Le nouvelliste, 9 août 2008, Week-end

LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIERES EDITION WEEK-END 9-10 AOUT 2008 Week-en WWW.CYBERPRESSE.CA ‘À îa découverte de nos artisans David Bourque taille sa place ES VIRGINIE Difficile d’oublier Chantal Fontaine E6 Cracovie, une ville authentique E15 ¦‘ïïf/ff //il • TT! -> \ PHOTO: KR.YSTINE BUISSON 9135 WEEK-EN E2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 Star Week - end L’acteur américain Morgan Freeman obtient son congé de l’hôpital Memphis, Tennessee (AP) — Victime d’un accident de voiture dimanche dans le Mississippi, Morgan Freeman a quitté jeudi l’hôpital du Tennessee où il était soigné.Kathy Stringer, porte-parole du Centre médical régional de Memphis, a annoncé sans plus de précisions que l’acteur américain âgé de 71 ans avait été autorisé à rentrer chez lui.Morgan Freeman s’est cassé un bras, un coude et s’est fait mal à une épaule dimanche à la suite d’une sortie de route du véhicule qu’il conduisait.Demaris Meyer, 48 ans, qui se trouvait à ses côtés dans la voiture, a également été blessée dans cet accident survenu dans le comté rural de Tallahatchie, dans le delta du Mississippi, sur l’autoroute 32, à quelques kilomètres de Charleston, non loin d’une maison que l’acteur possède dans la région.Peu avant l’annonce de son départ de l’hôpital, l’avocat de Morgan Freeman a déclaré que l’acteur et son épouse Myrna Colley-Lee, mariés depuis 24 ans, allaient divorcer.Bill Luckett, a confié au journal «Memphis Commercial-Appeal» que le lancement de la procédure était imminent.Il n’a pas voulu donner plus de détails.» Christina Applegate soignée pour un cancer du sein A SURVEILLER CE WEEK-END Los Angeles (AP) — Christina Applegate est sous traitement pour soigner un cancer du sein, diagnostiqué suffisamment tôt pour que l’actrice puisse en guérir totalement, selon son agent.La tumeur cancéreuse a été découverte suite à un examen par IRM demandé par son médecin, a indiqué Anne Van Iden dans un communiqué, précisant qu’il s’agissait d’une tumeur bénigne.L’actrice révélée par la série à succès Mariés, deux enfants, apparaîtra dans une émission spéciale Stand Up To Cancer qui sera diffusée sur les trois principaux réseaux télévisés ABC, CBS et NBC le 5 septembre.Elle a récemment été nommée pour un Emmy Award et un Golden Globe pour son rôle dans la série Samantha Who?, où elle campe une femme amnésique après son réveil d’un coma.Cette série qui a débuté à l’automne dernier aux Etats-Unis a marqué le retour au petit écran de Christina Applegate, depuis ses débuts sur la Fox en 1987 en adolescente effrontée dans Mariés, deux enfants.» 1 Nicola Ciccone Aujourd’hui, 21 h, au Festival des 5 sens de Sainte-Sophie-de-Lévrard 2 Patrick Groulx Demain, 21 h, au Festival des 5 sens de Sainte-Sophie-de-Lévrard 3 Les dimanches jazzés (Guillaume Marchand JazzHot) Aujourd’hui, 20 h, à l’église Sainte-Angèle 4 Boogie Wonder Band Aujourd’hui, 21 h 30, au Festival de la Solidarité de Saint-Narcisse 5 Concerts champêtres (Les oeuvres de Pierre Chatillon) Demain, 14 h, au parc des Chenaux LES CONNAISS’ARTS Quel est le vrai nom d'Alice Cooper?Selon la légende, quel Beatles serait mort dans un accident de voiture?RÉP.: Paul McCartney serait mort en 1966 et aurait été remplacé par un sosie •n.' îÀ (a découverte de nos artisans Tailler sa place PHOTO: KRYSTINE BUISSON Le concept de tables extérieures en bois est unique, selon David Bourque.C’est une couche d’époxy qui permet de protéger cette matière fragile.HH y ' -• ••• ! Peinture, sculpture, poterie, vitrail, dentelle.La région regorge de fabricants et d’artisans de toutes sortes.Passionnés et dévoués, ces gens bourrés de talents travaillent souvent dans l’ombre, à servir leur art et à le rendre toujours plus vivant.Cet été, Le Nouvelliste vous propose de découvrir quelques-uns de ces trésors cachés au quatre coins de la région.Etienne \~ï -J J.Morissette etienne.morissette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Célestin — Compliquée, la vie d’artisan.Surtout lorsqu’on débute dans le métier.Parlez-en à David Bourque, qui monte depuis quelques années son projet personnel de confection de meubles haut de gamme.Le jeune homme de 23 ans, natif de Saint-Célestin, a fini son cours d’ébénisterie il y a quelques années à Louiseville et a décidé de développer ses propres produits en créant La Trouvaille.Son créneau principal est la restauration de meubles anciens et la confection de meubles intérieurs avec des insertions de motifs.Là où il se démarque, c’est par la création de tables extérieures en bois qui résistent aux intempéries grâce à une couche d’époxy.La technique, qu’il continue à peaufiner dans ses temps libres, serait unique pour ce type de produit, selon lui.Le jeune artisan utilise surtout des bois recyclés et des retailles qu’il réussit à se procurer chez des gros producteurs.«C’est important pour moi d’utiliser ces produits-là, de leur redonner une nouvelle vie», raconte ce passionné du bois.Se bâtir un nom David Bourque compte vendre ses tables extérieures aux cafés, bars et restaurants qui ont des terrasses.«Présentement, il n’y a pas de tables en bois à l’extérieur», fait-il valoir.Il préfère attendre d’être certain de la qualité de son produit avant de le mettre sur le marché: «Ce que je veux présentement, c’est bâtir mon nom.Je ne peux pas me permettre de vendre des meubles dont je ne suis pas satisfait.» Pour l’instant, il compte donc développer davantage le marché des meubles intérieurs en attendant que sa technique soit parfaitement mise au point.«Il faut encore que je travaille sur l’époxy pour protéger les tables du soleil.Le danger présentement, c’est que la couche jaunisse après un certain temps», explique l’artisan.Lorsqu’il aura fignolé sa technique, il compte prêter quelques-unes de ses tables gratuitement à un café ou un bar pour les tester sur le terrain.Le but étant de gagner de la crédibilité dans le milieu.L’aide du Carrefour jeunesse emploi David Bourque a eu l’aide du Carrefour jeunesse-emploi de Mékinac alors qu’il habitait à Saint-Tite.Il a pu avoir un salaire durant une période de six mois pour se consacrer à son projet dans le cadre du programme Jeunes volontaires.Il en a profité pour créer deux modèles de démonstration pour montrer ce qu’il sait faire.C’est aussi grâce à leur aide qu’il a pu se payer une formation en soudure et en finition du métal.Pour bâtir les bases de tables, il a d’ailleurs dû faire appel à un spécialiste du fer forgé.«J’aurais pu prendre des bases de table préfaites pour que ça coûte moins cher mais je voulais vraiment créer un produit unique qui se démarque», explique-t-il.Un projet à long terme David continue de travailler à temps plein dans une compagnie spécialisée dans le travail du bois à Saint-Célestin.Il doit délaisser son projet durant l’été, la plus grosse saison en ébénisterie.C’est donc l’hiver prochain qu’il pourra reprendre sérieusement son travail personnel.«J’essaie de ne pas trop en parler à mon boss.Mon dernier employeur blâmait tout le temps mon projet à chaque fois que j’avais une baisse d’énergie», raconte-t-il.Pour l’instant, il se consacre donc à son travail et à quelques contrats qu’il reçoit.Il continue cependant à d’approcher les galeries, les designers et les magasins pour préparer le terrain.» À la une E3 Arts visuels E8 C’était hier E14 Cinéma E4-E5 Divertissements ElO-Ell Livres E7 Mégagrille E12 Stars Week-end E2 Télévision E6 Tourisme E15-E16 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 A LA UNE iwiwf * î'tf'vJtV* *v.> * • w ' .» v-f ¦frf *j JULIE DESSUREAULT La Trifluvienne cTorigine fait partie de l’Orchestre philharmonique de Malaisie depuis 2003 PHOTO: KRYSTINE BUISSON Dans le cadre de son travail avec l'Orchestre philharmonique de Malaisie, Julie Dessureault a eu l'occasion de visiter plusieurs pays avoisinants.Découvrir des contrées lointaines Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières En plus de lui donner son premier emploi comme musicienne professionnelle, la Malaisie a permis à Julie Dessureault de visiter plusieurs pays avoisinant cette contrée éloignée.Profitant d’environ quatre mois de vacances par année, la musicienne a donc eu l’occasion de faire plusieurs voyages.Elle a entre autres visité le Vietnam, le Cambodge, la Thaïlande, l’Indonésie et Plie de Bornéo.Elle a partagé certains de ces périples avec ses parents, qui sont allés la visiter à trois reprises depuis son arrivée.Elle a eu l’occasion aussi de découvrir les attraits de son pays d’adoption.«Les gens sont vraiment accueillants et souriants.Il y a beaucoup de couleurs et il fait très chaud.Si je quitte, le petit côté vacances me manquera.Tu peux prendre le temps de vivre», mentionne-t-elle.En plus des voyages qu’elle a faits par elle-même, son travail l’a amenée à découvrir d’autres coins de la planète dans le cadre de tournées.«Nous faisons presque une tournée par année.On est allé en Australie, en Chine, à Taiwan et nous allons en faire une autre en septembre 2009», raconte-t-elle.* Lv Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Lorsqu’elle a décidé de joindre l’Orchestre philharmonique de Malaisie en 2003, la violoncelliste trifluvienne Julie Dessureault n’avait aucune idée qu’elle en ferait encore partie en 2008.De passage à Trois-Rivières au cours des dernières semaines pour visiter ses parents et amis, la musicienne de 29 ans avoue qu’elle n’a pas accepté l’offre des dirigeants de cet orchestre dans l’optique de faire sa vie dans cette contrée lointaine.Après un séjour de deux ans en Autriche pour parfaire son art en compagnie du grand maître Dankwart Gahl, elle s’est mise à la recherche d’un premier emploi dans le très compétitif monde des musiciens professionnels.«Je connaissais une fille qui était déjà en Malaisie et qui m’a dit qu’il y avait un emploi dans la section de violoncelles de disponible.Comme j’étais en Europe, je ne pouvais pas me rendre à la tournée d’auditions qui se déroulait en Amérique.J’ai donc envoyé une vidéo et j’ai appris que j’étais choisie environ trois semaines plus tard.Dans ma tête, c’était juste une aventure.Je prévoyais y rester environ trois ans», a-t-elle raconté au Nouvelliste.Après une période d’adapta- tion aux mœurs et coutumes du pays, notamment en ce qui a trait au climat et au rythme de vie qui est beaucoup plus lent qu’en Occident, la jeune fille se sent maintenant chez elle.Elle avoue d’ailleurs qu’elle a maintenant beaucoup de difficulté avec le froid lorsqu’elle revient au Québec pendant la saison hivernale.«Je m’y suis habituée.Disons que je réagis moins lorsque je prends un taxi et que l’on me demande mon histoire», a-t-elle mentionné.Du côté musical, la jeune femme ne regrette aucunement son choix.Fondé en 1998 en même temps que l’inauguration des fameuses tours Petronas, une des principales attractions de Kuala Lumpur, l’Orchestre philharmonique de Malaisie est composé de musiciens de nationalités diverses, dont une quinzaine de Canadiens, et possédant des bagages artistiques différents.La violoncelliste qui a grandi dans le secteur Saint-Louis-de-France a donc dû adapter sa façon de jouer à celle de ses collègues violoncellistes, ce qui lui a permis de devenir une meilleure interprète.«Juste dans la section des violoncelles, il y a quatre nationalités différentes.Nous avons tous notre façon de jouer.Au début, c’était difficile car je commençais à jouer professionnellement et ce n’était pas du tout comme on m’avait enseigné au Conservatoire.Si j’avais joué au Québec, ça aurait été plus facile de m’adapter.Mais j’ai beaucoup appris à côtoyer des musiciens d’autres nationalités», a-t-elle confié.Mis à part les différences entre les façons de jouer de chacun des musiciens, le répertoire qu’interprète l’orchestre malaysien en concert ressemble beaucoup à celui des grands orchestres occidentaux.PHOTO: KRYSTINE BUISSON Julie Dessureault fait partie de l'Orchestre philharmonique de Malaisie depuis 2003 et ne regrette aucunement son choix.«Mais nous n’avons pas le droit de jouer de la musique sacrée.On ne peut pas faire de messes ou des requiems.Le répertoire est un petit peu contrôlé.Ça me manque un peu car j’adorais jouer certains requiems.On joue «Dans ma tête, c’était juste une aventure.Je prévoyais y rester environ trois ans.» aussi des trucs malaysiens.À part de ça, c’est comme ici.On a fait la neuvième symphonie de Beethoven lors de notre dernier concert avec une chorale», a-t-elle précisé.Barrière de la langue Comme ils sont originaires d’un peu partout sur la planète, les musiciens de l’orchestre parlent l’anglais lors des répétitions.Désireuse de s’intégrer le plus possible, la Québécoise tenait à apprendre la langue du pays: le malais.«Je me suis fait des amis malaysiens et il arrive souvent que je discute avec eux.J’ai aussi suivi des cours dans une école de langues lors de mon arrivée.Il y a cependant plusieurs musiciens qui ne la parlent pas.C’est une langue amusante qui ne ressemble à rien», a-t-elle ajouté.Même si elle est très heureuse là-bas, est-ce que la Trifluvienne d’origine compte revenir au pays bientôt?«Je viens juste de signer un nouveau contrat jusqu’en 2010.Puis après, ça va dépendre des auditions auxquelles je pourrais participer.Mais j’aurais de la difficulté à ne plus vivre comme si j’étais toujours un peu en vacances», a-t-elle laissé tomber.* Sur les ailes de son violoncelle E4 CINÉMA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 ANANAS EXPRESS Roules-en donc un! Aleksi K.Lepage Collaboration spéciale Les oenophiles savent qu’il existe, entre la piquette et le grand cm, un monde de nuances et de subtilités, tout comme les amateurs de marijuana sont à même d’apprécier le «vrai bon stock».Dale et Saul, les héros hallucinés de cet euphorique Ananas Express, connaissent le «drôle de tabac» et ne fument pas de la petite feuille.C’est en découvrant les vertus et mérites d’une variété inédite de cannabis particulièrement puissante (le bien nommé Ananas Express, produit d’une extrême rareté) qu’ils s’emmêleront bien malgré eux dans une sombre affaire de trafic et de règlement de comptes.Témoin paniqué d’un meurtre impliquant un magnat de la drogue et une policière, Dale (Steh Rogen) trouve refuge chez son nouveau dealer, Saul (James Franco).Les deux losers, abrutis, gelés comme des balles et pourchassés parce qu’ils «en savent trop», élaboreront mille plans de fuite foireux avant de se trouver au coeur d’une véritable guerre des gangs lors d’un final explosif et sanglant qui renvoie Léthal Weapon au monde merveilleux de Disney.Etonnamment agressif pour une «modeste comédie», Ananas U Une expérience sensorielle unique dans une salle de cinéma ultra moderne comptant 40 places Visitez le site: www.moving-box-cinema.com pour l'horaire des films à l'affiche.2, rue des Ormeaux 010 070 Trois-Rivières Ol“ 010" PHOTO FOURNIE PAR COLUMBIA PICTURES Seth Rogen et James Franco, deux losers pourchassés parce qu’ils en savent trop sur un meurtre.Express joue timidement dans les plates-bandes (ou les plants de pot) de Quentin Tarantino: milieu interlope, gangsters à la dégaine cool, excès inattendus de violence, dialogues en queue de poisson, culte du fusil et des narcotiques, etc.Mais ce serait évidemment faire trop d’honneur à cette farce que de la comparer à Reservoir Dogs ou Pulp Fiction, Ananas Express étant plutôt une version dopée et revue au goût du jour des films de Cheech&Chong, avec une taffe de Scarface.Ni parodie ni pastiche, cette suite de situations absurdes où les choses ne tardent jamais à dégénérer et où le mauvais goût est fidèle au rendez-vous, tente par tous les moyens de se tailler, vite fait, une jolie place au rayon des films cultes.Faudra voir, rien n’est jamais sûr.Mais, sans être d’une étonnante singularité - les comédies vulgaires, amorales et débilitantes n’étant pas en voie de disparition - Ananas Express a tout de même quelques réjouissants mérites, le premier étant l’emploi heureux d’acteurs qui ne sont pas (encore) des têtes d’affiche, ce qui nous change un peu des Will Ferrell, Adam Sandler et autres Michael Myers.De plus, le réalisateur David Gordon Green et ses scénaristes, bien supervisés par le producteur Judd Apatow (The 40 Year Old Virgin) ont ajouté, par des scènes d’action vraiment dures et viriles, un peu de muscle à ce qui aurait pu n’être qu’une fade niaiserie.Il est évidemment conseillé aux habitués de «la cigarette qui fait rire» de se présenter en salle dans un état second, voire tierce, afin d’apprécier pleinement le (bad?) trip.» PINEAPPLE EXPRESS (v.f.Ananas Express) Comédie de David Gordon Green.Avec Seth Rogen, James Franco, Danny T.McBride.111 minutes Deux abrutis, grands amateurs d’herbes illicites, sont plongés au coeur d’un règlement de comptes opposant des trafiquants rivaux.Comédie narcotique franchement débile, étonnamment musclée.?Brendan Fraser Jet Li moMi e WWW.THEDARKKNIGHT.COM Pour connaitie les horaiies à l'échelle nationale et pou1 en savoir plus sur Le Chevaier Noir, rendez-vous sur www.thedartdmlghtinavie.ca TROÎS^RIVIERES SHAW1NIGAN CAP DEMADELDNE UHJISEVIL1E LE FILM NO.1 AU QJJÉBEC! \Slsss» (Version mnfdse de n Tomb of the Dræ A KJAFFËCHE! Veuillez consulter le guide horaire des cinémas ou visitez le www.warnerbroscanada.com LES TROIS P’TITS COCHONS La critique sourit, le public hésite Collaboration spéciale Quoi qu’il advienne dans les jours qui viennent de la carrière en salle des Sp’tits cochons, sorti mercredi en France avec un démarrage «moyen», le film de Patrick Huard aura produit un petit événement quasiment historique: une critique plutôt louangeuse de Libération, phénomène rarissime s’agissant d’une comédie de moeurs et d’un film grand public.Cerise sur le gâteau: l’hebdomadaire culturel Télérama, a priori peu indulgent pour ce genre de divertissement, est encore plus flatteur.Et la radio publique de France-Inter va dans le même sens.Même si les Inrockuptibles (hebdo) et Le Monde sont franchement négatifs, on peut dire que les médias «de qualité» font un accueil sympathique ou enthou- siaste à cette «grivoiserie québécoise» comme a titré le Journal du dimanche.Sur le panel de sept critiques recensées chaque semaine dans le Nouvel Observateur d’aujourd’hui, le film obtient un 3 (Figaro), un 2 (le Point), trois 1 (Télérama, Marianne, Nouvel Obs), et deux zéros (Inrocks et L’Express).Pour une comédie à vocation grand public, un genre jamais porté aux nues par la critique, c’est un résultat fort honorable.Première surprise, Libé, qui clame: «Une comédie québécoise grinçante qui repose sur une bonne interprétation.» Le très sérieux Télérama parle d’une «arborescence de flash back hilarants» et conclut: «L’accent et la liberté de ton du Déclin rencontrent l’humour de Friends en plus cochon.»» Veuillez consulter le guide horaire des cinémas ou visitez le www.warnerbroscanada.com A U AFFICHE! E5 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 9-10 AOÛT 2008 CINÉMA TOURNAGE / DE PÈRE EN FLIC Un père, un fils, deux flics L'un est une star de la police, l’autre est un maladroit dans l'âme.Ils sont père, fils, et partenaires.Leurs personnages s'accrochent et se déchirent, mais finiront peut-être par se rabibocher.Dans la nouvelle comédie d’Émile Gaudreault, De père en flic, Michel Côté et Louis-José Houde interprètent un duo mal assorti.Anabelle Nicoud La Presse Invités sur le plateau de tournage du film De père en flic, les médias ont pu assister à une prise de bec entre les personnages de Michel Côté et Louis-José Houde.Le père vole dans les plumes de son flic de fils, accusé d’avoir fait foirer une PHOTO: LA PRESSE Outre Michel Côté et Louis-José Houde, on peut également voir Sébastien Huberdeau, Caroline Dhavernas, Rémy Girard, Patrick Drolet, Jean-Michel Anctil et Normand d’Amour dans le film d’action De père en flic.Ananas express ?Comédie.Unique témoin d’un meurtre commis par un trafiquant de drogue et une policière corrompue, le huissier Dale Denton se rend en panique chez Saul Silver, son revendeur habituel.Dans sa fuite, Dale avait laissé tomber sur les lieux du crime un joint contenant une variété très rare de marijuana et craint que la piste ne remonte jusqu’à son fournisseur.Trop tard, les tueurs à la solde des trafiquants ont déjà pris en chasse le vendeur et son client.Bienvenue chez les Chtis ?Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence.Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible.Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur.Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.Le chevalier noir irkirk Action.Avec l’aide du Lieutenant Jim Godron et le procureur Harvey Dent, Batman fait la vie dure au crime.jusqu’à l’arrivée d’un criminel notoire nommé Joker qui amère un nouveau règne de chaos sur Gotham City.Pour stopper cette nouvelle menace, le pire ennemi de Batman à ce jour, il devra utiliser tous les gadget et toutes les armes de haute technologie dont il dispose.Chimpanzés de l’espace irk temps pour son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont elle pense que l’un d’eux est son père.La momie : La tombe de l’Empereur Dragon kki Aventures.Flanqué de son fils Alex, l’explorateur Rick O’Connell pénètre dans le tombeau du premier empereur chinois, qui repose depuis deux mille ans dans un état léthargique, frappé par la malédiction d’une sorcière.Par inadvertance, l’aventurier réveille le puissant monarque, lequel s’empresse de libérer ses milliers de soldats, emprisonnés dans la terre cuite depuis des siècles, pour les mener vers de nouvelles conquêtes.Quatre filles et un jeans 2 n.d.Comédie.Durant l’été précédent leur entrée à l’université, quatre jeunes filles dont la longue amitié a jadis été scellée par l’achat en commun d’une paire de jeans, vivent, chacune de leur côté, différents expériences qui les mèneront vers l’âge adulte.Tonnerre sous les tropiques n.d.Comédie.Cinq comédiens partis pour tourner un film de guerre se retrouvent dans un camp d’entraînement militaire pour suivre une préparation au combat en plein conflit.Film d’animation.Ham, un jeune chimpanzé de cirque Rebel est choisi pour participer à un programme spatiale hors du commun afin de découvrir une vie extraterrestre au delà des étoiles.Il rejoint une équipe de chimpanzés de l’espace pour subir un entraînement digne des plus grands.Le challenge est maintenant pour les scientifiques en charge de cette mission de former cette équipe de bras cassés en priant pour que l’étoffe des héros ne se transforme pas en étoffe des zéros ! Cruising Bar 2 ?Un été sans point ni coup sûr ictck Chronique.Montréal, été 1969.Alors que les Expos font leurs débuts à Montréal, le jeune Martin, maniaque de baseball, rêve de joindre un jour les rangs de cette prestigieuse équipe.Sa déception est grande lorsque lui et ses amis sont recalés par Turcotte, l’entraîneur des Aristocrates, la formation de sa paroisse.Charles, son père, décide alors de former une équipe avec les laissés-pour-compte et de les «coacher» lui-même, malgré le fait qu’il ne connaît rien à ce sport.Comédie.On retrouve les quatre protagonistes du film original vingt ans plus tard.Une fois de plus, ils sont amenés à reprendre contact avec le périlleux monde de la drague.Demi-frères kki Deux hommes célibataires vivent toujours chez leurs parents respectifs.Lorsque le père de l’un tombe amoureux de la mère de l’autre et se marient, ils se retrouvent beaux frères et doivent vivre sous le même toit.Hancock kkk Action.Un super-héros torturé tente de se relancer dans le quartier new-yorkais de Brooklyn.Il entame une histoire d’amour avec une femme au foyer en même temps qu’il se lie d’amitié avec un étrange garçonnet.Sa nouvelle vie va provoquer le chaos dans la ville.Voyage au centre de la Terre kk Science-fiction.Personne ne croit plus le professeur Trevor Anderson lorsqu’il affirme être sur le point de faire une extraordinaire découverte.Pourtant, au cours d’une expédition en Islande, Trevor et son neveu, le jeune Sean, sous la conduite de leur guide islandaise Hannah, vont se retrouver plongés dans l’inconnu.WALL-E ?Animation.On est dans le futur.Les humains ont quitté la Terre mais ont oublié de mettre les derniers robots hors fonction.WALL-E découvre un nouveau sens à sa vie quand il rencontre un robot de recherche, du nom de EVE.Ce dernier découvre que WALL-E détient, malgré lui, la clé du salut de la planète.Mamma mia kki Comédie musicale.C’est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l’aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé de Sophie, Sky.Juste à X-Files: je veux y croire kk Six ans après que le FBI eut démantelé leur service consacré aux phénomènes paranormaux, les agents Mulder et Scully font à nouveau équipe pour enquêter sur une série de phénomènes étranges survenus en région.opération de police délicate.Après la prise, Michel Côté se campe devant les journalistes, encore habillé d’un épais gilet pare-balles.De Jacques, son personnage, il dit: «C’est un père impatient de voir qu’un fils ne performe pas à la hauteur de ses exigences.Il est très dur avec son fils, c’est une star de la police.» C’est le réalisateur et scénariste Émile Gaudreault qui, après Surviving my Mother, a eu l’idée de travailler sur un duo père-fils.«Je voulais travailler sur les rapports père-fils, et, lors de brainstorming, c’est devenu une comédie policière», explique-t-il.Ian Lauzon co-signe le scénario du film, qui dépasse donc le cadre familial avec une intrigue pour l’instant gardée top-secret.Ce que l’on sait en revanche, c’est que les personnages du père et du fils ont été taillés sur mesure pour Michel Côté et l’humoriste Louis-José Houde dont c’est le premier rôle au cinéma.«C’est une comédie, alors il y a quelque chose de naturel à prendre Louis-José Houde», croit Émile Gaudreault.L’humoriste, de son côté, se montre sensible aux attentions du scénariste et réalisateur: «Le rôle a été écrit pour moi.Ça se met en bouche assez bien», dit-il.LA MOMIE: LA TOMBE DE L’EMPEREUR DRAGON (GDJE) Tous les jours : 12h55 - 15h15 - 18h55 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 4 FILLES ET 1 JEANS 2 (G) Tous les jours : 12h55 - 15h20 - 18h55 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h45 VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (G) Tous les jours : 13h00 (sauf Ven.) - 15h00 - 19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 TONNERRE SOUS LES TROPIQUES (13+V) Mercredi et Jeudi: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h15 LE CHEVALIER NOIR (13+V) Tous les jours : 12h35 - 15h30 - 18h40 - 21h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 0h20 ANANAS EXPRESS (13+V+LV) Mercredi et Jeudi: 13h00 - 15h20 - 19h00 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 UN ÉTÉ SANS POINTS NI COUPS SÛR (G) Tous les jours : 12h50 - 15h05 - 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 DEMI-FRÈRES ( Vendredi à Mardi : 12h55 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 BIENVENUE CHEZ LES CHTIS (G) Vendredi à Mardi : 15h05 - 18h55 CRUISING BAR 2 (13+) Tous les jours : 12h50 - 15h00 - 17h05 - 19h10 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 Passer l’été sur un plateau de tournage modifie le rythme naturel de l’humoriste.«C’est une adaptation physique, dans mon cas, je ne suis pas habitué à me lever le matin à 4 h 30! Ça a été difficile, physiquement, les trois et quatre premiers jours», confesse-t-il.Le débit (haute-vitesse) de Louis-José Houde n’a toutefois pas été perturbé par le film, mais il prend volontiers conseil auprès de Michel Côté.«Michel fait de la scène, du cinéma.Moi, je veux trouver le milieu entre la scène et le cinéma: je ne veux pas jouer trop gros, parce que j’ai un peu tendance à jouer pour le deuxième balcon», plaisante-t-il.Autour du noyau père-fils, gravitent d’autres policiers, des avocats et des criminels.Sébastien Huberdeau, Caroline Dhavernas, Rémy Girard, Patrick Drolet, Jean-Michel Anctil et Normand d’Amour font également partie de la distribution d’un film qui compte, dit-on, «12 premiers rôles».Le réalisateur n’a que de bons mots pour l’une des rares comédiennes que compte la distribu- tion, Caroline Dhavernas, qu’il avait dirigée dans Surviving my Mother.«Quand tu travailles avec elle une fois, tu la veux dans tous tes films», dit-il.Pour elle, Gaudreault a étoffé le personnage de Geneviève, l’ex-petite amie de Marc.Émile Gaudreault écrit d’ailleurs pour Caroline Dhavernas un rôle dans son prochain film.Une nouvelle collaboration ne serait pas pour déplaire à l’actrice.«C’est facile de travailler ensemble.On se connaît, la confiance est là», affirme-t-elle.Dans les habits d’une policière, elle développe de nouvelles compétences.«J’apprends à tirer», dit-elle- dans un milieu où «la testostérone coule à flots».Denise Robert, la productrice, plaisante, elle aussi, sur un film a priori très masculin, mais qui est susceptible d’attirer aussi ces dames.«Il y a de quoi pour tout le monde», dit-elle.Le film est doté d’un budget compris entre «6,7 et 7 millions».«Pour un film d’action, c’est très peu, mais par rapport au Québec, on est content.Avoir 12 premiers rôles, c’est énorme», dit-elle.* GRAND SUCCÈ: 'RANÇAIS DE TOUS LES TEMPS! NY BOON Bienvenue chez les ch#tis UN FILM DE DANY BOON www.cinoche.com/bienvenuechezleschtis LINK COLUMBIAN PICTURE^ VgfîhççStxme «Vous aurez un gros sourire niais qui va persister pendant des jours.» -PETER TRAVERS ROGEN FRANCO ANANASi version française de PINEAPPLE EXPRESS RoulezSurLexpress.ca m PRESENTEMENT A LAFFICHE! « LE FEEL GOOD MOVIE DE L'ÉTÉ.» BRUNO LAPOINTE, JOURNAL DE MONTRÉAL « TENDRE, DRÔLE ET BEAU.RÉUSSI.» STEVE BERGERON, LA TRIBUNE Patrice RabitaiUe Pier-Luc Funk Jacinthe Laguë Roy Dupuis *UK ÉTÉ SANS point» '-“¦s ni coup SUR* Réalisé par Francis Leclerc Produit par Barbara Shrier Écrit par Marc Robitaille www.unBtBsanspointmcoupsur.cam À L’AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS OU VISITEZ SONYPICTURESRELEASING.CA & PRESENTEMENT A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS TÉLÉVISION E6 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 VIRGINIE Difficile d’oublier Chantal Fontaine Nathaëlle Morissette La Presse Montréal — Alors que l’auteu-re et productrice de l’émission, Fabienne Larouche, tente de tourner la page sur la saga «Chantal Fontaine», les téléspectateurs pour leur part semblent avoir du mal à oublier Virginie Boivin, la professeure qui les a tenus en haleine pendant des années.Selon les informations obtenues par La Presse, plusieurs d’entre eux ont eu beaucoup de difficultés à s’habituer à Virginie Charest, personnage entré en scène lors de la dernière saison.Certains ont même appelé à la SRC pour se plaindre.Rappelons que le départ de Chantal Fontaine a soulevé bien ** CONGRES ‘ * MONDIAL * ACADIEN 2000 Péninsule acadienne Célébrations de l’Acadie et du Nouveau-Brunswick au 400e de Québec Au cœur de la ville, des manifestations artistiques et culturelles hautes en couleurs.Joignez-vous à nous ! Vendredi 15 août2008 10 h à 16 h : LA JOURNÉE NOUVEAU-BRUNSWICK Francodôme - Parc de l'Esplanade 18 h : GRAND TINTAMARRE - Défilé Du parc de l’Esplanade à l’Espace 400* Venez célébrer la Fête nationale de l’Acadie et rendre hommage à cette ville qui a 400 ans.Grosses têtes, personnages géants, costumes colorés.Sortez vos chaudrons, vos casseroles et tout ce qui vous permettra de faire du bruit! 19 h : Animation dans l’Espace 400" 21 h - 22 h 30 : GRAND SPECTACLE « La belle rencontre Acadie Québec.tant d’histoires à raconter » Agora de Québec Avec Ode à l’Acadie, Suroît, Radio Radio, Jean-François Breau, Annie Blanchard, Danny Boudreau, Roland Gauvin, Laurence Jalbert, Pascal Lejeune, Monique Poirier et Michel Rivard.Spectacle diffusé à Radio-Canada et ARTV Billets gratuits disponibles au Parc de l'Esplanade (Francodôme).16 et 17 août Journées d'activités de la Coalition des organisations acadiennes du Québec Info : www.cma2009.ca / www.snacadie.org MONDIAL !§H BrumwKk Canada SNA # CANADA .fTTii!?# MUSIQUE SAaSE acadienorg V.M : ' PHOTO: LA PRESSE Conférence de presse sur le plateau de l’émission Virginie, édition 2007-2008, écrite par Fabienne Larouche.Elle était entourée de Chantal Fontaine (à droite) et de l’autre Virginie (à gauche), Stéphanie Crête-Blais.des vagues l’an dernier.La comédienne avait profité de son passage à l’émission Tout le monde en parle, animée par Guy A.Lepage, pour vider son sac.Celle-ci a notamment raconté qu’elle avait tourné sa dernière scène sans le savoir.Les textes qu’ont lui a fait parvenir par la suite ne contenaient aucun dialogue mais seulement des apparitions en photo.A ce moment-là, Fabienne Larouche, qui était visiblement sous le choc, avait répliqué que Chantal Fontaine était la comédienne la mieux payée au Québec en révélant qu’elle avait gagné 250 000 $ au cours de la saison de 2007-2008 pour avoir joué dans 60 épisodes sur 120.L’histoire a fait couler beaucoup d’encre dans les jours qui ont suivi ces déclarations.Cas isolés Par ailleurs, Radio-Canada affirme que les appels d’insatisfaction envers le personnage de Virginie Charest ne sont que des «cas isolés».«Virginie Boivin a été là pendant 12 ans, alors c’est sûr que la notoriété d’un nouveau personnage prend du temps à s’imposer», souligne le porte-parole de la SRC, Marc Pichette.Je peux dire que la nouvelle Virginie s’est imposée d’une brillante façon.Les chiffres se maintiennent, assure-t-il.Il y a une appréciation de la nouvelle Virginie.» Même son de cloche, du côté de Fabienne Larouche, qui admet que l’idée de mettre en scène une nouvelle Virginie était un pari risqué au départ.«Je n’ai jamais vu un personnage s’installer aussi rapidement, assure-t-elle.Le monde l’aime.» Pour la saison 2006-2007, Virginie a attiré en moyenne 810 000 téléspectateurs.En 2007-2008, moment où le nouveau personnage a fait son apparition, les cotes d’écoutes ont diminué à 74 5000 spectateurs.À la SRC, Marc Pichette a tenu à souligner qu’à l’automne 2007, le téléroman était en compétition directe avec l’émission de téléréalité Occupation double, diffusée à TVA.Jointe à son domicile, Chantal Fontaine n’a pas voulu commenter.«Pour moi, c’est une page qui est tournée, a-t-elle dit.Tout le monde a son chemin à faire.» Vide tournage de Virginie s’amorçait pour la première fois sans la présence de l’ancien personnage central.Certains comédiens qui ont joué à ses côtés pendant plusieurs années n’ont pas caché que l’absence de l’interprète de Virginie Boivin créait un vide.«On n’a plus de capitaine, a laissé tombé Fabien Dupuis, qui incarne Hugo, lors d’un point de presse en début de semaine pour annoncer le tournage de la 13e saison du téléroman.Surtout l’an passé- la comédienne était présente dans beaucoup moins d’épisodes- il a fallu se restructurer.On était vraiment dérouté, poursuit-il.Chantal savait toujours ses textes, elle savait nos textes.Maintenant, on ne se fait plus réconforter par elle.»* Et cette semaine, le début du D’UN CANAL À L’AUTRE À TVA: en dix épisodes.André Ducharme anime Humour PQ, une autopsie de l’humour et des humoristes sous toutes les facettes, dès ce dimanche, 22 h 30.À TÉLÉ-QUÉBEC: kBelleetBum, Normand Brathwaite reçoit sa fille Elizabeth Blouin-Brathwaite, Johanne Blouin, Francis Reddy, Martin Léon, Kellylee Evans, chanteuse de jazz à découvrir, et 3 gars su’l sofa, ce dimanche, 21 h.Le vendredi 15 août, Josée di Stasio redécouvre Montréal guidée par Louise Latraverse qui n’a pas son pareil pour dénicher des épiceries ethniques qui regorgent de produits très alléchants, à 20 h.À TV5: Venise secrète, c’est deux heures d’images fabuleuses qui nous entraînent dans les coins les moins fréquentés d’une des villes les plus visitées au monde.A chaque image, on a l’impression de feuilleter un livre d’histoire, le lundi 11 août, 20 h.Puis, le vendredi 15 août, 20 h, Faut pas rêver achève, à Milan, à Rome, à Naples, ce spectaculaire tour d’Italie.A RDI: il arrive que ceux qui ont déjoué la loi acceptent de se retrouver en prison comme le juste retour des choses sauf qu’à l’extérieur, les conjointes et la famille qui doivent se réorganiser en l’absence du détenu, s’occuper de tout, endosser les problèmes financiers, sont, en quelque sorte, pénalisés eux aussi.Puis quand l’absent revient au bercail, il se retrouve auprès d’enfants qui ne le connaissent peu ou pas, ce qui représente un autre aspect difficile.Papa est en prison, le jeudi 14 août, 20h.À ARTV: on privilégie la musique ce samedi, à 20h, avec Céline au Stade de France, spectacle présenté en 1999 devant 90 000 spectateurs, suivi, à 22 h, de Rock en Seine où Bjôvrk, Les Rita Mitsouko, Arcade Fire, Emile Simon et plusieurs autres se retrouvent dans le parc de Saint-Cloud à l’occasion de la 5e édition de ce festival.* r Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 7 h 50 La messe quotidienne en direct suivie, à 8 h 45, du chapelet Communiqués Communiqués jm 12 h L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel 12 h 30 Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ 13 h Chemin des découvertes Auto test Brico-récup Meublez vos passions Chanson via country Auto test Brico-récup tayiIaM 13 h 30 L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel pM 14 h 14 à 16 h La Neuvaine (reprise de dimanche soir) 14 à 16 h La Neuvaine (reprise de lundi soir) 14 à 16 h La Neuvaine (reprise de mardi soir) 14 à 16 h La Neuvaine (reprise de mercredi soir) 14 à 16 h La Neuvaine (reprise de jeudi soir) 14 à 16 h La Neuvaine (reprise de vendredi soir) 14 à 16 h La Neuvaine (reprise de samedi soir) BB(] 18 h L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel 18 h 30 Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Dans les décors enchanteurs de l'île 19 h L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel Saint-Quentin, Catherine Brisson vous 19 h 30 La neuvaine de Notre-Dame-du-Cap La neuvaine de Notre-Dame-du-Cap La neuvaine de Notre-Dame-du-Cap La neuvaine de Notre-Dame-du-Cap La neuvaine de Notre-Dame-du-Cap La neuvaine de Notre-Dame-du-Cap La neuvaine de Notre-Dame-du-Cap fera découvrir, en même temps qu'à ses invités de la semaine, Stéphane Bellavance et Louis-David Morasse, de délicieuses recettes élaborées à partir de produits du terroir.20 h 20 h 30 21 h 21 h 30 L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel L'été tel quel Cabaret Zaricot L'été tel quel Cabaret Zaricot 22 h Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ Tam-tam BBQ 22 h 30 Chanson via country Chemin des découvertes Meublez vos passions Chemin des découvertes Chanson via country Chanson via country L'été tel quel /A/LUOtLU i Information : 819 693-8353 Télécopieur : 819 379-2232 Courriel: mauricie.tvcogeco@cogeco.com Pour vous abonner: 819 693-5151 f -, LIVRES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 E7 QUELQUES SUGGESTIONS DE LECTURE Didier Fessou Le Soleil Sibyllines, un parcours pluriel STÉPHANE LÉPINE LES 400 COUPS, 152 PAGES Fondée il y a 10 ans par Brigitte Haentjens, la compagnie théâtrale montréalaise Sibyllines n’a cessé de surprendre tant par son audace que par sa modernité et la qualité de ses représentations.Pour souligner cet anniversaire, les 400 coups ont publié ce livre dont ils avaient confié la responsabilité rédactionnelle à Stéphane L é p i n e , sorte d’homme-orchestre qui est tout à la fois réalisateur, animateur de radio, directeur artistique du Studio littéraire, rédacteur en chef de programme au Théâtre du Nouveau Monde, rédacteur au Festival TransAmériques, chargé d’enseignement à l’Université de Montréal, journaliste spécialisé et consultant pour le Centre culturel canadien à Paris, le Théâtre d’Aujourd’hui, le Festival international de littérature et le Centre des auteurs dramatiques.Parallèlement à tout ça, il poursuit des études et fait de la recherche à Dresde, en Allemagne.Dans ce luxueux document où comédiens et proches collaborateurs témoignent, ce sont les photographies (souvent spectaculaires) qui retiennent d’abord l’attention.Venez donc passer quelques jours chez nous GHISLAINE OTTENHEIMER ALBIN MICHEL, 176 PAGES */ UN PARCOURS PLURIEL Sibyllines «/ UN PARCOURS PLURIEL Un livre plaisant à lire.L’auteure, une journaliste parisienne genre gogauche lavande, cherche une maison à la campagne où elle pourrait recevoir parents et amis en toute simplicité.Elle trouve la maison idéale à Chamonix.C’est une vieille ferme alpine.Parents et amis s’invitent alors en toute liberté.Elle raconte et c’est savoureux : il faut aller les chercher à la gare, les occuper, les nourrir, les Ghislaine OTTENHEIMER Venez donc passer quelque équiper, organiser leurs loisirs, s’adapter à leur rythme.Et le rêve tourne parfois au cauchemar! De belles pages sur la montagne et une réflexion inspirante sur la nécessité de posséder un endroit bien à soi pour se mettre à l’abri du monde, pour durer, vivre et se préparer à mourir.Des garçons qui tremblent STÉPHANE HOFFMANN ALBIN MICHEL, 224 PAGES Un roman d’été.Au propre comme au figuré.Le sujet est mince et banal, mais superbement écrit: l’habituelle relation d’un jeune homme pauvre et d’une jeune fille riche sur l’air de «je t’aime, moi non plus».En août, sur la plage de La Baule, ça passe.Mais septembre venu, dans la bonne ville de Nantes, ça passe moins bien.Il a ses exigences, elle a ses caprices.De guerre lasse, poulie punir, elle décide de se marier avec un mirliflore et lui demande d’être son témoin à l’église.Mais elle n’osera pas aller jusqu’au bout.L’intérêt de ce livre?Les commentaires de l’auteur sur les blocages de la société française.Des commentaires d’une férocité extrême! La Dame à la lampe GILBERT SINOUÉ CALMANN-LÉVY, 286 PAGES HOFFI Desgaiwus (|iii trciulilent Gilbert Sinoué est un auteur digne de considération et il a toujours des choses intéressantes à raconter.Dans ce livre, il cède la parole à un Américain, Jonathan Brink, qui enquête sur les grands moments de la vie de Florence Nightingale.Née dans une richissime famille anglaise au début du XIXe siècle, cette femme était une excentrique.Mais une excentrique au grand coeur qui a inventé le métier d’infirmière au moment de la guerre de Crimée.Ce livre fait ressortir le caractère infiniment complexe de cette femme : excessive, tourmentée, mystique, exaltée.Elle usait jusqu’à la corde ses collaborateurs, tous des bénévoles, et affirmait le plus sérieusement du monde que Dieu lui parlait.Gilbert Sinoué La Dame à la lampe une sic de Florence Nightingale f ' W* Les mots pour traverser les âges de la vie VALÉRIE DUPUY MILAN, 96 PAGES «Quarante ans est un âge terrible, car c’est l’âge où nous devenons ce que nous sommes.» C’est Charles Péguy qui a dit ça.Dans ce petit livre, 80 citations, pensées, maximes pour nous aider à franchir les étapes de la vie.C’est très bien fait et c’est très apaisant.Dans cette collection intitulée «Carré Philo», vous trouverez d’autres titres.Pour accompagner le deuil, partir en voyage, combattre le racisme, dire l’amour ou apprivoiser la philosophie.Tous conçus de la même manière : 80 citations présentées sous forme de calligrammes.Calli quoi?Court texte composé typographiquement de manière à former un dessin, dixit le Grand Robert.Rappelez-vous Apollinaire et ses Calligrammes.* TOP LIVRES 1 Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites Marc Lévy Éditions Robert Laffont 2 Millénium Tome 1,2 et 3 Stieg Larsson Éditions Actes Sud 3 Boîtes à lunch santé Geneviève 0’Gleman Éditions de la Semaine 4 Le Petit Larousse illustré 2009 Collectif Éditions Larousse 5 Gin tonie et concombre Rafaële Germain Éditions Libre Expression 6 Mange, prie, aime Élizabeth Gilbert Éditions Calmann-Lévy 7 Soutien-gorge et veston noir Rafaële Germain Éditions Libre Expression 8 Les enfants de la liberté Marc Lévy Éditions Pocket 9 Le dernier discours Randy Pausch Éditions Michel Lafon 10 J’ai failli te dire je t’aime Federico Moccia Éditions Calmann-Lévy Collaboration de la librairie Clément Morin de Trois-Rivières FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES DE QUÉBEC If 24IA0ÛTIQ8 LA SÉRIE DES GRANDS CONCERTS 16*20 AOÛT ‘ .1 13 PAYS PARTICIPANTS ET PRÈS DE 1 200 MUSICIENS ! Une centaine de CONCERTS GRATUITS en plein air, incluant le Défilé du Festival, le 23 août, 14 h.AU GRAND THEATRE DE QUEBEC 16 AOUT Le Grand Concert européen ivec la Belgique et la Norvège * • 4 .^ * ¦ Tf-V.^6* •I V 4,v4p ^ Al I * m - TOW/WÉ cà fe r-QÉïi* if?'.} I '! -, .Y- 17 AOÛT Le Grand Concert de l'Asie avec la Corée du Sud et Singapour 18,19 ET 20 AOÛT LE GRAND CONCERT DU CHŒUR DE L'ARMÉE ROUGE RUSSE.COMPLET! Dernière chance de le voir au TATTOO militaire de Québec.A NE PAS MANQUER : LE TATTOO MILITAIRE DE QUEBEC 21 AU 23 AOÛT, Colisée Pepsi, 19 h DES CHORÉGRAPHIES SPECTACULAIRES ACCOMPAGNÉES D'EFFETS MULTIMÉDIAS Voyez la grande finale regroupant près de 1200 musiciens ! RÉSERVATION WWW.BILLETECH.COM Série des Grands Concerts: 1 877 643 8131 Tattoo militaire de Québec: 1 800 900 7469 INFORMATION FESTIVAL WWW.FIMMQ.COM *1 8886935757 # La Capitale groupe financier SOFT >002.LFOA Canada VI LUE DE ExpoCIté QUÉBEC II nu m nui m unu nn I illI il Ij i a I lîkü lu il :LTH matériaux insoupçonnés GALERIE D’ART DU PARC (Site principal de l’événement : 8 artistes) 864, me des Ursulines MAISON HERTEL-DE-LA-FRESNIÈRE (2 artistes) 802, des Ursulines CENTRE D'EXPOSITION RAYMOND-LASNIER (3 artistes) 1425, Place de l'Hôtel-de-Ville ESPACE 0.3/4 (1 artiste) Atelier Silex, 1095, rue Père-Frédéric CEDAS r3 (1 artiste) UQTR, 3351, boul.des Forges, Pavillon Nérée-Beauchemin BIENNALE NATIONALE DE SCULP1URE CONTEMPORAINE TROIS RIVIÈRES 15 JUIN - 31 AOÛT 2008 Artistes invités du Canada Millie Chen- Ontario Claudine Cotton - Québec Richard Purdy-Québec Jocelyn Robert-Québec Jennifer Stillwell - Manitoba Jean-Yves Vigneau - Québec Rhonda Weppler et Trevor Mahovsky - Colombie-Britannique Artistes sélectionnés sur proposition de projet Thomas Bégin - Québec Éric Cardinal - Québec GuylaineChampoux-Québec Josée Dubeau - Québec Laurent Gagnon - Québec Guy Laramée - Québec Marie-Christiane Mathieu - Québec Minh Nguyen - Ontario 333S26S^^^ www.galeriedartduparc.qc.ca information : 819.691.0829 E8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 Arts visuels Week-end PHOTO: SYLVAIN MAYER riALScwoot fMîjÈjî %-Æ.* L’artiste abénakis Alanis Obomsawin présente une exposition intitulée Mère de tant d'enfants au Musée des Abénakis.Cette exposition est constituée d’une série d’estampes rendant hommage aux femmes de la nation autochtone dont elle est issue.Mme Obomsawin est non seulement une artiste renommée, mais elle est Officier de l’Ordre du Canada et récipiendaire de doctorats honorifiques des universités York, Concordia et Carleton ainsi que du Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène en 2008.L’exposition est présentée jusqu’au 17 janvier 2009.ATELIER ALINE-MÉNARD Lac-aux-Sables: exposition de tableaux au pastel de l’artiste Aline Ménard.Ouverture: tous les dimanches, lOh à 15h.En tout autre temps sur rendez-vous seulement.Admission libre.Info: 418-336-3435.BIENNALE NATIONALE DE SCULPTURE CONTEMPORAINE Jusqu’au 31 août: Dompteurs d’orages /Matériaux insoupçonnés.Expositions présentées dans cinq centres de Trois-Rivières: Galerie d’art du Parc (site principal de l’exposition), Centre d’exposition Raymond-Lasnier, Maison Hertel-de-la-Fresnière, Espace 0.3/4 - de l’Atelier Silex et Galerie d’art R3 de l’UQTR.Ouverture: mardi au vendredi, lOh à 12h et 13h30 à 17h de même que les samedis et dimanches, 13h à 17h.Info: 819-691-0829.CAFÉ FOIN FOU Jusqu’au 30 août, route 138, Champlain: exposition de Catherine Naud.Inspirée par la nature et la vie quotidienne, l’artiste-peintre donne toute la place à la spontanéité du geste.Info: 819-295-3636.CAFÉ-GALERIE L’EMBUSCADE Jusqu’au 6 septembre: exposition de l’artiste-peintre trifluvien Mathieu Saint-Onge.Ouverture: selon les heures du bar.Info: 819-374-0652.CENTRE D’INTERPRÉTATION SUR L’INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS Jusqu’au 28 septembre: Papier identité et Trois-Rivières, sens dessus-dessous.Expositions accessibles tous les jours, entre lOh et 18h.Info: 819-372-4633.COIN DES ARTISTES Jusqu’au 25 août, du lundi au jeudi, de midi à 21 h, le weekend et les jours de spectacles, 5e avenue, Shawinigan, le collectif «Autre» présente l’exposition: Territoires inusités IL Info: 819-536-4050.CYBERNET CAFÉ LE BUCAFIN Jusqu’à la fin du mois de septembre: Les Noctambules exposent à Trois-Rivières, boul.du Saint-Maurice, les oeuvres de ses membres, des artistes de la MRC des Chenaux et de la Mauricie.Info: 819-376-2122.DOMAINE SEIGNEURIAL SAINTE-ANNE Exposition permanente -Jusqu’au 30 septembre: Quand l’histoire se raconte .Ouverture: tous les jours de la semaine, entre lOh 17h.Info: 819-377-1396.GALERIE D’ART LUMIÈRE AU PINCEAU (SAINTE-FLORE) Exposition permanente - Exposition des oeuvres d’un groupe de plus d’une vingtaine de peintres professionnels dont, Lorraine Dietrich, Robert Buist, André Trudel, Roger Hardy, Michel Pleau et plusieurs autres - Exposition Coup de coeur du public.Présentation samedi et dimanche, les 9 et 10 août, à l’occasion du Rendez-vous des peintres de Sainte-Flore.Au 3221,50e Avenue, Sainte-Flore Info: 819-729-1421.GALERIE DU PATRIMOINE Jusqu’au 15 septembre: église Saint-Pierre, Shawinigan: exposition La pyramide des sages.Info: 819-536-5171.LA GALERIE DU PRESBYTÈRE - CHAMPLAIN Jusqu’au 31 août, dans les espa- ces du presbytère de Champlain: Viens voir ma galerie.Exposition des oeuvres de seize artistes évoluant dans la MRC des Chenaux.Ouverture: tous les samedis et les dimanches, de 12h30 à 17h et de llh à 17h respectivement.LIBRAIRIE POIRIER Jusqu’au 9 septembre, boulevard des Récollets, Trois-Rivières: exposition des oeuvres de Maud Defoy, Lise Champagne, Dany Boissonneault, Yolande Bergevin et Fernand Brunelle.Info: 819-379-8980.MAISON RODOLPHE-DUGUAY Jusqu’au au 7 septembre: Avec tendresse.Exposition de la jeune artiste pastelliste nicolétaine, Michèle Lafond.Regard émotif sur l’Afrique.Ouverture: mardi au dimanche.lOh à 17h.Admission: 4$ - 3$ étudiant, 3e âge - gratuit 12 ans et moins.Info: 819-293-4103.MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC Expositions temporaires - Jusqu’au 10 août: Trait, signe présence.Exposition du Collectif Autre.- Jusqu’au 30 septembre: Imagin’aire.Exposition de Landart présentée à l’extérieur, autour du moulin.Art contemporain.Ouverture: tous les jours, jusqu’au 30 septembre, lOh à 17h.Info: 819-377-1396.MUSÉE DES ABÉNAKIS Exposition thématique: Des glaciers à Cartier Expositions temporaires: Mariage entre le bouleau et le frêne (jusqu’en octobre 2008) et Mère de tant d’enfants (jusqu’au 17 janvier 09).Ouverture: tous les jours du mois d’août, de lOh à 17h.Info: 450-568-2600.MUSÉE DES FILLES DE JÉSUS Jusqu’en septembre: Smag, l’oeuvre d’une vie, oeuvres abstraites et figuratives.Ouvert: mardi, mercredi, jeudi et dimanche de 13h à 16h.Gratuit Info: 819-376-3741 poste 510 MUSÉE DES URSULINES Vieux Trois-Rivières - Jusqu’en février 2009: Des contenants se dévoilent - Jusqu’au 14 septembre 2008: Plus de 300 ans de mémoire vive - Jusqu’ au 24 août 2008: Des statues se racontent Visites guidées possibles de la chapelle.Ouverture: mardi au dimanche, lOh à 17h (jusqu’au 2 novembre).Info: 810-375-7922 MUSÉE DU 12e RBC Jusqu’au 24 août: exposition estivale Les 40 ans de missions du 12e Régiment blindé du Canada.Ouvert du mardi au dimanche de lOh à 17h.Info: 1-819-371-5290.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Mini-exposition Ateliers Picolo - Du 14 au 28 août, le Musée Pierre-Boucher, qui loge au Séminaire de Trois-Rivières, la mini-exposition des oeuvres des gamins et gamines âgés entre 5 à 12 ans qui ont pris part aux différents Ateliers Picolo offerts cet été par Musée, Vernissage et fête avec les parents et les enfants participants, jeudi le 14 août, 15h.Ouverture: mardi au vendredi, 9h à 12h et 13h à 16h30 - samedi et dimanche, llh à 17h.Admission: libre.Exposition de format plus régulier - Jusqu’au 30 août: Les plus belles pièces de nos collections.Présentée avec la collaboration du Service des Archives du Séminaire de Trois- Rivières.Info: 819-376-4459 poste 128.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE ET VIEILLE PRISON Expositions présentées au Centre-ville de Trois-Rivières, rue Laviolette - Jusqu’au 28 octobre 2008: Passeurs de traditions - Jusqu’au 11 janvier 2009: Vox Populi - Jusqu’au 1er février 2009: Se prendre au jeu - Jusqu’au 1er septembre 2008: Le phénomène Passe-partout - Jusqu’ au 29 mars 2009: Accro du vélo - Jusqu’ au 21 juin 2009: L’Ogre de la forêt à Gauthier (Parcours de découvertes réservé aux enfants.de tous âges!) - Jusqu’au 5 octobre 2008: Peau, pelure et texture Saison estivale - Visite expérience en prison -Visites guidées par d’anciens prisonniers Exposition permanente Unique au Québec - Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin Ouverture: tous les jours de la semaine , lOh à 18h.Info: 819-372-0406.RESTAURANT/GALERIE LES CHAMPIS Exposition permanente de l’artiste Annette Saint-Pierre.Info: 819-533-1133.VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN Exposition temporaire - Jusqu’au 30 septembre: Champlain à Pile Saint-Eloy.Admission libre.Ouverture: tous les jours - lOh à 17h.Info: 819-377-1386 ou 418-362-2051.ÉGLISE DE CHAMPLAIN Jusqu’au 23 août, église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain: Ces anges qui nous guident et nous protègent.Exposition thématique.Visites guidées du mardi au dimanche.Ouverture: lOh à 16h30.Entrée libre.Info: 819-295-3432.ÉGLISE DE POINTE-DU-LAC Jusqu’au 1er septembre: Eglise endimanché de jadis.Collection privée des Frères de l’Instruction Chrétienne, Maison Saint-Joseph.Entrée libre.Ouverture: mercredi au dimanche, 12h à 17h.Réservation et information: 819-377-1212.ÉGLISE DE SAINTE-THÈCLE En tout temps, Sainte-Thècle: à l’intérieur du temple - la voûte, les fresques, les statues et les tableaux de Louis-Eustache Monty - ainsi qu’à l’extérieur, une réplique du Lion de Waterloo, le chemin de croix et le Calvaire.Visites guidées du jeudi au dimanche, lOh à 16h30.Info: 418-289-2022.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION Jusqu’au 28 septembre: visites guidées des oeuvres d’Ozias Leduc.Exposition thématique estivale: Ozias Leduc et l’art du portrait.Ouverture: tous les jours de lOh à 18h.Dimanche, llh à 18h.Info: 819-536-3652* Les derniers tableaux de l’artiste Luc Fournier peuvent être vus à la galerie Illico de la rue des Forges, à Trois-Rivières.On aperçoit sur la photo l’oeuvre Combien de murs. JEUNE SOLDAT 4- > JEUNE GARÇON ?INVITÉ SPACIEUX PRÉNOM DE CLAPTON U- 4- QUALIFIE UN COL ?4- ÉPINE DORSALE ÉDULCORÉS HAGARDS ?PIÈGE À OISEAUX ?PANTOUFLE SERT À DÉSIGNER U- CETTE CHOSE-CI ?4- ALLIAGE MÉTALLIQUE ÊTRE SURPRIS PARFUM THERMIE ?ÉTAT AMÉRICAIN INTERVALLE ?+ PAROLES STUPIDES HABITANT DU NUNAVUT POTASSENT U- 4- 4- ELLE EST POINTUE LANIÈRE D'UN SAC PARÉ > D'AVOIR > SECONDÉ 4- ?4- PARFOIS À PLAT ARME BLANCHE U- REBELLES > INNOCENCE CHASSE À L'HOMME HABILLÉ ?PÉRIODE DODU PASSION U- PLUMARD * GALLIUM ?PASSE SOUS SILENCE CAESIUM PAS À TOI ?RUDE AU TOUCHER AUSSI + FRUiï THYMUS DU VEAU ÉCART 4- FAIT COULER L'HÉMOGLOBINE > 4- DELÀ COURANT > 4- LE PETIT PÈRE DES PEUPLES ?ACTUELLE U- ÉCLATER ?No 323 LA SOLUTION DANS L’EDITION DE LUNDI 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 2230 B.EiE=B.HORIZONTALEMENT 1.Invention plus ou moins mensongère.2.Forme larvaire d'un crustacé -État mental ressemblant à un mauvais rêve.3.Faits depuis peu - Bottes de fleurs.4.Astate - Cœur?Pique?-Altesse royale.5.Panorama - Bordures réduites ne touchant pas les bords de l'écu - Titane.6.Grande fougère - Projet.7.Marque l'admiration - Petit singe.8.Hésitant - Semblable.9.Aussi, familier - Sans domicile fixe.10.Poisson au corps fusiforme -Soupçonneuse.11.Grouper - Canal au bord de la mer.12.Dispose harmonieusement -Peu dense.VERTICALEMENT 1.Chanteur et acteur d'origine arménienne - Fonctionnera.2.Embryon - Canard nordique.3.Défunt depuis peu - Sert à envoyer des signaux.4.Dans la gamme - Un État parmi 50 - Mot d'enfant.5.Capitale du Massachusetts -Condiment.6.Le premier - Paix civile - Il n'y neige pas.7.Languette de la corolle des composées - On y prie.8.Os de saumon - Rayé.9.Demande une bonne vue -Centre d'hydrothérapie -Mauvais ragoût.10.Cabane en bois rond -Longue énumération.11.Loi de la Mafia - Assembler.12.Venus au monde - Intact.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO ÉPHÉMÉRIDES 9 AOÛT 1999 - En Russie, Boris Eltsine limoge le premier ministre Serguei Stepachine et nomme à sa place Vladimir Poutine.1995 - Dans la guerre des gangsters, dans l’est de Montréal, une bombe tue deux personnes dont un enfant de 11 ans.1990 - Deux ans après son bannissement de Séoul, le Canada autorise le sprinter Ben Johnson à réintégrer l’équipe d’athlétisme.1974 - Un hélicoptère décolle d’une pelouse de la Maison-Blanche avec à bord Richard Nixon, poussé à la démission par l’affaire Watergate.Gerald Ford devient président.1948 - Paul-Émile Borduas et d’autres intellectuels du Québec publient le manifeste «Refus Global».1941 - Le premier ministre anglais Winston Churchill arrive à Argentia, Terre-Neuve; lui et Franklin Roosevelt vont y élaborer l’Organisation du traité de l’Atlantique-Nord (Otan).* 10 AOÛT 2001 - Washington impose des droits de 19,3 pour cent, rétroactifs au 20 mai, au bois d’oeuvre canadien, sauf celui des provinces maritimes.1999 - En Bosnie, découverte des corps de 250 victimes de Srebrenica, massacrées par des Serbes en juillet 1995.1990 - Ottawa annonce l’envoi de troupes dans la guerre du Golfe.1982 - Démission de Claude Ryan comme chef du Parti libéral du Québec; Robert Bourassa redeviendra chef.1973 - Le quotidien La Presse achète un concurrent, Montréal-Matin.1897 - Le chimiste allemand Felix Hoffmann établit la formule de l’aspirine, l’acide acétylsalicilique.1876 - Alexander Graham Bell réussit son premier appel interurbain, entre Brantford et Paris, en Ontario, distantes de 13 km.1498 - Le roi Henry VII d’Angleterre remet une bourse de 10 livres à John Cabot «pour la découverte du Canada».* Sudoku 7 5 1 3 1 4 5 8 6 2 4 6 2 8 4 2 8 8 3 1 2 9 5 6 2 4 9 5 Niveau de difficulté : MOYEN 0957 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3 8 4 6 7 2 1 5 9 2 5 9 3 4 1 6 8 7 7 1 6 8 5 9 3 4 2 1 4 7 5 9 6 8 2 3 5 6 2 7 3 8 9 1 4 9 3 8 2 1 4 7 6 5 6 7 3 4 8 5 2 9 1 8 9 5 1 2 7 4 3 6 4 2 1 9 6 3 5 7 8 Par Fabien Savary 0956 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-i à info@les-mordus.com « E ^8 a) 7- c t7 C 05 B 05 3 3 S' 5 i ¦1 0 w S f E co g Q- % ü B B CO CM CO O ^Mm«LA(fiKiBaiOi-Cin«U)IONOOOIOrCyin4U)(ONeOO)Or(Mn4U)IDNCOO)0 rWn^WIPNBO)rrrrrrrrrrp|Cy|NNp|{y,NWp|Cy,nnnnn(i)nnei)n^ o CO 05 CM CO CM N CM CO CM in CM CM CO CM CM CM CM O CM 05 CO h.CO in CO CM 05 CO 1^ CO in CO CM : ^ : " ¦ 1 -, | 1 ¦ : i_.¦ 1 B ¦ ¦, =S| -¦n 1.:!- ¦ 1 1 1 !.zbz! ¦ : "i B" B " ¦: :¦ ¦: : ¦ 1 1 , ¦ ¦¦ : B" ¦B , , ¦ B « ¦ : ! 1 i ¦ ;, 1 ¦ : " 1 ,z.!z! ¦ , g 1 i1 :!z.z- : ¦ : ¦ .Aim«in(fiKiB«0 0 i- P |€ ®S i j= V0 c LJ 0 E _c _3 1 "O I- O Q © 0 ¦ 1 . « -a g g> ç p O «a n?« '0 o -Q © 5c ¦S fi 3 c S Ü CC T3 -Z > '0 00 o o CM __ 3 P a iS ô O =5 ^ ' « o 0 — n 0 ' © CT 0 _ = ïg “ M T s^g P P 5 2 S5 g Of 0 o c o *0 0 _: 1 ¦p P , i » ° S .Rsl p = œ ë 8 “ w E 'S — 1 "i L o « “ °- w — P m E ® î o fi ¦§>£ f | 2 00 '2 2 < ^ t Jf p cbï o O) E p co -s T3 1- fc o 3 CD o c « c -— = _I o Q- < > LU S "2 S»p X c D © E c 0 -C -C ,3 0 I- 0 '0 W ‘S © 0 -3=.© m CT ü ^ = t ± E -P 1 2 S jj ?O- 0 w « © "O , o g c e a = g- o o c o-2 P 4jj P -©DQ 0 fe JQ m , q_ û_'Lu 0 = E 0 0 JS 0 : o © 0 B ¦S © 5 e-© -^ © c * © 0 .P -S E £3 S © tr b 0 =3^0 0 cd ® 5TO ^ © CL ^ SJ 0 _3 3 © «i < p _ 0 0 0 0 73 Q.E "O P © O co S co 0 tr o Q.E o 1 ° 0 0 c co o : 1 3 : 0 O ¦o E 0 0 C 0 01 0 |i © O O o II o © O P , 3 ~ © 0 -p © 0 c o _3 0 "O © o i= ¦-£= P X fi ¦ S .^ 0 |«| -g -O © .fl) 0 0 0 = 00 > 0 ¦ ”* o 0 0 -a 0 .c z, o.o c 0 3 0 .fri g< m ¦ ° 0 © © lllïïü ° « o g O S ^ O Q.C/D Z TJ 2 > F” c — = ' O 0 "G « « ! JS c 0 | o CT E o « 2 2 2 c o 1 P CT P o -P PS LP 2 2 7 CT ¦ g 00P g c "g « ^ 0 .3 © 0 © = ta ^ -^= t ^ ODwO 0 0 0 1 5 p -p S 0 ±: '© 0 "O | 3 E © o o 0 ^4= J 5^ .ti 0 1 2 Q- © ¦0,32 c 1 H 3 lu © o P 1 r© co © > .© E *_ 0 §1 3 P O T3 O- C .3 P _ O « S i o© ^ 'P F RI ¦P O P P o Q-tr ct P S f 3 0 T3 p - C © .p g g, 3 0 ¦ © û-3 O 0 © C ¦g?8 c o © lia .¦= © .¦= ¦° P © 0 © 0 12 = c m m © 0 © 0 “ g- !« it o|i .a p i;ï^ s-êi o-m r1 © o S0 O « ^ g Q.1 E LU CO P ¦ P o ‘O 3 I E « ¦ o -° § ®» 3 ©O g- ü I CL È“° ?« C -° ô '© — 0 0 .y .© ^ 4) 0 01 0 0 0^ .© Q.3 3 Q- 0 CL < X © ~ tr 3 0 ,o CL H © _L S J E ¦¦§ I © © !c ^ © p '© £ 0 0 C C m p g 1 C C O'©© ©x E CT .O 0 S | S' c °- » ai |Ôg -O N CT T p x 1 « 3 S El ! o.o.n -, P p ra o.oj > EC ô i3 « ® o -o P - co o c o f _ PCT .o - Ë E O _ 0 '0 1 , S m o co 2 « oj-œ 0 ü.0 5 m .£ £ 1 = 0® O S Z *; g i-s i o.— r -i '© >» o 2 X "0 X > _ © a:« c ¦ 0 -0 O SD "O 0 ° £ © ¦ H g 0 0 c: E X) ^ E '© o °FC o Rë 2 p 1 © °- £r > 1 X 0 O ¦° 0 © © T '0 = n © O ^ j© Si- ' .2> 5 CT C ¦— L_» O © .0 © X — 0 E © © ^ c © CT O fc .© © 0 © 3 I X 5 CO 0 P 0 '© J 4d *7 c 0 21 0 © 0 3 « c o co P c 8 | © 0 .-i iiï £1R .0 © C °- Q.0 >» £ o C o fc O O E J C LU < ¦ ¦ tr ¦E 3 g 3 E -o 0 +-ü c i£ 0 E 9 0 0 ^ « 5 iO-P'5 ¦8 ' “O 0 is = P E g 3 P B 8Çm 73 C CO 22?C CT — 3 O , p _ _ 2*3 ° Il 8 0 LU 0 0 .^0 fc 2 1 S ® S “S 8 0X5 0 33 0 ¦= 73 3 0=0 0 3 3 CO O 0 LU E LU -I < O Œ LU > 0 KD E 1 0 0 3 © 3 E Sq 0 0 E "o 0 0 © .E 0 E O o W U LU E LU -I S O N E o 0 SD 3 © CT 0 ‘g E l© si) 0 ¦E '0 ?r 0 0 c x: 3 o CT '0 0 0 O o c 0 O .© : 0 °- : .© 1 3 © > 3 0 -¦ O CL 1 '0 0 0 0 0 ° 0 .Q © CO 1 0 ' 0 3 = '0 o- tr.S«S| W I T-J lu h- iy 0 i o ¦ 3 1-0 §S R-p ~ 0 © 2 ¦ x o CT 'O- 2 E S F m .2 'P CT : 0 SD ¦ ¦° I 0 = : = co ° fc P g- o i E C © fc LU W O CT E 0 LU ^ 0 0 3 0 S E 0 © n CT 2 '0 ^ C c ¦a 8 «s ®li ¦R 3 ° £ w 0 o 0 x .co , 0 SD ¦?8® O Q_~ B ©O *^3 0 — Q 0 .X 0 0 ¦ 0 = ^ 0 3 '0 < y ?» ô -9 « 2 q q o o ; CQilCTCTl-: 0 ^ 3 Q.2q © 0O 1 , ^1 | g G fcB;83 |o R 8 1 0 0 © ô 0 3 0=0 — CL 3 0 © O CT X Z ô « 8 o o 2* E c fc C ,d» I- § S» § CT 1 1“ CT 0 O C 0 °- © r © ^ x © 3 1 CT 0 3 O 0 0 © -C BS- E 3 O 1 p C O.3 -c p co g g s = g 3 O X Q.O © © g ¦£ 4-> 0 R © © c © = CT © 1|8 CT -, 0 c 0 3 '0 0 S0 _Q Q.I— 0 3 0 0 —i li il 0 X SD , “ '2 E 2 b © 0 0 CT C SD O O O p i .0 0 fc 1 2 o © SD 0 ¦p “Æ >* fc ‘ 0 © © '30 © CT g fc 3 '© «î CT 05 ~ -UJ ^5 CM © r_ = ¦=; .E 3 0 o tr x .© ! 0 O .-s ,0 > CT ¦A c © ï i® c n o 0 7 c 0 0 3 © 3 ¦> CT fc = o O 3 < 3 ri fc ° Q.0 3 0 0 2 g»0 LU 0 • CT 0 -p 11 © 3 É-g 0 fc £ | £1 © 0 C © s,-8 « 8 03 © E c 0 X q g) p i p .p ë o p 8- CT 1 0 0 : 0 0 C W 3 tr c 0 •= .fc 0 o CT -J = = 0 CT < O CL 3 ri s 0 2 3 0 fc © a-g °- c 0 fc ¦° 0 2 .c ^ 7, _3 © m ©00 S-92^ CL E © 0 © fc i=» CT 0 3 O 3 O Q.{-CT 0 fc O “D O O Q- Q © 0 (O co c , a = o p ¦§ o ¦5 ë p-00 p ¦p P 8 s ts 2 S œ o = Q.fc 1 0 0 0 Q.0 Q.SD O 8^2 .0 : CT C 3 " co œ E ¦ CTm- w .0 C = © 05 t J-Q.SD O 0 E CT C ^ Zi SD © o 0 fc- 0 CL CO X CT 0 • .ni Q © ' O 0 £ £ © 0 o CT p g >7 1 lag 1 0 O ||3 « a a ^ 8 co £ © .1e « .= CT C O > Si 0 CT ¦° co 2 ¦ sl£,&2 il« I ® M 2 y > g ô S c 8 ° «1 | 3«F a ti KD 1 É I § -i Il II X X o- 0 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 E13 ENTREVUE Nicola Ciccone, journaliste de la chanson Valérie Lesage Le Soleil À ceux qui lui collent l’étiquette de chanteur de charme, Nicola Ciccone répond qu’il aime bien qu’on le trouve charmant.Mais il ajoute aussitôt que c’est un jugement paresseux.Et il a raison.Quiconque prend la peine d’écouter attentivement son répertoire entendra un chanteur social plus qu’un chanteur de charme.Nicola Ciccone chante l’amour, bien sûr.«Ce sont les chansons les plus engagées», dit-il en reprenant les mots de Gilles Vigneault.Mais peut-être plus que la romance, Nicola Ciccone chante l’amour de son prochain, l’amour de ceux qui luttent.Au fil des albums, il a abordé des thèmes difficiles comme la violence conjugale {Chansonpour Marie), la pauvreté {L’opéra du mendiant), le suicide {Novembre) et maintenant les tueries dans les écoles avec Little Girl, le premier extrait d’un disque en anglais qui paraîtra en septembre.Ce qui est touchant, toujours, c’est la compassion et la sensibilité du regard.«Ça me fait tripper d’écrire là-dessus.Je ne le vois pas comme un devoir social, mais je me sens utile.Je me vois comme un journaliste de la chanson: je parle d’actualité.» La misère et la douleur, Nicola Ciccone les a côtoyées de près.Il a grandi à Montréal dans Parc-Extension, un des quartiers les plus pauvres du pays.Son père était ouvrier de la construction, sa mère travaillait dans une manufacture et lui a été engagé comme livreur à 12 ans.Maintenant qu’il a vendu des dizaines de milliers d’albums, il est sorti du quartier de son enfance, mais il n’en perdra jamais la mémoire.D’autant que ses parents et amis y habitent encore.«Dany Laferrière parlait de la mémoire des sens dans un de ses livres.Ton nez, ta peau, tes oreilles continuent d’entendre et de vivre dans les lieux où ils ont grandi.Je n’habite plus là, mais mon corps y est encore, en partie.J’ai une vie plus aisée, mais je vis dans un milieu très urbain, je ne suis pas loin de là et puis je n’habite pas dans un quartier riche.» Les luttes des pauvres, il dit qu’il les aura toujours en lui.Il fait même l’effort de les garder.«Peut-être que je veux protéger ce côté de moi.Je ne veux pas qu’il s’en aille parce que ça m’aide à écrire.Et puis, je trouve ça beau à quelque part.» Quand Nicola Ciccone chante la misère, on y croit parce qu’il y met son coeur.On s’émeut parce qu’il sait éviter le misérabilisme en cultivant l’espoir.«Les sujets les plus durs font partie de la vie.La chose la plus pessimiste et la plus noire serait de les ignorer.Dans mes chansons, j’essaie de trouver des outils qui vont aider les autres, qui donnent le goût de s’en sortir.» Nicola Ciccone lors de sa prestation au FestiVoix.Il sera sur la scène du Festival des 5 sens de Sainte-Sophie-de-Lévrard ce soir.PHOTO: SYLVAIN MAYER Fils d’immigrants italiens, Nicola Ciccone, se perçoit comme un exemple.Pas parce qu’il a accédé à un meilleur niveau de vie, mais parce que, comme ses parents, il est parvenu à s’intégrer à la culture d’ici.Ses chansons sont même utilisées dans les écoles pour l’apprentissage du français, pourtant sa troisiè- me langue.Alors pourquoi un album en anglais, maintenant que la reconnaissance est entière - le public lui a décerné le Félix de l’interprète masculin l’an dernier?La question est pour lui le plus beau des compliments.«Quand j’ai commencé, on me demandait pourquoi je ne chan- tais pas en anglais, parce que les Italiens de Montréal sont plus portés vers l’anglais.Si on me demande pourquoi j’ai envie de chanter en anglais aujourd’hui, c’est parce que j’ai réussi à m’imposer en français.Mais j’écris depuis que j’ai 12 ans, et j’ai plein de chansons en anglais que j’ai envie de partager.»* NICOLA CICCONE sera au Festival des 5 sens de Sainte-Sophie-de-Lévrard, ce soir, à 21 h ••• S ••• • tts® WI ¦Ui-' :: va ( Passeur et la Marquise aTrois-Rivieres.com Theatre ambulant sur le Chemin du Roy (GRATUIT) Consultez la programmation eurf, s, vous suggéré.Je me pointe au mois de f rniaiic ran.ce au lieu historique national des FORGES-DU-SAINT-MAURICE en Mauricie Activités archéologiques dans plusieurs lieux de la ville» Du 1er au 31 août.3 août Une fonderie sur le vif et le fondeur de cuillères Venez piquer une fouille ! La milice coloniale Petits objets, grande histoire Métiers d’autrefois en Nouvelle-France 10 août 17 août 24 août 31 août CARTE MUSÉES ANIMATIONS THEATRALES les samedis 2, 9 et 16 août à 15 h Visitez 11 des meilleurs attraits de Trois-Rivières pour seulement 20 $ ! 819 375-1122 information : www.sortiratroisnvieres.com ou LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 jAttNANCE MAO/( était r,~ U'HISTOIEË RÉC’101 Écoliers à Saint-Maurice « * m r.** * Cette photo prise vers 1960 nous montre une classe d’écoliers à Saint-Maurice.On peut apercevoir au fond de la salle l’enseignante qui semble bien fière des ses élèves.(Source: Société d'histoire de Saint-Maurice) Première automobile à Grand-Mère Des messieurs portant chapeau melon posent fièrement au côté de la première automobile dans les rues de Grand-Mère.Nous sommes au début du XXe siècle, plus précisément en 1907.(Source: Appartenance Mauricie Société d'histoire régionale) '-â-u v r;- V-:: Piscine Saint-Paul Cette photo d’époque nous montre la piscine Saint-Paul de Grand-Mère.Pendant les grandes chaleurs de l'été, cette piscine était comme une oasis en pleine ville pour les citoyens de Grand-Mère.(Source: Fonds privé Robert.Petit) Appartenance Mauricie est une Société d’histoire régionale qui a pour mission de diffuser et de promouvoir l’histoire de la Mauricie.Si vous désirez obtenir une copie ou pour consulter les photographies publiées, veuillez nous contacter au 819-537-9371 poste 1937 ou par Internet à l’adresse suivante: info@appartenancemauricie.net De plus, nous sommes présentement à la recherche de photographies historiques de la région, alors n’hésitez pas à nous les proposer en communiquant avec nous.Les passagers du «canot apostolique» François Collaboration spéciale VOYAGE DANS LE TEMPS Voyez-vous le canot, là-bas, qui file vers l’ouest?Remarquez comme il est différent.Les autres canots, ils sont remplis de voyageurs des pays d’en-haut.De braves garçons, bien sûr, mais des hommes plutôt rudes, sans instruction, parfois buveurs, sacreurs et un peu sorciers (faut voir comment ils invoquent le diable pour faire voler leurs canots!).L’embarcation qui est différente, on la surnomme «le canot apostolique», parce qu’elle transporte deux braves missionnaires originaires de Nicolet partis évangéliser le lointain pays de la Rivière-Rouge.En 1818, les abbés Norbert Provencher et Sévère Dumoulin sont attendus là-bas par Lord Selkirk, de la Compagnie de la Baie d’Hudson.Ils détiennent d’ailleurs une lettre de recommandation de cette compagnie, pour qu’on leur fasse bon accueil, depuis Montréal jusqu’au lac Winnipeg.Et puis, «trop fort casse pas», ils ont aussi une lettre de la Compagnie du Nord-Ouest, grande rivale de Hudson’s Bay, mais qui respecte la trêve de Dieu, quand il s’agit de laisser passer deux saintes personnes.Les deux prêtres ont immédiatement du succès.Lord Selkirk a besoin d’eux pour se concilier indiens et métis.Et puis ces braves autochtones n’ayant jamais vu ni soutanes, ni calices, ni ciboires, ils sont aussitôt fascinés par la religion catholique, son apparat et ses accessoires.Les missionnaires ont double mission: «la conversion des nations sauvages», mais aussi «des mauvais chrétiens qui ont adopté les mœurs des sauvages».On pense par exemple à Toussant Charbonneau, le plus fameux guide des Prairies, mais aussi le plus important coureur de squaws, celui que les autochtones ont surnommé «l’homme dont le membre ne se repose jamais».L’abbé Provencher s’ins- talle comme prévu sur la Rivière Rouge et fonde la mission de Saint-Boniface.L’abbé Dumoulin tire plus au sud, chez les chasseurs de bisons.Dans l’immensité de la Prairie, il repère quelques collines où il érige une mission, appelée Pembina.Le pauvre se rendra compte trop tard que la mission qu’il a mise sur pied avec tout son cœur se trouve en fait dans le tout nouveau territoire du Dakota.Donc aux États-Unis! Déçu, il rejoint Provencher à Saint-Boniface, demande et obtient son rappel dans l’est.Il poursuivra sa carrière chez nous, comme curé de Yamachiche, un poste qu’il occupera plus de 25 ans.C’est lui qui présidera au démembrement de son immense paroisse, pour former deux nouvelles entités: d’abord Saint-Barnabé, puis Saint-Sévère, ainsi nommée en son honneur.Ce n’est pas tout: renouant avec son ancien métier de missionnaire, il ira visiter les autochtones de Manouane et Weymontachie, sur le Haut-Saint-Maurice.Bref, il se dépense beaucoup et se retrouve malade à la veille de ses 60 ans.Il sait où aller: chez son frère Pierre-Benjamin, grand notable de Trois-Rivières, maire, député, juge.C’est là que meurt l’abbé Sévère Dumoulin, en laissant derrière lui une réputation de sainteté.Quant au fameux «canot apostolique», il aurait été aperçu dans le ciel, un soir de chasse-galerie, mais ça n’était pas le diable qui le conduisait.C’était le Bon Dieu, évidemment.* LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 AOÛT 2008 Cracovie, une ville authentique Fabienne Couturier La Presse Sur le chemin qui trace l’histoire de la Shoah, Cracovie constitue pratiquement un passage obligé de là, on se rend à Auschwitz par bus en une petite heure.Mais le voyageur qui ne la considère d’abord que comme une simple étape se rend vite compte que cette ville universitaire, pleine de vie et de jeunesse, a beaucoup à offrir.Outre le château Wawel et sa cathédrale, où se pressent les touristes, l’architecture de Cracovie, raffinée, splendide, miraculeusement préservée des pillages et des destructions qu’ont subis d’autres villes d’Europe, émeut et fascine.Les murs noircis des églises et des immeubles baroques ou Renaissance, souvent laissés à l’abandon par le régime communiste pour cause de trop de beauté, gardent aussi de nombreuses cicatrices de la Deuxième Guerre mondiale.Néanmoins, cet air de décrépitude cache des trésors inouïs, et c’est peut-être cette patine même, cette authenticité, et aussi l’espèce de joyeuse anarchie qui semble régner ici, qui rend Cracovie si attachante.Au coeur de la vieille ville, la grand’place (Rynek Glowny, la plus vaste d’Europe) laisse pantois.Dallée de blanc, immense, bordée d’innombrables cafés, toujours animée, elle résonne du pas des fiers chevaux qui, attelés par deux, tirent d’impeccables fiacres pour les touristes.Au centre, la très ancienne halle aux draps, aussi belle qu’une cathédrale, abrite désormais des boutiques de souvenirs ambre de la Baltique et broderies traditionnelles, notamment.Point de départ de toutes les promenades dans la vieille ville, la place est aussi le lieu idéal pour écluser une bière en observant les passants ou, mieux encore, pour goûter un chocolat chaud chez E.Wedel.Délectable, riche, onctueux, presque du chocolat pur fondu, c’est bien le plus décadent qui soit.Le quartier juif Impossible de visiter Cracovie sans une promenade dans les étroites rues du vieux quartier de Kazimierz.Laissé à l’abandon après la Shoah, qui a emporté la plupart des quelque 68000 juifs qui y vivaient, il renaît doucement.On n’y compte plus guère qu’une ou deux centaines de juifs pratiquants, mais Kazimierz attire de plus en plus d’intellectuels et d’artistes.Son adorable petite place ronde où se pressent des marchands de tout, ses maisons modestes aux couleurs passées, ses synagogues (dont l’une, la plus ancienne, a été convertie en PHOTO FABIENNE COUTURIER, LA PRESSE Jf sjf La grand’place, toujours animée, résonne du pas des fiers chevaux qui, attelés par deux, tirent d’impeccables fiacres pour les touristes.musée de l’histoire juive) et ses émouvants cimetières font de ce quartier, où Spielberg a tourné La liste de Schindler, un poignant lieu de mémoire, triste mais nécessaire prélude à la visite d’Auschwitz.et d’un drap aussi frais qu’immaculés, on dort du sommeil de l’innocent jusqu’au matin, qui nous voit débarquer frais comme une fleur à la gare de Cracovie.Humour polonais À Cracovie, une agence propose un tour des hauts lieux du communisme en Trabant, ce célèbre tacot est-allemand.L’itinéraire comprend une visite à Nowa Huta, un quartier érigé dans toute la splendeur de l’architecture soviétique autour d’une aciérie.Ce projet était destiné à mêler un peu de prolétariat aux habitants de Cracovie, trop intellectuels et catholiques au goût des autorités.Le prospectus explique qu’on finit la balade avec une visite chez un «expert en vodka et authentique vestige du régime communiste, pour autant que ce dernier ne se soit pas saoulé à mort».Il est vrai que la vodka bon marché et la bière à 5 zlotys le demi-litre (soit un peu plus de 1,50$) semblent faire bien des dégâts chez les aînés de Cracovie.On voit beaucoup de gens terriblement ravagés par l’alcool, ou par une vie difficile (ou les deux), affalés sur les bancs des parcs.* Voyage tout confort Il ne faut pas croire les mauvaises langues et les guides suspicieux qui déconseillent le train de nuit Prague-Cracovie sous prétexte que les vols y sont endémiques.Moyennant une centaine d’euros, deux personnes voyageront en tout confort dans un compartiment privé dont il suffit de verrouiller la porte pour s’assurer une totale paix de l’esprit.Dans les couchettes garnies d’une couette Êtomat, L'EXTRA VAGANTE flnnn* ml avousmmz 15 véritables exclu Hôtel de grand luxe, messe souvenir, DVD photos, sac de plus tour de ville 4hres, Empir Aucuns frais cachés payable sur 208$