Le nouvelliste, 8 septembre 2008, lundi 8 septembre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 266 | 80C +TAXES I 0 N A L E sondageSEGMA-groupegesca: Départ canon pour Harprer La lutte s’annonce épique dans la région 2-3-38-39 Lutte à la listéria Purge dans le rayon des fromages 7 MAX.: 19' MIN.: 10* Semaine s "¦¦13536"00001 3 iraiynaglg w La magie du défilé à traction animale du Festival western a encore une fois opéré, hier, alors que des milliers de curieux, petits et grands, ont envahi les rues de Saint-Tite en prévision du rendez-vous annuel.u BdRffiÆlTi] M 0/ PHOTO: OLIVIER CROTEAU Meilleur choix en Mauricie ! Réservations possibles • Ouvert 7 jours de 8 h à 22 h Tabagie du Boulevard disponibles à la 3740, boul.des Forges (face à Loblaws) Trois-Rivières 819 372-3867 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 Harper veut séduire Il évoque toujours la possibilité de l’élection d’un gouvernement Stéphane Laporte Stéphane Dion vole sur Air Inuit SOMMAIRE Arts et culture 36-37 Divertissements 18-19 Loterie 20 Météo 19 Nécrologie 34-35 Opinions 14 Petites annonces 30 à 33 Sports 41 à 47 Des alligators saisis dans un raid anti-drogue Rio de Janeiro (AP) — Des policiers brésiliens ont eu la surprise de découvrir deux alligators, dont un mesurant près de deux mètres, lors d’un raid mercredi au domicile de la belle-mère d’un revendeur de drogue à Rio de Janeiro.Selon les forces de l’ordre, les reptiles étaient peut-être utilisés par des trafiquants pour faire disparaître des corps et torturer des membres de gangs rivaux, même si aucune preuve permettant d’étayer cette thèse n’a été trouvée.La maîtresse des lieux ignorait la présence des animaux dans sa maison et n’a pas été arrêtée, a précisé l’inspecteur de police Ronaldo Oliveira.Les alligators ont été remis au zoo de Rio.La police a également arrêté trois hommes et saisi des armes à feu et une petite quantité de drogue lors de l’opération menée dans la favela de Coreia.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca La Presse Canadienne — Les électeurs se rendront aux urnes le 14 octobre à la demande de Stephen Harper, mais ce dernier refuse de dire clairement s’il souhaite ou non remporter la majorité des sièges aux Communes.A peine avait-il mis le pied hors de la résidence de la gouverneure générale Michaëlle Jean, hier, que le chef conservateur se dirigeait vers Québec pour se livrer à une opération de charme.C’est que Stephen Harper compte bien partir de cette région La Presse Canadienne — Donnés perdants par tous les sondeurs, forcés d’emprunter pour financer leur campagne électorale, les libéraux de Stéphane Dion prétendent pouvoir convaincre les Canadiens en leur montrant le vrai visage de leur chef et en le présentant comme le seul véritable antidote aux politiques conservatrices.Dans les minutes qui ont suivi la dissolution du Parlement, hier, M.Dion a décrit le gouvernement Harper comme «le plus à droite de l’histoire de notre pays» et promis aux Canadiens de leur offrir le choix entre la peur et l’espoir, en matière d’économie et d’environnement, entre autres.«Nous ne pouvons plus tolérer le style de Stephen Harper.Il a été premier ministre pendant deux ans.Il veut tout contrôler, mais n’accomplit rien.Il a été le premier ministre le plus secret et le plus manipulateur de notre histoire», a-t-il martelé.Il a invité les électeurs tentés d’appuyer les autres partis d’opposition à lui accorder leur confiance pour faire échec aux conservateurs, qui ont dirigé le pays pendant 31 mois.qu’il a qualifiée de «coeur du Parti conservateur» dans la province pour gagner des appuis dans d’autres régions du Québec.Accompagné d’une quinzaine de candidats de la grande région de Québec, de la Beauce et du Centre-du-Québec, Stephen Harper a tendu la main aux Québécois et s’est montré particulièrement agressif envers le Bloc québécois, à qui il espère bien ravir des comptés le 14 octobre prochain.Parmi les 11 députés conserva- Le chef libéral est revenu à la charge en soirée, lors du premier rassemblement de sa campagne auquel ont participé quelques centaines de personnes sur le terrain d’un manoir centenaire d’Ottawa.A cette occasion, il s’est moqué du chef néo-démocrate Jack Layton «qui se prend pour Barack Obama» et du bloquiste Gilles Duceppe qui prétend être le seul rempart contre une majorité conservatrice.La droite américaine Inspirés par la droite américaine, les conservateurs de Stephen Harper caressent le désir de saper le droit à l’avortement en plus d’abolir le contrôle des armes à feu, a fait valoir hier le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.Dès le déclenchement de l’élection, le leader souverainiste est passé en mode attaque, livrant une charge à fond de train contre le premier ministre sortant, qu’il associe au président américain George W.Bush.Comme les républicains de M.Bush, Stephen Harper et ses conservateurs militent pour «la libre circulation des armes à feu», a dit teurs siégeant aux Communes, huit sont issus de la grande région Québec, si l’on inclut la Beauce et la rive-sud de Québec.Parmi les circonscriptions de la ville même, une seule demeure encore entre les mains des bloquistes, soit celle de Québec remportée par Christiane Gagnon.Par ailleurs, dans son discours devant plusieurs dizaines de militants, M.Harper a tenté de montrer une facette plus humaine de sa personnalité en se montrant humble quant à ses progrès en M.Duceppe, à Montréal, dans son allocution suivant le coup d’envoi officiel de la campagne électorale.Le biais qu’affiche le PC pour les armes à feu heurte de plein fouet les Québécois «déterminés à éviter d’autres tragédies comme les tueries de Dawson et de l’École polytechnique», a déclaré le chef du Bloc.Sur sa lancée, M.Duceppe a aussi accusé les conservateurs d’instaurer «la censure» dans les arts et de vouloir miner, voire abolir, le droit à l’avortement.«Ils voudraient retirer aux femmes des droits acquis de haute lutte», a-t-il argué, faisant allusion au projet de loi C-484 sur le statut juridique du foetus.Pour compléter ce portrait plutôt sombre, le leader des troupes du Bloc a déclaré que l’idéologie du président républicain des États-Unis «conditionne toutes les décisions» des conservateurs canadiens.Le candidat du changement Ce n’est pas un hasard si le discours prononcé hier par le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, rappelait ceux du français.Il a notamment remercié les Québécois de s’être montrés patients envers ses difficultés dans la langue de Molière.Majorité Interrogé lors d’un point de presse à sa sortie de Rideau Hall sur son souhait de remporter une majorité, le chef conservateur a refusé d’exprimer catégoriquement sa position.«Nous avons démontré que c’est possible de gouverner dans une situation minoritaire, même candidat démocrate à l’élection présidentielle américaine, Barack Obama.M.Layton s’est présenté hier comme le candidat du changement, dans un contexte de rejet de la droite par les électeurs, tant aux États-Unis qu’au Canada.Lointain troisième dans les sondages d’opinion publique, le NPD espère tirer parti du «vent de changement qui souffle au sud de la frontière».Plusieurs Canadiens ont capté cet espoir «d’une meilleure Amérique du Nord, d’un monde meilleur», a dit M.Layton devant des partisans enthousiastes réunis sur la pelouse du Musée de la civilisation à Gatineau, de l’autre côté de la rivière des Outaouais, face au Parlement.Aux États-Unis, tant les démocrates de M.Obama que les républicains de John McCain promettent du changement.A la différence des scrutins précédents, où le NPD reconnaissait qu’il ne pouvait rivaliser avec les deux plus importants partis, le Parti conservateur et le Parti libéral, cette fois M.Layton assure qu’il est sérieusement candidat au poste de premier ministre.» PHOTO - PC Gilles Duceppe est passé en mode attaque, hier, livrant une charge à fond de train contre le premier ministre sortant.Tous en mode attaque PHOTO - PC Stéphane Dion tentera de convaincre les Canadiens qu’il est le seul véritable antidote aux politiques conservatrices. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 le Québec conservateur minoritaire avec une petite minorité», a-t-il simplement souligné.«Je pense qu’avec un deuxième gouvernement minoritaire, nous serons dans une position plus forte pour le prochain Parlement.» Les conservateurs sont conscients qu’une tranche importante de la population canadienne craint un gouvernement majoritaire de droite.Aux dernières élections, M.Harper avait tenté d’atténuer ces appréhensions en laissant entendre que même si les conservateurs rempor- taient la majorité des sièges aux Communes, la fonction publique et le Sénat demeureraient d’allégeance libérale.«Je note que mon leadership est bien reçu par la population selon les informations publiques», a-t-il par ailleurs mentionné, en référence aux sondages qui tendaient à démontrer que M.Harper est le chef le mieux perçu pour diriger le pays.«Mais nous avons quatre partis politiques avec des bases électorales solides, et je dis que dans une telle situation, c’est difficile pour n’importe quel parti de gagner une position majoritaire.» Les conservateurs ont des visées sur la province de Québec, où ils espèrent pouvoir soutirer plusieurs comtés au Bloc québécois.La tendance des sondages réalisés au cours des dernières semaines laisse entrevoir une remontée des conservateurs dans les intentions de vote.Le Parti conservateur semble se rapprocher du territoire majoritaire.» PHOTO - PC Le premier ministre Stephen Harper en compagnie de son épouse Laureen.» • TROIS-RIVIERES Bloc québécois Paule Brunelle Députée actuelle, elle a été élue en 2004 et en 2006.Elle a une formation en relations humaines ainsi qu’en recherche et rédaction.Parti conservateur Claude Durand Elle entreprend sa première campagne électorale comme candidate.Actuellement présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.Parti vert Assemblée d’investiture à venir BERTHIER-MASKINONGÉ Bloc québécois Guy André Travailleur social et enseignant.Il est présentement député.Il a été élu en 2004 et en 2006.Parti conservateur Marie-Claude Godue Femme d’affaires bachelière en sciences sociale.Aussi candidate en 2006, où elle avait été défaite par Guy André.Parti libéral du Canada Parti libéral du Canada Marcos G.Simard Étudiant en administration âgé de 20 ans, il a été vice-président de la Commission jeunesse du PLC au Québec.Nouveau parti démocratique Geneviève Boivin Également candidate en 2006.Elle oeuvre dans le milieu communautaire.Jean-Luc Matteau Il en sera à sa première campagne électorale.Il est ingénieur mécanique chez Ressources naturelles Canada.Nouveau parti démocratique André Chauvette Chargé de projet en prévention de la criminalité.Il se présente pour la première fois.Parti vert Assemblée d’investiture à venir SAINT-MAURICE - CHAMPLAIN Bloc québécois Jean-Yves Laforest Moniteur d’éducation physique et administrateur scolaire.Il est présentement député et a remporté sa première élection en 2006.Parti conservateur Stéphane Roof Jeune avocat shawiniganais qui a déjà présidé l’association libérale provinciale dans la circonscription de Saint-Maurice.Parti libéral Ronald Saint-Onge Lynch Conseiller financier à Shawinigan.Il est connu dans la région comme un athlète d’élite en taekwondo.Nouveau parti démocratique Patrick Costigan Consultant en politique.Il en sera à sa première élection.Parti vert Assemblée d’investiture à venir BAS-RICHELIEU-NIC0LET-BÉCANCOUR Bloc québécois Louis Plamondon Homme d’affaires et professeur.Il a été élu pour la première fois en 1984.Il est député depuis 24 ans.Parti conservateur Réjean Bériault Avocat de formation.Il est connu entre autres comme le directeur général des Promenades deSorel.Parti libéral du Canada Ghislaine Cournoyer Enseignante à la retraite et ex-syndicaliste.Nouveau parti démocratique Nourredine Seddiki Algérien d’origine qui travaille en informatique et qui s’implique dans l’intégration des immigrants.Parti vert Assemblée d’investiture à venir Recherche: Josiane Gagnon é à La lutte s’annonce épique La campagne est déjà bien commencée dans Trois-Rivières Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les élections étaient à peine déclenchées, hier, que déjà, Trois-Rivières voyait se profiler une chaude lutte entre deux candidates: la bloquiste Paule Brunelle et la conservatrice Claude Durand.En quelques heures, des dizaines de pancartes électorales présentant les deux femmes sous leur meilleur jour sont apparues dans la ville, donnant le ton à la campagne.La bataille s’annonce épique entre la députée sortante élue avec 46 % des voix en 2006 et la présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.Sans attendre, hier, la blo- quiste s’est mise en mode offensif et a dirigé ses premières attaques contre son adversaire.«Le gouvernement conservateur est le pire que nous n’ayons jamais eu.Ils sont minoritaires en plus, donc qu’est-ce que ce serait s’ils étaient majoritaires?Une vraie catastrophe!» lance Mme Brunelle.Pour elle, le PC n’a pas su prouver qu’il méritait de diriger le pays au cours de son présent mandat.«Ce sont des gens qui veulent envoyer des enfants dans des prisons d’adultes.Ce sont des gens qui veulent nier le droit à l’avortement pour les femmes.Ils ont tellement d’actes répréhensibles à justifier que pour être fier de ce bilan-là, il faut faire des efforts.Mais je ne vois pas com- ment on pourrait faire ça.» Au cours du Conseil général électoral du Bloc québécois, qui a eu lieu hier à Montréal, Mme Brunelle et ses collègues ont adopté les principaux enjeux qui composeront leur plateforme.«Ça va tourner beaucoup au niveau de l’économie et des coupures dans la culture.Malgré toutes les fermetures d’usines que nous avons eues, il n’y a pas eu de support des conservateurs.Nous n’avons encore rien reçu non plus pour le 375e de Trois-Rivières, pas de legs, pas de subvention.Ils nous ont carrément abandonnés», considère-t-elle.Paule Brunelle procédera à l’inauguration de son quartier général ce matin en compagnie de ses militants.Le chef de son parti, Gilles Duceppe, y est attendu.Rencontrée samedi soir dans son tout nouveau local électoral de la rue Notre-Dame à Trois-Rivières, Claude Durand semblait de son côté déterminée à mener une campagne de terrain afin de convaincre les gens un à un.Sa stratégie?«Gagner», déclare-t-elle sans hésitation.Selon elle, les réalisations du gouvernement conservateur convaincront les électeurs de lui faire confiance.«Le bilan que le Parti conservateur a à présenter parle de lui-même.Nous pourrons comparer notre bilan avec celui du Bloc québécois, et je pense que les gens pourront juger par eux-mêmes.J’ai toujours pensé qu’on jugeait un gouvernement à ses résultats, donc nous allons en parler», annonce-t-elle.D’ici quelques jours, Mme Durand prévoit dévoiler les premiers éléments de sa plateforme.«Nous avons de beaux projets pour Trois-Rivières», promet-elle.Tel qu’elle l’avait annoncé, Mme Durand a demandé un congé sans solde à la Chambre de commerce et d’industries afin de se consacrer aux élections.C’est la directrice adjointe, France Lemire, qui assurera l’intérim.Dans la circonscription de Trois-Rivières, le Parti libéral du Canada tentera de faire élire Marcos G.Simard, alors que le Nouveau Parti démocratique sera représenté par Geneviève Boivin.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Répondant à un rituel acquis au fil des années, des milliers de visiteurs ont occupé trottoirs, balcons et estrades pour admirer le plus grand défilé entièrement à traction chevaline au Canada.îÉsâa lV' !-* y*» 9IE3i_fft0I0L •ï.**•: La magie opère encore Le défilé à traction animale du Festival western a séduit des milliers de spectateurs hier WÊÊ^M Cindv iwl Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — La magie du défilé à traction animale du Festival western a encore une fois opéré, hier, alors que des milliers de curieux ont envahi les rues de Saint-Tite en prévision du rendez-vous annuel.Dès 9 h, hier matin, des dizaines et des dizaines de chaises vides sur les trottoirs témoignaient de l’engouement que provoque le défilé à chaque année.Chacun réserve son emplacement pour obtenir la meilleure vue possible sur les imposants attelages qui se suivent dans le plus grand défilé canadien entièrement à traction chevaline.L’attelage à six chevaux du Festival western a ouvert la marche avec à son bord le président de la 41e édition Benoît Caouette.Les tableaux thématiques se sont succédé à bon rythme, présentant tantôt des scènes d’époque, tantôt des scènes musicales ou encore un hommage à une saison particulière.Les nouveaux mariés Renée Asselin et André Roy, qui ont uni leur destinée en plein Festival western samedi, ont aussi pris part à la parade, de même que plusieurs groupes représentant la région de la Mauricie.Encore une fois cette année, les bêtes ont bien souvent volé la vedette à l’humain, rivalisant de lustre, de puissance et de parures pour s’attirer les faveurs de la foule qui était décidément au rendez-vous.Les spectateurs ont pu admirer des chevaux belges, percherons, Clydesdales, canadiens ou Haflinger attelés aux chars allégoriques, ainsi que bien d’autres races.La magie a encore opéré auprès des enfants, même très jeunes, qui se montrent très intéressés par les bêtes et ceux qu’ils transportent.Mais les autres visiteurs, même habitués, y trouvent aussi leur compte.Hier, chacun avaient son mot à dire sur le défilé annuel que l’on a observé de la rue, d’un balcon ou encore des Grandes estrades.«C’est encore très beau.La seule chose PHOTO: OLIVIER CROTEAU Des personnes de tous âges participent au défilé, juste pour le plaisir.que je changerais, ce serait d’installer les barrières dans la rue plus tôt», ont témoigné Jean-Noël Lamoureux et Suzie Grenier, qui n’en étaient pas à leur première visite à Saint-Tite.Serge Bérard et Sylvie Lapointe, eux, font du Festival western un arrêt incontournable depuis sept ou huit ans.Ils ont beaucoup apprécié le défilé d’hier.«J’ai trouvé qu’il y avait moins de musique que les autres années, mais les chevaux sont toujours aussi beaux!» estime Mme Lapointe, qui note toutefois que la foule est moins imposante à Saint-Tite cette année qu’en 2007.Le défilé de la 41e édition a réuni plus de 300 chevaux de plusieurs associations équestres situées au Québec ou au Nouveau-Brunswick.Dix-sept chars allégoriques, six corps de clairons et près de 900 figurants ont parcouru plus de trois kilomètres en traversant la petite municipalité.» Le Festival western en images — en page 40 -¦ A L 'r* ¦‘f- .y ¦ i_; ¦ ib *¦- ' a : .È-i-jaï'- ' : AG J* ^ PHOTO: OLIVIER CROTEAU PHOTO: OLIVIER CROTEAU Jazz a beau être un chien, pas question d’aller au Festival western sans son chapeau.Du boulevard Saint-Joseph, le coup d’oeil est toujours spectaculaire. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITÉS s* - r PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le premier ministre Jean Charest s’est prêté de bonne grâce au bain de foule dans les rues de Saint-Tite avant de participer au défilé à traction animale en après-midi.Bain de foule à Saint-Tite pour une deuxième année Le premier ministre Jean Charest a même participé au défilé d’hier Trente-cinq mille pieds dans les airs Collaboration spéciale r >,»• ÿ ; /.1 Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Le premier ministre Jean Charest doit avoir apprécié son expérience au Festival western l’an dernier puisqu’il l’a reconduite hier, participant même au défilé dans les rues de Saint-Tite.Arrivé plus tôt en avant-midi, M.Charest a assisté à une cérémonie civique avant de se diriger dans les rues de Saint-Tite pour un bain de foule avec son épouse Michèle Dionne et la députée de Laviolette, ministre des Transports et ministre responsable de la Mauricie Julie Boulet.«C’est un événement phénoménal au Québec.Je ne connais pas d’autre endroit où un village de 4000 personnes accueille plus de 700 000 visiteurs comme l’an passé dans l’espace de 10 jours», a justifié hier le premier ministre, qui dit prendre beaucoup de plaisir lors de ses visites à Saint-Tite.Le Festival western, auquel le gouvernement québécois a collaboré pour 275 000 $ cette année, se démarque par l’importance des retombées économiques qu’il génère, juge M.Charest.«On chiffre ça dans les millions de dollars en termes de dépenses et de retombées, entre autres dans la région de la Mauricie.Ça n’arrive pas par accident: c’est parce qu’il y a des bénévoles, des commanditaires.C’est un événement de qualité.On ne survit pas pendant 40 ans comme festival à moins d’offrir aux festivaliers un produit que les gens aiment et qui est de très haut niveau.» Déjà chaussé de bottes Boulet acquises l’an dernier, le premier ministre a cette fois-ci pu ajou- ter l’accessoire ultime de tout cow-boy qui se respecte: le chapeau.L’an dernier, il avait été impossible de lui trouver dans les délais un chapeau de la bonne taille.AUJOURD’HUI • Lundi des Hi! Ha! à la Place de la famille • Rendez-vous des campeurs aux Grandes estrades • Super bingo du Festival western • Spectacle du groupe Boulevard «Croyez-le ou non, j’avais la tête assez grosse l’an dernier qu’on n’a pas trouvé de chapeau.L’électorat, pendant ce temps-là, s’en est chargé; on a réduit la taille un petit peu», a-t-il blagué lors de la cérémonie civique d’hier, avant de se coiffer avec le chapeau noir déniché pour lui par la directrice générale du Festival western, Danielle St-Amand.Prudence Questionné sur le déclenchement des élections fédérales, le premier ministre québécois s’est toutefois montré prudent.«On va suivre ça de près parce qu’il y a de lourds enjeux.J’aurai l’occasion d’en parler pendant la campagne électorale.Il y a des enjeux québécois et comme premier ministre du Québec, j’ai l’intention de parler au nom de tous les Québécois sur ces enjeux-là.On s’attendra à ce que les partis politiques fédéraux prennent position», a-t-il commenté, refusant de préciser quels enjeux il entendait surveiller.» Alors que j’écris ces mots, je vole au-dessus de l’océan Atlantique.Le siège de l’avion est exigu, j’ai mal au derrière et il reste encore deux bonnes heures avant l’atterrissage.Le bonheur, quoi! Je n’ai plus rien pour passer le temps puisque la pile de mon iPod vient de rendre l’âme et le film qu’on présente sur les écrans ne m’intéresse pas.Comme tous les passagers, j’ai eu droit à un léger souper composé de quelques miettes de poulet au cari sur un lit de riz bien collant.Et me voilà repu comme un voleur et presque incapable de bouger, à tenter de vous écrire une chronique à trente-cinq mille pieds dans les airs.C’est que mon dévouement n’a pas de limite.Prendre l’avion n’est jamais très plaisant, surtout depuis les nouvelles mesures de sécurité.Heureusement, le personnel de Dorval est généralement aimable et les employés d’Air Transat plus sympathiques que le confort de cet avion.Cela rend le voyage moins pénible.Vous savez, lorsqu’on mesure six pieds et trois et qu’on a les épaules un peu plus larges que la moyenne, sept heures de vol peuvent facilement en paraître le double.Les genoux bien enfoncés dans le siège du passager de devant et la fourchette en plastique dans le nez à la moindre turbulence, le temps paraît plus long.Et puis, il y a toujours un bébé qui hurle son envie d’être ailleurs et des voyageurs trop excités qui finissent par tomber sur les nerfs.Bon, pour traverser l’océan, c’est toujours mieux que trois mois de caravelle sur la mer comme l’ont fait plusieurs fois Champlain, Cartier ou Laviolette, mais avec ce qu’on nous sert à manger à bord, on court aussi le risque d’attraper le scorbut.Autour de moi, presque tout le monde dort maintenant.Des bouches ouvertes et des corps tordus sont le seul spectacle qui me soit offert.Une femme a retiré ses souliers et je vois ses gros orteils couverts de vernis à ongles se tortiller.Heureusement, pas d’odeur.J’en vois une autre tout enroulée dans une couverture et qui se bave sur le menton.Je la regarde avec indulgence en me disant que je dois aussi ressembler à ça quand je m’endors dans un transport public.Anne doit toujours surveiller que je ne me mette pas à ronfler comme un sonneur.Parfois, chez moi, ce sont mes propres ronflements qui me réveillent! Voilà pourquoi j’évite de dormir en présence d’étrangers.Je crains d’ouvrir les yeux en plein renâclement guttural.Que vous dire maintenant des toilettes d’avion sinon que j’arrive toujours à uriner à côté du trou et que je n’ai jamais assez d’espace pour attacher facilement mon pantalon.La tête dans le plafond et le nez dans la porte, je me demande toujours comment je vais réussir à déverrouiller pour sortir de là.Je sais que des gens impatients attendent en ligne pour prendre ma place et ce stress me rend encore plus malhabile.Les cabinets, d’abord impeccables, deviennent graduellement répugnants en cours de vol.C’est pourquoi il vaut mieux se retenir dans la dernière heure du voyage plutôt que de risquer d’attraper une colonie de bactéries.Encore deux heures de vol à faire et j’ai mal aux genoux.Ma chemise sent le vestiaire de hockey après un important match des séries et j’ai faim comme si je n’avais rien mangé depuis deux jours.Je n’ai pas encore dormi et bientôt, ce sera l’heure du petit muffin.Une auto de location m’attend à l’aéroport et je devrai conduire dans Bruxelles, une ville que je connais très peu.C’est dans ces moments-là que je demande pourquoi je ne suis pas resté à la maison.Ce doit être cela, l’amour du voyage, du dépaysement, de l’aventure! Et plus j’y pense, c’est vraiment haut trente-cinq mille pieds dans les airs! Pff, encore une heure quarante cinq minutes avant l’atterrissage.» MES MAUX DE TÊTE CHRONIQUES SONT ENFIN DISPARUS TÉMOIGNAGE : « Je suis une jeune fille de 17 ans et ça faisait près de trois ans que je souffrais de céphalées quotidiennes.Le Dr Hains a découvert qu'elles étaient causées par une tension à la tempe gauche ainsi qu'à quelques vertèbres cervicales déplacées.Ces maux de tête me limitaient dans mes activités, sans compter les difficultés que j'éprouvais à me concentrer.J'ai rencontré plusieurs spécialistes, y compris un ophtalmologiste, j'ai dû passer deux prises de sang, mais rien à faire, les céphalées demeuraient tenaces.Après 10 traitements chiropratiques, elles ont complètement disparues.Je suis très satisfaite et je recommande ces traitements à tous ceux qui souffrent de maux de tête ».Signé : K.O.(Publireportage) Dr GUY HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 810 375-5000 Dre ANNE-MARIE LAMY CHIROPRATICIEN! TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 810 603-5811 Dr JEAN HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (secteur Cep de le Medeleine) 810 374-0065 Dr MAXIME HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (secteur Cep de le Medeleine) 810 374-0065 «Ce doit être cela, l’amour du voyage, du dépaysement, de l’aventure! Et plus j’y pense, c’est vraiment haut trente-cinq mille pieds dans les airs! » ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 Contre la listéria, rien ne vaut de bonnes pratiques Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «La listéria, il y en a partout.Je suis sûr que tu en as sur tes pieds.Tu la retrouves dans tous les animaux sauvages, poules, produits laitiers, les vaches, le sol, tout», raconte le microbiologiste Jacques Boisvert, professeur au département de Chimie-Biologie à l’UQTR.«On estime entre 10 et 20 le pourcentage de gens qui portent la listéria dans leurs intestins», ajoute-t-il.Cette petite bête, qui fait en moyenne une cinquantaine de cas d’empoisonnements alimentaires chaque année au Québec est difficile à traquer.B existe des tests rapides pour l’identifier aujourd’hui.Mais «rapides» est vite dit.«Le problème, c’est qu’ils disent: prenez une colonie isolée.La colonie isolée ça peut prendre 4 ou 5 jours avant de l’avoir.Il faut isoler la bactérie, la mettre dans un milieu de culture, augmenter son nombre», explique le microbiologiste.Pour mettre la cerise sur le gâteau, le temps d’incubation qui donnera lieu à la listériose, l’intoxication due à la listéria, peut aller jusqu’à 70 jours.Quand les symptômes se présen- VectoBaç; PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jacques Boisvert, microbiologiste et professeur au département de Chimie-Biologie de l’UQTR.jbTv m JMBëL irhe du Lundi 8 septembre dès 17 h, des bénévoles frapperont à votre porte pour vous offrir les traditionnels sacs de pommes du Club Kiwanis.Les profits recueillis seront distribués pour aider les enfants de la région.Cette année, notre objectif est la vente de 4 500 sacs : aidez-nous à l’atteindre en répondant oui aux pommes du Kiwanis ! Le Nouvelliste m KiaH Spectra Hyundai accent! Hyundai Elantra GT am® 33$/Sen 3 992$ 4 992$ 5 495$ 89 258 km 815968 79 501 km 816267 98 710 km 900421 0$ comptant taxes incluses CD * A/c • Tout équipée Pontiac Montana ForcH Focus ZK4 $ mm 5 995$ EE BD 293 km 902115 CD • Aileron DS comptant 19188 km 901895 Au la • en • a/c 0$ comptant BS S42 km II 902284 1K1 Aum • cd • a/c • Tout eauwee Nissan Senirè Chrysler PT Cruiser Touring Turin Toyota Varisl UUv/Sem.OS comptant taxes incluses SB 1D3 km BLJMnjma 96 538 Km 900184 980293 Auto • CD • A/C* Tout euuipee_| Tiiffio • Tout eouinoe • CS * A/G ¦ Tiptronic • CD/MP3 • A/C OS comptant taxes incluses CS kârinëT 514=444=4611^ i Natalie:514-B38-35B! Faillite non libérée • Sans emploi stable • Premier emploi • Travailleur autonome À la retraite • Sans antécédents de crédit • Faible revenu 3343969-4818 *0$ comptant sur approbation de crédit.Versements basés sur 60 mois pour 2003/2004, 72 mois pour 2005/2006, 84 mois pour les modèles 2007/2008.Taux d'intérêt pour 1,2,3,4,5,6=9.25%, 7,8=7.99%, 9=6.25%.QTLflQ94 7300, RUE NOIRE-DAME OUEST Off UOLO WWW.HGREG.COM TROIS-RIVIÈRES CarProof* T RAPPORTS HISÏÏSCUES DE VBTCIJLES \ tent, le casse-tête commence.Le professeur Boisvert imagine la scène, en se grattant la tête, si le département de Santé lui disait: «M.Boisvert, qu’avez-vous mangé entre le 15 et le 16 août?.» Ce n’est pas tout.«La petite bête pousse au frigo à 4 ° C», renchérit-il.Alors la personne qui achète un aliment dont la date de péremption est 15 jours plus tard, qui consomme cet aliment près de la date limite de péremp- «Pour une grosse usine, une petite affaire peu donc faire une grosse affaire» tion et qui voit des symptômes se déclarer 70 jours plus tard pourra crier au miracle si le département de Santé arrive à trouver le coupable, analyse le microbiologiste.Le cru sécuritaire?Pendant ce temps, les Italiens, eux, se régalent du jambon de Parme, cette viande de porc crue mise en affinage dans des caves pendant.trois ans.Pas de problèmes d’intoxication avec ce jambon-là grâce à la salaison, un moyen de conservation qui fait ses preuves depuis les temps immémoriaux, rappelle le microbiologiste.Et puis il y a les merveilleux fromages de lait cru.Jacques Boisvert confesse tout bas qu’il en mange.Il adore tout particulièrement le Blanchon, un fromage au lait de chèvre pasteurisé à basse température issu de la petite ferme familiale Caron, secteur Saint-Louis-de-France à Trois-Rivières.C’est que la place est étincelante de propreté, dit-il.C’est bien juste si les chèvres, qui sont lavées trois fois par jour, ne sont pas en acier inoxydable, s’émerveille-t-il.Le microbiologiste n’hésite pas à faire confiance à ce type de production artisanale lorsque les mêmes normes de salubrité que dans les usines sont respectées.Dans les grosse usines de transformation alimentaire, nuance-t-il, «c’est quasiment impossible d’avoir une surveillance à 100 %», à cause de l’ampleur et de la vitesse des opérations.«Pour une grosse usine, une petite affaire peu donc faire une grosse affaire», rappelle-t-il.Radiations Mais ce que Jacques Boisvert redoute encore plus que les bactéries, c’est l’idée qu’a lancé Ottawa d’irradier la viande pour éviter de nouvelles intoxications.«On n’est pas sûr de la sécurité de ces ali-ments-là à long terme.C’est un peu comme les OGM», s’inquiète-t-il.«Ce n’est pas accepté par l’Organisation mondiale de la santé.L’irradiation produit des radicaux libres», ajoute le scientifique, ces mêmes radicaux libres que les chercheurs en santé suggèrent de combattre en mangeant des antioxydants chaque jour.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITÉS Purge dans le rayon des fromages Une douzaine de commerçants de la région ont dû jeter toutes leurs meules potentiellement contaminées par la listéria Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le comptoir à fromages du commerce Aux dieux de la bière du secteur Trois-Rivières-Ouest semblait bien dégarni hier matin.A l’instar d’une douzaine d’entreprises de la Mauricie, la petite épicerie fine s’est retrouvée bien malgré elle sur la liste des 300 détaillants offrant les produits de la Fromagerie Médard de Saint-Gédéon et des Fromagiers de la Table ronde de Sainte-Sophie, deux entreprises dont les usines ont été touchées par la contamination à la listéria monocytogenes.Toutes les meules auxquelles il manquait un morceau (donc qui avaient potentiellement été coupées par un couteau infecté) ont dû prendre le chemin de la poubelle, même si elles n’étaient pas visées par le rappel.«Cette importante opération doit être effectuée afin de contrôler l’éclosion et de contrer la contamination croisée en présence de fromages contaminés.Ce rappel est nécessaire compte tenu de la virulence de la bactérie et du degré de sévérité de la maladie observée chez les cas rapportés par le ministère de la Santé et des Services sociaux», mentionnait le communiqué émis vendredi par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ).Les consommateurs ont eux aussi été invités àjeter les fromages achetés dans les 300 commerces et à détruire les aliments qui auraient pu entrer en contact avec eux.La liste complète des détaillants concernés est disponible sur le site du MAPAQ.Samedi, les inspecteurs du gouvernement ont entrepris de se rendre chez chacun des détaillants visés pour faire appliquer la mesure.Une opération crève-coeur pour les commerçants.«Plusieurs fromages avaient été déballés la veille et il n’y avait eu qu’une petite partie de tranchée.Ils ont tout mis à la poubelle et y ont versé un produit pour s’assurer qu’on ne les remette pas dans le comptoir.Nous avons envoyé quatre gros sacs dans le conteneur», raconte le copropriétaire des Dieux de la bière, Daniel Fiset.Sur 65 sortes, il n’en restait plus que dix, hier, soit les meules qui étaient intactes au moment de la visite des inspecteurs.Les pertes n’ont pas encore été chiffrées, mais elles atteignent plusieurs milliers de dollars.«J’ai appris que certains commerçants ont perdu 150 000 $.C’est à nos frais présentement.Pour l’instant, nous croyons comprendre que le Ministère n’a pas prévu d’indemnisation.Nous allons tenter de nous faire rembourser par nos assurances», explique M.Fiset.Les inspecteurs du MAPAQ ont également fait un petit détour PHOTO: EVE GUILLEMETTE -«O.prr L ¦mâk Tout comme une dizaine de commerçants de la région, Daniel Fiset, des Dieux de la bière, a dû se résigner à détruire des milliers de dollars en fromage samedi.par la boucherie Fouquet Morel, sur le boulevard des Récollets à Trois-Rivières.Là aussi, l’étalage de fromages a été complètement dépouillé.Seules quelques meules non entamées ont pu être sauvées.Le copropriétaire, René Comeau, estime que 175 kilos ont été détruits.Comme son fromage est vendu en moyenne de 30 à 40 dollars le kilo, on comprend que les pertes sont importantes.Hier, M.Comeau s’affairait à contacter ses fournisseurs afin de renouveler son inventaire.Tout comme ses clients, qu’il a sondés sommairement, il considère que la décision du ministère était un peu drastique.«En tant que commerçant, je trouve que c’est un peu excessif, mais j’espère que ça va sécuriser l’opinion publique et que les gens vont voir que nous faisons nos devoirs», se console-t-il.La Saucisserie les Cochonnailles gourmandes, du boulevard Jean-XXIII à Trois-Rivières, a elle aussi dû subir la purge.Hier après-midi, le propriétaire de l’endroit, Pierre Jetté, tentait de prendre la chose du bon côté.«Ça nous fait mal au coeur de voir des milliers de dollars qui s’en vont à la poubelle alors qu’on ne sait même pas s’il y a vraiment contamination.Mais est-ce qu’on va prendre une chance?Là-dessus, je suis d’accord avec le MAPAQ.J’aime autant jeter du fromage que d’avoir un client malade», affirme-t-il.Pour Daniel Fiset, toutefois, il est clair que le Ministère aurait dû procéder d’une autre manière pour minimiser les impacts sur les commerçants.«Ils n’ont montré aucune compassion.Quatre inspecteurs en sarrau sont arrivés, et ils ont fait peur à ma clientèle.C’est inconcevable», considère-t-il.Celui-ci croit que ce geste a créé un mouvement de panique inutile dans la population.Lors de leur passage, les inspecteurs n’ont pas été en mesure de renseigner les commerçants sur leurs recours face à ces pertes, déplore M.Fiset.«Pour l’instant, c’est nous qui absorbons, et ça fait mal.Pour nous, c’est majeur.» L’homme d’affaires espère que les 300 détaillants concernés se réuniront pour faire valoir leurs droits.La listéria frappe Jusqu’à présent, un décès a été formellement attribué à l’éclosion de listériose au Québec, alors que 14 autres personnes ont été malades.Les autorités de la santé publique attendent une confirmation à propos de neuf autres cas.Tous ces cas sont reliés à la bactérie contenue dans les fromages faits au Québec.Quatre femmes enceintes figuraient parmi les 15 cas confirmés de listériose au Québec.Trois d’entre elles ont donné naissance prématurément et leurs bébés font l’objet de tests pour déterminer s’ils sont également infectés.Trois autres femmes enceintes font partie des neuf cas dont on attend encore les confirmations.» Avec la Presse Canadienne.L’ANGLAIS S’APPREND RAPIDEMENT.Au Centre de langues internationales Charpentier, nous avons les méthodes les plus efficaces pour vous permettre d’apprendre l’anglais.sans délai ! Nos méthodes de cours privés ou en petites équipes(4 à 6 personnes) sont conçues pour répondre précisément à vos besoins particuliers et à votre budget.- Formateur agréé à Emploi-Québec - Cours déductibles d’impôt - Aussi camp d’été pour les enfants VITE! APPELIEZ CLIC! CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »“c 3910, boul.des Forges, bureau 201 Trois-Rivières 819 373-1000 www.clicnetwork.com 3342713 Pensez expertise Pensez Garaga Experts GARAGA Experts Pour vous aider à choisir le modèle de porte de garage qui s’agence avec le style de votre demeure, consultez votre conseiller en portes de garage Garaga Experts.fl Raymond Rousseau Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières 693-8645 R&D ROUSSE/VU 293-6155 Licence RBQ : 1506-4256-01 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 L’ouragan Ike ravage les Caraïbes Les pluies entravent la distribution de vivres en Haïti Violaine Ballivy La Presse Plus d’un demi-million de personnes ont été évacuées hier dans l’île de Cuba, placée en état d’alerte maximale avant le passage de l’ouragan Ike, dont les fortes pluies ont de nouveau semé la mort et la désolation en Haïti.La plupart des routes menant à la ville des Gonaïves, la plus touchée par le passage de Hanna et Gustav, auraient été détruites ou inondées hier, stoppant de nou- veau la distribution de vivres et d’eau potable, qui venait à peine de recommencer la veille.Un convoi de trois camions du Programme alimentaire mondial en route vers un camp de réfugié installé à Saint-Marc, à quelque 60km des Gonaïves, a dû rebrousser chemin à cause de l’effondrement d’un pont.Des kilomètres de chaussée se sont affaissés.L’eau a recouvert les champs, et les habitations baignent dans plus de 50cm d’eau boueuse.«C’est une très mau- vaise nouvelle.Cela veut dire que les besoins en eau et en nourriture se font encore plus pressants qu’avant.Des gens qui avaient trouvé des refuges ont été de nouveau inondés et isolés.La situation est de plus en plus grave», a déclaré à La Presse le responsable des opérations de la Croix-Rouge internationale, Jean-Pierre Taschereau, joint à Port-au-Prince.Des secouristes français ont essayé de tracer un nouvel accès par le nord de l’île, en vain.Pire ENERGY STAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY BrouiÆette portes 5- fenêtres www.brouillette-qc.ca ÉNERGÉTIQUEMENT BROUILLETTE Imaginez la performance énergétique des fenêtres Brôuillette.Nous vous offrons un vaste choix de produits certifiés ENERGY STAR® et nous sommes le seul fabricant de la région à avoir obtenu cette même certification pour des fenêtres PVC Combo (teint dans la masse).tous les avions ont été cloués au sol hier par des fortes pluies et des vents violents.Les journalistes sur place ont rapporté les témoignages de dizaines de sinistrés affamés.«L’eau avait baissé depuis mardi mais elle est remontée ce matin.Et nous, on a faim, regarde!» a dit Nicolas Jean-Charles à une reporter de l’AFP en soulevant son t-shirt pour montrer du doigt son maigre ventre.Les plantations sont ravagées.Joint aux Gonaïves, Jacquelin Eugène a prédit que les lendemains de la saison des ouragans 2008 seront encore plus pénibles que ceux de Jeanne, en 2004, qui avait pourtant fait 3000 morts.«Et il pleut toujours, c’est-à-dire que l’eau continue de monter dans les rues et que les inondations reprennent de plus belle», a souligné le travailleur humanitaire.Le passage d’Ike aurait déjà fait 47 morts, dont 13 enfants, qui s’ajoutent aux quelque 500 victimes de Gustav et Hanna.Ike a aussi causé des dégâts matériels considérables dans les îles Turks et Caicos, petit territoire britannique dans les Caraïbes.Des vagues de plus de 5,5 mètres de haut auraient complètement détruit 80% des maisons de l’archipel.Le premier bilan ne fait toutefois état d’aucun mort ni blessé parmi les quelque 3000 résidants.Évacuation à Cuba Hier soir, Ike a été rétrogradé de la catégorie 4 à la catégorie 3 peu de temps avant son arrivée à Cuba, mais la Défense civile a maintenu la phase d’alerte maximale pour tout l’est et le centre du pays.Tous les moyens de transport ont été réquisitionnés pour évacuer quelque 500000 personnes, dont des milliers de touristes étrangers.Le 30 août, Gustav, de catégorie 4, a détruit ou endommagé 140 000 bâtiments dans l’ouest de l’île avec des rafales de 340 km/h, un record à Cuba.Il n’a toutefois pas fait de victimes comme cela a été le cas dans d’autres pays des Caraïbes.» AFGHANISTAN Un 97e soldat perd la vie La Presse Canadienne Kandahar, Afghanistan — Un 97e soldat canadien a perdu la vie en Afghanistan après l’explosion d’une bombe artisanale dans le district de Panjwaii, dans la province de Kandahar, dimanche.Le sergent Scott Shipway était à moins d’une semaine de la fin de son séjour en Afghanistan quand son véhicule blindé a frappé l’engin explosif.Il a été transporté par hélicoptère à l’hôpital militaire multinational de la base de Kandahar, où son décès a été constaté.Sa mort est survenue le jour où une élection fédérale était déclenchée au Canada.Sept autres soldats ont été blessés lors de l’explosion survenue vers 12h30, heure locale.Leur état était jugé satisfaisant.Ils se portaient assez bien pour parler personnellement à leurs proches.L’explosion s’est produite peu avant que deux kamikazes se fassent sauter à l’intérieur même du quartier général de la police à Kandahar, faisant quatre morts parmi les policier et une trentaine de blessés.Le brigadier-général Thomson a reconnu qu’il y a encore beaucoup de travail à faire avant que CAB Av) & vaSte Centre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 PHOTO - PC Le sergent Scott Shipway la campagne entourant Kandahar soit débarrassée des bombes artisanales, et malgré les allégations selon lesquelles la ville de Kandahar est peut-être la plus sûre de cette province.«Il n’y a pas de défense possible contre un attentat suicide.C’est l’arme intelligente par excellence.On ne peut pas empêcher une personne déterminée de se faire exploser», a commenté le militaire.Le sergent Shipway appartenait au 2e Bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry.Il en était à son deuxième séjour en Afghanistan.Il avait obtenu une citation en 2006 après avoir réagi rapidement à la suite de l’explosion d’une bombe artisanale.Il avait alors sécurisé les lieux, ce qui avait contribué à sauver la vie d’un collègue.» SeSbBsI .p tâitûb 4309506-P .W.Wi #>*>¦ ¦imm '’.'-y'SS.’ i “ï “'l‘i'r' ‘f: ¦ïrj&tfîi Stephen Harper viole sa propre loi « Les élections à date fixe empêcheront le chef du gouvernement de manipuler le calendrier pour obtenir des avantages partisans.» Stephen Harper, 27 mai 2006 Au Québec, on préfère le respect, la démocratie, l’intégrité, Présent! pour le Québec Autorisé par l’agente principale du Bloc Québécois.BLOC QUÉBÉCOIS www.blocquebecois.org CO LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 10 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITÉS Claude Gelinas ne perd pas espoir Il souhaite que le ministre Lawrence Cannon profite de la campagne électorale pour prendre position dans le dossier des hydravions touristiques au lac à la Tortue Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le porte-parole de la Coalition contre le bruit au lac à la Tortue, Claude Gélinas, garde encore espoir que le dossier des vols d’hydravions touristiques puisse être réglé rapidement par le gouvernement fédéral malgré la tenue des élections.Vendredi, la porte-parole de Transports Canada, Marie-Anyk Côté, avouait que compte tenu des circonstances, elle ne pouvait garantir à quel moment une décision serait rendue, même si elle devait l’être avant la fin de l’été.Pour l’instant, toutefois, tout se déroule normalement, rappelle M.Gélinas.«Le comité de réglementation de l’Aviation civile doit suivre le processus établi.Ce n’est pas un comité politique mais bien administratif», rappelle-t-il.Le groupe devra soumettre son rapport sur la question des vols d’hydravions sur le lac à la Tortue au ministre Lawrence Cannon ou à son successeur, qui sera appelé à trancher.Même si la campagne électorale pourrait retarder la décision du gouvernement, M.Gélinas préfère se montrer optimiste.«Il faut quand même garder foi dans le processus.Le ministre est en fonction tant qu’il n’est pas remplacé.C’est possible qu’il retarde tout, mais il peut aussi décider de faire une annonce pendant la campagne», considère-t-il.Le dossier pourrait même devenir un enjeu électoral, souhaite-t-il.«Si le ministre veut démontrer «Je m’attendais à ce que ce soit réglé avant la fin de l’été, mais la grosse saison arrive, et je trouve ça plate pour les citoyens» - France Beaulieu qu’il a à coeur le bien-être des citoyens, il va prendre position et stopper la pollution sonore», tranche M.Gélinas.Pour sa part, la conseillère municipale shawiniganaise France Beaulieu, qui représente les citoyens du secteur, ne cachait pas sa déception en fin de semaine en apprenant qu’un nouveau délai pourrait s’ajouter.«Lorsque nous avions rencontré les gens de Transports Canada, il y a quelques mois, nous avions demandé un moratoire sur les vols d’hydravions, mais on nous avait dit que ce ne serait pas nécessaire, parce que nous aurions une réponse en juillet.Personnellement, je m’attendais à ce que ce soit réglé avant la fin de l’été, mais la grosse saison arrive, et je trouve ça plate pour les citoyens», affirme-t-elle.Du côté des riverains, tant du côté de Shawinigan que d’Hé-rouxville, l’impatience commence à se faire sentir chez ceux qui vivent quotidiennement avec les désagréments causés par les hydravions.«Lorsqu’ils passent au-dessus de la maison, le bruit est équivalent à celui d’une tondeuse à gazon.Personne n’endurerait ça toute la journée.Il est urgent qu’ils prennent position en notre faveur, sinon nous allons leur laisser la maison pour qu’ils viennent habiter ici quelques jours.Ils vont changer leur fusil d’épaule», assure Madeleine Lahaie.Habitant près du lac depuis sept ans, Jocelyn Bailey a observé une détérioration de la situation depuis deux ans.«C’est rendu exagéré.C’est dix fois pire qu’avant.S’ils ne mettent pas de règles, ça va s’arrêter où?», demande-t-il.D’autres citoyens se montrent toutefois plus conciliants face à cette industrie qui profite à des entreprises locales.«Ils peuvent peut-être encadrer un peu et réduire le nombre de vols touristiques le dimanche, mais pour le reste, ça devrait rester comme ça.Au moins, ça fait de la vie sur le lac», considère Christian Vincent.Le Comité de réglementation de l’Aviation civile devrait formuler ses recommandations au gouvernement prochainement.» ECONOMISEZ d'essence tous les 100 km CONSOMME moins d'essence tous les 100 kmT v EPARGNEZ L'ÉQUIVALENT DE CONSOMME moins d'essence tous les 100 kmT MATRIX 2009 Offerte en traction intégrale PDSF à partir de Taux de § Ville : 7,8 L/100 kmt Route: 6,2 L/100 kmt ^ mj «7 ! J'1' partir de 4,9 %* Véhicule à émissions ultra faibles Les écolonomies".Pensez plus.Dépensez moins.VOTRE NOUVELLE T0V0TA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.(g&TOYOTA Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.* PDSF pour les modèles Corolla os _ CE 2009 (BU42EM AA), Matrix 2009 (KU40EM AA), RAV4 2008 (BD33VP AA) et Sienna CE 2008 (ZK30CAAA) de base neufs en stock.Le PDSF révisé réfère au PDSF de départ du modèle de base pour les modèles RAV4 2008 (BD33VP AA) neufs en stock.Les frais detransport, de préparation (1270 $ pour la Matrix et la Corolla, 1440 $ pour la Sienna et le RAV4), l'immatriculation, l'as su rance et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, t Un montant de 500 $ pour le modèle RAV4 2008 (BD33VP AA) sera déduit du prix du véhicule avant taxes et applicable à la location ou à l'achat de ce modèle neuf en stock.Un montant de 1000 $ pour les Sienna 2008 (ZK30CAAA) sera déduit du prix du véhicule et applicable à la location ou à l'achat de ce modèle neuf en stock.Les taxes sont applicables avant la déduction du rabais.?Offres de financement de 4,9% jusqu'à 60 mois sur les modèles Matrix 2009 (KU40EM AA) avec moteur 1,8 L et 2,4 L et de 0,9% jusqu'à 36 mois sur les modèles Sienna 2008 (ZK30CA AA), neufs en stock.Âtitre d'exemple, un montant de 30 000 $ financé sur 36 mois à 0,9 % donne des mensualités de 844,95 $, pour des frais de crédit de 418,07 $ et une obligation totale de 30 418,07 $.T En ville, la Corolla consomme environ 38 % moins d'essence aux 100 km que le véhicule en consommant le plus parmi les véhicules comparables sélectionnés la catégorie des compactes debase 2008.En ville, la Matrix 2009 consomme l'équivalent de 6,34 $ moins d'essence aux 100 km que le véhicule en consommant le plus parmi les véhicules comparables sélectionnés dans la catégorie des familiales de base 2008 (calcul d'après le prix moyen à la pompe de 1,32 $/litre au moment de la production de cette annonce).En ville, le RAV4 2008 consomme 8 litres d'essence de moins aux 100 km que le véhicule en consommant le plus parmi les véhicules comparables sélectionnés dans la catégorie des véhicules à usages spéciaux de base 2008.En ville, la Sienna 2008 consomme environ 12 % moins d'essence aux 100 km que le véhicule en consommant le plus parmi les véhicules comparables sélectionnés dans la catégorie des minifourgonnettes de base 2008.Comparaison effectuée à partir des données ÉnerGuide disponibles sur le site de Ressources naturelles Canada (http://www.oee.nrcan.gc.ca/ transports/outils/consommation-carburant/cotes-resultats.cfm?attr=8).t Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2008 àtransmission automatique et moteur de 2,4 L pour le RAV4 (BD33VP AA), àtransmission automatique et moteur de 3,5 L pour la Sienna (ZK30CA AA) et sur l'année-modèle 2009 àtransmission manuelle et moteur 1,8 L pour la Corolla 2009 et Matrix 2009 (Matrix - KU40EM AA et Corolla CE - BU42EM AA).MC Marque de commerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec utilisée sous licence.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 30 septembre 2008.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région du Montréal.ecolonomies.ca ®TOYOTA faire toujours mieux SIENNA 2008 PDSF à partir de 29 400s Taux de financement à partir de 0,9 %* § Ville : 11,7 L/100 kmt Route : 8,1 L/100 kmt Véhicule à émissions faibles COROLLA 2009 PDSF à partir de 14 835*1 i Ville : 7,5 L/100 kmt Route: 5,6 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra faibles RAV4 2008 Nouveau PDSF révisé â partir de 26 050s' B Ville : 10,1 L/100 kmt Route : 7,8 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra faibles 4309479-P NOUVEAUTE Télé-Québec Développement économique.Innovation et Exportation Québe ¦ LE CODE CHASTENAY CE SOIR 20 H CROYEZ-VOUS QUE LES POLITICIENS TIENNENT LEURS PROMESSES ?INVITÉ : BERNARD LANDRY AVEC KARINA MARCEAU LA TÉLÉPORTATION : FICTION OU RÉALITÉ ?AVEC PIERRE CHASTENAY .KILOMETRE ZERO CE SOIR 19 H LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 11 TETE D’AFFICHE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 Alphonse Pittet Agriculteur de Saint-Tite préoccupé par l’environnement Le passé et l’innovation au service de l’avenir w*î.PHOTO: EVEGUILLEMETTE Alphonse Pittet croit que la préoccupation de l’environnement est un élément qui est appelé à s'intégrer de plus en plus dans les pratiques agricoles.g* fine f / PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE L’imposante ferme laitière d’Alphonse Pittet et de son épouse est la première en Mauricie à avoir intégré l'automatisation de la traite.M.Pittet discute ici avec les employés de la ferme.À droite, M.Pittet prodigue les soins nécessaires à ce veau venant de naître.Sa ferme laitière est la première à avoir adopté l'automatisation en Mauricie Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — L’agriculture est un monde en perpétuel changement auquel Alphonse Pittet et son épouse, Claire Desaulniers, collaborent avec beaucoup d’enthousiasme.L’innovation est sans aucun doute le mot d’ordre des actions qui ont forgé l’entreprise du couple, La Ferme Pittet inc., première ferme laitière en Mauricie à adopter l’automatisation.Né en Suisse, Alphonse Pittet est fils de paysans qui ont très tôt voulu donner à leur progéniture les moyens de leurs ambitions.Il est fier de ses racines et, surtout, des valeurs que lui ont transmises sa mère et son père, agriculteur bien avant lui, «qui rêvait d’avoir une structure à la hauteur de ses ambitions».Comme il y avait très peu d’avenues en Suisse pour réaliser le rêve de la famille, incluant deux fils diplômés en agriculture, M.Pittet, ses parents, son frère et sa soeur ont choisi de vivre le «rêve américain».au Canada.«L’endroit où n’importe qui peut réussir», résume l’agriculteur.C’est donc armé d’une formation équivalente au collégial en agriculture acquise en 1976, et aussi d’un solide bagage militaire, qu’Alphonse Pittet s’est installé à Saint-Tite, avec sa famille, en tant qu’immigrant-investisseur y partageant la langue et la confession catholique.On est en 1980.La famille acquiert l’une des grosses fermes de la région, quand même bien loin de ce qu’elle est devenue aujourd’hui.Les Pittet ont mis à profit les techniques de travail des sols acquises d’un long héritage européen, fondé une compagnie à capital-actions et, surtout, beaucoup investi dans celle-ci.En 1989, le père d’Alphonse Pittet vend ses parts de l’entreprise tout en y demeurant très actif.Son frère fait de même en 1997.Au même moment, l’épouse de M.Pittet, Claire Desaulniers, devient copropriétaire.«C’est nous deux qui avons vraiment donné l’allure de l’entreprise», décrit l’agriculteur.Ensemble, ils ont poussé encore plus loin l’innovation.Ils ont doublé la capacité de production, acheté des terres et concrétisé l’automatisation de la traite des vaches en 2003-2004 par le biais de quatre robots.Les Pittet sont à même de constater que la transition n’a pas toujours été facile pour les quelques 100 fermes - sur 6800 producteurs! - qui ont adopté ce système.«C’est peut-être quelque chose que les gens savent moins, mais nous sommes tous les deux très impliqués dans le développement d’une expertise québécoise», explique Alphonse Pittet, qui ne peut que constater les importants changements qui s’accumulent en agriculture ces dernières décennies.«Mon père, enfant, a connu le travail avec les boeufs et il a vu les robots arriver ici», souligne-t-il.Après la révolution mécanique qui a modifié les techniques de travail de son père, puis celle, chimique, qu’il a dû adopter dès ses études, l’agriculteur s’attend une troisième révolution.«Je ne sais pas si on peut lui donner un nom, mais ce sera plus vert», croit celui qui s’implique notamment dans les actions touchant les bassins versants.«La question environnementale est arrivée un peu violemment pour les agriculteurs», explique M.Pittet.«Nos concitoyens nous ont rapidement accusés d’être responsables des problèmes environnementaux et plusieurs groupes de pression ont peu analysé la situation avant de nous désigner comme coupables.On a aussi eu des ministres de l’environnement très incompétents dans leur façon de communiquer avec nous», se désole-t-il.Il dénonce les mesures gouvernementales appliquées «mur à mur» sans tenir compte des subtilités de chaque territoire ou entreprise agricole, mais reconnaît du même souffle que la façon de faire l’agriculture est appelée à changer.tout comme celle des citoyens qui vivent près des cours d’eau.Le changement, croit-il, viendra sûrement de la relève, qui est «imbibée» de cette conscience environnementale.Des deux fils de M.Pittet, Samuel, 20 ans, et Jérémie, 19 ans, seul le cadet démontre pour l’instant la volonté de reprendre les rênes de l’entreprise familiale.Il aura probablement à faire la transition vers cette nouvelle ère.«Je suis un peu inquiet, peut-être comme mon père a pu l’être.Le type d’entreprise que j’ai construite n’est pas ce que mon fils a dans ses rêves.Je travaille sur moi pour l’accepter et essayer de comprendre.Mais il y a du bon qui va sortir de là, j’en suis convaincu», sourit le père de famille.«Je suis optimiste», tranche-t-il.«On fera encore des gaffes, mais je crois qu’on s’en va vers quelque chose de plus responsable.Ce sera long, mais je crois qu’on tirera mieux profit de tout ce qui gravite autour de la ferme», prédit l’agriculteur, donnant l’exemple du lisier dont on pourra tirer de l’énergie ou encore une matière fertilisante inodore.«J’espère connaître ça; ça m’empêchera de vieillir», conclut-il.» «SL- vw PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE REPÈRES Originaire de Suisse, l’agriculteur opère sa ferme de Saint-Tite depuis 1980.La Ferme Pittet est la première en Mauricie a avoir adopté l’automatisation.Desjardins Caisses de la Mauricie ABl PREMIERE CHAINE Radio-Canada Mauricie JEAN-SÉBASTIEN BERNATCHEZ s'entretient avec la tête d'affiche Le Nouvelliste à l'émission matinale «CHEZ NOUS LE MATIN» de 6 h à 9 h Ne manquez pas le reportage de la tête d'affiche Le Nouvelliste présenté par NANCY SAB0URIN au TÉLÉJOURNAL / MAUICIE à 18 h ffl Ç (D O X ^ , Q -, -D CD g 5 ; C .r- LO CO ® .5 'roc» fflHrot C T- A 2 -2 E - g _® 3 CD ^ O .1 ^ 2 -§ _® co ® i » C W r -§ ® Ull^l 8I»'eU '® ,Q-q 8 3 w % -B § ^ 8 -2 — Q.> ® g ® 5.iîgs8 '® co .2 o co “O C 12 CO CO CD Q c 0 ,n ~ E ro co 8 c E 0.-2 g , ÏPcll : E o œ 5 Q-O p 13 îl E E .2 ® 'o .^ °-1 0 X) co ±P ô -® CC co Q_- _Q P 2 £-< -e CL +- ~ - .S CO 0 TJ f'- ° 0 (0(f) © -g "° •CO CO D) _ £ O) 0 ÇO c .O ¦ ® : 3 0 s ^ - ij E x 2 "cô £ ^ E ~® B _Q o •— o “I t 07 O 10'® c r ~ ô ,TÏ O -Q SiSLU2 ®is Q co CO _® 13 _| g S | s go> ! il ® c 8 n « E ,—«.2 dj o c - ® g » 2 CO ( - Sï-gi ^ (0 O 2 +3 : : 0 CL 3 0 g g g o ¦g .£ Q-'rô -2 2 o-® c e® t3S«i« j R S, a.5»! Sog» oîlï®SJ ^•5 8 “g-!, c s g I ^ 5 ¦" § $ g g g-; .co cr1^-1 O CO T) 12 (f) n : _0 0 j! TJ O ro , 0 33 O C 1 • -O O O •- 0 : ^ > -S 0 ; '® 0 O Si ! -2 o çc ï 2 -0 'c ® 5= •- LO 3 i= O 111 11 O © i o Ô •— '0 0 -, W CO s® *- •> s §¦¦§ » »fü 3 T — _® -® ® .^ICLCJSO ;.a>« co : ^ i c o ; ffl £ 0 eu o E w fi 5 s o ® ^ ~ m : n '® 2 -Q 5 i p 2 c 'cô ® '0 I ^ ® Q-K c — £ 5 >5 ~ ® D" q E CO ® O ^ ® o E CC ® ® “ m 2 P; tj 2 CO f= c i,CO ® r ® 1 3 ® ^ -Q g) ® ° m jO-2 o ® 5 ® O ço ® T] .Ç co X) 0 g -0 b'so o)J o o -cl-0 O m m CD -F ^ ¦g-Si ® R ^ 0 O Ses : 'co et O O J ® £ O < t W c ® 0, S- 2 2 0) LO CO 3z — 2 ,E ° ü! = 2 _® S ® 1 :,® -¦ ® E | c 5 E c= olï © c 0 cô œ .> -Q O Q c “ c - un 0 a e L- — ^ - 2 'I ! ! °>-° ! ! ro-0®— O0ON o S ® o ° ® - .0 ^ o m 0 ï O © f 3 g ro ^ e-J 0 .g © © o31 8^ © c -® E ® 3 ,® 0i= clE^ "o 0 _® © o ro « 0 u i—; E P © ® —1 w -n O i= T3 ü ! 1 s S 0 ' 2 ® E '0 -033® ; '0 O 0 c I ® .ti j : co 8 eu S f5 — ® ® S — D-lû .2 "O y i_ 1= o C e- ' CL C 5 ® »l§| »-2^§ .® 0 a ||1 S T3 ® — 3 1 0 := 'W ’ ® to w a §.| „ r o ® ® ® o E L ® + 3 ,3 Ç J C co — ^ lu D 0 0 , .® ® to 12 co 0 n tl c ® -p 0 = a s e > s.|.< g S 2.2 ro cl © “ 3 ® 5 0 .-^ c ® O .D- = '® 2 ® © c to c g T3 '© o ® c c 0 © = © ® ü d to 2 °- 0 o ! -PP c : 0 1 -0 0 1 : « 0 ® ® 0 8- ; S'5g S § Ë a?® S ® ¦£ Îq S-'® i = CCO^=1Sg»5; ”3 a.s » ?-i>ei g- : ®> ® > c "S-4 Ë g 0 O ~ ® o £ 3 ® .ts d a & 0 3 ] ® 0 c ^ ® 8-|" ® n "° m ^ ro c .y- ® ro © © 0 3 C £ -; _® O 12 p : ^ CL CL o s < S -8 ® o 0 : : © t ® n « ,+i .2 °- ro .:® o ©.® to — O 3 -p —i ,n *5 .0 2 — 0 x ®2'-îôClo-~ ro 5 c.£ £ 3 0 ® S" ® 3 ^ tr ® to ^ 3 C3- 2 ®J ES OË c ° d £ - ! 2 < ° m.° S T = S m o m c «eJoC'JÜ-pt ¦d ® ° g ® Jg J ® o “ ® 2 0 dj £ « oî«5*îï»; ü » J) 10 0 3 0 ^ ,! sl|S|“|SJ c s g-8«| g gj "-“ 'ESS E *o ® 1 j-^ï.lOD O 1 » CD 'S e 5sg’S5 ® 0 1 ” 0 Tl = g-æ2 = ^ •g DJ - - < .2 .0 ® t ) DJ O 0T3 0 Ü B S "S '® 3 0®®.- 0 ® Q.£ 3 OtD ,® O 0 0 PO-O Cl LES PLUS PETITS PAIEMENTS DE L'ANNÉE ! -PLUS- PRIX D’ACHAT 24 804$ 0 de comptant Préparation INCLUSE TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE 0 % POUR 72 MOIS ACHETEZ A 159s aux deux semaines4 ?Sécurité 5 étoiles5 La plus haute cote de sécurité COBALT LT 2008 Modèle LT comprend, entre autres: • Climatiseur • Croupe électrique9 PRIX D’ACHAT MALIBU LS 2008 Mêmes offres disponibles sur le modèle coupé 15132$ 0 de comptant Préparation INCLUSE TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE 0 % POUR 72 MOIS ACHETEZ A 97s aux deux semaines4 ?Sécurité 5 étoiles1 La plus haute cote de sécurité PRIX D’ACHAT 22 932$ aux deux semaines4 os de comptant Préparation INCLUSE TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE 0% POUR 72 MOIS ACHETEZ A 147 ?Sécurité 5 étoiles1 ACHETEZ À 23199$ - 7200$ = 15999$ Prix initial Ajustement de prix6 Prix de vente au comptant7 Préparation INCLUSE À CABINE ALLONGÉE ?Sécurité 5 étoiles5 La plus haute cote de sécurité ACHETEZ À 34199$ -5700$ = 28499$ Prix initial Ajustement de prix6 Prix de vente au comptant7 Préparation INCLUSE offreschevrolet.ca GM vous offre un plus grand choix de petites voitures que tout autre fabricant.15 véhicules qui consomment 7 L / 100km (40 mi/gallon) ou moins sur route.LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS .GAGNEZ VOTRE CIEL! C A KIC * GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS Ü11 IfN-flTl P \$P DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.5 ANS .MUPEM^PggpjLSEUR Obtenez un crédit d075OS r ______________OPMPUI 1C- nnnirii* * ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM •TRANSPORT DE COURTOISIE —- —- -—- «ppllcalila A l’acftM ou A la location (Tun véhicule QM neuf utnn>o~iD tu PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Difficile à «supporter»! Roxanne Collaboration spéciale Il y a exactement un an, dans ces mêmes pages, j’étais en pâmoison devant l’exploit réalisé par mon beau canotier à la Classique internationale de canots de la Mauricie.Cette année, il était de nouveau de la partie pour cette compétition de trois jours, de La Tuque à Trois-Rivières.Je pourrais, encore aujourd’hui, vous dire à quel point je suis subjuguée par le courage de ces canotiers, par la ténacité de mon beau canotier à moi.Après tout, au nombre incalculable d’heures de pratique que plusieurs consacrent à l’entraînement, on peut s’attendre à un minimum d’éloges.S’il y a deux ans que mon beau canotier descend la rivière, c’est la deuxième année que, pour ma part, je joue très sérieusement le rôle de supporter.Une vraie! Munie de ma casquette et de mon t-shirt de l’équipe, je ne ravitaille pas, mais je suis de près le clan des ravitailleurs.Croyez-moi, ce n’est pas de tout repos.Ça mérite donc qu’on en parle.D’abord, il y a le stress.Bien sûr, on a pleine confiance en nos canotiers.Mais la rivière se veut parfois imprévisible et bien gourmande.Vont-ils chavirer?Ont-ils investi suffisamment d’heures dans l’entraînement pour terminer la course ?Et que dire du stress que cause le stationnement! De La Tuque à Saint-Roch-de-Mékinac, la route est longue et totalement congestionnée.même pour les ravitailleurs qui doivent arriver avant leur équipe pour faire l’échange des bouteilles.Vite, il faut garer le véhicule.Descendre de la voiture le canot des ravitailleurs.Vérifier si les bouteilles et les sacs de nourriture sont complets.Enfiler la veste de sauvetage.Descendre le canot à l’eau.Embarquer dans le canot.Se rendre au milieu de la rivière.Et on attend, en tentant de rester en place malgré le vent et les vagues.Puis le canot arrive enfin.Tous veulent faire vite, mais parfois le stress de la compétition complique le ravitaillement, et ça crée des mécontentements.A l’occasion, même, des mots blessants sont échappés.Tous veulent bien faire, mais l’énervement vient s’en mêler.Et on repart pour le ravitaillement suivant.On encourage, on crie, on filme, on s’excite, on se désole, on s’inquiète.Toute une gamme d’émotions pour les partisans.Pas facile à vivre pendant trois jours intenses, mais c’est tellement palpitant! Il a fait chaud, à la Classique.pourtant, j’ai eu des frissons toute la fin de semaine tellement l’aventure m’a émue.A regarder Al Widing Sr, âgé de 83 ans, tenir son canot pendant le portage, ou encore la ténacité des équipes féminines ou du jeune Eliott de 15 ans, j’en avais la chaire de poule malgré le soleil plombant.Je ne pourrais pas terminer cette chronique sans, encore une fois, pester contre ceux qui nuisent le plus aux canotiers: les satanés bateaux et motomarines non civilisés.Après la course, je n’avais pas assez de mains pour compter les canotiers qui ont chaviré ou qui ont été ralentis par la vague des déplaisanciers.Je vise les conducteurs inconscients qui se promènent gaiement et «niai-seusement» sur le Saint-Maurice et qui créent une vague dangereuse, pernicieuse.Même de loin, vos vagues dérangent.Certains respectent les premiers canots, mais font fi des autres.Pourtant, ce sont les derniers, les moins expérimentés qui ont le plus besoin de votre respect.Et pour ceux qui ont poussé l’audace ou l’imbécillité jusqu’à se frayer un chemin entre deux canots, eh bien je suis sans mots.Ou plutôt, ceux qui me viennent à l’esprit seraient irrévérencieux.Allez vous faire bronzer ou vous épivarder ailleurs.Il doit bien y avoir des régions du Québec qui n’ont pas l’honneur de vivre une Classique internationale de canots.» Produits bios: on peut avoir confiance À la suite de l’article de Brigitte Trahan sur la certification biologique des paniers ASC, je tiens à faire quelques commentaires.D’abord, précisons qu’une très forte proportion des fermes dont il est question dans l’article avaient soit un dossier à l’étude ou une pré-certification tels que précisé par le CARTV (Conseil des appellations réservées et des termes valorisants) et Equiterre.En tant que directrice générale de Québec Vrai (Organisme de certification biologique ayant son bureau à Trois-Rivières et certifiant près de 350 entreprises au Québec et en Ontario), la question qu’on me pose le plus souvent est «Comment s’assurer que les produits achetés sont vraiment biologiques ?» Réponse: ils doivent être certifiés par un organisme indépendant.Vendus par un détaillant, vérifiez le logo du certificateur sur le produit.Vendus directement par le producteur, demandez à voir le certificat de conformité à jour.Le site Internet www.cartvquebec.com, contient le répertoire des produits certifiés biologiques au Québec ainsi que la liste des organismes étrangers reconnus permettant aussi de valider l’allégation biologique d’un produit.Le site Internet de Québec Vrai, www.quebecvrai.org, détaille les informations à propos des produits que nous certifions.Pour l’exemple des paniers ASC, lorsque vous faites l’achat d’un produit bio local, parce que vous souhaitez à la fois encourager les entreprises de chez nous et encourager la production sans intrant chimique, vous êtes en droit d’avoir la certitude que c’est bien le cas.Utilisez les outils informatiques mentionnés.Que fait le certificateur pour s’assurer que c’est bien bio?La certification est obtenue suite à la démonstration faite par l’entreprise que toutes les normes biologiques de référence du Québec sont respectées.Quand une entreprise en production souhaite obtenir ce privilège, elle doit faire la preuve qu’aucun produit interdit n’a été utilisé sur ses terres depuis au moins 36 mois.A partir de 24, il est possible d’obtenir une pré-cer-tification.Cette pré-certification, d’une durée d’au moins 12 mois, est obligatoire le temps d’appliquer chacune des normes et de mettre en place l’ensemble des registres exigés.L’entreprise doit faire un suivi exigeant de type ISO de sa production.Une visite annuelle de chacun des sites de production permet à un inspecteur impartial de constater sur place tous les articles mentionnés aux normes.Aussi, des visites surprises sont faites chaque année.Lors des visites, l’inspecteur vérifie systématiquement entre autres: l’état des cultures, la tenue de tous les registres de production (date de semis, cultivars non-ogm, quantités semées, date de chacune des interventions au champ, qualité de l’eau, outils et méthodes permises utilisés, protocole et registre de nettoyage de la machinerie si utilisée pour du non biologique, fertilisants et substances autorisées utilisés, quantités, fréquences et raisons de l’utilisation, respect des bandes tampon (8 mètres entre parcelle bio et conventionnelle) et preuve de l’utilisation, les dates et quantités récoltées, le pourcentage de perte et raison, toutes les factures d’achat et de vente ainsi que les états financiers mentionnant le total des ventes de produits biologiques.Comme la population compte quelques septiques, sachez que les entreprises ne sont pas uniquement suivies de près par les organismes de certification et le CARTV, le voisinage et les consommateurs sont aussi à l’affût du moindre manquement aux normes.Toutes plainte pertinente reçue susceptible de semer un doute au sujet de la crédibilité d’une entreprise est prise très au sérieux.Ainsi, une entreprise trouvée en défaut, dépendamment de la non-conformité, peut perdre sa certification même si elle en a déboursé les frais.Tous les gens impliqués de près ou de loin dans la filière biologique au Québec travaillent activement pour conserver cette crédibilité durement gagnée depuis plus de 10 ans maintenant, c’est dommage qu’un grand titre de journal puisse si facilement jeter un doute dans l’esprit des gens.Néanmoins, les incrédules nous motivent chaque jour à faire toujours mieux notre travail.Julie Bergeron, agr.directrice générale organisme de certification Québec Vrai Trois-Rivières Ce n’est pas un exemple En réponse aux propos de Jason Topolovec sur le retrait du chandail de Patrick Roy.Monsieur Topolovec, je suis une fervente partisane du club de hockey Canadien depuis une quarantaine d’années.Je demeure avec mon père, âgé de 90 ans, qui est également un fier partisan des Glorieux depuis l’âge de 10 ans environ.Je pense que nous connaissons suffisamment le hockey.Nous ne sommes pas d’accord avec le retrait du chandail de Patrick Roy.Patrick Roy a été un grand gardien de but, mais le club a eu plusieurs grands et bons gardiens tels que Jacques Plante (l’initiateur du masque) Gump Worsley, Ken Dryden, Rogatien Vachon, José Théodore, etc.Selon moi, Patrick Roy ne mérite pas de faire partie des athlètes professionnels, car il ne peut maîtriser son caractère fougueux dans le feu de l’action.Plusieurs joueurs, dans le passé, n’étaient pas toujours en accord avec les décisions de leur entraîneur, mais ils étaient assez professionnels pour penser au succès de l’équipe avant leur orgueil personnel.Mon père, qui en a vu d’autres, trouve que Patrick Roy pose des gestes enfantins, irréfléchis et ne représente pas un exemple pour la jeunesse.Alors, je dis aux dirigeants du club de hockey Canadien d’oublier les performances de monsieur Roy et de passer outre au retrait de son chandail, car il ne mérite pas ces éloges.Par son comportement disgracieux, il a baissé énormément dans mon estime et celui de plusieurs fans, j’en suis persuadée.Vive les 100 ans du club de hockey Canadien, une dynastie qui restera un souvenir inoubliable pour de nombreux amateurs.Lorraine Pronovost Saint-Narcisse Commentez I actualité et allez VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres 850391 Elle carbure, à leconomie d’essence.Civic berline EX-L 2008 illustrée J Véhicule le plus vendu au Canada pour une 10e année consécutive.Civic DX manuelle 2008 Prix de location à partir de Financement à partir de 1,9 % o$ o$ 0$ en location comptant dépôt de sécurité Transport et préparation * écoAUTO Vous pourriez être admissible à une remise allant jusqu’à 1000$’ HONDA VÉHICULES D’OCCASION L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-H0NDA-9.OUI, ON A FAIT le pleinHu honda.ca 55 °- £ rs c E in =} Q> H Jj 3 1® I oo S .E § °- c “ tu JK» "S C 3 CO -J E vi 5 v ai » g ë-s S £ S -o 10 O ifl •* U) 3 ' u W tU O c < 00 00 » m O O 00 CK ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 16 BRUIT AU CENTRE-VILLE La Démarche des premiers quartiers appelée à l’aide V 7 Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Devant ce qu’ils appellent l’impuissance des élus et de la police à ramener un peu d’ordre dans le centre-ville, des résidents ont fait appel à la Démarche des premiers quartiers.Il s’agit d’une coalition d’organismes qui consacre ses efforts à l’amélioration de la qualité de vie dans les premiers quartiers de Trois-Rivières et qui a connu de bons succès avec des problématiques de drogue ou tout simplement de malpropreté.«Il n’y a pas eu encore de demande officielle, a confié le coordonnateur de l’organisme, Jean-François Aubin, mais je sais que cela a commencé à se parler.Alors je m’y attendais, d’autant plus qu’on jase de ce problème depuis quand même assez longtemps.» Selon M.Aubin, le problème concerne ce qu’il appelle «le vivre ensemble».Tout en sachant que les voisins des bars ne peuvent prétendre à une tranquillité totale dans un centre-ville, les tenanciers de bar, eux, doivent aussi réaliser qu’il est important que le centre-ville demeure habité à l’année.«Un centre-ville sans résidents, ce n’est pas vivant.C’est démontré partout au Québec dans les projets de revitalisation, qu’il faut un mixe des deux, rappelle M.Aubin.Pour cela, il faut que chacun mette de l’eau dans son vin afin que la situation devienne acceptable pour tout le monde.C’est dans ce sens-là qu’on pourrait travailler car en ce moment, selon ce que les citoyens nous disent, les bars ne mettent pas du tout de l’eau dans leur vin.Ils se font répondre qu’ils n’ont qu’à ne pas habiter un centre-ville.» Sur la question du savoir-vivre de la clientèle, M.Aubin admet qu’il y a aussi du chemin à faire.Il raconte qu’il y a quelques jours à peine, une dame qui avait garé une voiture décapotable dans le centre-ville l’a retrouvée le lendemain matin pleine de vomissures.«Rendu-là, on peut faire du travail de sensibilisation, croit M.Aubin.Il y a aussi des efforts de civilité à faire de la part de la clientèle.S’ils veulent vomir, il y a des toilettes pour cela.Mais si ça ne donne rien, ça devient l’affaire de la sécurité publique», fait-il observer.Il reste toutefois optimiste puisque d’autres problématiques du centre-ville, dont les punks, ont déjà été réglées de manière définitive.» Tout le monde s’arrache les Kis r ¦mifl Ne dis jamais ce mot-là à une fleur.% TAUX DE FINANCEMENT POUR 72 MOIS SUR LES m m 2000 SELECTIONNEES UERSEMENTS DE LOCATION GRATUITS OU L’ÉQUIVALENT EN UERSEMENT INITIAL LES PLUS BAS PRIH DE L’ANNEE! FAITES UITE POUR PROFITER DES MEILLEURS CHOIR! RIO 2008 ACHETEZ-U) À PARTIR DE 9995s PRIX D’ACHAT AU COMPTANT -OU- L0UEZ-LA POUR 149 £.0,9 JpP greenercoaorg L'UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE* EN VILLE: 8,1 mOOKftT Modèle EX illustré SUR AUTOROUTE : 5,7 mOOKM TAUX DE LOCATION** ?Moteur de 1,6 L DACT à 16 soupapes ?Siège du conducteur à 8 réglages, de série ?Berline 4 portes ?Système stéréo AM/FM/CD/MP3/WMA avec prises d’entrée USB et AUX COTE DE RÉSISTANCE À L'IMPACT 5 ÉTOILES** EN VILLE: 11L/100KIT SURAUTOROUTE: 7,5 LI111KM ikikitôrk COTE DE RÉSISTANCE À L'IMPACT 5 ÉTOILES** ENVILLE : 10,4 mOOKIvf SURAUTOROUTE 7,8U100KM Ronoo 2008 greenerccir/org L’UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT DANS SA Modèle EX-V6 illustré L0UEZ-LE POUR sportage 2998 Modèle LX-V6 illustré L0UEZ-LE POUR AGHETEZ-LE À PARTIR DE 16 595 s PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 199$: ¦ 48 MC 0 9 U m U TAUX D P LOCATI AGHETEZ-LE À PARTIR DE 14995s PRIX D’ACHAT AU COMPTANT DURÉE DE 48 MOIS TAUX DE LOCATION’ • Moteur de 2,4 L DACT à 16 soupapes, ou moteur V6 de 2,7 L DACT à 24 soupapes offert en option • Transmission automatique Steptronic* Roues en alliage de 16 po, de série • Capacité de 7 sièges • Moteur de 2,0 L DACT à 16 soupapes, ou moteur V6 de 2,7 L à 24 soupapes offert en option • Système de traction intégrale offert en option • Six coussins gonflables de série 7 UEHICULES A MOINS DE 17 000s* Rio Rio5 Spectra Spectra5 Magentis Rondo Sportage rtirde 9 995 $* ÀpartirdeH 245 $* ÀpartirdeH 995 $*  partirde 12 495 $*  partirde 1 5 795 $* À partir de 16 595 $* À parti,de 14 995 $* 5 ¦ans Avec nous, vous êtes vraiment couverts * GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KMT * GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM * ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM * SANS DÉDUCTIBLE 500* LeProgramme p0U|- vo|r |a gamme Mobilité complète des véhicules Kia, visitez kia.ca ÇkÏA) KIA MOTORS Surprenez la route i-ë £ .2 O g ; : E Ti S * T ; | J?S -§ : ! 43 o S 8 û.° : 8-2 o -2 •; 0 s-8 : o I §_ | : 513 I E 03 ; JO) g .03 1 0 — o JS 1 - 2 o T: ' 5 ~ o o ; 1 -£ cn e ; S ¦£ O) O) j 5 03 2 -¦ : E cnce ' ï ® ®o l 2 ~ 8 .! »»8x g .2>-2 S.< â-” «i -g % I 8.S s sl?s.gS.£ia ° O) -m ^ : "8 CNl § —I CO 03 £ LO 03 - : d) , =j - O .g o3-ô) ^ ^ 2 a ¦“ '2 — 11 c.crSüJj CL 2 ^ ~ ^ ~ 5 CO l ® OO.i o L ffi o ¦ CM .O X : 55 : n ~ L?o _ 3 g N e ^ - i ‘03 - a) i -c ! 2 11 — j ¦-g e" 8 i-tH J "5.-2 ï^»i- 3 ® EtA C ;g*=:g.S8®-ë| ; (g 03 g- OT Jf 03 i g >-0-03.2 c 03-0® ¦ 2 "o.a c-2 ^ > 4s to § '-2 ë o g ^ *• 8 ® ® ®.2 g -g § -5 «soit -t-.O s 'F as 75 2 1 .q 03 - t 3 ^3 ¦— : -2 - -m •== c .2"-2 = : c ® 2 ï I L ® '-2 ® °- £ > 2 o E g .j e ® £ ¦»-' R 7 ) ® CO 2 | o "c ® ~ 8 '® g ® 2 » ® ^ I .æ ^ = 5 i» c ® g ® ?5 i -§ ® ’g S £ „ 3T3tf)>Ç®L3(n-^ E ‘S -g % i ^ ~ & f i j s «4 ^ •= ® t r 03 LO > ! g Ô3 a> - ! -2 ; a) 3 CO > Z o ch 3 ^ g ^ K 0-7 l ® ^ (I) i- l u m i ® ‘C ® a C L .m -2 O _ ® x co 03 =1 CL Ex Cl JS -o PHOTO: SYLVAIN MAYER Guy Daigle «C’est un problème qui m’irrite» Daigle propose de créer un comité Trois-Rivières (LP) — Le conseiller Guy Daigle se dit très irrité par le bruit excessif et les comportements déviants dans le centre-ville, la nuit.Il se propose de former un comité réunissant les tenanciers de bar, les résidents du centre-ville, des policiers et des fonctionnaires du service d’urbanisme pour tenter de trouver une solution une fois pour toute à un problème qui, il faut bien l’admettre, dure depuis des années.Le conseiller assure bien cerner la situation: des bars qui ne respectent pas la réglementation sur le bruit, des policiers désinvoltes, une clientèle de plus en plus déviante et des résidents de moins en moins patients qui menacent de regagner la banlieue.Par où commencer?Par un comité, assure Guy Daigle, convaincu que tout le monde a un bout de chemin à faire dans cette histoire.«Je les comprends, je me tiens au fait du dossier, confie-t-il.J’ai même conseillé aux gens de venir rencontrer le conseil un peu plus tard en septembre, de façon à ce que les conseillers et le maire puissent donner toute leur attention à cette question.» M.Daigle rappelle par ailleurs qu’il n’est pas resté les bras croisés depuis un an et qu’il a déjà organisé des rencontres sur place avec des citoyens mécontents du centre-ville et des policiers.Des réunions ont aussi eu lieu avec le comité d’urbanisme, «à deux, trois reprises».Il ajoute par ailleurs qu’il comprend que les gens en aient assez de se faire dire de porter plainte quand ils réalisent que les plaintes en question ne sont pas toujours bien reçues et surtout qu’elles n’entraînent pas de changement.«On prime le bon voisinage et on ne veux pas voir des résidents du centre-ville déménager, assure M.Daigle.Quand on a revitalisé le centre-ville, on a eu une bonne écoute avec les commerçants et propriétaires de bar.On a fait en sorte qu’ils soient heureux.Maintenant, ils doivent avoir la même écoute envers leurs voisins qui demeurent dans le centre-ville.Ils ont leur place.Ce n’est pas normal de ne pas être capable de dormir à 3h du matin», tranche-t-il.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITES 17 Les propriétaires de bars perplexes Les établissements du centre-ville visés par les plaintes des résidents respectent les règlements municipaux, soutiennent les tenanciers PHOTO: EVE GUILLEMETTE Le copropriétaire du Temple, Guy Lambert, assure que son établissement respecte les règlements municipaux en ce qui concerne le bruit.• A 1 I.' • Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les propriétaires de bars visés par les plaintes de citoyens au centre-ville de Trois-Rivières assurent qu'ils compatissent avec leurs voisins, qui doivent composer quotidiennement avec le bruit et les écarts de conduite des fêtards.Toutefois, ils tiennent à rappeler qu'ils se sont toujours montrés ouverts à collaborer avec les autorités et qu'ils font le nécessaire pour que leur établissement respecte les règles.Guy Lambert, l'un des propriétaires du Temple, a tenu à réagir aux plaintes de résidents du centre-ville, dont les propos ont été rapportés samedi dans Le Nouvelliste.Son débit de boisson, décrit comme un endroit bruyant, se conforme aux lois en vigueur, se défend-il.«Au Temple, nous respectons la norme, qui est de 35 dbA (décibels), et il n'y a pas plus que ça qui sort des murs», soutient-il.Pour répondre aux exigences de la Ville, les propriétaires ont même dû investir un peu plus.«Lorsque nous avons fait notre terrasse sur le toit, nous avons engagé une firme d'ingénieurs spécialisée dans le domaine, Octave acoustique.Ils nous ont dit qu'on aurait besoin d'un mur coupe-son de 12 pieds de haut, etc.Nous avons tout fait ça, et la Ville a accepté de nous donner le permis», rapporte M.Lambert.En opération depuis neuf ans, le Temple n'avait jamais fait l'objet de plaintes avant 2006, mention-ne-t-il.«Avant, il n'y avait jamais eu de problèmes.Est-ce parce qu'il y a de nouveaux résidents au centre-ville?Avant qu'il n'y ait des condos dans le trou des Terrasses du Platon, nous n'avions jamais entendu parler de rien.» Le niveau d'activité n'a pas augmenté non plus au centre-ville au cours des dernières années, observe-t-il.«Tous les bars qui sont là existaient il y a trois ans.Notre chiffre d'affaires n'a pas doublé non plus depuis trois ans.Pour notre groupe (qui possède aussi l'Embuscade, le Carlito et le Trèfle), c'est resté stable.La seule chose qui a changé, c'est que les policiers viennent nous rencontrer souvent, pas pour nous donner des contraventions, mais pour qu'on travaille en équipe avec eux pour satisfaire certains résidents.» Selon le tenancier, c'est une chance pour le centre-ville de Trois-Rivières de connaître une telle vigueur économique.«Je peux comprendre le monsieur qui s'est acheté un condo de X milliers de dollars et qui a finalement réalisé qu'il y avait des débits de boisson autour.Mais en habitant au centre-ville, il faut s'attendre à un minimum de bruit.Il y a une seule rue vraiment active: c'est des Forges.Et la rue Radisson est à 50 pieds», rappelle-t-il.M.Lambert admet avoir souri en prenant connaissance des doléances d’un citoyen, Claude Fortin, qui affirmait dans Le Nouvelliste qu’à 3 h du matin, Grande Allée à Québec est plus calme que le centre-ville de Trois-Rivières.«Au Dagobert ou au Maurice, à Québec, il y a des milliers de personnes qui rentrent là-dedans.Est-ce que les gens ont plus de civisme là-bas qu'ici?S'il restait à 75 pieds du Dagobert, est-ce que ça serait vraiment mieux?», demande-t-il.Au total, son groupe donne de l'emploi à 200 personnes et paie d'importantes taxes, rappelle M.Lambert.Il s'implique également beaucoup au niveau social, ajou-te-t-il.Du côté du Zénob, également pointé du doigt par les résidents, la gérante, Grace Renault, se montre plutôt perplexe devant les critiques des voisins.«Je comprends très bien leur point, et je ne trouverais pas ça drôle non plus.Mais nous nous organisons pour qu'il n'y ait pas de musique à l'extérieur.Même les clients n'apprécient pas qu'on lève la musique, parce qu'ils veulent s'entendre parler.Je lisais que le citoyen devait mettre des cadenas sur ses boîtes à fleurs, mais moi, je ne me suis jamais fait voler une chaise ou un pot de fleurs», mentionne-t-elle.Grâce à la relance du bar, il y a un an et demi, Mme Renault et ses collègues ont réussi à attirer de nouveau les clients, ce qui a pu avoir une incidence sur le bruit, admet-elle.«Nous avons augmenté le chiffre d'affaires, donc il y a nécessairement plus de monde.Tout ce qu'on peut faire, c'est demander aux gens de baisser encore plus le ton, mais c'est difficile de dire “chut” tout le temps.Par contre, ils sont tranquilles.Nous pouvons essayer de faire attention, mais ça reste un bar.» Sensible à la qualité de vie des voisins, Mme Renault se dit ouverte à considérer toutes les pistes de solutions.«Je n'ai pas envie d'être en guerre avec les gens et qu'ils vivent mal à cause de nous.Est-ce que nous devrions fermer à 1 h du matin?En même temps, je me dis qu’il y a plein d'autres bars autour.Je vais peser le pour et le contre.»» Sylvie Tardif voudrait un responsable des événements à Trois-Rivières Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La conseillère Sylvie Tardif croit que Trois-Rivières est maintenant mûre pour un responsable des événements compte tenu du nombre impressionnant de festivals et fêtes de toutes sortes qui se déroulent dans le centre-ville et son voisinage immédiat.Mais, remarque-t-elle, la problématique qui affecte les résidents des rues Radisson et des Ursulines est complètement différente.«Ce qui se produit sur la rue des Ursulines et sur la terrasse Turcotte, c’est un phénomène de saturation face aux festivals qui se suivent les uns derrière les autres, sans répit», explique la conseillère municipale qui dit avoir déjà rencontré ces citoyens l’an dernier à ce sujet avec des directeurs de services et les responsables d’événements.S’il n’y avait qu’un festival par été, les gens comprendraient, assure Mme Tardif, un peu comme les gens qui habitent près du circuit du Grand Prix prennent leur mal en patience pendant une fin de semaine.Mais dans le cas de la rue des Ursulines, on assiste à une croissance d’événements et la plupart commencent ou se terminent par un spectacle.Or, il est arrivé qu’à deux heures du matin, on entende encore de la musique.Et s’il ne s’agissait que des spectacles! Les intermina- bles et bruyants tests de son à partir de 9 h le matin (UN, DEUX.TESSTTT! UN, DEUX.TESSTTT!) rendent les résidents complètement fous.«On ne pourra jamais enlever tous les événements, prévient Mme Tardif, mais il y a sûrement une façon d’encadrer ça pour que les gens conservent une certaine qualité de vie et la quiétude de leur quartier.On s’était entendu pour que, durant la semaine, les spectacles se terminent à 11 h et la fin de semaine, un peu plus tard, mais avec autorisation de Michel Lemieux ou de Michel Jutras (directeurs des services de loisirs et de la culture.) Mais parfois, ce n’est pas respecté et là, il y a un problème.Un avis concernant ces ententes avait même été remis aux respon- sables des événements mais, malgré quelques améliorations, il y a aussi encore eu des abus.» Sylvie Tardif se propose de rencontrer à nouveau les résidents de la rue des Ursulines pour faire le bilan de la dernière saison et cibler les événements qui causent le plus de dérangement.«Le problème, c’est que lorsqu’il y a des abus durant une fin de semaine, moi je suis mise au courant le lundi matin.C’est pourquoi il faut trouver une solution qui pourrait être la nomination d’un responsable des événements, un genre de superviseur qui viendrait de la Ville et qui verrait à faire respecter toutes ces ententes.Après tout, contrairement à ce qui se passe dans les bars, c’est nous qui subventionnons ces événements, c’est la Ville.On peut avoir un contrôle», assure-t-elle.La conseillère note qu’il faut PHOTO: STÉPHANE LESSARD La conseillère Sylvie Tardif aussi cesser d’ajouter des événements sur la rue des Ursulines qui est saturée actuellement.«Il faut que les gens puissent dormir! Je suis solidaire avec les citoyens.Ces maisons-là ont 300 ans.Donc, elles étaient là avant les festivals.»» «On ne pourra jamais enlever tous lesévénements,maisilyasûrement une façon d’encadrer ça.» I VERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne U T S E D O P 1 O E A T E U former une phrase complète.Les mots R T R E M 1 S P E M S L E S sont séparés par une case noire.L E A H C T L O N T T O Thème : Citation de Victor Hugo S X 1 E S T N U ¦ y SOLUTION du dernier numéro y ¦ Dans le puits où tu as bu, ne jette point de pierre.J L ?¦ MOT MYSTERE cc IMPC SITE URS - Un mot de 1C lettres P G B R O W N Y D N l A V Y A A R 1 D R E V D C U l N E N N R E Z T U E R K A A S 1 G R A O B E A C S E R N E s A A E H U R T N A P 1 1 E A 0 L C Z 0 S A A U R 1 C L B F R A N C K S H J V T N H E Y A Q E S R U E E N A E E A Y E U A E B Y R L L V A R L R P 1 R N M M U T 1 E W A 1 R L N E E Y A S Y A G R C S N V E E L R F F R 0 G E B Z L S S S G C J G L U C K T T E L E M A N N 0 0 H A H N 1 1 N 1 T R A T B A C H 1 L K 1 G O S S E C 0 H E N Q N S 0 Solution du dernier problème : UTILITAIRE MM2336 ALAIN ISAAK AMY JARRE APERGHIS JOHN AQUIN KOSMA AUBER KREUTZER AURIC KURTAG BACH LALO BASIE LECLERC BERG LECOCQ BIZET LEHAR BREL LIGETI BROWN LISZT CAGE NAT CARTER OHANA CHARLES ORFF COHEN RAVEL CUI REICHA CZERNY RILEY ELGAR ROSSI ENCINA ROUSSEL ENESCO TARTINI ESPINEL TELEMANN EVANS VERDI FAURE VIAN FERRE YSAYE FRANCK YUN GLUCK YVAIN GOSSEC HAHN INDY ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14249 lapiAce //ziiumA 14249 LAP|Ac£ ftfiiiini •s;iojp slusj;xs p uossinq np sseg g -s||sips | sp jnsusdns uopipg f_ -nsi|ilu np s;;ni| e| sp ;ioj_ ç -sipneè sp s;;ni| e| snos uossinq sq g qjnoo sn|d sipne6 sp s;;nq e| sp sipne6 psig p 's6je| sn|d sipne6 sp s;;ni| e| sp spog g qjnoo sn|d uopinc^ ^ -s;;spXoiq e| sp sysq |_ Nonnios HOROSCOPE 8 septembre 2008 Bélier pp- « (21 mars au 19 avril) Réunis sur le second décan de votre Signe complémentaire, Vénus, Mercure et Mars en Balance exercent une influence de mouvance positive sur votre environnement.Les efforts issus de votre bonne volonté portent fruits et peuvent entraîner un effet domino qui ne vous décevra pas.Ne vous étonnez pas si les choses commencent à bouger rapidement.Taureau fHh (20 avril au 20 mai) ** 11 Pourquoi renoncer à quelque chose qui vous ferait vraiment plaisir?Il n'est pas encore trop tard pour tirer pleinement profit d'une belle occasion.Le fait de relancer un partenaire ou client potentiel ne devrait pas vous gêner.C'est le temps de prendre votre courage à deux mains et d'oser.Il n'est pas possible de gagner si vous ne tentez pas votre chance.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tandis que la Lune termine son séjour en Sagittaire, face aux Gémeaux, un concours de circonstance peut vous aider à déterminer sur quelles personnes vous pouvez vous fier.Il est possible qu'un de vos soupçons soit confirmé.Un petit sacrifice que vous consentez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé.cTt ^ Cancer (22 juin au 22 juillet) Voici un lundi qui ne devrait pas vous déplaire.Vous prenez conscience de l'appréciation des autres à votre endroit, ce qui vous mène à avoir une meilleure estime de vous-même.En soirée, l'arrivée de la Lune dans votre Signe opposé, le Capricorne, pourrait vous stimuler.Vous êtes capable de faire très bonne impression sur quelqu'un qui vous plaît.Lion (23 juillet au 22 août) La diminution du niveau de stress entraîne des répercussions positives dans tous les domaines de la vie.Il est contre-indiqué d'être perpétuellement à la course.Certaines choses avec lesquelles vous surchargez votre horaire ne sont peut-être pas d'importance capitale.Pourquoi ne pas vous concentrer sur l'essentiel afin d'alléger votre emploi du temps?Vierge (23 août au 22 septembre) Avec une conjonction Soleil-Saturne en Vierge, vous éprouverez davantage de satisfaction si vous parvenez à résister aux distractions.Les loisirs et le divertissement ne vous rapporteront pas autant que le travail, surtout s'il s'agit d'atteindre un objectif personnel important.Votre bonne volonté et votre détermination peuvent impressionner.Balance (23 septembre au 23 octobre) La triple conjonction Vénus-Mercure-Mars en Balance se veut de bon augure, si ce n'est du fait qu'elle soit positionnée au carré de Jupiter en Capricorne.Votre âme justicière peut vous donner envie de sauver le monde.mais il ne faudrait pas que cela conduise à votre perte.Évitez le surmenage, même si vous êtes énergique en ce moment.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Votre travail et votre attitude sont grandement appréciés par le plus grand nombre.À force de pratiquer vos aptitudes, vous avez réalisé de véritables progrès qui vous classent désormais dans un créneau supérieur.Il y a des démarches d'avancement professionnel que personne ne peut prendre à votre place.Ne comptez pas sur les autres.rJ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) La Lune termine son séjour dans votre Signe, ce qui contribue à intensifier votre influence au sein d'un groupe ou d'une collectivité.On pourrait vous attribuer un rôle plus important dans un processus décisionnel.Si vous prenez le temps de considérer les besoins de tous les partis impliqués, ceci ne peut qu'entraîner d'heureuses répercussions.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) À chacun ses responsabilités.Faites votre part, et si les autres négligent de faire la leur, la charge de travail supplémentaire ne devrait pas vous incomber.Vous ne devez pas vous mettre à courir après les autres, surtout si c'est pour leur rendre service.La Lune se prépare justement à entrer dans votre Signe: alors prévoyez une soirée intéressante! «Verseau Jjk (20 janvier au 18 février) * ' ¦ Qu'elle vous plaise ou non, l'opinion d'une personne de votre entourage ne représente pas plus qu'un simple avis parmi tant d'autres.Il serait donc préférable de rechercher un minimum d'information pertinente avant d'accepter un arrangement ou de renoncer à une occasion.Un rêve qui vous habite depuis longtemps devrait demeurer parmi vos priorités.Poissons (19 février au 20 mars) La fin du cycle Lunaire en Sagittaire pourrait vous inciter à accorder votre priorité aux mauvaises choses.Vous auriez avantage à faire passer les besoins au devant des envies.La quête de plaisir mène plus souvent à la frustration qu'au véritable bonheur.Vous pouvez trouver un maximum de réconfort dans de simples choses se trouvant à votre portée. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 19 UJ * < cc û Z < s 0) LU D -I DÛ süJ DÛ 'UJ DÛ UJ i 'UJ DC UJ Z UJ 5! VOUS CROYEZ QUE CEC! N'EST PAS L'ACCORD PEROU, REGARDEZ DANS VOTRE POCHE.U \ QU’EST-CE QU’ELLE'^Zl MIJOTE?IL N'EST PLUS LÀ! JE L'A! PERDU U f JE LE REPRENDRAI DÈS QUE J'EN AURAI FINI AVEC MANDRAKE! WOW! REGARDE > COMMENT WREN :E TIENT DEBOUT!.TU TE TENAIT \ EXACTEMENT COMME' ÇA, TOI AUTT! QUAND TU APPRENAIT À MARCHER.J QUAND SAVAIT TON ÂGE, SAVAIT MA FAÇON À MO!\ D'ÊTRE MIGNONNE.TU N'AS RIEN DE MIEUX A TE METTRE POUR ALLER AU RESTAURANT QUE ÇE VIEUX JEANS USE?^ r?a 1 Œ VIEUX JEANS JSE EST GRIFFE ET COUTE 150# LA PAIRE.TANDIS GUE M'MAN TACHETE CES FRINGUES FAITES EN CHINE POUR 19# CHEZ COSTCO, MAIS NE TEN FAIS PAS.ILS TE LAISSERONT QUAND/ MEME ENTRER =ST0.PEUT-ETRE QUE QUAND TU SERAS PLUS VIEUX, J'AURAI LE DROIT D'AVOIR UNE SEULE FOIS RAISON7 7 M'MAN! PEUX- /DÉSOLÉE, TU M'ACHETERv NICOLAS.CETTE AUTOMOBILE TELE' GUIDEE?S'IL-TE'PLAITf! MAIS TU SAIS QUOI?J'PENSE QUE TU ES ASSEZ VIEUX PQUR COMMENCERA RECEVOIR “ UNE ALLOCATION! C'EST QUOI, TU RECEVRAS UN PEU D'ARGENT, DISONS GO SOUS PAR SEMAINE, ET TU POURRAS ECO' NOMISER POUR**"-ACHETER TA^j VOITURE.'C œm\EN?ETPUISpi GRAND-PAPA JOUE ENCORE AVEC.SON TRAIN ELECTRIQUE ENVIRON MAIS, M MAN! J'SERAI VIEUX QUAND JE VAIS ENFIN POUVOIR L'ACHETER!! DOLLARS.6 1 8 1 2 7 4 6 8 2 6 3 4 9 3 5 7 4 2 9 7 2 5 1 5 2 6 Niveau de difficulté : MOYEN 0982 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 7 1 3 6 8 2 9 4 2 6 4 9 7 1 8 5 3 3 9 8 2 4 5 6 1 7 4 8 3 7 1 2 5 6 9 6 5 2 4 9 3 1 7 8 7 1 9 5 8 6 4 3 2 1 2 7 6 3 4 9 8 5 8 3 5 1 2 9 7 4 6 9 4 6 8 5 7 3 2 1 Par Fabien Savary 0981 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 No 2255 HORIZONTALEMENT 1.Gâteau de pâte feuilletée.2.Séances tenues par les magistrats, pour juger les crimes - Correct.3.Mis au point - Orateur à l'éloquence puissante.4.Centilitre - Un non-juif pour un juif - Rivière de France.5.Loger chez soi.6.Vaut 100 mètres carrés -Gardé enfoui.7.Stupides - Il joue le rôle d'un diaphragme.8.Adverbe - On y met du grain.9.Jeune homme - Relatif au vent.10.Châtiment - Courte histoire.11.Philtre magique - Écharpe de fourrure.12.Flairer - Doubles règles.VERTICALEMENT 1.Commerçant - Région de Champagne.2.Éloigner des autres -Semblable en qualité.3.Fait halluciner - Le plus jeune d'une famille.4.Il flotte - Rivière de Suisse -Chiffres romains.5.Tordus - Bruit de reniflement.6.Fer - Qui ont les caractères du feu - Abréviation médicale.7.Point cardinal - Sous un véhicule.8.Se gondoler - (S')enrouler sur soi-même.9.Vénéré par les Égyptiens - Du bleu et du rouge.10.Décharger d'une dette - Il est entouré d'eau.11.Possessif - Petit écrit satirique.12.Adversaires - Venues au monde.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMERO Shawinigan • u 19/10 j-U PRÉC.90% PRÉC.0% Victoriaville 19/10 MAX: 18 MIN: 7 MAX: 17 MIN: 5 Montréal 22/13 Drummondvilli Météo Média j Sherbrooke jjj 21/10 PRÉC.10% PRÉC.80% MAX: 18 MIN: 10 MAX: 19 MIN: 8 © Mété< AUJOURD'HUI DEMAIN MERCREDI VENDREDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 6h19 19h14 Durée totale du jour: 12h55 15 sept 29 sept c 22 sept 7 oct Acapulco Plu 30/25 Bermudes Sol 28/26 Barbades Sol 32/27 Cancun Ora 32/27 Fort Lauder.Plu 30/27 Freeport Ora 31/26 Key West Plu 30/26 La Havane Ora 29/25 Martinique Sol 33/24 Myrtle Beach Sol 31/22 Montego Bay Ora 31/25 Orlando Ven 31/25 Puerto Plata Var 30/26 Puerto Vallarta Ora 32/26 Tampa Ven 33/25 West Palm B.Plu 30/26 Baie-Comeau Var 16/10 Barrage Gouin Ora 14/6 Chibougamau Ora 14/6 Gaspé Var 19/10 Gatineau Ave 19/12 Iles de la Mad.Var 17/15 Joliette Ave 20/11 La Grande Ora 12/3 La Malbaie Ave 17/8 La Tuque Ave 19/6 Maniwaki Ave 17/10 Québec Ave 19/9 Rimouski Sol 18/11 Rivière-du-loup Sol 17/11 Saguenay Ave 19/10 St Georges Ave 19/9 St-Hubert Ave 22/13 St-Hyacinthe Ave 22/13 St-Jean Ave 21/11 St-Jérôme Ave 20/11 Sept-lles Var 16/11 Sorel Ave 19/10 Val d’Or Ora 14/6 Valleyfield Ave 22/13 Victoriaville Ave 19/10 Amsterdam Plu 18/13 Athènes Sol 35/22 Bruxelles Sol 19/13 Buenos Aires Sol 13/9 Hong Kong Ora 32/27 Lisbonne Sol 25/17 Londres Var 18/11 Los Angeles Sol 27/17 Madrid Sol 27/18 Mexico City Plu 19/12 Moscou Nua 23/17 New York Sol 27/20 Paris Nua 21/10 Rio Ave 19/19 Rome Sol 31/21 Tokyo Sol 29/24 4.2 (Modéré) SO 20 km/h Calgary Var 17/4 Charlottetown Sol 20/14 Edmonton Var 17/6 Fredericton Sol 22/13 Halifax Sol 22/13 Ottawa Ave 19/13 Québec Ave 19/9 Régina Sol 17/6 Saint-Jean Plu 18/11 Toronto Sol 21/15 Victoria Sol 20/12 Yellowknife Sol 8/2 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h26 1.3 4h18 0.8 11h28 0.6 12h38 0.7 17h45 0.9 19h09 0.7 23h21 0.5 Max Normal 21° Min Normal 9° Max Record 1945 32° Min Record 1955 2° 20 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITÉS CENTRES DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE C’est la rentrée CONSOMMATEUR AVISÉ Collaboration spéciale Le miroir assène un coup fatal à vos illusions et le verdict vous tombe dessus comme une tonne de brique: malgré les efforts déployés au cours de l’été pour «bouger plus» et reprendre la forme, force est d’admettre que persiste encore une certaine surcharge pondérale, un euphémisme élégant, et que quelques kilos vous séparent toujours de l’objectif du corps d’Adonis ou de Vénus que vous vous étiez fixé une nième fois.Après l’effervescence de la rentrée scolaire, nous entrons dans la haute saison des abonnements dans les centres de conditionnement physique.Si ce n’est déjà fait, les habitués, tout comme ceux qui depuis longtemps se promettent de «se prendre en main», se précipiteront bientôt dans ces établissements, que la Loi sur la protection du consommateur (LPC) désigne sous le vocable «studios de santé».La LPC comporte une section consacrée spécifiquement à ce secteur d’activité.On y retrouve des dispositions sur les contrats, le mode de paiement, le droit d’annulation pour les consommateurs ainsi que sur l’obligation, pour les entreprises, d’être titulaire d’un permis de studio de santé délivré par l’Office de la protection du consommateur (OPC).Contrat écrit Les abonnements à un studio de santé comptent parmi les quelques types de contrats de consommation qui doivent, selon la LPC, être rédigés par écrit et comporter les éléments et informations requis par la Loi.Cela inclut les mentions qui informent les consommateurs de leurs droits et obligations, le mode de paiement, les modalités d’annulation du contrat etc.Mode de paiement En ce qui concerne le mode de paiement, précisons qu’en vertu de la LPC, un centre de conditionnement physique ne peut exiger que vous payiez l’abonnement en un seul versement.Par prévention, la Loi indique qu’un consommateur paie son abonnement en un minimum de deux versements soit la moitié au début de l’abonnement et l’autre à mi-chemin de la durée de l’abonnement.Il est donc interdit aux commerçants de ce secteur d’activité de percevoir le paiement en moins de deux versements.Droit d’annuler en cours de terme?Si vous craignez de faire partie des 50 % de gonflés à bloc qui selon les statistiques, abandonnent au bout de quelques semaines, sachez que vous ne pouvez mettre fin à votre abonnement en tout temps.La Loi prévoit que vous bénéficiez d’une période correspondant à l/10e de la durée prévue du contrat d’abonnement pour ce faire.Pour un abonnement d’un an par exemple, vous aurez environ un mois pour annuler et demander remboursement de la somme correspondant à la période restante, remboursement dont on déduira toutefois une pénalité de 10 %.En résumé > Le commerçant doit vous remettre une copie du contrat d’abonnement; > L’abonnement est payable en un minimum de 2 versements dont le second est payable à la moitié du terme de l’abonnement; > Le consommateur peut, à sa discrétion, mettre fin à l’abonnement à l’intérieur d’une période représentant 1/10 de la durée de celui-ci; > Le commerçant ne pourra réclamer une somme supérieure à 1/10 du coût de l’abonnement; > L’annulation n’entraîne pas de frais s’il survient avant que ne débutent les services ou l’accès aux locaux; > Après le délai prévu dans la loi, seule une entente à l’amiable avec le commerçant pourrait vous permettre de mettre fin à votre contrat et de récupérer, peut-être, une partie de votre argent.> En cas de fermeture d’un centre titulaire d’un permis en règle, les consommateurs pourront, sous certaines conditions, être remboursés pour la partie restante de l’abonnement.> Le Québec compte 537 centres privés de conditionnement physique titulaire d’un permis.Protection financière Avant de signer un contrat d’abonnement, assurez-vous que vous transigez avec un centre dûment titulaire d’un permis.Ce permis indique au consommateur que l’argent qu’il s’apprête à débourser est protégé en cas de fermeture de l’entreprise.Chaque année, des centaines de consommateurs laissés en plan par la cessation des activités du centre qu’ils fréquentaient ont été remboursés pour la partie non exécutée de leur contrat d’abonnement.Ces indemnités sont versées à même les cautionnements que déposent les entreprises à l’OPC pour obtenir leur permis.Depuis le début de l’année, une dizaine de centre de conditionnement physique ont fermé leurs portes.Vous pouvez vérifier si l’entreprise avec laquelle vous vous apprêtez à transiger est bien titulaire d’un permis en consultant le site Internet de l’OPC à l’adresse www.opc.gouv.qc.ca• Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l'Office de la protection du consommateur.SOLUTION - MOTS FLÉCHÉS 327 CAN* BAL6IIE EXTINCTION A Fl VEULE CONDUITE ÉTANCHE ' L DEVANT UNE FENÊTRE O) RENARD BLEU niUUM * 1 DOCUMENT ÉCRIT SÉRES l- ORAL > V LOUTRE DE 1ER INCRUSTER O A N E A N T 1 S S E M E N T IL ROULE TRÈS VITE GROUPE OU CHANTE ’T G V FAITS DE VIVE VOIX *0 R A U X VALLÉE ENVAHIE PAR LAMER >R 1 A C H O E U R VACHER POURVU T 1 T U B E R TEMPS DES AMOURS COUP D'ÉPÉE ’ R U T PUBUÉ JUSTTIE ’ E D 1 T E CASSIUS CLAY ON ST INSTRUIT A L 1 B O T T E ADU TOUPET PHIUPPIPES O S E PRONOM ARRETAIT LA FLÈCHE ’ E L L E A L'AUBE P SORTIE D'ACTEUR PRÉPARE EN SECRET E X 1 T BRUSQUE F0UNER ’S E C AUTRE NOM DE SATAN E DIVISION DU TEH’S T O T PRISE DE LUTTE ’C L E F SERPENT VEfIMEUX SIROCCO ’C O B R A PARTE D'UN NAVRE RECOUVRE LE PIED ’ P R O U E LUETTE S'APPROPRE «DÛMENT U V U L E GÂTEAU FEU LL ÉTÉ LONGET N C H A U s S U R E AVANT DE SAUTER soenouET ’ E L A N ALLIÉE VELLE A M 1 E ILS SONT CINQ OISEAU DE RIVAGES s E N S AT0U.FOTETBSÊE ’ 1 L E A G E E RELATIVE AU GOSIER DÉCIDÉ* G U T T U R A L E FEME ADROITE 1 GRAU DE P0L1EN GÈNE ARABE S P O R E BJC0RE PARCOURU PAS NEUF ’ R E L U GARNIT UN VOUER F E E RECÛflBKE PAS COURANT ’R E P R E N D SYMBOLE BORIS G0UD0N0V ’M G FAUTES DWPflESSBN MALINGRE JEUDI DANSEUSE F R E L E CAUSERIES DÉPENSES CLUB DE GOLF C O U T E R E R R A T A PERSONNE PEU SÉRIEUSE * F U M 1 S T E «LO* POIREAUTE A 1 R FÊTE DE FAMLLE * N O E L PALPÉ T A T E A T T E N D LOCALISER ?R E P E R E R LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2008-09-07 ma © 207 01 02 07 13 14 15 16 21 25 31 05 12 04989 39 42 51 53 59 60 64 65 67 70 20 32 3Z Jour - Mois - Année - Signe Eitra 09 AOÛT 96 BALANCE 9721067 Résultats des tirages du : 2008-09-06 02 05 09 17 32 35 Gagnants 36 compl.Lots 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C Ventes totales 0 8 888 768,00 I 4 232 10 064 180 402 104 910 90 143,401 1 283,90 ! 56.00 : 10.00 : 5.00 : 18 296 626 : Prochain gros lot (approx.) : 15 000 000 ! H 13 17 23 WzmGSM- 24 32 38 Ventes totales : Lots 2 000 000,00 $ 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00$ 10,00$ 5,00$ 796 204,00 $ ^rrrm 22 2Z 29 © 905 O 0134 05 06 10 11 13 15 17 18 1923 24 25 30 32 34 44 46 51 52 62 rr~~l4Z J°Ur " ^°'s " |A'nn®e " Signe MA| 48 VIERGE ™ 0675118 02 06 09 19 20 32 42 QZ compl.8895598 GAGNANTS 1 3 82 5 114 106 960 102 633 891 682 7/7 6/7+C 6/7 5/7 4/7 3/7+C 3/7 Ventes totales : Prochain gros lot (approx.LOTS 5 000 000,00 $ 49 313,70 $ 1 804,10 $ 98,30 $ 10,00 $ 10,00 $ Participation gratuite 13 016 152 $ 2 500 000 $ Billet A gratter : 6 GROS LOTS DE 1 MILLION $! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Des personnes âgées encore utiles Julien Arsenault La Presse Canadienne Montréal — En raison du vieillissement de la population qui occupe une place de plus en plus importante, les personnes âgées doivent être intégrées dans les différentes sphères de la société, a affirmé la présidente de la Fédération internationale du vieillissement (FIV), Irene Hoskins, lors de la clôture de la 9e conférence mondiale de la Fédération sur le vieillissement, hier, à Montréal.«Le vieillissement de la population fait en sorte qu’au cours des prochaines années, une majorité d’individus deviendront des aînés, a observé Mme Hoskins.Il faut dès maintenant trouver des moyens d’intégrer ces personnes, pour éviter de se retrouver avec un problème d’intégration lorsqu’une majorité d’individus auront atteint l’âge de la retraite.» Pendant quatre jours, plus de 1000 personnes ont participé à l’événement, qui a notamment abordé les thèmes de la sécurité, des transports, de l’accès au logement, de l’isolement social, de la «Il faut dès maintenant trouver des moyens d’intégrer ces personnes» protection des droits des aînés et de la promotion d’une image positive de la vieillesse.Selon le coprésident de la conférence, Claude Béland, la contribution des aînés, notamment dans la sphère du marché du travail, peut être bénéfique pour la transmission des connaissances aux plus jeunes débutant dans ce milieu.«Ce n’est pas parce qu’un pommier est vieux qu’il produit de vieilles pommes, a-t-il expliqué.La situation est la même avec les personnes âgées, qui peuvent s’impliquer dans des entreprises, mettre leur expérience acquise sur le marché du travail au service des employés.» M.Béland a également affirmé que le gouvernement «devrait prendre des mesures pour inciter les aînés à participer dans la société, notamment pour ouvrir les cloisons entre les générations qui composent la société».Ayant eu l’occasion d’observer la situation des personnes âgées dans plusieurs pays, Mme Hoskins attribué une «bonne note» au Québec en ce qui a trait à la condition des aînés.«Au Québec, la facilité d’accès aux soins de santé fait en sorte d’améliorer la qualité de vie et la santé des aînés, a-t-elle expliqué.De plus, le Canada attribue des pensions de vieillesse, ce qui procure un revenu aux personnes âgées, même si elles ne travaillent pas.» La prochaine Conférence mondiale sur le vieillissement aura lieu à Melbourne en 2010.» Visitez les marchands de véhicules d'occasion suivants : Trois-Rivieres BMW Trois-Rivières Chevrolet Trois-Rivières Ford et Maski Trois-Rivières Honda Bernier Crépeau Saturn Trois-Rivières Trois-Rivières Toyota J.L.Nadeau Pierre Cloutier Autos .e N7235A 094 km N" d'unité N7323C 167 500 km PLYMOUTH VOYAGER 1999 fossette CENTRE 0 MAURICIE Rond-Point Autos Groupe Vincent N" d'unité N435ÎA 115 000 km N" d'unité AZ152AI 160 000 km ÜT75Bâ 3336541 occasions beetle section é ws voîs off*®’ *U"des occasions à faire rêver! SPÉCIAL 4900 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 21 ^60206 498^8 22 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 VENEZ VOIR! CHEVROLET COBALT 2005 2 portes, automatique, tout équipée.28 700 km No d'unité 08666A 12 495$ CHEVROLET EQUINOX AWD 2005 V6, automatique, 5 portes, tout équipé.59 400 km N° d'unité 08P72A 14 295$ CHEVROLET AVEO 2007 4 portes, automatique, très bien équipée.24 678 km N° d'unité 08P82A 12 795$ ^ CHEVROLET EPICA LT 2004 4 portes, automatique, roues en alliaqe, super équipée.36 600 km N° d'unité 08358A 8295$ LL -ifeXE CHEVROLET K1500 SILVERADi V8, automatique, 4 roues motrices, cabine allonqée.43 000 km N° d'unité 08P75A 19 995$ CHEVROLET VENTURE 2004 V6, 5 portes, automatique, très bien équipée.72 800 km N° d'unité 08P76A 7495$ A/MiJ ü'j jJ.yjljf ' 3-/ M33Ü Oii.65 000 km ailûnIs-v CHEVROLET MALIBU 2007 Équipement supérieur.39 400 km N° d'unité 08121A ^ CHEVROLET COLORADO 2004 4 portes, 5 cylindres, 4 roues motrices.No d'un té 08P63A 17 695$ 13 295$ Tous ces véhiculés possèdent la garantie.m Optimum Assurance routière ¦outierî Hj1' VÉHICULES D'OCCASION # 819 293-2121 CHEVROLET.— Choisis ta route 3725, Marie-Victorin, Nicolet • Sans frais: 1 888 826-1596 Site Internet: www.augerautomobile.com IMehMHÜôn ÏOOlEfflGlESfEM Occasion mUt\ JEtN NADEAU PIERRE NADEAU JOCELYN RADEAU MICHEL POIRIER DANIEL THIBODEAU Copropriétaire, Copropriétaire Copropriétaire Représentant Directeur directeur général commercial 2007 CHRYSLER PT CRUISER Équipée,4 portes,roues en alliage,groupe électrique climatiseur.No d'unité 4948 T TjlwlT , '% 2006 DODGE CARAVAN SE Groupe électrique,climatiseur, beige,comme neuve No d'unité 4999 • ¦ ' • 35 000 km 26 000 km 2995 3495 2006 DODGE CARAVAN SE Groupe électrique,climatiseur,rouge,comme neuve No d'unité 5014 2006 DODGE GRAND CARAVAN SE Stow'n go,chauffage arrière,4 sièges capitaine,climatiseur roue en alliage, L^ll I I J ' ' T groupe électrique.No d'unité 4901 39 000 km _____________________________________ 34 000 km 12995 2005 CHRYSLER PT CRUISER Décapotable,automatique,climatiseur,comme neuve ! No d'unité 4960 19 000 km 15 495* 2005 DODGE CARAVAN SE Groupe électrique,glaces teintées, climatiseur, super propre.No d'unité 5015 92 000 km 9495s 2005 DODGE CARAVAN SE Groupe électrique,4 sièges capitaine, climatiseur, comme neuve.No d'unité 5001 81 000 km 10 495* complet.2004 PONTIAC VIBE 4 portes,automatique,climatiseur et groupe électrique, équipement No d'unité 4799A 111 000 km 8995s *Voir détails chez le concessionnaire.Jl Nadeau Jeep.I DODGI Visitez notre site Internet www.jlnadeauauto.qc.ca § 3975, Marie-Victorin (Les 40) NICOLET J AUTO.QC.CA Téléphone:819 293-5555 Sans frais: 1 800 665*6544 BMW 325ci 2005 BMW 750i 2006 BMW 320i 2003 BMW 325i 2005 COOPER CABRIO 2005 I BMW 330ci CABRIOLET 2002 Extérieur noir Jet, intérieur noir, automatique, CD, phares au xénon, climatiseur, groupe de luxe, toit ouvrant, sièges avant chauffants électriques, système Harman Kardon.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 17 mai 2011 ou 160 000 km.55500 km 29 900s Extérieur bleu Monaco, intérieur en cuir brun, automatique, complètement équipée, G PS, sièges confort, groupe exécutif, roues 19 po.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 25 juillet 2011 ou 160 000 km.20000 km 62500s Extérieur gris Acier, intérieur en tissu noir, automatique, CD, glaces électriques, déverrouillage des portes à distance, sièges rabattables, sac à skis, climatiseur automatique.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 29 mai 2009 ou 160 000 km.101000 km 15900s Extérieur noir Saphir, intérieur noir, automatique, climatiseur, phares au xénon, régulateur de vitesse, glaces électriques, sièges chauffants, système de son Hi-Fi.Ensemble «Exécutif», roues 17 po, volant sport et toit ouvrant.47 000 km 27500s Extérieur bleu Cool, intérieur noir, manuelle, CD, phares au xénon, climatiseur, volant multifonction, régulateur de vitesse, sièges chauffants, toit bleu.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 14 septembre 2011 ou 160 000 km.40500 km 26900s Extérieur argent, intérieur en cuir noir, manuelle, CD, phares au xénon, sièges électriques, groupe sport, sièges sport, volant sport, suspension sport, jantes 17 po.144 000 km 22 900* BMW Z4 2003 BMW M3 2002 MINI COOPER 2005 I MINI COOPER S 2005 I BMW X5 3.0 2004 BMW 530i 2006 -— Extérieur blanc, intérieur beige, automatique, phares au xénon, roues 16 po, régulateur de vitesse, climatiseur automatique, CD, ouverture capote automatique.Véhicule américain légèrement accidenté.101401km 19995s Extérieur BMW Individual, intérieur en cuir gris, manuelle, phares au xénon, CD, sièges ettoit électriques, système de son Harman Kardon, jantes en alliage 19 po.cpFrm 40000 km 35 900s Extérieur vert British, intérieur en tissu noir, manuelle, CD, glaces électriques, climatiseur, toit ouvrant panoramique, volant multifonction, sièges chauffants.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 31 mai 2011 ou 160 000 km.Extérieur rouge Chili, intérieur noir, manuelle, CD, phares au xénon, glaces électriques, régulateur de vitesse, cadrans chrono, détecteur de pluie ettoit ouvrant panoramique, sièges chauffants, climatiseur automatique, système de son Harman Kardon.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 31 mars 2011 ou 160 000 km.52000 km 19 900s 22000 km 26900s Extérieur bleu Toledo, intérieur en cuir gris, automatique, CD, phares au xénon, climatiseur, traction intégrale xDrive, marchepieds, distance de stationnement, groupe de luxe, bois, miroirs antiéblouissants, sièges électriques.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 21 novembre 2009 ou 120 000 km.98000 km 31900s Extérieur noir Saphir, intérieur en cuir beige, manuelle, sièges, glaces et volant électriques, phares au xénon, iDrive, groupe sport, suspension sport, roues 18 po, sièges confort.Véhicule de Série Certifiée, plan de protection prolongée 26 juillet 2011 ou 160 000 km.40000 km 44900s Le plaisir de conduire."0 TROIS-RIVIERES BMW TROIS-RIVIERES MINI 445, rue Vachon, Trois-Rivières ?autoroute 40, sortie 202 819 376-6668 l www.trbmw.comwww.trmini.com VOYEZ NOS VOITURES D'OCCASION EN LIGNE AU : WWW.trbMW.COni À moins d'indication contraire, le prix porte sur un seul véhicule en particulier ceci est un prix de vente et les taxes ne sont pas incluses. votre/ votre/ 50,000$ 50,000$ Jusqu’à concurrence de AUTDMDBILE5 ®AMVOQ Association des marchands de véhicules d'occasion Hn Onéhpr du Québec & * Dodge Nitro 2007 39,715 km 18995s FINANCEMENT Chevrolet Épica 2004 Wg 39,065 km Chevrolet Silverado 1500HD 18995 Saturn VUE 2004 79,670 km 11995s 9995s Toyota Yaris 2007 46,290 km 19995s 13995s votre/ 50,000$ Jusqu’à concurrence de „ En affaires % depuis^ans *>*»«** ^PIERRÉ^ CLOUTIER nrm Inspection sécuritaire Kilométrage certifié Prix compétitif Allocation d’échange Livraison rapide Choix de véhicules d’occasion de qualité Commandez votre auto mm ESI Mm Mm m3 D Compétitif selon votre budget ^ Pré-approuvé ra Programme de location ra Approbation rapide q Demande de crédit sécurisée en ligne 2e Chance au crédit MM MM ETE Mm lette EUS Spécialiste du crédit Financement lh Accès à plus de 200 véhicules AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE Garantie 3 ans Lundi au jeudi de 9 h à 21 h Vendredi de 9 h à 18 h wwvwv.pierreclDutierauto.com Rond-point ____ _ ._ .de la couronne 2625, rue Royale Trois-Rivières 819-377-5709 1-877-700-5709 Financement sujet à l’acceptation du service de crédit, taxes en sus.Tous les véhicules annoncés sont uniques.**Garantie 3 ans disponible sur véhicules d’occasion certifiés sélectionnés, voir tous les détails sur place.Promotion Gagnez votre achat valide du 1er septembre au 31 décembre 2008 3347207-P LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 23 24 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 véhicules d’occasion • 5ATU7N 3343200-1C Rouge, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité 08037A.ja 3343200-2C Automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité U8049B l)AAr( 3343200-4C Blanc, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité 08097C AAArC 3343200-5C Grise, manuelle, 5 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité U8060A ajap( 3343200-6C Noire, manuelle, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité U8046A AAArC Automatique, 4 vitesses, radio climatiseur.No d'unité 08065D Ai ! .3343200-7C Grise, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité U8067A AAArC 3343200-8C Vert, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité 08069A æ a aap( 3343200-9C Grise, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité U8063A ^a aap( 3343200-10C Bleue, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité U8061A æ g% g%g% mA 3343200-11C Noire, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité 08059A ^AAPC 3343200-12C Bleu-noir, automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, climatiseur.No d'unité U 8056A a a japC SATIRN Saturn de Trois-Rivières 819 371-3113 www.saturndetroisrivieres.com (angle 55 et boul.Jean-XXIII) Votre spécialiste Roland'v Bonneau ' \ CHEVROLET EQUINOX LTD AWD 2005 SATURN SL1 1996 SATURN SL2 1997 SATURN VUE AWD V6 2002 SATURN ION 2004 SATURN ION QUAD 3 2004 12 9955 29955 39955 99955 74955 99955 79 547 km 183 128 km 149104 km 137 500 km 78 203 km 71 835 km SATURN L300 2004 SATURN VUE AWD 2004 SATURN ION 2005 SATURN ION 2005 SATURN ION 3 2005 SATURN ION QUAD 2007 99955 16 9 9551 10 9955 10 9955 79955 13 4955 68 740 km 46 720 km 68 902 km 43 249 km 86 183 km 33 085 km BUICK GRAND MASTER 1992 Tout équipée, 208 000 km.1 , 1 7 PONTIAC GRAND AM 1997 Équipée, - 190 000 km.PONTIAC MONTANA EWI 2000 V' Équipée, 149 500 km SATURN SL2 2001 Automatique, 159 000 km.plus de Venez ^ rencontrer Hïcules 40 ve Mario stock 2775, boul.Gene H.-Kruger Trois-Rivières (près du Rond Point) 819 840-0841 GMC SUBURBAN SLE 1995 a Tout équipé, 157 000 km.Üé— 3347215 CHEVROLET TRACKER 4x4 2001 Automatique, 138 000 km.CHRYSLER SEBRING L 2003 Équipée, 146 000 km.GMC SONOMA 4 x 2 1999 Automatique, 225 000 km.Automatique, tout équipé, intérieur en cuir, sièges chauffants, 121 278 km _______________9995 $_________________ Automatique, tout équipé, glaces électriques, climatiseur, freins ABS, jantes en aluminium.101 234 km 12 495 $ Automatique, tout équipée, glaces teintées électriques, climatiseur, 62 778 km 9995 $ Automatique, tout équipé, glaces électriques, climatiseur, freins ABS, jantes en aluminium.85 688 km _________________13 495 $___________________.Manuelle, aileron.70 433 km 5995 $ Automatique, tout équipé, glaces teintées électriques, climatiseur, système d'alarme, jantes en aluminium, 67 213 km 11 595 $ Automatique, tout équipé, glaces teintées électriques, climatiseur, jantes en aluminium.120 218 km 9995 $ Automatique, tout équipé, freins ABS, 180 000 km Manuelle, système d'alarme, climatiseur, 87 124 km 6495 $ 11 295 $ HYUNDAI SANTA FE 2001 U/^aflpoüi^ârq m es] H êtres] sua wi n iga"nfls 1 âlsa alsîb'j irtr/f.HYUNDAI SANTA FE 2003 FORD FREESTAR 2004 HYUNDAI SANTA FE 2003 DODGE SX 2.0 2004 HYUNDAI SANTA FE 2004 FORD EXPLORER 4x4 2002 HONDA CR-V LX 4 x 4 2003 KIA SPORTAGE 4x4 2002 O.SB A55D GARANÎIÎIB MOU/ sur les véhicules d'occasion* PLUS DE SOOO VÉHICULES DISPONIBLES AU GROUPEvincent.coM HONDJ (&) HYUnDRI TROIS-RIVIERES PRESTIGE MAZDA • AVANTAGE HONDA HYUNDAI 1866 216-3855 1877 235-9686 MAZDA MPV DX 2000 Automatique, tout équipé, radio AM/FM, climatiseur, qarantie 10 ans, n° d'unité 81105A.A.112 000 km U comptant- par semaine sur 36 mois*, taxes incluses 4995S MARIO 2003 Manuelle, 5 vitesses, radio AM/FM, qarantie 10 ans, n° d'unité 64810A.87 763 km par semaine sur 60 mois*, taxes incluses 0$ comptant.5485s MA RIO DE BASE 2003 Manuelle, 5 vitesses, radio AM/FM, n° d'unité 71480A.85 033 km par semaine sur 60 mois*, taxes incluses 0$ comptant.5195s Automatique, tout équipé, radio AM/FM, SATURN LW 300 2004 1 n° d'unité 81143A.u o climatiseur, 83 524 km IA* par semaine sur ajap« A U?60 mois*, taxes U A U K O ¦ w incluses wwwlf HONDA CIVIC LX 2005 °| Automatique, radio climatiseur, qarantie lOans, n° d'unité C2271A.89100 km par semaine sur 60 mois*, taxes incluses 12 985 $ Spécial 11995s FORD MUSTANG GT 2004 Manuelle, 5 vitesses, radio n° d'unité C4166A.68 000 km .par semaine sur 160 mois*, taxes incluses 105s! climatiseur, 20 995$ Spécial 19 995$ HYUNDAI TUCSON GLAWD2005°É Automatique, 4 vitesses, tout équipé, radio AM/FM, climatiseur, roues en alliage de 19 po, garanti 10 ans, n° d'unité G7442A.93200 km 16995 $ Spécial va* par semaine sur «p aapa 73sbr s15 995s MA MAGENTIS 2003 Automatique, tout équipée, radio AM/FM, climatiseur, toit, garantie 10 ans, n° d'unité 94698A.55686 km 8995 $ Spécial |A» par semaine sur 7AOr( Aæv 60 mois*,taxes f MMJJ* ¦ v incluses ¦ * *w MAZDA 6 GT 2004 °fl MAZDA 3 GX DE BASE 2006 11 HYUNDAI ELANTRA VE 20041 HYUNDAI TIBURON SE 2004 ¦ I -'DÎË^irÿdgj Automatique, tout équipée, radio AM/FM, climatiseur, toit, garantie 10 ans, n° d'unité S9145A.,110500 km 13 485 $ Spécial i68sasrtas12 995$l - Automatique, radio AM/FM, garantie 10 ans, n° d'unité G5350A.51878 km 11995$ Spécial AA* Par semaine sur AU) 72 mois*, taxes incluses 10 995$ Automatique, tout équipée, radio AM/FM, climatiseur, garantie 10 ans, n° d'unité 67856A.63 568 km j va par semaine sur a A AP* 47sKfte 8995s TOYOTA COROLLA CE 2003 MAZDA TRIBUTE 2001 Manuelle, 5 vitesses, tout équipée, radio AM/FM, climatiseur, toit, garantie 10 ans, n° d'unité 05629A.53200 km 11 985 $ Spécial PA» par semaine sur AAAP* ¦Ï/S 60 mois*, taxes QQQI|) wfc incluses ///v HONDA CIVIC SDN DX-G 2006 CHEVROLET AVE0 2004 Automatique, 4 vitesses, radio AM/FM, garantie lOans, n° d'unité B0035B.75200 km par semaine sur 60 mois*, taxes incluses UHE 49$ 9595s M crediffltaux - / Manuelle, tout équipé, radio AM/FM, climatiseur, n°d'unité 08175A.110505 km par semaine sur 48 mois*, taxes incluses 6995s Manuelle, 5 vitesses, radio AM/FM, climatiseur, garantie lOans, n° d'unité 15801A.45 200 km 15 685 $ Spécial par semaine sur 12 mois*, taxes incluses 14 995s Automatique, radio AM/FM, n° d'unité Q1791A.63 366 km par semaine sur 60 mois*, taxes incluses 6495s intérêtsiinclus! LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 25 795684 26 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 I Vè/fÇ JÜlfrl a!F_ HONDA CR-V 2004 ¦ j i DODGE RAM QUAD CAB SLT 2004 (11 üi nm mpB CHRYSLER SEBRINGLXI2004 ^BïrSS! CHEVROLET MALIBU MAXX 2005 DODGE CARAVAN SE 2005 u.i ¦ Financement disponible sur place • O $ comptant • Grand choix de véhicules sélectionnés et rigoureusement préparés pour vous.5110, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières (Québec) G8Z 4A7 Téléphone : 819 374-5323 • Télécopieur : 819 374-0846 Site Web : www.troisrivierestoyota.com Tout équipé, boîte de fibre.No d'unité 80491A.92 000 km 17 495 $ Tout équipée, cuir.No d'unité E0821.21 000 km 18 995 $ Super équipée.No d'unité 70156A 26 000 km, plan OR 22 995 $ v y 3343678 PLUS DE 45 VEHICULES de toute marque en STOCK.-VÉHICULES D'OCCASION TOYOTA - Yaris berline 2007 3 en stock Tout équipée, automatique, U8574, E18, E30, 50 556 km, 50 692 km, 57 378 km.14 695$ Corolla SE 2007 HHEüEinkm Automatique, tout équipée, toit ouvrant.No E15.16 995$ Echo LE 2005 E30000 km Manuelle, 54 697 km.No B16.10 995 « Matrix 2005 SDSQDkm Automatique.No B18.13 995$ Camry LE 2004 BQ0QDkm Automatique, tout équipée.No E1, Prix révisé 12 995 $ Dodge Grand Caravan Stow'N'Go 2007 km Hyundai Accent GL 2007 I km _______________ Automatique, tout équipée.No U8548.Tout équipée, climatiseur arrière.No U8543.Prix révisé 12 495 ^ Prix révisé 16 495 ^ Ford Escape XLT 2005 QDQQQ km Tout équipé, automatique, 4wd.No 09296A.Tout équipée.No d'unité 70453A.74 000 km 16 995 $ Tout équipé.No d'unité E0829.79 000 km 14 995 $ Automatique.No d'unité 8001 OA.22 000 km 19 495 $ VEHICULES D'OCCASION ® TOYOTA TOYOTA UN JOUR, TOYOTA TOUJOURS ?Chaque véhicule d'occasion certifié Toyota a passé une rigoureuse inspection d'assurance de la qualité de 127 points.?Privilège d'échange de 7 jours/1 500 km.• Première vidange d'huile avec remplacement du filtre gratuit., Bernier Plus de 70 véhicules, inspectés et garantis à des prix exceptionnels.Visitez nos voitures d'occasion en ligne : 1 S iiv/i visitez nos voilures a occasion en ligne : _ Lrepeau www.berniercrepeau.com J ^ DODGE A CHRYSLER • JEEP ^ 11\ imx xrt ¦ ¦ pf c rt ¦ n f ¦¦ ^ ¦ n à l r OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21h 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Téléphone : 819 377-3077 Automatique.No d'unité 80508A.83 000 km 6995 $ Tout équipée.No d'unité 80615A.100 500 km 6995 $ Tout équipée.No d'unité 82018A.95 000 km 8995 $ JEEP LIBERTY 2003 SUBARU FORESTER AWD 2003 Tout équipée.No d'unité 80001A.79 000 km 9695 $ 5 vitesses.No d'unité 82090A.109 000 km 10 995$ Tout équipé.No d'unité E0787A 145 000 km 11 995 $ Tout équipée.No d'unité U1042A.41 000 km 11 995 $ TOYOTA COROLLA CE 2005 VJ CHRYSLER PT CRUISER 2007 ^ DODGE DAKOTA CLUB CAB 4 X 4 2003 DODGE CALIBER SXT 2007 Tout équipée, DVD.No d'unité E0823 53 000 km 11 995 $ Automatique.No d'unité E0687A.60 000 km 12 695 $ Tout équipée.No d'unité U1061.32 000 km 13 995 $ Tout équipé.No d'unité E0717.84 000 km 13 995$ Tout équipé.No d'unité U1128 39 000 km 14 495 $ DODGE HITRO SLT AWD 2007 TROIS-RIVIERES CHEVROLET Bp5" , boul.Gene-H.-Kruger Trois-RiviÉpjsl 819 376-3791 ^ «rar^n mm 17 16 832 km.L4, manuelle.N° d'unité 88233 A.17 950 $ EQUINOX AWD 2006 40 869 km.V6, automatique.N° d'unité 70859B.17 995 $ LUCERNE 2008 22 715 km, V6, automatique.N° d'unité 32597À.23 950 $ G5 2007 CALIBER 2007 27 827 km, L4, automatique.N° d'unité 80543À.95 174 km, L4, automatique.N° d'unité 88210À.PT CRUISER 2005 15 950 $ 9950$ 2 e chance au crédit Venez uoir nos pii* ont baissé sur nos stocks iooos a 2000s moins! G5 2007 MATRIX XR 2003 112 800 km, L4, automatique.N° d'unité 80619A.10 450 $ EQUINOX AWD 2005 50 780 km, V6, automatique.N° d'unité 80689A.15 950 $ LUCERNE 2008 22 873 km, V6, automatique.N° d'unité 32606A.22 950 $ 25 497 km, L4, automatique.N° d'unité 32580A.34 896 km, L4, automatique.N° d'unité 32594A.36 966 km, L4, automatique.N° d'unité 32593A.38 084 km, L4, manuelle.N° d'unité 32589A.11 950$ 11 950$ 11 950$ 11 950$ RANGER 2WD SUPER CAB SPORT 2008 10 000 km.V6, manuelle.N° d'unité 88330A.16 950 $ 115 819 km, V6, automatique.N° d'unité 32626B.96 277 km, V8, automatique.N° d'unité 88338A.106 034 km, V8, automatique.N° d'unité 70980B.9950$ 13 995 $ LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 27 3465 28 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 a ¦==?=?isaaipF' 'inmrn twsimi aafrffiH ^OUISEV»*-^.' de Trois-Rivières ï°T< didlc^d^, Occasion F**-—r-*j.PONT LAVIDLETTE rtJCLS:/&üieite.2004 DODGE DAKOTA CLUB CAB 2007 FORD TAURUS SE CONFORT 2006 F-150 XLT SUPER CAB 2005 F-150 XLT SUPER CAB 2005 FIVE HUNDRED SEL AWD GMC JIMMY SLE 4X4 2002 NISSAN PATHFINDER CHILK00T 4X4 2005 FOCUS SE 2004 MUSTANG GT 2007 MUSTANG GT 2008 ESCAPE XLT AWD 2005 FOCUS ZX5 2008 F-250 XLT • 4X4 DIESEL 2004 MUSTANG 2004 LINCOLN LS 2006 ESCAPE XLT 4X4 2005 FORD CLUB WAGON 2005 S150 XLT SUPER CAB 4X4 2006 FORD E250 ALLONGÉ 2003 EXPLORER XLT 4X4 Tous nos véhicules ont été très soigneusement inspectés et sont tous prêts pour livraison immédiate.Super cab, boîte de 8 pi, n° d'unité U1Q32 55 400 km DISPONIBLE A TR0IS-RIVIERES^4®ÉiA4^ 5,4 LITRES, boîte de 8 pieds, n° d'unité U1030, 78 960 km DISPONIBLE À LOUISEVILLE Tout équipé, n° d'unité 80347B, 166 OOO km DISPONIBLE À LOUISEVILLE N° d'unité 70673A, 71 OOO km DISPONIBLE À LOUISEVILLE N° d'unité 80562, 27 OOO km.DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES 32$ee-$ N° d'unité 80902A 73 400 km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES N° d'unité U1017 59 OOO km DISPONIBLE À LOUISEVILLE 4fÆEM» 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819 370-3315 Internet : www.trfordlincoln.com N° d'unité U0810 51 700 km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES N° d'unité 80800B, 48 200 ,,, Automatique, climatiseur, V6, ^ jHlll^h DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES^1™*^ Climatiseur, n° d'unité U0959 24 900 km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES N° d'unité U097, 69 OOO km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES N° d'unité 83333A 40 600 km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES irüijii N° d'unité U1038 52 OOO km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES' 12 passaqers, n° d'unité U1048 47 OOO km DISPONIBLE À LOUISEVILLE 4kfîü»ï» 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 www.maskiford.com N° d'unité 70073, 55 00 km, automatique, décapotable DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES N° d'unité U0947, 39 OOO km DISPONIBLE À TROIS-RIVIERES 4EIüÜfr N° d'unité U1047 60 OOO km DISPONIBLE À LOUISEVILLE N° d'unité U1045 49 OOO km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES 4HÜitë» N° d'unité U1042 87 300 km DISPONIBLE À TROIS-RIVIÈRES 4IEEM» Automatique, tout équipée, n° d'unité 80955A 39 600 km DISPONIBLE À TROIS-RIVIERES 4MËEta» Cet automne, Trois-Rivières Honda Annonce ses couleurs! COMPTANT DEPOT DE SÉCURITÉ À partir de TAUX FINANCEMENT À L'ACHAT sur modèles 2008 neufs sélectionnés! À partir de I mois n / mois 48 MOIS 48 MOIS Element 2008 • 8.1 L/100 km A partir de / mois LOCATION 48 MOIS Cr-V Lx 2008 • 7,3 L/100 km «¦"Si” Odyssey Lx 2008 • 8.5 L/100 km Cl 4 STEVE PELLERIN ALAIN LAMBERT CLAUDE HAMEL PIERRE BELLEMARE MARYSE RHEAULT ISRAËL DESCHAMPS PHILIPPE LABONTÉ CHARLES HOULE CHRISTIAN HOULE LOUIS COLLINS STEEVES BORGIA MICHEL GERVAIS LUC CHARTRAY CHRISTIAN PELLERIN NOUS RACHETONS LES BAUX AVANT ÉCHÉANCE.TOUTES MARQUES ACCEPTÉES*'" , ON A FAIT LE PLEIN VJ y troisriviereshonda.com 1-866-974-3310 interurbain tDétails sur place.‘Location-bail par Honda Canada finances inc.sur approbation du crédit et autres conditions applicables.Location 48 mois.CR-V Lx 2WD 2008 (modèle RE3838E); Odyssey Dx 2008 (modèle RL3818E); Element 2008 (modèle YH1738E); incluant 96 000 km, Taxes, immatriculation, assurance, frais d'administration, transport et préparation en sus.Photos à titre indicatif.Photos à titre indicatif.“‘Taux de 0,9 % applicable seulement au financement à l'achat jusqu'à 36 mois.““Détails sur place.Parce qu’on est FORT et FIER! TROIS-RIVIERES Honda LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 29 30 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE O IAI ANNONCE POUR ^ llll 1RS COI IS ECU Tll FSI6.55S/JI N IR l Cl El N DifJ C'EST GRATUIT1 COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D'INFORMATIONS 819378-8363*1888378-8363 ' *TARIF RÉGULIER fSïfflgfe À partager___ À $ou$-louer_ Chalets______ _ 121 _ 122 Chambres à louer___ Chambres demandées_ Chambres et pensions_ Commerces à louer__ Commerces à vendre_ _ 107 Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées___________________106 104 Propriétés à vendre_____ Propriétés à vendre Centre Mauricie__________________105 Propriétés commerciales ou industrielles_________________103 Résidences, centres d’accueil_131 Terrains à vendre_____________117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées______119 Vi 11 égi ature_______________137 Perdu / Trouvé________________299 Photographie__________________249 Piscines, spas et accessoires_201 Portes et fenêtres _ Produits santé, beauté et esthétique _ Souffleuses___________ 283 Services divers Services professionnels Toitures Voyages 265 -211 127 128 FTfe 1 Ventes de garage Vêtements fourrures 205 200 Aides domestiques ¦4/jlilIUH 418 130 ' ¦ — Aides familiales 410 Autos à vendre Aménagement paysager__________252 Animaux______________________241 Antiquités, artisanat, bijoux_239 Appareils électroménagers_____237 Bois de chauffage_____________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé_________________261 Coin des mariés______________264 Collections__________________295 Denrées alimentaires_________267 Électronique et informatique—245 Équipement de commerce_______228 Équipement de bureau_________227 Instruments de musique_______248 Machinerie, outillage________214 Machines à coudre_____________213 Marchandises diverses________298 Marchés aux puces____________210 Matériaux de construction____282 Mobilier, articles de maison_235 On demande___________________297 Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement, entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement_____326 Peinture, décoration__________328 Réceptions____________ Emplois divers_________ Mannequins, modèles____ Méthodes de recherche d’emploi _ Musiciens, artistes________ Personnel de métier________ Personnel de restauration _ Personnel de vente_________ Personnel demandé__________ -413 403 425 414 -405 -402 -408 -412 Postes cadres, professionnels___420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé________________406 Autos, camions demandés______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile______________622 Location______________________624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs_____________________630 Véhicules lourds______________632 Caravanes, motorisés__________728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi Avis, appels d’offres, soumissions _ Communiqués _ Encans _ Non-responsabilités _ 895 842 -806 ?PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 Ci h ?OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.O LI 1 pleine ?1929, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 b 30 à midi Par courrier 13 b 30 à 16 b 30 m bL m Ci 5(11 Franchises 502 905 | LES PETITES ANNONCES In memoriam 035 I LE NOUVELLISTE, C.P.668, ISII® ¦ fn Messes anniversaires Prières 915 925 1 Trois-Rivières G9A 5J6 Articles / équipements de camping— _ 703 335 Impôts, comptabilité- Articles / équipements de sport _ Remerciements________ Services anniversaires— Services connexes____ -920 -910 -930 _503 Bateaux de plaisance _ _ 702 _ 711 ?AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nuire responsabilité se limite à la première parution.Nnus ne sommes responsables que du montant facturé pnur la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement tnute annnnce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 It (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 b CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 500$, 41/2 à 110 000$, 51/2 à 127 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Laviolette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc.819 370-1402.SAINT-BONIFACE grands condos 4/2 neufs avec garage, plancher flottant et céramique, douche hydromassage, bain tourbillon, immenses armoires en thermoplastique, finition de qualité, garantie des Maîtres Bâtisseurs, livraison 1er juillet, 94 500$ taxes incluses, 819-383-3576 Propriétés à vendre 4 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, tous loués, grands 41/2 de 1100 pi chacun, bois flottant et-céramique, Garantie Maître bâtisseur, revenu: 31 680$, Aucune taxe de secteur, 365 000$.819 383-3576 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère, 819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos plans, Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com IMMEUBLE 6 logements, non chauffés, non éclairés, brique, secteur Cap, Très rentable, Possibilité de revenus de 28 000$, Prix: 199 000$.819 228-1681, JUMELEE et unifamiliale Secteurs Trois-Rivières Ouest et Cap, à partir de 135 000$ (TPS, TVQ et infrastructures incluses), 819-691-0755 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com w Propriétés à vendre PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 167 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402, 819 609-1008 m Propriétés à vendre Centre-Mauricie 265 000$, BORD DE L'EAU LAC-A-LA-TORTUE MAISON VICTORIENNE 13 ANS briquelée ensoleillée, sur 2 étages, vue panoramique lac, 1/2 heure de Trois-Rivières, 1/2 heure de Québec, 2 heures de Montréal, terrain 162 x 236 pi et piscine, salle d’eau avec bain tourbillon, hall d’entrée et salle à dîner toit cathédrale, réaméagée depuis 4 ans, impeccable, 819 538-8717, 819 538-4833 IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 51/2), secteur Saint-Boniface, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 UNIFAMILIALE RENOVEE, 2 chambres, boudoir, grande salle de bains, chambre au sous-sol, garage double + annexe, 819 537-9040 il Propriétés à louer ou demandées MAISON à louer, bord eau, secteur Sainte-Marthe, 1100$, non chauffée, non éclairée, pas d’animaux.819 373-1752, 819 534-0140 1fl7 Commerces Iw# à vendre SHAWINIGAN, commerce d’électronique à vendre, Vous êtes réparateur?Voici votre chance! Aussi vente d’ordinateurs, Contacter Pierre, 819 533-4162 Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, rue Rodieleou, Trois-Rivières Tél.: 819 693-6072 STATION de service, en activité depuis 45 ans, indépendante (pas de bannière), 4 portes, 1 chambre à peinture, Bâtiment 60 x 40 pi, terrain 150 x 180 pi, Beaucoup de possibilités, À Hérouxville.418 366-1020 STUDIO DE TATOUAGE tel quel, venez voir! Tout équipé, 20 000$, négociable, 819 375-1479 ou 819 701-0996, Manuel Acosta, Condominiums, copropriétés à louer 41/2, à sous-louer, 840$ pour 700$, libre, début octobre, 224, Borduas, secteur Trois-Rivières-Ouest.840-8329, CONDOA LOUER 6955, Marie Boucher, app.1, grand 41/2, très propre, salle à manger, planchers en chêne et céramique, foyer, bain tourbillon, portes françaises, stores et lustres fournis, remise, libre 1er septembre, 819 244-6673 CONDO A LOUER OU A VENDRE centre ville Trois-Rivières, terrasse privée, vue sur le fleuve, garage disponible, chambre au 2e étage, libre immédiatement.819 996-6713, 696-1119 CONDOS NEUFS A LOUER Secteurs Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com ENTREPOTS A LOUER Plusieurs grandeurs, 819 693-2039, 383-1390.GARAGE/entrepôt, avec porte de 12 x 14 pi, 2000 pi de surface, secteur Sainte-Marthe.819 696-3751.ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR Visitez www.entreposagejcs.com 2625, boul.Saint-Michel Trois-Rivières t Reservations : S 819 692-6931 | m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement, 376-9909 3131, boul.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour, 819 377-7126 700 A 4000 PI.CARRES 162, rue Saint-Laurent (Secteur Cap), commercial, industriel, bureaux ou commerces, 379-2139, 372-6276 BOUL Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, pour bureaux, coiffeurs, à partir de 495$/mois 835 des Récollets, 800 pi2, local disponible 1er juin 08, 12$/pi2, pour professionnels, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 Locaux, bureauxà louer Chalets et villégiature BUREAUX centre-ville, rue des Forges, nouvelle construction, 650 à 2000 pi2, aménagés selon vos besoins, stationnement, Boul Gene-H-Kruger: 600 pi2, aménagé.Tout inclus et bons prix.819 691-5650 CONSTRUCTION NEUVE secteur Cap, près de la 40, salle conférence, ascenseur, stationnement, prix compétitif, 500 à 7500 pi2 819 374-4090, 609-7706 LAC Souris, chalet à louer, spacieux, site enchanteur, 819 532-2514 Terrains à vendre 2 terrains, en bordure du Lac Sans Nom, 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 LOCAL à louer, + ou - 600 pi2, 271, boul Sainte-Madeleine, libre; avec logement, 819 371-2312, 819 372-9055 LAC DES SIX terrains avec accès au lac, 100 000 pi2, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca LOCAUX à louer, 765, boul, Thibeau, 750 - 2500 pi2, Boul.des Forges, 900 et 1100 pi2; Gene-H, Kruger, 900 pi2, bons prix, libres, 819 691-5650 MAISONS Bonneville, Trois-rivières, Idéal pour autoconstruction, Clés en main, disponibles, Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 LOYER commercial à louer 950 Saint-Prosper,1073 pi non chauffé, non éclairé, 550$ /mois, 819 609-1789 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA .819 374-7264 SITUES sur le boul, des Forges, bureaux, entrepôt ou garage, de 525 à 2348 pi2.819 375-1000 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • 2000 à 10 000 pi2 Thibeau (Cap) Commerce-Bureau • 2500 pi2 Cap-de-la-Madeleine Industriel 3 Commerce I 819 376-9909 Chalets et I 10 villégiature BORDE A LA RIVIERE SAINT-MAURICE Chalet 3 saisons, 24x24, sur terrain 100x100, situé à Saint-Étienne-des-Grès, 142 000$.819 535-5090, PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus à prix modique, Financement disponible.Avis aux auto-constructeurs, 819 372-1090, SAINT-ETIENNE-DES-GRES des Seigneurs et François-Chrétien, avec services, autoconstruction.378-3491 TERRAIN en bordure du Lac des Iles, Saint-Boniface, environ 80 000 pi2.371-4054 www.eau-bois.qc.ca TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses, 819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire, www.vagas.ca 372-4835 Financement Desjardins 31/2, semi-meublé, rue Louis-Lacroix, derrière polyclinique, complètement rénové, 438$/mois, 819 384-2252, Logements à louer Vh,ThM très propres, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr, 819-375-0312, 1-866-775-0312.CHALET pour la chasse, à louer, au lac Edouard, sur lot privé de 88 hectares, possibilité (chevreuil, ours, orignal), 819 535-6517.CHALETS avec foyer www.LacJackson.com en Mauricie, 575$/semaine, 350$/ fin de semaine, tout inclus, 819 531-0716, 11/2 à 51/2 : 3400- 3470, Louis Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergrie et maintenance sur place.819 379-9429 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 Logements à louer rOCTOBRE 41/2, construction neuve, style maison de ville, près des commodités, moderne, visite libre samedi et dimanche de 13h à 15h : 1511, J.A.-Bégin, face Ki-8-eb, 750$/ mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 1ER OCTOBRE Vue sur le fleuve 41/2, secteur de Pointe-du-Lac, 3e étage, préférence 50 ans et plus, 819 696-0438 1- septembre, Is octobre, 41/2, style maison de ville, constructions neuves, insonorisées, 750$.819 247-4567 F SEPTEMBRE 41/2, neufs, style condo, secteur Normanville, céramique et flottant, intercom, remise, 675$, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 11/2, meublé, chauffé, éclairé, très propre, cour arrière, à 2 minutes Uqtr,, 280$.819-375-8093, 384-8853 1 MOIS GRATUIT 31/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, 2 pas Uqtr, propre, buanderie, 465$/mois, 450-224-8044 ou 450 712-0619 11/2, près université, rénové, chauffé, éclairé, entrée privée, 275$/mois, 819 379-6678, 819 538-7980 21/2, 31/2, PRES DU DELTA rénovés, avec climatiseur, stationnement, enquête de crédit, 819 376-6717 21/2, 51/2, au 1025 des Châtaigniers, rénovés, stationnements, service de consciergerie, 819 373-1513 21/2, chauffé, éclairé, sous-sol, 100, rue Patry, app.6, libre, 819 378-5622 ou 1 819-352-4579 2V2, presmarmen rénové, bois flottant, stationnement, possibilité de semi-meublé, 819 380-3491 m, TOUT COMPRIS centre-ville 290$/mois, Références demandées, 819 370-7188 2x 51/2 : 700$ eau chaude et bois flottant inclus, 680$ eau chaude et électricité inclus, immeuble en béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 244-4613, 819 696-7454 31/2, 450 boul.Sainte-Madeleine, (secteur Cap), 405$ chauffé, éclairé, libre, 819 694-5174 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 Logements à louer 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près centre-ville et des services étudiants, adjacents à un parc, 514 813-2622 Mélanie, 3T4-4T4 rue Louis-Pasteur, près Cegep et Uqtr, 819 692-0764 31/2-41/2, secteur Saint-Louis-de-France, 3915 Thibeau 320$ - 360$, Bois flottant, 819 380-4782, 228-1681 3Vr5h, TRANQUILLE Secteur Cap, rue Saint-Maurice, grands, remise, 2 stationnements.819 372-0493 31/2, grand, septembre, près Uqtr, chauffé, éclairé, entrées laveuse et sécheuse, 3135, coin Sainte-Marguerite et Père Daniel.819 609-0120 (9 h à 20 h) 31/2, luxueux, coin Royale et Laviolette, bain tourbillon, bois franc, céramique, fenêtre en saillie, stationnement, 819 609-0425 31/2, neuf, 650 pi , secteur Trois-Rivières-Ouest, près Wal-Mart, avec remise, terrain boisé, très tranquille, libre 1er novembre, 535$/ mois.819 383-3576 Logements l&J à louer Wi 635$, climatisé, non chauffé, non éclairés, Domaine Go-defroy.Construction Paris et frère, 819 370-1402 T/zA PROXIMITE UQTR GALERIES CAP ET MARMEN bois flottant, libres, 819 692-0588 4V2, Beaux grands logements neufs ou récents, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 41/2 et 51/2, dans immeuble 3 logements, secteur rue de Sienne, libres immédiatement, 375-8029, 692-1203 41/2 et loft, style condo, secteur Sainte-Marthe, avec vue sur le fleuve; plus 31/2 rue Patry, 819 696-3751 4V2, GRAND, LIBRE Secteur Cap, près Marmen, 1er plancher, bureau, rangement, bois flottant, pas d’animaux.1 866 339-3115 41/2, libre immédiatement, 474$/ mois, secteur Cap, près église Saint-Odilon.819 379-2115, 819 697-8625 31/2, près du boul, Jean XXIII, octobre, semi-meublé, 395$, chauffé, éclairé, 514 718-8550 31/2, près Super C, entièrement meublé, électroménagers et stores fournis, impeccable.819 380-3491 y/2, rue Saint-Maurice, secteur Cap, près Sanctuaire, 819 692-0764, 819 376-9064, 31/2, Saint-Narcisse, libre.rénové, flottant, semi-meublé ou non, paysager, Option garage, 418 328-8133, 41/2, 1842, Saint-Olivier, 3e étage, tranquillité absolue, pas d’animaux, libre 30 septembre, 819 244-7937 41/2, Vh, PRÈS UQTR 819 375-3619, 819 696-2348 secteur Trois-Rivières Ouest: 819 374-8607 41/2, 495$, 51/2 535$ et 575$, secteur Cap, libres, chauffés, éclairés, pas d’animaux, 819 375-6721,819 699-3005 CEGEP-UQTR Libres, frais peints! 4T4-5T4 PRES MARMEN 1er et 2e, grands, bois flottant, ensoleillé; à partir de 490$/mois.819 380-3491 41/2, 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffé, non éclairé, 415$ et plus, stationnement.372-4835 4V2, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 582$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 41/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 41/2, près centre-ville, bois franc, 3e, libre, 375$, 819 380-3491 41/2, rue Sainte-Catherine, 3e étage, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 375$.819 374-09 1 7 41/2 secteur Cap, céramique, plancher flottant, tranquille balcon, remise, dans 6 logements, 819 697-7556 41/2, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie, 370-1613 41/2, style condo, impeccable, spacieux et ensoleillé, Salle de lavage et rangement intérieur, intercom, 2e étage, idéal pour retraité(e).Libre, 580$/mois, Secteur Cap.819 244-3238 4V2, STYLE CONDO sur 2 étages, secteur Cap, vue imprenable sur le fleuve et accès à la plage, planchers bois franc et céramique, moulures au plafond, pour locataires sérieux, 900$ par mois, libre immédiatement.819 698-3145 1^5 Logements l&J à louer Chambres à louer Instruments de musique 41/2, tout rénové, chauffé, éclairé, stationnement, remise, Pas d’animaux, Références, Secteur Sainte-Marthe.819 376-4489, 5Vi, De Courbertin, non chauffé, non éclairé, 500$/mois, 1er novembre, 819 692-5886, 379-2261.51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources, 819 374-8078 , 819 269-0892 (cellulaire) 51/2 neuf, 1300 pi , avec 2 stationnements extérieurs et 1 remise, secteur Trois-Ri-vières-Ouest, terrain boisé, près de tous les services, libre 1er novembre, 745$/ mois, 819 383-3576 SVi, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 637$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 5Vi, rue Matteau, beau site, paisible, céramique, remise, stationnement, 520$/mois, 819 376-5300 51/2, secteur Cap, rénové, plancher flottant, intercom, libre, 425$, non chauffé, non éclairé, 819 228-1681 51/2, super, bois franc et céramique, armoires neuves, bain thérapeutique, garage, 850$, 372-0130, 372-7396 y/2, UQTR arrière polyclinique, libre, pas animaux.819 698-1821 6V2, LUXUEUX SUR 2 ÉTAGES Bois franc, céramique, foyer 2 salles bains, cour privée sans voisin.819 691-6441 BEAU 41/2, propre, conciergerie, près Les Rivières, idéal pour couple retraité ou personne seule, 378-8328 BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, secteur Pointe-du-Lac,375-0032 GRAND 41/2, planchers bois franc, 2 stationnements, 635$/ mois, non chauffé, non éclairé, au 875, Lavio-lette, #1, libre 161 octobre, 819 691-1011, 819 386-1111 GRAND 41/2, style condo, avec garage, secteur Cap, plancher flottant et céramique, libre immédiatement, 675$/ mois, 819 698-3145 HLM, Saint-Barnabé nord, pour personnes 50 ans et plus, prix du loyer selon revenu, Luc, 819 693-6665 SECTEUR CAP, 4y2,5y2 Place P.E.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 SECTEURCAP, VA sur 2 étages, bois franc, céramique, paisible, près Sanctuaire, 819 372-7636 STYLE CONDOS NEUFS Secteur Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com TRES beau 51/2, neuf, avec garage, 700$, secteur Saint-Louis-de-France, aucun voisin arrière, 819 697-3590 VIEUX Trois-Rivières, 51/2, puits de lumière, bois franc, terrasse, 2 stationnements, Références, 819 371-1380 Logements à louer centre-Mauricie BORD de l’eau au Lac à la Tortue, 31/2 chauffé, éclairé, porte patio et patio, stationnement, 450$/mois, Serge: 450 778-2961 IMMEDIATEMENT: V/2 tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 LUXUEUX 41/2 neufs, avec garage, à Saint-Boniface, livraison 1er novembre, spécial pré-iocation 595$/mois, 819 383-3576 MONT-CARMEL 4531, des Vétérans, 2%, 295$; non chauffé, piscine, Frais peint.819 536-4108 PROMENADE Saint-Mau-rice, 21/2 meublé, chauffé, éclairé, très propre, pour adulte non fumeur, références, 350$/mois, 819 536-5567 SHAWINIGAN, 6824, des Hêtres, 31/2, 41/2- 51/2, neufs, de 400$ à 600$.819 539-8923, 819 913-9052 r/2-PRES UQTR 325$ chauffées, éclairées, meublées, libres, 819 696-1200, 375-2564 235$/mois, chauffée, éclairée, semi-meubiée, centre-ville.819 996-1046 378-7501, chambre meublée, dans bungalow, avec cuisinette, douche et câble, près Centre Les Rivières, AUCUN bail, à la semaine, près Uqtr, avec plusieurs services, pour non fumeur, 819 378-9532, 371-4523, BORD du fleuve, 11/2, paisible, pour travailleur de l’extérieur, 80$/semaine.Sans bail, 819 374-8157, 698-8157 CHAMBRE, idéale pour étudiante, près uqtr, libre maintenant, 235$/ mois, 819 397-5123, 819 840-6466 CHAMBRES,face Les Rivières, entrée privée, cuisine commune (tout compris), 195$, Idéal pour étudiants non fumeurs, 819 376-6444 Chauffée, éclairée, semi-meubiée, au centre-ville, avec balcon, très propre, 260$/mois, 819 996-1046 151 Résidences, ul centres accueil 9 à 150 unités, rives Sud et Nord, Daniel Côté Courtier, 1 888-772-2666 RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE pour personne aizheimer, autonome ou semi autonome, 1 chambre libre, 819 694-0445 RESIDENCES pour personnes autonomes et semi-autonomes à Trois-Rivières, chambres à partir de 800$/mois, incluant gîte, surveillance et 3 repas/jour, etc.Chantai 819 840-6769, 383-6892, Villégiature STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.200 MARCHANDISES 235 Mobilier, articles de maison MOBILIER DE CHAMBRE, méiamine, + base double et «queen»; 2 chaises en rotin étagère murale, fini chêne 819 533-3280 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Ma-deiei ne, secte ur Cap.819 374-5031 BEAGLE, boston terrier, pitt bull, shih tzu, spécial labrador blond, 149$.377-3015 BICHONS MALTAIS, très beaux chiots (maison), pure race, 5 à 7 semaines, Parents sur place, Prix spécial pour 2 et plus, Réservez, 819 228-3476 ou 692-1854 BOUCS 6 mois, chevrettes, chèvres saillies, 819 535-3455, CHEVAL canadien 5 ans, très docile et affectueux, 2500$.819 996-1046 CHIOTS labradors croisés, chiots bergers croisés, 40$, chiots bernois croisés, 75$, chiots labradors purs, noirs, 75$, 233-1711,372-7755 CHIOTS yorkshire, prêts à partir, 819 538-1682, demander Nancy.PAINT, jument enregistrée, entraînée, calme et docile, 14,2, 2300$, 819 533-5168 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés Configuration, récupération de données, Service rapide 819-371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer, Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus, Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place FLUTE traversière, Yamaha, yfI481 ; caisse claire et accessoires, 819 538-6493 PIANO droit, hauteur 56 po de haut, à donner, 819 374-8078 (répondeur) Aménagement, LjL paysager CEDRES A HAIE C’est la saison parfaite pour faire enfin votre haie de cèdre, Beaux choix de hauteur Qualité assurée, 819 535-1308 CEDRES A HAIE CULTIVÉS orix du producteur, 3 à 8 pi :rès fournis, 819 295-3660 ^01 Matériaux l OL decontruction 3000 MORCEAUX DE 2X4 de 12 pi, à l’état neuf, 819 692-0189 PLANCHERS de bois franc balance d’inventaire, 1,50$ et plus, 539-8923, 913-9052 POUTRES de pruche, 10 po x10 po, x12 pi, (différentes grandeurs) à vendre en lot ou à l’unité; aussi poutres d’acier 819 373-3670, Bois de lXt3 chauffage BOIS DE CHAUFFAGE Semi-sec, fendu, aussi bois de foyer ou embouts, Livraison ou réservation, 819 693-7439 -W^llbatPQS TfTOS-RMJresfmr.2325,1»™ Avenue, Trois-Rivières (QC) GBZ 2X4 819 375-3323 BÛCHES ÉCOLOGIQUES 819293-2092 MATIS BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc sec,16 po, livraison à l’année, 450 880-8888 5QQ Marchandises £70 diverses 2007 quadriporteur ,Legend (Pride), tout équipé, n’ a parcouru que 15 km, 377-5901 ASPIRATEUR centrai Hoover complet, avec accessoires, 285$, 819 373-3001, ATTENTION! EBENISTE ?OUTILLAGE LAM-RÉ INC.à votre service depuis 1987 e plus gros choix de machinerie pour le bois en Mauricie : planeur, banc de scie, dégauchisseuse, scie à ruban, compresseur et plus Ouvert du lundi au ven- dredi de 8h à 17h30 et les jeudis iusau’à 21 h ALAIN: 819 228-8444 MOBILIER de salon neuf divan 3 places avec fauteui nclinable, 800$; aquarium 5 pi, équipé, 500$; réfrigéra-:eur et cuisinière, 300$, Le tout négociable, 696-4755 PLANCHER en chêne, argeur 5 po, couvre 350 pi 3,99$/ pi, 819 538-9859 PONCEAUX et drains, neufs et usagés, Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 TABLETTES en acier fliqui-dation: murales ou structu-res auto supportantes + crochets), 819 379-0442 300 SERVICES PERSONNELS Escortes * 24/24-7/7 JOURS* 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles, Discrétion, Chambre climatisée.Engageons ¥24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Climatisée très bien rémunéré(e)s, KARINE, châtaine, sensuelle, discrétion assurée, 819 375-0642 51A Astrologie, jlv cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot , 311 professionnels 315 Massothérapeutes ANOUK massage, vous MASSAGE complet, rasage, êtes unique, vos besoins 25, Thibeau.Assurances ac-aussi.Shiatsu.374-4794 ceptées.Alain: 693-1514 324 Entretien, rénovation HOMMEATOUT FAIRE menuisier d’expérience, 819 377-3186, 819 609-3186 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mai de dos, etc, Reçu d’assurance, Marie-Claude: 819 840-6226 312 Massage 819701-3116 DISCRETION Douceur et sensualité, Te reçoit et se déplace, Nouvelles venues Superbe duo CENTRE BUENASMANOS massage professionnel, Marina: 819 269-6703 EXCELLENTS massages complets, viens te relaxer, Mélanie: 819 371-7505 JENNY, Coralie, Léa et Sébastien, vous attendents pour un moment chaud.Engageons 819 269-3090 MARIE vous reçoit, en exclusivité, 9h à 20h, du lundi au samedi, 819 840-5596 MASSAGE de détente, Julie vous reçoit, 7/7 jours, 819 535-5441 MASSAGE DE DOUCEUR Nathalie : 819 609-8826 MASSAGE-DETENTE, pour homme, femme ou couple, Lise et Josée vous reçoivent, 7/7 jours.819 697-2166 * MASSAGE UNIQUE* Respect et discrétion Katou: 418 339-3509 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps, Bon massage, Johanne MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 31 £ Coiffure, J10 esthétique COIFFEUSE d’expérience pour le 3e âge, offre mes services dans résidence ou à la maison, 819 269-8198 321 Garderies, gardiennage CHERCHE personne responsable pour garder 2 enfants (1 et 2 ans), 2 jours /semaine et +, secteur Cap, Laisser message, 378-4106 GARDERAIS enfants à la maison, 18 mois et +, du lundi au vendredi de 7h à 17h, 20$/ jour, secteur Sha-winigan Nord, domaine du Havre, Linda : 819 539-7566 GARDERAIS enfants à la maison, repas santé, secteur Cap, Linda: 693-6139 324 Entretien, rénovation r choix Spécialiste joints de gypse, 819 840-0068 BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout, 819 693-7419, 244-7240 BRIQUETEUR ferait réparation de brique, pierre, blocs et cheminées 819 698-2478 R.B.Q.8333-0936-59 POUR travaux de rénovation, petits et gros, 819 692-5406 RENOVATION résidentielle, commerciale, Projet clés en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite.Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 325 Toitures AUX TOITSURS ST-PIERRE * BARDEAUX D’ASPHALTE * ESTIMATION GRATUITE 819 696-4656 ou 537-1703 BARDEAU Problèmes de toiture?Confiez-ia aux bonnes personnes, Travail garanti à prix imbattable, GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 COUVERTURES.Estimation gratuite.Réparations toutes régions, 378-1594 326 Paysagistes, déneigement ?698-5463, 996-0778 ?Terrassement complet, rotocultage, préparation de terrain, terre noire, tourbe, pavé uni, Travail garanti! 819 376-3527, 996-3527 Terrassement, rotocultage, préparation de terrain, tourbe et pavé uni, BORDURE de béton, pavé-uni, Choix de couleurs, G.D.& Fils, 819 698-6671.CEDRES A HAIE Vente et plantation estimation gratuite 819 377-3859 326 Paysagistes, déneigement EXCAVATION CHRISTIAN SOUCY • mini excavation • terrassement complet • pose de tourbe et haie de cèdres • réparation de terrain 819 697-5272 R.B.Q.: 8345-4694-27 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Terre noire ou brune - Tourbe cultivée - Réparation de terrain - Travaux avec mini pelle 819 377-8723,377-5656 R.B.Q.8004-3466-14 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 SERVICE de déneigement résidentiel dans secteurs Sainte-Marguerite et les Vieilles Forges, 819 840-3004 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION F.LARRIVÉE ?819-996-0133 ?Rampes et balcons Revêtement extérieur R.B.Q.8357-1729-14 Notre passion."le service’’ Votre garantie.’la qualité’’ CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCHQ, 819 377-3186, 819 609-3186 327 Entrepreneurs POSEUR PLANCHER BOIS sablage, teinture et vernissage.R.B.Q.8104-05-78-25 819 378-4266 328 Peinture, décoration 100% GARANTIE Peinture Platinium enr peinture intérieure/extérieure.819699-1753 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre, 819 691-1189.PEINTRE, 20 ans d’expérience, prêt à travailler pour vous, 819 383-0345 PEINTRE d’expérience, travail soigné et garanti, Daniel : 819 697-9938 PEINTURE, DECORATION 30 ans d’expérience, 819 696-8943, 448-2757 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 551 Services 331 divers 819377-4396 GARAGE JULES LABARRE INC.MÉCANIQUE GÉNÉRALE mise au pointe électronique, système de freinage, échappement, suspensions, Propriétaire Jules Labarre, il nous fera plaisir de vous servir.ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix, 819 372-3951 BESOIN DAIDE pour vos travaux de rénovations, pavé uni, autres, 819 692-0095, 413 E|ÏS 413 Emplois divers 413 Etë 413 Emplois 4.15 Emplois divers divers SV * - Chronique emploi Le Nouvelliste m ri En collaboration avec Emploi Québec Ü» ^ L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l'adresse : www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-1761415 — COMMIS DE BUREAU: devra accomplir l’ensemble des activités reliées à l’accueil ftéléphone et réception J: réaliser toutes les tâches liées au secrétariat de l’administration générale: soutenir l’agente de liaison et la coordonnatrice de la campagne en ce nui a trait au travail clérical.Formation en bureautique ou en secrétariat.Connaissance des logiciels Word et Excel.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBUENTION SALARIALE: 9,50$/heure: 35 heures/semaine: durée de l’emploi : 30 semaines.• TRSA-1793989 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE DE CENTRE SPORTIF: fCap-de-la-MadeleineJ: assurer l’entretien et la qualité de la surface glacée.Assurer le suivi de l’horaire des glaces.Effectuer la lecture des compresseurs et aviser le responsable d’une problématique.Effectuer réparations lorsque nécessaire fbades, baie vitrée, estrades, etc.J.Faire entretien ménager général de la bâtisse.Toutes autres tâches connexes.Diplôme d’études secondaire ou expérience pertinente.Permis de conduire valide.Doit être à l’aise avec le travail manuel.Doit aimer travailler avec le public.Disponibilité, débrouillardise.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBUENTION SALARIALE: 12,00$/heure: 40 heures/semaine.Jour, soir, fin de semaine: quart de travail.Durée de l’emploi 1 an.• TRSA-1830151 — MANCEUURE À L’ENTRETIEN DE TERRAINS: fCaP-de-la-MadeleineJ: Entretien des fleurs annuelles et vivaces, tonte de pelouse, entretien de la propreté du terrain, faire divers travaux printaniers, d’été, d’automne et d’hiver et autres tâches connexes.DES: 1 à 6 mois d’expérience.Expérience souhaitable, autonomie, aimer l’horticulture, sens des responsabilités, capable de travailler sous différentes conditions climatiques, aimer travailler en équipe.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBUENTION SALARIALE: 9,00$/heure: 35 heures/semaine.Durée de l’emploi : 6 mois.fiabilité et tenue soignée.tLouisevilleJ • LSUA-1832509 — CAISSIER fEJ DE CAISSE POPULAIRE Permanent, temps partiel, jour, sur appel, 20hres/sem.(Calcule sur une base annuelleJ.Salaire entre 12,25$ et 14,50$/h.Secondaire terminé, DES ou DEP comptabilité ou DEC administration ou bureautique ou BACC domaines variés terminé.1 à 6 mois d’expérience chez Desjardins obligatoire.Expérience service à la clientèle.Avoir déjà tenu une caisse, aimer rechercher le besoin de la clientèle et proposer les services appropriés.Très bonne connaissance de la langue française et connaissance de base de la langue anglaise.TLouisevilleJ • LSUA-1833496 — SUPERUISEUR fEJ D’OPÉRATEURS DE MACHINES À TRAUAILLER LE BOIS Permanent, temps plein, jour, 40hres/sem.Salaire à discuter.Secondaire terminé, 3 à 5 années d’expérience.Avoir beaucoup d’entregent, connaître les machineries à bois, connaître les règles de sécurité, avoir déjà géré des travailleurs, connaître différentes étapes de fabrication de meubles f roulement d’usine J.fyamachicheJ.• CMA-1832221 — AIDE-OPÉRATEUR/AIDE-OPÉRATRICE MOULURIÊRE, permanent, temps plein, de jour: salaire concurrentiel: avantages sociaux: 40 hres/semaine: 1 à 6 mois d’expérience: connaissance du bois un atout: être capable de travailler en équipe: personne minutieuse: savoir lire un ruban à mesurer.fSt-BonifaceJ • CMA-1832219 — MÉCANICIEN REBOBINEUR/MÉCANICIENNE REBOBINEUSE, permanent, temps plein, de jour: salaire selon I expérience de 40 hres/semaine: études secondaires: 3 à 5 années d’expérience.fShawinigan-SudJ • CMA-1832129 — CONTREMAÎTRE/CONTREMAÎTRESSE DES PRESSES, permanent, temps plein, de jour: 15,00$/hre: 40hres/semaine: études secondaires: 1 à 2 années d’expérience: capacité à diriger de 6 à 8 employés: connaissance sur le montage de matrice, usine de fabrication métallique.(Grand-Mère J • CMA-1832042 — INFIRMIER/INFIRMIÊRE, temporaire, temps partiel, quart de travail: salaire selon I expérience de 20,99$ à 31,26$/hre: 87 heures par 4 semaines, sur équipe volante: collégial (DECJ en soins infirmiers: être membre en règle de I O.I.I.Q.: 1 à 6 mois d’expérience: (Saint-TiteJ • CMA-1832035 — INFIRMIER/INFIRMIÊRE, temporaire, temps partiel, quart de travail: salaire selon I expérience de 20,99$ à 31,26$/hre: 87 heures par 4 semaines, sur équipe volante: collégial (DECJ en soins infirmiers: être membre en règle de I O.I.I.Q.: 1 à 6 mois d’expérience: (Ste-Anne-de-la-PéradeJ • CMA-1832011 — INFIRMIER AUXILIAIRE/INFIRMIÊRE AUXILIAIRE, temporaire, temps partiel, quart de travail: salaire selon I expérience de 17,90$ à 23,50$/hre: 87 heures par 4 semaines, sur équipe volante: diplôme professionnel (DEPJ: 1 à 6 mois d’expérience.(Ste-Anne-de-la-PéradeJ •TRSA-1832326 — COORDONNATEUR ADMINISTRATIF/COORDONNATRICE ADMINISTRATIF (CHEF D’ÉQUIPEJ: devra gérer les employés de son équipe de travail et le temps de travail: voir à la bonne gestion des ressources humaines: faire la gestion des équipements: effectuer le déplacement des employés (véhicule de l’organismeJ et les contrats qui lui sont confiés: produire des rapports d’exécution de contrat, feuilles de temps, évaluation du personnel etc.1 à 6 mois d’expérience.Posséder un permis de conduire valide classe 5: des aptitudes en communication, leadership et détermination, ÊTRE DANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBUENTION SALARIALE.10,50$/heure: 35 heures/semaine.Rétention en emploi après subvention (Durée subvention : 43 semainesJ.• TRSA-1833344 — ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATE: parfaire et créer les textes promotionnels: appliquer les règles inhérentes aux différents secteurs d’activités (politique, commercial, etc.J: faire de la sollicitation afin de proposer nos services en marketing et communication.Français parlé et écrit 5/5: anglais parlé et écrit 2/5: connaissance d’Internet et du traitement de texte: débrouillardise: vaillance: fiabilité: bon jugement: facilité à communiquer.Base en espagnol ou autre langue serait un atout: environ 15 heures/semaine selon les besoins (possibilité de temps pleinJ: possibilité de permanence.Jour, soir.• TRSA-1833895 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE DE LAUE-AUTOS: Nettoyer à la main l’intérieur et l’extérieur: effectuer autres tâches connexes.Expérience un atout: capacité de travailler en équipe: permis de conduire valide un atout: entre 30 et 40 heures/semaine.Jour, fin de semaine.• TRSA-1833910 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE DE LAUE-AUTOS: (Cap-de-la-MadeleineJ: Nettoyer à la main l’intérieur et l’extérieur: effectuer autres tâches connexes.Expérience un atout: capacité de travailler en équipe: permis de conduire valide un atout: entre 30 et 40 heures/semaine.Jour, fin de semaine.• LSUA-1832281 — GÉRANT (EJ DE RESTAURATION RAPIDE Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, salaire à discuter.35hres/sem.Salaire compétitif, horaire flexible.1 à 6 mois d’expérience.Avoir un intérêt marqué pour le service à la clientèle.Posséder des habiletés pour la communication et la gestion du personnel.Avoir des aptitudes au leadership, • CMA-1831809 — SOUDEUR/SOUDEUSE, permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: 40hres/semaine: 1 à 2 années d’expérience: (ShawiniganJ • BÉCA-1832698 — RESPONSABLE D’ENGRAISSEMENT PORCIN fh/fJ, salaire à discuter, 44 heures/semaine, 2 fin de semaine sur 5, permis conduire, prendre soin des porcs, Piquage, pesage et alimentation *** URGENT *** (Fortierville/Aston Jonction/St-SylvèreJ • BÉCA-1833426 — CAISSIER/ÊRE, salaire à discuter, permanent, 30 heures/semaine, jour, soir, fin de semaine, travailler à la caisse et capable de travailler dans l’entrepôt (BécancourJ • NICA-1833753 — RESPONSABLE DE TERRITOIRE fh/fJ, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, jour, DEC requis, 6 à 9 ans expérience, bilingue, expérience de travail sur la route, aptitudes en informatique, connaissance du domaine agricole, connaissance en construction un atout (Ste-EulalieJ • NICA-1833365 — ANALYSTE PROGRAMMEUR fh/fJ, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, DEC informatique, connaissances en SQL et MYSQL et programmation Web avec DOT.NET et PHP, connaissance langage Progress un atout, mise à jour des programmes existants, écrire, modifier, intégrer et mettre à l’essai le code des logiciels (Ste-PerpétueJ • NICA-1832876 — COMMIS DE U ENTE ET DE LOCATION fh/fJ, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, 1 à 2 ans expérience, grande aptitude informatique, bilingue, vente et location de remorques neuves et usagées (Ste-EulalieJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour 819 298-3000 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Thède 418 289-2405 Laïïique 819 523-9541 Shawinigan 819 536-2601 Louiseville 819 228-9465 Trois-Rivières 819 371-6880 Nicolet 819 293-4501 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 31 32 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 405 Personnel de métiers 413 Emplois divers 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre MINI travaux: démolition de perrons, dalles de béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrass-sement.819 378-5775 350 Voyages OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(E) demandé(e).819 536-5648 CUISINIER(E) demandé(e) horaire de jour, temps plein ou partiel, Restaurant Agos-tinos (déjeuner/dîner), demander Julien 819 539-8242 CUISINIER(E)S temps plein, 2 postes à combler.Demander Réjean ou Robert: 819 691-3165, après 16h: 819 293-3214 CUISINIER et téléphoniste demandés, Se présenter à: la Pizzeria Châteaudun, 1030, boul, des Récollets, GRAND-MERE, Cuisinier(e) du matin, demandé(e).Contactez Gaston .819 533-6767 SERVEU R(SE), LIVRE U R(SE), demandé(e)s, avec expérience, temps plein, Se présenter: Bravo Éclair, 2005, 5e Avenue, Shawinigan-Sud 819 536-4440 ¦v^^llbatros Tro£î-Rivtfres(nc.2325, lto Avenue, Trois-Rmères (QCj G8Z 2X4 819 375-3323 SERVEUR(SE)S à temps plein demandé(e)s, Se présenter au restaurant le “Sieur de Laviolette” SERVEUR(SE)S DEMANDE(E)S.Se présenter au: Restaurant Patachou, secteur Trois-Rivères-Ouest SERVEUSE aux tables de-mandée, 25 à 30 heures/ semaine, Café La Pérade, 418-325-2993 TELEPHONISTE de soir et serveuses demandé(e)s, avec expérience.Se présenter de jour au Stratos Pizzeria, 520 boui, Sainte-Madeleine secteur Cap, 405 Personnel de métiers COIFFUROTECK LES RIVIERES Joignez-vous à notre équipe Coiffeur(se) pour homme et femme, 25 à 40 h/semaine, salaire selon compétence, envoyez votre curriclum vitae par télécopieur: 819 375-6770 ou téléphonez: Alexandra Dion, 379-5655, INFIRMIER(ERE) et infir-mier(ère) auxiliaire demandées, résidence de personnes âgées, 386-2153 MECANICIEN D'ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENTS LOURDS Expérience en soudure, électricité et hydraulique, 819 696-7918 CASINO de Montréal, navette express tous les mardis et jeudis de l’année, Les dimanches : 14, 28 septembre, 25$, recevez 10$/10$ Casino Charlevoix: 17, 24 septembre; 1, 8, 15, 22 octobre, 49$, 2 repas, Couleurs d’automne Hull Lac Leamy, 13 septembre 42$, carte mystère, 10$ différé, Rideau, Carleton, samedi 25 octobre, 42$ , recevez 10$ pour dîner et 10$ pour jouer, Casino Lac Leamy, hotel Hilton + Rideau Carleton, 23-24 novembre 149$, Mariette et Claude, agents extérieurs, pour Voyages YeNulaire: 819 378-6701 Permis Québec www.navettecasino.com MENUISIER compétent, demandé pour travail dans l’Ouest canadien (Alberta), bilingue un atout.Les Constructions Gart, 819 233-2649.RECHERCHE démanteleur pour autos, 819 377-4815 Personnel de vente COMMIS/ vendeur demandé pour service à la clientèle, Se présenter: 964, boui.du Saint-Maurice.412 Personnel demandé CHAUFFEURS DE TRACTEUR pour déneigement, demandés, payons très bon salaire selon expérience, 819 375-5436, 819 691-3585 CUEILLEURS de pommes à Dunham Vergers Meripom, bonnes conditions, hébergement possible, Charles: 1-450-295-2530 CUISINIER(ERE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées, 819 386-2153 BS2£ss£!£ë!9 HYGIENISTE DENTAIRE demandé(e) pour compléter notre équipe dynamique, poste temps partiel et permanent, jour et soir, Envoyez curriculum vitae au Centre dentaire Houle et Godbout par télécopieur : 819 293-3227 OU par courriel : d rjoseegodbout @ sogete I, net POURVOIRIE OASIS DU GOUIN recherche homme habile en construction et menuiserie pour rénovations, (automne 2008).819 696-2994 PREPOSE(E)S deman-dé(e)s pour résidence de personnes âgées, Chantal 819 840-6769, 819 383-6892, télécopieur 819 378-0661, 413 Emplois divers JAQ Personnel HVO de vente JAQ Personnel HvO de vente avec ou sans experience.Temps plein ou partiel.Bienvenue aux étudiants, semi-retraités et retraités.Salaire entre 10 $ et 13 $ l'heure.Joignez une équipe dynamique, dans un environnement agréable.Téléphonez pour un rendez-vous 819 697-6196 et demandez Emmanuel.LE GROUPE VERTDURE JOURNALIERS demandés pour entretien et ménage industriel, au Parc Industriel, Bécancour, 10$/i’heure, Voiture préférable, Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à: alcopay@cgocable.ca ou par fax: 819 535-1919 MANOEUVRE saisonnier, temps plein 60 heures/semaine, jour et fin de semaine.Début d’emploi: le 15 septembre et d’une durée de 1-2 mois Territoire: Pont-Rouge Possibilité d’être logé, Salaire à discuter Faire parvenir curriculum vitae préférablement par fax: 418 878-5882 ou par courriel à: smichaud@groupe-gosselin.com ou encore par téléphone: 819 878-5152 OBTENEZ 150$ en produits gratuitement, en devenant représentante indépendante Avon.1-888-212-9138, RECHERCHE 19 personnes voulant perdre de 9 à 29 livres d’ici les 30 prochains jours, 819 539-3200 COMPAGNIE internationale recherche : REPRÉSENTANTES Carrière pour service à la clientèle, Trois-Rivières et les environs, NOUS OFFRONS - Avantages sociaux - Cours de formation - Fonds de pension - Garantie de revenu EXIGENCES - 5e secondaire (DES) - Permis de conduire - Bons antécédents Pour entrevue, communiquer avec M.Carlo Ongaro, 819 691-4242 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires RESIDENCE LOUIS-BOURG Préposé(e)s aux bénéficiaires recherché(e)s pour nouvelle résidence, 819 383-6892 SALON de coiffure à vendre, avec partenaire, dans secteur commercial et résidentiel ou location de chaise.819 378-5219 (jour) ou 819 375-6710 (soir) 520 Services financiers 10VENDEURS DEMANDES, formation fournie, établie depuis 2001 en pleine expansion, Maxime: 819 379-5505 17.36$/HEURE recherchons personnel pour travail à temps plein, travail immédiat.819 840-0729 A&W, YAMACHICHE Caissier(ère) demandé(e), environ 40 heures par semaine, doit être disponible de jour et autre, Anglais un atout.819 228-3443, demander Sophie ou Johane, COUTURIERE demandée, secteur manufacturier, 40 heure /semaine.Envoyer curriculum vitae par télécopieur : 819 296-2419 ou téléphoner : 819 296-2464 HALTE 174 ESSO YAMACHICHE Commis-caissier(ère) temps plein, jour, soir et fin de semaine, Anglais un atout, Demander Sylvie ou Sylvain, 819 228-5620 HOMME à tout faire, réparation d’immeubles à logements, autonome et outillé, avec expérience.Curriculum vitae: télécopieur 378^4413, 819 692-0588 ou courriel: ssdc@videotron.ca JOURNALIER DEMANDE Usine de viande, Temps plein, de jour, 40 heures/ semaine, 819 233-2354 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc,,, aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h, Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais, 1-866-687-2496 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 625 Autos à vendre ?150 VEHICULES ?A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 81 9 53 5-2 3 76 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 819 537-3246 08 Versa S 18 400 km, 15 995$ 08 Swift + 21 00 km, 12 995$ 08 Sentra 2,0, équipée 34 300 km, 15 9995$ 07 Grand Caravan SXT 58 000 km, 14 995$ 07 Focus SE 38 200 km, 11 995$ 07 Yaris 36 600 km, 13 995$ 07Caliber SXT 59 000 km 13 450$ 06 Pursuit 39 200 km, 9950$ 06 Cobalt LT 39 200 km, 11 495$ 06 Sonata GL 45 100 km, 13 995$ 06 Liberty, 4x4 88 800 km, 13 495$ 05 Mazda 3 GT 43 700 KM, 13 950$ 05 Optra 83 300 km, 7495$ 05 Civic Spéciale Edition 73 200 km, 11 450$ 05Caravan SE 98 300 km, 7950$ 05Corolla CE 76 100 km, 10 995$ 05 Mini cooper, convertible 62 100 km , VENDU 05 Mazda 3, GS 34 900 km, 11 995$ 05 Jetta Tdi 91 400 km, 16 495$ 04Accet GS 96 800 km, 5495$ 04 Saturn Ion 53 400 km, 7995$ 04 Aveo 5 60 200 km, 6950$ 04 Mustang GT, convertible 45 000 km, 19 995$ 04 Civic DX 93 700 km, 10 495$ 04 Cavalier 76 500 km, 5995$ 04 Ford 250 XLT, diesel 126 000 km, 20 450$ 03Accent GSi 116 200 km, 5995$ 03 Montana 89 200 km, 6995$ 03Accord LX, cuir 73 600 km, 13 495$ 03 Mazda B-3000 57 300 km, 8995$ 03 Echo 90 000 km, 7995$ 03 Sentra GXE 88 000 km, 7950$ 03 Echo 106 000 km, 6995$ 02 Civic LX-G 69 000 km, 8950$ 01 Escape XLT, 4x4 124 800 km, 7450$ 00 Eiantra familiale 154 900 km, 4950$ 00Tracker 4x4 96 300 km, 6950$ 2E CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes Centre des femmes de Louiseville de Shawinigan 819 228-84 21 819 537-4277 Femmes de Mékinac 418 289-2588 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Bécancour, Collective des le centre femmes de Parmi Elles Nicolet et région 119 298-2585 819 293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819 758-3384 1111, NOEL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 MARC LAROCHE PIECES Achètons autos et camions de toutes sortes, 377-4815 NOUVEAU EN VILLE Achetons les Toyota et Honda, bons prix, 377-6000 2000, Chrysler Cirrus LX1, plusieurs pièces neuves, 1500$.819 537-5301 (après 18h) 819-371-1042 SPÉCIAL ÉTUDIANT(E)S R.S.AUGERAUTO 38 autos + 6 mini van 3495$ à 5995$ 44 000 km à 184 000 km 1997 à 2004 Réduits $$ = Faites vite! 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) 1250$ Pontiac Sunfire GTX 1997, manuelle, 280 000 km, freins à changer, 380-7811 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2008 08 Escape 4x4, équipée V6, 23 000km, 19 950$ 08 Nitro 4x4, équipée, toit, 30 000 km 21 950$ 08 Avenger SXT, équipée 31 00 km, 14 950$ 07(2)Yaris Berline, équipée, 44 000km, 14 950$ 07 (2)Up!ender tout équipé, 43 000 km, 13 950$ 07Sonata, tout équipée 50 000 km, 12 950$ 07Malibu LT, équipée V6, 55 000 km, 12 950$ 07 PT Cruiser, tout équipée 30 000 km, 11 950$ 07 impala LT tout équipée, 30 000 km, 14 950$ 07 Eiantra, tout équipée 32 000 km, 11 950$ 07 Charger,tout équipée 31 000 km, 16 950$ 07Sebring SXT, équipée 30 000 km, 15 950$ 07 Coibalt LT, tout équipée 50 000 km 10 950$ 07Toyota Corolla, CE, 28 000 km, 15 950$ 07Taurus SE, équipée, 50 000 km, 10 950$ 07 Grand Prix, équipée, 22 000 km, 13 950$ 07 (3) Cobalt LS, équipée, 25 000 km, 10 950$ 07Camry LE, mags, sièges 50 000 km, 18 950$ 06Saturn Ion, bijou 17 000 km, 8950$ 06 Pontiac Torrent 4x4 65 000 km, 14 950$ 06Mazda 5, équipée, 50 000 km, 15 950$ 05 Saturn Vue climatiseur, 87 000 km, 8950$ 05 Equinox 4x4, blanc 68 000 km, 12 950$ 05 Cobalt LS, 2 portes 71 000 km, 7950$ 05 Escape, 4x4, équipée, 2,4, 50 000 km, 13 950$ 05 Grand-Prix, équipée, 30 000 km, 11 950$ 05 Volvo S60, T6, cuir 90 000 km, 15 950$ 05 F150, king, 2 roues, 50 000km, 13 950$ 05 Mercedez, ML350, awd, toit, 80 000 km, 22 950$ 05Corolla, tout équipée 80 000 km, 11 950$ 05 (2)Echo, automatique, 27 000 km, 11 950$ 05 Chevrolet Aveo, 70 000 km, 7950$ 05 Spectra,automatique 75 000 km, 7950$ O40ptra, équipée 27 000 km, 7950$ 04Sonata, tout équipée 78 000 km, 8950$ 04 Rendez-vous équipée 70 000 km, 11 950$ 04Cadillac CTS, bijou 65 000 km, 15 950$ 04 Liberty, 4x4, LTD, bleue 101 000 km, 11 950$ 04 Volvo XC-90, AWD 74 000 km, 18 950$ 04 Venture, 8 passagers 76 000 km, 6950$ 04 (2)Focus ZX5, équipée 79 000 km, 7950$ 04Vibe, automatique 90 000 km, 11 950$ 04 Kia Rio , manuelle, 80 000 km, 4950$ 04 Mazda3, équipée, mags 90 000 km, 11 950$ (9) 03 Suzuki Aerio, grise, 80 000 km, 6950$ 03 Santa Fe, tout équipé, 88 000 km, 7950$ 03 Eiantra, manuelle, 80 000 km, 6950$ 03Tiburon, tout équipée, 90 000 km, 10 950$ 03 Sedona, Lx, équipée 98 000 km, 5950$ 02 Montana, tout équipé, 139 000 km, 3950$ 02 Protégé, automatique, 80 000 km, 6950$ 02 Mustang, V6 manuelle 79 000 km, 10 950$ Financement sur place www.girardautos.com VENEZ COMPARER JETTA LUXURY 2006, 39 000 km 819 697-3375 www.g erva i sauto.com Centre Adrienne rRoy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 a vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 1535-2067 J.M.GRENIER INC.100 VÉHICULES MARQUES VEDETTES ••TOYOTA** 08 Corolla, charcoal, 33 000 km, 15 900$ 07 Camry LE, bleue 37 000 km, 8900$ 07 Corolla, sable, 53 000 km, 14 500$ 07 Yaris, 3 portes, argent 46 000 km, 12 900$ 07 Yaris, berline, charcoal 39 000 km, 13 900$ 07 Yaris , berline, bleue 49 000 km, 13 900$ 06 Corolla, argent, 71 000 km, 13 500$ 05 Echo RS, bleue 54 000 km, 12 900$ 05 Matrix, argent 75 000 km, 10 900$ 05 Corolla , charcoal 75 000 km, 8995$ 05 Corolla, vert minéral, 72 000 km, 12 900$ 03 Echo, 4 portes, rouge 130 000 km, 6900$ 03 Echo, 4 portes, noire 141 000 km, 6900$ 03 Corolla, charcoal 124 000 km, 7950$ 02 Echo, 4 portes, rouge 137 000 km, 6800$ 95 Tercel DX, verte 283 000 km, 1500$ ••MAZDA** 04 Mazda 3, berline, 92 000 km, 9900$ 04 Mazda 3, charcoal 99 000 km, 9200$ 04 Mazda 3, sable 71 000 km, 11 900$ 04 Mazda 6 GS, bleue 46 000 km, 12 200$ 02 Protégé 5, argent 105 000 km, 8900$ 02 Tribute, DX, argent 78 000 km, 9900$ "www.jmgrenier.com** vn me/rjq En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de coeurs ffflznXv FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC ?AUTOS V.I.P.INC ?1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 Voisin Lebeau vitres d”auto Spécial fin de saison CONVERTIBLES 06 Miata , 40 000 km, 21 950$ 06Beetle, 49 000 km, 19 950$ 04Chrysler Sebring 103 000 km, 11 950$ 03 Mitsubishi Eclipse GS 105 000 km, 13 950$ 95 Mustang 138 000 km, 7950$ 05 Ford F150 FX4 67 000 km, 18 550$ 04 Ford F-150, STX 80 000 km, 14 450$ 05 Toyota Corolla 84 000 km, 9450$ 05 Mazda 3, GT 72 000 km, 12 950$ 04 Toyota Matrix 83 000 km, 8950$ 03Accent GS 80 000 km, 6450$ Plusieurs autres modèles en inventaire, Véhicules inspectés et garantis, Membre AMVOQ www.autosvipducap.com BMW 325 Ci 2003, automa-tique, 41 000 km, très propre, bien équipée, 1 seul proprio, 20 990$.840-9137 LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes Centre des femmes de Louiseville de Shawinigan 819 228-8421 819 537-4277 Femmes de Mékinac 418 289-2588 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Bécancour, Collective des le centre femmes de Parmi Elles Nicolet et région 819 298-2585 819 293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819 758-3384 4 la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca (819)693-0677 YVESSICARDAUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 08 Grand-Prix GT, noire 33 000 km, 15 950$ 07 Yaris, automatique, 67 000 km, 13 950$ 07 impala LS blanche 55 000 km, 13 950$ 07 Pontiac G5, équipée 51 000 km, 10 950$ 07Caliber SXT, sable, 32 000 km, 14 995$ 06Accent GL, tout équipée 36 000 km, 10 950$ 06300 Touring, toit 44 000 km, 16 950$ 06 Sebring, décapotable, 44 000 km, 16 995$ 05Cadillac CTS, blanche, 42 000km, 19 950$ 05 Wave 5, climatiseur 38 000 km, 8450$ 05 Focus, familiale, ZXW 76 000 km, 9950$ 05 Aveo 5, climatiseur, 69 000 km, 8950$ 04 ion 3, Quad, 5 vitesses, 22 000 km, 10 450$ 04 Echo 5, RS, à voir 72 000 km, 10 450$ 04 Mazda3 GT, noire, 2,3 84 000 km, 11 950$ 04Vibe, tout équipée, 102 000 km, 10 950$ 03 Echo groupe style, 125 000 km, 9950$ 03Civic LX, équipée 73 000 km, 10 450$ 03Golf GLS, tout équipée, 83 000 km, 11 950$ CAMIONS: 06 Caravan Stown go, 54 000 km, 13 950$ 05 Escape XLS, 2.4, noire, 39 000 km, 11 950$ 05 Montana SV6, à voir 67 000 km, 12 450$ 03 Jeep TJ, sport, 4x4, 110 000 km, 12 950$ 03Caravan tout équipée, 101 000 km, 6950$ 01 Mazda MPV DX, 139 000 km, 5950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer ACURA TL 2003, 87 000 km, bleu, tout équipée, 16 800 $, 819 383-8340 BUICK Park Avenue Ultra, 1993, 3.8L 104 000 km, 2300$, 819 293-2792 CHEVROLET Cavalier, 2002, automatique, 101 000 km, très propre, 4395$, 819 532-2147 ou 693-6464 CHEVROLET Lumina LS, 1995, très propre, bonne condition, 2200$, 378-0638 CORVETTE 1977, rouge, toit en T, automatique, évaluée 8000$ pour 6500$, 377-2829 FORD Mustang, décapotable, 2000, V6, automatique, Jamais sortie l’hiver, 10 500$ négociable, 379-1949 FORD Taurus, 01, Special Edition, équipée, cuir, vitres teintées, climatiseur, etc, 1 proprio âgé.418 362-3030 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste HONDA Accord 2002, 102 000 km, mécanique A-1, entretenue de façon exemplaire, pneus neufs, freins à disque neufs 819 293-6424 (Nicolet) HONDA Accord, 2003, LX-G, 4 cylindres, automatique, 4 portes, 125 000 km, roues mags, très propre, 819 536-3245, 819 531-3249 HONDA Accord EXR, 1990, propre, condition A-1, cd, 700$, 379-6465, 609-5300 HONDA Civic LX, 96, 4 portes, 255 000 km, pneus d’hiver, 2000$.819 370-7940 HYUNDAI Accent, 99, 4 portes, automatique, climatiseur, 104 000 km, lecteur cd, A-1, 2500$, 379-6210 HYUNDAI Accent sport 1997, manuelle, 1000$ négociable.819 694-7637 HYUNDAI TIBURON SE 2003 93 000 A ne pu manquer/ MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 06 Toyota Rav4, V6 36 000 km, 25 995$ 07 Toyota Tacoma 4x4 8000 milles, 24 995$ 05Toyota 4 Runner SR-5 55 000 km, 24 995$ 07Toyota Camry LE 41 000 km, 18 995$ 04Toyota Sienna LE 96 000 km, 17 995$ 04Toyota Sienna CE 103 000 km, 16 900$ 07Toyota Camry LE 71 000 km, 16 900$ 02 Mazda Miata MX-5 SE 127 000 km, 15 995$ 06Buick Rendez-vous 42 000 km, 15 995$ 04 Honda Element 80 000 km, 15 995$ 07 Yaris, commodités 35 000 km, 14 995$ 04Toyota Solara SE 46 000 km, 13 995$ 07Toyota Yaris Berline 54 000 km, 13 495$ 03Toyota Camry LE 49 000 km, 12 995$ 03Dodge Dakota SLT 71 000 km, 12 995$ 04 Jeep Liberty LTD 100 000 km, 12 995$ 02 Toyota Camry LE 80 000 km, 12 500$ 06 Toyota Yaris 73 000 km, 11 995$ 05 Toyota Corolla 36 000 km, 11 995$ 06 Pontiac Pursuit 43 000 km, 10 995$ 03 Ford Mustang 85 000 km, 10 995$ 99 Mazda Miata MX5 106 000 km, 10 995$ 02 Nissan Altima 123 000 km, 9995$ 05 Ford Focus ZX4 42 000 km, 9395$ 04 Saturn ion 2 61 000 km, 8995$ 03 Toyota Echo 51 000 km, 8995$ 02 Mazda Protégé 5 65 000 km, 8995$ 03 Saturn Vue 139 000 km, 8995$ 04 Chevrolet Aveo 5 LS 20 000 km, 8995$ 03 Toyota Echo 114 000 km, 8495$ 04 Echo, arrière ouvrant 104 000 km, 8495$ 04 Chevrolet Aveo LS 42 000 km, 8295$ 03 Suzuki Aerio GLX 100 000 km, 7995$ 04 Pontiac Montana SE 126 000 km, 7995$ 05 Dodge Caravan SXT 102 000 km, 7995$ 03 Buick Regai LS 98 000 km, 7995$ 04 Chevrolet Avéo 5 LT 88 000 km, 7995$ 02 Chrysler Sebring 50 000 km, 6995$ 03 Mazda Protégé 115 000 km, 6995$ 03 Toyota Echo 154 000 km, 6995$ 01 Hyundai Tiburon SE 108 000 km, 5995$ 02 Mazda Protégé 5 172 000 km, 5995$ 97 GMC Jimmy SL 141 000 km, 5795$ 00 Hyundai Sonata 116 000 km, 4995$ 99 Toyota Corolla 175 000 km, 4995$ 98 Honda Accord 232 000 km, 4995$ 00 Buick Century 107 000 km, 4595$ 02 Kia Rio, automatique 70 000 km, 4495$ 98 Nissan Pathfinder 175 000 km, 3995$ 01 Dodge Caravan 135 000 km, 3995$ 99 Mazda Protégé 156 000 km, 3995$ 97Chrysler Concord 101 000 km, 3895$ 01 Kia Rio, manuelle 88 000 km, 2995$ 98 Chevrolet Lumina 114 000 km, 2900$ 92Camry, très propre 191 000 km, 2295$ 94Chrysler LHS 197 000 km, 1995$ 98 Ford Windstar GL 160 000 km, 1995$ 97 Pontiac Grand Am 208 000 km, 1695$ 94Chrysler Intrepid 205 000 km, 1695$ 940ldsmobile Achiva S 142 000 km, 1695$ 91 Buick Regai LS 160 000 km, 1495$ 98Chevrolet Cavalier 238 000 km, 1495$ Plus de 125 véhicules en inventaire.Prix pour tous les budgets.Financement sur place.POUR INFORMATIONS: 819539-8393 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A WWW.MAURIQETOYOTA.COM aidez-nous.1 B00 361-9643 (?) V uzuiuu.1sucan.qc.ta leucan © - = = "“isa 819 697-3375 www.gervaisauto.com MIATA Mazda 1997, 148 000 km, bleue + toit rigide, excellente condition, 9800$, 819 374-7855, 819 691-6924 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre NISSAN Maxima, 2000, tout équipée, 143 000 km, économique, mécanique parfaite, propreté impeccable, 7800$ négociable, avec 4 pneus neige neufs sur roues, 819 694-7714 QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS Section de TroB-Rmères firoivie d'entraide pour parents en deuil ffUHONS :Tdu) la preniers marcSs de chaque mû, i 1900 RENS.: Stéphane txi Mariène 819 371-9960 PONTIAC Sunbird, 89, OHC, bas millage, bon état, amortisseurs et module d’ignition neufs, idéal pour étudiant, 650$, 373-1449 625 Autos à vendre 2008 IMPALA 28 500 km 17 925$ 2008 COBALT 21210 km 13 995$ 2007 PT CRUISER 29 169 km,décapotable 16 995 $ 2007 AVEO 10 870 km 11995$ 2007 G6 25 683 km 14995$ 2007 MONTANA SV6 30,994 km 17 995$ 2006 WAVE 27 200 km 10995$ 2006 COLORADO 41 437 km 17 995$ 2006 VIBE 33 100 km 16 450$ 2005 EQUINOX 59 600 km 15 425$ 2005 VIBE 40 399 km 15 425$ 2005 MONTANA SV6 41 899 km 12 995$ 2005 ENVOY 59 327 km 14995$ 2005 ALLURE 44 340 km 13 495$ 2004 SIERRA KING CAB 69 300 km, 4x4 18995$ 2004 MIATA 34 990 km, décapotable 18 995 $ 2004 AVEO 24900 km 8995$ 2004 KIA SPECTRA 31 500 km 8925$ 2004 SUNFIRE 37 998 km 7995$ 2004 GRAND AM 55 272 km 9595$ 2004 OPTRA 36 932 km 8595$ 2003 S-10 59 769 km 9995$ 2003 VIBE 89 639 km 10995$ 2002 CIVIC Si 169 327 km 10 995$ 55 819 228-2711 g www.louisevilleauto.com 625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre DODGE Ram ,1500, 1998, automatique, 4x4, 5,9 L, 153 000 km, mécanique A1, 5900$, + 4 pneus d’hiver 819 375-8093 F-150, 1995, 138 000 km, blanc, automatique, mags, 4x4, king cab, pneus neufs, boîte et support chromés, 5.8L, impeccable, 5800$, 819 909-0902, 819 244-7974 MITSUBISHI Outlander, 2005, 80 000 km, 14 500$.819 263-0775 PONTIAC Trans Sport, 96, climatiseur, A-1, 182 000 km, 1650$, 819 378-7550, TRANS SPORT, 99, climati-seur, pneus d’hiver, 155 000 km, 2900$.819 696-3131 629 Pièces et accesssoires 625 Autos à vendre Depuis plus de 40 ans 629 Pièces et accesssoires 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés ROND POINT AUTOS Plus de 40 autos autos économiques - de luxe - camions et fourgonnettes, de 1000$ à 28 995$ et de 28 000 km à 200 000 km Passez voir notre inventaire avant d’acheter! Prix très compétitifs 2775 boul.Gene.H Kruger (face à la Couronne) Trois-Rivières 819 840-0841 TOYOTA Camry, 1993, au-tomatique, très propre, A1, 1295$, C.A.M, inc, 65, Va-chon, secteur Cap 373-1850 TOYOTA Echo, 01, 168 000 km, excellent état mécanique, 5200$.819 532-2629 VENTE DE FEU TOUT DOIT ÊTRE VENDU TOUS GARANTIS MEMBRE AMVOQ www.autosmartinvallee.com 2825, boul.Thibeau 819 375-3848 le spécialiste du 6000$ et -60 autos en inventaire VOLKSWAGEN Jetta, 1994, noire, manuelle, 4 portes, mécanique A-1, Pour vente rapide: 1000$.819 693-4317 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 630 Tracteurs TRACTEUR, Ferguson, très propre, 2000$, 819 376-2612 635 Machineries agricoles REMORQUE à bascule 5x10 pi; moulin à faucher largeur coupe 7 pi, attelage 3 points; gros “truss” d’acier, largeur 60 pi, 819 289-2633, 819 293-7310 W 819 376-5378 Tente-roulotte Coleman, 12 pi, climatiseur, chauffage, poêle et frigo.4950$ www.autosvipducap.com AVOIR! Terrv 30 pi, 19~ équipée , très propre, 6500$, 819 538-5142.CAMPEUR Shadow Cruiser, 91/2 pi, 1997, très propre, beaucoup de rangement, lit queen, fourneau, 1 seul pro-prio, 8200$.819 377-1969 WINNEBAGO, Chalet, 2007, classe C, 22 pi, comme neuf, 38 000km, tout équipée, génératrice, etc.aubaine, 39 900$.819 371-7899, 729 Tentes-roulottes ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 LOCATION DE ROULOTTES ET TENTES-ROULOTTES 819 373-4655 819 377-7272, 537-1777 731 Motocyclettes 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS FIFTH WHEEL, Wild Cat, 31qbh5, 2004, couche 8 personnes, beaucoup de rangement, 21 000$.819 694-0425 ROULOTTE Bonair, 2001, 16 pi, tout équipée, système d’attelage, 8500$, 819 533-5139 ROULOTTE Ma Hard, 29 pi, 1995, avec lits superposés, auvent, radio, très propre, peut être livrée et installée, 7900$ négociable.Gilles: 819 697-8867, 728 Caravanes, motorisés 2005 Mallard, roulotte 39 pi, 2 chambres fermées, patio neuf, 27 000$.819 353-1951 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais W 819 376-5378 04 Kawasaki Vulcan 800 17 000 km, 3995$ www.autosvipducap.com KAWASAKI ZX6 1996, 32 000 km, bonne condition, 2000$.819 694-7620 IM Remorques / JJ légères REMORQUE à chevaux, 2 places, 650 kilos, rampe arrière, A-1,5500$, 378-8244.Le Nouvelliste FORMATIO [+] LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Une combinaison imbattable 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appel s d'offres Avis, soumissions, appels d'offres 4 pneus d’hiver, P185\ 65R14, radial ST\2, snow-trakker, avec jantes 14 po, presque neufs, 250$, 819 538-7953 DISQUES, tambours (neufs 1ère) toute marque, 50% rabais, commande, 379-3575 GROS SPECIAL Antirouille à l’huile, 1 re qualité, 35,95$, fin de promotion: 30-10-08 pneus neufs et usagés vente, achat et échange 819 691-1838 Appel d'offres Réhabilitation de puits de production d'eau potable La Vills ds Trois-Rivières demands dss soumissions pour dss travaux ds réhabilitation ds divers puits de production d'eau potable situés sur son territoire (contrat 2008-00-097).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599 poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Il en coûte 25,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n'est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 jeudi le 25 septembre 2008, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 8 septembre 2008 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre UTO SHAWINIGAN - TROIS-RIVIERES www.gervaisauto.corn SHAWIMIGAIM 300, 108e Avenue, secteur Saint-Georges-de-Champlain 819 538-3375 CHEVROLET SUZUKI SA1 UTO LOCATION 819 533-3336 Shawinigan 819 697-3330 Trois-Rivières TROIS-RIVIERES 2145, boul.Thibeau, secteur Saint-Louis-de-France 819 697-3375 2310021-9 2310021-9 jtjF: 2310021-9 mm1 ' 2310021-9 Volant inclinable, télédéverrouillage, Équipement complet, moteur 2,3 L, Climatiseur, AM/FM/CD, volant inclinable, Équipement complet, sièges chauffants, Équipement complet, jantes en alliage, vitres teintées et électriques, AM/FM/CD garantie jusqu'au 28 octobre 2010 garantie jusqu'au 23 juin 2010 intérieur en cuir, jantes en alliage, toit garantie jusqu ‘au 8 mai 2010 ou 100000 km.ou 100000 km.ouvrant électrique.Garantie jusqu'au ou 60 000 km.28 juin 2010 ou 100 000 km.63 000 km 6495S Seulement .n inr c 25 000km 10 495S 58 000km 10 495S 75 000 km 13 495 S 43 000 km 17 995 S TOYOTA MATRIX 2004 CHRYSLER PT CRUISER LIMITED 2003 MAZDA 3 2004 Moteur 1,8L garantie jusqu'au 25 septembre 2008 ou 100 000 km.78 000 km 10 495s 62 Équipement complet, jantes en alliage, toit ouvrant électrique, sièges chauffants, intérieur en cuir, aileron, garantie jusqu ‘au 6 juin 2010 ou 115 000 km.Climatiseur, AM/FM, volant inclinable, garantie jusqu'au 10 septembre 2009 ou 100000 km.Équipement complet, jantes en alliage.! 000 km 9995S 86 000 km E 9995s 47 000 km 10 995s » Équipement complet, sièges chauffants,! jantes en alliage, toit ouvrant électrique, f moteur 3,5L, 4 roues motrices, garantie a jusqu'au 24 mars 2009 ou 100 000 km.164 000 km 17 995 S^ RÉJEAN OUELLETTE ÉRIC SHINK SYMON NADEAU Trois-Rivières Trois-Rivières Trois-Rivières VIRUS DU PAPILLOME HUMAIN Un document pour mieux informer les parents Trois-Rivières (NM) — Afin d’aider les parents à fournir un consentement éclairé sur la vaccination contre le virus du papillome humain, le Réseau québécois d’action pour la santé des femmes (RQASF) vient de produire un document d’information complémentaire sur le sujet.Ce document est intitulé: La vaccination contre le virus du papillome humain (VPH): gratuite .mais.» Il exprime des réserves sur la brochure produite par le ministère de la Santé et des Services sociaux destinée aux parents.Selon le RQASF, cette brochure comporterait d’importantes omissions.De plus, il semble que le vaccin Gardasil, qui a fait l’objet d’une vaste campagne de publi- cité, laisserait peu de place à l’information critique.Comme il n’y a pas d’épidémie du cancer du col de l’utérus et que 90% des femmes éliminent naturellement l’infection au virus sur une période de deux ans, les parents des petites filles devraient attendre les résultats des études en cours.Du moins, c’est ce que soutient le RQASF.Les parents doivent se rappeler que le vaccin ne protège pas contre le cancer du col de l’utérus ni contre toutes les souches dangereuses du virus.Les jeunes filles vaccinés devront tout de même passer le test Pap et se protéger lors de contacts sexuels.Ces informations sont disponibles sur le site web au www.rqasf.qc.ca.» BABILLARD ASSEMBLÉES ASSOCIATION DES BERNIER D’AMÉRIQUE Samedi et dimanche, 13 et 14 septembre, Cap-Saint-Ignace: rassemblement annuel de l’Association.Info: 819-369-9268.CONFÉRENCES SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE LA MAURICIE Mardi, 9 septembre à 19h au CLSC de Shawinigan: réunion d’information sur la maladie pour tous ceux qui côtoient des personnes atteintes.Info: 819-636-6064.CLUBS SOCIAUX AFÉAS POINTE-DU-LAC Mardi, 9 septembre à 19hl5 au Complexe Seigneurial, secteur Pointe-du-Lac: réunion «Femmes d’ici» avec l’abbé François Doucet et la notaire Elizabeth Dion.AFÉAS SAINTE-BERNADETTE Lundi, 8 septembre à 18h à l’église Sainte-Bernadette: souper et soirée d’information.Info: 819-376-9788.FILLES D’ISABELLE - CERCLE SAINT-PAUL Lundi 8 septembre à 19h30 au sous-sol de l’église Saint-Paul, Grand-Mère: réunion.Nous attendons les nouvelles venues! Info: 819-638-1820.ÂGE D’OR DES CÈDRES Mardi, 9 septembre: journée au Festival western de Saint-Tite.Membres et non membres sont invités.Départ à 9h au local de la 3e rue, Shawinigan.Info: 819-221-4266.» ÉPHÉMÉRIDES (8 SEPTEMBRE) La Presse Canadienne 2000 — Le président Katsuhiko Kawasoe, de Mitsubishi Motors, démissionne pour avoir dissimulé aux autorités 64 000 plaintes de défectuosités sur des voitures.1997 — Le naufrage d’un bac desservant l’île de La Gonave, en Haïti, fait environ 200 morts.1991 — La Macédoine quitte le giron yougoslave en votant massivement pour l’indépendance.1982 — Lejuge Jules Deschênes, de la Cour supérieure, invalide certaines clauses de la loi 101 sur la langue.1964 — Les Beatles se produisent pour la première fois au Forum de Montréal.Les Fab Four avaient attiré 21 000 personnes au cours de leurs deux prestations.1961 — A Pont-sur-Seine, dans l’Aube, une bombe explose au passage de l’automobile de Charles de Gaulle mais personne n’est blessé; le président était la cible des ultras du régime colonial en Algérie.1944 — Tiré des Pays-Bas, un premier missile allemand de modèle V2 tombe sur Londres, tuant trois personnes dans le secteur Chiswick.1943 — Les troupes alliées débarquant à Saler ne, le général américain Dwight Eisenhower annonce la reddition de l’Italie mussolinienne.1941 — Début du siège de Leningrad par les Allemands, qui durera jusqu’en janvier 1944.1853 — À Saint-Grégoire, près de Nicolet, création de la Communauté des soeurs de l’Assomption de la Sainte-Vierge.1760 — Montréal étant encerclée par les 20 000 hommes de Jeffrey Amherst, le gouverneur Pierre de Rigaud de Vaudreuil signe la capitulation et, le soir même, le drapeau britannique flotte sur la place d’Armes.La France perd aussi le territoire du Wisconsin.1664 — Le Hollandais Peter Stuyvesant remet New Amsterdam aux Anglais, qui en feront New York.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 33 34 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 SEPTEMBRE 2008 NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: O En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.e Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BEAUCHESNE LEVASSEUR, Mme Madeleine 97 ans, Trois-Rivières FOISY ARSENAULT, Mme Lise 69 ans, Sainte-Ursule GUAY, M.Louis-Philippe 69 ans, Trois-Rivières LAMIRANDE MARCHAND, Mme Lydia 93 ans,Yamachiche LÉGARÉ, M.François 66 ans, Trois-Rivières MAILHOT, M.Gilles 75 ans, Trois-Rivières ROY, M.René 72 ans, Trois-Rivières SMITH, M.Paul 95 ans, Trois-Rivières BEAUCHESNE MME MADELEINE LEVASSEUR 1911-2008 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 4 septembre 2008, est décédée dans la sérénité à l’âge de 97 ans, Mme Madeleine Levasseur, épouse de feu Roméo Beauchesne, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre 2008, à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Jean-Pierre (Lise Clément), André (Hélène Lemire); ses petits-enfants : Jean (Andréane Leclerc), Dominique (Richard Turcotte), Steve (Mélanie Arsenault); son arrière-petite-fille, Alice Turcotte; sa soeur, Pierrette Levasseur; son beau-frère et ses belles-soeurs : l’Abbé Gaston Beauchesne, Yvette Beauchesne-Veillette, Lucille Lacerte-Beauchesne, Clémence Gravel-Beauchesne; son cousin, l’Abbé Jean-Marie Levasseur; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les résident(e)s de la Résidence Marie -de-lTncarnation.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Marcelle Lemay et de la Maison Albatros, pour l’excellence des soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières (2325, Ire Avenue, Trois-Rivières Qc G8Z 2X4).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca Fondation m québécoise ARSENAULT MME LISE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 septembre 2008, est décédée à l’âge de 69 ans 10 mois, Mme Lise Foisy, épouse de feu Germain Arsenault, conjointe de Marcel Bastien, fille de feu Alfred Foisy et de feu Alice Michaud demeurant à Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d’accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre 2008 à 11 h en l’église de Sainte-Ursule L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule La défunte laisse dans le deuil : outre son conjoint; ses enfants : Gaétan (Josée Dupuis) et Sophie (Alain Froment); ses petits-enfants : Alexandra Arsenault (Guillaume Lamy) et Geneviève Arsenault, Guillaume, Marie-Pier et Catherine Froment; ses frères et soeurs : Huguette (Jean-René Arsenault), Suzanne (Jeannot Pichette), Paul (Konstant Gingras), Denis (Micheline Gagnon); sa belle-mère : Béatrice Gagnon (feu Orner Arseneault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Colette (Jacques Lessard), Roger (Marcelle Lambert), Paul (Lise Befiemare), Lise (Aurèle Béland), Donald (Hélène Comeau ), Normand (Louise Branchaud), Luc (Sylvie Lajoie), Jacques Bastien (Lise Veillette); sa filleule : Julie Pichette (François Martineau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une reconnaissance spéciale au personnel de l’unité des soins palliatifs du 4J du CHRTR.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LOUIS-PHILIPPE Au CHRTR pavillon Sainte-Marie le 6 septembre 2008 est décédé à l’âge de 69 ans et 11 mois, M.Louis-Philippe Guay, époux de feu Madeleine Bournival, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) La famille accueillera parents et ami(ej)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles à partir de 9 h 30 Les funérailles auront lieu le mercredi 10 septembre 2008 à llh en Eéglise Notre-Dame-de-la-Visitation Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Le défunt laisse dansle deuil son amie Thérèse Déry; ses enfants Guylaine Guay (Normand Héroux) et Gaétan Guay (Sylvie Routhier); ses petits-enfants : Jonathan et Francis Héroux ainsi que Benjamin et Frédéric Guay; sa soeur Lucia Guay (feu Gilles Milette), son frère Alfred Guay; ses belles-soeurs et beaux-frères : Muguette Bournival (Jacques Simard), Micheline Bournival (Georges Auger), Desneiges Doucet (feu Roland Bournival) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s dont ses confrères Chevaliers de Colomb.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAMIRANDE MARCHAND MME LYDIA À la Résidence Louise et Guy Côté de Yamachiche, le 4 septembre 2008, est décédée à l’âge de 93 ans et 6 mois, Mme Lydia Marchand, fille de feu Désiré Marchand et de feu Aglaé Désaulniers, épouse de feu Donat Lamirande, demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d’accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 9 septembre 2008, à 14 h en l’église de Yamachiche.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gaston Lamirande (Madeleine Gagnon), Louise Lamirande (Henri Bergeron); sa belle-soeur, Gilberte Ricard (feu Alexis Marchand); son cousin, Donat Désaulniers; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s ainsi que ses compagnons et compagnes delà Résidence Louise et Guy Coté.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux propriétaires de la Résidence Louise et Guy Côté, leurs enfants, petits-enfants et tout leur personnel, pour leur amour et les bons soins prodigués, à Mme Françoise Leblanc et au personnel du CLSC du CSSS de Maskinongé, pour leur professionnalisme, ainsi qu au Dr Paul Ricard, pour sa grande disponibilité.Renseignements : (819) 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ciidez-nous.= = = 1 800 361 -9643 ujuim.leu