Le nouvelliste, 20 septembre 2008, Week-end

TROIS-RIVIÈRES ÉDITION WEEK-END 20-21 SEPTEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA LE NOUVELLISTE Week-en P 13 Pascal Dufour Un premier album solo pour l’ancien guitariste des Respectables E8 LESTRÉSORS DU WEB Nouvelle chronique à lire en page E2 CINÉMA Harcelés'.un thriller à numéros.E4 TOURISME Bulgarie: une belle surprise ANNE DORVAL ¦— PHOTO: STÉPHANE LESSARD WEEK-EN LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 E2 lJRÉSORS s*oT du iiirn POUR ALLER PLUS LOIN avec MARIE-JOSÉE MONTMINY On voit les pancartes, on entend des bouts de réponses aux questions des journalistes aux bulletins de nouvelles, mais que sait-on vraiment des chefs des principaux partis politiques en lice pour les prochaines élections fédérales?Sur la section du site du Parti conservateur consacrée à Stephen Harper, on peut apprendre que son épouse Laureen s’est acheté une moto l’automne dernier et qu’elle adore la photographie et le jardinage.On découvre aussi que «Laureen et Stephen ont servi de foyer d’accueil à un grand nombre de chats au cours de la dernière année».Le site du Bloc québécois indique que son chef Gilles Duceppe «a notamment agit (sic) comme conseiller syndical à la Confédération des syndicats nationaux».Bravo pour les défenseurs de la culture et de la langue française.http://www.pm.gc.ca http://www.stephanedion.ca http://www.npd.ca/jacklayton http://www.presentpourlequebec.org http://www.elizabethmay.ca POUR COMMENTER/RÉFLÉCHIR/DISCUTER La tendance à la communauté de discussion sur Internet permet d’alimenter les réflexions et d’orienter les prises de positions dans une campagne électorale.Parmi les blogues qui suivent l’actualité de la campagne électorale, on peut mentionner celui de la journaliste Chantal Hébert, ainsi que le blogue électoral de Cyberpresse, auquel contribuent plusieurs journalistes.http://blogues.lactualite.com/hebert http://blogues.cyberpresse.ca/electoral ACCUEIL CHEF CANDIDATS JEUNES ENJEUX SALLE DE PRESS! D'INFORMATIONS i S AVEC FREDERIC SAVARD Communiqué BLOGyrë' QUÉBÊCOI LA TOURNEE DU CHEF Seul le Bloc Québécois defend inconditionnellement la langue française au Québec 15 septembre 2008 ÉNONCE POLITIQUE ET PLATEFORME Lorsqu'on sait qu'au Québec plui tic 200 000 travailleurs ne sont pas proteges par la loi 101, on doit conclure que le gouvernement fédéral, visiblement, ne comprend pas l'importance capitale de la langue française.Ce n'est pas un caprice - c'est une question d'identité.Bernard Bigras, lean Deripn et Maria Mourani ont réaffirmé cette réalité en conférence de presse.POUR SE DIVERTIR £1BIUJ 00:47/01:16 1of101 Cold Opening Qui a dit que Stéphane Dion n’avait pas le sens de l’humour?Peut-être manque-t-il un peu de spontanéité, mais quand on lui propose un concept qui le fait sortir du carcan de son discours, Stéphane est capable d’un peu (un peu) de fantaisie, comme on peut le constater dans ce sketch d’ouverture de l’émission d’affaires publiques canadienne The Hour, animée par George Stroumboulopoulos: http://www.cbc.ca/thehour/videos.html?id=728671257* A SURVEILLER CE WEEK-END 1 Place aux aînés Demain, 14 h, à la salle J.-Antonio-Thompson Patrick Bernard & Anuradha Aujourd’hui, 20 h, à la Maison de la Madone (concert) Les beaux dimanches Aujourd’hui, 20 h, à la salle Anaïs-Allard-Rousseau Rencontre d’auteur: Guy Marchamps Demain, 11 h, à la librairie Clément Morin, lancement du livre La nuit, tous les éléphants sont gris Dany Carpentier (spectacle en plein air) Aujourd’hui, 20 h, parc Achille-Trahan, près de l’église de Yamachiche À la une E3 Arts visuels E11-E13 C’était hier E12 Cinéma E4-E5 Disques E8-E9 Divertissements E16-E17 Dvd-vidéo E7 Entrevue E15 Les vins E19 Livres E10 Mégagrille E14 Stars Week-end E18 Télévision E6 Tourisme E20à E23 La semaine des enragés Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca J’étais enragé comme un enfant devant un jouet qui ne fonctionne pas ou comme un Vincent Graton devant un micro de gala.Ce devait être la huitième merveille du monde et ce fut pour moi un chemin de croix: le iPhone.Ç’a été un coup de tête vendredi dernier.Pas hier, l’autre.Je voulais m’acheter un nouveau lecteur mp3 et j’ai fini avec le téléphone qui fait tout: lecteur de musique, navigateur Internet, classeur de photos numériques.tout je vous dis.Je suis allé chercher le joujou juste avant d’aller souper chez mon ami Mathieu.Par politesse, je n’ai pas trop exploré la chose, mais j’ai feint, à la blague, de recevoir un appel à peu près à toutes les quinze minutes, seulement pour le prendre dans mes mains, bien le sentir et voir quelle allure j’allais avoir avec The iPhone.Le lendemain, heureux comme un chef de parti qui vient de recevoir un sondage favorable, je m’installe à mon ordinateur pour mettre à jour la bête et.plus rien.Une insignifiante icône apparaît sur l’écran et plus rien à faire.Après deux heures passées à la boutique, la commis rejoint enfin un expert au téléphone.Son verdict: «Je croiss que vous avoir à changer la devicel» a-t-elle baragouiné dans un franglais digne d’un Harper des beaux jours.J’allais devoir attendre cinq jours avant de retrouver l’ins-tmment du pouvoir.Mercredi, je vérifie au service d’expédition.Un message téléphonique me dit que «tous les iPhones commandés dessus ou après le 8 septembre sont en arrière-de-com-mande».Heureusement qu’une préposée plus francophone me signale qu’un service de messagerie allait me le livrer dans la journée.Je reçois enfin le fameux appareil.Même problème.Mais cette fois, c’est un gentil préposé basé au Nouveau-Brunswick avec un gigantesque accent acadien qui passe deux heures quarante-cinq minutes avec moi au téléphone pour enfin régler le problème.Quand enfin je peux me servir de mon nouveau jouet, je reçois mon premier courriel qui était un lien vers un montage de toutes les interventions politiques du gala des Prix Gémeaux de la semaine dernière.Un montage de 14 minutes quand même.Pour une soirée télé de trois heures, 14 minutes ce n’est pas beaucoup, mais quelles répercussions elles ont eu ces minutes! On a parlé que de ça.On se souvient à peine que l’excellente série Les Lavigueur, la vraie histoire a tout raflé ou que l’animation de Véronique Cloutier fut impeccable.Pour les quelques personnes coupées de toute réalité au cours de la dernière semaine, je rappelle que plusieurs artistes ont dénoncé les coupes de 24 millions $ dans des programmes destinés à la culture.Et les artistes ne se sont pas gênés pour dénoncer le gouvernement de Stephen Harper.Était-ce vraiment nécessaire?La question se pose.La dénonciation est devenue une tradition dans les galas au Québec.On entend parfois des prises de positions dans certaines cérémonies du genre au États-Unis, mais rien qui ne soit aussi incisif que ce qu’on connaît au Québec.L’autre question est de savoir: est-ce aux artistes à se mêler de politique?À cette question, je n’ai pas la réponse.Cependant, il demeure une chose, c’est que les artistes sont pratiquement les seules personnes en vue dans notre société qui aient un peu de liberté d’expression.Ce ne sont pas les hommes d’affaires qui vont s’exprimer publiquement.Ils ont trop à protéger.Les autres élus?Oubliez ça, ils ne doivent pas se faire d’ennemis.Le peuple en général n’a pas de tribune assez influente pour le faire, alors il reste les artistes.Ils étaient d’autant plus justifiés de le faire que les récentes décisions des conservateurs les touchent directement.De toutes les interventions, ce n’est pas celle de Vincent Graton que j’ai trouvé la plus pertinente mais bien celle de Pierre Roy, qui a reçu le Grand Prix de l’Académie pour son rôle de précurseur dans le monde de la télé.Il a résumé en une seule phrase toute l’incompréhension du gouvernement face aux artistes.«Les artistes ne quêtent pas.Ils contribuent à notre vie, notre fierté et à notre développement économique.Il faut que le gouvernement le comprenne», a-t-il dit.Dommage pour ceux qui n’ont pas apprécié ces déclarations politiques en pleine fête de la télé, mais si vous appreniez que le gouvernement travaille pour vous enlever des moyens, probablement que vous réagiriez de la même façon.» PRIX ORANGE Claude Bolduc fait une fichue de bonne job dans l’émission du retour à la maison au 106,9 FM.Ces dernières années, il faisait plus dans le «social» à la radio alors que là, il a l’occasion de toucher beaucoup plus à l’actualité et ça lui sied très bien.Et dire qu’on lui avait indiqué la porte lors du passage de CHLN sur la bande FM! PRIX CITRON L’émission Tous pour un, nouvelle version, ne passe pas le test.La formule est complexe, les outils (les déclencheurs tactiles) ne sont pas éprouvés et les sujets pas tellement d’intérêt.Mercredi dernier, les concurrents ont dû s’entendre entre eux pour racheter les problèmes techniques et on n’a pas eu droit à la question finale, faute de temps.Pas fort. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 À LA UNE ANNE DORVAL Le texte d’abord et avant tout Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir quitté les fabuleux costumes des Criquette et Ashley du Coeur a ses raisons, Anne Dorval aborde cette saison-ci un univers passablement plus réaliste, celui des Parent, sur les ondes de Radio-Canada.Aux côtés de Daniel Brière, on la retrouve dans la peau de Natalie Rivard, la mère d’une famille qui a tôt fait de gagner les coeurs.Le verdict de l’auditoire s’est fait clair, avec 1,2 et 1,4 million de téléspectateurs aux deux premiers épisodes.Lorsque la comédienne a reçu les textes pour passer son audition, son propre verdict avait aussi été clair.«Je le voulais, ce rôle-là.Je trouvais ça fin et élégant comme écriture.Du bonbon.» Et sur cet aspect, Anne Dorval est sélective.Au palmarès de ses critères, le texte arrive bon premier dans les choix qu’elle fait pour meubler son quotidien professionnel.«J’adore les textes.C’est de là que tout part.Un texte très bien écrit est toujours plus facile à jouer.Les grands classiques sont comme ça.Tous les ingrédients y sont.Il ne s’agit que de lire, réfléchir et relire.Tout est là.» De la mémorable Lola de Chambres en ville jusqu’à cette Natalie Rivard en passant par la fatale Catherine Laplante de Grande Ourse, on note que la comédienne a eu du flair.«J’ai toujours fait mes choix en fonction des textes et jamais en fonction de la popularité», dit-elle.«Je suis très, très straight là-dessus.J’ai refusé bien des choses bien plus payantes qui ne m’intéressaient pas pour me concentrer sur ce que j’aime le plus.Et j’ai été chanceuse d’avoir le choix.» Quand elle a reçu les textes des Parent, Anne Dorval a aussi observé leur impact sur ses propres enfants.«Les deux se battaient pour me donner les répliques.Ça n’avait plus de sens.Je pensais que ça ne finirait jamais!» sourit-elle.«Parfois, j’entendais ma fille rire toute seule dans la cuisine en lisant.Ils ont enfin l’impression que quelqu’un parle pour eux.Ils n’ont jamais de tribune, les enfants.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Je le voulais, c&rôle-là.\ Jmrouvais ça fintet élégant comme écritureA Du botmm.» orval Ses vrais enfants ont 9 et 14 ans.En tant que mère, elle a bien sûr ses propres repères pour aborder son rôle, mais sans plus.«Je ne suis pas cette mère-là dans la vraie vie mais c’est un monde que je connais bien.» Assez que parfois, lors des enregistrements, elle avait l’impression de revoir les mêmes scènes une fois rendue à la maison.«Des fois je me disais: ça va-tu finir?Mais que veux-tu, c’est universel, ça.» Anne Dorval apprécie.«Ces dernières années, j’ai fait beaucoup de rôles de composition et ça fait du bien de retomber dans un jeu plus naturaliste.» Les 20 épisodes ont été tournés de la mi-mars au début août.Une période intensive au cours de laquelle elle a retrouvé un ancien confrère du Conservatoire d’art dramatique, Daniel Brière.«C’est un garçon adorable, il n’y a pas d’autre mot.C’est quelqu’un qui s’intéresse aux autres.Il ne le fait pas exprès, je pense qu’il est né de même.Il n’a pas une once de prétention.Que de la générosité.Impossible de ne pas l’aimer», dit-elle.Mais encore.«C’est quelqu’un d’une élégance.Et un très, très bon acteur», renchérit-elle.«Il prend soin des gens, il a toujours une petite délicatesse, une question pour être sûr que t’es à l’aise et que tout le monde va bien.Il est professionnel à l’endroit et à l’envers.Il sent toujours bon, il est toujours beau, c’est le compagnon de jeu idéal.» Et pour finir.«Je souhaite ça à tout le monde, ça, un Daniel Brière! Le public va le découvrir davantage maintenant et ils ne pourront plus s’en passer.C’est comme une drogue.» Avec lui donc, elle se plaît à recréer une famille qui n’a enfin rien de dysfonctionnel.Aussi bien la mère que la comédien- ne s’en réjouit.«C’est rare qu’on voit une famille avec un couple qui s’aime.Ils ont des différends et ils s’obstinent mais ils s’aiment profondément et les enfants sont heureux.On voit plus souvent des familles qui s’arrachent les cheveux et des jeunes qui se promènent dans une piquerie à moitié morts.» Ceci dit, il y a aussi dans cette famille des pointes irrévérencieuses qui lui plaisent tout autant.«Je pense qu’il y a bien des enfants et des parents qui vont se reconnaître et l’un et l’autre vont pouvoir rire de l’autre gang, et être obligés de rire d’eux-mêmes aussi.J’espère que ça rapprochera les deux clans.Moi en tous cas, par bouts, ça me rapproche de ma grande adolescente.On rit toutes les deux de la même affaire.Ça nous fait voir l’autre point de vue.C’est charmant.»* çl « Sur d’autres plateaux Trois-Rivières (LC) Outre Les Parent, Anne Dorval sera sur deux autres plateaux ce week-end.Elle sera au panel de Tout le monde en parle demain, mais tout d’abord, elle livrera une «entrevue chouchou» à Marc Labrèche ce soir à l’émission S600 secondes d’extase.Moment de folie assuré.En fait, le fameux duo a eu peine à enregistrer le tout, plus tôt cette semaine.«Je ne sais pas ce qu’ils vont garder au montage, on braillait de rire.On a pleuré.PHOTO: RADIO-CANADA Cette saison, on pourra voir Anne Dorval dans Les Parent aux côtés de Daniel Brière.J’étais rendue à genoux par terre, pu capable», raconte la comédienne.Mais le duo a l’habitude de ces crises de folie passagère et s’est résigné à ne pas se l’expliquer.«Il n’y a pas beaucoup de monde avec qui ça arrive.Il n’y a que Marc, en fait.C’est comme une bombe nucléaire.Il se passe quelque chose.» Ceci dit, elle aime diversifier les genres, et rêve désormais de le faire de nouveau au théâtre.Encore trois ans, dit-elle, et ses enfants seront assez grands pour qu’elle y revienne.«Ce n’est pas l’envie qui manque mais je veux être avec mes enfants.» Ceci dit, l’univers du théâtre n’a pas son égal à ses yeux.«J’en ai refusé beaucoup et à chaque fois, ça m’arrache le coeur.Les gens de théâtre, l’odeur du théâtre me manquent.Le public que l’on entend respirer, c’est spécial.On travaille tous sur la même quête.C’est différent à chaque soir, un happening à chaque fois.C’est formidable.On n’a pas une cenne, des fois les salles ne sont pas pleines, mais on le fait par passion et par besoin de dire des textes qui ont été longuement réfléchis et éprouvés.C’est ça le bonheur d’être actrice, c’est de s’approprier l’intelligence et la grâce des auteurs.» Elle le fera peut-être aussi bientôt au cinéma.Un projet de film indépendant est sur la table, en attente de financement depuis belle lurette, dit-elle.Mais bon.* E4 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 CINÉMA Un thriller à numéros.Marc-André Lussier La Presse Qu’est-il arrivé à Neil LaBute?Révélé il y a maintenant plus de 10 ans avec le très troublant In the Company of Men, puis avec Your Friends and Neighbors, l’auteur-cinéaste - aussi dramaturge - semble désormais se perdre dans des productions hollywoodiennes (The Wicker Man) dans lesquelles il a du mal à faire valoir sa personnalité.Visiblement conçu pour arpenter les mêmes territoires que Crash, Lakeview Terrace (Harcelés en version française) se transforme en effet rapidement en thriller prévisible, davantage destiné à flatter les bas instincts du spectateur plutôt qu’à provoquer chez ce dernier une véritable réflexion sur le racisme.Portant à l’écran un scénario auquel il n’a pas du tout contribué, PHOTO: SONY PICTURES Patrick Wilson et Samuel L.Jackson dans une scène de Harcelés.rare.Face à lui, Patrick Wilson (Little Children) donne de l’épaisseur à un personnage visiblement dépassé par les événements.Et dont les idées «progressistes» sont évidemment mises à rude épreuve.Les dialogues, parfois caustiques, font deviner ce qu’aurait pu être ce film si LaBute en avait fait un projet personnel, ou s’il avait pu explorer la thématique de façon plus soutenue.Tel qu’il est, Lakeview Terrace n’est qu’un film à suspense de plus.* LAKEVIEW TERRACE (V.F.: HARCELÉS) Suspense réalisé par Neil LaBute.Avec Samuel L.Jackson, Patrick Wilson, Kerry Washington.1 h 50.Un policier raciste voit d’un mauvais oeil l’arrivée dans son voisinage d’un jeune couple formé d’une Noire et d’un Blanc.Une thématique intéressante, noyée dans une forme trop hollywoodienne.irki son côté.Lakeview Terrace se transforme alors en thriller à numéros, avec la confrontation finale attendue.D’autant plus que celle-ci a lieu alors que la banlieue de Los Angeles est en train de brûler à cause d’imposants feux de broussailles, campant ainsi le drame dans une atmosphère quasi apocalyptique.Heureusement, Samuel L.Jackson propose ici une composition solide, malgré l’aspect manichéen du récit.Très imposant, il se glisse dans la peau d’un type maniant l’intimidation avec une maîtrise -CINÉ-ENTREPRISE-1 i-CINÉMA BIERMANS-1 INÉMA DU CAP || SHAWINIGAN | rCINEPLEX DIVERTISSEMENT - TROIS-RIVIÈRES CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS CHRISTAL FILMS présente une production MICRO SCOPE ' C'EST PAS MOI ^ film de PHILIPPE FALARDEAU ANTOINE L'ÉCUYER SUZANNE CLÉMENT DANIEL BRIÉRE CATHERINE FAUCHER GABRIEL MAILLÉ : Jtwwd* BRUNO HÉBERT D'après las livras C'mst pat moi, j» b jurai at Alka court i © 1997 at 2000 ÉDITIONS DU BORÉAL www.cestpasmoijelejure.com Avec la participation financière de SODEC nn telefilm Québecî micro scope Canada ©Écran §11 A L'AFFICHE DES LE 26 SEPTEMBRE ?« Intelligent, honnête et hilarant.Va droit au coeur.» NOW MAGAZINE « C'est magnifique ! Ça m'a vraiment touché ! J'ai vraiment adoré le film.» Christiane Charette, RADIO-CANADA « .ce talentueux cinéaste atteint une réussite digne des plus grands.» GLOBE AND MAIL « L'humour est là, l'émotion aussi, l'histoire est charmante ! » Odile Tremblay, LE DEVOIR c’est drôle ce qu’on fait par amour.La copine de mon ami CT3 my best friend’s girl danecook katehudson f Vjfls jasonbiggs alecbaldwin î LIONSGATE* HUH wyMieÉgirlnivoin maple nevIlle i PRESENTEMENT A L’AFFICHE! LaBute installe pourtant son récit de façon plausible dans le premier acte.Un jeune couple (Kerry Washington, Patrick Wilson) emménage dans une superbe maison d’une banlieue cossue de Los Angeles.Leur voisin (Samuel L.Jackson) est policier.Dès le premier contact, on sent bien que quelque chose ne tourne pas tout à fait rond.Cet agent laisse en effet clairement voir d’entrée de jeu le malaise qu’il ressent face à la nature «mixte» du couple que forment ses nouveaux voisins.Elle est noire, il est blanc.Jusque-là, LaBute ménage ses effets et laisse poindre son suspense de façon mesurée.Cela dit, l’ensemble se gâte dès qu’il fait du harceleur un psychopathe dangereux ayant la loi de MEURTRE LÉGITIME Bon cop, Normand Provencher Le Soleil Deux fois seulement, Robert De Niro et Al Pacino ont joué dans le même film.D’abord dans Le parrain 2, en 1974, alors qu’ils n’étaient pas encore les vedettes qu’ils sont, puis dans Heat, il y a 13 ans, de Michael Mann, où ils partageaient une seule scène.Les retrouvailles des deux monstres sacrés devaient constituer l’un des moments forts de la rentrée cinéma de l’automne.Oubliez ça.Meurtre légitime (v.f.de Righteous Kill) frôle l’échec Horaire du 19 au 2S Septembre 2008 S39.8899 HARCELÉS (13+V.) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h15 Tous les jours : 19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 LA COPINE DE MON AMI (13+ERO+LV) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h10 Tous les jours : 19h00 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 MEURTRE LÉGITIME (13+) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h00 - 17h05 Tous les jours : 19h10 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 LIRE ET DETRUIRE (13+LANG.VULG.) Ven.au Dim.: 12h50 - 14h55 - 17h00 Tous les jours : 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 COURSE A LA MORT (13+V+LANG.VULG.) Ven.au Dim.:: 13h05 - 15h25 Tous les jours : 19h05 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE (G) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h05 Tous les jours : 18h55 (sauf Lun, et Jeu.) BABYLON A.D.(13+VIOLENCE) Tous les jours : 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 LA BUNNY DU CAMPUS (G) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h00 Tous les jours : 18h55 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 DANGER A BANGKOK (13+VIOLENCE) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h00 - 17h05 Tous les jours : 19h10 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 CINÉ-CLUB LA GRAINE ET LE MULET (G) Mercredi: 15h00 / Lundi et Jeudi: 19h00 n- ri DlERMANO bad cop total.Remplacez De Niro et Pacino par des acteurs de second ordre et le film de Jon Avnet passait directement de la salle de montage aux tablettes des clubs vidéo.D’ailleurs, on peut se demander ce que les deux vedettes ont trouvé de si génial au scénario de Russell Gewirtz (Inside Man).Une histoire de flics corrompus, de tueur en série, à New York de surcroît, on en a vu une et une autre.Meurtre légitime est à classer dans le dernier tiers de la pile, tellement ce polar «copier-coller» manque de tonus.Dès le début du film, Avnet (88 minutes) place le spectateur devant un fait accompli : le détective joué par De Niro avoue une série de crimes à la caméra.Les victimes ont en commun d’être des voyous qui sont passés à travers les mailles de la justice : un trafiquant de drogues, un violeur, un prêtre abuseur d’enfants.Turk (De Niro) et son partenaire de longue date, Rooster (Al Pacino) — admirons l’originalité des deux prénoms.—, mènent l’enquête, entre deux séances chez le psy.Mais un aveu aussi hâtif, ça sent le piège, forcément.Et piège il y a, annoncé gros comme un ballon de plage, dans la mesure où le spectateur est le moindrement rompu aux tours de passe-passe hollywoodiens.On peut se consoler en se disant qu’il reste encore un peu de temps à De Niro et à Pacino pour jouer ensemble, dans un vrai (et bon) film.En souhaitant que ce ne soient pas les aventures de Turk et de Rooster au centre d’hébergement.* RIGHTEOUS KILL (V.F.:MEURTRE LÉGITIME) Genre : drame policier Réalisateur : Jon Avnet Acteurs: Robert De Niro, Al Pacino, Caria Gugino, John Leguizamo, Donnie Wahlberg, Brian Dennehy et 50 Cent Salles: Cinéplex Sainte-Foy (v.f.et v.o.a.), Cinéplex Beauport, Place Charest, Galeries de la Capitale et Des Chutes Classement: 13 ans Durée: lh41 On aime: voir (quand même) De Niro et Pacino ensemble On n’aime pas: les clichés, les personnages sans consistance, le scénario sans originalité ? CINEMA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 E5 d PHOTO FILMS SÉVILLES Ce qu’il faut pour vivre raconte l’histoire d’un Inuit (Nataar Ungalaaq) envoyé guérir sa tuberculose dans un sanatorium à Québec durant les années 50.Coupé de sa culture, il retrouvera le souffle vital grâce à un jeune garçon.Éveline Gélinas, la comédienne originaire de Saint-Boniface, est l’une des vedettes du film.Ce qu'il faut pour vivre dans la course aux Oscars Anabelle Nicoud La Presse «Les bonnes nouvelles s’accumulent», constate Benoît Pilon.Son premier long métrage de fiction, Ce qu'il faut pour vivre, vient en effet d’être retenu pour représenter le Canada dans la course aux nominations pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.Au Festival des films du monde, le long métrage avait déjà été récompensé par trois prix.«Je suis super content.C’est une reconnaissance, dans le paysage du cinéma canadien», se réjouit le réalisateur, auteur, aussi, des documentaires Roger Toupin, épicier variété et Des nouvelles du Nord.«Ce que j’apprécie d’autant plus, c’est que notre film est en deux langues étrangères, Pour joindre la section des ARTS Pour nous faire parvenir vos communiqués: arts@lenouvelliste.qc.ca ÉRIC LANGEVIN, directeur des Arts 819-693-5460 eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca FRANÇOIS HOUDE journaliste 819-693-5567 francois.houde@lenouvelliste.qc.ca LINDA CORBO journaliste 819-693-5563 linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca MARIE-JOSÉE MONTMINY journaliste 819-693-5683 marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca le français et l’inuktitut.» Ce qu'il faut pour vivre, sorti le 29 août au Québec, raconte l’histoire, d’un Inuit (Nataar Ungalaaq, révélé au grand public par Atanarjuat) envoyé guérir sa Cinq films seulement seront désignés finalistes pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère tuberculose dans un sanatorium à Québec durant les années 50.Coupé de sa culture, il retrouvera le souffle vital grâce à un jeune garçon (Paul-André Brasseur).Pour arriver jusqu’aux Oscars, le film de Benoît Pilon doit à présent être retenu par l’Académie.Cinq films seulement seront désignés finalistes pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.«La concurrence est certainement féroce, mais je pense que notre film, par le jeu de Nataar et sa thématique universelle, peut toucher les gens», dit Benoît Pilon.Le réalisateur va présenter son film au Festival international du film de Sudbury, avant de l’amener en compétition au Festival international du film francophone de Namur et de le suivre à Vancouver et à Whitehorse.«J’ai toujours fait confiance au film, explique Benoît Pilon.Je me dis toujours que si on fait une bonne histoire, que c’est bien tourné, que le film est sincère, ça parle aux gens.Il y a des barrières dans ce film (les deux langues, ndlr) mais j’ai toujours cru que si on faisait un bon travail, le public suivrait.»* Babylon A.D.?Suspense de science-fiction.Dans un proche futur, dans un monde ravagé par la guerre, un mercenaire est chargé d’escorter une jeune fille de la Russie au Canada.Pendant le trajet, il découvre qu’elle transporte un virus capable d’anéantir la race humaine.La bunny du campus irk Comédie.Mise à la porte du manoir Playboy, une ex-bunny se retrouve à la tête d’une résidence de filles sur un campus universitaire.Son arrivée va bouleverser la vie du campus et celle des filles qui y résident.Le chevalier noir irkirk Action.Avec l’aide du Lieutenant Jim Godron et le procureur Harvey Dent, Batman fait la vie dure au crime.jusqu’à l’arrivée d’un criminel notoire nommé Joker qui amère un nouveau règne de chaos sur Gotham City.Pour stopper cette nouvelle menace, le pire ennemi de Batman à ce jour, il devra utiliser tous les gadget et toutes les armes de haute technologie dont il dispose.La copine de mon ami n.d.Comédie.Dustin demande à son meilleur ami Tank de faire vivre à son ex-copine un rendez-vous terrible pour qu’elle comprenne à quel point elle était bien avec lui.Course à la mort ?Film d’action.Un prisonnier champion de course automobile doit sortir victorieux d’une importante course pour gagner sa liberté.En conduisant une voiture équipée de mitrailleuses, de lance-flammes et lance-grenades, l’homme désespéré détruira tout sur son chemin pour gagner au sport le plus tordu sur la Terre.Danger à Bangkok irki Film d’action.Au cours d’une escale à Bangkok, un tueur professionnel fait le bilan de sa vie.Ses efforts pour entamer une vie normale et quitter son travail échouent et se concluent par un bain de sang.Il rencontre alors une femme dont il tombe amoureux.Film catastrophe ki Comédie.Pendant une seule soirée, un groupe se retrouve bombardé par plusieurs catastrophes naturelles et événements surprenants.Harcelés irki Suspense.Un jeune couple interracial qui vient d’emménager à Los Angeles est victime d’un voisin raciste.Un policier qui s’est proclamé gardien du quartier les protège mais devient de plus en plus envahissant, au point de provoquer la révolte du couple.Lire et détruire kirki Comédie d’espionnage.Un agent de la CIA oublie des documents importants dans le casier d’une salle d’entraînement.Linda et son collègue Chad décident de vendre ces précieuses informations au plus offrant.Meurtre légitime irk Drame.Deux vétérans détectives de New York travaillent pour identifier le lien possible entre un meurtre récent et une cause qu’ils croyaient avoir résolue des années plus tôt.Est-ce qu’il y a un tueur en série en liberté et ont-ils mis la mauvaise personne derrière les barreaux?Quatre filles et un jeans 2 ?Comédie.Durant l’été précédent leur entrée à l’université, quatre jeunes filles dont la longue amitié a jadis été scellée par l’achat en commun d’une paire de jeans, vivent, chacune de leur côté, des expériences qui les mèneront vers l’âge adulte.Tonnerre sous les tropiques ?Comédie.Cinq comédiens partis pour tourner un film de guerre se retrouvent dans un camp d’entraînement militaire poursuivre une préparation au combat en plein conflit.Voyage au centre de la Terre irk Science-fiction.Personne ne croit plus le professeur Trevor Anderson lorsqu’il affirme être sur le point de faire une extraordinaire découverte.Pourtant, au cours d’une expédition en Islande, lui et son neveu vont se retrouver plongés dans l’inconnu.Dans leur périple vers les profondeurs de la Terre, ils rencontreront des mondes inexplorés.WALL-E ?Animation.On est dans le futur.Les humains ont quitté la Terre mais ont oublié de mettre les derniers robots hors fonction.WALL-E découvre un nouveau sens à sa vie quand il rencontre un robot de recherche, du nom de EVE.Ce dernier découvre que WALL-E détient, malgré lui, la clé du salut de la planète.« EN FRANCE, LA COMÉDIE ROMANTIQUE DE L'ANNÉE ! » FRANCK DUBOSC EMMANUELLE BÉART GÉRARD DEPARDIEU I À L’AFFICHE DÈS LE 26 SEPTEMBRE Un film de FABIEN ONTENIENTE Delta MONTRÉAL-' www.azfilms.ca ?! « Harcelés vous captivera du début Jusqu'à la fin.» - Shawn Edwards, FOX-TV SAMUEL L.JACKSON HARCELÉS v.f.de « Lakeview Terrace » QUOI DE PLUS SÉCURITAIRE QUE D’HABITER À CÔTÉ D’UN POLICIER?O Harceles.ca 13 A L’AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca DE NI RO PACINO MEURTRE LÉGITIME VERSION FRANÇAISE DE RIGHTEOUS KILL A L’AFFICHE! A L’AFFICHE! ?«UN DÉLIRE HILARANT.» Échos Vedette LIRE ET DÉTRUIRE VFQ DE BURN AFTER READING ^ TÉLÉVISION E6 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 Deux géantes créent le momentum des fêtes du 400e anniversaire de Québec PHOTO: PC Céline Dion alors accompagnée de Jean-Pierre Ferland et Ginette Reno lors du spectacle des fêtes du 400e de Québec.Danièle L Gauthier La Presse Canadienne Montréal — La venue de Céline Dion qu’on souhaitait tant et qu’on préparait depuis longtemps pour marquer le 400e anniversaire de la ville de Québec a eu lieu.Et comme il s’agit d’une artiste exceptionnelle et d’un événement extraordinaire, il fallait un spectacle unique.Ce qui fut.Un mois, jour pour jour après sa présentation à Québec, TVA inscrit à l’horaire de ce dimanche, 19 h 30, un condensé de deux heures de cette représentation qui réunissait Marc Dupré, Garou, Nanette Workman, Dan Bigras, le groupe Mes Aïeux, Zachary Richard, Éric Lapointe, Claude Dubois, Jean-Pierre Ferland, la famille Dion et l’autre géante, Ginette Reno.Et les 300 000 spectateurs qui ont assisté à cette performance n’oublieront jamais l’émotion que ces deux grandes dames seront parvenues à transmettre à travers leurs voix si harmonieusement jumelées.Le moment historique de Céline sur les plaines nous montre également des images inédites tournées en coulisses et lors de répétitions.Et TVA tient à préciser qu’au cours de ces deux heures de diffusion, on effectuera seulement trois pauses publicitaires, histoire de sauvegarder le cachet historique de cette représentation.A noter que Dieu merci! suivra à 21 h 30.Courir ou croupir Présentée à Télé-Québec, le lundi 22 septembre, 21 h, cette histoire semble absolument incroyable et pourtant les images en font preuve.Il y est question de Budhia, un petit garçon de 4 ans qui court 30 km par jour, depuis un an.Vendu par sa mère qui n’arrivait plus à le nourrir, Budhia a été récupéré par un entraîneur qui a vu en lui ses dispositions pour devenir le plus jeune marathonien au monde.Et l’homme lui procure le gîte, la nourriture et les soins qu’il requiert pour devenir un athlète accompli, un gagnant.Le petit dit qu’il aime courir et, de toute évidence, il semble doté d’une endurance et d’une énergie exceptionnelles malgré le fait que son entraîneur croit qu’il ne faut À RADIO-CANADA: troublant reportage kEnquête, le jeudi 25 septembre, 20 h.Dans quelques villes du Québec, on s’intéresse à une nouvelle approche thérapeutique, venue d’Europe, qui serait capable de guérir toutes les maladies, dont le cancer et le sida.Mais, on raconte que les instigateurs européens ont été poursuivis et parfois condamnés à la prison pour pratique illégale de la médecine.Guy Gendron a fouillé le dossier.A RDI: dans les années 80, on comptait environ 80 000 musulmans canadiens, aujourd’hui, ils dépassent les 600 000.Qui sont ces fidèles à l’islam qui font le «Ramadan» et doivent composer avec la réalité canadienne?On les pas lui donner à boire durant la course.Abuserait-il des forces de l’enfant?Des experts s’inquiètent de l’état du petit après qu’il ait couru sept heures d’affilée pour franchir 63 km et s’effondrer 3 km avant le but.Malgré son très jeune âge, Budhia a-t-il compris que pour ne pas croupir dans la pauvreté et l’anonymat comme bien d’autres en Inde, il devait utiliser toutes ses ressources pour se hisser au-dessus la masse?Discrète Sophie Elle adore les comédies mais sait être si convaincante dans les rôles dramatiques.Sophie Clément qu’on a vue dans Les Super Mamies, Albertine en cinq temps, L’Héritage, et Grand-Papa en a un bout à raconter à René Homier-Roy.Elle a côtoyé Jean-Louis Roux, Denise Pelletier, Jean-Pierre Ronfard, Guy Hoffman, Gaétan Labrèche dont, malgré ou grâce à sa férocité de metteur en scène, elle a beaucoup appris.Ses souvenirs sont heureux et nombreux.Mais pourquoi donc les rôles pour les découvre le mercredi 24 septembre, 20 h.A ARTV: il disait de son émission que c’était «une chanson pour bercer la misère humaine».Durant 13 ans, chaque dimanche soir, il abordait Le cabaret du soir qui penche sur l’air de Petite Fleur de Sidney Bechet.Ce dimanche, 18 h 30, on replonge dans cette confortable atmosphère en compagnie du regretté Guy Mauffette.C’était à Milan, en 2003, lors d’une gigantesque tournée.La mise en scène du concert de Peter Gabriel, signée Robert Lepage, a fait de chaque chanson, un événement.Peter Gabriel: The Growing up Tour, le lundi 22 septembre, 20 h.À TV5: Florence Foresti, l’hu- femmes mûres sont-ils rares alors qu’elles auraient tant à donner?À Viens voir les comédiens, ce samedi, 20 h, à ARTV.Alors qu’elle choquait à son époque, au siècle dernier, aujourd’hui, Simone de Beauvoir serait une femme bien de son temps.Son père disait d’elle qu’elle avait «un cerveau d’homme», était-ce son passeport pour se permettre une vie exempte de toute restriction?Toujours est-il qu’elle a vécu «une vie de bistro plutôt qu’une vie de ménage» avec Jean-Paul Sartre.D’un commun accord, le couple se donnait mutuellement la permission de vivre d’autres expériences amoureuses.Philosophe, Simone disait de la vie: «Ce n’est pas quelque chose qu’on a, c’est quelque chose qui passe».À Pour l’Histoi-re/Simone de Beauvoir, une femme actuelle, ce dimanche, 20 h.De quelle façon est-on hospitalier en France, au Québec, au Burkina Faso et au Japon?La nouvelle émission Facteur humain compare les différentes façons de recevoir des amis.À TV5, le mercredi 24 septembre, 22h30.* moriste que l’on a connue au Festival Juste pour rire, passe une heure éprouvante à Panique dans l’oreillette, un nouveau jeu de la vérité, alors que des amis, qu’elle ne voit pas, révèlent des faits de sa vie qu’on ne connaissait pas.Le vendredi 26 septembre, 19 h.AU CANAL D: en novembre 2002, alors que Michel Bérubé tentait de faire passer le meurtre de sa femme, Tanya Buschman, pour un suicide, en la transportant lui-même à l’hôpital alors qu’elle avait toujours la corde autour du cou, on finit, en mars 2005, par établir que le mari empressé est coupable du meurtre de son épouse.A Un tueur si proche / Femme de rêve (Bérubé), le vendredi 26 septembre, 20 h.* SPECTACLE BÉNÉFICE La Fondation (& du Cégep de FONDATION Trois-Hivieres cégep trois rivières reçoit : Claudine Mercier Jeudi 2 octobre 2008 à 19h30 Théâtre du Cégep de Trois-Rivières Pavillon des Humanités 3175, boulevard Laviolette Achat de billets au coût de 60 $ : 819 376-1721, poste 2267 ou 2120 Formulaire d'achat de billets disponible sur : www.cegeptr.qc.ca/fondation 3344026 D’UN CANAL A L’AUTRE Horaire de la télévision locale TVCOGECO câble 11, pour la semaine du 22 au 28 septembre 2008 Lundi 1 Mardi 1 Mercredi 1 Jeudi 1 Vendredi Samedi Dimanche 7 h 50 à 9 h 15 La messe quotidienne en direct suivie, à 8 h 30, du chapelet ainsi qu'à 9h, de Générations en santé Communiqués Communiqués 9 h 15 Nicolet-Y amaska Tel quel Studio Libre Tel quel Nicolet-Y amaska Communiqués Communiqués 9 h 30 Brico-récup Passionnés d’histoire Entre nous Tribune municipale Chanson via country Communiqués Communiqués 12 h Direction centre-ville Le Québec autrement vu Le magicien des couleurs Votre horoscope Cuisinons ensemble Communiqués Communiqués 12 h 30 Parole et vie Brico-récup Chanson via country Direction centre-ville Votre horoscope Communiqués Communiqués 13 h Chanson via country Vision X Auto test Vision X Communiqués Communiqués 13 h 30 Le magicien des couleurs Meublez vos passions Le Québec autrement vu Brico-récup Auto test Communiqués Communiqués 16 h 15 Générations en santé Communiqués Communiqués 16 h 30 Premier plan Band 2.0 Tel quel / N.-Yamaska Entre nous Brico-récup TVCOGECO votre télédiffuseur Parole et vie 17 h Entre nous Brico-récup Chanson via country SLAM Défi quilles Mauricie 17 h 30 Brico-récup Entre nous Auto test Passionnés d’histoire SLAM Tribune municipale 18 h Tel quel / Studio libre Psssionnés d’histoire Brico-récup Tribune municipale Défi quilles Mauricie SLAM 18 h 30 Passionnés d’histoire N.-Yamaska / Studio Libre Tribune municipale (dir) Le Québec autrement vu SLAM Auto test 19 h Band 2.0 Premier plan SLAM Auto test Tribune municipale Chanson via country 19 h 30 Chanson via country Auto test Premier plan Band 2.0 Le hockey de la LHJMQ (Direct) Remparts de Québec VS Voltigeurs de Drummondville Chanson via country Secondaire en spectacle 20 h Auto test Chanson via country Rubrique municipale N.-Yamaska / Tel quel Direction centre-ville 20 h 30 Le Québec autrement vu Direction centre-ville Band 2.0 Chanson via country Auto test Band 2.0 21 h R.-v.chasse et pêche Meublez vos passions Cabaret Zaricot Votre horoscope Vision X Les arshitechs du son 21 h 30 Auto test Régates de Valleyfield Régates de Valleyfield Band 2.0 Vision X 22 h, lundi, mercredi, jeudi, samedi, dimanche, reprise du bloc «18 h à 20 h» 22 h 30, mardi, reprise du bloc «18 h 30 à 20 h» Information : 819 693-8353 • Télécopieur : 819 379-2232 Courriel : mauricie.tvcogeco@cogeco.com • Pour vous abonner : 819 693-5151 i- band | £.0 BANDZ-O.com Band 2.0 Une émission intéractive, la nouveauté sur les ondes de TVCOGECO.Venez découvrir un groupe pas ordinaire : Elvis Versa de St-Boniface.TVCOGECO ,cu\io b Mir KMOUIAROIN ALICE AU PAYS DES MERVEILLES THÉÂTRE DANIEL LAVOIE BALADEUX MIME ET THÉÂTRE uni H9 ALEX PERRON HUMOUR, RODAGE RENEE ROBITAILLE CONTE 131 HH GARRETT MASON BLUES Ha GINO GUILICO HH HH 3347101-P Hydro ^ Québec présente 'mphonie n° 9 ^efcovf PROGRAMMATION AUTOMNE-HIVER 2008-2009 RICHARD SEGUIN TRIO PROGRAMMATION HIVER 2009 YVES LAMBERT FRANÇOIS MASSICOTTE 23,24JANVIER GAELE RELÈVE CHANSON BOB WALSH 7 FÉVRIER 14 FÉVRIER SOLO 21 FÉVRIER Ë LORRAINNE DESMARAIS JEAN MAHEUX CHANSON 28 FÉVRIER «SC0TST0WN » 7 MARS « D'ALASKA » THÉÂTRE 13 MARS 15/22* « LADIES AND GENTLEMEN » THÉÂTRE 27 MARS « LE BAISER DE LA VEUVE » THÉÂTRE 4AVRIL PATRICK NORMAN 9 MAI Tous les spectacles sont à 20 h.Théâtre Belcourt, 23, de l’Eglise, Baie-du-Febvre www.theatrebelcourt.com Sonia Sarfati La Presse Ceux qui avaient à apprécier Speed Racer des frères Wachowski auraient dû s’y prendre quand le film passait au grand écran.Il perd des plumes en arrivant au petit parce que le principal atout de cette oeuvre, simpliste sur le plan du scénario, se trouvait dans l’expérience visuelle qu’elle procurait.A moins que l’on ait 10 ans tout au plus.Ou que l’on ait consommé un truc pour se mettre dans le mood psychédélique de ce live-action cartoon.Au programme, la famille Racer qui carbure à la course automobile même si l’aîné est mort dans un accident de voiture.Il a été remplacé sur les pistes par son frère Speed, qui est maintenant courtisé par un homme d’affaires malhonnête.Il faut dire qu’il y a de la magouille dans le beau monde du sport automobile! Une forme hyper originale, donc, au service d’un fond archi-banal.On est loin de The Matrix.Contre-enquête part d’une idée forte.Un policier dont l’enfant a été assassinée en vient à avoir davantage foi en l’homme arrêté pour le crime, qui se dit innocent, qu’en ses collègues qui ont mené l’enquête.Mais une bonne idée ne suffit pas à faire un bon film.Pas plus qu’un contre-emploi ne donne automatiquement un non résultat.Jean Dujardin en père anéanti, en policier tourmenté, lui que l’on a connu dans la peau d’OSS-117 et de Brice de Nice, avait tout un mandat à remplir.Laissons-lui le bénéfice du doute, il aurait peut-être pu tirer son épingle du jeu s’il avait travaillé avec un réalisateur plus expérimenté.Ce n’est pas le cas de Franck Mancuso, ex-policier qui Réservation 450 783-6467 Centre-du-Québec Desjardins * rÆ E n ^fnmnatj$n>M rAd isq *të>fcWfopectaclg au • •• Centre des arts mn * The Lost Fingers (Album Anglophone) 29 novembre 2008, .1c(.iMre 20 h Martin Léon (Album - Folk contemporain) 16 avril 2009, 19 h JÛecfaàe Shilvi (Album-Jeunesse) 22 février 2009, 14 h Bruno Pelletier et le GrosZorchestre (Album-Jazz) 3 octobre 2008, 20 h Claude Dubois (Meilleur vendeur) 21 novembre 2008, 20 h Alain Lefèvre (Album - Classique) 15 février 2009, 16 h Nicola Ciccone (Chanson populaire et Interprète masculin) 14 mars 2009, 20 h Fred Pellerin (Album - Traditionnel) 11,12 et 13 décembre 2008, 20 h Yves Lambert et le Spectacle) Bébert Orchestra (Album - Traditionnel et 7 novembre 2008, 20 h Les Cowboys Fringants (Album - Folk contemporain ) 22 novembre 2008, 20 h Peter MacLeod (Spectacle) 19 décembre 2008, 20 h Catherine Major (Album - Populaire et Auteur ou compositeur) 19 février 2009, 19 h Karkwa (Album - Alternatif, Auteur ou compositeur, groupe, auteur ou compositeur et Vidéodip ) 28 février 2009, 20 h Sylvain Cossette (Album - Anglophone) 20 mars 2009, 20 h Michaël (Album - Musiques du monde ) 25 avril 2009, 20 h Information et achat en ligne : www.cultureshawinigan.ca Billetterie : 819 539-6444 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan Culture.Communications et Condition féminine shawinigan Québec! LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 E10 LIVRES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 Petits et grands mots sur le voyage Marie Tison La Presse Mille choses ont été dites et écrites sur le voyage.Mais il est toujours intéressant de voir ce que de grands esprits ont déclaré à ce sujet, ou encore ce que la sagesse millénaire a exprimé par la voix de proverbes.Dans un tout petit format, Les mots pour le voyage rapporte 80 citations et maximes liées au voyage.Le poète Alphonse de Lamartine nous rappelle d’ailleurs que «le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page».Le romancier Joseph Kessel nous parle de la préparation au voyage, qui comporte déjà sa part de plaisir.«Les grands voyages ont ceci de merveilleux que leur enchantement commence avant le départ même.On ouvre les atlas, on rêve sur les cartes.Les mots pour e voyage Es -A MILAN On répète les noms magnifiques des villes inconnues.» Victor Hugo nous dit que «voyager, c’est naître et mourir à chaque instant», tandis qu’un proverbe tibétain nous rappelle que «le voyage est un retour vers l’essentiel».Le petit livre nous permet de prendre enfin connaissance des vers qui suivent le fameux «Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage», tiré d’un poème de Joachim du Bellay.Les amateurs de croisières, eux, peuvent méditer sur le sens d’une citation du philosophe grec Platon: «Il y a trois sortes d’hommes: les vivants, les morts, et ceux qui voyagent sur la mer.» Les voyageurs de fauteuil peuvent également se justifier avec une citation de l’écrivain français Joris-Karl Huysmans: «À quoi bon bouger, quand on peut voyager si magnifiquement sur une chaise?» Le sédentaire endurci peut également asséner une citation du philosophe chinois Lao-tseu à son ami voyageur: «Plus on voyage au loin, moins on se connaît.» Ce dernier peut répliquer avec une citation de l’écrivain anglais Bruce Chatwin: «Le vrai domicile de l’homme n’est pas une maison, mais la route et la vie elle-même est un voyage à faire à pied.» Un proverbe persan nous ramène toutefois à des choses bien terre à terre: «Le meilleur qu’on puisse ramener du voyage, c’est soi-même, sain et sauf.» Je vais garder cela en tête alors que je considère l’annulation d’un voyage en Géorgie, un pays du Caucase subitement plongé dans la guerre.* Les mots pour le voyage, Editions Milan, 96pages, 9,95$.TOP LIVPES 1 Les chevaliers d’émeraude Tome 12 Irianeth Anne Robitaille Éditions de Mortagne CM Boîtes à lunch santé Geneviève 0’Gleman Éditions de la Semaine O La guérison intérieure par l’acceptation et le lâcher-prise O Colette Portelance Éditions du CRAM 4 Toutes ces choses qu’on ne s’est pas dites Marc Lévy Éditions Robert Laffont 5 Le chemin des brumes Jacques Côté Éditions Alire e La grande transformation 2009 - L’année de la cocréation 0 Collectif Ariane Éditions 7 Millénium Tome 1,2 et 3 Stieg Larsson Éditions Actes Sud 00 Nouvelle Terre Eckhart Tollé Ariane éditions 9 Les petites bouches à nourrir Sandra Demeules Éditions Québécor 10 À qui ferais-je de la peine si j’étais moi-même?Jacques Salomé Éditions de l’Homme Collaboration de la librairie Clément Morin de Trois-Rivières ^S.1» Nricttlol-nf*»*»4 PHOTO: EVEGUILLEMETTE Les auteurs Paul Dallaire et Gilles Devault ont tous deux inauguré la saison des lancements de livres en présentant leur oeuvre poétique en fin de semaine dernière.L'univers est conique de Paul Dallaire et Par delà les barques endormies de Gilles Devault sont tous deux publiés aux Éditions d'art Le Sabord et seront en librairie le 24 septembre.PROMOTIONS DE LA SEMAINE Le château de Beauharnois Yvon Thibault vlb éditeur incertain _ i'f'i.lITt.B FRED VARGAS Un lieu incertain Fred Vargas Éditions Viviane Hamy 95$ 23«s 27 MORIN Coup PqUCE ^Au menu ce soir 240 recettes vite faite; peur louper; pmics Au menu ce soir Coup de Pouce Les Éditions Transcontinental 35$ J Uw*4 ' TROIS-RIVIERES 4000, BOUL DES FORGES 819.379.41.53 ACTIVITÉS À VENIR A LA LIBRAIRIE 4000, boul.des Forges Le DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2008 À11 h, lancement du livre de M.GUY MARCHAMPS « LA NUIT TOUS LES ÉLÉPHANTS SONT GRIS » collection MA PETITE VACHE À MAL AUX PATTES aux Éditions Soulières.Le DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2008 À11 h, nous recevrons M.JEAN-PAUL DAOUST pour son livre «ÉLÉGIE NOCTURNE » aux Éditions PLANÈTE REBELLE, il sera accompagné de M.MANU TRUDEL auteur, compositeur et interprète.Les rencontres seront animées par Mme PATRICIA POWERS.Du 3 AU 12 OCTOBRE 2008 24e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POÉSIE M.GÉRALD GAUDET s'entretiendra avec des poètes venus des cinq continents.I SHAWINIGAN PLAZA DE LA MAURICIE 819.539.83.26 DE LA COUPE AU LIVRE 125, RUE DES FORGES, TROIS-RIVIÈRES 819.379.65.56 ARTS VISUELS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 Découvrir Raymond Lasnier Entrez chez Lasnier explore Toeuvre cTun artiste majeur et méconnu L’exposition Entrez chez Lasnier qu’on présente simultanément dans trois sites d’exposition trifluviens jusqu’au 26 octobre prochain apparaît pratiquement comme une histoire de femmes à en juger par cette photo.On y retrouve, de gauche à droite, Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Christiane Simoneau, directrice de la Galerie d'art du Parc, Françoise Chaîné, directrice du Musée Pierre-Boucher, Marie-Andrée Levasseur, responsable du Centre d’exposition Raymond-Lasnier et Julie Désaulniers, commissaire de l’exposition.PHOTO: STEPHANE LESSARD François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour plusieurs Trifluviens, Raymond Lasnier est un nom connu sans qu’ils puissent y rattacher des images d’oeuvres.La lacune est majeure mais, heureusement, comblée par l’exposition Entrez chez Lasnier qui est présentée jusqu’au 26 octobre dans trois endroits: le Centre d’exposition Raymond-Lasnier de la Maison de la culture, le Musée Pierre-Boucher et la Galerie d’art du Parc.Le seul fait qu’on la présente à trois endroits simultanément témoigne de l’ampleur de l’événement.C’est un moment dans la saison artistique, à n’en pas douter.On profite des 40 ans de la Maison de la culture et de son centre d’exposition, qui coïncide avec le quarantième anniversaire du décès du peintre pour justifier l’initiative.Tout cela n’est que prétexte: l’oeuvre en elle-même justifie amplement le traitement qu’on lui réserve.À travers la centaine de toiles offertes, on explore les principales thématiques de sa production.Il est d’ailleurs fortement recommandé de visiter les trois sites d’exposition pour prendre la véritable dimension de l’artiste qui a donné son nom non seulement au centre d’exposition de la Maison de la culture mais également à une me de Trois-Rivières et une autre de Québec d’où il était originaire.«Je pense que c’est important de voir l’ensemble de l’exposition pour avoir une meilleure idée de sa démarche, explique Julie Désaulniers, commissaire de l’exposition.On comprend ainsi mieux comment son art s’est forgé avec les années et on peut apprécier sa maturité artistique venue dans les dernières années de sa vie.On s’aperçoit qu’il est mort trop jeune à l’orée d’une grande carrière artistique qui commençait à peine à être reconnue.» «L’exposition en offre pour tous les goûts puisqu’il a touché à plusieurs genres.Même qu’il a fait de l’abstraction et du figuratif en parallèle, ce qui est particulier.» «On sent chez lui une authenticité qui était sans compromis.Même dans les oeuvres de commande comme beaucoup de portraits qu’il a peints, il ne sacrifiait pas de son énergie.Il aimait offrir aux gens ce qu’ils voulaient.D’ailleurs, dans nos recherches pour faire l’inventaire de ses oeuvres chez les collectionneurs, ce qui ressort, c’est leur attachement émotif envers l’homme qu’ils ont connu.» «J’ai découvert un artiste avec une belle liberté individuelle et artistique.Il est trop peu connu, même ici.» L’exposition fait l’objet de deux premières intéressantes.On offre l’aide d’un audio-guide aux visiteurs du centre d’exposition pour accompagner leur visite de commentaires sur certaines des oeuvres mais aussi d’entrevues, d’enregistrements sonores de l’époque.Par ailleurs, sur le site Internet www.cer-l.ca, on offre une version virtuelle de l’exposition.Notons également la présentation d’un circuit inusité le 5 octobre prochain alors qu’on présentera une visite des trois sites d’exposition en compagnie de l’artiste lui-même, personnifié par le comédien François Poisson.Le tout débute à 14 h à la Galerie d’art du Parc pour se poursuivre à 15 h, au Musée Pierre-Boucher et à 16 h, au Centre d’exposition Raymond-Lasnier.Un jeu d’observation pour petits et grands intitulé R.Lasnier à la loupe a également été conçu et est offert aux trois endroits.Finalement, le Musée Pierre-Boucher présente une conférence de Lévis Martin sur l’oeuvre de Raymond Lasnier le 29 septembre, à 13 h 30.* J de Marcel Dubé Mise en scène de MARC-ANDRE DOWD, assisté de MARIE-ANDREE LEDUC avec GUY BAILLARGEON, JOSÉE BÉLANGER, VÉRONIQUE BUISSON, MICHAEL BUTLER, JOLIANE DUFRESNE, LAURENT DUVAL, FRANÇOIS GAGNÉ, XAVIER HUARD, CHANTALE RIVARD, CINDY ROUSSEAU et LUC THIFFAULT 18-19-20,25-26-27 SEPTEMBRE 2008 A la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la Culture Adulte : 18 $ | Étudiant et Âge d’or : 15 $ Billets de saison disponiblesl Informations et réservations : 819.380.9797 www.tgptheatre.com acolyte ure Jhéâtre^ 1 tfi&w L^DE LA PLACE SAISON 2008 2009 I », ,i m.GEORGIE DU SUD - RUSSIE AUSTRALIE - BRRTAGNE .„£?*** ' ****X1B HIMALAYA - PROVENCE ABONNEZ-VOUS et courez la chance de gagner un voyage pour 2 à MARRAKECH (819) 380-9797 www.LesGrandsExplorateurs.com Présenté à : Salle J.-A.-Thompson 374, rue des Forges, TROIS-RIVIÈRES Samedi 13h30, 16hOO, et 19h30 LES GRANDS EXPLORATEURS www, Les .«««¦ Présenté par : Groupe Investors- Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers club voyages' Cet endroit dont vous rfivez.Nous vous y conduirons. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 *VÎ77 SV - '*« *v ¦H- Carrière à Saint-Maurice Des travailleurs sont à l’œuvre dans une carrière de pierre de Saint-Maurice.À voir le sourire qu’il affiche, l’ouvrier à l’avant-plan de la photo semble bien apprécier son travail.Cette scène se déroule en 1936.(Source: Société d'histoire de Saint-Maurice) '« \*/.v Enfants à Shawinigan Sur la promenade du Saint-Maurice à Shawinigan, Germaine St-Yves, à gauche de la photo, est accompagnée de ses trois enfants et de sa sœur Fernande.Ces trois mignons bambins sont, dans l’ordre habituel, Hélène, Claudette et Nelson Pothier.À remarquer à l’arrière l'inscription en anglais «Welcome to Shawinigan Falls».Cette photo a été prise vers le milieu des années 1940.(Source: Collection privée Marie-Claude Pothier) » ?» Rue Commerciale, La Tuque On croirait un décor de Far-West mais il s’agit bien de la ville de La Tuque.C’est l’aspect qu’avait la rue Commerciale de cette ville de la Haute-Mauricie vers 1918.(Source: Appartenance Mauricie Société d'histoire régionale) Bousculade à Bécancour François Collaboration spéciale VOYAGE DANS LE TEMPS Pour nos grands-pères, la politique est une religion, avec ses rites et ses grand’messes.Le plus gros rassemblement se tient dans le chef-lieu de chaque comté, lors de la présentation officielle des candidats.Le chef-lieu, ça n’est pas nécessairement la plus grosse localité.C’est plutôt la plus centrale, la plus accessible, comme Sainte-Geneviève de Batiscan dans le comté de Champlain, Saint-François du Lac dans le comté de Yamaska ou Bécancour dans le comté de Nicolet.Dans Nicolet, justement, l’élection du 8 août 1944 s’annonce particulièrement corsée, si on en juge par la présentation des candidats.Ça va barder dans le paisible village de Bécancour.D’une part, voici le député libéral sortant, Henri-Napoléon Biron, un bon bourgeois de Nicolet et un industriel en vue.Il fait partie de ce gouvernement Godbout qui a mis de l’avant quelques mesures progressistes, comme le vote des femmes, l’instruction obligatoire et la création d’Hydro-Québec.D’autre part, voici l’ancien député de l’Union nationale, Emery Fleury, battu en 1939 et qui voudrait bien reprendre le pouvoir.Propriétaire d’une grosse ferme sur la grande route qui va de Saint-Célestin à Saint-Léonard, il compte sur le vote des agriculteurs.Entre les deux, petit parti, petite organisation mais grandes ambitions, voici le candidat André Vigeant, un avocat de Nicolet qui porte les couleurs du Bloc populaire du Canada, cette formation nationaliste qui s’oppose à la conscription, dans le contexte tourmenté de la Deuxième Guerre mondiale: des étudiants, des intellectuels, des syndicalistes, regroupés autour de quelques jeunes idéalistes comme André Laurendeau, Jean Drapeau ou Michel Chartrand.Ce jour-là, à Bécancour, les partisans sont nombreux et agressifs; quelques braves «spotteurs» de la police provin- ciale les surveillent, mais ils ne peuvent empêcher l’inévitable de survenir.Rouges et bleus en viennent aux coups.Les rares partisans du Bloc populaire se trouvent démunis et décident de quitter, abandonnant dans la bousculade leur pauvre candidat, qui pèse à peu près cent vingt livres et cherche à se mettre à l’abri des coups qui pieu-vent de partout.Quand un gorille du Parti libéral s’approche du candidat Vigeant, celui-ci se prépare à défendre chèrement sa peau, mais le gorille en question lui offre plutôt d’aller se mette à l’abri dans la voiture du député Biron, qui s’apprête à partir pour Nicolet.C’est ainsi que les braves électeurs du comté voient passer les deux adversaires se déplaçant dans un même véhicule, ce qui n’est pas vraiment pour eux une surprise: dans nos villes et villages, on est habitué de voir des lutteurs de Montréal arriver dans la même voiture, se battre dans l’arène et repartir comme ils sont venus.Alors, pourquoi pas des politiciens?Je ne sais pas si cette histoire est vraie, mais je sais qu’elle est vraisemblable.Je la tiens du fils du candidat André Vigeant, prénommé Alfred, avocat et grand sportif, qui fut mon collègue à la radio.Sacré Fred! Il n’a jamais fait de politique active, mais il a quand même vécu en première ligne une foule de bousculades, de bagarres et de bouffonneries.Il était en effet président des Draveurs de Trois-Rivières, à l’époque de la rivalité avec les Cataractes de Shawinigan.* LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 E13 Arts visuels Week-end ATELIER ALINE-MÉNARD Lac-Aux-Sables: exposition de tableaux au pastel de l’artiste Aline Ménard.Ouverture: tous les dimanches, lOh à 15h.En dehors de ces heures: sur rendez-vous seulement.Info: 418-336-3435.BAR LE GAMBRINUS Jusqu’au 30 septembre: exposition des oeuvres réalisées par les membres du Club de photo Mauricien.Info: 819-376-0811.BIBLIOTHÈQUE ALINE-PICHÉ secteur Trois-Rivières-Ouest Jusqu’au 30 septembre: exposition des oeuvres de Denise Jordan.Quelques-uns des tableaux de l’artiste sont aussi présentés au Salon du Maire et au Musée Pierre-Boucher.BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-BONIFACE Jusqu’au 25 octobre: exposition des oeuvres du peintre Michel Desharnais.Ouverture: heures de la bibliothèque.Info: 819-535-3330.BIBLIOTHÈQUES DE SHAWINIGAN Saint-Gérard-des-Laurentides Jusqu’au 30 octobre: exposition des oeuvres de l’artiste-peintre Jacqueline Fugère.Ouverture: heures de la bibliothèque.CAFÉ LE FIGARO Jusqu’au 20 octobre: Fenêtres Urbaines.Exposition de photos de Yampa et Mika, sur Grand-Mère et Shawinigan.CAFÉ-GALERIE L’EMBUSCADE Jusqu’au 4 octobre: exposition du photographe Éric Gélinas, intitulée: Bazar.Ouverture: même horaire que celui du bar.Info: 819-374-0652.CENTRE DE DIFFUSION PRESSE PAPIER Jusqu’au 28 septembre: Flora.Exposition des dessins de Suzie Allen, artiste de la région.Ouverture: mardi au dimanche, 14h à 17h.Info: 819-373-1980.CYBERNET CAFÉ LE BUCAFIN Jusqu’à la fin du mois de septembre: exposition des oeuvres du collectif Les Noctambules, regroupant des artistes de la région.Info: 819-376-2122.Estampes d’Argentine, du Mexique, de la Belgique et du Québec (Trois-Rivières).Ouverture: lundi au vendredi, 9h à 17h.Info: 819.376.5011 poste 3214.GALERIE D’ART MAURICIENNE Jusqu’au 20 décembre: Traces de mémoire.Exposition d’un collectif d’artistes de la région.Gratuit.Info: 819-376-1108.L’OEIL TACTILE Jusqu’au 28 septembre: Couleurs et passion.Exposition des plus récentes oeuvres des membres du regroupement d’artistes L’Oeil Tactile.Ouverture: jeudi au dimanche.LA GALERIE DU PRESBYTÈRE Jusqu’à la fin du mois de septembre: présentation des oeuvres d’une quinzaine d’artistes de la MRC des Chenaux.Ouverture: tous les samedis, 12h30 à 17h, et les dimanches, llh à 17h, à chaque semaine.Info: 819 295-3063.LE GRAVE Du 26 septembre au 31 octobre Grande Salle: Exercices au mur.Exposition des tableaux réalisés par l’artiste-peintre Geneviève Rocher.Le vernissage de Geneviève Rocher, vendredi le 26 septembre.Salle 2: Se pavaner.Installation.Oeuvre réalisée par Julie Picard.Ouverture: mercredi au dimanche, 13h à 17h.Info: 1-819-758-9510.LIBRAIRIE DU LECTEUR (Centre commercial Normandville) Jusqu’au 9 octobre: exposition des oeuvres de Lisette Lefebvre sous le thème les marguerites.LIBRAIRIE POIRIER Jusqu’au 4 novembre: exposition collective des oeuvres d’un groupe de huit artistes-peintres de la région, membres de l’Association des peintres de la Mauricie.Info: 819-379-8980.MAISON RODOLPHE-DUGUAY Jusqu’au 1er novembre: exposition collective du regroupement d’aquarellistes de la Mauricie et du Centre-du-Québec L’Eau vive, qui propose les oeuvres d’une vingtaine d’entre-eux.Ouverture: mardi au dimanche, lOh à 17h.Info: 819-293-4103.MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC Expositions permanentes: Maître meunier et Farine de bois Expositions temporaires: Jusqu’au 28 septembre: exposition des oeuvres d’un groupe d’une quinzaine d’artistes-peintres, réalisées devant le public, à l’occasion du symposium de peinture Rencontre d’artistes.aux couleurs du moulin Jusqu’au 30 septembre: Imagin’aire.Exposition de Landart présentée à l’extérieur, autour du moulin.Art contemporain.Ouverture (jusqu’au 30 septembre): tous les jours, lOh à 17h.Info: 819-377-1396.MUSÉE DESABÉNAKIS Exposition thématique: Des glaciers à Cartier Expositions temporaires: - Jusqu’en octobre: Mariage entre le bouleau et le frêne -Jusqu’au 17 janvier 2009: Mère de tant d’enfants Info: 450-568-2600.MUSÉE DES URSULINES Jusqu’en février 2009: Des contenants se dévoilent Possibilités de visiter la chapelle des Ursulines accompagnés d’un(e) guide.Ouverture: mardi au dimanche, lOh à 17h (jusqu’au 2 novembre).Info: 810-375-7922.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Salle Petit et le Couloir Les contemporains de Lasnier.Exposition collective de 31 artistes.Peinture, aquarelle, estampe, photographie, sculpture, émail, céramique et tapisserie haute-lisse.Ouverture: mardi au dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 21h.Info: (819) 372-4611.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE ET VIEILLE PRISON - Jusqu’au 5 octobre 2008: Peau, pelure et texture - Jusqu’au 28 octobre 2008: Passeurs de traditions - Jusqu’au 11 janvier 2009: Vox Populi - Jusqu’au 1er février 2009: Se prendre au jeu - Jusqu’ au 29 mars 2009: Accro du vélo - Jusqu’ au 21 juin 2009: L’Ogre de la forêt à Gauthier (Exposition pour enfants.de tous âges!) Expositions permanentes - Unique au Québec: exposition de la Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin ÉGALEMENT Vieille prison de Trois-Rivières - Visite-expérience guidée par d’anciens prisonniers Ouverture: mardi au dimanche, lOh à 17h.Info: 819-372-0406.RESTAURANT-GALERIE LE SAINT-ANTOINE Secteur Sainte-Flore Exposition permanente de l’artis-te-peintre Lisette M.Hanna.Art contemporain.Info: 819-538-1114.VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN Exposition permanente: Sacré curé! Exposition temporaire: Jusqu’au 30 septembre: Champlain à l’île Saint-Eloy.Admission libre.Ouverture: tous les jours - lOh à 17h.Info: 418-362-2051.ÉGLISE DE SAINTE-THÈCLE L’Église en soi, est une oeuvre d’art.À l’intérieur: la voûte, les fresques, les statues et les tableaux de Louis-Eustache Monty - tout comme à l’extérieur: la réplique du Lion de Waterloo, le chemin de croix et le Calvaire méritent le détour.Info: 418-289-2022.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION Jusqu’au 28 septembre: exposition thématique sur Ozias Leduc et l’art du portrait.Ouverture: tous les jours (à l’exception des lundis), lOh à 17h - dimanche, llh (après la messe) à 17h.Info: 819-536-3652.* ENTREZ CHEZ LASNIER Jusqu’au 26 octobre: - Entrez chez Lasnier.Exposition commémorative sur l’oeuvre de Raymond Lasnier (1924-1968), présentée dans trois salles, au Musée Pierre-Boucher, à la Maison de la culture (Centre Raymond-Lasnier), et à la Galerie d’art du Parc.Ouverture: mardi au dimanche, 12h à 17h.Info: 819 372-4641, poste 1616.GALERIE D’ART DE L’UQTR salle d’exposition CEDAS r3 Jusqu’au 30 septembre: Terre à Tierra.Exposition des oeuvres de plus d’une centaine d’étudiants de cinq écoles d’arts différentes en provenance de quatre pays - PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le Centre de diffusion Presse Papier, de Trois-Rivières, accueille l’exposition Flora de l’artiste de Saint-Maurice Suzie Allen.Les dessins au crayon de l’artiste sont présentés jusqu’au 28 septembre prochain.& ' ¦ mo Le Etmelliste 1YUUÙ | rendons | iUllUUllù hommage cette.** semaine à Médéric Médéric effectue son parcours dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.Grâce à lui, vous recevez votre exemplaire du Nouvelliste tôt tous les matins, beau temps, mauvais temps.O Merci Médéric et continue ton bon travail.W 1 3336704-2009 1 E IS c r C CO B as 3 1 §" I i B 0 w as g û- § B E3 B O) CM CO O ^wmthinmkmniOrNn^lfl(ONCOO)OrNn-o F < a O Ç0 , is id © % E ^ 0 « E 0 0 ¦O .!= 3 E O" LU = — r-» o m r Q.T3 O) ?“ c t © _0 ©>'0 "a *© CO O" cc ?w , DC .9, 3 ® ¦=> s ' .© © 8 a« l— s© 1 0=0 CO — R§§ 10 b ft- E DC CB J.' 0) CD *0 m £ ® m o co < -O 1 0 2-0 ¦O c S Jj i E -D , 0 C 0 ©> 0 ‘0 9 +- C —1 0 C _:*!© = 9 o)§.2-° 0 O Q.c m Ü CD !t- 8 ft E ft o> «0 = ©3 0 1 3^0 i §i « -8 L5 _ O ?! c 0 § J.i .2 J.2 co O co a.2 cd> • 8 £ E -0 0 8 §2 O c < 0 n ' E o ¦ C ' (/) 0 0 0 < 0 ' 0 0 ' © 7T ! © Ü E 1 o ^ LL 0 ¦ 8 .£ Q.0 0 jjj © 3 0—0 — = 0 ko E © .9 o 5 -o 0 c w O o £ 1 ^ 0 0 ® E 1 o 3! ^ = :® ©s'0 ^ 0 c ¦5.0 .9 ~ ~ o 003 '© al 0 ¦o ¦ 0 >< 0 3 3 ® S' ® .0 t= Solo 3 > 0 «S’"?= ;s “ O « 0 5 .IÔ Us c 0 0 3 CL C 2 _0 ^ m ^ C 0 0 °.i>& I o 0 ^0 O) 0 C 0 C 0 0O Q.~0 _ cô £ 3 o O 1 m 0 .9, 0 2^5 'O O Q_ Û.0 > O ;1 -O ¦© S © 0 "O > 0 0 SD "O K 0 -C ’© 3 1 0 ¦g © 0 _Q 1 £ ft CB S co E o .2 s L- ,0 °- E 0 «i B 8 © 0 © "© © P 0 o c o _ ° D —r 'Ô '© !_ © ^ © © ,8 c -2 0 Q_ © ‘•LU Q 2 ^ © , 8 e 3 © © .1 ” < B ^ ¦a ^ 0 9-0 © ‘0 o E "o lu -o 3 © o o 1 .9 0 0)0 co © 'c g 0 CO © , 0 0 0 If 3 O ai 0 ._ - .0 3 Ési?0 3 0 L0 © Eï?⦩ o p 0 T3 « | _ E 3 © 0 0 !5 c o > c 1 0 0 ¦ .9 B 03 0 .© S ° B-o" '0 I co ft ï © 0 -9 ^ 3 “ M S’ ft O o Q.'CD I— C/3 O CD 3 -a O o 2 ft 3 £ Q.CO o ° CS CS Es c © ^ 0 -e ."o © 0 '© "b tr Q- © 0 _0 -Q B “ f ^?^ © < 0 c , -O LU © s ¦ = i.“ O) C j., E CD % CB Q 2 S °> Q- © 0 © "O ü_ ^© ©3 0 >0O > ^ 0 ft “8 73 'Q3 ¦ © Q ¦ "0 1 tft 0 ~ © E E E .l't ! g.E — " P 9 g H ¦a I- 0 Ü2 o -© 0 SS |l Q.C « û_ ' 0 0 •© 1 c 03 i= 9 0 © 0 o B x: © B Q-'t o Q) g 0 .a S 0 e o c — E 0) ¦ L- +J © © © -s 03 ô 0 = O ;iil ! s ^8 : — "O CD c m E c i 5 25 )8C52 £ “ © ^ 0 O il ©-S 3 T3 © KO "D © I* 0 0 ¦ P — © — 0 O) 0 c 0 -o 8 2 ft 0 prix à parar de points Club Milb beaucoup New York en Liberté (3 jours) ___ "¦“HH1*-* New York La iburs) Combiné New York et Washington (5 jours) Boston (3 jours) &«a2ë*rt.a www.toursameri 3343187 1 866 530 ston (4 jours) 8Mf L’intérieur du monastère de Rila.boîtes de nuit, ils sont partout.Les indications en cyrillique apportent une touche d’exotisme.et quelques complications lorsqu’il s’agit de s’orienter.Sofia, c’est l’aventure à l’européenne.Cela dit, la capitale bulgare n’est pas immense et on en fait rapidement le tour.Prévoyez quelques jours avant de foncer vers les montagnes, les plages ou la campagne.Le monastère de Rila Un bijou inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO et perdu au coeur des montagnes bulgares.Même en plein cœur de juillet, les touristes étaient très peu nombreux lors de notre passage.Reste qu’il est payant de le visiter tôt le matin, lorsque le chien de la tisée et dotée d’un petit balcon d’où on entend couler la rivière.Le massif du Pirin Le massif du Pirin, c’est des montages, des vraies, recouvertes de forêts et coiffées de neige éternelle.Nous avons choisi de l’explorer depuis Bansko, une station de ski qui rappelle un peu Banff, en Alberta, et très tranquille pendant l’été.Le plus haut sommet est le mont Vihren, qui culmine à 2915 mètres.Le hiking est considérablement facilité par l’étonnante route qui grimpe pratiquement jusqu’à la cime des montagnes.De là, les pistes de randonnées permettent de s’enfoncer directement dans les prairies fleuries encaissées entre les pics rocheux.Magnifique.* PHOTO MARTIN CHAMBERLAND / LA PRESSE place dort encore au milieu de la cour et que le silence règne.La vision des dômes colorés qui se détachent des cimes des montagnes est magnifique.Il est même possible de dormir au monastère.Nous avons opté pour l’une des auberges des environs magnifiquement située au bord d’une rivière et fort animée le soir venu lorsque les Bulgares y débarquent pour trinquer et manger de la truite.Sans réservation, il nous en a coûté 25 euros pour une chambre impeccable, clima- PHOTO LA PRESSE Des jeunes a un café au centre-ville de Sofia.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND / LA PRESSE Une fête dans un restaurant près de Rila.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND / LA PRESSE La nourriture bulgare; salade chopska, soupe aux lentilles et épices variées.Quelques sièges de disponibles seulement sur chaque départ Pas que des patates VARADER0,CUBA 14 au 21 janvier 2009 Hôtel Barlovento 3* Formule tout inclus SANTA LUCIA, CUBA Hôtel Grand Club 3 1/2* Formule tout inclus À partir du À partir du 9 février pour 1 semaine 2 février pour 2 semaines Possibilité d'un départ de Trois-Rivières en 2 semaines seulement *Prix par personne en occupation double, incluant toutes les taxes, le fonds d'indemnisation des agences de voyages.CLUB STAN BUY Les voyages Stan Buy Troîs-Rîvîères 2005 41 5, rue Barkoff, Trois-Rivières (Québec) Tél.: 819 378-2629 Sans frais : 1 800 567-7048 Internet : www.voyagesstanbuy.ca Détenteur d'un permis du Québec La Presse — Non, on ne mange pas que des patates en Bulgarie.Si le menu diffère très peu d’un restaurant à l’autre, il a l’avantage d’être bon et suffisamment vaste pour l’explorer pendant plusieurs jours sans manger la même chose.Notre repas bulgare préféré débute par un tarator (une soupe froide au yogourt, concombre et noix) suivi d’une généreuse portion de viande: boulettes épicées, côtelettes grillées ou saucisses.En accompagnement, on peut choisir parmi de multiples salades, la plus populaire étant un immense amoncellement de cubes de concombres, de tomates, de fromage et de jambon.Parmi les autres spécialités mentionnons les bâtons de poulet au sésame, le fromage frit au miel et les sashe - viande et légumes sautés - servis sur une plaque grésillante inondée d’huile.Délicieux, mais comptez un bon deux jours pour la digestion.Sachez aussi que la Bulgarie est à un cheveu de découvrir la poutine: on y engouffre d’immenses assiettes de frites recouvertes de fromage.Comme dessert, le yogourt au miel est un incontournable.La Bulgarie produit aussi du vin parfois fort décent.Et dans les bars, on y descend un dangereux mix de bière.et de vodka.* LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 TOURISME E23 Alpinisme 101 dans les Rocheuses Comment nous avons tiré notre instructeur d'une crevasse Marie Tison La Presse La journée a été fructueuse.Malgré la neige et le vent, nous avons gravi deux sommets, le mont Olive, à 3130 mètres, et le pic Saint-Nicolas, à 2970 mètres, dans les Rocheuses canadiennes, tout juste à la frontière de l’Alberta et de la Colombie-Britannique.Nous retournons au refuge en marchant avec mille précautions sur le glacier Wapta.Le neige a effacé toute trace des crevasses, mais nous savons qu’elles sont là.Heureusement, nous détectons la plupart d’entre elles en sondant la neige avec nos piolets.Parfois, une petite crevasse bien dissimulée nous fait trébucher, mais sans plus.Tout à coup, je vois le premier de cordée, James, agiter brièvement les bras et disparaître alors que la neige cède sous lui.Une crevasse vient d’avaler notre instructeur! La corde qui me lie à lui me tire brusquement en avant.Je fais quelques pas bien malgré moi avant de m’asseoir et de planter fermement mes crampons dans la neige.Enfin, j’arrête le mouvement.Alex, le premier d’une autre cordée, a vu ce qui vient de se passer et crie aux deux jeunes hommes encordés derrière moi de reculer un peu afin de tendre la corde et de m’aider ainsi à résister.Occupés eux-mêmes à franchir des petites crevasses, ils n’ont rien vu de l’incident.Heureusement, cette randonnée fait partie d’un cours d’introduction à l’alpinisme d’une semaine.Et justement, nous avons eu hier un premier cours de sauvetage en crevasse.Jamais nous n’aurions pu penser devoir mettre en application ces nouvelles connaissances aussi rapidement.Alex, retenu par sa propre cordée, s’approche du trou pour communiquer avec James.Celui-ci s’est blessé à une cheville en tombant, il lui sera difficile de remonter par ses propres moyens.Je m’affaire à mettre en pratique mes connaissances nouvellement acquises.J’essaie de dégager la neige pour installer une vis à glace et ainsi créer un ancrage.Mais voilà, la neige est trop profonde pour atteindre facilement la glace.Avec l’aide d’Alex, j’enfouis un piolet dans la neige.Utilisant une cordelette et un nœud appris et pratiqué plusieurs fois hier, je fixe la corde à l’ancrage.Comme nous sommes plusieurs, nous n’avons pas besoin d’installer un complexe système de poulies et nous tirons notre instructeur de sa fâcheuse position.Heureusement, nous ne sommes pas loin du refuge et James parvient à se déplacer en sautillant sur une jambe et en glissant sur la neige et la glace.Plus tard, avec une bonne tasse de thé entre les mains et un sac de glace (directement recueillie au bas du glacier) sur la cheville, James nous raconte qu’en 30 ans de carrière, il n’est tombé dans une crevasse qu’à quatre reprises dre la paroi d’une petite crevasse et de remonter par la paroi opposée.Et bien sûr, nous apprenons les premiers rudiments du sauvetage en crevasse.La blessure de James interrompt malheureusement cette formation.Alors que l’instructeur se fait évacuer par hélicoptère, nous redescendons tristement vers le lac Bow, sous la pluie.Heureusement, Yamnuska trouve de nouveaux guides pour compléter notre formation dans la région de Canmore.C’est ainsi que Manuel, un guide de montagne argentin, nous fait pratiquer des techniques plus avancées de sauvetage et que Patrick, un Québécois, nous enseigne différentes techniques qui permettent d’assurer la sécurité des membres de notre cordée.Nous ne sommes plus sur un glacier, mais sur le bord de parois rocheuses.Bien sûr, je préférerais le glacier, mais il fait beau et chaud, ça embaume le pin, on pourrait être plus malheureux.» PHOTO MARIE TISON, LA PRESSE Après avoir gravi le mont Olive, en arrière-plan, nous nous attaquons maintenant au pic Saint-Nicolas.La neige qui tombe sans arrêt dissimule peu à peu les crevasses du glacier, ce qui provoquera la chute de notre instructeur.et qu’il s’agit de sa première blessure.La haute montagne est un milieu difficile et cet événement montre à quel point le danger guette même les alpinistes les plus expérimentés.C’est justement pour me préparer à faire face à de tels risques que je me suis inscrite à cette semaine de formation, organisée par Yamnuska, une entreprise basée à Canmore, en Alberta.D’excellents stages se donnent au Québec, mais je désire me frotter à de véritables glaciers.Et puis, Yamnuska offre cette formation dans le cadre d’une semaine complète passée au sympathique Bow Hut, un refuge placé à 2347 mètres d’altitude au bas du glacier Bow.Pour s’y rendre, il faut marcher pendant au moins trois heures avec un lourd sac à dos, dans un sentier parfois difficile.Heureusement, James s’arrête ici et là pour nous donner de courtes leçons d’orientation: lecture de carte, utilisation de la boussole, puis du GPS.Il pleut, mais ces pauses éducatives sont très appréciés.Après une sérieuse montée, nous arrivons enfin au refuge.Le confort est relatif: il n’y a pas d’eau courante, il faut aller chercher l’eau dans le ruisseau, mais il y a deux poêles qui réchauffent rapidement l’atmosphère.De larges fenêtres nous permettent d’admirer les pics et les glaciers qui nous entourent.C’est la fin août, mais à cette altitude, il fait froid et il neige.Ce qui est beaucoup mieux que la pluie.Nous passons la première journée à nous familiariser avec les crampons et le piolet.James nous fait faire des exercices de plus en plus difficiles.À la fin de la journée, nous sommes capables de descen- GARDE?VOTRE ARGENT I JUSMTA S SMP H PUS HUIS VOS POCKS I TRACE K SM" PAR SOMME I ^o\guin Varàder www.^a-C^ RABAIS .COM Paris 819-693-8937 J Puerto ValVari* 4caPül co Nas prix sont talnmant bax_ qil ms est intarCt de lus afficher ! Tous les détails disponibles sur www.vovaqesarabais.com LES PLUS BEAUX CIRCUITS Li accompagnés par '/jA11 Rina Hetsrony guide spécialisée en histoire et culture MAROC 2 repas par jour Circuit villes impériales et séjour à Agadir Du 27 février au 13 mars 2009 ?849$ ISRAEL, JORDANIE, EGYPTE « Les 3 merveilles » 2 rePas par Jour - Du 19 mars au 6 avril 2009 ( j/l/IUS ISRAEL, TERRE SAINTE, J* JORDANIE, EGYPTE « Les 3 merveilles » Du 12 au 30 octobre 2009 accompagné par François Doucet, prêtre PRESENTATION Dimanche 28 septembre à 14 h à l'église du secteur Poînte-du-Lac EGYPTE Trésor du Nil Du 20 avril au 4 mai 2009 A venir : Grand tour de CROATIE, en mai 2009 30 cuis déjà 1979-2009 DESTINATIONS SOLEIL SAISON 2008-2009 Maintenant disponibles, consu un expert de Voyages Arc-en-Ciel et profitez des «TARIFS RÉSERVEZ TÔT» voyages nrienuel lio6.9fml Regardez Justin tous les mercredis à 13 h 30 I dans « La vie en Mauricie » tous les mardis à 17 h 15 Toutes nos succursales sont ouvertes le samedi de 9 h à 16 h 30.Itois-Rivières (Ouest) Shawinigan (Sud) Trois-Rivières Secteur Cap-de-la-Made eine 5449, boul.Jean-XXIII 2075,5e Avenue 4350, boul.des Forges 765, boul.Thibeau 819 373-2747 819 537-5757 819373-4411 819 374-0747 N'inclut pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation de 3,50 $ par lOOO $. E24 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 20-21 SEPTEMBRE 2008 PROJET D'AVENIR.UNE BONNE AFFAIRE ET UN MAGNIFIQUE HÉRITAGE ¦ ni» munini iftftF nr i ¦ i n m TROIS-RIVIERES SUR SAINT-LAURENT Être en politique municipale, ça n'est pas seulement gérer une ville au quotidien.C'est aussi avoir une vision d'avenir et vouloir laisser un héritage aux générations futures.Voilà pourquoi, en 2002, le Conseil municipal s'est donné un grand projet d'avenir : mettre en valeur le site de l'usineTRIPAP,au profit de toute la population.Au fil des mois, le projet s'est précisé et il répondait à plusieurs besoins: habitation, travail, plein air, culture, tourisme, détente, etc.Informés de tous les développements, les citoyens ont vu grandir ce projet, qu'ils appuyaient fortement d'un sondage à l'autre(1).Six ans plus tard, nous touchons au but :Trois-Rivières sur Saint-Laurent va entrer en chantier et toute la population devrait se réjouir.Les investissements de la Ville vont bientôt nous rapporter.Trois-Rivières va retrouver ses rives.Encore une fois, il faut rappeler les avantages du projet : Octobre 2007 : première opération « porte ouverte » sur le site.Le maire Lévesque et le capitaine Saint-Laurent accueillaient des milliers de visiteurs, dont la ministre responsable de la Mauricie, Julie Boulet.¦BS*’- - • La Ville a fait l'acquisition de l'ensemble du site, payé comptant sans règlement d'emprunt.• La moitié du site sera d'usage public et son aménagement est subventionné à 66 %.La Ville assumera donc seulement 33 % des coûts, pour donner à ses citoyens le libre accès à l'un des plus beaux panoramas au Québec.« L'autre moitié du site sera divisée en terrains à construire, ces terrains seront vendus au prix du marché et les acheteurs vont payer une taxe d'amélioration locale.Ainsi, la Ville sera remboursée de ce qu'elle y a investi et, en bout de ligne, les Trifluviens feront une excellente affaire.Bref, un projet d'avenir, une bonne affaire et un magnifique héritage! Venez le découvrir pendant cette deuxième opération « porte ouverte ».TROIS-RIVIÈRES DEUXIÈME OPÉRATION « PORTE OUVERTE » Samedi et dimanche de 11 hà16h ^retrouve Sgÿgv^ses SEPTEMBRE 08 rives Soyez tous et toutes les bienvenus! Le maire.Présentations sur grand écran à : 11 h 30,13 h 30 et 15 h Entrée par la rue des Commissaires Une invitation du maire Yves Lévesque et du Conseil municipal Yves Lévesque (1 ) Sondages ST Marketing, (février 2005) et Cible recherche - TVA (septembre 2008)