Le nouvelliste, 20 octobre 2008, lundi 20 octobre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 88'ANNÉE | NO 302 | 80C +TAXES FOR R E G T* J ¦- ?àl 'ï'.Arf &}- .S "V \ V Nouvelliste WEEK-END TRAGIQUE SUR LA 40 ET LA u ¦ p irëpi g 'Æ Le bilan routier n’aura certes pas été reluisant cette fin de semaine dans la région.Alors que les policiers et pompiers s’affairaient à dégager la victime et les cinq blessés de l’accident survenu plus tôt sur l’autoroute 55 à Saint-Grégoire (photo), un autre accident grave a fait trois blessés sérieux sur l’autoroute 40 en direction ouest, à la hauteur du kilomètre 218, près de Champlain.En fin de soirée, vendredi, un autre accident avait fait une victime sur la 55, à la hauteur de Saint-Wenceslas.> ^ | jre page 3 Le bunker des Hells de Sorel-Tracy réduit en cendres 5 >:=£ ' -'A-' .’X iT : Subvention de la Ville de Shawinigan à la Fondation du Séminaire Sainte-Marie La Tablée populaire indignée Semaine 8 ""“13536""00001 3 'est votre dernière chance.(Ça tombe bien, vous êtes chanceux.) nm L'événement BMW Canada Modèles 2008 à partir de ¦ ¦ ¦ ¦ _ ¦ FINANCEMENT .TAUX DE LOCATK ¦ 1 ¦ jm*.m mm ¦ ¦ I Ai ¦ jm*.àpartirde sur36mois r l3isir ultime m % Profitez de nos meilleurs taux de location et de financement | sur les modèles 2008 sélectionnés.TROIS-RIVIERES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819 376-6668 ©2008 BMW Canada inc.« BMW», le logo BMW, les noms de modèles BMW ainsi que toutes les autres marques, images et tous les symboles associés à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques de commerce de BMW AG, utilisées sous licence.fLes taux de financement sont offerts par Services financiers BMW, une division de BMW Canada inc., sous réserve de l'approbation du crédit, avec un terme maximai de 60 mois.Des frais d'usure excessive peuvent s'appliquer.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.L'offre est sujette à la disponibilité et peut être annulée ou modifiée sans préavis.Certaines conditions s'appliquent.www.trbmw.com 3309096-5440 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Messieurs les cols bleus, sans vouloir vous presser, faudrait commencer à réparer les rues pour le défilé de la Coupe Stanley.SOMMAIRE Arts et culture 17 à 20 Divertissements 38-39 Économie 22-23 Loterie 26 Météo 39 Nécrologie 31-32 Opinions 8 Petites annonces 28 à 31 Sports 40 à 47 Tête d'affiche 10 Il tente d’abuser un tribunal avec une photo de son singe Los Angeles (AP) - Un Californien va comparaître de nouveau devant un tribunal après avoir tenté de faire croire à la justice qu’il avait envoyé son ouistiti au Mexique en présentant une photo de l’animal à côté d’un journal mexicain.David Grigorian, 43 ans, avait été privé de la garde de son singe Cheeta car il ne possédait d’autorisation pour le détenir.Il a tenté de convaincre un tribunal de Los Angeles cette semaine qu’il n’avait plus l’animal, selon les autorités.Sa preuve: une photo de Cheeta à côté d’un journal mexicain publié récemment.Des décorations rouge, blanc et vert, les couleurs du Mexique étaient visibles en arrière-plan.Mais le tribunal n’a pas cru à la supercherie et Grigorian a finalement reconnu que Cheeta se trouvait à Los Angeles.Il a accepté de remettre le singe aux autorités fédérales.• COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca invui £ .JÉj ¦t An As h ; fkMB .Ʀ : J \ StHË PHOTO: SYLVAIN MAYER La décision de la Ville de Shawinigan d’accorder une subvention de 50 000 $ au Séminaire Sainte-Marie ne fait pas l’unanimité.SUBVENTION DE 50 000 $ AU SÉMINAIRE SAINTE-MARIE «C’est une grosse connerie» Jean-Maurice Mercier et Roger Caron assommés par la décision de la Ville Mathieu Lamothe rnathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le président intérimaire de la Tablée populaire de Shawinigan, Jean-Maurice Mercier, et son prédécesseur, Roger Caron, s’expliquent mal comment le conseil municipal de Shawinigan peut verser 10 000 $ pendant cinq ans à la Fondation du Séminaire Sainte-Marie alors qu’on leur a indiqué qu’il n’y avait pas d’argent disponible pour sortir leur organisme communautaire de sa mauvaise situation financière.Les deux bénévoles ont confié avoir été assommés lorsqu’ils ont pris connaissance de cette nouvelle dans l’édition de samedi dernier du Nouvelliste.M.Caron, qui a démissionné de son poste il y a quelques semaines entre autres parce qu’il ne se sentait pas appuyé par la Ville, a été particulièrement virulent dans ses propos.«C’est une grosse connerie.Je n’en reviens pas.La seule consolation que j’ai, c’est qu’il y a au moins quatre conseillers qui se sont objectés.Ça n’a pas de maudit bon sens de voir qu’on se préoccupe de ceux qui sont le plus à l’aise alors que les moins nantis viennent déranger le pouvoir municipal.Au lieu d’aider, on trouve des excuses», a-t-il ajouté en faisant référence aux raisons invoquées par la Ville pour seulement verser 100 $ par année à la Tablée populaire au lieu des 25 0 00 $ sur cinq ans que demandait M.Caron.Son successeur intérimaire, Jean-Maurice Mercier, mentionne quant à lui que cette décision démontre que les membres du conseil municipal ne sont pas cohérents dans leurs actions.«On a dit qu’il n’y a pas d’argent d’un bord, mais il y en a dans l’autre poche.Je ne comprends pas», a-t-il confié samedi matin.PHOTO: STÉPHANE LESSARD , 1»*V iff1 3^- L’ancien président du conseil d’administration de la Tablée populaire de Shawinigan, Roger Caron, et son successeur, Jean-Maurice Mercier, déplorent que la conseil municipal donne une subvention de 50 000 $ à la Fondation du Séminaire Sainte-Marie tandis que l’on ne répond pas à leurs demandes d’aide financière.La théorie de certains conseillers selon laquelle verser une aide financière à la maison d’enseignement privée favorisera le développement de Shawinigan pourrait également s’appliquer à son organisme selon M.Mercier.«Il y en a certains qui disent qu’il faut donner 50 000 $ parce qu’on ne veut pas perdre le séminaire.Mais si on perd la tablée, combien de milliers de dollars on va perdre en vol à l’étalage?C’est quoi le soutien que l’on va devoir donner au gens», se questionne- t-il.Lorsqu’il a pris la décision de quitter la présidence, M.Caron a confié qu’il espérait que son départ fasse bouger les choses et que les décideurs concernés se rendent compte de l’urgence de la situation.Malheureusement pour lui, le dossier ne semble pas avoir cheminé.Le président intérimaire n’a d’ailleurs eu aucune discussion à ce propos depuis.«Je pense qu’ils étaient heureux que je m’en aille», a-t-il laissé tomber.De son côté, le président intérimaire ose espérer que les membres du conseil vont prendre conscience de l’injustice qu’ils ont causée et qu’ils agiront en conséquence.Néanmoins, il compte bien les relancer prochainement afin qu’ils agissent dans le dossier.«C’est certain qu’il va avoir des pressions prochainement.C’est sûr que la mairesse va recevoir une lettre.Ça ne peut pas rester comme ça.On ne peut pas se laisser balayer comme de la poussière», a-t-il lancé.» 3 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS Week-end meurtrier sur l’autoroute 55 Deux morts et cinq blessés en moins de 48 heures sur la rive sud PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Une dame de 38 ans de Trois-Rivières a perdu la vie dans cette collision, impliquant trois véhicules.L’autoroute a été fermée à cette hauteur pendant plus de quatre heures.Paule 1 ¦ 'i Vermot-Desroches .k ^ A jm paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — La fin de semaine a été meurtrière sur l’autoroute 55, entre Saint-Grégoire et Saint-Wenceslas.Alors qu’un accident a causé la mort d’une femme de 41 ans vendredi soir, un autre grave accident a fait un mort et cinq blessés hier après-midi, à Saint-Grégoire.Trois véhicules ont été impliqués dans cet accident grave, qui a coûté la vie à une dame de 38 ans de Trois-Rivières.La collision est survenue peu après 15 h 30.Selon les premières observations, une mini-fourgon-nette qui circulait en direction nord aurait dévié de sa voie pour aller percuter le véhicule qui venait en sens inverse.L’impact n’a pas été tout à fait frontal, mais a tout de même été très violent.Le véhicule qui venait en sens inverse a été projeté dans le fossé.La mini-fourgonnette a pour sa part fait un demi-tour pour se retrouver en plein centre de la chaussée.Elle a ensuite été emboutie par l’arrière par un troisième véhicule qui n’a pu éviter la collision.Dans la mini-fourgonnette, cinq personnes prenaient place.Elles ont toutes été transportées au CHRTR.La passagère de ce véhicule, une dame de 38 ans de Trois-Rivières, a succombé à ses blessures plus tard au CHRTR.Son identité n’a pas été dévoilée hier soir.Les autres passagers et le conducteur ont aussi subi de sérieu- ses blessures, mais leur vie n’était pas menacée.Quant au conducteur du véhicule qui a été projeté dans le fossé, il a été blessé plus légèrement.Les pinces de désincarcération ont été demandées et plusieurs pompiers et paramédics ont été appelés sur les lieux.Au moins six personnes ont pris le chemin du CHRTR par ambulance.L’accident a causé un important bouchon de circulation alors que l’autoroute 55 a été fermée entre le boulevard des Acadiens et le chemin Thibodeau.Les automobilistes devaient emprunter des détours par les routes secondaires des municipalités environnantes, dont le boulevard Port-Royal.La route a été fermée jusqu’à 19 h 35 hier soir et les policiers de la Sûreté du Québec ont dévié le trafic, qui était très important en ce dimanche soir.Accident mortel vendredi soir Il s’agit du troisième accident grave à survenir sur l’autoroute 55 en moins de deux semaines sur la rive sud.Vendredi soir, une dame de 41 ans de Québec, Pascale Poirier, a perdu la vie après s’être endormie au volant, à la hauteur de Saint-Wenceslas.Sa voiture aurait défoncé une glissière de sécurité et par la suite s’est immobilisée sur le côté en bordure d’un boisé situé plusieurs mètres plus loin.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour l’extirper du véhicule.Elle était seule à bord et a été transportée au CHRTR où son décès n’a pu qu’être constaté.Puis, le 5 octobre dernier, une collision entre trois véhicules à la hauteur de Saint-Wenceslas avait causé la mort d’une dame de 76 ans de Trois-Rivières, en plus de faire sept autres blessés, dont trois enfants.Une hésitation lors d’un dépassement a causé l’accident.» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Trois personnes ont été conduites au CHRTR après la collision, mais on ne craignait pas pour leur vie hier soir.Trois blessés graves à Champlain L’autoroute 40 a dû être complètement fermée hier soir Champlain (PVD) — Le bilan routier n’aura certes pas été reluisant cette fin de semaine dans la région.Alors que les policiers et pompiers s’affairaient à dégager la victime et les cinq blessés de l’accident survenu plus tôt sur l’autoroute 55 à Saint-Grégoire, un autre accident grave a fait trois blessés sérieux sur l’autoroute 40 en direction ouest, à la hauteur du kilomètre 218, près de Champlain.L’accident est survenu peu avant 18 h.Selon les informations disponibles hier soir, il semble qu’un conducteur qui était seul à bord de son véhicule ait tenté un dépassement.Pour une raison encore inconnue, son véhicule serait entré en collision latérale avec le véhicule qu’il tentait de dépasser.A bord de ce deuxième véhicule, trois personnes prenaient place.Les deux véhicules ont quitté la route pour se retrouver dans le fossé et pratiquement dans les bois.Le conducteur du premier véhicule a été blessé et conduit au CHRTR.Les deux passagers du second véhicule ont pour leur part été grièvement blessés, mais on ne craignait pas pour leur vie hier soir.La conductrice du second véhicule n’aurait pas été blessée.Vers 21 h 30, l’autoroute 40 a été complètement fermée entre Saint-Maurice et Champlain afin de procéder à différentes mesures et déterminer les causes exactes de l’accident.Selon des témoins interrogés par les policiers, la vitesse aurait pu jouer un rôle dans cet accident.» ACTUALITÉS A.' Vf?«Si.'Sm ¦' V,\> iï&.•tl:K i- iL Dr GUY HAIMS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 810 375-5000 Dre ANNE-MARIE LAMY CHIROPRATICIENNE TROIS-RIVIÈRES (Ouest) 810 603-5811 Dr JEAN HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (secteur Cep de le Medeleine) 810 374-0065 Dr MAXIME HAINS CHIROPRATICIEN TROIS-RIVIÈRES (secteur Cep de le Medeleine) 810 374-0065 Formation gratuite ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS (AEC*) (Condition d'admissibilité : DES complété) Assurez-vous une carrière d'avenir en seulement 1 session! En collaboration avec Emploi Québec rata Haurlcit Début des cours : 17 novembre 2008 QUELQUES PLACES DISPONIBLES! INSCRIVEZ-VOUS! Centre de formation continue COLLÈGE LAFLÈCHE Informez-vous 819 378-1123 i SOREL-TRACY Le repaire des Hells réduit en cendres Le chauffeur du bolide lancé sur le bunker n’a pas été retrouvé.La Sûreté du Québec n’a émis aucune hypothèse, hier, sur l’identité des criminels qui ont osé s’attaquer à ce symbole du plus célèbre groupe de motards criminels de la province, ni sur une possible relance des hostilités entre des bandes rivales.Mais la thèse du règlement de compte est loin d’être écartée.La SQ envisage que deux autres incendies qui ont eu lieu presque au même moment à Sorel-Tracy soient reliés à cet attentat.Vers 19 h 30 hier, un édifice abritant des commerces et quelques logements, a lui aussi été la proie des flammes au centre-ville.L’immeuble, une construction de briques récente, serait fréquenté par des membres des Hells Angels.Puis vers 1 h, c’est le garage d’une maison située sur le chemin Saint-Roch qui s’est enflammé.Les sinistres n’ont fait aucun blessé et n’ont mené à aucune arrestation, mais dans un cas comme dans l’autre, les policiers penchent sérieusement en faveur de l’acte criminel.La Sûreté du Québec a d’ailleurs confirmé hier que les sept escouades mixtes de la province ont été mises sur un pied d’alerte.Le repaire des Hells de Charny, près de Québec, a été placé sous étroite surveillance policière.«Étant donné ce qui s’est passé, on a mis tous nos enquêteurs à travers la province sur le dossier», a dit hier la porte-parole Joyce Kemp.» Violaine Ballivy La Presse Les Hells Angels ont perdu leur plus important bunker au Québec.Leur repaire de Sorel-Tracy a été complètement détruit samedi soir dans un incendie qui pourrait marquer le début d’une nouvelle guerre entre des bandes criminelles.Mais pas dans la petite municipalité du bout de l’autoroute 30.Le maire ne veut plus de leur forteresse au coeur de sa ville.Les causes de l’incendie ne font déjà plus de doute.Vers 21 h samedi, plusieurs témoins ont rapporté avoir vu un camion-citerne foncer sur ce château fort que l’on disait impénétrable.L’assaillant a vu juste.Le bunker a dévoilé sa vulnérabilité et le brasier a vite pris de l’ampleur, mobilisant plusieurs dizaines de pompiers pour éteindre ces flammes visibles à des kilomètres à la PHOTO: LA PRESSE Le repaire de Sorel-Tracy des Hells Angels a été complètement détruit dans un incendie.ronde.Hier matin, le bunker était déjà à classer dans les souvenirs.Il n’en restait qu’un tas de décombres fumants, de cendres et de métal tordu sous lequel on a bel et bien retrouvé la carcasse d’un camion incendiaire.Rares sont les murs, les portes et fenêtres qui ont résisté à la violence de l’attentat.Martine Plourde a été réveillée en soirée par des pompiers qui lui ont ordonné de quitter rapidement son appartement.«On m’a dit que tout risquait d’exploser!» a-t-elle confié hLaPresse.Une cinquantaine de voisins ont été évacués dans un très large périmètre de sécurité, mais il semble que l’incident aura fait plus de peur que de mal.Les dégâts matériels ont été circonscrits -miraculeusement, ont dit certains- au bunker, et personne n’aurait été blessé.DOULEURS CHRONIQUES AUX ÉPAULES ET DÉPÔTS DE CALCIUM Selon une étude effectuée chez 925 patients souffrant de douleurs chroniques aux épaules.6.8 % des patients avaient des calcifications, chez 200 autres individus qui ne souffraient d'aucun malaise, les radiographies démontraient un dépôt calcaire dans 7.5 % des cas.Les investigateurs conclurent que la fréquence des dépôts calcaires est pratiquement identique chez les gens souffrant ou ne souffrant pas de douleurs aux épaules.0) Nous avons effectué une étude sur les douleurs chroniques aux épaules.Les 41 patients du groupe expérimental ont obtenu une amélioration moyenne de 75 % après avoir reçu 15 traitements par pressions ischémiques sur les points gâchettes localisés dans les muscles, ligaments et tendons de l'épaule impliquée.En plus.85 % des participants ont ressenti une amélioration évidente en deçà de 6 traitements.Cette étude est en rédaction finale avant d'être expédiée à une revue internationale pour publication.Selon cette recherche, ce sont ces points gâchettes qui sont la cause première de la plupart des malaises aux épaules.V) Welfmg J.Kahn MR.Desroy M.et al.Les calcifications de l'épaule.Revue du rhumatisme 1965; 32;325-334.(Publicité) 3343191 Une municipalité secouée La Presse — Cet attentat marque la fin d’une époque à Sorel-Tracy.Le maire de la ville, Marcel Robert, a d’ores et déjà annoncé qu’il ne tolérera pas que la forteresse érigée en 1977 soit rebâtie.«On est blindés.La nouvelle réglementation ne permet pas la construction d’un nouveau bunker dans une zone résidentielle», a-t-il affirmé hier à La Presse.Les motards conservent leurs droits acquis.«Ils pourraient se faire un bungalow, s’ils le veulent, mais ils ne pourra pas être fortifié.Cela ne pourra plus être comme avant», a-t-il promis avant de se faire apostropher en pleine rue par un passant.«On l’a échappé belle, cette fois, mais imaginez ce qui se serait passé s’ils avaient utilisé des explosifs?C’est un quartier très populeux!» a fait remarquer Victorien Pilote au maire de Sorel.La semaine La SPTR aux aguets Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières (SPTR) étaient aux aguets hier soir, près du bunker des Hells Angels du boulevard Saint-Jean.Il ne semble pas que le bâtiment ait été la cible de menaces, mais la Sécurité publique demeurait tout de même vigilante et portait une attention particulière au moindre mouvement qui n’aurait pas été habituel à cet endroit.* Paule Vermot-Desroches dernière, trois personnes reliées aux motards criminels ont été arrêtées à la suite de deux saisies de plus de 1200 kg d’explosifs à Montréal et près de Mont-Joli.«On n’a pas de problème avec les Hells jusqu’à ce qu’il se passe quelque chose comme cela, a ajou- té M.Pilote.C’est la preuve qu’il ne faut pas les tolérer en ville.» «C’est vrai que ce n’est pas rassurant ce qui s’est passé», a reconnu le maire Robert.Reste que le ton est généralement plus conciliant envers les légendaires motards.Les curieux ont défilé en grand nombre toute la matinée à l’intersection des rues Prince et Provost, un gamin dans les bras, le sourire aux lèvres.Les mines inquiètes étaient rares.«Le repaire est détruit, maintenant, à quoi voulez-vous qu’ils s’attaquent?S’il y a des représailles, ce n’est certainement pas à Sorel qu’on va les ressentir», a relevé Dominique Boily.Le maire de Sorel, lui, admet du bout des lèvres que la présence des motards n’est pas très bonne pour l’image de sa municipalité.«Qui serait heureux de les avoir à côté de chez lui?»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 PHOTO: LA PRESSE Des membres du chapitre de Montréal des Hells Angels se sont rendus sur les lieux de l’incendie.».>-¦ Une autre guerre des motards en vue?Daphné Cameron La Presse Les auteurs de l'incendie du repaire des Hells Angels n'ont pas été identifiés, mais les experts craignent déjà le pire.Le spectre d'une seconde guerre des motards plane au-dessus des cendres du mythique bunker de Sorel.«Je peux vous assurer que les cellulaires des Hells du Canada au complet ne dérougissent pas en ce moment», affirme Julian Sher, journaliste et auteur de deux ouvrages sur les célèbres motards criminels.«Pour les Hells plus que pour d'autres gangs, l'image est très importante.La forteresse de Sorel est puissante et symbolique.On vient de s'en prendre à l'institution, il risque donc d'y avoir des conséquences majeures.» Jeudi et vendredi, la Sûreté du Québec (SQ) a saisi 1200kg d'explosifs volés à Montréal et à Mont-Joli.Trois hommes en lien avec les motards ont été arrêtés relativement à cette affaire.Un membre des Hells de la région de Québec, Mario Bergeron, est également porté disparu depuis le mois d'avril.«Je ne veux faire peur à personne, mais l'ambiance en ce moment ressemble à celle qui régnait en 1992, quelque temps avant le début de la guerre des motards», a confié un ancien officier de la police de Montréal (SPVM), sous le couvert de l'anonymat.«Des membres des Hells qui accumulent de la dynamite, des arrestations, des attaques.c'est le commencement de la fin pour quelqu'un.» Qui est responsable?Le bunker de Sorel abrite les activités des Hells Angels de Montréal.Ils s'y sont installés en 1977, lorsque le gang a commencé à s'implanter au Canada.Hier, les spéculations fusaient de toutes parts sur l'identité des auteurs de l'attaque contre la forteresse de la rue Provost.«Qui et pourquoi?C'est ce que tout le monde tente de savoir en ce moment», dit William Marsden, auteur et spécialiste de la question des gangs de motards.«La thèse qui voudrait que les Hells aient eux-mêmes fait exploser leur quartier général me semble improbable, et ce n'est pas dans les habitudes de la mafia de faire des actions de ce genre.» L'officier de police à la retraite interrogé par La Presse écarte également la thèse de la mafia italienne «La mafia n'a aucune raison de s'en prendre à eux, car ils sont leurs plus gros acheteurs de drogue, dit-il.C'est un gros coup, il fallait avoir des couilles.Les seuls qui sont assez forts en ce moment pour s'en prendre à eux seraient une coalition de gangs de rue ou la mafia russe.» «Soit c'est un groupe très bien organisé, soit c'est quelqu'un de très stupide.Affronter les Hells, c'est signer son arrêt de mort», tranche l'auteur de La route des Hells et de Les anges de la mort, Julian Sher.Le criminologue Jean-Paul Brodeur croit qu'il faut être prudent avant de spéculer sur des responsables.«La SQ est en tout début d'enquête; personne ne possède assez d'information pour désigner les coupables, prévient-il.On présuppose une agression, mais les études démontrent qu'une très grande proportion des incendies criminels sont causés par leurs victimes elles-mêmes.De plus, les organisations criminelles ne se livrent à des guerres ou à des tueries qu'en dernier recours.» La guerre entre les Hells Angels et les Rock Machines, affiliés aux Bandidos, a sévi au Québec dans les années 90.Ce conflit a engendré des règlements de comptes multiples entre les deux groupes, des incendies criminels aux fusillades en passant par une cinquantaine de meurtres sanglants.Le point culminant fut la mort accidentelle d'un jeune garçon de 11 ans lors d'un attentat à la bombe, en 1995.«Depuis la fin de la guerre et le superprocès des Hells, les policiers ont beaucoup réduit leurs effectifs de lutte contre le crime organisé, explique Julian Sher.Je pense que les événements de samedi sont un signal d'alarme pour les forces policières et les politiciens.Les Hells sont comme la mauvaise herbe, ils reviennent toujours.»* • Service spécialisé • Formation dans entreprise • Personnalisation d'Acomba aux besoins de l'entreprise I ''Àcomba, le remède i de la maladie /; l du gestionnaire ?' /' ACOMBA Parce que votre entreprise est UNIQUE, vous avez droit à des conseils personnalisés et du soutien technique.Formation jusqu'à La Tuque Jean Robert • votre représentant et formateur autorisé par FORTSUM 819 697-7506 • jean.robert@videotron.ca 3348802 Vers La Tuque Collaboration spéciale Il y a de cela une semaine, je me suis rendu à la ville de Saguenay pour y donner des conférences.Comme il m'est arrivé souvent de passer par le parc des Laurentides pour atteindre les hautes terres, j'ai pensé qu'un peu de changement me ferait du bien, et j'ai pris la route de La Tuque que je n'avais pas empruntée depuis des années maintenant.Dans l'air, il y avait un parfum de feuilles mortes et le soleil était resplendissant.Je me sentais comme un gamin prêt pour la grande aventure, et c'est aux premières lueurs du jour que j'ai décollé de Saint-Mathieu.Pour accompagner ma solitude pour les quatre heures que durerait le trajet, j'avais branché mon fidèle iPod sur le mode aléatoire.Marie-Jo Thério chantait Moncton lorsque j'ai croisé l'ancienne ville de Grand-Mère.J'ai tout de suite pensé que mon ancien lieu de résidence avait, en effet, quelque chose de l'Acadie.Non pas que les gens y possèdent un accent différent, mais les maisons de style anglais et la forme rectiligne carrée, des duplex et triplex de travailleurs m'ont rappelé Bathurst, Tracadie-Sheila ou Dieppe.La mer en moins, bien sûr.Que dire des Piles lorsque Charles Aznavour chante Hier Encore, sinon qu'on a l'impression de rouler lentement dans un décor de cinéma.J'ai presque eu la nostalgie de ne pas être au siècle dernier, de ne pas apercevoir de pitounes sur la rivière Saint-Maurice.Hier encore, il y avait les draveurs, les bûcherons et les chantiers.Mais rien de tel que L’été indien de Joe Dassin en se dirigeant vers St-Rock-de-Mékinac! Une saison qui ne se retrouve que dans le nord de l’Amérique.Je filais en bordure de la rivière en pensant à la circulation infernale de Paris, au stress de conduire à Bruxelles et aux bouchons exaspérants du pont Charles-de-Gaulle à côté de Montréal.Pour la millième fois au moins, je me suis trouvé privilégié d'habiter une région où la qualité de vie était LA cinquième saison.Je me suis vu arrêté dans mon élan par d'importants travaux de réfection de la route.Ma frustration s'est dissipée sur les paroles de Daniel Bélanger qui s'est mis à chanter Sèche tes pleurs.Immobilisé, j'en ai profité pour regarder couler le Saint-Maurice tellement magnifique.Après tout, je n'étais vraiment pas pressé et je n'avais donc aucune raison de m'énerver.J'ai patienté.et j'ai continué ma route.Puis, les 4 saisons de Grand Corps Malade combinées aux couleurs des montagnes, où se mariait avec les arbres une légère brume sinueuse ressemblant des morceaux de nuage, m'ont fait verser une larme.La contemplation de ce paysage à couper le souffle accompagné du texte sensible de l'artiste m'a presque fait croire que je roulais directement vers le paradis.Il y avait de la magie dans l'air et du spectaculaire à admirer sous la lumière froide du matin.La Lurette en colère des frères Pellerin a jailli de mes haut-parleurs à la hauteur de Matawin.«Dans le cœur de mon village, écoutez je vous en prie, y’a la rivière qui chante et le jour et la nuit.» Une chanson tout à fait appropriée pour ce petit village de quelques âmes.J'ai monté le volume en même temps que la grande côte, puis le cœur joyeux, j'ai marqué le rythme sur mon volant.Et ce fut ainsi jusqu'à La Tuque où je suis arrivé dans la ville en écoutant Jardin d’hiver d'Henri Salvador (quelle belle façon de décrire cet endroit) et que j'ai quitté vers Chambord avec Comment te dire Adieu de Françoise Hardy.Quand des gens d'ailleurs que la Mauricie me demandent pourquoi j'ai choisi de demeurer ici et pas à Montréal, par exemple, j'ai envie de répondre que c'est parce que j'ai besoin de beaucoup plus que le parc Lafontaine et le Mont-Royal pour respirer.Et je suis loin d'être le seul.Alors pourquoi ne pas créer un projet touristique d'envergure qui rassemblerait toutes les municipalités qui bordent cette route magnifique?Parce que l'avenir du tourisme, c'est aussi vers La Tuque!* «J’ai pris la route de La Tuque que je n’avais pas empruntée depuis des années maintenant.Dans l’air, il y avait un parfum de feuilles mortes et le soleil était resplendissant.Je me sentais comme un gamin prêt pour la grande aventure.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Plusieurs centaines de personnes ont profité de la journée portes ouvertes d’hier pour visiter les installations de la régie.1 y * ‘ ïÆm l\y i S": PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La présence dans les bacs de recyclage d’objets ne pouvant pas être triés ralentit les opérations au centre de tri de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie selon son directeur général, Robert Comeau.CENTRE DE TRI DES MATIÈRES RECYCLABLES Trop d’objets qui ne devraient pas s’y retrouver Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — Avec la saison des ménages de garages et des fermetures de piscines qui bat son plein, un grand nombre d’objets ne pouvant pas être triés se retrouvent au centre de tri des matières recyclables de la Régie de gestion des matières recyclables de la Mauricie (RGMRM).Bonbonnes de propane, poignées de porte, vélos et disques de freins, les employés du centre de tri en voient des vertes et des pas mûres lorsqu’ils vident le contenu des camions servant à la collecte des matières recy- clables.Bien qu’ils en reçoivent sur une base annuelle, le directeur des opérations du centre de tri, Pierre Buisson, soutient que les employés doivent composer avec un plus grand nombre d’objets indésirables à l’automne que pendant les autres périodes de l’année.«Avec les fermetures de piscines, on reçoit des boyaux d’arrosage et des tuyaux.On reçoit même des filtreurs.Même si ces objets sont récupérables, ils sont encombrants pour nous», a expliqué M.Buisson lors de la journée portes ouvertes des installations de la RGMRM qui se tenait hier.En plus de devoir porter * < .tirage SUR PLflrrl r ciliée ; Caroline Néron BIJOUX www.bijouxcarolin en eron.com Mardi 21 octobre Caroline Néron sera des nôtres pour présenter sa collection de bijoux.5 dw GO-wfeb .- 'WLéflleivO’é&tft'e 2352, de la Montagne Shawinigan 819 539-4348 www.cliniquedorisperreault.ca une attention particulière aux matières reçues afin de repérer les objets indésirables, ce qui ralentit leur travail, les employés du centre de tri doivent régler les problèmes qui surgissent lorsqu’un objet échappe à leur attention.A chaque jour, la chaîne de tri est arrêtée cinq fois en moyenne pour régler de tels pépins.«Une poignée de porte s’est déjà coincée dans un engrenage, ce qui a causé un arrêt de la chaî- ne de triage pendant deux heures.Ça entraîne des coûts supplémentaires et des retards dans la production», a raconté le directeur général de la RGMRM, Robert Comeau.Les deux dirigeants rappellent donc à la population d’aller porter ce type d’objets dans les écocentres de leur localité.Ils insistent aussi sur le fait que les gens devraient s’informer sur la bonne façon de recycler.«Les matières recyclables sont des fibres et des contenants d’usage domestique que l’on retrouve à la maison», a mentionné M.Buisson.Des portes ouvertes populaires Plusieurs centaines de personnes ont profité de la journée portes ouvertes d’hier pour visiter les installations de la régie.Outre la visite du centre de tri, les visiteurs ont pu monter à bord d’un autobus et entre autres voir le site d’enfouissement de plus près.Georges Gélinas, un résident de Saint-Boniface, a effectuer la visiter en compagnie de sa conjointe.«On récupère à la maison, alors il faut savoir quoi envoyer et comment ça se fait», a-t-il lancé.» «Même si ces objets sont récupérables, ils sont encombrants pour nous» GOODYEAR NORDIC TOUT TOUT 3347453 SUPER SOLDE! PNEUS D'HIVER rnnnmnn ¦mm mm !¦ -N Rabais sur jeu de 4 Rabais 30$ Cour.: 52,49 $ et +, ch.Solde 44,99 S* et +, ch.P155/80R13 79S - Rabais 40$ CisLA Cour.83,49 S et +, ch.Solde 73,49 S* et +, ch P175/70R14 84S Rabais 50$ Cour.101,49 $ et +, ch.Solde 88,99 S* et +, ch P205/75R15 97S TOUT SUR UN JEU DE 4 PNEUS D'HIVER Rabais 60$ TOUT 16 po Cour.119,49 S et +, ch.Solde 104,49 8* et +, ch P205/60R16 91S Rabais 70$ Cour.149,99 $ et +, ch Solde 134.99S* et +, ch P215/65R17 98S TOUT GOOD?ŸEAI1 \ ^ WüüŒrrB •Posés.Équilibrage en sus.41 dimensions offertes.Détails en magasin En solde jusqu'au 14 novembre 2008.N'attendez pas trop! LA TUQUE • SHAWINIGAN • CAP-DE-LA-MADELEINE • TROIS-RIVIÈRES SAINT-LUC-DE-VINCENNES Projet d’implantation d’une cannebergière 300 hectares de part et d'autres de la route 359 Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Sain-Luc-de-Vincennes — Les années se suivent mais ne se ressemblent pas à Saint-Luc-de-Vincennes.Après s’être débattu pendant des années avec une entreprise polluante de compostage, voici que ce petit village sera le lieu d’implantation d’une cannebergière de 300 hectares à la fine pointe technologique qui devrait prendra place de part et d’autres de la route 359: un investissement de plus de 3,5 millions $ qui créera de 25 à 30 emplois lors des travaux d’aménagement.Les maires ont eu l’occasion de se familiariser avec ce projet, le plus important depuis longtemps sur ce territoire, lors de la dernière réunion de la MRC.La nouvelle entreprise dont on tait encore le nom, serait déjà bien implantée dans le domaine de l’exploitation de la canneberge sur la rive sud du fleuve.Bien des étapes restent encore à terminer, dont l’achat des terres, l’analyse de sol, et l’obtention du feu vert du ministère de l’Environnement, mais tout indique que le projet est sur la bonne voie et pourrait être complété d’ici trois ans.Les terres convoitées par le promoteur, très acidifiées, sont en partie du côté de Saint-Luc-de-Vincennes et en partie (mais moindre) de la municipalité de Champlain.Il va sans dire que le maire Jean-Claude Milot était très heureux de voir le vent tourner dans sa municipalité.Maintenant que les problèmes de mauvaises odeurs sont réglés avec la fermeture de Compostage Mauricie et la vidange de ses bassins, M.Milot pense que cette localité pourra reprendre son développement, que ce soit domiciliaire ou économique.«On va enfin voir un autre visage de Saint-Luc-de-Vincennes.Ça va mieux depuis quelque temps, un restaurant vient d’ouvrir de même qu’une petite entreprise.La cannebergière, c’est de la création d’emplois mais ça amène aussi une activité.» Une cannebergière implique en effet de spectaculaires récoltes de baies rouges qui, à tous les automnes, attirent des milliers de touristes.» TRAVAUX ROUTIERS Côte Rosemont Pont Laviolette Trois-Rivières (MLA) — Des travaux de raccordement aux réseaux d’aqueduc et d’égout entraîneront la fermeture de la côte Rosemont entre les rues Laflamme et du Long-Sault, aujourd’hui entre 7 h et 18 h.La circulation en direction sud sera déviée via les rues Laflamme, de Poitiers et Long-Sault.Trois-Rivières (MLA) — Pour des travaux d’inspection, le circulation sur le pont Laviolette sera perturbée à partir d’aujourd’hui jusqu’au 24 octobre.De 9 h à 15h aujourd’hui, une seule voie sera ouverte vers le Nord.De mardi à jeudi, il n’y aura qu’une voie vers le Sud.Finalement, une voie sur deux sera praticable en direction Nord de 9 h à 13 h30 vendredi.» Rendez-vous à ne pas manquer y/Æ^ÏC0MMISSI0NSC0LTAIRE [Y] J aine SM23 flsrsî Le comité de parents des élèves handicapés ou en difficultés d'adaptation et d'apprentissage de la Commission scolaire de la Riveraine est heureux de vous inviter à la conférence portant sur les troubles anxieux.M.Yves Gendron, psychologue, abordera le dépistage de certaines problématiques associées à l'anxiété : • l'angoisse de la séparation; • l'inhibition; • la phobie sociale et scolaire; • les troubles compulsifs et impulsifs.Par ses propos, M.Gendron souhaite nous faire connaître la dynamique et les facteurs de maintien de ces problématiques ainsi que les divers modes de traitement.Date : le jeudi 23 octobre 2008 Heure : de 19 h 30 à 21 h Lieu : Centre culturel de Saint-Grégoire 4000, boul.Port-Royal (salle du 1er étage) Cette conférence est gratuite! Bienvenue à tous et à toutes! „„con VOTRE TRAITEMENT ANTIROUILLE gggj^xaniowrd’hiii du 6pai»if d’automne Nos points de traitement Le capot Les ailes et fausses ailes avant Le couvercle de la malle arrière Le compartiment moteur La trappe à essence Le pare-chocs avant Le dessous au complet Le pare-chocs arrière Les ailes et fausses ailes arrière Les charnières Les bas de caisse L’intérieur des portes L’automne, c'est le temps de votre traitement.L’application d’un traitement antirouille devrait faire partie de la mise au point automnale de votre véhicule.Malgré les efforts des fabricants automobiles, la seule façon d’empêcher l’apparition de rouille s’avère l’application d’un traitement antirouille adapté au climat et aux températures d’ici.La fluidité du produit et l’application localisée faite par des spécialistes feront toute la différence entre une protection efficace et un traitement partiel.Dépêchez-vous à consulter nos spécialistes avant que l’hiver arrive \m^mANTIR0UILLEm PjÜOPOliTAiN?TRAITEMENT COMPLET POUR SEULEMENT oyi95$ ¦E322ÏEBI +taxes ÜS3 Visitez-nous @ www.antirouille.com Trois-Rivières sr (Secteur Saint-Louis-de-France) T» 3165, boul.Thibeau * 378-8222 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Discussion sur les seins Roxanne Collaboration spéciale J’étais en sixième année, dans la classe de monsieur Chamberland.L’heure de la récréation sonnée, je m’affairais, penchée, à attacher mes bottes.C’est alors que Sylvain s’est avancé discrètement vers moi, rouge comme une tomate, et qu’il m’a dit, bien simplement: «Roxanne, à ta place, je commencerais à porter des brassières.».Puis il est parti jouer au ballon chasseur avec les autres.Je portais un chandail rose fuchsia au col étiré dont je me souviendrai longtemps.C’était le début de mon aventure avec mes seins.Avant cette journée fatidique, je me refusais à voir mon corps changer, à tel point que je longeais les corridors le dos rond, les épaules courbées, mes mains cherchant à agrandir un chandail que je voulais toujours plus grand, moins révélateur.Je refusais ces seins, peut-être parce que je n’étais pas prête à la féminité.A partir de ce jour, grâce à Sylvain, j’ai accepté ces formes qui me semblaient bien étrangères.Aujourd’hui, je les aime bien.Quand j’ai demandé à mes collègues du bureau pourquoi elles aimaient leurs seins, j’ai eu droit aux ricanements gênés de messieurs Trudel et Massicotte.Quelle question! Les filles, elles, ont pris le questionnement au sérieux.Pour l’une, ils représentent la féminité, la sensualité.Pour l’autre, vu la force incontrôlable de la gravité, ses seins sont signe de souffrance occasionnelle et, surtout, de prix faramineux pour en assurer le soutien.D’autres les voient comme une partie indissociable d’elles: après tout, on a grandi avec eux, on les a vus changer, on les a soignés.Ils sont aussi symboles de maternité pour les jeunes mamans qui allaitent.un don de soi, un moment unique à partager avec son bébé.Quelques-unes (ne cherchez pas dans mon bureau!) regardent leurs seins et y voient une partie de leur fonds de retraite, ou encore un investissement certain.Évidemment, pour elles, les seins deviennent un outil de séduction, une fierté, un bien-être retrouvé.Quelques femmes se sont risquées à me confier qu’elles n’aimaient pas leurs seins: ils sont trop petits, trop gros, trop mous, inégaux, pesants, marqués par les vergetures.Toutes les raisons sont bonnes pour qu’on dénigre cet atout féminin.Il n’y a qu’à regarder tous ces seins artificiels qui déambulent dans les revues, dans les publicités et sur n’importe quel site Internet, et on comprend le sentiment d’insatisfaction.Mais si, un jour, on vous annonçait qu’on devait vous en enlever un, sein.?A cette question, toutes les femmes se sont croisé les bras sur la poitrine et se sont rétractées.«Finalement, je les aime, mes seins», m’ont-elles répondu.Mes discussions sur les seins ont souvent tourné à la blague.Mais dès qu’il est question de mammographie, de cancer, de mastectomie (ablation partielle ou totale du sein), les sourires disparaissent et l’inquiétude prend place.Même chez les jeunes femmes.Au Canada, une femme sur neuf risque de développer un cancer du sein; une sur 28 en mourra.Et ce n’est pas le fait d’éviter le déodorant qui vous en protégera.Quand on a connu une femme aux prises avec ce combat contre le cancer, on voudrait que toutes les femmes du monde prennent le sujet au sérieux et passent régulièrement une mammographie.C’est précisément pour cette raison que Janette Bertrand et sa fille ont témoigné devant les médias.Pour nous, pour leur entourage, pour l’amour que les femmes vouent à leurs seins.» Les jeunes et la politique: un défi Pauvre Canada! Les jeunes Québécois s’intéressent-ils vraiment à la politique?Connaissent-ils les différents partis qui peuvent être à la tête de notre province, de notre pays?A 18 ans, nous avons maintenant le droit de vote, mais je pense que la majorité de nos jeunes adultes ne connaissent pas assez la politique pour faire un choix judicieux.En premier lieu, on constate qu’il y a un grand manque d’intérêt face à la politique chez nos jeunes.Comment pouvons-nous intéresser nos jeunes à un sujet si sérieux ou si ennuyant comme plu- «Nous pouvons sieurs le disent?ce et devons aller voter» n’est certainement pas gnement au niveau secondaire, alors que c’est à ce moment que nous devons ouvrir notre esprit sur la politique pour arriver à voter de façon éclairée à 18 ans.Je crois que nous devrions en connaître davantage, car aujourd’hui nous pouvons et devons aller voter et je trouve que nous ne sommes pas assez renseignés pour faire un juste choix.L’expérience qu’on acquiert avec le temps nous permet de mieux juger ce qui est bon pour nous et de choisir selon nos valeurs.En second lieu, nous sommes dans un pays démo-cratique et avons la en écoutant les publicités que nous regardons chaque jour à la télévision.Je crois que nous, en tant que jeunes citoyens, aimerions engager des discussions sérieuses et animées avec nos enseignants et nos parents sur ce sujet.Ainsi, nous aurions peut-être plus envie de comprendre comment fonctionne cette démocratie et ces différents partis.De plus, notre niveau de connaissances concernant la politique n’est pas très élevé.Nous sommes jeunes et avons encore beaucoup à apprendre.Malheureusement, pour le ministère de l’Éducation la politique n’est pas au plan de l’ensei- chance d’avoir le droit de vote.Cependant, comme le démontre clairement le résultat de mardi dernier, le pourcentage de la population qui vote est en baisse.Je crois que nous devons prendre conscience du privilège que nous avons.Dans certains pays, on ne demande aucunement à la population son avis sur qui doit gouverner le pays; on lui impose tout simplement.Ici, on nous demande notre position par un vote.Voter est un devoir civil.Le déclin de la perception de l’importance de voter est évident et malheureux.Il faut de nouveau prendre conscience de la chance que nous avons.Il faudrait se rappeler, il y a de cela quelques décennies, que des femmes se sont battues jusqu’en en perdre la vie pour qu’on obtienne le droit de vote.Par ailleurs, le contact entre les candidats des différents partis politiques et nos jeunes est très limité.Si nous pouvions nous faire expliquer, de la propre bouche des politiciens, ce qu’ils prônent, ce qu’ils veulent améliorer, ce qu’ils envisagent pour notre propre avenir, peut-être aurions-nous plus d’intérêt pour la politique.Par exemple, ils pourraient nous inciter à participer à des comités comme le comité national des jeunes du Parti québécois.Je crois qu’il est effectivement difficile d’intéresser les jeunes adultes à la politique, mais ce défi reste surmontable.Il suffit tout simplement d’employer les bons moyens et une bonne approche.Alexandra Tardif étudiante en communications, art et littérature Dans mon pays «démocratique totalitaire», est-ce vraiment le petit peuple qui dicte ses volontés?Le peuple canadien est pacifique.Nous voulons les mêmes droits pour tous, chacun selon ses talents, ses moyens, nous voulons vivre en paix.Mais le jour où nous devenons le petit caniche des USA, nous perdons toutes nos facultés.Nous avons peur des terroristes, des étrangers, esclaves de nos préjugés.Comme cette guerre en Afghanistan où nous engloutissons nos surplus budgétaires.Nous sommes devenus des agresseurs.Comment un soldat peut reconnaître un Afghan d’un taliban?Nous exproprions pour faire nos routes réunissant nos camps, nous devenons des terroristes, des capitalistes qui essayons de tout acheter.Mais quelquefois, plus qu’ici, les soldats frappent des hommes qui veulent garder leur dignité humaine.Le pavot pousse bien et rapporte aux Afghans un revenu suffisant pour faire vivre leur famille.Pourquoi ne pas acheter la récolte ( au lieu de la brûler), pour en faire des médicaments ici dans nos hôpitaux, pour nos malades?Comme dans toute guerre, les premières victimes ne sont-elles pas les femmes et les enfants?Les gens d’ici sont encore accrochés aux commandites qui nous ont coûté moins d’un milliard pendant que nous utilisons «légalement» 17 milliards pour aller écoeurer ces peuples qui vivaient mieux avant de voir débarquer nos armées.De plus, nous les polluons.Toutes ces machines de guerre sont-elles rapatriées?Les contenants de nos fast food sont-ils recyclés?Quelle farce! Et que dire de Guantanamo.Quel scandale! Fidel Castro doit bien rire dans sa barbe et se dire qu’il est un ange sur son île à côté des atrocités faites à ces humains que l’on cache derrière des bâches.Nos gouvernants instruits, stratèges, profiteurs, nous emmènent directement dans le gouffre et nous, les moutons de Panurge, les suivons.Je vis dans un pays démocratique et je veux que mes taxes et mes impôts servent à payer la dette nationale, aident à réconforter les pauvres et les malades.Pas à acheter de l’armement, ni à subventionner les riches, les pollueurs, les exploiteurs des pauvres gens.Pauvre Canada! Suzanne Corbin secteur Cap-de-la-Madeleine VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le Nouvelliste Fondé le S0 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte Directeurventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson DirecteurMarcAuger Transcontinental T.R.Offset Les petites annonces Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 Peu d’engagements concrets à Québec Un Sommet de la Francophonie dans l’ombre de la crise boursière PHOTO - PC De gauche à droite: le président du Madagasca Marc Ravalomanana, le premier ministre du Nouveau-Brunswick Shawn Graham, Jean Charest, Stephen Harper, le secrétaire-général de la Francophonie Abdou Diouf, et le premier ministre de la France, François Fillon.Jocelyne Richer La Presse Canadienne Québec — Le 12e Sommet de la Francophonie, qui a pris fin hier à Québec, a donné lieu à peu d’engagements concrets de la part des pays membres.La trentaine de chefs d’Etat et les dignitaires d’une soixantaine de pays réunis pendant trois jours à Québec ont accouché d’une déclaration en 73 points comportant cependant bien peu de mesures contraignantes pour les 55 pays membres de la Francophonie.Comme il fallait s’y attendre, la crise financière internationale est venue tout le week-end hanter les corridors du Centre des congrès où une partie des dirigeants de la planète se concertaient pour trouver des solutions.Les leaders des pays ayant en commun l’usage du français ont convenu à ce propos de soutenir la tenue prochaine d’un sommet international devant porter sur la nécessité de mieux réglementer les marchés.Les leaders des pays du Sud — qui forment une bonne partie des membres de la Francophonie — ont insisté pour que les économies émergentes ne fassent pas les frais de la crise, et ne soient pas les grandes oubliées d’un remodelage du système financier.Leur message a été entendu, selon le premier ministre Jean Charest, qui était l’hôte du Sommet, conjointement avec le premier ministre Stephen Harper.Il a tenu à rappeler que la Francophonie était un des seuls grands forums internationaux Nord-Sud de la planète.La crise financière n’était qu’un des quatre enjeux abordés en priorité durant le Sommet de Québec, avec la langue française, les droits de la personne et l’environnement.La promotion de la langue française faisait l’objet de débats pour la première fois depuis la création de la Francophonie, il y a 22 ans.Au Québec, les attentes étaient grandes à ce chapitre en termes de résultats concrets, mais la résolution adoptée hier ne comporte aucune cible chiffrée, aucun objectif quantifiable.Les pays dits francophones «qui le souhaitent» — le français n’a pas le statut de langue officielle dans plus d’une vingtaine des pays membres — pourront conclure «un pacte linguistique» et préciser des objectifs quant à une plus grande utilisation du français chez eux.Seulement 20 pour cent des populations des pays de la Francophonie peuvent effectivement parler français.Le premier ministre Charest a profité de la séance de clôture pour lancer «un appel à la mobili- sation» en faveur du rayonnement de la langue française.La Francophonie souhaite aussi, par exemple, renforcer la formation à distance des maîtres, dans l’espoir qu’un plus grand nombre d’enfants africains aient accès à l’apprentissage du français en classe.La lutte aux changements climatiques, sous l’angle des relations Nord-Sud, a également occupé les leaders francophones.Le gouvernement canadien est revenu à la charge avec son engagement de mettre 100 millions $ à la disposition des pays les plus pauvres du continent africain, des Caraïbes et du Pacifique sud, dans l’année qui vient, pour minimiser l’impact des changements climatiques chez eux.La Francophonie dit appuyer le protocole de Kyoto et va chercher à atteindre l’objectif de réduire d’au moins 50 pour cent les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) d’ici 2050.Dans ses remarques de clôture, le premier ministre Harper a soutenu que les pays riches pouvaient faire davantage pour aider financièrement les pays du Sud à améliorer leur bilan environnemental.La crise alimentaire qui frappe de nombreux pays de l’hémisphère sud a par ailleurs donné lieu à une mobilisation souhaitée «en faveur d’un partenariat mondial pour l’alimentation et l’agriculture».Les leaders des pays ayant en commun l’usage du français ont choisi Madagascar comme lieu où tenir le prochain Sommet de la Francophonie, en 2010.La République démocratique du Congo était aussi sur les rangs.La Francophonie regroupe 55 pays membres et 13 pays observateurs.Le secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) — l’organisme qui chapeaute la Francophonie —, Abdou Diouf, était rayonnant au terme du Sommet, qui a dépassé toutes ses attentes.C’était donc «un sommet véritablement exceptionnel à tous points de vue», selon lui.«Nous avons vécu miracle sur miracle», a-t-il ajouté, visiblement surpris des compromis faits entre les leaders au cours du week-end.» MARCHÉS FINANCIERS Stephen Harper plaide pour plus de discipline Martin Ouellet La Presse Canadienne Québec — La communauté internationale doit serrer la vis aux institutions financières afin de discipliner un marché devenu complètement déséquilibré, a fait valoir hier le premier ministre du Canada, Stephen Harper.«Dans certains pays, nous avons une situation où les profits sont privés et les pertes sont publiques.Ce n’est pas acceptable», a dit M.Harper à la conférence de presse de clôture du Xlle Sommet de la Francophonie qui s’est déroulé pendant trois jours à Québec.La crise financière actuelle a pesé lourd dans l’ordre du jour du Sommet, alors que les leaders des pays francophones, ceux du Nord comme ceux du Sud, ont exprimé leur vive inquiétude concernant les impacts de la débâcle du crédit.Au terme de la rencontre, la Francophonie s’est d’ailleurs prononcée d’une seule voix en faveur de la réunion internationale, qui se tiendra d’ici la fin de l’année, sur les moyens à prendre pour apaiser la tourmente financière.Mais en prévision de cette réunion au sommet, le premier ministre Harper a voulu mettre en garde la communauté internationale, particulièrement les pays développés, contre tout réflexe protectionniste.«Nous devons mieux réglementer le système financier, c’est clair, mais en même temps, le Canada va rejeter n’importe quelle proposition des autres pays du Nord en faveur du protectionnisme», a-t-il dit.A cet égard, le premier ministre français François Fillon abonde dans le même sens que son vis-à-vis canadien.«Personne ne veut mettre en place un protectionnisme.Ce que l’on veut, c’est une régulation du système financier qui soit cohérente et harmonieuse sur l’ensemble des territoires de la planète», a soutenu M.Fillon.«Nous devons mieux réglementer le système financier.» Il est anormal, a fait comprendre le premier ministre de France, que «des banques d’affaires» ou des «paradis fiscaux» échappent encore aujourd’hui «à toute régulation».«Ce que nous voulons, c’est une régulation plus efficace, plus transparente, mais en aucun cas un protectionnisme ou une règle- mentation qui viendrait freiner les échanges.Il faut tout de suite mettre un terme à ce débat», a-t-il dit.Le noeud du débat, et l’objet de la prochaine rencontre internationale, est d’éviter «que ceux qui ont conduit le système financier international là où il est aujourd’hui puissent recommencer demain à faire exactement la même chose parce que nous n’aurons pas pris les décisions qui s’imposent», a résumé M.Fillon.Il est trop tôt pour définir les propositions qui seront soumises aux dirigeants internationaux, mais déjà, Stephen Harper cite en exemple le système bancaire canadien, plus réglementé que celui des Etats-Unis.Depuis le début de la crise, les institutions financières du Canada ont résisté aux turbulences, a-t-il rappelé.«Je ne veux pas dire que le sys- tème est parfait, mais nous allons analyser ce que nous avons fait au Canada pour donner des suggestions à l’occasion de cette grande réunion», a-t-il dit.Quant à lui, le premier ministre du Québec, Jean Charest, a embrassé la suggestion du Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon de tenir la rencontre internationale sous les auspices de l’ONU.L’engagement de l’ONU est un gage pour les pays du Sud d’être entendus dans la recherche de solutions pour le règlement de la crise, a indiqué M.Charest.«Je vois comme signal important la présence des Nations unies dans la tenue du sommet.A mes yeux à moi, c’est la présence la plus forte qui nous donne la plus grande assurance que l’on tiendra compte des besoins de l’ensemble de la planète», a souligné M.Charest.» 10 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 TÊTE D’AFFICHE Radio-Canada Mau ride lÂk AVA, M rm | «?•96,5 PREMIERE CHAÎNE Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION I É I ORALE PHOTO: STÉPHANE LESSARD GUYLAINE FRÉCHETTE * .v ' m fcli Une organisatrice qui a du leadership Marcel Aubiy marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca S’il fallait mettre un mot, un seul mot à côté du nom de Guylaine Fréchette, ce mot serait: organisatrice.A son avis, c’est le mot qui définit le mieux ce qu’elle est et ce qu’elle aime faire par-dessus tout: organiser.Faire cheminer un projet à partir de A et l’amener jusqu’à Z.«C’est ce que j’aime de mon travail», mentionne celle qui est directrice générale de la Corporation de développement économique (CDE) et du Centre d’interprétation de Baie-du-Febvre (CIBF).«Je trouve ça intéressant et hyper motivant d’organiser des choses, d’essayer de motiver les gens quand on en a besoin.C’est du concret et j’ai besoin de con- cret.Je suis quelqu’un de très manuel.C’est en m’impliquant dans les loisirs que j’ai découvert mes talents d’organisatrice et mon côté leader.Et que j’ai constaté que je pouvais avoir l’entregent et le dynamisme nécessaires pour donner le goût aux autres de s’impliquer également.» Président de la CDE et du CIBF, Christian Hart en parle comme d’un exemple de participation et d’engagement dans son milieu.L’exemple aussi d’une jeune rurale — elle aura 30 ans au début de l’année 2009 — qui vit dans sa communauté et pour sa communauté.«Elle est très autonome, sauf qu’elle ne se gênera pas pour consulter.C’est une personne qui sait où elle s’en va.Je ne sais pas comment elle gère son horaire, mais elle arrive à faire tout ce qu’elle a à faire.» Il est vrai que Mme Fréchette en mène large.Disons d’abord qu’elle est mariée à Benoît Gouin, un entrepreneur en excavation, et qu’elle est mère de deux enfants: Pénélope, 6 ans, et Isaac, 5 ans.En plus d’occuper ses fonctions de directrice générale des deux organismes et d’agir comme coordonnatrice de la Grande tablée des oies, un repas gastronomique qui réunit quelque 300 personnes chaque automne à Baie-du-Febvre, la jeune femme est aussi impliquée à plusieurs autres niveaux.Depuis 2007, elle est présidente du Comité Canards illimités qui en sera à sa 20e édition en mars prochain.Elle est la première femme à occuper la présidence de cet organisme.Ses talents d’organisatrice, elle a commencé à les mettre à profit durant les huit ans où elle a été administratrice au sein du conseil d’administration des Loisirs de Baie-du-Febvre, soit de 1998 à 2006.Elle est aussi administratrice depuis quatre ans à Tourisme Centre-du-Québec et depuis cinq ans à la Coopérative de la Réserve du lac Saint-Pierre, en plus d’avoir occupé la même fonction jusqu’à tout récemment au Centre de la petite enfance mon Autre maison.Ses enfants ayant maintenant quitté le CPE pour l’école, elle a suivi leur évolution en se faisant élire commissaire à la commission scolaire de la Riveraine.«Si on veut donner une couleur à notre école et la dynamiser, il faut absolument que les parents s’impliquent.Les enseignants et le directeur de l’école ne peuvent pas tout faire seuls», insiste celle qui s’occupe aussi de la comptabilité pour l’entreprise de son mari.J’allais oublier.Elle est aussi «famille d’accueil de répit» et rêve d’avoir une grande maison pour y accueillir beaucoup d’enfants lorsque les deux siens partiront pour le Cégep.Originaire de Baie-du-Febvre, elle y réside encore et assure qu’elle y demeurera toujours.Elle n’a d’ailleurs que de bons mots pour son milieu.«Un milieu dynamique, actif, très vivant, où les gens sont presque tous impliqués dans plein d’activités», résume notre Tête d’affiche de cette semaine.Quant à elle, Guylaine Fréchette a toujours essayé de suivre sa petite voie intérieure lorsqu’elle avait à faire un choix.«Je préfère essayer de me connecter avec ce que j’aime faire, plutôt que de penser à ce que ça va me rapporter financièrement», de conclure celle qui accorde une grande valeur au bénévolat.» Vous pouvez entendre l’entrevue avec notre Tête d’affiche dans l’émission matinale Chez nous le matin réalisée par JEAN-SÉBASTIEN BERNATCHEZau 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté par NANCY SAB0URIN au Téléjournal Mauricie, à 18 h.Desjardins Caisses de la Mauricie \ 1 HONDA.VÉHICULES D’OCCASION ûÿ0éi- L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.OUI, ON A FAIT Hï\ LE PLEIN MU honda.ca 1 °-£o ' 3 (N n l> Q.'—' CU j^Tz-o = 1« S S E 3 lü ë ' 3 «J ^ 5 sg” - tu ïï jy 2 -o m ja 3 ÇûU 5lï g Si iE“.1 E 1 o .Si 3 0° ! ¦g «U i £ o H °- 00 fl K 2 J ï= o ro o w to n - P 1/1 o D.’u' ^ o § o.E « tN ro o\ c o rfo S3S s =J2 "> 5 °, s ° g Js-g.2 43= — — O TJ | 0 TJ O.+.1 I o l -© g ^ c c © '« " o s» «.a ¦•K © o £ o > " £ £ © © 0 ® c - j tct3 ® © P : » E ® ® F 'S co ° p 2 ° E > C 'ço - c; ~ w © o.© dj o.g 3’si £.11“ CL •p co' © J m o Ju s ‘jr o •— 1 -J = -2 ® cl 1 .£ co § g '"S 0 D ' C 3 © c O 5 "S © O : E E p 1 o ® 2 3 § © © c “ E.t 5 © ® p r CO © w~® E -© c g i1 ! Il o ® • >!-_-© : © © c -CO c ) ® ] O TJ C F °" 1 © £ ; E co •; o c — 0.2 ' ® .2 g j t c .co m, co cl £ - -g ® © i io ® j © LO 1 .8 0 F .! p c 2 ’ © ° m ' c m rj ' ço 8?O ; •¦*=; a ®1 £ ® g -2 -S i Cl © >?j o.c * "p m o c ® 1® ® 1 '£ o -p c c i -S £ ° : tj % '£ ï co Cl © J 0 « © , ±2 © .o : 3 "° DJ' © -s = s E'«5 c m : 1^ ^ ® © © î J £ o n : : 3 2 ® 1 * ill.! lÆ-= Il ° c 3 "S ¦D 1 5 CM o D I TP1-®! J S co « I ® © H © m i c ® c ¦ o — © < © o © h E ® $ - E ^ 2 - S.® ço ! : © : © i m m o-gl ® D- CLO l U) © O 0 e-.SI *Ü5 c J o S 05 °-a "S 'S2 c E > 13 e ~ — E eu ro >«a ’ , ! is- i a S en = t CD CD C ° È ! en o e HJ et ¦t cd : en F .S = 5 1 , e en =1 ‘ CD O ; /O °- j F S ‘ ÏZ CD ( en ^ l CD CO ( O CD - £ fi SÉ ft j T3 Q 1 « ^ 1 LJ , LLI O | CJ J3 ! - u E :is s = Ê j O en I O) - 3 -S «O ! et o ca cd ; E ° = £ CD O O I CJ C J c/j 2 ! Dépressive, elle monte dans un pylône et cause une panne La Presse Canadienne Repentigny — Pour une troisième fois en moins d’un an, une femme dépressive est montée sur un pylône d’Hydro-Québec, entraînant une congestion monstre sur l’autoroute 40 et privant d’électricité quelque 27 0 00 clients, hier, à Repentigny, à l’est de l’île de Montréal.Vers 8h00, la femme de 18 ans a été découverte par des passants au sommet d’un pylône d’Hydro-Québec à la hauteur du pont Benjamin-Moreau.Des pompiers et des policiers ont été alors appelés sur les lieux.Des négociations ont été entreprises pour convaincre la forcenée de descendre de son perchoir situé à environ 50 mètres du sol.Alors que des spécialistes parlementent avec elle, une équipe de pompiers spécialisée en sauvetage en hauteur s’installe, prête à intervenir.Ce n’est que vers 15h00 que la jeune femme, qui s’était approchée de la base du pylône, a finalement été neutralisée par les secouristes.«Alors qu’elle discutait avec des intervenants, des sauveteurs se sont approchés et lui ont passé un harnais de sécurité», a expliqué Benoit Richard, de la Sûreté du Québec (SQ).C’est la troisième fois que la femme réalise ce dangereux manège qui est déconseillé à tous, a rappelé la SQ.Elle pourrait faire face à des accusations.Par mesure de sécurité, les autorités ont ordonné de couper le courant alimentant un secteur de Repentigny.Deux des trois voies de l’autoroute 40 circulant en direction Est ont dû être fermées, provoquant un bouchon de plusieurs kilomètres.» Un autre buste en bronze disparaît La Presse Canadienne Longueuil — La vague de vols de métaux précieux se poursuit au Québec.Cette fois, c’est le buste en bronze à la mémoire du fondateur de la seigneurie de Longueuil, Charles Le Moyne, qui a été dérobé, vraisemblablement pour être revendu plusieurs centaines de dollars sur le marché noir.Installé en 2001 au coût de 25 0 00 $, le buste a sans doute été volé de nuit par plusieurs personnes.«Il pesait au moins 300 livres, a affirmé son auteur, Luc Laramée.C’est dommage.Mais ça me touche moins en sachant que la statue a été volée pour ses métaux et non pour son symbole.» Selon Michel H.Fortin, de J&F Récupération, la livre d’un alliage de bronze vaut environ 2 $.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 35 Rénovation domiciliaire: guide de survie en 7 points CONSOMMATEUR AVISÉ Collaboration spéciale ’automne est indéniablement un moment fort pour la rénovation domiciliaire.On fait changer le recouvrement de la toiture, on change les fenêtres à l’approche de la saison froide, on répare la cheminée, on rafraîchit le sous-sol, on modernise le système de chauffage, bref, les projets ne manquent pas.Si la plupart des projets se rendent à bon port sans coup férir, on préviendra écueils et histoires d’horreur dans la mesure où on ne s’y lance pas sans un minimum de préparation.Un domaine problématique Un coup d’œil au tableau des plaintes formelles déposées à l’Office de la protection du consommateur (OPC) suffit pour convaincre de l’importance relative du secteur d’activité de la rénovation domiciliaire.Dans une année typique, l’OPC reçoit environ 600 plaintes, près de 1000 si on inclut le secteur de l’éner-gie-chauffage, dont 150 dans le seul domaine du recouvrement de toitures.C’est une proportion importante des quelque 6000 plaintes que reçoit l’OPC annuellement tous secteurs confondus.Afin d’éviter de faire parti de ce contingent peu enviable, parcourons maintenant les éléments de la liste à cocher qui réduiront les risques de déroute : 1- Le choix d’un entrepreneur Toutes les étapes sont importantes mais celle-ci est cruciale.Selon la revue des plaintes que reçoit régulièrement l’Office en cette matière, trop de consommateurs transigent avec le premier venu sans se livrer aux vérifications élémentaires à l’égard de celui à qui ils s’apprêtaient à verser des milliers de dollars durement gagnés.Demandez des références de clients ou l’entreprise a déjà effectué des travaux.Vérifiez ensuite si l’entreprise est titulaire des licences et permis requis à la Régie du Bâtiment et à l’OPC où l’on peut également connaître le nombre de plaintes versés à l’encontre d’un commerçant donné.2- Les devis et les contrats Cela peut sembler fastidieux et exigeant en temps et énergie, mais il est suggéré, avec insistance, de demander des devis à au moins deux entreprises, idéalement à trois.Selon les secteurs d’activité, les écarts de prix peuvent être significatifs et indiquer que l’un ou l’autre des soumissionnaires troque sans vergogne la qualité pour le prix car le meilleur prix ne fait pas foi de tout.Exigez ensuite des contrats écrits, détaillés et conformes aux exigences de la Loi.3- La résolution du contrat La Loi sur la protection du consommateur prévoit que seul un contrat conclu avec un commerçant itinérant peut être résolu à la discrétion du consommateur dans les dix jours qui suivent celui où chacune des parties est en possession d’un double signé du contrat.Ce délai peut, à certaines conditions, être prolongé à un an.4- Les permis Les entrepreneurs doivent être titulaires d’une licence de la Régie du bâtiment du Québec.Quant aux vendeurs itinérants, en plus, ils doivent être titulaires du permis de commerçant itinérant délivré par l’Office de la protection du consommateur.5- La réputation Il est suggéré de ne traiter qu’avec une entreprise dont la réputation locale est solidement établie.Le «service après vente» d’une entreprise de commerce itinérant située à Montréal présente plus de risques que celui qui est assuré par une entreprise avantageusement connue dans la région.6- Les acomptes La Loi ne prévoit aucune règle en cette matière.C’est donc dire que rien n’interdit à un commerçant de demander un acompte avant de commencer les travaux.Pas de règle, ça signifie aussi que le montant demandé est ouvert à la négociation et le consommateur a tout avantage à se protéger en négociant le plus petit montant.Trop de consommateurs, comme ce fut les cas dans des plaintes soumises la semaine dernière même, versent des sommes importantes avant même le début des travaux.Résultat; deux cas de travaux non exécutés alors que des sommes de 6000 $ et 8000 $ ont été versées.7- Le paiement Règle d’or: payez plutôt par tranches, au fur et à mesure de l’exécution des travaux.Conservez une marge de 10% à 15%, payable à la fin des travaux, pour vous assurer que les travaux soient entièrement effectués à votre satisfaction.Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l'Office de la protection du consommateur BABILLARD De l’oie au menu de la Grande tablée ENTRAIDE GROUPE AMI-DEUIL Si vous vous sentez seul(e) dans le deuil joignez-vous aux rencontres du groupe Ami-deuil dans les locaux du C.A.B.région de Shawinigan, (presbytère Assomption).Service gratuit.Mardi 21 octobre, 13h30.Info: 819-539-8844.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS AQDR MÉKINAC Débutant la semaine du 20 octobre, Hôtel de ville de St-Tite, 16h30 ou à 19h: initiation à l’informatique et à Internet pour débutants.Inscription: 30$.Info: 418-289-2342 ou 365-5599.CAFÉ-RENCONTRE Centre des femmes Héritage: café-rencontre «LE CHANGEMENT COMMENCE PAR UN PETIT GESTE», mardi 21 octobre à 19h30 avec Diane Grégoire, propriétaire de la boutique écologique IMAGINE.Coût: 2$/membre - 3$/ non-membre.Info: 819-228-8421.CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE Mardi, 21 octobre, 13h30 à 16h, atelier Exprimer ce que je vis dans un conflit.Pour femmes de 50 ans et plus.Inscription au centre.Places limitées.Contribution volontaire.Info: 819-378-1661.MAISON DE LA FAMILLE DES CHENAUX Semaine du 20 octobre, café-rencontre sur le thème: Un petit pique-assiette dans la maison?A Saint-Maurice, lundi, 20 octobre, 13h30 - à Saint-Narcisse, mardi matin, 21 octobre, 9h - et à La Pérade, mercredi, 22 octobre, 13h30.Egalement, début des ateliers Case Départ, lundi, à Saint-Maurice, pour parents de jeunes 0-5 ans.Inscription obligatoire.Info: 418-325-2120.MAISON DE LA MADONE Mercredi, 22 octobre, 19h, rencontre thérapeutique avec Jean Comeau, psychothérapeute, intitulée: Comment le caméléon se forge-t-il?Inscription préalable nécessaire.Info: 819-375-4997.QUÉBEC-CONFÉRENCE Lundi, 20 octobre, 19h30, Séminaire de Trois-Rivières, conférence de Ronald White intitulée: Debout pour la vie.SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCLÉROSE EN PLAQUES Mardi, 21 octobre, 13h30, Resto-pub 57, Shawinigan, café-rencontre avec Marylène Deschesne, nutritionniste, qui parlera sur le thème: l’alimentation et les symptômes de la sclérose en plaques.Info: 819-373-2570.CLUBS SOCIAUX AFÉAS LAC-À-LA-T0RTUE Réunion mensuelle, lundi, 20 octobre, 19h, salle Lupien, Lac-à-la-Tortue.Thème: massothérapie.Bienvenue à toutes AFÉAS SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Lundi, 20 octobre, 19h, centre communautaire de Sainte-Anne-de-la-Pérade, réunion mensuelle.Thème: propreté, beauté = danger.Info: 418-325-2986.FEMMES DYNAMIQUES Lundi, 20 octobre: après-midi dansant.Mardi, 21 octobre: «Le mystère et le baluchon Alzheimer» avec Marie Gendron Info: 819-376-4382 ÂGE D’OR LE ROCHER Mardi, 21 octobre, llh30, Grand-Mère, dîner mensuel suivi du bingo.Coût: 6$/membres - 7$/non-membres.Info: 819-538-4888 ou 819-538-4703.* La lie édition de la Grande tablée des oies a réuni de nombreux chefs de grande renommée de la région samedi soir, au centre communautaire de Baie-du-Fèbvre.Pour l’occasion, les 330 convives avaient droit à un repas huit services avec, en vedette, l’oie apprêtée de différentes manières.L’organisme qui met en oeuvre cette activité regroupe des gens du milieu et a pour objectif de mettre en valeur les produits régionaux ainsi que de promouvoir Baie-du-Fèbvre et ses attraits touristiques.De gauche à droite, on voit le maire Claude Biron, Jocelyn Carrier, président de l'Association touristique régionale, Luc Couture, président d’honneur, Jacques Côté, président de la Grande tablée des oies, ainsi que le chef Gérald Germain, du restaurant les Ailes Piquantes Buffalo du secteur Cap-de-la-Madeleine.PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS r t V \t=.- Grand rassemblement de Spyder Ryder Un grand rassemblement d’adeptes de Roadster Spyder se tenait hier, au Carrefour Trois-Rivières-Ouest.L’activité en était à sa première édition et a rassemblé des dizaines de Spyder Ryder provenant des quatre coins de la province.Ces véhicules à trois roues, qui font de plus en plus d'adeptes depuis quelques années, ont attiré le regard de bien des curieux.Pour leur part, les participants ont pu fraterniser et partager un repas au restaurant avant de faire un défilé au centre-ville de Trois-Rivières en après-midi.Ils ont ensuite repris la route.Sur la photo, on voit René Goyette, un adepte de Spyder Ryder de Granby, qui a organisé cette activité.PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS 36 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 La bauxite sale des usines d’aluminium du Québec Michèle Ouimet_ - La Presse Kamsar, Guinée — Le ministère de l’Environnement de la Guinée accuse la CBG (Compagnie des bauxites de Guinée) et Rio Tinto Alcan d’être des «pollueurs irresponsables».Poussière toxique qui s’échappe de l’usine de Kamsar et qui tombe sur les 120 000 habitants de la ville depuis des années, déversements de mazout à répétition, «pollution massive de la mer», le bilan environnemental de la CBG est un désastre.Rio Tinto Alcan possède le quart des actions de la CBG.«La poussière de Kamsar est dangereuse pour la santé, affirme le chef de laboratoire du ministère guinéen de l’Environnement, Sékouba Kaloga.Elle contient des particules toxiques comme la silice, le plomb, le cadmium.Lorsque la poussière se mélange à l’eau et à l’air, elle devient corrosive.Elle rouille les toits en tôle.Imaginez l’effet sur l’être humain!» «La poussière se dépose aussi sur l’eau et cause des dommages environnementaux très, très importants, poursuit-il.La compagnie ne se préoccupe pas de la population.Elle est irresponsable.Les gens souffrent de maladies respiratoires aiguës, d’asthme.La poussière contamine le sang et étouffe les plantes.Je ne suis pas médecin, mais chimiste.Par contre, je peux vous dire que cette poussière est cancérigène.» C’est cette bauxite, chauffée à l’usine de Kamsar, qui est acheminée par bateaux dans les usines du Québec, où elle est transformée en aluminium.La ville rouge La haute cheminée de l’usine de Kamsar surplombe la ville.Elle crache une épaisse fumée rouge.En 2005, la CBG a investi 17 millions pour diminuer de 80% les émanations de poussière.«Ce n’est pas efficace! tranche M.Kaloga.Je le sais, j’arrive de Kamsar.» «Au contraire, proteste le directeur de l’usine, Bachir Diallo.Nous avons suivi le modèle brési- L J if" U ' • PHOTO MICHÈLE OUIMET experts et faire analyser la poussière.«La compagnie nous dit qu’ils ont fait des études et qu’il n’y a aucun danger, explique le président du syndicat, M.Sekou Ly.Mais certains travailleurs ont des problèmes pulmonaires.La direction jure que ce n’est pas la poussière.Impossible de vérifier.» Le syndicat ne peut pas non plus se fier aux médecins de Kamsar.L’hôpital est financé à 90% par la compagnie.C’est donc elle qui paie leurs salaires.La CBG a été incapable de me fournir une étude sur l’impact de la poussière sur la santé des travailleurs ou de la population.«Pour le moment, il n’y a pas de rapport, précise le chef du service environnement de la compagnie, Aliou Barry.Nous avons pris quelques mesures à l’usine, mais rien en ville.» Le gouvernement non plus n’a pas d’études.Du côté de Rio Tinto Alcan, on m’a dirigée vers la CBG.» L’usine de bauxite de Kamsar avec sa poussière toxique.installations sont vétustes, elles datent de 1973.L’Etat démissionne.C’est scandaleux.» «Notre loi environnementale est très faible, déplore le conseiller juridique du ministre des Mines, Saadou Nimaga.B faut absolument que nous adoptions des normes nationales, sinon nous sommes condamnés à nous fier aux compagnies.Nous avons quelques inspecteurs, mais ils vont rarement sur le terrain.Les gens meurent sans qu’un vrai diagnostic soit posé.» Il n’y a qu’un seul inspecteur pour couvrir cinq préfectures, dont celle de Kamsar, un immense territoire de 35 800km2.Il s’appelle Ibrahima Diallo.Lui aussi accuse la poussière dangereuse pour la santé, tout comme les déversements répétitifs de mazout et d’huiles usées.«Après avoir travaillé pour la CBG, les gens ne vivent pas longtemps», dit-il.Le syndicat, lui, est perplexe.Il n’a pas d’argent pour engager des PHOTO MICHÈLE OUIMET Le directeur de l’usine, Bachir Diallo.lien.La corrosion des tôles n’est pas due à la poussière, mais au sel marin.» «Pendant la saison sèche, avec le vent, il y a effectivement un problème de poussière, explique de son côté le directeur général de Rio Tinto Alcan à Conakry, Robert Théorêt.C’est désagréable, mais pas toxique.» M.Théorêt est Québécois et il est installé en Guinée depuis deux ans et demi.Alerté par M.Théorêt, le bureau de Rio Tinto Alcan à Montréal a tenu à réagir.«Comme membre du conseil d’administration de la CBG, nous nous assurons que la direction de la compagnie respecte les normes, souligne Pat Fiore, le directeur responsable de la bauxite.Nous avons des activités partout dans le monde et notre matériel est inoffensif.» Le médecin de la compagnie à Kamsar, le Dr Fodé Kamara, affirme que la poussière n’est pas dangereuse.«Il y a très peu de conséquences pour la santé, affirme-t-il.Des allergies, des irritations du nez, de petits problèmes de peau.La poussière entre dans les chaussures et cause parfois des champignons entre les orteils.Rien de grave.» «Ils ne peuvent que nier, mais ils ne disent pas la vérité, réagit M.Kaloga en haussant les épaules.On ne peut pas m’interdire de parler.C’est le ministre de l’Environnement qui m’a dit de vous rencontrer.» Le ministre est dans une situation délicate.Le gouvernement guinéen possède 49% des actions de la CGB.Le reste se partage, en gros, entre Alcoa et Rio Tinto Alcan.«L’Etat ne contrôle pas la situation, reconnaît M.Kaloga.Les Centenaire du Canadien Kovalev cyberpresse.ca GARDEZ LE FIL Coupe Stanley 3347021-P 37 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS «La Guinée est un scandale géologique» Bras de fer entre le gouvernement guinéen et les compagnies minières Michèle Ouimet La Presse Conakry, Guinée — Les Guinéens sont frustrés.Ils voient les bateaux quitter leur pays, les cales bourrées de bauxite.«La Guinée est un scandale géologique, un scandale de pauvreté», accuse le conseiller juridique du ministre des Mines, Saadou Nimaga.La Guinée est pauvre, mais son sous-sol est immensément riche: bauxite, fer, or, diamant, uranium.Un journal satirique, Le Lynx, a écrit le 15 septembre «Notre pays offre le spectacle paradoxal d’une nation qui, couchée sur un lit d’or, meurt de faim.» LA GUINÉE, UN RICHE PAYS PAUVRE > La Guinée recèle les deux tiers des réserves mondiales de bauxite.On y trouve aussi de l’or, des diamants, du fer et de l’uranium.> Les investissements dans le fer et la bauxite entre 2007 et 2015 devraient atteindre 27 milliards de dollars, soit l’équivalent du PIB annuel de la Guinée pendant huit ans.Source International Crisis Group «Les contrats entre les compagnies et le gouvernement guinéen sont mal ficelés, affirme Saadou Nimaga.Ils nous désavantagent.Les redevances versées par les sociétés minières sont nettement insuffisantes.» Autre problème, ajoute M.Nimaga, l’incompétence et la corruption de l’Etat, qui est incapable de calculer la quantité exacte de matières premières extraites par les compagnies.C’est pourtant sur cette base que les redevances sont fixées.«Il n’y a pas suffisamment de contrôle et les compagnies évitent d’être examinées sérieusement, dit-il.En 2007, le Conseil des ministres a décidé de créer un comité chargé de revoir tous les contrats signés avec les sociétés minières.» Les compagnies sont inquiètes instabilité politique, corruption, remise en question des contrats.Le directeur général de Rio Tinto Alcan, Robert Théorêt, T5 '«Kira IM C’est par cette route que la bauxite transite pour aller de l’usine vers les bateaux.Plusieurs navires se dirigent vers le Québec.PHOTO MICHÈLE OUIMET COMPAGNIE DES BAUXITES DE GUINÉE (CBG) > L’État guinéen détient 49% des actions; Alcoa (USA), Rio Tinto Alcan (anglo-australien) et Dadco (Allemagne) se partagent le reste, soit 51%.> Les 51% sont répartis ainsi 45% à Alcoa; 45% à Rio Tinto Alcan et 10% à Dadco.Rio Tinto Alcan possède donc 25% de la CBG et elle est membre de son conseil d’administration.> La CBG est en exploitation depuis 1973.Elle a une usine à Kamsar et une mine à Sangaredi.Le gisement de Sangaredi est le plus riche au monde.> L’usine de Kamsar embauche 1800 travailleurs syndiqués.Source CBG et Robert Théorêt, directeur général de Rio Tinto Alcan en Guinée.sortait d’une réunion organisée à Conakry par le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale lorsque je l’ai rencontré.Les sociétés minières avaient été convoquées.Il y avait de la nervosité dans l’air.«Ici, tout marche à la rumeur, raconte M.Théorêt.Les compagnies sont inquiètes.Elles veulent sécuriser leurs investissements.Depuis deux ans, quatre minis- tres des Mines se sont succédé.C’est très difficile de faire avancer un dossier dans un tel contexte.Sans oublier la crise sociale et politique, les grèves.» Rio Tinto essaie de démarrer un gigantesque projet d’extraction de fer dans l’arrière-pays.Elle vise une production de 70 millions de tonnes par année.Revenus bruts anticipés plusieurs milliards de dollars.Rio Tinto a commencé à construire les infrastructures d’une ligne de chemin de fer et un port en eau profonde.Elle a déjà investi 300 millions de dollars.Le 1er août, Rio Tinto a reçu une lettre du gouvernement guinéen: le contrat ne tient plus, il sera renégocié.«Rio Tinto a été trop gourmande, dit Saadou Nimaga.Aujourd’hui, le gouvernement se réveille et veut revoir les conditions.» «Nous souhaitons la présence de Rio Tinto, précise le ministre des Mines, Loucéni Nabé, nommé le mois dernier.Mais nous voulons proposer aux compagnies un contrat type qui élimera les distorsions.» Rio Tinto n’est pas la seule à se ronger les sangs.Les Chinois et les Russes sont également présents.Tous devront s’incliner devant la volonté du gouvernement, incar- RIO TINTO ALCAN > En décembre 2006, le gouvernement Charest a consenti des tarifs d’électricité avantageux et un prêt sans intérêt de 400 millions à Alcan.> Rio Tinto a acheté Alcan en 2007.Le prêt de 400 millions est maintenu.> Revenus nets de Rio Tinto en 2007: 7 milliards.> Alcan a une dizaine d’usines au Québec, dans la région du Saguenay.Alcan possède aussi, en partenariat, deiw grosses alumineries, à Sept-îles et à Bécancour.> Plus de 80% de la bauxite utilisée au Québec provient de la Guinée.Source Rio Tinto Alcan né par le nouveau ministre des Mines.Mais combien de temps restera-t-il en poste?» Des déversements toxiques à répétition Michèle Ouimet La Presse Kamasa, Guinée — Le dernier déversement de mazout a eu lieu le 29 août.Le rapport du ministère de l’Environnement est accablant.Sébouka Kaloga le brandit.«Lisez-le.» «Déversement d’une importante quantité de fuel dans la nuit du 29 au 30 août.(.) Pollution massive de la mer, du sol et des ressources biologiques.(.) Le déversement constitue un dan- ger non seulement pour l’équilibre environnemental et la santé humaine, mais aussi pour l’écosystème et ses ressources (sol et mer).(.) La CBG n’a pris aucune disposition relative à la gestion de ses effluents (mazout) et rejets depuis sa création jusqu’à nos jours pour protéger la mer et ses ressources.» Suit une liste des déversements avec les dates: 1993 mazout; 1995 huiles usées; 1996 huiles usées; 1998 (deux déversements); 2001, 2006.M.Kaloga me montre des vidéos.Les dégâts sont impressionnants: marée noire, arbres englués dans le mazout, flore détruite.«Ces images ont été prises en septembre, précise-t-il, 14 jours après le déversement.Lorsque mon ministre les a vues, il était furieux.» Rio Tinto Alcan a envoyé une équipe d’experts pour nettoyer les dégâts.La compagnie devra payer une amende de 115 000 $ et dépolluer à ses frais.Le directeur de l’usine mini- mise l’incident.Il affirme que seulement 60 000 litres de mazout ont été déversés.Le ministère de l’Environnement, qui n’a pas de chiffres, parle de «déversement massif».«C’est une erreur humaine.Un employé a oublié de fermer une vanne, dit Bachir Diallo.Le gouvernement n’a pas d’argent, alors il gonfle l’ampleur de la catastrophe pour obliger les compagnies à payer des sommes astronomiques.» «C’est seulement de l’huile qui flotte, ajoute le responsable de l’environnement à la CBG, Aliou Barry.La faune n’a pas été détruite.La flore a été souillée, rien de plus.Sur les 60 000 litres déversés, 54 000 ont été récupérés.» Le ministre des Mines, Loucéni Nabé, est inquiet.Même s’il a déjà été membre du conseil d’administration de la CBG et qu’il souhaite que Rio Tinto Alcan reste en Guinée, il reconnaît l’ampleur des dégâts.«C’est inquiétant, dit-il.Très inquiétant.Je n’ai jamais vu un déversement d’une telle ampleur.»» IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Cavidan Tumerkan SOLUTION du dernier numéro Il est vertueux, celui qui rougit quand il a tort.w — < ÛÉ LU LU U : F 3 U 1 T E M Q S O A > 1 ¦ E 1 S D E S E L T R U N E E E S L S T E R E V O O P D A Y S 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ _ ¦ MOT MYSTERE PORTS - Un mot de 9 lettres Y E N D Y S O G A L C N A R O O E A R E G L A A N C O N E F G S K 1 E L Y 1 U H P H A R E A R E G N A V A T S P C A O E 1 A J A B U V A E O S N L S L T D 1 A L L E C L N c 1 E L A N O R F O L K 1 U E O T E O C A U R R A C C R A L N V C R S S B E B B E J A 1 A H C A O E L N E D M E D A N C R E E S M U K R U T U N S P V A S K C B L O M E R N 1 H 1 K E 1 A O A E L E R A K A D T T K R U F R A R E B R E B O E D G L S F G L S A Y D A K D A O U V 1 G O Solution du dernier problème : FRISSONNER MM2372 ACCRA LULEA ALGER NANTES ANCONE NORFOLK ANCRE ORAN ANNABA OSLO ANVERS OULU ARICA PHARE ASHDOD PITEA AUSSIERE POLICE BALE RADOUB BEJAIA RIGA BERBERA RIJEKA CARGO ROSCOFF DAKAR SANTIAGO DARSE SAVONE DURRES SAYDA EMBARGO SETE EMDEN SKIKDA ESCALE STAVANGER FLUVIAL SURABAYA FRANC SYDNEY ILOILO TURKU INCHON VALENCE JETEE VIGO KIEL VLORE KOTKA LAGOS LOME ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.O oP °o 14285 laPlAcB © Laplaco o o' 14285 •3jn;ioA e| aiamap a;a|diuoo jio;;ojj_ g qjnoo sn|d a6uis np ;iojp apno^j f_ -assoj6 sujolu a6ujs np a^B,-] 9 -a6je| sn|d ;ajnoqej_ g -a;saA B| ap sop a| jns ;u3LuaoaidBJ aq ÿ -neadeip a| ajaujap ainpAaiQ £ •|oo uos ap a;iojp aiuio^ £ qnei| sn|d auuujoqj ap aipne6 nouac^ |_ Nonnios HOROSCOPE 20 octobre 2008 Bélier ppw w (21 mars au 19 avril) Tandis que la Lune et le Soleil ne sont pas sur la même longueur d'ondes - l'une en Cancer, l'autre en Balance - il serait préférable d'attendre plutôt que de prendre la parole, surtout s'il s'agit d'une affaire controversée.Ce début de semaine vous cautionne donc à la prudence, vous invitant à une période de sage réflexion avant de passer de l'idée à l'acte.Taureau tHh (20 avril au 20 mai) ** Peu importe le type de désaccord, il n'est pas bon de s'énerver.L'opinion publique est plus favorable à ceux qui savent garder leur calme qu'à ceux qui se laissent décontenancer.Et puis, on attire plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.Pensez-y bien si l'actuelle présence de Mars chez votre vis-à-vis le Scorpion accentue votre impulsivité.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Tandis que Mercure se trouve en Balance, Signe d'Air ami du vôtre, l'opinion publique pourrait connaître quelques fluctuations, et celles-ci devraient vous être favorables.Les individus qui se montraient sceptiques semblent disposés à vous accorder le bénéfice du doute et à vous donner une nouvelle chance.Montrez-leur de quoi vous êtes capable! cfl w^ ¦ y V ?* ^ Cancer (22 juin au 22 juillet) En plus de s'opposer à Jupiter en Capricorne, la Lune en Cancer se trouve au carré du Soleil en Balance.Les tentatives risquées devraient être écartées.Il est préférable de ne miser que sur les valeurs sûres aujourd'hui.Ce climat incertain se dissipera toutefois dès demain.Inutile donc de précipiter une affaire qui pourrait encore patienter.Lion (23 juillet au 22 août) Vous ne regretterez pas d'avoir choisi l'alternative la plus audacieuse aujourd'hui.Une attitude optimiste vous attirera l'admiration de vos interlocuteurs.Ne vous laissez pas impressionner par l'entrée en jeu de nouvelles personnes; même si celles-ci vous intimident, ne demeurez pas dans l'ombre et prenez votre place.Vierge (23 août au 22 septembre) La crainte d'un rejet suscite parfois en nous des hésitations qui nous empêchent de passer aux actes.Il vaut mieux avoir pris une initiative que de regretter d'avoir laissé passer l'occasion.Même si la situation à laquelle vous faites face semble intimidante, ne baissez pas les bras.C'est votre détermination qui vous aidera à bâtir du solide! Saturne est en Vierge.\ ; Balance (23 septembre au 23 octobre) L'opposition qui se dessine entre la Lune en Cancer et Jupiter en Capricorne risque d'insécuriser la Balance aujourd'hui.Les inquiétudes constituent les seuls obstacles au succès de vos projets et au bon déroulement de vos activités.Tout ira pour le mieux si vous supprimez ces appréhensions superflues et que vous prenez le temps de vous détendre.VU v-j Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Le passage de la Lune en Cancer peut vous surprendre.et vous ravir! Profitez-en et ne cherchez pas à rationaliser vos émotions.Voici un bon début de semaine pour lancer une invitation à quelqu'un et prévoir un entretien spécial.L'autre personne vous laisse des indices pour vous aider à deviner ses intentions; soyez bon détective.Mars est en Scorpion! ^ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Profitez de la saison automnale pour vous permettre quelques petites extravagances.Tant que Vénus veille sur votre Signe, la beauté et l'amour sont à l'honneur.Il s'agit aussi d'une bonne période pour libérez votre créativité.Vous pourriez constater que quelqu'un fait part d'une plus grande ouverture d'esprit à votre endroit, mais ne mettez pas sa tolérance à l'épreuve.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Étant donné que la Lune en Cancer s'oppose à Jupiter en Capricorne, attendez-vous à ce qu'il y ait de l'exagération dans l'air.Ne laissez pas les autres influencer vos décisions, notamment s'ils essayent de vous presser à effectuer un choix sans vous laisser assez de temps pour réfléchir.Une occasion exceptionnelle pourrait couronner votre lundi.Verseau (20 janvier au 18 février) Bénéficiant de l'actuelle influence de Mercure en Balance, Signe d'Air ami du vôtre, vos aptitudes oratoires vous permettront de convaincre vos interlocuteurs, y compris ceux qui s'opposaient à vos idées.Vous devriez obtenir l'appui de personnes clé quant aux modifications que vous aimeriez apporter au déroulement d'une activité de groupe.Æü> Poissons ’ s‘2 (19 février au 20 mars) Sous une Lune en Cancer, vous devriez vous sentir à votre aise dans n'importe quel type de situation.Ayant le mot juste et un humour qui tombe à point, votre répartie promet d'impressionner vos interlocuteurs.La solution que vous recherchez peut non seulement être obtenue aujourd'hui même, mais elle peut également s'avérer facilement applicable. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 39 lÜ * < CE Û Z < S fv«* PERSONNE DANS LE VOISINAGE N'A VU LE CAPITAINE SMASH SORTIR DE LA BANQUE LES BRAQUEURS ONT FAIT FEU SUR LE CAPITAINE.LES BALLES NE LUI ONT RIEN FAIT!S sûrementSI NON, DES VRAIES BALLES, CHEF ! REGARDEZ a CES MARQUES SUR J LEMUR! ;-" \ DES BALLES" À BLANC U ©2007 bv King Features Syndicate, Inc.World rights reservec ^ L/JETELEDIL~J WÔWLÔNLÊ\(CELTBIENVRAL.) F \ RELLEMBLAIT J —ir~—^ LU QUAND OR ELT NÉE J ^ _ _ WRENETMO(!^4-r— MÊME YEUX, MÊMENEZ, MÊME CHEVEUX.MAILLA TÊTE^ ÉTAITPLUL -^ PETITE., (j Oie- TAINE?Î(Ü1 OUILLE' foUILLE! OUILLE' ME VOICI OUI PRENDS TOUS LES MOYENS POSSIBLES POUR TARDER LES PRECIEUX CHEVEUX OUI ME RESTENT SUR LA TETE— ALORS OUE TOI TU ARRACHES LES TIENS JUSTE PARCE OU'ILS SON" CRIS! /Savais-tu guesE" tu arraches un CHEVEU CRIS, IL EN POUSSE DEUX POUR LE REMPLACER?LA VIE N'EST PAS JUSTE.5 6 2 1 7 4 9 6 2 7 4 6 1 5 1 8 9 2 2 7 3 9 8 7 2 5 4 7 1 Niveau de difficulté : MOYEN 1018 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une ?seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans ?une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4 8 1 3 7 5 9 6 2 6 2 5 1 8 9 7 3 4 7 9 3 2 6 4 8 5 1 1 6 4 5 2 8 3 9 7 3 5 9 6 4 7 1 2 8 2 7 8 9 1 3 5 4 6 9 1 6 7 3 2 4 8 5 5 4 7 8 9 6 2 1 3 8 3 2 4 5 1 6 7 9 Par Fabien Savary 1017 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.comD ?MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ ¦ ¦_ ¦ : ¦ ¦ ¦ | 1 ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ 1 :¦ i No 2291 HORIZONTALEMENT 1.Venir au monde.2.Contraire - Grands paniers plats.3.Fait défaut au mollasson -Enflé.4.Met à l'écart - Durée d'un séjour dans un hôtel.5.Font de petites crevasses.6.Nonchalants - Faire partie d'un tribunal.7.Évoque les vacances - Avant - Râpé.8.Sous pression.9.Palais espagnol - Eau d'un lac.5.Lawrencium - Produit de remplacement.6.Orient - Véritables.7.Qui ont encore de la vigueur - Lentilles.8.Pourvues - Ceinture de soie.9.Inflammation - Poissons plats.10.Radeau pneumatique -Singes femelles.11.Parentes - Se restaure.12.Dernier roi d'Israël -Permettent de s'orienter.10.île d'Indonésie - Garantit le secret du vote.11.Déclin précédant la fin -Caisson de transport.12.Coquille des mollusques -Européens.VERTICALEMENT 1.Substance aromatique -Étale son jeu.2.Poèmes lyriques - Devanture.3.Poivrot - Fermé.4.Nuance colorée variant selon l'éclairage - Chrétien canonisé.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 123456789 1011 12 La Tuque m Shawinigan • 11/0 PRÉC.80% PRÉC.30% Victoriaville 10/0 MAX: 5 MIN:-4 MAX: 4 MIN:-5 Montréal 13/1 * JT mnnnrlwilln Drummondvilli Météo Média.Sherbrooke • 10/0 PRÉC.10% PRÉC.0% MAX: 6 MIN:-6 MAX: 7 MIN:-3 © Météol AUJOURD'HUI DEMAIN MERCREDI VENDREDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 7h14 17h53 Durée totale du jour: 10h39 6 nov 13 nov 21 oct 28 oct Acapulco Sol 34/24 Bermudes Sol 24/21 Barbades Ora 30/23 Cancun Ora 27/24 Fort Lauder.Sol 28/22 Freeport Sol 27/23 Key West Sol 27/23 La Havane Var 29/21 Martinique Ora 30/23 Myrtle Beach Sol 20/6 Montego Bay Var 31/25 Orlando Var 27/16 Puerto Plata Sol 31/24 Puerto Vallarta Sol 34/23 Tampa Var 29/18 West Palm B.Sol 27/21 Baie-Comeau Var 8/0 Barrage Gouin Plu 6/-7 Chibougamau Plu 61-7 Gaspé Sol 11/-1 Gatineau Ave 13/0 Iles de la Mad.Sol 10/8 Joliette Sol 12/0 La Grande Sol -1/-9 La Malbaie Var 8/-2 La Tuque Var 11/-3 Maniwaki Ave 12/-2 Québec Sol 10/1 Rimouski Var 9/0 Rivière-du-loup Var 8/0 Saguenay Var 11/-2 St Georges Sol 10/1 St-Hubert Var 13/1 St-Hyacinthe Var 13/1 St-Jean Var 12/0 St-Jérôme Var 11/1 Sept-lles Nua 8/-1 So re I Sol 11/0 Val d’Or Plu 81-5 Valleyfield Var 13/1 Victoriaville Sol 10/0 Amsterdam Var 15/8 Athènes Sol 27/15 Bruxelles Sol 17/8 Buenos Aires Sol 23/18 Hong Kong Sol 31/27 Lisbonne Var 23/17 Londres Plu 17/14 Los Angeles Sol 23/13 Madrid Sol 20/12 Mexico City Var 18/8 Moscou Plu 7/4 New York Sol 15/8 Paris Sol 18/8 Rio Plu 22/21 Rome Sol 22/12 Tokyo Nua 23/20 2.5 (Bas) SO 10 km/h Calgary Var 13/0 Charlottetown Var 11/8 Edmonton Sol 10/2 Fredericton Sol 11/0 Halifax Plu 12/6 Ottawa Ave 12/0 Québec Sol 10/1 Régina Sol 8/3 Saint-Jean Ave 10/8 Toronto Plu 13/2 Victoria Ave 13/6 Yellowknife Sol 41-3 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h07 1.9 2h10 1.1 10h11 0.8 11 h34 0.8 13h52 1.3 14h49 0.9 21 h25 0.8 22h36 0.8 Max Normal 11° Min Normal 1° Max Record 1963 21° Min Record 1972 -8° EN BREF 40 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 SPORTS , Kostitsyn a retrouvé ses esprits amelin gagne I argent + ¦ presse canadienne II pourrait seulement rater le match contre les Panthers ( Sonné après la mise en échec de Kurt Sauer, Andrei Kostitsyn a eu besoin de l'aide de ses coéquipiers pour quitter la patinoire.Salt Lake City, Utah — À sa première Coupe du monde de la saison, le patineur de vitesse sur courte piste Charles Hamelin n’a pas raté son rendez-vous avec le podium, samedi, à Salt Lake City.L’athlète de Sainte-Julie a ravi l’argent au 1500 m.La finale a été remportée par le Coréen Si-Bak Sung, tandis que l’Américain Jeff Simon a complété le podium.Cette médaille d’argent permet à Hamelin d’amorcer en force sa saison, qu’il espère riche en médailles.«Je suis vraiment content de ma performance.Ça me permet d’être en confiance dès le début de la saison car je sais déjà ce que je dois faire dans les prochaines courses», a poursuivi le Québécois.Murray l’emporte contre Simon à Madrid Madrid (AP) — Le Britannique Andy Murray a battu le Français Gilles Simon 6-4,7-6 (6), hier, pour remporter le tournoi de Madrid de la série Masters.Il s’agit d’un quatrième titre cette saison par Murray, qui est quatrième au classement de l’ATP.Murray avait battu Roger Federer en demi-finale, samedi, tandis que Simon avait éliminé le numéro un Rafael Nadal.Simon a remporté toutes les finales auxquelles il a participé, cette année.Il accédera au neuvième rang mondial lors de la publication du nouveau classement, aujourd’hui.Déjà victorieux cette saison à Doha, Marseille et Cincinatti, Murray n’a pas caché que Simon lui a posé plus de problème que ne l’indique le score final.Dubois s’incline en finale La Presse Canadienne Toronto — Stéphanie Dubois s’est inclinée 6-4 et 6-3 face à l’Américaine Alexa Glatch en finale du tournoi ITF de Toronto, hier.«Je suis un peu déçue de ne pas avoir gagné mais il faut dire que Alexa a très bien joué», a dit Dubois, 115e joueuse mondiale et deuxième tête de série du tournoi.Elle a surtout très bien servi.Moi, j’ai fait un peu trop d’erreurs.Je n’ai pas été à la hauteur pour remporter cette finale.Mais, j’ai connu une bonne semaine et je suis en confiance pour le prochain tournoi à Saguenay.» Samedi, Dubois et sa partenaire Marie-Eve Pelletier ont remporté la finale de double.Les deux Québécoises, troisièmes têtes de série, ont vaincu la Tchèque Nikola Frankova et de l’Allemande Carmen Klaschka au compte de 6-4 et 6-3.» François Lemenu La Presse Canadienne Montréal — Andrei Kostitsyn semble se rétablir rapidement du choc qu’il a subi samedi soir au Centre Bell.Une charge du défenseur Kurt Sauer des Coyotes de Phoenix l’a littéralement assommé au point qu’il a dû obtenir l’aide de trois ou quatre coéquipiers pour retourner à la chambre des joueurs.Mais quelques heures après l’incident, Kostitsyn se sentait déjà beaucoup mieux.«Il va bien, il a recouvré tous ses esprits», a annoncé Guy Carbonneau après l’entraînement facultatif de l’équipe.Il ne ressent aucune douleur et il n’a pas de maux de tête.Il fonctionne normalement et il devrait patiner lundi (ce matin).«Il sera surprenant qu’il prenne part au match contre la Floride, a précisé Carbo.Pourquoi prendre un risque dans son cas.On ne jouera pas avant samedi et il aura le temps de bien récupérer.» Le geste de Sauer n’a pas été sanctionné par les arbitres Wes McCauley et Brad Meier.Il semble que la ligue n’ait pas l’intention de sévir non plus.«C’est ce que je comprends, a indiqué Carbonneau, visiblement déçu.On semble penser que ce n’était pas un coup à la tête.Mais moi, j’ai un problème avec ça.C’était un coup haut porté à la tête.On semble dire que Kostitsyn s’est blessé en donnant la tête contre Shanghai, Chine (AP) Au commandement du début à la fin de la course, Lewis Hamilton a remporté hier dans la facilité le Grand Prix de Chine de Formule 1 pour se rapprocher de son premier titre de champion du monde des conducteurs.Impérial au volant de sa McLaren, le Britannique qui peut devenir le plus jeune pilote sacré en Formule 1, a devancé sur le circuit de Shanghai les deux Ferrari de Felipe Massa et de Kimi Raikkonen.Il compte désormais sept points d’avance au classement sur Massa, qui tentera chez lui dans deux semaines lors du Grand Prix du Brésil, dernière course de la saison, de refaire son retard.Dernière menace pour Hamilton, Felipe Massa sait qu’il lui sera difficile d’inverser la tendance.«Je me sens un peu comme lors de la séance de tirs aux buts d’une finale de Coupe du monde, la glace.Sauf qu’au moment de l’impact, on voit bien les pieds du joueur quitter la glace.C’est quand même un gars de 235 livres», a rappelé l’entraîneur.Carbonneau croit que Kostitsyn a déclaré le Brésilien.Nous avons manqué les deux premiers tirs alors que l’équipe adverse les a réussis, nous ne pouvons donc plus commettre la moindre erreur et devons espérer que les autres manquent leurs trois derniers tirs».Après sa victoire obtenue avec près de 15 secondes d’avance sur Massa, Hamilton n’a pas fait dans le triomphalisme.«Ce peut être une nouvelle marche franchie pour atteindre mon rêve, mais il faut rester calme et garder la tête froide», a déclaré le Britannique après ce neuvième succès en Formule 1.Hamilton s’adjugera le titre au Brésil sauf si Massa l’emporte et qu’il ne termine pas plus haut que septième, ou à moins que le Brésilien soit deuxième et que lui-même ne marque aucun point.«Notre position est difficile, mais tout peut encore arriver», a déclaré Massa.«Il faut garder la tête haute.On peut avoir pourra revenir au jeu samedi contre les Ducks d’Anaheim.Il aura alors profité d’une semaine de repos, son frère Sergei devant prendre sa place à la gauche de Tomas Plekanec et d’Alex Kovalev au Brésil une meilleure voiture qu’ici (à Shanghai)».Fernando Alonso, vainqueur des deux derniers Grands Prix, a fini quatrième, devant les BMW de Nick Heidfeld et Robert Kubica.Cette sixième place a mis fin aux espoirs du Polonais de contester le titre à Hamilton.Le Britannique compte 94 points en tête du championnat du monde des conducteurs, contre 87 à Massa et 75 à Kubica.La course d’équipe a joué à fond chez Ferrari.Raikkonen s’est maintenu en deuxième position pendant la majeure partie de la course, avant de laisser sa place à Massa au 50e des 56 tours, pour que le Brésilien conserve intactes toutes ses chances de remporter le titre.«Je ne suis plus en position de briguer le titre», a expliqué Raikkonen.«Je sais ce que souhaite l’écurie et je fais en sorte qu’elle puisse obtenir le maximum de points».» face aux Panthers.«On ne parle pas d’une longue absence», a-t-il avancé.Retour de Higgins Christopher Higgins va disputer son premier match de la saison.Il sera intégré dans le troisième trio, à la gauche de Robert Lang et Torn Kostopoulos.Selon Carbonneau, Higgins a hâte de renouer avec la compétition et de reprendre son poste.«Il est nerveux à l’idée de revenir, dit Carbo.Il voit aussi les bonnes performances de certains coéquipiers.(Guillaume) Latendresse va bien et Higgins peut être nerveux à cause de ça.» Le nom de Higgins continue de circuler dans des rumeurs de transaction.Le Canadien, dit-on, souhaiterait acquérir Marian Gaborik, du Wild du Minnesota.Higgins n’a pas patiné hier, ayant préféré s’entraîner en gymnase.Son absence sur la patinoire a amené de l’eau au moulin à rumeurs.«Si on cessait de parler de Gaborik, le nom de Higgins ne ferait pas surface, a fait valoir Carbonneau.De toute façon, l’entraînement était facultatif.Les joueurs avaient le choix entre la glace et le gymnase.» Francis Bouillon va également revenir au jeu.Il remplacera Patrice Brisebois.Le vétéran a bien fait jusqu’ici même si son rendement semble diminuer après quatre ou cinq matchs.» GP DU CANADA L’organisation se défend Montréal (PC) — En lien à ce que laisse entendre Bernie Ecclestone relativement aux défauts de paiements de la part de Grand Prix Fl du Canada, les organisateurs ont tenu à préciser par voie de communiqué, hier, que M.Ecclestone a accepté des modalités de paiement, qui ont été, à ce jour, intégralement respectées pour les années 2006 et 2007.«Il est donc totalement faux de prétendre que notre organisation est en défaut de paiement pour les trois dernières années,» dit Paul Wilson, vice-président marketing de GPF1.«Nous tenons à apporter cette précision, ajoute Wilson, car nous croyions important de démentir toutes allégations visant à ternir la réputation de notre organisation.Nous nous refusons à ce que l’intégrité de Grand Prix Fl du Canada soit ainsi remise en question, dans un objectif évident de mettre la table à des négociations avec nos paliers gouvernementaux.»» Fl: le titre se jouera au Brésil Hamilton remporte le Grand Prix de Chine devant Massa s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 41 FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA Les Estacades accèdent aux séries Belle victoire de 48-20 sur le Petit Séminaire de Québec PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les joueurs des Estacades ont inscrit une victoire de 48-20, samedi, contre le Petit Séminaire de Québec.i i JU '.g''-1?- H' * Si esuue IT* .“ • Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Bien que les Estacades aient remporté leur affrontement de samedi, face aux Alérions du Petit Séminaire de Québec, 48-20, l’entraîneur-chef de la formation juvénile AA, Pat Desmarais, n’était pas entièrement satisfait de ce qu’il avait vu au cours de cette rencontre, particulièrement au troisième quart quand les Bleus ont permis aux visiteurs d’inscrire tous leurs points sur trois poussées offensives consécutives.«Disons qu’on a eu un passage à vide.Et c’est cela qu’il faut éviter.Les jeunes ont fait de belles choses, c’est certain.Cependant, c’est inacceptable d’écoper de punitions comme cela s’est produit sur les trois poussées offensives de nos adversaires qui leur ont permis d’inscrire tous leurs points», a dit Desmarais.Dans les séries Celui-ci a rapidement oublié les quelques notes négatives qu’il avait prises pendant le match et son discours d’après-match n’a pas été très long.«Messieurs, nous sommes qualifiés pour les séries éliminatoires», a-t-il simplement hurlé Réaction vive des joueurs qui ont, à leur tour, accueilli ce court propos par des cris de joie bien sentis.«Aujourd’hui, malgré certaines erreurs, on a vu une nette pro- gression de nos joueurs.Quand nous allons nous assurer d’être constants pendant un match, nous serons en meilleure position pour faire face à nos adversaires.Maintenant, il nous reste encore un match à jouer en saison régulière afin de bien nous positionner pour les séries», confiait Desmarais.Une bonne position, ça veut dire le quatrième rang afin de pouvoir disputer au moins une partie des séries éliminatoires à domicile.Dimanche, les Estacades mettront un terme à leur saison régulière en recevant le Blizzard du Séminaire Saint-François (Québec).Des jeunes contents Dans cette victoire des Estacades, Arnaud Guy-Gélinas a contribué autant en défensive qu’en attaque.Il a intercepté deux passes du quart des Alérions et il a réussi quatre transformations.Selon le numéro 2 des Estacades, les entraînements des jours précédents ont eu pour effet de bien préparer les Estacades pour cette partie.«Nous avons joué avec plus d’intensité.Le coeur y était plus que dans nos derniers matchs.Les entraînements de la dernière semaine ont été plus intenses.Je pense que les entraîneurs ont réussi à nous garder sur le qui-vive.Pour ce qui est du relâchement de troisième quart, c’est difficile de l’expliquer.Mais une chose est certaine, nous nous préparons bien pour les séries», a dit Guy-Gélinas.Le quart Mathieu Lepage, avec deux touchés et une transformation de deux points sur une course de cinq verges, et Matthew Haley, aussi avec deux touchés dont un sur une course de 90 verges, ont guidé l’attaque des Estacades.«Je suis content de mon match, mais aussi de la victoire d’équipe.Aujourd’hui, vous avez vu les Estacades que vous devriez voir jusqu’à la fin de la saison», a confié celui qui aimerait bien pouvoir rejoindre son frère qui évolue avec les Cougars du Collège Champlain-Lennoxville l’an prochain.«J’aimerais jouer collégial AAA avec les Cougars, mais je ne me ferme pas la porte des Diablos», a dit le demi offensif qui en a profité pour remercier ses joueurs de ligne pour lui avoir ouvert le chemin tout au long du match de samedi.Les demis offensifs ont toujours eu ce don de flatter ces mastodontes qui leur ouvrent le chemin, histoire de leur demander de refaire le même sale boulot le match suivant.C’est de bonne guerre.» ¦¦¦-., PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le Vert et Or a inscrit une victoire sans appel de 25-0 contre les Cactus, samedi.Pas une situation idéale Plus que trois équipes dans le circuit de football benjamin Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Ce n’est pas le désistement d’une organisation (Chavigny) qui va décourager les directions de deux autres programmes de football en Mauricie, que ce soit celui du STR qui a été mis en place il y a 45 ans (1963) ou celui du SSM relancé il y a un an à peine.D’ailleurs, on peut s’attendre que le programme de football benjamin soit relancé à Chavigny dès l’automne prochain.Samedi, au Complexe sportif de Shawinigan (un petit bijou dans le genre), le Vert et Or rendait visite aux Cactus.Une lutte encore inégale s’annonçait et a été confirmée par la victoire de 25-0 des Trifluviens.Mais en même temps on a pu constater que le football progresse au Séminaire Sainte-Marie et on est de plus en plus déterminé à maintenir cette activité pour les jeunes.«Au printemps, on aura notre équipe cadette et éventuellement, lorsque nos jeunes auront acquis de l’expérience, il faut penser que nous aurons aussi notre équipe juvénile», confiait Yanick Joncas, peu après la rencontre de samedi.On fait avec Patrice Biron, l’entraîneur-chef du Vert et Or, ne se laisse pas abattre par le fait que le circuit mauricien ne compte plus que trois équipes, l’autre étant celle des Estacades de l’Académie les Estacades.«Ce n’est pas une situation idéale, mais on fait avec.Nous avons ajouté un match face aux Estacades, la semaine prochaine, afin de compléter notre calendrier régulier.Disons que cette situation nous a surtout dérangés il y a deux semaines quand les responsables de Chavigny ont communiqué avec nous la veille du match qui était prévu à l’occasion des Retrouvailles du Vert et Or pour nous annoncer que leur équipe n’était pas en mesure de se présenter sur notre terrain», expliquait Patrice Biron.Pour le match de finale, ce sont les équipes qui auront terminé aux premier et deuxième échelons au terme de la saison régulière: le Vert et Or et les Estacades, donc.On pense aux jeunes Dans le camp des Cactus, Joncas affirme que l’on pense d’abord aux jeunes.«C’est décevant pour les jeunes quand un match est annulé.Autant pour ceux de l’équipe qui maintient son programme que pour ceux de Chavigny qui devaient certes être déçus que l’on suspende leurs activités.Dans tout ça, ce sont les jeunes qui sont les victimes», soutenait Joncas.Si le programme de football du Séminaire Saint-Joseph est bien en place, à Shawinigan on ambitionne de bâtir le leur sur des bases solides.«Nous sommes, Marc-André Deschamps, Alex Fournier et moi trois joueurs des Maraudeurs qui désirons nous impliquer dans ce programme.Il y a aussi Richard Cossette, inactif cette année, qui veut faire sa part.Je pense que d’ici peu on pourra vraiment miser sur de bons entraîneurs pour encadrer nos jeunes», a conclut Yanick Joncas.» s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 42 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.lODern.Série Buffalo 5 4 0 0 1 19 8 9 2-0-0-0 2-0-0-1 4-0-0-1 H Montréal.5 4 0 0 1 20 10 9 2-0-0-0 2-0-0-1 4-0-0-1 G4 Boston .4 2 1 0 1 15 14 5 o-o-o-o 2-10-1 2-10-1 G1 Ottawa 5 2 2 1 0 16 15 5 1-2-1-0 1-0-0-0 2-2-1-0 H Toronto 5 1 2 0 2 9 18 4 0-1-0-1 1-10-1 1-2-0-2 P4 Section Atlantique NY Rangers.8 6 1 1 0 22 16 13 4-1-0-0 2-0-1-0 6-1-10 H New Jersey .5 4 1 0 0 10 9 8 1-0-0-0 3-1-0-0 4-1-0-0 G2 Pittsburgh .6 3 2 1 0 16 15 7 2-2-1-0 1-0-0-0 3-2-1-0 G1 NY Islanders.5 2 3 0 0 U 16 4 1-1-0-0 1-2-0-0 241-0-0 H Philadelphie.5 0 3 2 0 14 22 2 0-2-0-0 0-1-2-0 0-3-2-0 P5 Section Sud-Est Caroline.5 3 1 1 0 17 15 7 1-1-0-0 20-1-0 3-1-1-0 G1 Washington.5 3 1 0 1 20 17 7 2-0-0-1 1-1-0-0 3-10-1 H Atlanta .5 2 2 1 0 14 14 5 2-2-0-0 0-0-1-0 2-2-1-0 01 Floride .A 2 2 0 0 11 14 4 2-1-0-0 0-1-0-0 2-2-0-0 01 Tampa Bay.5 0 2 2 1 8 13 3 0-1-2-1 0-1-0-0 0-2-2-1 P5 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr.lODern.Série St.Louis .5 4 1 0 0 22 15 8 3-0-0-0 1-1-0-0 4-1-0-0 G3 Detroit .5 3 1 1 0 16 14 7 1-1-10 2-0-0-0 3-1-10 Cl Nashville .6 3 3 0 0 21 22 6 2-0-0-0 1-3-0-0 3-3-0-0 Cl Chicago .6 2 2 0 2 17 18 6 2-0-0-1 0-2-0-1 2-2-0-2 Cl Columbus .5 2 3 0 0 16 21 4 1-0-0-0 1-3-0-0 2-3-0-0 H Section Nord-Ouest Minnesota .A 4 0 0 0 15 7 8 1-0-0-0 3-0-0-0 4-0-0-0 G4 Edmonton .A 4 0 0 0 13 9 8 2-0-0-0 2-0-0-0 4-0-0-0 G4 Vancouver.6 3 3 0 0 20 21 6 1-0-0-0 2-3-0-0 3-3-0-0 P2 Colorado .5 2 3 0 0 20 19 4 1-1-0-0 1-2-0-0 2-3-0-0 G2 Calgary .5 1 3 1 0 14 22 3 1-1-10 0-2-0-0 1-3-10 P2 Section Pacifique San José .6 5 1 0 0 18 12 10 4-0-0-0 1-1-0-0 5-1-0-0 G1 Los Angeles.A 2 2 0 0 11 10 4 2-1-0-0 0-1-0-0 2-2-0-0 G2 Phoenix .5 2 3 0 0 12 17 4 1-0-0-0 1-3-0-0 2-3-0-0 P3 Dallas.5 1 3 1 0 16 23 3 1-1-10 0-2-0-0 1-3-10 P2 Anaheim .6 1 5 0 0 13 20 2 1-3-0-0 0-1-1-0 1-5-0-0 H NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en ftisillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Association de l’Est Mj Pts Mj Pts a- l.N.Y.Rangers 8 13 5 9 5 7 5 9 5 8 5 7 6 7 4 5 5 5 5 5 4 4 5 4 5 4 5 3 5 2 Association de l’Ouest Mj Pts 6 10 4 8 5 8 4 8 5 7 6 6 6 6 6 6 9.Los Angeles 4 4 5 4 5 4 5 4 5 3 5 3 là.Anaheim 6 2 RENDEMENT DU CANADIEN Les joueurs B ll.S.Koivu.2 79.A.Markov.0 13.A Tanguay.3 84 G.Latendresse.1 74 S.Kostitsyn.2 20.R Lang.3 44RHamrlik.2 27.A.Kovalev.2 46.A.Kostitsyn.1 03.R GByrne.0 14.T.Plekanec.0 22.S.Bégin.1 8.M.Komisarek.1 40.M.Lapierre.1 25.M.Dandenault.0 6.T.Kostopoulos.0 71.P.Brisebois.0 17.G.Laraque.0 51.F.Bouillon.0 28.K Chipchura.0 26.J.Gorges.0 21.C.Higgins.0 31.C.Price.0 41.J.Halak.0 A Pts Pén.6 8 0 8 8 4 3 6 4 5 6 7 2 4 6 0 3 4 1 3 6 1 3 0 1 2 6 2 2 4 2 2 4 0 1 4 0 1 16 0 1 7 1 1 0 1 1 11 0 0 2 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gardiens G PDPDFMin.BaJBMoy.41.J.Halak 1 0 0 0 60 1 0 1,00 31.C.Price 3 0 0 1 250 7 1 1,68 Totaux (0) 4 0 0 1 310 9 1 1,74 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER Vendredi 17 octobre NY Rangers 1 Toronto 0 (F) Ottawa 6 Phoenix 3 Columbus 5 Nashville 3 Buffalo 5 Vancouver 2 Edmonton 4 Calgary 3 Anaheim 4 San Jose 0 Los Angeles 4 Carolina 3 (P) Samedi 18 octobre Boston 4 Ottawa 2 Montréal 4 Phoenix 1 Pittsburgh 4 Toronto 1 Atlanta 3 Buffalo 2 (F) Colorado 5 Dallas 4 Detroit 5 NY Rangers 4 (P) Floride 2 NY Islanders 0 Minnesota 1 Tampa Bay 0 (F) New Jersey 4 Washington 3 (F) Nashville 6 Columbus 3 St.Louis 4 Chicago 3 (F) Edmonton 3 Calgary 2 San José 5 Philadelphie 4 (P) Dimanche 19 octobre Vancouver 2 Chicago 4 Caroline 3 Anaheim 1 Lundi 20 octobre Pittsburgh à Boston, 19h00.Dallas à NY Rangers, 19h00.Floride à Montréal, 19h30.Colorado à Los Angeles, 22h30.Mardi 21 octobre Boston à Buffalo, 19h00.Anaheim à Toronto, 19h00.Vancouver à Columbus, 19h00.Atlanta à Tampa Bay, 19h30.Washington à Calgary, 21h30.Mercredi 22 octobre Floride à Ottawa, 19h00.Dallas au New Jersey, 19h00.San José à Philadelphie, 19h00.Detroit à St.Louis, 20h30.Edmonton à Chicago, 21h00.Jeudi 23 octobre Toronto à Boston, 19h00.Dallas à NY Islanders, 19h00.Caroline à Pittsburgh, 19h30.Calgary à Nashville, 20h00.Buffalo au Minnesota, 20h00.Edmonton au Colorado, 21h30.Washington à Phoenix, 22hOO.LES MENEURS DE LA LNH En date du dimanche 19 octobre B A Pts 6 4 10 2 8 10 7 2 9 5 4 9 Voros, NYR 5 4 9 3 6 9 1 8 9 1 8 9 1 8 9 2 6 8 Crosby, Pgh 1 7 8 0 8 8 5 2 7 4 3 7 4 3 7 3 4 7 3 4 7 Gomez, NYR 2 5 7 2 5 7 Dumont, Nash 1 6 7 HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique pj G P Dp Df Bp Bc Pts Providence .—5 4 0 1 0 21 14 9 Lowell .„.„.4 2 1 0 1 15 15 5 Springfield.„.„.5 2 2 1 0 16 17 5 Portland .„.„.3 2 1 0 0 10 9 4 Worcester .—3 1 2 0 0 11 14 2 Manchester.».-.-.4 1 3 0 0 11 16 2 Hartford .„.„.4 1 3 0 0 6 11 2 Section Est Hershey .„.„.6 5 1 0 0 33 19 10 Bridgeport.„.„.6 4 1 0 1 18 11 9 Binghamton.».„.„.4 3 0 0 1 10 6 7 Wilkes-Barre- .—4 2 1 0 1 16 19 5 Norfolk .„.„.4 1 2 0 1 13 17 3 Albany .—3 1 2 0 0 8 11 2 Philadelphie.».„.„.5 1 4 0 0 11 18 2 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Nord PJ G P DPDF BP BC Pts Hamilton .„.„.4 4 0 0 0 16 7 8 Syracuse .„.„.4 3 1 0 0 14 13 6 Grand Rapids.„.„.3 2 0 1 0 14 10 5 Lac-Erié .„.„.4 2 1 0 1 13 14 5 Manitoba .„.„.4 2 2 0 0 11 10 4 Tbronto .„.„.4 1 2 0 1 11 14 3 Rochester .„.„.5 0 5 0 0 7 20 0 Section Ouest Rockford .„.„.5 4 1 0 0 17 12 8 Houston» .„.„.4 3 1 0 0 16 11 6 Iowa .„.„.5 3 2 0 0 17 15 6 Chicago .„.„.4 2 1 1 0 6 6 5 Peoria .„.„.5 2 2 1 0 14 15 5 San Antonio.»._._.4 2 2 0 0 13 15 4 Milwaukee .—4 1 2 0 1 7 11 3 Quad City .„.„.5 1 3 1 0 8 13 3 Samedi 18 octobre Hamilton 6 Norfolk 3 Manitoba 4 Rochester 1 Tbronto 4 Hartford 1 Binghamton 3 Philadelphie 1 Bridgeport 3 Albany 1 Chicago 3 Peoria 2 Grand Rapids 4 Lae-Erié 3 (F) Hershey 7 Syracuse 1 Houston 8 San Antonio 6 Iowa4QuadCityl Lowell 2 Manchester 1 Portland 3 Springfield 2 Rockford 4 Milwaukee 3 (F) Worcester 3 Providence 2 (P) Dimanche 19 octobre Grand Rapids 7 Tbronto 3 Bridgeport 5 Philadelphie 1 Springfield 4 Manchester 1 Providence 4 Portland 1 Wilkes-Barre/Scranton 5 Hershey 4 Houston 4 San Antonio 3 Mardi 21 octobre San Antonio à Chicago, 20h00.Mercredi 22 octobre Hamilton à Toronto, 19h00.Binghamton à Albany, 19h00.Milwaukee à Lae-Erié, 19h00.Wilkes-Barre/Scranton à Lowell, 19h00.Hartford à Worcester, 19h05.HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts CliLeMoyne____14 12 2 0 0 79 33 24 Châteauguay___14 10 3 0 1 60 43 21 Lae-Saint-Louis.-14 9 4 1 0 47 48 19 Gatineau.15 9 6 0 0 68 52 18 Laval-Bourassa.-14 8 5 0 1 50 37 17 Saint-Eustache._ 15 7 7 1 0 69 64 15 Amos__________14 6 7 1 0 42 56 13 Montréal.16 2 13 1 0 48 108 5 Section Reebok Magog.16 12 3 1 0 63 38 25 CA-Girouard______15 9 5 0 1 48 48 19 Esther-Blondin.15 9 6 0 0 60 48 18 Trois-Rivières.-.13 8 5 0 0 48 35 16 S.St-François.14 5 5 2 2 51 69 14 Jonquière.12 3 6 1 2 36 48 9 Lévis.15 3 10 1 1 42 59 8 C.Notre-Dame— 14 3 10 1 0 37 62 7 Samedi 18 Octobre Magog 5 Jonquière 1 Gatineau 4 Amos 3 Ecole sec.Notre-Dame 3 C.Charles-Lemoyne 6 Montréal 5 Lac-Saint-Louis 8 Dimanche 19 octobre Magog 5 Jonquière 3 Ecole sec.Notre-Dame 4 C.Esther-Blondin 7 C.Antoine-Girouard 0 Laval-Bourassa 2 Lévis 6 Saint-Eustache 7 Gatineau 6 Amos 3 Montréal 3 Châteauguay 7 Sém.Saint-François 1 Trois-Rivières 4 Mercredi 22 octobre Châteauguay àMagpg 19h30.Vendredi 24 octobre Laval-Bourassa au C.Esther-Blondin, 13h00.S.Saint-François au C.Cli-Lemqyne, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 19h30.Montréal àMagpg 19h30.Lévis au Collège Notre-Dame, 19h80.C.Antoine-Girouard à Trois-Rivières, 19h30.Samedi 25 octobre Jonquière au Collège Notre-Dame, 15h00.Amos à Lac-Saint-Louis, 19h30.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Moncton .13 11 0 2 0 52 23 24 Cap-Breton .15 11 4 0 0 61 42 22 Saint-Jean .14 8 6 0 0 44 36 16 Acadie-Bathurst.16 6 6 4 0 45 52 16 L-P.-E .13 5 7 0 1 39 47 11 .14 4 10 0 0 34 55 8 Section Centrale-Telus Drummondville.14 10 2 0 2 58 39 22 Shawinigan — .15 n 4 0 0 78 44 22 Vietoriaville .16 9 7 0 0 56 49 18 Lewiston .14 5 9 0 0 38 56 10 Section Est-Telus Québec .12 U 1 0 0 48 28 22 Rimouski .13 9 4 0 0 47 43 18 Baie-Comeau .13 4 6 2 1 39 57 11 Chicoutimi .14 4 8 1 1 40 50 10 Section Ouest-Telus Montréal .14 7 7 0 0 43 41 14 Rouyn-Noranda.14 6 6 2 0 46 47 14 Gatineau .15 5 8 1 1 38 55 12 Val-d’Or .15 1 12 1 1 36 78 4 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en ftisillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP ou DF.Samedi 18 octobre Cap-Breton 3 Montréal 2 Moncton 2 Chicoutimi 1 (P) L-P.-E.2 Acadie-Bathurst 1 (P) Rimouski 5 Gatineau 4 (F) Rouyn-Noranda 7 Lewiston 5 Shawinigan 7 Val-d’Or 5 Dimanche 19 octobre Acadie-Bathurst 4 L-P.-E.1 Baie-Comeau 4 Chicoutimi 2 Drummondville 5 Halifax 1 Val-d’Or 5 Gatineau 3 Vietoriaville 3 Cap-Breton 2 Mercredi 22 octobre Chicoutimi à Moncton, 19h00.L-P.-E.à Rouyn-Noranda, 19h30.Jeudi 23 octobre Baie-Comeau à Halifax, 19h00.Chicoutimi à Saint- Jean, 19h00.LES MENEURS DE LALHJMQ Après la journée du 19 octobre pj B A Pts McNicoll, Cédric Sha .13 10 21 31 Mahbod, Samson Dm .14 12 11 23 Petersen, Nicholas Sha.15 9 14 23 13 6 16 22 Labrecque, Dave Sha.15 5 17 22 Pistilli, Matthew Sha .10 12 8 20 Culligan, Chris Cap .12 7 13 20 Layton, Nick Mtl .14 5 15 20 Massé, Dany Dm .14 8 11 19 Slaney, Robert Cap .13 4 15 19 Breault, Benjamin Qué .12 9 9 18 Stinziani, Michael Cap .15 8 10 18 Eagles, Matt Mon .13 7 11 18 Goulet, Guillaume BaC .13 10 7 17 Hoffman, Mike Dm .10 7 10 17 Ostapchuk, Sergey Rou.12 6 11 17 Vandall, Pierre-Alex Sha.13 6 11 17 Labonté, Alexandre Vic.16 6 11 17 Nolin, Dave Vic .16 4 13 17 Jezegou, Spencer Bat .16 7 9 16 Sparling Ryan SJ .13 5 11 16 MacNeil, Nick Cap .15 11 4 15 14 7 8 15 Lacroix, Simon Sha.9 6 9 15 Veilleux, Keven Rim .10 5 10 15 UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Mj G P Dp Pp Pc Pts UQTR 5 4 1 0 23 12 8 Caiieton 5 4 1 0 20 13 8 Ottawa 5 2 3 0 13 23 4 Concordia.3 1 1 1 7 9 3 McGill 3 0 3 0 5 10 0 Section Centre-Est Tbronto 4 3 1 0 16 11 6 Queenfe 5 2 2 1 12 12 5 RMC 4 1 3 0 11 17 2 Ryerson» 3 0 3 0 2 9 0 Section Centre-Ouest York -4 3 1 0 13 8 6 Brock 4 3 1 0 8 5 6 Guelph 5 2 3 0 16 15 4 uorr 3 1 1 1 12 16 3 Section Ouest Laurier.4 3 0 1 19 14 7 Western» 5 3 2 0 15 17 6 Windsor 4 2 1 1 12 13 5 Lakehead 4 2 2 0 14 12 4 Waterloo 4 1 2 1 17 19 3 Samedi, 18 octobre McGill 1 Carieton 4 UQTR 7 Ottawa 1 Toronto 4 York 3 RMC 1 Guelph 5 Lakehead 2 Waterloo 1 Laurier 3 Western 4 (P) Queen’s 1 Brock 2 (P) Dimanche, 19 octobre RMC 1 Brock 2 Western 0 Windsor 3 Mercredi 22 octobre Concordia à l’UQTR, 19h Jeudi 23 octobre Brock à Guelph, 19h30 Western à Waterloo, 19h30 HOCKEY LIGUE NORD-AMERICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe 8 6 2 0 0 32 27 12 Sherbrooke.8 5 2 1 0 41 29 11 Pont-Rouge.8 5 2 0 1 35 31 11 Rivière-Loup.8 5 2 1 0 29 25 11 Sainte-Marie.8 4 3 1 0 26 29 9 Saint-Georges.7 3 2 0 2 27 21 8 Trois-Rivières.8 3 4 1 O 34 44 7 Thetford Mines.7 3 4 0 0 22 23 6 Saguenay.8 1 6 1 0 20 37 3 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnes de DP ou de DF.Vendredi 17 octobre Sherbrooke 3 Pont-Rouge 4 Saint-Georges 2 Thetford Mines 4 Trois-Rivières 10 Saguenay 3 Saint-Hyacinthe 1 Rivière-du-Loup 5 Samedi 18 octobre Sainte-Marie à Saint-Georges 20h00.Dimanche 19 octobre Saguenay 2 Sainte-Marie 4 Pont-Rouge 3 Sherbrooke 6 Thetford Mines 3 Trois-Rivières 4 Rivière-du-Loup 4 Saint-Hyacinthe 5 Jeudi 23 octobre Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 19h30.Saint-Georges à Pont-Rouge, 20h00.Vendredi 24 octobre Ste-Marie à Trois-Rivières, 20h Saguenay à Sherbrooke, 20h Rivière-du-Loup à St-Georges.20h30 HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LA MAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-de-laMadeleine.,.5 5 0 0 35 12 10 Nicolet.—4 3 1 0 23 21 6 La Tuque» 3 2 1 0 15 12 4 St-Tite —4 2 2 0 29 18 4 Donnacona- —4 0 4 0 13 36 0 Vendredi, 17 octobre St-Tite 2 Cap-de-la-Madeleine 8 Matchs interdivisions La Tuque 8 St-Bonifaee 4 Louiseville 4Nicolet6 Donnacona 1 St-Marc-des-Carrières 11 Samedi 18 octobre St-Tite 11 Donnacona 3 Match interdivision Nicolet 4 Trois-Rivières 9 DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-Mat'c-des-Can'ières.2 2 0 0 19 4 4 Louiseville.3 2 1 0 14 24 4 Trois-Rivières.2 1 1 0 12 11 2 Shawinigan-Sud.3 0 2 1 14 31 1 St-Boniface.3 0 2 1 9 17 1 Dimanche 12 octobre Trois-Rivières 9 Shawinigan-Sud 6 Vendredi, 17 octobre Matchs interdivisbns La Tuque vs St-Boniface, 20hl5 Louiseville vs Nicolet, 21h Donnacona vs St-Marc-des-Carrières, 21h Dimanche, 19 octobre Louiseville vs Shawinigan-Sud, 17h HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA ÉcL-Montpetit Mj G P N Df Bp Bc Pts .7 7 0 0 0 36 14 14 Dawson .5 5 0 0 0 36 3 10 Limoilou .5 3 2 0 0 22 14 6 Col.Laflèche.-.6 3 3 0 0 24 21 6 Saint-Jérôme.6 3 3 0 0 16 22 6 John-Abbott .4 2 2 0 0 11 10 4 Saint-Laurent .8 2 6 0 0 18 30 4 Lévis-Lauzon.6 1 5 0 0 9 25 3 C.Lionel-Groulx.7 1 6 0 0 8 41 2 Vendredi, 17 octobre Collège Laflèche 5 Collège John-Abbott 1 Samedi, 18 octobre Collège Dawson 5 Cégep Limoilou 1 Dimanche, 19 octobre Cégep de St-Laurent 0 Collège Dawson 7 Cégep de St Jérôme 2 Collège Laflèche 5 Vendredi 24 octobre Saint Jérôme vs Saint-Laurent, 19h30 Collège Dawson vs Collège John-Abbott, 20hl0 Samedi 25 octobre Cégep de Lévis-Lauzon vs Limoilou, 19h30 TÉLÉ-SPORT LUNDI 20 OCTOBRE Hockey - LNH Le Canadien de Montréal reçoit les Panthers de la Floride, 19h30 à RDS.Football - NFL Football du lundi soir: les Broncos de Denver sont en Nouvelle-Angleterre pour y affronter les Patriots.20h30 à TSN.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC Buffalo .5 1 0 .833 149 118 N.-Angleterre .3 2 0 .600 89 109 NY Jets .3 3 0 .500 154 146 Miami .2 4 0 .333 120 130 Section Sud Tennessee .6 0 0 LOOO 149 66 Jacksonville .3 3 0 .500 124 128 Indianapolis .3 3 0 .500 128 131 Houston.2 4 0 .333 140 179 Section Nord Pittsburgh- .5 1 0 .833 141 89 Baltimore .3 3 0 .500 105 100 Cleveland .2 4 0 .333 92 106 Cincinnati .0 7 0 .000 98 182 Section Ouest Denver .4 2 0 .667 166 154 San Diego .3 4 0 .429 192 162 Oakland .2 4 0 .333 97 148 Kansas City.1 5 0 .167 75 165 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC NY Giants .5 1 0 .833 170 101 Washington .5 2 0 .714 140 128 Dallas .4 3 0 ,571 189 175 Philadelphie .3 3 0 .500 167 123 Section Sud TknpaBay .5 2 0 .714 161 107 Caroline .5 2 0 .714 147 104 Atlanta .4 2 0 .667 139 127 LaN.-Orléans.3 4 0 .429 179 163 Section Nord Chicagp» .4 3 0 ,571 196 150 Green Bay .4 3 0 ,571 194 159 Minnesota» .3 4 0 .429 154 167 Detroit .0 6 0 .000 97 187 Section Ouest Arizona .4 2 0 .667 177 144 St.Louis .2 4 0 .333 96 178 San Francisco .2 5 0 .286 158 196 Seattle ,„1 5 0 .167 110 171 Dimanche 19 octobre Baltimore 27 Miami 13 Buffalo 28 San Diego 14 Caroline 30 La Nouvelle-Orléans 7 Chicago 48 Minnesota 41 Green Bay 34 Indianapolis 14 Houston 28 Detroit 21 NY Giants 29 San Francisco 17 Oakland 16 NY Jets 13 (P) Pittsburgh 38 Cincinnati 10 St.Louis 34 Dallas 14 Tennessee 34 Kansas City 10 Washington 14 Cleveland 11 Thmpa Bay 20 Seattle 10 Lundi 20 octobre Denver en Nouvelle-Angleterre, 20h80.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc : Pts cx-Montroal.-16 11 5 0 573 382 22 x-Winnipeg .„.16 6 10 0 367 437 12 Tbronto -.16 4 12 0 327 527 8 Hamilton -.16 3 13 0 394 521 6 Section Ouest x-Calgary -.16 11 5 0 526 373 22 x-C.-B -.16 10 6 0 474 406 20 x-Saskatehewan._.-.16 10 6 0 400 424 20 x-Edmonton -.16 9 7 0 466 442 18 c - champion de section, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Note — Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en prolongation.Samedi 18 octobre MontréaI43 Tbronto 34 Calgary 37 Winnipeg 16 Dimanche 19 octobre Saskatchewan 80 Hamilton 29 Vendredi 24 octobre Calgary à Hamilton, 19h30.FOOTBALL FOOTBALL COLLÉGIAL AA Première division Pj V D N Pp Pc Pts St-J.-sur-Richelieu_9 8 1 0 242 127 16 Lévis-Lauzon.9 7 2 0 288168 14 Notre-Dame-de-Foy.9 6 3 0 267 157 12 Sherbrooke.9 6 3 0 232 164 12 Vietoriaville.9 5 4 0 249 163 10 John-Abbott.9 3 6 0 155 233 6 Trois-Rivières______9 1 8 0 203279 2 Jonquière.9 0 9 0 42 387 0 Samedi 11 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu 20 John-Abbott 5 Notre-Dame-de-Foy 28 Jonquière 10 Lévis-Lauzon 25 Trois-Rivières 24 Sherbrooke 0 Vietoriaville 29 Samedi 18 octobre Jonquière 0 Lévis-Lauzon 47 Saint-Jean-sur-Richelieu 31 Vietoriaville 21 Trois-Rivières 21 Notre-Dame-de-Foy 25 John-Abbott 3 Sherbrooke 28 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 S 43 FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA Pj V D N Pp Pc Pts Collège Jean-Eudes- 8 7 1 0 289 223 14 Antoine-Labelle 8 7 1 0 328 110 14 St-Jean-Eudes_ _ 8 7 1 0 241 149 14 Benoît-Vachon- _8 5 3 0 178 116 10 Les Estaeades 8 4 4 0 167 238 8 C.Notre-Dame 8 3 5 0 186 255 6 Laval Liberty HS.8 3 5 0 242 236 6 Sém.St-François 8 3 5 0 207 249 6 Petit Sém.de Qc 8 1 7 0 219 111 2 Jacques-Rousseau.™ 8 0 Dimanche, 12 octobre 8 0 105 309 0 E.S.J-Rousseau 31 Coll.Jean-Eudes 56 Vendredi, 17 octobre Séminaire Saint-François 15 St-Jean-Eudes 22 Samedi, 18 octobre Petit Séminaire de Qc 20 Les Estacades48 Curé-Antoine-Labelle 48 Jacques-Rousseau 0 Collège Jean-Eudes 13 Benoît-Vachon 48 Dimanche, 19 octobre Laval Liberty HS 30 Collège Notre-Dame 32 JUVÉNILE AA-DIVISION I Pj V N D Dp Pp Pc Pts Col St-Bemard.6 5 0 1 0 202 85 10 Sherbrooke.6 5 0 1 0 227105 10 STR_____________6 5 0 1 0 216110 10 Marie-Rivier.6 3 0 3 0 176164 6 Chavigny_______6 2 0 4 0 126170 4 Du Phare.6 1 0 5 0 125195 2 Montée-Le Ber.6 0 0 6 0 49 292 0 Samedi, 11 octobre S.Sherbrooke 48 Marie-Rivier 27 Montée-Le Ber O Du Phare 49 Dimanche, 12 octobre STR 34 CoL St-Bemard 37 Vendredi, 17 octobre Du Phare 14 Séminaire Sherbrooke 50 Samedi, 18 octobre Chavigny 14 Marie-Rivier 44 Dimanche, 19 octobre Montée-Le Ber 0 Coll St-Bemard 29 JUVÉNILE AA- DIVISION II « V N D pp Pc Pts Champagnat ._.4 4 0 0 155 11 16 Des Pionniers._.4 3 0 1 127 54 14 Des Chutes ._.4 2 0 2 96 99 12 Riveraine ._.4 1 0 2 69 90 10 Paul-Le Jeune._.4 0 0 6 20 213 8 Vendredi 17 octobre Des Pionniers 54 Paul-Le Jeune 0 Dimanche 19 octobre Des Chutes 7 Champagnat 47 CADETAA Pi V N D pp Pc Pts Sém.St-François.7 7 0 0 279 112 21 AeadSt-Louis- .7 5 1 1 230 157 18 Benoit-Vachon- .7 4 1 2 146 101 16 St-Geofges_ .7 3 2 2 172 154 15 St-Jean-Eudes .7 3 0 4 141 178 13 Roger-Comtois .7 2 0 5 160 171 11 Petit Sém.Québec.7 1 1 5 157 235 10 Estaeades .7 0 1 5 47 224 8 Vendredi, 10 octobre PS.Québec 18 Benoit-Vachon 46 Estaeades O S.St-François 30 P St-Georges 38 B.St-Jean-Eudes 18 Dimanche, 12 octobre A.St-Louis 32 R-Comtois 30 Samedi, 18 octobre Sém.St-François 33 St-Georges 21 St-Jean-Eudes 8 AcacL St-Louis 38 Dimanche, 19 octobre Benoît-Vachon 30 Estaeades O Petit Sém.de Qc 25 Roger-Comtois 49 BENJAMIN MASCULIN Pj V N D Es Pp Pc Pts Sém.St-Joseph™.3 2 0 1 8 78 42 10 Estaeades_____3 2 0 1 8 80 74 10 Sém.Ste-Marie.—2 0 0 2 8 36 78 4 Samedi, 11 octobre Estaeades 0 Sém.St-Joseph 40 Sém.Ste-Marie 14 Chavigny 0 Samedi, 18 octobre Sém.St-Joseph vs Sém Ste-Marie, lOh Estaeades vs Chavigny, lOh FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA Pj V D N Pp Pc Pts Deux-Montagnes.7 5 1 1 228 104 11 Shawinigan________7 5 2 0 229 80 10 St-Laurent.7 4 2 1 138 121 9 Lanaudière.7 4 3 0 174 139 8 Rive-Sud.7 4 3 0 189 128 8 Montreal-Est.7 4 3 0 147 132 8 Laval.7 1 6 0 28 185 2 Sorel.7 0 7 0 32 287 0 Samedi, 18 octobre Joliette à St-Laurent, 16h Dimanche, 19 octobre Montréal-Est à Rive-Sud, 12h Deux-Montagnes à Sorel, 13h Shawinigan à Laval, 14h UNIVERSITAIRE FOOTBALL INTERUNIVERSITAIRE Association du Québec Mj G P N Pp Pc Pts x-Laval.7 7 0 0 270 52 14 x-Sherbrooke._.7 5 2 0 187 136 10 Concordia___________7 4 3 0 211 177 8 Montréal.7 4 3 0 217 132 8 Bishop’s.7 3 4 0 164 199 6 McGill.7 0 7 0 123 346 0 x-se qualifie en vue des séries Samedi 18 octobre Montréal 45 McGill 23 Concordia 25 Bishop’s 33 Dimanche 19 octobre Sherbrooke 3 Laval 41 SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CONCACAF Groupe C Mj V D N Bp BcPts Montréal______4 3 1 0 8 2 10 FC Atlante.4 1 1 2 2 2 5 CD Olimpia.4 12 15 5 4 FC Joe Public .4 1 3 0 3 9 3 Note: Trois points pour une victoire (V) et un point pour une nulle (N).Mercredi 8 octobre FC Joe Public 1 Impact de Montréal 4 CD Olimpia 1 FC Atlante de Cancun 1 Mardi 21 octobre Impact de Montréal c.CD Olimpia, 20h FC Joe Public c.FC Atlante de Cancun, 20h Mardi 28 octobre CD Olimpia c.FC Joe Public, 18h FC Atlante c.Impact de Montréal, 20h00.LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE 2008 QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES Samedi 18 octobre FC Portugal 0 Trois-Rivières 7 Aigles de Serbie 3 Italie 0 FINALE Dimanche 26 octobre Trois-Rivières c.Aiges de Serbie.171i45 au stade Esther Shiner de North York SOCCER UNIVERSITAIRE MASCULIN Mj G P NP(F)Bp BcPts Montréal ™.10 7 0 3 0 21 6 24 McGill ™.ll 7 1 3 0 22 7 24 Laval ™.ll 6 3 2 0 16 11 20 Sherbrooke ™.10 4 3 3 0 14 12 15 UQAM ™.10 2 7 1 0 7 14 7 UQTR -10 2 7 1 0 14 21 7 Concordia ™.10 1 8 1 0 7 30 4 Vendredi, 17 octobre Concordia 2 UQAM 0 UQTRO Laval2 Montréal 2 McGill 0 Dimanche, 19 octobre UQAM 0 Montréal 1 Laval 2 Sherbrooke 1 McGill 4 UQTRO FÉMININ Mj G P N Pf Bp Bc Pts Montréal.12 11 1 0 0 33 4 33 Sheîbrooke.12 9 2 1 0 31 12 28 Laval 12 7 4 1 0 27 12 22 McGill 12 7 4 1 0 29 10 22 UQAM 12 5 5 2 0 17 18 17 UQTR 12 3 9 0 0 12 35 9 Concordia.™.12 1 9 2 0 11 36 5 Bishop’s 12 1 10 1 0 7 40 4 Mercredi, 15 octobre Sherbrooke 0 McGill 3 Vendredi, 17 octobre UQTR1 Laval 4 Concordia 2 UQAM 2 Bishop’s 0 Sherbrooke 3 Montréal 0 McGill 2 Dimanche, 19 octobre UQAM 0 Montréal 1 McGill 4 UQTRO Laval 1 Sherbrooke 3 Bishop’s 1 Concordia 1 HOCKEY - UJHL LIGUE JUNIOR DE HOCKEY (UJHL) Section nord Pj G P N Pp Pc Pts Trois Rivières__1Ô 5 3 2 35 32 12 Ulysee.7 5 1 1 42 29 11 St.Lawrence.8 4 3 1 34 21 9 Harrington_______9 3 5 1 33 38 7 Section sud Jamestown Jets__10 6 3 1 54 50 13 Penn Enforcers__10 5 5 0 38 39 10 Wooster Oilers__10 3 6 1 36 49 7 Findlay Grrrowl__6 2 3 1 25 32 5 Phila Thunder.8 2 6 0 31 38 4 Samedi 18 octobre Ulysee à Trois-Rivières, 21h Samedi, 25 octobre Penn Enforcers vs Trois-Rivières, 13h Penn Enforcers vs Trois-Rivières, 20h BASEBALL MAJEUR SÉRIES ÉLIMINATOIRES ESI LIGUE NATIONALE FINALE (4 DE 7) PHILADELPHIEC.L.A.DODGERS Lundi 13 octobre Philadelphie 7 LA Dodgers 5 (Philadelphie mène la série 3-1) Mercredi 15 octobre Philadelphie 5 LA Dodgers 1 (Philadelphie remporte la série 4-1) LIGUE AMÉRICAINE FINALE (4 DE 7) TAMPA BAY C.BOSTON Samedi 18 octobre Boston 4 Tampa Bay 2 Dimanche 19 octobre Boston 1 Tampa Bay 3 (Tampa Bay remporte la série 4-3) 2.Dallas, Brunnstrom 4 (Morrow, Richards) 16:25 (an) 3.Colorado, Tucker 1 (Wolski) 17:39 Pénalités — Laperrière Col, Ott Dal VANCOUVER 2 I (majeures) 2:30, McCormick Col, Grossman —-— Dal (majeures) 7:26, Daley Dal 12:20, Foote CHICAGO 4 Col 15:32.HOCKEY Première période L Vancouver, Demitra 2 (Raymond, Kesler) 9:32 2.Chicago, Seabrook 1 (Kane, Toews) 10:35 3.Chicago, Sharp 3 (Keith, Versteeg) 15:31 (an) Pénalités — O’Brien Ver (min., majeure), Brown Vci; Burish Chi (majeure), Eager Chi 5:36, Burrows Ver 7:28, Ladd Chi, Bolland Chi 7:28, Havlat Chi 13:28, Pyatt Ver 13:55.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Brown Ver (majeure), Eager Chi (majeure) 2:46, Fraser Chi 4:02, Havlat Chi 7:47, Mitchell Ver 10:26, Edler Ver 12:49.Troisième période 4 Chicago, Kane 4 (Byfuglien, Sharp) 6:58 (an) 5.Chicago, Sharp 4 (Kane, Versteeg) 13:15 6.Vancouver, HLSedin 2 (Bemier) 15:08 Pénalités —Eager Chi 2:28, Pyatt Ver 6:18, Bemier Ver, Seabrook Chi 15:47.Tirs au but Vancouver.11 8 11—30 Chicago.10 6 10-26 Gardiens — Vancouver: Luongo (P,3-2-0); Chicago: Huet (G,1-1-1).Avantages numériques—Vancouver: 0-4; Chicago: 2-5.Arbitres — Bric Furlatt, Steve Kozari.Juges de lignes — Pierre Champoux, Jean Morin.Assistance — 21193 (20 500).CAROLINE 3 ANAHEIM 1 Première période L Caroline, Bayda 2 (Staal, Wallin) 6:00 Pénalités — RNiedermayer Aia 7:03, Montador Aia 10:48, Huskins Aia 12:02, Gleason Car 14:58.Deuxième période 2.Aiaheim, Beauchemin 2 (Moen, Pahlsson) 14:27 3.Caroline, Brind’Amour 3 (Wallin, Whitney) 18:48 Pénalités — Carter Aia 2:00, LaCouture Car (majeure), Mclver Aia (majeure) 13:01.Troisième période 4 Caroline, Staal 319:22 (fd) Pénalités — Pitkanen Car 1:14, Staal Car 2:51, Samsonov Car 15:44.Tirs au but Caroline.14 6 4—24 Anaheim.11 12 10—33 Gardiens — Caroline: Leighton (G,2-0-0); Aiaheim: Giguère (P,1-4-0).Avantages numériques — Caroline: 0-4; Aiaheim: 0-4.Arbitres — D.Jackson, J.Saint-Pierre.Juges de lignes — M Cvik, D.Gibbs.Assistance —16 847 (17174).SAMEDI CANADIEN 4 PHOENIX 1 Première période L Montréal, Tanguay 2 (Koivu, Latendresse) 6:11 2.Montréal, Koivu 2 (Markov) 11:17 Pénalité — Lang Mtl 7:27.Deuxième période 3.Montréal, Tanguay 3 (Koivu, Markov) 12:56 4 Montréal, Lang 3,19:04 (an) Pénalités — S.Kostitsyn Mtl 3:59, Fedorak Pho (double min.), Laraque Mtl 8:08, Sauer Pho, Kostopoulos Mtl (majeures) 11:50, Doan Pho, Laraque Mtl 12:38, Phoenix banc (purgée par Mueller) 15:54, Jokinen Pho 18:40, Fedoruk Pho, Laraque Mtl (majeures) 19:54 Troisième période 5.Phoenix, Doan 4 (Michalek, Reinprecht) 10:00 Pénalité—Aucune.Tirs au but Phoenix.13 6 10—29 Montréal.14 11 8-33 Gardiens — Phoenix: Bryzgalov (EJ2-3-0); Montréal: Rice (G,3-0-1).Avantages numériques — Phoenix: 0-2; Montréal: 1-3.Arbitres — Wes McCauley, Brad Meier.Juges de lignes — S.Miller, S.Cherrey.Assistance — 21,273 (21,273).COLORADO 5 DALLAS 4 Première période L Colorado, Hejduk 4 (Stastny) 6:44 Deuxième période 4.Dallas, Neal 2 (Modano, Crombeen) 0:13 5.Colorado, Hejduk 5 (Sakic, Stastny) 5:29 (an) 6.Colorado, Smyth 2 (Liles, Stastny) 13:06 (an) 7.Colorado, Amason 1 (Wolski) 18:05 Pénalités — Daley Dal 0:42, Robidas Dal 4:42, McLeod Col, Crombeen Dal (majeures) 8:17, Ribeiro Dal 11:13, Grossman Dal 13:37, Wolski Col 19:50.Troisième période 8.Dallas, Eriksson 1 (Ribeiro, Avery) 2:00 9.Dallas, Richards 2 (Robidas, Eriksson) 6:47 Pénalités—Neal Dal 2:22, McCormick Col 9:20, Hannan Col 11:49, Morrow Dal 13:55, Morrow Dal 18:52, Stastny Col 18:55.Tirs au but Colorado.9 9 4—22 Dallas.10 7 13-30 Gardiens — Colorado: Raycroft (G,2-0-0); Dallas: Turco (EJ-3-1).Avantages numériques — Colorado: 2-8; Dallas: 1-4.Arbitres — Gord Dwyer, Tim Peel.Juges de lignes — D.Anell, V Rody.Assistance —17,151 (18,532).BOSTON 4 OTTAWA 2 Première période 1.Boston, Sturm 1 (Bergeron, Kessel) 1:06 2.Ottawa, Foligno 2 (Kelly, Lee) 8:04 Pénalités — Lucie Bos 10:14 Deuxième période 3.Boston, Kessel 3 (Savard, Ference) 4:47 4.Boston, Kessel 4 (Sturm, Savard) 13:22 (an) 5.Ottawa, Alfredsson 1 (Kuba, Heatley) 15:40 (an) Pénalités — Kessel Bos 10:29, Heatley Ott 11:25, Wheeler Bos 13:58, Ward Bos 18:53.Troisième période 6.Boston, Lucie 1 (Ryder, Savard) 14:44 Pénalités — Ference Bos 5:34, Heatley Ott 17:36.Tirs au but Boston________________7 15 5-27 Ottawa.5 7 11-23 Gardiens — Boston: Fernandez (G,1-1-0); Ottawa: Gerber (P,1-2-1).Avantages numériques — Boston: 1-2; Ottawa: 1-5.Arbitres — Stéphane Augei; Kerry Raser.Juges de lignes — D.Brisebois, G.Devorskl Assistance —19,318 (19,153).RANGERS 4 DETROIT 5 (P) Première période 1.Detroit, Samuelsson 1 (Meech, Filppula) 0:28 2.Detroit, Ranzen 3 (Filppula, Samuelsson) 3:44 3.NY Rangers, Callahan 2 (Gomez) 7:32 Pénalité—Aucune.Deuxième période 4.Detroit, Holmstrom 5 (Lidstrom, Hossa) 10:57 5.NY Rangers, Dawes 1 (Gomez, Staal) 13:23 Pénalités — Hossa Det 15:18, Voros NYR 17:34, Callahan NYR 19:02.Troisième période 6.NY Rangers, Voros 4 (Rozsival, Dubinsky) 1:45 7.NY.Rangers, Voros 5 (Kalinin, Dubinsky) 3:59 8.Detroit, Hudler 1 (KronwaJl, Samuelsson) 16:21 (an) Pénalités — Cleary Det 6:51, New York banc 15:00.Prolongation 9.Detroit, Hossa 1 (Datsyuk, Rafalski) 0:23 Pénalité—Aucune.Tirs au but NY Rangers.™.8 10 14 0-32 Detroit.15 12 17 1-45 Gardiens—NY Rangers: Lundqvist (P,4-1-1); Detroit: Osgood (G,2-1-1).Avantages numériques — NY Rangers: 0-2; Detroit: 1-3.Arbitres — Bill McCreary, Tom KowaL Juges de lignes — S.Driscoll,.Assistance — 20,066 (20,066).TORONTO 1 PITTSBURGH 4 Première période 1.Toronto, Antropov 1 (Blake, Kaberle) 14:25 (an) 2.Pittsburgh, Dupuis 2 (Crosby, Malkin) 15:16 Pénalités — Hagman Tor 0:05, Goligoski Pgh (double min.) 7:17, Eaton Pgh 11:36, Pittsburgh banc (purgée par Sykora) 13:43.Deuxième période 3.Pittsburgh, Satan 3 (Crosby, Malkin) 7:55 (an) Pénalités — Fedotenko Pgh 4:45, Frogren Tor 7:03.Troisième période 4.Pittsburgh, Crosby 1 (Malkin, Letang) 12:15 5.Pittsburgh, Sykora 1 (Crosby, Malkin) 13:36 (an) Pénalités — Malkin Pgh 4:37, Satan Pgh 9:51, Moore Tor 12:28, Kubina Tor 18:52.Tirs au but Toronto.12 9 6-27 Pittsburgh.12 8 5—25 Gardiens — Toronto: Joseph (P,0-1-0); Pittsburgh: Fleury (G,3-2-l).Avantages numériques — Toronto: 1-7; Pittsburgh: 2-4.Arbitres — Brad Watson, Dan ORourke.Juges de lignes — S.Barton, T-Nowak.Assistance—17,033 (16,940).BUFFALO 2 ATLANTA 3 (F) Première période 1.Atlanta, Kovalchuk 2 (White) 1:35 2.Atlanta, Little 4 (White) 17:12 Pénalités — Taüinder Buf, Armstrong Atl 4:07, Peters Buf, Kaleta BuÇ Thorburn Atl (majeures) 7:39, MacArthur Buf 9:26, Mair Buf'12:22.Deuxième période 3.Buffalo, Vanek7(Pominville, Kotalik) 17:00 (an) Pénalités—Schneider Atl 4:02,Numminen Buf 6:56, Boulton Atl 10:18, Boulton Atl 15:15, Perrin Atl 16:07, Vanek Buf 19:39.Troisième période 4.Buffalo, Pominville 2,16:52 Pénalités — Havelid Atl (double min.) 9:10, Vanek Buf 12:34.Prolongation Aucun but Pénalité—Aucune.Fusillade Atlanta remporte la fusillade par la marque de 2-1 Buffalo (1)—Kotalik, raté; Stafford, marqué; Vanek, raté.Atlanta (2) — Christensen, raté; Kovalchuk, marqué; Kozlov, marqué.Tirs au but Buffalo.6 13 9 2-30 Atlanta.19 11 4 3-37 Gardiens — Buffalo: Lalime (P,1-0-1); Atlanta: Lehtonen (G,2-2-1).Avantages numériques — Buffalo: 1-6; Atlanta: 0-6.Arbitres — Brian Poehmara, Rob Shick.Juges de lignes — RRacicot, Lyle Seitz.Assistance—14,091 (18,545).NEW JERSEY 4 WASHINGTON 3 (F) Première période 1.Washington, Semin 5 (S.Fedorov, Momsonn) 5:04 2.New Jersey, Vrana 1 (Elias, Oduya) 12:48 Pénalités — Martin NJ 13:19, Ovechkin Wash 15:20, Madden NJ 18:42.Deuxième période 3.Washington, Green 4 (Laich, Ovechkin) 12:18 (an) Pénalités — Elias NJ 1:55, Erskine Wash 7:16, Laich Wash 9:12, Greene NJ 10:56, Madden NJ 11:29.Troisième période 4.New Jersey, Parisé 3 (Langenbrunner, Elias) 10:34 (an) 5.New Jersey, Greene 1 (Parisé, Langenbrunner) 11:42 6.Washington, Semin 6 (Erskine, Schultz) 14:49 Pénalités — Langenbrunner NJ 6:19, Martin NJ 7:21, Clark Wash 10:01, Salvador NJ 16:26.Prolongation Aucun but Pénalité—Aucune.Fusillade New Jersey remporte la fusillade par la marque de 1-0 New Jersey (1) — Parisé, marqué; Elias, raté.Washington (0) — Nylander, raté; Semin, raté; Ovechkin, raté.Tirs au but New Jersey.14 9 9 5—37 Washington.9 11 5 2—27 Gardiens—New Jersey: Brodeur (G,4-1-0); Washington: Johnson (FJl-l-l).Avantages numériques — New Jersey: 1-4; Washington: 1-8.Arbitres—Marc Joannette, Chris Rooney.Juges de lignes — Lonnie Cameron, Mark Paré.Assistance—17,904 (18,277).MINNESOTA 1(F) TAMPA BAY 0 Première période Aucun but Pénalités — Koci TB 2:37, Koci TB 4:47, KoivuMin 5:02, RospalTB 6:33, Gillies Min (double min.) 8:54, Sheppard Min 14:40.Deuxième période Aucun but Pénalité —Jokinen TB 1:20.Troisième période Aucun but Pénalités — Krajicek TB 2:42, Malone TB 14:33.Prolongation Aucun but Pénalité — Meszaros TB 3:41.Fusillade Minnesota remporte la fusillade par la marque de 1-0 Minnesota (1) — Koivu, raté; Miettinen, marqué.Tampa Bay (0) — Jokinen, raté; Leeavaliei; raté; Stamkos, raté.Tirs au but Minnesota__________6 8 4 3—21 Tampa Bay.13 8 10 1—32 Gardiens—Minnesota: Backstrom (G,4-0-0); Tampa Bay: MSmith (P,0-1-2).Avantages numériques—Minnesota: 0-6; Tampa Bay: 0-3.Arbitres — Paul Devorski, lan Walsh.Juges de lignes — T.Nelson, A Sericolo.Assistance—15 J91 (19,758).COLUMBUS 3 NASHVILLE 6 Première période 1.Nashville, Legwand 1 (Weber, Dumont) 6:30 2.Nashville, Erat 2 (Jones, Hamhuis) 10:41 3.Nashville, Ward 2 (Nichol, Weber) 16:07 (dn) Pénalités — Erat Nash 6:12, Voracek Clb 6:25, Tootoo Nash 14:18, Klesla Clb 16:56.Deuxième période 4.Nashville, Erat 3 (Legwand, Weber) 5:26 5.Columbus, Chimera 2 (Novotny, Méthot) 6:42 6.Columbus, Méthot 1 (Umberger, Huselius) 12:51 Pénalités — Koistinen Nash 2:50, Dorsett Clb, de Vries Nash (majeures) 6:42, Murray Clb 9:45, Commodore Clb, HomqvistNash 15:47.Troisième période 7.Nashville, Weber 3 (Bonk) 0:27 8.Nashville, Peverley ï, 4:01 9.Columbus,Nash4(Huseüus,Commodore) 7:24 Pénalités — Tollefeen Clb (majeures), Tootoo Nash (min., majeure) 4:33, Voracek Clb 7:48.Tirs au but Columbus.5 7 14—26 Nashville.8 5 17—30 Gardiens — Columbus: Norrena (P,0-1-0X11-7), LaCosta (5:26 second)(17-15); Nashville: Ellis (G,3-3-0).Avantages numériques — Columbus: 0-4; Nashville: 0-4 Arbitres—Mike Leggo,.Juges de lignes — P.Champoux, J.Morin.Assistance —13,259 (17J13).CHICAGO 3 ST.LOUIS 4 (F) Première période 1.Chicago, Kane 2 (Versteeg; Toews) 0:40 Pénalités—Sharp Chi, Tkachuk StL 10:28, Brewer StL 18:36.Deuxième période 2.Chicago, Campbell 2 (Kane, AJohnson) 3:43 3.St Louis, Porter 1 (Jackman, McClement) 17:11 Pénalité — D.Keith Chi 4:48.Troisième période 4.Chicago, Kane 3 (Campbell, Sharp) 3:00 (an) 5.St.Louis, Tkachuk 6 (Oshie, Perron) 9:43 6.St.Louis, McDonald 1 (Boyes, Kariya) 19:46 Pénalités — McDonald StL 1:15, Hendry Chi (double min.) 3:55, Jackman StL 12:17.Prolongation Aucun but Pénalité —Toews Chi 1:45.Fusillade St.Louis remporte la fusillade par la mar- que de 2-1 Chicago (1) — Kane, raté; Toews, marqué; Versteeg, raté; Havlat, raté.St.Louis (2)—McDonald, raté; Boyes, marqué; Kariya, raté; Oshie, marqué.Tirs au but Chicago.6 5 12 3-26 St.Louis.7 7 9 6-29 Gardiens — Chicago: Khabibulin (Ejl-1-1); St.Louis: Legace (G,4-0-0).Avantages numériques — Chicago: 1-3; St Louis: 0-4.Arbitres — Eric Furlatt-, Kevin Pollock.Juges de lignes — B.Lazarowich, J.Murray.Assistance —19,150 (19,022).CALGARY 2 EDMONTON 3 Première période 1.Calgary, Bertuzzi 5 (Langkow, Iginla) 4:17 (an) 2.Calgary, Langkow 1,12:21 (an) Pénalités — PisaniEdm 2:40, Bourque Cal 5:57, Staios Edm 8:39, Edmonton banc (purgée par Nilsson) 11:35, Gilbert Edm 16:53.Deuxième période 3.Edmonton, Moreau 1 (Pouliot, Pisani) 8:16 4.Edmonton, Pisani 1 (Pouliot, Moreau) 10:38 5.Edmonton, Cogliano 2 (Gilbert) 12:12 Pénalités — Prust Cal (min., majeure, inconduite), MacIntyre Edm (majeures) 5:34, Bertuzzi Cal 15:56, Grebeshkov Edm 16:11, Grebeshkov Edm 18:50.Troisième période Aucun but s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 44 Pénalités — Conroy Cal 3:37, Cole Edm 6:12, Iginla Cal 16:54, Cole Edm 16:54.Tirs au but Calgary.17 6 10-33 Edmonton.3 14 10—27 Gardiens — Calgary: Kiprusoff (P,1-3-1); Edmonton: Garon (G,3-0-0).Avantages numériques — Calgary: 2-7; Edmonton: 0-4 Arbitres — Dennis LaRue, Dan Marouelli Juges de lignes — M Cormier; J.Sharrers.Assistance —16,839 (16,839).N.Y.ISLANDERS 0 FLORIDE 2 Première période 1.Floride, Boynton 2 (Ballard, BMcLean) 0:24 Pénalités — Guerin NYI 7:19, Park NYI 13:05, New York banc 15:19, OleszFlo 18:16.Deuxième période 2.Floride, Stillman 2 (Horton, Olesz) 8:58 (an) Pénalités—EMeyer NYI 7:43, Hunter NYI 14:46, Bouwmeester Flo 19:42.Troisième période Aucun but.Pénalité—StreitNYI 10:45.Tirs au but NY Islanders.12 12 7-31 Floride.12 18 6-36 Gardiens — NY.Islanders: DiPietro (P,0-1-0); Floride: Vokoun (G,2-2-0).Avantages numériques — NY.Islanders: 0-2; Floride: 1-6.Arbitres — Dan O’Halloran, Chris Lee.Juges de lignes — B.Kovachik, M.Shewcbyk.Assistance —16 087 (19 250).PHILADELPHIE 4 SAN JOSE 5 (P) Première période 1.Philadelphie, Brière 1 (Knuble, Timonen) 14:51 Pénalités — Downie Phi, Blake SJ 9:40, Côté Pha (majeure), Shelley SJ (majeure) 15:16, Hartnell Phi, Richards Phi, Crier SJ, Boyle SJ, Coburn Phi 17:44, Upshall Phi, Goc SJ 20:00.Deuxième période 2.Philadelphie, Coburn 1 (Carter, Timonen) 0:31 3.San José, Ehrhoff 2 (Clowe, Crier) 1:54 4.Philadelphie, Carter 3,6:48 (dn) 5.San José, Cheechoo 4 (Vlasic, Bcyle) 18:20 (an) Pénalités—Upshall Phi, Eminger Phi 3:07, Sbisa Phi 6:27, Philadelphie banc (purgée par Downie) 9:54, Boyle SJ 14:29, Downie Phi 16:59, Blake SJ 18:43.Troisième période 6.San José, Pavelski 2 (Cheechoo, Vlasic) 5:43 7.Philadelphie, Brière 2 (Knuble, S.Gagné) 11:11 8.San José, Setoguchi 3 (Roenick, Bcyle) 15:16 Pénalité — Brière Phi 6:14.Prolongation 9.San Jose, Boyle 1 (Thomton, EhrhofD 1:25 Pénalité—Aucune.Tirs au but Philadelphie.7 4 6 0—17 San José.10 19 15 1-45 Gardiens — Philadelphie: Niittymaki (P,0-0-2); San José: Nabokov (G,41-0).Avantages numériques — Philadelphie: 0-1; San José: 1-8.Arbitres — R.Martell, D.V Massenhoven.Juges de lignes — B.Murphy, D.Gibbs.Assistance —17 496 (17 496).HOCKEY frmr CARON ETGUAY4 THETFORD MINES 3 Première période 1.Trois-Rivières, Sénèque Hyacinthe 2 (Labelle, Beaucage) 4:55 2.Trois-Rivières, David Thibeault5(Rodier) 14:23 3.Trois-Rivières, David Thibeault (Rodier) 15:53 Pénalités — Banc (TR) 5:24; Thibeault (TR) 12:12; Charron (THM) 18:05; Roch (majXTR) 18:05; Duplain (maj)(TR) 18:12; Posiilico (TR) 18:12.Deuxième période 4.Thetford Mines, André Martineau 4 (Laroche, Lavigne) (cLn.) 6:18 5.Trois-Rivières, Sylvain Rodier 8 (Thibeault) 12:58 Pénalités — Hamel (THM) 5:06; Douville (TR) 14:48.Troisième période 6.Thetford Mines, David Massé 3 (Martineau) 6:35 7.Thetford Mines, David Massé 4 (Guillaume) 9:02 Pénalités — Banc (TR) 4:23; Duplain (MajXTHM) 11:07; Labelle (maj)(TR) 11:07; Beaucage (TR) 13:59.Tirs au but Trois-Rivières.7 11 7-25 Thetford Mines.9 7 15-31 Gardiens — Trois-Rivières: Gingras (G, 1-2-1); Thetford Mines: Henry, Couture (P, 0-3-0)(à 14:00 en première) Avantages numériques — Trois-Rivières: 0/1; Thetford Mines: 0/6.Arbitre — Sylvain Roberge, Dary Hubert Juges de lignes — M LaVictoire, J.-P.Beausoleil Assistance—941.HOCKEY ESTACADES 4 SÉMINAIRE ST-FRANÇ0IS1 Première période 1.Trois-Rivières, Marc-André Levasseur 8 (Bergeron, Caron) (a.n.) 11:32 Pénalités — Carré (SSF) 11:12; Leduc (TR) 14:37.Deuxième période 2.Trois-Rivières, Jean-Philippe Leduc 5 (Desharnais-Roux, Levasseur) 5:48 3.Trois-Rivières, Jean-Philippe Leduc 6 (Levasseur, Deshamais-Roux) 8:57 Pénalités — Danault (TR) 0:35; Larouche (SSF) 14:42; Giroux (SSF) 19:38.Troisième période 4.Jean-Philippe Caron 10 (Tardifj Danault) 9:56 5.Séminaire St-François, Cody Linteau 10 (Halley, Auger) 15:47 Pénalités — Aucune.Tirs au but Trois-Rivières.9 12 8-29 SSF.8 7 8-23 Gardiens — Trois-Rivières: Morand (G); SSF: Lagacé (P) Avantages numériques — Trois-Rivières: 1-3; SSF: 0/2.Arbitre— Dominik Bédard Juges de lignes — S.Grondin, J.Daoust Assistance—327.HOCKEY CATARACTES 7 VAL-D’OR 5 Première période 1.Val-d’Or, Jean-François Caron (1) (F Gauthier) 3:28 2.Val-d’Or, Samuel Morneau (3) (G.Beaupré) 5:36 3.Shawinigan, Matthew Pistilli (12) (C.Lalonde-McNicoll, G.Lemieux) 6:10 4.Val-d’Or, AlexandreMonahan (4) (A Noël, C.Morin) 16:28 (an) 5.Shawinigan, Simon Lacroix (4) (P.Vandall, D.Labreeque) 17:33 (an) Pénalités - C.Morin VdO 7:04, G.Beaupré VdO 9:32, A Bourque-Leblanc Sha 15:18, M.Sauvé VdO 17:21, M Sauvé (inc.) VdO 17:21, G.Lemieux Sha 18:34 Deuxième période 6.Shawinigan, Maxime Legault (5) (C.Roussel) 5:06 (dn) 7.Val-d’Or, Alex Noël (4) (M Julien, C.Henley) 9:29 Pénalités - M Pistilli Sha 3:59, P.Martel Sha 16:37.Troisième période 8.Shawinigan, Simon Lacroix (5) (D.Labreeque, C.Lalonde-McNicoll) 3:01 (an) 9.Val-d’Oi; Jonathan Hazen (4) (M Sauvé) 6:56 10.Shawinigan, Maxime Legault (6) 10:22 11.Shawinigan, Simon Lacroix (6) (M.Pistilli, N.Petersen) 12:04 12.Shawinigan, Tommy Tremblay (2) (A Bourque-Leblanc) 19:59 (an-fd) Pénalités - G.Beaupré VdO 2:24, S.Lacroix Sha 13:57, F Gauthier VdO 18:08.Gardiens-Val-d’Oi; Jean-Sébastien Boucher (P-0-3-0), Jean-Sébastien Boucher (à 19:59 pér 3) ; Shawinigan, Gabriel Girard, Timo Pielmeier (à 09:29 pér 2) (G-5-2-0).Tirs au but Val-d’Or.12 10 9-31 Slmwinigan.15 11 12-38 Avantages numériques - Val-d’Or: 1 en 5; Shawinigan: 3 en 5.Arbitre - Eric Charron.Juges de lignes - A Côté et Y Massé.Assistance - 2186.UNIVERSITAIRE PATRIOTES 7 OTTAWA 1 Première période 1.UQTR, Mathieu Gravel (Boutin, Deniers) (a.n) 10:01 2.UQTR, Steve Bellefleur (Caouette, Breton) (a.n.) 13:28 3.Ottawa, Mathieu Methot (Gagné, Glode) 17:15 Pénalités — Breton (UQTR), 1:44; Herard (Ott) 8:40; Royle (Ott) 11:31; Houde (Ott) 18:23; Deniers (UQTR) 19:08; Methot (Ott) 19:08; Boutin (UQTR) 19:50; Beland (UQTR) 19:59.Deuxième période 4.UQTR, Jonathan Boutin (Deniers, Breton) (a.n.) 13:11 5.UQTR, Tommy Lafontaine (Beland, Charland) (a.n.) 17:17 Pénalités — Chicoine (UQTR) 1:50; Joanisse (UQTR) 2:34; Methot (Ott) 03:13; Gravel (UQTR) 3:50; Richard (UQTR) 4:55; Gravel (UQTR) 8:50; Dhillon (Ott) 12:01; Boutin (UQTR)15:53; Bini (Ott)15:53; Bini (Ott) 17:17.Troisième période 6.UQTR, Eric Beaudin (Charland) 1:05 7.UQTR, Alexandre Deniers (Boutin, Béland) 3:51 8.Mathieu Simoneau (Girouard) 17:45 Pénalités — Glode (Ott)6:14; Beland (UQTR) 6:33; Joanisse (UQTR) 9:27; Bolduc (Ott) 9:27; Girouard (UQTR)14:37.Tirs au but UQTR.14 11 10-35 Ottawa.11 12 10-33 Gardiens—UQTR: Blanchard (G); Ottawa: Whitlock (P), Bricault (à 3:51 en troisième) CHAMPIONNAT CANADIEN DE BASEBALL UNIVERSITAIRE Les Dragons n’ont pas fait long feu Vaincus au bris d'égalité, ils sont écartés des demi-finales Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après un première saison remarquable au sein du circuit de baseball universitaire canadien, les Dragons du Collège Laflèche ont frappé un mur, ce week-end, en étant écartés des demi-finales du championnat canadien.Battus par St.Clair College en ouverture de tournoi samedi, les Dragons disposaient de deux autres matchs en ronde préliminaire pour atteindre directement la demi-finale.Une victoire de 7-5 contre les Mets d’ABU samedi soir, précédée par une défaite de 2-1 aux mains des Redbirds de McGill, aura cependant été insuffisante.Les Dragons se sont donc retrouvés en match de bris d’égalité contre ces mêmes Redbirds, hier matin, et ils ont à nouveau subi la défaite, cette fois par la marque de 3-2.«On menait 2-1 en sixième et ils sont revenus avec deux points, mais on n’a pas été capable de faire autant», racontait un Philip Tomplinson déçu par la tournure des événements.«On n’a pas frappé de la fin de semaine.Ç’a été ça l’histoire.Le seul match où on a marqué beaucoup de points, contre ABU, on luttait pour notre survie et je leur ai pété une crise avant le match», avouait l’entraîneur.La défaite d’hier est allée à la fiche de Jacob Gosselin-Deschênes et celle de samedi, à Jean-Philippe Robineau.Le seul artilleur à avoir goûté la victoire est Simon Proulx, qui a lancé le match au complet contre les Mets.«Gosselin-Deschênes avait lancé une manche la veille contre McGill et s’était échauffé dans le match suivant contre ABU.Ce n’est pas facile pour le bras quand il fait deux ou trois degrés.Il s’est battu comme un homme dans le match d’aujourd’hui (hier) et il a bien lancé», a raconté Tomlinson.«Les lanceurs ont été bons et la défensive aussi a fait le travail.Une chance, parce que le bâton a été atroce», a-t-il insisté.L’entraîneur, qui cherchait hier des causes à cette contre-performance après une saison de 15 victoires en 21 matchs, croit que ses jeunes troupiers ont été intimidés par leurs adversaires universitaires plus âgés.«Peut-être que le froid et l’enjeu des matchs ont joué un rôle, mais les gars ont été intimidés parce qu’ils jouaient contre des gars qui avaient jusqu’à 25 ans», a-t-il avancé.«On avait notre place là, mais l’équipe n’avait pas l’air d’avoir fini l’année avec une fiche de 15-6.On avait l’air du contraire.On a été proche de la victoire lors de tous les matchs, mais le gros coup sûr n’est jamais venu malgré tous les changements qu’on a apportés à l’alignement pendant le tournoi.On aurait dû sortir plus fort».S’il est amer face à la performance de son équipe au championnat canadien, Tomlinson trace toutefois un portrait différent de sa première saison au sein du circuit universitaire.«Le fait de se rendre au championnat canadien à notre première année est déjà excellent et on se l’est fait dire par les organisateurs.Ce sont des trois derniers jours que je suis déçu».» SOCCER COLLEGIAL Les filles passent les gars cassent Trois-Rivières (AL) — Deux équipes, deux histoires bien différentes pour les Diablos qui luttaient en fin de semaine pour une place au championnat québécois de soccer collégial.Alors que les filles ont poursuivi sur leur lancée en battant Limoilou et Drummondville, les gars ont subi une défaite crève-cœur contre F.-X.-Garneau en demi-finale, et ont été écartés de la dernière semaine d’action.Après une saison sans défaite dans la ligue des Cantons-de-l’Est, les filles ont prouvé d’entrée de jeu que leur saison n’était pas le fruit du hasard en s’imposant 7-0 contre le Cégep de Limoilou.Puis, le soir, elles ont remporté le championnat de la section nord-est en renversant Drummondville 3-1.Elles seront donc classées premières au provincial.«L’objectif du début de saison, c’était le championnat provincial, et les victoires d’aujourd’hui nous font réaliser que oui, c’est à notre portée et nous sommes assez bonnes», résumait l’entraîneur Sébastien Poulin-Vallières, qui avait conduit ses équi-pières à la finale il y a deux ans.«Le match contre Limoilou, ç’a été une formalité.Après dix minutes, on savait qu’on allait gagner ce match-là facilement, et à la mi-temps, c’était déjà 5-0», a-t-il raconté.«La victoire contre Drummondville, quant à elle, nous permet en plus de jouer un peu plus tard samedi prochain, à midi au lieu de lOh».Les Diablos ont pris les devants 3-0 avant de voir leurs rivales de la ligue des Cantons-de- l’Est répliquer.Le but, marqué à une dizaine de minutes de la fin, était le deuxième qu’elles accordaient cette saison.Kim Brûlé (3), Camille Rajotte (2), Jennifer Labrie et Marilyne Caron ont été les buteuses contre Limoilou.Rajotte (2) et Caron ont de nouveau engraissé leur fiche personnelle contre Drummondville.Les gars battus aux tirs de barrage De leur côté, les équipiers de Geneviève Laçasse ont vu leurs espoirs s’envoler en fumée contre les Elans du cégep F.X.-Garneau, qui les ont battus aux tirs de barrage lors de la demi-finale.Après un match nul de 1-1 et cinq tirs réussis de chaque côté, les Diablos ont finalement flanché lors de la cinquième ronde de tirs au but.«On s’est carrément fait voler le match par les officiels», se plaignait Laçasse, qui a vu son équipe se faire refuser un but.«Il y a eu plusieurs touches avec la main qui n’ont pas été appelées, on s’est fait refuser un but qui était bon parce que le juge de lignes n’était pas à sa position.C’est ridicule.Ils en étaient à peu près à leur sixième match de la journée et ils ne voulaient tout simplement pas qu’on gagne.C’est le clou dans le pied dont on n’avait pas besoin après être entrés en playoffs par la porte d’en arrière et avoir eu à affronter Garneau en demi-finale», constatait-elle.Guillaume Mainville a été l’unique marqueur des Diablos.» Les Rays en Série mondiale Tampa Bay (PC) — Ceux qui croyaient que les jeunes joueurs des Rays de Tampa Bay rendraient les armes, hier soir, face à une équipe composée de vétérans aguerris, connaissaient très mal les hommes du gérant Joe Maddon.Ou n’ont pas suivi le baseball majeur en 2008.Menés par une brillante performance du lanceur Matt Garza, les Rays se sont relevés après avoir permis aux Red Sox de Boston de forcer la tenue d’un septième match, et ils ont accédé à la Série mondiale pour la première fois de leur histoire grâce à un gain de 3-1.N’eut été de Dustin Pedroia, qui a produit l’unique point des Red Sox à l’aide d’un circuit en première manche, Garza aurait frisé la perfection.Le droitier des Rays a lancé pendant sept manches, concédant un point, deux coups sûrs et trois buts sur balles.Il a également retiré neuf frappeurs au bâton.A compter de mercredi, les Rays accueilleront les Phillies de Philadelphie dans le premier match de la Série mondiale.Les Rays seront évidemment à la recherche d’une premier championnat tandis que les Phillies tenteront de mettre fin à une disette qui dure depuis la saison 1980, alors qu’ils avaient éliminé les Royals de Kansas City en six matchs après avoir devancé les Expos de Montréal de justesse en saison régulière.Il s’agit du seul championnat de l’histoire des Phillies.» s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 45 Qui a parlé de pique-nique?Les Cataractes s'imposent difficilement face aux Foreurs G environnemen » www.bione ^ S S U PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le gardien des Foreurs, Jean-Sébastien Boucher, a multiplié les arrêts en début de première période.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le pique-nique n’a pas eu lieu.Tout le monde s’attendait à un match facile samedi après-midi sur Broadway, avec la visite des lamentables Foreurs de Val-d’Or, toujours à la recherche d’un premier gain cette saison.L’offensive la plus meutrière de la ligue contre la défensive la plus poreuse, voilà un duel bien inégal à première vue.Mais tout ça, c’est du papier.Et sans un réveil en troisième période, les Cataractes auraient été la première proie des Foreurs, qui sont finalement repartis avec une quatorzième défaite, subie au compte de 7-5 devant 2200 amateurs réunis sur Broadway.Les Foreurs méritaient un meilleur sort.Surtout leur gardien Jean-Sébastien Boucher, qui a multiplié les arrêts en début de première période pour garder son équipe dans le match.Les Cataractes, de leur côté, ont choisi d’être un peu au-dessus de leurs affaires.De la dentelle, des coups d’épaules au compte-gouttes, un Gabriel Girard qui a très mal paru, bref les hommes d’Eric Veilleux ont cru que leur talent allait distancer les visiteurs.Heureusement pour les parti- sans shawiniganais, leurs favoris ont racheté leur après-midi en disputant une bonne troisième.Simon Lacroix a marqué deux buts de toute beauté pour compléter son truc du chapeau, un autre filet a été crédité à Maxime Legault lorsque la passe qu’il des- tinait à un coéquipier s’est retrouvée dans le but après avoir bifurqué sur le patin d’un défenseur, et Tommy Tremblay a mis un point final à la remontée avec un but dans un filet désert.Voilà comment les Foreurs ont vu la victoire leur glisser au bout des doigts, eux qui menaient 5-4 après 50 minutes de jeu.«Cette défaite est difficile à avaler.Comme les quatre ou cinq dernières», expliquait l’ex-Estacades Alexandre Monahan, auteur du troisième but des siens.«On a bousillé plusieurs avances dernièrement.C’est sûr que ça nous trotte entre les deux oreilles.Il y a aussi que la malchance semble s’acharner sur nous.Le but égalisateur des Cataractes en troisième a dévié sur le patin d’un de nos défenseurs.De mémoire, on n’a pas inscrit un seul filet de cette façon depuis le début de l’année.», poursuivait le vétéran de 20 ans, pendant que son pilote Eric Lavigne se réfugiait à bord de l’autobus des siens pour méditer.Dans l’autre vestiaire, Veilleux semblait un peu soulagé.«On sait tous que c’est une question de temps avant que les Foreurs ne se remettent sur le droit chemin.On voulait juste que ça ne se produise pas contre nous! Ils ont été malchanceux, c’est vrai, et ils ont travaillé.De notre côté, j’ai aimé la réaction de mes joueurs, sur le banc comme dans la chambre.Il y a des choses qui ont été dites, des actions qui ont été prises en conséquence.C’est ce que je retiens de ce match.» Lacroix, grande vedette individuelle du match avec trois buts, a bien voulu lever le voile sur la discussion dans le vestiaire au deuxième entracte.«Ce n’était pas l’affaire d’un gars ou deux, tout le monde a exprimé le souhait que ce match ne vienne pas gâcher une belle semaine.On savait qu’on pouvait remonter la pente mais il fallait se mettre au travail.Les résultats ont suivi», a confié le capitaine.Ne tombez pas en bas de votre chaise si vous apprenez demain matin que Lacroix a été choisi joueur défensif de la dernière semaine dans la LHJMQ.En trois matchs, Lacroix revendique une production de quatre buts et cinq passes, ce qui lui a permis de se hisser en tête des marqueurs chez les défenseurs.Quant au titre de joueur offensif, il sera peut-être partagé par Cédric McNicoll (2-8) et Mathew Pistilli (6-4).En ce qui concerne les pauvres Foreurs, cette défaite leur permet d’égaler le record pour le plus de défaites consécutives en début de saison, qu’ils partagent désormais avec l’édition 1989-90 des Voltigeurs.Au moins, leur calvaire a pris fin hier après-midi à Gatineau alors qu’ils ont signé un gain de 5-3.» FOOTBALL COLLÉGIAL AA Une huitième défaite pour les Diablos Hommage aux bâtisseurs Les Cataractes ont honoré trois de leurs bâtisseurs avant le match de vendredi face à l’Océanic, soit Jean Nadeau, Pier Racine et Pierre Grenier.Derrière le capitaine de l'Océanic, Olivier Fortier, et celui des Cataractes, Simon Lacroix, on reconnaît, dans l'ordre habituel, Marcel Gagné, Pierre Grenier, Nathalie Poirier, Jean Nadeau, Anne Rousseau et Pier Racine.1 PHOTO: EVEGUILLEMETTE SOCCER UNIVERSITAIRE Autre revers des Patriotes Trois-Rivières (RM) — Paraît que les Diablos n’avaient pas épuisé toutes les façons imaginables de perdre un match de football.Au rythme où vont les choses, à la fin de cette saison ils pourront contribuer à la rédaction d’un livre: «1001 façons de perdre un match!» Samedi, face au Notre-Dame-de-Foy, les protégés de Martin Croteau ont encaissé une huitième défaite cette saison, une huitième de suite.Depuis le premier match de la saison, le 23 août, ils n’ont remporté aucune victoire.Pire, ils pourraient subir l’élimination samedi à Jonquière.Remarquez, il n’est pas nécessaire de peser sur le bouton de panique tout de suite.Les Diablos ont encore un coussin de 28 points avant de penser qu’ils pourraient vivre le cauchemar.Ils ont vaincu, en lever de rideau, les Gaillards au pointage de 33-5, ce qui leur procure ce coussin de 28 points.La nouvelle formation de la Ligue de football collégial AA division 1 devrait l’emporter par au moins 29 points sur les Diablos pour les devancer, les éliminer et passer en séries éliminatoires.Les Diablos n’en sont pas rendus là.tout de même.Encore des erreurs Pour en revenir au match face à NDF, au moins les Diablos n’ont pas commis d’échappée.Toutefois, le Notre-Dame a trouvé le moyen de changer en touchés une interception et un botté bloqué.A moins d’une minute de la fin de la première demie, les Diablos étaient même en avance au pointage de 11-7.«Ils ont bloqué un botté de dégagement avant la fin de la première demie et ils ont réussi un touché sur ce jeu.Puis, en début de deuxième demie, ils ont ajouté 14 autres points.Vraiment, ils ont regroupé leurs points.Pour le reste, je n’ai pas trop de reproches à faire à mes joueurs.Dans l’ensemble, ils ont disputé un bon match», confiait Martin Croteau.Reste que les Diablos ont leur sort entre leurs mains.Ils devraient, normalement, l’emporter sur les Gaillards, à tout le moins ils ne concéderont pas 29 points ou plus à une équipe qui n’en a marqué que 43 depuis le début de la saison.Samedi, Olivier Renière et Pier-Luc St-Onge ont inscrit des touchés, alors qu’Anthony Alix et Michaël Chartier ont inscrit chacun un touché.NDF a aussi accordé deux touchés de sûreté.» Trois-Rivières (SLH) — Les weekends se suivent et se ressemblent pour l’équipe masculine de soccer des Patriotes de l’UQTR, qui a encaissé une septième défaite cette saison, au pointage de 4-0 contre les Redmen de McGill, samedi.L’entraîneur Pierre Clermont commence à trouver le temps long.«Il va falloir trouver des joueurs pour marquer des buts, espère-t-il.Samedi, nous avons provoqué plusieurs occasions en deuxième demie, sans parvenir à marquer.» A ce moment-là, les Patriotes tiraient déjà de l’arrière 2-0, après avoir concédé des buts à la 28e et à la 32e minute.L’expulsion de Nicolas Benoît, à la 72e minute, n’a pas aidé leur cause, non plus.«N’eût été de notre gardien, qui était souvent laissé à lui-même, McGill aurait pu en marquer davantage.Il en a sauvé trois ou quatre.» N’empêche que les Redmen ont tout de même mis deux autres buts pour faire 4-0 à la fin du match.Désormais éliminés des séries, les Patriotes disputeront encore deux matchs avant la fin de la saison.«On va essayer de les jouer avec fierté, c’est tout ce qu’on peut faire, estime Clermont.Il faudrait au moins essayer de finir 5e devant l’UQAM, ça mettrait du baume sur la plaie.» Justement, les Patriotes iront affronter l’UQAM, vendredi soir.Du côté féminin, l’équipe de l’entraîneure Marie-Eve Nault s’est elle aussi inclinée 4-0 devant McGill.«Elles se sont quand même battues jusqu’au bout, notait Clermont.On voit que la progression est là.»» 46 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 Le mauvais début de saison est passé Troisième victoire d’affilée du Caron et Guay PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le gardien Dave Sathos, que l’on voit ici faire un arrêt devant Éric Labelle, du Caron et Guay, a remplacé Frédéric Henry après la première période.m&iïgsgsssÊMB mrdgssSiiWm 1 miiimmr mmÿmmgk MN Steve y à Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les champions de la Coupe Futura sont de retour.Le Caron et Guay de Trois-Rivières a enregistré un gain de 4-3 aux dépens de l’Isothermic de Thetford Mines devant une foule modeste d’un peu plus de 900 amateurs réunis au Colisée, pour porter à trois leurs triomphes d’affilée.L’Isothermic a une fois de plus payé cher sa bourde d’avoir échangé son capitaine David Thibeault l’an dernier.Celui que l’on croyait usé à la corde à Thetford Mines a marqué deux fois en première période, puis il a habilement préparé le filet de Sylvain Rodier en deuxième qui s’est finalement avéré celui qui a fait la différence.Thibeault et Rodier ont été dominants, hier, pour permettre à leur club de dépasser l’Isother-mic au classement de la LNAH et de s’installer au septième rang.Lentement mais sûrement, les hommes de Dean Lygitsakos commencent à faire oublier leur début de saison chaotique.«Fallait garder confiance.Ça prend toujours un peu de temps à une sauce pour lever», souriait Thibeault.«La chimie commence à opérer, autant dans le vestiaire que sur la glace entre les trios.Le Caron et Guay est de retour, il ne manque plus que les partisans dans l’aréna!» Le brio des deux cocapitaines a semblé fouetter leurs compa- gnons, qui semblaient avoir les jambes un peu lourdes en début de match.Le premier bon coup d’épaule s’est fait attendre mais il en a entraîné un second puis petit à petit, les Trifluviens ont dominé leurs rivaux au plan physique.Bonne note à ce chapitre à Gaby Roch, qui a fait résonner les ban- des en plus de corriger Maxime Charron au bout du poing.La hargne du Caron et Guay a semblé décourager l’Isothermic, qui a peiné au cours des deux premiers engagements.L’Isothermic tirait de l’arrière 3-0 après vingt minutes.Daniel Bissonnette a tenté de réveiller sa troupe en sortant son gardien Frédéric Henry mais les résultats ont été mitigés.Le Caron et Guay a toutefois frôlé le désastre en troisième.Comme si le match était terminé, les Trifluviens ont appliqué les freins.L’Isothermic, par l’entremise de David Massé, a réduit l’écart à un seul but avec une dizaine de minutes à écouler en cadran.Sans le brio de Maxime Gingras en fin de match, qui a stoppé deux fois André Sandrzyk à bout portant, Lygitsakos aurait dû expliquer l’effondrement de ses hommes plutôt que de mettre l’accent sur le travail accompli lors des deux premiers engagements.«C’est vrai, sauf qu’il ne faut pas oublier que le deuxième but de l’Isothermic a été controversé.A mon avis, il n’était pas bon puisqu’il y avait commencement de dispute à la ligne bleue et que l’un des officiels avait sifflé.Ceci étant dit, on a réussi à garder le contrôle en fin de match pour empocher les deux points.» Dans l’autre camp, Daniel Bissonnette confiait que l’heure était aux grandes décisions.«C’est le même refrain depuis le début de la saison, il y a des gars dans cette chambre qui ne sont jamais prêts en première période.Je suis pas mal tanné de répéter là-dessus sans avoir de résultats, alors on est rendu de prendre les grands moyens pour enrayer ce problème.» Carnet de notes Louis Bédard ne défendra plus les couleurs du Caron et Guay.L’homme fort s’est vu dépouiller de son titre d’assistant capitaine la semaine dernière et il a été renvoyé chez lui en attendant une transaction.«Je n’aimais pas la façon dont il se comportait dans la tourmente.Il n’apportait plus son positivisme dans la chambre comme l’an dernier.Je vais tenter de lui trouver une nouvelle équipe», a commenté Lygitsakos.» Victoire facile pour les Patriotes Trois-Rivières (RM) — Vaincus la veille 5-2 par les Ravens de l’Université Carleton, les Patriotes se sont bien repris samedi soir dans un gain de 7-1 sur les Gee Gees de l’Université d’Ottawa.Il y a un peu plus d’une semaine, toujours lors d’un match disputé à Ottawa, les hommes de Jacques Laporte l’avaient emporté 6-2 sur ces mêmes Gee Gees.Dans ce match, les Patriotes ont démontré deux choses.D’abord qu’ils pouvaient bien se défendre en désavantage numérique et que l’attaque n’était pas l’affaire d’un seul trio.Sept marqueurs différents ont marqué les buts des Trifluviens: Mathieu Gravel, Steve Bellefleur, Jonathan Boutin, Tommy Lafontaine, Eric Beaudin, Alexandre Demers et Mathieu Simoneau ont déjoué le gardien adverse.Laporte était heureux du travail de ses joueurs en infériorité numérique.«Samedi soir, nous avons dû nous défendre à trois contre cinq ou à quatre contre cinq pendant les neuf premières minutes de jeu de la deuxième période.L’arbitre, l’un des «pas bons» que j’ai vu à Ottawa, n’a rien laissé passer.Mais, pendant ces neuf minutes de jeu nous n’avons accordé aucun but», disait fièrement Jacques Laporte.Ce dernier était surtout satisfait que ses joueurs aient bien rebondis après la défaite de vendredi soir face à Carleton.«Nous avons rencontré les joueurs pour leur dire ce que nous attendions d’eux et pour faire savoir aux joueurs recrues que notre objectif ce n’était pas une participation aux séries éliminatoires, mais bien de les gagner et qu’une défaite pour notre organisation c’est quelque chose de dramatique», a confié Laporte.On l’a souvent dit et écrit, les Patriotes sont condamnés à gagner dans ce circuit universitaire pour l’une des deux seuls universités francophones à faire du hockey.Les Patriotes auront une semaine bien remplie puisqu’ils accueilleront demain soir les Stingers de l’Université Concordia.Puis, à compter de jeudi soir ils disputeront trois rencontres dans l’Est des Etats-Unis, soit contre les formations des universités Brown, Harvard et Dartmouth.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Jacques Laporte Belle façon de se relever Les Estacades s’imposent 4-1 face au Blizzard Trois-Rivières (ST) — Qui a dit qu’on ne pouvait jouer robuste sur une patinoire aux dimensions olympiques?Les Estacades de Trois-Rivières ont prouvé exactement le contraire, hier après-midi, et ils ont récolté une victoire de 4-1 sur le Blizzard du Séminaire Saint-François après 60 minutes de travail qui ont plu à l’entraî-neur-chef.«On s’est relevé au cube», rigolait Gilles Bouchard.«Sans blague, c’était le jour et la nuit par rapport au match de vendredi.L’éxécution était à point, la circulation de la rondelle aussi et ce fut notre match le plus physique de l’année.Jean-Philippe Caron et Alexandre Charron ont été particulièrement actifs à ce chapitre.» Caron, Marc-André Levasseur et Jean-Philippe Leduc (2) ont marqué les filets des vainqueurs.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2008 L’Attak en finale contre les Serbes L’équipe profite de deux cartons rouges pour rosser les Portugais 7-0 Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ce devait être un match serré entre deux équipes aux portes de la grande finale, ce fut plutôt un massacre en règle.L’Attak a profité d’un carton rouge controversé imposé tôt dans le match au FC Portugal pour ouvrir grandes les vannes de son offensive, samedi, obtenant facilement son laissez-passer pour la finale grâce à un gain de 7-0.L’Attak retrouvera donc les Serbes en grande finale, eux qui ont battu les Italiens 3-0 vendredi.Le match a basculé à la 32e minute quand l’arbitre a imposé un carton rouge au milieu de terrain portugais Selmir Sehic, dont la main a atteint Jean-Philippe Etienne au visage.L’entraîneur et les joueurs du Portugal FC ont protesté longuement — il est vrai que depuis les estrades, le geste semblait accidentel — mais le sort en était jeté.Déjà en avance par un grâce à Mohammed Sylla (26e), l’Attak a littéralement explosé.Pierre-Rudolph Mayard a inscrit le premier de son doublé à peine quelques minutes plus tard (41e) en se présentant seul contre un adversaire avec Jean-Louis Bessé.Mayard a récidivé deux minutes plus tard sur une séquence presque semblable, mettant le match définitivement hors de portée des Portugais avant la pause.La deuxième demie n’a été qu’une formalité pour l’Attak, qui a tout simplement démantelé une défensive de plus en plus frustrée et désorganisée.Sylla (59e), Nicolas Lesage (74e), François Boivin (78e) et Hector Contreras (90e) ont tour à tour sss&j&s Vv, a.-;- PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le FC Portugal n’a pas fait le poids, samedi, contre l’Attak, qui lui a infligé son pire revers de la saison.Le onze trifluvien se retrouve donc en finale contre les Serbian White Eagles, qui les avaient éliminés en demi-finale l’an dernier.trouvé le fond du filet, les deux derniers alors que le Porugal FC avait écopé d’un deuxième carton rouge et se défendait à neuf joueurs.«Ils ont complètement sorti du match après le rouge», estimait Marc Dos Santos, qui a sorti tour à tour presque tous ses joueurs réguliers en deuxième demie.Même Andrew Olivieri a cédé sa place à Gildas Toufilana.«Quand on a fait 2-0, ils ont complètement disparu du match.Ce que je donne à mes joueurs, c’est que nous sommes demeurés matures et qu’on a fait la job tout le reste du match.La chose importante, c’est que nous sommes restés à notre niveau».Questionné à savoir si son équipe n’aurait pas dû ralentir un peu la cadence en deuxième demie, question d’éviter d’hu-milier un adversaire qui avait déjà un genou au plancher, Dos Santos a été clair.«On en a eu un bon exemple avec les Alouettes (NDLR: qui ont battu Hamilton 42-11 la semaine dernière): on ne peut pas lever le pied, c’est ça le sport.On est tous des adultes et c’est notre travail.Ils ont manqué de dignité dans la défaite en refusant de se battre jusqu’à la fin», a-t-il tranché.Plusieurs ajustements à faire Malgré le score tout à l’avantage de son équipe, Dos Santos n’avait pas que de bons commentaires à formuler à ses joueurs, surtout après la première demie.«Je n’ai donné que de la m.aux joueurs à la mi-temps», a-t-il indiqué.«On n’a presque rien construit et on n’a pas bien fait circuler le ballon, on a marqué sur des longues balles qu’on a réussies grâce à notre rapidité.Par contre, ç’a été mieux en deuxième demie».Quant au fait d’avoir remporté un tel match avant une finale qui s’annonce difficile — les Serbes forment l’une des trois équipes à les avoir battus cette saison — l’entraîneur ne s’en formalise pas.«On ne va pas construire pour les Serbes sur ce match, mais dans les entraînements cette semaine», souligne-t-il.«En même temps, c’est le résultat qui compte.Si on joue mal en finale et qu’on gagne quand même, je m’en fous», a-t-il ajouté avec un sourire.Carnet de notes Les spectateurs étaient nombreux pour le dernier match à domicile de l’Attak cette saison.Le chiffre officiel de l’assistance n’a pas été annoncé, mais à vue de nez, il devait bien y avoir 1300 personnes.Les esprits se sont échauffés à la mi-temps et les joueurs des deux équipes se sont parlé dans le blanc des yeux à leur entrée au vestiaire.Ils ont rapidement été séparés.John Limniatis et Nick DeSantis, de l’Impact, étaient tous deux sur place pour encourager leur équipe-école.L’Attak offre la possibilité à ses partisans de les suivre à Toronto où sera disputée la finale dimanche prochain, puisqu’un autobus quittera Trois-Rivières à 6h dimanche matin.Pour informations, s’adresser à la billetterie de l’équipe.» «Ça arrive toujours dans cette ligue» Selmir Sehic furieux contre Tofficiel Trois-Rivières (AL) — Le milieu de terrain portugais Selmir Sehic était hors de lui après son expulsion à la 32e minute, qu’il considérait injustifiée, et il n’a pas hésité à s’en prendre vertement à l’officiel et aux dirigeants du circuit.«Ça arrive toujours dans cette ligue-là», critiquait-il à la demie.«Les arbitres devraient être neutres, mais on arrive ici et ce sont tous des francophones.On les voit «On les voit parler et blaguer sur les lignes de côté avec les joueurs de l’Attak.Ce n’est pas normal.» parler et blaguer sur les lignes de côté avec les joueurs de l’Attak.Ce n’est pas normal», poursui-vait-il, se défendant bien d’avoir frappé intentionnellement son adversaire.«Il m’a contourné et ma main l’a atteint sur le côté du visage.J’avais la balle, alors pourquoi j’aurais voulu le frapper?», demandait-il, appuyé par ses coéquipiers.Dos Santos, lui, avait une tout autre lecture des événements.«Le foot ce n’est pas le hockey et toute agression physique contre un joueur doit être punie», estimait-il.«Il n’y a pas de George Laraque au soccer».La frustration a monté tout au long du match du côté des Portugais, qui avaient déjà écopé de trois cartons jaunes avant l’expulsion de Sehic.Même le gardien portugais Michael Silva s’en est pris verbalement à l’officiel après plusieurs décisions défavorables à son équipe, pour la plupart tout à fait justifiées.L’entraîneur José Testas, de son côté, est demeuré plutôt calme pendant toute la durée du match, se permettant même de griller quelques cigarettes sur les lignes de côté.» 00 O O CM lü CC 00 O I- o O O CM IU I- c/> par mois à l’achat 18599 PRIX DE VENTE DE !Re ¦ L2oofi propulsée par vous ÉTUDE DE L’INDICE DE SATISFACTION FORD SUR ROUTE : 6,9 L/100 KM + EN VILLE : 10,1 L/100 KM + AUSSI OFFERTE A O % DE fin; DE FINANCEMENT A L’ACHAT PENDANT 36 MOIS DISPONIBLE ÉGALEMENT EN LOCATION par mois* à l’achat 0$ de mise de fonds PRIX DE VENTE DE 14649 Testez ces super offres chez votre concessionnaire Ford.FORD FUSION SE 2009 ESCAPE XLT V6 4X4 2008 FOCUS SE 2008 À BOÎTE AUTOMATIQUE RANGER SPORT 2008 À CABINE DOUBLE, À BOÎTE AUTOMATIQUE UN EXCELLENT RAPPORT MENTS/PRIX • Moteur de 160 ch • Boîte manuelle 5 vitesses • Climatisation • Contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® • Chaîne audio avec lecteur laser/MP3 • 6 sacs gonflables • Suspension à quatre roues indépendantes • Freins antiblocage • Commandes audio au volant • Régulateur de vitesse • Clés à télécommande intégrée • Antibrouillards • Ordinateur de voyage • Freins à disque aux 4 roues • Direction assistée • Système de sécurité personnalisé CL S ¦¦¦S S2S 3 « g g £ sf £ ?! S -S ° -a œ c ¦° ® o £ -g 3 £ III! § °-