Le nouvelliste, 23 août 2008, samedi 23 août 2008

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK END23-24 AOÛT2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 253 | 2,05$ +TAXES C3 û 1 B fcHSi msm > Des milliers de fans 2 > Le spectacle en images > Tout un cadeau pour le 400e Déception pour Marie-Hélène Prémont L’argent plutôt que l’or pour Karine Sergerie 75 et 77 À moins d’une seconde du podium IM.KUSSfcLi-i iGa.E- Sc îâ—sr~- Beauchesne-Sévigny et Russell sixièmes au C-2 1000 m #0 VOL AUDACIEUX CHEZ MARMEN Une pièce de près de 10 tonnes a été volée au cours des derniers jours à l’usine Marmen.Une récompense de 20 000 $ est promise à toute personne qui fournira des informations afin de la retrouver.> À LIRE EN PAGE 5 ENSOLEILLE AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.: 27e MIN.: 18e Page 42 Samedi s ’¦13536"0000 i3?SSS!i?I!5m!88I UTOŒLKI * ENFIN 100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières L j, Internet : www.trfordlincoln.com 640, boul.Saint-Laurent-Est, Louiseville w ARRIVE 819228-9448 819370-3315 FLEX www.maskiford.com 6 t h* 813536000020 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 miritiif, îf « * n l i Les premiers fans de Céline Dion sont arrivés tôt en matinée.Ils ont patienté sous le soleil durant l’une des journées les plus chaudes de l’été.Une véritable commotion Catherine Handfield La Presse Québec — On croyait avoir tout vu avec Paul McCartney.Erreur.Le spectacle de Céline Dion a lui aussi attiré des dizaines de milliers de fans, hier soir, sur les plaines d’Abraham.«Et Céline, elle est vraiment de chez nous.» Cette citation, on pourrait l’attribuer à presque tous les amateurs venus d’un peu partout au Québec pour voir LEUR Céline.Difficile de dire si la foule a atteint les 200 000 personnes qui s’étaient déplacées un mois plus tôt pour l’ex-Beatle.Peu avant le début du spectacle, le site était rempli aux trois quarts.Les premiers amateurs sont arrivés tôt en matinée.Ils ont patienté sous le soleil durant l’une des journées les plus chaudes de l’été.A 16 heures, les organisateurs ont ouvert les barrières et laissé entrer les fans quelques dizaines à la fois sur le Terrain des sports.La patience des uns a été récompensée: les premiers, avec ou sans billet, ont pu bénéficier d’un bracelet jaune qui leur permettait d’atteindre la section la plus proche de la scène.C’était le cas d’Annie Darlington, une Québécoise qui vit aujourd’hui à Saint-Thomas, en Ontario.Elle avait fait 12 heures de voiture pour voir son idole.En fait, Mme Darlington avait réservé sa chambre d’hôtel en août 2007, après avoir eu écho de la venue de Céline aux fêtes du 400e.«Et lundi, je vais la voir au Centre Bell.Et mercredi, je la vois à Toronto», s’est enthousiasmée Annie Darlington, les larmes aux yeux, confortablement assise sur le manteau rouge marqué «Céline Dion» qu’elle s’est procuré à Las Vegas.«Je la comprends tellement, Céline, quand elle dit qu’elle s’ennuie du Québec.Je me reconnais en elle.Je l’adore», a dit celle qui l’a vue t, Céline Dion en spectacle sur les plaines d'Abraham.plus de 10 fois en spectacle.Autour d’Annie Darlington, les amateurs regardaient un film sur la vie de la chanteuse diffusé sur les sept écrans géants.Ils venaient de Beauce, de la Mauricie, de l’Acadie, de New York.Certains pleuraient, émus par l’histoire de la petite fille de Charlemagne.Lois Morales, une Américaine de New York, essuyait ses yeux avec un mouchoir.«C’est mon rêve.Je suis tellement reconnaissante d’avoir eu une place si proche», a-t-elle confié.D’autant plus que Lois Morales n’avait pu mettre la main sur l’un des 100 000 billets qui garantissaient une place à l’avant.«Ça ne vous embête pas que Céline ne chante qu’en français, ce soir?Pas du tout, a répondu sa fille de 26 ans, Lianna.Sa voix transcende les langues.» Commotion à Québec La venue de Céline a provoqué hier une véritable commotion dans les rues de Québec.A l’heure de pointe, le flot de voitures qui convergeaient vers le quartier Montcalm a créé d’importantes congestions routières.Il fallait compter près d’une heure pour parcourir les 10km qui séparent le pont Pierre-Laporte des plaines d’Abraham.Les policiers de Québec, tous déployés, tentaient tant bien que mal de diriger la circulation, avec parfois une pointe d’exaspération.En fin d’après-midi, trouver une place de stationnement relevait du miracle.La Grande-Allée était fermée, tout comme les rues perpendiculaires.Certains amateurs ont donc préféré regarder le spectacle d’un peu plus loin, sur les toits des immeubles environnants.Les cinq soeurs Lefrançois avaient installé leurs chaises pliantes dès lOh au 19e étage du Saint-Laurent, sur la Grande-Allée.«Entre nous, on a vu une quinzaine de spectacles de Céline», a lancé Linda Lefrançois, vêtue d’un chandail frappé d’une photo de son idole.«Céline est la preuve vivante que l’expression «on est né pour un petit pain» n’est pas vraie!» a ajouté sa soeur Rachel.Pour les soeurs Lefrançois, c’est sans équivoque: la venue de Céline Dion est plus significative que celle de l’ex-Beatle.En après-midi, des amateurs avaient installé leurs chaises pliantes le long de la Grande-Allée, de l’autre côté de la clôture qui borde les plaines.Ils pouvaient ainsi garder un oeil sur les écrans géants et tendre l’oreille vers les 16 tours de relais du son.«Quand on a su qu’elle donnait un concert gratuit, on n’avait pas le choix.Il fallait venir», a lancé Sandra Moreau, une Américaine du New Hampshire en chaise roulante.» Céline lance un avis de recherche pour Cédrika L’HUMOUR DE Stéphane Laporte FFM: Le Festival des Figurants à Montréal.SOMMAIRE Divertissements E10-E11 Économie 26 à 39 Gens d'ici 47 Loterie 28 Météo 42 Nécrologie 62 à 64 Opinions 16-17 Petites annonces 51 à 61 Sports 69 à 79 Expulsé d’un étang new-yorkais Chappaqua, état de New York (AP) — Des agents de l’office de protection de la vie sauvage ont expulsé mercredi un voisin du couple Clinton, un alligator long de 90 centimètres pêché dans un étang d’une banlieue huppée de New York où l’ancien président et sa femme résident.Un responsable de la protection de la faune a expliqué que la police pensait dans un premier temps qu’il s’agissait d’une plaisanterie quand quelqu’un leur a signalé avoir aperçu un alligator à Chappaqua, à 50km au nord-est de New York.Les trappeurs ont utilisé du poulet pour attirer l’alligator mardi mais un raton laveur a mangé l’appât.Ils sont revenus le lendemain avec un hameçon destiné à la pêche en haute mer et la bête s’est finalement emmêlée dans la ligne.Les agents de protection de la faune, qui ont indiqué qu’il s’agissait peut-être d’un animal de compagnie, recherchent actuellement une nouvelle maison dans un sanctuaire animalier pour accueillir le sau-rien.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La chanteuse Céline Dion lance, par l’entremise de son site Internet, un appel à quiconque détenant des informations qui permettraient de retrouver Cédrika Provencher, disparue depuis maintenant plus d’un an.Un texte signé par la populaire chanteuse dans lequel elle rend notamment hommage aux personnes s’étant impliquées de près ou de loin dans les recherches pour retrouver la jeune fille a été récemment mis en ligne sur son site officiel (www.celinedion.com).«Depuis un an, des centaines de bénévole et de policiers, aidés de chiens pisteurs, ont donné du temps et du cœur pour la retrou- ver.[.] Aujourd’hui, des hommes et des femmes ont choisi de mettre leur talent et leur amour des enfants au service de la famille afin de les aider à élucider ce mystère.[.] Aidez-nous à retrouver Cédrika.[.] Il en va de la vie de Cédrika», soutient entre autres la populaire chanteuse dans le texte.C’est le grand-père de Cédrika, Henri Provencher, qui a fait les approches auprès de l’entourage de la vedette internationale pour qu’elle aide à sa façon les recherches.Il a dû loger plusieurs appels avant de pouvoir s’entretenir avec la bonne personne.«Moi j’ai juste une idée en tête, c’est retrouver la petite.Je contacterai toutes les personnes que ça prendra pour y arriver», a-t-il mentionné.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 "Siÿjfe; vj r.n-i.Le duo de Céline avec Ginette Reno a été un point culminant du spectacle.PHOTO:LA PRESSE Céline offre tout un cadeau à Québec Jocelyne Richer La Presse Canadienne Québec — Céline Dion a tenu promesse et a fait vibrer les plaines d’Abraham, hier, en donnant un spectacle à sa ressemblance, haut en couleur, généreux, ouvert sur tous les registres et styles musicaux.Après neuf ans d’absence à Québec, la chanteuse à la carrière internationale était visiblement contente et émue d’être là, «en famille», pour célébrer à sa manière le 400e anniversaire de Québec.D’entrée de jeu, elle a noté que la nation québécoise était née «ici même où nous sommes, il y a 400 ans».Elle a prévenu son public, conquis d’avance, que ce spectacle, gratuit, ne serait présenté qu’une seule fois, mais qu’elle voulait s’en rappeler toute sa vie.Pour l’occasion, la star a offert à ses fans un feu roulant d’une trentaine de chansons, toutes en français, seule, en duo ou en trio avec ses invités.Le point culminant du spectacle aura été, à la toute fin, la reprise particulièrement bien sentie d’«Un peu plus haut, un peu plus loin», interprétée en duo avec Ginette Reno, à la voix toujours aussi puissante.En 1975, c’est cette même Ginette Reno qui avait conquis 250 000 personnes sur le Mont-Royal, le soir de la Saint-Jean, avec cette même chanson de Jean-Pierre Ferland.Ce dernier avait accepté de sortir de sa retraite le temps de faire «Une chance qu’on s’a» avec la star de la soirée.C’était la première fois que Céline Dion et Ginette Reno se retrouvaient sur une même scène pour chanter ensemble, un vieux rêve de la chanteuse de Charlemagne.L’émotion était dans l’air et Céline Dion a éclaté en sanglots dans les bras de son aînée, à la fin de la chanson.Très en voix, Céline Dion avait lancé le bal avec Garou, mais c’est surtout avec Nanette Workman qu’on a senti un véritable courant électriser la scène avec l’endiablée «Lady Marmelade».«Je veux vous faire vivre ce qu’on vivait dans ma famille» D’autres invités étaient au programme: Zachary Richard, Mes aïeux, Claude Dubois, Dan Bigras, Eric Lapointe, de même que les membres de la famille Dion.«Je veux vous faire vivre ce qu’on vivait dans ma famille», a-t-elle lancé au public avant d’entonner un pot-pourri, dédié à son père décédé, fait de «Jos Montferrand», «La Bastringue», «Jack Monoloy», avec ses nombreux frères et soeurs.On aura entendu tous les styles: du rock, du pop, du blues, plusieurs «power ballades» et beaucoup de québécois pure laine traditionnel, un genre auquel la diva nous avait peu habitués.Elle n’avait pas oublié d’enfiler quelques-uns de ses succès francophones, tels «On ne change pas», «L’amour existe encore», «Et s’il n’en restait qu’une», «S’il suffisait d’aimer» et «Pour que tu m’aimes encore».Zachary Richard, qui a chanté l’incontournable «L’arbre est dans ses feuilles» en duo avec la chanteuse, a dit qu’il se souviendrait toujours du soutien accordé par Céline Dion, lors de l’ouragan Katrina, qui a dévasté sa Louisiane.La chanteuse avait alors versé 1 million $ pour aider les victimes.Un imposant orchestre de 25 musiciens, dirigé par Scott Price, et quatre choristes, entourait la chanteuse pour ce spectacle au dispositif scénique impressionnant qui aura duré près de trois heures.Bénie des dieux, la chanteuse a eu droit à une des seules belles soirées chaudes et douces de l’été pour ce spectacle en plein air, qui aurait eu lieu beau temps, mauvais temps.Des milliers de fans avaient fait le pied de grue pendant de longues heures, sous un soleil de plomb pour s’assurer de bonnes places devant la scène.La plupart des invités ont fait deux chansons, la première seuls, l’autre avec Céline Dion.Malgré l’immensité des lieux, rien n’a été négligé pour que chacun puisse voir la star: sept écrans géants ont été plantés sur le site, à divers endroits stratégiques, et six autres ont été installés sur la rive-sud de Québec, à Lévis.» rabais du concessionnaire ou carte d’essence 1 QQ0$rabais supplémentaire 33934$; TRD/S-R/W^RESTorOTA 7^ EN ROUTE VERS L’AVENIR Camry 2009 LE automatique l/mois (transport et préparation inclus) Location 48 mois (24 000 km / année) 5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières • 819 374-5323 • troisrivierestoyota.com ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 TROIS-RIVIÈRES SUR SAINT-LAURENT Une réunion du conseil.pour les lève-tôt! L’assemblée spéciale pour des emprunts de 16 775 000 $ aura lieu à 8 heures lundi matin PHOTO EVE GUILLEMETTE Üïfi sKS5?£« T"R- (voisin de CHEM-TVA) Faites-vous plaisir, (Dp ÜD INSCRIPTIONS fermé 1er sept.25 août au 6 # Soirée démo : mardi 2 sept, à îgh Du lundi au vend, matin ou soir 56 $ + tx / 1 fois /12 sem.92 $ + tx / 2 fois / 12 sem.Brûle calories, yojga athlétique, step, < cardio africain, aerobie country, ACF cardio latino, (abdo, cuisse, fesse) Soirée démo : mardi 2 sept.i8h30, Piscine CEGEP 65 $ + tx / 1 fois / 12 sem.110 $ + tx / 2 fois / 12 sem.RABAIS 20$ 2e cours w&m Soirée d'info.mardi 2 sept, à 19I1 56 $ + tx / 1 fois / 12 sem.92 $ + tx / 2 fois / 12 sem.RABAIS 20 $ 2e cours ?Anglais, Espagnol, Italien, Chinois, Langage des signes Pour connaître notre programme détaillé, visitez notre site web www.multi-plus.ca SOLDE SUR TOUTE NOTRE COLLECTION ïlrJlIjnJrnJ JJ1 7 VETEMENTS 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Courage.dosé! Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca On le sent reposé et serein.Évidemment, il y a eu les vacances estivales.Mais, à 38 ans, le chef de l’Action démocratique du Québec commence à calculer la dépense.Pas de tournée systématique des quatre coins de la province au cours de l’été, comme il l’a fait tant de fois.Et il laisse ses députés (denrée rare avant 2007) monter au front de plus en plus, selon les dossiers.Bref, en entrevue éditoriale au Nouvelliste, Mario Dumont est apparu en pleine forme.D’ailleurs, on ne le sent pas pressé de bousculer le gouvernement libéral, pourtant minoritaire, aux portes d’une élection générale.Il sait que la population «s’accommode» (un thème à succès pour 1ADQ) assez bien avec la présente composition de l’Assemblée nationale.De toute façon, le «jeune» politicien a suffisamment d’expérience pour savoir que les libéraux sont bien en selle.Il y a bien le récent passage de Philippe Couillard au privé qui peut soulever un peu de poussière, mais c’est davantage du côté du PQ que l’appât semble intéressant, 1ADQ étant plutôt sympathique à cette cause au plan idéologique.Pendant que les choses sont relativement calmes du côté de Jean Charest et que Pauline Marois patauge, à l’interne, dans la bonne vieille question de la souveraineté, Mario Dumont savoure son moment, soit celui d’être le chef de l’Opposition officielle.Oui, son parti a eu du mal à s’imposer à ce titre jusqu’à présent et la triple défaite aux dernières élections partielles a fait craindre le pire pour le futur de 1ADQ.Mais la chute dans les sondages s’est arrêtée au début de l’été et les finances du parti se portent mieux depuis le succès électoral de mars 2007.Avec une équipe d’une quarantaine de députés qui se font les dents, sa formation n’aura jamais été aussi mieux positionnée pour marquer des points lors de la prochaine session et faire mal paraître le gouvernement en place, ayant enfin cette voix lors des travaux parlementaires.Ce n’était pas le cas avant le dernier scrutin général.A cette époque, il se sentait bâillonné par les «vieux partis» et ignoré par les médias.Ayant le goût de parler, et surtout, se faire entendre, il avait décidé de publier ses mémoires.à 35 ans! Il s’était arrêté à Trois-Rivières, en décembre 2005, pour y présenter son livre Avoir le courage de ses convictions.D’ailleurs, quand on lui demande ce qui distingue 1ADQ de ses rivaux, il répond encore aujourd’hui: «le courage».Celui du changement.Avec des libéraux qui voudront obtenir un troisième mandat, et des péquistes désormais résignés à ne former qu’un «bon gouvernement» provincial, force est d’admettre que ce troisième parti aura sa place pour proposer une alternative en matière de gouvernance.Oui, Mario Dumont est en pleine forme.Et le p’tit «Génie en herbe» du Bas-Saint-Laurent prend de la maturité.Ce qui fait que sa hardiesse prend définitivement l’allure d’un courage-mieux dosé.» «Mario Dumont est en pleine forme» Commentez l’actualité et allez üii Ml btacle I Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Célien Biron, de Trois-Rivières, est le gagnant du tirage hebdomadaire.Sa lettre, Soeurs du Précieux-Sang, a été publiée dans l’édition du mardi 19 août.34 Canadiens atteints de listériose.f JE Cûaj/oAiS P/)S CETTE Di$ç\?L\VEooo ft-T'O/J ONE MG MILLE OPINIONS DES LECTEURS Entrée coûteuse Mon garçon a fait son entrée au cégep et en revenant à la maison, j’observe chez lui une attitude de colère assez remarquée.Je lui demande de m’expliquer pourquoi toute cette frustration dès le premier jour de la rentrée pour chercher son horaire de cours.J’apprends donc qu’il a reçu une contravention pour s’être garé avec sa voiture à un endroit interdit par l’école, disons plutôt dans le quadrilatère du secteur de l’école.Résultat?52 $.Mon garçon allait chercher sa vignette ce matin-là au montant de 40 $ pour la session pour avoir le droit de se garer dans le secteur, mais, comble de malheur, il n’y a plus de vignette disponible pour la session d’automne.Il doit sûrement y avoir un moyen de satisfaire la clientèle du cégep qui, en passant, est loin d’être à l’aise financièrement.J’aimerais demander aux gens concernés, et ce n’est qu’une simple suggestion, d’avoir pour le premier jour un peu de bonne volonté pour la génération qui essaie tant bien que mal de s’y retrouver car je pense qu’on essaie d’exploiter un beau filon encore sur le dos des jeunes.Mario Vaugeois Trois-Rivières Panique au PQ Il faut se rendre à l’évidence, les ténors du PQ ont une peur bleue, voire maladive, de Jean Charest.Depuis quelque temps, le mot d’ordre de la part de Pauline Marois semble être parlez-en en bien, parlez-en en mal, mais par-lez-en, même si cela risque de vous couvrir de ridicule.Dès qu’il y a un journaliste, trouvez quelque chose pour en imputer la responsabilité à M.Charest.Le comité olympique de la Chine décrète une politique, on le traite d’aplat-ventrisme s’il ne proteste pas; un jeune homme de Montréal-Nord perd accidentellement la vie, on le blâme de ne pas s’impliquer; son ancien ministre décide qu’il en a assez, quitte pour améliorer sa situation personnelle, Jean Charest a manqué de rigueur! N’en déplaise à certains amis péquistes, le PQ actuel ne pourra battre Jean Charest aux prochaines élections et vous le savez pertinemment bien.Il y a tant de panique que je soupçonne même madame Marois d’être en train de rédiger un communiqué de presse rendant Jean Charest responsable de nos mauvaises conditions atmosphériques des derniers mois! Désolant de voir un parti politique tellement dénué de personnalité et de bon sens.Tout à l’encontre de ce que leur plus grand chef à date, René Lévesque, avait en tête.Jacques A.Dion Trois-Rivières VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le Nouvelliste Fondé le SO octobre 1920 Président et éditeur AlainTurcotte Directeur ventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Les petites annonces Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté PINIONS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 17 Exit la démocratie! PHOTO: SYLVAIN MAYER 1 isr«- ¦ i ¦ ••• ¦£ ’ ï a ¦ jt;.La centrale nucléaire Gentilly-2 Mardi matin, j’ai pu assisté, malgré un cordon de sécurité H-Q circonstanciel., à la conférence de presse d’Hydro-Québec qui dévoilait sa décision d’aller de l’avant dans la réfection de la centrale nucléaire vétuste et obsolète de Gentilly-2.Surprise: n’entrait pas là qui le voulait: il fallait être «invité» ou faire partie de la FTQ.Un écologiste reconnu s’est fait sortir par les sbires de la société d’Etat! On se serait cm en Chine ou en Russie ou en Birmanie ou en Roumanie du temps de Ceausescu.Des dizaines de travailleurs FTQ avaient été convoqués d’urgence pour assurer la claque généreuse aux discours bien ficelés du potentat Thierry Vandal et de ses deux marionnettes qui l’entouraient.J’aurais voulu poser, pacifiquement, trois questions aux acteurs de ce cirque médiatique bien préparé.La première question: comme le gouvernement actuel exige l’acceptation sociale pour tout nouveau projet de mini-centrale hydroélectrique, est-ce que Hydro-Québec a vérifié cette acceptation sociale pour son projet de rénovation de G-2?Si oui, quand et comment cela a été fait?Quels sont les résultats en 2008?Sinon, quand et comment va-t-il le faire?La deuxième question: quand j’ai appris dernièrement l’énormité des rejets environnementaux associés à l’exploitation de la centrale nucléaire de Gentilly-2 et de ses installations de stockage des déchets radioactifs ainsi que la description des organes qui peuvent être atteints, j’ai été «L’occasion est très belle pour exiger du gouvernement libéral ce débat démocratique essentiel.» effrayé.Allez-vous accepter de cautionner ce projet irresponsable et vous présenter devant vos concitoyens et les travailleurs de Gentilly et leur dire: «On s’en fout de votre santé et des générations futures, il faut absolument garder des emplois ici!»?Et la troisième question à la ministre Julie Boulet: étant donné que l’avenir des générations futures est en cause dans ce projet d’Hydro-Québec et que c’est un choix de société qui doit être fait démocratiquement, pouvez-vous recommander à votre gouvernement de respecter la démocratie et proposer un débat parlementaire ouvert pour débattre en toute transparence de ce projet?Trop tard! Les jeux étaient faits depuis longtemps: le Conseil des ministres avait statué le décret d’appuyer ses comparses d’Hydro-Québec.Lors de la période de questions, seuls quelques journalistes triés sur le volet ont pu s’exprimer.Les citoyens devaient se la fermer.Exit la démocratie au Québec! Que peut faire maintenant l’opposition?Suivre impunément l’autocrate Jean Charest ou bien se tenir debout et exiger ce débat démocratique! Car, comme le témoignait le 21 juillet dernier l’Association Major Power Consumer in Ontario: l’histoire de la partie nucléaire de l’Ontario est une tragédie qui est une longue et malheureuse litanie d’échecs technologiques et opérationnels caractérisée par une performance bas de gamme à des coûts exorbitants et en augmentation rapide.C’est un exercice de soins palliatifs envers une technologie CANDU non rentable et sans avenir.Que fera l’Action démocratique?Sans doute comme d’habitude: observer les coqs au-dessus des églises des villages et jouer avec opportunisme à l’Arlequin avec Thierry Vandal.Ils continueront à dormir au gaz dans ce dossier radioactif.Quant au Parti québécois, qui se réunit en caucus, à Bécancour, curieusement le lendemain du spectacle mis en scène par H-Q, pourra-t-il se démarquer de la loi du silence de notre société d’Etat et de son acolyte le gouvernement actuel?L’occasion est très belle pour exiger du gouvernement libéral ce débat démocratique essentiel où tous les intervenants (pour ou contre) dans ce dossier pourront avoir la parole en toute transparence.Les élus péquistes devront exiger le dépôt public de toutes les études techniques, économiques et environnementales demandées lors du BAPE de 2005.Il y va du respect de cette institution démocratique.Le Parti libéral devrait être confronté à un nouveau Suroît, Rabaska, Mont-Orford, nucléaire cette fois! Ensuite, lors des prochaines élections, la parole sera aux citoyens qu’il faut bien informer des véritables enjeux de société qu’ils veulent léguer aux générations futures.D’un client-actionnaire d’Hydro-Québec.Philippe Giroul Trois-Rivières Vivement des milliers de photoradars C’est à croire que la majorité des Québécois perdent tout sens de responsabilité, de jugement, de civisme lorsqu’ils sont au volant de leur automobile.Et pourtant, ces mêmes automobilistes deviennent très très sages au volant lorsqu’ils quittent le territoire du Québec! Alors, quel est le problème?Le bon jugement refait surface hors de nos frontières! Que sommes-nous devenus en tant que société puisque la majorité des citoyens concernés ne respecte plus les lois de la route?Je parle ici de jeunes hommes et de jeunes femmes, d’adultes et de têtes blanches.Il est d’autant plus déplorable de constater la conduite de très nombreuses femmes, de tous âges, car nous sommes portés à croire que la femme, les mères de famille surtout, auraient une conscience sociale plus élevée que la moyenne.Hélas non.Mes observations portent sur plus d’une année, période durant laquelle j’ai décidé de respecter les limites de vitesse en milieu urbain et sur les autoroutes, l’augmentation du prix de l’essence aidant également.Conclusion?Je n’ai jamais été aussi en danger sur la route depuis.Je circule en ville 20 minutes par jour, aller et retour compris, et chaque jour, je constate des infractions majeures au code de la route.Je suis doublé par la piste cyclable dans mon quartier résidentiel car je respecte la limite de 50 km/h.Presque tous les jours, je suis témoin d’automobilistes qui brûlent carrément le feu rouge au coin Père Marquette et Des Forges, non pas des lumières orange comme on dit souvent.Les Trifluviens ne semblent pas comprendre le fonctionnement des feux de circulation synchronisés; les automobilistes partent en trombe au feu vert, tricotent entre les voitures au risque de créer des accidents, intimident les autres en s’approchant dangereusement du véhicule les précédant.Finalement, ils sont rejoints au prochain feu qui n’a pas encore eu le temps de revenir au vert, et le manège recommence jusqu’au prochain feu de circulation.pas fort! Risquer des accidents, dépenser inutilement de l’essence en plus de créer une pollution supplémentaire.Lorsque je réduis ma vitesse à l’approche de travaux sur l’autoroute, je me fais dépasser par presque tous les automobilistes qui me suivent ou bien on «La seule chose qui peut atteindre les automobilistes, c’est l’amende salée» s’accroche presque au pare-chocs arrière.On devrait bannir le mot accident en telle circonstance, on devrait parler d’un acte criminel, de négligence, d’agression.L’automobile devient alors une arme.L’autre jour, une dame passe à grande vitesse sur une lumière rouge puis elle s’arrête à la prochaine station-service.Je m’arrête et l’informe qu’elle a failli me heurter, elle répond qu’elle n’a pas créé d’accident, donc pas de problème! Elle ajoute d’un ton des plus sérieux «Je suis pressée, j’allais manquer de gaz».Plus incroyable encore, elle répète avec conviction sa justification.Les amendes, le coût de l’essence et des assurances, les publicités ne changent rien.Au contraire, la situation se détériore et le Québécois chiâlera à la moindre augmentation des coûts d’assurances, du permis de conduire ou de ses impôts pour défrayer les coûts hospitaliers associés à cette conduite criminelle.La seule chose qui peut atteindre les automobilistes, c’est l’amende salée.Puisque les policiers ne peuvent être partout à la fois et que le Québécois ne s’autodiscipline pas, alors vivement l’installation de milliers de photoradars.Les pays qui ont déjà procédé à leur utilisation ont réduit considérablement le nombre de morts et d’accidents sur nos routes, de 20 % à 30 %, en plus de réduire la pollution.Aux citoyens qui affirment que les photoradars deviennent une vache à lait pour nos gouvernements, je réponds: vous n’avez qu’à respecter la réglementation de la route, vous n’aurez rien à craindre.De toute manière, vous êtes taxés pour les frais croissants de soins encourus pour les blessés à vie.J’invite nos gouvernements à procéder rapidement à l’installation de milliers de photos radars sur toutes nos routes, les quartiers résidentiels compris.Un projet pilote de 15 photoradars m’apparaît honteux quand on connaît les résultats obtenus par les pays utilisateurs depuis plusieurs années.Pendant ce temps, le bilan du nombre de morts et de blessés s’accroît sans cesse.Marcel Cossette Trois-Rivières 18 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 (SS®® ^^^^^^^^^ Société de Transport de Trois-Rivières^— _ _ _ — _ ^ ^ _ _ _ _ _ TRANSPORT SCOLAIRE I (intégré aux circuits urbains) SÉMINAIRE SAINT-JOSEPH Résidants des secteurs Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest ÉCOLE DES PIONNIERS, pavillon STE-URSULE Résidants des secteurs Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest ACADÉMIE LES ESTACADES Résidants du secteur Cap-de-la-Madeleine ÉCOLE CHAVIGNY Résidants des secteurs Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest Tous les résidants intégrés aux circuits de la STTR, tels que décrits ci-dessus et désignés par la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, ont droit à la carte USAGE LIMITÉ mensuelle distribuée gratuitement à leur école.Cependant, ils peuvent se procurer L'INTER-PASSE JEUNESSE, qui peut être utilisé en tout temps, pour seulement 17 $ par mois au bureau des services aux étudiants de leur école.Les déplacements effectués AVANT le jeudi 28 août sont à la charge de l'usager.HORAIRE DES DÉPARTS ADDITIONNELS - EXTRA I (à partir du 28 août) SECTEUR ou TRAJET CIRCUIT HEURE POINT DE DÉPART CIRCUIT DE RETOUR HEURE Résidants de Trois-Rivières : Trajet n° 1 Saint-Jean-Baptiste, n°1 régulier 7 h 45 Les Rivières EXTRA 44, rue Laviolette 15 h 24 chemin des Forges, boul.Saint-Jean n° 14 régulier et Expressbus n° 21 6 h 55 7 h 30 Rue des Légendes Les Rivières EXTRA 42 et n°14 15 h 24 Boul.des Forges n° 4 régulier 7 h 15 Rue des Légendes n°1 et n°4 réguliers 15 h 35 R-E.-Neveu, Hamelin, Ferdinand-Masse, Gilles-Lupien, François-Raymond, de Honfleur, de Brouage, Parent, Hamelin, des Forges EXTRA 41 7 h 20 Rue J.-B.-Loranger / P.-E.-Neveu EXTRA 44 15 h 24 Résidants de Trois-Rivières-Ouest : Côte Richelieu, Cherbourg, Larochelle, Landerneau, Orléans, Pontoise, Côte Richelieu, Quirion, de La Montagne, Côte Verdun, Jean-XXIII EXTRA 52 7 h 15 Côte Richelieu / Jean-XXIII EXTRA 42 15 h 24 Rigaud, Cherbourg, Laflamme, Côte Rosemont EXTRA 51 7 h 15 Boul.Rigaud / Donais EXTRA 41 15 h 24 Boul.Saint-Jean n°14 régulier et Expressbus n° 21 7 h 10 7 h 30 Boul.Saint-Jean / des Chenaux Les Rivières EXTRA 42 et n°14 15 h 24 Au sud de l'autoroute 40 Circuits réguliers Circuits réguliers Résidants de Cao de la Madeleine : Au sud de l'autoroute 40, n° 2, n° 7 et n° 8 réguliers EXTRA 45 et n°2, n°8 réguliers 15 h 24 secteur Galeries du Cap, rue Chapleau, des Ormeaux n° 7 régulier 7 h 45 Galeries du Cap EXTRA 45 et n° 7 régulier 15 h 24 I Cooke, Thibeau, Nicolas-Marsolet, Frontenac, Fafard, Lepage, Binette, Frontenac, Jean-Lesage, Deveau, Hasty, des Prairies, | du Parc, Châteaudun, Guilbert, Chamberland EXTRA 42 7 h 20 Rue Cooke EXTRA 43 15 h 24 I Pie-XII, des Ormeaux, des Prairies, Mgr-Laflèche, Pie-XII, | L-R-Brodeur, Belleau, Pie-XII, des Estacades EXTRA 54 7 h 27 Pie-XII / Cap Curling EXTRA 45 15 h 24 Trajet n°8 Trans Cap n°8 régulier et 7 h 30 Galeries du Cap Expressbus21 8 h 00 Terminus Fusey EXTRA 43 + n° 8 régulier 15 h 24 Résidants de Cap-de-la-Madeleine via circuits n°2, n°7 et n°8, correspondance au Terminus Fusey à 8 h, Expressbus 21 vers le Séminaire.Pour les secteurs non identifiés de façon spécifique, l'aller et le retour se font par les circuits réguliers.Les retours se font devant le gymnase du Séminaire, sauf indications contraires.Circuits réguliers aux arrêts habituels.(à parti1" du 28 août) SECTEUR ou TRAJET CIRCUIT Boul.Saint-Jean, Saint-Bruno, des Patriotes, Saint-Bruno, Saint-Jean, Francoeur, de Rougemont, de Sabrevois, Rhéaume, Côte Richelieu, Saint-Jean, Amyot, Papillon, de La Garonne EXTRA 53 HEURE 8h 17 POINT DE DÉPART Boul.Saint-Jean / Amyot, dir.Nord CIRCUIT DE RETOUR EXTRA 41 HEURE 15 h 55 | Marion entre les rues Réal-Fleury et Tanguay EXTRA 42 8 h 25 Rue Marion / Réal-Fleury EXTRA 54 15 h 55 I Résidants de Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine circuits réguliers et EXTRA 43 et 54 8 h 15 Centre-ville EXTRA 42 et 45 15 h 55 (à partir du 28 août) SECTEUR ou TRAJET Des Chenaux, Dunant, J.-V.Allard, M.-L.-Duplessis, Nérée-Beauchemin, des Bouleaux, de La Pinède, des Saules, Laviolette CIRCUIT EXTRA 42 HEURE 7 h 55 POINT DE DEPART Boul.des Chenaux / boul.Saint-Louis CIRCUIT DE RETOUR EXTRA 53 HEURE 15 h 55 Papineau, Chapais, des Chenaux, des Bouleaux, Mgr-Briand, Papineau EXTRA 53 7 h 48 Rue Papineau / Barthe EXTRA 53 15 h 55 boul.Saint-Jean n° 14 régulier et Expressbus n° 21 7 h 7 h 30 Saint-Jean / chemin des Forges Les Rivières Expressbus n° 21 et n°14 16 h 10 I Hamelin, Ferdinand-Masse, Gilles-Lupien, François-Raymond, I de Honfleur, de Brouaqe, Parent, Hamelin, EXTRA 44 7 h 33 Hamelin / Piste cyclable EXTRA 51 15 h 55 des Forges, Hamelin, P.-E.-Neveu, J-B.-Loranger, Bayard, Hamelin, des Forges EXTRA 43 7 h 35 Boul.des Forges / Flamand EXTRA 52 15 h 55 Rigaud, Hétu, 6e Rue, Hervé-Biron, Roméo-Martel, J.-A.-Tessier, des Chenaux, 12e Rue, Léo-Pidgeon, J.-H.-Fortier, Paul-Sauvé EXTRA 53 7 h 23 Boul.Rigaud / Les Rivières EXTRA 43 15 h 55 Secteur Trois-Rivières-Ouest, au SUD de l'autoroute 40 n° 11 régulier et Expressbus n° 22 7 h 30 Carrefour T-R-O Expressbus n° 22 et n° 11 16 h 05 I Secteur Trois-Rivières-Ouest, au NORD de l'autoroute 40 n° 6 régulier et Expressbus n° 21 7 h 30 Les Rivières Expressbus n° 21 et n° 6 16 h 10 Pour les secteurs non identifiés de façon spécifique, l'aller et le retour se font par les circuits réguliers.Les retours se font dans la cour du Pavillon Sainte-Ursule - Circuits réguliers aux arrêts habituels.partir du 28 août) SECTEUR ou TRAJET Brière, Louis-Lamy, Desfossés, Deveau, Hasty CIRCUIT EXTRA 51 HEURE 7 h 55 POINT DE DÉPART Brière / Frontenac (parc Lamy) CIRCUIT DE RETOUR EXTRA 51 HEURE 15 h 30 Thibeau, Nicolas-Marsolet, Frontenac, Fafard, Lepage, Binette, Frontenac, des Prairies (direction est) EXTRA 52 7 h 53 Boul.Thibeau / Fafard EXTRA 52 15 h 30 I Cardinal-Roy, Cooke, Thibeau, Bilodeau, Guilbert, Kéroack, I Guilbert, Léandre-Tourigny, Thibeau EXTRA 41 8 h Rue Cardinal-Roy / Pie-XII EXTRA 53 15 h 30 Chamberland, Guilbert (à gauche), Michener, du Parc Mère-Gamelin, Gérin-Lajoie, du Parc EXTRA 44 8 h 07 Chamberland / Gatineau EXTRA 54 15 h 30 3343649 Service à la clientèle 819 373-4533 STTR ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 19 Les Porn Flakes à la sauce western Les musiciens et leurs invités, dont Guy A.Lepage et Kevin Parent, concoctent plusieurs surprises pour les festivaliers de Saint-Tite PHOTO: SYLVAIN MAYER Guy A.Lepage accompagnera les Porn Flakes sur la scène du Festival western, le 11 septembre, à Saint-Tite.Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Le spectacle des Porn Flakes à Saint-Tite, têtes d’affiche du Festival western, promet de brasser les Grandes estrades si l’on en croit l’énergie que mettent ses artisans et ses invités, dont Guy A.Lepage qui vient de confirmer sa présence, à le préparer.«On va se faire un gros party», confirme Frank Lalancette, qui se fait le porte-parole du groupe de musiciens.«Tout le monde est ben excité de ce show-là.On a trois jours de répétitions prévus.On va faire vraiment quelque chose de spécial, les gars travaillent très, très fort.» Beaucoup d’invités se déplaceront avec les Porn Flakes à Saint-Tite le 11 septembre, preuve s’il en fallait une, que le Festival western se fraie un chemin jusqu’au milieu artistique montréalais.Guy A.Lepage vient de confirmer sa participation, de même que Polo, des Frères à ch’val.Kevin Parent, Patrick Groulx, Yan Perreault, Marc Déry et Evan Johanes - «en feu», dit Frank Lalancette - y seront, de même que le musicien Steve Hill.Autant de potentiels porte-parole qui découvriront le festival pour une première fois.«Tout le monde trippe ben raide d’aller là.Il y a beaucoup de monde de Montréal qui vont venir aussi.Les gens ont tellement entendu parler de ce festival-là et là, ça donne l’occasion d’aller voir», explique Frank Lalancette.A leur habitude, Les Porn Flakes revisiteront les classiques rock.Et s’aventureront cette fois-ci dans la zone western.L’objectif demeure de faire bouger la baraque, soit les Grandes estrades de Saint-Tite.«C’est un show rock, il ne faut pas oublier.On ne veut pas nonplus défaire notre concept habituel, qui est un gros party rock’n’roll où tout le monde a du fun.Mais on va y aller plus country», indique Frank Lalancette, précisant que beaucoup de musique anglophone sera au menu.Des décors permettront au groupe et à ses invités de se mettre dans l’ambiance, ainsi que le contenu des écrans géants, qui fait partie intégrante de la mise en scène.Les Porn Flakes ont mis des heures à concocter un mélange bien spécial pour Saint-Tite.«Les gars se sont forcés à faire un nouveau film.On fait toujours un film d’humour noir, et là, ils ont monté un film à thématique western», précise Frank Lalancette, qui prédit aussi de belles surprises.sans les dévoiler.«Il y aura peut-être d’autres invités, on travaille là-dessus», avance-t-il tout de même.» Formation deTHÉRAPEUTE spécialisée à L'APPROCHE HUMANISTE Programme de irtÿ0 formation à la Yv ’ Centre Professionnel en Approche Humaniste Reconnue par Revenu Québec et Canada aux fins de la Loi sur les impôts afaro GE m ssmsiGiiDsxa 20 et 21 septembre Trois-Rivières (formation première année) PREMIÈRE ANNÉE Connaissance du moi (temps partiel - 380 heures) DEUXIÈME ANNÉE f Techniques d’intervention ?(temps partiel - 620 heures) www.c-pah.com Téléphone : 1 866 388-4797 Courriel : cpah@maskatel.net Centre d'éducation des adultes du Chemin-du-Roy www.csduroy.qcca/cea AUTOMNE 2008 Cours de niveau secondaire a temps partiel de soir Trois-Rivieres Louiseville Endroit de la formation Pavillon Panneton 80, rue Saint-Jacques Tél.: 819 840-4339 Endroit de la formation Pavillon De La Salle 3750, rue Jean-Bourdon RENSEIGNEMENTS GENERAUX Les frais de cours par session 25 $ / 1 soir 45 $ / 2 soirs 65 $ / 3 soi Inscription Le GARE-du-Roy, 1075, rue Champflour Tél.: 819 840-0448 Lundi 25 août : continuel de 13 h 30 à 20 h 30 Mardi 26 août : continuel de 13 h 30 à 20 h 30 Mercredi 27 août : 9 h à 11 h - 13hà16h Les frais d’inscription* Lesélèvesde 16à 17 ans n’ont que leur carte d’identité à défrayer Ouverture du dossier : 25 $ Carte d’identité : 5 $ Inscription au Pavillon Panneton Lundi 25 août : 9hà11h30-14hà16h 18 h 30 à 21 h Mardi 26 août : 9hà11h30-14hà16h 18 h 30 à 21 h Mercredi 27 août : 9 h à 11 h 30 Les conditions d’admission Avoir au moins 16 ans avant le 1er juillet 2008 Présenter les documents suivants : • les bulletins des deux dernières années; • le dernier relevé de notes du ministère de l’Éducation (s’il y a lieu); • le certificat de naissance (le plus grand format).14 h à 16 h Les cours ont heu de 18 h 30 a 21 h 30 Les cours ont lieu de 18 h 30 a 21 h 30 Mise a jour en français et arithmétique de base Lundi soir Français (1re à 5e secondaire) Lundi soir Le debut des cours - Semaine du 8 septembre 2008 Français (1re à 5e secondaire) Lundi, mardi et mercredi soir Possibilité d’un test diagnostique Pour les cours de français, anglais et mathématiques Anglais (1re à 5e secondaire) Mardi soir Anglais (1re à 5e secondaire) Lundi et mercredi soir Mathématiques (1re à 5e secondaire) Lundi et mardi soir * Aucun chèque accepté Mathématiques (1re à 5e secondaire) Lundi, mardi et mercredi soir Sciences (sciences physiques, chimie, physique et biologie) Lundi, mardi et mercredi soir Sciences - Les cours de sciences sont offerts à Trois-Rivières seulement Réalise des PROJETS d'AVENIR! Commission scolaire du Chemin-du-Roy 20 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 CUVR|VÏÈR E $ • TROIS Deux magnifiques centres de conditionnement physique et d'aérobique à la même adresse! (deux locaux séparés) LOCAL MIXTE Hommes et femmes NOUVEAU! LOCAL POUR FEMMES SEULEMENT Tout comme auparavant Steve Bégin Hockeyeur ef ambassadeur pour Énergie cardio EneiçieQ Cardio 3005 et 3015, Côte Rosemont (angle Jean XXIII) 819 697-1000 Cardio Plus de 70 centres au Québec www.energiecardio.com Pigez votre rabais! De 40 à 80% sur les frais initiaux d'inscription.Détails aux centres.Valide avant le 10-10-2008.POUR MIEUX VOUS SERVIR - Deux endroits distincts avec superbe décor - Appareils neufs et à la fine pointe - Stationnement agrandi - Nouveaux cours de vélo intérieur (spinning) - Halte-garderie - Plus de 13,000 pi.2 d’espace bien aménagé - La propriétaire Josée Perreault vous y invite pour une séance d’essai. ~2gm ¦v- -f &æn et s’offre un héritage unique Projet amorcé en 2002, dont la planification finale a été approuvée par les deux paliers de gouvernement, Trois-Rivières sur Saint-Laurent a fait l’objet de conférences de presse, de séances d’information et même d’une opération de type « porte ouverte ».Un sondage a révélé que la population appuyait ce projet à 86%.Avec ce projet, la population retrouve ses rives.Une meilleure qualité de vie et un environnement plus sain Retombées économiques et sociales pour toute la région Nouveau panorama sur le fleuve, la rivière et l’île Saint-Quentin Nouveaux espaces verts Effet stimulant sur la revitalisation des premiers quartiers Un site qui satisfait tous les besoins : habitation, travail, plein air, culture, tourisme, détente, etc.Accès physique aux berges de la rivière Saint-Maurice et du fleuve Saint-Laurent Document publié par la Ville de Trois-Rivières, août 2008 Retombées économiques du projet 19,2 millions de dollars en subventions des gouvernements provincial et fédéral, jusqu’à maintenant 18 millions de dollars de revenus pour la Ville, par la vente des terrains de la portion privée * 7 millions de dollars de revenus de taxation annuellement pour la Ville de Trois-Rivières 2 143 emplois durant la période des travaux ** 407 emplois récurrents après la période des travaux ** 156 millions de dollars en retombées pour l’économie trifluvienne durant les travaux de construction ** 50% d’espaces publics Promenade riveraine composée de voies cyclable et piétonnière de 3,2 km, dont 50% en bordure de la rivière Saint-Maurice et du fleuve Saint-Laurent Grande place publique, fontaine et art public Amphithéâtre (réalisation conditionnelle à la participation financière des gouvernements) Centre de découverte de l’industrie des pâtes et papiers Halte nautique Bateau-navette reliant l’île Saint-Quentin Rappel du projet Consolidation et réaménagement des berges 50% d’espaces privés Projet résidentiel et commercial Technoparc 17,6 millions de dollars en retombées économiques pour Trois-Rivières, sur une base annuelle, après la période des travaux ** Sources : * Servitech, évaluateurs agréés, mai 2008 ** Urbanex, juin 2008 TROIS-RIVIERES * SURSAINT-LAURENT Avantages pour la population LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 21 22 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 Jean Coutil www.jeancoutu.com/photo Commandez vos photos numériques pour C'est le temps d'en profiter! la photo 4x6* ‘Minimum de 60 fichiers différents.Excluant les impressions instantanées au kiosque d’impression numérique.Détails en succursales.Certaines restrictions s’appliquent.Offre valide jusqu’au 12 septembre /Mini-Album* Impression photos en sus NOUVEAU! MINI-ALBUM 4X6 Vos photos reliées, cataloguées et préservées Réalisable en ligne ou en kiosque.Délai de production : 48 heures Reliure en spirale noire Choix de couverture de couleur Couverture semi-rigide translucide LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 ACTUALITÉS 23 w- ’ aà AI 3342160-P Ieu ca n www.leucan.qc.ca têtes rasées 335 000 $ www.tetesrasees.com Merci de nous aider à dessiner des sourires d'enfants! wwnw.espace.canoe.ca/group/defitetesrasees Le dopage génétique, nouvelle réalité dans le monde des athlètes Trois-Rivières — Consultant à la Commission médicale du Comité international olympique, entre 1994 et 1998, le professeur Raynald Gareau arrivait alors avec une expertise approfondie de l’EPO (érythropoïétine), cette substance qui a rendu tristement célèbre la championne cycliste Geneviève Jeanson, l’an dernier.Au début des années 1990, l’EPO était très bien connue du milieu des courses de chevaux et des athlètes de haut niveau alors que le mot érythropoïétine ne faisait pas encore partie du vocabulaire des médecins, se souvient ce spécialiste en hématologie et professeur titulaire au département de chimie-biologie à l’Université du Québec à Trois-Rivières.Aujourd’hui, le coordonnateur du programme de médecine de l’Université de Montréal à l’UQ-TR retrouve le même genre d’ambiance d’ignorance et de déni lorsqu’il entend parler de dopage génétique chez certains athlètes, une nouvelle réalité qui doit son apparition aux avancées récentes et pourtant fort positives de la science en matière de génie génétique et de thérapie génique.Reprenant la définition de l’Association mondiale antidopage, le professeur Gareau explique que le dopage génétique consiste en «l’utilisation non thérapeutique de cellules, gènes, éléments génétiques ou la modulation de l’expression d’un gène pour améliorer la performance.» La technique est bel et bien une réalité et fait d’ailleurs partie de la liste des interdictions de l’AMA depuis le 1er janvier de cette année.Le dopage génétique peut se traduire, à titre d’exemple, par l’utilisation «d’un gène de l’EPO.On vous l’insère dans un muscle et non pas en vous donnant de l’EPO contrôlée», explique le scientifique.«Normalement, ce sont nos reins qui produisent de l’EPO en grande partie, de façon naturelle.On a tous ça.C’est ça qui maintient notre quantité de globules rouges dans l’organisme», expli-que-t-il.Or, en poussant l’orga- Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca nisme à produire plus d’EPO par l’introduction d’un gène dans les muscles, la concentration des globules rouges, riches en oxygène, augmentera et améliorera du même coup la performance de l’athlète.Cette méthode, qui représente des dangers certains, précise le professeur Gareau, ne date pas d’hier.«Si on remonte dans l’histoire, les gens ont augmenté leur quantité de globules rouges en se donnant des transfusions», rap-pelle-t-il.Quand l’EPO est arrivée comme une avancée fort intéressante dans le milieu de la santé pour les patients atteints de néphropathies ou d’anémie sévère, les athlètes portés vers le dopage et leur entourage y ont vu, eux, une façon pratique de contourner le dopage par transfusions sanguines.«Les transfusions, ça prend des médecins, ça prend un arsenal.Et là, juste une petite piqûre, ça fait la job.Mais comme les gens connaissaient mal l’EPO, il y a eu des décès» (parmi les athlètes dopés ainsi à l’EPO), rappelle-t-il.Plus de muscles Autre exemple de dopage génétique, on utilise d’autres molécules «comme la follistatine qu’on peut produire par génie génétique», ajoute le professeur Gareau.«On peut injecter le gène directement dans le muscle.Il va alors inhiber la myostatine», une molécule naturellement présente dans le corps humain qui sert à inhiber la croissance des muscles.En interférant ainsi avec la myostatine par dopage génétique, les athlètes peuvent développer les muscles à la grosseur souhaitée, explique-t-il.«Y a-t-il des risques pour la santé?Certainement.Est-ce que ça dérange les gens qui veulent tricher?Certainement pas», déplore le scientifique.Si, lors d’un dopage génétique à l’EPO, par exemple, «la cascade s’emballe et que vous produisez trop d’EPO, vous allez donc avoir une trop forte hématocrite (volume des globules rouges dans le sang) et vous risquez un décès», explique le scientifique.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Raynald Gareau, professeur titulaire au département de Chimie-biologie de l’UQTR, coordonnateur du programme de médecine de l’Université de Montréal à l’UQTR et coordonnateur du programme de sciences intégrées en santé.Détectable ou pas?Bien que l’Agence antidopage se dise capable de détecter ces manipulations, cette opinion est actuellement controversée.C’est que «les gens n’utilisent même plus des quantités d’EPO suffisamment grandes pour être décelées par les tests», constate le professeur Gareau.Les gens utilisent d’abord des potentialisateurs de la moelle, dit-il.«Ce sont des interleukines.Et ensuite de ça, ils s’injectent l’EPO en très faibles quantités et ça fait le même travail», explique-t-il.«L’interleukine prépare les cellules, ça active ce qu’il faut pour que quand l’EPO arrive sur son récepteur, l’effet soit amplifié.Donc on en a besoin de moins grandes quantités», dit-il.Dépister un athlète dopé génétiquement devient donc extrêmement difficile et tient de la prouesse.» L'édition 2008 du Défi têtes rasées a connu un succès phénoménal.Leucan Mauricie-et-Centre-du-Québec tient à remercier chaleureusement tous les participants, donateurs, bénévoles, collaborateurs et commanditaires ainsi que les jeunes pour leur implication grandissante.•- Votre précieuse solidarité permettra à Leucan de poursuivre sa mission, en offrant des services adaptés aux besoins des enfants atteints de cancer et de leur famille : 0 l'information ça rassure ; 0 l'aide financière, un appui indispensable ; 0 le soutien affectif tente d'alléger la souffrance ; 0 la massothérapie réduit la douleur ; 0 la recherche clinique augmente les chances de guérison ; 0 les activités socio-récréatives créent des liens ; 0 la sensibilisation scolaire démystifie la maldie ; 0 les activités de plaidoirie visent la reconnaissance de certains droits.Défi têtes rasées- Qu'est-ce qui éveille Guillaume, 4 ans?W' Attestation d'études collégiales (AEC) ASSURANCES DE DOMMAGE DES PARTICULIERS Durée: 2 sessions 1 Début: Automne 2008 Pour information Personne»!6 adaPté aux 819 378-1123 en e™p/oi r 3344211 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 24 ; i Dumont n’a pas l’intention de convier les Québécois aux urnes à l’automne Le chef de l’ADQ ne fait pas d’ulcère d’estomac avec les sondages Louise Plante PHOTO: SYLVAIN MAYER Mario Dumont admet que son parti a fait des erreurs et qu’il n’est pas parfait, mais il est convaincu de l’appétit de changement des Québécois pour ce qui est des institutions publiques et la modernisation de l'État.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quand on fait remarquer à Mario Dumont que les derniers sondages indiquaient un niveau d’intention de vote équivalent à 2003 pour l’ADQ, il répond qu’il n’a jamais fait d’ulcère d’estomac avec les sondages.«Il faut surtout regarder la solidité et voir si ça fluctue beaucoup.La supposée nouvelle popularité des libéraux, moi je n’y crois pas.Quand tu demandes aux gens de te dire ce que font les libéraux, ils ne le savent pas.Ils ne peuvent pas nommer ce à quoi ils adhèrent.» A l’époque de Lucien Bouchard, donne-t-il comme exemple, les gens adhéraient à l’idée du déficit zéro.«Alors, ça me paraît fragile.Là, c’est rendu qu’ils perdent un député par mois.» Pas facile ces temps-ci de rallier les Québécois derrière un grand projet.Le mot cynisme revient souvent quand on décrit l’état d’esprit de la population envers les politiciens.«Nous, ce qu’on représente, c’est le courage du changement, soutient le chef adéquiste.Les libéraux, c’est la paresse, la faci- % TAUX DE FINANCEMENT POUR 72 MOIS SUR LES 2008 SÉLECTIONNÉES ' w.n y - ¦ LesKias ^ s’envolent vite ! Aussi vite que des graines dans le vent 1 EN VILLE: 13,2 L/100KT FOR HIGH WW SAFETY ll| s i ¦"¦“EsfiSÿwaj -o E Eô- _ .S -3 ffi « -§,j3 e" a * 28 i — — — CO E aflg , -E 3 CM C o jf 8^S-s ¦S¦; ro I en.i 0 il .ST c ¦! S | ?•(0 ’5 M I 5 3:2 aj 5 ~s23-?i§g°l i.s.i.1 & «?j e &ilS 1 èa ë c S £ ^ •” ! 1 ¦§ s ¦* * « « «"i ® ® o E ~ iîSlSlSlJlas ^ 50 en Sedona 2008 ^ « COTE DE RÉSISTANCE À L’IMPACT 5 ÉTOILES™ ACHETEZ-LA A PARTIR DE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ »?»?INSURANCEINS'llTU'lH S " J___ LltnSw 25.ro 05 co *** 5 LO cp “5 PRIX D'ACHAT AU COMPTANT -ou AUX DEUX SEMAINES DURÉE DE 84 MOIS 0$ VERSEMENT INITIAL 8 = c.n iï 1 s>3aoa:i1.«|!!|.gs = „ ¦f « -8 S3-g -5 S B | æ i a «- ® S81 tu ® jg .æ .a E ¦q-'-E o = S.S fe “SS I 11 i S g &| E Q3C/3 c jg co E Q-cj O 03 03"en =J Modèle EX illustré • Moteur V6 de 3,8 L DACT à 24 soupapes • Transmission automatique à 5 vitesses • Six coussins gonflables de série • Empattement allongé • Signal de recul de série COTE DE RÉSISTANCE À L’IMRACT 5 ÉTOILESn EN VILLE : 9j6 L/IOOKM* magentis 2008 ACHETEZ-LA À PARTIR RE 17795^1113 Modèle LX-V6 de luxe illustré SEMAINES DURÉE DE 84 MOIS 0$ VERSEMENT INITIAL PRIX D’ACHAT AU COMPTANT • Moteur de 2,4 L DACT à 16 soupapes, ou moteur V6 de 2,7 L DACT à 24 soupapes offert en option • Transmission automatique Steptronic à 5 vitesses offerte en option • Six coussins gonflables de série • Système stéréo AM/FM/CD avec égalisateur; prises d’entrée AUX et commandes sur le volant greenercooTorg L'UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE* EN VILLE : 8.9 L/1Q0KVT spectra 2008 ACIEIEZ-U A PAMIR DE 11995*188 niiRFF ni Modèle LX illustré $* AUX DEUX SEMAINES DURÉE DE 84 MOIS 0$ VERSEMENT INITIAL PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 1 Moteur de 2,0 L DACT à 16 soupapes de série • Freins à disques ABS aux 4 roues offerts en option 1 Siège du conducteur à 6 réglages avec support lombaire, de série 1 Système stéréo AM/FM/CD/MP3/WMA avec prises d’entrée USB et AUX Spectra A part* cto 11 995 S* Spoilage Ap>rïrde16 495 S Sedona A par* de 19 995 S* Rio A par* de 9 995 S Ri05 À partir de 12 245 £ Magentis A par* 17 795 S Rondo A per* Oo 1 7 995 S* Aperdrde 13 995 S 4309394 iïv l'aie- s a e -6 « I S’ ë * 2J.e a u § g S E æ » “ If 11 SJ Ij ” ¦&! SûCI1i.2P8-2>3to^“co OW§ ro c/3 c as-3 c ro'E'ro E- s g ; « s § n s-s 51 : ë s g g g e ! .g g 8 s “> ™ ^ e = - |a il Ë ILs -8 -a e -te I < : m vm g i o — : se -03 < ¦gi 3 8 ^ CM JD j_ d ‘«J c Ï.3- ;1 ' Le.8 |-i »üUsl|, g-| sïsïs S 0.-2" T t 03 F-Q.03 g “ -a LU S-2 pj.Qj S ° M „ i e -g g ¦s E E « E - S’ o cm r, oSl " T3-S c Q 03 ?“ s .E o E i T3 ’> lf 8.1 5 3 ! ,| g .£ 3 50 .O -fn JS t 03 "Ô3 ^ Z3 _ __ ! 5= 12 ‘03 03 ! “ C t ^ ° -2 Sâ5£| »¦=“¦»-« a “ = 03 id] Q3 E ~ -o .j 03 U 1 r a 0) ‘03 03 S l|Eâ î i s| j 8.« B - Si J i-l i I afl 8-MS- S|-ê slllli l.g^l.si î; ° S.x .£2 .« oifN-i g « é §| « 8 ‘ ë- o 03 o b °- e » cjj ffl Û S -a I+Ï3 ro s g = |s ^ -s = 81 x- ç 05 ro ro jo OJ ü - 0) Æ _l Q .QJ .-111 -3 g 1 S - c O H (/) o 0.-0 ‘P3 m fe iSfN ; 8 -g s » w I s C -S S L43 O 50 ü o en "O giUü-ür ~z»s§ss- .-53 O S sSi ¦g °1- HYUnDRI les toons e awûvet*sait*-e ACCENT L 3 PORTES 2008 transmission manuelle Prix d'achat comptant : 9 995* MO NS POUR PLUS 728KM avec UN PLEIN * Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.(Prix de base) 13 595$ (Ajustement de prix comptant) -3 600 $ ° Jusqu'à épuisement des stocks.EXCELLENTES OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLE ! (MODÈLE ACCENT GL 3 PORTES SPORT MONTRÉ)* Moteur 16 soupapes à DACT et CWT • Deux coussins gonflables frontaux • Siège du conducteur réglable en 8 directions • Radio AM/FM/CD/MP3/AUX • Dossier arrière rabattable 60/40 • Appuie-têtes arrière réglables * Système de filtration de l'air de l'habitacle MOINS POUR PLUS 883 KM avec UN PLEIN ROUTE 6,OL/100KM VILLE 8,4L/100KM ** Distance approximative basée sur une consommation sur autoroute.ELANTRA L 2008 transmission manuelle Prix d'achat comptant : 12995* (Prix de base) 15 845$ (Ajustement de prix comptant) -2 850 $ ° EXCELLENTES OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLE Moteur 16 soupapes à DACT et CWT • Deux coussins gonflables frontaux • Verrouillage électriques des portières • Dossier arrière rabattable 60/40 • Antenne intégrée au pare-brise • Volant inclinable • Système de filtration de l'air de l'habitacle (MODELE ELANTRA LIMITED MONTRE}* Location à partir de par mois/48 mois SANTA FE GL 2.7L 2008 MotGurV6 2,7 L, traction avant, transmission manuelle de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Prix d'achat comptant: 21 995$ (Prix de base) 25 995$ (Ajustement de prix comptant) 000 $ ° MOINS POUR PLUS 904 KM avec UN PLBN ROUTE 8,3L/100KM VILLE 12,1 L/100 KM une consommation sur autoroute.(MODELE SANTA FE LIMITED 7 PASSAGERS MONTRE)* Moteur 24 soupapes à DACT et CWT • 6 coussins gonflables • Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage • Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs dégivrants à réglage électrique • Régulateur de vitesse • Climatiseur OFFRES DE FINANCEMENT/CREDIT DISPONIBLE.DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.GARANTIE 5 ANS 5 ans / 100 OOO km Garantie globale limitée" Garantie compute de Hyundai sans franchise.lût- ' PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉS»’ HYUriDRI 2® HYUnDHI TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.! o = o K o 3 ro ! 3 S «° —J 2’ Q r =t if - ^8 £ ! E1 3 § | : §: § S ^ {5.! — S 5- o £ : s ® 3 ™ ¦ -1 s» 4*.< œ- ' ^ a» w _ t 2 ^ n i ; ' Ë: » r: œ 57 2 w — S § a O 3 ~ q » &-S S 3 *o 31 b 3 q.3 8 3 I " 3 v> tn 3 -a CD- 2 2 03-0 ! !T s- et j- o S- s ! Ê°3 3 en ; 3- > \ ME: f O Q_ m E Sggf-a ï ' « en S S.® S Ê o» 3 M - Ü1 ” '^¦§ ¦5“ o & E3 «L C | S (B » c/j c/i c c/i [jj (D -o tn a n cd< cd J= cd* ST 9L *° £ = “31» ! ® Ü = 1 ï 2 6 * w a> 5" E" o { "E < 5' W < S _ I 2.sf i = t 1- i Il 1-1 = o =3 =T a- E, n.“ » - î S s jiSSI; i.| §' S s S ?I-1 ; 3 s L 5 = g ë ï JE.*a «o < ¦< ¦S n 2 c a- ^ r* 3.3 0 a m Sf a.O" CD _.03 2" 03 CD 03' — JÛ.ô' Jo =¦ = g! S 3 S&Sïî 1 2 r lëlll i il Kl a.o u.3 ® 5 § g i g I S-**™._ — ci .JS' o : & g E ! 00 "S J ) 5.< > ° =r “ « :sl Êf L s S- i.' zr a.— 0 cr çd fA tn r* -M ~ c/i Z 3 rt- C S n1 “ ffi 5T ce g ^ K ™ I C33 3 g f* :s s «°: E.2.-n 2 £.2 “ ïi ¦ q" w c/j" ro, s I a.B".S- = - c n ® 2- c C*1 m Cl "2 q" - O ” o a 3 = 3 ' , œ 5 3 = O -fc 3 < O = CD =± ^ » O O “ B |"3 3 E n' (O ^ "2 c" 3 Ol "° CD E 3 r; 2 3 0 M “ 3 3 3 c — ¦ 3.CD 3 CD C S S ° 3 = "° co ça s: =- e o — o E* m c ° «» »' « ° 1^.S" c/l T* O O ® S o 2.= = ® 3 C= Cfl o “ 5' » si fl.; G) 5.= 3 ® J = "3 M T 3 i CD < O 'a_v> o œ -a < Parents et ami(e)s se sont réunis pour souligner le 35e anniversaire de mariage de Carmen et Serge Bouchard.Félicitations! et longue vie.Dne amie, xx M.JEAN-MARIE DERY et Mme COLETTE DUROCHER 47 ans de mariage.ce n'est pas rien! On est très fiers de vous autres.On vous aime tant.Vos filles Do, Mi, Dan.xxx BONNE FÊTE POUR TES 50 ANS! Joan Charest Passe une belle journée! ,,Bizous xxx de toute la famille.y Mme Laurette Bourassa-Deschênes Accueillie au complexe La Tortulinoise en mars 2004, elle célèbre ses 89 ans en présence de ses ami(e)s.Bonne santé et longue vie parmi nous! Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U un certain montant d’argent lorsqu’ils se présenteront à la caisse des épiceries Métro et SuperC.L’an dernier, la campagne avait permis d’amasser 273 000 $ qui ont été versés à 25 organismes des quatre coins du Québec.«C’est une campagne qui vise à recueillir des fonds qui sont par la suite redistribués à 100 % à des organismes communautaires de toutes les régions.Ça a pu améliorer les conditions de vie de 25 0 00 enfants», indique Lucie Lauzon, la directrice du développement et des programmes au Québec pour l’organisme L’Oeuvre Léger, autrefois appelé Les Oeuvres du Cardinal Léger.Grâce à cette campagne, Maternaide peut offrir deux fois par semaine des petits-déjeuners santé et des collations quotidiennes à 130 enfants âgés de 2 à 5 ans.«Sans cette subvention, on n’aurait pas les fonds pour ça.Ici, dans le quartier, il y a des enfants qui mangent un repas par jour ou qui grignotent des chips le matin.Au début, on demandait aux parents d’amener une collation et ils amenaient des affaires qui n’avaient pas de bon sens», explique la directrice et la fondatrice de l’organisme, Suzanne Savard.Maternaide propose aussi aux parents les services d’une agente de relations d’aide qui leur donne des trucs pour améliorer les relations avec leurs enfants et un soutien moral.Lucie Lauzon de l’Oeuvre Léger est fière de s’associer avec cet organisme.«C’est un groupe qu’on aide depuis quelques années déjà.On est très heureux de l’approche qu’ils ont.Parce qu’eux, ils visent les parents des nouveau-nés.C’est manger, mais aussi avec «C’est une campagne qui vise à recueillir des fonds qui sont par la suite redistribués à 100 % à des organismes communautaires de toutes les régions» une approche avec les parents.C’est en plein dans les cordes de “Nourrir un enfant”.Oui, il faut que l’enfant mange, mais aussi il faut s’assurer que les conditions optimales soient là pour favoriser le plein développement de l’enfant», affirme-t-elle.• Sainte-Eulalie veut faire sa place au soleil Divers moyens sont mis de Pavant pour accroître sa Marcel Aubry marcel .aubry@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Eulalie — Située à un endroit stratégique, à l’angle des autoroutes transquébécoise et transcanadienne, la municipalité de Sainte-Eulalie compte bien faire sa place au soleil.Divers moyens sont d’ailleurs mis de l’avant dans la but d’accroître sa visibilité.Fruit de l’initiative du nouveau Regroupement culturel et touristique, un dépliant promotionnel, le premier dans l’histoire d’un peu plus de 150 ans d’existence de la municipalité, a vu le jour au début de l’été.Il a été tiré à 20 000 exemplaires.La secrétaire-trésorière du Regroupement, Sol-Ange (Perreault) de la galerie d’art Chez Ger-Art, est fermement convaincue que la culture et le tourisme font partie intégrante du développement d’une municipalité.visibilité Selon elle, si la municipalité veut continuer à se développer aux plans culturel et touristique, il lui faut faire venir et savoir composer avec les gens de l’extérieur parce que ce n’est pas cette petite communauté de 900 habitants qui va faire vivre à elle seule les entreprises culturelles et touristiques de cette municipalité.Selon elle, tourisme et culture peuvent être générateurs d’intéressantes retombées économiques dans le milieu.Outre le nouveau dépliant promotionnel, les membres du Regroupement culturel et touristique projettent aussi de rafraîchir le site Internet de la municipalité afin que chaque commerçant y ait sa propre page web.Ce travail devrait être complété au début de l’automne.D’autres ajouts y seront aussi faits.Un DVD verra également le jour d’ici la fin d’octobre.» Société Alzheimer de la AAauricie Maison Carpe Diem 1 765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.s 819 376-7063 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 ACTUALITÉS ENFILADE DE MAISONS DE BRIQUES ROUGES Des réponses aux questions La Municipalité de Yamachiche sera l'intermédiaire entre les propriétaires et le ministère de la Culture 10e TOURNOI DE GOLF DE LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES DE LA MAURICIE (CCAM) AU CLUB DE GOLF LE MEMORIAL SHAWINIGAN-SUD ,%i, v' Des projets dans la région financés par la Fondation de la faune Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les propriétaires des maisons de briques rouges du centre du village de Yamachiche auront bientôt des réponses à leurs questions quant aux obligations et aux avantages du classement historique de leur résidence.Le 12 août, une rencontre a eu lieu entre des représentants du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et la Municipalité de Yamachiche.Afin de calmer les inquiétudes de certains résidents concernant le dossier des assurances et des contraintes architecturales, les deux parties ont convenu que la Municipalité sera l’intermédiaire entre les propriétaires et le gouvernement.Le maire Michel Isabelle indique que le ministère a nommé une personne qui rencontrera les propriétaires en compagnie de la Municipalité.Ces rencontres privées se mettront en branle dans les prochains jours.«Pendant les rencontres, les propriétaires pourront dire ce qui les inquiète et donner un aperçu des rénovations.Et j’espère une réponse immédiate à leurs questions.A la Municipalité, on s’engage à donner satisfaction et je suis confiant.» M.Isabelle reconnaît que l’aspect des assurances peut être complexe.Pour certains propriétaires, le coût peut faire sursauter pendant que d’autres peuvent Trois-Rivières (BT) — La Fondation de la faune du Québec appuie cette année 61 nouveaux projets dans le cadre de deux de ses programmes d’aide.Parmi ces projets, qui reçoivent une aide financière totalisant 910 800 $, on compte l’aménagement de frayères pour la per-chaude dans le lac Saint-Pierre ou pour la truite mouchetée dans la ZEC Batiscan-Nelson.Une enveloppe spéciale de 200 000 $ a aussi été versée par la fondation pour appuyer le ministère des Ressources naturelles et de la Faune dans ses efforts pour contrer la diminution des stocks de perchaude dans le lac Saint-Pierre et proposer des mesures d’atténuation pour les pêcheurs touchés.» Travaux d’aqueduc dans le district du Sanctuaire Trois-Rivières (CLA) — Des travaux d’aqueduc seront réalisés dans le district électoral du Sanctuaire pour les huit prochaines semaines.Le lundi 25 août, la rue François-Duclos sera la première artère touchée par ces travaux pendant quatre jours entre les rues Vétérans et Montplaisir.L’eau sera coupée temporairement sur la rue, le temps de faire les travaux, et sera rétablie à la fin de la journée.Il se pourrait que la population avoisinante subisse une baisse de pression.En moyenne, les travaux dureront deux jours par rue.Aucun horaire n’est planifié, mais ce sera le même processus pour chacunes des rues.Ces travaux de nettoyage des conduites d’eau servent à améliorer la qualité et la pression de l’eau courante.» Le 21 août dernier avait lieu le 10e tournoi de golf annuel de la Corporation des concessionnaires d'automobiles de la Mauricie (CCAM) au club de golf Le Mémorial de Shawinigan-Sud.Tout comme l'an dernier, le tournoi de golf de la Corporation des concessionnaires d'automobiles de la Mauricie demeure toujours aussi populaire au fil du temps puisgue ce sont 160 golfeurs et 200 convives pour le souper ont contribué à amasser cette somme.Rappelons que la Corporation des concessionnaires d'automobiles de la Mauricie est la seule corporation des concessionnaires au Québec à avoir tous les concessionnaires de son territoire parmi ses membres.M.Denis Normandin, président d'honneur du tournoi, a remis à Mme Nicole Gélinas de la Fondation du centre hospitalier régional de Trois-Rivières, un chègue de 10 000 $ pour son centre en radio-oncologie.En dix ans, c'est plus de 91 200 $ gue le tournoi de golf de la CCAM a récolté pour la fondation du CHRTR.(Publicité) les réductions de taxes, il ne se retrouvent pas avec une facture augmentée sans compensation», dit Mme Proulx, en soulignant que ce classement ajoute une plus-value à la demeure.Un directeur en octobre Par ailleurs, le conseil municipal de Yamachiche embauchera un directeur général pour succéder à Paul Desaulniers en octobre.Ce dernier est décédé subitement en mai.Il était le secrétaire-trésorier et le directeur général depuis 30 ans.M.Desaulniers a été remplacé par Isabelle Houle sur une base intérimaire.Mme Houle a de l’expérience en gestion municipale, ayant travaillé aux bureaux municipaux de Saint-Justin et de Saint-Edouard-de-Maskinongé.Il est déjà assuré que le conseil ira en appel de candidature.On souhaite que le futur directeur ou la future directrice soit en fonction à temps pour la préparation des prévisions budgétaires de 2009.» PHOTO: SYLVAIN MAYER Les propriétaires des maisons de briques rouges du centre du village de Yamachiche auront bientôt des réponses à leurs interrogations.avoir de la difficulté à trouver un assureur prêt à couvrir une maison patrimoniale.Mais selon lui, les deux courtiers en assurances de la municipalité font affaire avec des compagnies qui assurent les maisons patrimoniales.«Le bilan sera positif, soutient M.Isabelle.Le crédit de la taxe foncière est de 50 % pour les propriétaires résidents.Pour le programme de rénovation, c’est 40 % des travaux admissibles.Et on parle de l’extérieur de la maison: la toiture, les ouvertures, la brique, les galeries.» Colette Proulx, conseillère en communications au ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, recon- naît que l’impact d’un classement par le ministère peut préoccuper certains propriétaires.«Quand on leur explique comment ça fonctionne avec le programme d’aide à la rénovation et Nous, rendons ¦ iciiuuiia nommage cette.** semaine à Villemure Alexandre effectue son parcours dans le secteur Shawinigan-Sud.Grâce à lui, vous recevez votre exemplaire du Nouvelliste tôt tous les matins, beau temps, mauvais temps.© Merci Alexandre et continue ton bon travail.3336704-2308 Vv ACTUALITÉS 46 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 CHEMIN DES BOIS-FRANCS Des coûts plus importants que prévu Les travaux de réfection d'aqueduc passent de 845 000 $ à 1,4 million $ Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La Ville de Shawinigan doit absorber un autre dépassement de coûts important dans l’un de ses projets.Cette fois, la réfection du chemin des Bois-Francs et du réseau d’aqueduc de ce secteur forcera le conseil municipal à revoir à la hausse le règlement d’emprunt.A la dernière séance publique, un avis de motion a été présenté afin d’annoncer l’adoption prochaine d’un montant supplémentaire pour compléter ces travaux.L’emprunt de 845 000 $ contracté au printemps passerait donc à 1,4 million $, un bond de 66 %.«On prévoit une deuxième couche de pavage, un ajout de 125 000 $», explique le directeur général de la Ville, Gaétan Béchard.«Les coûts de construction en général ont aussi augmenté.Il faut rappeler que les estimations remontaient à l’an dernier.» «Enfin, on croyait pouvoir épargner la portion d’aqueduc située dans le secteur Grand-Mère, mais finalement, nous referons aussi cette partie.Un montant de 185 000 $ est réservé à ce bout-là.» Au printemps, ce dossier avait soulevé une certaine controverse, puisque des citoyens de ce secteur auraient souhaité qu’on profite de ce chantier pour qu’ils soient raccordés aux égouts municipaux.Mais une consultation réalisée à l’automne 2007 avait confirmé qu’une forte majorité de rési- dents ne souhaitait pas payer près de 16 000 $ pour obtenir ce service.M.Béchard assure que la même orientation est maintenue dans ce dossier, en ce sens que la Ville n’ira pas contre la volonté d’une majorité de citoyens.Aux dernières estimations, le projet de raccordement au réseau d’égouts s’établissait à 1,1 million $.• ¦b: t \ v~-w.traitdunion.ca lü TTiTTHTT TAQUINE ET ROMANTIQUE, UN RIEN L'ÉMERVEILLE! 60aine, 5’4", poids prop, chev brun-roux, yx noisotte, n-fum, sobre, jolie, app jeune, douce, a belle personnalité et humour, désire H 60aine, propre et fidèle.213144 NATACHA, UNE TRÈS JOLIE DEMOISELLE! 3Riv, 22 ans, 5’2", 105 Ib, chev bruns longs aux mèches blondes, yx pers, simple, honnête, fidèle, sait ce qu'elle veut, désire connaître H, pour relation à long terme.210824 ÉLÉGANTE ET SOURIANTE AVEC QUI TU NE LE REGRETTERAS RAS! 3Riv, 36 ans, 5’5”, 93 Ib, belle app, indépendante, généreuse, aime sports, cherche H 25-45 ans, pour amitié.3604056 AU SOLEIL COUCHANT.Femme de Bécancour, 67 ans, 5’6", 139 Ib, châtaine, yx bruns, belle app, compréhensive, réservée, aime musique, plein air, souhaite H 55 ans et plus, pour amour et plus.2120819 LOUISETTE EST DOUCE ET FIDÈLE, 60 ans, n-fum, n-draguée, sobre, sérieuse, aime dialogue, balades en auto, soirées tranquilles, convoite H 55 ans et plus, honnête et fidèle.209633 129 ans, cherche à connaître H 30 ans et moins, cute, sympa, pour rencontres occasionnelles ou amitié seulement.208761 LOULOU, MARIÉE AIMANT SE donner.Notaire de 34 ans, 5’8”, 145 Ib, blonde, yx bruns, affectueuse, attentionnée, libre en soirée, veut amant, respectueux, drôle, charmant et sexy, pour rencontres occasionnelles.206381 MAMAN DÉSIRANT ÊTRE VOTRE COMPLICE, 35 ans, a fils (3 ans), cherche H, souriant enjoué, coloré, vrai, drôle, plaisant, bien dans sa peau et n'ayant pas peur de ses sentiments, pour rencontres amicales.209151 RIEUSE, DYNAMIQUE ET OUVERTE SUR LE MONDE, 3RiV, 60 ans, 57", quelques Ib en trop, app jeune, a immense joie de vivre, aime littérature, désire grand H, aimant converser et sorties occasionnelles.2520400 UNE PASSIONNÉE DE MOTO! 47 ans, 57", 130 Ib, chev et yx clairs, simple, aime ciné, resta, sorties, regarder films-maison, cherche H 45-55 ans, simple, pour partager bons moments.204947 ON RÉCOLTE QUAND ON S’AIME, femme de 3Riv, 38 ans, 5’9”, 140 Ib, chev et yx bruns, belle app, authentique, généreuse, aime plein air, recherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.3592051 DOUCE ET SINCÈRE, 56 ans, 5’, poids prop, yx marron, belle app, positive, joviale, bien dans sa peau, désire H, n-fum, respectueux, actif, capable de dialogue, ayant passé réglé, pour relation stable.196913 SI TU AS UN BRIN DE FOLIE DANS les yeux, Femme de Grand-Mère, 50 ans, 5’3”, châtaine, yx bleus, belle app, attentionnée, passionnée, aime quilles, convoite H 45-55 ans, pour amitié.1740107 AMANTE DE SOIRÉES COLLÉS ET ROMANTIQUES, 35 ans, 5’5”, 125 Ib, chev et yx bruns, belle, aime voyages, festivals, nature, désire bel H 30-38 ans, sans surplus de poids, n-fum, sobre, autonome, sans enfant.207254 TRANSMETTRE PAR UN SIMPLE TOUCHER LA TENDRESSE DE SON coeur, jolie blonde de 3Riv, 51 ans, 5'3”, 105 Ib, yx bleus, romantique, aime randonnées, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.3578839 SEMI-RETRAITÉE SURNOMMÉE QA7FI l F Grande, mince, n-fum, app jeune, intello, sportive, aime plein air, vélo, arts, désire H fin 50aine, 5’10” et plus, n-fum, sobre, sincère, ayant affinités.208539 SPORTIVE SIMPLE ET BIEN DANS SA peau, 48 ans, 5’4", mince, a bon sens de l'humour, désire H de même groupe d’âge, 5’9” et plus, n-fum, ayant affinités, pour partager différentes activités.188016 ET SI C’ÉTATT TOI.MAGIE! Femme de 3Riv, 54 ans, 5’2”, 122 Ib, châtaine, yx bruns, belle app, authentique, indépendante, aime natation, danse, désire H 35-55 ans, pour amour et plus.1130092 ANNONCE DE LA SEMAINE: SI TU AS DE L’HUMOUR ET DE BELLES VALEURS.Femme de Trois-Rivières , dans la fin de la 40aine, blonde, yeux bruns, cherche un bel Homme entre 45 et 55 ans, aimant la nature, les sorties, les soirées en bonne compagnie et ayant un passé réglé.212987 JOHANNE A DES VALEURS SPIRITUELLES, Shawinigan, 53 ans, 5’3”, grassette, blonde, n-fum, jolie, réservée, aime lecture, nature, petits voyages, désire H 51 ans et plus, n-fum, en santé et ayant affinités.KATHY, JOUE ET SOURIANTE CEU-BATAIRE, secrétaire de 25 ans, blonde, yx verts, 5’2", 120 Ib, sociable, affectueuse, aime rire, sports, désire H, pour amitié d'abord, complicité et plus.206294 MARE-DENISE CHERCtE UN DOUX COMPLICE, veuve jeune 60aine, 5’2”, 135 Ib, belle app jeune, spontanée, étonnante, aime jardinage, voyages, désire tendre H, de St-Prospère, n-fum, pour partager 212104 CHÂTAINE VOULANT CHASSER LA SOLITUDE, 3Riv, 60 ans, 57”, 160 Ib, yx bleus, n-fum, libre, aime bowling, vélo, pêche, voyages, désire H sérieux, honnête, sachant ce qu'il veut, pour refaire sa vie.209636 MON CORPS, ÂME ET COEUR.LA PLUS BELLE DES RASSIONS, belle femme de 3Riv, 36 ans, 5T, 140 Ib, châtaine, yx verts, étemelle ado, drôle, aime ciné, musique, désire H 45-55 ans, pour intimité et plus.2348378 RICANEUSE FANATIQUE DE HOCKEY, 3Riv, 43 ans, 5’, poids prop, chev et yx bruns, n-fum, autonome, a 1 fils (22 ans), aime F1, musique, camping, cherche H, enjoué, ayant affinités, pour relation 123559 A TOI DE DECOUVRIR UNE.Femme de 3Riv, 35 ans, 5’8", 125 Ib, chev châtains, yx pers, belle app, sociable, drôle, aime littérature, pêche, recherche H 25-45 ans, pour amour et plus.3210087 NICOLE, FIÈRE, FIDÈLE ET AFFECTUEUSE, 3Riv, 56 ans, 57”, jolie, sympa, positive, aime voyager, danse, désire rencontrer H 58 ans et plus, 5’8” et plus, n-fum, sobre et ayant savoir-vivre, pour long terme.203208 LÉONIE RÊVE D’ÊTRE LA REINE de TON COEUR.Fin 60aine, 5’6”, poids santé, belle, douce, franche, distinguée, affectueuse, souhaite H 69 ans et plus, pour partager plaisirs de la vie.212088 CAROLE, CHARMANTE MAMAN, 39 ans, 5’5", grassette, blonde, yx brun-vert, aimerait H, grand, belle app, sociable, aimant enfants, la vie et ses plaisirs, sachant ce qu'il veut, ayant belles qualités.210286 PASSIONNÉE DE VOYAGES, 46 ans, 5’6”, 115 Ib, honnête, fiable, loyale, aime discuter, marche, apprentissage des langues, souhaite découvrir H 41-52 ans, 5'9” et plus, ayant affinités.212676 ANNIE NE VEUT RAS D’UNE HISTOIRE D’UN SOIR, 3Riv, 37 ans, 5’6”, a auto, appart et emploi, désire H 35-45 ans, de 3Riv, honnête, sérieux et fidèle, pour amitié d'abord et but sérieux.212051 JOHANNE N’AIME RAS LA ROUTINE! Shawinigan, 54 ans, 5’4”, 135 Ib, chev et yx bruns, fum, app jeune, jolie, féminine, sans enfant, désire H, actif, équilibré, fidèle, pour engagement à long terme.212492 SEULE LA PAROLE PEUT MENTIR, LE REGARD NE MENT JAMAIS, belle femme de Shawinigan, 40 ans, 5’2”, 103 Ib, yx pers, tendre, respectueuse, aime sports, quilles, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.3595775 STÉPHANIE N’A RAS VRAIMENT D’attente, 3Riv, 22 ans, étudiante en coiffure, pas méchante, recherche H, sans 198498 Équilibre, femme de 3Riv, 42 ans, 5T, 105 Ib, chev blonds, yx verts, app agréable, respectueuse, franche, aime ciné, randonnées, convoite H 35-55 ans, pour intimité et plus.3589099 ELLE TENTE SA CHANCE! fin 40aine, 5’6”, poids prop, blonde, yx bruns, autonome, recherche H, fiable, responsable, souriant, travaillant, aimant campagne, resto, marche et ayant sens de l’humour.207280 JE ME SENS TELLEMENT SEREINE INTÉRIEUREMENT! 3RiV, 43 ans, 57”, châtaine, yx verts, app agréable, réfléchie, authentique, aime sports, bateau, désire H 35-55 ans, pour intimité et plus.3478153 LA VIE EN RIANT! 33 ans, 5’, 125 Ib, chev auburn, yx verts, active, aime rire, plein air, vélo, musique, cherche H 30-40 ans, ayant mêmes valeurs, pour partager 209296 LUCILLE EST PRÊTE À RENCONTRER quelqu’un, grand-maman de Berthier, 56 ans, n-fum, joviale, sociable, aime nature, pique-niques, aimerait H, n-fum, amitié pouvant devenir sérieux.3542810 ENSEIGNANTE CHERCHANT UN TENDRE COMPAGNON! 3RiV, 55 ans, 5’2”, 120 Ib, chev blonds, yx bleus, tolérante, douce, aime humour, souhaite H, généreux et aimant rire.3605400 CHARMANTE VEUVE AIMANT DANSER! Près de 3Riv, 60 ans, 5’6”, châtaine, belle app jeune, franche, positive, enjouée, sociable, aime nature, festivals, désire H, 57’ et plus, sérieux, ayant valeurs.209925 AMANTE DE LA NATURE.Mauricie, 5’5”, 165 Ib, aime petits voyages, pêche, resto, ciné, marche, spectacles, souhaite découvrir H 59-72 ans, n-fum, libre, pour amitié et plus si affinités.3137444 BESOIN D'AIDE?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! 1-888-985-2233 ENCHANTÉE, MESSIEURS.Femme de Grand-Mère, 63 ans, 5’5”, 134 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, drôle, sociable, recherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2789921 ELLE AIME LA PÊCHE ET LE CAMPING! Mauricie, 60aine, 5’5”, 165 Ib, fidèle, honnête, aime plein air, voyages, cherche H 59-70 ans, n-fum, libre, fidèle, aimant plein air, pour amitié et plus si affinités.176499 JOLIE VEUVE AIMANT LE GOLF, 3Riv, 63 ans, blonde, autonome, cultivée, aime voyages, spectacles, soupers tête-à-tête, désire bel H, costaud, propre, ayant belles valeurs et affinités.211095 SYLVAIN PEUT VOUS CHARMER, 37 ans, 5’8”, 160 Ib, chev châtains, yx bleus, n-fum, belle app, aime enfants, convoite F 30-40 ans, poids prop, bien dans sa peau, aimant camping et sorties, pour relation 210542 SIMONE A GRANDEMENT BESOIN de tendresse, professionnelle semi-retraitée 60aine, 5’5”, bien prop, belle app, autonome, sensuelle, vit à la campagne, aime nature, littérature, désire H 60aine, pour amour.205839 BELLE DIVORCÉE ADORANT VOYAGER, douce, féminine, équilibrée, curieuse, vit seule, aime harmonie, désire bel H 40aine, charmant, intelligent, attentionné, pour développer belle complicité.211287 KAYLA.UNE CHALEUREUSE PASSIONNEE, 25 ans, 57”, 120 Ib, n-fum, bien dans sa peau, souriante, douce, cherche H, pour partager amour.205075 DOUCE BLONDE POUR LA PREMIÈRE FOIS SUR LE RÉSEAU! 3Riv, 55 ans, 5’2", 121 Ib, jolie, tolérante, aimerait rencontrer H, tendre, affectueux, généreux et intéressant.212267 JOLIE MÉLANIE, 3Riv, 31 ans, 5’3”, 180 Ib, chev noirs frisés semi-longs, yx noirs, peau mi-foncée, aime musique, resto, marche, vélo, ciné, souhaite H.211957 CROISERONS-NOUS LE MÊME CHEMIN?Femme de 37 ans, 5’5", 110 Ib, chev et yx bruns, autonome, romantique, joviale, désire bel H 35-48 ans, aimant nature, pour relation sérieuse.206718 RESPECTUEUSE AU SENS DE L’HUMOUR, fin 40aine, châtaine, yx bruns, sociable, aime danse, souhaite connaître H, vrai, souriant, mordant dans la vie, 209682 POUR CHAQUE MMUTE EN COLERE ON PERD 60 SECONDES DE BONHEUR.femme de 3Riv, 45 ans, 5’5”, 157 Ib, châtaine, yx pers, app agréable, gentille, recherche H, pour amitié.1739707 MARTINE CONVOITE UN BUT SÉRIEUX, 45 ans, 57”, 140 Ib, chev blonds, yx bleus, n-fum, sobre, a 3 enfants, aimerait rencontrer H 50 ans et plus, 5’8” et plus, n-fum, sobre.190372 VIVRE LE MOMENT PRÉSENT, DEMAIN N’EST QU’UNE ILLUSION, belle Shawiniganaise de 46 ans, 5’5”, 125 Ib, blonde, yx verts, sociable, aime danse, sports, recherche H 45-55 ans, pour intimité et plus.3595908 UN COPAIN POUR ÉCLAIRER SES JOURS! Femme de 70 ans, 5’6”, poids prop, chev poivre et sel, app jeune, aime musique, littérature, plein air, désire H, cultivé, sensible et ayant bonne éducation.206781 INTÉRESSÉS À RENCONTRER CHRISTINE?Région de 3Riv, 21 ans, 5'3”, 125 Ib, châtaine frisée, yx verts, étudie en soins dentaires, a fils (3 ans), recherche H, aimant s’amuser, pourjorties amicales.ESPÉRER C’EST Y CROIRE, homme de Ste-Thècle, 48 ans, 5’9”, 155 Ib, châtain, yx pers, app agréable, sérieux, drôle, aime course automobile, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2847896 SERGE EST seul.Vit à la campagne, aimerait découvrir belle F 30-40 ans, poids prop, aimant nature, vélo et marche, pour but sérieux.212377 PEUT-ÊTRE TON CHEMIN CROISERA-T-IL CELUI de SYLVAIN, professionnel de 34 ans, 5’9", 150 Ib, châtain, yx pers, aime plein air, voyages, désire F 25-35 ans, dynamique, pour vie de couple enrichissante.169962 .27 ans, 5’6”, 160 Ib, châtain, yx bruns, n-fum, sobre, bien bâti, généreux, sportif, aime pêche, camping, souhaite F, généreuse, sérieuse, sportive et aimant s'amuser.212481 AMI UN JOUR, AMOUREUX TOUJOURS, 3Riv, 35 ans, 6’5”, 190 Ib, chev noirs, yx bruns, app agréable, romantique, timide, aime handball, souhaite F 25-35 ans, pour amour et plus.3309417 RIEUR FIDÈLE AIMANT DISCUTER! La Tuque, 48 ans, 5’8”, 170 Ib, yx bleus, a bon emploi, aime pêche, camping, quilles, resto, recherche F.211283 SERAIS-TU CELLE QUE J’ATTENDAIS DEPUIS SI LONTEMPS?Homme de Bécancour, 32 ans, 6’, 205 Ib, chev et yx bruns, app agréable, drôle, tendre, aime basketball, hockey, désire F 25-45 ans, pour amour et plus.3510265 VEUF FAN DE DANSE SOCIALE, retraité de 3Riv, fin 60aine, 5’8”, poids santé, sobre, app agréable, autonome, aime plein air, marche, désire jolie F mi 60aine, poids santé, pour rencontres et plus si affinités.165402 J-F, ACTIF DEMANDANT LA STABILITÉ, 3Riv, 26 ans, 5’10”, 150 Ib, chev courts, yx brun-vert, belle app, actif, aime bouger, sortir, souhaite rencontrer F, pour relation stable.210958 DOUX ET FIDÈLE EN QUÊTE D’UNE amie, Mauricie, 50aine, 57”, poids prop, chev brun-gris, yx bruns, honnête, recherche F, n-fum, douce et fidèle, pour but amical d’abord et peut-être plus 159337 COMBIEN FAUT-IL DE TEMPS POUR BÂTIR un AMOUR?Femme de 3Riv, 62 ans, 5’1 ", brune, yx pers, belle app, passionnée, généreuse, recherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.3485123 JANINE EST EN QUÊTE D’UN BON VIVANT 5’, n-fum, en santé, veuve, sociable, ouverte d’esprit aime activités diverses, cherche H 65 ans et plus, pour partage.210047 ON DIT QUE STEVE EST DE TRÈS BELLE APPARENCE! 32 ans, 5’11", 165 Ib, chev bruns, yx pers, cherche une ou deux F, pour relations occasionnelles intimes et exclusives.125996 CONFORMISTE! Homme de 3Riv, 31 ans, 57”, 148 Ib, chev châtains, yx verts, drôle, gentil, aime plein air, musique, aimerait apprendre à connaître F 25-35 ans, pour amour et plus.2468921 LA SOCIÉTÉ EST FAITE POUR VIVRE À DEUX! Beau retraité de 3Riv, 70 ans, grand, mince, app jeune, vit seul, aime voyager en motorisé, désire belle retraitée 60-65 ans, grassette, n-fum, ayant belles valeurs.209701 UN SOURIRE ÉLIMINE LE STRESS, IMAGINE UNE JOURNÉE  RIRE.Bel homme de Ste-Thècle, 31 ans, 5’10", 200 Ib, chev et yx bruns, généreux, drôle, aime volleyball, désire F 25-35 ans, pour amour et plus.3579905 27 ans, 165 Ib, chev et yx bruns, belle app, musclé, responsable, prend soin de lui, aime bouger, recherche belle F, sachant ce qu’elle veut, pour partager vie saine.211045 TOUJOURS DE MIEUX EN MIEUX, homme de 3Riv, 37 ans, 5’11 ”, 2111b, chev bruns, yx verts, belle app, sociable, généreux, aime sports d’équipe, convoite F 25-45 ans, pour amour et plus.3216860 VIVRE D’INTENSES MOMENTS AVEC JOHN, 29 ans, 5’8”, 170 Ib, chev châtains, yx verts, costaud, sportif, aime discussions, voyages, quilles, désire F, sympa et ouverte, pour activités et moments excitants.124772 ANNONCE DE LA SEMAINE: SI TU ES PRÊTE À AIMER, CONTACTE RÉAL! 62 ans, 6', mince, en bonne santé, actif et bricoleur, amant de la nature, souhaite connaître une Femme, de 5’6" et plus, ayant un poids proportionné, joyeuse, aimant la vie et l’aventure.213068 CULTIVÉ AYANT UNE AGRÉABLE PERSONNALITÉ, 3RÎV, 50 ans, 5’8", 155 Ib, chev et yx brun foncé, teint basané, aime nature, petits voyages, désire F, mince, n-fum, pour partager choses simples de la vie.63483 ST seul, cherche belle F 45-50 ans, poids prop, n-fum, aimant vélo et balades en auto ou en moto, pour relation amicale et peut-être plus.211216 DANNY, UN JOUEUR D’ÉCHECS, Mauricie, 28 ans, aime beaucoup avoir du plaisir et écouter musique, souhaite rencontrer F, lui ressemblant.212167 PIERRE, AMATEUR DES PHÉNOMÈNES SURNATURELS, 3Riv, 54 ans, 5’9”, 200 b, chev poivre et sel, aime nature, marche, vélo, danse, natation, pêche, ciné, films science fiction, aimerait rencontrer F.211553 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, 60aine, 20 minutes de 3Riv, a auto et maison, aime marche, vélo, aimerait rencontrer F de son âge, gentille et simple, pour relation amicale et plus.210889 ES-TU DANS LA SOLITUDE?Trifluvien de 36 ans, 5’9”, 180 Ib, chev châtains, yx bleus, belle app, respectueux, tendre, aime plein air, cine, convoite F 45 ans et moins, pour amour et plus.1541732 PROFESSIONNEL AIMANT DISCUTER DE TOUT ET DE RIEN, 31 ans, 6T, 225 Ib, simple, honnête, attentionné, aime ciné, resto, spectacles, marche, convoite F, aimant mêmes activités, pour amitié d’abord.201383 AU PLAISIR DE FAIRE VOTRE BRÛLANTE CONNAISSANCE! Bel homme de 3Riv, 50 ans, 6’, 187 Ib, chev châtains, yx bleus, positif, généreux, aime ski nautique, quilles, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.3581966 RICHARD, AMANT DE LA NATURE, 3Riv, 57 ans, 5’9", a quelques Ib en trop, aime balades en auto, nature, camping, nature, aimerait F, aimant nature.211446 PRENDRE LA VIE DU BON CÔTÉ, homme de Shawinigan, 38 ans, 5’8”, 157 Ib, chev et yx bruns, app agréable, positif, réservé, aime sports, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.3486211 STEVE ADORE LE CAMPING, 26 ans, 5’6”, 160 Ib, châtain, yx bruns, n-fum, sobre, aime sortir, pêche, désire jolie F, n-fum, avec affinités, intelligente et fiable.211666 IMAGINATION ET DÉDUCTION PAVENT LA VOIE POUR UNE RELATION, Shawiniganais de 45 ans, 6', 231 Ib, chev et yx bruns, app agréable, sociable, aime plein air, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.3385358 TTÏTTTT TM* IM TABOU.Homme de 36 ans, 5’8”, 170 Ib, chev bruns courts, yx pers, propre, chaud, veut belle jeune F, chaude et en manque d’affection.212523 EST EN QUÊTE D’UNE Maskinongé, 57", 155 Ib, chev gris, yx bleu ciel, serieux, désire rencontrer F 45-55 ans, sérieuse, pour partager activités, matins chantants et douces soirées.202979 BEAU RETRAITÉ PRENANT LA VIE DU BON CÔTÉ! 60aine, 5’8", 140 Ib, châtain, yx bleus, éduqué, aime voyages, théâtre d’été, désire F 50-65 ans, ayant affinités, pour activités ensemble et but amical d'abord.64194 DENIS EST QUELQU’UN DE GENEREUX, 3Riv, 50aine, 5’9”, 180 Ib, belle app, souhaite rencontrer H, travesti ou transsexuel, pouvant recevoir, pour rencontres intimes.210197 LA BEAUTÉ D’UNE PERSONNE EST CELLE QUI VIENT DE L’INTÉRIEUR, enjoué de 3Riv, 47 ans, 5'9”, 287 Ib, châtain, yx verts, app agréable, tendre, aime musique, natation, cherche H, pour amour et plus.2762944 IL CHERCHE À PEU PRÈS LA MÊME CHOSE.La Tuque, début 40aine, 5’10”, 190 Ib, calme, tranquille, aime nature, cherche à prendre contact avec H, n-obèse et n-drogué.209875 MOMENTS DE PLAISIRS À PARTAGER, homme 60aine, 5’8”, 140 Ib, aimable, sincère, sensuel, aimerait H 55 ans et plus, de 3Riv, libre et honnête, pour belle intimité sur base régulière.201748 DISCRET ET VERSATILE, 3Riv, mi 50aine, 5’8”, 170 Ib, belle app, rasé, aime sous-vêtements masculins, convoite H 40 ans et plus, poids prop, en santé, propre, masculin, ouvert d’esprit, pour moments de plaisir et détente.198273 VIVRE ET LAISSER VIVRE, homme de Shawinigan, 42 ans, 6’1”, 161 Ib, chev châtains, yx bruns, sympa, timide, cherche à rencontrer H 35-55 ans, pour relation amicale.1515807 PATRICK EST OUVERT À TOUT, 30 ans, 6’2”, mince, n-poilu, rasé au complet, a beau membre, aime toucher, souhaite rencontrer H, cochon, pour relation sans engagement.209755 IL RAFFOLE DES NOUVELLES RENCONTRES, Centre-ville de 3Riv, fin 30aine, aime nature, balades, conversations érotiques, camping, aimerait faire connaissance avec H.211674 NE RAS FAIRE AUX AUTRES CE QUE JE NE VEUX RAS QU’ON ME FASSE, joli châtain de 3Riv, 36 ans, 5’9”, 150 Ib, yx verts, tendre, généreux, aime sports, littérature, cherche H 25-45 ans, pour amour et plus.2922647 AVENTURES DÉLICIEUSES, belle femme en couple de 3Riv, 25 ans, 5'2", 126 Ib, chev châtains, yx bruns, respectueuse, passionnée, aime billard, rafting, cherche F 35 ans et_moiris,_pour intimité et plus.UNE FEMME QUI LUI RESSEMBLERAI Femme de 3Riv, 43 ans, 5’5”, 140 Ib, n-fum, sobre, aime resto, films, pêche, aimerait rencontrer F.213159 FRANCtE AYANT BEAUCOUP D’AMOUR À TE DONNER.Shawinigan, honnête, sincère, mord dans la vie, désire F 55 ans et plus, sérieuse.127165 TÉ, 32 ans, 5’H”, 165 Ib, chev bruns, yx pers, belle app, recherche couple HF, pour vivre expériences à trois.166058 QUÊTE D’UNE 3Riv, 49 ans, ouvert d’esprit, cherche à connaître couple, ouvert, pour rencontres occasionnelles.213082 I L’AMOUR VRAI, 3Riv, mi 60aine, 5’4”, 140 Ib, belle app, vraie, fidèle, bonne éducation et travail, aime marche, danse, humour, pêche, voyages, désire H, honnête et ayant belles valeurs.133671 NOÉMIE ATTEND VOS MESSAGES, 23 ans, 5’5”, 120 Ib, chev et yx bruns, cherche à faire connaissance avec H, aimant la vie et tripper.209150 LES YEUX DU COEUR SONT LE REFLET de ton ÂME, femme de 3Riv, 52 ans, 5’5”, 134 Ib, chev auburn, yx bleus, belle app, respectueuse, sérieuse, désire H 45-55 ans, pour intimité et plus.3443815 Grabuib pour bous les membres! 1 Enregistrez et publiez votre annonce.• Activez votre présence en ligne.1 Parcourez toutes les descriptions vocales et les membres en ligne.• Créez votre liste de favoris et soyez avisé dès qu'ils se connectent.Eb pour vous mesdames.> Ecoutez gratuitement tous les messages que vous recevez! • Parlez en direct gratuitement avec les hommes de votre choix! Composez dès mainbenanb le 819 379-7979 * Des frais de 2.29$/min.seront portés à votre compte de téléphone.18 ans + 33417 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 47 Gens d’ici Roland Paillé gensdici@lenouvelliste.qc.ca • ' '>J47 I PHOTO: KRYSTINE BUISSON On voit René Ricard (Louiseville), Nathalie Pépin (Cap-de-la-Madeleine), Réal Dorais (Centre-Mauricie) et François Roy, conférencier, et derrière eux, André Livernoche, Claude Aubry, gouverneur pour la région, et Pierre Soucy (Trois-Rivières).H 1 Les Chevaliers de Colomb ont remis un chèque au montant de 532 $ à la fabrique Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de Trois-Rivières.Ce montant représente une ristourne de 5 % des profits des ventes de la campagne des œuvres charitables des Chevaliers de Colomb du Québec.On reconnaît Normand Brière, Syndic et responsable de la campagne des œuvres pour le conseil 1001 de Trois-Rivières, Léopold Ricard, responsable de la campagne pour le district 3, Augustin Lanneville, curé de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Allégresses, et René Duval, Grand chevalier du conseil 1001 de Trois-Rivières.E ,1 - * Le défilé de mode présenté dans le cadre du Grand Prix de Trois-Rivières a connu un beau succès.On voit Philippe Lampron, quasiment méconnaissable avec cette coupe de cheveux, le pilote Jean-François Dumoulin, Catherine Raymond et Patricia Hélie, qui faisaient partie des mannequins.L’épluchette de blé d’Inde des clubs Richelieu de la région Comme c’est devenu une tradition à ce temps-ci de l’année, les clubs Richelieu de la région avaient rendez-vous mercredi à l’île Saint-Quentin pour une épluchette de blé d’Inde et des hot dogs sur bar-b-q.C’est RENÉ RICARD, président du club de Louiseville, qui a fourni le maïs qui était tout simplement délicieux.Incidemment, RENÉ RICARD revenait tout juste de la Baie James, un voyage d’une semaine.Pour sa part, ROLAND THIBEAULT, du club trifluvien, est allé dans l’Ouest canadien.«Je pensais que c’était beau, l’Ouest.Mais c’est encore plus beau que je m’imaginais», m’a-t-il confié.Quant à LUC FORCIER, il est allé au Nouveau-Brunswick.### ROLAND THIBEAULT a fait rire un groupe de ses camarades quand il a raconté que lors d’un voyage en Floride, il est arrivé à un restaurant - ils étaient quatre personnes - et a donné son nom sur la liste d’attente (pour réserver une table).Comme il avait peur que les Américains massacrent son nom de famille, il en a donné une ver- sion anglaise: Smallnice.JACQUES TRUDEL (Centre-Mauricie) m’a raconté que GILLES BELLEMARE de Shawinigan était allé la veille à Québec où il a vu le Choeur de l’Armée rouge qui a interprété entre autres des airs de LUIS MARIANO.«Il m’a appelé ce matin (mercredi) à 7 h 30 pour me chanter du Luis Mariano au téléphone.» La réaction de Jacques?«Écoute, j’ai assez de te parler sans avoir à t’entendre chanter».Par ailleurs, JACQUES TRUDEL a fait l’acquisition d’une bicyclette électrique.«Si les gens me voient faire de l’exercice sur ma bicyclette dans la Ville de Shawinigan, ils doivent savoir que je pédale mais c’est le moteur électrique qui me fait avancer», tient-il à préciser, sourire en coin.JACQUES m’a également mentionné que GILLES BELLEMARE lui a emprunté ses bâtons de golf il y a deux semaines et que depuis, il joue des parties extraordinaires dans les 90.«Il pense que c’est dû à son talent alors que ce sont plutôt les bâtons qui en sont la cause.Et il ne veut pas me les remettre», déplore encore Jacques.Ce dernier m’a confié que le club Richelieu du Centre-Mauricie organise un tournoi de golf la semaine prochaine, au profit de la Tablée des nôtres, et c’est JEAN CHRETIEN, ex-premier ministre du Canada, qui en sera le président d’honneur.Le foursome d’honneur sera composé de Jean Chrétien, GILLES BELLEMARE, PAUL-ARMAND BISSON et YVON BERGERON.JACQUES LIVERNOCHE et RENÉ RICARD ont encore frais à la mémoire avoir assisté à la cérémonie qui a confirmé JEAN CHRÉTIEN comme premier ministre du Canada en 1993.Toutefois, le deuxième n’avait pas prévu un complet pour l’occasion, et c’est le premier qui l’a dépanné avec un deuxième qu’il avait.Mais comme Jacques est beaucoup plus grand que René, celui-ci «flottait» littéralement de son complet de fortune.Heureusement pour lui, son épouse est couturière et a «sauvé les meubles».ARMAND MARCOTTE (club de Cap-de-la-Madeleine) et du Noël comme les autres, consacrent 50-55 heures par semaine pour habiller les enfants pour la rentrée scolaire.«J’ai ça, j’aime le monde, et je suis bien entouré», dit-il.Chez les présidents présents, il y avait NATHALIE PÉPIN (Cap-de-la-Madeleine), RÉAL DORAIS (Centre-Mauricie), RENÉ RICARD (Louiseville), PIERRE SOUCY (Trois-Rivières), sans oublier le gouverneur pour la région, CLAUDE AUBRY.Pour l’occasion, on avait invité FRANÇOIS ROY de la Ville de Trois-Rivières comme conférencier.Son propos a porté sur ses chroniques historiques qu’il signe dans Le Nouvelliste, et particulièrement sur «Les mystères de nos origines».On a profité de l’occasion pour rendre hommage à ANDRÉ LIVERNOCHE du club de Louiseville pour son implication ces sept dernières années comme secrétaire pour le Richelieu dans la région.Outre ceux déjà mentionnés, de Trois-Rivières on remarquait la présence des membres MICHEL MORIN, GILLES CHIASSON, GILLES HÉBERT, STÉPHANE CARPENTIER, FRANÇOIS BORDELEAU et LUC FLEURY.De Louiseville, le président RENÉ RICARD était accompagné d’YVON SIMARD et GHISLAIN LESSARD.Et du club de Cap-de-la-Madeleine, on retrouvait GILLES ALARIE, STEVEN CALILLE, JEAN-PIERRE BOUTIN, PAUL DUMAS, JEAN-LOUIS LALIBERTÉ, MICHEL BEAUDIN, MIREILLE MAGNY, PASCAL BELLEMARE et JEAN-PAUL BELLEMARE.SERGE MASSE (Trois-Rivières) était absent puisqu’il se trouve à Saint-Martin.Quand à GUY(LIGAN) MERCURE, est-il nécessaire de mentionner qu’il est en ce moment sur cette île d’adoption qui est la sienne depuis plusieurs années ?### Par contre, GUY(LIGAN) est pressenti pour assister au dîner hebdomadaire du club de Trois- Rivières le 16 septembre au cours duquel il prendra la parole.Et la semaine précédente, le nouveau rédacteur en chef du Nouvelliste, STÉPHAN FRAPPIER, sera le conférencier invité pour lancer la saison 2008- 2009 de ce club de services.### Paraîtrait queee.ANDRÉ CLÉMENT préside Cyclic Mauricie, un regroupement de cyclistes qui compte quelque 150 membres et qui célèbre cette année ses 20 ans.RACHEL BEAUDRY a célébré jeudi soir son anniversaire de naissance, entourée des soeurs ROULEAU, soit SOLANGE, MICHELINE, SUZELLE, PIERRETTE et GUYLAINE, ainsi que MARIANNE COUTURE.Les gagnants du dernier tirage de Loto-voyage de la Fondation FAR sont: LOUISE SAINT-AMANT de Trois-Rivières (crédit-voyage de 500 $ applicable sur un forfait de deux nuitées pour deux personnes au Manoir des sables), et ALAIN BÉLIVEAU de Trois-Rivières (montre de 250 $ de la bijouterie Gilles Alarie).* Remercie ses commanditaires MOLSON CANAI La bière comme on I ; firHuicUinDsiianUn.xx m langer, av Beau «•MOrttolnl.IrCOaStKC S r -aurent Pontbriand iépatiieC n d a t PAYEZ_ DATE .Fondation Laurent Pontbriand oaoût 2008 OMNIUM DE LA SANTE DU CENTRE-MAURICIE 20 000 $ 10 200.00 LA SOMME DE- Dix mille deux cents Michel Dorais de Desjardins, qui agissait comme président d’honneur du tournoi de golf au profit de la Fondation Laurent Pontbriand, apparaît avec celui-ci et le chèque de 10 200$.Les caisses Desjardins du Centre-de-la-Mauricie ont remis 20 000 $ à la Fondation CSSSÉ lors de leur tournoi de golf annuel.On voit Jean-Guy Ladrière, président d’honneur du 4e Omnium de la santé du Centre-Mauricie, André Héon de Desjardins et Claude Bellemare, président de la Fondation du CSSS de l’Énergie. 48 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 Vie régionale DIAGNOSTIC RÉSIDENTIEL MIEUX CONSOMMER Plus de 200 000 $ au Centre-du-Québec Trois-Rivières (MA)—Après deux mois de campagne du diagnostic résidentiel Mieux consommer au Centre-du-Québec, un peu moins de 7000 citoyens avaient reçu leur rapport de recommandations, ce qui équivaut à un montant d’un peu plus de 200 000 $ pour l’ensemble des projets collectifs de la région administrative 17 sur un objectif global d’un peu plus de 550 000 $.Les citoyens de la MRC de l’Érable sont ceux qui ont répondu jusqu’à maintenant avec le plus d’empressement à l’invitation d’Hydro-Québec, plus de 46% d’entre eux ayant déjà répondu au questionnaire.Ils sont suivis de près par les résidents de la MRC de Bécancour (45,5%), puis par ceux des MRC d’Arthabaska (40,2%), de Nicolet-Yamaska (36,4%) et de Drummond (36%).Dans la MRC de Nicolet-Yamaska, 11 municipalités dont Nicolet avaient opté pour le versement du montant au projet collectif de construction du centre multifonctionnel Richard-Lebeau à Saint-Léonard-d’Aston avec un objectif commun de 44 531 $.Les autres municipalités de cette MRC ont privilégié un projet local comme, du reste, toutes les autres municipalités des quatre autres MRC de la région 17.Hydro-Québec offre, dans le cadre de cette campagne, un soutien financier aux collectivités (MRC, villes ou municipalités) pour la réalisation d’un projet collectif.Le montant de ce soutien est déterminé par le nombre de rapports du Diagnostic résidentiel émis pendant la campagne de six mois.Cette campagne se déroulera au Centre-du-Québec jusqu’au 19 novembre 2008.Hydro-Québec verse 30 $ pour chaque rapport papier, plus 5 $ s’il est émis en ligne.Tous les clients admissibles qui ne l’avaient pas encore rempli ont déjà reçu leur questionnaire par la poste.Il est toutefois plus avantageux de le remplir via le site courantcollectif.com.Non seulement le montant remis est plus important mais les participants ont trois fois plus de chances de gagner le grand prix du concours, soit la Malibu hybride de Chevrolet.Le diagnostic résidentiel Mieux consommer est un rapport de recommandations personnalisé et émis gratuitement par Hydro-Québec, en réponse à un questionnaire détaillé rempli par les clients résidentiels admissibles.La campagne qui fera l’objet d’un lancement à Montréal en septembre couvrira toutes les régions du Québec d’ici 2010.* Une compétition de bateaux-dragons sur la rivière Saint-Maurice aura lieu demain Trois-Rivières (EC) — Les Fonds Gilles-Rousseau et Jean-Pierre-Petit de la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR) organisent une activité-bénéfice, une compétition de bateaux-dragons, ce dimanche 24 août au parc Robert-Bourassa dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.En tout, une vingtaine de bateaux avec chacun 20 personnes à bord prendront part à la course qui se veut être à la fois amicale et compétitive.Toute la population est invitée à y participer.Selon Pierre-Philippe Normand de 3R Dragon, il s’agit d’une activité qui est accessible à tous.La journée commencera à 9 heures et se terminera à 17 heures par une remise de médailles.Il y aura également un dîner aux hot-dogs et une épluchette de blé d’Inde en soirée.• î ! y.œ"* i f " M B! i !¦ : y, „ i * H Jjff 'fl s A ¦‘“fig Nicole D.Gélinas, présidente du conseil d’administration de la Fondation du CHRTR, Christine Lafond, présidente-directrice générale de la Fondation, Sébastien Lapointe, président d’honneur de l’événement, Julie Rousseau, membre du comité du Fonds Gilles-Rousseau et Alex Legrow, président du Fonds Jean-Pierre-Petit, organise ce dimanche une activité-bénéfice.CHEMIN SAINTE-MARIE À LAC-AUX-SABLES Les véhicules ne peuvent excéder 10 tonnes sur le pont Trois-Rivières (MLA) — Les chargements des véhicules circulant sur le pont enjambant la décharge du lac Brûlé sur le chemin Sainte-Marie à Lac-aux-Sables ne peuvent plus excéder 10 tonnes.Cette décision a été prise par le ministère des Transports à la suite d’une évaluation de la capacité de la structure.» Fermeture de rues Bécancour — En raison de travaux de reconstruction de la chaussée, des bordures et des trottoirs, l’avenue Bouvet et la rue Aucoin seront fermées en alternance dans le secteur Saint-Grégoire de la Ville de Bécancour.La durée prévue des ouvrages est de quatre semaines.Pour se rendre aux propriétés situées sur les tronçons en construction, les automobilistes devront emprunter les accès par le boulevard des Acadiens ou par l’avenue Fardel.Pour tout renseignement: 819-294-6500.» Vélotour SP Rona dans la région Trois-Rivières (CLA) — Le Vélotour pour la Sclérose en plaques se déroulera aujourd’hui et demain dans la région de Trois-Rivières, où une équipe de 50 cyclistes pédalera sur un parcours de 150 kilomètres.Le Vélotour a pour but d’amasser des fonds afin d’aider financièrement les milliers de Québécois atteints par cette maladie et faire avancer les recherches.L’objectif est d’amasser 1,3 million de dollars.Les participants partiront samedi du Collège Shawinigan, pour passer par le secteur Saint-Boniface, Saint-Barnabé et Pointe-du-Lac, jusqu’à Trois-Rivières.Le dimanche, le départ se fera de Trois-Rivières, avec comme objectif un retour à Shawinigan, en passant par Champlain, Saint-Luc-de-Vincennes et Notre-Dame-du-Mont-Carmel.• La Fête des moissons est commencée Trois-Rivières (CLA) — La 11e Fête des moissons de Saint-Maurice est commencée depuis hier et se déroule ce week-end.C’est l’occasion de visiter la ferme Le Campanile et de redécouvrir les outils qui étaient utilisés, il y a plusieurs décennies, avec la traction animale pour arriver à faire le travail agricole.Agrémentée de musique traditionnelle, la Fête des moissons met en valeur les produits du terroir.• 3344001 -P r Qti&sez.Rvèeix le* needier* (le vo* enfante! Des conseils, des trucs et des suggestions sur www.mamanpourlavie.com/contenu/chaussures wa*ianf>ourlav;e.cott) Jeep, (t) L’ESSENCEEST À NOS FRAIS y PLUS ?¦A Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* U Autoroute:8,4L/100 km (34 mpg)A Ville: 12,6L/100 km (22 mpg)A Modèle montré: Dodge Grand Caravan SXT 2008 «Le leader du segment se réinvente encore.» moMMmü-L’Annueideimo20m ACHETEZÀ DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 • Moteur V6 de 3,3 L polycarburant • Transmission automatique • Climatiseur • Freins antiblocage à disque aux 4 roues • Système électronique d’antidérapage (ESP1®) avec assistance au freinage • Banquette de troisième rangée Stow ‘n GoMD 60-40 rabattable dans le plancher avec position hayon • Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux multipoints de pointe • Rétroviseurs chauffants et repliables à commande électrique 20747* OU PAYEZ 163* & AUX DEUX SEmmsmMois ET ELLE EST A VOUS.REMISE AU CCnnS' COMPTANT ÜÜUU ALLANT JUSQU'À INCLUSE Plus, obtenez 1000$ d’essence GRATUITE POUR Autres caractéristiques offertes en option ^ iKT éà> — Système de divertissement de DVD double Sièges d'appoint pour enfants S Q DE PLUS AUX DEUX SEMAINES, OBTENEZ UN PLAN DE PROTECTION^ DE B ANS/120000 km: PTGarantie prolongée « Plan or Plus » ^0$de franchise PTAssistance routière pf Assistance voyage PLUS 4 pneus d’hiver DERNIERS JOURS ! LES OFFRES PRENNENT FIN LE 2 SEPTEMRRE.l î ï I I! iï r i s d 8 | ni a n s 3 11 I " S fi i s « I j a * s Jg 1 5 i n ^ fini* t illf I 8 I s * fi s i E | g a ï* II I I i § I! I -8 ill i s.> a" i * fil s ) i f< § 3!i |i I in s ! g I 3 1 l£f ¦ o a â ! a s : 11 ! |l I i 1111 - s s" I $ f g e g si -f p l I* i S ï E E ^ -ffi -e -E I 8 g 8 I S ii I î * - “ 5 i 1111 ] E 5 | I ! s ! i ,fîp î % ^ J | Jd ! | ?I ï i i | s 8 1 jg ' 1 « I 11 111 i f I ! 11 i f i '8 a 111 ;i! a15 ! S JB 5 1 3 S 1 s É I 8 is j ¦ ! - 8 HS I «i a 5 « * 'fs Mjiüi !h litf mif] 9 1 i il mill ¦II e e £ î ! - sà -, B «il "J 11 i 11 * * s lut I Jeep.CINQ ÉTOILES 4309389-P O c < ro w ro > O ro o O 00 CO 00 O O CM O < CM CO CM O o o111 ® ! _ to CO JD 1 XJ Ç- C P ! 5 -o £ .£ 8 5 3 ço i- c co O 5 ffl 2 o o 5 J= R « ce J3 e-cE cl r ® -o f"- ° œ ® -g "° rs s §> = .! 5 ° » s -s & 2 C” S E Si 3 tô 2 "° E -® ° _Q o -— ot D O" o CO 'CO i"s" ¦ 3 ’ CO ( .10 œ J- S oS£ ) ¦¦ co Cl zj co i o § 2 O u » ¦- °-"â _® £ ! D"— C O e 5 ° ® s+ 3 ®-g S : : ® O £ : .£ o ® ^ ® 3 ; zj -cd co ® m o o-D Cc®n ¦ b11 s® ® ® .> 00 i — .±±3= e (Si .t >-n z Ô en— J co r E (Si o.~ u cl i ®2 ° 5 a E i^SSÏ» J Si LO e : ® ® '$ I '® zz e [ O £ ,® + ro _u) 3 5 e -Q o cr a => ce cl- (J «>®§/ co q_.±± - b o e -t S ®2$ s Cl i Ë s 'g>-a I g : »zj ® as ! Z 6 ra e E f, I "D ‘5 ç > CD N l S ,^’-S ® .£ 8 z ® x b- t3 — E D t 3 ffl N ® 3^ 2 8-5 E m '® zi 3 ® j e « '® ° co = ^ œ ~ M e e .o) z p « ® o o 0 S ® S "° tn “ ?âg-| ë g a ISÎï^ïS 9-i-S I g C ® O .D- = 2 2 % c to e £ -d-® o œ e c ® (SI «® (Si ¦£?o (si ® ® ® E.a -® XJ Cl_| ,-tz 3 x »s = S » i ; O .£ W : c6 \ \ 5S/sem* 495*' Honda Élément Y 4X4 2008 U8099-Tout équipé-Mags 526,q.O$/mois A T A J/cpm Climatiseur-Automatique 84 mois I L 1 19 483 km 28 995* 500$' de rabais CarProof® BAPPOIITS HSTOBIQUESDE VrHICULES \ HONDA (S) Inspection mécanique exhaustive en 100 points, ' Inspection de l'apparence et remise en état méticuleuses, c< Civ à l'intérieur comme à l'extérieur.s'appl Privilège d'échange de 7 jours ou 1 000 kilomètres.Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 kilomètres sur le groupe CLT propulseur, à partir de la date de première mise en service.'Détails sur place.Certaines conditions s'appliquent.Steeves Borgia Michel Gervais Luc Chartray Christian Pellerin TROIS-RIVIERES Honda (819) 377-7500 troisriviereshonda.com Parce qu’on est FORT et FIER! LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 57 58 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 23-24 AOÛT 2008 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre nuilepontiac www ifeflri .Rivières Saint-Olivier, Trois- 2595, rue 819 370 véhicule à l’achat d’un 2304477-5262 625 Autos 625 à vendre Autos QiaiauiM à vendre Le Nouvelliste JUSQU'A LUNDI 21 h SH A WÊNICAN ^ 819539-1015 SATURN ION 2 2005 Automatique, tout équipée, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité G4329A SPÉCIAL 21911km ojiûiïs Prix courant 11495 S # *1?J * Baltef tsaiaj m «ki (Avantage) (m) SHAWINIGAN- HONDA 819 539-5401 TOYOTA COROLLA CE 2003 GARANTIE 10 ANS Automatique 4 vitesses, radio AM/FM.SPÉCIAL 8985s No d'unité B0035B 75200 km Prix courant 10 685 S HYUNDAI TIBURON SE 2004 GARANTIE 10 ANS Manuelle 5 vitesses, tout équipée, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité 05629A ^ ^ ^ ^ .„9nflkm SPECIAL 53200km OOOCS Prix courant 11985 S # 7 7 U 9 |^J> J: GROUPEVincent.coM DODGE KC HRYSLER • JEEP Visitez nos voitures d'occasion en ligne : WWW.berniercrepe0U.C0in » _rL!«.lAc Inenûrtéc ût narantlc à /Jao _ RI k P Tout equipee, 4 sieges capitaines No d'unité 80571A 87 000 km 8995 $ Automatique.No d unité 80508A 83 000 km 6995 $ Tout equipee.No d unite 80615A 100 500 km 6995 $ 5 vitesses.No d unite 82090A 109 000 km 10 995$ Tout equipee.No d unite 82018A 95 000 km 8995 $ Tout equipee.No d unite 80001A 79 000 km 9695 $ Tout equipee.No d unite U1042A 41 000 km 11 995 $ Automatique.No d unite E0687A 60 000 km 12 695 $ Tout equipee, DVD.No d unite E0823 53 000 km 11 995 $ Tout équipée.No d'unité 70453A 74 000 km 16 995 $ Tout équipé.No d'unité U1128 39 000 km 14 495 $ Tout équipée.No d'unité U1061 32 000 km 13 995 $ Automatique.No d unité 8001 OA 22 000 km 19 495 $ Tout équipée.No d unité E0814 19 000 km 19 995 $ Tout équipé, boîte fibre.No d unité 80491A 92 000 km 17 495 $ OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21H 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières [Occasion Occasion “-g—, PjL Téléphone : 819 377-3077 Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre îllïïïM! Détails chez votre concessionnaire.Caîs/Tr- e Optimum VÉHICULES D'OCCASION ERIC FUGERE JEAN-LOUIS GIGUERE DIRECTEUR DIRECTEUR DES DES VENTES VÉHICULES D'OCCASION KSMODELES 2008 chez buick PONTIACJ [uJUIÜEVILLE AUIGHIlC FRÉDÉRIC DUMAS CONSEILLER MARIO LESSARD CONSEILLER ROBERT CARON CONSEILLER LUC LAMBERT CONSEILLER ROBERTD0Y0N CONSEILLER 871, BOULEVARD SAINT-LAURENT OUEST LOUISEVILLE 819 228-2711 • 1 800 760-2711 WWW.LOUISEVILLEAUTO.COM fi © © aidez-nous.i, ./.,f ; /ÜÉ\ ~7 i «mmi-w.1 I ç u c 3 n ¦ uiuHU.lBiHen.iti.ee ftjsoilorlon peur (si enronu attelnu da earner 625 A ne pas manquer/ MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 07 Toyota Tundra SR-5 13 000 milles, 33 995$ 06 Toyota Rav4, V6 36 000 km, 25 995$ 07 Toyota Tacoma 4x4 8000 milles, 24 995$ 05 Toyota 4 Runner SR-5 55 000 km, 24 995$ 07 Toyota Camry LE 41 000 km, 18 995$ 04 Toyota Sienna LE 96 000 km, 17 995$ 04Toyota Sienna CE 103 000 km, 16 900$ 07Toyota Camry LE 71 000 km, 16 900$ 02 Mazda Miata MX-5 SE 127 000 km, 15 995$ 06 Buick Rendez-vous 42 000 km, 15 995$ 04 Honda Element 80 000 km, 15 995$ 04 Toyota Solara SE 46 000 km, 13 995$ 07 Toyota Yaris Berline 54 000 km, 13 495$ 03Toyota Camry LE 49 000 km, 12 995$ 03 Dodge Dakota SLT 71 000 km, 12 995$ 04 Jeep Liberty LTD 100 000 km, 12 995$ 02Toyota Camry LE 80 000 km, 12 500$ 06 Toyota Yaris 73 000 km, 11 995$ 05 Toyota Corolla 36 000 km, 11 995$ 06 Pontiac Pursuit 43 000 km, 10 995$ 03 Ford Mustang 85 000 km, 10 995$ 99 Mazda Miata MX5 106 000 km, 10 995$ 02 Nissan Altima 123 000 km, 9995$ 05 Ford Focus ZX4 42 000 km, 9395$ 04 Saturn Ion 2 61 000 km, 8995$ 03 Toyota Echo 51 000 km, 8995$ 02 Mazda Protégé 5 65 000 km, 8995$ 03 Saturn Vue 139 000 km, 8995$ 04 Chevrolet Aveo 5 LS 20 000 km, 8995$ 03 Toyota Echo 114 000 km, 8495$ 04 Echo, arrière ouvrant 104 000 km, 8495$ 04 Chevrolet Aveo LS 42 000 km, 8295$ 03 Suzuki Aerio GLX 100 000 km, 7995$ 04 Pontiac Montana SE 126 000 km, 7995$ 03 Honda Civic 116 000 km, 7995$ 03 Buick Regai LS 98 000 km, 7995$ 04 Chevrolet Avéo 5 LT 88 000 km, 7995$ 02 Chrysler Sebring 50 000 km, 6995$ 03 Mazda Protégé 115 000 km, 6995$ 03 Toyota Echo 154 000 km, 6995$ 01 Hyundai Tiburon SE 108 000 km, 5995$ 01 Chrysler PT Cruiser 73 000 km, 5995$ 02 Mazda Protégé 5 172 000 km, 5995$ 97 GMC Jimmy SL 141 000 km, 5795$ 01 Ford Escape XLT 186 000 km, 4995$ 00 Hyundai Sonata 116 000 km, 4995$ 98 Honda Accord 232 000 km, 4995$ 00 Buick Century 107 000 km, 4595$ 00 Toyota Echo 207 000 km, 4595$ 02 Kia Rio 70 000 km, 4495$ 98 Nissan Pathfinder 175 000 km, 3995$ 97 Chrysler Concord 101 000 km, 3895$ 01 Kia Rio, manuelle 88 000 km, 2995$ 98 Chevrolet Lumina 114 000 km, 2900$ 92 Camry, très propre 191 000 km, 2295$ 94 Chrysler Intrepid 205 000 km, 1695$ 91 Buick Regai LS 160 000 km, 1495$ 98 Chevrolet Cavalier 238 000 km, 1495$ Plus de 125 véhicules en inventaire.Prix pour tous les budgets.Financement sur place.POUR INFORMATIONS: 01QC3Q03Q3 OU VISITEZ NOTRE SITE WEBÀ WWW.MAURICIETOYOTA.COM MAZDA 3, 2005, 2 li.automatique, grise, 63 000 km, climatiseur, 8900$, 819 538-1919, 531-3919, 538-9859.MAZDA, 6.2004, tout équipée, 90 000km, garante 12 mois, 8995$.819 996-9762 MAZDA Precidia 1994, automatique, 144 000 km, A-1, 3200$.819 537-0849 MAZDA PROTEGE 2003, automatique, 118 000 km, 6700$, 371-2352, 701-2802 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre 629 Pièces et accesssoires 722 Motoneiges 729 Tentes-roulottes 733 Remorques légères MAZDA Protégé 2003, SE, climatiseur,140 000 km, 4500$.819 293-5175.MERCURY Sable 1997, 155 000 km, automatique, 1400$, 819 840-6303 MITSUBISHI Lancer, ES 04, manuelle, 4 portes, 61 000 km, garantie.819 296-3247 NEON, 1995, 4 portes, verte, 206 000 km, 400$, besoin de petites réparations.819 701-3275, 701-3273 Maise* X_-^llbatrOS Tro/s-Sirfiresfac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 NEW BEETLE 2001, sport, automatique, 93 000 km, toit ouvrant, climatiseur, tout équipée, avec 4 pneus hiver sur jantes, 8900$.377-7580 NISSAN Maxima GLE 2001, excellente condition, aucune rouille, climatiseur, vitres électriques, sièges électriques chauffants, toit ouvrant, intérieur en cuir, démarreur à distance, 141 000 km, 6500$.819 378-3474 ?(NOUVEAU PRIX)» PONTIAC SUNFIRE, 2002 83 000 km, 2 portes, automatique, climatiseur, très bonne condition, gris métallique, 4200$.819 376-9944 NOUVELLE ANNONCE ?PONTIAC Firefly 1999, moteur 1 L, 3 cylindres, manuelle, 3 portes, mécanique A1, 1500$.819 371-5992 PONTIAC Grand Prix, 1997, moteur changé, 73 000 km, plusieurs autres pièces changées, 2000$ négociable.819 376-2664 PONTIAC Sunfire GTX, 1998, 84 000 km, automatique, climatiseur, rouge, très propre, femme propriétaire, 3200$.819 537-7628 ou 418 365-6381 PONTIAC Vibe, GT, 2003, bleu nuit, 1.8L, 16 soupapes, tout équipée, 8 roues (mags), manuelle, 104 544 km, 12 500$.819 695-2439 SUCCESSION Chrysler In-trepid 1999, tout équipée, 113 000 km, moteur 2.7L, 2400$.819 380-7811 SUNBIRD 1994, 4 portes, grise, 58 700 km, automatique, 2 L, très propre, 900$.Avoir! 819 370-1995 SUNFIRE 2005, 60 000 km, tout équipée électrique, climatiseur, démarreur, garantie transférable, 7900$.819 609-4551 SUZUKI Aério SX 2003, blanche, automatique, très propre, tout équipée, traction intégrale, 126 000 km, 8650$.819 371-3258 TIBURON 1999, RS, édition Enduro, 99 000 km, 4200$.Faites offre, 819-228-1666, TOYOTA Camry, XLE, 2001, tout équipée sauf cuir, noire, intérieur gris, 116 000 km, toujours traitée à l’huile, condition A-1,7900$ ferme.819 263-2825, 383-5220 Pour en savoir davantage sur la fibrose kystique, mettez une paille dans votre bouche et essayez de respirer Maintenant que vous in savez plus , sur la fibrose kystique, pourriez-vous nous aider?I mpiStiiu 1 800 363-7711 www.aqfk.qc.ca L'A.Q.F.K.est une association provinciale de la Fondation Canadienne de la fibrose kystique TOYOTA Celica GT, 03, manuelle, équipée, 76 000 km, grise, 13 200$.372-1861.TOYOTA Corolla CE, 2005, A1, climatiseur, automatique, démarreur, 8 pneus, 90 800 km, 10 300$ négociable.819 538-0982 TOYOTA Corolla DX, 1997, 4 portes, 147 000 km, en très bon état, bleu foncé, très très très propre, moteur 4 cylindres, 2900$.819 376-7654, 819 372-9713 \w m errio En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs 13 FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC 4 la conquête de solutions 1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca TOYOTA Tercel 1994, manuelle, 4 portes, 237 000 km, 1475$.819 384-3427 VENTE DE FEU TOUT DOIT ÊTRE VENDU TOUS GARANTIS MEMBRE AMVOQ www.autosmartinvallee.com 2825, boul.Thibeau 819 375-3848 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre BON CREDIT • MAUVAIS CREDIT • AUCUN CREDIT Demande de crédit en ligne sur 2304467 Ou venez nous rencontrer FORMULE PONTIAC BUICK GMC 2595 rue St-Olivier Trois-Rivières - 819-370-2000 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre TOYOTA SUZUKI 0 HYUrtORI E5MC= fl Problème de crédit?§ Besoin d'une auto?! Faites confiance aux vrais experts en crédit! w Ne laissez pas des amateurs compromettre votre G.dossier de crédit par leur inexpérience.Nous x approuvons plus de dossiers de type 1re ou 2e chance 'O au crédit que tous nos compétiteurs réunis! rc\ fl Absolument aucun comptant requis % fl Véhicules neufs ou d’occasion, de toutes marques $ fl Demande de crédit par téléphone ou internet TJ a Maison de confiance depuis près a 100 ans HI Téléphonez maintenant! ^Uvi^i Q FORTIER ——1.7/7 AUTO CREDIT 7000 A, Louis-H.-Lafontaine, Montréal www.fortierautocredit.com VENTE D'OUVERTURE ROND POINT AUTOS 2775, BOUL GENE H.-KRUGER (FACE À LA COURONNE) TROIS-RIVIÈRES 819-840-0841 07 Cobalt, 4 portes 27 000 km, 11 995$ 07 Sonata, équipée 39 000 km, 14 995$ 06 Saturn Ion 2 59 600 km, 11 995$ 05 Flonda Accord 40 000 km, 15 995$ 05 Flyundai Elantra 51 600 km, 9995$ 05 Pontiac Vibe 61 500 km, 13 495$ 05Cayon, crew cab, 4x4 80 000 km, 17 995$ 05Sunfire SL 29 000 km, 9995$ 05 Sierra Duramax 72 000 km, 28 995$ 05 Chevrolet Avéo 41 800 km, 8995$ 04 Montana sport 60 200 km, 9995$ 04 Accent GL 33 000 km, 7995$ 03 Chrysler 300M, bijou 53 000 km, 12 995$ 03 Flonda Civic, équipée 83 000 km, 10 995$ 02 Sunfire, 2 portes 93 000 km, 5295$ 01 Chevrolet Venture 171 000 km, 3995$ 01 Pontiac Sunfire 133 000 km, 3995$ 01 Volkswagen Jetta 133 000 km, 6995$ 01 Saturn SL2 159 200 km, 3995$ 00 Montana, allongé 147 000 km, 4995$ 99 Mazda Miata 69 000 km, 12 995$ 98 Sierra WT 156 000 km, 6995$ 95 GMC Suburban, bijou, 157 400 km, 6995$ PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE ouvert samedi jusqu’à 14h VOLKSWAGEN, Jetta, G LS 2001,110 000 km, manuelle 2L, 7000$.378-8227 VOLVO S80, 2000, bourgo-gne, tout équipée, intérieur cuir, 184 000 km, 4 portes, 12 500$.819 376-0008 626 Camionnettes à vendre 2001,CHEVROLET Silverado, 4x4, 125 000 km, 8500$, 819 537-6762 2006, GMC SAVANA 75 000 km, 2500, courte.819 379-5749 ASTRO, 1998, traction intégrale, 177 000 km, 7 places, 5000$, super propre, traité antirouille, non fumeur, mécanique A1 (factures), tout équipé, plusieurs extra.819 376-8859 CHEVROLET Tracker (Pon-tiac Sunrunner) 1994, décapotable, 121 000 km, manuelle, 2100$.819 374-3879 CHEVROLET Venture 2000, 155 000 km, tout équipé, 2950$.819 374-7377 CHEVY VAN, mini campeur équipé, réfrigérateur + chaloupe aluminium.375-5396 DODGE Caravan, 1994, moteur 3.3.tout équipé, transmission et moteur changés, très bon état, 900$.819 536-2799,819 380-6833 DODGE Caravan 1999, tout équipé, série platine, 2800$.Petit bijou! 819 377-4323 DODGE Caravan 2000, très propre, en bonne condition, 123 000 km, 8 pneus (hiver /été), 4900$.819 265-3180 DODGE Caravan, 2004, tout équipé, cd, dvd, 79 000 km, garantie 110 000 km / 2011, 8450$.819 701-2892 F-150 XLT 2000, extra cab, 4x2, tout équipé, idéal pour roulotte, 120 000 km, n’a jamais vu l’hiver, 8995$.819 996-9762 NOUVELLE ANNONCE ?FORD F-150, 2000, manuelle, 4x4, boîte de 8pi, 128 000 km, bonne condition, 10 000$.418 328-4610 FORD F250, Super Duty, 2003, noir, 158 000 km, diesel, crew cab, 19 500$ négociable.819 692-6543 FORD king cab XLT, 2007, 5.4L, automatique, 4x4, 5000 km, à l’état de neuf, aubaine.1-418-289-3598 ou cellulaire: 1-418-365-8320 Une combinaison imbattable FORD Ranger 1989, pour pièces ou route, mécanique A1,750$.819 691-3507 GMC Sierra 2004, Super Cab, 77 000 km, 4 portes, boîte 7 pi avec toile, moteur 6L, modèle 2500, tout équipé avec attache pour roulotte, freins électriques, condition A-1.Prix: 18 500$ négociable.819 269-0407 GMC Sonoma, 93, 2.5L, 4 cylindres, manuelle, 5 vitesses, très propre.535-2624 GRAND CHEROKEE La- redo 2004, condition A-1, Doit vendre.819 289-2633 GRAND CHEROKEE Limi-ted, 98, cuir, propre, pièces et pneus Toyo d’hiver et 4 saisons, neufs, lecteur cd, prix négociable.514 949-7554, 514 705-4975 HONDA CR-V, AWD, 2006, 24 000 km, 2.4L, automatique, tout équipé, toit ouvrant, comme neuf, aubaine.1-418-289-3598 ou cellulaire: 1-418-365-8320 HONDA Odyssey EX, 2007, 22 000 km, tout équipée, 28 500$ ou transfert de bail.819 373-6921 JEEP Liberty 2008, 4x4, 3.7L, tout équipé, 20 000 km, Cause retraite.Prix : 21 900$.819 269-0407 MANIA D'ANCIEN MODÈLE Jeep Cherokee 1987, 4L, 4x4, carrosserie très solide, 232 050 km (original), 4 pneus neufs (hiver), parfait pour connaisseur.Idéal pour bricoleur: 1750$ négociable.819 384-0633 NISSAN Murano SL, 2005, AWD, 81 000 km, noir, intérieur tissu noir, toit ouvrant, tout équipé, 20 450$ + 2 taxes.Laissez message 450 783-6206 NISSAN Pathfinder 1996, manuelle, V6, tout équipé, 152 000 km, prix: 4800$.819 693-8599 PICK UP S-10, 1989, pro-pre, aucune rouille, A1,4.3, 1600$.819-378-8487.PLYMOUTH Voyager, 1997 155 000 km, 4 pneus d’hiver démarreur, 1700$.694-1459 PONTIAC Trans Sport SE, 1995, 200 000 km, 1250$.891 379-5218 répondeur.SUZUKI Grand Vitara 1999, V6, 4x4, 117 300 km, automatique, tout équipé, propre, 6800$.819 378-2674 TOYOTA Prévia 1992, bonne condition, 312 000 km, 1000$.819 374-3134.TOYOTA Rav 4, 2002, 4x4 économique, 93 000 km, tout équipé, 1 seule proprio, 819 370-4957, 244-4957.TOYOTA RAV-4 2002, noir, intérieur gris, 140 600 km, manuelle.819 609-1754 VOYAGER 1994, 3 L, 124 094 km, certifié, très bonne condition.819 693-3226 629 Pièces et accesssoires 4 pneus d’hiver avec jantes, 205-75-14, Dodge, 200$.418-328-4150 FORD Econoline E-150.1995,290 000 km, 850$ négociable.819 371-3811.4 pneus hiver, 4 jantes +en-joliveurs, 195-60-15, Ion 2006, 350$.819 697-2756.629 Pièces et accesssoires Pièces et 0£7 accesssoires BOITES DE CAMION neuves et usagees Pièces et service sur place.André Benoit, responsable fr^Jdun\Cr(A,ct CC'Cr'vi) it'vo.991, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) ; 819 375-9547 Fermé le dimanche- GROS SPÉCIAL Antirouille à l’huile, 1ère qualité, 35,95$, fin de promotion: 30-10-08 pneus neufs et usagés vente, achat et échange 819 691-1838 OLDSMOBILE Cutlass Su-prême91, pour pièces; 4 (mags) 17 po.Mazda 2004.819 370-4873 (répondeur) PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 630 Tracteurs 378-5140 recherche petits tracteurs en marche ou défectueux, et équipement.«PEPINE», Caterpillar 416B, 1994, 4 roues motrices, 16 900$.819 695-3249, jour TRACTEUR White, 20 for-ces, récent, avec équipement, 819 378-5723 631 Remorques 7 x 12, neuve, pour transport d’auto, dompeuse, 1850$.819 533-4467 PLATE-FORME, 6.5 X 16 pi 2007, 3400$, pour 2400$, ferme.819 693-2684 636 Machinerie forestière NOUVELLE ANNONCE ?GENERATRICE, 20 kilowatts, 600 volts, 3 phases, année 2007, 135 heures.Tracteur 60 forces, année 2007, 225 heures, avec chargeuse, 19 900$.Exca-vatrice Hitachi EX-75, année 2002, avec gratte (blade), année 2002, 1600 heures, 435$ / mois.Financement disponible.Cause: maladie.418 750-7903 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain ARTIC CAT 400, 2003, 2630 km, tout équipé, semi-automatique, condition A-1.819 537-9388, 534-9240.HONDA 2004, Forman 400, jaune, pouces et poignées chauffants, pare-brise, automatique et GPS, très propre, 4950$.819 221-4233 HONDA Rubicon 500, 2001, très propre, équipé sans treuil, 5100$.819 362-3192 KAWASAKI, KFX 700, sport, 2004, A-1,4500$, 819 691-7089 SCOOTER Perputi 2006, 147cc, bas kilométrage, état neuf, 1800$.418 328-8728 VTT 2006, de fabrication asiatique, pour adulte, moteur Honda d’origine, 250 cc, 5 vitesses (manuelle), 2 roues motrices (ne peut être immatriculé au Québec).Idéal pour le chalet ou la ferme, prix: 750$ négociable.819 531-6907 NOUVELLE ANNONCE ?YAMAHA 1986, 60 CC, pour enfant, 250$; Polaris 1994, 250 cc, + 2 pneus, 1000$.418 328-4610 728 Caravanes, motorisés 378-5140 recherche motoneiges, accidentées ou défectueuses.POLARIS Indy 500, 1991, bonne condition, 1200$ négociable.819 701-3841 728 Caravanes, motorisés 13 PI, roulotte Gitan, 1986, 1390 livres, poêle, frigo 3 voies, chauffage, toilette, auvent, super propre, 3900$.819 535-1372 ou cellulaire 819 383-9347 A LOUER, libre pour festival Saint-Tite, roulotte 19 pi, tout équipée, couche 5 personnes.Marc ou Hélène: 819 694-6117 ou 819 269-0851 A LOUER, SAINT-TITE pour le Festival Western, roulotte pour 4 personnes, terrain inclus.819 996-9762.BOITE de campeur Star-craft, 1998, 8V2 pi, tout équipé.819 697-1108 CAMPEUR, 9 pi et 6 po, solaire, toilette et douche, 11 900$.819 535-9846 CAMPEUR Nord Air 1993, 9 pi.pour boite de 8 pi.isolé 3 saisons, très propre, 3900$.819 221-2063.CLASSE C, 28 pi.Ford Citation 1986, moteur 7L, 90 000 km, réfrigérateur et pneus neufs, mécanique A-1, 8500$.819 227-4714 FIFTH WHEEL Four Winds Lite, 2003, 24KSM, 2 extensions, équipé.819 697-1108 MALLARD, 2005, 2 chambres fermées, extension double, patio neuf, 25 000$, 819 353-1951 ou 696-5273 MOTORISE, classe A, 32 pi, 1995, condition A-1, tout équipé, 26 900$.536-4708 ROULOTTE Bobcat, 2000, 25 pi, fibre de verre, légère, climatiseur, couche 6 personnes, lit 60 po, très propre, 6950$ négociable.819 696-4487 ou 378-3487 ROULOTTE de parc Bonair 30 pi, 1992, installée au Parc de la Péninsule, Batis-can, avec cabanon, deck etc 13 500$ négociable.819 375-1933 ROULOTTE de parc Mallard 2002, 30 pi, extension double, chauffage et climatisation central, avec verrière, 12x24, directement sur la rivière Saint-Maurcie, au camping Mikinac, avec quai inclus, 30 000 $ ferme.819 531-3338 ROULOTTE Mallard, 21 pi, 2003, 5 places, 3600 Ib, non fumeurs, peu utilisée, 8000$.374-7842 , 269-5456 729 Tentes-roulottes A LOUER: Bonair 2000, 6 places, légère, très propre, bien équipée.819 386-1141 BONAIR Elegance 700, 1995, frigo électrique ou gaz, poêle extérieur, cuisi-nette, 3300$.819 694-1126 COLEMAN Mesa, 2000, 12 pi, 7000$, super propre, non fumeur, frigo, ac/dc-gaz, chauffage, eau chaude, poêle 3 brûleurs, douchette, auvent, dînette, plusieurs extra.819 376-8859 NOUVELLE ANNONCE ?COLEMAN Santa Fe, 2004, très équipée, impeccable, lit queen + double, 2 poêle, frigo 3 voies, chauffage, dînette de luxe, réservoir d’eau, montage facile, non fumeur, beaucoup d’extra.819 374-2111 728 Caravanes, motorisés PJR AUTO-CARAVAN #1 DE LA CONSIGNATION (ON VEND POUR VOUS) À SAINT-GEORGES-DE-CHAMPLAIN 819 533-5139 ou sans frais 1 877 533-5138 CLASSE A PACE ARROW 35 PI 1992 (EXCEPTIONNEL) CLASSE C CORSAIR 27 PI 1987, GÉNÉRATRICE ROULOTTES 2004 TRAIL CRUISER 26QBH, LITS SUPERPOSÉS 2004 PROWLER LYNX 22 PI (CHAMBRE FERMÉE) 1998 TERRY 24 PI, LITS SUPERPOSÉS (AUBAINE) FIFHTWHEEL 2005 PROWLER 27 PI, EXTENSION DOUBLE (FAUT VOIR) 1994 TRAVELAIRE 25 PI, EXTENSION (FAITES UNE OFFRE) AUTOMOBILES 2006 SEBRING TOURING, 32 000 KM, 12 995 $ S 2005 SUBARU OUTBACK, 18 900 $ S AUSSI SERVICE DE PIÈCES POUR VR FINANCEMENT SUR PLACE Site Internet : www.pjrauto.com LOCATION DE ROULOTTES ET TENTES-ROULOTTES «r 819 373-4655 819 377-7272, 537-1777 NOUVELLE ANNONCE ROCKWOOD 1994, 12 pi de plancher, frigo, poêle, support à vélos, beaucoup de rangement, très bon état, 3900$.819 377-5654 ROOKWOOD Freedom 1940, 2004, impeccable, plancher 10 pi, 1500 Ib, 4300$.819 698-0234, 697-1384 STARCRAFT Venture, 1997, 6 places, légère, bien équipée, très propre, 4100$.819 691-0911.TOIT rigide, Starcraft, 1979, légère, tout équipée, refaite à neuf, 4 à 6 personnes, 465, 1550$.819 696-1194 ROULOTTES ET TENTES-ROULOTTES Vente et location Réservez maintenant Les Équipements des Acadiens boul.des Acadiens Saint-Grégoire | 819 233-3800 s Site Internet : www.equipementdesacadiens.com 1 remorque, tandem, 2 essieux, 5 pi x 12 pi , 1150$, propre.696-3128, 376-6623 BASCULE, 21 x 54 x 120 po., acier, roues 14 po.roue de secours, 2500 Ib.819 378-7215 REMORQUE artisanale, 8x13 pi, roues doubles 16 po, supporte 8000 Ib, 1400$ négociable.819 376-0008 739 Embarcations, moteurs BATEAU, 18 pi, idéal pour bricoleur, (pour 10 personnes), 350$.819 533-4467.NOUVELLE ANNONCE CHALOUPE PrinceCraft Un-gava, 12 pi, avec moteur Mercury 9.9 forces, état neuf, 3000$.418 365-5615 PONTON Crestliner 1994, modèle 2485L, moteur outboard 1998, 90 forces, 100 heures d’usage, glacière, lavabo, radio am/fm, cd et mp3, 14 gilets de sauvetage, 2 rames, défense, etc., remorque 2 essieux avec freins électriques incluse, fabrication 2005, 16 750$ négociable.819 228-3741 ou cellulaire: 819 691-5184 731 Motocyclettes 2003, Kawasaki, Nomad, 1500 cc, 36 000 km, A-1, chrome, 7900$.692-0325 2008, Bombardier Can-Am Spyder, escompte: 2500$, 190 km.819 372-7891 CYCLOMOTEUR Yamaha BWSR, 2000, condition A1, 819 609-2947 ou 383-3781 HONDA Shadow 2008, 400 km, tout équipée, cause: maladie.819 523-9620 KAWASAKI, Vulcan, 800 cc, 2005, noire, 20 000 km, A-1 pare-brise Vulcan et sacco-che, garantie: février 2010.5300$, 819 535-1688 KLR 650, 2002, en parfaite condition, 2800$.819 371-4699 MOTOCROSS Honda CRF 450F, 2003, 2800$; KX 250F, 2005, 3700$; négociables.418 362-2431, 819 692-5356 SCOOTER électrique, très propre, prix: 400$.819 909-1266 ou 819 383-7906 YAMAHA, V-Star 1100, 2003, 22 000 km, 5300$, 418 365-6034 808 Communiqués FADOQYAMACHICHE vous invite à un Méchoui suivi d’un spectacle rétro dansant, incluant “ spécial Classels” Samedi 6 septembre à 17h30, sous-sol de l’église.Billets: 20$ 819 296-3141, 296-2692 Bienvenue à tous! SALLE L'AMBIANCE 501-C, Saint-Maurice, Trois-Rivières.Le samedi, buffet en fin de soirée et jeudi, 19h30 à 23h30: danse sociale, de ligne et de groupe, avec François.819 374-1197 wawimgaiœ.6013,des Hêtres" Shawinigan 819 539-1450 Saviez-vous que vous pouvez avoir une Harley-Davidson pour seulement 7409 $ i légende on Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 Communiqués Communiqués RECHERCHE QUI A COMMANDÉ: ¦Voies de faits -Intimidation ¦Agressions -Rôdeurs sur FAUST à Louiseville?5000 $ en espèces DISCRÉTION 819 228-1666 Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer t HEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 59 60 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, appels d'offres 072 appels d'offres 072 appels d'offres 072 appels d'offres 072 appels d'offres 072 appels d'offres 072 appels d'offres 072 appels d'offres PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ NOTRE-DAME-DE-MONTAUBAN AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE Manon Frenette , directeur général, secrétaire-trésorier, de la susdite Municipalité, QUE des soumissions cachetées et portant la mention: "SOUMISSION POUR OUVERTURE DES CHEMINS D'HIVER" seront reçues par la Municipalité de Notre-Dame-de-Montauban au 555, avenue des Loisirs, Notre-Dame-de-Montauban, GOX 1W0 avant 16 h, le 8 septembre 2008 pour le déneigement et le sablage des chemins d'hiver, sur une longueur 51.4 kilomètres, pour les saisons 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013.QUE l'entrepreneur devra être enregistré à la Commission santé et sécurité au travail et détenir une assurance responsabilité d'au moins 1 000 000 $.QUE l'entrepreneur devra se procurer le cahier des charges à l'adresse ci-dessus mentionnée, à partir du lundi 25 août 2008 entre 9 h et 16 h et soumissionner en conformité avec le cahier des charges sur la formule de soumission.QUE I es soumissions seront ouvertes publiquement à 16 h le 8 septembre 2008 et le conseil de la Municipalité prendra connaissance des soumissions à la séance régulière qui sera tenue le 7 octobre 2008 à compter de 19 h 30, au Centre Municipal 477, avenue des Loisirs, Notre-Dame-de-Montauban.Donné à Notre-Dame-de-Montauban, le 21e jour du mois d'août deux mille huit MANON FRENETTE, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER 819 379-6110 1 PHOTO: SYLVAIN MAYER Carole Dupont, coordonnatrice de Partage Mauricie, Éric Drouin Laurendeau, directeur général du Centre Roland-Bertrand, et Kathleen, bénévole aidée par Partage Mauricie, constatent les bienfaits des paniers de la rentrée chez les familles.La Tuque se mobilise pour le BMX Le Club BMX et la Ville inaugurent leur nouvelle piste au parc des Érables ?PHOTO Cl N DY LEVESQUE • > t 1 Le président du Club BMX Louis Bruneau (à droite) et le conseiller municipal Luc Martel ont souligné hier la grande mobilisation du milieu qui a permis de construire cette nouvelle piste de BMX à La Tuque.HAUTE-MAURICIE Le programme PAIR prendra de l’ampleur Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Le Club BMX La Tuque a inauguré hier sa toute nouvelle piste à la veille de deux Coupes du Québec qui s’y tiennent aujourd’hui et demain.Les jeunes coureurs n’ont toutefois pas attendu l’ouverture officielle des compétitions pour s’élancer sur la nouvelle piste d’envergure provinciale.Ils étaient une vingtaine, hier, à pratiquer sur le nouveau parcours qui a gagné en difficulté.C’est d’ailleurs une des raisons pour laquelle le Club BMX a choisi d’aller de l’avant avec la réfection de la piste déjà existante, résultat de l’initiative de Michel Hébert et Jean Beaupré en 1998.«La jeunesse évolue et est de plus en plus habile.La piste avait quand même 10 ans; l’équipe du Club BMX a décidé de faire quelque chose pour les motiver et leur permettre de se développer», a expliqué hier le président du club, Louis Bruneau.Quatre courbes asphaltées ont été conservées et le circuit a été complètement reconstruit autour.Une tour pour les annonceurs s’est aussi ajoutée.Le résultat découle d’une véritable mobilisation du milieu latu-quois.Non seulement le comité du club, ses membres et les commanditaires habituels ont collaboré, mais les parents de même que plusieurs jeunes qui y roulent sans être membres ont aussi mis l’épaule à la roue.Heureusement, d’ailleurs, puisqu’il aura fallu faire des travaux majeurs sur la piste pas moins de six fois cet été en raison des violents orages qui ont secoué la région.Des partenaires majeurs, incluant la Ville de La Tuque, le Mouvement Desjardins et plusieurs entreprises locales, ont donné un sérieux coup de pouce à un projet qui aurait autrement été très dispendieux, notamment en prêtant la machinerie nécessaire.Le Club BMX a bien insisté hier pour remercier Bétonnière La Tuque, Smurfit Stone, Excavations Daniel Beaulieu, Entreprises Charles Morissette, Mini Machines Jean Lavoie, l’Atelier mécanique industrielle La Tuque et La Tuque électrique.Sans cette aide, construire la nouvelle piste à partir de zéro aurait coûté entre 180 000 $ et 200 000 $, estime le Club BMX.Ils sont une centaine de jeunes à en profiter régulièrement.Mise à l’essai La nouvelle piste de BMX sera véritablement mise à l’essai dès aujourd’hui avec la Coupe du Québec #10 qui s’enclenche à 12 h 30, puis demain avec la Coupe du Québec #11 qui s’élancera à 11 h 30.Jusqu’à 200 coureurs sont attendus pour ces compétitions.» Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Le programme PAIR de La Tuque, qui a célébré hier sa 19e année d’existence, étendra ses activités en Haute-Mauricie grâce à une subvention du programme Du coeur à l’action pour les aînés du Québec.Le Club Lion, qui parraine les activités du programme, a reçu 15 000 $ qui serviront à élargir les activités aux municipalités de La Croche, La Bostonnais et Lac-Edouard.Le programme PAIR, système d’appel informatisé qui contacte les aînés participants à quelques reprises chaque jour, rejoindra ainsi plus de personnes seules.«Le programme a permis de sauver cinq persones jusqu’à maintenant», souligne Yves Girard, membre du Club Lion responsable du programme PAIR.Quelques 90 aînés, majoritairement des femmes, sont présentement inscrits au programme.Ils choisissent le nombre de fois et l’heure à laquelle le système doit les contacter par téléphone.Lancé il y a près de 20 ans au même moment que plusieurs autres en région et au Québec, le programme PAIR de La Tuque est l’un des rares à avoir survécu au passage des années.Un partenariat avec la Sûreté du Québec permet d’assurer la continuité du service, géré de façon complètement informatisée.Si un des participants ne répond pas à l’appel, une alerte sera transmise à des proches et, ultimement, les forces de l’ordre iront vérifier ce qui ne va pas.L’objectif est de briser l’isolement et d’offrir un sentiment de sécurité aux aînés.Le service d’accompagnement, lancé il y a deux ans, se destine d’ailleurs plus particulièrement aux participants qui connaissent des problèmes de mobilité ou une plus grande solitude.Une personne se déplace une heure par semaine pour rencontrer ceux-ci.«Ça permet d’éviter la dépression ou même le suicide qui peuvent survenir lorsque la personne aînée trouve sa vie sans but ou ne voit plus ses enfants», explique Yves Girard.Plusieurs participants se sont déplacés hier pour la traditionnelle rencontre annuelle.Appelé à s’adresser à la salle, Alain Riendeau, de la Sûreté du Québec, a tenu à préciser que La Tuque n’a connu aucun cas d’invasion de domicile ni d’agressions contre des personnes âgées ces dernières années.Il a malgré tout incité les aînés à la prudence, notamment en ce qui concerne la question financière.«Ne gardez pas d’argent à la maison ou, si vous en avez, ne le dites pas, même à la famille», a-t-il conseillé.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 Consacrer sa vie à Dieu Soeur Lucie Gélinas, originaire de Yamachiche, célèbre ses 50 ans de vocation religieuse Mario Goupil La Tribune Richmond — Il y a 50 ans cette semaine, la petite Lucie Gélinas quittait pour de bon sa famille et le village de Yamachiche pour devenir religieuse au sein de la congrégation de Notre-Dame.Elle n’avait que 20 ans et venait de passer deux années au Noviciat.C’était bien jeune pour choisir de consacrer sa vie à Dieu.«Ce n’est pas moi qui a fait ce choix, se défend-elle aujourd’hui.C’est plutôt le Bon Dieu qui m’a choisie.» Même son défunt père trouvait son bébé bien jeune pour prendre une telle décision.Il avait déjà vu un autre de ses filles, Louise, embrasser la vocation religieuse.«Quand j’ai annoncé la nouvelle à mon père, il avait répondu que je ne resterais pas chez les religieuses parce que j’étais trop gâtée.Moi, je dirais plutôt que j’ai été choyée», confie la jubilaire.Quitter la vie religieuse, c’est quelque chose qu’elle n’a jamais envisagée, même si elle avoue s’être déjà imaginée mariée.«Mais je n’ai pas de regrets, surtout quand les couples viennent me raconter leurs histoires.», poursuit-elle en riant de bon coeur.Une seule fois elle a failli demander à sa congrégation de la libérer pour un certain temps afin de rentrer auprès des siens.C’est que le jour de son 21e anniversaire de naissance, ses parents, deux de ses frè- res et une de ses soeurs sont venus lui rendre visite au Collège du Mont Notre-Dame à Sherbrooke, où elle enseignait.Sur le chemin du retour, à la hauteur de Saint-Cyrille, la famille Gélinas a été impliquée dans un très grave accident de voiture.Une violente collision frontale.«Ce n’est que le lendemain que la directrice m’a fait venir à son bureau pour m’annoncer la nouvelle, raconte soeur Lucie.Elle m’a informée qu’un membre de ma famille était décédé, mais elle ne savait pas lequel.Tous les autres avaient été sérieusement blessés.» Une fois en congrégation, les religieuses n’étaient pas supposées pouvoir retourner dans leur famille.La jeune religieuse a cependant reçu une permission spéciale ce jour-là.Elle a pris le premier autobus, en pleurant, pour se rendre au chevet des siens à l’hôpital.C’est en arrivant à l’étage où reposaient quatre des membres de sa famille qu’elle a constaté que seul son frère Claude, 31 ans, un père de deux jeunes enfants, manquait à l’appel.C’est lui qui était mort dans l’accident.«On m’avait permis d’aller au salon funéraire et d’assister au service funèbre.J’avais aussi écrit à celle qui m’accompagnait chez les novices pour lui demander conseil.J’envisageais de rentrer à la maison pour aider ma famille, mais elle m’avait conseillé de m’en remettre à la Providence.Finalement, je n’ai pas eu à retourner pour aider les miens.Tout s’est arrangé.» 40 ans dans l’enseignement Soeur Lucie a enseigné pendant deux ans au Collège du Mont Notre-Dame de Sherbrooke avant de relever un nouveau défi à Richmond, toujours dans l’enseignement, à la demande de sa congrégation.Après 40 ans dans le monde de l’enseignement, et après avoir oeuvré dans trois écoles différentes de Richmond, elle a pris sa retraite il y a 10 ans.«J’avais 60 ans d’âge et j’enseignais depuis 40 ans.Au total, cela faisait 100 ans.Un centenaire, ça se fête et je l’ai fait en prenant ma retraite!» raconte-t-elle.Soeur Lucie n’a donc jamais quitté Richmond et celle ville pourrait difficilement se passer d’elle tellement elle est impliquée dans sa communauté.Elle s’est toujours consacrée à son rôle d’éducatrice.À la retraite, soeur Lucie a même demandé et obtenu les clés d’une école désaffectée où elle a organisé différentes activités à l’intention des jeunes.Encore l’an dernier, après chaque jour de classe, elle aidait six jeunes du primaire à faire leurs devoirs et à apprendre leurs leçons.«On fait comme sainte Marguerite Bourgeois, fondatrice de notre congrégation, en répondant aux besoins autour de nous», explique soeur Gélinas.À 70 ans, Lucie Gélinas est l’une des quatre dernières religieuses de la congré- présente La fêtejdes vendanges ORFORD Les 30, 31 août, 1er, 6 et 7 septembre 2008 édition L immun spécialistes t gourmands 5 En collaboration avec ssr » Canada " ?Wrist** te r*jhojriu*.tes K modéra tl on Desjardins Laisse du Lar-Memnhrémagng W Dégustez Le plus grand site gourmand du Québec Détails et achat en ligne : 1 888 847-2050 819 847-2022 La Tribune Osez un week-end festif et conviviaL.Le temps d’une virée gourmande! La Fête des vendanges Magog- Orford célèbre son 15e anniversaire et pour l’occasion vous offre une pléiade d’activités : Cuvée 2008 - SAQ des meilleurs vins et cidres de chez NOUS, comptoir à fromages, ateliers gourmands, animation pour enfants, spectacles musicaux endiablés, concours et plus encore.Venez découvrir la magnifique région des Cantons-de-l’Est.Plusieurs choix de forfaits vous sont offerts, ils sont aussi alléchants les uns que les autres! Faites vos achats en ligne dès aujourd’hui, recevez sans frais votre Carte blanche du Club vendanges et profitez d’un accueil VIP.Pour plus de détails, rendez-vous surnotre site sécurisé : www.fetedesvendanges.com ou appelez sans frais au : INFO Vendanges ROGERS SANS-FIL 1 888 847-2050 rte > •i » • * ' PHOTO LA TRI BU NE Soeur Lucie Gélinas gation de Notre-Dame que l’on retrouve encore à Richmond.Elle vit maintenant seule en appartement.C’est une femme qui sait également être bien de son temps.A preuve, elle s’apprêtait à quitter à bicyclette pour Danville une fois l’entrevue complétée.Une petite balade de quatre heures, aller-retour.Et l’hiver, soeur Gélinas s’offre des randonnées en skis et en raquettes.«Il faut bien se garder en forme», plaide la religieuse.Surtout si, comme elle, on n’a pas l’intention de ralentir.* Forfaits Via la Route des vendanges « Vino et Expo » Laissez-vous conduire vers les chemins de Stanstead en minibus de luxe pour découvrir la capitale du Granit.Faites des visites surprenantes.et inusités.Dirigez-vous ensuite vers le Vignoble le Clos du Roc Noir, un vignoble où l’environnement bucolique mérite à lui seul une visite dans la région.Détails au : www.fetedesvendanges.com « Vin et lavande » Moments magiques!!! Ce forfait vous fera découvrir des champs de lavande à perte de vue, d’une beauté à couper le souffle.Offrez-vous ce décor enchanteur, puis poursuivez votre périple vers le Vignoble le Cep d’Argent où votre visite débutera au coeur des vignes.décor non moins enchanteur! Détails au : www.fetedesvendanges.com « Découvrez Compton! » Lieu natal de Louis Stephen Saint-Laurent, premier ministre du Canada de 1948 à 1957, la municipalité de Compton demeure un incontournable en région.Laissez-vous tenter par ses produits du terroir qui feront le délice de chacun.Le Verger Gros Pierre et la Fromagerie la Station vous attendent avec impatience! Détails au : www.fetedesvendanges.com « Panorama et opéra » Offrez-vous une journée où découvertes gastronomiques, panoramiques et musicales sont au rendez-vous.Une journée idyllique! Montez à bord d’une gondole hybride pour atteindre le sommet majestueux du Mont-Orford (850 mètres d’altitude) et admirez le paysage panoramique environnant.Passez une soirée inoubliable au Centre d’Arts Orford avec la grande soprano canadienne Karina Gauvin, le 30 août, ou bien préparez-vous à bouger et à danser avec le Joe Sullivan Big Band, le 31 août.Détails au : www.fetedesvendanges.com CANTONS-DE L’EST LE SPECTACLE DE CÉLINE EN IMAGES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 PHOTO: PC Il y avait déjà foule sur les Plaines en début de soirée.PHOTO: PC La performance de Céline Dion sur les plaines d’Abraham était très attendue .rv—T: 'mm; ÉSÜïS mm UH K! .f jfgai* ¦‘‘''¦¦'i iÜf wmm T - - I wmmm ¦ « ¦ vM *¦ iVS 'fr'Vr* ,-ér •.V*.Sfîfj PHOTO: LE SOLEIL La famille Dion a fait une apparition dans ce spectacle mémorable.IMm mm iki • • < mWift NanetteWorkman Mes Aïeux ff HL.il Marc Düpré' l'Kf I •Sfcs.W-J: Éric Lapointe Garou Dan Bigras 69 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 SPORTS Comme les stars d’Hollywood Les quatre intronisés de la Classique ont leur étoile sur la promenade Saint-Maurice ÿM ' -T flGOftl PHOTO: SYLVAIN MAYER Des gens heureux de l’inauguration de la Place des canotiers sur la promenade Saint-Maurice: Paul Jordan, de Desjardins, Réjean Huard, pdg de la Classique, Jacques Bellemare, vice-président de la Classique, Louis Vanasse, de Desjardins, et Hilarion Roy, petit-fils de Jos «Bine» Lachance, premier gagnant de la Classique.PHOTO: SYLVAIN MAYER Les étoiles des nouveaux membres du Temple de la renommée sur la Place des canotiers n’ont pas manqué d’émerveiller Greg Peterson, le fils du légendaire Irwin «Buzz» Peterson.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Réjean Huard, dg de la Classique, ne pouvait être plus juste quand il a souhaité que le gazébo aménagé sur la Promenade Saint-Maurice devienne un genre de sanctuaire à la mémoire des canotiers et bâtisseurs intronisés, hier, au Temple de la Renommée du canot.Plus cette cérémonie d’intronisation avançait, plus les gens se rapprochaient des plaques que l’on a dévoilées pour rendre hommage à Ovila Dénommé, son partenaire Henri Goyette, au charismatique Irwin «Buzz» Peterson et à Louise Pelletier à titre de bâtisseure.Après avoir inauguré le monument devant rendre hommage aux canotiers qui ont fait l’histoire de la Classique, on a également dévoilé les plaques de granit en hommage aux premiers intronisés du Temple de la Renommée dans ce qui était, de plus en plus, une sorte de recueillement à la mémoire des Dénommé, Goyette et Peterson qui nous ont déjà quittés pour un monde que l’on dit meilleur.Réjean Huard et ses acolytes ont fait les choses en grand, dévoilant un monument fait de granit et des plaques de granit de 36’ par 36’ d’une très grande beauté.Les canotiers n’ont plus rien à envier aux vedettes d’Hollywood qui ont déjà dévoilé leurs étoiles sur un célèbre boulevard de Los Angeles.Un à un, les représentants de ces regrettés canotiers ont pris rendu à celui qui conserve après 75 ans le titre du plus charismatique des canotiers de l’histoire de la Classique.«Je constate avec plaisir que mon père était apprécié ici.Même après toutes ces années.Les gens d’ici sont formidables.C’est incroyable», a dit celui qui a la main aussi rugueuse que celle de son père; la main de ceux qui travaillent dur et qui ont avironné de nombreuses heures.C’est avec humilité que Louise Pelletier a accepté d’être la première bâtisseure admise au Temple de la Renommé.«C’est important de reconnaître ce qu’on fait les canotiers et que leur vigueur légendaire se transmette à ceux d’aujourd’hui», a-t-elle dit.«En regard de ce que les canotiers ont réalisé, j’ai l’impression de souffrir du syndrome de l’imposteur!», a de plus ajouté cette grande amie de la Classique.Le petit-fils de Jos «Bine» Une surprise attendait ceux qui ont travaillé au double projet d’un Temple de la Renommée et de la Place des canotiers.Parmi les curieux, Hilarion Roy, que l’on appelait Hilroy Roy lorsqu’il a participé à la Classique.Il avait tenu à être présent.Mais qui est Hilarion Roy, alias Hilroy Roy (prononcez en anglais.)?Tout simplement le petit-fils de Jos «Bine» Lachance, celui qui a remporté la première édition de la Classique en 1934, en compagnie de Victor Gélinas.* PHOTO: KRYSTINE BUISSON La fierté pouvait se lire sur les visages de Colette Barette (Ovila Dénommé), Marie-Paule Goyette-Denommé (Henri Goyette), Réjean Huard (pdg de la Classique), Greg Peterson (Irwin Peterson) et Louise Pelletier lors du dévoilement des bronzes honorant les quatre premiers intronisés du Temple de la renommée de la Classique.la parole, Colette Barette, qui a partagé la vie d’Ovila Dénommé pendant près de 60 ans, la première.S’excusant parce qu’elle parlait dans un micro pour la première fois de sa vie, elle a rendu hommage à ceux qui ont persévéré dans ce projet de mettre sur pied un Temple de la Renommé.Quand on a dit qu’Ovila et Henri Goyette, qui était aussi son beau-frère, se parlaient fort parfois dans le canot, mais qu’on ne sait pas de quoi ils causaient, elle a simplement dit avec un sourire fort charmant: «Moi je le sais.» On n’en a pas su davantage par la suite.Marie-Paule Dénommé-Goyette, soeur d’Ovila et épouse d’Henri, a été la seconde à dévoiler la plaque qui rendait hommage à son défunt mari.«Je suis fière de mon père», disait Angèle Goyette-Tanguay qui a pris la parole à la demande de sa mère.«Je ne l’ai pas beaucoup connu car il est mort alors que j’étais en bas âge.S’ils se chicanaient parfois dans le canot, je suis certaine aujourd’hui qu’ils sont très heureux là-haut et qu’ils nous regardent avec le sou- rire.Je regarde cette plaque et je constate avec joie comment mon père était beau et que lui et Ovila ont été les meilleurs canotiers», a-t-elle ajouté.Greg Peterson et son épouse ont roulé pendant 24 heures depuis le Minnesota pour cet hommage 70 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 SPORTS CLUB DE SOCCER ALBATROS-INTRÉPIDES GP D’EUROPE Une vague de changements en 2008 Louis-Simon PL Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca SOCCER Trois-Rivières — Laurence Labonté aime les défis.Celui qu’on lui a proposé en avril 2007 est probablement l’un de ses plus beaux accomplissements, car depuis qu’il est devenu le directeur technique du club de soccer Albatros-Intrépides, les joueurs du secteur Trois-Rivières-Ouest connaissent du succès, autant sur le plan individuel que collectif.La formule adoptée par Labonté et son groupe est simple, mais efficace, et le but demeure le même: divertir les membres du club en organisant plusieurs activités tout au long de l’année.Parmi celles-ci, la création d’un camp de jour axé sur le soccer est la plus populaire, comme en témoigne les 500 inscriptions enregistrées cet été.«Les jeunes venaient de partout, pas seulement du club, confirme Labonté, qui s’est entouré d’une bonne équipe afin de répondre à la demande.L’idée était d’offrir du soccer pendant toute la saison estivale, cinq jours par semaine.On a reçu d’excellents commentaires et c’est certain que nous allons récidiver l’an prochain.» Appelés à donner un coup de pouce durant les deux mois du camp, les équipes senior AA du club ont participé à leur façon au développement des enfants.«Le senior, c’est le haut de la pyramide, explique l’adjoint Patrick Fatal.On essaie de tisser des liens à travers toutes les équipes du club et jusqu’ici, ça marche.Les ados assistent aux parties des plus vieux quand c’est important, et vice-versa.Les jeunes soutirent une grande fierté de porter nos couleurs, ils s’identifient à l’organisation.» La preuve, lors d’une rencontre au sommet disputée au début du mois contre le CRSA de Québec, les gars ont attiré une foule d’en- PHOTO: EVEGUILLEMETTE .'batrai .’'V • • 'TST, ’ v T .' j ¦¦ • ' .¦ ; ' I ' VA • », O® mm- Le club de soccer Albatros-Intrépides offre plusieurs activités à ses jeunes membres tout au long de l’année.Sur la photo, le directeur technique Laurence Labonté (à droite) est accompagné de son adjoint Patrick Fatal (à gauche) et du capitaine de la formation senior AA, Shany Black.viron 250 personnes, du jamais vu pour une équipe amateure à Trois-Rivières.Membre du CSAI depuis plusieurs années, le capitaine du senior AA, Shany Black, «On commence à avoir du plaisir quand les gens nous disent que nos idées sont impossibles à réaliser» -Laurence Labonté voit une nette amélioration au niveau des programmes mis en place ainsi que dans l’apprentissage du sport.«Depuis que Laurence et Patrick sont là, tout a changé, estime Black, qui est en charge des catégories sept et huit ans.C’est le jour et la nuit, tout le monde s’implique.» Le club Albatros ne dérougit pas pendant la saison froide.Il a offert à quelque 120 joueurs un centre de développement, question de bien se préparer en vue _________ de l’été.Des jeunes de 13 ans et moins ainsi que bon nombre de joueurs seniors se sont prévalus de ces entraînements.«On a trouvé des gymnases qui n’étaient pas utilisés durant l’hiver.- Les gens s’entraînaient deux fois par semaine», explique Fatal.Les répercussions positives de l’embauche du tandem Labonté-Fatal se font aussi sentir dans les performances individuelles.Lors des derniers Jeux techniques présentés à Shawinigan, quatre joueurs du club triflu-vien ont gagné leur place pour la finale provinciale, balayant ainsi tous les autres clubs régionaux.«On veut devenir les meilleurs, mais on tire sur les manches de personne, souligne Labonté.Les camps d’été et d’hiver pèsent probablement dans la balance, tant mieux si ça apporte des effets positifs.Au plan collectif, beaucoup de nos équipes ont aussi trôné en tête des classements.» Si la saison 2008 a été marquée par une vague de changements au CSAI, le directeur technique promet que la programmation de la saison hivernale, qui s’amorce dans quelques semaines, sera prometteuse.«On a un gros projet sur la table en ce moment.On commence à avoir du plaisir quand les gens nous disent que nos idées sont impossibles à réaliser», sourit l’infatigable Labonté, entouré de ses deux comparses.» LE SOCCER RÉGIONAL EN BREF Domination locale à la Coupe Albatros Trois-Rivières (LSG) — Le club de soccer Albatros-Intrépides a dominé son propre tournoi le week-end dernier, alors que cinq équipes ont remporté les grands honneurs de leur catégorie.Chez les filles, les U-12 local ainsi que les U-ll et les U-12 du niveau A ont toutes mérité la victoire en finale, les deux dernières n’ayant concédé aucun but durant la compétition.Les formations de Yamachiche (U-10 local), de l’ATS (U-ll local) et de Shawinigan (U-9 A) sont aussi parvenues à vaincre leurs adversaires en finale.Du côté des garçons, Albatros-Intrépides a poursuivi sa domination dans les classes U-10 local et U-12 A tandis que Nicolet a bien fait en gagnant le match ultime chez les locaux U-12.La prochaine compétition à se tenir en Mauricie sera le Soccerfest, les 20 et 21 septembre prochains.Quatre Mauriciens avec Équipe Québec Quatre jeunes de la région auront le privilège de participer au camp de sélection de l’équipe du Québec, qui débutera en octobre.Laurence Lebel (Louiseville), Frédérique Turcotte (St-Grégoire), Samuel Reucherand (St-Paulin) et Antoine Bellemare (Trois-Rivières) ont tous impressionné les dépisteurs lors du Tournoi des sélections régionales, il y a deux semaines.U-18 féminin AAA: résultat encourageant pour le Sélect Les filles U-18 du Sélect de Trois-Rivières ont réalisé un bel exploit samedi dernier, livrant un verdict nul de 0-0 aux Lakers du Lac St-Louis, la meilleure organisation au classement de la ligue AAA.L’équipe de l’entraîneur Jonathan Levasseur est la seule à avoir entaché la fiche parfaite des Lakers.Plusieurs joueuses de ce club font partie du Centre National de Haute Performance et d’Equipe Québec.Ce résultat fort encourageant arrive au bon moment pour les Trifluviennes, qui se préparent pour la demi-finale de la Coupe du Québec AAA.Michel Rousseau démissionne Michel Rousseau a quitté ses fonctions de président de l’Association trifluvienne de soccer, en raison d’une surcharge de travail et de nombreux déplacements à l’extérieur du pays.Il sera remplacé par Pierre Brûlé d’ici la réunion annuelle du club.Attak: le camp des gardiens annulé Le camp des gardiens de l’Attak de Trois-Rivières n’aura finalement pas lieu.Le onze trifluvien a décidé d’annuler l’activité en raison du nombre d’inscriptions jugé insuffisant.» Revoilà Raikkonen! Valence, Espagne (AFP) — Très discret depuis plusieurs semaines avec des résultats plutôt modestes pour un champion du monde, Kimi Raikkonen a en quelque sorte fait sa réapparition hier en réalisant le meilleur temps des essais libres du Grand Prix d’Europe de Formule 1 à Valence.Le Finlandais, qui n’a plus remporté de course depuis justement le dernier passage en Espagne, à Barcelone fin avril, a cumulé les infortunes depuis son dernier succès.Malgré tout, ses adversaires directs ont eux aussi connu leur lot de malheurs et Raikkonen est encore en très bonne position au championnat, à seulement cinq points du leader Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes).Hier, sur le tout nouveau tracé urbain qui serpente en bord de mer à Valence, il a démontré ses capacités d’adaptation et en bon Finlandais il s’est joué d’un circuit très glissant pour réaliser le meilleur temps de la journée.«J’adore piloter ici, c’est très différent des circuits en ville qu’on connaît d’habitude, s’est réjoui Raikkonen.J’avais bouclé un tour à pied jeudi et je pensais bien que ce serait intéressant: cette impression s’est confirmée.Il y a plein d’endroits rapides et pas mal de place, ils ont fait du bon boulot.» Alonso deuxième Sa période de disette, sept Grands Prix sans victoire, pourrait bien prendre fin ce weekend, lui qui a manqué la première marche du podium à Magny-Cours en raison d’un souci mécanique avant de connaître des problèmes en qualifications, décrochant des places trop lointaines pour pouvoir se battre pour la victoire.«Dépasser sera comme toujours difficile, mais j’espère réussir une bonne séance de qualification et avoir une bonne place au départ pour ne pas avoir à prendre trop de risques en course, a ajouté le Finlandais.Notre week-end démarre bien, mais il est trop tôt pour dire où on se situe par rapport à la concurrence.» Son plus proche adversaire hier a été Fernando Alonso, deuxième temps absolu.Les Renault sont en constants progrès et l’Espagnol, devant son public, est toujours déchaîné.Derrière, le leader du Championnat du monde Lewis Hamilton s’est fait plus discret, troisième et cinquième temps des deux sessions libres.«Etant donné l’état de la piste au début ce matin, on a bien commencé avec notre réglage de base: on a pu s’améliorer à chaque relais sans modifier beaucoup de choses, déclarait le Britannique.Quant à cet après-midi, c’est difficile de juger puisqu’il y avait beaucoup de trafic en piste.» Comme à son habitude, le Britannique faisait montre de son indéfectible optimisme pour le reste du week-end.» s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 71 CURLING Le Mémorial Laviolette casse la glace Marc-André Pelletier marc-andre.pelletier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le club de curling Laviolette accueille le Mémorial Laviolette depuis hier, et ce, jusqu’au 1er septembre prochain.L’événement comptera sur des athlètes de renom cette année.Dans le lot, on compte des noms comme Guy Hemmings, Eve Delisle, Jean-Michel Ménard et Philippe Lemay.Selon Simon Brunelle, responsable du site, des activités récréatives et du tableau des parties, la compétition accueillera des participants du top 10 québécois.«On aura un bel amalgame de participants qui donneront lieu à un tournoi relevé», assure-t-il.A la troisième année depuis sa renais- sance, le tournoi a pour but le rayonnement du curling dans la région.«Etant donné qu’on sera le premier tournoi de l’année au Québec, ce sera un genre de retrouvailles», raconte Cari Alarie, président.Un joueur du top 15 mondial sur place Alarie et sa bande pourront compter sur la participation d’un joueur classé dans les 15 meilleurs au monde en Philippe Lemay.«Ce tournoi donne l’occasion de lancer quelques pierres et de retrouver la gang de la famille du curling avant le début des grosses compétitions», affirme le principal intéressé qui amorce du même coup une saison déterminante pour sa carrière.«Je devrai connaître une grosse saison pour être en mesure de montrer de quoi je suis capable lors des essais pour les Olympiques d’hiver de 2010.» Classé présentement 13e sur le circuit, Lemay souhaite que lui et son équipe feront partie des 12 premiers pour se donner de meilleures chances de qualification olympique.«Si on réussit à se qualifier pour chaque tournoi et qu’on amasse un maximum de points, on pourra mettre les chances de notre côté.On est déjà bien classés, alors on veut avoir une saison régulière, sans trop de hauts et de bas.L’important sera de progresser», indique-t-il.» Les membres du comité organisateur du Mémorial Laviolette, Frederick Marchand, Simon Brunelle, Marie-Pier Poirier et Cari Alarie, ont lancé les activités de leur tournoi, hier.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Place au Cinq milles de Québec spéciale Daniel Delisle NEZ A NEZ C’est en effet demain, au Sulky Québec, que sera disputée la course la plus riche en histoire au Québec, voire au Canada: le Cinq milles, une sorte de marathon pour les chevaux Standardbred habitués à courir surtout sur la distance du mille.Un défi donc d’endurance, de courage, de stratégie aussi autant pour les conducteurs que pour les chevaux.Un spectacle majestueux avec son grand nombre de partants qui déploient toutes leurs énergies pour compléter l’exigeant parcours de dix tours de piste.Le Trifluvien Pierre Dufresne a connu ses plus grands moments en carrière comme entraîneur propriétaire en 2003, lorsque son cheval Richlyn Jake, guidé par un autre Trifluvien, Michel Boucher, avait remporté les honneurs de cette course prestigieuse à souhait.«Mon plus grand et mon plus beau moment dans les courses, aucun doute possible, de raconter M.Dufresne.Cette année-là, la Sonacc avait institué une série de courses d’endurance qui menaient à une finale, ' 'àSn .Bj H.».PHOTO: LOUIS BÉLANGER Atmosphère unique que celle qui prévalait en 2007 lors de la 98e édition du 5 Milles.Il y avait foule pour féliciter Cams Predator, son entraîneur Clayton Miller et son conducteur Stéphane Brosseau.le Cinq milles à Québec.Il y avait l’étape Aylmer pour 2 milles, puis Trois-Rivières 3 milles, Montréal 3 milles, et finalement Québec, 5 milles.La série s’appelait Vers Québec.» «Nous ne nous étions pas présentés pour l’étape d’Aylmer.J’avais le cheval depuis le mois d’avril et Michel (Boucher) mon conducteur et moi avions remarqué que c’était un cheval qui avait beaucoup d’endurance.Comme la deuxième étape se passait ici à Trois-Rivières, nous nous sommes dits, «pourquoi pas».Et le cheval avait super bien répondu avec une solide deuxième place, ce qui nous a encouragés à nous présenter ensuite en juillet à Montréal.Autre deuxième place fort prometteuse.De sorte qu’il devenait naturel que nous relevions le défi du Cinq milles de Québec.Et nous nous sommes présentés là avec énormément de confiance.» «Le même cheval avait gagné toutes les étapes antérieures (Aylmer, Trois-Rivières et Montréal).Il s’appelait Sparks A Flyin, conduit par Guy Gagnon.Notre stratégie était fort simple: nous maintenir assez près des meneurs le long du parcours et terminer en force.Michel et moi étions convaincus que le cheval pouvait le faire.Ce qu’il a fait.Vous savez, je ne crois pas en une forme d’entraînement spécial pour un tel défi.T’as un cheval capable de le faire, ou pas.Il doit être docile, se conduire facilement et ne pas gaspiller ses énergies en vain.Richlyn Jake faisait tout ça très bien.Ce fut mon jour de gloire dans les courses avec cette alléchante bourse de 20 000 $.Un bien grand moment que je ne suis pas près d’oublier.» Demain au Sulky Québec, ce sera la 99e édition de cette course historique, qui coïncidera une fois de plus avec la dernière journée d’Expo Québec.20 000 $ seront toujours à l’enjeu et le peloton sera de qualité.Seize chevaux seront à la barrière, un moment impressionnant s’il en est.Pierre Dufresne et Michel Boucher y seront avec Its You Not Youz, de même que Michel Grenier (Le Maître Magique) et Jean-Louis Laflamme (Niky).Le programme comprendra en outre une course de demi-fond, le 2 milles avec un enjeu de 10 000 $ que se disputeront aussi seize partants.La journée par excellence pour les courses au Sulky Québec.Chez nous, pour les gens qui ne pourront se rendre sur place, le programme sera retransmis en direct sur les nombreux écrans de notre Sulky.François Carignan promet une journée fort intéressante pour les amateurs présents, avec tournoi d’handicaping, rabais alimentaires et animation colorée, à sa manière.Le programme de Québec est prévu pour 13 h; ici au Sulky local, l’animation débutera sur le coup de midi.Tout un rendez-vous, unique, comme la course du Cinq milles elle-même.Prochain programme chez nous, mardi, 19 h 05.» ïfflP Samedi 23 AD LIT ZDDB Football AA 19 h 30 Les GAILLARDS DU CÉGEP DE JONQUIÈRE VS Les DIABLOS DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES TARIFS Niveau 1 (sièges réservés) Rangées A - B - C : 9 $ / personne Rangées D-E-F-G-H-l : Adulte : 8 $ / Etudiant ou enfant : 4 ! ¦ Niveau 2 (sièges non réservés): Adulte : 7 $ / Etudiant ou enfant : 4 $ Enfant 12 ans et moins : gratuit 3343706 CHRISTIAN NUNEZl Samedi 23 août 2008 à 16 h au stade de l'UQTR résenté par " Mvdro Québec^._ qui a remis 200 billets à C0MSEP.EST SOCCER I PASSEZ A LATTAK GRATUIT pour les associations de soccer de Shawinigan-Sud et le club de soccer les Rebelles de l'Est « Tailgate» Énergie à partir de 15 h énergS?JE°lES0N! ST.BO La Source du sport kx www.attakfc.com ! s 72 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale, claude.loranger@videotron.ca pionticufo.tü-Piorro Roy lull* JEAN-PIERRE ROY SE SOUVIENT DE TROIS-RIVIÈRES! En faisant un voyage dans le temps sur sa carrière au baseball dans un bouquin intitulé Au Monticule, Jean-Pierre Roy celui-ci n’a pas oublié ses débuts à Trois-Rivières.PAUL DESMARAIS (Les Editions Voyelles & Consonnes) relate la carrière du Montréalais de naissance comme dans une partie de baseball.Ça se lit bien.JEAN-PIERRE ROY parle surtout de sa carrière de joueur de baseball.Il a fait ses débuts à Trois-Rivières dans la Ligue provinciale en 1940.Le DR LOUIS ROCHEFORT lui avait offert un salaire de 125 $ par mois.GASTON TRUDEL, un receveur natif de Shawinigan, PAUL MARTIN, un voltigeur et coureur rapide, ainsi que JEAN-PAUL TÉTREAULT, un artilleur droitier, étaient les autres Québécois au sein de l’équipe.11 habitait sur la rue Bonaventure et se rendait au stade à pied.« J’étais fort à l’aise chez mes nouveaux amis.On jouait dans le plus bel amphithéâtre, érigé en 1938, avec celui de Québec », raconte-t-il.Dans la Canado/Américaine en 1941, il a réussi un match sans point ni coup sûr contre l’équipe Amsterdam, le club-école des Yankees de New York.WALLY SHANG, ex-receveur des Yankees de New York, était le gérant des Renards de Trois-Rivières.FRANK HÉTU cumulait la fonction de directeur-gérant, secondé par MARCEL DUFRESNE, le secrétaire de route, et GÉRARD DUVAL, le trésorier comptable.« Les voyages s’effectuaient par taxi via la compagnie Levasseur.Je demeurais au Château de Blois.C’était le rendez-vous des sportifs.La station CHLN y avait pignon sur rue.ANDRÉ RUFIANGE a été le premier à m’accorder une entrevue.La cité de Laviolette jouera un rôle très important dans ma destinée.Je n’ai jamais oublié l’accueil des Trifluviens à mes débuts dans le baseball », souligne le patriarche de 88 ans.Le fil de sa carrière l’a conduit dans l’organisation des Royaux de Montréal.L’ancien artilleur droitier remporta 25 victoires en 1945.Être le coéquipier de JACKIE ROBINSON aura été un honneur sur plusieurs plans.11 se retira de la scène du baseball en 1953.11 a soudé de belles amitiés avec des Mauriciens.Dans son livre, il donne un bon mot à PIERRETTE et JEAN-GUY TALBOT, ANDRÉ PLEAU, GERRY COTNOIR ainsi que l’ex-Trifluvien HUBERT CÔTÉ qui réside à Victoria, C.-B.Il est le conjoint de JANE DUVAL.Le couple habite Nicolet et la Floride.Terminons sur cette note de JEAN-PIERRE ROY : « La Mauricie est le berceau de ma carrière professionnelle dans le baseball ».• Quatre grosses pointures RENÉ YOUNG, DENIS BOUCHARD, SYLVAIN CINQ-MARS et JACK CROTEAU se joignent au conseiller RENÉ GOYETTE dans l’organisation du match de hockey en plein air qui réunira des grands noms le 1er février au parc des Chenaux.LUC MEUNIER confirme que le club de curling Trois-Rivières accueillera le Championnat provincial de curling féminin (Cœurs Scotties) en janvier 2009.Un tournoi de golf aura lieu le 7 septembre au club Sainte-Flore afin d’amasser des fonds pour cet événement.Les inscriptions sont acceptées chez JEAN BROUSSEAU au TRC (819-375-1313).Toutes mes félicitations au confrère ANDRÉ DUPONT qui célèbre 30 ans au service des sports de CHEM TVA.Au club Gentilly, CARL SOUCY, PAUL TURCOTTE, BENOÎT BÉLAND.RAYMOND BERNIER, RICHARD MASSÉ, RICHARD LARIVÉE et JEAN VÉZINA, de même que GASTON ROBICHAUD, MARIO TOUTANT, CLAUDE LAQUERRE, MICHELLE TOUSIGNANT et PIERRETTE MAILHOT sont les prétendants aux différents titres du championnat du club qui débutera aujourd’hui.JEAN ROUSSEAU a repris là où il avait laissé la saison dernière lors de sa sortie à l’île Melville pour l’emporter avec son coéquipier STEVE LAJOIE.Malgré ce beau retour, l’habile canotier Rousseau précise qu’il ne sera pas de la 75e Classique de la Mauricie.PHOTO: KRYSTINE BUISSON Lors du lancement à Trois-Rivières, Jean-Pierre Roy en compagnie de deux grands amis, Jean-Guy Talbot et Gilles Cormier.EN VITESSE BON ANNIVERSAIRE! Au Métabéroutin, YVAN RICARD n’en revient pas des bons coups de CARMEN KONRAD qui tire bien son épingle du jeu à 82 ans.GERRY DUYKERS et sa conjointe THEA négocient bien le parcours.Ils sont également des partenaires très agréables.Lors du tournoi de la Caisse Desjardins de Trois-Rivières, 156 golfeurs ont sillonné les allées du Ki-8-Eb.Voici les gagnants des différents concours : MICHELINE MAGNAN, ANDRÉ TOUTANT et MAXIME LAJOIE de même que CÉLINE RENAUD (214 verges) et PIERRE-LUC FOURNIER (290 verges) pour les plus longs coups de départ.MAMADOU FOUFANA a apporté sa couleur et son style autour des verts.Le comité organisateur était composé de LINDA LECLERC, PATRICK FORTIN, MAUDE BLOUIN-HALLÉ, MARIE-CLAUDE BÉLAND, MATHIEU BROCHU, MARTINE BOUCHARD, GENEVIÈVE DIONNE et ANNIE MICHAUD.SIMON GERVAIS joint les rangs du groupe élite provincial au niveau de l’arbitrage au hockey.Les Gervais et les Bournival de Shawinigan sont ravis d’apprendre que RAPHAËL GERVAIS et MICHAËL BOURNIVAL participeront au camp d’entraînement des Cataractes d’ERIC VEILLEUX.Le volet sportif des Grandes Retrouvailles de Sainte-Anne a connu un beau succès.Les vétérans DENIS GERVAIS, GAÉTAN CHEVALIER et GASTON ROY se sont bien amusés.DENIS BARIBEAU a été un favori de la foule.RICHARD ÉBACHER ne l’a pas eu facile au deuxième coussin.GERALD SAVARD s’est rappelé de bons souvenirs.Difficile lendemain de veille pour ANDRÉ MORIN à la suite d’une chute lors du match de balle.Les frangins L’ESPÉRANCE (YVON et FERNAND), MASSICOTTE (ROBERT et YVES) et CARON (RENÉ, CLAUDE et GUY) ont effectué une présence remarquée.ROGER PLANTE a été un bon bénévole.JEAN GERVAIS et SYLVIE NOBERT étaient à l’animation.RICHARD ST-AMANT a rendu un bel hommage au président d’honneur, JEAN-GUY HOULE.DENIS DUPONT a été un fidèle collaborateur.L’équipe de LUC HIVON et ROBERT DOLBEC a fait du bon boulot.» Aujourd’hui : ALLEN QUIGLEY, club Métabéroutin, 42 ans; MICHEL BOISVERT, de Saint-Maurice, 62 ans; STEVE WOLFE, baseball, 34 ans; FRANÇOIS LAROCHE, club Du Moulin, 27 ans; SIMON DESPRÉS, petit-fils de Shirley et Yvon Després; CÉLINE BOUCHARD, club Gentilly; JEAN-CHARLES GROLEAU, de Sainte-Thècle; MICHEL RICARD et JANINE NIQUETTE, club Sainte-Flore; CLAIRE LEBLANC-RÉGIS, secteur Cap-de-la-Madeleine; et PATRICK MARTEL, superviseur, officiel hockey AAA, 32 ans.Demain : RICHARD LEDUC, 57 ans; ALAIN DAIGLE, 54 ans; PIERRE PROULX, club Godefroy, 68 ans; MICHEL POTVIN, CCC; NATHALIE MARTEL-CROTEAU, radio Rock Détente; LUCIEN LANGLOIS, club Sainte-Flore; CLÉMENT BOISVERT, trot et amble; COREY BELL, baseball Saint-Paulin, 39 ans; PAUL GRENIER, du Nouvelliste, 81 ans; et MARTIN MARINEAU, hockey Saint-Boniface, 33 ans.Lundi : LOUIS BOUCHARD, club Saint-Rémi, 70 ans; ALEXANDRE DEMERS, des Patriotes, 22 ans; le DOC RICHARD JACOB et RAYMOND HUBERT, club Ki-8-Eb; FRANCINE CHAÎNÉ, de Nicolet; PIERRE-LUC LACHANCE, hockey Saint-Tite, 25 ans; MARTIN BRANCHAUD, hockey Louiseville, 29 ans; JEAN RHEAULT et SERGE ROY, club Collectionneur, Trois-Rivières; CHARLIE AUGER, club Gentilly, 12 ans; ORIGÈNE BELLERIVE, club Sainte-Flore; PATRICK THIBODEAU, 15 ans, et LÉON DUPUIS, club Godefroy, 58 ans.» s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 73 La saison de la rédemption?Les Diablos amorcent leur campagne 2008 de football ce soir PHOTO: EVE GUILLEMETTE I $lk BLOS Martin Croteau et ses protégés sont prêts pour une nouvelle saison de football collégial.On retrouve, en compagnie du coach des Diablos, Daniel Hubert-Lemire, Simon Roy et Kevin Croft.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Diablos entreprennent, ce soir au Stade Diablos, leur saison 2008 en recevant les «p’tits nouveaux» du football collégial AA division 1, les Gaillards du Cégep de Jonquière.L’entraîneur-chef Martin Croteau, dont l’équipe a été éliminée hâtivement en quart-de-finale face aux Vulkins de Victoriaville la saison dernière, est confiant que ses protégés seront du match du Bol d’Or le 15 novembre sur le terrain du CEPSUM de l’Université de Montréal.«Nous sommes plus expérimentés à différentes position avec le retour de plusieurs joueurs», confiait-il, à la veille de cette première rencontre de la saison 2008.«Sur la ligne offensive, notamment, tous nos vétérans sont de retour», disait-il.«Je pense que dans l’ensemble, nous sommes plus grands, plus athlétiques et nous avons plus de profondeur à chacun des postes», reprenait l’entraîneur-chef des Diablos.Belle lutte au poste de quart-arrière Au poste de quart-arrière, la lutte sera plus vive pour Zachary Lord à sa deuxième saison avec l’équipe avec l’arrivée de Marc-Antoine Lapointe (Estacades), Guillaume Martel (Vikings) et Louis-Alexandre Beaudoin (Sorel-Tracy).A tel point que Martin Croteau n’a pas voulu, hier, confirmer le nom de celui qui entreprendra la rencontre de ce soir à ce poste.Que se passe-t-il pour que Coach Croteau soit soudainement si mystérieux?L’attaque sera méconnaissable même si la ligne à l’attaque sera composée de cinq vétérans de l’équipe.Il y aura passablement de nouveaux joueurs aux postes de demis à l’attaque et de rece- veurs de passe, dont Anthony Alix qui effectuera un retour au jeu comme demi à l’attaque et botteur de précision et de dégagement.A titre de botteur, c’est toutefois la recrue Michael Chartier qu’il faut considérer comme numéro un.«Michael a encore beaucoup à apprendre, mais sa venue va nous permettre de donner l’occasion à Anthony de se concentrer surtout sur son rôle de porteur de ballon», confiait Martin Croteau.En défensive, s’il misera sur le retour des vétérans Simon Roy et CHAMPIONNAT DE BASKETBALL U-17 Les gars avancent en finale Trois-Rivières (LM) — L’excellent parcours de l’équipe masculine du Québec se poursuit au Championnat canadien de basketball U-17 à Charlottetown.Antoine Beaumier et ses coéquipiers n’ont fait qu’une bouchée de l’Ontario hier dans une victoire facile de 102 à 80.Aujourd’hui, le Québec se mesurera à l’Alberta en finale.Du côté des filles, Marie-Pier Bastrash n’aura pas l’occasion de participer à la finale.Le Québec s’est en effet incliné 61-48 devant l’Alberta en demi-finale.L’excellente joueuse du Séminaire Saint-Joseph n’a toutefois pas ménagé ses efforts puisqu’elle a été la meilleure de son équipe en attaque avec une production de 12 points dont deux paniers de trois points.Aujourd’hui, le Québec affrontera la Colombie-Britannique pour la médaille de bronze.» Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE PHOTO: EVE GUILLEMETTE UK •h ,- v —-—J Un premier match dans le système Les Estacades juvénile AAA et le Vert et Or du STR ont disputé un match hors-concours hier soir au Stade Diablos.Les deux équipes se préparent pour le début de la saison qui, dans le cas des Estacades, viendra dès vendredi prochain.fi/JoLon sports Toute l'équipe de PCS Motorsports désire remercier les organisateurs du GP3R, ses bénévoles, ses supporteurs et principalement ses commanditaires Rythme FM 100,1 et Captel inc.pour leur soutien et leurs encouragements lors du Grand Prix de Trois-Rivières de 2008.Rythme FM Le Rythme de la Mauricie Antoine Vallerand, l’entraîneur-chef des Diablos a pu ajouter un atout de taille, soit l’ex-joueur des Estacades Jean-Nicolas Desjardins, inactif la saison dernière.Ce dernier paraissait visiblement heureux de reprendre la compétition après avoir été mis à l’écart en raison d’une blessure.Jouer de finesse Si physiquement l’édition 2009 paraît plus lourde que celle de l’an dernier, Martin Croteau estime que le jeu physique ne fait pas foi de tout.«Nous allons certes nous servir de notre physique, mais nous allons aussi jouer en finesse.C’est le travail d’équipe qui devra primer.Nous devons aussi apprendre à doser nos efforts afin d’avoir un rendement constant», confiait-il.Huit adjoints Martin Croteau misera sur la présence de huit adjoints-entraîneurs.Hugo Tardif et Olivier Lafrance sont de retour respectivement comme coordonnateur offensif et coordonnateur défensif.Tardif aura de plus la responsabilité de la ligne à l’attaque, alors que Lafrance supervisera les joueurs de ligne défensive.Louis-Simon Désaulniers aura la lourde tâche des unités spéciales, en plus d’être responsable du vidéo et des quarts-arrière lorsqu’Eric Milette ne pourra être à l’entraînement.Pierre Martin-Bédard prendra en charge les demis offensifs.Olivier Tardif, Manos Volikakis et Martin Jacques, un nouveau venu, s’occuperont respectivement des demis défensifs, des secondeurs et des receveurs de passe.Le match de ce soir, présenté au Stade Diablos, débutera à 19 h 30.Carnet de notes Les Diablos seront de la même division que Jonquière, les Faucons de Lévis-Lauzon et le Notre-Dame de Notre-Dame-de-Foy.C’est donc dire que les Vulkins de Victoriaville passent à l’ouest avec les Volontaires de Sherbrooke, les Géants de Saint-Jean-Sur-Richelieu et les Islanders de John Abbott.Jonquière a donc pris la relève d’André-Grasset.La saison prochaine, on comptera une neuvième équipe, soit celle du Cégep de Limoilou.» LIGUE DE HOCKEY MIDGET l|l|l Partie hors-concours le DIMANCHE 24 AOÛT à 13 h 30 CENTRE SPORTIF ALPHONSE-DESJARDINS SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE LES ESTACADES REÇOIVENT AMOS Entrée : Adulte : 6$.Étudiants (avec carte) : 3$.Enfants (12 ans et moins) : 1$ .LE MIDGET AAA Là où sont les futures vedettes NOMINATION Attractions Hippiques est fière d'annoncer la nomination de M.François Carignan à titre de conseiller senior, ventes et promotions du pari mutuel.Doté de plus de 40 années d'expérience dans le domaine des courses de chevaux à titre d'animateur et de directeur, M.Carignan collaborera désormais à la promotion du Sulky Trois-Rivières et du réseau de salles de paris, Hippo Club et Sulky Café Courses.Ses connaissances approfondies dans le milieu de l'animation font de lui le chef d'orchestre du divertissement équin.Attractions Hippiques assure « que M.Carignan permettra d'enrichir l'expérience des clients pour les courses hippiques et répondra plus qu'efficacement aux attentes de ces derniers ».Attractions Hippiques est une entreprise dont la mission est d'offrir à ses clients un produit de divertissement équin intègre de première qualité en matière de courses hippiques.Elle opère ses activités au Québec de manière continue à travers son réseau de 4 hippodromes, 15 salles de paris et son site Internet Paritel.François Carignan SULKY TROIS-RIVIÈRES ? 74 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOUT 2008 Dernier sprint avant les séries L’Attak reçoit Brampton cet après-midi Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir passé plusieurs semaines dans les autobus à sillonner les routes du sud de l’Ontario, l’Attak de Trois-Rivières FC disputera ses six dernières parties de la saison régulière au stade de l’UQTR, un terrain hostile pour les équipes adverses, incapables d’y gagner un match depuis mai 2007.Les premiers visiteurs, les Lions de Brampton, tenteront de renverser cette tendance, eux qui occupent présentement le troisième rang de la division nationale, 14 points derrière les Trifluviens.Lors du dernier épisode entre les deux formations, les amateurs avaient dû se contenter d’un verdict nul de 1 à 1.L’entraîneur-chef Marc Dos Santos espère un scénario différent aujourd’hui.«Nous en étions à une deuxième partie en trois jours, alors que de leur côté, ils étaient frais et dispos.Si nous débutons en force, on devrait être en mesure de s’imposer pour les 90 minutes de jeu.Notre objectif de terminer au premier rang du classement général n’est pas encore atteint, il nous reste du chemin à faire pour y parvenir.» Depuis quelque temps cependant, la formation trifluvienne PHOTO ATTAK FC Jean-Philippe Étienne s’avère une importante pièce du casse-tête de l’Attak FC.connaît des débuts de matchs plutôt lents et difficiles dans l’exécution en général.Les Lions ont les moyens de faire mal aux joueurs de l’Attak, puisque plusieurs de leurs représentants sortent du Centre national de haute performance, tout comme le défenseur Jean-Philippe Etienne.«Brampton forme une équipe bien organisée, estime Dos Santos.Ils comptent sur l’appui Le golf aux Jeux olympiques?Pas pour demain.! Jean-Louis Lamarre Adaptez v élan à n CZÊËmmMMmm LES CONSEILS DE : JEAN-LOUIS LAMARRE, DEBBIE SAVOY MOREL, RUSSELL MILLER et JÉRÔME BLAIS, joueur par excellence de l'AGP en 2007.CIRCUITS PG A, LPGA, DES CHAMPIONS : échos et statistiques POUR S'ABONNER EN LIGNE editionsgesca.ca cliquez sur publications - AGP cfDCLUB PRIVILÈGES de nombreux jeunes pour les faire gagner, ils sont excellents en attaque et en position centrale.» Des joueurs à l’infirmerie Plusieurs joueurs de l’Attak et de l’Impact sont incommodés par les blessures.Jean-Louis Bessé, Alpha Bah et Mike Vitulano manqueront tous à l’appel contre les Lions cet après-midi.Davy Uwimana, quant à lui, demeure à Montréal ce week-end.Absent depuis le début de la saison, le milieu Ibrahim Baldeh a recommencé à s’entraîner, si bien qu’il pourrait effectuer un retour au jeu très prochainement.Hector Contreras, suspendu pour deux rencontres contre Toronto Croatia, devra lui aussi ronger son frein dans les estrades.«Hector représente l’un des piliers de notre équipe cette année, mais j’ai confiance qu’on peut rivaliser avec mes gars sur le banc.Je pense qu’ils sont aussi bons que les joueurs qui débutent les matchs.» Francesco Augustin, 16 ans, foulera le terrain pour une première fois en saison régulière.«C’est un jeune de 16 ans qui joue comme un homme.Il m’impressionne beaucoup», jure Dos Santos.Le gardien Andrew Olivieri en sera à sa onzième sortie de l’année, lui qui conserve une fiche de cinq victoires, une défaite et quatre verdicts nuis.Les joueurs de moins de 18 ans de l’Association de soccer de Shawinigan-Sud pourront assister au match gratuitement, tout comme les membres des Rebelles de l’Est.Le rencontre débute cet après-midi à 16 h.» CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR DE BASEBALL Une expérience unique pour Désilets et Dupont-Duguay Marc-André Pelletier marc-andre.pelletier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Guillaume Dupont-Duguay et Antoine Désilets reviennent tout juste du Championnat canadien junior de baseball qui se tenait à Charlottetown, à l’île-du-Prince-Edouard.Les deux joueurs faisaient parti des deux équipes envoyées par le Québec.Alors que le premier a ramené l’or, l’autre s’est incliné 1-0 en finale pour l’obtention de la médaille de bronze.Guillaume Dupont-Duguay a évolué avec l’équipe Québec 1 qui a remporté la médaille d’or contre la Colombie-Britannique en la battant 3 à 2.Le lanceur de 21 ans a lancé pendant cinq manches en demi-finale contre l’autre équipe du Québec, n’accordant que quatre coups sûrs.Sa performance a aidé son équipe a vaincre Québec 2 par la marque de 14-2.«C’est toujours plaisantde représenter sa province, en plus que pour moi, c’était la dernière chance que j’avais de le faire», expose-t-il.Le Québec, qui a pris l’habitude de bien se classer à cette classique, a remporté les honneurs de la compétition pour la première fois lors des six dernières tentatives.De son côté, Antoine Désilets, 19 ans, était bien heureux d’avoir pris part au tournoi, lui qui a connu une saison difficile avec les Aigles de Trois-Rivières.«C’est super le fun comme compétition.Ça a bien été en ronde préliminaire pour 27e édition Samedi le 6 septembre Départ du Cégep de Trois-Rivières jusqu'à Québec, roulez sur la route panoramique 138 à la vitesse de votre choix sur une distance totale d'environ 140 kilomètres.Au profit de ron&mon SS ouveRneuRS Inscription et informations : Micheline Valois (819) 601-6625 ou sur www.randonneedesgouverneurs.com PHOTO: KRYSTINE BUISSON Guillaume Dupont-Duguay et Antoine Désilets ont grandement profité de leur participation au Championnat canadien junior récemment à Charlottetown.notre équipe, Québec 2, mais contre l’autre équipe du Québec, ça a cassé.On perdait 10-0 après une manche», raconte-t-il.Désilets retient le coup sûr gagnant qu’il a frappé en ronde préliminaire comme moment fort de sa compétition.Une saison difficile Les deux joueurs ont évolué pour des formations qui ont connu une saison en dent de scie lors de la dernière campagne.Désilets, qui évoluait pour les Aigles, a vu son équipe terminer dans les bas fonds du classement général et rater les séries éliminatoires.«Disons que le championnat a bien terminé une saison qui a moins bien été.J’espère prendre cette expérience et être en mesure d’en faire profiter mes coéquipiers lors de la prochaine saison», souhaite le lanceur de 6’03” et 175 lbs.Des directions opposées Dupont-Duguay pliera bientôt bagages pour retourner au Texas, où il complétera ses études à l’Université Sam Houston en kinésiolo-gie.Il croit toujours en ses chances de jouer professionnel.«J’ai parlé avec les Astros de Houston l’an dernier et ils m’ont dit d’améliorer la vitesse de mes balles.Je m’attends à avoir une assez grosse année à Sam Houston puisque je serai un des vétérans, mais je ne suis pas encore assez constant dans la vitesse de mes balles», avoue-t-il.Il s’entraînera davantage cet hiver afin de forcer la main des recruteurs du baseball majeur.«C’est peut-être ma dernière chance d’être sélectionné au repêchage.Aussitôt que j’aurai ma chance, je voudrai la saisir.Si ça ne fonctionne pas, je passerai à autre chose, mais au moins j’aurai un métier».Antoine Désilets, lui, continuera de s’entraîner pour aider les Aigles à connaître une meilleure saison l’an prochain.Il souhaite être un leader pour l’équipe en vue de la saison à venir.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 S 75 S JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN Prémont forcée à l’abandon Marc Delbès La Presse Canadienne Pékin — Autre coup dur pour la délégation canadienne aux Jeux olympiques de Pékin.Après la déconfiture de Adam van Koeverden en canoë-kayak, la cycliste québécoise Marie-Hélène Prémont, grande favorite de l’épreuve de cross-country de vélo de montagne, a été contrainte à l’abandon pendant le deuxième tour de la compétition.La soeur de Prémont, Caroline, a confirmé par l’entremise de l’attachée de presse Catherine Barbeau que Marie-Hélène avait souffert d’hyperventilation, un problème qui ne s’était jamais manifesté auparavant dans la carrière de la cycliste québécoise.Ces ennuis respiratoires ont fait en sorte que Prémont n’était pas capable de bien contrôler son vélo, ce qui l’a poussée à abandonner.Pourtant, l’athlète originaire de Château-Richer avait très bien amorcé l’épreuve et occupait même le premier rang après 2,5 km de la course.Puis, elle a progressivement rétrogradé avant de finalement renoncer.Prémont est actuellement meneuse au classement de la Coupe du monde et avait mérité la médaille d’argent lors des Jeux d’Athènes en 2004.L’Allemande Sabine Spitz PHOTO: LA PRESSE Des ennuis de santé ont forcé Marie-Hélène Prémont à l’abandon hier.a récolté la médaille d’or en lh45:ll devant la Polonaise Maja Wloszczowska et la Russe Irina Kalentyeva.La Canadienne Catharine Pendrel, originaire de Fredericton, a terminé au quatrième rang après avoir occupé la troisième place à l’issue des deux tours précédents.Grande déception Prémont était évidemment très déçue après la course et plusieurs minutes après son abandon, elle n’avait toujours pas rencontré les représentants des médias.C’est que tout en sachant qu’une médaille n’est jamais dans la poche, la cycliste de Château-Richer se savait capable de réali- ser de belles choses.«Je sais que je peux être sur le podium, avait mentionné Prémont à son arrivée en Chine plus tôt cette semaine.Mais ça ne prend pas grand-chose pour ne pas y être non plus.La lutte va être serrée.Tout le monde veut le titre olympique et il y a seulement trois médailles.Certaines filles se préparent juste en fonction des jeux.Pour ma part, je n’ai pas dominé la saison, terminant à chaque fois avec des minutes d’avance.C’était serré.» Le parcours de Laoshan, que Prémont ne connaissait pas avant d’en faire la reconnaissance mardi, n’était pas sensé lui être favorable, car peu technique.Mais les organisateurs y ont apporté des changements depuis la compétition pré-olympique disputée en septembre dernier après les commentaires émis par les athlètes et les entraîneurs.«Ils ont ajouté pas mal de difficultés techniques, avait noté Prémont.C’est un parcours avec beaucoup de changements de rythme, avec des montées abruptes, des roches, des descentes prononcées aussi.Les deux tiers du parcours ont été modifiés par rapport à l’épreuve pré-olympique.» Prémont avait retardé au maximum son arrivée à Pékin, question d’éviter les effets indésirables de la pollution.Mardi, son entraînement s’est plutôt bien déroulé malgré le retour de la chaleur humide.» Une surprise de taille E9 Marc J Gosselin C’est à une méchante surprise qu’on a eu droit en softball féminin quand le Japon a battu les Etats-Unis pour remporter la médaille d’or.Après 29 victoires internationales d’affilée, les Américaines l’ont échappé au mauvais moment.Après n’avoir accordé que quelques miettes aux frappeurs des autres équipes lors du tournoi, les Etats-Unis en ont accordé trois au Japon et n’ont pas été en mesure d’en marquer plus d’un, alors qu’ils en avaient jusque là inscrit plus de 50.Les Etats-Unis n’ont pas frappé, mais le Japon a joué toute une partie.Leurs lanceuses ont très bien fait leur travail.Je pense par contre que les Etats-Unis se sont peut-être pensé au-dessus de leurs affaires ou ils l’ont peut-être pris à la légère.Le fait est que pour les joueuses américaines, une médaille d’argent ce n’est pas bon.Quant au Canada, il a connu un bon début de tournoi, mais il faut dire qu’il jouait contre des équipes moins fortes.Dans les 27 dernières manches, l’attaque a été anémique et on dirait qu’elles ont manqué de jus.L’équipe a souffert de son manque de profondeur, tant au monticule qu’à la plaque.Il n’y a que la perfor- mance de Lauren Bay qui mérite d’être soulignée.On aurait quand même pu espérer mieux qu’une quatrième place, même s’il s’agit pas mal de l’endroit où on les attendaient.Je suis par contre déçu pour la québécoise Noémie Marin qui a vu trop peu d’action.Je suis également déçu que le softball ne revienne pas comme discipline olympique à Londres en 2012.C’est très décevant pour moi, car je suis un amateur de ce sport qui manque de visibilité, mais c’est un sport de fédérations.Espérons qu’il sera de retour en 2016.» Propos recueillis par Marc-André Pelletier „ k ' IL r T iëSSffi PHOTO - AP Michael Phelps partagera avec ceux qui voudront bien acheter son livre les secrets de sa réussite à Pékin.Phelps écrira un livre New York (AP) — L’olympien américain Michael Phelps écrira un livre dans lequel il racontera les dessous de sa conquête historique de huit médailles d’or en natation aux Jeux olympiques de Pékin.Le bouquin devrait être publié à temps pour le temps des fêtes, a annoncé hier Free Press, qui est associée à la maison d’édition Simon & Schuster.Dans «Built to Succeed» (Bâti pour le succès), Phelps expliquera aussi sa philosophie face à l’entraînement et la compétition.Il racontera aussi comment il a été élevé par sa mère, monoparentale, et grandi malgré un déficit de l’attention, a indiqué l’éditeur.Le livre devrait être publié en décembre.Phelps, 23 ans, est devenu à Pékin l’athlète le plus souvent couronné d’or au cours des mêmes Jeux.Il a décroché huit médailles d’or, qui se sont ajoutées à ses six victoires olympiques précédentes.Il a par ailleurs amélioré sept records du monde en Chine.» NOMINATION Attractions Hippiques est heureuse d'annoncer la nomination de Mme Suzanne Emond à titre de directrice régionale pour les Sulky Trois-Rivières et Sulky Québec.Récemment à la direction des départements des appareils de loterie vidéo et du service à la clientèle de l'Hippodrome de Montréal, Mme Emond possède une vaste expérience du domaine des courses hippiques.Elle a pour mandat la gestion des Sulky Trois-Rivières et Sulky Québec et, à cet égard, elle dirigera une équipe engagée à produire un divertissement intègre et digne de sa clientèle.Attractions Hippiques assure que « Suzanne Emond gardera un œil constant sur la qualité du service à la clientèle afin qu'il se _situe dans les plus hauts standards possibles ».Attractions Hippiques est une entreprise dont la mission est d'offrir à ses clients un produit de divertissement équin intègre de première qualité en matière de courses hippiques.Elle opère ses activités au Québec de manière continue à travers son réseau de 4 hippodromes, 15 salles de paris et son site Internet Paritel.fiW Suzanne Emond SULKY TROIS-RIVIÈRES ?Kama ii PONTIAC VIBE 2005 Manuelle 57 600 km HONDA CIVIC SI 2002 Tout équipée manuelle 73 455 km LANCER RALLIART 2005 _.,aOt'e Manuelle, tout équipée 75 250 km HONDA CIVIC LX 2003 automatique tout équipée 117 850 km KM M s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 76 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.NewYbrk 72 57 .558 — 69 59 .539 2% 65 63 .508 6V2 56 72 .438 15 V2 Washington 46 83 .357 26 Section Centrale 78 50 .609 74 55 .574 4X/2 71 58 .550 7V2 64 64 .500 14 Pittsburgh 57 71 .445 21 56 72 .438 22 Section Ouest 67 60 .528 Los Angeles 65 63 .508 2X/2 59 70 .457 9 San Francisco 55 72 .433 12 San Diego 48 79 .378 19 Jeudi 21 août Chicago Cubs 3 Cincinnati 2 LA Dodgers 3 Colorado 1 San Francisco 4 Floride 3 Washington 4 Philadelphie 3 NY Mets 5 Atlanta 4 Arizona 8 San Diego 6 Vendredi 22 août Washington 13 Chicago Cubs 5 Milwaukee 10 Pittsburgh 4 NY Mets 3 Houston 0 Philadelphie 8 LA Dodgers 1 Atlanta à St Louis, 20hl5.Cincinnati au Colorado, 21h05.Floride en Arizona, 21h40.San Diego à San Francisco, 22hl5.Samedi 23 août Washington à Chicago Cute, 13h05.Atlanta à St Louis, 15h55.San Diego à San Francisco, 15h35.LA Dodgers à Philadelphie, 15h55.Pittsburgh à Milwaukee, 19h05.Houston à NY Mets, 19hl0.Cincinnati au Colorado, 20h05.Floride en Arizona, 20hl0.Dimanche 24 août Houston à NY Mets, 13hl0.Pittsburgh à Milwaukee, 14h05.Atlanta à St Louis, 14hl5.Washington à Chicago Cute, 14h20.Cincinnati au Colorado, 15h05.San Diego à San Francisco, 16h05.Floride en Arizona, 16hl0.LA Dodgers à Philadelphie, 20h05.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G .77 P 49 Moy.Diff.611 — .74 54 .578 4 New York .68 60 .531 10 .66 62 .516 12 .61 66 .480 16 V2 Section Centrale .78 53 .579 .78 54 .575 ¥2 .62 65 .488 11 ¥2 .59 67 .468 14 Kansas City Section Ouest .55 72 .433 18x/2 Los Angeles 77 49 .611 — 63 65 .492 15 58 69 .457 19 ¥2 46 81 .362 31x/2 Jeudi 21 août Toronto 14 NY Yankees 3 Cleveland 10 Kansas City 3 Minnesota 2 LA Angels 1 (12 manches) Oakland 2 Seattle 0 Vendredi 22 août Boston 8 Toronto 4 NY Yankees 9 Baltimore 4 Cleveland au Texas, 20h05.Detroit à Kansas City, 20hl0.Tampa Bay à Chicago White Sox, 20hll.Minnesota à LA Angels, 22h05.Oakland à Seattle, 22hl0.Samedi 23 août Boston à Toronto, 13h07.NY Yankees à Baltimore, 19h05.Tampa Bay à Chicago White Sox, 19h05.Detroit à Kansas City, 19hl0.Cleveland au Texas, 20h05.Minnesota à LA Angels, 21h05.Oakland à Seattle, 22hl0.Dimanche 24 août Boston à Toronto, 13h07.NY Yankees à Baltimore, 13h35.Tampa Bay à Chicago White Sox, 14h05.Detroit à Kansas City, 14hlO.Minnesota à LA Angels, 15h35.Oakland à Seattle, 16hl0.Cleveland au Texas, 20h05.Lundi 25 août Chicago White Sox à Baltimore, 19h05.Cleveland à Detroit, 19h05.Texas à Kansas City, 20hl0.Oakland à LA Angels, 22h05.Minnesota à Seattle, 22hl0.RÉIIIVJC Les jeux de Pékin RMI LES PERFORMANCES DES ATHLÈTES CANADIENS HIER ATHLETISME Messieurs - 50 km marche Tim Berrett, d’Edmonton, a terminé au 38e rang, en 4h08:18.Relais 4x100 m Le Canada — Hank Palmer, de Montréal, Anson Henry, de Pickering (Ont.), Jared Connaughton, de Charlottetown et Pierre Browne, de Toronto — a terminé 6e, en 38,66 secondes.Décathlon Massimo Bertoeehi, de Tottenham (Ont.), a terminé au 19e rang avec 7714 points.Dames - Saut en longueur Tabia Charles, de Pickering(Onti), aterminé au 10e rang avec un saut de 6,47 mètres.5000 m Megan Metcalfe, d’Edmonton, a terminé au 15e rang, en 17:06,82.CANOË-KAYAK Messieurs - K-l 1000 m Adam van Koeverden, d’Oakville (Ont.) a terminé 8e en 3:31,793.C-l 1000 m Thomas Hall, de Pointe-Claire, a remporté la médaille de bronze en 3:53,653.C-2 1000 m Le Canada — Andrew Russell, de Dartmouth (N.-E.) et Gabriel Beauchesne-Sévigny, de Trois-Rivières — a terminé au 6e rang, en 3:41,165.K-4 500 m Le Canada—Brady Reardon, de Burlington (Ont.), Aigus Mortimer, d’Ottawa, Chris Pellini, de Mississauga (Ont.) et Rhys Hill, d’Ottawa — a terminé au 9e rang, en 3:01,630.CYCLISME (BMX) Dames Sammy Cools, dAirdrie (Ab.), n’a pas complété la course.On lui a attribué le 7e rang: NAGE SYNCHRONISEE Par équipe - Programme technique Le Canada — Marie-Pier Boudreau-Gagnon, Rivière-du-Loup, JessikaDubuc,de Mercier, Marie-Pierre Gagné, de Montréal, Dominika Kopcik, de Surrey (C.-B.), Eve Lamoureux, de Montréal, Tracy Little, de Pointe-Claire, Elise Marcotte, dAneienne-Lorette, Jennifer Song, de Calgary, et Isabelle Rampling, de Burlington (Ont.) — a pris le 5e rang avec 47,584 points.PENTATHLON MODERNE Dames Monica Pinette, de Langley (C.-B.), a terminé au 27e rang avec 5192 points; Kara Grant, de Stratford (L-P.-E.), a terminé au 31e rang avec 4976 points.PLONGEON Messieurs - Plate-forme de 10 m Riley McCormick, de Victoria, et Reuben Ross, de Butte (Sask) se sont qualifiés pour la demi-finale, terminant respectivement en 14e et 15e place, avec 425,95 et 425,60 points.TAEKWONDO Messieurs 80 kg Sébastien Michaud, de Québec, a perdu par décision (0-0) aux mains de Rashad Ahmadov, de Azerbaïdjan, en quarts de finale.Dames 67 kg Karine Sergerie, de Ste-Catherine, a remporté la médaille d’argent après s’être inclinée 2-1 contre la Sud-Coréenne Kyungseon Hwang en finale.WATER POLO Messieurs Le Canada a défait la Chine 87 pour terminer en lie place.MÉDAILLES Chine O 47 A 17 B 25 Total 89 États-Unis .31 35 36 102 G.-Bretagne.18 13 13 44 Russie 17 18 22 57 Allemagne 14 9 13 36 Australie 12 14 16 42 Corée 11 10 7 28 J;ipon 9 6 10 25 Italie 7 8 10 25 Pays-Bas 7 5 4 16 Janaique 6 3 1 10 France 5 13 16 34 Ukraine 5 4 12 21 Espagne .4 6 2 12 Biélorussie .4 4 8 16 Roumanie .4 1 3 8 Canada .3 8 6 17 Pologne .3 4 1 8 BASEBALL - LBSÉQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Conférence Flash Bat p.i V D Moy.Diff.c-Trois-Rivières.32 27 5 .844 — Riv.duLoup .32 21 11 .656 6 Vietoriaville .32 17 15 .531 10 Québec .32 11 21 .344 16 Conférence Tolérance Zéro Acton Vale .32 20 12 .625 — Sherbrooke .32 18 14 .529 2 Coaticook.32 15 17 .469 5 Drummondville.33 10 23 .303 10X/2 é-Granby .33 5 27 .152 14x/2 e-Champion de la LBSÉQ é-éliminé Début des séries éliminatoires le 28 août BASEBALL LIGUE MIDGET AAA Pi G P Moy Diff Ducs-Rive-Sud .39 29 10 .744 Associés-Laval .37 27 10 .730 1 Aigles - Trois-Rivières.37 24 13 .649 4 A’s-Laehine .36 19 16 ,543 8 Condors - Charlesbourg.39 19 19 ,500 9l Monarques - Lévis .38 18 20 .474 IOV2 Marquis - Montréal .38 15 23 .395 1314 Braves - Lanaudière .38 11 27 .289 1714 A’s-Sherbrooke» .40 8 32 200 2114 Fin de la saison régulière CHAMPIONNAT PROVINCIAL 2008 Vendredi, 22 août Sherbrooke 3 Laval 4 Charlesbourg 12 Rive-Sud 5 Trois-Rivières 4 Lévis 5 Samedi 23 août Lanaudière c.Charlesbourg, 9h30 Lévis c.Montréal, 12h Sherbrooke c.Laehine, 14h Dimanche 24 août Demi-finales et finale à partir de 9h30, équipes à déterminer.BASEBALL CAN-AM LIGUE CAN-AM Seconde moitié de saison G P Moy.Diff.x-Québec 23 15 .605 — Sussex 22 15 .595 ¥2 20 16 .555 2 Worcester 21 17 .553 2 Brockton 18 19 .486 4X/2 15 21 .417 7 New Jersey 15 22 .405 7X/2 14 23 .378 8x/2 x - champion de la première moitié de saison.Vendredi 22 août Atlantic City 2 Sussex 4 Brockton 5 New Jersey 2 Ottawa 6 Worcester 4 Québec 9 Nashua 2 Samedi 23 août Atlantic City à Sussex Brockton au New Jersey Ottawa à Worcester Québec à Nashua Dimanche 24 août Atlantic City à Sussex Brockton au New Jersey Ottawa à Worcester Québec à Nashua BASEBALL -LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (Quatre de sept) SÉRIE A: LASALLE C.LONGUEUIL Vendredi 22 août Longueuil 0 LaSalle 4 (LaSalle mène la série 1-0) Samedi 23 août LaSalle à Longueuil, 19h00.SÉRIE B: QUÉBEC C.CHARLESBOURG Samedi 23 août Québec à Charlesbourg 19h00.(Charlesbourg mène la série 1-0) Dimanche 24 août Charlesbourg à Québec, 19h00.SÉRIE C: LAVAL C.REPENTIGNY Vendredi 22 août Laval 6 Repentigny 3 (Laval mène la série 2-0) Dimanche 24 août Repentigny à Laval, 19h00.SÉRIE D: MONTRÉAL C.SHERBROOKE Vendredi 22 août Sherbrooke 0 Montréal 1 (Montréal mène la série 1-0) Samedi 23 août Montréal à Sherbrooke, 19h00.BASEBALL-LBRM SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIÈRE RONDE STE-ANNE C.ST-TITE (3 DE 5) Dimanche 17 août St-Tite 3 Ste-Anne 13 (Ste-Anne gagne la série 3-0) ST-PAULIN C.ST-BONIFACE (3 DE5) Dimanche 17 août St-Paulin 8 St-Boniface 12 (St-Boniface gagne la série 3-0) DEUXIÈME RONDE MASKINONGÉ C.ST-MAURICE (3 DE 5) Dimanche 17 août St-Maurice 6 Maskinongé 4 Vendredi.22 août St-Maurice 10 Maskinongé 0 (St-Maurice remporte la série 3-1) ST-GEORGES C.STE-THÈCLE (2 DE 3) Dimanche 17 août Ste-Thècle 8 St-Georges 0 (Ste-Thècle mène la série 1-0) Dimanche.24 août St-Georgps vs Ste-Thècle, 13h30 St-Georges vs Ste-Thècle, 16h30 (si nécess.) TROISIÈME RONDE STE-ANNE C.ST-BONIFACE (3 DE 5) Dimanche 31 août St-Boniface à Ste-Anne, à déterminer FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal_________8 5 3 0 268 192 10 Tbronto.8 3 5 0 175 242 6 Hamilton.8 2 6 0 201 239 4 Winnipeg.8 2 6 0 173 240 4 Section Ouest Saskatchewan_____8 6 2 0 236 173 12 Edmonton.8 5 3 0 240 215 10 Calgary.7 4 3 0 204 166 8 C.-B.7 4 3 0 203 199 8 NOTE — Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en prolongation.Jeudi 21 août Saskatchewan 10 Edmonton 27 Vendredi 22 août Calgary en C.-B, 22h30.Vendredi 29 août C.-B.à Montréal, 19h30.Dimanche 31 août Winnipeg en Saskatchewan, 15h00.FOOTBALL im LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL CALENDRIER DES MATCHES HORS-CONCOURS Vendredi 22 août Tennessee 3 Atlanta 17 Philadelphie 27 N-Angleterre 17 Houston 22 Dallas 23 Green Bay à Denver, 21h00.Samedi 23 août Cleveland à Detroit, 16h00.NY Giants à NY Jets, 19h00.Jacksonville à Tampa Bay, 19h30.Washington en Caroline, 19h30.Kansas City à Miami, 19h30.La Nouvelle-Orléans à Cincinnati, 19h35.Baltimore à St Louis, 20h00.Pittsburgh au Minnesota, 20h00.Arizona à Oakland, 21h00.Dimanche 24 août Buffalo à Indianapolis, 20h00.Lundi 25 août Seattle à San Diego, 20h00.FOOTBALL LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALLAAA U V D N Pp Pc Pts Deux-Montagnes 1 1 0 0 39 7 2 Lanaudière 1 1 0 0 34 13 2 Rive-Sud» 1 1 0 0 21 13 2 Montréal-Est 1 1 0 0 21 17 2 Laval 1 0 1 0 17 21 0 Shawinigan.1 0 1 0 13 21 0 Sorel 1 0 1 0 13 34 0 St-Laurent 1 0 1 0 7 39 0 Dimanche 17 août Shawinigan 13 Rive-Sud 21 Laval 17 Montréal-Est 21 Lanaudière 34 Sorel 13 St-Laurent 7 Deux-Montagnes 39 Dimanche, 24 août Rive-Sud vs Sorel-Traey, 13h Shawinigan vs Lanaudière, 13hS St-Eustaehe vs Montréal, 13h St-Laurent vs Laval, 13h RABASKA ASSOCIATION DES COUREURS EN RABASKA Classement final 2008 Courses Temps Position Meilleur temps Pts As du Piano 12 01:27:44 1 01:26:51 235 RF.M 12 01:28:42 2 01:28:42 219 L’As de GervaisAuto 12 01:33:37 4 01:30:32 207 Leslbrpflles 11 01:29:31 3 01:27:19 203 Les Maudites 12 01:35:06 5 01:31:45 192 L’Odyssée 12 01:38:49 6 01:37:05 157 Les Fougueuses de LAs 11 01:39:26 7 01:36:24 147 La Galère 9 01:34:00 X 01:34:00 140 Marmen _9 01:33:24 x 01:33:24 131 FTQ-Solidarité 1 01:38:23 X 01:41:06 15 Les Vieux Corsaires.*1 01:35:27 x 01:35:27 14 Les Cèdres» 0 00:00:00 X 00:00:00 0 SOCCER - USL UNITED SOCCER LEAGUES Mj G P N Bp Bc Pts Porto Rico „24 13 6 4 38 21 43 Vancouver „23 11 6 6 25 23 39 Charleston» 24 10 8 6 30 23 36 Seattle „25 8 8 9 26 27 33 Atlanta „23 8 7 8 34 39 32 Rochester 24 8 8 8 29 28 32 Portland _24 6 8 10 20 24 28 Montréal.».»»».» .22 8 10 4 22 21 28 Caroline _24 6 9 9 24 34 27 Minnesota 24 7 11 6 29 34 27 FC Miami _23 5 9 9 21 24 24 Note: Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.Les matches de la Ligue des champions de la zone CONCACAF ne comptent pas au classement Vendredi 22 août Charleston 1 Porto Rico 2 Caroline 2 Minnesota 1 Portland à Vancouver, 23hOO.Samedi 23 août Atlanta à Rochester, 19h35.Dimanche 24 août Charleston au FC Miami, 18h00.Atlanta à Montréal, 19h30.Caroline à Seattle, 22h00.BALLE LIGUE DE BALLE DONNÉE MIXTE DE SHAWINIGAN-SUD Classement au 17 août Pj V D Dp Pp Pc Pts LaMafia.16 13 2 1 150 83 27 Bar La Chaumière.l6 9 6 1 148 122 19 Sport St-Bo.16 9 7 0 119 116 18 Merlin/Clarah.16 9 7 0 164 119 18 Houblon d’Or.16 0 16 0 78 217 0 Dimanche 17 août 2008 Bar La Chaumière 8 La Mafia 7 LaMafia 15 Houblon d’Or 5 BALLE VENDREDI 22 AOÛT LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division Vigneau It Séries quart de finale (3 de 5) Papa Georgio 17 Resto Théo 4 (Papa Georgio remporte la série 3-0 et accède à la demi-finale) Loblaws 9 Auto LCL10 (Auto LCL remporte la série 3-2 et accède à la demi-finale) Série demi-finale (3 de 5) Green Sox 8 Toitures Mauriciennes 3 Toitures Mauriciennes 5 Green Sox 10 (Green Sox même la série 2-0) LIGUE DE BALLE STE-MARGUERITE (Séries 3 de 5) Resto Théo 7 Borgia Concepta 6 Borgia Concepta 10 Resto Théo 7 (La série est égale 2-2) Bar Paradoxe 7 Bar le Trèfle 12 Bar le Trèfle 6 Bar le Paradoxe 7 (Bar le Paradoxe gagne la série 3-1) MÉMO LIGUE DE HOCKEY COSOM AMICALE Tous les dimanches (28 septembre - 26 avril) entre 12h30 et 15h.Endroit: Gymnase FIC (Pointe-du-Lac) Catégorie: C (amicale) Coût: 180 $ par équipe 8 joueurs et un gardien par équipe Âge minimal de 16 ans Informations et inscriptions: Olivier: (819)269-7377 fightsmaniaes@hotmail.eom TOURNOI DE BALLE DONNÉE STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Dates: du 29 août au 1er septembre Catégories: hommes et mixte Coût: 220 $ par équipe Informations: (418) 325-1695 ou (418) 328-1396 SOCCER -LCS LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN Section nationale Mj G P N Bp BcPts Trois-Rivières.•»16 10 2 4 30 8 34 North York .„.16 8 6 2 30 30 26 Brampton .„.15 5 5 5 29 17 20 Windsor .„.16 5 9 2 19 30 17 St.Catharines .„.14 5 8 1 13 20 16 TFC Academy.».„.15 5 9 1 16 24 16 London» .„.16 0 14 2 16 58 2 Section internationale Italie .„.14 10 3 1 33 20 31 Aigles de Serbie» .„.14 9 3 2 24 13 29 Tbronto Croatie.„.15 7 4 4 25 21 25 FC Portugal .„.13 4 5 4 18 14 16 Vendredi 22 août FC Portugal e.Aigles de Serbie N/D Italie e.Toronto Croatie N/D Samedi 23 août London à Windsor, 14h Brampton à Trois-Rivières, 16h Dimanche 24 août North York à St Catharines, 16h00.FC Portugal e.Académie TFC, 16h00.Aigles de Serbie c.Italie, 16h00.DEKHOCKEY LIGUE DE DEKHOCKEY Vendredi 22 août Palapa 7 Bar le Balcon 6 Étoile: Jimmy Daigle Blue Sonic 8 Hockey Expert 4 Étoile: Nicolas Chrétien Rescapés 10 Atelier E.Tourville 9 Étoile: Guy Lapointe Chiefs 4 Blue Sports 3 Étoile: Guillaume Vaüières Stratos 11 Maraudeurs 2 Étoile: Marc-André Robert Radio 102,3 3 A/D Hamel 11 Étoile: Éric Consigny Gr.Mécanitec 0 Das Blitz 6 Étoile: DavidLamothe Rôtisserie Fusée 12 Nicolet CH 5 Étoile: Marc-AmdréLoranger Samedi 23 août Tournoi à compter de 9h, finales à partir de 17h.Dimanche 24 août Dou Pub Bombers c.Monkey, 18h30 Hockey Expert c.Wannabees, 18h30 Fireballs c.En saignants, 19h20 Canac-Marquis-Grenier c.Palapa, 19h20 Peinture Marcotte c.Monsters, 20hl5 Elka c.Joueurs de Tours, 20hl5 6th Shore c.Cristal Billard, 21hl5 Fennecs c.Blue Sonic, 21hl5 TÉLÉ-SPORT SAMEDI 23 AOÛT Jeux olympiques Couverture en direct et en différé des Jeux Olympiques de Pékin, lh, 9h30 à RDS; 6h et 18h à TSN; 6h, 12h30,19h30 et 21h30 à SRC; 6h et 18h à CBC.Formule 1 Qualifications pour e Grand-Prix d’Europe, 7h52 à RDS et 12h à TSN.Golf - PGA Troisième ronde de la Classique Barclays, 15h à RDS et TSN.Baseball majeur Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Red Sox de Boston, 18h à CBC.DIMANCHE 24 AOÛT Jeux olympiques Couverture en direct et en différé des Jeux Olympiques de Pékin, lh à RDS; 2h et 18h30 à TSN; 6h, 8h, et 19h à SRC; 6h30etl8hàCBC.Formule 1 Grand-Prix d’Europe, 7h50 à RDS et ShàTSN.Golf - PGA Ronde finale de la Classique Barclays, 14h à RDS et 15h à TSN Baseball majeur - Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Red Sox de Boston, 18h à CBC.- Les Dodgers de Los Angeles rendent visite aux Phillies de Philadelphie, 20h à RDS. s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 77 S JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN Déçue, Sergerie obtient tout de même l’argent Marc Delbès La Presse Canadienne Pékin — Karine Sergerie n’a pas cherché à cacher sa déception après avoir mérité la médaille d’argent de sa compétition, hier, aux Jeux olympiques de Pékin.C’est l’or qu’elle était venue y chercher.Mais plutôt que de s’apitoyer sur son sort, elle avait déjà les regards tournés vers l’avenir.La taekwondoïste de Sainte-Catherine s’est inclinée face à la Coréenne Kyungseon Hwang en finale dans la catégorie des moins de 67 kg.«Oui, je suis vraiment déçue, a reconnu Sergerie dans les instants qui ont suivi son combat.C’était serré comme combat.«C’est plate quand quelqu’un perd.Je suis une fille très compétitive.Quand je veux quelque chose, je l’obtiens habituellement.Et je voulais ma médaille d’or.Il va falloir travailler encore plus fort la prochaine fois et je vais finir par l’avoir.» La Française Patience Gwladys Epangue et la Croate Sandra Saric ont mérité les médailles de bronze.Plus tard en conférence de presse après avoir reçu sa médaille d’argent et son bouquet de roses, Sergerie était plus sereine, du moins en apparence.«Je suis fière de ce que j’ai fait même si ce n’est pas le résultat souhaité, a-t-elle alors mentionné.Je viens de franchir une marche de plus dans l’atteinte de mon but.» Pour accéder à la finale, V PHOTO - PC Karine Sergerie Sergerie, âgée de 23 ans, avait eu raison de la Portoricaine Asuncsion Ocasio Rodriguez 2-0 en demi-finale; de l’Argentine Vanina Paola Sanchez Beron 3-0 en quarts de finale; et de l’Australienne Tina Morgan sur décision des juges au premier tour.Manque d’éneigie Championne du monde en titre chez les moins de 63 kg, Sergerie a bien entrepris le combat, inscrivant un point assez rapidement au premier round.Mais la Sud-Coréenne, elle aussi championne du monde, mais chez les moins de 67 kg, s’est finalement imposée 2-1 après avoir inscrit le point décisif au troisième round.Sur une offensive de Sergerie, la Sud-Coréenne a contre-attaqué et marqué le point.Aux Jeux olympiques, les concurrents sont divisés en quatre catégories de poids au lieu de huit habituellement.C’est donc dire que Sergerie, qui mesure cinq pieds quatre, a affronté des adversaires plus grandes et plus lourdes qu’elle.La médaille de Sergerie est Michaud s’est fait voler Pascal Boisvert Taekwondo Karine Sergerie et Sébastien Michaud ont bien représenté le Québec en taekwondo, aux Jeux de Pékin.Si la première a dû se contenter de la deuxième marche du podium à la suite d’un combat âprement disputé, le second s’est fait voler sa participation à la ronde des médailles.A mes yeux, son rival de l’Azerbaïdjan ne méritait tout simplement pas de l’emporter lors des quarts de finale.J’ai trouvé les juges très sévères à l’endroit de notre Canadien, on dirait qu’ils ne voulaient pas le faire gagner malgré sa supériorité.Au taekwondo, si l’adversaire reçoit une frappe dans le plastron et qu’il tombe, c’est bon pour deux points.Sébastien a réussi cette technique et, pourtant, les juges ne lui ont pas accordé un maigre point.Est-ce que ça aurait pris un coup de bâton de baseball?J’ignore si on doit blâmer le système olympique ou encore les juges, mais le Québécois de 21 ans était destiné à un bien meilleur sort.Si j’avais été son entraîneur, j’aurais levé un protêt sans hésiter.Il aura toutefois la chance de se reprendre et de prouver au monde entier qu’il avait sa place parmi le carré d’as.Une déception pour Sergerie Karine est une gagnante, elle ne visait rien de moins que la médaille d’or.Normal qu’elle soit si déçue de son résultat, pourtant excellent.La Coréenne Kyungseon Hwang a livré toute une bataille; c’était un combat serré et bien jugé, au moins! A égalité 1-1, j’aurais donné un point à la Canadienne lors de la deuxième manche, ce qui aurait égalé le pointage à la fin de la dernière.Après son titre mondial aux championnats du monde en 2007, Karine n’a pas à rougir de sa performance à Pékin.On se rappellera longtemps de ces Jeux, au cours desquels nos Québécois ne l’auront pas eu facile.» Propos recueillis par Louis-Simon Gauthier la deuxième du Canada en officielle aux Jeux olympiques de Winnipeg, avait mérité une taekwondo depuis sa rentrée en 2000.Dominique Bosshart, médaille de bronze à Sydney.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 «Je suis vraiment fier» Thomas Hall arrache le bronze au C-l 1000 mètres La Presse Canadienne Shunyi — On attendait Adam van Koeverden au bassin de Shunyi, hier après-midi, mais c’est Thomas Hall qui s’est présenté.Le canoïste de Pointe-Claire a soufflé la médaille de bronze à l’épreuve de 1000 mètres des Jeux olympiques de Pékin, tout juste après la déconfiture du kayakiste van Koeverden en finale du 1000 mètres.Cinquième pendant la première moitié de l’épreuve, Hall a gagné un rang avant de se retrouver nez à nez avec Vadim Menkov, de l’Ouzbékistan, à 250 mètres de la fin.Il est allé jusqu’au bout de ses ressources afin de le doubler dans les derniers 100 mètres.«Je savais avec 150 mètres à faire que j’irais chercher l’Ouzbek, a-t-il confié.J’étais exténué, je ne fonctionnais que sur l’adrénaline.C’était pas mal incroyable.Je n’allais pas ralentir.J’avais le sentiment de pouvoir pagayer pour le reste de la journée.«Dès que j’ai franchi l’arrivée, j’ai réalisé que je n’avais plus rien dans le corps, a-t-il continué.J’étais tellement content, j’ai levé le bras, mais j’étais mort d’épuisement.C’est le plus grand effort que je n’ai jamais fourni.Je suis vraiment fier.» L’athlète âgé de 26 ans a finalement devancé Menkov d’environ une demi seconde, grâce à un temps de trois minutes 53,653 secondes.Le Hongrois Attila Sandor Vajda a remporté la médaille d’or en 3:50,647.L’Espagnol David Cal a enlevé l’argent grâce à un chrono de 3:52,751.» PHOTO - PC Thomas Hall avait bien raison de se réjouir hier à la suite de sa performance au C-l 1000 mètres.Mission accomplie pour Gabriel Mathieu Pelletier Canoë kayak de vitesse Il y avait beaucoup d’action au bassin olympique dans la nuit de jeudi à vendredi.C’était bien sûr l’entrée en scène d’Adam van Koeverden, mais nos Québécois Thomas Hall et Gabriel Beauchesne-Sévigny disputaient aussi leur finale respective en C-l 1000m et en C-21000m.Commençons par notre Trifluvien, Gabriel, qui m’a agréablement surpris en terminant sa course au sixième rang.Il a été dans le peloton pendant toute l’épreuve, il nous a même fait rêver à une médaille.Je trouve que le duo Russell-Beauchesne-Sévigny a bien évolué depuis les championnats du monde en 2007.Les gars prenaient aussi le départ ce matin au 500m.Je crois que leur spécialité demeure la course du 1000m, mais attention, tout peut arriver au 500m puisque c’est un parcours rapide où tout peut changer en un rien de temps.Ils sont très forts dans les derniers mètres, on peut encore espérer un podium.De son côté, le canoïste Thomas Hall a surpris bien des gens en montant sur la troisième marche du podium.A la lumière de ses résultats lors des coupes du monde, on ne peut pas vraiment parler d’une surprise en tant que tel.Vrai qu’il avait connu des ennuis aux championnats du monde, mais on connaissait sa valeur et sa combativité.On ne peut terminer cette analyse sans parler de la débandade d’Adam van Koeverden.On peut parler d’une catastrophe dans son cas, il s’était fixé des objectifs assez clairs: deux médailles d’or à Pékin.En prenant le huitième rang dans sa première finale, il a prouvé que le malheur pouvait arriver à tout le monde.Pourtant, il avait une bonne stratégie pour cette épreuve, en s’installant tout juste derrière le Britannique, grand favori et vainqueur de la course.Personnellement, je crois qu’il n’avait plus d’énergie.» Propos recueillis par Louis-Simon Gauthier L’inespéré et l’impensable Pierre Foglia La Presse Pékin — Le canoïste de Pointe-Claire Thomas Hall s’est classé hier troisième de la finale du 1000 mètres en C-l et on ne trouvera pas, dans tous ces Jeux, médaillé de bronze plus comblé que Torn, au point qu’on se surprenait à penser qu’une médaille d’or ou même d’argent eût été trop pour ce garçon modeste.De toute façon, ce n’est pas une histoire de médailles.C’est une histoire d’amitié.C’est une histoire de sport toute simple.Une fois c’est un gars et son copain devenu son entraîneur.Le gars a dû se battre comme un chien pour mériter son billet pour les Jeux.Finalement il y va.Monte sur le podium et lui et son copain s’en trouvent si heureux, si pleins de bonheur qu’ils en mettent partout.Nous voilà soudain moins fatigués.Soudain recentrés ah oui c’est vrai, c’est ça le sport du bonheur.Un miroir que nous tendent des Christine Girard, des Thomas Hall, un miroir dans lequel on n’aime rien tant que se voir jeunes comme eux, authentiques, heureux.Dans la tribune de presse j’étais assis entre deux confrères Hongrois fébriles.Je leur montre le feuille de départ, qui va gagner?Ils pointent le Hongrois et l’Espagnol, lui ou lui.Et lui?Je pointe Thomas Hall.Connaissent pas.Ils me pointent plutôt le Ouzbèk pour finir troisième.Le départ est donné.On ne voit rien évidemment.Un kilomètre c’est loin.L’aviron, le canot, le kayak, comme aussi le cyclisme, sont des sport qu’il faut suivre à la télé-même quand on se rend sur place.L’intérêt de s’y rendre est de sortir de Pékin.Le bassin est à Shunyi, à une bonne soixantaine de kilomètres, on finit par arriver en campagne, une campagne quadrillée de chemins droits comme la ligne du parti, qui filent à travers des champs de maïs et des vergers.De temps en temps une ferme isolée, la machinerie dans la cour est aussi moderne que chez nous.Encore beaucoup de vélos sur les routes, je m’ennuie soudain du mien.Il fait une journée magnifique, le ciel est presque bleu, au loin se profilent les contreforts de la grande Muraille.Un coup d’oeil à la télé, la course ne se déroule pas du tout comme les Hongrois me l’avaient annoncée, leur compatriote est à la queue, le Ouzbèk et l’Espagnol mènent la charge, Hall grignote des places, 5e, 4e, de toute façon tout se joue dans les derniers 200 mètres, le Hongrois remontera tout le monde, l’Espagnol second, Thomas Hall troisième.«On savait que le Hongrois et l’Espagnol seraient hors de portée, on s’était donné comme objectif de garder le contact avec les suivants», c’est l’entraîneur Mark Kreamer qui raconte, je vous ai dit que c’était une histoire d’amitié, l’ami c’est lui.A peine deux ans plus vieux que Torn, ils ont été coéquipiers en C-2.On n’aurait pas trouvé dans tout Pékin hier athlète plus heureux que Torn et Mark.Torn a qualifié le canot canadien en mai aux sélections panaméricaines à Montréal, mais il lui restait à affronter, en un combat singulier de trois manches, son coéquipier Mark Oldershaw.Duel déchirant, douloureux, qu’il a fini par remporter.«Cet affrontement a permis à Torn de changer de niveau, cette médaille est un peu celle de Oldershaw», analyse Mark Kreamer.L’ironie de la chose c’est que Oldershaw qui s’était qualifié sur 500 mètres en C-l ne fera pas la finale du 500 aujourd’hui.A la conférence, après la remise des médailles, à une question sur le sens qu’il donnait à tout ça, Hall a répondu que la proposition du sport était toujours la même: se fixer un but, l’atteindre, les moyens qu’on se donne pour l’atteindre, la confiance en soi, en son entraîneur, dans mon cas ajoutez la patience, j’ai attendu longtemps mon tour.Avant de nous laisser, Hall s’est inquiété de Adam van Koeverden, qui s’est était écroulé dans la course précédente, van Koeverden leur modèle à tous.On me dit qu’il s’est excusé?Il n’aurait pas dû.C’est mon idole, il a fait tant pour notre sport que c’est à nous de le remercier pas à lui de s’excuser.L’impensable On avait tous préparé notre titre d’avance.«Et de une!» dirait sobrement le mien.Il était assuré que Adam van Koeverden remporterait deux médailles à ces Jeux.Une vendredi et une samedi.Y’avait-il encore un Canadien au Canada pour l’ignorer?Même les gens qui ne font pas la différence entre une chaloupe et un kayak savaient ça, van Koeverden, deux médailles à Pékin.Au pire une d’or et une d’argent dans le 1000 mètres.Au pire.En fait on savait très bien que ce serait deux d’or.Van Koeverden ne protestait pas, ne disait pas «Vous me mettez la pression, les gars».Il disait au contraire «La pression, j’en mange tous les matins à mon petit déjeûner.» Il se défendait d’être arrogant.Et au fait, il ne l’était pas.Un modèle de lucidité, «Je m’entraîne pour gagner, je gagne, et je vais gagner à Pékin.» Pourquoi en aurait-on douté?N’avait-il pas livré la marchandise à Athènes avec une médaille d’or et une de bronze.On parle ici du meilleur kayakiste au monde, du champion du monde, un garçon qui n’a pas perdu un seul 500m depuis Athènes.Un poil moins dominant au 1000m, c’est pour ce poil-là qu’on se gardait une gêne au pire une médaille d’argent.Et le pire était en train de se produire.Van Koeverden passait second aux 250 mètres, second encore aux 500 mètres, second toujours aux 750 mètres derrière l’Anglais Tim Brabants.On attendait la poussée finale du Canadien, elle ne venait pas.Tant pis, ce serait donc l’argent.C’est à ce moment qu’il a cassé.Complètement.Les journalistes sont restés pétrifiés.Ce ne serait pas l’argent, ce serait rien.L’impensable arrivait.Van Koeverden s’écroulait.J’ai vu la chose arriver souvent au vélo, dans les grandes étapes de montagne, soudain un coureur n’avance plus, on dit alors «qu’il est à pied».Van Koeverden était à pied.Le classement s’est affiché au tableau électronique.Huitième! Van Koeverden était encore en état de choc quand il s’est présenté devant les journalistes dans la zone mixte.Il s’est excusé.Je ne comprends pas.Je n’ai pas d’explications.Soudain je n’avançais plus.Ils m’ont tous passés sauf un.Ces gars-là ne m’ont jamais battu.Je n’arrêtais pas de me dire, mais qu’est-ce qui t’arrive?J’étais dans un cauchemar.J’allais me réveiller et en rire.mais vous êtes là et je ne me réveille toujours pas.Le cauchemar se prolongera-t-il aujourd’hui dans le 500m?Ce n’est plus une question de médailles.Une autre défaite de Adam van Koeverden toucherait le Canada au coeur.Mais je suis d’accord avec Thomas Hall qui disait tantôt que van Koeverden n’aurait pas dû s’excuser.La défaite n’est pas quelque chose dont on doit s’excuser.Ce sont plutôt les vainqueurs qui devraient s’excuser de gagner.C’est bien sûr un looser qui parle.» 79 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN «Notre meilleure course à vie» Beauchesne-Sévigny et Russell ont été dans le peloton jusque la fin Louis-Simon Gauthier louis-sirnon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Gabriel Beauchesne-Sévigny y a cru jusqu’à la toute fin, mais au fil d’arrivée, lui et son coéquipier Andrew Russell n’ont pas été en mesure de se classer parmi les trois premières embarcations, lors de la finale du C-2 1000m, hier aux Jeux de Pékin.Le tandem a terminé la course au sixième rang grâce à un chrono de 3’41”165.S’ils avaient été plus rapides d’une seconde, les Canadiens auraient conclu la compétition sur la troisième marche du podium.«C’est notre meilleure course à vie au 1000m, a lancé Beauchesne-Sévigny, lorsque joint par Le Nouvelliste en Chine.Oui, on aurait pu espérer un podium, mais on a accompli quelque chose d’assez exceptionnel en distançant trois excellentes équipes.On avait jamais réussi à battre les huit bateaux présents en finale avant les Jeux, c’est une belle amélioration.C’est la première fois qu’on voyait autant de bonnes équipes dans une même course.» PHOTO - PC :/ ” ' IU*îtgt5iM Gabriel Beauchesne-Sévigny et Andrew Russell ont été dans la lutte jusqu’à la fin hier lors de la finale du C-2 1000 mètres.Toutefois, le Trifluvien n’a jamais été intimidé par ses adversaires dans les autres corridors.Les gars ont d’ailleurs suivi le milieu du peloton pendant presque toute l’épreuve, seuls les Bélarusses et les Allemands sont parvenus à se détacher du groupe.«Nous sommes partis en lion sans jamais regarder en arrière.D’attaquer les autres canoïstes, c’est nouveau pour nous car on avait l’habitude de subir les contre-attaques.On a aussi profité d’un bon vent de gauche.Pour la suite, il ne restait plus qu’à peser sur le pilote automatique!» A la fin de la course, la réalité lui a sauté aux yeux assez rapidement.«J’ai failli m’évanouir, avoue-t- il.J’avais les jambes en compote, mais je savais qu’on venait de réaliser une belle course.Il y a deux mois, ça aurait été impossible de conclure l’épreuve de façon aussi convaincante.» N’ayez crainte, Gabriel Beauchesne-Sévigny et Andrew Russell avaient encore beaucoup d’énergie en vue de la finale du C-2 500m, disputée très tôt ce matin au bassin olympique.«Notre objectif était de participer aux deux finales.Pour espérer une médaille au 500m, on devra encore une fois livrer la meilleure performance de notre vie.» Tous derrière Adam Secouée par la performance en dents de scie d’Adam van Koeverden, l’équipe canadienne de canoë-kayak espère rebondir lors de la dernière journée de compétition au bassin.«Adam est mon ami, c’était difficile de le voir aussi désappointé.Il aurait gagné cette finale durant les 364 autres jours de l’année, c’est bien dommage.Ça veut dire que tout le monde peut battre les favoris.» Les Canadiens tenteront d’imiter le médaillé Thomas Hall afin de relancer le pays dans cette discipline.Outre Beauchesne-Sévigny, le Trifluvien Richard Dober Jr sera en action en K-2 500m, en compagnie d’Andrew Willows.» «Je ne suis pas du tout déçue» Une course satisfaisante pour les proches de Beauchesne-Sévigny PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les proches de Gabriel Beauchesne-Sévigny s’étaient encore une fois réunis au Complexe Alphonse-Desjardins du secteur Cap-de-la-Madeleine pour encourager leur favori.Marc-André Pelletier marc-andre.pelletier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une quarantaine de parents et amis de Gabriel Beauchesne-Sévigny se sont levés à l’aurore pour voir leur favori performer en C-2 1000m hier matin.Réunis au Complexe Sportif Alphonse-Desjardins, les supporteurs du trifluvien n’ont pas été déçus de la sixième place récoltée par le canotier et son équipier Andrew Russell.Quelques minutes avant le départ, on aurait pu entendre une mouche voler dans le Lounge du Complexe Desjardins.Les gens, dont quelques uns encore en pyjama, étaient visiblement impatients de voir leur préféré.Lors de la présentation des compétiteurs, on a pu entendre de chaleureux applaudissements lorsque la caméra s’est arrêtée sur Beauchesne-Sévigny.Les causeuses et fauteuils se sont rapidement remplis de rouge, la couleur thématique du support à l’athlète canadien.Alors que les embarcations prenaient place sur la ligne de départ, la tension gagnait en intensité.Tout le monde avait les yeux rivés sur les écrans de télévision, attentifs comme jamais.Beauchesne-Sévigny et son partenaire Russell s’élançaient du couloir numéro sept.Dès le départ, les Allemands ont pris les devants, alors que l’équipe du trifluvien se maintenait dans le peloton de tête.Visiblement épuisés, ils ont connu un ralentissement vers les 750m pour finalement terminer au sixième rang, sous les applaudissements nourris des gens présents.Des proches satisfaits «Je ne suis pas du tout déçue», affirme d’entrée de jeu Renée Beauchesne, la mère de Gabriel.«Je crois qu’il va être content, car il visait un top 5.En tout cas, moi je suis contente!», souriait-elle.Le père de Gabriel, Henri-Georges Sévigny, se disait lui aussi satisfait de son fils, en fonction des objectifs qu’il s’était fixés.David Therrien, un ami de Gabriel, racontait que son comparse voulait atteindre la finale et qu’il ne pourrait être déçu du résultat.«Je suis certain qu’il va être content de sa sixième place.Il a disputé une bonne course».Un avis que partage Patricia Beauchesne, une des tantes de Gabriel.«Il ne peut pas être déçu.Avec tout le chemin qu’il a parcouru, il se doit d’être fier de ce qu’il a accompli.Quand tu donnes tout ce que tu as comme il l’a fait, tu ne peux qu’être heureux», croit-elle.qui ont vécu beaucoup d’émotions «C’est très stressant et émouvant.Le coeur de mère bat vite dans ce temps-là!», rigole Renée Beauchesne.Son mari opine dans le même sens.«C’est plus facile à vivre à l’écran», blague Henri-Georges Sévigny.«Je suis très ému et fier.Nos enfants nous apprennent malgré eux à gérer notre stress, mais je suis encore nerveux pour demain», ajoute-t-il.Pour Henriette Sévigny, les émotions que leur a fait vivre Gabriel ont une valeur inestimable.«C’est merveilleux!» s’excla-me-t-elle.«C’était déjà bon qu’il se rende là et à sa première expérience aux olympiques, il nous rend très contents».L’autre tante de Gabriel, Patricia Beauchesne, croit qu’il faut profiter pleinement du moment pré- sent.«Il faut vivre ça quand ça passe.Il m’avait dit qu’il n’allait pas là pour prendre de l’expérience, mais pour gagner.Même s’il n’a pas réussi, il a accompli beaucoup de choses», soutient-elle.Les proches de Gabriel Beauchesne-Sévigny s’entendaient pour dire qu’ils étaient confiants pour la course de 500m de ce matin.Quoi qu’il arrive, parions qu’ils accueilleront leur favori en héros à son retour de Pékin.» 96 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 23-24 AOÛT 2008 r LIQUIDATION FSTIVALE - SIIRPI IIS IVINVFNTAIRF DERNIÈRE CHANCE Venez profiter de nos SUPER RABAIS fin de saison ! VERSEMENTS L’EQUIVALENT DE LOCATION O) EN VERSEMENT GRATUITS ^ INITIAL1 ACHETEZ-LA À PARTIR DE 9995$ LOUEZ-LA POUR SEULEMENT 149$ Par mois - Durée de 48 mois MAGENTIS 2008 ACHETEZ-LA A PARTIR DE Au comptant 17795$ ou 113$ Aux deux (2) semaines - Durée de 84 mois Au comptant Sim AUTOROUTE : 6,3 L/100 KM | EN VILLE: 9,6 1/100 KM EN VILLE: 8,11/100 KM EN ARGENT COMPTANT KIA MOTORS SUR AUTOROUTE: 7,8 L/100 KM SUR AUTOROUTE: 7,5 1/100 KM I EN VILLE: 10,4 L/100 KM | EN V-LE: 11 L/100 KM rondo ACHETEZ-LE A PARTIR DE ACHETEZ-LE A PARTIR DE 17995$ LOUEZ-LEH POUR SEULEMENT Au comptant Par mois - Duree de 48 mois Au comptant Par mois - Durée de 48 mois KIA LA PÉRADE KIA TROIS-RIVIÈRES vnnsfttfisdanslerouge.com aucune enquête DE CRÉDIT 3790, boul.Gene-H.Kruger Trois-Rivières (Québec) www.kiatroisrivieres.com 1 866 940-3245 671, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) www.kialaperade.com 1 866 940-3243 K!i=s Ji3Si