Le nouvelliste, 8 novembre 2008, samedi 8 novembre 2008

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 89'ANNÉE | NO 9 | 2,05$ +TAXES iimmuimimiij PHOTO: STÉPHANE LESSARD JEAN CHAREST COURTISE LA RÉGION Congestion aux portes de la mairie de Shawinigan 4-5 Circuit des champions de la PGA Yvan Beauchemin accède à la dernière étape 99 > INFRASTRUCTURES: 2,5 MILLIARDS $ POUR LA MAURICIE >CHRTR: CHAREST SE FAIT RASSURANT > GARDERIES: GEL DES TARIFS JljÉjk 3-6-7 -wJm- METEO MAX.: 12( MIN.: 5° Page 68 Alain Piché ne pourra toucher l’héritage 2 mm 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières Internet : www.trfordlincoln.com 819 370-3315 A VOUS COUPER LE SOUFFLE ! LANOUVELLE I DE LINCOLN R TRACTION INTEGRALE 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville 819228-9448 www.maskiford.com 0320 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS Alain Piché ne pourra toucher l’héritage de ses parents Le juge Ivan Godin le déclare indigne mrA =10 V J PHOTO: STÉPHANE LESSARD En proie à divers délires, Alain Piché avait froidement assassiné ses parents, Gaétan Piché et Lucie Fournier, en s’attaquant sauvagement à eux avec une hache.Stéphane Laporte 3346977 Pour avoir un langage moins snob et plus élémentaire, Pauline Marois ne parlera désormais qu’en anglais.SOMMAIRE Divertissements E16-E17 Économie 17 à 29 Gens d'ici 49 Loterie 52 Météo 68 Nécrologie 61 à 64 Opinions 14-15 Petites annonces 53 à 61 Sports 69 à 79 La rage de courir Prescott, Arizona (AP) — Une joggeuse qui venait d’être mordue par un renard enragé a couru 1,5 km avec l’animal accroché au bras pour regagner sa voiture et se rendre à l’hôpital avec son agresseur, rapporte le bureau du shérif du comté de Yavapai, dans l’Arizona.La sportive a expliqué aux policiers qu’elle courait sur une piste proche de Prescott lorsqu’un renard l’a mordue au pied.Comme il tentait de s’attaquer au mollet, elle l’a saisi par le cou.Il lui a enfoncé les crocs dans le bras.Voulant que son agresseur subisse un dépistage de la rage, la victime a décidé de courir jusqu’à son véhicule, avec l’animal accroché au bras.Une fois arrivée à la voiture, elle a dégagé le renard, l’a placé dans le coffre, puis a pris le volant pour se rendre à l’hôpital de Prescott.La joggeuse a reçu une vaccination antirabique, tout comme l’agent des services vétérinaires intervenu ensuite et qui s’est fait mordre.La bête avait décidément une dent contre les humains.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’ex-comptable Alain Piché, qui a assassiné ses parents à coups de hache et qui les a ensuite décapités en mars 2007, ne pourra toucher l’héritage de ses parents.Le juge Ivan Godin de la Cour supérieure à Trois-Rivières a ainsi donné suite à une requête présentée par plusieurs membres de la famille Piché pour éviter que le fils unique des défunts touche l’héritage de ses parents.En proie à divers délires, Alain Piché avait froidement assassiné ses parents, Gaétan Piché et Lucie Fournier, en s’attaquant sauvagement à eux avec une hache.Les meurtres qui se sont produits à quelques jours d’intervalle ont été réalisés de la même manière.Dans les deux cas, Piché leur a coupé la tête pour ensuite déposer les corps dans un congélateur.Ce sont des gens près des parents qui avaient alerté la police et qui avaient demandé d’aller vérifier ce qui se passait dans la maison familiale de la rue Milot dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Après avoir été soumis à diverses expertises, Alain Piché avait été reconnu non coupable des meurtres pour raison de troubles mentaux en juillet dernier.Une controverse est survenue quelques semaines plus tard lorsqu’un médecin-psychiatre du pavillon Sainte-Thérèse du Centre hospitalier régional de la Mauricie a soumis un plan pour permettre que Piché puisse bénéficier de quelques sorties.La commission d’examen chargée d’évaluer la pertinence de ce plan avait finalement repoussé cette idée en recommandant d’attendre avant de procéder tel que soumis.Des membres de la famille Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Des membres de la famille d’Alain Piché se disent soulagés que la Cour supérieure ait conclu que l’individu était indigne de toucher l’héritage de ses parents qu’il a tués en mars 2007.La cousine de Piché, Julie Martel, accueille à bras ouverts le jugement rendu hier par le juge Ivan Godin.Consciente que l’avocat de son cousin étudie la possibilité d’aller en appel du jugement, elle espère que la déci- Piché avaient d’ailleurs exprimé leurs vives craintes de voir Alain Piché retourner en société et avaient déclaré que c’était un risque non assumable et un fardeau beaucoup trop lourd pour la famille.Des gens du voisinage de la maison familiale où demeurait Alain Piché avaient aussi exprimé leur inquiétude et s’opposaient énergiquement à son élargissement graduel, à court terme.Le juge Ivan Godin ne pouvait cependant pas trancher la question de l’héritage sur les humeurs sion ne soit pas renversée par un tribunal supérieur.«C’est sûr que c’est un soulagement.Mais l’affaire n’est pas finie, car il veut aller en appel.C’est un stress continuel.On espère que la décision va rester la même», a-t-elle confié lorsque Le Nouvelliste l’a jointe en fin d’après-midi hier.Même si certains proches des victimes pourront faire valoir leurs droits et toucher une partie de l’héritage, Mme Martel assure qu’aucun d’entre eux ne s’est lancé dans ces procédures juridiques afin de s’enrichir.des gens.Il a donc analysé le cas à partir des articles 620 et 621 du Code civil.La requête qui lui avait été soumise demandait qu’Alain Piché soit déclaré indigne sous les deux articles.Selon l’article 620, Alain Piché aurait dû être déclaré coupable du meurtre de ses parents.Or, il a été jugé non coupable pour troubles mentaux.L’article 621 laisse une discrétion au tribunal en spécifiant: «celui qui a exercé des sévices sur le défunt ou a eu envers lui un comportement hautement repréhensible».Le juge «Moi je m’en fiche pas mal de ce qui va arriver avec les sous de la maison.Je veux seulement que ma famille et mes proches soient à l’abri», a-t-elle précisé.Même si les possibilités que Piché puisse profiter de quelques sorties dans la société ne sont pas grandes pour l’instant, sa cousine réitère que celui qui a tué Gaétan Piché et Lucie Fournier représente toujours un danger pour le public et ses proches.«Dès qu’il sera relâché, il va s’en prendre à un autre membre de notre famille.Je suis prête à parier», a-t-elle affirmé.» Godin a exercé sa discrétion en concluant que les sévices imposés par Piché à ses parents le rendait indigne de toucher l’héritage de ses parents.«Le Tribunal estime qu’il n’existe pas de motif plus grave que celui de tuer la personne dont on aurait autrement hérité, à plus forte raison lorsqu’il s’agit de son père.Le juge Godin, dans une décision séparée mais tout à fait semblable à celle-ci, tient les mêmes propos pour la mère.Le juge Godin ajoute encore ceci: «De toute façon, il répugne au sens commun qu’une personne qui en assassine une autre puisse hériter de cette dernière d’autant plus lorsqu’il s’agit d’un enfant qui tue ses parents dont il est l’héritier.» «De toute façon, il répugne au sens commun qu’une personne qui en assassine une autre puisse hériter de cette dernière d’autant plus lorsqu’il s’agit d’un enfant qui tue ses parents dont il est l’héritier» Me Michel Pouliot, le procureur d’Alain Piché, n’a pas souhaité commenter cette décision.Il s’est dit cependant surpris et il est probable qu’il suggère à son client de porter le tout en appel.Quant aux membres de la famille Piché, ils feront valoir leur droit de toucher l’héritage de Lucie Fournier et Gaétan Piché devant un tribunal civil.» PHOTO: EVEGUILLEMETTE «On espère que la décision va rester la même» — Julie Martel La famille soulagée LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ELECTIONS 2008 PROGRAMME D’INFRASTRUCTURES DE 41 G$ 2,5 milliards $ pour la Mauricie Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Des 41 milliards $ de l’enveloppe globale du programme d’infrastructures pour la période de 2008 à 2013, annoncés par Jean Charest, 2,5 G$ reviendront à la Mauricie, ce qui devrait créer 2800 emplois directs dès 2009.C’est ce qu’on a appris hier, alors que le chef libéral faisait une visite fort amusante au site de l’école secondaire des Chutes du Complexe sportif de Shawinigan et qu’il en profitait pour préciser le nombre d’emplois qui seront créés et maintenus dans chacune des régions du Québec avec le programme d’infrastructures.Il était accompagné de la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, de la ministre des Transports, Julie Boulet, du ministre du Revenu, Jean-Marc Fournier et de la candidate libérale dans Saint-Maurice, Céline Trépanier.Bien au fait des nombreux déboires de la Mauricie, que ce soit dans le secteur manufacturier ou forestier, Jean Charest a dit s’être arrêté sur ce plateau sportif pour donner un exemple très concret de ce que veut dire son programme économique.«On a investi 1,9 million $ ici.Ça a donné des plateaux sportifs qui sont maintenant une réalité pour ces jeunes, a-t-il confié en pointant du doigt des équipes de soccer et de football sur le terrain.Et cela crée de l’emploi pour ces jeunes.Pour les 5 prochaines années, ce sera près de 450 millions $ de plus dans l’économie de la Mauricie.Juste en 2009, c’est 2800 emplois.Des emplois directs pour des gens qui consomment.Ce genre de mesure va beaucoup aider votre économie», a-t-il assuré.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le chef libéral Jean Charest a pris le temps de discuter avec les jeunes de l’école secondaire Les Chutes à Shawnigan.kESCHUTtS | % t j ci DES CHUTES fJËSCMJTEü JT' 1 ¦ — ¦ ' V En forme Très en forme et de bonne humeur, hier, le premier ministre a fait une visite des installations sportives de l’école accompagné de la directrice de l’établissement, Yamilé Bournival et de la présidente de la Commission scolaire de l’Energie, Danielle Bolduc.La mairesse de Shawinigan, Lise Landry était aussi de la visite.On lui a fait voir les travaux d’agrandissement du gymnase puis tout le monde s’est dirigé vers une salle d’entraînement remarquablement équipée.Laissant tomber la veste, le premier ministre a fait une petite course sur place, sur bicyclette stationnaire, avec la jeune Sarah Sfeir.Rendu sur le terrain de soccer, où plu- sieurs équipes s’entraînaient, il a botté quelques ballons et a même accepté de se faire photographier avec les jeunes, à genoux sur le superbe terrain synthétique.Lui-même ancien joueur de football, il s’est aussi informé de la saison des Tigres.Quant à la ministre Forget, elle a été très impressionnée par les prouesses des meneuses de claque.» Charest s’engage à maintenir le gel des tarifs de garderies Jocelyne Richer La Presse Canadienne Saint-Étienne-des-Grès — S’il est reporté au pouvoir, Jean Charest s’engage à maintenir le tarif quotidien des services de garde à 7 $, pour toute la durée du prochain mandat.En 2003, il avait fait la même promesse, alors que le tarif était à 5 $, ce qui ne l’avait cependant pas empêché par la suite de l’augmenter quand même à 7 $.«On va les maintenir (les tarifs) pour le mandat.On ne changera pas ça», a-t-il dit.Le gouvernement Charest s’est aussi donné, par réglementation, la possibilité d’indexer périodiquement le tarif des services de garde à contribution réduite, mais a toujours depuis reporté cette échéance.Hier, au Centre de la petite enfance Les petites sauterelles, le chef libéral a aussi pris l’engagement de créer 15 000 nouvelles places à contribution réduite, lors d’un prochain mandat.A terme, la mesure alourdira de 195 millions $ supplémentaires la facture globale des services de garde, qui pourrait atteindre jusqu’à 2,3 milliards $ d’ici 2012.Ainsi, en principe, les besoins devraient être comblés, avec un total de 235 000 places disponibles.«On s’engage parce que sur ce service-là nous voulons priori-ser les familles et on fait un lien avec la participation des femmes sur le marché du travail, parce qu’on fait un choix de société», a-t-il expliqué.Les libéraux s’engagent aussi à bonifier le crédit d’impôt remboursable pour frais de garde offert aux familles qui font un autre choix que la garderie à 7 $ ou qui n’y ont tout simplement pas accès.Le seuil de revenu familial admissible passe de 80 000 $ à 125 0 00 $.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean Charest a un mouvement de recul face à la fillette qui éternue au CPE Les petites sauterelles de Saint-Étienne-des-Grès.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS RIVIERES Une université pour la région depuis près de 40 ans • Pédagogie moderne et adaptée • Projets de recherche variés et novateurs • Implications nombreuses au sein de la communauté régionale 3344219-5843C ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 SHAWINIGAN Congestion aux portes de la mairie À un an des élections municipales, plusieurs candidats potentiels vérifient leurs appuis Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca En entrevue, la grande majorité des candidats potentiels indiquent que la décision de Mme Landry n’influencera pas la leur, un signe qu’on la craint beaucoup moins qu’avant.Shawinigan — Jamais, depuis l’élection de Lise Landry en 1994, la mairie de Shawinigan n’a été autant convoitée.A un an des élections municipales, une bonne dizaine de candidats potentiels sondent le terrain, vérifient leurs appuis en vue du grand rendez-vous du 1er novembre 2009.Un profond désir de changement souffle sur Shawinigan, qui ne sait toujours pas si sa mairesse tentera le coup pour un cinquième mandat.Deux grandes tendances se dégagent des entrevues réalisées sur ce sujet au cours des derniers jours.Bien sûr, le retrait possible de Mme Landry alimente bien des ambitions.En cédant son trône après 15 ans, la mairesse tournerait ainsi une grande page de l’histoire de la ville et visiblement, cette perspective affame bien du monde.De plus, comme l’a démontré le sondage Segma Unimarketing publié dans nos pages samedi dernier, Mme Landry paraît plus vulnérable que jamais.Après avoir été réélue sans opposition en 1998, après avoir pulvérisé Linda Lafrenière et Alain Beauparlant en 2001 et après avoir remporté une convaincante victoire devant Renée Fournier et Maxime Boisvert en 2005, les appuis de la mairesse semblent moins solides.En analyse On le sait, le syndicaliste Michel Angers, le conseiller en placement Claude Villemure et l’ex-ministre Yves Duhaime possèdent déjà une longueur d’avance en ce qui concerne la consultation dans le milieu.Claude Pinard et Robert Deschamps croiseront le fer dans le comté de Saint-Maurice au cours de la campagne électorale provinciale.Leur regard sera sans doute tourné vers l’hôtel de ville de Shawinigan en cas de défaite.Dans la liste des autres personnes en réflexion, ajoutez le nom de Jean-Pierre Hogue, ex-directeur général de la Commission scolaire de l’Énergie.Sa rigueur et son ardeur au travail ont été appréciés partout, dont au Centre local de développement de Shawinigan où il a réussi à mener une délicate période de transition en 2006.Autre sérieux prétendant, l’exconseiller Jean-Yves Tremblay consulte beaucoup ces temps-ci.Frustré par la tournure du dossier de l’emplacement de l’amphithéâtre, il n’aime pas ce qu’il voit à Shawinigan depuis sa défaite devant Denis Lampron dans le district 9.«Je surveille de près l’administration municipale depuis deux ans», commente-t-il.«On n’en regagne pas, on en perd! Je finalise mon pointage et actuellement, ça semble favorable.Si j’y vais, a3SxËMa(&S33te®(3t3aïîËisaî®3 snïïfnaMksfM&inafs DE «DEMONSw Standard îviôtr.eiacnat Rabais de fousfmfà] rReglSSnts^lil^yonml^^ff^^a LACROIX DÉCOR www.lacroixdecor.com | 2212, rue Louis-Allyson, Trois-Rivières | Tél.: 819 693-0996 Téléc.: 819 693-5291 • lundi au mercredi : 8 h à 17 h • jeudi et vendredi : 8 h à 21 h • samedi : 9 à 17 h PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Michel Angers PHOTO: EVE GUILLEMETTE Claude Villemure PHOTO: OLIVIER CROTEAU France Beaulieu PHOTO: STEPHANE LESSARD Denis Lacerte PHOTO: KRYSTINE BUISSON Jean-Yves Tremblay PHOTO: KRYSTINE BUISSON Lucie DeBons .* ^=*3 — PHOTO: SYLVAIN MAYER Yvon Duhaime PHOTO: ARCHIVES Robert Pilotte PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jean-Pierre Hogue Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 819 378-2131 ou 1 877 378-2131 (sans frais) 835, des Ursulines, Trois-Rivières Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie d'Assurance-maladie du Québec.Le modèle illustré ne l'est pas.j’annoncerai ma candidature aux Fêtes.» Lucie DeBons, autre conseillère défaite en 2005, teste ses appuis pour la mairie.«Ça va dépendre des personnes qui vont se présenter et de l’équipe qui serait derrière moi», résume-t-elle.«Mais je ne peux pas dire que je ne regarde pas!» Si Mme DeBons décide finalement de passer son tour, soyez assurés de voir apparaître son nom comme candidate dans un district.Ils hésitent Autour de la table du conseil aussi, des noms circulent.On voit mal comment France Beaulieu ne pourrait être tentée par le grand saut, elle qui cumule une solide expérience politique comme mairesse de Saint-Georges et conseillère depuis près de huit ans.«Je n’ai pas fermé la porte, mais il me reste beaucoup de choses à évaluer», commente-t-elle prudemment.Elle avoue qu’elle ne déteste pas du tout ses responsabilités de conseillère du district 2 et de présidente de la Conférence régionale des élus.L’homme d’affaires Yvon Duhaime suppute aussi ses chances, autant à la mairie que comme conseiller.Robert Pilotte, animateur de deux émissions d’affaires publiques au 106,9 FM, cache difficilement son intérêt.Entre la volonté et la pratique toutefois, il reste un grand pont à construire.«Si j’étais indépendant de fortune, probablement que j’irais en politique», lance-t-il.«Je pense que j’ai de bonnes idées.J’ai un front de boeuf et je suis un bon communicateur.C’est sûr qu’un jour, je ferai de la politique.C’est inscrit dans mes gènes!» Denis Lacerte, président de Tourisme Mauricie, convient que la mairie de Shawinigan a alimenté ses réflexions au cours des derniers mois.«Mais là, je pense qu’il va y avoir assez de monde!» sourit-il.» SAVÔURA J w w fc kiosque de uehte Tomates en urac noîte de 8 id Heures d'ouverture : Mercredi de 16 h à 19 h Samedi de 9 h à midi Venez nous rencontrer 360, bout de la Gabelle Saint-Étienne-des-G rès Tél.: 819 694-6944, poste 224 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS Robert Trudel veut un parti politique «La seule façon de relever Shawinigan» Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Avec une solide équipe de candidats formant un parti politique, le directeur général de la Cité de l’énergie, Robert Trudel, analyserait plus sérieusement la possibilité de se présenter à la mairie de Shawinigan.Vous ne réussirez jamais à faire dire au dynamique bâtisseur que ce poste ne l’intéresse pas.Présentement, sa tête est entièrement consacrée aux importants changements qui se profilent aux expositions de la Cité de l’énergie.Mais il sait que son nom reviendra inévitablement dans les rumeurs pour la mairie au cours de la prochaine année.«Si personne ne se présente avec une équipe ou un parti, ça pourrait être dans le domaine du possible que j’y aille», laisse-t-il entendre.En 2005, M.Trudel avait entretenu une longue ambiguïté sur son intérêt pour la mairie.Il avait finalement décidé d’appuyer Lise Landry.Depuis quelques années, Robert Trudel véhicule l’idée selon laquelle il faudrait un parti bien organisé au conseil municipal pour redresser la Ville.Il avait d’ailleurs participé à quelques rencontres des membres du Groupe des six, en 2005.«Ce serait la seule façon de relever la Ville de Shawinigan», prétend-il.«Ça prend un parti politique avec une ligne de conduite, un calendrier de projets PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS PHOTO: EVE GUILLEMETTE ^ : // / «Si personne ne se présente avec une équipe ou un parti, ça pourrait être dans le domaine du possible que j’y Bille» -Robert Trudel et une vision, tout ça présenté avant les élections.» «Sans équipe, ce sera encore la division, comme nous l’avons vécue depuis près de quatre ans.» M.Trudel reproche au Groupe des six de ne pas avoir identifié un leader fort.D’ailleurs, la formation n’avait présenté aucun candidat à la mairie en 2005.Rappelons que les conseillers Sylvain Trudel, Yves Bordeleau, Alain Beauparlant, Steve Martin et Denis Lampron avaient réussi l’exploit de se faire élire après avoir présenté un programme commun.Seul BernardCayouette avait mordu la poussière, contre Je ne dis pas que ça ne m’intéresse pas, mais ma priorité pour le moment, c’est le budget» -Alain Beauparlant France Beaulieu.«Ça n’a pas été long qu’il y en a un qui est parti à droite, l’autre à gauche et ça a donné ce qu’on a vu», résume M.Trudel.«Quand on a un parti, il y a une ligne à suivre.Le leader est assez fort pour travailler avec son équipe.L’avenir de Shawinigan repose là-dessus.» M.Trudel assure qu’il appuierait la formation d’un parti même s’il n’en faisait pas partie.«Il y a des candidats qui sont venus me consulter là-dessus et je leur ai fait la même réflexion», lance-t-il.«Mais il n’y a pas grand-monde qui veut embarquer dans ça.» L’actuel conseiller au district 5, Alain Beauparlant, approuve ce concept de parti politique municipal.Il ne dit pas non à l’idée de former une équipe une nouvelle fois.mais avec un candidat à la mairie.Et ça pourrait bien être lui.«On va laisser partir les gens et on verra», commente-t-il.«Il ne faudrait pas qu’on soit 14 sur la ligne de départ.Je ne dis pas que ça ne m’intéresse pas, mais ma priorité pour le moment, c’est le budget.»» Raymond Consultation GRATUITE Denturologistes Rheault • Prothèses dentaires sur implants • Réparation rapide [Laboratoire sor place] • Base molle • Prothèses complètes et partielles 5433, bout.Jean-XXIII, Trois-Rivières-(Ouest) Jean-Michel LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca Jean Chanest cvinque son monde V A la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières où il était le conférencier invité hier midi, le premier ministre Jean Charest s’amusa à raconter qu’à l’occasion de la 40e édition du Festival western de Saint-Tite, ce fut le grand branle-bas de combat dans l’organisation du Festival pour lui trouver un chapeau de cow-boy.Mais ce fut peine perdue car, avoua-t-il, il avait la tête un peu trop large.Cette année, pour prévenir le coup, la directrice générale du Festival, qui est aussi sa candidate dans Trois-Rivières, Danielle Saint-Amand, s’en était procurée un de grande taille.«Mais l’électorat s’était chargé entre-temps de réduire la taille de ma tête», raconta-t-il.Autrement dit de la désenfler.Tout le monde a bien ri.En écoutant Jean Charest se moquer de lui et raconter avec beaucoup d’humour quelques-unes des expériences qu’il a vécues en septembre à Saint-Tite, je me suis dit que s’ils apprennent qu’il est en si bonne forme, habile communicateur et aussi simple dans son approche avec les gens, les péquistes de la région ne vont pas la trouver drôle.Jeudi à la Cité de l’énergie de Shawinigan où plusieurs des meilleurs stratèges péquistes de la région étaient venus à la rencontre de leur chef Pauline Marois, il y avait une théorie qui circulait beaucoup: Jean Charest va redevenir lui-même et s’il redevient lui-même, trop bagarreur, avec le ton arrogant, les Québécois vont mettre un terme à leur nouvelle lune de miel qu’ils entretiennent avec lui.«C’est pour cela qu’il a déclenché des élections.Il est tanné de faire le gentil.Il veut être majoritaire pour redevenir indépendant et même méprisant comme il l’était avant.» Après avoir atteint des seuils d’impopularité et raté la réélection d’un gouvernement majoritaire, Jean Charest a appris la leçon, travaillé son apparence physique et s’est transformé en charmeur, au point qu’il est aujourd’hui et de loin le plus populaire des chefs de parti politique à Québec, qu’on le reconnaît comme le chef le plus apte à gouverner et que le taux de satisfaction à l’endroit de son gouvernement caracole lui aussi dans les hauteurs.Les péquistes souhaitent donc que le «vrai Jean Charest se lève» et que son esprit brumeux ressorte de nouveau, que ce qu’ils estiment être son naturel revienne au galop.Une de leurs stratégies de campagne est de le pousser dans ce sens, le forcer à réagir, à se choquer, à bousculer ses adversaires.On veut lui revoir l’oeil méchant comme lors de la nomination du péquiste François Gendron à la présidence de l’Assemblée nationale.Sauf qu’à voir aller Jean Charest hier en Mauricie, il n’est pas sûr que celui-ci ait le goût de reprendre un ton très belliqueux et il ne sera certainement pas facile de l’y pousser.Au contraire, Jean Charest est apparu en très grande forme, sûr de ses moyens, mais sans prétention, possédant parfaitement ses dossiers, mais surtout très chaleureux avec le monde et particulièrement d’humeur.Il a multiplié les bonnes blagues et prend le temps de saluer tout son monde.On le sent heureux de se retrouver en campagne électorale.S’il est reconnu comme un puissant débatteur, on lui concède aussi qu’il puisse être un dangereux campaigner s’il en a le goût.Lors de la dernière campagne électorale, compte tenu de sa faible popularité, il avait adopté un profil plutôt bas.Ce ne sera pas le cas cette fois-ci.Sa bonne humeur et sa détermination sont contagieuses auprès des candidats et de leurs troupes.Il fallait voir l’entrain des candidats de la Mauricie hier midi, comme si leur élection, avec Jean Charest, ne pouvait plus faire de doute.C’était pour chacun une profession de foi inébranlable en leur chef.D’autant qu’en ce début de campagne, il ne ménage pas ses efforts pour séduire la Mauricie.Dans une école secondaire du secteur Shawinigan, hier matin, Jean Charest a participé par la suite à l’Heure Juste de Robert Pilotte à Trois-Rivières, prononcé un discours à la Chambre de commerce, serré des mains dans un CPE à Saint-Etienne-des-Grès avant d’assister en soirée à une assemblée de partisans avec Julie Boulet, dans le secteur Saint-Georges.Et il sera ce matin dans la circonscription de Champlain pour soutenir sa recrue Pierre Michel Auger.Le chef libéral a bien pris soin hier midi d’avoir un bon mot pour chacun de ses candidats, ce que les chefs oublient parfois de faire.Alors vous dire que les libéraux, crinqués à bloc, pensent réellement pouvoir remporter toutes les circonscriptions de la Mauricie, c’est pas peu dire.» 6 m LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Dîner très couru à la Chambre de commerce Charest présente son plan nouvel espace économique PHOTO: STÉPHANE LESSARD R- ^ I - - ïMârëê mm .¦ Le premier ministre Jean Chares et son épouse Michel Dionne, font leur entrée au dîner de la chambre de commerce de Trois-Rivières, accompagnés de Claude Durand et Annie Villemure, respectivement directrice et présidente de l’organisme.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Tout le monde voulait y être! L’organisation de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières qui recevait le premier ministre Jean Charest, a dû faire des miracles pour caser 250 personnes dans la plus grande salle du club de golf Les vieilles forges .La seule disponible en ville.«Nous avions une liste d’attente», a confié la directrice de l’organisme, Claude Durand, qui n’a été prévenue de la visite du premier ministre que lundi dernier.«Si nous avions pu, nous aurions vendu d’autres billets.» Il y avait là tout ce qui compte du milieu des affaires, plusieurs maires et des conseillers, mais aussi tous les candidats libéraux et plusieurs membres de leur organisation, y compris le nouveau député libéral, Pierre Michel Auger, chaudement salué par Jean Charest.Il faut dire que ce n’est pas tous les jours qu’un conférencier vient entretenir les membres de la chambre «d’un nouvel espace économique» pour le Québec.Bien sûr, le premier ministre a commencé par parler de son programme de soutien direct aux économies locales, via son plan de 41 milliards $ pour les infrastructures, et de ses 100 000 emplois pour les régions du Québec.Après avoir décoché quelques flèches en direction de ses adversaires Mario Dumont et Pauline Marois, il a entretenu les convives de ce qu’il appelle un nouvel espace économique où pourraient circuler librement les cerveaux.Très attentifs, les membres de la Chambre ont écouté le premier ministre leur parler d’un nouvel accord Transatlantique entre l’Europe, le Québec et le reste du Canada, de la signature d’une entente commerciale avec l’Ontario: entente qui créerait la 4e économique régionale en Amérique du Nord.Il a aussi été question d’une entente sur la mobilité de la main-d’oeuvre au Canada et enfin, de l’ouverture du Grand Nord.En conclusion, Jean Charest a réclamé une équipe forte en Mauricie.Il a d’ailleurs demandé à la ministre Julie Boulet de tenir le coup encore quelques semaines car, lui a-t-il assuré, du renfort s’en venait, faisant allusion bien sûr à de nouveaux députés libéraux.Juste avant qu’il prenne la parole, la présidente de la Chambre, Annie Villemure, a toutefois pris le temps de dire au premier ministre que la Mauricie apprécierait avoir d’autres outils efficaces pour se développer, comme le programme pour les régions ressources.Elle lui a rappelé que Trois-Rivières avait besoin d’aide pour le développement de son université, son aéroport et de son port, sans oublier le projet Trois-Rivières sur Saint-Laurent et les fêtes du 375e anniversaire de la ville.Elle a aussi précisé qu’il s’agissait-là seulement d’une courte liste et qu’elle s’en gardait pour sa prochaine visite.» LA CAMPAGNE EN BREF Attendre l’autobus Le chef libéral, Jean Charest, était très en retard pour le dîner de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.Il a même fait attendre sur le bord du chemin la candidate Danielle Saint-Amand, qui devait monter à bord de l’autocar, et faire son entrée en même temps que son chef au club de golf des Vieilles Forges.Pas toujours drôle la vie de candidate.Absent Il n’y a pas que le maire Yves Lévesque qui n’était pas présent au dîner de la chambre de commerce, (il est en voyage) André Gabias n’y était pas non plus et pour les mêmes raisons.Son fils Philippe a même émis un communiqué pour s’assurer qu’il n’y aurait pas de mauvaises interprétations.» CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Publiées chaque jour ( Pour une Fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs ) Pour réchauffer la chaumière.sauteuse antiadhésive 28 cm Cuisinox LE COIN CULINAIRE vtvg0 en rese^ EN NOVEMBRE Jouez au Grand Tour et courez la chance de gagner 150 000 $.Novembre n’aura jamais été aussi excitant ! Pour connaître les salles participantes: 1888 430-BINGO bingo-quebec.com En 45 boules ou moins et augmente de 1 tous les 7 jours.Si le Jackpot est gagné avant le jeu du Grand Tour du 30 novembre, le Jackpot repartira à 150000$ le le gagné.S1I y a plus d'un gagnant le Jackpot é Iu'à ce qu'il soit ivisible.18a Société des bingos du Québec inc.Prenez .soin*»» jambes • Traitement des varices Sclérothérapie Doppler Dr Richard Dubois, M.D.Omnipraticien 1543, bout des Forges Trois-Rivières 819 697.0030 Centraide Mauricie 'Si ¦ ™l Centraide soutient 111 organismes communautaires et plusieurs projets en développement social qui viennent en aide aux personnes vulnérables. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 7 CHRTR: Charest se fait rassurant ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES Le chef libéral estime en être arrivé à un consensus Shawinigan (LP) — Le premier ministre Jean Charest, de passage dans la région hier, a été interpellé sur la situation très difficile vécue au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières où on connaît actuellement d’importants débordements à l’urgence.Il s’est fait très rassurant quant à l’importance que son gouvernement accorde à ce dossier et a déclaré qu’il s’agit d’un dossier prioritaire de sa candidate dans Trois-Rivières, Danielle Saint-Amand.Jean Charest s’est aussi dit au fait qu’un des grands problèmes du CHRTR concernait les ressources humaines mais aussi le manque d’espace et a affirmé que son gouvernement travaillait à terminer le plus rapidement possible les plans et devis de la phase II afin de procéder aux travaux tant attendus.«En même temps, nous À deux.pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valable jusqu'au s 12 décembre 2008 ! ¦ ^ Trois-Rivières 1147, rue Hart 8 819 373-0204 I Sainte-Foy 3077, chemin Saint-Louis 8418 859-5828 Charlesbourg 7885, l[eAvenue 8418 827-0181 ».Limite d’un coupon par 2 personnes.Valable en salle à manger seulement tLE NOUVELLISTE allons poser des gestes pour faire en sorte de désengorger l’urgence pour qu’on puisse mettre les bons patients aux bons endroits avec des lits de longue durée», a-t-il confié, mais sans préciser quels étaient «ces gestes».Quant aux ressources humaines, il a rappelé que dix médecins qui gradueront de la faculté de médecine satellite de l’Université de Montréal à Trois-Rivières resteront dans la région et que c’est précisément le but qui était recherché lorsque le gouvernement a permis ce type de formation universitaire en région.» Shawinigan (LP) — Lors de son passage à l’école secondaire des Chutes, à Shawinigan, hier matin, le chef libéral, Jean Charest, a été appelé à réagir au manque d’enthousiasme des gens d’Hérouxville face aux suites de la Commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables et plus particulièrement à la Déclaration sur les valeurs du Québec.«La Commission Bouchard-Taylor a d’abord été un grand moment de réflexion au Québec et elle qui nous a permis d’aller au fond de cette question, dans le contexte du Québec où la question identitaire est très présente», a-t-il Bijouterie Dugre 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 693-1699 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-7293 déclaré.Au sujet des recommandations concernant l’intégration en français, des personnes immigrantes au Québec, Jean Charest a rappelé que la ministre Yolande James avait annoncé des politiques et que la ministre Christine Saint-Pierre avait fait de même en ce qui concerne la francisation.«Nous avons posé un certain nombre de gestes incluant une déclaration d’affirmation très forte de nos valeurs, et ça je pense que c’est un point de départ», a-t-il insisté.Si les gens d’Hérouxville se sont montrés un peu déçus de cette déclaration, le premier ministre, lui, croit que les Québécois en géné- ral s’y sont ralliés.«Mon sentiment est que le débat qui a été parfois dur aura permis de jeter les bases d’un consensus assez large sur le fait que, oui, on doit accepter les gens, et on doit prendre les moyens de les intégrer.» Sans aller jusqu’à dire que tout est réglé, le premier ministre estime qu’on doit maintenant donner la chance aux mécanismes qui ont été mis en place de faire leurs preuves et d’opérer.«Moi, j’ai confiance.On est sortis grandis de ce débat, on a été capables de dire des choses, même celles qu’on aurait préféré ne pas entendre et je pense qu’on en est arrivés à un consensus.»» VETEMENTS A18 minutes de Trois-Rivières à partir de à partir de à partir de pantalons 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud „ 819 536-4894 Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE 10 ans de garantie 160 000 km* + Outlander LS 2008 ++ Taxes en sus Choix unanime de la presse automobile : les 2 meilleures de leur catégorie, pour la 2e année consécutive! / semainet+ pas de surprise LANCER DE 2009 manuelle et climatiseur 6,7 L/100 km sur la route 9,4 L/100 km en ville A MITSUBISHI MOTORS pas de surprise OUTLANDER LS 2008 V6, AWD, tout équipé 7,9 L/100 km sur la route 10,2 L/100 km en ville 3348< LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS 0,1',» km* U1 ans/100000 km* ans/kl lométrage Illimité' Trois-Rivières JL MITSUBISHI ~d 1 8 m LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 LE «RAPPORT SPÉCIAL» DU VÉRIFICATEUR PUBLIÉ LA SEMAINE PROCHAINE Jean Charest a donné le feu vert Embêté sur la pertinence du déclenchement, le chef libéral veut couper court au débat de chiffres La Presse Québec — Placé sur la défensive depuis le déclenchement des élections, Jean Charest a donné le feu vert hier à la publication des états financiers du gouvernement, que réclamaient avec insistance Mario Dumont et Pauline Marois.L'organisation du PLQ était déjà préoccupée par des résultats des sondages quotidiens qui montrent que les électeurs mettent en doute la pertinence du déclenchement des élections.On a décidé de ne pas traîner un débat susceptible de reléguer dans l'ombre les engagements libéraux.Les états financiers montrent un surplus de 1,65 milliard de dollars pour 2007-2008, dont 484 millions $ inattendus, ont été annoncés mardi par la ministre des Finances Monique Jérôme-Forget.Le vérificateur général, Renaud Lachance, publiera la semaine prochaine son «Rapport spécial» sur les chiffres présentés hier.Il doit d'abord transmettre ses commentaires au président de l'Assemblée nationale, François Gendron, qui a toute latitude pour les diffuser.Dans l'entourage de M.Gendron, on assure que toute l'information sera publiée si le vérificateur le demande.Dans le bref commentaire qui accompagne les états financiers, M.Lachance déclare que le surplus de 1,65 milliard $ est conforme aux conventions comptables du gouvernement du Québec.Il ne fait pas les réserves qu'il avait émises il y a deux ans sur la nécessité d'inclure les déficits des L'EXCELLENCE au Collège Laflèche Félicitations à TWT» 1 T\ • Nicolas Demers! èàhe Sur la photo, dans l’ordre : Mme Hélène Dupuis, coordonnatrice du programme du Baccalauréat international, M.Nicolas Demers, étudiant de deuxième année au Baccalauréat international et M.Jean Morin, directeur des études au Collège Laflèche.Le Collège Laflèche désire féliciter Nicolas Demers, pour l'obtention d'une bourse d'excellence de 8 000$, remise par la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire.Cette bourse a été remise à Nicolas puisqu’il présente un excellent dossier académique et qu'il fait preuve de leadership, d'innovation et d’engagement communautaire digne de mention lors de son passage au Collège Laflèche! Félicitations Nicolas et bonne chance dans tes projets! 3348682 COLLÈGE LAFLËChE www,clafleche.qc,ca réseaux de la Santé et de l'Éducation dans le périmètre comptable du gouvernement.L'an dernier, le vérificateur n'avait pas non plus émis de réserve mais, dans son «rapport spécial», il avait été bien critique à l'égard du gouvernement, auquel il reprochait de pas s'être plié aux «règles comptables généralement reconnues».Le gouvernement avait déposé le projet de loi 85 pour appliquer ces règles, mais le PQ s'y était opposé parce que Mme Forget «remettait le compteur à zéro» arbitrairement pour créer un surplus artificiel.«Le vérificateur général confirme que ces états financiers donnent à tous les égards important l'image fidèle de la situation financière du gouvernement du Québec au 81 mars 2008.Voilà.Fin de l'histoire», a soutenu Jean Charest.«Tout ce qu'on vous avait donné comme chiffres, c'est rigoureusement vrai.» L’opposition sceptique Selon Pauline Marois, Mme Jérôme-Forget a toujours un déficit de 2,8 milliards $ sur deux ans.«Cependant, comme elle a eu des surplus grâce à des actions exceptionnelles, elle couvre ce déficit.Le surplus que le gouvernement Charest a accumulé est essentiellement lié à trois facteurs: la vente d'actifs par Hydro-Québec, les avantages liés au taux de change et des revenus supplémentaires dus à la hausse des tarifs d'électricité.» Le chef adéquiste, Mario Dumont, qui le premier avait attaché le grelot et écrit au vérificateur, est lui aussi resté sur sa faim.«On a une campagne qui est supposée porter sur l'économie, relè-ve-t-il, et elle part dans le flou le plus total concernant les chiffres parce qu'on a un déficit cumulé de 5,8 milliards $ sur deux ans, alors qu'on a une loi sur le déficit zéro.» Satisfait par la divulgation des états financiers de la province, Mario Dumont demande maintenant à Jean Charest d'aller plus loin.Il le somme une fois de plus de lever le voile sur les pertes de la Caisse de dépôt et placement depuis le début de la crise financière.* PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE L’équipe libérale en Mauricie Le premier ministre Jean Charest a terminé sa journée toute mauricienne dans le secteur Saint-Georges, à Shawinigan, où il a pris part à un rassemblement partisan.Il était pour l’occasion flanqué des candidats libéraux dans les cinq circonscriptions de la Mauricie.Entourant le chef du PLQ, on aperçoit Pierre M ichel Auger (Champlain), Céline Trépanier (Saint-Maurice), Julie Boulet (Laviolette), Danielle Saint-Amand (Trois-Rivières) et Jean-Paul Diamond (Maskinongé).GOODYEAR NORDIC TOUT TOUT TOUT TOUT 3335717 SUPER SOLDE! PNEUS D'HIVER innnmnn ¦ Rabais sur jeu de 4 Rabais 30$ Cour.: 52,49 $ et +, ch.Solde 44,99 $* et +, ch.P155/80R13 79S Rabais 40$ Cour.83,49 $ et +, ch.Solde 73,49 $* et +, ch P175/70R14 84S Rabais 50$ Cour.101,49 $ et +, ch.Solde 88,99 $* et +, ch P205/75R15 97S Rabais 60$ Cour.119,49 $ et +, ch.Solde 104,49 $* et +, ch P205/60R16 91S Cour.149,99 $ et +, ch Solde 134,99 $* et +, ch P215/65R17 98S SUR UN JEU DE 4 PNEUS D'HIVER Rabais 70$ TOUT GOOD'/YEAR k *Posés.Équilibrage en sus.I dimensions offertes.Détails en magasin.En solde jusqu'au 14 novembre 2008.N’attendez pas trop! ' LA TUQUE • SHAWINIGAN • CAP-DE-LA-MADELEINE • TROIS-RIVIÈRES UN SIMPLE VACCIN VOUS ÉVITERA BIEN DES COMPLICATIONS.Le ministère de la Santé et des Services sociaux recommande le vaccin contre l’influenza (la grippe).Vaccin gratuit pour les personnes de 60 ans et plus, pour celles qui sont atteintes d’une maladie chronique, pour les enfants de 6 à 23 mois, et pour leurs proches.Santé et Services sociaux ^ ^ www.msss.gouv.qc.ca/influenza Québec un 4311946-P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 9 CHUM: Dumont change son fusil d’épaule QUÉBEC SOLIDAIRE Françoise David critique les plans économiques des trois grands partis La Presse Canadienne Montréal — Mario Dumont change son fusil d’épaule et veut rouvrir l’interminable débat sur l’implantation du mégahôpital universitaire de Montréal.Le chef de l’Action démocratique (ADQ) est revenu, hier, sur son appui au projet d’aménagement du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) à l’hôpital St-Luc et plaide maintenant pour la construction d’un nouvel édifice sur le site de la gare de triage d’Outremont.En conférence de presse à la gare de triage, M.Dumont a dénoncé le projet de St-Luc qu’il considère bâclé, miné par les dépassements de coûts, rejeté par la population, la communauté des affaires et une bonne partie du corps médical.Plutôt que de se rendre à l’évidence et de faire marche arrière, le premier ministre sortant, Jean Charest, s’entête à vouloir réaliser le projet en puisant sans retenue dans les poches des contribuables, a soutenu le leader adéquiste.Les bonifications apportées au projet dans les jours précédents le déclenchement de la campagne électorale démontrent, selon M.Dumont, que le gouvernement libéral est prêt à tout «pour ne pas perdre la face» dans ce dossier.«Si on pense que le métro de Laval a été une annonce électorale catastrophique qui a coûté plus chère que prévu, on n’a rien vu à comparer du CHUM dans sa forme actuelle.» Après avoir donné à ce projet sa chance, le chef adéquiste en est venu à la conclusion qu’il fallait faire table rase et construire un hôpital tout neuf sur le site d’Outremont, une proposition rejetée par l’ancien ministre de la Santé, Philippe Couillard.Depuis 2005, «on a laissé la chance au coureur, mais il (le gouvernement) a trébuché, il s’est planté, et notre devoir d’Etat c’est d’arrêter ça», a résumé M.Dumont, qui trouve inacceptable «qu’on se lance avec autant d’inconnu» dans ce projet.» Rollande Parent La Presse Canadienne Montréal — La porte-parole principale de Québec solidaire, Françoise David, a dit hier tout le mal qu’elle pensait des plans de relance économique mis de l’avant par les trois principaux partis politiques.Elle s’est montrée particulièrement virulente à l’égard de celui proposé par le chef du Parti libéral du Québec.Aux yeux de Mme David, le chef libéral Jean Charest ressasse de vieux souvenirs des années 1970, époque où l’on rêvait de paver le Québec en entier.«Ce que nous propose le Parti libéral du Québec est un plan «Tonka», de camionnage, d’autoroutes, de béton mur à mur à travers le Québec.Ce n’est pas la façon de voir de Québec solidaire», a-t-elle fait valoir en conférence de presse.Le projet de développement du Grand Nord ne l’enthousiasme pas davantage.«L’extraction de minerais, encore des routes, des forêts abattues.Cette vision du développement inquiète Québec solidaire et paraît dépassée compte tenu de ce que nous savons maintenant sur l’environnement.» En comparaison, Mme David fait valoir que les propositions de son parti sont «du 21e siècle, audacieuses, écologiques et sociales».Elles vont de la mise en place de chantiers de rénovation de bâtiments publics, pour les rendre plus efficaces au plan énergétique, à la nationalisation de l’industrie éolienne et à l’ajout de 38 000 places en service de garde, entre autres.» LIQUIDATION DE FAILLITE de PLANCHERS de BOIS FRANC FABRIQUÉS AU QUÉBEC • 3/4 po d'épaisseur DERNIÈRE CHANCE 6 - 7 - 8 - 9 NOVEMBRE PRÉVERNI toutes les largeurs 100 000 pi2 DE RABAIS FAITES VITE, APRES CE WEEK-END, IL SERA TROP TARD.10 couches de vernis /pu couleurs Toutes Sélect largeurs Rég.de 4 à 7$/pi NOUS PAYONS la REVÊTEMENT EXTÉRIEUR «CLAPBOARD» DE BOIS Aux Terrasses Rock Forest (Près de Sherbrooke) 4857, bout.Bourque - J1N 1E8 JUSQU'A ÎOO* RABAIS.L'ACHAT DE 4 PNEUS ENTREPOSAGE DE VOS PNEUS D'ÉTÉ à partir de seulement 1995 9 rAUTO-PNEU CO Profitez de notre 'd¥nTu°£ www.autopneupaco.com 4975, bout des Forges 819 375-1069 398, boul.Thibeau 819 375-1141 4937, bout Gene H.Kruger 819 373-0033 ?Offre valable du 15 septembre au 6 décembre 2008.Ne peut être jumelé à une autre offre.Détails chez Auto-Pneu Paco. 10 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 MUÆ- Changez pour Changez pour l'hiver AVIS DE CHANGEMENT D'ADRESSE 819 376-1114 UNIIWEU Membre du réseau Pauline Marois victime d’un sexisme latent?La chef péquiste déplore un double standard à l’endroit des femmes, dans l’univers politique en particulier.«Il y a un regard différent qu’on porte sur les femmes (.).Que ce soit dans le ton de voix qu’on a, dans l’habillement qu’on a», a-t-elle souligné.Par exemple, «on pardonne plus facilement à un gars d’être fatigué.Nous, quand on a l’air fatiguée, souvent on se dit: est-elle capable de faire la job?» Au cours de l’entrevue éditoriale, Pauline Marois a dû répondre aux questions portant sur un rapport interne de son parti qui décrit son problème d’image et dont La Presse a révélé le contenu hier.La chef péquiste est perçue comme «snob» et «loin des problèmes des gens».Elle n’a ni «sens du clip» ni «répartie», peut-on lire dans ce document.Mme Marois reconnaît avoir un problème d’image «depuis des années».En conférence de presse, elle s’est dite victime de collaborateurs «malveillants» au sein de son équipe.Mais à ses yeux, cette fuite n’est pas un acte de trahison ou un geste qui mériterait une enquête interne.«C’est ennuyeux, c’est plate, on n’aime pas ça.Mais quand même que je ferais une crise, que je renvoyais tous ceux qui ont été en possession du document, ça arrangerait quoi?Je perdrais une équipe formidable pour essayer d’en trouver un qui n’a pas d’allure», a-t-elle affirmé.Pauline Marois nie que cette fuite témoigne d’une certaine indiscipline au sein du PQ.«Dans tous les partis, il y a des gens qui n’ont pas le même intérêt que nous, a-t-elle affirmé.Je crois que c’est relativement secondaire un document qui coule.Pour moi, ce qui est important dans la discipline d’un parti, c’est qu’on adopte des orientations et qu’on soit solidaire derrière ces orientations.» Selon Pauline Marois, le type de document révélé par La Presse, qui décrit les forces et les faiblesses d’un chef, est toujours préparé en prévision d’une campagne électorale.Un parti qui ne le fait pas est «irresponsable».«Ces documents circulent entre plusieurs mains, et parfois, il y a des gens qui peuvent être malveillants.Mais on accepte cette réalité.On l’assume», a-t-elle ajouté.Etre décrit comme «snob» et «loin des problèmes des gens», c’est «un peu difficile pour l’ego».Mais cette perception est erronée, croit la chef péquiste.Elle tentera de faire connaître «la vraie Pauline Marois» au cours de la campagne électorale: la «femme simple, concrète, pragmatique, qui aime la vie et le monde».«Je rencontre des dizaines de personnes chaque jour.Les gens me disent: «Mon dieu, vous êtes simple, Mme Marois.» Bien oui, je suis comme ça, qu’est-ce que vous voulez qu’on fasse.Il faut corriger (les perceptions) parce que je ne suis pas comme ça», a-t-elle conclu.* ^ouiWLOF GRASPIC DS-2 Rabais de à l'achat de 4 pneus PHOTO PC Pauline Marois Tommy Chouinard La Presse — Si elle est perçue comme «snob» et souffre d’un problème d’image, Pauline Marois laisse entendre que c’est parce qu’elle est victime d’un sexisme latent au sein de la société québécoise.«Je rêve toujours que c’est fini, que ce n’est plus vrai, ça.Mais de temps en temps, ça revient», a-t-elle affirmé au cours d’une rencontre avec l’équipe éditoriale de La Presse, hier.Le Dr Guy Poulin désire aviser sa clientèle qu'à partir du 11 novembre 2008 son bureau sera situé à la : Polyclinique du Cap 700, bout Thibeau, bureau 110 Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Téléphone:819 373-4551.1 Ne roulez plus sans lui! — Semelle à lamelles denses et à composé de silice pour une adhérence hors pair — Meilleure traction à basse température grâce à sa souplesse — Performance accrue sur chaussée glacée, enneigée ou sèche Réduction du bruit de roulement pneusTIBO www.pneustibo.com 6 mois sans AccordD frais ni intérêt mJ 2161, ROYALE TROIS-RIVIÈRES Manon Rockefeller Vous serez plus riche.A VENPREl Mil Pas d’agent.Pas de commission .1866 786.2623 4311956-P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 M 11 Des critiques sur la hausse du salaire minimum Martin Ouellet La Presse Canadienne Cowansville — L’augmentation du salaire minimum pour contrer les effets du ralentissement économique «n’a pas d’allure» et va plutôt nuire à la productivité, a soutenu hier un candidat vedette de l’ADQ.Pressenti pour occuper un ministère évocation économique dans un éventuel cabinet dirigé par Mario Dumont, l’avocat et fiscaliste Mario Charpentier a saisi la première perche qui lui était tendue pour livrer une charge à fond de train contre le premier ministre Jean Charest.En point de presse à Cowansville, dans les Cantons-de-l’Est, M.Charpentier a accusé M.Charest d’être une coquille vide, uniquement préoccupé par son image.«Moi je trouve que c’est un gars d’image, qui n’a pas de contenu.Tout ce qu’il dit en économie cette semaine ne m’impressionne pas», a lancé le nouveau venu en politique, qui tentera de déloger le populaire libéral Pierre Paradis dans la circonscription de Brome-Missisquoi.A l’ADQ, «on regarde 50 ans en avant, pas demain en disant: qu’est-ce que je peux faire pour être cute, pour bien paraître, (pour) que je sois bien frisé, pour une bonne clip», a-t-il poursuivi, faisant manifestement allusion au premier ministre Charest.Cofondateur de la firme d’avocats BCF, Mario Charpentier semble apprécier les effets de toge et la diatribe.Il a notamment eu de bons mots pour son adversaire libéral pour mieux attaquer Jean Charest.«Je respecte plus Pierre Paradis que Jean Charest respecte Pierre Paradis», a laissé tomber M.Charpentier, rappelant par le fait même la décision du premier ministre, prise en 2003, de garder le vétéran politicien sur les banquettes arrières de l’Assemblée nationale.Pour le candidat adéquiste, 0.FORMATION PROFESSIONNELLE SŒ Debut de la formation Janvier 2009 QCENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE IIALITEHH www.csdurnv.qcca/qualltech nouveau REGION Parce que la meilleure façon de réussir, c’est d’aimer son métier.Endroit : Centre de formation professionnelle Qualitech Pavillon de l'ébénisterie 391, rue de la Mennais Louiseville Durée : 1650 heures en enseignement individualisé Exigences : Être diplômé d'études secondaires ou être âgé d'au moins 16 ans et avoir obtenu les unités de 4esecondaire en français, anglais, mathématiques ou des apprentissages reconnus équivalents.Exécution des tâches : Concevoir et fabriquer des gabarits, des meubles en bois, des meubles comportant des pièces sculptées, plaquées ou galbées, des boiseries ornementales et des escaliers, Installer les articles fabriqués.Réaliser des frisages et des marqueteries.Sculpter des motifs, réparer et restaurer des meubles.INSCRIPTION SUR PLACE au GARE-du-Roy, LE GUICHET D'ACCUEIL ET RÉFÉRENCE EN ÉDUCATION 1075, rue Champflour, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819.840.0448 CL ou 1877.3S.4273 poste 7552 co pm Commission scolaire du Chemin-du-Roy Charest est en plein «power trip» et fait des annonces qui ne tiennent pas la route.A ses yeux, l’augmentation d’un dollar du salaire minimum sur deux ans, annoncée la veille, en est un exemple on ne peut plus éloquent.«Une mesure comme le salaire minimum, c’est avec ça qu’ils vont gagner la Coupe Stanley?Cela ne se tient pas debout comme mesure, ça n’a pas d’allure», a-t-il lancé aux côtés de Mario Dumont, qui semblait légèrement inquiet pour la suite des choses.Après une courte visite dans l’autocar du chef au terme de la conférence de presse, M.Charpentier est revenu rencontrer les journalistes pour nuancer ses propos.Il a dit ne pas s’opposer à «ce que les gens gagnent plus cher».«Personne ne s’oppose à la vertu», a-t-il dit.Du même souffle, il considère néanmoins que l’augmentation du salaire minimum «n’est pas le bon remède» à la crise puisque cela a pour effet de «nuire à la productivité» des entreprises.» L'automne, la période du recyclage! FOURRURES ewweuœ DESIGNER - MANUFACTURIER Faites remodeler et rajeunir vos fourrures maintenant! NOUVELLE COLLECTION, DE NOMBREUX RABAIS SUR : • Vison femelle • Vison épilé • Rat musqué rasé • Castor rasé • Swakara • Zibeline *plan de financement disponible sur approbatio ¦ 1652, av.Saint-Marc, Shawinigan (Québec) Tél.: 819 537-6645 ¦ 5400, boul.des Forges, Trois-Rivières (Québec) Tél.: 819 691-0836 ¦ Sans frais : 1 866 536-4380 Soyez prêts pour affronter les froids de l'hiver.HauteGri/ye Apportez votre certificat de naissance et votre dernier relevé de notes. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 12 MASKINONGÉ Un glissement de terrain qui coûtera cher Le rang Rivière Sud-Ouest emporté sur une distance de 28 mètres Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Maskinongé — Les autorités municipales de Maskinongé souhaitent de tout coeur que le gouvernement les aidera financièrement à réparer l’immense glissement de terrain qui a emporté une partie du rang Rivière Sud-Ouest.En septembre et en octobre, deux glissements de terrain sont survenus entre cette route et la rivière Maskinongé.Un troisième s’est produit samedi dernier.La route y a passé.Les dommages dépasseront vraisemblablement les 200 000 $.«La route a parti complètement sur une distance de 28 mètres (92 pieds).Et c’est très laiKIlMHfÏÏ^flÏÏTT?r-Y-nr-rfvur-rn Kia Rio RS •* EN VIGUEUR JUSQU'AU 3U NOVEMBRE ?008 POUR UNE VALEUR MAXIMALE UE 200$ DÉTAILS EN MAGASIN Saturn _ __________ Ifue Honda! Civic Si ^ 2005 4 995$ 28$*Sem.0$ comptant taxes incluses 44$*Sem 0$ comptant taxes incluses 10 995$ 50$/Sem.0$ comptant taxes incluses 91 000 Rm 903201A BQ 987 km UllhVÜt 74161 Rm 994559 Aileron • Manne le Ford| Escape 14 995$ 21992$ FSH 25 992$ 64 035 km 904765 33 223 km i.TI 904508 ifflfniPiîl 60 975 Rlll 903eaa AUtO • A/C Auto * JVC • S.Chauffants Super dutv • Turbo • Diesel tHSSSlPffîSÎEBÊIDEStj] sans enquête de crédit Faillite non libérée • Sans emploi stable • Premier emploi • Travailleur autonome À la retraite • Sans antécédents de crédit • Faible revenu *0$ complaît! sur approbation de crédit.Versements basés sur 60 mois pour 2003/2004,72 mois pour 2005/2006,84 mois pour les modèles 2007/2008.Toux d'intérêt pour 1=10.98%, 2=9.04%, 3,4=7.65%, 6=7.35%, 5=6.75%.SfflafflSsSiïa CarProof* RAPPORTSHSTORIQUESDEVBRCULES \ PHOTO: KRYSTINE BUISSON % « - Michel Clément, le maire de Maskinongé (à droite), discute du glissement de terrain avec deux citoyens du rang Rivière Sud-Ouest, Jacques-Aimé Bruneau et son fils Jean.abrupte.Le glissement de terrain a 15 pieds de profond.En plus, on est à trois pieds de la conduite d’aqueduc qui dessert près de 200 résidences au sud (du glissement)», mentionne le maire de Maskinongé, Michel Clément.D’après lui, les spécialistes du ministère des Transports ont été surpris de constater que ce troisième glissement se soit produit en laissant un trou aussi profond.«Il fallait faire des travaux de stabilisation pour sauver la conduite d’aqueduc et on l’a fait, pré- cise M.Clément.Les travaux ont eu lieu mardi et mercredi.On a retiré 200 tonnes de matériaux sur le dessus.On a rempli le fond avec 50 tonnes de matériaux pour stabiliser le talus.On s’est débarrassé de 150 tonnes.» Maskinongé a commandé des plans à la firme BPR pour apporter des correctifs.Des travaux d’enrochement seront vraisemblablement nécessaires.«Il faudra faire du forage pour connaître la capacité portante du sol, pour identifier des fissures.Je sais qu’on est admissible à un programme d’assistance financière du ministère des Transports.Mais combien on va avoir?On le saura avec les plans.Mais c’est primordial d’avoir une aide.La capacité financière des citoyens de Maskinongé est dépassée.» Selon le maire Clément, 11 glissements de terrain ont été corrigés à Maskinongé depuis une vingtaine d’années.Le dernier n’a pas forcé l’évacuation des citoyens qui habitent ce rang.Ils doivent cependant emprunter la route Guinard pour circuler entre leur demeure et la route 138.» des relations d'affaires au féminin FCM REGROUPEMENT DES FEMMES DE CARRIÈRE DE LA MAURIC1E INVITATION Activité novembre 2008 Marie Ménard : « L'intelligence émotionnelle » Pourquoi devrait-on Parce qu'elle fait k différence entre les excellentes gestionnaires et les autres.Parce s'intéresser à que si le Qlpeut nous aider à trouver un emploi, c'est le QE qui nous fait avancer, l'intelligence notre conférencière Marie Ménard vous aidera à identifier mire quotient émotionnelle?d'intelligence émotionnelle et elle explorera avec vous les retombées de ce concept autant dans votre vie personnelle que professionnelle.Également pendan t lu soirée : lu remise du bottin des membres 2008-2009.nui Inscription avant le 10 novembre 2008 17 h Venez fese Date : Le mercredi 12 novembre 2008 < .Réservation ou information : - \ * 819~384:2304-oU'lerfcm@yahoo.ca S ^ Visitez le site : http://rfcmmauricie.blogspbt;cdm/ Viens choisir ton expédition! Le dimanche 9 novembre, de12hà16h PORTES OUVERTES 1687, boul.du Carmel, Trois-Rivières 819 375-7346 www.claflecbe.qc.ca Le collège qui pense autrement! ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 13 Deux abribus emboutis Kim Rompré kim.rompre@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le terminus d’autobus situé au coin des rues Thibeau et Fusey dans le secteur Cap-de-la-Madeleine a subi passablement de dommages, hier.Une automobiliste en hypoglycémie y est entrée de plein fouet, un peu après 22 h 15.La conductrice aurait heurté deux abribus qui ont littéralement volé en éclats.Malgré les dégâts plutôt impressionnants, personne n’a été blessé.La dame a été transportée à l’hôpital, où son état de santé a été stabilisé.Si l’accident n’a fait aucun blessé, des témoins ont tout de même raconté avoir eu la frousse.Une des premières personnes à avoir contacté les policiers attendait au feu de circulation sur la rue Fusey lorsqu’elle a vu la voiture arriver du pont Duplessis dans la voie inverse.Après avoir heurté un lampadaire du terre-plein central, le véhicule est passé tout juste devant elle avant de terminer sa course dans l’abribus.• Réouverture du pont Lejeune Trois-Rivières (MLA) — Les travaux de réfection du pont Lejeune, qui ont débuté au mois de juin dernier, sont maintenant complétés.La circulation y est rétablie sur les trois voies depuis le début de l’après-midi hier.Rappelons que les travaux réalisés sur ce pont qui enjambe l’autoroute 40 ont été jugés nécessaires à la suite d’inspections menées sur toutes les structures à dalles épaisses du Québec.» Examen te sur place par un optométriste.les prescriptions de l'extérieur.Détails complets de la proi POUR F FAR H AT LUNETTERIE Accordù lotion en succursale.F FAR HAT LUNETTERIE de rabais avec tout achat de 199$-» incluant une paire de lunettes complètes*1 Trois-Rivières, Shawinigan 4871, bout des Forges, (819)6934949 1572,41e Rue, (819)5395770 # Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Promotion valide jusqu'au 31 décembre 2008 F FAR HAT L U N E T T E R I de rabais avec tout achat de 299$ rtplus incluant une paire de lunettes complètes* E Trois-Rivières, Shawinigan 4871, bout des Forges, (819)6934949 1572,41eRue,(819)5395770 # Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Promotion valide jusqu'au 31 décembre 2008 • V ’ V * mm- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Sous la force de l’impact, l’abribus a volé en éclats et s’est effondré.NISSAN NISSAN.537 1234 00/00 G RAYMOND CHEZ NOUS EN MAURICIE.C'EST NISSAN TROIS-RIVIERES NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca ^ # 8800, boul.des Hêtres Shawinigan IM |55 a IM 819 539-6433 energie.nissan@sh.cgocable.ca 3347775 *Taxes et transport en sus.On croit encore au gros bon sens! Nissan ALTIMA 600 $ À PARTIR DE 22 698 $* Nissan rogue ___ .À PARTIR DE 600 $ 22 798 $* Nissan iyiurano 2000$ À PARTIR DE 37 648 $* BONIS VISA PRÉPAYÉS Nissan uersa 400 $ À PARTIR DE 13 598 $* Nissan maxima À PARTIR DE 750 $ 37 0QQ J* 14 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE: Le Nouvelliste, C.P.668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca 3U £STC£ CIOE J’ D?SA/S II «L’opposition n’aurait pas collaboré.»» ' ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca OPINIONS DES LECTEURS pour une élection non voulue par la majorité des contribuables.N’oublions pas que tout ce branle-bas a pour cause que Jean Charest n’a pas digéré de se faire imposer par l’opposition le président de l’Assemblée nationale.Il dirigeait un gouvernement minoritaire et l’opposition avait son mot à dire.Je vais voter pour un gouvernement minoritaire.Roger Gagnon Sainte-Anne-de-la-Pérade Majoritaire J’écris pour répondre à ceux et celles qui chiaient contre la tenue d’élections.Moi non plus je n’aime pas avoir des élections.Alors si tous les électeurs pensaient un peu, nous pourrions éviter cela pour au moins quatre ans.Il suffit d’élire un gouvernement majoritaire.Au Québec, il n’y a que trois partis: un n’a pas vraiment d’avenir, l’autre parle plus de souveraineté dont les gens ne veulent pas entendre parler, car il y a des choses plus importantes que ça, et il y a un parti qui a plus de chances de gouverner majoritairement si les gens pensent réellement avant de voter.Il faut se décider une fois pour toutes si on veut avoir la paix pour un bon bout de temps.Jean-Guy Baribeau Trois-Rivières Le tir ami Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Ginette Gagnon Pauline Marois est-elle une femme snob?Il y en a au sein même du Parti québécois qui croient que cette image négative colle toujours à la peau de leur chef, en dépit des efforts que madame Marois a fait ces dernières années pour se donner un style vestimentaire plus épuré.Quand elle était ministre, dans des gouvernements antérieurs, madame Marois n’hésitait pas à porter des tailleurs chics, des foulards et des bijoux qui laissaient aisément transparaître, en dépit de ses origines modestes, le fait qu’elle est aujourd’hui millionnaire et vit dans un château.Il faut croire qu’elle a réalisé la nécessité de modifier le tir pour se distancer de cette image gauche-caviar qui lui collait à la peau.Quand elle s’est présentée à la course pour succéder à Bernard Landry, Pauline Marois elle était métamorphosée, ne portant presque toujours qu’un complet sombre qui lui donnait quasiment des airs de veuve.Depuis son retour en politique, l’an dernier, elle privilégie encore les tenues de bon goût, certes, mais qui font davantage classe moyenne qu’élite.Signe que la chef péquiste est consciente qu’en politique, l’image pèse dans la balance.Ce n’est pas pour rien qu’elle a fait visiter aux journalistes, l’an dernier, le petit chalet rustique de Charlevoix où apparemment la famille Blanchet passe ses vacances.Elle n’a, par contre, jamais voulu inviter la presse à son manoir de l’île Bizard.Et cela ne joue pas seulement pour les femmes.Il faut voir ce que les stratèges conservateurs ont déployé d’efforts pour tenter de faire de Stephen Harper, qui a autant de charisme qu’un tuyau de poêle, un homme chaleureux.On a multiplié les images du chef conservateur faisant des risettes aux bébés; on a vu le premier ministre jouer du piano en famille et on l’a surtout vu faire campagne avec un gilet, et non un complet-cravate, ce qui lui donnait l’air plus décontracté.Pourquoi?Parce que l’image projetée par une personnalité politique a une certaine influence, elle joue sur la perception qu’on se fait d’elle.Si ça n’avait pas d’importance, les organisations politiques ne feraient pas tant de chichi avec le facteur image.Un rapport interne du Parti québécois trace un portrait critique des forces et des faiblesses de madame Marois, notant dans la colonne des plus qu’elle est expérimentée, mais faisant ressortir dans la colonne des moins qu’elle a l’air snob, qu’elle est hésitante et n’a pas le sens de la répartie.L’affaire a fait beaucoup jaser, hier, et a surtout embarrassé la principale intéressée.Mais il n’y a rien ici pour fouetter un chat.Tous les partis politiques ont déjà fait pareil exercice et orienté la campagne électorale de leur chef respectif en conséquence.Ça fait partie du marketing électoral.On met l’accent sur le positif et on tente d’aplanir les traits qui peuvent desservir le chef.Aussi, ce n’est pas tant ce qu’il y a dans ce rapport qui doit interpeller madame Marois, mais bien le coulage dont il a fait l’objet.Nos collègues de La Presse ne sont pas allés dévaliser les classeurs secrets de la permanence du Parti québécois; c’est bien un élément interne du Parti qui a orchestré la fuite.Dans quel but?Semer le doute sur les capacités de madame Marois à mener à bien sa première campagne comme chef?L’histoire nous montre encore une fois qu’on peut se fier sur le Parti québécois pour se torpiller lui-même.Quand ce n’est pas les ex qui se manifestent, c’est une main malveillante qui agit dans l’ombre.Pauline Marois a dû réaliser, hier, qu’elle devra dans les prochaines semaines non seulement surveiller ses adversaires, mais garder un oeil dans le rétroviseur maison.» L’enfer! Je travaille à Trois-Rivières-Ouest.Le retour vers Cap-de-la-Madeleine, à l’heure de pointe, c’est vraiment l’enfer à cause des travaux routiers que ce soit sur l’autoroute ou sur la rue Saint-Maurice.En plus, cette semaine, on nous impose un détour à cause des travaux à l’embouchure du pont Duplessis.C’était déjà assez pénible avec les réparations sur l’autoroute, fallait en plus faire des travaux à cet endroit! Aurait-on pu attendre à plus tard pour commencer ces travaux à l’embouchure du pont?Il m’a fallu 75 minutes pour faire le trajet de 12 kilomètres qui sépare mon travail de ma résidence.Ne pourrions-nous pas placer des policiers aux intersections pour faire la circulation?C’était congestionné à partir de la rue Champflour jusqu’à la rue des Chenaux ainsi qu’à toutes les rues transversales.L’enfer! Ne pourrions-nous pas arrêter les travaux à l’embouchure du pont durant l’heure de pointe ou les faire de nuit?A quand un cours de coordination des travaux entre les différents ministères?C’est vraiment inconcevable que 12 kilomètres se fassent en 75 minutes.Allez, les responsables, faites circuler vos méninges.Roger Rancourt secteur Cap-de-la-Madeleine Minoritaire J’étais venu à apprécier notre premier ministre, Jean Charest, parce qu’il avait laissé de côté son arrogance et qu’il avait décidé d’administrer le Québec comme un bon administrateur.Je lui avais presque pardonné sa baisse imbécile d’impôt, mais mon ressentiment est revenu.Chassez le naturel et il revient au galop.J’écoute présentement Jean Charest et je vois de la frustration dans son attitude.La façon dont il présente sa décision d’aller en élections renforce mon opinion qu’en étant majoritaire Jean Charest serait aussi dangereux que Stephen Harper.Je trouve Jean Charest vraiment irresponsable d’aller en élections en ces temps de tourmente et d’incertitude.Pour satisfaire son ego, il va dépenser des millions pris dans les goussets des contribuables et VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ? LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 E 1 .5 Encouragez vos Patriotes! i.B UiOF > non & GuaV 7C.10°9 PHOTO: SYLVAIN MAYER Les Patriotes de l’UQTR, une des meilleures équipes du circuit universitaire canadien.IT df - Les Patriotes de l’UQTR, dirigés d’une main de maître par Jacques Laporte depuis 10 ans, forment une excellente équipe de hockey qui fait l’envie des autres équipes du circuit universitaire canadien.Les joueurs proviennent pour la plupart du circuit Junior majeur et de la Ligue Junior AAA.Il s’agit donc d’une suite logique pour ces joueurs qui veulent poursuivre leurs études et obtenir un diplôme universitaire tout en pratiquant leur sport favori.Faisons un bref historique du hockey universitaire à Trois-Rivières.Il faut remonter au temps du Centre des Etudes Universitaires, qui a précédé la venue de l’UQTR, pour voir se manifester des personnes qui voulaient créer une équipe de hockey.Dans ces premières années, il fallait compter sur les Yvon « Ted » Marineau, André Brousseau, Yvon Després, Normand Meunier, Robert Dugré et plusieurs autres.Ces personnes ont donné l’élan au hockey.Malheureusement, des statistiques de cette époque existent dans la mémoire des membres fondateurs, mais il est très difficile, à moins de faire un travail d’historien, d’obtenir des détails ce qui s’est passé depuis l’an un de l’équipe jusqu’à l’arrivée de Jacques Brouillette à titre de statisticien en 1983.Les premières années, l’équipe attirait passablement de spectateurs, spécialement des étudiantes et étudiants qui avaient un sentiment d’appartenance à leur école.Depuis 1983, les Patriotes ont pris part 15 fois au tournoi de la Coupe universitaire de la SIC.Ils ont remporté le championnat universitaire à quatre reprises et ont pris part à la finale à six reprises.Pas si mal! Cette année, les hommes de Jacques Laporte ont sept victoires en huit tentatives et la saison ne fait que commencer.L’objectif est toujours de remporter le championnat canadien universitaire.Que de retombées média- tiques pour l’UQTR et pour la ville de Trois-Rivières.Ce qui est cependant dommage, c’est que les étudiants de l’UQTR sont totalement ou presque désintéressés d’assister aux différentes rencontres.Il y a environ 11 000 étudiants à l’UQTR.Lors des matchs du mardi soir ou du mercredi soir, entre 5 et 10 étudiants assistent aux parties.Que se passe-t-il ?Je peux comprendre que lors des parties du vendredi soir ou du samedi après-midi, les étudiants retour- nent à la maison, mais je ne crois pas que tous les étudiants de l’UQTR demeurent à l’extérieur de la ville.Sur 11 000 étudiants, pourrait-on compter sur 1000 spectateurs aux parties ?Ajoutez à ce chiffre les amateurs de Trois-Rivières qui sont des partisans assidus des matchs et nous aurions une bonne foule au Colisée.Quand on regarde chez nos voisins du Sud, les centres sportifs sont remplis d’étudiants qui ont un sentiment d’appartenance à leur équipe et à leur université.Que se passe-t-il à l’UQTR ?Les étudiants ne sont là que pour les cours et aussitôt terminés, ils retournent à la maison?Pourquoi a-t-on réussi, à l’Université Laval, à attirer des foules de plus de 10 000 personnes pour voir une équipe gagnante au football?Pourtant, les Patriotes sont des gagnants et ils sont très loin même du chiffre de 1000 personnes par match.Allons, étudiants et étudiantes de l’UQTR, vous avez une équipe championne au hockey.Connaissez-vous des joueurs de cette équipe qui sont des confrères de classe parfois ?Quand ferez-vous un petit effort pour montrer à ces joueurs que vous appréciez ce qu’ils font pour l’Université dans le domaine du sport et pour une reconnaissance canadienne universitaire ?Je suis un diplômé de l’Université Laval à la retraite maintenant, mais à mon époque, Laval avait une équipe de hockey et nous étions très nombreux à assister aux prouesses des Maurice Grenier, André Young, feu le docteur Guy Leblanc et combien d’autres de la région qui ont été des joueurs étudiants et qui ont fait honneur à leur aima mater.Etudiants et étudiantes de l’UQTR, à vous de jouer et de prouver que l’appartenance à son aima mater existe encore.Paul Charest Trois-Rivières Une vieille rengaine J’ai été renversé d’entendre madame St-Amand et monsieur Charest expliquer les problèmes dans le milieu de la santé, en particulier la pénurie d’infirmières, par le programme de mises à la retraite du gouvernement Bouchard, en 1997.Il faut se rappeler que les plus jeunes qui se sont prévalues de ce programme avaient alors 55 ans.Ces plus jeunes ont aujourd’hui 66 ans.Y a-t-il des gens pour penser sérieusement que n’eut été de ce programme elles seraient encore au travail?A l’époque, l’empressement de milliers d’infirmières à prendre leur retraite aurait dû mettre la puce à l’oreille de nos dirigeants.Elles ne partaient pas parce la rente de retraite à laquelle elles avaient droit était généreuse.Au contraire.J’ai connu des infirmières qui partaient, dont la rente était très faible, mais qui me disaient préférer la compléter par un travail dans un dépanneur ou une boutique plutôt que de continuer à subir le stress, la pression, les horaires et la charge de travail associés au travail en milieu hospitalier.J’en connais d’autres qui ont choisi d’aller travailler à temps partiel dans des cliniques privées pour joindre les deux bouts.Je n’en connais pas qui aient choisi de retourner en milieu hospitalier ainsi qu’on leur a proposé par la suite.Je rencontre aujourd’hui de plus jeunes infirmières qui sont encore au travail.Elles rêvent aussi de prendre leur retraite et leurs récriminations sont les mêmes que celles que j’entendais jadis.Sauf que s’est ajoutée l’aversion pour le temps supplémentaire obligatoire.On a beau former beaucoup d’infirmières, celles qui sont en emploi s’empressent de quitter dès qu’elles le peuvent.En 2005 le gouvernement libéral a eu l’occasion de corriger le tir lors des négociations avec les secteurs public et parapublic.Mais il a plutôt choisi d’imposer la loi 142 et ses conditions.Je me rappelle encore madame Jérôme-Forget cherchant sous la table, en signe de dérision pour les demandes des syndiqués, les sommes dont elle prétendait disposer pour ne pas améliorer leurs conditions de travail.Mais lorsqu’en 2007 le gouvernement a reçu du gouvernement fédéral des centaines de millions supplémentaires, essentiellement pour l’aider à financer ses dépenses de programmes, dont au premier chef la santé, il s’est empressé de s’en servir pour offrir des baisses d’impôt.Le gouvernement qui était, disait-on, acculé à ses fonds de tiroir en 2005 était devenu, deux ans plus tard, soudainement, d’une prodigalité inouïe.Il s’en vante encore aujourd’hui.On dit que gouverner c’est choisir.Le gouvernement Charest a fait des choix.Une campagne électorale c’est le moment des redditions de compte.C’est aux libéraux à justifier les choix qu’ils ont faits.Chercher, encore aujourd’hui, au siècle dernier l’explication des problèmes actuels, c’est une façon ridicule de se dérober à cette obligation pour un gouvernement qui est au pouvoir depuis plus de cinq ans.Luc Dufresne Trois-Rivières Un disque qui saute.Je me demande si nous ne devrions pas revoir notre système politique, en particulier le processus électoral.On aura beau dire que ce dernier est un important moyen de participation et d’implication citoyenne, je me demande si on ne le banalise pas à force de provoquer des élections à tous les deux ans.Ça commence à ne plus être très sérieux et ce n’est pas de cette façon que le taux de participation au vote va augmenter.Le Québec a besoin d’être gouverné et pendant que l’on se chicane et que l’on joue à la girouette, on ne fait pas avancer les dossiers.Le premier ministre Jean Charest va orienter sa campagne sur l’énoncé économique.Sa ministre des Finances, Monique Jérôme Forget n’a pu garantir que nous serions à l’abri d’une récession, mais en puisant dans nos réserves, nous serons prêts à encaisser le ralentissement économique mondial qui plane et auquel le Québec n’échappera pas.Toutefois, si l’économie reste l’élément important de la prochaine campagne, on semble oublier ce que c’est d’économiser.On apprend que le coût global des six élections (provinciales et fédérales) auxquelles les Québécois auront participé depuis 2003 aura franchi le seuil du milliard de dollars à l’issue du présent scrutin qui lui coûtera environ 83 millions $.Savez-vous ce que l’on pourrait faire avec cet argent pour la culture, pour nos routes, pour le système de santé et d’éducation ?Il faut faire de quoi de tangible avec notre argent.Cette situation est inacceptable, absurde.Pour rajouter à cela, on apprend que le Parti québécois n’a aucune liquidité pour partir en campagne électorale et sera sur la marge de crédit jusqu’au jour du vote.Est-ce un bel exemple de gestion intelligente du crédit?Qu’on ne se demande pas pourquoi le niveau d’endettement des ménages ne cesse d’augmenter.Le pire, c’est que j’entends déjà Bernard Derome nous annoncer que si la tendance se maintient, le prochain gouvernement sera minoritaire.Cela sonne comme un vieux disque qui saute.Steve Bernier Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle nSALLE ThtAh-e, Il J.-ANTONIO-THOMPSON &££££& Marjolaine Roux, de Trois-Rivières, est la gagnante du tirage de la semaine.Elle recevra des billets pour la pièce Sweet Charity présentée à la salle J.-Antonio-Thompson le 22 novembre.Sa lettre intitulée «Réussie, cette maison hantée» a été publiée mardi. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 16 L’aile F de la Résidence Cooke est inaugurée Un milieu de vie plus moderne et confortable Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après 25 années à partager une chambre double avec une autre femme à la Résidence Cooke, Fernande Ricard peut enfin avoir une vie normale.«Ici, je me sens chez moi.Je ne retournerai pas dans l’autre chambre pour tout l’or et l’argent du monde.Je mange bien, je dors bien, je peux faire ce que je veux, recevoir des visiteurs, lire quand je le désire.je suis un peu comme à la maison.Ma chambre, je l’adore!» La dame fait partie des résidents de Cooke qui ont bénéficié des améliorations majeures effectuées ces derniers mois au Centre d’hébergement et de soins longue durée.Le Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières a en effet consacré 2,2 millions $ dans la rénovation et l’agrandissement de l’aile F.«Vivre ici, c’est bien plus qu’un séjour transitoire; c’est un lieu de résidence permanent qui doit être adapté aux résidents et à leurs besoins.Nous avons voulu un milieu de vie moderne, intéressant, confortable, chaleureux, qui a un beau décor et qui se trouve dans un site exceptionnel», a indiqué Yves Bouchard, président du conseil d’administration du CSSS de Trois-Rivières.Les travaux, qui ont commencé en janvier et se sont terminés à la fin de septembre, ont consisté à améliorer le milieu de vie des résidents et à faciliter le travail des employés par des locaux plus fonctionnels.Le nombre de places (190) n’a pas été augmenté mais le nombre de chambres privées, qui était de 56 à la grandeur de la Résidence Cooke est passé à 70.A elle seule, l’aile F compte désormais 15 chambres simples et trois chambres doubles, et accueillent donc 21 résidents.L’agrandissement a aussi permis de diminuer le nombre chambres tripes ou quadruples de 21 à 8 seulement.De plus, des salons et des salles à manger ont été aménagés pour permettre aux bénéficiaires de manger dans une aire commune plutôt que dans leurs chambres.Denise Dupont, directrice de l’hébergement, a précisé qu’il y avait une vaste salle à manger sur chaque étage, avec une belle fenestration, des tables ergonomiques et ajustables.«En plus, il y a beaucoup plus de salles de bain, soit une pour deux chambres.Elles ont toutes été conçues pour prévenir les infections nosocomiales.On retrouve aussi dans les chambres des systèmes de rails et des moteurs lève-per-sonne, ce qui est plus sécuritaire et confortable», a-t-elle expliqué.Par ailleurs, un autre projet d’agrandissement est en train de «Ici, je me sens chez moi.Je ne retournerai pas dans l’autre chambre pour tout l’or et l’argent du monde.» - Fernande Ricard \ PHOTO: KRYSTINE BUISSON Fernande Ricard de la Résidence Cooke, était très heureuse de montrer sa nouvelle chambre.On la voit ici avec Yves Bouchard, président du conseil d’administration du CSSS de Trois-Rivières, Jacques Longval, directeur général du CSSS et Denise Dupont, directrice de l’hébergement.prendre forme et pourrait se concrétiser en 2009.Il nécessitera un investissement de 5 millions $ et touchera l’autre extrémité de la Résidence Cooke.Cette fois-ci, on veut construire une nouvelle aile, afin de pouvoir aménager 24 nouvelles chambres, des salles à manger et des salles de bain.Le CSSS est toujours en attente d’une réponse du ministère de la Santé et des Services sociaux à ce sujet.Quant au projet de construction du nouveau CHSLD de 160 lits, dont la facture totale est main- tenant évaluée à 27 millions $, il pourrait être finalement entrepris au printemps 2009 si le MSSS donne une réponse favorable à la nouvelle demande de financement.On se rappelle que l’été dernier, l’établissement de santé avait eu une bien mauvaise surprise à l’échéance de l’appel d’offres sur la construction du nouveau CHSLD de 160 lits.Les soumissions reçues révélaient un dépassement moyen de 4,9 millions $ par rapport aux prévisions du budget.» Rajeunir de 10 ans grâce au esthétique et paramédical Parmi ses services offerts, vous aurez accès à : La restructuration des sourcils La coloration de la ligne du contour des yeux La coloration de la ligne intérieure de l'œil Lapplication du fard à paupières Laugmentation du volume des lèvres Le remplissage des lèvres Lapplication du fard à joues Le service spécialisé offert couvre aussi la correction d’imperfections cutanées comme : Les vergetures Laréole du mamelon Les cicatrices Le vitiligo Les taches pigmentaires Les taches de naissance Etc.Au plaisir de vous rencontrer ! Josée Lemieux Dermapigmentologue Esthéticienne 22 années d’expérience Spécialisée en maquillage et maquillage permanent Diplômée Canada et États-Unis Durée d'intervention raccourcie Procédure maintenant sans douleur Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Addition d'un nouveau service Modification du maquillage permanent : Il vous est désormais possible d'atténuer ou d'enlever un maquillage permanent que vous ne désirez plus vous donnant ainsi l'occasion de renouveler votre visage.Je vous attends pour une consultation._______________________________________________________________ De retour de plusieurs formations en perfectionnement à l'étranger, je suis maintenant en mesure de vous offrir les dernières nouveautés en maquillage permanent.Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage, vous n'aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour lèvres ou de vôgjSBSaqe à a^SjreoTJleurs se déoîiïïèïïl; roseTbonbon au rougaitamboise passant par tous les tons d'orangé.Vous avez l'embarras du choix !!! CONSULTATION i GRATUITE Pour un rendez-vous 819 701-2238 Sans frais: 1 877 437-9611 Le blitz de vaccination contre la grippe se poursuit Trois-Rivières (NM) — Le blitz de vaccination massive contre la grippe se poursuit en fin de semaine.Aujourd’hui et demain, de 9 h à 17 h, la population est invitée à se présenter au Centre communautaire Des Ormeaux dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Le vaccin sera offert gratuitement aux personnes âgées de 60 ans et plus, aux personnes souffrant de maladies chroniques, aux enfants âgés de 6 à 23 mois, aux parents, frères et soeurs des enfants de 0 à 23 mois et enfin, aux gens qui vivent avec ou prennent soin des personnes mentionnées précédemment.Pour les autres, il sera également possible de recevoir le vaccin mais il faut débourser 20 $.• far MAISON D'HEBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.maisonlefar.ca 17 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ÉCONOMIE | S&P/TSX 9596,21 S&P/TSX VENTURE ! 921,85 $ CAN 84,180 US EURO I 1,51410 CAN DOW JONES ! 8943,81 S&P 500 ! 930,99 NASDAQ ! 1647,40 71 +40,80 : +1,72 +0,26 : -0,02 ; +248,02 j +26,11 ; +38,70 OR 733,20 +2,00 Chômage au Canada OCTOBRE 2008 7,0 % de la population active 3100 travailleurs de moins à Trois-Rivières en un an.LT ;; Name VZ/ Biron Lencht ergero MÉDAILLÉ : GILLES LAMY, aireneür général ¦k Accompagne des dirigeants du conseil d'administration, it-Pie J de la Caisse populaire^lDesjafrdins Cité de Shawinigan TUDORWATCH.COM METRE N Desjardins 6,2% ONDJFMAMJJASO 2007 | 2008 PAR PROVINCE Saint-Jean, N.-B.Saguenay Québec Trois-Rivières Sherbrooke Montréal Gatineau Ottawa 6,1 7,6 I 4.4 7.5 6.5 7,4 | 5,1 4,8 I SOURCE: Statistique Canada T.-N.13,7 Î.-P.-E.11.5 ¦ N.-É.7,5 N.-B.8,8 Québec 7,2 Ont.6,5 ¦ Man.4,3 J Sask.4,0 ¦ Alb.3,7 E C.-B.5,1 P PAR VILLE (%) LA PRESSE CANADIENNE SSNEGBUISS0N UNE FIERTE DE CHEZ NOUS! PIERRE VINCENT Président MICHEL GODIN Vice-président LUCIE GÉLINAS Dirigeante GILLES LAMY Directeur général YVES RICARD Dirigeant GUY FILION Secrétaire GUY CARPENTIER Dirigeant 1 800 CAISSES Chers membres, quelles gue soient vos ambitions, votre Caisse populaire Desjardins Cité de Shawinigan vous accompagne et travaille pour vous aider à les réaliser.Les dirigeants et le personnel sont heureux et fiers d'avoir supporté et encouragé leur directeur général M.Gilles Lamy, dans la réalisation d'un de ses défis personnels lors des « Jeux canadiens des greffés de Windsor en Ontario» en 2008 dans le cadre de la discipline « course à vélo ».Félicitations à notre médaillé d'or.« C'est plus gu'une réussite, c'est un exploit ».Nous soulignons également son implication à titre de président de la Fondation canadienne du rein, section Mauricie/Centre-du-Québec.Comme des milliers de gens, n'hésitez pas à signifier votre autorisation aux dons d'organes en signant votre carte._____ ___ .M_____________________ Cité de Shawinigan desjardins.com Conjuguer avoirs et êtres tj&rnancfJ$û Depuis 1969 * émana ^yxacine inc.Dépositaire exclusif pour l’Est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 Mais le taux de chômage est demeuré stable à 7,5 % en octobre LADY CHRONO Boîtier en acier 41 mm a TUDOR Trois-Rivières — Le taux de chômage est demeuré stable à 7,5 % en octobre, à Trois-Rivières, en données désaisonnalisées.Toutefois, l’emploi métropolitain s’est replié de 4,3 % en un an, ce qui équivaut à une baisse de 3100 personnes au travail.Selon l’économiste régional à Emploi-Québec Mauricie, Jules Bergeron, cette diminution de l’emploi trifluvien résulte d’une baisse de 2,6 % du nombre de personnes travaillant à temps plein et d’une réduction de 11,2 % des gens travaillant à temps partiel.Et des 3100 postes soustraits au sein de l’agglomération métropolitaine, un peu plus de la moitié était composée de postes à temps plein.«Cette mauvaise conjoncture du marché du travail trifluvien a eu un impact direct sur le taux d’emploi, qui a reculé de 3,1 points lors de la période analysée, se chiffrant PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jules Bergeron, économiste régional à Emploi-Québec Mauricie.à 56,4 % en octobre 2008», a commenté le spécialiste.Par contre, la décroissance de l’emploi notée à l’échelle métropolitaine n’a eu qu’un impact limité sur la situation du chômage, et ce, en raison d’une baisse de la participation au marché du travail.Au Canada, le taux de chômage a légèrement augmenté en octobre, soit d’un dixième de point de pourcentage, pour se situer à 6,2 % en données réelles.Statistique Canada explique cette variation par la hausse du nombre de personnes à la recherche d’un emploi.Pour ce qui est de l’emploi, il a peu bougé en octobre, après avoir affiché une progression marquée en septembre.L’augmentation du travail à temps plein a été en grande partie contrebalancée par des pertes dans le travail à temps partiel.En raison des élections fédérales qui ont eu lieu à la mi-octobre, d’importantes hausses ont été enregistrées dans les administrations publiques.La plus grande partie de l’augmentation est survenue dans des professions liées au processus électoral.L’emploi dans le secteur de l’hébergement et des services de restauration a reculé de 27 000 en octobre, surtout dans les services de restauration et les débits de boissons.La majeure partie de ces pertes ont été ressenties en Ontario et au Québec.L’emploi a connu peu de changement en octobre au Québec.Le taux de chômage y a légèrement diminué pour s’établir à 7,2 %, aussi en données réelles.» Avec la collaboration de la Presse canadienne Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca 18 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 9 555,41 |VAR.1 AN -33,51% 52SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 8 537,34 SOUS-INDICES FERMETURE VAR(96) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 842,33 -0,66 1 389,37 0,27 2 259,32 -6,00 1 380,65 -0,55 975,19 -2,46 1 786,46 -6,89 286,54 -0,45 1 539,16 -1,06 202,64 -7,12 840,71 -0,96 LES10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) ISHARES CDN S&P/T (XIU) BOMBARDIER/B (BBD.B) YAMANAGOLD (YRB SUNC0R ENERGY (SU) TECKC0MINC0/B (70Y.8) KINROSS GOLD (K) 0ILEXC0 INCORPORA (Oil) TALISMAN ENERGY (TLM) HORIZONS BETAPRO (HXU) HORIZONS BETAPRO (HOU) 29 942 183 14,51 -2,75 12 297 223 4,65 -2,72 9 020 811 5,49 -6,31 8 657 775 24,75 -11,20 8 615 191 11,45 -10,55 8 257 074 14,26 -4,62 5 296 579 4,92 -11,35 7 747 810 11,20 -8,05 7 641 496 13,40 -6,29 7 354877 6,00 -12,28 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) MARKLANDAGFPRE.(MPM) 2000 5,00 23,15 CARG0JET INCOME (ÜT.U) 3 622 3,30 21,77 HORIZONS BETAPRO (HMD) 46334 28,80 19,95 N0VADAQ TECHNO.(HDQ) 9459 2,07 18,97 B SPLIT ll/A (M) 1700 14,50 13,73 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) HORIZONS BETAPRO (HMD) 46334 28,80 4,79 HORIZONS BETAPRO (H0D) 864129 27,03 3,16 HORIZONS BETA NA.(HQD) 148665 39,63 2,99 HORIZONS BETA S&P (HSD) 339789 33,94 2,95 HORIZONS BETAPRO (HED) 786828 23,15 2,73 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) KIRKLAND LAKE G.(KOI) 153 304 3,26 -25 23 MMXMINERACAOE.(XMM) 2790 2,75 -24 45 M SPLIT/A (XMF) 30000 2,03 -23 40 FRANCO-NEVADA (FHV.W) 26900 2,07 -21 89 OPTI CANADA (0P0 2857331 2,84 -19 32 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 39475 329,00 -21 00 ALGOMA CENTRAL (ALO 2655 71,00 -10 00 POTASHCORP OF SA (POT) 3 183 645 94,25 -7 75 CANADIAN NAT.RES (Œ0! 5777 606 53,40 -7 01 RESEARCH IN MOTIO (PIM) 3 297697 56,80 -5 60 QUEBECOR Péladeau prend le contrôle de Sun Media Sylvain Larocque La Presse Canadienne Montréal — Le président et chef de la direction de Québécor, Pierre Karl Péladeau, a annoncé hier qu’il prenait personnellement le contrôle du secteur des journaux du groupe, Sun Media, happé par la chute des revenus publicitaires.«La rapidité avec laquelle les modèles d’affaires sont appelés à changer, jumelée au contexte économique incertain et à une conjoncture publicitaire plus difficile, exige une vision stratégique et opérationnelle claire», a déclaré M.Péladeau.Depuis l’acquisition par Québécor Media des journaux ontariens d’Osprey Media, l’année dernière, c’était l’ancien grand patron de cette entreprise, Michael Sifton, qui dirigeait Sun Media.Pierre Karl Péladeau s’occupera également de Canoë, qui gère les sites web de Québécor Media.Selon l’entreprise, le regroupement de Sun Media et de Canoë sous un même leadership «permettra de maximiser les occasions de croissance et de synergies» tout en accélérant la migration du contenu des publications et des stations de télévision du groupe vers les «supports multiformes».Au troisième trimestre, terminé le 30 septembre, Québécor a réalisé un bénéfice net de 45,6 millions $ (70 cents par action), comparativement à une perte nette de 35,2 millions $ (56 cents par action) enregistrée un an plus tôt, découlant des difficultés de l’imprimeur Québécor World.Les revenus se sont élevés à 908,1 millions $, en hausse de 8,8 pour cent.A l’instar des autres éditeurs de quotidiens, le secteur des journaux de Québécor connaît des moments difficiles.Le chiffre d’affaires de la division a crû de 4,4 pour cent pour atteindre 270,8 millions $ au troisième trimestre, mais lorsqu’on exclut la contribution d’Osprey Media, il a reculé de 2,3 pour cent.Les revenus publicitaires ont chuté de 3,2 pour cent.Le bénéfice d’exploitation du secteur des journaux a baissé de 13,3 pour cent pour s’élever à 52,1 millions $; en excluant Osprey Media, la diminution est de 17,1 pour cent.«Nous ne sommes certainement pas satisfaits de notre performance à l’égard du bénéfice d’exploitation», a admis Pierre Karl Péladeau lors de la télé- conférence pour commenter les résultats, avant d’ajouter que des «actions rigoureuses» s’imposaient pour redresser la barre et qu’il s’agissait là d’une priorité pour l’entreprise.Les journaux ontariens, qui subissent le fort ralentissement économique de la province, sont les plus touchés par le déclin des revenus, a précisé M.Péladeau.«L’industrie des journaux n’est certainement pas une industrie en croissance, a lancé le grand patron aux analystes financiers.Mais cela ne veut pas dire que ce n’est pas un secteur intéressant.Les journaux génèrent beaucoup de contenus et comme vous le savez, nous avons développé notre stratégie, au cours des dernières années, autour de la convergence.Or, si vous voulez faire converger quelque chose, vous avez besoin de transférer des contenus vers les canaux de distribution, plus particulièrement Vidéotron.» Québécor s’est fait jouer un tour par son ancienne filiale du secteur de l’imprimerie, Québécor World, qui a résilié, le 1er octobre, un contrat à long terme d’impression d’annuaires d’une valeur de 11 millions $ par année.En vertu de l’entente, Québécor imprimait des annuaires pour un client non dévoilé de Québécor World à ses installations de Mirabel.Québécor World s’est servi des pouvoirs que lui procure la Loi sur les arrangements avec les créanciers pour annuler le contrat et transférer le travail dans ses propres installations.L’action de Québécor a chuté de 7,5 pour cent hier, clôturant à 19,10 $ à la Bourse de Toronto.» P, zffî.aoo .taxes g mere CONDOS GOLF MARINA MAINTENANT OUVERT Venez nous rencontrer au 10, 6e avenue, Grand-Mère (face à l'auberge) P y BUREAU DES VENTES MARDI AU VENDREDI 12 h à 17 h ! 819 533-7272 www.grand-mere.ca PC m SAMEDI ET DIMANCHE 19 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 8-9 NOVEMBRE 2008 ÉCONOMIE GM: des pertes de 2,5 G$ et des mises à pied Le géant de l’automobile General Motors risque de se retrouver à court de liquidités en 2009 si la crise se poursuit et que le gouvernement américain refuse de l’aider.Tom Krisher et Jeff Karoub The Associated Press Detroit, Michigan — Le géant américain de l’automobile General Motors a annoncé hier des pertes de 2,5 milliards $US au troisième trimestre.Il a également averti qu’il pourrait se trouver à court de liquidités en 2009 si la crise économique se poursuit aux Etats-Unis et s’il n’obtient pas une aide du gouvernement américain.Le constructeur automobile a également indiqué avoir suspendu des pourparlers portant sur l’acquisition de Chrysler.GM ne cite pas nommément ce dernier, évoquant seulement une «acquisition stratégique».General Motors a aussi annoncé vendredi la mise à pied de 3600 travailleurs, dont 500 à une usine d’assemblage canadienne, tôt l’an prochain.Selon le porte-parole du constructeur, Anthony Sapienza, les ralentissements de la production devraient aider à réduire les stocks et permettre un ajustement à l’affaiblissement de la demande.Quelques heures plus tôt, Ford avait annoncé 129 millions $US de pertes au troisième trimestre et indiqué qu’il comptait supprimer environ 2260 emplois de bureau supplémentaires en Amérique du Nord.Les coupes de GM débuteront le 12 janvier dans les usines d’Os-hawa, en Ontario, ainsi que celles de Hamtramck et de Lansing, au Michigan, et celle de Wentzville, au Missouri.D’autres ralentissements entreront en vigueur le 20 janvier dans des usines au Kentucky, en Ohio et au Tennessee.Une dernière série de ralentissements de production aura lieu au début février.Selon le président du syndicat des Travailleurs canadiens de l’automobile, Ken Lewenza, les pertes d’empois à l’usine d’Os- hawa sont temporaires, mais elles prouvent une fois de plus que le gouvernement doit apporter une aide financière à l’industrie en difficulté.GM a déjà annoncé son intention de fermer une usine de camionnettes à Oshawa l’automne prochain, ce qui supprimera 2600 emplois, ainsi qu’une autre usine de Windsor, aussi en Ontario, en 2010, au coût de 1400 emplois.«L’annonce d’aujourd’hui est catastrophique pour nos membres d’Oshawa», a déclaré M.Lewenza dans un communiqué.«Le seul côté positif à cette annonce, c’est qu’il s’agit de pertes d’emplois temporaires et non permanentes.» Lespertes d’emplois annoncées vendredi font suite à 470 mises à pied à l’usine de construction de camions Navistar de Chatham, en Ontario, et à la suppression de 500 autres emplois à l’usine CAMI, une coentreprise de GM et de Suzuki, d’Ingersoll, en Ontario, a précisé le syndicat.Perte supérieure aux attentes GM a fait état hier d’une perte nette de 4,45 $US par action au plus récent trimestre et d’un chiffre d’affaires qui a chuté sur la période de 43,7 à 37,9 milliards $US, une baisse imputée en grande partie à la crise mondiale du crédit.Les pertes annoncées par GM dépassent les prévisions des analystes de Wall Street, qui s’attendaient à un recul de 3,70 $US par action et à un chiffre d’affaires en baisse à 39,4 milliards $US.GM a jugé «essentielle» une aide du gouvernement en faveur de l’industrie automobile américaine en cette période de marasme.«Le troisième trimestre a été particulièrement difficile pour l’industrie automobile», a souligné le patron de GM, Rick Wagoner, dans un communiqué.«Les dépenses de consommation, qui représentent près de 70 pour cent de l’économie américaine, ont chuté spectaculairement, et la fermeture des marchés du crédit ont créé une spirale baissière pour les ventes de véhicules.» La firme compte améliorer ses liquidités de cinq milliards de dollars d’ici la fin de l’année en réduisant ses dépenses d’investissement, ses promotions sur les ventes et en réduisant un peu plus sa production au premier trimestre 2009.GM a également suspendu sa contribution au plan d’épargne retraite de ses employés, qui en outre ne recevront pas de primes d’encouragement l’an prochain pour leur travail effectué cette année.Malgré ces mesures, les liquidités de GM pour les dernières semaines de 2008 «approcheront le montant minimum nécessaire» au fonctionnement de l’entreprise, souligne le constructeur dans un communiqué.Et durant les deux premiers trimestres de 2009, les liquidités de la société tomberont sous ce niveau, «si la situation économique et de l’industrie automobile ne s’améliore pas de manière significative» ou bien sans une aide du gouvernement.» RBC Dominion valeurs mobilières Gestion professionnelle de patrimoine depuis 1901 L'instabilité actuelle du marché est-elle une source d'inquiétude pour vous?La récente volatilité des marchés boursiers vous a peut-être ébranlé.C'est justement dans ces circonstances qu'i faut adopter la bonne stratégie, celle qui protège les épargnes, tout en procurant la croissance nécessaire.Votre conseiller financier actuel a-t-il communiqué avec vous pour s'assurer que votre stratégie de portefeuille est toujours pertinente?Même si votre conseiller a communiqué avec vous, une seconde opinion objective peut toujours être utile.Sans obligation de votre part et tout à fait gratuitement, nous vous proposons de vous fournir : • Un examen de votre portefeuille • Une mise à jour de votre plan de retraite avec revue de votre testament • Une idée de ce que sera votre succession • Des stratégies fiscales astucieuses afin de réduire vos impôts RBC Dominion valeurs mobilières c'est.?159 milliards d'actifs sous gestion ?La plus importante firme de placement au Canada, depuis 1901 ?Une équipe de conseillers en gestion patrimoniale bien informés qui comprend des spécialistes en planification financière, en fiscalité, en planification successorale et en assurance .Nous avons pour ambition d'être la meilleure firme de conseil en gestion de patrimoine au Canada Trois-Rivières Téléphone : 819 379-3600 Sans frais : 1 800 567-7996 Internet : www.rbcinvestissements.com 20 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ÉCONOMIE HALTE ROUTIÈRE DE MASKINONGÉ «Ça me dérange un peu» Le propriétaire de la Porte de la Mauricie déçu du projet Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Yamachiche — La présence de deux restaurants dans la future aire de service de la halte routière LE MARCHE Jüe, ejatjct tie, Ew Aanté, / 4 JOURS SEULEMENT! q%DERABAIS/ Champignons 8 onces Québec Limite de 4 chopines par client ^CROYABLE» Clementine Maroc Limite de 30 par client ^CROYABLE/ 1 Poivron orange deserre Extra large Californie Limite de 20 par client CHEESE Camembert gourmet 1?0 g unirai 56% % Jusqu a épuisement de la marchandise.En vigueur jusqu’au 11 novembre 2008 Photos a titre indicatif seulement.TROIS-RIVIÈRES ¦ CAP-DE-LA-MADELEINE www.levegetanen.com 3960, boul.Des Forges 665, baul.Thibeau de Maskinongé ne fait pas l’affaire de Mario Quintal.Ce dernier est le propriétaire du restaurant la Porte de la Mauricie de Yamachiche.Installé à quelques centaines de mètres de la sortie 174 de l’autoroute 40 depuis 30 ans, ce commerce aura de la compétition à un peu moins de 14 kilomètres.La halte routière de la baie de Maskinongé est située à l’est de la sortie 160 de la voie rapide.«Ça me dérange un peu.J’ai toujours voulu un service alimentaire à la halte, mais sans friture et sans cuisson.Là, il va y avoir un St- Hubert et un Tim Hortons.On va vivre avec.» M.Quintal dirige ce commerce depuis 30 ans.Il est conscient que l’arrivée de ces deux chaînes pourrait diminuer son chiffre d’affaires.«Je trouve ça plate.De mai à octobre, c’est l’autoroute qui me fait vivre.Je fais mon année pendant ce temps-là.» Le restaurateur indique avoir communiqué avec le gouvernement pour faire part de sa position.Mais avec l’annonce faite en début de semaine, il est conscient qu’il n’a pas beaucoup de pouvoir.«C’est pas nous-autres qui mènent.C’était pas supposé être un service alimentaire chaud.On s’attendait à un Subway, style cafétéria.Mais c’est le promoteur qui investit et il fait ce qu’il veut.» Mario Quintal se souvient du développement commercial qui a poussé le long de l’autoroute 40 à Berthierville il y a plus de 15 ans.Il affirme que cette compétition située à 30 kilomètres ne l’a pas vraiment dérangé.«On va cibler d’autres choses, comme les autobus.On souhaite garder nos camionneurs.»» INFORMATION TOURISTIQUE À MASKINONGÉ Service maintenu pendant la construction HETEZjUN TRACTEU R ¦RIE fcKfcf OBTENEZ ] ¦UNPHARGEUR MENT u am (équipements) OFFRE EXCEPTIONNELLE D’UNE DURÉE LIMITÉE ! Hâtez-vous! C'est le temps d'acheter votre nouveau tracteur Kioti! FINANCEMENT SUR PLACE l-JL-JU l , i n * Maskinongé (ML) — Le service d’information touristique sera maintenu pendant les travaux de construction de l’aire de services de Maskinongé.La halte routière de la baie de Maskinongé sera transformée par l’entreprise Immostar à compter de mars prochain.Le projet confirmé lundi prévoit la construction d’une nouvelle bâtisse au coût de 4,9 millions de dollars.Mais selon le président de la Corporation touristique de la MRC de Maskinongé, la région doit continuer à bénéficier des services d’un bureau d’information touristique.«On ne peut pas se permettre de «sauter» une saison.On reculerait! Il faut voir si on peut s’installer ailleurs pour offrir le service», évalue Jean-Louis Deschamps.Cettepréoccupation estpartagée par le ministère des Transports.Alain Mondy, agent d’information au MTQ, indique que des rencontres auront lieu avec des représentants de l’association touristique locale pour trouver une solution.«On est conscient du problème.C’est sûr qu’il y aura un service d’information touristique.Ça pourrait être une roulotte d’accueil, par exemple.» M.Mondy rappelle que le contrat signé entre le gouvernement et l’entreprise Immostar indique que cette dernière doit livrer l’aire de services de Maskinongé au plus tard le 1er septembre.Du côté d’Immostar, on précise que le mandat fixé par le contrat signé avec le gouvernement est l’aménagement de nouvelles aires de services.L’offre d’un service d’information touristique temporaire relève davantage du MTQ, selon la compagnie.En règle Malgré le fait que la halte routière de Maskinongé soit située tout près du lac Saint-Pierre, il semble que le projet de construction respecte les normes environnementales.Lors de la construction de l’autoroute 40 dans les années 1970, des travaux de remblaiement ont été effectués afin de rehausser le niveau du terrain où a été érigée la halte routière.En raison de ces travaux, le terrain est en dehors de la zone inondable.» 135767 21 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ÉCONOMIE Lettrage Croteau étend son savoir-faire L’entreprise lance sa division Inko PHOTO: STÉPHANE LESSARD putative l ob;»1 - s- ¦ sim Robert Bérubé et Stéphane Croteau sont respectivement directeur du développement d’Inko et président de Lettrage Croteau et d’Inko Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Stéphane Croteau a l’intention de tirer profit au maximum des équipements de sa compagnie de lettrage pour assurer le succès de l’entreprise Inko.Le propriétaire de Lettrage Croteau investira plus de 600 000 $ pour agrandir ses installations du secteur Cap-de-la-Madeleine en octobre 2009.Une bâtisse d’une superficie de 4000 pieds carrés abritera la division Inko, spécialisée dans la publicité par l’objet: broderie sur casquettes, t-shirts et manteaux, impression sur tasses, etc.Mais si les affaires continuent d’être bonnes, la construction pourrait commencer au printemps.«Ça fait deux ans qu’on tasse des tables, qu’on fait un “shift” de soir.On agrandit parce que l’entreprise est rendue là.Nos chiffres sont concluants.On a une hausse entre 30 % et 35 % du chiffre d’affaires par rapport à l’an passé.C’est la plus belle hausse du chiffre d’affaires en 18 ans», note M.Croteau.Les activités d’Inko ont été lancées au printemps dernier.Lettrage Croteau a embauché quatre personnes pour sa division broderie et sérigraphie.On aimerait bien miser sur quatre autres employés d’ici peu.«On a eu des contrats avec Kruger, pour des bouteilles d’eau, et la Ville de Bécancour, pour des sacs récupérables.Et on fait des articles promotionnels pour les PME», indique Robert Bérubé, directeur du développement d’Inko.Spécialisée dans le lettrage et la conception d’affiches, Lettrage Croteau faisait de la broderie avant de lancer Inko.En fait, l’entreprise donnait un coup de main à ses clients qui étaient à la recherche de produits personnalisés.«On a la machinerie.On fait la conception.Avec Inko, je pourrai utiliser un employé de Lettrage Croteau», ajoute Stéphane Croteau.Ce dernier ne se fixe pas de limites quant aux prévisions de ventes de la division Inko.Il est davantage préoccupé par la com- pétence des futurs employés.«Le problème, c’est la formation.Il n’y a pas d’école de let-treurs.Les employés sont formés à l’interne.»» Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières Une vaccination massive contre l'influenza saisonnière (grippe) est offerte à la population de Trois-Rivières et de Saint-Étienne-des-Grès, 6t (6, SdTIS rendez-VOUS.9 h à 17 h Centre communautaire des Ormeaux 300,riieChapleaii (secteur Cap-de-la-Madeleine) Le vaccin antigrippal est offert gratuitement aux : • personnes de 60 ans et plus; • enfants âgés de 6 à 23 mois; • personnes souffrant de maladie chronique; • proches de tous les groupes énumérés ci-dessus.Présentez-vous sur place (sans rendez-vous) avec votre carte d'assurance-maladie et portez des vêtements amples.^ www.cssstr.qc.ca ^ _ -i|7 ; m y * 1 ;V fVTTTTTT il i I I ! i I I I AVEC MULTI-PRETS , COURTIER HYPOTHECAIRE ÉCONOMISEZ DES MILLIERS DE DOLLARS.I irst National Multi-Prets H COURTIER HYPOTHÉCAIRE Quand vient le temps de contracter, de renouveler ou de refinancer une hypothèque, les taux d'intérêt varient et on n'est jamais certain d'avoir obtenu la meilleure offre disponible sur le marché.Pourtant, un écart d'un demi point se traduit en milliers de dollars d'économies au bout de quinze, vingt ou vingt-cinq ans.Avant de signer avec une institution financière, Multi-Prêts Hypothèques vous suggère de communiquer avec un de ses conseillers.Pour une hypothèque résidentielle standard, cette simple démarche est gratuite et très avantageuse pour vous.En effet, Multi-Prêts travaille pour vous et négocie directement avec plus de vingt institutions financières.Nous cherchons pour vous le meilleur taux et les meilleures conditions.L'équipe Multi-Prêts de Trois-Rivières a été créée par Sandra Allard et on peut facilement joindre un conseiller en composant le 819 371-7738.(Publireportage) Comme Multi-Prêts génère un fort volume de transactions auprès de différents prêteurs, ceux-ci lui consentent des réductions de taux dont vous bénéficiez.Vous obtenez donc des réductions de taux qui vous auraient échappé ailleurs.Vous n'avez rien à payer, ce sont les institutions financières qui nous rémunèrent pour chaque prêt accepté.Il n'y a donc pas de frais cachés.Il ne vous reste plus qu'à prendre contact avec l'équipe de conseillers de Multi-Prêts Hypothèques qui travaille pour vous ! Comparez et vous verrez qu'avec Multi-Prêts Hypothèques, vous économiserez des milliers de dollars, et ce, tout à fait gratuitement._ Venez nous rencontrer à ^ 927, bout.Thibeau notre nouveau bureau.u Trois-Rivières *819 371-7738 MULTI-PRÊTS HYPOTHÈQUES • COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ MEMBRE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES CAAMP A CONSEILLERS HYPOTHÉCAIRES ACCRÉDITÉS ACCHA — ™ 591677 I ECONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Un sac de sport sera remis à tous les nouveaux abonnés lors des journées portes ouvertes.*Ce tirage s'adresse seulement aux nouveaux membres de 18 ans et plus qui s'inscrivent ou aux membres actuels en règles d'Énergie Cardioqui réfèrent un ami qui s'inscrit à un abonnement Optimum 1 annuel pendant les portes ouvertes.Détails au centre.**Ce tirage s'adresse seulement aux personnes qui feront un essai gratuit de 30 minutes lors des portes ouvertes.Détails au centre.2 MESSIEURS, VENEZ VOIR NOTRE ÉQUIPEMENT MODERNE! CENTRES DE CONDITIONNEA/I E‘"" PHYSIQUE LE MÊME' il Sfeve Bégin Hockeyeur et ambassadeur m rr Énergie cardia LOCAL MIXTE * NOUVEAU LOCAL POUR FEMMES SEULEMENT \ comme auparavant J EnergieOCardio HALTE GARDERIE • GRAND STATIONNEMENT MIXTE NOUVEAU 3005 Côte Rosemont TROIS-RIVIÈRES Local A (angle Jean-XXIII) 819 697-1000 POUR FEMMES SEULEMENT 3015 Côte Rosemont TROIS-RIVIÈRES Local B (angle Jean-XXIII) 819 697-1000 Un potentiel certain pour la pierre de taille à La Tuque La Chambre de commerce débute sa saison par l’exploration minière Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Même si son industrie minière ne sera jamais comparable à celle de l’Abitibi, la région de La Tuque est tout de même invitée à exploiter ce filon de diversification économique en identifiant des cibles bien précises.«La région possède un potentiel certain pour la pierre de taille et probable pour les minéraux industriels», a soutenu le premier conférencier de la saison à la Chambre de commerce et d’industrie latu-quoise, Claude Hébert.D’ailleurs, l’organisme a enregistré un record de participation pour un déjeuner, soit plus de 80 personnes.Ce consultant à la Conférence régionale des élus (CRE) de la Mauricie a toutefois précisé que pour les métaux de base et précieux, la géologie actuellement disponible ne permet pas de faire une évaluation judicieuse.«Le développement de l’industrie minière débute par une bonne cartographie géologique du territoire, à une échelle suffisamment détaillée», affirme le spécialiste.Par ailleurs, celui-ci en a profité pour démystifier le claim en déclarant que «c’est un droit immobilier, mais ce n’est pas un monstre».«Il donne des droits à celui qui veut explorer.Cependant, celui-ci doit obtenir des autorisations du ministre et se conformer aux autres lois du Québec», a ajouté M.Hébert.Or, on retrouve des daims dans la périmètre de la ville de La Tuque.Ceux à l’est servent à la recherche de matériaux de construction tandis que ceux à l’ouest vise probablement l’uranium.Par CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE Du HautSaint-Maurirp PHOTO MARC ROCHETTE La présidente de la Chambre, Caroline Gauthier, en compagnie du conférencier, Claude Hébert.contre, les chances d’y découvrir un gîte sont faibles, sinon nulles, selon le consultant.Pourquoi développer l’industrie minière dans le Haut-Saint-Maurice?Non seulement pour en diversifier l’économie, mais aussi parce que son territoire est vaste, avec un accès facile et un chemin de fer qui traverse toute la région.De plus, elle produit du mica en plus d’avoir déjà produit du nickel et du cuivre à Lac-Edouard.Dans la partie est, la région possède des indices intéressants de nickel-cuivre et pour la pierre de taille.Ce dernier potentiel est tel, dans les parties ouest et nord-ouest, que Collège Shawinigan M.Hébert évoque la piste d’une industrie de deuxième et troisième transformation.«La présence de suzorite et de certaines autres unités suggèrent qu’il y a possibilité de trouver des minéraux industriels tels que le quartz, le mica, le grenat et le graphite», poursuit-il.A son avis, il est nécessaire de compléter certaines compilations géologiques et divers travaux cartographiques pour aller de l’avant.«Et la CRE travaille actuellement à offrir un cours d’initiation à la prospection car il y a peu de prospecteurs et peu de personnes conscientisées au domaine minier», a-t-il conclu.» ™ * i-Ji.Pour construire l'avenir ensemble! If AVIS DE CONVOCATION Aux parents des étudiants du Collège Shawinigan Les parents d’étudiants inscrits au Collège Shawinigan sont conviés à une assemblée ayant pour but de désigner un parent au conseil d’administration du Collège.Cette assemblée aura lieu : Le mercredi 19 novembre 2008 à 19 heures Local : 1183 (Salle du conseil d’administration) Bienvenue à tous ! Jean Lefebvre, directeur général par intérim uuwuv.collegeshawinigan.qc.ca ?¦?¦?¦?G ?¦?¦?¦?¦?ODS PLUS DE 70 CENTRES AU QUÉBEC ¦ www.energiecardio.com PHOTO: EVE GUILLEMETTE Un club ambassadeur enrichi en tourisme Le club ambasseur mis de l’avant par Tourisme Trois-Rivières vient de s’enrichir des finalistes dans la catégorie Tourisme d’affaires, en vue du gala Radisson du 28 novembre prochain.Ces nouveaux ambassadeurs auront ainsi contribué à la venue de rassemblements d’affaires importants pour Trois-Rivières.La soirée avait lieu à lasympathique Galerie d'art Maistre,sur la rue des Ursulines.D'ailleurs, on aperçoit sa propriétaire, Susanne Maitre, instigatrice d’un circuit pédestre des galeries d’art du centre-ville et d’un dépliant explicatif, en compagnie de Jean Perron et Hélène Simard, de Tourisme Trois-Rivières, Raynald Gareau et Martine Lesieur, de l’UQTR, pour le congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), et Pierre Dessureault, également de l’UQTR, pour le congrès international de génie industriel.Le directeur général de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, Michel Morin, ne pouvait être présent pour représenter le congrès de l’Association des directeurs généraux des commissions scolaires.Les trois événements avaient été organisés en mai 2007.HH i nsra i leesteiipei n tes O à partir de T DOCTEURS DU PARE BRISE TROIS-RIVIÈRES 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (Québec) G9A 2V9 Tél.: 819 374-6209 - Téléc.: 819 374-9333 yDÏbniBD jjjiuj'jjjui:jxjjj iillPBiaiBPElliSi HP Compaq Business Desktop dc5700 Processeur Intel Core 2 Duo E4500 2.2 ghz Mémoire ram 2 GB Disque Dur 160 GB 7200 rpm Graveur DVD+RW(+RDL) Carte vidéo Intel GMA 3000 D.V M T 4.0 Carte réseau Gigabit Ethernet Windows Vista Business /XP Pro downgrade Clavier français, souris optique Garantie 3 ans Hp Faites vîtes! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités A l'achat de ce système, vous recevrez une carte-cadeau de 25$ La qualité et la fiabilité des produits Hp Carte-cadeau Centre informatique MicroMedica Ordinateur Toshiba Le partenaire Hp de la région de la Mauricie neuf à partir de ; 499$ Shawinigan 660,4e Rue Shawinigan 819 536-7973 Trois-Rivières 6075, rue Corbeil Trois-Rivières 819 378-1799 „ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 23 24 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Bécancour de plus en plus sollicitée La ville entre dans une nouvelle ère de développement Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — «Dans le passé, c’est nous qui insistions pour rencontrer des investisseurs potentiels dans le but de les amener à s’implanter sur notre territoire.Là, on n’a plus besoin de chercher leurs cartes d’affaires.Ce sont eux qui nous appellent et qui veulent nous rencontrer pour savoir comment ça fonctionne à Bécancour, pour connaître la réglementation existante au sujet du zonage et autres, et pour savoir quelles sont les entreprises de sous-traitance existantes sur notre territoire.C’est inimaginable!», de dire le maire de Bécancour, Maurice Richard.B semble que Bécancour soit de plus en plus sollicitée.Alors que la situation économique se dégrade sérieusement aux Etats-Unis et un peu par- tout sur la planète, la ville de Bécancour donne en effet nettement l’impression de nager à contre-courant de l’économie mondiale, elle qui a été durement éprouvée, ces dernières années, avec la fermeture de l’usine de magnésium de Norsk Hydro.«Ce sont eux qui nous appellent et qui veulent nous rencontrer pour savoir comment ça fonctionne à Bécancour» Voilà qu’un peu plus de 40 ans après sa fondation (17 octobre 1965), elle entre maintenant dans une nouvelle ère de développement.¦ ¦ i - H- - - PHOTO: MARCEL AUBRY Avec les investissements en cours (comme celui de Silicium Bécancour ci-dessus) et ceux à venir, la ville de Bécancour entre présentement dans une nouvelle ère de développement, un peu plus de 40 ans après sa fondation.Silicium Bécancour achève présentement la réalisation d’un deuxième projet d’expansion qui aura requis, au total, des investissements de près de 100 millions $.En 2009, plus de 200 emplois additionnels auront été créés à cette usine en l’espace de moins de trois ans.La réfection de la Centrale nucléaire Gentilly-2 (1,9 G$), l’implantation de la nouvelle usine REC Silicon (1,2 G$) dans le parc industriel, la réalisation (en cours) du projet TRT-Etgo (153 M$) à côté du parc portuaire, et l’arrivée de la future Académie mondiale de boxe (20 à 30 M$) au Mont-Bénilde, sont autant de projets qui vont générer une activité intense à Bécancour au cours des prochaines années.M.Richard se réjouit d’autant plus de toutes ces annonces d’investissement que ceux-ci se situent soit dans un secteur très pointu, comme l’énergie nucléaire, ou encore dans un créneau d’avenir, comme celui de l’énergie solaire.Bien sûr, il ne trouve pas désagréable non plus de voir l’épithète «mondiale» accolée à la future académie de boxe.Au sujet de la réfection de la centrale, M.Richard rappelle que la décision du gouvernement du Québec de donner suite à ce projet va permettre de consolider entre 750 et 800 emplois, des emplois de haute technologie en grande majorité.Comme ces travaux vont permettre de prolonger la vie utile de la centrale de 35 ans, il se réjouit particulièrement de voir que c’est toute une nouvelle génération d’ingénieurs qui vont pouvoir y trouver un emploi.Selon M.Richard, Gentilly-2 emploie 155 ingénieurs nucléaires dont la moyenne d’âge est de plus de 50 ans.«Déjà, signa-le-t-il, de la formation est mise en place pour former toute une cohorte de nouveaux ingénieurs dans ce domaine.» Pour ce qui est de l’énergie solaire, le maire de Bécancour est convaincu que la population y aura de plus en plus recours dans les années à venir et ce, pour toutes sortes de raisons: économiques, écologiques et autres.C’est ce qui lui fait dire que Bécancour se voit ainsi projetée «dans un créneau d’avenir fantastique».Tous ces investissements vont générer, selon lui, le développement de beaucoup de sous-traitance et d’expertises nouvelles dans la région.» //tefi au rendez-vous de la Une formation professionnelle ou technique?Fais-le pour ta carrière ! J1J5^ novembre 2008 Espace Shawinigan et des professions .y ï §1 æ i-5 : 8 ÿ _ < : illlf gSii-f3 3 =5 o ai y il-i n o r-L -9 w -h E .œ0-® 0^1 8^sil «o fs-”® “¦’SëS-i i|jj ïsiS » Il =l.*SÏ=-MES-8l o> §.2 gü(5c°§|Jgm(0 S«^£.roo = 2s Sj'S-g g! g 21 °L-o^(D(oSuœ a - jJS’gffi» T" s O 2 re S ino âol’'s'1U “ Sg s €' _ ffliu m « r C ssa°â8J^I„ = gcs.|g „8sllja|«gS^81 l5S§g5li|ll£l8 ¦ë «i 8.s S £.= -= S lis S ® oui ïï-s «-28 = Eco g1^ O ~ CD ^ ® EL TD CNI — g m tu XI 0-0 fl] C P Ë_ CD ESJ-O o O CM “O *LLI T3 S © -O PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS :______________ Claude Pinard à se renouveler dans la région.La chef, Pauline Marois, préfère voir la situation d’un autre oeil.«Une équipe, c’est toujours fait de gens d’expérience et de nouvelles figures», fait-elle remarquer.«J’ai Jean-Martin Aussant qui sera candidat dans Nicolet-Yamaska.Je suis fière de l’équipe qui apparaît en Mauricie et ce n’est pas terminé.» Rappelons qu’à Trois-Rivières, la candidature d’Yves St-Pierre se dessine pour le PQ.Dans Maskinongé, l’assemblée d’investiture permettra de trancher entre Rémy Désilets et Robert Gauthier.Dans Laviolette enfin, le parti peine à trouver un candidat prêt à se lancer dans la gueule du loup, contre la libérale Julie Boulet.L’assemblée d’investiture est prévue mardi soir, à l’hôtel La Rocaille du secteur Grand-Mère.» Louise Beaudoin militera pour la francisation obligatoire des immigrants La Presse Canadienne Montréal — L’ancienne ministre Louise Beaudoin a fait un retour remarqué sur la scène politique, hier soir, en réclamant la francisation obligatoire des immigrants.Dans son discours d’investiture, Mme Beaudoin a affirmé que la francisation est le socle de l’inté-gration des nouveaux arrivants au Québec.Mme Beaudoin, qui a été responsable de la Charte de la langue française alors qu’elle était ministre, n’a pas voulu dire de quelle manière cette obligation devrait être appliquée.Mme Beaudoin, qui sera candidate dans la circonscription montréalaise de Rosemont, a exprimé des craintes quant à la place du français à Montréal et s’est inquiétée de sa pérennité.Selon elle, en obligeant les nouveaux arrivants à apprendre le français, le Québec se situerait dans une tendance qu’ont déjà empruntée des pays comme la France et les Pays-Bas.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 33 Les députés de l’ADQ prêts à défendre leur bilan Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-du-Mont-Carmel— Les députés adéquistes de la région se disent prêts à défendre leur bilan.Le leader de l’opposition officielle et député de Trois-Rivières, Sébastien Proulx, termine le choix des candidats de la Mauricie puis procédera au lancement de sa propre campagne dans Trois-Rivières.Toujours très présent dans les médias, dont une émission quotidienne de Radio-Canada sur les élections, M.Proulx a assuré qu’il ne serait pas le seul porte-parole de l’ADQ, même si on l’entendra encore souvent.Il compte bien se réserver du temps pour être présent sur le terrain.Eric Dorion, dans Nicolet-Yamaska, se dit confiant.Il est particulièrement content de la tournure des événements dans le dossier des véhicules tout-terrain qu’il a piloté à l’Assemblée nationale.Si Norsk Hydro demeure un mauvais souvenir, il est heureux de voir que plusieurs nouvelles entreprises de prestige se sont installées dans le parc industriel de Bécancour.Un de ses principaux dossiers concernera le prolongement de l’autoroute 30 jusqu’à Nicolet.Dans Laviolette, le nouveau venu, Eric Tapps, boucher et Un gros nom dans Champlain?Trois-Rivières (LP) Les rumeurs les plus folles courent sur l’identité du candidat adéquiste dans Champlain.On dit que les adéquistes, encore furieux du départ de Pierre Michel Auger, cherche un candidat de prestige pour l’affronter et le battre.Même le nom de Marie Grégoire circule.C’est dire!» aidez-nous.1 800 361-9643 wwui.leucan.qc.ca - -leucan© ex-copropriétaire d’un marché d’alimentation, est ce qu’on appelle un candidat parachuté de Trois-Rivières.Ami personnel de Sébastien Proulx, il ne cache pas que cette élection lui permettra d’acquérir de l’expérience et de faire ses classes.M.Tapps était un des bénévoles de l’équipe de Claude Durand lors de l’élection fédérale.C’est là qu’il a rencontré Jean-Claude Ayotte, de l’ADQ, et que l’approche s’est faite.Il compte dévoiler ses priorités pour le comté de Laviolette un peu plus Robert Deschamps veut revenir à la charge avec le dossier de l’exploitation hydroélectrique de la rivière Saint-Maurice tard.Du côté de Saint-Maurice, Robert Deschamps veut revenir à la charge avec le dossier des redevances en provenance de l’exploitation hydroélectrique de la rivière Saint-Maurice, et ce, en vue de créer un fonds de développement régional.«Ce serait un fonds pour relancer la Mauricie et je pense qu’on nous le doit», a-t-il déclaré.M.Deschamps surveille aussi la question de la vente de l’eau.Son collègue de Maskinongé, Jean Damphousse, s’intéresse toujours au dossier des carrières sablières.Il souhaite faire corriger quelques oublis de la ministre, ou du moins faire éclaircir des points qui prêtent trop à interprétation pour les municipalités.Il assure qu’un grand projet s’en vient pour Louiseville et qu’il fera une annonce pendant la campagne.Le député sortant assure respecter son adversaire, Jean-Paul Diamond, qu’il connaît très bien et avec qui il a déjà siégé à la table de la MRC de Maskinongé.» GERARD MILETTE PORTES ET FENÊTRES 7305 JOURS Pour le meilleur et pour longtemps Des portes et fenêtres, c’est pour longtemps.C’est donc un choix important, qui mérite des conseils d’expert.Nous prenons le temps de bien vous comprendre, pour vous proposer la meilleure option selon vos critères.Nous avons plein d’idées pratiques et esthétiques et nous pensons à tous ces petits détails qui font la différence.Ainsi, vous pourrez faire le bon choix.ENERGY STAR Service Milette inc.Licence RBQ:8287-3092-14 Manufacturier depuis 1967 1745, boul.Trudel-Est, Saint-Boniface, sortie 211 819 535.3325 www.gerardmilette.com ON AGRANDIT, ON RENOVE!! Fix Auto Shawinigan présent depuis 2000 dans le domaine de la carrosserie En raison de notre succès des dernières années, nous -prenons de l'expansion, nous agrandissons nos locaux afin de vous offrir encore un meilleur service.10023, boul.des Hêtres, Shawinigan • 819 539-7770 LOCAL A LOUER « SHOWROOM » AVEC 2 EMPLACEMENTS DE SERVICE AUTOMOBILE ET GRAND TERRAIN DE STATIONNEMENT.Nous sommes à la recherche d'employés Information en succursale 34 m LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Les candidats désignés dans Lotbinière Le maire de Manseau, Guy Guillaume Dorval, candidat du La députée sortante, Sylvie Saint-Pierre, candidat du PQ Parti Québec solidaire Roy, candidate de l’ADQ Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — La députée sortante de la circonscription de Lotbinière, Sylvie Roy, aura de la concurrence en prévision des élections générales du 8 décembre au Québec.La députée adéquiste, élue pour la première fois à l’Assemblée nationale lors des élections générales du 14 avril 2003, a été désignée officiellement par son chef, Mario Dumont, le 4 novembre, pour représenter de nouveau son parti lors du prochain scrutin.Réélue le 26 mars 2007, elle est leader parlementaire adjointe de l’opposition officielle et porte-parole de 1ADQ en matière de sécurité publique depuis le 19 avril 2007.Cette avocate originaire de La Tuque a aussi été mairesse de Sainte-Sophie-de-Lévrard de 1999 à 2003.Parti québécois Au Parti québécois, c’est le maire de Manseau, Guy Saint-Pierre, qui lui fera la lutte.Il a été désigné comme candidat officiel de ce parti lors de l’assemblée d’investiture qui a eu lieu le 6 novembre à Laurier-Station.Il était le seul candidat en lice.M.Saint-Pierre, un producteur agricole, est très actif au sein de la MRC de Bécancour où il siège à divers comité, étant notamment président du Comité de régionalisation du service des incendies.Il a été préfet adjoint de la MRC de 1992 à 2000 et président du CLD de 2002 à 2008.Parti libéral La candidate du Parti libéral est Julie Champagne de Sainte-Agathe-de-Lotbinière.Elle est diplômée en Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière.Tout en poursuivant ses études à l’Université Laval en science politique, elle est conseillère politique pour la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine.Présidente du Groupe de travail sur les jeunes du Conseil du statut de la femme, elle est aussi membre des conseils d’administration de la Ferme pédagogique Marichel et de la Conférence régionale des élus de Chaudière-Appalaches et membre du comité exécutif du CLD de la MRC de Lotbinière.Parti Québec solidaire Enfin, Guillaume Dorval de Lévis est le candidat du Parti Québec solidaire dans Lotbinière.C’est un élève du Cégep de Lévis-Lauzon à Lévis où il étudie en Sciences humaines.Il se définit comme un socialiste-souverainiste qui milite pour défendre ses idées.Il a participé activement à la dernière campagne électorale fédérale du NPD.La circonscription de Lotbinière regroupe près d’une quarantaine de municipalités dont 10 font partie du territoire de la MRC de Bécancour.Dans cette MRC, seule la Ville de Bécancour et la municipalité de Saint-Sylvère n’en font pas partie.» Pierre Michel Auger dit avoir rallié les bénévoles libéraux PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean Charest a eu de bons mots pour Pierre Michel Auger, candidat libéral dans Champlain, transfuge de l’ADQ.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le nouveau député libéral de Champlain, Pierre Michel Auger, dit avoir réussi à rallier les libéraux du comté autour de sa candidature.Comme il l’avait annoncé, M.Auger a rencontré plusieurs bénévoles de l’équipe libérale et s’est dit satisfait de l’exercice.Il doit rencontrer à nouveau la candidate écartée, Diane Aubut, et semble optimiste quant à son adhésion.Il a aussi parlé avec l’ex-député libéral, Pierre A.Brouillette, et assure pouvoir compter sur son appui et ses conseils.Enfin, il est question que plusieurs membres de son exécutif adéquiste le suivent.Il n’a toutefois pas donné de noms.Hier, à la Chambre de commerce, M.Auger était entouré des membres de l’exécutif de Champlain, dont le maire Christian Fortin, de même que de Yves Lacoursière, le conjoint de Mme Aubut.Par ailleurs, lors de son passage à Shawinigan, le premier ministre a assuré qu’il effectuerait aussi une visite dans le comté de Champlain pour prêter main-forte à son candidat.Il sera de passage ce matin dans une ferme de Champlain où il y fera une annonce en matière d’agroalimentaire.Le chef libéral a redit son admiration pour le courage de Pierre Michel Auger qui a quitté 1ADQ pour joindre les libéraux «Je l’aime beaucoup et dans notre équipe, il est très apprécié» a-t-il déclaré.» DANS NICOLET-YAMASKA Marianne Mathis pour Québec Solidaire Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Marianne Mathis sera la candidate de Québec Solidaire dans la circonscription de Nicolet-Yamaska.Il s’agit d’une deuxième expérience pour la jeune femme qui fut également candidate pour cette formation dans Saint-Maurice aux élections de 2007.Mme Mathis est étudiante en deuxième année du baccalauréat en géographie à l’Université Laval.La candidate est connue dans la région pour avoir été cofondatrice du commerce équitable au Cégep de Trois-Rivières.Elle s’intéresse aussi beaucoup aux questions touchant l’environnement.En février prochain, elle doit prendre part à un cours de glaciologie qu’elle suivra à bord d’un bateau qui se rendra en Antarctique.Côté politique, Mme Mathis est impliquée à Québec Solidaire depuis les débuts du parti et elle Marianne Mathis, candidate pour Québec Solidaire dans Nicolet-Yamaska.wMi/i est membre fondatrice de l’association de Nicolet-Yamaska.Elle est native de Saint-Sylvère.» 8 DECEMBRE 2008 ÉLECTIONS GÉNÉRALES VOUS PRÉVOYEZ ÊTRE ABSENT TEMPORAIREMENT DU QUÉBEC ?INSCRIVEZ-VOUS AU VOTE DES ÉLECTEURS HORS DU QUÉBEC AU PLUS TARD LE 19 NOVEMBRE 2008.* *Des conditions s'appliquent.Informez-vous.www.electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) ?G LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC V Parce qu’un vote, ça compte & *—m- I ?l l_mUtAk?ÏSiiil % EN NOVEMBRE, KIA TROIS-RIVIÈRES ET LA PÉRADE AGRÉMENTE VOTRE SALON L’ACHAT D’UN VEHICULE NEUF, RECEVEZ UN ÉCRAN PLASMA 42” DE SAMSUNG! CONGÉ + DE TPS SUR CERTAINS MODÈLES ,1 2008 ET 2009n À RONDO 2009 «PORTAGE 2009 A PARTIR DE 36 995$ A PARTIR DE A PARTIR DE 21695$ 19995$ SPECTRA5 2008 2008 À PARTIR DE A PARTIR DE À PARTIR DE 15 795$ 12495$ 9995$ BORREGO 2009 TWAGENTIS 2008 JT B ONDQ 2008 A PARTIR DE 16595$ ikinr Ail PUtn pülH riU' m * ¦¦ ^ vousetesdansterougacom aucune ENQUÊTE DE CRÉDIT Collaboration: Le Rythme de la Mauricie ELECTRONIQUE 500*| Rabais t*N8mé«- cans Kl A MOTORS OUVERT SAMEDI WÆ B 3790,boul.Gene-H.Kruger B^ I Trois-Rivières (Québec) www.kiatroisrivieres.com TROIS-RIVIERES 1 866 940-3245 WÆ I 671,Principale B^ B Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) ®^ f www.kialaperade.com LA PERADE 1 866 940-3243 * Véhicules de 7 500 $ et plus avec financement obligatoire.Applicable aux modèles 2008 neuf.** Prix d’achat au comptant, t « PAS DE TPS * sur les modèles Spectra, Spectra5, Rondo et Spoilage 2008 et 2009.tt 3 mensualités de location GRATUiïES sur tous les modèles 2009.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 35 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 C'est notre dernière réclame grattez et épargnez de l'année! Jusqu'au lundi 10 novembre! gratteza^^iËZ' sur presque Toute la marchandise à prix ordinaires et en solde** Achat minimum de 200 $ pour certains articles.RABAIS Et, grattez et épargnez ?TOUS les bijoux à prix ordinaires.Les bijoux de cetti page ne sont pas à l'échelle.Bijoux dans certains, magasins Sears seulement.P! RABAIS % RABAIS 40 Et, grattez et épargnez Tous les complets, vestes sport et blazers à prix ordinaires pour hommes.RABAIS Et, grattez et épargne: TOUS les vêtements Jessica®® à prix ordinaires.Aussi en tailles petite et Image.Et, grattez et épargnez “Tous les vêtements Jessica Weekend™®, y compris les cardigans, à prix ordinaires.RABAIS Et, grattez et épargnez Tous les pantalons habillés à prix ordinaires pour hommes.RABAIS Et, grattez et épargnez “Toutes les chemises habillées et cravates à prix ordinaires pour hommes.RABAIS Et, grattez et épargnez “TOUS les soutiens-gorge, culottes et sous-vêtements de maintien en boîte Warner's, Playtex*1", Vogue®™", Daisyfresh*1" et WonderBra**11' à prix ordinaires.m H B Po Doublez le rabais de votre carte à gratter Avec la carte Sears ou la carte MasterCard**" Sears*1", avec achat de 800 $ ou plus, avant les taxes, de gros appareis ménagers, meubles et ensembles matelas-sommier à prix ordinaires ou en solde, Sears doublera le rabais figurant sur votre carte à gratter.Sur approbation de votre crédit.MasterCard*1" est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.Sears*1" est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.Achetez ces 3 appareils ménagers Kenmore®7*® pour 999*" Et, doublez le rabais de votre carte à grattez.Éparanez 330 $ en tout Le rabais supplémentaire de 210 $ est indus RABAIS 50$ 449" CUISINIÈRE KENMORE 30 PO À ÉLÉMENTS-SERPENTINS ET À NETTOYAGE FACILE ET DESSUS ÉMAILLÉ BASCULANT • four d'une capacité de 4,9 pi3 N151242.Rég.Sears 499,99.RABAIS 50s 499" RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 18,2 PI3 À CONGÉLATEUR EN HAUT • 2 tablettes en verre réglables N" 41902.Rég.Sears 549,99.RABAIS 201 |99 LAVE-VAISSELLE KENMORE 24 PO À ENCASTRER • panier en vinyle N" 14012.Rég.Sears 279,99.Supplément pour l’installation •Ces offres de rabais: à l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et ,88, des articles actuellement annoncés, des pantalons habillés séparables de complet, des duos, des offres '2 pour’, des modèles de liquidation des fabricants, des marques Lands’ End, Calvin Klein"0 et Jockey"1’."Aucune obligation d'achat pour obtenir une carte à gratter.Le rabais doit être révélé par un conseiller à la vente Sears, sinon la carte est annulée.Cartes à gratter dans la limite des stocks.Limite d'une carte à gratter par achat.Valide jusqu'au lundi 10 novembre 2008.NE111G608 © 2008.Sears Canada Inc.Détails et exclusions en magasin ou dans le cahier publicitaire de cette fin de semaine./-s a a ¦ ¦ Abonnement Oui, je le veux ! 376.2000 J 1 877 933.2506 37 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS Le service du greffe scruté à la loupe Un mandat a été donné à une firme pour réaliser une étude organisationnelle Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — On ne saura peut-être jamais si c’est ou non une conséquence directe de la réticence qu’avaient certains employés municipaux à annuler des contraventions, mais le service du greffe et des services juridiques de la Ville de Trois-Rivières, qui comprend aussi la cour municipale, fait présentement l’objet d’une «étude organisationnelle».L’exercice pourrait mener à une réorganisation et à des déplacements de cadres, comme on a pu le voir récemment dans d’autres branches de l’organigramme municipal.Cette étude a été demandée à la fin du mois de septembre 2007, donc en plein coeur de la controverse entourant la suspension de la greffière de la cour municipale, Louise Panneton.Mardi, lors des audiences de la Commission des relations du travail concernant notamment le congédiement de cette dernière par la Ville, il a été question du mandat concernant l’étude organisationnelle.Le directeur général de la Ville de Trois-Rivières, Michel Byette, a indiqué que l’étude en question était toujours en cours de réalisation, même si initialement, on prévoyait que le rapport devait être remis à la Ville en décembre 2007.C’est la firme Raymond Chabot Grant Thornton qui avait obtenu le contrat pour réaliser cette étude, après avoir déposé une soumission de 96 850 $ à cet effet.Seulement deux firmes avaient été invitées à soumissionner par la Ville de Trois-Rivières.Le mandat pour réaliser cette étude organisationnelle touchait aussi la direction de l’aménagement et du développement du territoire.Cette étape a été complétée dans les délais, avec plusieurs changements qui ont déjà été apportés dans l’organigramme du service.Pour ce qui est du greffe et des services juridiques, le mandat a été donné en prenant soin d’indiquer le contexte et les résultats recherchés.L’appel de soumissions mentionne que «la direction générale voit dans ces secteurs des lourdeurs de processus, des difficultés à produire selon les délais normaux, des relations interpersonnelles difficiles».On dit aussi souhaiter l’optimisation des processus, la proposition d’une structure adaptée aux besoins de la Ville et une meilleure harmonie en ce qui a trait aux relations humaines.L’appel d’offres contenait aussi une mention selon laquelle «la direction compte quelque 23 employés à temps complet et montre une performance comparative plus faible que la moyenne des autres villes de 100 000 habitants et plus».Mardi matin, le directeur général de la Ville, Michel Byette, n’a pas été en mesure de dire en vertu de quelles statistiques ou indicateurs de performance cet énoncé avait été établi.Le procu- reur de Me Louise Panneton, ex-greffière de la cour municipale, interrogeait le directeur général sur cette mention et se demandait si un tel constat était appuyé par des statistiques.Il n’a pas non plus été possible de savoir à quel moment serait complété le travail de la firme Raymond Chabot Grant Thornton en lien avec cette étude organisationnelle.» PANS LEVENT A mwmAN des électroménagers # moffat o qu au novembre 2008 ENSEMBLE „ .RÉFRIGÉRATEUR mOTTOT ET CUISINIÈRE Prix pour les 2 électroménagers REFRIGERATEUR moffat à section congélateur au bas pour plus de facilité.- Capacité 20 pi3 - Hauteur 671/2 po - Largeur 29 3/4 po - Haute efficacité énergétique - Commande de température à l'avant À compter de Réfrigérateur MOFFAT 18 pi3 avec tablettes en verre trempé résistantes.Cuisinière Moffat avec surface de cuisson relevable pour faciliter le nettoyage.Kina 969s* incluses 1 AN incluses LAVE-VAISSELLE - Faible consommation d'électricité - Fabriqué au Québec.À compter de m incluse _ "o: IM- PAYABLE DANS SÉCHEUSE moffat - Fait au Québec * x est different l 1_ J , I incluse incluses Les modèles ci-dessus peuvent différer des modèles disponibles.AVANT : MEUBLES — BOISVERT 560, Broadway (près de raréna) Shawinigan Raymond Bo si crédit accepté par VISA Desjardins lYAYAYflllU UL+IMi i sr 'Wtfjii'- ¦ MinSS» ‘ 11 iti*mmmt*«B,,*,l, Raymond Boisjoli Michel Boisvert Isabelle Berrouard Gérant Propriétaire Conseillère OUVERT DU MARDI AU SAMEDI LIVRAISON GRATUITE (60 km) 819 537-7207 38 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS Une victoire pour le conseiller Garceau Saint-Boniface adopte une résolution pour serrer la vis à l’endroit des mauvais payeurs Saint-Boniface (GV) — Le conseil municipal de Saint-Boniface a finalement décidé d’adopter une résolution claire pour mettre de la pression sur ceux qui tardent à payer leurs taxes municipales.Il s’agit de l’aboutissement d’un débat controversé, régulièrement alimenté par le bouillant Côme Garceau lors des assemblées publiques.Le conseiller au siège 1 a multiplié les correspondances au ministère des Affaires municipales et des Régions pour alerter le gouvernement provincial sur ce qu’il considérait comme de gra- ves irrégularités.Ses minutieuses compilations lui permettaient de découvrir qu’année après année, quelques dizaines de contribuables négligeaient de régler leur compte de taxes.M.Garceau se demandait également comment les intérêts étaient calculé sur ces arrérages.Cet élément se retrouvait d’ailleurs dans la demande de vérification acheminée au MAMR en 2006.Dans son rapport, le ministère rappelait qu’il «n’existe pas d’automatisme annuel à la mise en vente pour taxes: ceci relève de la discrétion du conseil qui en mesure HYuncmr Les too»* ptui [251e awlve^al^ = » «°® s .S3 §: s o « = ro o a.3 " n — Mo M ° 3 ¦ = jJ-S ro ro.ro ' 3- — E.cd ro “ 3 S P 3 * , ¦ O TJ ¦ a o i 9 ï?j ¦ 3?B • ° 3 ro : a o' 3 o 3.ro X £ m a.“ 3 » O ET Toutes les marques de commerce sont la propriété de Hyundai Auto Canada Corp.hyundaicanada.com ' ° m E > 3 1.S I ro m j# = Q- 3 —J _•._ =t —* * 2 les perspectives dont possiblement la relation coûts-bénéfices.» Normalement, le secrétaire-trésorier devait transmettre au bureau de la MRC, celle de Maskinongé en l’espèce, un extrait approuvé qui précise les noms des personnes endettées envers la Municipalité pour les taxes.La MRC s’occupe de la suite des procédures.Or, M.Garceau dénonçait qu’à chaque année, les élus ne recevaient pas une copie de la liste des propriétaires en infractions.Certains étaient référés à la MRC de Maskinongé, d’autres pas.Le MAMR avait réfuté les allégations de traitement de faveur dans le calcul des intérêts.Cependant, il avait suggéré au conseil municipal de consulter son aviseur légal afin de prendre une décision sur un délai additionnel associé aux dates d’échéance des comptes.Vote serré Lors de la dernière séance régulière du conseil municipal, le directeur général, Jacques Caron, a donc remis à chaque élus la liasse des comptes de taxes impayées à Saint-Boniface.Le montant en souffrance s’élève à 292 405 $, mais il inclut les comptes exigibles en 2008, qui s’élèvent à 228 397 $, plus un montant de 23 228 $ regroupant des comptes non échus.La somme des comptes de taxes impayés en 2007 s’élève à 35 983 $ et à 4144$ en 2006.M.Garceau était visiblement satisfait d’avoir un portrait clair entre les mains.«J’ai amené ce point pour éviter le cas par cas», indique-t-il.«Si on décide d’exiger les taxes pour les deux dernières années, on va le faire pour tout le monde.» Même si le principe était reconnu, les élus devaient s’entendre pour savoir pour quelles années ils exigeraient le paiement des comptes en souffrance.Les conseillers Claude Caron, Isabelle Bournival et Côme Garceau souhaitaient que la Municipalité exige le règlement des années 2006 et 2007 au 1er janvier.Nicole Jobin, René Ayotte et Jean-Claude Thibeault préféraient ne réclamer que ceux qui sont en défaut depuis 2006.Une fois de plus, le maire Gilles Bellemare devait trancher et visiblement, ce débat le rendait inconfortable.Il a d’abord manifesté le souhait que la question soit reportée à une séance ultérieure, mais son directeur général lui a mentionné que la décision devait idéalement être prise immédiatement afin de laisser une période raisonnable aux fautifs.Après une dizaine de minutes de réflexion, M.Bellemare a finalement décidé de se rallier à la proposition voulant que seul le paiement des comptes impayés depuis 2006 soit exigé au début 2009.«Il faut se rappeler que ce ne sont pas tous des négligents», fait remarquer le maire.«Ça peut être coûteux d’appliquer la loi de façon rigide.Une fois parti, le processus de vente pour taxes ne s’arrête pas facilement.Adopter un moyen trop radical me rendrait mal à l’aise.»» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 39 ACTUALITÉS T 7 MIEUX CONSOMMER AVEC DES THERMOSTATS ELECTRONIQUES FINI LES ECARTS DE TEMPERATURE ?rr du O O AMÉLIOREZ VOTRE CONFORT GRÂCE À UNE TEMPÉRATURE PLUS STABLE ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À 10% SUR VOS COÛTS DE CHAUFFAGE.COMPAREZ LA TEMPÉRATURE RÉELLE POUR DEUX THERMOSTATS RÉGLÉS A 20 °C.22*C _______^ ^ = -_ _ - - - - - - - - - - ¦ Thermostat ordinaire 20'C / y00"%.y1-\ I I Température de confort 18*C- -^ -^ ¦ Thermostat électronique Obtenez jusqu'à 13 ra « > o en ^ 3 N a c - .u 'deiiaiinauricw.iri| LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 59 60 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres OJJ appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres OJJ appels d'offres ! 895 Avis, soumissions, appels d'offres Régie de gestion des matières résiduelles de la Mau ride APPEL D’OFFRES OS-507 Transport de matières résiduelles La RGMRM procède à un appel d’offres pour un contrat de transport des matières résiduelles pour le centre de transfert de Matapédia-Mitis.Le document relatif à l’appel d’offres sera disponible à compter de 13 h, le 10 novembre 2008 moyennant un dépôt de 75 $, taxes incluses, non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque fait à l’ordre de la RGMRM, dont les bureaux sont situés au 400, boul.de la Gabelle à Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0.Téléphone : 819 373-3130.Télécopieur : 819 373-7820.Les soumissions devront être déposées avant 13 h, le 5 décembre 2008.au bureau de la RGMRM.Pour information, veuillez communiquer avec M.Yves Groleau, par téléphone : 819 373-3677 poste 236, par courriel : ygroleau@rgmrm.com La RGMRM ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Robert Comeau Directeur général l/\J ' Office municipal d'habitation de Trois-Rivières APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'UNE RÉSIDENCE DONNEUR D'OUVRAGE : OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE TROIS-RIVIÈRES 003-3825, rue Jacques-De Labadie Trois-Rivières (Québec) G8Y 4Y2 PROJET : RÉSIDENCES ENTRE-DEUX - DISTRICT LES PLATEAUX CONSULTANT : BEAUCHESNE, architecte design 499, rue Bonaventure, Trois-Rivières (Québec) G9A 2B6 Téléphone: 819 370-3484 Télécopieur: 819 370-3485 L'Office municipal d'habitation de Trois-Rivières demande des soumissions pour effectuer la construction d'une résidence adaptée sur le terrain de l'Office municipal d'habitation de Trois-Rivières.Les DOCUMENTS CONTRACTUELS POURRONT ÊTRE OBTENUS CONTRE UN PAIEMENT DE 150$, non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque visé fait à I ordre du donneur d ouvrage, AU 499, RUE BONAVENTURE, TROIS-RIVIERES À PARTIR de 13 h 30 le lundi 10 novembre 2008.Les soumissions (fournir original + copie), dans des enveloppes cachetées portant l'inscription: «SOUMISSION RÉSIDENCE ENTRE-DEUX - DISTRICT LES PLATEAUX», seront reçues au bureau de l'Office municipal d'habitation de Trois-Rivières situé au 003-3825, rue Jacques-De Labadie, Trois-Rivières (Québec) G8Y 4Y2, AVANT OU AU PLUS TARD À 15 h, LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2008, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.L'Office ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues ou ouvertes, et se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Donné à Trois-Rivières Le 8 novembre 2008 Marco Bélanger MAP 6006346 Directeur général QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres OJJ appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, Oyj appels d'offres j 895 Avis, soumissions, appels d'offres vvv Roy, Métivier, Roberge SYNDICS Dans l’affaire de la faillite de : LA FERME LE VEAU D’OR S.E.N.C.Marcel Riverd et Diane Arcand, propriétaires 491, rang 8, Saint-Sylvère (Québec) APPEL D’OFFRES PUBLIC Avis est, par la présente, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau du 450, des BOIS-FRANCS, VICTORIAVILLE (QUÉBEC) G6P 1H3, le ou avant le mercredi 19 novembre 2008 à 11 heures pour l’achat des lots suivants : Utilitaire 1998 «Isuzu» Rodeo, tracteur de ferme 1986 « Ford », tracteur de ferme 2002, de marque « New Holland »TM 135, tracteur à gazon « Murray », camion 1995 «International», camion 2000, de marque Hino, vis à grains «Westfoeld», débroussailleuse « Pronovost », semoir à grains « Great Plains », arroseur «Vicon », remorque avec benne basculante, un essieu, balance à animaux, laveuse à pression, souffleuse à neige « Pronovost », godet, pince à balles, herse «Inter», soudeuse « Lincoln », torche à souder, menus outils, etc.Toutes les soumissions accompagnées d’un chèque visé représentant 15% du montant de la soumission pour les articles soumissionnés, devront être cachetées et, sur le recto de l’enveloppe, la mention suivante devra être inscrite : « SOUMISSION DE : Ferme le Veau D’Or.», et devront être livrés au bureau du syndic à l’adresse précitée avant la date et l’heure fixées pour l’ouverture des soumissions.INSPECTION DES ACTIFS Les lots pourront être inspectés le jeudi 13 novembre 2008 de 10 heures à 15 heures.Pour toute information supplémentaire, n’hésitez pas à communiquer avec M.RENAUD BOUTET du bureau du syndic, au numéro 418 254-1771.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture et à l’annonce des soumissions reçues, le mercredi 19 novembre 2008 à 11 heures au bureau du syndic situé au 450, boul.des Bois-Francs Nord à Victoriaville (Québec).Le syndic ne s’engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Ces conditions et réserves font partie intégrante de l’appel d’offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d’en obtenir copie.Daté de Victoriaville, ce 3e jour de novembre 2008 ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC., SYNDICS aux biens de LA FERME LE VEAU D’OR S.E.N.C.| 450, boul.Bois-Francs Nord * * Victoriaville (Québec) G6P 1H3 Téléphone : 819 758-0696 Jacques Roy, C.A., CIRP, syndic / Éric Métivier, CMA, CIRP, syndic / José Roberge, B.A., CIRP, syndic • Québec • Victoriaville • Trois-Rivières • Shawinigan • Drummondville • Chicoutimi • Jonquière • Rivière-du-Loup • Beauce • Thetford Mines • Iberville III, 2960, boul.Laurier, bureau 210, Sainte-Foy, (Québec) G1V 4SI • Téléphone : 418 651-5500 • Télécopieur : 418 651-8077 Le Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières AVIS D'APPEL D'OFFRES DE LOCATION Dossier no : 077-2008 Localisation et description du projet : Le Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières désire louer un local pour bureaux à Trois-Rivières respectant les critères suivants : Localisation : Le local recherché doit être situé dans le périmètre délimité comme suit : à proximité du site Saint-Joseph dans un rayon approximatif d'un 1 km bordé par l'autoroute 40 au nord-ouest, la rivière Saint-Maurice à l'est et le fleuve au sud.Superficie principale minimale : 250 m2 Durée du bail : 2 ans Livraison des lieux: Janvier 2009 Accès des lieux : Les lieux proposés doivent être accessibles aux personnes handicapées.Localisation: Le local sera utilisé pour le service de prêt d'équipement.Il devra respecter les critères suivants : - À proximité du centre Saint-Joseph; - Le site doit être visible et facilement accessible pour la clientèle (voiture ou transport en commun); - Niveau du sol et sans escalier à cause de la nature du service; - Les aires de stationnement pour la clientèle doivent être près du bâtiment; - Le site doit pouvoir posséder 2 entrées distinctes pour le départ et la réception des équipements; - Les travaux d'aménagement doivent être mineurs et seront exécutés par le locataire à ses frais.- L'usage du bâtiment doit être conforme au règlement de zonage.Aires de stationnement : 10 aires (à l'usage exclusif de CSSSTR adjacentes aux lieux proposés dont 2 aires réservées à l'usage des personnes handicapées et 8 aires sur un terrain situé à moins d'un 1 mètre des lieux proposés.Information et documentation : Le projet sera expliqué au cours d'une seule réunion d'information tenue à l'adresse suivante : 731, rue Sainte-Julie, salle C473 du 4e C,Trois-Rivières, le jeudi 13 novembre 2008 à 14 h.On peut consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de cinquante dollars (50 $), non remboursable, avant la tenue de la séance d'information.Après cette date, la documentation sera disponible pour consultation ou acquisition auprès de : Mme Julie Morneault 731, rue Sainte-Julie,Trois-Rivières Téléphone : 819 370-2200, poste 43319 Télécopieur : 819 370-2209 Courriel : jmorneault cssstr@ssss.gouv.qc.ca Date limite de réception : Chacune des propositions doit être reçue dans l'enveloppe-réponse fournie à cet effet avant 14 h le 28 novembre 2008 au 731, rue Sainte-Julie,salle C473 du 4e C.Les propositions seront ouvertes publiquement suivant l'heure limite de réception des propositions à l'adresse suivante : Le 28 novembre à 14 h 5 731, rue Sainte-Julie, salle C473 du 4e C Trois-Rivières Chacune des propositions doit être accompagnée d'un cautionnement correspondant au montant de 10 % du loyer annuel total proposé pour la première année du bail.Le cautionnement doit être valide jusqu'à la date de signature du bail.Les propositions doivent être valides pour une période de cent vingt (120) jours à compter de la date d'ouverture des propositions.Les propositions présentées doivent être conformes au règlement de zonage municipal en vigueur au jour de l'ouverture des propositions.Le CSSS de Trois-Rivières ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions présentées.6000307 QUÉBEC RÉGIE DU LOGEMENT NO :15-060331-003G Francis Nadeau, demandeur Claudine Lapointe, défenderesse AVIS PUBLIC À : Mme Claudine Lapointe Vous êtes avisé qu'une demande a été déposée contre vous à la Régie du logement.Cette demande porte sur les objets suivants : dommages-intérêts à la suite de la résiliation du bail, dommages-intérêts matériels demandés par le locateur et frais de dépistage.L'audition de cette demande aura lieu au bureau de la Régie situé au 100, rue Laviolette, bureau RC10, Trois-Rivières, le mardi 11 novembre 2008 à 9 h.Signé par Francis Nadeau, le 5 novembre 2008.200, François-Manseau Nicolet (Québec) J3T 1 A4 819 293-5092 ou 819 695-2338 S-6002068 Avis, soumissions, QAÇ Avis, soumissions, appels d'offres OJJ appels d'offres appel d;offres (jusqu’au 15 décembre 2008) LOTS À BOIS SITUÉS À SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON Lots nos 37 et 38, rang 6 Lots nos 34-36-37-38, rang 7 Lots nos 25-26-27-28-29, rang 8 Ces lots sont à vendre en bloc ou séparément, accessibles pour un chemin carrossable à partir du lac Souris à Saint-Mathieu-du-Parc.Ces lots sont voisins du Club Winchester et de la pourvoirie du Lac-à-l'eau-Claire.GARDIEN M.René Thiffault 189, chemin des Pionniers Lac Souris 819 532-2828 RÉFÉRENCE Éloi Moisan inc.20, route 354 Saint-Gilbert (Québec) GOA 3T0 418 268-3232 TVois-Rivières.819 376-4242 Louiseville.819 228-9633 Shaifiiinigan.819 537-5225 DISCRÉTION ASSURÉE NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.O Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BARIL, Mme Marguerite 89 ans, Trois-Rivières BEAUMIER BINEAU, Mme Ida 92 ans, Trois-Rivières BELLEMARE,M.Romuald 74ans, Grand-Mère BLANCHETTE, M.Roger 89 ans, Trois-Rivières DUPUIS, M.Michel 78 ans, Pierreville DUSSEAULT, Mme Louise 68 ans, Trois-Rivières ERDEI, M.Leslie 82 ans, Trois-Rivières G0BBER,M.Giovanni 75ans, Shawinigan-Sud GRENIER, M.Jean-Louis 68ans,Shawinigan MINGUY GENEST, Mme Georgine 85 ans, Trois-Rivières PLANTE NORMANDIN, Mme Gilberte 85ans, Shawinigan ROUSSEAU, Mme Béatrice 72 ans, Shawinigan SAMSON, M.Marcel 90 ans, Shawinigan ST-LOUIS, M.Jean-Louis 87 ans, Trois-Rivières VANASSE,M.Lucien 91 ans, Louiseville BARIL MME MARGUERITE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 novembre 2008, entourée des siens, est décédée subitement à l’âge de 89 ans, Mme Marguerite Cloutier-Baril, épouse de feu Jean-Charles Baril, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 15 h en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses 895 Avis, soumissions, appels d'offres PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE NICOLET nicolet appel d'offres I VENTE D'UN CAMION AUTOPOMPE ET D'APPAREILS RESPIRATOIRES USAGÉS La Ville de Nicolet désire se départir de son camion autopompe et de deux appareils respiratoires usagés, lesquels sont plus amplement décrits ci-dessous.1.Un camion autopompe de marque Ford 800,pompe 840 GPM, année 1980, transmission automatique, sans équipement.(Le véhicule sera disponible dans les 30 jours de la livraison du nouveau camion autopompe, laquelle est prévue pour le 15 décembre 2008).2.Deux appareils respiratoires SURVIVAIR 2.2.Toute personne intéressée à acquérir un ou l'ensemble des équipements ci-dessus mentionnés doit se procurer la formule de soumission, laquelle est disponible au secrétariat du greffe sis au 180, rue Mgr-Panet, Nicolet, J3T 1S6.La soumission doit être déposée au bureau de la greffière situé à l'adresse mentionnée au paragraphe précédent avant 11 h.le mercredi 26 novembre 2008.Sur l'enveloppe cachetée comprenant la formule de soumission, l'inscription «Soumission - achat équipements» devra être inscrite.Le véhicule ainsi que les appareils respiratoires sont disponibles pour inspection à l'édifice de la Sécurité incendie sis au 435, rue Théophile-Saint-Laurent à Nicolet, sur rendez-vous uniquement, en téléphonant au 819 293-2990.Chaque prix soumissionné sera traité indépendamment l'un de l'autre.La personne qui soumissionnera le meilleur prix pour un article lui sera attribué.Aucune offre globale ne sera acceptée.Le prix soumissionné ne comporte aucune des taxes, ces dernières seront ajoutées au prix lors de la transaction finale uniquement (5% TPS et 7,5% TVQ).La Ville de Nicolet ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Les articles sont vendus tels que vus sans aucune garantie de la part de la Ville et devront être payés en argent comptant, par chèque certifié ou mandat-poste libellé au nom de la Ville de Nicolet.Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec M.Terry Rousseau directeur de la Sécurité incendie de la Ville de Nicolet.Me Monique Corriveau 6006522 Greffière enfants : Lucie (Claude Provencher) et André; ses petits-enfants : François Provencher (Christine Dupont), Martine Provencher (Maxime Savary); ses arrière-petits-enfants : Philippe, Nicolas et Juliette; sa soeur et son frère : Emilienne (Eugène Rouette) et Rosaire (Hectorine Frenette); son beau-frère et ses belles-soeurs : Martin Baril (feu Victoire Massicotte), Cécile Baribeau (feu Gaston Baril), Lucille Beauchemin (feu Germain Baril), Gabrielle Magny (feu Lucien Baril); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Labrie ainsi que l’équipe de nuit de l’urgence du CHRTR, pour leur professionnalisme.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BEAUMIER BINEAU MME IDA À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 7 novembre 2008, est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Ida Bineau, épouse de feu M.Bruno Beaumier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Une cérémonie aura lieu le mardi 11 novembre 2008 à 16 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son fils, Réjean (Solange Paillé); sa petite-fille, Linda (Robert Massicotte); ses frères et soeurs : Léo (Alice Forest), Oscar (Florence), Jeanne (feu Bruno Dubois), Aline (feu Jean-Paul Léonard); ses belles-soeurs : Carmen Pellerin feu Eddy Bineau), Irène Hamel feu Louis-Georges Beaumier), Soeur Juliette Beaumier, Dominicaine de la Trinité, Cécile Beaumier (feu Jean-Louis Boulay), Jacqueline Daviau (feu Fernand Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à ses deux cousines Colette et Yolande Boulanger, pour leur présence tout au long de son séjour ainsi qu’au personnel de la Résidence La Providence du 3e étage, pour les bons soins prodigués.Des dons àla Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BELLEMARE M.ROMUALD Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 novembre 2008, est décédé à l’âge de 74 ans, M.Romuald Bellemare, époux de feu Carmen Ferland, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : samedi de 13 h à 16 h.M.Bellemare laisse dans le deuil ses enfants : Danielle, Christian, Luc, Mathieu, Ketsia, Jemima et Jonathan; ses petits-enfants : Jessica, Kevin, Jérémie, Jordan, Matis, Laurianne, Julien, Vanessa, William et Malik; ses frères et soeurs : Gérald, Roxelle, Gaétane et Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BLANCHETTE M.ROGER Suite à son courage contre un cancer, ses enfants Vont soutenu dans cette terrible épreuve avec un amour inconditionnel et Vont accompagné jusqu’à la toute fin dans sa maladie.Papa, tu nous manqueras énormément à tous.Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 31 octobre 2008, est décédé à l’âge de 89 ans et 9 mois, M.Roger Blanchette, époux de feu Mme Angèle Trépanier.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 14 h en l’église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : René (Denise Dessureault), Fernand (Lise Bergevin), Thérèse (André Savard), Lise (Gérard Laquerre), Yolande, Claire (Jacques Toupin), Jean-Yves, Jean-Yvon; ses petits-enfants : Daniel (Lisa Gervais), Martine (Sylvain Boisvert), Martin (Nancy Bélanger), Luçie (Eric Morin), Réjean Savard (Isabelle Poirier), Michel Savard (Annie Marchand), Stéphane Laquerre (Nancy Carpen- tier), Claude Laquerre (Hélène Diotte), Nancy Laquerre (Claude Gauthier), Dominique Laquerre, Philippe Toupin (Mélanie Bellemare); ses 19 arrière-petits-enfants; son beau-frère, Jean-Paul Trépanier (Angéline Mallet); ses belles-soeurs : Êmifienne Trépanier (André de la Chevrotière), Françoise Trépanier (Clément Veillette), Marilyn Trépanier (feu Jacques Trépanier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.La famille désire remercier tout spécialement le Dr Pierre Vincent de même que le Dr Bélanger et le Dr Dauth du 2e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage, le personnel hospitalier ainsi que les infirmières à domicile, pour les bons soins prodi- §ués à leur père.enseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DUPUIS M.MICHEL 1930-2008 Au Centre d’hébergement Tracy (unité Myosotis), le 4 novembre 2008, est décédé à l’âge de 78 ans , M.Michel Dupuis, demeurant à Pierreville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.La messe des funérailles sera célébrée le lundi 10 novembre 2008 à 14 h en l’église de la paroisse Saint-Thomas de Pierreville suivie de la crémation Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Olyvette Boisvert; la mère de ses enfants, Gisèle Proulx; ses enfants : André (Carole Proulx), Jean (Sandy S.Qwok), France, Sylvain (Michèle Faucher), Gilles (Maryse Lamirande), Josée (Jacques Daviau), Yvan (Myriam Laroche); ses petits-enfants : Félix Dupuis, Joé et Maxime Dupuis, Cassandre, Alexis et Pascal Dupuis, Olivier et Sarah-Kim Daviau; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Dupuis-Thériault, Anna (feu Armand Laforce), Cécile (Simon Huberdeau), Lucie (Gratien Forcier), Lionel (Josette Jutras), Monique (feu Réal Léveillée), Louisette Gauthier (feu Léo Dupuis), Gisèle Rousseau (feu Simon Dupuis), Marielle Forcier (feu Marcel Dupuis); la famille de Olyvette Boisvert ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (450) 568-2305 Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087.Courriel : descoteauxetfrere@|»m ail.com Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 61 62 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 NÉCROLOGIE DUSSEAULT MME LOUISE J’ai combattu jusqu’au bout le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi.A la Maison Albatros, le 5 novembre 2008, est décédée à l’âge de 68 ans, Mme Louise Dusseault, fille de feu Alfred Dusseault et de feu Suzanne Desbiens, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil, Réjean Déziel; ses enfants : Nathalie Déziel (René Poirier), Érick Déziel (Marie-Claude Pilon), Anick Déziel (Louis-Guy Dufresne); ses précieux petits-enfants : William, Virginie, Claudia, Philip et Caroline; sa soeur, Élyse Dusseault (Georges Anousos); les membres des familles Desbiens, Dusseault et Déziel; ses amies : Denise, Danielle, Raymonde, Renée, France, Pierrette et Lise.Nos remerciements à Hélène Levasseur, pour les bons soins.Des fleurs ou des dons à la Fondation Albatros inc.(2325, Ire Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ERDEI M.LESLIE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 30 octobre 2008, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Leslie Erdei, conjoint de Gisèle Germain-Wilson, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil: dimanche, à partir de midi.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 14 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Gisèle Germain-Wilson et les membres de sa famille; la mère de ses enfants, Kathleen Leclerc et ses fils Kevin (Danielle Ménard), Gregory (Carole Ménard), Brian (Judith O’Donnell) ainsi que Thomas de Suède; ses petits-enfants : Axel, Henning, Mélissa, Samantha, Alexandre, Jérémy et Liam; son arrière-petite-fille, Estrid; il laisse aussi de nombreux ami(e)s dont ses compagnons de golf.Toute marque de sympathie peut se traduirepar des dons a la Fondation de la Maison Albatros (2325, Ire Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GOBBER M.GIOVANNI Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 novembre 2008, est décédé à l’âge de 75 ans, M.Giovanni Gobber, fils de feu Georges Gobber et de feu Magatena Lucia, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : dimanche, jour de la liturgie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 novembre à 15 h 30 à la coopérative funéraire Le défunt laisse dans le deuil sa filleule, Daniela David; son frère et sa soeur de coeur : Yvon Dessureault et Lise Bédard ainsi que leur famille; ses frères et soeurs : Andreina, Ettore, Clelia, Tony et Orianna, tous d’Italie.Remerciements à tout le personnel du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@tjc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.GRENIER M.JEAN-LOUIS 1940-2008 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 6 novembre 2008, est dédédé à l’âge de 68 ans, M.Jean-Louis Grenier, fils de feu M.Alcide Grenier et de feu Mme Lucinda Lampron, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T.Béland enr.181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 15 h en l’église de Saint-Narcisse.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, M.Grenier laisse ses frères et soeurs : M.Robert Grenier (Mme Pauline Brouillette), Mme Elsey Grenier (feu M.Albert Brouillette), Mme Pierrette Grenier (feu M.Émile Dessureault, M.Réal Descôteaux), M.Steven Grenier, Mme Yolande Grenier (feu M.Bernoit Dufresne) et M.Michel Grenier; ainsi que les membres de la famille de feu M.Donat Parent, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Maurice, pour tous les bons soins prodigués.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Organisme communautaire de lutte contre le SIDA SIDACTION (Trois-Rivières) inc.Case postale 1142 Trois-Rivières (Québec) G9A5K8 sidaction Téi.: 819 374-5740 MINGUY MMEGE0RGINE GENEST Aux soins palliatifs du CHRTR, le 3 novembre 2008, est décédée à l’âge de 85 ans et 5 mois, Mme Georgine Genest, épouse de feu Georges-André Minguy, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 8 novembre 2008 à 14 h en l’église Sainte-Bernadette L’a précédée, son petit-fils, Frédéric.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Jean-Yves Drolet), Chantal, Richard (Hélène Pagé); ses petits-enfants : Guy Drolet (Christine Veillette), Nicolas Drolet (Caroline Quintal), Marc-André, Karine et Dominique Minguy; ses arrière-etits-enfants : Benjamin, Kevin et amuel; sa soeur, Monique (Camille Tremblay); son frère, Pierre-Paul (Monique Drolet); son beau-frère et ses belles-soeurs : Claude Minguy (Doris Vézina), Jacqueline Laberge (feu Maurice Minguy), Louise Michaud (feu Robert Minguy); ses neveux et nièces ainsi que d autres parents, dont Raymond Gagnon et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs, pour leur dévouement et leur accompagnement au cours de ses derniers moments.Des dons à la Fondation de l’unité des soins palliatifs du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières Qc G9A 1Y1) ou à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PLANTE N0RMANDIN MMEGILBERTE 1923-2008 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 4 novembre 2008, est décédée à l’âge de 85 ans et 6 mois, Mme Gilberte Normandin, épouse de feu M.Yvon Plante, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : samedi de 19 h à 22 h, dimanche, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 novembre à 11 h 30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Denise Grasse), Denise (René Dessureault), Nicole (Pierre Gilbert), Ginette (Roger Lachance), René (Marlène Bourcier), Carmen (Alain Wilkin), Aline (Mario Tousignant), Lynda (Maryo Boisvert); ses petits-enfants : Marie-Michèle Plante, Marie-Pier Gilbert (Frédéric Beaulieu), Karolane Gilbert, Samuel et Jonathan Michaud, Pierre-Luc, Christian et Jean-Daniel Plante, Rosianne et Julien Wilkin, Anthony et Sabrina Tousignant, Timothy et asm Zachary Boisvert; son arrière-petit-fils, Gaël Plante; ses belles-soeurs : Georgette et Colette Plante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Réal Lavertu ainsi que le personnel de l’unité 1 du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour leur dévouement, les bons soins et toutes les marques d’affection prodiguées à leur mère.Un merci spécial a notre soeur Ginette et son conjoint Roger, pour les cinq années de bons soins apportés à notre maman à la maison.Des dons à la Société Alzheimer ou aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROUSSEAU MME BEATRICE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2008, est décedée à l’âge de 72 ans, Mme Béatrice Rousseau, fille de feu Émile Rousseau et de feu Antoinette Marsan, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : dimanche, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 15 h au salon funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yolande Hudon, Henri Hudon (Ginette Massé), Mario Hudon (Simone Carie); sa petite-fille, Sophie Moreau-Hudon; ses soeurs et frères : Marie-Marthe, Rose-Hélène (Jean-Guy CarignanL Lucille, Jean-Claude, Laurette, Paul-Émile (Thérèse Lefebvre); sa grande amie, Mariette et son conjoint Aimé Audy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et le personnel du 6e étage du CSSS de l’Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SAMSON M.MARCEL Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2008, est décédé à l’âge de 90 ans et 7 mois, M.Marcel Samson, époux de feu Georgette Béland, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 14 h en l’église Saint-Pierre de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.M.Samson laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Ruth Rabouin), Ginette, Renald (Jasmine Charlebois), Louise, Carmen (Jacques Boulanger); ses 9 petits-enfants : Alain, Marc, Marie-Claude, Catherine, Julie, Annie, Alexis, Amélie et Ève-Marie; ses 5 arrière-petits-enfants : Michel, Benjamin, Jerôme, Léane et Alexandre; ses soeurs et frères : Georgette (feu Gérard Poudrier), Léonette (feu Donat Thellend), Muguette (feu Laurent Giguère), Gilles (Lorraine Carrier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Maria Désaulniers (feu Bruno Samson), Léon Béland (feu Antoinette Fortin), Éliette Béland (Paul-Émile Pellerin), Monique Béland (feu Claude Bornais), Jeannine Béland (Fred Lemire), Sylvio Tessier (feu Lucie Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 537-7222.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-LOUIS M.JEAN-LOUIS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 novembre 2008, est décédé à l’âge de 87 ans, M.Jean-Louis St-Louis (retraité de la St-Régis (Kruger), époux de Suzanne Bourassa, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Suzanne Bourassa; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie St-Louis (feu Jean-Paul Jacob), Claude St-Louis (Solange St-Arnaud), André Bourassa, Marcel Bourassa (Thérèse GabouryL Laurent Bourassa (Pierrette Brisebois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement ceux du Manoir de la Place du Centre, de même que ses ami(e)s du 3e âge Saint-Pie-X et ses compagnons de jeux.La famule désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon Sainte-Marie au CHRTR, ainsi qu’au personnel du Manoir de la Place du Centre Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MONUMENTS Boucher: 5)e phe en fili nom fatmjuom dam noüeatetw foi monument/.>.275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE NECROLOGIE 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires VANASSE M.LUCIEN Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 6 novembre 2008, est décédé à l’âge de 91 ans, M.Lucien Vanasse, époux de feu Simone Livernoche, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h 50.Les funérailles auront lieu le lundi 10 novembre 2008 à 14 h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jacques, Jocelyne, Claire (André Duperreault); ses petits-enfants : Louis-Philippe Vanasse, Catherine et Geneviève Duperreault; ses frères et soeurs : Armand (Marie-Claire Bussières), Paul-Aimé (Jacqueline Labelle), Germain (feu Ursule Béland), Julien (feu Lucette Auger), Clémence (feu Rémi Caron), Thérèse (feu Bernard Bérard); ses belles-soeurs et son beau-frère : Jeannine Lessard (feu Viateur Vanasse), Jeanne Livernoche (feu Gaétan Morin), Rose-Hélène Gagnon (feu Paul-Emile Livernoche), Lise Gendreault (feu Martial Livernoche), Roland Bellemare (feu Hélène Livernoche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du 2e étage du site Comtois, Eour les excellents soins prodigués.>es dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE DÉJÀ UN AN! C'est encore avec le coeur lourd que nous soulignons la première année (fii de ton départ.Reste auprès de nous en silence et pour te revoir, il nous suffît de \ fermer les yeux.Une messe sera célébrée le dimanche 9 novembre à 11 h à l'église Saint-Laurent à la mémoire de Mme HÉLÈNE BELLAVANCEBERLINGUET (décédée le 10 novembre 2007) Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Son époux Jean et la famille., JOS-5000186 i MESSE 1er ANNIVERSAIRE Une année est passée depuis ton départ; une année d'incompréhension, de chagrin et de larmes; une année à apprendre à vivre sans toi.Lorsque l'on parle de toi, tout de suite les sourires nous viennent aux lèvres, car tu étais un homme qui vivait en donnant le meilleur de lui-même à tous ceux qui t'entouraient.Continue de veiller sur nous.Tu as été un époux, un père et un grand-papa si merveilleux; nous t'aimons très fort.Repose en paix, tu l'as bien mérité.Une messe anniversaire sera célébrée, le dimanche le 9 novembre 2008 à 9 h 30 à l'église Saint-Michel des Forges à la mémoire de M.JEAN-MARIE POITRAS (décédé le 6 novembre 2007) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous par leur présence, leurs prières ou en pensée.Son épouse Pauline, ses enfants Chantal, Manon (Daniel Morin) Jocelyn (Manon Losier), ses petits-enfants Patrick Morin, Mahey, Chloé et Antoine Poitras.11 mnrm 1 o EN SOUVENIR DE M.CAMILLE CLERMONT (décédé le 8 novembre 2007) Il y a un an, tu nous quittais.La mort d'une personne comme toi laisse un vide immense dans la vie de ceux qui t'ont aimé.Ce souvenir de toi est facile, mais s'habituer à ton absence est très difficile.Tu resteras toujours dans nos pensées et dans nos coeurs.Repose en paix là-haut et continue de veiller sur nous comme tu l'as toujours fait.Tes enfants Denis, Jacques, Danielle .Michel et Stéphane.^___________________________A-5004545 ^ MESSE 1er ANNIVERSAIRE Tu aimais la vie, tu aimais l'humour, tu aimais les tiens et tes ami(e)s.Ton souvenir sera gaieté et amour.Merci pour l'amour que tu nous as donné.Protège-nous et aide-nous à poursuivre le chemin de nos vies.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Louiseville à la mémoire de M.GHISLAIN DESCHÊNES (décédé le 13 novembre 2007) Merci à ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse Louise, son fils Sylvain et son petit-fils Kevin.|N_____________________J-5006618 ^/J r MESSE 1er ANNIVERSAIRE A Un an déjà que tu nous as quittés.Tu as laissé un grand vide et du chagrin dans nos coeurs.Nous pensons à toi chaque jour et nous savons que tu veilles sur nous tous.Mme CÉCILE MERCURE-NORMANDIN (décédée le 9 novembre 2007) Une messe sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 10 h 30 à l'église de Saint-Tite.Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Tes enfants Marcel, Aurel, René, Mario, Guy.J-5006621 y r A MESSE 1er anniversaire Il y a un an déjà, nous te laissions partir pour que tu puisses enfin te reposer.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Et n'oublie pas que nous t’aimerons toujours.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 9 h à l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville à la mémoire de M.JUSTIN VEILLETTE (décédé le 3 novembre 2007) Merci à tous ceux qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à la célébration.Ses enfants, petits-enfants et arrière-etits-enfants.r MESSE 1er ANNIVERSAIRE i Une messe sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 10 h en l'église de Saint-Théophile du Lac-à-la-Tortue, à la mémoire de M.(décédé le 25 octobre 2007) Merci à ceux et celles qui s'uniront à nous par la pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse Marie-Claire, ses enfants André, Yves, leur conjointe, ses petits-enfants Julie, Sylvain et Annie.MESSE 1er ANNIVERSAIRE Mme ANNIE B0URASSA (décédée le 12 novembre 2007) Une messe anniversaire sera célébrée le 16 janvier 2009 à 16 h en l'église Saint-Lazare.Parents et ami(e)s y sont invités.La famille Bourassa, ainsi que ses enfants, Katherine, Krystel et Jason Bourassa.r =& MESSE 4= 1er ANNIVERSAIRE Il y a un an, ton départ nous a séparés.Chaque jour, nous avons une pensée pour toi.Tu nous manques énormément, mais tous les bons moments que nous avons partagés avec toi sont gravés dans nos coeurs pour toujours! De là-haut, continue de veiller sur nous comme tu savais si bien le faire ici-bas.Nous t'aimons beaucoup.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 10 h à l'église Sainte-Bernadette à la mémoire de Mme SYLVIE B0UCHER-PAGÉ (décédée le 3 novembre 2007) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour cette célébration.Son époux Marcel et sa fille Marilyn.k MMC-5006687 a r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu nous as quittés.Le courage et la sérénité dont tu as fait preuve avant ton départ sont pour nous sources d'inspiration.Nous t'aimons toujours aussi fort et tu resteras éternellement dans nos coeurs.Continue de veiller sur chacun de nous.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 8 novembre 2008 à 19 h 15 en l'église Saint-Laurent à la mémoire de MICHEL DEN0NC0URT (décédé le 7 novembre 2007) Un merci chaleureux à ceux et celles qui auront une pensée spéciale ou qui s'uniront à nous pour la célébration.Son frère René et sa soeur Lise et leur ^OhUk^ef^JOS-500675^ r MESSE ANNIVERSAIRE ¦\ Les jours passen t, mais tu restes toujours présente dans nos coeurs et nos pensées.Les beaux souvenirs que nous gardons de toi, de ton amour pour ta fam ille vivron t à jamais au fond de notre coeur.De là-haut, continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008, à 10 h 30 en l'église de Saint-Narcisse à la mémoire de LAURENCE LAFRENIÈRE COSSETTE (décédée le 11 novembre 2007) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux Viateur, ses enfants et leur conjoint ainsi que ses petits-enfants.705, rae Vijer Shawinfaui 5364169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s 4c temjU et sans-abris de tefruMivesi tan cAuhch, Cs> Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 MAURICfE Organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice 819 379-6110 www.coupdemainmauricie.org LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 63 18441536 64 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 NECROLOGIE Ç Messes yÎJ anniversaires 920 Remerciements 92Q Remerciements 920 Remerciements r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Tu étais une mère et une grand-mère merveilleuse.Jamais nous ne t'oublierons, toujours nous t'aimerons.Tous les souvenirs que tu nous as laissés seront toujours dans nos pensées.Tu nous manques déjà.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 9 novembre 2008 à 10 h 30 au sous-sol de la Basilique Notre-Dame-du-Cap à la mémoire de Mme YOLANDE DESMARAIS (décédée le 9 novembre 2007) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.La famille Desmarais.A LA DOUCE MEMOIRE DE^) M.RAYMOND FOURNIER (décédé le 4 juillet 2008) Tant qu'on évoque le souvenir de quelqu'un, il est vivant.A chacun de vous qui avez été si nombreux à nous témoigner votre sympathie, sincères remerciements.Nous avons été profondément touchés par l'affection que vous lui portiez.Son épouse Rita, ses enfants Angèle, Gaby, Lucie, Alain, Serge, Jocelyn, Solange, Raymond, Venant et ses petits-enfants.tr SINCERES REMERCIEMENTS Pour le réconfort que vous nous avez apporté lors du décès de M.RAYMOND TRUDEL (survenu à Baie-Comeau, le 31 août 2008) Nous vous assurons de notre vive reconnaissance et nous vous remercions sincèrement.Son fils Marco, sa conjointe Jenny Bélanger ainsi que la famille Trudel.MMC 5006689 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s (particulièrement tante Fernande Frigon-Simard) qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme MARIE-CLAIRE Y0UNG-SIMARD (survenu le 5 octobre 2008) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune d'entre vous acceptent l'expression de notre profonde gratitude et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.r ^ SINCERES «a ^ REMERCIEMENTS J TA J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont eu la délicatesse de nous manifester leur soutien lors du décès de M.ROY N.KONRAD (survenu le 20 septembre 2008) Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considèrent comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants Gordon et Karen, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées SINCERES REMERCIEMENTS Son bienveillant sourire et son coeur généreux resteront pami nous.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort et leur amitié lors du décès de Mme LYDIA MARCHAND-LAMIRANDE (survenu le 4 septembre 2008) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune d'entre vous acceptent l'expression de notre profonde gratitude et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants Gaston (Madeleine) et Louise (Henri).j-soo6626 A SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous ceux et celles qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.MARCEL BORGIA (survenu le 26 septembre 2008) Ses enfants Michel, Louise, Marcel Jr et leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants David, Daphnée et Xavier.SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.YVANH0E DUCHESNE (survenu le 12 octobre 2008) soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Son épouse Lorraine, ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.J-5006627 SINCERES REMERCIEMENTS y - ; Merci du fond du coeur à tous ceux et celles qui nous ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.ANDRÉGAUDET (survenu le 31 août 2008) Son épouse Françoise Vézina, ses enfants, leur conjoint, ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petites-filles.IX MMC-5006686 SA CHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1 765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2NZ Tel.: 819 3Z6-Z063 SINCERES REMERCIEMENTS Maintenant que tu es parti, tu peux reposer en paix.Merci du fond du coeur à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont partagé mon immense chagrin lors du décès de M.ROGER NOËL (survenu le 16 septembre 2007) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.^1Se JOS-5006789 r SINCERES 5 J A REMERCIEMENTS À la suite du décès de DENISE TRÈPANIER WATTS (survenu le 1er septembre 2008) Son époux Geoffrey Watts et les familles Trépanier et Dumaine, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, courriels, fleurs, dons ou visites au salon.Parents et ami(e)s sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.925 Prières, remerciement, saints MËRE TERESA Dites 9 fois «je vous salue, Marie» par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas.Merci Mère Teresa.Cest incroyable mais vrai! S.V.ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES Québec embauche deux personnes Jocelyne Richer La Presse Canadienne St-Étienne-des-Grès — La recherche de balises pour déterminer ce qu’est un accommodement raisonnable s’est finalement soldée par l’embauche de deux personnes, selon ce qu’a appris La Presse Canadienne hier.A la suite du rapport de la commission Bouchard-Taylor, en mai, la Commission des droits de la personne avait reçu le mandat du premier ministre Jean Charest de mettre sur pied une équipe chargée explicitement de répondre aux demandes d’information et aux plaintes des décideurs et employeurs relatives à la délicate question des accommodements raisonnables.Or, il appert que l’équipe sera très petite.Un porte-parole de la commission a indiqué hier qu’on avait embauché seulement deux personnes pour offrir ce service, qui est en fonction depuis une semaine.Signe possible que le débat s’est essoufflé, seulement deux demandes ont été formulées depuis.Selon le volume de demandes d’informations et de plaintes, deux ou trois autres employés affectés à d’autres tâches pourront se joindre à elles, au besoin, a indiqué Robert Sylvestre, au cours d’un entretien téléphonique.La petite équipe offrira, au cas par cas, de l’information sur la Charte des droits et la jurisprudence, un service-conseil, voire de la conciliation, si les deux parties en cause n’arrivent pas à trouver de terrain d’entente.La commission Bouchard-Taylor, qui avait pour mandat de définir des balises aux accommodements raisonnables, a coûté 3,5 millions $.Interrogé sur les suites données à la commission Bouchard-Taylor, hier, le chef libéral a parlé comme si la question des accommodements raisonnables était une affaire classée.«On a mis en place un certain nombre de mécanismes.Donnons à ces mesures-là la chance maintenant d’opérer et moi j’ai confiance», a dit M.Charest, en point de presse sur un terrain de football, en Mauricie.Il estime que la crise sur les accommodements raisonnables, qui a défrayé la manchette ces dernières années, a au moins permis aux Québécois «de se dire des choses».C’étaient parfois «des choses dures, des fois des choses qu’on aurait peut-être aimé mieux ne pas entendre», a-t-il convenu.Mais le Québec en est «sorti grandi», selon lui, car il existe actuellement un consensus «assez large» autour de cette question.Le débat a aussi permis de mieux définir les valeurs des Québécois, a-t-il dit, énumérant la langue française, l’égalité hommes-femmes et la séparation entre l’État et l’Église.«Les balises sont enracinées et trouvent leurs sources dans nos valeurs à nous, Québécois», a-t-il dit.* LE MONDE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 65 Le Barack nouveau est arrivé Le président désigné des États-Unis met le cap sur l’économie lors de sa première conférence de presse Nicolas Bérubé La Presse Los Angeles — Durant sa campagne, Barack Obama s’est souvent montré débonnaire, refusant de sauter dans la mêlée pour faire valoir un point.Ce Barack-là était introuvable, hier.Il a été remplacé par Barack l’homme d’Etat, un politicien conscient des défis qui l’attendent et du capital politique extraordinaire qu’il vient d’amasser.Pour sa première conférence de presse, le président désigné des États-Unis a fixé le cap sur l’économie.«Ma priorité est de m’attaquer à la crise économique qui frappe notre pays.Les États-Unis ont perdu 1,2 million d’emplois depuis le début de l’année.Nous faisons face au plus gros défi économique de notre vie», a-t-il dit.Le démocrate a promis d’aug- THE OFFICE RESIDENT ELECT PHOTO - PC Barack Obama lors de sa première conférence de presse en tant que président des États-Unis.menter les allocations de chômage, d’aider l’industrie automobile et les petites entreprises.Obama a répété à deux reprises qu’il n’entendait pas empiéter sur la fin du mandat de George W.Bush.«Il n’y a qu’un seul président en exercice», a-t-il dit.Or, le président désigné n’a pas cherché à cacher ses intentions: faire passer un plan de sauvegarde de la classe moyenne, sorte de contrepartie du plan pour sauver Wall Street adopté le mois dernier.«Si un tel plan n’est pas adopté d’ici le jour de l’inauguration, ce serait la priorité des premiers jours de mon mandat», a dit Obama.Barack Obama a donné sa première conférence de presse aux côtés de ses conseillers économiques Paul Volcker et Larry Summers.Le vice-président désigné, Joe Biden, et le chef de cabinet Rahm Emanuel étaient aussi présents pour l’événement, qui a eu lieu à Chicago et non à Washington, ce qui aurait porté ombrage au leadership du président Bush.Obama deviendra président le 20 janvier 2009.Les propositions étalées hier sont les mêmes qu’Obama a répétées au cours de ses 21 mois de campagne.Or, son ton est aujourd’hui plus sobre, presque solennel.Il y a quand même eu quelques moments plus légers.Lorsque les journalistes se sont levés d’un bloc au moment de son arrivée dans la pièce, Obama a eu l’air surpris et a dit: «Oh wow!» Il a aussi blagué au sujet du choix d’un chiot pour ses filles, «le sujet qui a suscité le plus de commentaires sur notre site Web», a-t-il dit, avant d’ajouter que le nouveau chien sera sans doute «un bâtard, comme moi».Obama a dit avoir parlé au téléphone avec «tous les présidents encore vivants», ajoutant qu’il «n’y a pas eu de séances à la Nancy Reagan».Une blague plutôt ratée au sujet de l’ex-première dame du pays, qui avait coutume de consulter un astrologue avant les rendez-vous importants de son mari.Le futur président a dit être en train de relire les écrits de Lincoln, qu’il cite souvent comme un exemple et une source d’inspiration.Hier, les commentateurs ont semblé impressionnés par la première apparition publique d’Oba-ma depuis l’élection.«Si la campagne présidentielle d’Obama ne vous a pas convaincus qu’il est un gars discipliné, sa première apparition publique l’a sans doute fait, a signalé Joe Klein, du magazine Time.Il était très direct, peu émotif.Il n’essaie pas d’être mélodramatique à propos de la crise économique.Ses réponses sont brèves et vont droit au but un exemple de continuité approprié pour un président désigné.»» Une école haïtienne s’effondre sur ses élèves Au moins 47 personnes sont mortes Jonathan M.Katz The Associated Press Pétionville, Haiti — Un bâtiment scolaire situé sur le versant d’une colline s’est effondré vendredi à Pétionville, dans la banlieue de Port-au-Prince, en Haïti, alors que des élèves se trouvaient à l’intérieur, faisant 47 morts selon le plus récent bilan officiel.Mais davantage d’enfants pourraient se trouver sous les décombres du bâtiment de béton et le nombre de morts pourrait donc être revu à la hausse, a indiqué l’agente de la protection civile Yphosiane Vil à l’agence Associated Press.Le bâtiment pourrait avoir été reconstruit de manière inadéquate après s’être partiellement effondré en 2000, a expliqué un professeur de français de l’école.Il a ajouté que les personnes qui vivaient au bas de la colline avaient abandonné leurs terres, craignant que l’école ne tombe sur elles, et que le propriétaire de l’école avait tenté d’acquérir les propriétés laissées vacantes.Pour des raisons encore indéterminées, le premier étage du bâtiment de béton s’est écroulé sur le rez-de-chaussée.Ce bâtiment scolaire de Pétionville, banlieue relativement aisée de Port-au-Prince, abritait une école maternelle ainsi que des classes pour des élèves plus âgés.Le troisième étage de l’école était cependant toujours en construction et la maire de Pétionville, Claire Lydie Parent, a indiqué à l’Associated Press qu’elle croit que l’effondrement est attribuable à une défectuosité dans la structure du bâtiment, et non pas aux récentes pluies.Le commissaire de police Francène Moreau a pour sa part affirmé que le dirigeant de cette école confessionnelle pourrait faire face à des accusations criminelles.Tandis que les victimes étaient sorties des gravats, des sanglots et des prières s’élevaient de la foule.L’organisation Médecins sans frontières a secouru 85 personnes, dont la moitié d’entre elles ont des blessures qui mettent leurs vies en danger.Des membres de la Croix-Rouge haïtienne et de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) étaient également sur place.» PHOTO - PC Des centaines de secouristes et de riverains ont fouillé les décombres du bâtiment de béton, dans lequel quelque 500 étudiants se trouvent habituellement.BABILLARD ASSEMBLÉES ECKANKAR MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC Dimanche, 9 novembre, 10h30, centre Eckankar, 53, rue Saint-Alphonse, Trois-Rivières, office spirituel «Hu, le chant d’amour de l’âme à Dieu».Info: 819-375-7820.ENTRAIDE NOËL DU PAUVRE Dimanche, 9 novembre, lOh à 15h30, Pavillon des Seigneurs, Pointe-du-Lac, 10 555, Chemin Sainte-Marguerite, déjeuner et vente de produits artisanaux et culinaires, artisanat au profit du Noël du pauvre.Info: 819-377-5772.MATERNAIDE Lundi, 10 novembre, local de Maternaide, Trois-Rivières, début d’une nouvelle session de rencontres prénatales.Info: 819-372-4800.SACREMENT DES MALADES Dimanche, 9 novembre, Petit Sanctuaire, célébration et sacre- ment des malades pour personnes atteintes de maladie et leurs accompagnateurs.Info: 819-374-2441.TOURNOI DE BILLARD BÉNÉFICE Samedi, 8 novembre, 13h, salon de billard Le Mauricien, tournoi au profit de la Fondation Jean-Pierre-Petit en collaboration avec la Fondation du CHRTR.Possibilité de parties contre des joueurs professionnels.CLUBS SOCIAUX AFÉAS SAINT-SAUVEUR Salon des Artisans, Shawinigan-Sud, sous-sol de l’église, les 8 et 9 novembre, de 18h à 21h - lOh à 17h - et lOh à 15h respectivement.Info: 819-536-3996.CERCLE DE FERMIÈRE Dimanche, 9 novembre, 9h à 16h, salle municipale Lac-aux-Sables, expo-vente du Cercle de fermière local.Info: 418-336-2591.CHEVALIERS DE COLOMB Dimanche, 9 novembre, salle Morin, Sainte-Thècle, après la messe de 9h, déjeuner mensuel.Ouvert à toute la population.CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Soirée de danse en ligne et sociale, animée par André Guérin, samedi, 8 novembre, salle du Club.Info: 418-365-7926 ou 418-365-7368.CLÉ DE L’AMITIÉ, Prochains déjeuners, dimanches 9 et 23 novembre, 9hl5, restaurant Mikes, 4750 bout Gene-H.Kruger.Également, réservation avant le 9 novembre pour la dégustation vin et fromages du samedi, 15 novembre, 18h, au pavillon Laviolette, 6455 Notre-Dame-Ouest.Réservation et information: 819-378-1104 ou 819-371-3258.AMITIÉ 2000 Tous les dimanches du mois de novembre, 9h30, restaurant Pizzeria 67, déjeuner-rencontre pour personnes seules de 45 ans et plus.Sans réservation.Info: 819-375-9574.FADOQ SAINT-PAULIN Samedi, 8 novembre, 20h, centre Multi-services, soirée de danse avec disco Pierre et Pierre.Bienvenue à tous.Info: 819-268-5363.FADOQ SAINTE-MARGUERITE Whist-militaire, dimanche, 9 novembre, 13h30, local du club, 1291, rue Brébeuf, Trois-Rivières.Ouvert à tous.Info: 819-384-7901.FADOQ SÉRÉNITÉ Samedi, 8 novembre, 20h, salle Sérénité, Grand-Mère, soirée de danse sociale, de ligne et de groupe avec Le King à l’animation musicale.Ouvert à tous.Info: 819-538-7335.FADOQ YAMACHICHE Samedi, 8 novembre, 20h, sous-sol de l’église paroissiale, soirée de danse pour tous avec Disco Mixe André et Micheline.Pratiques de danse à 19h30 avec Pierrette.Info: 819-296-3141.FILLES D’ISABELLE CERCLE MARIE DE L’ÉTOILE Dimanche, 9 novembre, 9h, messe à la mémoire des membres décédées, en l’église de Saint-Stanislas avec Mgr André Vallée, suivie d’une rencontre-échange sur le mouvement.Ouvert à tous.Info: 418-328-4144 ou 418-328-3219.LÉGION CANADIENNE Tous les dimanches à 14h30: Musique avec Maurice et Mario Entrée libre Info: 819- 375-1130 ÂGE D’OR DES CÈDRES AFFILIÉ Lundi, 10 novembre, llh30, centre communautaire de Shawinigan, dîner d’amitié suivi du bingo.Billets disponibles au local du club.Info: 819-537-0996.ACTIVITÉS CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Samedi, 8 novembre, 20h, au 4393, rue Bonaventure, soirée de danse sociale et de ligne avec Raymonde Charest.Info: 819-539-3034.SALON DE NOËL Les 8 et 9 novembre de lOh à 17h salle Félix-Leclerc (Sainte-Marthe-du-Cap): salon de Noël.Entrée gratuite» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 66 Une motion de l’aile québécoise du PLC forcerait le retrait de certains candidats Joan Bryden La Presse Canadienne Ottawa— L’aile québécoise du Parti libéral du Canada a proposé hier d’adopter une règle qui interdirait à tout candidat ayant une dette de briguer la direction du parti.«Aucun candidat ne pourra participer à la course à la direction du PLC s’il a accumulé des dettes importantes à cause de la course au leadership de 2006», mentionne l’aile québécoise dans sa proposition faite au conseil exécutif du parti.Cette règle écarterait Gerard Kennedy et Martha Hall Findlay, puisque chacun est endetté d’environ 200 000 $.La proposition sera débattue au cours de la fin de semaine à Ottawa par le conseil exécu- tif du parti, a appris La Presse Canadienne.La date du congrès à la direction ainsi que les règles de la course et son financement seront déterminés par la même occasion.Les partisans de M.Kennedy, de Mme Hall Findlay et des autres camps sont furieux contre Michael Ignatieff, qui jouit d’appuis importants au sein de l’aile québécoise.Les opposants à la motion prétendent qu’elle représente une barrière à la nomination d’autres candidats potentiels.Le porte-parole de M.Ignatieff, John Delacourt, a réfuté ces allégations en précisant qu’elles étaient «tirées par les cheveux».«L’exécutif décidera pendant la fin de semaine.Ce ne sont que des propositions», a-t-il noté.Une autre porte-parole de M.Ignatieff, Jill Fairbrother, a assuré en soirée hier qu’il ne s’était pas impliqué dans la rédaction de cette proposition et qu’il ne l’appuyait pas.«M.Ignatieff n’endosserait jamais cette motion», a-t-elle répété.En théorie, toutefois, la proposition pourrait également éliminer la candidature de Michael Ignatieff.Même s’il assure ne plus avoir de dettes, son dernier rapport financier à Election Canada soulignait qu’il lui restait encore 60 000 $ à rembourser.«Il y a encore des libéraux qui considèrent le PLC comme un club privé où le chef devrait être sélectionné à pile ou face ou encore par l’élite», a pesté le porte-parole de Gerard Kennedy, Rob Silver.M.Kennedy a terminé au quatrième rang de la course à la direction du Parti libéral du Canada en 2006.Il a joué un rôle important dans la victoire de Stéphane Dion en demandant à ses partisans de l’appuyer après son élimination.Mme Hall Findlay, seule candidate à avoir brigué l’investiture de 2006 jusqu’à la fin, a précisé que «ces barrières artificielles» basées sur les capacités de financement des candidats n’auraient jamais permises à des femmes ou des candidats sous-estimés d’avoir une chance de remporter l’investiture libérale.«Cette attitude n’aurait pas permise à Barack Obama de devenir le président-élu des Etats-Unis», a -t-elle souligné.Bob Rae a précisé qu’il était en désaccord avec la motion, même s’il n’a aucune dette.» La CSQ demande de mettre fin aux sélections dans les programmes scolaires PHOTO: LA PRESSE La Centrale des syndicats du Québec dit ne rien avoir contre les programmes spécialisés, mais selon son président, Réjean Parent, le gouvernement devrait empêcher les établissements d’enseignement de sélectionner les élèves sur la base de leurs résultats scolaires.Charles Côté La Presse Montréal - Le gouvernement du Québec devrait empêcher les programmes scolaires spécialisés de sélectionner leurs élèves sur la base des notes, qu’ils soient dans une école privée ou publique, estime la Centrale des syndicats du Québec.«On n’est pas contre les programmes spécialisés.On veut juste qu’ils soient ouverts à tous», a déclaré hier Réjean Parent, président de la CSQ.«Plus il y a de sélection, plus il y a d’exclus, a-t-il ajouté.Et ceux qui sont exclus des projets éducatifs spécialisés sont ceux qui en ont le plus besoin.» La centrale syndicale, qui représente 160 000 enseignants et autres professionnels de l’éducation, y est allée hier de ses demandes aux partis politiques, au troisième jour de la campagne électorale provinciale.La CSQ veut que les partis s’engagent à diminuer le nombre d’élèves par classe, tout comme l’a fait l’Ontario, dont l’objectif est de 20.Au Québec, il peut y avoir jusqu’à 29 élèves par classe, voire plus au secondaire.Et ces classes sont de moins en moins «normales», selon Manon Bernard, de la Fédération des syndicats de l’enseignement.«C’est le résultat de la sélection d’un côté et de l’intégration massive d’élèves en difficulté de l’autre, dit-elle.Une classe de 25 avec sept ou huit élèves en difficulté peut-elle fonctionner normalement?» M.Parent ajoute que le Québec doit impérativement lutter plus efficacement contre le décrochage, avec la pénurie de main- d’oeuvre qui s’annonce.«C’est bien beau avoir une vision économique, mais l’économie repose sur l’éducation.Le Québec va avoir 700 000 emplois à combler qui nécessitent un diplôme du secondaire ou du collégial.» Et la lutte contre le décrochage passe par une hausse des budgets en éducation, dit-il.«On a tout fait ce qui était faisable avec les moyens qu’on a.» La CSQ estime à 700 millions $ le retard du Québec pour les dépenses annuelles en éducation primaire et secondaire, par rapport à la moyenne canadienne.A cela, il faudrait ajouter 500 millions $ pour les collèges et les universités.» Le taux d’infections est en hausse au Canada, selon une étude La Presse Canadienne Toronto — Le taux d’infections nosocomiales est en hausse dans les hôpitaux canadiens, selon une nouvelle étude, même si l’éclosion du SRAS à Toronto et celle du c.difficile au Québec avaient attiré l’attention sur ce problème.L’enquête, menée en 2006 par des chercheurs de l’Université Queen’s à Kingston, en Ontario, démontre que les taux de staphylococcus aureus résistant à la méthi-cilline a plus que doublé entre 1999 et 2005.On a dénombré 5,2 cas déclarés sur 1000 admissions à l’hôpital en 2005, une hausse par rapport à 1999 où l’on comptait deux cas sur 1000.Pour leur part, les infections au clostridium difficile sont également en hausse, et le nombre d’établissements signalant ,=i\ "I M PHOTO: LA PRESSE Malgré la sensibilisation généralisée qui a découlé des précautions prises lors de l'éclosion récente de la bactérie c.difficile dans les hôpitaux québécois, le taux d’infections nosocomiales demeure en hausse.C’est ce que démontre une étude réalisée par des chercheurs de l’Université Queen’s, à Kingston.des nouveaux cas d’infection d’entérocoque résistant à la vancomycine a augmenté de 77 pour cent au cours de cette période.Selon les chercheurs, ces résultats démontrent que les programmes de contrôle d’infections mis en place ne sont pas à la hauteur de ce que les experts avaient proposé.«Malgré les deux maladies contagieuses majeures (le SRAS et le c.difficile), malgré l’accent mis suides soins de santé plus sécuritaires par l’Institut canadien sur la sécurité des patients, malgré toutes ces choses, nos approches institutionnelles vis-à-vis des moyens de contrôle sur les maladies infectieuses ont très peu changé», a affirmé le docteur Andrew Simor, chef du département de microbiologie du Sunnybrook Health Sciences Centre, à Toronto.» DÉTENTION D’OMAR KHADR À GUANTANAMO Harper refuse toujours de réclamer le rapatriement Gilles Toupin La Presse Ottawa — Une fois de plus le premier ministre, Stephen Harper, a refusé hier de faire pression auprès des États-Unis, comme le lui a demandé le chef libéral Stéphane Dion, afin que les autorités militaires transfèrent au Canada Omar Khadr, ce jeune Canadien détenu à la prison de Guantanamo Bay, à Cuba, et accusé d’avoir causé la mort d’un soldat américain en Afghanistan.Lors d’un tête-à-tête avec M.Dion, hier matin, M.Harper a maintenu la position qu’il a maintes fois avancée lors de la dernière campagne électorale: il se fie totalement au système judiciaire militaire américain et il faut laisser le procès de M.Khadr suivre son cours.Le fait que M.Khadr soit le dernier ressortissant d’un pays occidental encore détenu à Guantanamo n’a rien changé à la décision du premier ministre canadien de ne pas intervenir.M.Dion a fait sa requête au chef du gouvernement dans la foulée de la promesse du président élu américain, Barack Obama, de fermer la prison de Guantanamo.Mais comme il faudra au moins attendre l’assermentation de M.Obama, le 20 janvier 2009, avant que ne soit prise la décision de fermer ce pénitencier bien particulier, M.Khadr risque d’ici là d’être jugé.M.Dion a fait valoir au premier ministre qu’il vaudrait mieux que le citoyen canadien soit jugé par un tribunal canadien et non par un tribunal considéré comme illégal par de nombreux dirigeants de la communauté internationale.Selon une source libérale, le premier ministre craint, en rapatriant Omar Khadr, que le système de justice canadien n’ait pas suffisamment d’éléments de preuve pour maintenir le jeune homme en détention.M.Harper estime que la libération d’Omar Khadr «paraîtrait mal», selon notre source.Il semble en effet que les Américains envisagent de libérer rapidement les prisonniers qui n’ont pas encore été accusés de terrorisme, ce qui n’est pas le cas d’Omar Khadr.Stéphane Dion maintient qu’il appartient au système de justice canadien de juger Omar Khadr.Tous les pays occidentaux, sauf le Canada, ont obtenu de Washington le transfert de leurs ressortissants détenus à Guantanamo afin qu’ils soient jugés dans leur pays respectif.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 67 SOMMET DES PREMIERS MINISTRES À OTTAWA «L’économie est notre priorité absolue» Joël-Denis Bellavance Ottawa — Le premier ministre Stephen Harper compte discuter avec ses homologues provinciaux des moyens à prendre pour accélérer les investissements dans les infrastructures lorsqu’il les rencontrera à Ottawa, lundi.M.Harper a convoqué les premiers ministres dans la capitale fédérale afin d’obtenir leur opinion sur l’état de l’économie canadienne et d’évaluer certaines mesures qui pourraient être prises pour contrer les effets de la tempête financière qui secoue toute la planète.M.Harper recevra ses collègues cinq jours avant de se rendre à Washington, où il doit participer à une rencontre des leaders des pays du G20 pour discuter justement de cette crise financière et des mesures à adopter pour éviter qu’une telle tempête sévisse de nouveau.Selon une étude réalisée par la Fédération canadienne des municipalités (FCM), des centaines de projets municipaux sont prêts à être lancés et pourraient être financés par des fonds fédéraux déjà mis de côté, mais les provinces tardent à signer les ententes de financement avec Ottawa.Selon la FCM, quelque trois milliards de dollars destinés aux infrastructures comme des ponts, des routes et des usines de filtration d’eau sont présentement inutilisés par les provinces.Dans son dernier budget, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a confirmé que le gouvernement Harper compte consacrer 33 milliards de dollars à des projets d’infrastructures d’ici à 2014.Un proche collaborateur de M.Harper a indiqué hier que la question des investissements dans les infrastructures sera à l’ordre du jour de la conférence des premiers ministres lundi.«L’économie est notre priorité absolue.Nous voulons trouver les moyens d’accélérer les investissements dans les projets d’infrastructures.Le gouvernement fédéral et les provinces doivent absolument travailler de concert en cette période d’instabilité économique», a affirmé ce proche collaborateur qui a requis l’anonymat.Tous les premiers ministres des provinces, à l’exception de l’Alber-tain Ed Stelmach, devraient être à cette conférence, y compris le premier ministre Jean Charest, même s’il est en pleine campagne électorale.Les autres sujets qui seront abordés durant cette rencontre au sommet seront notamment l’avenir du programme de péréquation, la réglementation du système financier et le sommet du G20.«Nous allons discuter surtout des questions liées à l’économie», a-t-on fait expliqué au bureau du premier ministre Harper.Dans le dossier du programme de péréquation, le gouvernement Harper a annoncé son intention d’ajuster la hausse des sommes versées au rythme de croissance de l’économie canadienne.Au cours des dernières années, les paiements de péréquation ont crû à un rythme annuel de 15%, ce qui met en péril l’avenir même du programme, selon le ministre des Finances Jim Flaherty.M.Harper compte rencontrer à nouveau ses homologues provinciaux au début de la nouvelle année afin de faire le point sur les progrès réalisés sur le front économique et d’étudier d’autres mesures susceptibles de stimuler la croissance.Par ailleurs, M.Harper a rencontré hier le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, afin de préparer la rentrée parlementaire, prévue le 18 novembre.Les deux hommes sont tombés d’accord pour que l’économie soit la priorité durant la prochaine session.Durant cette rencontre d’une trentaine de minutes, décrite comme cordiale par les deux camps, les leaders ont aussi affirmé que le moment serait mal choisi pour augmenter les impôts des entreprises.M.Harper compte rencontrer les chefs des autres partis de l’opposition dans les prochains jours.«Nous n’allons pas chercher l’affrontement durant la prochaine session.Nous voulons concentrer nos énergies sur l’économie.La rencontre avec M.Dion fut cordiale et c’est de bon augure pour la session à venir», a dit un proche collaborateur de M.Harper.» PENURIE DE PERSONNEL DANS LES HÔPITAUX Bolduc demande aux médecins d’en faire plus INCENDIE DU BUNKER DES HELLS ANGELS A SOREL Deux accusés mis en liberté ¦Tm PHOTO: LA PRESSE Le 18 octobre dernier, le bunker des Hells Angels à Sorel a été ravagé par les flammes.La Presse — Au moment même où la pénurie de personnel médical est criante, la demande en soins médicaux ne cesse d’augmenter au Québec.Résultat: les hôpitaux font fréquemment face à des ruptures de service.De passage à Montréal hier, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc, a demandé aux médecins de «serrer les coudes» et de travailler plus pour maintenir la continuité des soins dans les établissements.«Quand il y a menace de bris de service dans un hôpital parce qu’un médecin ne s’est pas présenté, la meilleure solution est que ses collègues travaillent plus d’heures que la limite permise pour combler les trous.Il faut arrêter de voir la médecine comme un métier aux horaires fixes», a déclaré M.Bolduc au colloque annuel de l’Association des conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec.Selon M.Bolduc, on assiste à une diminution de la «solidarité et de l’engagement» dans les hôpitaux.«La majorité des médecins acceptent de combler les trous.Mais il y a certains établissements où les bris sont si fréquents qu’on a abandonné.Moi, je dis aux médecins de ne pas lâcher.» Avec le vieillissement de la population, il faut s’attendre à une augmentation rapide de la demande de soins et à une pression accrue sur les médecins, prévoit M.Bolduc.Pour aider le corps médical à répondre à la demande, le ministre a présenté ses stratégies.Il compte tout d’abord «mettre les patients au bon endroit».Il souhaite que les patients âgés en attente d’hébergement sortent plus rapidement des hôpitaux.«On va augmenter significativement nos investissements dans les soins à domicile», a-t-il dit.L’offre de soins de première ligne sera aussi accrue.Le ministre étudie la possibilité de greffer des travailleurs sociaux et des nutritionnistes aux groupes de médecine familiale (GMF) afin de «regrouper les soins de première ligne à un endroit».M.Bolduc compte également surveiller les surcharges de travail.«Les heures supplémentaires obligatoires, je suis contre.Si ça existe, c’est qu’on est mal organisé.Il faut revoir les modes de gestion», a-t-il déclaré.Pour ce faire, M.Bolduc compte encourager les hôpitaux à adopter la méthode LEEN.Cette fameuse stratégie de gestion, aussi connue sous le nom de méthode Toyota, est très prisée par le ministre.«Dans tout système, entre 20% et 25% de ce qu’on fait est inutile.Il faut faire baisser ce pourcentage», dit-il.M.Bolduc veut continuer à diminuer le temps d’attente aux urgences.«Il faut qu’on gère les urgences non pas en termes de 48 heures, mais en termes de 24 heures», dit-il.L’objectif est donc de prendre des décisions plus rapidement.«Après qu’un patient est resté entre 12 et 16 heures aux urgences, les équipes de soins doivent savoir ce qu’elles feront avec lui», dit-il.M.Bolduc souhaite enfin continuer la mise à niveau des installations et des équipements dans les urgences.» Christiane Desjardins La Presse L’instigateur présumé de l’incendie du bunker des Hells Angels à Sorel, Steve Carbonneau, a été envoyé à l’Institut Philippe-Pinel, hier, pour une évaluation psychiatrique.Les deux autres accusés, Stéphane Blanchette et Jacques Beaulieu, ont obtenu leur mise en liberté sans que la Couronne s’y oppose.Blanchette est accusé de complot pour l’incendie du bunker, mais non de l’incendie lui-même.Il est aussi accusé de l’explosion survenue juste avant, le 18 octobre 2008, dans un immeuble résidentiel de la me Fiset, à Sorel.Décrit comme un bon père de famille sans histoire, l’homme de 40 ans se dit totalement innocent.«J’ai été traité comme un criminel, mais je suis une victime.J’ai été menacé par Steve Carbonneau.Il avait une arme à feu, je n’ai pas eu le choix de suivre pour aller au lieu du premier incident (me Fiset)», a expliqué M.Blanchette, hier midi, après que les geôliers l’eurent relâché.«Je n’ai rien transporté et je n’ai participé à rien», a-t-il précisé.Bouleversé par la rocamboles-que aventure qui lui a valu plus de deux semaines de prison et beaucoup de tracas, ce Sorelois dit souhaiter que la vérité éclate au grand jour.Il raconte que Carbonneau, un ami d’enfance qu’il n’avait pas vu depuis neuf ans, et son oncle de 54 ans (Beaulieu), qu’il ne connaissait pas, sont arrivés chez lui le 17 octobre dernier, en provenance d’Abitibi.Toujours selon ses dires, Carbonneau l’a forcé à les accompagner, sinon il allait le «ramener dans une barouette».Connaissant le passé psychiatrique de Carbonneau, M.Blanchette aurait suivi sans savoir ce qui se tramait.Il y avait des bidons d’es- sence.«J’avais des directives à suivre: tourne ici, tourne là.Jamais je n’ai su les plans qu’il avait dans la tête.Il ne parlait pas, il disait juste: ca va ben, ça va ben.» «J’ai été traité comme un criminel, mais je suis une victime» «Terrifié» Rue Fiset, quand M.Blanchette a entendu l’explosion, il a d’abord cru que Carbonneau et Beaulieu étaient morts.Mais il les a vus réapparaître.«J’étais terrifié, j’en ai encore le shake», a-t-il dit.Plus tard, alors que les deux hommes remplissaient des bidons d’essence dans une station-service, M.Blanchette se serait enfui pour se réfugier chez une amie.Le lendemain, il a appris l’incendie du bunker des Hells avec un camion-citerne.Il ne savait pas quoi faire.Il a fini par aller voir la police.«J’ai été à la police de Tracy, ils cherchaient une camionnette bleue.Je me sentais en danger des deux côtés.Je pensais être traité en victime, j’ai été traité en criminel.» Lui qui n’avait jamais fait de prison s’est retrouvé en détention préventive.Vu les circonstances, il a été mis sous protection.Néanmoins, Carbonneau lui aurait fait des menaces.«Il m’a dit: vendredi tu sors, mais samedi t’es mort», a expliqué M.Blanchette.Il croit que Carbonneau, qui s’est présenté comme policier à un certain moment, a besoin de traitements et qu’il n’a pas pris ses médicaments.Quant au fameux triangle amoureux, M.Blanchette dit en avoir entendu parler seulement quand il était en prison.Le soir des événements, il n’en aurait nullement été question.En fait, dans son délire, Carbonneau aurait jeté son dévolu sur une femme avec qui il avait déjà travaillé dans le passé mais qu’il n’avait pas revue depuis longtemps.Hier, lorsque Me Marcel Guérin a recommandé l’évaluation psychiatrique de son client Carbonneau, ce dernier a haussé les épaules et répondu: «S’il le faut.» L’expertise devrait être terminée pour son retour en cour, le 8 décembre.En ce qui concerne la suite du processus judiciaire avec les deux autres accusés, elle est fixée au 13 janvier.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Vie régionale HAIJTF-MAURICIF information@lenouvelliste.qc.ca Jeunesse Canada Monde quitte La Tuque Un hôtel de ville en voie de démolition On privilégie la création d’un parc intergénérationnel PHOTO: MARC ROCHETTE L'ancien hôtel de ville de La Tuque ne fera plus bientôt partie du paysage du centre-ville.Formation en entretien général d’immeubles La Tuque — D’ici la fin du mois, la rue Commerciale ne sera plus la même à La Tuque avec la démolition prévue de l’ancien hôtel de ville au coût approximatif de 60 000$.Et à moins qu’un promoteur immobilier soit suffisamment convaincant pour s’approprier les terrains, les citoyens pourront récupérer les lieux avec le concept de parc intergénérationnel actuellement sur la table à dessin.Selon la conseillère municipale Line Pilote, l’idée serait de réaménager le marché public, déjà populaire, créer un parcours santé pour les aînés de même qu’une section pour les enfants.A cela viendrait s’ajouter un genre de gazebo pour la diffusion des arts de la scène.Une partie du financement provient du programme d’Hydro-Québec «Mieux consommer» qui vise à réaliser un diagnostic résidentiel sur la consommation d’énergie des ménages québécois.Pour chaque rapport dûment complété par le citoyen, un montant est remis à la ville afin de mettre sur pied un projet collectif.Or, la campagne qui vient tout juste de se terminer aura permis d’amasser près de 20 000 $ alors que l’objectif tournait davantage autour des 40 000 $.Et si jamais un promoteur immobilier devait débarquer au centre-ville, il pourrait s’installer sur des terrains occupés par des bâtiments vides.Mais si la construction devait avoir lieu à l’emplacement de l’ancien hôtel de ville, certaines parties du projet de parc pourraient être rapatriées au parc Saint-Eugène, selon Hélène Pelletier, du Service des loisirs.» La Tuque — Depuis le 30 août dernier, dix-huit participants de Jeunesse Canada Monde (JCM), provenant du Bénin et des quatre coins du pays, ont été imprégnés de la vie latuquoise via leur implication dans le monde de l’éducation, de la santé et des médias ainsi qu’auprès d’organismes dédiés aux jeunes et aux autochtones, pour ne nommer que ceux-là.Le groupe quittera La Tuque le 17 novembre prochain, après un séjour des plus fructueux.Selon leurs superviseurs, Jonathan Latreille-Chevalier et Victoire La Tuque — Une soirée d’information aura lieu le 11 novembre, à 19h, au Complexe culturel Félix-Leclerc de La Tuque, afin d’attirer des candidats pour une nouvelle formation en entretien général d’immeubles qui débuterait dans le Haut-Saint-Maurice le 24 novembre prochain, si le nombre minimal de 16 inscriptions est atteint.Menant à un diplôme d’études professionnelles, le cours de plus de 900 heures n’est présentement disponible que dans la région de Montréal.Selon le conseiller aux entreprises au Centre local d’em- Affedjou, le groupe a pu se familiariser aux différents enjeux de la région haute-mauricienne.Les participants du Bénin avaient un profil connexe à l’environnement tandis que leurs homologues canadiens auront reflété la diversité du pays, tant au niveau géographique que social.Avant de partir, Wilfried Tchekpo aura fait connaître le Bénin aux membres de la Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint-Maurice.La belle équipe se rendra maintenant en Afrique pour la suite de l’aventure JCM.» ploi de La Tuque, Guy Lévesque, il s’agit d’une belle opportunité non seulement pour les jeunes, mais également pour les gens déjà en emploi, ou encore, pour ceux qui cherchent un nouveau boulot.Les exigences?Diplôme de secondaire trois ou attestation d’équivalence de niveau de scolarité ou test de connaissances générales.«Depuis deux ans, on a un taux de placement de plus de 80 % pour nos différentes formations telles que cuisiniers ou, encore, infirmières auxiliaires», souligne M.Lévesque.• Une restauration à venir pour le cénotaphe La Tuque — La Ville de La Tuque a soumis une demande d’aide financière au ministère des Anciens Combattants du Canada pour la restauration du cénotaphe situé devant le nouvel hôtel de ville.Les travaux souhaités pour le printemps 2009 s’élèvent à plus de 52 000 $.Le monument avait été inauguré en 1946 dans le parc Saint-Eugène avant d’être déménagé en 1958 près du bureau de poste.Il a finalement été déplacé en 2007 devant les nouveaux bureaux municipaux.Marquée par un aménagement paysager, l’ajout de plaques commémoratives et l’installation d’un panneau d’interprétation, sa restauration est d’autant plus perti- nente à l’aube du centenaire de La Tuque en 2011.Le 11 novembre prochain, le cénotaphe recevra donc des fleurs pour une dernière fois dans son état actuel.» Shawinlgan Victoriaville 15/4 Jj .• • - v Drummondville___4__4 16/4 Montréa Meteo MéHt Sherbrooke • 15/4 © Mété V 13 nov 19 nov > 6h42 16h25 Durée totale du jour: 9h43 27 nov 5 dec pr PRÉC.10% F PRÉC.20% MAX: 9 MIN: 4 MAX: 7 MIN:0 PRÉC.30% |lfu PRÉC.20% MAX: 4 MIN: -A MAX: 5 MIN: 3 Acapulco Sol 30/23 Martinique Sol 31/24 Bermudes Sol 23/21 Myrtle Beach Ave 22/7 Barbades Sol 31/25 Montego Bay Ora 31/24 Cancun Plu 26/22 Orlando Sol 26/11 Fort Lauder.Ora 26/19 Puerto Plata Sol 30/24 Freeport Ora 27/23 Puerto Vallarta Sol 31/22 Key West Ora 25/21 Tampa Sol 26/13 La Havane Plu 27/18 West Palm B.Sol 26/19 Baie-Comeau Plu 6/4 Barrage Gouin Plu 9/2 Chibougamau Plu 9/2 Gaspé Plu 5/3 Gatineau Plu 12/1 Iles de la Mad.Nua 9/8 Joliette Plu 13/2 La Grande Plu 4/2 La Malbaie Plu 5/2 La Tuque Plu 11/4 Maniwaki Nua 12/-1 Québec Plu 9/5 Rimouski Plu 7/3 Rivière-du-loup Plu 7/3 Saguenay Plu 8/0 St Georges Plu 9/5 St-Hubert Plu 14/2 St-Flyacinthe Plu 14/2 St-Jean Plu 15/4 St-Jérôme Plu 13/0 Sept-lles Ver 1/0 Sorel Plu 12/5 Val d’Or Plu 9/0 Valleyfield Plu 14/2 Victoriaville Plu 15/4 Amsterdam Nua 9/7 Athènes Nua 23/13 Bruxelles Nua 9/5 Buenos Aires Var 29/24 Hong Kong Nua 25/21 Lisbonne Sol 18/11 Londres Plu 12/9 Los Angeles Ven 25/12 Madrid Var 13/4 Mexico City Sol 19/8 Moscou Sol 2J-Z New York Ave 16/8 Paris Nua 11/5 Rio Plu 24/23 Rome Sol 18/9 Tokyo Plu 12/11 SE 10 km/h Nul 0.6 (Bas) Calgary Var 6/-5 Charlottetown Plu 13/8 Edmonton Sol 5/-1 Fredericton Plu 11/5 Halifax Bru 15/10 Ottawa Plu 12/1 Québec Plu 9/5 Régina Sol 0/-12 Saint-Jean Plu 11/9 Toronto Plu 9/3 Victoria Plu 12/9 Yellowknife Nei -1/-5 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h17 0.6 1h52 0.6 5h49 1.2 8h14 0.7 13h01 0.6 14h10 0.6 18h10 1.1 19h21 0.7 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1938 1967 7° -1° 22° -9° LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 69 SPORTS CIRCUIT DES CHAMPIONS Beauchemin accède à la dernière étape Louis Menard PHOTO: STEPHANE LESSARD Yvan Beauchemin a franchi une étape importante hier à Milton, en Floride, lorsqu’il s’est qualifié pour la phase finale de la qualification du Circuit des champions qui aura lieu du 20 au 23 novembre sur le parcours Eagle Trace à Coral Springs, toujours en Floride.louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Yvan Beauchemin n'est plus qu'à quatre excellentes rondes de golf de réaliser son rêve.Le golfeur de Louiseville a en effet obtenu, hier, son laissez-passer pour la dernière phase des qualifications du Circuit des champions (PGA senior) quand il a ramené une carte de 68 qui lui a valu le 9e rang au classement final des quatre rondes.Bien que son total de 280 l'ait laissé à 18 coups du vainqueur, Beauchemin cherchait surtout à conserver sa place parmi les 11 premiers afin de mériter son billet pour Coral Springs, en Floride, du 20 au 28 novembre.«Je suis tellement heureux! Ce n'était pas facile.Il y avait du vent, les fanions étaient difficiles d'accès.Un 68 dans ces conditions, ça fait mon bonheur!» Sa ronde a été marquée de 16 normales et deux oiselets.«J'ai atteint 14 verts en régulation! Pour les quatre que j'ai ratés, j'ai réussi à sauver la normale avec de bons coups d'approche près du fanion.» Les conditions difficiles l'ont obligé à jouer du golf conservateur.«Quand tu rates un coup de départ, ça t'en fait un deuxième plus long que ce tu anticipais.Quand ça arrivait, je me concentrais à atteindre le centre du vert plutôt que le fanion et je travaillais pour me limiter à deux roulés.Je me disais “évite les bogeys".» Sonjeu sur les verts l'a d'ailleurs rassuré au cours des quatre derniers jours.«Je ne fais plus de forward press comme avant.Mon élan est très bon et quand je rate un petit roulé, c'est parce que je l'ai mal lu.Aujourd'hui (hier), j'ai eu plusieurs occasions de tester ma technique et ç'a bien fonctionné!» Lorsque Le Nouvelliste l'a rejoint hier, Yvan Beauchemin était en route pour Daytona où il passera quelques jours chez la famille Rousseau, histoire de décompresser un peu.Par la suite, il prendra la direction de Coral Springs, toujours en Floride, où il retrouvera un parcours qu'il aime beaucoup: Eagle Trace.En 1991, il était venu bien près de se qualifier pour les deux dernières rondes de l'Omnium Honda, un tournoi du circuit régulier de la PGA, sur ce parcours.De plus, il pourra compter sur les services d'un vieil ami de la Floride qui lui servira de cadet.tout comme en 1991! Même s'il a 12 jours pour se préparer, Yvan Beauchemin est déjà en mode attaque.«Tout le monde part sur un pied d'égalité.Il y a cinq cartes avec pleins privilèges à l'enjeu et sept cartes avec privilèges partiels.L'objectif, c'est de terminer dans les cinq premiers.Et si ça va bien, le chèque de 80 000 $US remis au gagnant ne serait pas de refus!» Évidemment, tous les autres participants — ils devraient être environ 80 — auront le même objectif.Notamment Daniel Talbot qui, lui, a terminé troisième de la qualification à Orlando à seulement trois coups du vainqueur (70-71-66-71=278).Ben Boudreault, un autre Québécois présent à Orlando, a échoué par deux coups.* Pielmeier s’en promet face au Junior Des escales à Montréal et à Québec pour les Cataractes ce week-end LE BLOGUE DE STEVE TURCOTTE POUR DISCUTER HOCKEY À lire sur CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après une pause de six jours qui a suivi une éreintante séquence de six parties en neuf jours, les Cataractes reprennent le boulot cet après-midi en rendant visite au Junior de Montréal.Les entraîneurs redoutent souvent le premier match après un congé aussi long, mais pas Éric Veilleux qui croit que ses hommes seront motivés au plus haut point lorsque la rondelle va tomber.«Le Junior a gagné le premier match entre les deux équipes.Nous n'avons pas beaucoup de défaites cette année, alors mes joueurs s'en souviennent sûrement», sourit Veilleux.«Il y a aussi le fait que Timo Pielmeier en sera à un pre- mier départ face à son ancienne équipe.Je sais qu'il attend ce match avec impatience.Il va se mesurer à son chum (Jake Allen) qui est hot par les temps qui courent, alors je m'attends à une grande performance de sa part.» Pour minimiser les effets du repos, Veilleux va demander à ses hommes de laisser la fantaisie au vestiaire.«Le synchronisme pourrait faire défaut en début de match, alors ce n'est pas le temps d'être fancy.Mentalement, nous sommes prêts.Physiquement, nous sommes frais.Il faut que ça paraisse et il n'y a pas de meilleur moyen pour ça que de donner des mises en échec et d'en recevoir.Dans cette situation, c'est une meilleure recette que de chercher à marquer un but qui va faire les jeux de la semaine à TSN.» Veilleux ne savait toujours pas hier après-midi s'il allait insérer la recrue Michaël Bournival dans son alignement pour ce duel avec les équipiers de Pascal Vincent.Le premier choix de l'équipe au dernier repêchage midget est rétabli d'une vilaine blessure à l'épaule, mais comme les Cataractes s'amènent à l'auditorium de Verdun avec une séquence de 10 victoires d'affilée, il devra probablement attendre encore un peu avant de reprendre sa place.Les Cataractes vont terminer le week-end en rendant visite aux Remparts de Québec demain après-midi.* Fight Club chez Steevie Boxe Trois-Rivières (ST) — Le club Steevie Boxe revient ce soir à 20 h avec sa nouvelle formule Fight Club, où des apprentis vont avoir l'occasion de monter entre les câbles.Inspirée du concept américain So You Wanna Fight, la première soirée avait produit des étincelles il y a quelques semaines.Ce soir, sept combats sont à l'affiche.«C'est une initiation à la boxe.Les combats sont d'une durée de trois rondes d'une minute et les boxeurs utilisent des gants de 18 onces.Ils ont tous suivi au préalable un entraînement de trois semaines avec moi.Ça donne des combats très spectaculaires», mentionne Steven Diamond.* Cm Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 LA COUPE GREY StaAlympique Dimanche 23 novembre 2008 DERNIÈRE CHANCE D'Y ASSISTER! Billets à partir de 149* voyages nri-en-tiel^ Pour renseignements, demandez Linda 819374-0747 s 70 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE De la grande visite à Trois-Rivières Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quelques patineurs de l’équipe nationale de patinage de vitesse courte piste participeront, aujourd’hui et demain, à la deuxième compétition de la saison du circuit niveau élite de la Fédération de patinage de vitesse du Québec, au Centre sportif Alphonse-Desjardins.Une centaine de patineurs devraient participer aux épreuves, en provenance du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick.Huit membres de l’équipe nationale devraient être au rendez-vous: Kalyna Roberge, classée première au Canada en 2007-2008, Nita Avrith, première lors des essais nationaux #3 à Trois-Rivières en avril dernier, et Marianne St-Gelais chez les femmes, de même que Guillaume Bastille, Alex Boisvert-Lacroix, Mathieu Giroux, Marc-André Monette et Steve Robillard (classé 3e au Canada en 2007-2008), chez les hommes.Pour eux, l’enjeu sera de taille, puisqu’ils pour- PHOTO: EVEGUILLEMETTE 1 L’aréna Alphonse-Desjardins est le théâtre, aujourd’hui et demain, de la deuxième compétition de la saison du circuit niveau élite de la Fédération de patinage de vitesse du Québec.raient mériter une invitation aux à la fin novembre à Calgary.le plus performant au Canada, prochaines sélections nationales, «Le circuit élite québécois est explique le coordonateur de la compétition, Charles Beaumier.C’est pourquoi ces patineurs, qui n’ont pas été sélectionnés pour les Coupes du monde, viennent y participer, d’autant plus qu’ils s’entraînent à Montréal au Centre national.» «Le circuit élite québécois est le plus performant au Canada.C’est pourquoi ces patineurs viennent y participer» Quatre épreuves sont au programme du week-end: le 1500m et le 500m, aujourd’hui, et le 1000m et le Super 1500m (avec six patineurs sur la ligne de départ), demain.Les compétitions débutent à 9 h à chaque jour; l’entrée est gratuite pour tout le monde.» Décembre sera occupé au Sulky local k h Ai S MW m -ssur PHOTO LOUIS BÉLANGER Mardi dernier, c'était la soirée hommages à Gaétan Lamy au Sulky local.Le héros apparaît ici avec le vainqueur de la sixième course, entouré de ses proches, dont à l’avant-plan, sa toute menue maman Florence et à sa gauche, sa conjointe Maureen Gendron.Le calendrier d’Attractions Hippiques pour les hippodromes et Sulky québécois en décembre a été rendu public en début de semaine.Un calendrier qui contiendra neuf programmes de courses, les mardis en soirée et les dimanches en matinée, tous tenus au Sulky Trois-Rivières.Appelé à commenter cette décision, voici ce que le vice-président courses, Gérard Landry, avait à dire : «Nous sommes confrontés à des décisions extrêmement difficiles.Nous avons choisi de poursuivre nos activités au Sulky Trois-Rivières,essentiellementpourdeux raisons: sa situation géographique centrale d’abord qui pourrait permettre aux gens de chevaux plus à l’est et plus à l’ouest d’inscrire leurs bêtes; ensuite tout est affaire de coûts d’entretien d’une piste de courses en hiver.Ces coûts sont vraiment énormes, personne n’en doute.Il ne s’agit pas seulement de déneiger, mais d’entretenir le tracé pour qu’il soit apte à faire courir sécuritairement hommes et bêtes.Nous avons même consulté les statistiques annuelles d’enneigement et à ce chapitre, Trois-Rivières est moins éprouvé que Québec, par exemple.» «Si tout va comme prévu, les programmes du dimanche en matinée présenteront des conditions plus ouvertes à toutes sortes de catégories de chevaux, en espérant que le plus d’entraîneurs possibles, où qu’ils soient au Québec, puissent y trouver leur compte.En plaçant le programme en après-midi, il sera plus facile pour les gens qui ont de longs trajets à parcourir de participer.Le mardi en soirée, ce seront davantage des conditions qui favoriseront les gens de chevaux locaux.C’est le plan actuel.» Paradoxalement, Trois-Rivières se retrouvera donc avec deux programmes de courses plutôt qu’un seul, comme il avait été prévu et comme les choses se déroulent depuis quelques années déjà.Il restera à Dame Nature de présenter des conditions climatiques acceptables pour une période de l’année qui n’est pas toujours sans risques.De choses et d’autres.Des souhaits de prompt rétablissement à Madame Suzanne Emond, victime d’un accident de circulation alors qu’elle retournait à son logis, en fin de soirée mardi dernier.Son véhicule a heurté un chevreuil, situation souvent dange- reuse.On ne craint pas pour sa vie et elle a entrepris déjà sa convalescence.Carole Dumont a participé plus tôt cette semaine à la finale de la série Mildred Williams disputée cette année en terre américaine.Les conductrices ont visité tour à tour Chester en Pennsylvanie mercredi soir, puis Freehold au New Jersey jeudi ainsi que Dovers Down au Delaware.Trois tracés magnifiques et renommés, chacun à leur façon.On imagine facilement que, gagne ou perd, Carole en aura des choses à raconter.Nos vœux de prompt rétablissement accompagnent aussi le conducteur David Pilon, impliqué dans un accident en course le jeudi 23 octobre dernier au Sulky Québec.Ses blessures au cou ont finalement été plus sérieuses qu’il ne paraissait au tout début, assez sérieuses en tous les cas pour l’éloigner des courses pour un bon moment et le contraindre à porter un carcan très inconfortable.Michel Grenier, un entraîneur de la région immédiate de Trois-Rivières, s’est rendu à Flamboro Downs le week-end dernier, à l’encan Fall Extravaganza d’où il a ramené une pouliche par Camotion.Stéphane Beaudoin a fait de même avec une deux ans par Village Jefferson.Le vétéran Adrien Doré s’est fait plaisir en se dénichant une trotteuse de quatre ans par Berndt Hanover.Le Trifluvien d’origine Daniel Dubé continue de faire honneur à son patelin au sud de la frontière.Daniel est en voie de réaliser la meilleure année de sa carrière, avec des gains qui excéderont les 8 M $.Prochain rendez-vous, le mardi 11 novembre, sur le coup de 19 h 05.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 S 71 «Un retour à ma passion» Martin Gingras est le nouvel entraîneur-chef des Mégophias * * ST * La.J UN SIÈCLE E HOCKEY À LA PRESSE LE CANADIEN LIGUE DE HOCKEY MIDGET DIMANCHE 9 NOVEMBRE 18 h 30 CENTRE SPORTIF ALPHONSE-DESJARDINS SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE LES ESTACADES REÇOIVENT JONQUIÈRE Entrée : Adulte : 6$.Étudiants (avec carte) : 3$.Enfants (12 ans et moins) : 1$ LE MIDGET AAA Là où sont les futures vedettes ments, la saison prochaine, dans la structure de développement.«Je veux que nous soyons perçus dans le reste de la province comme étant un club de développement de la natation.Cette réputation-là va se développer si nous démontrons des perfor- «Nous sommes présentement autour du 15e rang; je veux qu’on revienne dans les cinq meilleurs clubs au Québec» mances constantes d’une année à l’autre.Ça va prendre un gros travail des entraîneurs-adjoints de l’équipe; ce sont eux qui développent la relève.» L’équipe d’entraîneurs des Mégophias est complétée par Pierre-Etienne Lambert, Alexandra Gagné, Samuel Gaucher, Valérie Roy, Julien Pedneault, Laurie Huard, Benoît-Hugo Saint-Pierre et Mathieu Bilodeau.» Serge L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’arrivée d’un nouvel entraîneur-chef dans une organisation entraîne toujours sa part de remous, surtout quand le nouveau venu remplace un entraîneur qui était en place depuis plusieurs années.Le club de natation Les Mégophias a vécu cette situation, cet automne, alors que Martin Gingras a remplacé Pascal Dufresne, qui a quitté pour se consacrer à l’enseignement.Presque trois mois après son arrivée à Trois-Rivières, Gingras se sent désormais bien en selle chez les Mégos.«Au début, j’avais un peu peur, avoue-t-il.Mais mes automatismes de coach sont revenus très vite.Après une semaine, c’était comme si je n’avais jamais quitté.C’est un retour à ma passion».En effet, son arrivée avec les Mégos marque également un retour au coaching pour Gingras, qui enseignait depuis quatre ans dans un collège privé à Laval.«J’avais été entraîneur d’une équipe de natation élite de Longueuil pendant six ans auparavant, mais avec l’arrivée des enfants, le choix de quitter s’imposait», raconte-t-il.Aujourd’hui, le choix de revenir s’imposait également.«Je pensais me satisfaire comme «Je pensais me satisfaire comme professeur d’éducation physique, mais j’ai réalisé que j’avais besoin de coacher» professeur d’éducation physique, mais j’ai réalisé que j’avais besoin de coacher.Je pense que ça prend une pause comme celle-là pour refaire ses bases, redéfinir ses priorités.Par une heureuse coïncidence, le poste ici s’est ouvert la semaine suivante!» sourit-il.Gingras a signé une entente de deux ans avec les Mégophias, mais ce n’est qu’un début, assure-t-il.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le nouvel entraîneur-chef des Mégophias, Martin Gingras, veut ramener le club trifluvien au niveau des meilleurs au Québec.«Je n’ai pas déménagé pour deux ans; je suis ici pour plusieurs années!» Pour lui et sa famille, ce retour vers le coaching a, en effet, entraîné de grandes décisions.«C’est un très gros changement.Ça impliquait de sortir les enfants de leur milieu et ma blonde a quitté son emploi: il fallait que les deux soient d’accord.C’était une décision commune de quitter l’enseignement.Ce job-là est tellement exigeant qu’il faut que ce soit un projet de famille.» Dès le début de la saison, le nouvel entraîneur-chef des Mégophias a apporté une façon différente de travailler avec ses nageurs.«J’arrive avec mon programme, mes idées, mes façons de faire, qui sont forcément différentes de celles de Pascal (Dufresne).Les nageurs ont appris ma routine en début de saison et on peut dire que, maintenant, la transition est finie depuis un mois.» Une première compétition à Lévis a permis de cimenter la relation entre le nouveau venu et ses athlètes.«Mon objectif, c’était qu’ils nagent vite pour que leur confiance envers moi s’installe», précise-t-il.A moyen terme, Gingras aimerait que les Mégophias retrouvent leur niveau d’antan, alors qu’ils flirtaient avec les meilleurs clubs au Québec.«Je veux replacer les Mégos au niveau qu’ils étaient dans les bonnes années de Pascal, et s’y maintenir le plus longtemps possible.Nous sommes présentement autour du 15e rang; je veux qu’on revienne dans les cinq meilleurs clubs au Québec.» L’entraîneur est néanmoins conscient que les Mégos n’atteindront pas cet objectif du jour au lendemain; c’est pourquoi il envisage d’apporter de gros change- UMSIECLE HOCKEY WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊM D’Aurèle Joliat, Newsy Lalonde, Maurice Richard ou Jean Béliveau à Guy Lafleur, Patrick Roy ou Alex Kovalev, l’épopée glorieuse du Canadien décrite au fil du siècle par les journalistes et les photographes de La Presse.UN DOCUMENT HISTORIQUE UNIQUE, UN OUVRAGE RICHEMENT ILLUSTRÉ ¦ ¦ Les Éditions Offert en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca «t-sjhw* 3334984 s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 72 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Buffalo .13 8 2 1 2 42 30 19 4-2-1-0 4-0-0-2 5-2-1-2 H Montréal .11 8 1 0 2 40 28 18 4-1-0-0 4-0-0-2 8-1-0-1 PI Boston .13 7 3 0 3 39 34 17 3-10-1 4-2-0-2 6-2-0-2 G2 Ottawa .14 6 6 1 1 38 35 14 3-4-1-0 3-2-0-1 4-5-0-1 H Toronto .14 5 5 1 3 42 51 14 2-2-1-2 3-3-0-1 4-3-1-2 P3 Section Atlantique NY Rangers.16 11 4 1 0 44 34 23 7-3-0-0 4-1-10 6-3-1-0 G1 New Jersey .12 7 3 1 1 35 30 16 4-2-0-1 3-1-1-0 5-3-1-1 G1 Pittsburgh .13 7 4 1 1 37 33 16 4-2-1-0 3-2-0-1 6-3-0-1 G2 Philadelphie.12 4 5 2 1 44 45 11 2-3-0-1 2-2-2-0 4-3-2-1 P2 NY Islanders.13 4 8 1 0 34 45 9 2-5-0-0 2-3-1-0 3-6-1-0 R Section Sud-Est Caroline .14 8 4 1 1 41 40 18 3-2-0-0 5-2-1-1 6-3-0-1 G1 Washington.12 6 4 1 1 36 38 14 4-0-0-1 2-4-1-0 5-3-1-1 G1 Tampa Bay .12 4 4 2 2 27 33 12 2-2-2-1 2-2-0-1 4-2-2-2 P2 Atlanta .14 5 7 2 0 40 53 12 4-3-0-0 1-4-2-0 3-6-1-0 G3 Floride .12 4 7 0 1 27 38 9 3-2-0-0 1-5-0-1 4-5-0-1 P5 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Detroit 12 8 2 2 0 44 39 18 2-1-10 6-1-10 7-1-2-0 G1 Chicago 12 6 3 0 3 42 34 15 5-0-0-2 1-30-1 6-1-0-3 G3 Columbus.14 6 6 1 1 43 48 14 4-2-0-1 2-4-1-0 4-41-1 G2 Nashville .13 6 6 0 1 44 49 13 5-1-0-0 1-5-0-1 4-5-0-1 P2 St.Louis 12 5 6 0 1 38 50 11 4-4-0-0 1-20-1 4-5-0-1 P4 Section Nord-Ouest Minnesota.12 8 3 1 0 33 26 17 3-1-10 5-2-0-0 6-340 G1 Calgary 14 8 5 1 0 45 44 17 5-240 3-3-0-0 7-3-0-0 G1 Vancouver., 14 8 6 0 0 46 38 16 42-0-0 44-0-0 5-5-0-0 G2 Edmonton.13 6 6 1 0 34 41 13 2-0-1-0 4-6-0-0 3-640 P2 Colorado .13 5 8 0 0 38 45 10 3-40-0 2-40-0 5-5-0-0 P5 Section Pacifique San José.14 12 2 0 0 50 33 24 80-0-0 42-0-0 8-2-0-0 G6 Anaheim .15 9 5 0 1 49 46 19 43-0-1 5-2-0-0 81-0-1 G3 Phoenix .11 5 6 0 0 25 29 10 3-2-0-0 2-40-0 46-0-0 R Dallas.12 4 6 2 0 35 50 10 242-0 2-5-0-0 4-540 P2 Los Angeles.12 4 6 1 1 30 33 8 3-41-1 1-2-0-0 4-41-1 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en ftisillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts a- 1.NY Rangers .46 23 13 19 _ 14 18 -Il 18 13 17 .12 16 .13 16 .12 14 14 14 14 14 .12 12 14 12 .12 11 M.Floririe .12 9 15.N.Y.Islanders.13 9 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 14 24 12 18 12 17 15 19 14 17 14 16 12 15 14 14 13 13 13 13 12 11 11 10 12 10 12 10 13 10 a - meneur de section.RENDEMENT DU CANADIEN Les joueurs B A Pts Pén.79.A Markov .1 12 13 6 .7 5 12 8 27.A.Kovalev .r* 6 11 6 ,.4 7 U 4 14.T.Plekanec .3 6 9 6 3, 4 7 10 84.G.Latendressc.1 6 7 13 74 S.Kostitsyn .3 2 5 8 44.R.Hamrük ,.2 3 5 14 46.A Kostitsyn .1 3 4 8 21.C.Higgins .1 2 3 2 .2 0 2 7 6.T.Kosto|x>u]os.1 1 2 16 .1 1 2 4 .() 2 2 6 .1 0 1 4 8.M.Komisjuvk.1 0 1 24 40.M.Lapierre .1 0 1 13 25.M.Dandenault.0 1 1 2 0 1 1 2 17.G.Laraque .0 0 0 19 28.K Chipchura .0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Gardiens G P Dp Df Min.Ba J b Moy.31.C, Price .6 1 0 1 469 17 0 2,17 41.J.Halak.2 0 0 1 203 9 0 2,66 Totaux (0) 8 1 0 2 675 27 0 2,40 Note: Rit dans un filet désert entre paren- CALENDRIER Vendredi 7 novembre Caroline 2 Ottawa 1 Columbus 4 Montréal 3 (F) Atlanta à Buffalo, 19h30.Dallas à Anaheim, 22hOO.Samedi 8 novembre Buffalo à Boston, 19h00.Montréal à Toronto, 19h00.Pittsburgh à NY Islanders, 19h00.Tampa Bay à Philadelphie, 19h00.NY Rangers à Washington, 19h00.New Jersey à Detroit, 19h00.Calgary à Columbus, 19h00.Nashville au Colorado, 21h00.Floride à Phoenix, 21h00.Minnesota à Vancouver; 22hOO.Dallas à San José, 22hOO.St.Louis à Los Angeles, 22h30.Dimanche 9 novembre Atlanta en Caroline, 15h00.Edmonton au New Jersey, 19h00.Calgary à Chicago, 19h00.San José à Phoenix, 20h00.Floride à Anaheim, 20h00.Lundi 10 novembre Edmonton à NY Rangers, 19h00.Tampa Bay à Washington, 19h00.Mardi 11 novembre Philadelphie à NY Islanders, 14h00.Pittsburgh à Detroit, 19h00.Ottawa à Montréal, 19h30.Toronto à Calgary, 21h00.Dallas à Los Angeles, 22h30.Nashville à San José, 22h30.Mercredi 12 novembre St.Louis à Buffalo, 19h00.NY Rangers au New Jersey, 19h00.Washington en Caroline, 19h00.Phoenix à Columbus, 19h00.Tampa Bay en Floride, 19h30.Boston à Chicago, 20h30.Colorado à Vancouver, 22h00.LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier non comprises) B A Pts 4 17 21 10 9 19 8 10 18 6 12 18 4 13 17 9 7 16 Crosby.Fgh 3 13 16 2 14 16 9 6 15 Hossa, Ret 6 9 15 6 9 15 5 10 15 M.RicImrris, Phi 4 11 15 2 13 15 2 13 15 11 3 14 l’juise, XJ 9 5 14 9 5 14 S.( h igné.I hi 8 6 14 Setoguchi, SJ 7 7 14 Webet: Nash 7 7 14 Marleau, SJ 6 8 14 5 9 14 4 10 14 3 11 14 3 11 14 0 14 14 8 5 13 Erat, Nash 7 6 13 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Moncton .-.-18 16 0 2 0 76 30 34 Cap-Breton .-.-21 15 5 1 0 87 65 31 Saint-Jean .-.-21 11 8 1 1 67 60 24 Acadie-Bathurst„ 23 9 10 4 0 66 78 22 L-P.-E 22 9 10 1 2 67 77 21 Halifax .—20 7 13 0 0 55 82 14 Section Centrale-Telus Shawinigan_____21 17 4 0 0 104 57 34 Drammondville._ 18 12 4 0 2 74 53 26 Victoriaville.23 10 13 0 0 71 77 20 Lewiston.20 8 12 0 0 56 78 16 Section Est-Telus Québec.19 15 3 0 1 76 49 31 Rimouski_______19 12 7 0 0 64 59 24 Chicoutimi.21 8 10 1 2 65 68 19 Baie-Comeau.19 5 10 2 2 60 91 14 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda._20 11 7 2 0 65 60 24 Montréal.20 11 9 0 0 63 57 22 Gatineau.21 5 14 1 1 53 82 12 Val-d’Or.20 2 16 1 1 49 95 6 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en ftisillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP ou DF.Vendredi 7 novembre Acadie-Bathurst 2 Rouyn-Noranda 1 Cap-Breton 4 L-P.-E.3 (P) Chicoutimi 3 Victoriaville 2 Montréal 6 Gatineau 3 Québec 8 Baie-Comeau 6 Val-d’Or à Rimouski (remis) Samedi 8 novembre Shawinigan à Montréal, 16h00.Val-d’Or à Rimouski, 16h00.Baie-Comeau à Victoriaville, 16h00.Moncton à Halifax, 19h00.Drummondville à Lewiston, 19h00.Rouyn-Noranda à Saint-Jean, 19h00.Dimanche 9 novembre Baie-Comeau à Chicoutimi, 16h00.Drummondville à Lewiston, 16h00.Rouyn-Noranda à L-P.-E, 16h00.Shawinigan à Québec, 16h00.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 16h00.Mercredi 12 novembre Acadie-Bathurst àMontréal, 19h00.Cap-Breton à Québec, 19h00.Saint-Jean à Gatineau, 19h30.Halifax à Rimouski, 19h30.LES MENEURS pj B A Pts McNicoll, Cédric Sha .19 13 26 39 Petersen, Nicholas Sha.21 11 22 33 Doyle, Chris IPE .20 11 20 31 Culligan, Chris Cap .18 8 23 31 19 8 23 31 Pistüli, Matthew Sha.16 19 11 30 Labrecque, Dave Sha .21 5 24 29 Layton, Nick Mtl .20 6 21 27 Mahbod, Samson Dru .18 13 13 26 Eagles, Matt Mon .18 11 15 26 Slaney, Robert Cap .19 7 19 26 MacNeil, Nick Cap .21 16 9 25 Massé, Dany Dru .18 11 13 24 Breault, Benjamin Que .19 11 13 24 Goulet, Guillaume BaC .19 14 9 23 Jezegou, Spencer Bat .23 8 15 23 DiDomenico, Chris SJ .16 7 16 23 HOCKEY LIGUE MIDGETAAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts C.Ch.-LeMoyne.„19 14 4 1 0 94 48 29 Gatineau.19 13 6 0 0 85 63 26 Châteauguay___17 11 5 0 1 71 58 23 Saint-Eustache._ 19 10 8 1 0 91 80 21 Lac-Saint-Louis .„ 19 10 8 1 0 58 74 21 Laval-Bourassa.-18 9 8 0 1 64 56 19 Amos__________18 7 10 1 0 58 75 15 Montréal.21 4 15 2 0 76 136 10 Section Reebok Magog.21 14 5 1 1 86 56 30 CA-Girouard___20 14 5 0 1 69 59 29 Esther-Blondin_._20 12 7 1 0 85 64 25 S.St-François.18 8 6 2 2 67 83 20 Trois-Rivières.-.17 9 8 0 0 58 49 18 Notre-Dame____19 7 11 1 0 55 77 15 Lévis.20 5 13 1 1 60 79 12 Jonquière.17 4 10 1 2 48 68 11 Note: Un point pour une défaite en ftisillade ou enprolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Défi de hockey Telus comptent au classement.Vendredi 7 novembre Lac-Saint-Louis 3 C.Charies-Lemqyne 2 (P) Châteauguay 3 Gatineau 6 Montréal 4 Laval-Bourassa 7 C.Antoine-Girouard 3 Magpg 2 C.Esther-Blondin 3 Collège Notre-Dame 5 Lévis 2 Trois-Rivières4 Samedi 8 novembre Amos au Sém.Saint-François, 14h00.C.Charies-Lemqyne à Saint-Eustache, 14h30.Jonquière à Châteauguay, 19h30.Dimanche 9 novembre Lac-Saint-Louis au C.Esther-Blondin, 13h30.Magog à Laval-Bourassa, 13h30.C.Antoine-Girouard à Saint-Eustache, 13b30.Montréal à Gatineau, 14h00.Collège Notre-Dame au S.St-François, 14h00.Amos à Lévis, 14h30.Jonquière à Trois-Rivières, 18b30.Mercredi 12 novembre C.Esther-Blondin à Magog, 19h30.Gatineau au C.Charies-Lemqyne, 19h30.HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Pi G P Dp Df Bp Bc Pts Portland .10 8 1 1 0 37 26 17 Providence- - .10 6 3 1 0 31 29 13 Springfield- - .10 5 3 1 1 29 28 12 Hartford .11 5 5 0 1 27 29 11 Worcester.10 5 5 0 0 32 33 10 Lowell -Il 4 6 0 1 27 39 9 Manchester .9 2 5 0 2 21 33 6 Section Est Hershey» .13 9 3 0 1 56 43 19 Bridgeport- - .12 8 3 0 1 39 28 17 Philadelphie .12 7 5 0 0 35 32 14 Wilkes-Barre .11 6 4 0 1 40 34 13 Binghamton .10 5 3 1 1 30 27 12 Norfolk .11 2 6 1 2 32 48 7 Albany.- .10 2 6 1 1 21 34 5 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord Pj G P Dp Df Bp Bc Pts Manitoba.11 9 2 0 0 37 19 18 Hamilton .12 8 3 1 0 40 28 17 Syracuse .10 7 3 0 0 31 26 14 Grand Rapids.9 5 1 2 1 38 28 13 Tbronto .10 4 4 0 2 27 31 10 Late Erie» .11 4 6 0 1 30 39 9 Rochester .11 1 10 0 0 22 53 2 Section Ouest Chicago .12 8 2 1 1 32 18 18 Houston» .11 7 4 0 0 38 31 14 Rockford .12 7 5 0 0 35 30 14 Reoria_ .11 6 4 1 0 33 32 13 Iowa .11 6 5 0 0 28 31 12 Milwaukee ,.9 4 4 0 1 27 29 9 Quad City .11 3 7 1 0 22 30 7 San Antonio .9 2 7 0 0 21 30 4 Vendredi 7 novembre Binghampton 4 Syracuse 1 Chicago 4 Providence 1 Grand Rapids 5 Lake Erie 1 Hershey 3 Abany 0 Houston 3 Hamilton 1 Manitoba 5 Rochester 1 Norfolk 5 Rockford 2 Philadelphia 3 Manchester 2 (F) Portland 2 Springfield 1 (F) Wilkes-Barre/Scranton 4 Lowell 0 Worcester 3 Hartford 0 San Antonio àMilwaukee, 20h00.Iowa à Quad City, 20h05.Samedi 8 novembre Tbronto à Hamilton, 19h00.Providence à Abany, 19h00.Lowell à Bridgeport, 19h00.Springfield à Hartford, 19h00.Philadelphie à Portland, 19h00.Worcester à Binghamton, 19h05.Hershey à Wilkes-Barre/Scranton, 19h05.Rockford à Norfolk, 191115.Manitoba à Syracuse, 19b30.Houston à Rochester, 19h35.Grand Rapids à Peoria, 20h00.Quad City à San Antonio, 20h00.Dimanche 9 novembre Houston à Syracuse, 15h00.Hershey à Bridgeport, 16h00.Chicago à Manchester, 16h00.Philadelphie à Providence, 16h05.Hamilton à Lae-Erié, IThOO.Quad City à San Antonio, 18h00.Lundi 10 novembre Manitoba à Rochester, 19h05.Mardi 11 novembre Houston à Grand Rapids, 12h00.Springfield à Worcester, 13h05.Norfolk à Lowell, 16h00.Binghamton c.Bridgeport, 171i30.(à St.John's) San Antonio en Iowa, 20h05.Mercredi 12 novembre Binghamton e.Bridgeport, 18h00.(à I-P-E) Syracuse à Albany, 19h00.Peoria à Quad City 20h05.Milwaukee à Rockford, 20h05.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LA MAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-Madeleine 8 7 0 1 51 18 15 La Tuque 6 4 2 0 30 26 8 St-Tite 6 3 2 1 48 25 7 Nicolet.— 6 3 3 0 28 30 6 Donnaeona.— 6 0 6 0 16 50 0 DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-Marc-desCarrières.7 6 1 0 49 26 12 Trois-Rivières.—.5 4 1 0 36 22 8 Louiseville .„.„.7 3 4 0 29 46 6 Shawinigan-Sud.„.„.7 2 3 2 39 57 6 St-Boniface 6 0 5 1 22 48 1 Vendredi, 31 octobre Donnaeona 0 Cap-de-la-Madeleine 7 St-Marc 4 Nicolet 3 La Tuque 6 St-Tite 5 (F) Shawinigan-Sud 9 St-Boniface 7 Trois-Rivières 7 Louiseville 2 Vendredi, 7 novembre Domiaeonna vs La Tuque, 21h Nicolet vs Louiseville, 20h30 Trois-Rivières vs St-Boniface, 20hl5 St-Tite vs St-Marc, 21h Samedi, 8 novembre Cap-Madeleine vs Donnaeonna, 19h30 Dimanche, 9 novembre St-Tite vs Shawinigan-Sud, 17h HOCKEY LIGUE NORD-AMERICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Pont-Rouge.14 11 2 0 1 73 45 23 Sherbrooke.12 8 2 1 Saint-Hyacinthe .13 8 3 Saint-Georges_12 7 3 0 2 47 37 16 Sainte-Marie.13 6 6 1 0 46 57 13 Thetford Mines.12 5 5 2 0 47 49 12 Rivière-du-Loup.l2 5 6 1 0 37 45 11 Trois-Rivières—13 4 6 1 2 54 68 11 Saguenay_.13 3 9 1 0 38 64 7 Jeudi 6 novembre Sainte-Marie 3 Pont-Rouge 7 1 62 45 18 1 1 56 50 18 2 47 37 Vendredi 7 novembre Rivière-du-Loup à Sainte-Marie, 20h00.Pont-Rouge 5 Trois-Rivières 2 Saint-Hyacinthe 6 ThetfordMines 5 Saint-Georges-de-Beauce 5 Saguenay 0 Samedi 8 novembre Sherbrooke à Saint-Georges-de-Beauce, 20h00.Dimanche 9 novembre Thetford Mines à Sheriwooke, 16h00.Saguenay à Saint-Hyacinthe, 16h00.Jeudi 13 novembre Trois-Rivières à Pont-Rouge, 20h00.Sainte-Marie à Rivière-du-Loup, 21h00.LES MENEURS DE LALNAH Pj B A Pts Amniek Tremblay, Sherb.12 10 15 25 Sébastien Courcelles, P-R.14 11 14 25 Robert Guillet, P-Rouge.14 11 14 25 Kevin Cloutier, St-Georges.12 8 16 24 Amniek Noiseux, St-Hya.13 11 13 24 Sylvain Rocher, TR______13 10 14 24 Éric Lecompte, St-Hya.13 11 11 22 Steve Larouehe, P-Rouge.10 7 14 21 David Thibeault, TR___II 10 II 21 Gregory Dupré, Sherb.12 7 13 20 Éric Pemcone, Sherb.12 10 10 20 Simon Laliberté.13 8 12 20 Philippe Audet.10 9 9 18 MarcBeaueage,TR.______Il 10 8 18 Claude Morin, P-Rouge.13 6 12 18 UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Mj G P Dp pp Pc Pts UQTR -9 8 1 0 40 19 16 Carieton -.8 5 2 1 30 22 11 Ottawa -.8 4 4 0 24 34 8 Concordia „.7 3 3 1 20 21 7 McGill -.6 1 4 1 14 22 3 Section Centre- ¦Est Tbronto „.7 5 2 0 25 17 10 Queenfe- „10 4 4 2 25 27 10 RMC -.9 3 6 0 30 41 6 Ryerson „.7 1 5 1 16 28 3 Section Centre- -Ouest Brock „.9 5 3 1 28 18 11 Guelph „10 5 5 0 29 33 10 York -.8 3 4 1 21 22 7 UOIT -.6 2 3 1 16 30 5 Section Ouest Laurier.-.9 7 1 1 38 27 15 Waterloo -.9 5 3 1 36 35 11 Lakehead -.8 4 3 1 27 21 9 Western.-.8 4 3 1 24 27 9 Windsor „.7 2 4 1 19 26 5 Jeudi, 6 novembre Guelph 0 Laurier 5 Vendredi, 7 novembre RMC 2 McGill 4 Queen’s 3 Ottawa 4 (P) Windsor 3 York 0 Toronto 0 Concordia 3 Brock 1 Laurier 5 Lakehead 5 UOIT1 Ryerson 0 UQTR 4 Samedi, 8 novembre Ryerson vs Concordia, 14h Windsor vs "York, 14h Lakehead vs UOIT, 15h30 Queen’s vs McGill, 19h RMC vs Ottawa, 19h Toronto vs UQTR, 14h Guelph vs Waterloo, 19h30 Brock vs Western, 19h30 Dimanche, 9 novembre Western vs Guelph, 19h30 HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dawson.9 9 0 0 0 67 5 18 Éd-Montpetit.8 8 0 0 0 42 16 16 Limoilou.8 6 2 0 0 38 22 12 CoLLaflèche____8 4 4 0 0 37 29 9 Saint-Jérôme.10 4 5 1 0 26 35 9 John-Abbott.8 3 5 0 0 16 36 6 Saint-Laurent—.10 3 7 0 0 23 36 6 C.Lionel-Groulx.lO 2 8 0 0 15 55 4 Lévis-Lauzon.9 1 8 0 0 12 42 3 Vendredi, 7 novembre Lévis-Lauzon vs Saint-Laurent, 19h30 Saint Jérôme 2 Collège John-Abbott 3 Samedi, 8 novembre Collège Laflèche vs Saint Jérôme, 15h50 Dimanche, 9 novembre Collège Laflèche à Lionel-Groulx, 13h30 Édouard-Montpetit à Dawson, 14h20 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre „.„.5 3 0 .625 168 150 NY Jets „.„.5 3 0 .625 208 187 Buffalo „.„.5 3 0 .625 182 169 Miami „.„.4 4 0 ,500 171 163 Section Sud Tfennessee» .8 0 0 LOOO 199 103 Indianapolis .4 4 0 ,500 167 177 Jacksonville .3 5 0 ,375 160 172 Houston.3 5 0 ,375 196 213 Section Nord Pittsburgh- .6 2 0 .750 178 116 Baltimore .5 3 0 .625 171 137 Cleveland .3 6 0 .333 172 194 Cincinnati -1 8 0 .111 125 236 Section Ouest Denver .5 4 0 .556 224 251 San Diego .3 5 0 ,375 224 199 Oakland .2 6 0 .250 107 201 Kansas City -1 7 0 .125 126 223 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.Pp Pc NY Giants.7 1 0 .875 226 129 Washington.6 3 0 .667 171 168 Philadelphie.5 3 0 .625 220 144 Dallas_____________5 4 0 ,556 216 219 Section Sud Caroline.6 2 0 .750 174 127 TknpaBay.6 3 0 .667 200 147 Atlanta.5 3 0 .625 177 154 LaN.-Orléans.______4 4 0 ,500 216 195 Section Nord Chicago.5 3 0 .625 223 173 Green Bay.4 4 0 ,500 210 178 Minnesota-.4 4 0 ,500 182 188 Detroit.0 8 0 .000 137 239 Section Ouest Arizona____________5 3 0 .625 234 184 Seattle.2 6 0 .250 151 210 San Francisco______2 6 0 .250 171 230 St.Louis.2 6 0 .250 125 235 Lundi 3 novemb re Pittsburgh 23 Washington 6 Jeudi 6 novembre Denver 34 Cleveland 30 Dimanche 9 novembre Baltimore à Houston, 13h00.La Nouvelle-Orléans à Atlanta, 13h00.Tennessee à Chicago, 13h00.Jacksonville à Detroit, 13h00.Seattle à Miami, 13h00.Green Bay au Minnesota, 13h00.Buffalo en Nouvelle-Angleterre, 13h00.St.Louis à NY Jets, 13h00.Caroline à Oakland, 16h05.Indianapolis à Pittsburgh, 16hI5.Kansas City à San Diego, 16hI5.NY Giants à Philadelphie, 20hl5.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL CLASSEMENT FINAL Section Est Mj G P N Pp Pc 1 Pts ex-.Montréal.~18 11 7 0 610 443 22 x-Winnipeg .-.18 8 10 0 435 490 16 é-Tbronto .-.18 4 14 0 397 627 8 é-Hamilton .-.18 3 15 0 441 593 6 Section Ouest cx-Calgary —18 13 5 0 595 420 26 x-Saskatchewan._ -18 12 6 0 500 471 24 x-C.-B -18 11 7 0 559 479 22 x-Edmonton -18 10 8 0 512 526 20 c - champion de section é - éliminé (l’une place en vue des séries.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 DEMI-FINALES DE SECTION SECTION EST Samedi 8 novembre Edmonton à Winnipeg 13h00.SECTION OUEST Samedi 8 novembre C.-B.en Saskatchewan, 16h30.FINALES DE SECTION SECTION EST Samedi 15 novembre Vainqueur du match entre Edmonton et Winnipeg c.Montréal, 13h00.(au Stade olympique! SECTION OUEST Samedi 15 novembre Vainqueur du match entre C.-B.et Saskatchewan à Calgary, 16h30.COUPE GREY Dimanche 23 novembre Vainqueur de la Section Ouest c.Vainqueur de la Section Est, 18h00.(au Stade olympique, àMontréal) LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 S 73 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique G .5 P 1 Moy.833 Diff.3 2 .600 11/2 .3 2 .600 11/2 .2 2 .500 2 .2 4 .333 3 Section Sud-Est „.4 0 1.000 .3 2 .600 11/2 .3 2 .600 11/2 .2 3 .400 21/2 Washington .0 4 .000 4 Section Centrale „.4 1 .800 .4 2 .667 1/2 .3 3 .500 11/2 .2 3 .400 2 Indiana .1 3 .250 21/2 HOCKEY - UJHL LIGUE JUNIOR DE HOCKEY (UJHL) Section nord Pj G P N Pp Pc Pts Ulysee.ri 8 2 1 58 46 17 St.Lawrence.12 8 8 1 68 30 17 Trois Rivières_14 7 5 2 48 42 16 Harrington.13 4 8 1 51 56 9 Section sud Jamestown Jets_16 10 5 1 98 79 21 Findlay Grrrowl_12 5 5 2 55 60 12 Wooster Oilers.16 5 9 2 61 83 12 Phila.Thunder.14 5 9 0 59 64 10 Penn Enforcers__16 5 11 0 49 77 10 Vendredi, 7 novembre Penn Enforcers à Findlay, 18h30 Samedi, 8 novembre Philadelphia à St.Lawrence, 12h Penn Enforcers à Findlay, 16h30 Jamestown à Wooster, 19h Ulysee vs Trois-Rivières, 21h Dimanche, 9 novembre Jamestown vs Wooster, 16h30 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest G P Moy Diff.3 2 .600 LaN.-Orléans.3 2 .600 _ .2 2 .500 1/2 .2 3 .400 1 .1 4 .200 2 Section Nord-Ouest .4 0 1.000 Portland .2 3 .400 21/2 .1 3 250 3 .1 3 250 3 Oklahoma City .1 3 250 3 Section Pacifique LA Lakers .4 0 1.000 — Phoenix .4 1 .800 1/2 Golden State .2 3 .400 21/2 .1 4 .200 31/2 LA Clippers .0 5 .000 41/2 Vendredi 7 novembre Atlanta 110 Toronto 92 Boston 101 Milwaukee 89 Charlotte 92 La Nouvelle-Orléans 89 Cleveland 111 Indiana 107 Miami 99 San Antonio 83 New Jersey 103 Detroit 96 New "York 114 Washington 108 Phoenix à Chicago, 20h30.Oklahoma City à l’Utah, 21h00.Dallas à Denver, 22h30.Minnesota à Sacramento, 22h00.Memphis à Golden State, 22h30.Houston à LA Clippers, 22h30.Samedi 8 novembre Washington à Orlando, 19h00.New Jersey en Indiana, 19h00.Miami à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Phoenix à Milwaukee, 20h30.Cleveland à Chicago, 20h30.Minnesota à Portland, 22hOO.Dimanche 9 novembre Toronto à Charlotte, 13h00.Utah à New "York, 15h00.Dallas à LA Clippers, 15h30.Boston à Detroit, 18h00.Atlanta à Oklahoma City, 19h00.Memphis à Denver, 20h00.Golden State à Sacramento, 21h00.Houston à LA Lakers, 21h30.BASKET-BALL LIGUE DE BASKET-BALL COLLÉGIAL FÉMININ AAA Mj V D Sainte-Foy.4 4 0 Montmorency 3 3 0 Collège Dawson.4 3 1 Trois-Rivières—4 3 1 Collège Vanier.3 2 1 St-Lambert.4 2 2 Sherbrooke.-.6 2 4 St-Lawrence .4 1 3 Éd-Montpetit.2 0 2 John-Abbott.2 0 2 Collège Ahuntsie.4 0 4 ND(F)Pp Pc Pts 0 0 302 217 8 0 0 214 124 0 0 293 232 0 0 340254 0 0 201 153 0 0 283 313 0 0 402439 0 0 260 322 0 0 123 137 0 0 119 150 0 0 123 319 Mercredi, 5 novembre Collège Dawson 79 Coll St-Lambert 44 Coll.St-Lawrence 47 Sainte-Foy 77 (P) Vendredi, 7 novembre Montmorency 66 Collège Vanier 50 ÇolL St-Lambert 80 John-Abbott 67 Édouard-Montpetit 59 Trois-Rivières 64 Sainte-Foy 81 Sherbrooke 68 Dimanche, 9 novembre Sherbrooke vs Collège Vanier, 13h ÇolL St-Lawrence vs Collège Ahuntsie, 13h Édouard-Montpetit vs John-Abbott, 13h Jeudi, 13 novembre Trois-Rivières vs Montmorency, 20h30 FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA SPORT SCOLAIRE HOCKEY SCOLAIRE VENDREDI 7 NOVEMBRE Juvénile Des Pionniers 6 La Découverte 5 Des Pionniers 8 CNDA 2 Benjamin Du Boisé 8 Des Pionniers 5 Collège Horizon 4 Des Pionniers 2 BASKET-BALL Juvénile AA masculin Kerrana 35 La Tuque HS 45 Benjamin AA masculin Sém.Ste-Marie 59 Sém.Trois-Rivières 17 Juvénile A masculin Val Mauricie 50 Sém Ste-Marie 8 Cadet A féminin Kerrana 30 La Tuque HS 35 TÉLÉ-SPORT SAMEDI 8 NOVEMBRE Hockey - LNH - Le Canadien de Montréal affronte les Maple Leafs de Tbronto, 19h à RDS et CBC.- Les Flames de Calgary rendent visite aux Kings de Los Angeles, 22h à CBC.Football - LCF Séries éliminatoires: - Les Eskimos d’Edmonton affrontent les Blue Bombers de Winnipeg; 18h à RDSetTSN.- Les Lions de la Colombie-Britannique rendent visite aux Rough Riders de la Saskatchewan, 16h80 à TSN.DIMANCHE 9 NOVEMBRE Football universitaire Le Rouge et Or de l’université Laval affronte les Stingers de Concordia en finale de la Coupe Dunsmore, 12h80 à RDS.Football - NFL - Les Steelers de Pittsburgh reçoivent les Colts d’Indianapolis, 16h à RDS.- Les Giants de New York affrontent les Eagles de Philadelphie, 20h à RDS et20bI5àTSN.HOCKEY CANADIEN 3 COLUMBUS 4 (F) Première période L Columbus, Umberger 5 (Chimera, Nash) 6:52 2.Montréal, Tanguay 7 (Higgins, Lang) 15:08 (an) Pénalité—Tollefsen Clb 14:57.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Méthot Clb 5:10, Tanguay Mon 5:29, Gorges Mon 9:16, Hamrlik Mon 10:49, KomisarekMon 15:09, Backman Clb 16:00, Lapierre Mon 19:04 Troisième période 3.Montréal, Brisebois 1 (Kovalev, Plekanec) 2:51 (an) 4 Columbus, Méthot 3 (Nash, Hejda) 5:21 5.Columbus, Modin 2 (Tyutin, Hejda) 5:55 6.Montréal, S.Kostitsyn 3 (A.Kostitsyn, Plekanec) 19:19 Pénalités — Tyutin Clb 1:02, Commodore Clb 4:55, Koivu Mon 4:58, Commodore Clb 11:54, Hamrlik Mon 15:18, Brassard Clb 16:46.FINALE Samedi 8 novembre Shawinigan vs Deux-Montagnes, 19h30 (Percival-Molson) Prolongation Aucun but.Pénalité — Plekanac Mon 4:11.Fusillade Columbus remporte la fusillade par la marque de 2-0 Montréal (0) — Tanguay, raté; AKostitsyn, raté.Columbus (2) — Huselius, marqué; Brassard, marqué.Tirs au but Montréal.19 7 8 3-37 Columbus.8 8 10 2—28 Gardiens — Montréal: Halak (P,2-0-1); Columbus: Mason (G,2-0-0).Avantages numériques — Montréal: 2-7; Columbus: 0-8.Arbitres — Dan O’Rourke, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes — Derek Nansen, Andy McElman.Assistance—14,603 (18,136).OTTAWA 1 CAROLINE 2 Première période Aucun but.Pénalités — Staal Car 4:34, Volchenkov Ott 10:18, Meliehar Car 13:17, Caroline banc 18:46, VermetteOtt 19:58.Deuxième période L Ottawa, Fisher 2 (Alfredsson, Schubert) 18:08 Pénalités — Schubert Ott 3:01, Wallin Car 6:18, Kuba Ott 9:35.Troisième période 2.Caroline, Seidenberg 2 (Whitney, Corvo) 11:06 (an) 3.Caroline, Corvo 3 (Brmd’Amour, Gleason) 17:20 Pénalités—Phillips Ott 10:33, Brind’Amour Car 14:52, Heatley Ott (double min.), Gleason Car 20:00.Tirs au but Ottawa.12 6 5-23 Caroline.9 8 13—30 Gardiens — Ottawa: Gerber (P,1-4-1); Caroline: Leighton (G,4-1-0).Avantages numériques — Ottawa: 0-5; Caroline: 1-5.Arbitres — Mike Hasenfratz, Dan UHalloran.Juges de lignes — Mark Wheler, Pierre Champoux.Assistance —15,206 (18,730) ATLANTA 5 (P) BUFFALO 4 Première période 1.Atlanta, Williams 4 (Kovalchuk, Christensen) 4:12 2.Buffalo, MacArthur 6 (Tallinder) 8:15 3.Buffalo, Kotalik 5 (Roy, Connolly) 18:40 (an) Pénalités — Boulton Atl 17:33, Armstrong Atl 18:17.Deuxième période 4 Atlanta, Little 7 (Kozloy Enstrom) 3:58 5.Buffalo, Afmogenov 1 (Numminen) 7:30 6.Atlanta, Little 8 (Kozloy Havelid) 14:02 7.Buffalo, Vanek 12 (Connolly, Roy) 15:52 (an) Pénalités—Pominville Buf 13:06, Enstrom Atl 14:43, Armstrong Atl, MacArthur Buf 17:13.Troisième période 8.Atlanta, White 4 (Little, Kozlov) 8:00 (an) Pénalité — Rivet Buf 6:38.Prolongation 9.Atlanta, Williams 5 (Kovalchuk, Hainsey) 0:48 (an) Pénalité— Rcy Buf 0:36.Tirs au but Atlanta.7 12 4 3-26 Buffalo_____________12 12 8 0-32 Gardiens — Atlanta: Hedberg (G,1-2-0); Buffalo: Miller (P7-1-2).Avantages numériques — Atlanta: 2-3; Buffalo: 2-3.Arbitres — Kerry Frasei; Tom KowaL Juges de lignes — Brian Mach, Pierre Racicot.Assistance—18,466 (18,690) JEUDI ST.LOUIS 4 SAN JOSE 5 (F) Première période L St Louis, Tkaehuk 9 (Stempniak, Pietrangelo) 5:14 (an) 2.St.Louis, Stempniak 1 (Berglund, Perron) 6:30 3.San Jose, Thornton 2 (Marteau, Setoguehi) 9:24 Pénalités — Semenov SJ 3:17, Blake SJ 4:20, Jackman StL 11:01, McDonald StL 17:12.Deuxième période 4.San Jose, Blake 1 (EhrhofF) 7:07 (an) Pénalités — Brewer StL 1:11, Jackman StL 5:17, Cheeehoo SJ 11:21, Backes StL (inconduite) 13:14, Murray SJ 13:45, Boyes StL 14:33.Troiaème période 5.St.Louis, McDonald 3 (Boyes, Jackman) 7:56 6.San Jose, Clowe 7 (Roeniek, Blake) 9:03 7.St.Louis, Backes 2 (Stempniak, Berglund) 10:38 8.San Jose, Clowe 8 (Lukowieh, Setoguehi) 18:21 Pénalités—Miehalek SJ 0:53, Hinote StL 14:41, Cheeehoo SJ 14:45, Jackman StL 14:55, Ehîboff SJ 16:45, Polak StL 17:17.Prolongation Aucun but.Pénalité — Aucune.Fusillade San José remporte la fusillade par la marque de 2-1 St.Louis (1) — McDonald, marqué; Boyes, raté; Perron, raté; Berglund, raté.San José (2) — Pavelski, raté; Roeniek, raté; Boyle, marqué; Clowe, marqué.Gardiens — St.Louis: Bishop (P,1-0-1); San José: Nabokov (G,10-2-0).Avantages numériques — St.Louis: 1-6; San José: 1-8.Arbitres — Paul Devorski, Brad Watson.Juges de lignes — Mike Cvik, Anthony Serieolo.Assistance —17 496 (17 496).FLORIDE 2 LOS ANGELES 3 Première période 1.Los Angeles, Boyle 1 (O’Sullivan, Harrold) 16:27 2.Los Angeles, Preissing 2 (Kopitar, Doughty) 18:38 (an) Pénalités—Frolov LA 9:45,McCabe Flo 17:49.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Doughty LA 0:28, Kreps Flo 4:54, Greene LA 8:12, Booth Flo, Simmonds LA, Ivanans LA 12:35, Ballard Flo (min., majeure), Calder LA (majeure) 19:54.Troisième période 3.Floride, Stewart 12:09 4.Los Angeles, Brown 4 (Calder, Doughty) 11:23 5.Floride, Horton 5 (Stewart-, Zednik) 19:09 (dn) Pénalités — Preissing LA 13:35, Campbell Flo (majeure), D.Gauthier LA (majeure) 16:55, Bouwmeester Flo 17:14.Tirs au but Floride.3 3 9-15 Los Angeles.12 12 8—32 Gardiens — Floride: Vokoun (P,3-6-0); Los Angeles: Ersbetg (G,1-1-1).Avantages numériques — Floride: 0-5; Los Angeles: 1-4.Aibitres—Mike Leggo, Bill McCreary.Juges de lignes — Lonnie Cameron, Scott Driscoll.Assistance-11267 (18118).PHOENIX 0 VANCOUVER 1 Première période 1.Vancouver, Bieksa 3 (Burrows, Kesler) 11:56 Pénalités — Hanzal Pho 1:45, Carcillo Pho (majeure), Brown Ver (majeure) 8:18, Doan Pho 14:42, D.Sedin 15:00.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Miehalek Pho 0:27, Jokinen Pho 4:12,0’Brien Ver 13:45.Troisième période Aucun but.Pénalités — Carcillo Pho 3:18, O’Brien Ver 7:21, WinnikPlio, O’Brien Ver 10:28, Hanzal Pho 12:12, Sauer Pho 14:08.Tirs au but Phoenix.9 9 10—28 Vancouver.7 14 11—32 Gardiens — Phoenix: Bryzgalov (P,45-0); Vancouver: Luongo (G,8-5-0).Avantages numériques — Phoenix: 0-3; Vancouver: 0-7.Arbitres—Brad Meier, Brian Pochmara.Juges de lignes — Ryan Galloway, Thor Nelson.Assistance —18 630 (18 630).NASHVILLE 6 CALGARY 7 Première période 1.Calgary Conroy 2 (Nystrom) 7:26 (dn) 2.Calgary, Bourque 3 (Bertuzzi) 11:59 3.Calgary Conroy 3 (Iginla, Cammalleri) 16:44 4.Calgary, Sarieh 1 (Conroy, Iginla) 18:55 Pénalités — Bertuzzi Cal 5:39, Giordano Cal 8:40, Hornqvist Nash 13:28, Hornqvist Nash, Cammalleri Cal 18:39.Deuxième période 5.Calgary, Iginla 7 (Bertuzzi, Cammalleri) 2:13 (an) 6.Nashville, Erat 7 (Amott, Dumont) 3:00 (an) 7.Nashville, Amott 6 (Dumont, Erat) 4:18 (an) 8.Nashville, Weber 6 (Legwand, Erat) 8:25 9.Calgary, Langkow 4 (Giordano, Bourque) 9:25 Pénalités — Plianeuf Cal 2:29, Vandermeer Cal 2:42, Phaneuf Cal 3:00, Ward Nash (majeure), Sarieh Cal (majeure) 11:17, Tootoo Nash (majeure), Prust Cal (majeure) 13:15, Kiprusoff Cal (purgée par Moss) 14:13, Weber Nash 19:33 Troisième période 10.Calgary, Iginla 8 (Bertuzzi, Plianeuf) 0:38 (an) 11.Nashville, Legwand 2 (Fiddler, Hornqvist) 5:26 12.Nashville, Fiddler 117:00 (dn) (tir de pénalité) 13 Nashville, Weber 7 (Niehol, legwand) 19:40 (dn) Pénalités — Hamhuis Nash 12:47, Erat Nash 15:24, Bonk Nash 18:33, Regehr Cal 20:00.Tirs au but Nashville.14 7 8-29 Calgary.10 11 8-29 Gardiens — Nashville: Rinne (10-6), Ellis (P,4 6-l)(à 0:00 de la 2e période)(19-16); Calgary: Kiprusoff (G,8-5-1).Avantages numériques — Nashville: 2-6; Calgary 2-6.Aibitres—Claris Lee, Chris Rooney.Juges de lignes — Brad Lazarowieh, Don Henderson.Assistance —19 289 (19 289).MINNESOTA 3 COLORADO 1 Première période 1.Minnesota, Bouchard 2 (Zidlieky Veilleux) 3:35 2.Minnesota, Pouliot 4 (Zidlieky Bélanger) 7:44 (an) Pénalités — McLeod Col 5:55, Weller Min (majeure), Laperrière Col (majeure) 10:12, Jolinsson Min 11:23, Bergeron Min 14:42, MiettinenMîn 16:49.LNH Du renfort pour les Flyers La Presse Canadienne Philadelphie — Les Flyers de Philadelphie ont obtenu du renfort à la ligne bleue, hier, faisant l’acquisition de Matt Carie du Lightning de Tampa Bay.Les Flyers ont obtenu Carie et un choix de troisième tour en 2009 en retour de l’attaquant Steve Downie, du défenseur Steve Eminger et d’un choix de quatrième tour, en 2009.Carie, 24 ans, a inscrit un but et deux passes en 12 matches avec le Lightning, cette saison.Il dominait l’équipe pour les tirs bloqués (27), et son temps de glace était le troisième plus haut de l’équipe (21 minutes et 57 secondes).«Matt Carie est un bon jeune défenseur, et nous sommes emballés d’ajouter un joueur avec ses habiletés à notre formation,» a mentionné par voie de communiqué le directeur général des Flyers, Mike Holmgren.Il ajoutera du talent et de la vitesse, et il devrait s’intégrer de très belle façon à notre équipe.» Carie, que le Lightning avait acquis de San José en retour de Dan Boyle, en juillet, dispute la première saison d’un contrat de quatre ans qui lui rapportera 13,75 millions $ US.Seulement deux des buts des Flyers ont été marqués par leurs défenseurs, cette saison.La formation est toutefois parmi celles ayant marqué le plus souvent jusqu’ici.Downie, 21 ans, n’a pas obtenu de point, mais a récolté six minutes de punition, en six matches avec les Flyers.Eminger, 25 ans, a récolté deux passes et huit minutes de pénalité en 12 matches.» Pénalités—Brunette Min 0:49, Smyth Col 6:52, Foote Col 15:47, Clutterbuck Min 18:04.Troisième période Aucun but.Pénalités — NSehultz Min, Tucker Col 6:33, Koivu Min 11:12.Tirs au but Minnesota______________9 7 4—20 Colorado.10 14 12-36 Gardiens — Minnesota: Backstrom (G,8-2-1); Colorado: Budaj (P,3-7-0).Avantages numériques — Minnesota: 1-3; Colorado: 0-7.Arbitres—Steve Kozari, Rob MartelL Juges de lignes — Derek Amell, Jean Morin.Assistance -14 562 (18 007).HOCKEY 2.Trois-Rivière, Félix Bergeron (4) 14:53 3.Trois-Rivières, Félix Bergeron 5 (Kane, Caron) 17:20 Pénalités — Charron (Lév) 1:29; Laflamme (Lév) 3:24; Caron (TR) 7:50; Danault (TR) 10:38; Gélinas (TR) 19:48.Deuxième période Aucun but Pénaités — Desharnais-Roux (TR) 3:37; banc (TR) 7:56; Beaudoin (TR) 8:47; Morand (TR) 10:55; Turbide (TR) 13:01; Goulet (Lév) 17:48; Levasseur (TR) 17:48; Rajotte (Lév) 19:54 Troisième période 4.Lévis, Yannick Boucher (2) 12:56 5.Trois-Rivières, Pierre-Olivier Marcoux 2 (Kane, Caron) 13:53 6.Jean-Maxime Caron (1) (fd.) 19:24 Pénalités—Bergeron (TR) 8:10; Côté (Lév) 17:00; Tardif (TR) 17:00.CARON ETGUAY2 PONT-ROUGE 5 Première période 1.Pont-Rouge, Jonathan St-Louis 8 (Lajoie) 9:39 2.Trois-Rivières, Éric Labelle 2 (Poirier, Gagnon) 12:47 3.Tris-Rivières, patrick Bemier 1 (Tremblay Lessard) 17:15 Pénalités — Lachance (PR) 10:06; Courcelles (PR) 15:27; Marcotte (TR) 16:15; Poirier (TR) 19:19.Deuxième période Aucun but Pénalités — Leroux (PR) 2:30; Lajoie (PR) 5:15; Roch (TR) 5:15; Brault (PR) 5:17; Tiee (TR) 5:17; Shantz (PR) 5:18; Labelle (TR) 5:18; Guillet (PR) 7:53; Guillet (PR) 14:41; Soucy (TR) 15:22 Troisième période 4.Pont-Rouge, Jonathan St-Louis 9 (Larouehe) (dn.) 7:26 5.Sébastien Courcelles 10 (Larouehe, Gauthier) (an.) 8:58 6.Sébasten Courcelles 11 (Guillet, Larouehe) (an) 11:12 7.Pont-Rouge, Jérôme Bergeron 7 (St-Louis, Leroux) (an) (fd.) 19:57 Pénalités—Poirier (TR) 0:42; Deblois (PR) 5:50; Poirier (TR) 8:08; Rodier (TR) 10:29; Lachance (PR) 12:05; Tremblay (19:35).Tirs au but Trois-Rivières.3 10 8-21 Pont-Rouge.16 9 15-40 Gardiens — Trois-Rivières: Dallaire (R 3-3-1); Pont-Rouge: Bélanger (G, 11-1-1) Avantages numériques — Trois-Rivières: 0/7; Pont-Rouge: 3/7.Arbitres — L.Durand, S.Gagnon J.de lignes—M Paulhus, M LaVictoire Assistance—1424 HOCKEY HI ESTACADES 4 LÉVIS 2 Tirs au but Trois-Rivières.13 7 14-34 Lévis.6 13 11-30 Gardiens — Trois-Rivières: Morand (G, 6-2-0); Lévis, Fecteau (P.4-6-2) Avantages numériques — Trois-Rivière: 0/3; Lévis: 1/9.Arbitre—Marton Sigouin Juges de lignes — Simon Gervais, Danny Nenes Assistance— 385 UNIVERSITAIRE PATRIOTES 4 RYERSON0 Première période 1.UQTR, Alexandre Demers (Joanisse, Richard) )an.) 4:44 Pénalités — Noble (Ry)3:29; Breton (UQTR) 15:24; Joanisse (UQTR) 15:29; Payne (Ry) 16:26; Beaudin (UQTR) 18:50; Lafontaine (UQTR) 19:17.Deuxième période 2.UQTR, Alexandre Demers (Lafontaine, Breton) (an.) 11:27 Pénalités — Koneeny (Ry) 4:03; Noble (Ry) 6:02; Desilets (UQTR) 8:39; Desilets (UQTR) 10:39; Beland (UQTR) 18:49.Troisième période 3.UQTR, Alexandre Deniers (breton, Joanisse) (an.) 12:34 4.-UQTR, François Charland (Beaudin) (an.) 18:57 Pénalités — Booth (Ry) 1:20; Desilets (UQTR) 6:26; Desilets (UQTR), 8:26; Rehman (Ry) 10:49; Booth(Ry) 12:10;McNair (Ry) 12:34; Day (Ry) 16:52; Payne (Ry) 16:52; Koneeny (Ry) 17:17; Noble(Ry) 17:17; Joanisse (UQTR) 17:17; Payne (Ry) 18:52 Tirs au but UQTR.8 11 15-34 Ryerson.7 4 7-18 Gardiens — UQTR: Dupont (G); Ryerson: Gibson (P).Tirs au but St.Louis.10 3 13 3-29 San José.14 12 15 2-43 Deuxième période 3.Minnesota, Brunette 5 (Miettinen, Koivu) 9:56 4.Colorado, Tucker 2 (Hensiek, Liles) 12:18 Première période 1.Lévis, Pierre-Mare Champagne 10 (Giguère, Rajotte) (an.) 8:23 74 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale, claude.loranger@videotron.ca EN VITESSE Alain Lamarre quittera son poste de meneur au Ludoplex, le 14 novembre prochain, pour occuper une permanence aux communications des Fêtes du 375e de Trois-Rivières.Lamarre a le goût d’un nouveau défi où ça bouge.Tout comme quelques confrères, je suis persuadé que Richard Leduc, un athlète qui a marqué la scène du hockey junior à Trois-Rivières, mériterait d’être élu au Panthéon de la LH JMQ.L’ancien arrière étoile du C&G Dominic Périard a paraphé un contrat avec les Diables Noirs de Tours dans la Ligue Magnus en France.Jean-Guy Talbot sera honoré mardi, dans les bureaux du Groupe Captel à Trois-Rivières, dans le cadre des 100 ans du Canadien.Jean-Marc Carré et André Young réservent de belles surprises à l’ancien no 17 du CH.Alexandre Blais (un ancien du Drakkar de Baie-Comeau dans la LHJMQ), qui joindra les Patriotes de l’UQTR après les fêtes, a un style comparable à Thiery Poudrier selon Jacques Laporte.Alain Lamarre Quelques anciens pros font flèche de tout bois le mercredi soir sur la surface de jeu de Saint-Louis-de-France.Mentionnons les Michel Cormier (Phoenix), Bob Richer (Buffalo), Alain Labrecque (Nouvelle-Écosse), André Aubry (Denver) ainsi que Léon Rochefort (Montréal) qui, à 69 ans, est encore solide à la ligne bleue.Dans le groupe, on retrouve d’ex-porte-couleurs juniors tels Louis Deveault, Claude Arvisais, Claude Lemieux et Denis Longpré.Tout ce beau monde comprend également Jean-Pierre Carpentier, Pierre Genest, Réjean Brouillette, Denis Boisvert, Denis Giroux, Jean-Jacques Young, René Brouillette et Réjean Longpré, de même que Jack Vézina, Yves Bourdeau, Yves Gagnon, Claude Lamarre, Jean-Guy Doucet, Claude Asselin et Alain Perron.Les gardiens Luc Patry, René Caron et André Sauvageau font face à la musique.Les chevaliers du sifflet Armand Therrien et Marcel Bellefeuille sonnent la fin de la partie.Paul Corbeil, du groupe Paraphe, se réjouit du fait que son client Michel Ouellet ait été rappelé par les Canucks d’Alain Vigneault.Le Doc Trahan travaillera aux côtés de Pierre Gervais du Canadien lors de la fameuse rencontre de hockey en plein air sur le site de l’hippodrome, le 8 février 2009.Pierre Aubry et Moose Dupont endosseront l’uniforme des Nordiques face aux anciens Canadiens, le 7 décembre prochain, au Colisée Pepsi.Le Tigre sera l’entraîneur-chef des Bleus.Marc Bureau et Claude Lemieux devraient être de l’ali- COACH ANDRE FERLAND: DESTINATION FRANCE! Le Trifluvien André Ferland s’envolera aujourd’hui pour Genève, en France, où il renouera avec l’équipe nationale de curling de France, actuellement en compétition sur le Vieux Continent.Après un premier saut outremer en mars 2008, Coach Ferland en sera à sa deuxième expérience à titre d’entraîneur chez les cousins de l’Hexagone dont le but ultime est une participation aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010.Avant de mettre les voiles vers l’Ouest canadien, les équipiers de Ferland auront deux étapes importantes à franchir, soit le Championnat d’Europe, qui sera disputé à Ôrnskôldsvik en % 1 > 1 André Ferland Suède, du 7 au 14 décembre, et le Championnat du monde 2009, au début d’avril à Moncton, Nouveau-Brunswick.«Le site d’entraînement est situé à Bâle en Suisse, de préciser André Ferland en entrevue téléphonique hier.Mon travail consiste à planifier leurs entraînements.Le curling n’est pas très populaire en France.Il y a seulement deux clubs de curling qui sont situés sous les gradins d’un aréna.Par ailleurs, l’équipe nationale joue très bien.Les joueurs veulent comme des démons.C’est ce qui m’a poussé à accepter leur offre.» Le retour de cette sommité en curling (35 ans d’actions et de réactions dans cette discipline) est prévu le 14 décembre à Trois-Rivières.» gnement du CH.Notons aussi la présence des anciens Draveurs Jean-François Sauvé et Pierre Lacroix chez les Bleus.Jean Brousseau présidera le Championnat provincial de curling féminin qui se tiendra au club de curling Trois-Rivières, du 19 au 25 janvier.Ronnie Newburry souligne que la Ligue de hockey-balle de Saint-Louis-de-France entreprendra la prochaine saison sur la surface de jeu du bar La Relâche le 14 décembre.Trente équipes seront réparties parmi les trois classes avec deux tournois au calendrier.La journée reconnaissance de l’Impact et de l’Attak a réuni une belle brochette d’invités lors du 5 à 7 tenu mardi aux Rivières.Le conférencier Richard Legendre a insisté sur le mot « persévérance » dans ses propos.Joey Saputo a eu un mot à dire, tout comme Serge Gaumond, Paul Charest et Martine Beaulieu, trois leaders du conseil d’administration de l’Attak.Toujours prêt à déchirer sa chemise pour l’Attak, André Young était au comble du bonheur.Me Pierre Allen a mené de main de maître cette cérémonie.Plein de gens d’affaires se sont déplacés, entre autres, Nicole Gélinas, Yves Bordeleau, BON ANNIVERSAIRE! Michel Cormier à l’époque des Roadrunners de Phoenix dans l’AMH.David Carré, Francis Richard, Luc Lesage, Guy-Paul Magny, Janick Bigras, Dany Milette, Daniel Lefebvre, Jean-Guy Dupuis, Jean-Guy Dubois, Pierre Hélie, Claude Touzin, Patrick Charlebois, Jean Guignard et Éric Lapointe.Jean-Pierre Jolivet de Grand-Mère a renoué avec son ancien collègue de l’Assemblée nationale Richard Legendre.Luce Mongrain, de l’Académie Les Estacades, était dans une forme resplendissante.Les joueurs locaux Jean-Louis Bessé, Nicolas Lesage, Guillaume Héroux et François Boivin ne sont pas passés inaperçus.» Aujourd’hui : Martin Ferland, curleur trifluvien, 38 ans; Jacques Frenette, 63 ans; Del Martin, 81 ans; Gérard Deblois, 78 ans, et Stéphane Thibodeau, club Godefroy; et Pierre Guillemette, de Saint-Grégoire.Demain : Baba Pruneau, légende vivante de Shawinigan, 73 ans; Raynald Delage, 51 ans; Denise Lavoie et Louise Cadieux, club Du Moulin; Yannick Morin, hockey senior Nicolet, 31 ans; Normand Leclerc, 65 ans, et Ginette Toupin, club Métabéroutin; Claude Busqué, ex-Reynolds, 60 ans; Olivier Donais, ancien des Cataractes, 21 ans; Richard Fafard, hockey Louiseville, 38 ans; Micheline Plante, curling du Cap; et Gabriel Gendron, club Vieilles Forges, 68 ans.Lundi : Clément Sadouques, club Gentilly, 55 ans; Réjean Montplaisir, C.A.Trifluvien, 58 ans; André Houde, barbier, secteur Cap-de-la-Madeleine; Paulin Boivin, club Vieilles Forges, 68 ans; Jean-Paul Bellemare, du Nouvelliste, Chantal Gravel, Sulky Trois-Rivières; Marcel Deschesne et Lyne Bélanger, club Métabéroutin; et Sébastien Bouvette, Québec en Forme.» Trois-Rivieres ________—«MITSUBISHI _ l|Vf AmC 113095, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières (Ouest) NOUS Jrlt|N 819 377.3301 VÉHICULES D'OCCASION 1 i MITSUBISHI LANCER RALLIART 2006 Tout équipée, manuelle.22 950 km Balance de garantie 10 ans.io: 16 995® MITSUBISHI OUTLANDER2005 Tout équipé, manuelle.60 300 km Balance de garantie 10 ans.1 3 495® PONTIAC VIBE 2005 Manuelle, climatiseur.57 450 km Balance de garantie.Rég.: 11 995$ SUPER SPÉCIAL lO 995® SUZUKI GRAND VITARA JLX2003 Tout équipé,automatique.61 500 km Rég.: 11 995$ Balance de garantie.SUPER SPÉCIAL 10 995® s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 75 Grossman peut-il stopper les Titans?Chicago accueille Tennessee demain PHOTO - AP flnKfc'r ^ l ' > Kerry Collins et les Titans du Tennessee tenteront de porter leur fiche à 9-0 demain à Chicago.Lake forest, Illinois (AP) — Avec leur défense intraitable et leur attaque au sol étourdissante, les Titans du Tennessee s’amèneront au Soldier Field avec la ferme intention de demeurer invaincus, demain contre les Bears de Chicago.Les Titans (8-0) tenteront de remporter un 12e match de suite en saison régulière, ce qui serait un record d’équipe (la marque actuelle a été établie par les Oilers de Houston, en 1993).Et les Bears (5-3) pourraient avoir à se débrouiller sans le quart Kyle Orton, blessé.A chaque semaine, certains observateurs prédisent la première défaite des Titans, ce qui se révèle toujours erroné.«Je ne m’intéresse vraiment pas à ce que les gens disent sur nous», a résumé le quart Kerry Collins.Les Titans n’ont pas perdu en saison régulière depuis le 9 décembre 2007; la semaine dernière, c’est en prolongation qu’ils ont prévalu, 19-16 contre Green Bay, grâce à un placement de 41 verges de Rob Bironas.Demain, ils affronteront une équipe qui pourrait devoir composer avec l’absence de deux partants de premier plan.Le demi de sûreté Mike Brown s’est blessé au mollet droit la semaine dernière contre Detroit; peu de temps après dans le match, c’est Orton qui est tombé au combat, souffrant d’une entorse à la cheville droite.Certains ont avancé qu’Orton pourrait rater trois ou quatre semaines et il semble probable que ce sera Rex Grossman qui sera le quart, lui qui a perdu le poste au profit d’Orton lors des matches préparatoires.Ce serait son premier départ de la saison.«Ça me manque d’être dans le feu de l’action, a confié Grossman.Mais je veux simplement connaître un bon match et mener notre équipe à la victoire.» Souvent hué pour du jeu erratique, ces dernières saisons, Grossman a été conspué à nouveau dès son arrivée sur le terrain, dimanche.Cela a provoqué la colère du secondeur Brian Urlacher et a mené à un plaidoyer de l’entraîneur Lovie Smith, souhaitant du «renforcement positif» de la part des amateurs.Bien qu’il ait réussi une passe de touché au troisième quart et qu’il ait inscrit le touché vainqueur au quatrième quart, Grossman n’a réussi que neuf passes sur 19 pour 58 verges, en plus d’une interception.Il reste toutefois que Grossman montre une fiche de 19-11 comme partant.En 2006, il a brillé en début de saison et a contribué à mener les Bears jusqu’au Super Bowl.«Il va certainement être dangereux, a dit le secondeur Stephen Tulloch des Titans.A chaque fois que vous perdez votre poste et que vous avez la chance de revenir dans l’action, vous jouez avec encore plus de motivation.Il sait que toute l’attention sera portée sur lui.» Bien que Grossman ait le talent et le bras pour réussir de très longues passes, il a la réputation de prendre de mauvaises décisions, en particulier lorsqu’il est sous pression.Il compte plus d’interceptions que de touchés en carrière, 34 contre 32, et les Titans ont une excellence brigade pour saisir les passes de l’adversaire.Les Titans et les Packers de Green Bay dominent la NFL avec 13 interceptions.Cortland Finnegan et Michael Griffin, des Titans, se trouvent parmi une égalité à six joueurs au sommet de la ligue, revendiquant quatre interceptions chacun.» Une semaine douloureuse LES CHOIX DE LA SEMAINE Visiteur Receveur Écart F.Vigeant G.Bergeron N-Orléans Atlanta* 0.5 N-0rleans N-0rleans Tennessee* Chicago 2.5 Tennesse Chicago Jacksonville* Detroit 8.5 Jacksonville Jacksonville Baltimore* Houston 1.5 Baltimore Baltimore Seattle Miami* 9.5 Seattle Miami Green Bay Minnesota* 2.5 Green Bay Green Bay Buffalo N-Angleterre* 3.5 Buffalo N-Angleterre St.Louis NY Jets* 9.5 Ny Jets NY Jets Caroline* Oakland 9.5 Oakland Caroline Indianapolis Pittsburgh 0.0 Pittsburgh Indianapolis Kansas City San Diego* 15.5 Kansas City San Diego NY Giants Philadelphie* 1.5 NY Giants Philadelphie San Francisco Arizona* 10.5 San Francisco Arizona Taux d’efficacité F.Vigeant P.Desmarais 9e semaine 28,5% 50,0% F.Vigeant Invités Moyenne après 9 semaines 44,9% 46,5% F.Vigeant B.M Nette et M.Croteau Meilleure semaine 54% 64% * équipe favorite des preneurs aux livres Du football et des CHIFFRES 4War François Vigeant Collaboration spéciale Jouer au football américain sans compter sur un quart-arrière décent, c’est peine perdue.Pour ceux qui ont regardé la partie opposant les Cowboys de Dallas aux Giants de New York, la performance de Brad Johnson était vraiment pathétique.La situation à Dallas évoque un problème que l’on rencontre souvent dans le sport professionnel et encore plus souvent dans la NFL.C’est le problème des propriétaires qui n’ont pas joué au football.Gerry Jones, le propriétaire des Cowboys de Dallas, a dépensé une fortune pour aligner 14 joueurs qui ont déjà joué dans une partie d’étoiles.A ce prix-là, il aurait peut-être fallu penser engager un quart-arrière réserviste qui peut lancer le ballon plus loin que 20 verges.Les Giants de New York ont compris cela.Au cas où Eli Manning serait blessé, les Giants ont signé David Carr, un quart-arrière de première qualité qui avait mis au monde la concession des Texans de Houston.Carr coûte quelques millions par année et dans toute la saison, il a lancé une seule passe.Mais cela, c’est comme assurer sa maison.Quand notre maison ne passe pas au feu, on ne dit pas que les primes d’assurance que l’on a payées ont été payées pour rien.Un quart-arrière réserviste, c’est pareil.C’est quand la maison passe au feu que tu es bien content d’avoir ton assurance.Si vous voulez un autre exemple saisissant de cette théorie, regardez l’équipe du Tennessee.Kerry Collins était lui aussi le substitut du désormais célèbre Vince Young chez les Titans.En dépression nerveuse majeure, Young a été incapable de jouer cette année et Collins a pris la relève.Malgré des statistiques assez moyennes, Collins a quand même réussi à ne perdre aucun match cette année et Tennessee est la seule équipe à avoir une fiche parfaite dans la NFL à la mi-saison.Le match de la semaine Le match de la semaine se jouera à Pittsburg quand les Colts d’Indianapolis vont visiter les Steelers.Pittsburg a neuf joueurs qui n’ont participé à aucune pratique cette semaine, dont le quart-arrière Ben Roethlisberger.Malgré quelques absents, les Steelers ont prouvé contre les Redskins de Washington la semaine dernière qu’ils étaient quand même capables de mettre beaucoup de pression sur le quart-arrière.Il est possible que Peyton Manning se promène beaucoup demain après-midi.Un fait assez rare, quatre joueurs des Colts d’Indianapolis, dont les vedettes Dwight Freeney et Reggie Wayne, n’ont pas pratiqué avec l’équipe cette semaine et, ce, pour des motifs «non reliés à une blessure».C’est toujours un peu intrigant quand des joueurs ne participent pas aux pratiques et que l’équipe ne dit pas pourquoi.A tout événement, je pense que la pression contre la passe des Steelers va être trop forte pour la ligne offensive des Colts d’India-napolis et on pourrait assister au festival de l’interception.Quelques observations Même Jojo Savard n’aurait pu deviner que les Falcons d’Atlanta auraient une fiche de cinq victoires trois défaites à la mi-saison.Leur quart recrue Tim Ryan fait des miracles et si vous avez la chance de regarder leur partie de dimanche contre les Saints de la Nouvelle-Orléans, portez attention à l’ailier défensif à droite des Falcons d’Atlanta, John Abraham, le numéro 55.C’est de la destruction pure et simple.J’ignore qui va affronter Abraham sur la ligne offensive des Saints demain après-midi, mais qui que ce soit, il va en avoir pour son argent.Si les Lions de Detroit gagnent une partie cette année, cela pourrait survenir demain à la maison contre Jacksonville.C’est possiblement Dante Culpepper qui commencera la partie comme quart-arrière à Détroit.Il va se compter une montagne de points à Atlanta quand les Saints vont affronter les Falcons.Si les Bears de Chicago pouvaient compter sur un quart-arrière décent, ils battraient probablement Tennessee demain.Malheureusement pour les partisans des Bears, c’est le sympathique, mais pas très efficace Grossman qui va commencer la partie comme quart-arrière pour Chicago.C’est difficile de faire une prévision pour la partie des Giants de New York à Philadelphie puisque les vedettes offensives des Eagles sont continuellement blessées et on ne sait jamais vraiment qui va jouer ou ne jouera pas.Dans le doute, il m’apparaît mieux de prendre une équipe établie comme les Giants de New York.Le nouvel entraîneur de San Francisco Mike Singletary a baissé ses culottes devant l’équipe lors de la pause de la demie la semaine dernière pour motiver les joueurs.Cette tactique n’a pas très bien fonc-tionnée et ils ont perdu 34-13 contre les Seahawks de Seattle.Plusieurs spécialistes de la NFL pensent que le temps de pause de la mi-temps peut être employé plus efficacement qu’en baissant ses pantalons.Je souhaite bonne chance à tous les amateurs dans leurs prédictions cette semaine et surtout à moi-même et Dieu sait que j’en ai besoin.» s 76 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Une victoire signée Steve Larouche L’ex-vedette des Draveurs conduit le Lois Jeans à un gain de 5-2 sur le Caron et Guay Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quand tu reçois la meilleure équipe de ta ligue et que tes canons sont incapables de répondre à ceux des visiteurs, tu ne peux faire autrement que de sortir de la surface glacée dans les patins des perdants.Même si ton gardien est au sommet de son art.Ce fut le scénario offert aux quelque 1500 amateurs réunis au Colisée de Trois-Rivières hier, qui ont vu le Caron et Guay plier l’échine 5-2 devant le Lois Jeans de Pont-Rouge de Bobby Baril.A son premier match dans son patelin depuis qu’il est revenu du Vieux Continent, Steve Larouche en a mis plein la vue hier en préparant trois buts du Lois Jeans en troisième.De quoi occasionner de sérieux maux de tête à Dean Lygitsakos, qui s’est débarassé de ses droits sans rien obtenir en retour cet été parce que Larouche avait averti ses lieutenants qu’il allait encore jouer en Europe pour au moins un an, peut-être plus.Le trio qu’il forme avec l’ex-Cataractes Sébastien Courcelles et Robert Guillet a totalement éclipsé celui de Sylvain Rodier, David Thibeault et Guillaume Rodrigue.Les dommages causés par les meilleurs attaquants du Lois Jean aurait pu être beaucoup plus lourds si Dany Dallaire n’avait pas été aussi spectaculaire en première période.Dallaire a essuyé un barrage de 16 lancers au cours des 20 premières minutes alors PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Malgré les apparences, Robert Guillet n’a pas réussi à déjouer Dany Dalaire sur cette séquence.with que son vis-à-vis Luc Bélanger n’a vu que trois rondelles.Malgré tout, les locaux ont retraité au vestiaire avec une avance de 2-1! Le Caron et Guay a beaucoup mieux paru en deuxième.Les Trifluviens se sont approchés à plusieurs reprises de Bélanger, sans pour autant réussir à le battre à nouveau.Le jeu clef du match s’est produit en fin de période lorsque Sylvain Rodier a raté un filet ouvert.Si Rodier marque, le Lois Jean est en sérieuse difficulté et le réservoir d’énergie aurait semblé tout à coup bien vide.Le reste du match appartient à Larouche et à ses potes.L’ex-vedette des Draveurs a été l’architecte des buts égalisateur, gagnant et d’assurance.en quatre petites minutes au milieu de la troisième.Dallaire a d’abord été pris en défaut en désavantage numérique, puis il a cédé deux fois plutôt qu’une face à l’attaque massive des visiteurs.«On a trouvé le moyen de gagner ce match.C’est ce qui est le plus important.Il y a une gang de vieux dans cette chambre, ce n’était pas évident de jouer ce deuxième match en deux soirs! Le Caron et Guay a essayé de nous brasser, mais nous avons assez de caractère pour répondre.Pour le reste, le Caron et Guay essayait seulement de passer la ligne rouge et de jeter la rondelle dans notre territoire, je n’ai pas trouvé le match très excitant», souriait Larouche, qui a bien voulu expliquer pourquoi il se retrouve à défendre les couleurs du Lois Jean plutôt que celles du Caron et Guay.«Je devais bel et bien retourner en Suisse.Puis mon père est décédé à la fin de l’été et ça m’a donné un coup.Comme mon équipe perdait plus souvent qu’à son tour et que je ne m’entendais plus très bien avec mon entraîneur, l’équipe m’a offert de racheter mon contrat et j’ai accepté.Quand ça s’est passé, mes droits au Québec avaient changé de mains.» Au grand bonheur de Bobby Baril, qui a réalisé un coup fumant en le réclamant au dernier repêchage.«On s’attarde à sa production offensive, mais il fait tellement plus que ça.Il paie le prix constamment, il ne triche jamais en zone défensive.C’est toute une acquisition», se réjouissait l’ex-pilote de l’Xtrême de Shawinigan.«On a joué un bon match.C’était quoi les lancers en première?Pour un match sur la route, un deuxième en autant de soirs en plus, on peut dire mission accomplie.» Dans l’autre vestiaire, Lygitsakos blâmait ses unités spéciales pour le revers.«Ils ont deux buts en six tentatives sur le jeu de puissance, nous n’en avons aucun en sept chances.J’avais averti les gars après la deuxième que l’indiscipline pourrait nous coûter cher en troisième, mais on s’est retrouvé dans la boîte quand même.Face à un jeu de puissance d’enfer, nous avons payé le prix.C’est plate parce que nous étions là ou nous voulions après deux périodes.» Patrick Bernier et Eric Labelle ont réussi les filets des locaux.La réplique est venue de Jonathan Saint-Louis (2), Sébastien Courcelles (2) et Jérôme Bergeron (filet désert).» Alexandre Deniers s’éclate Les Patriotes blanchissent Ryerson au profit du gardien Michaël Dupont Un gain qui fait du bien PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Alexandre Demers a bourdonné toute la soirée près du but adverse, ce qui lui a permis de récolter un tour du chapeau.Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si la victoire des Patriotes n’a jamais pu être mise en doute, hier soir alors qu’ils recevaient les Rams de Ryerson à l’aréna Claude-Mongrain, il faut admettre que l’attaque trifluvien-ne a mis du temps à produire.Mais lorsqu’elle s’est mise en marche, les protégés de Jacques Laporte, Alexandre Demers notamment, ont fait payer chèrement l’indiscipline des visiteurs.Les Oranges ont inscrit leurs quatre buts en supériorité numérique.Demers a inscrit trois buts dans un gain de 4-0 des Patriotes — le quatrième étant réussi par Francis Charland — et a pu aider le gardien Michaël Dupont a inscrire un blanchissage sous les yeux de son père, l’ex-joueur professionnel Normand Dupont.Il faut mentionner que certains joueurs des Rams ont laissé sortir leur frustration, apparemment parce que Jacques Laporte avait délégué sur la glace ses meilleurs joueurs lors de l’avantage numérique de deux joueurs.Un porte-couleurs des Rams a d’abord frappé un joueur des Patriotes dans le dos, puis alors qu’il s’engueulait avec Alexandre Demers, Corey Konecny a d’abord asséné un coup de poing au visage de Demers puis un double échec.Le défenseur André Joanisse s’est alors porté à la défense de son coéquipier et il y a eu bousculade.Expulsé pour une punition de match pour son double échec à l’endroit de Demers, Konecny a écopé d’une autre punition de match pour avoir molesté le juge de ligne Daniel Béchard alors que celui-ci l’escortait hors de la patinoire.Nul doute que le joueur des Rams restera au frais pour quel- que temps.Ce qui n’est pas de bon augure, c’est que les Patriotes rendront visite à ces mêmes Rams en fin de semaine prochaine.Jacques Laporte a expliqué qu’il avait envoyé ses meilleurs joueurs sur la patinoire en fin de rencontre afin de permettre, notamment, à Jonathan Boutin d’engraisser sa fiche.«Il est premier marqueur au Canada, si on peut lui permettre d’ajouter des points on ne se gênera pas.Je ne l’aurais pas fait avec l’avantage d’un seul homme, mais à cinq contre trois je n’aurais jamais cru que les joueurs des Rams allaient mettre le trouble», a confié Laporte.Demers heureux Dans son coin de vestiaire, Alexandre Demers était heureux de sa soirée de trois buts, mais il disait que la victoire comptait plus que sa fiche personnel.Il a aussi admis qu’il n’aurait pas dû argumenter avec le joueur des Rams qui a tenté de le blesser.«Ça arrive ces choses là quand l’émotion gagne les joueurs des deux équipes.Nos adversaires de ce soir (hier soir) travaillaient bien, mais ne généraient pas beaucoup d’attaque.Nous avons donc contrôlé cette partie, mais on tarde à imposer notre tempo pendant un match.On s’ajuste à nos adversaires alors que ce sont eux qui devraient s’ajuster à notre rythme de jeu.Mais je suis confiant que ça puisse venir», commentait le numéro 10 des Patriotes.Le capitaine Mathieu Gravel s’est retiré du jeu après la première période et il ne devrait pas être en mesure de jouer aujourd’hui alors que les Varsity Blues de l’Université de Toronto seront les visiteurs cet après-midi, 14 h, au Colisée.» Trois-Rivières (LM) — Un doublé de Félix Bergeron — ses quatrième et cinquième filets de la saison — a pavé la voie à une victoire de 4-2 des Estacades sur les Commandeurs de Lévis hier soir à l’aréna Alphonse-Desjardins.Pierre-Olivier Marcoux et Jean-Maxime Caron ont inscrit les deux autres buts des Estacades qui ont eu à se défendre neuf fois en désavatange numérique! Jean-Philippe Caron et William Kane ont récolté deux aides chacun.Pierre-Marc Champagne, lors d’une attaque à cinq, et Yannick Boucher ont assuré la réplique pour les Commandeurs.Cette victoire met fin à une séquence de trois revers consécutifs des troupiers de Gilles Bouchard.Les Estacades disputent leur prochain match demain à 18 h 30 alors qu’ils accueillent les Elites de Jonquière à l’aréna Alphonse-Desjardins.» 77 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 SPORTS FOOTBALL SENIOR «Ils jappent fort, mais ne nous ont pas encore mordus» Guy Bergeron et ses Maraudeurs en finale face aux Bulldogs ce soir Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En toute logique, on pouvait s’attendre à ce que la finale de la Ligue métropolitaine de football senior oppose les Maraudeurs de Shawinigan, deuxièmes au classement de la saison régulière, et les Bulldogs de Saint-Eustache/Deux-Montagnes, les champions du calendrier, ce soir, 19 h, au stade Percival Molson du campus de l’Université McGill.En saison régulière, les Bulldogs ont conservé un dossier de six gains, un revers et une partie nulle, contre un dossier de 6-2 pour les Mauraudeurs.En huit parties, les deux équipes ont marqué 269 points, mais les Maraudeurs ont été légèrement plus efficaces en défensive avec 72 points accordés contre 94 pour leurs adversaires de ce soir.Les responsables des deux formations se sont livrés à des séances d’espionnage la semaine dernière.«L’organisation des Bulldogs avait délégué quelqu’un exclusivement pour m’observer afin qu’ils con- naissent mes signaux.Mais, ça ne me dérange pas tellement.La semaine dernière, les joueurs des Panthères de Saint-Laurent appelaient nos jeux du moment que je faisais les signaux à mon attaque.Et pourtant, nous l’avons emporté quand même», disait Guy Bergeron, l’entraîneur des Maraudeurs, pas trop nerveux de voir son équipe affronter les Bulldogs.Bergeron a assisté à la demi-finale Bulldogs-Huskies dimanche dernier.Des Bulldogs «.qui jappent beaucoup, mais qui ne nous ont pas encore mordus.Ils sont arrogants et ils le seront encore samedi soir.Ils l’étaient en fin de rencontre quand nous les avons affrontés.Et pourtant, nous menions 34-14.».De toute évidence, Bergeron et ses coéquipiers se préparent à disputer une véritable guerre de tranchées.Et dans le cas des Maraudeurs, c’est par leur attaque au sol qu’ils veulent s’imposer.Comme il l’ont si bien fait la semaine dernière face aux Panthères de Saint-Laurent qu’ils ont vaincus 35-21.Bonne ligne à l’attaque «Nous avons une bonne ligne à l’attaque et nous nous en servons.Nous chercherons, comme nous l’avons fait la semaine dernière, à étirer nos temps de possession.Et le fait que nous disputons des quarts de 23 minutes en temps contribue à favoriser une attaque au sol.Bien sûr, nous pourrons aussi utiliser l’attaque aérienne lorsque nous le jugerons opportuns.Nous pouvons aussi nous débrouiller à ce chapitre», commentait Bergeron, qui sait toutefois que son attaque devra affronter une unité défensive rapide, solide et très physique.Dans l’autre camp, le quart-arrière aime bien utiliser la voie des airs.«C’est une équipe indisciplinée qui doit parfois composer avec le long jeu afin de rattraper les verges perdues par les punitions.Nous respectons leur attaque, mais lorsque nous avons joué contre eux en début de saison, nous leur avons fait très mal avec trois interceptions.Et pour cette partie de finale, même si nos opposants savent assez bien à quoi s’en tenir avec notre attaque, nous leur avons préparé quelques petites surprises.Et notamment par quelques nouvelles formations en défensive», racontait Guy Bergeron dont les hommes ont tenu un dernier entraînement hier soir.L’entraîneur des Maraudeurs s’est cependant permis de lancer une flèche à l’endroit des Huskies de la Rive-Sud, qui avaient vaincu son équipe en finale la PHOTO: SYLVAIN MAYER Les succès des Maraudeurs reposeront sur l’efficacité de leur jeu au sol.Non seulement misent-ils sur de bons porteurs de ballon, leur quart-arrière, Alecko Kavadias, ajoute une autre dimension non seulement avec sa mobilité, mais aussi par la précision de son jeu aérien.saison dernière.«Une vraie équipe championne devrait être en mesure de défendre son titre.Nous aurions aimé les affronter et tenter de venger notre revers de l’année dernière, mais ils n’y seront pas», disait-il.Les Bulldogs ont mérité leur participation à cette finale en l’emportant 6-5 sur les Huskies dimanche dernier.» Ne manquez pas dans notre édition de lundi le compte-rendu de la finale de la Ligue métropolitaine de football senior impliquant les Maraudeurs de Shawinigan.VETEMENTS ET ACCESSOIRES POUR MOTONEIGE ET VTT VTT - HABIT - BOTTES caisse 1 0Ià5G su rkvosfachats 3347778 UOÛRNEEieORTESIOÜVERT EN VEDETTE MOTONEIGE ET VTT 2009 SAMEDI 22 RœvEMliRlE I MOTONEIGES ET VTT YAMAHA 2009 r h à 1(2 U Achetez une VTIOtoncigC YAMAHA 2009 4 temps et obtenez les avantages suivants : 819 375-2222 205, Dessureau It, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) RABAIS JUSQUA 700^24 Tirage de nombreux prix de présence P i gèzTvo t reuescomp te MOIS DE COUVERTURE ADDITIONNELLE YPP» POUR MODÈLE QUATRE TEMPS À TROIS OU QUATRE CYLINDRES 2006-09 ru DD I AA P sac déquipement exclusif, sans frais tl'l riMlYlL VALEUR DE E30$ GRATUIT PEU IMPORTE L’OPTION.OPTION A Remise automatique allant jusqu'à 700$* OPTION B 24 mois de couverture additionnelleYPP** pour modèles quatre temps a trois ou quatre cylindres 2006-09 12 mois de couverture additionnelle YPP** pour modèles quatre temps a deux cylindres 2006-09 OPTION C Financement Power Finance.Au choix : AUCUN PAIMENT AVANT FÉVRIER 2009t OU TAUX D’INTÉRÊTS PRIVILÉGIÉ DE 6,99%t pendant 36 mois LES MEILLEURS PRIX AU QUÉBEC * Le montant varie selon le modèle.** YPP : Garantie prolonqée YAMAHA PROTECTION PLUS.*** Livraison en décembre 2008.t Lorsque financé par le truchement du proqramme Power Finance.SAC.Portez toujours un casque approuvé, des lunettes de protection et des vêtements protecteurs.Aux commandes d'une motoneige, faites toujours preuve de prudence, respectez l'environnement et les lois provinciale et fédérale.Lisez attentivement le manuel de propriétaire de votre motoneige Yamaha.Ne jamais conduire sous l'effet de l'alcool.Yamaha se réserve le droit de modifier sans préavis l'équipement, les matériaux et les spécifications. 78 SPORTS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Jim Balsillie est «sous le choc» Selon son avocat, il affirme qu’il n’a jamais dit que le Canadien est à vendre PHOTO: LA PRESSE Le cochef de la direction de la compagnie Research in Motion, Jim Balsillie, avait le sourire beaucoup moins facile aujourd'hui.Frédéric Daigle La Presse Canadienne Montréal — L’avocat du cochef de la direction de la compagnie Research in Motion (RIM), Jim Balsillie, affirme que l’homme d’affaires n’a jamais dit au quotidien La Presse que le Canadien de Montréal était à vendre.C’est ce qu’a indiqué hier à La Presse Canadienne Me Richard Rodier, qui s’occupe des questions touchant le hockey pour l’homme d’affaires.«M.Balsillie, à qui j’ai parlé ce matin, m’a affirmé qu’il n’avait pas déclaré à cette journaliste que le Canadien était à vendre, a dit Rodier.J’ajouterais qu’il n’est pas au courant de ce dossier.» Il a déclaré que Balsillie et lui «étaient sous le choc» quand ils ont pris connaissance de cette histoire et que Balsillie s’était empressé d’envoyer un courriel d’excuses à George Gillett, le propriétaire du Canadien.Les journalistes du quotidien de la rue St-Jacques maintiennent toutefois leur version.Au cours d’un entretien téléphonique, le journaliste Jean-François Bégin de La Presse, qui n’était pas présent lors de l’entrevue qu’a accor- dé Balsillie à Sophie Cousineau et au photographe Bernard Brault, se demande bien pourquoi sa consoeur aurait placé des mots dans la bouche de l’homme d’affaires, comme le prétend maintenant le clan Balsillie-Rodier.Ce dernier a ajouté que Balsillie avait rencontré le propriétaire du Canadien en plusieurs occasions et qu’en aucun temps, il avait été question de la vente du club du hockey.«Jamais n’a-t-il été question d’un investissement dans le Canadien de Montréal, de son achat ou simplement que l’équipe soit en vente.» Rodier a aussi déclaré que Balsillie était depuis longtemps un grand amateur du Canadien et qu’il vouait un grand respect à l’organisation.«C’est absolument vrai (100per cent true) qu’ils ont discuté de son amour du club et de ses nombreuses visites au Centre Bell, mais de son intérêt pour acquérir le club ou que le Canadien était à vendre, jamais.» C’est là que les versions diffèrent grandement.Selon Bégin, sa consoeur a alors dit à Balsillie qu’il était dommage que le club n’était pas à vendre, ce à quoi il a rétorqué «qu’il l’était bien».Cousineau a alors demandé à Balsillie s’il allait déménager le club s’il s’en portait acquéreur, ce à quoi il a répondu «que ce serait un péché», ce que l’avocat de Balsillie n’a pas nié.«Il a bien dit ça, car le Canadien de Montréal, c’est l’équipe de Montréal.» Rodier a ensuite spécifié que Balsillie ne manquait pas d’intérêts envers la formation montréalaise, mais qu’il ne pouvait en avoir un financier dans la mesure où l’équipe n’est pas à vendre, à sa connaissance.Du côté du Tricolore, le vice-président aux communications, Donald Beauchamp, a été très clair: le Canadien n’est pas à vendre.Il a ajouté que l’équipe n’émettrait aucun autre commentaire et il a invité La Presse Canadienne à s’adresser aux bureaux de Balsillie.Jim Balsillie, qui cherche à obtenir une équipe de la Ligue nationale de hockey, aurait affirmé que le Canadien de Montréal est à vendre au cours d’une entrevue réalisée par le quotidien montréalais au siège social de RIM à Waterloo, en Ontario.Joint au téléphone par le quotidien montréalais, Gillett a nié les propos de Balsillie.Dérangé par ces propos, Gillett a même demandé au commissaire de ligue, Gary Bettman, de téléphoner au quotidien pour confirmer que le Tricolore n’était pas à vendre.L’avocat de Balsillie a aussi été très clair sur un point: son client veut toujours acheter une équipe de la LNH, peu importe son emplacement.«Il est juste de dire que M.Balsillie désire toujours se porter acquéreur d’une formation de la LNH ou devenir l’actionnaire majoritaire de l’une de ses équipes, a-t-il admis.A savoir quelle équipe ou dans quelle région, c’est de la spéculation.Présentement, le commissaire de la LNH a dit en de nombreuses occasions que la ligue était satisfaite de ses 30 équipes et de leur location actuelle.«Malgré cela, c’est vrai, M.Balsillie aimerait être le propriétaire d’une équipe de la LNH.» Balsillie a d’ailleurs tenté d’acquérir les Predators de Nashville pour les déménager dans la région de Hamilton en 2007.Son nom avait aussi été évoqué dans le dossier des Penguins de Pittsburgh.Un peu plus tôt cette année, le Toronto Star, citant une source anonyme, rapportait que Balsillie aurait contacté le propriétaire des Sabres de Buffalo, Torn Golisano, en décembre 2007 pour se proposer d’acheter son club, au même moment où il courtisait les Thrashers d’Atlanta.» LE POOL DU NOUVELLISTE 101 raisons de ne pas participer à un pool de Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca L’an dernier, lors du même exercice dans la salle de rédaction, mon nom était malencontreusement passé à travers les mailles du filet de notre directeur des sports, m’obligeant à passer mon tour pour le pool annuel, n’ayant reçu aucune invitation.J’aurais dû écouter mon destin et m’abstenir une fois de plus.Je pourrais vanter mes milles et une qualités de pooleuse, valeureuse stratège qui est passée envers et contre tous de la 25e à la 18e place (hier).Ce serait non seulement un immense mensonge, mais surtout un exercice très difficile, n’ayant pratiquement aucun argument en ma faveur.Je me contenterai donc d’énumérer les (très) nombreuses raisons qui font que jamais je n’aurais du mettre le pied dans cet univers infernal ni oser - quel optimisme! -espérer mettre la main sur une cave à vin gratuite.Qui a dit que l’on doit s’intéresser au hockey pour participer à un pool?, me suis-je dit dans un enthousiasme débordant il y a 1.Alexander Ovechkin 7.Patrick Kane 13.Dion Phaneuf 2.Henrik Zetterberg 8.Nicklas Backstrom 14.Andrei Markov 3.Alexei Kovalev 9.Nicklas Lidstrom 15.Brian Rafalski 4.Ryan Getzlaf 10.Zach Parise 16.Jonathan Toews 5.Henrik Sedin 11.Patrice Bergeron 17.Rod BrindAmour 6.Daniel Sedin 12.Brad Richards 18.Alexander Semin quelques semaines.Bien armée de ma liste de joueurs, j’ai donc commis une première erreur de taille: me fier à mon jugement.Mon principal critère de sélection résidant dans la consonance des noms de joueurs qui me sont soit connus (pas toujours pour les bonnes raisons) soit sympathiques (j’adore les noms russes), je me suis retrouvée avec une brochette d’équipiers qui ne me disent finalement rien.N’empêche, les frères Sedin (choisis parce qu’ils sont jumeaux, évidemment) et surtout Semin (ça rime!) me font honneur.Je ne peux toutefois pas en dire autant d’Ove-chkin, un des seuls joueurs pour lesquels je n’ai pas eu à demander conseil, dont le grand-père (russe!) a eu la très mauvaise idée de tomber malade en tout début de saison! Vous voyez?Mon sort est jeté.Bien sûr, pour me donner une chance, j’ai demandé conseil.À Mademoiselle à la maison, encore plus passionnée de sport que son père, qui m’a tout de même conseillé de choisir le plus beau des deux frères Kostitsyn (argument de poids que je n’ai finalement pas suivi).A son père, aussi, qui m’a vivement suggéré de ne toucher ni à Gagné ni à Sakic, ces mêmes joueurs qu’il a lui-même ajoutés à sa fiche question de voler cette première place qui aurait dû être la mienne! Bon, d’accord.Je n’ai pas de jugement et je choisis mal mes conseillers.Pire encore, je n’ai aucun orgueil de sportive (sportive?qui ça?) et encore moins l’esprit de compétition.Cantonnée en queue de peloton dès la première semaine?Qu’importe! «La saison ne fait que commencer», me répète-t-on.Et j’ose le croire, même si l’espoir semble fou pour moi qui ai tant de raisons de ne PAS participer à un pool de hockey.En voici d’ailleurs d’autres en vrac: > J’ai choisi quatre défenseurs et, s’ils avaient fait partie de la liste, j’aurais sûrement trouvé le moyen d’ajouter quelques noms de gardiens de but.> Je préfère de loin les chansonnettes de notre Ron national à ses commentaires sur la partie du jour.> Je me demande encore pourquoi acheter une bouteille pour un vainqueur qui ne sera pas moi alors que je peux la garder pour un bon souper du samedi soir.> Je n’aime pas la bière (sacrilège!).> J’aime la couture, le tricot et la fabrication de bijoux: avouez que c’est quelque peu incompatible! Me reste donc l’optimisme, une arme qui est parfaitement dans mes cordes.D’ailleurs, Ovechkin semble me donner raison puisqu’il s’est remarquablement remis au jeu avec trois passes jeudi.Mais optimisme ou pas, il serait surprenant d’atteindre cette première place tant convoitée.Je n’ai donc qu’à espérer que l’humiliation ne sera pas trop grande et à choisir, en bonne joueuse, une bonne bouteille (Shiraz?Pinot noir?Merlot?) que j’espère tout de même - un peu! -voir atterrir chez moi si le meneur peut rester meneur.• hockey Classement (en date du 7 novembre) 1.Frappier Stephan.243 2.Menard Louis.236 3.Lavoie Alexandre.228 4.Vermot-Desroches Paule.226 5.Râtelle Stephan.223 6.Rompré Kim.217 7.St-Amant Michel.217 8.Massicotte Nancy.216 9.Lafontaine Marie-Eve.213 10.Alarie Kim.209 11.Chauvette Patrick.209 12.Francoeur Martin.207 13.Gauthier Louis-Simon.205 14.Floude François.204 15.Turcotte Steve.203 16.Veillette Guy.202 17.Langevin Éric.198 18.Levesque Cindy.198 19.Légare Isabelle.197 20.Carrier Pierre.196 21.L’Fieu reux Serge.193 22.Turcotte Alain.193 23.Lamothe Mathieu.186 24.Dionne Doris.185 25.Martin Robert.185 26.Michaud Louise.171 79 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 SPORTS Le CH a eu ce qu’il méritait! Les hommes de Guy Carbonneau s'inclinent 4-3 en fusillade à Columbus V PHOTO - AP Derick Brassard était un jeune homme visiblement heureux que son équipe ait eu le dessus sur le Canadien hier soir à Columbus.La Presse — C’était seulement la troisième fois de son histoire que le Canadien allait disputer un match à Columbus.Et comme il faut être poli, les hommes de Guy Carbonneau ont apporté des p’tits cadeaux d’hôtesse aux Blue Jackets.Jaroslav Halak, pour un, s’est montré généreux.Mais c’est toute l’équipe qui, par son indiscipline, s’est empêchée de prendre son rythme.Comme cette équipe refuse toutefois de perdre en temps réglementaire, c’est finalement en tirs de barrage qu’elle a baissé pavillon 4-3 face aux Blue Jackets.Derick Brassard a concrétisé la victoire des siens en hypnotisant Halak avec une feinte qui n’avait pas de fin.«On a fait de belles choses, mais, en deuxième période, on a pris certaines mauvaises pénalités et on a été victimes de certaines mauvaises décisions», a mentionné Carbo.«Mais on ne peut pas blâmer les autres.C’est à nous de prendre soin de nous-mêmes.» Chaviré en 34 secondes C’est assez ironique.Tout au long de la rencontre, le Tricolore a été en mesure de résister aux nombreux désavantages numériques.Mais quand Saku Koivu a annulé une attaque massive des siens en étant lui-même pris en défaut, le match a pris une nouvelle tangente.Les Blue Jackets ont marqué deux buts en 34 secondes alors qu’on jouait à quatre contre quatre et ont pris les devants pour la première fois dans le match.«On menait 2-1, mais avec la pénalité à Saku, on a perdu notre erre d’aller en quelques secondes», a convenu Carbo.Fredrik Modin a fait 2-2 en redirigeant une passe de Fedor LE CANADIEN EN BREF Tyutin qui a bien dû traverser les huit autres patineurs pour se rendre à lui.Puis, le Franco-Ontarien Marc Methot donné les devants aux siens avec un tir du poignet que Jaroslav Halak aurait dû arrêter.Le Canadien a eu ce qu’il méritait, direz-vous?En fait, il a eu plus qu’il n’en méritait.Car avec seulement 40 secondes à la rencontre, Sergei Kostitsyn, bien alimenté par son frère Andrei, a trompé la recrue Steve Mason.Ça garantissait un point au Canadien.Un point qui ne lui revenait pas vraiment.Survivre à l’indiscipline Le Canadien a écopé de cinq punitions mineures dans le seul deuxième vingt.Pas surprenant que les éléments offensifs du Canadien aient perdu toute cohésion par la suite! En deuxième toujours, Roman Hamrlik a quitté durant plusieurs minutes après avoir essuyé la mise en échec du rude Jared Boll.Blessé à l’épaule gauche, Hamrlik est toutefois revenu au jeu.pour se retrouver aussitôt au banc des pénalités.«J’ai de la misère à expliquer toute cette indiscipline, a soutenu Torn Kostopoulos.Je ne peux pas dire que c’est de la paresse.Peut-être même qu’on essayait trop.Mais j’avais l’impression qu’on tenait nos bâtons trop serrés.» Sauf que, comme il l’avait fait au Minnesota la semaine dernière, le Tricolore a survécu à son indiscipline.Même qu’il a marqué ses trois buts avec un homme en plus! Quand un tir de la pointe de Patrice Brisebois a donné les devants au Canadien en début de troisième, c’était la première fois en dix matchs que le Tricolore marquait deux buts en avantage numérique.Puis c’est lorsque Halak a été retiré à la faveur d’un sixième attaquant que les frères Kostitsyn ont sauvé les meubles.» L'avenir est arrivé à Columbus François Lemenu La Presse Canadienne Montréal — Les Blue Jackets de Columbus misent sur deux des plus beaux espoirs de la Ligue nationale.Derick Brassard, 21 ans, et Jakub Voracek, 19 ans, dominent la colonne des pointeurs des Blue Jackets malgré un temps d’utilisation inférieur à 14 minutes par match.«C’est parce qu’ils n’écoulent pas les pénalités, se défend Ken Hitchcock.Il faut être prudent avec les jeunes, ajoute l’entraîneur des Blue Jackets.Il faut les employer dans des situations qui leur permettront d’avoir du succès.Le danger qui les guette est une perte de confiance.» Brassard présentait un dossier de 5-7-12 avant le match contre le Canadien, un sommet à Columbus.Selon Hitchcock, le jeune Hullois apprend à être compétitif à tous les soirs.«Il s’améliore, mais il faut demeurer vigilant, prévient-il.Il a déjà frappé le ‘mur’ à deux reprises cette saison.Les matchs, les déplacements, la façon de se nourrir, les entraînements, les changements comme l’altitude au Colorado sont autant de facteurs qui peuvent piéger un jeune.Et cette semaine, il a été malade (intoxication alimentaire).Il a perdu huit livres.Ça fait beaucoup même s’il est talentueux et très confiant.» Hitchcock est aussi très élogieux à l’égard de Voracek (3-7-10), l’ancienne vedette des Mooseheads de Halifax.«Il est très patient lorsqu’il est en possession de la rondelle.Il voit aussi toutes les options qui se présentent sur la glace.Généralement, un joueur va voir une option.Lui, il peut en identifier trois.Il est calme et il fait presque toujours le bon jeu.C’est pourquoi on l’emploie à l’un des points d’appui en supériorité numérique.» Un sentiment d’urgence Les Blue Jackets n’ont jamais participé aux séries depuis leur entrée dans la LNH en 2000-2001.Les insuccès de l’équipe commencent à se faire sentir aux guichets.L’équipe affiche une moyenne de 13 519 spectateurs par match cette saison, ce qui représente une importante diminution par rapport à la moyenne (16 723) enregistrée en plus de sept saisons.A cela s’ajoute la crise économique qui frappe de plein fouet l’État de l’Ohio.«Les équipes canadiennes ont toujours un sentiment d’urgence en raison de la popularité du sport au Canada.On peut dire la même chose des six équipes d’origine.Maintenant, c’est notre tour.Èt ce n’est pas trop tôt, fait valoir Hitchcock.Il est plus que temps que cette équipe ressente de la pression.La patience des amateurs a ses limites.» La Presse Canadienne Columbus — Guy Carbonneau a déclaré qu’il serait surpris d’apprendre que George Gillett cherche à se départir de l’équipe.«Il est arrivé dans une situation difficile.Lui, un Américain, achetait la concession la plus prestigieuse du hockey.Mais il a bien fait les choses.Il n’a pas acheté l’équipe juste pour faire de l’argent.Sa famille est dans le sport depuis longtemps.» Pascal Leclaire se rétablit d’une entorse à la cheville droite qui lui a fait rater les six derniers matchs des Blue Jackets.«Je patine depuis deux jours.J’espère revenir au jeu la semaine prochaine si tout va bien.» Leclaire présente un dossier de 3-3-0, une moyenne de 3,41 et un taux d’arrêts de ,885.«C’est une nouvelle équipe.Mais on joue mieux depuis deux semaines.On est plus organisés, explique le gardien de Repentigny.L’important est de se remettre dans le peloton pour participer aux séries.» Leclaire a temporairement perdu son entraîneur Clint Malarchuk.Il y a quelques semaines, Malarchuk a été victime d’un accident alors qu’il nettoyait une arme à feu.C’est du moins la version officielle.Il a été atteint au visage.«Je ne lui ai pas parlé depuis l’accident.En attendant, l’équipe a engagé un entraîneur - Perry Elderbroom - à temps partiel.Des fois, un gardien va prendre de mauvais plis sans s’en rendre compte.Mais moi, j’espère le retour de Clint.C’est mon entraîneur et mon ami.» Mike Commodore a disputé 26 matchs à Ottawa la saison dernière après son transfert de la Caroline.Il n’a pas apprécié l’expérience.«Ce fut très difficile, raconte le défenseur des Blue Jackets.Je faisais partie du «top» quatre en Caroline et je me suis retrouvé cinquième ou sixième défenseur à Ottawa.«Il y avait un bon groupe de joueurs.C’était tous des bons gars, y compris Ray Emery.Il a peut-être commis des erreurs, mais pas quand j’étais là.J’étais assis à côté de lui dans la chambre et il s’entendait bien avec (Martin) Gerber.Mais après un bon départ, l’équipe est tombée dans de mauvaises habitudes.Malheureusement, les entraîneurs ont laissé faire, ils ne sont pas intervenus.» Ryan O’Byrne, Mathieu Dandenault et Steve Bégin ont été laissés de côté.Les Maple Leafs de Toronto seront privés de John Mitchell contre le Canadien ce soir.Mitchell aurait subi une luxation d’une épaule lors du match de jeudi à Boston.Ron Wilson avait composé les trios suivants lors de l’entraînement de jeudi: Antropov-Moore-Mayers, Kulemin-Grabovski-Hagman, Ponikarovsky-Stajan-Blake, Tlusty-Steen-White.» 100 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 8-9 NOVEMBRE 2008 Surtout l'électroménager Nous payons les Cuisinière 30 po