Le nouvelliste, 14 novembre 2008, vendredi 14 novembre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 89'ANNÉE | NO 14 | 80c +TAXES Robert Trudel ne veut plus de Luc Arvisais à Shawinigan 6 FIN D’UN CAUCHEMAR PHOTO: STÉPHANE LESSARD > Réal Brophy reconnu coupable > Sa conjointe, Reine-Aimé Martel, acquittée > Les enfants se vident le coeur Accusés de meurtre, ils se terraient à Saint-Maurice 4 Nouveaux Compagnons Pièce annulée en raison de problèmes de droits d'auteur 35 PLUIE (C* ^ •" • •" • • • MAX.: 11° MIN.: 8° Page 39 Nouvellist LEADER DE L’INFORMATION RÉGIO N A L Réjean Allaire sauve deux hommes de la noyade z Réal Brophy a été reconnu coupable de divers sévices commis sur ses enfants et d’abus sexuels sur une de ses filles, hier.Quant à sa conjointe, Reine-Aimé Martel, elle a été acquittée même si le juge a conclu qu’elle avait manqué à son devoir de protéger ses enfants.De l’avis même du juge, les trois enfants, Tommy, Isabelle et Nancy, ont vécu dans un véritable climat de terreur.Semaine 8 '¦"13536"00001 3 36 MPG ENSEMBLE, C’EST TOUJOURS PLUS AMUSANT.OÙ QU’ON AILLE.Le système Volvo de traction intégrale (AWD) répartit automatiquement la puissance afin de gérer le mieux possible les problèmes d’adhérence et de garantir une tenue de route et une maniabilité optimales.La fonction de contrôle «Instant traction*» va encore plus loin, en transmettant à chaque roue une dose de puissance préétablie.Ce moteur est léger et écoénergétique et il respecte l’engagment que nous avons pris de vous aider, vos proches et vous, à profiter de ce qui vous entoure.LA VIE EST PLUS BELLE QUAND ON LA VIT ENSEMBLE Volvo, pour la vie TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691 -3025 www.traditionvolvo.net 2009 KC70 Consommation d’essence moyenne des Volvo ,7L / 100k 2009 KC90 Prix pour achat au comptant à partir de 40 095$ 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS Stéphane Lap iorte «Rae.Ignatieff.Au fond, il ne manque que moi comme candidat!» - Stéphane Dion SOMMAIRE Arts et culture 35-37 Divertissements 38-39 Économie 11 à 13 Gens d'ici 40 Loterie 35 Nécrologie 30 à 32 Opinions 8-9 Petites annonces 26 à 29 Sports 42 à 47 Turquie: 44 moutons sacrifiés pour fêter la victoire d’Obama Turquie (AP) — Les habitants d’un village à majorité kurde du sud-est de la Turquie ont sacrifié 44 moutons vendredi dernier pour fêter la victoire de Barack Obama, qui deviendra le 44e président des Etats-Unis quand il prendra ses fonctions le 20 janvier.Sur la vidéo diffusée vendredi par l’agence de presse turque Dogan, on peut voir des villageois de Cavustepe, à la frontière iranienne, qui brandissent des affiches ensanglantées représentant Barack Obama et sur lesquelles est inscrit «Tu es l’un des nôtres» et «Nous t’aimons».Les sacrifices rituels d’animaux sont censés protéger les gens ou les biens du malheur.L’un des villageois, Abdulkerim Kulaz, explique dans le reportage que le village est fier de la réussite du fils d’un musulman.Pour lui, l’élection de Barack Obama, né d’une mère blanche américaine protestante et d’un père noir kényan musulman, est «la preuve de la fin du racisme dans le monde».» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: SYLVAIN MAYER "OT'iro Ç * Y .va- j \- ¦¦¦ ¦:< ¦ïtt- ’X ' v $ % : I \ :• / Uî:ï, ¦LfV, » * La famille de Réjean Allaire était bien fière de son exploit, mais surtout de le retrouver en un seul morceau.Il est ici entouré de sa belle-fille, Isabelle Jean, de son fils Steve et de son petit-fils Vincent.Il sauve la vie de deux hommes Réjean Allaire repêche deux plaisanciers qui avaient chaviré à Lac-aux-Sables Paule •.vH Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Alors qu’ils se trou- valent en détresse au milieu d’un lac hier après-midi, deux hommes peuvent remercier le ciel.et Réjean Allaire d’être encore en vie ce matin.En effet, ce résident de Saint-Tite a sauvé la vie à deux plaisanciers qui avaient chaviré avec leur embarcation sur le lac Missionnaire, à Lac-aux-Sables.L’événement s’est produit hier après-midi, vers 14 h 30, alors que M.Allaire se rendait faire une livraison dans un chalet de Lac-aux-Sables.Cet employé qui travaille pour les Entreprises AM de Saint-Tite était seul et s’affairait à livrer des fenêtres.«J’ai mis environ 30 minutes à débarquer tout le chargement.J’ai jeté un coup d’œil vers le lac en même temps et j’ai vu que deux personnes étaient en chaloupe à moteur.Je n’ai pas prêté attention plus qu’il fallait», se souvient-il.En terminant sa livraison, M.Allaire s’est redirigé vers son camion.Au moment de fermer la portière, il a entendu un cri.«J’ai commencé à rouler, mais ce cri m’a perturbé.Au lieu de tourner à gauche pour reprendre mon chemin, c’était comme si ce cri me disait de tourner à droite pour aller vers le lac.C’est ce que j’ai fait», raconte-t-il.En s’approchant du lac, il a vu les deux plaisanciers qui semblaient éprouver des ennuis.L’un se trouvait grimpé et couché à plat-ventre sur un petit quai appartenant à Hydro-Québec et l’autre était visiblement accroché au bateau qui avait chaviré.«Ils étaient loin, presque à 2500 pieds et à cause des arbres, je ne voyais pas bien.J’ai crié pour demander si tout allait bien et là, j’ai entendu: «Au secours».Ça m’a saisi», poursuit-il.L’homme a commencé à cou- rir vers les chalets qui se trouvaient tout près.Il a d’abord vu une chaloupe, mais l’embarcation était attachée avec un cadenas.M.Allaire a couru jusqu’au troisième chalet avant de trouver un canot et une rame.Il est alors allé sur l’eau et a commencé à ramer en direction des deux hommes.Une pensée pour sa famille «Je n’avais pas de veste de sauvetage.Du début à la fin, j’ai été bien conscient que ma vie était en danger.Il y a eu un moment sur le lac où j’ai arrêté un instant et j’ai eu une pensée pour les miens.» Réjean Allaire a du mal à termi- «Je n’ai rien d’un héros» Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — En revenant du travail, hier soir, Réjean Allaire a été accueilli par sa femme, qui avait entendu parler de son exploit et qui voulait tout savoir.Un message du Nouvelliste l’attendait sur son répondeur et son fils est venu rapidement lui rendre visite avec sa belle-fille et son petit-fils pour le féliciter.Mais M.Allaire n’avait qu’une idée en tête.«Il fallait que je prenne une bière.Il fallait que je décompresse», lance-t-il en riant.Peu habitué, et surtout peu à l’aise d’être sous les feux de la rampe, l’employé d’Entreprises AM se répétait qu’il n’avait pas agi pour avoir une reconnaissance quelconque.«C’est le hasard qui a fait que j’étais là.Un heureux hasard.Mais je n’aurais pas pu les laisser là.Je m’en serais voulu toute ma vie.J’étais tout seul là-bas avec eux alors je ne sais pas si quelqu’un d’autre serait arrivé à temps», lance-t-il.Son petit-fils âgé de trois ans, Vincent, regarde son grand-papa avec tendresse et lui lance: «C’est toi, Spiderman», entraînant un fou rire de toute la famille.«Je n’ai rien de Spiderman, je n’ai rien d’un héros.J’ai juste fait ce qu’il fallait faire», soutient Réjean Allaire.» «J’ai dit au bon Dieu: Tu n’as pas besoin de moi aujourd’hui, alors laisse moi aller les chercher.» -Réjean Allaire ner sa phrase, sa gorge se serre.«J’ai dit au bon Dieu: Tu n’as pas besoin de moi aujourd’hui, alors laisse moi aller les chercher», ajoute-t-il.L’homme a ramé plusieurs minutes avant d’arriver à la hauteur des deux plaisanciers.En les atteignant, il a commencé à leur donner des consignes pour ne pas faire chavirer le canot.«Ils étaient gelés mais calmes.Ils m’ont écouté et ont fait tout ce que je leur ai dit de faire».L’un des deux hommes était toujours agrippé à la chaloupe dans les eaux froides du lac.«Il a voulu s’accrocher au canot, mais on lui a dit de monter sur le petit quai où se trouvait son ami.Il n’y arrivait pas, il commençait à fatiguer.Je lui ai dit: «Je ne te lâcherai pas.Vas-y, t’es capable».Il a finalement réussi et s’est couché dans le fond du canot», raconte Réjean Allaire.En revenant sur la rive, une dame qui avait été témoin d’une partie de la scène avait déjà contacté les secours.Les policiers de la Sûreté du Québec ainsi que les paramédics sont arrivés sur les lieux et ont emmené les deux hommes à l’hôpital, alors qu’ils souffraient d’hypothermie et d’un choc nerveux.«Avant de partir, un des deux gars m’a salué et m’a promis qu’on allait se revoir.Je n’ai jamais su ce qu’ils faisaient au milieu du lac à ce temps-ci de l’année», s’étonne Réjean Allaire.» 3 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS Réal Brophy et Reine-Aimé Martel PHOTO D’ARCHIVES: OLIVIER CROTEAU La punition préférée de Réal Brophy était de faire mettre ses enfants à genoux, quelquefois sur un manche à balai, les bras en croix Réal Brophy coupable et en prison Sa conjointe Reine-Aimé Martel est acquittée Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un garagiste de Sainte-Eulalie, Réal Brophy, a pris le chemin de la prison, hier au palais de justice de Trois-Rivières après que le juge Guy Lambert l’eut reconnu coupable de divers sévices commis sur ses enfants et d’abus sexuels sur une de ses filles.Sa sentence sera prononcée le 13 janvier.Quant à sa conjointe, Reine-Aimé Martel, qui était accusée des mêmes crimes par le biais de la complicité, elle a été acquittée même si le juge a conclu qu’elle avait manqué à son devoir de protéger ses enfants.De l’avis même du juge Lambert, les trois enfants (deux filles et un garçon) ont vécu dans un véritable climat de terreur entre 1975 et 1982, devant se plier à la discipline de fer du père qui les corrigeait physiquement pour la moindre peccadille.L’homme, un individu colérique et au caractère emporté, aimait s’imposer comme le maître de sa maisonnée.Une des filles du couple a été longtemps le jouet sexuel de son père.Il exigeait qu’elle lui fasse des fellations, il pratiquait des attouchements sexuels et il s’attardait longuement dans la salle de bain lorsque celle-ci s’y trouvait.Les deux autres enfants disent l’avoir vu sortir nu de cet endroit alors que leur sœur s’y trouvait.La punition préférée de Réal Brophy était de faire mettre ses enfants à genoux, quelquefois sur un manche à balai, les bras en croix.Selon la preuve soumise par la procureure aux poursuites criminelles et pénales, Me Hélène Carie, l’accusé n’acceptait jamais la moindre réplique.Et il passait très vite de la parole aux actes.Ainsi, la preuve retenue par le juge démontre que l’homme a fait manger du savon en barre ou fait avaler du savon liquide à ses enfants s’ils avaient un langage inapproprié.A une de ses filles qui avait été prise à mâcher de la gomme, il lui en fait mettre une importante quantité dans la bouche au point de provoquer un vomissement.Il a aussi fait avaler ces vomissures pour l’humilier.Un des enfants qui a eu une diarrhée a été forcé de manger ses excréments.Réal Brophy a tout nié ce qu’on lui a reproché.Et sa conjointe a préféré croire ce dernier lorsqu’une de ses filles lui a dit qu’elle avait été obligée de masturber son père jusqu’à ce qu’un liquide blanc sorte du pénis.Pour Me Carie, un enfant de cet âge (elle était toute jeune) ne peut inventer de tels détails.Une autre fois, une des filles confie à sa mère que Réal Brophy abuse d’elle sexuellement.La mère va en parler à celui-ci qui nie tout.Lorsqu’elle retourne voir sa mère, l’enfant la voit en train de faire l’amour.Selon la théorie de l’accusé, les enfants ont voulu se venger de lui parce qu’ils ont été placés en famille d’accueil.Il soutient n’avoir jamais agressé sexuellement ses filles et ne les avoir jamais frappées.Réal Brophy dit avoir exercé son droit de correction tel que prévu au Code criminel.Le juge Lambert a réfuté cet argument en disant que l’accusé avait été beaucoup plus loin que ce droit.En fait, le juge n’a retenu aucun des arguments de cet homme et l’a déclaré coupable sous tous les chefs d’accusation.En ce qui concerne Reine-Aimée Martel, le juge admet qu’elle a manqué à son devoir de protéger ses enfants mais il ajoute que cette femme était sous l’emprise de son conjoint et que la plupart du temps, elle n’avait pas le temps d’intervenir tellement l’attitude colérique et violente de son conjoint était spontanée.Dès la sortie de la salle d’audience, Me Carie a fait savoir que cet acquittement pourrait vraisemblablement être porté en appel.Elle s’est par ailleurs réjouit que le juge Lambert ait retenu la majorité de ses arguments pour condamner Réal Brophy.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD J PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca w Elections et médias Jean-Guy Du bue Collaboration spéciale Les médias jouent un grand rôle au cours d’une campagne électorale.D’une part, par la façon dont ils s’engagent personnellement; d’autre part, par l’usage que l’on en fait.Les deux aspects méritent qu’on s’y attarde.Première constatation.Le soir des élections présidentielles américaines, la télé de Radio-Canada a choisi de ne pas renseigner son auditoire, sauf dans ses bulletins d’information, sur l’évolution pourtant capitale des votes des partis.« On laisse ce type d’émissions à RDI », a répondu la direction.Sauf que tout le monde n’a pas RDI, qu’on ne peut prendre qu’avec un satellite ou par câble.Non seulement la solution est injuste, mais elle rate l’occasion de proposer une certaine échelle de valeurs politiques et démocratiques à la population qu’elle doit servir dans son entier.Tous les sondages nous le disent : TVA a la faveur de la majorité quand il s’agit d’informations générales.Les raisons sont peut-être multiples et on ne peut les analyser toutes ici, mais la qualité du service en est sûrement une.Et les exigences des contribuables devraient se faire entendre davantage pour des cas de mépris de l’auditoire.Avec l’argent du contribuable, la Société d’Etat doit offrir plus et mieux, surtout en information.Comme on ne peut absolument pas compter sur le nouveau TQS, avec un député fédéral comme principal informateur (quelle aberration!), la campagne télé ne peut nous être transmise que par les deux sources citées plus haut.TVA, société privée, peut évidemment choisir ses couleurs, ce dont elle ne se prive pas.Radio-Canada est censée conserver plus d’objectivité dans les débats, ce qui semble parfois impossible à certains animateurs (ou commentateurs) et souvent frustrant pour plusieurs de ses auditeurs.Faut-il s’y habituer ou réagir?A vous la réponse; le silence en est une.Le plus agaçant, et le plus grand succès, est évidemment le mélange des genres.Pourquoi faut-il qu’un politicien se croie obligé de participer à Tout le monde en parle pour se rendre populaire?Pourquoi faut-il des amuseurs à des émissions dites politiques?Radio-Canada est passée maître dans cette ambiguïté qui fausse les enjeux en jugeant les personnes sur leur capacité à jouer la comédie ou à se mêler à des bouffonneries.La population, encore ici les sondages le prouvent, raffole de ce type d’entrevue taillée sur mesure quand le spectacle en salle est terminé.Oui, le mélange des genres rapporte! Alors là, il faut que le jugement du téléspectateur s’anime; il risque d’être faussé pour des raisons qui n’ont rien à voir avec l’issue des débats et la valeur des personnes.Bien sûr, il n’y a pas que la télé.C’est peut-être là que les journaux quotidiens prennent toute leur importance.Les électeurs ont le droit de savoir ce qui se passe chez eux; ce qu’on a fait pour eux et ce que l’on veut y faire.Actuellement, la campagne est tellement centrée sur la personne du chef que les candidats locaux semblent disparaître du portrait général.Comme si n’importe qui pouvait se présenter à condition qu’il soit du bon parti! C’est une erreur.La presse quotidienne permet d’aller plus loin, de connaître davantage, d’analyser plus correctement.On se rend compte alors d’une évidence; les médias, quels qu’ils soient, répondent à une demande.Si les exigences du public sont basses, la réponse sera de leur niveau.Au moment d’une campagne, elles devraient être du plus haut niveau.Si on choisit un média pour la concurrence entre Occupation double et Loft Story, on risque fort d’avoir une information politique qui ressemble à ces deux succès de notre télévision.Des exigences, il faut en avoir.Pour savoir, réfléchir et choisir.» Julie Boulet reçoit une volée de bois vert.Su wss* JE/d & % Pi£D5l % OPINIONS DES LECTEURS Quel est votre problème?Le but d’une campagne politique est de se faire élire en présentant et en expliquant nos idées, nos convictions et les actions que l’on peut poser pour le Québec, notre circonscription et notre région.Que c’est facile, monsieur Pinard, de jeter la pierre à Luc Arvisais qui désire se présenter dans une autre circonscription pour un autre parti.Vous avez un bon bagage derrière vous, met-tez-le donc à profit pour Shawinigan au lieu de critiquer.France Beaulieu s’est présentée aux dernières élections provinciales.Elle a perdu et personne ne lui a reproché de revenir au conseil municipal comme conseillère.Quel est votre problème au juste?Votre compétition est dans Saint-Maurice et non dans Champlain.Monsieur Arvisais a livré la marchandise partout où il est Claude Pinard VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres passé et jamais il n’a eu besoin de descendre un adversaire pour se faire du capital politique.Si Luc Arvisais est élu, je suis certaine qu’il ne sera pas seulement un député pour Champlain, mais il sera un représentant dont nous pourrons être fiers en Mauricie.Et s’il revient au CLD, il saura travailler avec autant d’ardeur et de cœur que par le passé, et il est capable de travailler en collaboration avec tout le monde.Est-ce votre cas ?A lire vos propos, poser la question, c’est y répondre.Lise Marchand secteur Shawinigan-Sud Un professeur passionné C’est avec une grande tristesse que j’ai appris, mercredi matin en lisant Le Nouvelliste, le décès du Docteur René Pellerin.L’époque de mes études en Lettres et Philosophie au Collège Laflèche où j’avais le bonheur de côtoyer ce professeur rigoureux et passionné, m’est revenue en mémoire, m’apportant du même coup le souvenir du Cercle de philosophie au centre duquel il se tenait fièrement.Merci M.Pellerin pour nous avoir transmis vos connaissances et surtout, votre fougue philosophique.Merci de cette soirée en votre compagnie et celle de votre épouse, Lise, alors que moi et deux ou trois autres copains du Collège, avons pu découvrir l’homme de famille que vous étiez.Je ne garde que de bons souvenir de vous et des toujours trop courts moments passés en votre compagnie.Je suis convaincu que Platon, Socrate ou Aristote seront désormais pendus à vos lèvres, comme nous en avons eu le privilège ici bas.André Mercier La Tuque Elle a mis le paquet J’ai eu le plaisir d’assister au spectacle de Michèle Richard, la semaine passée, à la salle J.-Antonio-Thompson.Elle a mis le paquet, j’ai adoré le spectacle que la chanteuse a offert.Petit bémol cependant.coudons les musiciens?Il n’y avait aucune complicité dans tout le groupe.J’ai trouvé ça bien dommage, car ça aurait été un succès sur toute la ligne: le choix de ses chansons, ses costumes, etc.Alors le seul regret, ce sont les musi- Michèle Richard ciens qui semblaient avoir hâte qu’elle termine son spectacle.Carmen Dessureault Trois-Rivières PINIONS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 C’est insupportable En réponse à la lettre de Marie-Claude Lessard et d’André Godin «Des sentiers utiles» publiée lundi.La stupéfaction que nous avons eue en lisant votre lettre a fait en sorte d’envenimer la détresse que nous vivons dans le quartier.La demande de fermeture des ruelles a pour but d’enrayer la détresse des citoyens.Ce n’est pas par caprice, ni par mauvaise foi, mais il y a déjà près de quatre ans que nous discutons avec l’Ecole Chavigny, la Commission scolaire et notre conseiller municipal pour faire en sorte que ces passoires soient gérées par l’école, mais toutes les solutions émises à l’Ecole ont été rejetées du revers de la main.La Loi anti-tabac a fait en sorte que bon nombre d’élèves se sont dirigés dans nos rues par ces dites ruelles (de 350 à 400) le matin, à la récréation et le midi sans parler de leur musique peu discrète.A plusieurs reprises, nous avons fait appel à l’Ecole pour enrayer ce problème, ça ne les regardait pas car les jeunes sont dans les rues et non sur le terrain de l’école! Enfin, ce sont les policiers qui font circuler les élèves si une urgence ne les empêche pas de venir.Par la suite, tout le reste a suivi; l’échange de stupéfiants devant nos demeures et consommation, batailles gérées par nous, les citoyens, qui devons aviser le service policier ou le 911 quand cela a trop d’ampleur.Intimidation faite aux adultes ainsi qu’aux jeunes du quartier, introduction dans nos remises, «Une poubelle à ciel ouvert» nos demeures, nos piscines et Spa sans parler des relations sexuelles dans nos haies où nous, les citoyens, devons ramasser les condoms souillés et les seringues qu’ils laissent tramer sur nos parterres, accompagnés des restes de leur dîner laissés devant nos résidences qui deviennent une poubelle à ciel ouvert.Nous sommes responsables de nos maisons et des citoyens en paient le prix.Tout le vandalisme qu’ils subissent fait en sorte que leur prime d’assurance a grimpé; d’autres ont tout simplement payé la facture sans réclamer.N’oublions pas que sur l’heure du dîner, les élèves de l’école primaire circulent dans ce tourbillon.Madame Lessard et monsieur Godin, nous tenons à vous signaler que depuis un mois, une présence policière régulière ainsi que deux TES, directeur de l’Ecole et gardien de sécurité sillonnent les rues du quartier et que le résultat s’avère nul.N’oublions pas qu’il existe d’autres chemins déjà empruntés par les élèves des autres secteurs avoisinants qui sont très sécuritaires.Plusieurs sont touchés par ce problème, c’est pourquoi les résidants veulent la fermeture définitive des ruelles.Au nom de tous les représentants du comité de quartier secteur Chavigny, Nicole Laquerre Hermas Poulin Luce Langelier Micheline Manseau Réal Ricard Chantal Lemire Nathalie Comeau Message d’espoir Ayant été parents d’un enfant décrocheur, nous voulons vous donner de l’espoir.Un jour, notre fille de 16 ans nous aborde en disant qu’elle ne veut plus suivre les cours réguliers au secondaire; elle veut suivre des modules.Un an plus tard, elle ne veut plus aller à l’école; elle veut aller travailler sans son secondaire 5.Quelle catastrophe pour des parents qui rêvaient d’une belle carrière.Nous sommes conscients qu’il n’y a pas de sots métiers alors nous essayons de la convaincre de continuer ses études, mais hélas rien à faire.Elle avait le goût de vivre cette expérience.Mais, un jour, elle rencontre une personne qui la motive à finir son secondaire et à entreprendre d’autres cours.Cela n’a pas été facile pour elle, mais aujourd’hui notre fille vient de terminer son cours d’infirmière et elle a passé son examen de l’Ordre des infirmières.Quelle joie pour elle et pour nous, les parents, lorsqu’elle est venue toute fière nous présenter son diplôme.Merci à ces personnes qu’elle a croisées sur son chemin.Nous tenons à laisser aux parents un message d’espoir, car un jour des jeunes rencontrent sur leur passage quelqu’un (pas des parents) mais un ami qui leur fait comprendre la nécessité de poursuivre leurs études.Nous tenons à féliciter notre fille Marie-Eve Gélinas pour son courage et sa détermination.Nous sommes fiers de toi.Nous sommes assurés que tu es vraiment dans ton domaine.Nous tenons à féliciter Marie-Eve et Pierre Luc Grimard, son amoureux, pour la réussite de leur examen de l’Ordre.Claire et Marcel Gélinas St-Gérard-des-Laurentides Commentez l’actualité et allez Z I .Sf] Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle A SALLE , l.Il J.-ANTON10-THOMPSON l k&AJtV de Trois-Rivièfes N’oubliez pas la santé et les services sociaux Il faut aussi parler santé et services sociaux dans cette campagne électorale.Les auteurs: Alex G.Potter; président, et Lise Denis, directrice générale de l’Association québécoise d’établissements de santé et services sociaux.Lettre aux partis politiques du Québec.Les dernières campagnes électorales québécoises nous ont habitués à ce que les principaux partis politiques fassent de la santé le thème central de leur programme.Cette année, force est de constater que les partis ne placent pas la santé bien haut sur la liste de leurs priorités.L’Association québécoise d’établissements de santé et de services sociaux (AQESSS) estime que la crise financière ne doit pas occulter les enjeux liés à notre système public, surtout qu’une mauvaise situation économique a des impacts sur la demande en santé et en services sociaux.Pourquoi parler encore de santé?Notre système public de santé et de services sociaux est en profonde modification.Des changements importants et nécessaires y ont été apportés au cours des dernières années et les administrateurs et les gestionnaires sont engagés à en améliorer la performance.Cependant, qu’on le veuille ou non, ce système fait face à un très grand défi : celui de son financement.Trois commissions (Clair, Ménard et Castonguay), ont toutes conclu que si nous voulons conserver un système public fort, assurer l’accès aux soins et Le Nouvelliste Président et éditeur Alain Turcotte Rédacteur en chef Stéphan Frappier aux services sociaux au cours de la prochaine décennie, il faut trouver de nouvelles sources de financement.Le vieillissement de la population, l’augmentation des maladies chroniques et du prix des médicaments et des appareils technologiques font en sorte qu’il est impossible de limiter la croissance des coûts du système au niveau de l’inflation.Si les dépenses en santé augmentent au Québec au même rythme que dans le reste du Canada, ce sont plus de 40 milliards de dollars qu’il en coûtera à l’État québécois dans dix ans pour maintenir à leur niveau actuel les Directeur ventes et marketing Vues Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Les petites annonces Martin Lavictoire soins et les services à la population.Théoriquement le gouvernement du Québec peut y faire face mais à quel prix?Quelles sont les autres missions de l’État que le Québec devra abandonner pour payer le système de santé?Faudra-t-il gruger dans l’entretien des routes, les relations internationales, la gestion de nos ressources naturelles, l’éducation, la culture?Les partis politiques doivent fournir une réponse aux citoyens pendant la présente campagne et nous indiquer comment ils entendent faire face au défi du financement du système de santé et de services sociaux.Les partis politiques doivent indiquer à la population du Québec quelle part ils réservent à la santé et aux services sociaux dans le cadre budgétaire qu’ils proposeront en cours de campagne.L’accès aux services est un problème quotidien pour une partie de la population.Au cours des dix prochaines années, uniquement pour maintenir les soins et les services à leur niveau actuel, il faudra embaucher 40 000 infirmières, 26 000 préposés aux bénéficiaires, 16 000 professionnels, 14 000 techniciens, 11 000 infirmières auxiliaires, 5000 cadres et 1000 pharmaciens.Tous les partis politiques qui aspirent à former le prochain gouvernement devraient aussi avoir comme priorité de s’attaquer au renouvellement du personnel du réseau.C’est pourquoi nous leur demandons comment ils entendent participer à ce vaste chantier.La population québécoise peut compter sur un système de santé public fort, à la fine pointe des technologies, souvent à l’avant-garde.Pourtant, les problèmes d’accès aux médecins de famille et aux services spécialisés persistent.Un prochain gouvernement devra soutenir la modernisation du réseau en consolidant les services de première ligne afin d’assurer l’accès et de réduire les délais d’attente, notamment pour les jeunes et leur famille, pour les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale et pour celles et ceux qui nécessitent des tests d’imagerie médicale.Ces enjeux sont importants.Les partis politiques doivent indiquer à la population ce qu’ils entendent faire pour améliorer l’accès aux soins et aux services.Au cours des prochaines semaines, à titre de représentant de 135 établissements publics de santé et de services sociaux, nous entendons exiger des réponses claires à ces questions.Occulter le problème de la pérennité de notre système public ne fera que l’aggraver davantage.» Fondé le 30 octobre 1920 IMPRESSION Transcontinental T.R.Offset Directeur Pierre Côté PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET Tl RAGE ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Marc Auger Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 10 m PHOTO: PC * tto’FocfoW» ^î|efMO" T, Une meilleure offre de service de transports en banlieue La Presse — Pour désengorger les routes et les ponts autour de Montréal, le Parti libéral mise sur une hausse substantielle de l’offre de services des trains de banlieue, ainsi qu’une augmentation du nombre de stationnements incitatifs.S’il est réélu, Jean Charest promet d’ajouter 230 départs par semaine, en plus des 80 départs supplémentaires annoncés en octobre dernier, pour une hausse totale de 50 % de l’offre de service.En plus, un gouvernement libéral ajouterait 10 000 espaces de stationnement sur la Rive-Sud et dans la couronne nord, pour les utilisateurs des trains de banlieue.Donc «10 000 voitures de moins sur les routes, c’est une réduction de 22 000 tonnes de gaz à effet de serre», a dit le chef libéral devant les wagons de l’Agence métropolitaine de transport (AMT), à la gare Lucien-L’Allier.Les deux mesures coûteraient 260 millions, mais le gouvernement assumerait 75 % des frais, soit près de 200 millions.Le reste serait défrayé par l’AMT.Le chef libéral n’a pas exclu que les tarifs pour les usagers puissent augmenter.«C’est important que les citoyens sachent qu’avec les tarifs, ils en sortent gagnants dans la mesure où ils ne prennent pas leur voiture.Tout le monde en sort gagnant en qualité de vie et sur le plan environnemental», a-t-il estimé.M.Charest promet de déployer rapidement les nouveaux départs de trains, qui pourraient devenir réalité dans les 12 à 24 prochains mois.Le chef libéral fait le pari que les banlieusards accepteront de laisser leur véhicule à la maison.En soirée, le chef libéral a pris l’avion pour Sept-îles, débutant ainsi une tournée des régions du Québec, qui le mènera de la Côte-Nord jusqu’en Abitibi-Témiscamingue, en passant par la Gaspésie et le SaguenayLac-aint-Jean.Une partie de la population des régions ressources pourraient toutefois ne pas l’accueillir à bras ouverts, étant donné la crise dans les secteurs manufacturier et forestier.* PHOTO: PC ' A .Marois laisse entendre que Charest fait du favoritisme La Presse — En termes à peine voilés, la chef du Parti québécois, Pauline Marois, accuse Jean Charest de faire preuve de favoritisme à l’égard de circonscriptions libérales dans l’attribution de contrats d’approvisionnement en bois.Si les usines de Senneterre et de Donnacona ont été traitées de façon «inéquitable» par le gouvernement, c’est parce qu’elles se trouvent dans des circonscriptions détenues par l’opposition, laisse-t-elle entendre.«Je prend l’engagement que (sous un gouvernement péquiste) l’attribution des CAAF (contrats d’approvisionnement et d’aménagement forestier) ne se fera pas selon la couleur politique des gens», a affirmé Pauline Marois en conférence de presse hier.Dans sa tournée des trois circonscriptions de l’Abitibi-Témiscamingue, toutes remportées par le PQ l’an dernier, la chef péquiste a rendu visite aux travailleurs de l’usine de Tembec à Senneterre.Québec a réduit de 49 % les droits de coupe de cette entreprise, située dans Abitibi-Est, a-t-elle déploré.Or la plupart des usines s’en sont tirées avec des réductions autour de 20 %, ce que recommandait le rapport Coulombe.Le PQ souligne que du bois de Senneterre prend la direction de Maniwaki, dans la circonscription libérale de Pontiac.Pauline Marois a également affirmé que le gouvernement Charest a cautionné la fermeture de l’usine AbitibiBowater de Donnacona, dans Portneuf, une circonscription adéquiste.Il a «négocié dans le dos des travailleurs» le transfert des activités et des contrats d’approvisionnement en bois vers d’autres usines, à Grand-Mère, dans Laviolette, le fief de la ministre Julie Boulet.Si elle est élue, Pauline Marois entend adopter, d’ici l’été 2009, un nouveau régime forestier afin, notamment, d’attribuer les contrats en toute «transparence».Elle s’engage également à créer une charte qui fixerait une proportion minimale de bois qui doit être utilisée dans la construction de nouveaux bâtiments publics.Elle appuie le projet d’un nouveau Colisée à Québec et propose même de le construire en bois.* PHOTO: PC Un gouvernement libéral sera un «cauchemar», prévient Dumont La Presse — Un gouvernement libéral majoritaire sera un «cauchemar» pour les Québécois, a prévenu Mario Dumont, hier.De passage au Saguenay, le chef de l’ADQ a lancé un appel à ses supporters pour qu’ils punissent les libéraux.Le parti de Jean Charest a démontré lors de son premier mandat qu’il n’est pas digne de la confiance des Québécois, affirme M.Dumont.Il montre du doigt une série de controverses qui ont miné le premier gouvernement libéral, notamment la vente du mont Orford, la centrale du Suroît et le financement des écoles juives.«Pour pas mal de monde, c’est apparu comme un cauchemar politique, ces quatre années-là, a-t-il affirmé.Je ne suis pas sûr que les gens ont le goût de voir ça.» Lors d’une entrevue radiophonique, le chef adéquiste a reconnu que bon nombre d’électeurs adéquistes ont été «endormis» par le gouvernement libéral de Jean Charest.«Il y a d’autres adéquistes qui ont besoin de se réveiller, a-t-il déclaré.Jean Charest a endormi tout le monde.» M.Dumont assure que son organisation fonctionne à plein régime pour gagner la faveur des Québécois.Mais il craint que bon nombre de partisans, frustrés par le déclenchement hâtif du scrutin, boudent les urnes au lieu d’exprimer leur mécontentement contre les libéraux.Un sondage paru cette semaine n’accordait que 14 % des intentions de vote à l’ADQ.«Il faut que les Québécois s’allument à cette campagne, s’éveillent à la nature des débats, s’intéressent à ce qui se passe, a affirmé M.Dumont.Jean Charest doit être puni pour avoir déclenché une élection dont les gens ne voulaient pas, il faut que ça se fasse par la participation à l’élection.» Mario Dumont a profité de son passage dans la région pour promettre 340 millions en allocations aux aidants naturels.* 8 DECEMBRE 2008 ÉLECTIONS GÉNÉRALES POUR VOTER, VOUS DEVEZ ETRE BIEN INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE.VÉRIFIEZ VOTRE INSCRIPTION EN CONSULTANT L'AVIS QUE VOUS RECEVREZ OU VISITEZ NOTRE SITE WEB.RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE: 17 AU 25 NOVEMBRE www.electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) ?G LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC V Parce qu’un vote, ça compte LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 9352,78 S&P/TSX VENTURE I 813,59 ^|$CAN 82,540 US ; EURO ! 1,5541 SCAN : DOW JONES ! 8835,25 S&P 500 I 911,29 i NASDAQ I 1596,70 OR j 704,90 +430,21 I -8,91 +1,73 1 +0,970 ; +552,59 1 +58,99 ; +97,49 : -12,80 Deux jeunes dans la cour des grands Philippe et Samuel Ayotte inaugurent officiellement les travaux du Métro Plus dans le secteur Shawinigan-Sud PHOTO: STÉPHANE LESSARD ' ; - .SW I Si Jï üisî Les travaux sont commencés depuis trois semaines sur le terrain du futur Métro Plus, dans le secteur Shawinigan-Sud.Hier après-midi, la première pelletée de terre officielle a été faite par les jeunes Philippe et Samuel Ayotte, propriétaires, Guy Girard, directeur des opérations de détail chez Métro et Pierre Ayotte, actionnaire et père de deux jeunes hommes d’affaires.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le lancement officiel des travaux de construction du nouveau supermarché Métro Plus du secteur Shawinigan-Sud a été effectué hier après-midi, sur le site de la 12e Avenue.Si tout se déroule comme prévu, les clients pourront sillonner cette nouvelle grande surface au début du printemps.Cet investissement de 7 millions de dollars donnera un second souffle à l’activité commerciale du secteur.A l’ouverture, on prévoit embaucher une centaine de personnes.Tous les dignitaires présents pour cette première pelletée de terre ont salué l’audace et le dynamisme de Philippe et Samuel Ayotte, âgés respectivement de 23 et 19 ans, qui se lancent dans la cour des grands.Leur père, Pierre, les supporte financièrement dans cette aventure, mais il assure que ses fils prendront beaucoup plus de place que lui dans la gestion quotidienne.«Ça me trottait dans la tête depuis deux ans», raconte Philippe Ayotte, un jeune homme visiblement sûr de lui.«Mon père me disait de prendre de l’expérience, mais je ne me voyais pas faire autre chose.» «Il tient ça de son grand-père, Germain», sourit le fier papa.«Il avait aussi commencé très jeune dans le domaine.» Philippe assumera la gestion quotidienne du commerce, tandis que Samuel prendra de l’expérience en touchant un peu à tout dans le supermarché.Pierre Ayotte supervisera le tout, en retrait.Ce Métro Plus de 32 000 pieds carrés, dont un peu plus de 23 000 pieds carrés de surface commerciale, répondra évidemment aux dernières exigences de qualité dans ce secteur.Un stationnement comptant près de 200 places accueillera les visiteurs.«Ce sera un investissement très important pour changer le portrait commercial de ce secteur de Shawinigan», confie Josette Allard-Gignac, conseillère au district 4.«Ça va combler un besoin et ça contribuera à l’achat local.» Le président de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan, Alain Dionne, se frotte les mains en voyant poindre cette belle relève.«J’ai deux grandes raisons de me réjouir», commente-t-il.«Un Métro Plus à Shawinigan-Sud apportera un essor au secteur et diversifiera l’offre disponible.Mais aussi, on voit arriver deux jeunes promoteurs en affaires.Nous nous sommes donné la mission de créer une aile jeunesse à la Chambre et je pense que Samuel et Philippe Ayotte représenteront deux beaux exemples.» Rappelons que ce Métro Plus entrera directement en compétition avec le IGA de la 5e Avenue détenu par François Ayotte.frère de Pierre.«Il y a de la place pour les deux», assure ce dernier.«Je pense que nous sommes attendus dans le coin.Ça va dégager un peu le IGA!»» Le spectre de la faillite rôde sur Nortel Maxime Bergeron La Presse — Après une série de mauvaises nouvelles et une énième vague de licenciements annoncée cette semaine, voilà que le spectre de la faillite rôde maintenant sur Nortel Networks, selon des analystes.Mark Sue, de la firme RBC Marché des capitaux, a ramené hier à zéro la valeur cible du titre de Nortel dans un rapport au ton très pessimiste.Pire, il entrevoit la «possibilité distincte» de voir l’étoile déchue des technos canadiennes acculée à déposer son bilan.«A moins que le gouvernement n’intervienne ou qu’un partenaire financier d’importance ne se manifeste, Nortel pourrait manquer de liquidités avant que ses obligations de 1 milliard arrivent à échéance en 2011», a-t-il écrit.Les craintes de M.Sue sont partagées par Gus Papageorgiou, de Scotia Capitaux.L’analyste n’écarte pas lui non plus une faillite du groupe ontarien.«C’est toujours une possibilité; il faudra voir comment ils vont se débrouiller au cours des deux prochains trimestres», a-t-il dit à La Presse Affaires.Nortel est en mode restructuration depuis des années déjà.L’entreprise a annoncé lundi de nouvelles suppressions de 1300 postes, qui feront passer à moins de 30 000 ses effectifs dans le monde.A son sommet, la firme employait plus de 90 000 personnes.Pour regarnir ses coffres, Nortel a aussi indiqué son intention de vendre sa filiale Metro Ethernet Networks (MEN) il y a deux mois.Cette unité, considérée comme un actif de premier plan, fabrique notamment des produits optiques utilisés dans les réseaux sans fil.Or, la mise en vente de cette filiale «ne pourrait être arrivée à un pire moment», estime l’analyste Mark Sue.Et pas seulement à cause de la crise mondiale du crédit.Voir la suite en page 12 > Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ¦¦Il NOMINATION La Coopérative funéraire de la Mauricie et sa clientèle sontfières de compter maintenant sur M.Jean Rouette à titre de préposé à l'accompagnement funéraire.M.Rouette possède plus de 10 années d'expérience et de dévouement dans le domaine funéraire.À travers les joies et les difficultés de la vie, M.Rouette a développé sur le plan humain, le respect et la loyauté, de grandes qualités essentielles pour accompagner dignement les personnes décédées et endeuillées.Bienvenue dans la grande famille de la coopération.COOPÉRATIVE Sltuùiée FUNÉRAIRE P&vum DE LA MAURICIE Dit: gén.Fermé le lundi ?TISSOT MONTRES SUISSES DEPUIS 1853 ,o> / iRWGINE • MCHïWt' bijouterie wmn 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 378-3220 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-9644 ÉCONOMIE 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 Le spectre de la faillite rôde sur Nortel Suite de la page 11 «En raison de la situation difficile de Nortel, les acheteurs potentiels pour les actifs de la filiale Metro Ethernet pourraient offrir des prix qui reflètent cette difficulté», a-t-il écrit.Résultat: l’unité MEN pourrait ne valoir l’an prochain «qu’une fraction» des 2 milliards estimés au départ, selon M.Sue.Ce qui pourrait forcer Nortel à se départir aussi de sa filiale CDMA, un scénario jugé périlleux par l’analyste.Nortel s’est montrée avare de commentaires hier, faisant connaître sa position dans un bref courriel.«La réduction des coûts et le maintien des liquidités sont des priorités pour Nortel, tant pour stabiliser notre situation financière que pour générer des fonds destinés à des investissements futurs, a écrit la société.Nous avançons de façon déterminée et avons élaboré un plan clair pour renforcer notre situation financière.» Nortel a annoncé lundi un recul de 14% de son chiffre d’affaires et une perte nette de 3,4 milliards au troisième trimestre.L’entreprise avait déjà révisé ses prévisions à la baisse en septembre, «mais dans les semaines qui ont suivi, nous avons assisté à une détérioration des conditions économiques, accompagnée d’une extrême volatilité des marchés financiers, des devises et du crédit», a déclaré lundi le PDG, Mike Zafirovski.En plus d’abolir 1300 emplois, Nortel gèlera notamment les salaires et les embauches en 2009, en plus de supprimer le dividende sur ses actions privilégiées.Autant de mesures qui permettront d’économiser 400 millions l’an prochain, selon l’entreprise.Nortel n’a pas indiqué clairement si elle comptait demander une quelconque aide du gouvernement fédéral, hier.Selon la réponse transmise par courriel, il semble toutefois que la société tentera de se sortir seule de sa situation fâcheuse grâce à son nouveau plan de restructuration.Il a aussi été impossible de savoir si Ottawa était ouverte à intervenir pour sauver l’ancien fleuron ontarien des télécoms.L’attachée de presse de Tony Clement, ministre fédéral de l’Industrie, n’a pas rappelé La Presse Affaires en fin d’après-midi.Mercredi, le Conference Board du Canada a plaidé pour qu’Ot-tawa devienne le guichet de dernier recours pour les entreprises frappées par la crise économique, entre autres dans le secteur de l’automobile.Le titre de Nortel Networks a clôturé à 90 cents hier à la Bourse de Toronto, en hausse de 21 cents.A son sommet en 2000, l’action valait 123 $, ou plutôt 1230 $ en tenant compte du regroupement d’actions effectué il y a deux ans.» Quelques ¦ Ne manquez emplacements ¦ .¦ disponibles pss Ig cdhicr 1 888 990-9669 spécial de * 12 pages de demain « a Le Salon s\AJl des Générations Toute la programmation pour planifier votre visite! Fin de séance en lion La Presse Canadienne Toronto — Les marchés nord-américains ont terminé la séance d’hier sur une note d’enthousiasme, les investisseurs propulsant les grands indices en des hausses remarquables dans les dernières heures de négociations.L’indice composite de la Bourse de Toronto, le S&P/TSX, a progressé de 430,21 points, soit près de cinq pour cent, pour clôturer à 9352,78 points, récupérant la plus grande partie de la perte de 500 points encaissée mercredi.Wall Street a aussi décollé en fin de séance, la moyenne Dow Jones et l’indice de référence S&P 500 prenant plus de 6,5 pour cent.Le Dow Jones des valeurs industrielles a progressé de 552,59 points, soit 6,67 pour cent, à 8835,25 points, tandis que le S&P 500 a avancé de 58,99 points, soit 6,92 pour cent, à 911,29 points.L’indice composite du Nasdaq a pour sa part grimpé de 97,49 points à 1596,7 points.Ces progressions ont eu lieu malgré la publications de plusieurs résultats finaniers trimestriels décevants et des données décourageantes quant au marché de l’emploi américain.Le dollar canadien a grimpé jeudi de 1,73 cent US à 82,54 cents US, après avoir reculé mercredi de 2,77 cents US.Après trois jours de ventes, plusieurs investisseurs, bien qu’ils soient toujours nerveux à propos de l’économie, ont semblé juger que le marché avait encaissé assez de mauvaises nouvelles.C’est une «mentalité de troupeau», a observé Ryan Larson, courtier principal chez Voyageur Asset Management.«La hausse s’est mise en branle — et personne ne voulait être le dernier à prendre le bateau.» L’optimisme du marché ne devrait pas être perçu comme un signe de reprise, a cependant prévenu Michael Gregory, économiste principal chez BMO Nesbitt Burns.«C’est probablement un réflexe en réaction à la chute prononcée d’hier, et non signe d’une éclaircie à l’horizon.Je ne crois pas que ce soit le cas du tout (.) le portrait s’assombrit au fut et à mesure que le jour avance», a-t-il expliqué.» Premier bilan de santé de la forêt Le Forestier en chef place la barre très haut pour le Québec .£g&- PHOTO MARC ROCHETTE Dans l’ordre habituel, on retrouve Jacques Pinard, président de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice, Danielle Bolduc, présidente de la Commission scolaire de l’Énergie, et Pierre Levac, Forestier en chef.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Alexis-des-Monts — Peut-être que les hauteurs de l’Hôtel Sacacomie l’auront-elles inspiré, mais le Forestier en chef, Pierre Levac, a de grandes ambitions pour le Québec en terme de développement forestier durable.C’était d’ailleurs le thème du congrès 2008 de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice qui aura attiré une centaine de participants à Saint-Alexis-des-Monts.«On s’est mis la barre extrêmement haut et on veut essayer d’être parmi les meilleurs», a-t-il déclaré.Car l’un de ses mandats consiste à préparer un tout premier bilan sur l’état des forêts et les résultats obtenus en matière d’aménagement durable de 2000 à 2008.«C’est comme un bilan de santé ou un rapport d’inspection de maison qui aide à la décision pour passer à l’action, selon le budget disponible et les priorités établies, et met en évidence les forces et les faiblesses», a expliqué la coordonnatrice du bilan au Bureau du Forestier en chef, Nathalie Perron.Un tel rapport de durabilité est destiné à trois clientèles distinctes: les citoyens, les décideurs gouvernementaux et la communauté internationale (investisseurs ou environnementalistes).Et le Forestier en chef remettra le bilan au ministre des Ressources naturelles et de la Faune à l’automne 2009.Si son patron assure que la démarche est inspirée des plus hauts standards nationaux et internationaux, Mme Perron explique que le bilan traitera des préoccupations du public à l’égard des forêts québécoises: la gouvernance, l’économie, la responsabilité sociale, les Premières Nations et l’environnement.«Ce premier bilan servira de point de référence pour le futur et d’outil décisionnel pour agir», a-t-elle résumé.Encore faudra-t-il que ce modèle soit accessible à une jeune génération qui tourne actuellement le dos à la forêt, a fait remarquer Luc Marchand, de l’École forestière de La Tuque.Non seulement le Forestier en chef a-t-il évoqué une tournée provinciale de sensibilisation à double langage, soit technique et populaire, mais il a reconnu l’importance du rôle d’éducation de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice.L’organisme a d’ailleurs profité de son congrès pour lancer «Bien vivre la Forêt», un documentaire d’une durée d’environ une heure qui cible les jeunes de niveau secondaire 4 et 5.Le président Jacques Pinard agissait à titre de producteur délégué pour cette réalisation de Pierre Javaux.«Cet outil culturel traite de tous les aspects du milieu forestier tout en faisant ressortir la grande complexité de sa gestion durable», a conclu celui qui était visiblement fier du résultat de plus de 25 jours de tournage répartis sur les quatre saisons, en deux ans.» SAMEDI El DIMANCHE 15 El 1$ NOVEMBRE 2008 SEULEMENT EJ s (33331033 ÇjQISo Sur tous VOS achats au magasin de Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières et Shawinigan, | PAYEZ COMPTANT • DÉBIT • CARTE DE CRÉDIT À# Sur présentation de ce coupon.curite cnnnomn crninmnn EMARGENT CANADIAN LTIRE ir vos bres corations * 4 j* 3347973 ïïDB temrno r votre , .Pour- rechaut votre .Pouiÿs/otre déneigement Pour vos cadeaux 'u.ï': • *4 Vf .'• « ' i - % * .Jr , 51-4131 wa .«y ifcïlh!EMENT SffiiTàït ^*>| NI INTERET de 200$ ou plus S'applique au ^Québec seulement.Détails en magasin.Détenteurs de carte seulement.Formulaire en magasin.I navet ti 43-1637 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 13 14 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS Alio HR8799 b?Ici la Terre Judith Lachapelle La Presse — Quelque part, au-delà de notre système solaire, il existe d’autres planètes qui tournent autour de leurs soleils.Ça, les scientifiques le savent depuis un bon moment.Mais aujourd’hui, on ne fait pas que le savoir, on peut le voir: des chercheurs québécois ont photographié les premières images d’un système planétaire qui n’est pas le nôtre.L’équipe internationale dirigée par l’astrophysicien Christian Marois, du Conseil national de recherches Canada, a braqué ses télescopes Gemini et Keck (Hawaii), sur une jeune étoile répondant au nom de code HR8799, située dans la constellation de Pégase.Ils cherchaient au moins une planète à photographier.Ils en ont trouvé trois.Christian Marois se souvient avoir étudié les images des télescopes alors qu’il se trouvait dans un avion.«Je me suis retenu pour O* DEPOT * DE SÉCURITÉ Transport et préparation inclus VAAIS HATCH BACH 2009 COAOLLA 2009 *60 MOIS LES ÉCOLONOMIES TOVOTfl : PENSEZ PLUS, DÉPENSEZ MOINS.MOIS ne pas crier dans l’avion, s’esclaf-fe-t-il.Mais une fois dans la voiture de location, j’ai laissé éclaté ma joie!» Leurs résultats spectaculaires sont publiés dans de dernier numéro du magazine Science.Traditionnellement, pour détecter la présence d’une planète, les astrophysiciens observent à quelle vitesse les étoiles se déplacent dans la galaxie.Une variation dans la vitesse indique la présence d’une planète.«On sait donc d’une manière indirecte que quelque chose tourne autour de l’étoile», explique René Doyon, professeur à l’Université de Montréal et chercheur au Centre de recherche en astrophysique du Québec.La première exo-planète a été identifiée en 1995.Aujourd’hui, au moins une nouvelle exo-planète est découverte tous les mois.Les experts estiment qu’environ 1 étoile sur 10 aurait un système planétaire.Mais jamais les chercheurs n’ont réussi à voir ces nouvelles planètes.La technique traditionnelle a un autre inconvénient: elle prend du temps.Il faut attendre que la planète fasse un tour complet de l’étoile avant de formellement l’identifier.Or, plus la planète est éloignée de l’étoile, plus la période orbitale est grande.Jupiter met 12 ans avant de faire le tour du soleil.De plus, cette technique élimine l’étude de jeunes étoiles parce que leur instabilité peut fausser les résultats.Sauf que les étoiles jeunes, tout comme leurs planètes, sont aussi les plus brillantes, donc les plus faciles à photographier.Il fallait donc rechercher des planètes qui orbitent autour de jeunes étoiles.Facile à dire.Chercher une planète en orbite autour d’une jeune étoile brillante, c’est comme essayer de voir une luciole à côté d’un phare éblouissant.Mais la technique «de l’imagerie angulaire différentielle», mise au point par les chercheurs Marois, Doyon ainsi que David Lafrenière de l’Université de Toronto, a permis de faire la différence entre la lumière émise par l’étoile et celles de ses planètes.Et clic! Trois nouvelles planètes sont apparues.Trois boules de gaz Trois planètes géantes, donc, qui s’appellent HR8799 b, c et d.Celle qui est la plus près de l’étoile est située à 25 unités astronomiques (une UA correspond à la distance entre la Terre et le Soleil, et 25 UA est l’équivalent de la distance entre le Soleil et Neptune, la dernière planète de notre système solaire).Les deux autres sont situées à 40 UA et 70 UA.La planète la plus éloignée met 450 ans à faire le tour de l’étoile! Ces trois planètes sont très chaudes, très massives et très brillantes, parce qu’elles émettent elles-mêmes de la lumière.Elles orbitent dans un sens antihoraire, un signe que la formation de leur système solaire est semblable au nôtre.Elles ont probablement des lunes, comme nos planètes.Elles ont l’âge de leur soleil, soit 60 millions d’années.Un bébé soleil, si on le compare au nôtre qui en compte déjà 4,5 milliards.L’étoile HR8799 est aussi une fois et demie plus grosse que le Soleil et cinq fois plus brillante.Elle est là, dans notre voûte étoilée, visible avec des jumelles dans la constellation de Pégase.» Le royal mal-aimé Mali lise Paquin Collaboration spéciale Londres — «Vieux jeu», «hautain» et «irritable», le prince Charles?Voilà les épithètes qui sont venus à l’esprit des Britanniques interrogés par La Presse hier.A en croire leurs réactions, ils ne sont pas impatients de le voir accéder au trône.Pourtant, le prince Charles s’en approche, lui qui célèbre ses 60 ans aujourd’hui.Un banquet et un concert privé du chanteur Rod Stewart auront lieu demain en son honneur au domaine de Highgrove, sa résidence de campagne.Un anniversaire peu banal puisqu’il est devenu cette année le plus vieux prince de Galles de l’histoire.Seul Guillaume IV a accédé au trône à un plus vieil âge, soit 64 ans.Compte tenu des gènes de l’actuelle reine, la reine mère Elisabeth est morte à 101 ans, le prince Charles devrait battre ce record.Il ne semble pas toutefois en prendre ombrage.Car le prince de Galles est un des militants les plus actifs au pays.Il préside une vingtaine d’oeuvres de charité et veille sur leur budget annuel de 122 millions de livres (220 millions de dollars canadiens).Les jeunes défavorisés, l’entreprise citoyenne et surtout, le développement durable, sont ses chevaux de bataille.Sa bête noire est la culture d’organismes génétiquement modifiés (OGM).En août, il a accusé les grandes compagnies biotechnologiques de mener «une énorme expérience sur la nature et l’humanité qui est en train de déraper».Il martèle sans relâche son message d’urgence sur le réchauffement climatique auprès des gens d’affaires et de la classe politique.De l’ingérence, selon ses critiques, compte tenu du rôle politique neutre qu’est censée adopter la famille royale.Toutefois, tant qu’il ne portera pas la couronne, le prince Charles gardera son bâton de pèlerin bien en main.Snob?Un portrait candide du sexagénaire diffusé à la BBC cette semaine montrait un homme privé et irritable.Mais aussi un visionnaire, un passionné de jar- PHOTO- AP »/' 4.111 Le Prince Charles aura 60 ans aujourd’hui.dinage qui se soucie autant du sort des forêts vierges que de la préservation de l’artisanat afghan.Le documentaire le montre rigolant de bon coeur avec le dalaï-lama, «une grande force pour le bien», selon lui.Très british, il maîtrise l’art de l’autodérision.«Vous êtes certains de vouloir une photo avec moi?Ça pourrait nuire à votre réputation, vous savez», fait-il remarquer à un groupe d’élèves.Ce visage humain est rarement perçu par les Britanniques, eux qui l’ont pris en grippe depuis sa relation extraconjugale avec Camilla Parker pendant son mariage à la princesse Diana.Pas moins de 35% de la population voudrait voir le prince William devancer son père au trône selon un récent sondage YouGov.«Le prince Charles est déconnecté de ma génération», affirme Anton Elliott, 39 ans, à La Presse.Adam Collins quant à lui déplore son snobisme.«Il a déjà critiqué l’accent de la classe populaire.C’est un idiot», déclare l’horloger de 36 ans.A moins que le prince Charles ne fasse davantage connaître son travail philanthropique, il pourrait devenir non seulement le plus vieil héritier de la couronne britannique mais aussi l’un des plus impopulaires.» Reportage publicitaire ' ''''Ww Gala Distinction Desjardins 2008 Soyons Visionnaires.Soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE SHAWINIGAN La Chambre de commerce et d'industrie de Shawinigan tiendra le samedi 22 novembre prochain, son 15e Ga/a Distinction Desjardins à l'Espace Shawinigan, un amphithéâtre d'une capacité de 600 personnes.C'est sous le thème «Soyons visionnaires, soyons partenaires», que seront honorés les entrepreneurs et commerçants de ia région regroupés en 13 catégories, soit : Marché extérieur.Entreprise manufacturière (25 employés et moins).Entreprise manufacturière (26 employés et plus).Commerce de détail (10 employés et moins).Commerce de détail (11 employés et plus).Hébergement/restauration/bar.Entreprise de service.Entrepreneurship jeunesse.Innovation, Tourisme, Économie sociale.Arts et culture.Nouvelle entreprise.Le Nouvelliste vous présente ici les finalistes ! Marché extérieur Movex Innovation Fondée en 2002 par Fabien Lavoie, la compagnie Movex Innovation développe et fabrique une gamme de chariots de manutention tout terrain motorisés électriques sous la marque de commerce Track-O.Les appareils Track-0 sont spécialement conçus pour transporter des charges lourdes dans des endroits où il est difficile de manœuvrer et où les risques de blessures sont élevés : dans les escaliers, sur les plans inclinés, en terrains accidentés, dans les environnements dangereux.Ils peuvent se déplacer sur à peu près tous les types de surfaces incluant la neige, le gravier ou le sable.Destinées à l'origine pour le secteur du déménagement et de l'amusement - grâce à leur capacité de déplacer en toute sécurité des charges de 2 000 livres dans les escaliers et terrains accidentés, ces plates-formes automotrices électriques téléguidées se sont rapidement trouvées d'autres créneaux.Silencieuses, sécuritaires et écologiques (aucune émission d'émanations), elles représentent la solution idéale à une foule d'applications.Ainsi, les secteurs industriels, manufacturier, nucléaire, de la construction, du transport souterrain (métro), des équipements électriques, de l'installation et la réparation d'ascenseurs, des services municipaux, etc.y ont trouvé leur compte, en plus de celui du déménagement industriel et spécialisé.Depuis sa nomination au poste de Directeur, ventes et marketing, Paul Monteiro a débuté l'exportation des appareils en janvier 2007 et depuis, la compagnie transige avec plusieurs distributeurs aux États-Unis, Angleterre, France, Slovénie, Russie, Islande, Thaïti et Japon ce qui permet à l'entreprise de préserver une quinzaine d'emplois directs et indirects.Suite aux efforts de commercialisation, Movex devra accroître significativement ses ventes en 2009-2010.Lonza Canada Les bureaux de Lonza Canada inc., situés à Shawinigan, furent créés pour faire suite à l'acquisition de SAM Électron Technologies au mois de mai 2007.Ce site de production est consacré à la fabrication de Pro-K, un dérivé de la vitamine K3.Cette nouvelle acquisition de Lonza favorisera sa croissance mondiale dans le domaine de la nutrition.Pro-K est produit utilisant une technologie de pointe unique au monde nommé CeTECH.Elle est développée au LTE et Lonza possède une licence exclusive et mondiale.CeTECH est un procédé électrochimique, reconnu comme le meilleur procédé innovateur en 2005 par ICIS.Cette technologie écologique présente des avantages environnementaux marqués comparés à des procédés conventionnels.L'usine de Shawinigan est certifiée ISO-9001 et FAMI-QS et emploie une trentaine de personnes.Son produit est totalement exporté.Entreprise manufacturière (25 employés et moins) Les Escaliers Pierre Houle L'entreprise fut créée en 1978, à St-Gérard des Laurentides, sous l'appellation «L'Atelier Rustique enr.» Pour donner suite à son déménagement à St-Boniface en 1984, la compagnie change de nom et devient «Les Escaliers Pierre Houle inc.» La fabrication se distingue principalement par la création d'escaliers balancés, c'est-à-dire des conceptions nécessitant d'abord des tracés géométriques très précis, afin de pouvoir sculpter des rampes de diverses formes qui ne peuvent se réaliser que manuellement.Le produit devient en quelque sorte une pièce artisanale.Avec le souci de toujours rencontrer des normes de qualité établies ainsi que la satisfaction de sa clientèle plutôt diversifiée, un suivi rigoureux est exigé auprès d'une quinzaine d'employés qui doivent être à la fois polyvalents et autonomes.Il ne s'agit pas d'une production répétitive ou en série, mais bel et bien de contrats personnalisés en fonction des besoins de chaque client.Son président, M.Pierre Houle, en est le maître d'œuvre depuis 30 ans.Il apprécie grandement d'entrevoir prochainement la pérennité de son entreprise.Ses enfants Nancy, à la gestion comptable et au contrôle de la production, ainsi que Jean-François qui est à la charge de l'entretien mécanique des équipements de l'usine et l'installation des escaliers deviendront officiellement ses associés sous peu.Au fil des années, il a su leur transmettre ses connaissances et une bonne partie de sa passion.Il pourra donc se retirer graduellement en se disant «mission accomplie», car il aura alors comblé un triple défi : la réalisation de son rêve d'adolescent, l'obtention d'une relève fiable et sa contribution à l'essor économique de sa région par la création d'emplois chez nous.Industrie 04 ~ i Industrie 04 se spécialise dans la fabrication et le réusinage de frein, d'embrayage et de refroidisseur industriel.Œuvrant aussi dans le secteurs marin, agricole, minier et forestier.Industrie 04 offre une gamme de produits de haute qualité à sa clientèle, qui ne cesse de grandir.Un service personnalisé ainsi qu'une équipe jeune et dynamique est à votre disposition pour vous servir et ce, 24 heures sur 24 selon vos besoins d'urgence.L'Évolution constante de l'entreprise nous démontre un avenir prospère et durable.Tout cela fait qu'lndustrie 04, un chef de fil dans son domaine.Suite en page 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 15 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Gala Distinction EÜ Desjardins 2008 Soyons Visionnaires, soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SHAW1NIGAN Suite de la page 15 ïbiMB7 Portes et fenêtres Nouvel horizon inc.Fondé en 1995 par M.Yvon Landry, Nouvel Horizon a débuté en tant que distributeur-installateur pour rapidement devenir fabricant-installateur en l'an 2000 afin de mieux répondre aux besoins de sa clientèle.Pour soutenir la croissance continue de son entreprise et croyant au potentiel économique de la région de Shawinigan, M.Landry décide en 2007, d'acquérir les actifs de Mongrain et Frères.Cette acquisition stratégique, en plus d'augmenter la capacité de production, a permis à Nouvel Horizon de consolider sa position de «leader» n° 1 en Mauricie.Depuis l'acquisition, les activités sont passées à la vitesse grand «V» pour l'équipe de Shawinigan.Débutant par un réaménagement majeur de l'usine, les opérations de fabrication de portes d'acier ont complètement été transférées de Trois-Rivières vers Shawinigan.Désirant augmenter le niveau de service à sa clientèle, le design de la salle de montre fut entièrement transformé.Cet investissement de l'ordre de 1,2 million pour l'usine de Shawinigan a eu pour effet de créer une quinzaine d'emplois locaux et de propulser le chiffre d'affaires de la succursale de 200 000 $ à plus de 2 millions.L'année 2009 sera elle aussi très affairée puisque Nouvel horizon projette un agrandissement de 10 000 pi à son usine de Shawinigan, l'implantation de nouvelles machineries et l'ajout de nouveaux produits.Ce projet nécessitera à lui seul de doubler le nombre d'employés actuels à Shawinigan.Entreprise manufacturière (26 employés et plus) Multi-Reliure inc.Au cours des dernières années, notre entreprise manufacturière de 75 employés est demeurée chef de file dans les services de reliure rigide et souple à valeur ajoutée.Plus de 4 millions de livres ont été produits dans notre usine en 2008 ! Grâce à des investissements soutenus, nous avons su maintenir une tradition d'excellence dans l'industrie de l'édition en nous démarquant avec notre offre de service unique.92 % de notre volume d'affaires provient de l'extérieur de la Mauricie et 2008 marque le début de notre expansion vers le marché prometteur de l'Ontario.René St-Cyr inc.René St-Cyr inc, situé au 3330, route 157 à Notre-Dame du Mont-Carmel, a vu le jour en 1976.Cette entreprise a débuté par un moulin de sciage pour ensuite se lancer dans la fabrication de planchers de bois franc et d'escaliers.Facile d'accès, elle est à mi-chemin entre Shawinigan et Trois-Rivières, là où l'on retrouve les six grosses bûches de René St-Cyr : LE SPÉCIALISTE.Au fil des ans, René St-Cyr a bâti sa réputation sur la précision et la qualité de ses produits.Disposant d'une vaste sélection de planchers et d'escaliers, René St-Cyr sait répondre aux besoins de sa clientèle.En 1996, une nouvelle équipe arrive avec de nouvelles idées.Elle modernise les équipements.Ce qui a pour incidence l'amélioration de la qualité ainsi qu'une augmentation substantielle de la capacité de production.Dans le même esprit de dépassement, durant cette même période, René St-Cyr a offert un nouveau volet, celui de la sous-traitance dans le plancher de bois franc.Avec les années, René St-Cyr a acquis une noto- riété auprès de ses clients canadiens et américains.Il ne va pas s'en dire que cette réussite est le fruit de la collaboration d'une équipe dynamique et efficace qui relève continuellement des défis pour satisfaire et même dépasser les attentes de ses clients.Bref, l'innovation est un des facteurs qui a permis à René St-Cyr de demeurer leader dans son domaine depuis toutes ces années.Compagnie Commonwealth Plywood Chez Commonwealth Plywood, nous transformons l'érable, le chêne, le bouleau blanc et le bouleau jaune, de plus haute qualité , en placage.Chaque mètre cube de bois est transformé chez-nous crée douze fois plus d'emplois directs que dans les papetière ou une usine à panneaux.Ce placage est ensuite utilisé en ébéniste-rie, en fabrication de meubles et de cabinets pour les cuisines, salles de bain et bureaux.Cela fait de nous un maillon indispensable du développement économique régional.Commerce de détail (10 employés et moins) Remorque Belle Voiture Remorque Belle Voiture est passé de 150 à 1 000 remorques vendues chaque année.et on vient de loin pour en acheter ! Remorque Belle Voiture se classe maintenant dans le peloton de tête des détaillants dans ce secteur d'activités au Québec ! Le commerce de remorque acheté cette année par M.Jean-François Beaudin qui était déjà actionnaire depuis 5 ans et M.Éric Beaudin, nouvellement associé, n'est pas comme tant d'autres sur le bord d'une autoroute ! Aucune importance : la seule autoroute dont les nouveaux propriétaires ont besoin s'appelle Internet ! Contrairement à ce qui se fait dans le secteur des remorques, ils ont décidé d'afficher les prix réels plutôt que des prix «négociables».Suite en page 17 FELICITATIONS A TOUS LES NOMINÉS! Desjardins &Cie Cest tout Desjardins qui appuie les entreprises d'ici.Centre financier aux entreprises Desjardins de la Vallée et du Haut-St-Maurice Centre financier aux entreprises Desjardins Mauricie Centre et Ouest Desjardins Centres financiers aux entreprises Conjuguer avoirs et êtres reportage publicitaire Gala Distinction ^ Desjardins 2008 soyons visionnaires, soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SHAWINIGAN Suite de la page 16 Des clients venus d'aussi loin que Fermont, Rivière-du-Loup, Drummondville, Gatineau et Nouveau-Brunswick viennent jusqu'à Saint-Boniface pour chercher leur remorque ! Les ingrédients de la recette : un bon service à la clientèle et plus de 250 remorques en inventaire et surtout un excellent travail d'équipe ! Remorque Belle Voiture continuera d'offrir meilleurs prix ! Au plaisir de vous servir ! Chez Remorque Belle Voiture.On vous suit de près ! r* V v .^V La Cordonnerie Lemay Fondée en 1919 par C.Lemay, la cordonnerie Lemay fête cette année son 90e anniversaire.C'est en 1967 qu'Yvon Lecours en fait l'acquisition.Son fils René Lecours administre le commerce depuis maintenant 25 ans.De plus, il y a 2 ans, Philippe s'est joint au commerce, ce qui en fait la troisième génération à travailler dans cette entreprise familiale en pleine évolution.Actuellement, l'entreprise emploie 5 personnes à temps plein.Au printemps dernier, ils ont fait l'acquisition d'un équipement complet de sérigraphie, ce qui vient compléter leur section hockey qui était déjà très importante.En effet, leur division hockey occupe 2 étages complets.Avec l'ajout de la sérigraphie, ils offrent maintenant aux équipes de hockey et aux entreprises de nombreux articles promotionnels tels que gilets, manteaux, trophées, etc.Le tout est personnalisé à votre effigie.Il ne faut pas oublier que cordonnerie Lemay possède un vaste inventaire de bagagerie qui est encore très réputée pour son choix et sa qualité.Que ce soit pour un sac à main, un porte-monnaie, des gants ou tout autre article de cuir, ils sont toujours les spécialistes.Le service de réparation d'articles de cuir est aussi offert à la clientèle.Cordonnerie Lemay et hockey Lemay à votre service depuis 1919.La boutique La Corde à linge Ouverte depuis 5 ans, la boutique La Corde à linge est située dans le complexe industriel Jacques Marchand à Grand-Mère.Elle se spécialise dans la vente de vêtements et de chaussure de marques pour enfants.Une équipe de huit personnes est disponible pour répondre aux besoins de la clientèle.Toute l'équipe se fera un plaisir de vous conseiller dans le choix de vos vêtements et chaussures.Leur priorité est le service, ils feront le maximum pour vous satisfaire et en plus ils vous offrent un choix inégalable de grande qualité et à juste prix.Commerce de détail (11 employés et plus) \ avcj Shawinigan Harley-Davidson Shawinigan Harley-Davidson est le leader dans le domaine de la moto en Mauricie.Fondée en 2004 par Jean Blanchette, homme d'affaires depuis plus de 30 ans, cette entreprise familiale se distingue par le prestige de son produit et son équipe qualifiée.Posséder une moto Harley-Davidson est un rêve pour plusieurs, c'est pourquoi nous vous accueillons dans notre magasin fraîchement rénové.Afin de mieux vous servir, nous avons refait notre façade extérieure ainsi que doublé notre superficie intérieure.Shawinigan Harley c'est une grande salle de montre, une belle boutique, un service à la clientèle hors pair ainsi qu'un atelier mécanique à la hauteur de vos attentes.De plus pour les vrais mordus de puissance, nous possédons un tout nouveau dynamomètre, dernière technologie, afin de mesurer et améliorer la performance de votre moto.Amoureux du grand air ou assoiffés de liberté, pensez Shawinigan Harley.V fi •?¦ Meubles Paquin Fondé par M.Gratien Paquin, dans le sous-sol de sa résidence il y a plus de 45 ans, le petit commerce d'électronique a pris un premier envol lors de son déménagement dans les locaux actuels du 1390 6e avenue à Grand-Mère.Il devint alors un commerce de meuble, d'électroménagers, de couvre-planchers et d'électroniques avec en complément un atelier de réparations d'électroniques.M.Louis Vincent se joint à M.Paquin en 1975 à titre d'associé.Ensemble, ils créent la compagnie CLR qui deviendra une entreprise familiale avec les fils de M.Paquin.Meubles Paquin connaît une progression remarquable jusqu'en 1990, année où M.Louis Vincent vend à l'actuel propriétaire M.Louis Matteau.Puis, au début des années 2000, monsieur Louis Vincent revint à titre de consultant pour redonner un second souffle à l'entreprise.Plusieurs projets de rénovations et d'agrandissements se sont actualisés au cours de la présente année afin de répondre efficacement à l'augmentation marquée des ventes dans les trois départements : «meubles» , «électronique» et «électroménagers».Suite en page 18 r.;/' L’EMPLOI C’EST Centre local d’emploi de Shawinigan 212, 6e Rue, bureau 1.17 Shawinigan (Québec) G9N 8M54 819 536-2601 NOTRE TRAVAL Emploi Québec Mauride tan ca kj www.emploiquebecmauricie.net www.emploiquebec.net Centre local d’emploi de Grand-Mère 401, 5e Avenue, bureau RC 01 Shawinigan (Québec) G8T 2M3 819 538-0762 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 17 18 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Gala Distinction ^ Desjardins 2008 soyons visionnaires, soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SHAWINIGAN Micro-brasserie lilRôUDÜDIRBIi «MAP** fi 412, avenue Willow, Shawinigan 819 537-9151 3317998 Suite de la page 17 Le service après-vente fait également l'objet d'une restructuration complète afin de devenir un chef de file dans le domaine très important du service à la clientèle.Meubles Paquin se démarque de la compétition par un marketing très agressif et son choix de mobiliers exclusifs pouvant répondre à toutes les gammes de budgets.Canadian Tire de Shawinigan Arrivé en février 1999, il a fait l'acquisition du magasin de la Plaza de la Mauricie qui avait en ce moment là une superficie de 19 000 pieds carrés.Il a fermé la succursale du centre d'achat en octobre 1999 pour ouvrir le nouveau magasin du carré Trudel.Ils ont agrandi à 44 000 pieds carrés à ce moment, et ils ont créé une cinquantaine d'emplois.Investissement total de 8 000 000 $.En novembre 2007, nouvel agrandissement de plus de 50 % à 66 000 pieds carrés de surface de vente et un investissement supplémentaire de 3 500 000 $, pour une bâtisse totale de plus de 100 000 pieds carrés, ce qui en fait l'un des plus grands magasins Canadian Tire au Québec et une trentaine de nouveaux employés se rajoute l'équipe.Ils ont ouvert un nouveau concept appelé 20/20.Un concept plus grand, des allées plus larges, plus claires, plus d'inventaires et aussi avec un plus grand assor- timent de produits.Surtout un concept adapté à la clientèle féminine comme la gamme Debbie Travis avec ses produits de peinture, de décorations, articles de cuisine, etc.Ils ont investi dans la nouvelle technologie au magasin tels que des amélioration du site d'achat en ligne, un des plus visités au Canada.Un nouveau système de paie pour les employés est également offert en ligne, donc plus de gaspillage de papier à toutes les semaines pour les paies et plus efficace en même temps pour eux.Dans un contexte assez difficile économiquement, ils sont fiers de leurs accomplissements et que même à Shawinigan, nous pouvons accomplir de belles choses.Hébergement Restauration - Bar addition de personnel, commandites d'événements majeurs, présence dans tous les médias, rafraîchissement des équipements, du mobilier, de la décoration, réparation de la route, ajout d'un spa et que dire de la transformation de l'extérieur en un style de Manoir Tudor.Une équipe de cuisiniers offrant un choix exceptionnel de plus d'une dizaine de sortes de fondues internationales en plus d'une cuisine gastronomique où on y trouve gibier, bœuf, poisson et fruit de mer s'est très rapidement attirée les compliments les plus élogieux ainsi qu'une clientèle qui se développe dans toute la Mauricie ainsi que partout dans la province.Offrant la plupart de toutes les techniques de massothérapie et soins esthétiques, nous y attirons aussi maintenant un nombre impressionnant d'Américains, d'Européens et de clients corporatifs qui apprécient d'avoir sous un même toit, salle de conférence, piscine intérieure, sauna, spa, soins et gastronomie.L'extérieure nous offre terrasses, bain froid, plage privée avec canots, kayacs, chaloupes, pédalos, sentiers de ski de fond, de marche et de raquettes.Un virement, une nouvelle énergie où professionnalisme, enthousiasme, service et dévouement ont provoqué un achalandage inespéré.Les prochains mois ne feront que multiplier tout ce que nous y voyons déjà : ajout de nouveaux équipements, de personnel spécialisé, de services, de marketing et encore plus de clients à satisfaire et ce, venant de partout à travers le monde.Auberge Santé Lac des Neiges L'évasion sur une presqu'île ! L'Auberge Santé Lac des Neiges Restaurant le St-Antoine Le St-Antoine est un restaurant où il fait bon s'installer autour d'une table et se laisser gâter par une équipe qui aime recevoir les gens.Le St-Antoine se démarque par son personnel attentif, ces mets de qualités, son ambiance feutrée, le tout accompagné par une musique recherchée.Le fait d'apporter son vin ne fait qu'ajouter au plaisir de sortir au St-Antoine.Suite en page 19 Une presqu'île au beau milieu d'un lac, l'endroit de rêve pour l'évasion parfaite.Il inspira un très prospère européen, il y a déjà de cela une trentaine d'années, à y construire un château qui avec le temps, sous l'inspiration de précurseurs, fut converti en une auberge de relaxation et de soins santé.L'endroit idéal pour un ressourcement en pleine nature.En mai 2008, de nouveaux propriétaires y implantent un souffle nouveau : nouvelle équipe de gestionnaires.Québec a " Vous êtes (es (âtisseurs de notre région! ////( ///< / Députée de Laviolette Ministre des Transports Ministre responsable de la région de la Mauricie HOCKEY LENHY 393, 5e Rue, Shawinigan CORDONNERIE LEMAY Depuis 1919 • Broderie • Sérigraphie • Bannière / Coroplaste • Articles promotionnels • Carte d'affaires • Imprimerie X T/ I TECH IUHHHIUH -il i-i'.UU MISS IO N HOCKEY ^ £ Gala Distinction Hal Desjardins 2008 soyons visionnaires, soyons Partenaires t reportage publicitaire CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SHAWINIGAN Suite de la page 18 Le Restaurant La Marmite La Marmite, un histoire de force et d'union ! C'est grâce à la ténacité des employés et la rigueur que la Marmite récolte autant de succès.L'équipe de la Marmite, jeune et dynamique, a toujours beaucoup de bonheur à servir autant sa clientèle locale que les invités venant de partout au Québec.Situé dans l'Auberge des Gouverneurs de Shawinigan, La Marmite offre un service de restauration rapide de type «santé gourmande».Sa plus grande fierté ?L'ambiance et sa clientèle régulière des buffets du midi.La clientèle affaires y trouve son compte avec le service rapide et courtois, les salons privés pour les rencontres et le rapport qualité-prix de la nourriture.Le chef Éric Cajolet, jeune et doué, surprend par sa marque avec des brunchs du dimanche.Ces rencontres aux brunchs deviennent des moments privilégiés à partager en famille avant de commencer la semaine.Et Maintenant.à surveiller, les soirées avec pianiste et les soirées souper-spa.Finalement, il n'est pas nécessaire d'être client à l'hôtel pour profiter de nos classiques, ainsi que des nouveautés.Entreprise de service Services Logiciels ï DES RÉALITÉS RÉGIONALES AUX ENJEUX DES GRANDS MARCHÉS ICO Technologies ICO Technologies offre des services de conception de sites Web, de la programmation de logiciels et services conseils en Tl.Après avoir investi 300 000 $ en recherche et développement, ICO Technologies met en place un plan de croissance avec l'objectif de doubler ses opérations en 2009.La firme compte parmi sa clientèle, la Ville de Shawinigan, Hydro-Québec, les Cataractes de Shawinigan, le CLD, le Parc de l'île Melville et dessert plus de 800 clients au Québec, ailleurs au Canada, aux États-Unis et en Europe.ICO Technologies, partenaire de votre croissance.«9 Cardio Tonus Depuis déjà près de 9 ans, le centre de conditionnent physique Cardio Tonus fait partie du décor shawini-ganais.Situé en plein centre-ville, le centre devient un incontournable pour la population de plus en plus soucieuse de sa condition physique.Les récents travaux d'agrandissement ont permis de doubler la superficie et d'offrir aux membres une des plus grandes salles de danse aérobique en région et des installations dignes des plus grands centres.Musculation, aérobie, massothérapie, entraîneurs qualifiés, programmes personnalisés, saunas, suppléments alimentaires, entraîneurs privés.Voilà un échantillonnage des services qui vous attendent chez Cardio Tonus.Quelque soit votre condition physique actuelle ou quelque soient vos objectifs, l'équipe de kinésiologues et d'éducateurs physiques diplômés se fera une joie de vous concocter un programme d'entraînement adéquat et adapté à vos besoins.Convaincre ses membres des bienfaits du conditionnement physique, le tout dans une ambiance chaleureuse et sympathique.Voilà l'objectif que s'est fixé l'équipe de Cardio Tonus pour les années à venir.La Place Biermans La Place Biermans de Shawinigan est sans contredit l'endroit par excellence en Mauricie pour le divertissement de toute la famille.Les enfants comme les parents y trouveront leur compte et se divertiront pendant des heures.Présent en Mauricie depuis maintenant 15 ans, la Place Biermans se veut un complexe multirécréatif offrant diverses activités sous un même toit.Offrez-vous le confort de l'une des 8 salles de cinéma, amusez-vous sur les allées de petites ou de grosses quilles, divertissez-vous au salon de billard, détendez-vous au bar en regardant un match de hockey ou dégustez simplement un repas au casse-croûte.Voyez aussi le Salon 86, comprenant autos tamponneuses, simulateurs de toutes sortes, jeux vidéo, jeux d'habileté et tables de jeu.Terminez la soirée en dansant au Biermans Club les samedis soirs avec animateur et DJ.La Place Biermans possède aussi des simulateurs de golf.Les golfeurs pourront donc parcourir les plus beaux terrains du monde, été comme hiver, en restant à Shawinigan ! Ce centre récréatif pour toute la famille est unique dans la région.Assurément, petits et grands ressortiront comblés de leur visite ! Suite en page 20 René Planchers ^Escaliers 3330, route 157, Notre-Dame-du-Mont-Carmel | Québec (Canada) G0X 3J0 Téléphone : 819 379-2202 Télécopieur : 819 379-2203 LAMBERT THERRIEN BORDELEAU SOUCY S .E .N .C .AVOCATS 471, ms Radsson, C.P.1900, Tiois-RiviérBS (Québec) G9ASM6-Téléphone : (819) 378-9212 -Télécopieur : (819) 3789213 303.7e Rue, Shawinigan (Québec) G9N1C6 -Téléphone : (819) 5382456 - Télécopieur : (819) 5382339 Vos avocats d affaires DROIT& EXPERTISES Immobilier Municipal Fiscal Corporatif Sûretés Travail Faillite Responsabilité civile | Famille Réalisation de garanties g (//te /tnti'S'Oft confïcznc& c/cbttifS' S*/ (///s JVottS/ CHMI& offrons; (/& kz fî e/'tes c£(/sz ê/z'ey cAes\ tfiùiVJ'élùïfb Ç&istinctlon/ ^'ofessiannaùsme/ OSCAR St-OURS- ‘Depuis 1921 THANATOLOGUES 2203, av.Champlain, Shawinigan, QC G9N 2L5 s Téléphone: 819 536-3717 Télécopieur: 819 536-4259 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 19 20 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Gala Distinction Eü Desjardins 2008 Soyons Visionnaires.Soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SHAWINIGAN MM BONNE CHANCE A „ TOUS LES NOMINE IQ P 3 David Dessureault, propriétaire ^Restaurant &ine/ ë'astronomie/ Suite de la page 19 Entrepreneurship jeunesse bretonnes, la crêperie de Flore vous suggère également de délicieux plats raffinés.Les ris de veau, les steaks, les gibiers, les poissons et les fruits de mer sont apprêtés de façon à satisfaire les plus subtils palais.Notre carte des vins se marie étroitement avec la finesse et la composition de nos plats.A cet effet, la réserve du patron contient une excellente sélection de grands crus.La Crêperie de Flore vous offre un vaste choix d'entrées tels le cornet de saumon fumé, la cuisse de canard confite, de la caille et nos fameux filets de perchaudes.Finalement nos desserts sauront délecter tous les amateurs; crêpes desserts, crème brûlée, fraises aux poivres, faites votre choix.Votre hôte, le chef propriétaire, David Dessureault, vous y attend avec fierté.Innovation Flextherm, etc.; l'éclairage avec des marques tels que Sylvania, Philips, Txp, Ulextra, Contraste, Snoc, etc.; du matériel électrique.Le personnel est motivé et à l'écoute des besoins de la clientèle.Durant ces deux dernières années, l'entreprise a su se démarquer en réalisant des projets tels que : station de pompage, résidence de personnes âgées, caserne de pompier, boutique commerciales tout en maintenant un service résidentiel incluant un services 24 heures.Les nouveaux propriétaires se sont entourés d'une équipe qui fait le succès de cette «jeune vielle entreprise».Crêperie de Flore Vieille de 150 ans, cette bâtisse renferme son lot d'histoire.A la base une simple maison, elle est par la suite devenue un magasin général, ensuite le restaurant La Bombade est née pour finalement prendre comme nom Crêperie de Flore quelques années plus tard.La Crêperie de Flore accueille chaque année des milliers de gastronomes et de touristes venus des quatre coins de la planète.L'ambiance chaleureuse, le service personnalisé et la cuisine sont les atouts de notre succès année après année.Reconnue depuis plus de trois générations pour la qualité et la diversité de ses crêpes Bel-Mar Express Bel-Mar Express est une PME qui œuvre dans le domaine du transport et du déménagement depuis un peu plus de 79 ans.L'entreprise offre un service clé en main et professionnel afin de satisfaire sa précieuse clientèle.Que ce soit pour des travaux de réaménagements, d'emballage, de déballage, d'entreposage ou simplement de déménagement, Bel-Mar Express offre un large éventail de services adaptés à tous genres de besoins.Bel-Mar Express dessert les particuliers, les entreprises, les écoles, les caisses, le gouvernement, etc.Ils offrent un service courtois, rapide, minutieux, mais surtout à la hauteur de vos besoins.Leur but est d'être attentif aux requêtes de la clientèle et ainsi trouver une solution pour vos travaux de tous genres.Isabelle Milord est une jeune femme d'affaires, propriétaire unique, dans un secteur traditionnellement masculin, mais Bel-Mar Express et tous ceux qui l'entourent, font partie de la famille.Etant une personne compétitive, sérieuse, bien posée, elle croit à la réussite de sa compagnie et à son expansion continuelle.Très fière d'être sélectionnée pour le Gala Distinction Desjardins 2008, elle est impatiente de rencontrer les autres sélectionnés et invités.Camivan inc.Camivan inc.a été incorporée le 13 mars 2003.Ses principaux dirigeants sont M.André Lavoie, et M.Martin Lavoie.Camivan conçoit, développe et commercialise un atelier-mobile modulaire constitué d'aluminium et de polymères.Le MShop est, moulé, collé, assemblé et fixé directement sur le cadre de camionnettes, ce qui assure sa stabilité et sa solidité même hors route.Le MShop remplace la boite de pickup, concrètement il réduit le poids total du véhicule (700 à 1 000 Ib) ce qui produit d'importantes économies d'essence de l'ordre de 1 000 $ par année.Le MShop est recyclable à 95 %, il protège donc notre environnement au lieu de constituer des déchets permanents.Son apparence distinctive attire le regard de clients sur la route et disséminera vos messages de commerciaux.Notre clientèle est autant entrepreneuriale qu'institutionnelle.Camivan offre deux formats de MShop, l'atelier-mobile modulaire unitaire assemblé ou le conteneur de 19 «kits» pré assemblé.Ce dernier réduit l'espace d'entreposage, les délais de fabrication, et les coûts de transport.Camivan équipe l'intérieur de ses MShop selon les besoins spécifiques de ses clients.Ce qui impressionne à tout coup c'est le 25% d'espace supplémentaire intérieur du MShop ce qui signifie pour l'utilisateur une réduction du risque d'accidents du travail, une augmentation de l'espace pour manœuvrer aisément et accroissement du plaisir à y travailler.Dans cette optique, le MShop vous aidera à conserver vos employés face à la pénurie qui s'annonce.Le MShop est une action verte au bénéfice de l'humanité ! fE Maur 10303, boul.des Hêtres, Shawinigan £ rgtoAfpj Bureau : 819 539-5457 £ Sans frais: 1800 567-9334 csaiia'irsK.Kja visitez notre site Internet : www.cossettechrysler.qc.ca Les services Pierre Lemire Investissant dans un nouveau look, on retrouve à la même adresse aux couleurs d'aujourd'hui, un magasin se spécialisant dans : le chauffage, on y retrouve des marques tels que Convectair, Ouellet, Stelpro.3580,506 Avenue Sainte-Flore-de-Grand-Mère réservation 819 533-2020 t Service urgencet T?ArJ «¦?ELECTRICITE /—^C-4ï^®Lchauffage AUTOMATISATION AGRICOLE Christian Bédard, président 1530, 6e Avenue, Grand-Mère ^ Tél.: 819 538-3803 - Téléc.: 819 538-2671 3 POINTS DE SERVICE 190, 119e Rue Shawinigan-Sud I85, 118e Rue Shawinigan-Sud 1120, rue Langevin, Saint-Boniface Téléphone : 819 537-0404 Josette Allard, directrice générale www.cpelepipandor.com 3317320 Suite en page 21 reportage publicitaire Gala Distinction Ha Desjardins 2008 Soyons Visionnaires, Soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE SHAWINIGAN Christ-Roi./Appartements^ 11/2, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2 S.Possibilité de 2 subventions /.Biermans Club Simulateurs Salon 86 Cinéma Billard Suite de la page 20 Tourisme Racibec inc.Racibec inc, est une entreprise spécialisée dans la fabrication d'ascenseurs pour personnes en pertes d'autonomies accréditée par la régie du bâtiment du Québec par la norme CSA B355.Racibec est fier d'être parmi l'une des seules compagnies au Canada à rencontrer les nouvelles normes de sécurités dans son domaine.Située dans le parc industriel secteur Shawinigan-SUD, 70 % du marché de Racibec est constitué par des clients propriétaires de résidences pour personnes retraitées au Québec 20 % dans les édifices commerciaux et environ 10 % dans les résidences privées.Racibec inc prévoit l'exportation nord américaine pour 2009-2010.Explorer Aéronautique Comme les frères Wright, l'aviation passionne les gens d'Explorer Aéronautique.Bien que réduite, cette équipe s'est affairée, depuis plus de quatre ans, à mettre au point un avion qui offrira un moyen de transport et d'hébergement, dont les avantages sont innombrables surtout dans les domaines de plein air, chasse et pêche et bien d'autres.Leur projet était de concevoir un appareil léger, peu coûteux à construire, tout en conservant un habitacle spacieux.On le voulait facile à piloter, agréable au regard et abordable pour la clientèle cible.Ces caractéristiques, difficiles à réaliser dans la construction aéronautique traditionnelle, ont exigé un travail colossal, de l'ingéniosité et beaucoup de ténacité d'une poignée d'hommes d'ici.Ils ont su développer des méthodes de fabrication innovatrices en utilisant des amalgames de produits et de concepts tout à fait nouveaux.L'Ecoflyer est alors né.Le premier vol de cet appareil unique en son genre, l'a emmené à l'exposition aérienne de Oshkosh, la plus importante au monde.Forte de ce succès, l'équipe d'Explorer Aéronautique travaille actuellement, avec les intervenants économiques pour mettre sur pied une unité de production à Shawinigan qui créera des dizaines d'emplois.Défi Vélo Mag de Shawinigan En 2007, Cyclo-Maurice organisait le premier Défi Vélo Mag de Shawinigan dans le magnifique parc National de la Mauricie.L'événement qui se veut une activité cyclo sportive, s'est déroulé le 22 septembre 2007 et a connu un immense succès.L'objectif initial de 600 participants fut rapidement dépassé et l'organisation a dû refuser près de 200 inscriptions.La deuxième édition du Défi Vélo Mag de Shawinigan qui a été présenté les 20 et 21 septembre 2008 fut une fois de plus un succès incontestable.Trois nouveautés étaient ajoutées au programme soit : un événement de vélo de montagne, une course à pied et un triathlon.Pour une deuxième année consécutive, le Défi Vélo Mag a affiché complet, et ce, 2 mois avant l'événement.1 220 cyclistes ont pris part au Défi Vélo Mag de Shawinigan.Ce qui lui confère le statut du plus grand événement «cyclo-sportif» au Canada.Plus de 400 autres adeptes de triathlon, de vélo de montagne et de course à pied ont découvert des sentiers exceptionnels longeant lacs, rivières et cascades.Somme toute, c'est donc plus de 2 000 participants, accompagnateurs et spectateurs qui se sont déplacés afin de vivre cette grande fête du plein air ! Un événement d'une telle envergure incite assurément plusieurs personnes à visiter et à découvrir notre région.Les chiffres le démontrent, plus de 85 % des participants provenaient de l'extérieur de la Mauricie et d'aussi loin que la Corse, la Suisse, les Etats-Unis, l'Ontario et l'Ile du Prince-Edouard.En deux ans, le Défi est devenu un «classique» et a su se démarquer de tous les autres événements cyclistes au Canada en offrant un événement unique dans le décor grandiose qu'est le Parc national de la Mauricie.w Evénement de karting de Shawinigan Le Grand Prix de karting de Shawinigan, c'est d'abord une idée de Serge Lajoie (Boutique Chez Guy) et Danielle Clément (La pointe à Bernard) qui désiraient susciter de l'animation dans le centre-ville de Shawinigan.Ces deux personnalités dynamiques n'ont pas eu de difficulté par la suite à convaincre leurs collègues de Regroupement des gens d'affaires de centre-ville de Shawinigan d'aller de l'avant avec ce projet.«Cette activité deviendra un rendez-vous touristique incontournable dans le monde des courses de karting et c'est chez nous que ça va se passer» soutien Serge Lajoie.Afin de donner de l'événement tout le professionnalisme nécessaire, les deux promoteurs se sont ensuite tournés vers Gabriel Genest, co-propriétaire du Club de karting de Grand-Mère, l'un des plus réputé au Québec.L'événement qui en était à sa première édition fut un vif succès malgré la température.Suite en page 22 Réservez fêtes, pour avoir m meilleur choix de date.Ti o DffiRMANiS _______________inc.Salles de Quilles et de Cinémas 819 539.8899 www.placebiermans.com « La Résidence un endroit où il fait bon vivre».Résidence sans but lucratif POUR RETRAITÉS Qftéstbence Cfjrist- 1190, rue Notre-Dame, Shawinigan 819 539-8874 RioTinto Alcan LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 21 22 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Gala Distinction Eü Desjardins 2008 Soyons Visionnaires.Soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SHAWINIGAN Suite de la page 21 Le Sanctuaire des Braves Le Sanctuaire des Braves est le fruit des productions Tarkasis composé d'Olivier Renard, concepteur de jeux immersifs, de Bryan Perro, l'auteur de la série Amos d'Aragon et de Sylvie Gervais, propriétaire du domaine Beauséjour.Le pari fou de créer chez nous une plateforme immersive est en train de voir le jour.De nombreux projets sont sur la planche à dessin.Le Sanctuaire des Braves continue sa mission visant à offrir aux enfants la chance d'explorer le potentiel infini de leur imaginaire en vivant une expérience globale.L'été dernier, ce sont près de 300 jeunes de 10 à 14 ans qui ont eu l'occasion de prolonger - par des jeux de rôles - ce qu'ils ont vécu lors de la lecture de la série de romans fantastiques de l'auteur Bryan Perro lors de séjours d'immersion dans le décor unique du Domaine Beauséjour, autrefois désigné comme le Domaine Renshaw à Saint-Gérard-des-Laurentides, et qui regroupe une dizaine de bâtiments centenaires bien conservés.Économie sociale d'agrément pour l'obtention d'un sceau de qualités de services.Précurseur dans son domaine, le Pipandor se démarque par la diversité des services qu'il dispense.¦ZSt- s*.,?sa CFUT FM 91,1 La nouvelle radio communautaire de Shawinigan (CFUT FM 91,1) est l'amalgame d'un projet de radio étudiante du Séminaire Ste-Marie en 2004 et d'une volonté de prendre une place laissée vacante en tant que média électronique à Shawinigan (2006).Depuis mars 2008, le nouveau FM 91,1 vit un redressement qui l'amène à grandir et devenir plus fort afin de devenir la Radio officielle de Shawinigan et de Mékinac.La Radio communautaire de Shawinigan inc.est une station de radio qui dessert le centre de la Mauricie.Sa saine gestion permet de produire des émissions de qualité tout en préconisant l'information, l'éducation et le divertissement.L'encadrement du personnel, la formation des bénévoles, sa présence active dans la communauté, son engagement à l'essor culturel du milieu et sa responsabilité en situation d'urgence font de Radio Shawinigan inc.un lieu de rassemblement pour la population du Centre de la Mauricie.Syntonisez le FM 91,1 ou par Internet au www.radioshawinigan.com et faites connaître vos produits et services grâce à notre service des ventes publicitaires.CPE Le Pipandor Le CPE Le Pipandor a pignon sur rue depuis maintenant 30 ans.Tout au long de ces années, il a eu le souci constant de s'inscrire dans la continuité, de travailler en partenariat, de répondre aux besoins exprimés par les jeunes familles et celui de participer activement à la santé économique de la région.Doté d'un conseil d'administration dynamique.Le Pipandor offre, outre ses services de garde, des camps de jours d'été et de relâche scolaire, la formation gardiens avertis ainsi que des conférences diverses touchant des sujets relatifs à l'enfance.De plus, en octobre 2007, il crée le premier service de garde atypique de la région.En septembre 2008, il augment ainsi sa clientèle.en fusionnant avec le Jardin de Enfants.Enfin, en avril 2009, une pouponnière s'ouvrira dans les locaux du CSSS de l'Energie.Tous ces projets sont ou seront générateurs de nouveaux emplois.Avec trois installations, le Pipandor gère un budget de plus de 2 000 000 $ et compte 50 employés permanents et une trentaine d'employés occasionnels.Le Pipandor s'est forgé un milieu de vie et une philosophie où la dimension humaine prime et ce, sans négliger la qualité de ses services, A cet effet, faisant parti des cinq CPE choisis à travers la province, il est présentement en processus avec le Conseil québécois Pavillon de l'assuétude Fondé à Shawinigan le 13 janvier 1997, le Pavillon de l'assuétude est un organisme offrant un traitement des dépendances avec hébergements.Sa mission est l'aide et le soutien à la réadaptation en toxicomanie et autres dépendances ainsi que la défense des droits et la promotion de la dignité des personnes toxicomanes.Le Pavillon de l'assuétude compte sur un conseil d'administration composé d'administrateurs chevronnés provenant des différents horizons professionnels et ayant des compétences complémentaires.Avec l'aide d'une équipe multidisciplinaire expérimentée, le Pavillon de l'assuétude accueille annuellement 250 personnes vivant une dépendance.L'objectif général du traitement est d'augmenter l'estime et les compétences personnelles des clients et le développement de comportements responsables.Au fil de ses onze année d'existences, le Pavillon de l'assuétude a tissé des liens importants avec différents partenaires provenant autant des instances publiques que du réseau des organismes communautaires.C'est d'ailleurs grâce à la collaboration de ses différents partenaires que fut mis sur pied en mai 2005 notre point de service de Drummondville.Désirant être un acteur important pour la collectivité, le Pavillon de l'Assuétude déploie de nombreux efforts pour maintenir à jour ses connaissances et ses compétences en matière de traitement des dépendances.C'est ainsi que depuis mai 2003, le Pavillon de l'assuétude est certifié par le ministère de la Santé et des Services Sociaux.Arts et culture Le Comité de protection des œuvres d'Ozias Leduc La décoration de l'église Notre-Dame-de-la-Présentation, réalisée de 1942 à 1955, par le peintre Ozias Leduc, figure dominante de la peinture sacrée au Québec, fut la dernière et la plus exemplaire de ses œuvres.Dans ce décor à caractère religieux, des tableaux à thèmes profanes, rendant hommage aux bâtisseurs de la région, procurent à ce lieu son caractère distinctif.Le Comité de protection des œuvres d'Ozias Leduc, fondé en 1977, veille à la conservation et à la mise en valeur de ce joyau culturel, toujours lieu de culte, qui fait la fierté de toute la communauté.En 1975, les 15 principaux tableaux peints par Ozias Leduc dans l'église ont été déclarés biens culturels par le ministère des Affaires culturelles et en 2005, il était déclaré lieu historique national.Les visites guidées et les expositions temporaires, offertes en période estivale, permettent de découvrir les talents de ce grand peintre, mais aussi d'artistes régionaux et internationaux.Le programme éducatif invite la clientèle scolaire à des visites animées interactives, à des ateliers créatifs et à des activités éducatives et d'observation.Ces outils pédagogiques accentuent les connaissances des étudiants sur les fondements et l'évolution de la démarche artistique unique de Leduc.5» «sr mÈm m La galerie d'art Lumière au Pinceau L'acquisition en 2005 d'une maison centenaire, assez particulière par sa dimention, son histoire et ses douze lucarnes, a permis au propriétaire d'ouvrir une galerie d'art qui représente 18 artistes professionnels en permanence.Premier couvent de Ste-Flore en 1904, première Caisse Populaire jusqu'en 1936, de magasin général, maréchal, résidence de personnes ayant des handicaps et résidence familiale, elle ouvre maintenant ses portes à la créativité.Suite en page 23 reportage publicitaire Gala Distinction Ha Desjardins 2008 Soyons Visionnaires, Soyons Partenaires CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE SHAWINIGAN Suite de la page 22 En août 2007, elle reçoit les oeuvres présentées au coup de coeur du public lors du Rendez-vous des peintre de Ste-Flore.En décembre 2007 c'est l'ouverture officielle de la galerie.En 2008, l'évolution des travaux de rénovation a permis d'ouvrir un deuxième salon afin de permettre aux artistes de présenter un vernissage solo.Cela permet aussi d'y accueilli de nouveaux les toiles présentées au coup de coeur à la sixième édition du rendez-vous des peintres de Ste-Flore, en plus des 150 tableaux des artistes permanents de la galerie.Régulièrement, les artistes viennent peindre ensemble à la galerie devant public dans une ambiance conviviale.Leur grande générosité et leur immense talent ont été mise à l'oeuvre pour créer des oeuvres collectives d'une grande qualité de dimension de 36X48 qui seront mises à l'encan en décembre.La totalité des sommes seront remises à des oeuvres caritatives dont Opération enfant soleil.La Galerie vous accueille en toute simplicité les mercredi et dimanche de 14h à 18h, les jeudi et vendredi de 14h à 21 h et le samedi de 14h à 20h._________________, Sybiline Héritière d'une âme d'artiste, Sybiline a toujours chéri le rêve de faire carrière dans le secteur des arts visuels.En 1998, elle obtient son baccalauréat de l'Université Laval de Québec.Dès son retour à Shawinigan, elle entreprend de produire des tableaux en tout genre, dont des portraits pour certains clients du milieu des affaires.En 2002, un projet sur les contes lui permet d'unir sa passion pour la peinture et celle de la confection de costumes.Elle expose alors dans de multiples endroits, dont le Salon du livre de Trois-Rivières, où s'enchaîne plusieurs contacts avec certaines maisons d'édition.Son activité en tant qu'illustratrice devient alors florissante.Particulièrement fascinée par le réalisme du travail des grands maîtres, Sybiline entreprend aussi l'étude d'anciennes techniques.Elle perfectionne alors la finesse et le «rendu» de ses tableaux et devient alors membre de la Portrait Society of Canada.Ses portraits et son univers surprennent et enchantent.On peut découvrir quelques unes des œuvres de Sybiline notamment à la galerie Bohemiarte dans le vieux Montréal et à la galerie MichL à Baie-St-Paul.Il est également possible de visiter son univers en tout temps via son site internet.Nouvelle entreprise Sushi Taxi Shawinigan En septembre 2007, c'est sur la rue Willow à Shawinigan que Marc Ménard (également propriétaire du Broadway Pub) et Annie Vanasse (avocate de formation) décident d'ouvrir la 14ème succursale Sushi Taxi.Créant une vingtaine d'emplois en restauration, ils répondent également à l'attente de plusieurs adeptes de cette fine cuisine et conquièrent les plus hésitants.Au courant de l'année, ils ont envoûté le cœur et l'estomac des Shawiniganais en leur faisant découvrir de nouvelles saveurs, ne rimant pas exclusivement avec poisson crû.Accueil chaleureux, service à la clientèle attentionné et nourriture différente, voilà les trois règles d'or à suivre pour les nouveaux restaurateurs.En salle à manger, l'accent est mis sur le confort et l'ambiance, permettant de déguster une cuisine santé tout en relaxant.S'asseoir au bar et prendre un verre •v en regardant les sushimens à l'œuvre tout en discutant avec eux, voilà aussi comment apprécier un passage chez Sushi Taxi.Plus de 50 % des ventes se font au comptoir et en livraison, pour ceux qui désirent savourer le tout dans le confort de leur foyer.Un coup de fil du bureau où en voiture, ou une commande passée en ligne via le site Internet (www.sushitaxi.net) et on s'affaire déjà à préparer votre commande.Sur place, un salon «takeout» vous permettra d'attendre confortablement votre commande, verre de jus d'hibiscus à la main.t Le Zeno Café Au Zeno Café, c'est beaucoup plus que du café.Moi j'y vais pour les déjeuner légers.Le panini-déjeuner et les bagels sont servis à toute heure, donc je n'ai pas besoin de me presser le matin.Ma femme, elle, aime bien aller dîner là avec ses collègues.Il y a des wraps, des paninis, mais elle est conquise par le menu du jour.Le soir, c'est au Zeno Café que ça se passe.Mon plus vieux fait ses devoirs avec son portable, puis ma fille s'amuse sur l'ordinateur disponible.Pendant ce temps-là, ma femme sirote un bon latté en feuilletant une revue alors que moi je me tiens au courant de l'actualité dans les journaux.On se sent vraiment bien au Zeno Café, 5e avenue, Shawinigan-Sud.Le forgeron.com Le forgeron.com est une entreprise fabriquant rampes, balcons, limons, juliettes, clôture, grillages de sécurité, portails automatisé, et tout autre produit demandé.Le but visé est de fabriquer des oeuvres uniques, sur mesure, haut de gamme et qui seront encore très belles dans 100 ans.Nos principaux matériaux utilisés sont l'acier et l'aluminium, mais nous travaillons aussi le cuivre, le bronze, l'acier inoxydable et le verre.Nous avons des fours au propane, des marteaux mécaniques et des presses qui améliorent la vitesse de production, donc prix plus avantageux.De plus, cette machinerie nous permet de forger des pièces beaucoup plus massives que la compétition n'oserait songer.Vous avez un projet que vous pensez irréalisable, nous le feront.Même si l'outil n'existe pas, nous l'inventerons.La forge au marteau et à l'enclume se fait plus rare, mais a toujours sa place.Nous fabriquons aussi des pièces en série pour la vente aux soudeurs, que ce soit pour un artisan ou le commerce, nous vendons à prix très compétitif.Pour la qualité, l'esthétique, ou la sécurité, venez nous voir, il nous fera plaisir de vous rencontrer.Merci à nos précieux partenaires Centre financier aux entreprises Desjardins EmPlOÏ _________de la Vallée et du Haut-St-Maurice Bnj ES _ .Centre financier aux entreprises Desjardins Mauricie Centre et Ouest Quebec et o Investissement I LwjQuébec Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Desjardins Centres financiers aux entreprises frf * a - C i Information wwwMUgHIlinxa RioTïntoAlcan Table régionale de l'éducation de la Mauricie ST; J J courant d’énergie SHAWINIGAN cre Hebdo •WkuffOeie duSdlnt lDaurke de la Conférence régionale des élus Deloitte.Samson Bélair/Deloitte & Touche n COMMISSION SCOLAIRE* ÏEnergie Ministère du Développement économique, de /'innovation et de l'Exportation __ __ >i EJ EJ Québec ?h 1ER extra rien de plus simpler mrn^ otopphe# 819.537.9839 CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE SHAWINIGAN LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 23 24 Z LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 PROLONGEMENT DE L’AUTOROUTE 30 ENTRE LA 55 ET LA ROUTE DU PORT À NICOLET «Un projet très bénéfique pour la région» Jean-Martin Aussant s'engage à faire tout ce qu'il peut pour en hâter la réalisation Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Le candidat du Parti québécois dans Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant, estime qu’il est assez clair pour tout le monde dans le milieu que le prolongement de l’autoroute 30, entre la 55 à Saint-Grégoire et la route du Port à Nicolet, serait «un projet très bénéfique pour la région».Il s’est engagé fermement, hier, à faire tout ce qu’il peut pour en hâter la réalisation, s’il est élu député le 8 décembre.En conférence de presse à son local électoral du Centre des arts populaires à Nicolet, M.Aussant a affirmé que le prolongement de cette autoroute serait un élément très important pour le développement de Nicolet.Le segment en question a une PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Jean-Martin Aussant, candidat du Parti québécois dans Nicolet-Yamaska longueur de 5,5 kilomètres.Une emprise d’une largeur de 90 mètres avait été expropriée à cette fin entre 1972 et 1974.M.Aussant, un consultant en finance quantitative, s’est engagé à poussr sur ce dossier alors qu’il faisait part de ses priorités dans Nicolet-Yamaska.En parlant de ce projet, il a rappelé que c’était là une promesse formelle que l’actuel premier ministre, Jean Charest, était lui-même venu faire dans le comté en 2003.C’était le 28 mars.«M.Charest était venu ici pour promettre ça.Presque six ans plus tard, on attend toujours le moindre développement de ce côté-là», a déclaré le candidat péquiste.Ce dernier estime que le projet serait en outre favorable au déploiement du CITAN (Centre d’innovation en transformation alimentaire de Nicolet) qui verra le jour en 2009 et serait aussi un plus pour le développement du Parc industriel no 2 qui sera bientôt réalisé dans ce secteur.Le dévelpoppement résidentiel en serait aussi favorisé, à son avis.«Au lieu d’aller vivre à Trois-Rivières, la main-d’oeuvre qui travaille dans le Parc industriel de Bécancour pourrait venir demeurer à Nicolet dans un milieu de vie qui est très comparable à tout ce qui se fait de mieux au Québec», a soutenu le candidat, en soulignant que la réalisation de ce projet aurait aussi l’avantage de détourner le trafic lourd qui doit actuellement circuler dans le village de Saint-Grégoire.Pour le reste, il s’attaquera au manque de ressources en santé dans les divers centres et cliniques du comté de Nicolet-Yamaska.Il travaillera aussi pour créer de la richesse par le développement des parcs industriels, le soutien à la compétitivité des PME, la formation de la main-d’oeuvre et la promotion du tourisme, en particulier le tourisme agrotouristique et le tourisme écotouristique (lac Saint-Pierre).Le candidat s’est également engagé à défendre sans relâche les intérêts des agriculteurs, nombreux dans le comté.Il a cité notamment le maintien de la gestion de l’offre, la stabilisation des revenus, l’identification d’une relève et le projet du CITAN.Il entend aussi lutter contre le décrochage au secondaire, soutenir les organismes communautaires, culturels et de loisirs, et faire en sorte de développer l’Ecole nationale de police du Québec en «centre national de sécurité publique».Selon lui, l’ENPQ a un très fort potentiel de développement si on considère qu’en plus des policiers, elle pourrait très bien regrouper aussi les pompiers, les ambulanciers et les services correctionnels.De l’actuel député Eric Dorion, il dit que les gens ne le voient pas.Lui-même s’engage à devenir aussi présent dans le comté que l’était l’ex-député Michel Morin, d’ailleurs présent à sa conférence de presse.» LA CAMPAGNE EN BREF PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Christine St-Pierre dans Champlain Christine St-Pierre était dans la circonscription de Champlain hier matin.La ministre de la Culture est venue donner un coup de main au député libéral et candidat à l’élection du 8 décembre, Pierre Michel Auger.Après avoir visité l’entreprise Toiture mauricienne et avoir fait un saut à l’école primaire Jacques-Hétu, spécialisée en musique, Mme St-Pierre et M.Auger ont donné des poignées de main à la résidence Le Duplessis.Sur la photo, on aperçoit les deux politiciens avec Yvette Lessard, une résidente qui a eu 101 ans en juin dernier.Au sujet du papier de l’ADQ Il est exact que Pierre Michel Auger, candidat libéral dans Champlain, avait entre les mains du papier à en-tête de l’Action démocratique du Québec lors du lancement de sa campagne.Toutefois, a tenu à préciser son responsable des communications, Sylvain Bourassa, il s’agissait de la longue liste des organismes que l’ADQ se propose d’abolir si elle prend le pouvoir.M.Auger ne s’en sépare pas.Mauvais timing Les supporters du candidat péquiste dans Trois-Rivières, Yves Saint-Pierre, ont choisi un bien mauvais moment pour poser ses affiches sur le boulevard des Chenaux.au beau milieu d’une bonne averse.C’est ça avoir des convictions.MONSIEUR Proulx Un petit bonhomme assistait bien sagement au lancement de la campagne de son père, hier, Nicolas Proulx.Son papa l’a présenté comme MONSIEUR Proulx.Sa petite soeur, Marie-Rose, n’était pas en reste et distribuait des sourires absolument craquants qui feraient fondre plus d’un électeur.Une arme secrète sans aucun doute dans l’équipe de Sébastien Proulx.Concise Tous les journalistes saluent bien bas Noëlla Champagne, candidate péquiste dans Champlain, qui a bouclé en moins de 15 minutes le lancement de sa campagne.Elle avait mis une heure la dernière fois.Chapeau!» Landry soutient qu’on aura besoin rapidement de la 30 Le ministère des Transports n’est pas de cet avis Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Le candidat libéral dans Nicolet-Yamaska, Mario Landry, soutient qu’on aura besoin rapidement du prolongement de l’autoroute 30 et ce, bien que le ministère des Transports prétende le contraire.Au lancement de sa campagne, hier, celui qui est aussi le directeur des finances du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, a déclaré que le prolongement de la 30 devrait être inscrit dans le prochain plan triennal du ministère des Transports et qu’une fois terminée, cette autoroute constituerait le lien tant attendu entre l’industriel et le commercial dans cette circonscription.M.Landry a souligné que l’actuel développement industriel de Bécancour justifiait à lui seul une réalisation rapide.«Il faut commencer par en parler pour que ce soit inscrit dans les plans du ministère des Transports.C’est important pour le développement de Nicolet et de Bécancour, a-t-il insisté.Il y a déjà une congestion à Saint-Grégoire.Il faut l’inscrire dans le plan triennal.» M.Landry a par ailleurs confié être sur le terrain depuis plusieurs jours.Il compte faire tout ce qu’il faut pour faire de Nicolet -Yamaska un milieu de vie agréable pour ceux qui y habitent déjà et pour ceux qui choisiront d’en devenir les nouveaux résidents.Il propose de poursuivre dans les axes déjà entrepris par le gouvernement libéral pour que chaque citoyen ait accès à un médecin de famille, à un système de garderie répondant aux besoins, à un système Internet haute vitesse et à un système de transport adéquat.Sur le dernier sujet, il s’est dit d’avis que la région n’avait pas complètement abandonné l’idée du transport collectif mais que les élus voulaient plutôt revoir PHOTO: STÉPHANE LESSARD Mario Landry, candidat libéral dans Nicolet-Yamaska VMA le projet.Il a aussi pris l’engagement de suivre de très près la réalisation de la réfection du boulevard des Acadiens, déjà inscrit à l’agenda.Côté culturel, il a promis de travailler à l’achèvement de la rénovation du théâtre Belcourt.Le candidat libéral n’a pas manqué de rappeler les derniers investissements réalisés dans le comté: restauration de la route Les Soixante et d’une partie de la 132, la restauration du Centre Lucien-Shooner, les travaux de réfection de la centrale nucléaire de Gentilly, la construction de l’usine de panneaux solaires dans le parc industriel et la réfection du pont Laviolette.Il a conclu en demandant aux électeurs de Nicolet-Yamaska d’élire un gouvernement libéral majoritaire.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 I 25 Deschamps craint de se faire traiter de «twit».Le député adéquiste hésite à confirmer sa participation au débat de la Chambre de commerce et d'industrie de Shawinigan Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les réactions intempestives de Claude Pinard produisent tout un effet.Au point où le député sortant de Saint-Maurice, Robert Deschamps, ne sait pas trop s’il est vraiment intéressé à participer à un débat contre son adversaire péquiste.On le sait, M.Pinard avait réservé des commentaires très durs à l’endroit de son opposant adéquiste après son élection, en mars 2007.Il l’avait traité publiquement de «twit» et d’épouvantail à moineaux, des insultes auxquelles M.Deschamps n’avait jamais répondu jusqu’à maintenant.«Ma famille l’avait très mal reçu», raconte-t-il.«Moi, je con- naissais M.Pinard, avec ses célèbres montées de lait.» Robert Deschamps considère qu’il aurait pu poursuivre le candidat défait en justice pour ses propos peu élégants, mais il a finalement décidé de passer l’éponge.Maintenant que M.Pinard tente un retour, il se demande s’il serait sage de l’affronter en débat, comme souhaite le faire la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan.«Je serais prêt à y aller, en autant qu’on établisse un code d’éthique entre les participants et que les thèmes abordés soient connus un peu plus à l’avance que la dernière fois», commente M.Deschamps.«Mais si M.Pinard reprend ses montées de lait et se met à traiter le monde de «twit», je préférerais ne pas assister à cela.Je suis donc en réflexion.C’est inconcevable, la façon dont il m’a traité après la dernière élection.Je n’irais donc pas à un débat pour assister à une parade d’insultes, en me faisait traiter d’épouvantail à moineaux ou de «twit».» La Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan se dirige vers l’organisation d’un débat entre les candidats dans Saint-Maurice le 27 novembre.Jusqu’ici, Céline Trépanier, du Parti libéral et Claude Pinard ont confirmé leur présence.Une étincelle Il suffirait visiblement d’une toute petite étincelle pour mettre le feu aux poudres entre les deux hommes.Sur les questions de fonds, M.Deschamps se fait un malin plaisir à remettre sur le nez de son adversaire la désignation de la Vallée de l’aluminium, qui a échappé à la Mauricie au profit du Saguenay - Lac-Saint-Jean durant le règne péquiste.Toutunhéritage pour le comté, tonne l’adéquiste.«M.Pinard a été député pendant 13 ans», rappelle-t-il.«Elle est allée où, la Vallée de l’aluminium?Il n’a pas su défendre sa région.Il dit qu’il veut tout changer, pourquoi ne l’a-t-il pas fait pendant ses treize années comme député?Dans le dossier la Vallée de l’aluminium, il n’a pas été capable d’affronter (l’ex-premier ministre) Lucien Bouchard.Il n’a pas été capable de se tenir debout!» M.Deschamps relève également la contradiction de son adversaire, qui prétend vouloir rapprocher le bureau du député provincial et l’hôtel de ville de Shawinigan.Pourtant, le même homme se sentirait inconfortable de travailler avec Luc Arvisais s’il n’était pas élu dans Champlain et qu’il revenait à la direction du CLD.«M.Pinard a un gros ego, il se voit déjà député de Saint-Maurice», souligne M.Deschamps.«De quel droit peut-il décider si la Ville de Shawinigan devrait garder ou non M.Arvisais au CLD?Pour quelqu’un qui veut rétablir les liens, quelle est donc votre logique, M.Pinard?»» PHOTO: STÉPHANE LESSARD La candidate libérale dans Trois-Rivières, Danielle Saint-Amand, soutient toujours que le député adéquiste Sébastien Proulx n’a pas suffisamment défendu le dossier du CHRTR à l’Assemblée nationale.Proulx a négligé le CHRTR Danielle Saint-Amand persiste et signe Trois-Rivières (LP) — La candidate libérale dans Trois-Rivières, Danielle Saint-Amand et le député adéquiste, Sébastien Proulx, se relancent la balle dans le dossier du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, plus particulièrement au sujet du retard que connaît l’élaboration de la phase II de l’agrandissement de cet hôpital.et il y a fort à parier qu’il en sera ainsi jusqu’à la fin de la campagne.D’un côté, Mme Saint-Amand soutient que le député n’a jamais demandé des comptes au gouvernement libéral lors de la période de questions à l’Assemblée nationale négligeant ainsi de marteler le clou, et de l’autre, le leader de l’opposition officielle souligne que c’est le parti de Mme Saint-Amand qui était au pouvoir.qu’il avait donc toute la latitude pour entamer la suite des travaux, puisque, paraît-il, le dossier suit la filière régulière.Comme le fait inlassablement le premier ministre Charest, Mme Saint-Amand rappelle que c’est le Parti québécois qui a envoyé à la retraite 4000 infirmières et 1500 médecins et que la problématique du CHRTR n’est pas propre à Trois-Rivières.«On a à Trois-Rivières de l’enseignement qui se fait en soins médicaux au niveau du baccalauréat, et au collégial pour les infirmières, une construction de 11 millions $ qui va nous permettre de former et de retenir des médecins chez nous.Et ça, c’est le gouvernement Charest qui l’a fait et nous allons avoir bientôt notre première cohorte de médecins en mai prochain.C’en est des gestes concrets ça, sans oublier l’embauche extraordinaire de jeunes infirmières.» Mme Saint-Amand rappelle aussi l’ouverture des 20 lits en CHSLD annoncée avant-hier afin de désengorger l’ur- gence des personnes âgées en attente d’un placement.Lorsqu’on lui demande s’il s’agit des gestes qu’avait annoncés M.Charest lors de sa dernière visite, elle répond qu’il y en aura probablement d’autres, mais reste vague quant à leur teneur.«Les gens le savent déjà que la phase II jumelée à l’enseignement médical vont faire en sorte qu’on pourra avoir un meilleur accès aux soins de santé.Mais ce dossier-là, il doit être actualisé.C’est drôle que M.Proulx en parle maintenant, alors qu’on n’en a pas entendu parler pendant un an et demi.» Quant à Sébastien Proulx, il a toujours la même réponse.Si le dossier du CHRTR accuse un retard, ce n’est pas le député dans l’opposition qu’il faut changer mais le gouvernement en place, bien au fait du dossier et qui avait en main tous les leviers pour terminer la deuxième phase des travaux.» Noëlla Champagne fera «sa» campagne Champlain sous les feux de la rampe PHOTO: STÉPHANE LESSARD BÆ-aar QUEBEC mw Noëlla Champagne est de nouveau candidate dans Champlain pour le Parti québécois.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Tous les chefs de partis politiques auront beau défiler dans Champlain avec les médias nationaux à leurs trousses pour observer le duel entre l’ancien et le nouvel adéquiste, la candidate péquiste, Noëlla Champagne, n’a pas l’intention de s’en laisser imposer et compte mener SA campagne.Installée dans l’ancien local électoral de sa collègue bloquiste, Paule Brunelle, au 1, rue Fusey, l’ex-députée de Champlain a procédé hier au lancement de sa campagne électorale en affirmant qu’elle n’avait jamais vraiment quitté ses fonctions depuis 18 mois! Contrairement à d’autres circonscriptions de la région, les coffres de l’association péquiste de Champlain seraient suffisamment garnis pour faire une campagne sans déficit (elle y a vu personnellement en tant que présidente) et parmi les 1400 membres en règle, se trouvent des bénévoles qui ont répondu à l’appel de la candidate.Mme Champagne s’en est prise rapidement au bilan de son adversaire libéral, Pierre Michel Auger, (qu’elle n’a jamais nommé) et qu’elle qualifie «de personnage imbu d’une capacité qu’il n’a pas».On a pu sentir aussi tout son mépris pour le transfuge adéquiste maintenant candidat libéral.«Il se vante de ce qu’il n’a pas fait ou de ce qu’il a mal fait.Ce n’est pas le rôle d’un député d’aller faire du piquetage devant une usine», a-t-elle lancé.La candidate se présente forte de son expérience de députée et de la confiance qu’elle dit toujours avoir de la part de ses électeurs.«Je vais parler de loyauté.De la mienne envers mes électeurs et envers mes convictions.Je vais leur demander un mandat et ma campagne va porter là-dessus.J’ai toujours le goût du défi surtout depuis la confiance manifestée par mes gens.Ils m’ont dit qu’ils seront là et de ne pas lâcher.» Mme Champagne assure vouloir un plan de match pour Champlain mais aussi pour la Mauricie le 9 décembre.Dans les prochains jours, elle dévoilera des points de sa plateforme électorale régionale mais aussi nationale.«Je ne prendrai pas d’engagements que je ne peux tenir.J’ai déjà beaucoup de terrain de fait.J’ai rencontré les aidants naturels, c’était mon dossier.J’ai déjà quelques pistes pour ma plateforme.Je vais aussi parler d’économie.» Elle s’est dit d’avis que cette campagne ne portera pas tant sur l’économie, comme le prétendent les libéraux, que sur la confiance.La candidate péquiste compte aussi reparler d’Aléris, pour qui il faudrait un acheteur, note-t-elle, et de Compostage Mauricie, qui reste un problème entier pour Champlain.Les candidats péquistes fonctionneront à nouveau en caucus et attendent une nouvelle visite de Pauline Marois en Mauricie, dans les prochains jours.» 26 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 LES PETITES ANNONCES 3 JOURS CONSECUTIFS i 6.55 $ / JOUR ni/rimii3 JIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q1A Q7Q QOCO , 1 QQQ 070 QOCO U V LIlUU POUR PLUS D'INFORMATIONS 01«J 0/0"0000 ” 1 000 0#0"0000 C'EST GRATUIT I PLACEZ VOTRE ANNONCE POUR frTARIF RÉGULIER À partager___________________121 À sous-louer_________________122 Chalets_____________________116 Chambres à louer_____________127 Chambres demandées___________128 Chambres et pensions_________130 Commerces à louer____________109 Commerces à vendre___________107 Commerces demandés___________108 Condominiums à louer_________110 Condominiums à vendre________102 Entrepôts, garages et stationnements____________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer____________123 Logements à louer Centre Mauricie______________124 Logements demandés___________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées____________________106 Propriétés à vendre__________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie______________105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________103 Résidences, centres d’accueil _131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature____________________137 Animaux___________________241 Aménagement paysager____252 Antiquités, artisanat, bijoux__239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent,_ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Perdu / Trouvé________________299 Photographie__________________249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres____________283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses___________________211 Tondeuses_____________________212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures___________266 SERVIR Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement, entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Réceptions____________________335 Services divers_________ Services professionnels Toitures Voyages Occasions d’affaires_____________504 Prêts, hypothèques______________515 Services financiers_____________520 Aides domestiques______________418 Aides familiales_______________416 Emplois divers_________________413 Mannequins, modèles____________403 Méthodes de recherche d’emploi_______________________425 Musiciens, artistes____________414 Personnel de métier____________405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente_____________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels—420 Préparation de curricuium vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé________________406 Associés demandés Franchises, Impôts, comptabilité 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 Camionnettes à vendre.626 Entretien, réparations 621 Garages de toile 622 624 635 Machineries forestières Machineries lourdes 636 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 63C Véhicules lourds 632 I (il HI itW/Jil IKIlRl ¦m IISHIU.HIM Articles / équipements e camping— _ 703 Articles / équipements de sport _ Bateaux de plaisance _ _ 702 _ 711 Caravanes, motorisés 726 Embarcations, moteurs 739 731 72?Remorques légères 733 Tentes-roulottes m 721 Vélos, bicyclettes 732 S3 Avis, appels d’offres, 895 Communiqués 666 64?Non-responsabilités 666 .¦ i 905 in memoriam 636 Messes anniversaires 916 925 Remerciements 929 Services anniversaires 919 Services connexes 939 ?AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nuire responsabilité se limite a la première parution.Nnus ne sommes responsables que du mnntant lacturé pnur la périnde créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables a l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 ?OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ?1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 b 30 à midi 13 b 30 à 16 b 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 b (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 b (jour précédent) 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre CO N DO 41/2, avec garage, secteur Cap, planchers flottant et céramique, bain podium, douche en coin, moulures au plafond, libre immédiatement, prix: 99 500$, 819 383-3576 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 73 500$, 41/2 à 110 000$, 5% à 127 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Lavioiette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous.Construction Paris et frères inc.819 370-1402.LUXUEUX condos neufs, avec garage, Saint-Boniface, douche hydro-massage avec bain-vapeur, bain thérapeutique, avec luminothé-rapie, armoires de thermoplastique, moulures au plafond, à partir de 99 500$ (taxes incluses).819 383-3576 104 Propriétés à vendre BORD de i’eau, secteur Cap, cottage sur terrain 17 000 pi , accès à la rivière, piscine creusée 16x32, foyer, bain tourbillon verrière, 2 salles de bains, 3 chambres.819 699-0895 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère.819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE AVISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos plans.Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE et unifamiliale Secteurs Trois-Rivières Ouest et Cap, à partir de 135 000$ (TPS, TVQ et infrastructures incluses), 819-691-0755 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com m Propriétés à vendre MAISON unifamiliale à Bé-cancour, 4 chambres, piscine, climatiseur, grand terrain, près école, 133 500$, 819 294-4333 PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 167 500$ taxes incluses.3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402, 819 609-1008 Propriétés à vendre Centre-Ma u ricie BUNGALOW rénové, Sha-winigan, 4 côtés brique, toiture neuve, garage, grand terrain, bois franc, 3 chambres, possibilité de 6, 112 000$, 819 538-8305 IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 51/2), secteur Saint-Boniface, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 Propriétés à louer ou demandées ATTENTION! ATTENTION! LOCATAIRE.Vous êtes tanné de payer pour rien?Saviez-vous que pour le même prix, vous auriez la votre! Possibilité de 0 comptant, 0 taxe de bienvenue, 0 frais de notaire.1re, 2e, 3e chance au crédit location, achat Appeler dès maintenant.,, 1-866-578-7162 BATISCAN, maison mobile, 3 chambres, cabanon, non chauffée, non éclairée, 400$/mois.418 362-0079 MAISON A LOUER, 51/2, Bécancour secteur Saint-Grégoire, près de tous les services et du Pont Lavioiette, non fumeur, libre 1erjanvier, 950$/ mois, 819 233-2484, 819 697-6268 1H7 Commerces I U# à vendre BELLE OPPORTUNITE Dépanneur Ultramar, Soyez votre patron, Cause retraite, 819 371-4542 Condominiums, copropriétés à louer CONDO A LOUER centre ville, Trois-Rivières, garage disponible, 695$/mois, 819 996-6713, 819 696-1119 Entrepôts, remisage DANS garage neuf semi chauffé, pour voitures et motos, 350$.Du 15 novembre au 1er mai.819 384-2337 ENTREPOSAGE en vrac, intérieur et extérieur : autos, camions, vtt, motos, roulottes, motorisés et autre ,,, 819 694-0444 MINI entreposage économique, grandeurs variées, 0,50ç le pi ca, secteur Cap, 819 696-0480 11A Locaux, 1 l*f bureauxà louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 BOUL.Saint-Maurice, 3000 Di ca, pour bureaux, coiffeur 335 des Récollets, 800 pi2, ibre, pour professionnel.Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 BUREAUX: centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 650, 1250, 1800 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes 500 à 1050 pi2; boul.Jean XXIII: 280 pi2, tous loués, aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, libres, stationnement, bons prix, 819 691-5650.GRAND local de 1800 pi ca comprenant grand hall d’entrée, 4 bureaux, 1 salle de conférence, 1 cuisine, 10 olaces de stationnement, 2e étage, secteur recherché, 6038, Notre-Dame Ouest Serge: 819 698-3652 LOCAL à louer, centre-ville, coin des Forges et Royale, 1500 pi2.819 379-1259 (jour), 819 840-9239 (soir) LOCAL, BUREAU OU STUDIO centre-ville, stationnement, ibre maintenant pour courl ou long terme.269-4895 ~ UL- ¦V—^lbatrOS Tntt-Rtriènaioe, 2325, lf* Avenue, Ms-RMères (ÛC) G8Z 2X4 819 375-3323 LOCAUX à louer, 765, boul.Thibeau, façade rénovée, 750 à 2500 pi2; Gene-H.Kruger, 900 pi2, Dons prix, libres, grands stationnements.819 691-5650 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA .819 374-7264 SITUE sur le boul, des Forges, bureau de 770 pi .819 375-1000 11£ Chalets et 1 10 villégiature CHALET 31/2 à louer, 550$ chauffé, éclairé, meublé, stationnement compris, à Saint-Mathieu.386-1037 m Chalets et villégiature CHALETS avec foyer www.LacJackson.com en Mauricie, 575$/semaine, 350$/ fin de semaine, tout inclus.819 531-0716, Terrains à vendre BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 BORD du fleuve, terrain plus de 150 000 pi avec ruisseau, bordé par fleuve et 138, 819 374-7264 COMMERCIAL, 1 200 000 pi , le tiers des parts, face à l’autoroute 40 et sortie.819 374-7264 GOLF Les Vieilles Forges, Vue imprenable sur le golf, Idéal autoconstruction unifamiliale.Réservez le vôtre! 819 372-4835 GRANDS TERRAINS Nouveaux lots, 12 000 à 15 000 pi , cadastrés, sur nouvelle rue, avec services.Vue superbe face au fleuve Sainte-Angèie-de-Lavai, Prêts à construire.Les Placements P.F.inc., 1 800 661-8648 MAISONS Bonneville, Trois-rivières, idéal pour autoconstruction, Clés en main, disponibles.Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus, à prix modique, Financement disponible.Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, SAINT-ETIENNE-DES-GRES des Seigneurs et François-Chrétien, avec services, autoconstruction.378-3491 TERRAINSAVENDRE Secteur domiciliaire (Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 70 x 120, fond de sable.Tous les services inclus, 35 000$ et plus,,, 819 378-3859 TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses.819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre ou à louer DOMAINE de 5 lots continus.Boisé de plusieurs essences, 325 hectares, montagneux et terrain plat, bâtisse chauffée et éclairée, 60x60, 725 000$.819 539-4772.121 À partager SHAWINIGAN MAISON A PARTAGER, avec personne sérieuse, homme 48 ans.539-1085 SECTEUR Cap, beau 41/2, bois flottant, non chauffé, non éclairé, possibilité de 2 stationnements, 450$/mois, 819 374-2961,819 537-5116 1^5 Logements ÎLj à louer 11/2: 275$ à 325$; meublés, chauffés, éclairés, près Ce-gep et Uqtr, libres immédiatement.819 376-3372 VA, VA, RÉNOVÉS 1 MOIS GRATUIT à proximité de tous les services, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr.819-375-0312.1ER DECEMBRE 41/2, neuf, 2e étage, près Sanctuaire, préférence 50 ans et +, 625$ non chauffé, non éclairé.819 696-0438 1ER DECEMBRE Secteur Pointe-du-Lac, 41/2 neuf, 1er étage, préférence 50 ans et plus, 590$, 819 696-0438 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 1!R NOVEMBRE 31/2 et 41/2, neufs, style condo, secteur Normanville, céramique et flottant, intercom, remise, à partir de 535$/mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 1!R NOVEMBRE 41/2, construction neuve, style maison de ville, près des commodités, moderne, visite libre samedi et dimanche de 13h à 15h : 1580, J.A.-Bégin, face Ki-8-eb, 750$/ mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 1M0ISGRATUIT grand 41/2, style condo, avec garage, secteur Cap, planchers : flottant et céramique, bain podium, libre, 675$/ mois, 819 698-3145 m - vh Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, libres, 819 692-0786, 692-0764 21/2 avec chambre fermée, bois flottant, porte française, près Marmen, stationnement, libre.819 380-3491 Logements I LJ à louer 21/2, secteur Cap, 31/2, secteur Sainte-Marthe; non chauffés, non éclairés, libres.Références.375-7991 21/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, à partir de 340$ par mois, 819 386-3262 31/2, 2e étage, dans triplex, très tranquille, entrée laveuse sécheuse, stationnement, près du Sanctuaire, 819 909-0883, 370-7799 31/2, 390$/mois, semi-meu-bié, tout inclus, près uqtr, rue Cardinal-Léger, libre 1er janvier 2009.819 374-0397 31/2, 41/2, 101/2 et loft, rénovés, près centre-ville et services, idéal étudiants, adjacents à un parc.819 380-3491 ÏMÏÜ7Ô76ÔÔ CEGEP+UQTR flottant, refait à neuf, VÆ, 41/2, 51/2, 61/2, style condo, climatiseur, foyer, garage, secteurs Cap/Trois-Ri-vières-Ouest.691-4485 VA - 4V2 ¦ SVi LIBRES rénovés, béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 6 96-7454 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 31/2, 51/2, avec sous-sol, garage, secteur Cap, libres immédiatement, 325$ et 510$, 819 228-1681 y/i, 690, DE L'ESPLANADE, semi-meubié, avec piscine, etc.819 374-2454, 819 691-8743: pagette, 31/2, arrière Maxi Trois-Rivières Ouest, libre 1e' janvier, entrées laveuse sécheuse, non chauffé, non éclairé, 410$/ mois.819 371-1494 31/2, beau, ensoleillé, sur Louis-Pasteur, près cégep et Uqtr, libre immédiatement, 819 696-0147 y/i ET SVi, 2 MOIS GRATUITS neufs, luxueux, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 698-3145 y/i- LIBRE rue Saint-Maurice, secteur Cap, près Latreille.819 692-0764, 819 376-9064 31/2, luxueux, style condo, 2 stationnements déneigés, remise, tranquille, près Carrefour, près autoroute 55 et uqtr, 471$/mois, libre janvier, Idéal pour couple ou retraité(e).819 374-5491 Logements IL J à louer 314, NEUF, 2 MOIS GRATUITS 650 pi2, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, près Wal-Mart, avec remise, terrain boisé, très tranquille, libre 1e' décembre, 819 383-3576 ou 819 698-3145, (sujet à certaines conditions), 3Vi Place Louis-Pasteur, près Cégep, Uqtr, Lafièche 819 692-0764 314, PRES UQTR Moderne, semi-meublé, chauffé, éclairé, 1er janvier, De jour: 696-2600, Soir, fin de semaine: 819-384-2500 31/2, rue Saint-Maurice, secteur Sainte-Marthe, rénové, très propre, entrées laveuse / sécheuse, quart de sous-sol, libre, 360$.372-5171 31/2, secteur Cap, grand, entrées laveuse, sécheuse, propre, non chauffé, non éclairé, près CLSC Cloutier du Rivage et du Sanctuaire, 395$/mois.819 693-4326 ou 695-2096 31/2 semi-meublé, près Uqtr, 1er étage, stationnement, 819 701-2711,819 693-0263, Détails + photos http://cheechtech.com/appt/ 314, SEMI-MEUBLÉ rénové, spacieux, centre-ville, chauffé, éclairé, stationnement.819 269-4895 31/2, semi-meublés, à compter de 354$, et 41/2, à compter de 443$, non meublés, rue Meunier, secteur Trois-Rivières-Ouest près de tous les services.819 380-8852 4y2-3y2 LIBRES rénovés, béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 696-7454 41/2, 400$, au 785, rue Sainte-Ursule, non chauffé, non éclairé.Personne sérieuse.Libre.819 377-0208 4%, 495$, 5Vz 535$ et 575$, SPÉCIAL: 1 MOIS GRATUIT secteur Cap, libres, très propres, chauffés, éclairés, 819 375-6721,819 699-3005 4y2-615$/M0IS climatisé, non chauffés, non éclairés, Domaine Godefroy.Construction Paris et frère.819 370-1402 4'4 A PROXIMITE UQTR GALERIES CAP ET MARMEN bois flottant, rez-de-chaussée, libres, 819 692-0588 41/2, bois franc, stationnement, 455, Radisson, 515$/ mois, eau chaude fournie, 819 609-0425 1}1 Logements l£3 à louer 41/2, construit en 2004, plancher bois franc, salon, 2 chambres, céramique, cuisine et salie de bains, près d’une caisse, école, épicerie, 566$/mois, libre 1er décembre, 819 374-9227 41/2 et 31/a, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières.819 609-0425 41/2 et 51/2, vue sur le fleuve, 2 paliers, cour, stationnement, rénovés, secteur Cap, 819 380-3491 41/2 grand, rez-de-chaussée, presque neuf, 1er décembre, prix réduit, secteur Trois-Rivières Ouest.819 376-0347 4V2 LEON-METHOT Ensoleillé, insonorisé, céramique, planchers flottants, 545$/ mois, 819 379-1870 41/2, libre 1er décembre, frais peint, propre, rue Gervais, non chauffé, non éclairé, 410$.819 371-8511 4% non chauffé, non éclairé, pas d’annimaux, références demandées, libre, rue Baribeau.373-0745, 384-7246 41/2, Patry, bois flottant, frais peint, remise extérieure, 390$ non chauffé, non éclairé, libre.819 379-1509 4V2, PRES UQTR chauffé, éclairé, bois flottant, libre, stationnement.819 696-1200, 819 375-2564 41/2, (propre et frais peint), 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffés, non éclairés, 415$ et 515$, stationnement, 372-4835 41/2, rue Cooke, secteur Cap, 415$/mois.819 296-1110 4y2, SECTEUR CAP, 470$ près Marmen, paisible, moderne, flottant, 370-7600 4%, secteur Cap, Domaine Favereii, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie.370-1613 41/2, neuf, avec garage, vue sur le R fleuve, | style "S! \condo de luxej climatiseur, foyer, 7400, rue Bord du Fleuve, secteur Trois-Rivières-Ouest, 895 $/ mois. 1^5 Logements It J à louer 41/2 secteur Cap, près Mar-men, céramique, plancher flottant, tranquille, balcon, remise, dans 6 logements, 819 697-7556 41/2, secteur Pointe-du-Lac, demi sous-sol, libre 1er décembre, 425$, 819 692-1203 41/2 secteur Sainte-Marhe (avec vue sur le fleuve) et 51/2 (près Galeries du Cap), 819 696-3751 aidez-nous.1 800 561 -9643 !» - warw.leucon.qc.co leucan© Ë - = 41/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, près des services, intercom, porte patio, bien éclairé, paisible, libre 1e' décembre, 520$, 1-866-779-7237 (sans frais) 41/2, très grand, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, 2e étage, libre novembre.819 380-3491 51/2, 1e', rénové 08, 498, La-certe, 2 stationnements déneigés, idéal retraités, 500$, Enquête de solvabilté.819 378-4956, 819 609-4956 51/2, 94 Toupin, secteur Cap, 400$ non chauffé, non éclairé, libre.Aussi 31/2, Chanoine-Moreau, 41/2 et 51/2, de Mezy.Luc: 376-2738 (soir) 51/2 et 41/2, secteur Cap, près de tous les services, rénovés, grandes cuisines ensoleillées.819 380-3491 51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources.819 701-6404 ou 450 754-1850, 51/2, libre, chauffé, près Les Rivières et Uqtr, tranquille, pas de chien, 819 693-5694, 819 228-3603 51/2, libre, non chauffé, non éclairé, frais peint, bois flottant, secteur Costco, Trois-Rivières-Ouest.Pas de chien, 535$.819 697-7136 5V2, NEUF, 2 MOIS GRATUITS 1300 pi2, avec 2 stationnements extérieurs et 1 remise, secteur Trois-Rivières-Ouest, terrain boisé, près de tous les services, libre 1e' décembre, 819 383-3576 ou 698-3145 (sujet à certaines conditions), 51/2, secteur Cap, tranquille, près de tout, cour clôturée, remise,stationnements idéal retraité(e)s.819 694-0102 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2e étage, 650$/mois, libre 1er décembre.Enquête de crédit.819 692-1203 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, libre 1er décembre, non chauffé, non éclairé, 535$ par mois, près de tout, 819 374-1169, 819 697-3178 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, non chauffé, non éclairé, stationnement, remise, 505$.819 386-1510, 5V2, tranquille Secteur Cap, rue Saint-Maurice, grand, remise, 2 stationnements.819 372-0493 5V2, UQTR Rue Sylvain, libre immédiatement, chauffé, éclairé, 819 692-0764 61/2, paroisse Saint-Philippe-non chauffé, non éclairé, 1er plancher, libre, 550$.819 375-0944, 244-0800.BORD DU FLEUVE 31/2, 41/2, 51/2, style condo, haut-de-gamme, ascenseur, foyer, garage.819 375-0032 CENTRE-VILLE, grand 41/2, foyer, planchers bois, rangement intérieur, libre 1er octobre.819 233-3706 ou 819 692-4114 DOMAINE LAFLECHE Immédiatement, 2 x 31/2, non chauffés, non éclairés, insonorisés, sécuritaire, ascenseur, salle communautaire, sauna, piscine extérieure, chute à déchets, conciergerie.819 372-0382.DOMAINE MONT-CARMEL 21/2; 372-425$, 41/2-500$; non chauffés, rénovés, piscine, stationnement.536-4108 GRAND 41/2, centre-ville, stationnement, puits de lumière, terrasse, libre maintenant.819 909-0624 GRAND 41/2, propre, chauffage électrique (économique), vue sur le fleuve, libre secteur Sainte-Marthe-du-Cap (41, rue Parc des Anglais), 485$.819 376-0309 GRAND 41/2 style condo, face KI-8-Eb, avec foyer, planchers flottants, céramique et bain podium, 655$/mois, 819 693-0161 LIBRE 1er décembre, beau grand 41/2, très ensoleillé, 441$ par mois, avec espaces verts, Logements Beausoleil, rue Vachon.375-5081 1^5 Logements l£3 à louer LOGEMENT spacieux et unique, Mont-Carmel, 41/2 superficie totale : 42 x 35 ci, vue sur rivière Saint-Maurice, 15 minutes de Trois-Rivières, chauffé, éclairé, semi-meublé, libre, 585$, Michel: 819 380-7475 SAINT-BARNABE, dans du-Dlex, 41/2 (1er) et 51/2 (2e), avec cour, non chauffés 819 296-3110, 819 371-5719 SECTEUR CAP, 314,514 style condo, garage, planchers flottants, céramique, nsonorisés, près autoroute et services.819 698-3145 SECTEUR CAP, 3V2 Place P.E.Trudeau, grandes aièces, près du Saint-Mau-'ice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 STYLE MAISON DEVILLE, NEUF secteurs paisibles Trois-Rivières Ouest et Trois-Rivières, foyer, bain tourbillon, 819 244-6673, 819 244-6668 www.entrepriseschaine.com TROIS-RIVIERES, rue Bo- naventure, 41/2, stationnement, sous-sol, tout inclus, 425$.514-389-8102 fsmmssm côte Rosemont 4V2,5V2 pièces j style condo.~ Céramique, bois flottant, bain sur podium, douche en coin.600$à 700$ L 819383-7188 ^ Logements à louer IZ*f Centre-Mauride IMMEDIATEMENT: 4Vi tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 LUXUEUX 41/2 neufs, avec garage, à Saint-Boniface, livraison 1er décembre, spécial pré-location 595$/mois, 819 383-3576 SAINT-BONIFACE, 51/2, grande cour, garage, 450$/mois, libre maintenant 819 268-2772, 698-6961 Chambres lil à louer 235$/mois, chauffée, éclairée, meublée, centre-ville.819 996-1046 2 chambres, voisin du Col-ège Laflèche, idéal pour étudiante.(819) 374-7433 AUCUN bail, à la semaine, arès Uqtr, avec plusieurs services, pour non fumeur 819 378-9532, 819 371-4523 H1 Résidences, 131 centres accueil RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 Résidence au Boisé Fleuri Trois-Rivières, chambres pour personnes âgées, Alzheimer ou en perte d’autonomie.Chantale, 819 840-6769 ou 383-6892 Villégiature FORT LAUDERDALE, Estates Park, magnifique logement pour 2 personnes, non fumeur, de décembre à avril.819 244-1236, Machinerie, L It outillage MACHINE au jet de sable complet, 1 monte-charge Toyota, gaz et propane, compresseur 185 cfm 2004, 819 372-5267 218 Équipement de commerce GRILLE-pain, convoyeur, cafetière, réchaud à pizza, malaxeur “Kitchen Aid” machine à glace, ventilateurs, 819 372-1383 m Mobilier, articles de maison CAUSEUSE à motif de couleurs/bleu/vert/maïs,très propre,350$ & 2 fauteuils/maïs, berçants, inclinables et pivotants 350$ 819 379-9817 PORTES de cuisine en mé-lamine, caissons et tiroirs + comptoir.Lot de 7 portes intérieures; 3 tabourets de cuisine.Achat immédiat.livraison avril.819 375-6932 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 LAVEUSE et sécheuse Admirai, propres, blanches, 125$ pour les deux.819 384-0037, 693-3305 NOUVELLE ANNONCE krAAAAAAAAAAAAAAA'AA'A REFRIGERATEUR 17 pi3, blanc, cuisinière Inglis, blanche, état neuf, 400$ les 2, 819 536-0779 m Antiquités MOBILIER de cuisine antique, vaisselier, table et 4 chaises, 1000$.Mobilier de chambre antique, bureau-miroir, commode 5 tiroirs, maquilleuse + lit, 1100$, Cause: décès.819 701-5815 m Animaux 2 traîneaux style cathrine, 4 places, 2 “sleigh” 900$ chacun, 819 692-7099,819 537-3852 BICHON, boxer, teckel, shih tzu, labrador.Spécial golden: 149$.819 377-3015 BRAN DE SCIE EN VRAC 819 377-5656, 819 377-8723 CHIOT femelle, Saint-Bernard, pure race, 819 296-2373, 386-2373 FEMELLE chowchow, très douce, âgée de 11 mois.Carnet de santé.Prix demandé: 600$.819 378-1269 NOUVEAU SALON toilettage petit trésor, 8800, boul des Forges, 819 375-5833 Électronique, informatique LIQUIDATION CEGEP! écran et garantie (complets) - Pentium III : 100$, - Pentium II : 75$, - Pentium I : 50$ (local) 819 701-5888 M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Service rapide.819 371-7615 24! STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.200 MARCHANDISES 1A1 Piscines 4v I et accessoires PISCINE de 3 pi haut x 12 pi diamètre, 2007, servie 1 fois, vente cause maladie, Prix ridicule.418 362-2520 211 Souffleuses NEUVES: sur chenilles ou sur roues, 3 modèles, Lau-nier et fils inc.819-377-5507 SOUFFLEUSE Ariens, 32 forces, démarreur électrique, 550$.819 371-7993 SOUFFLEUSES Ariens 9-27, de luxe, moteur Briggs & Stratton, garantie 3 ans, 1298,75$.Quantité limitée LAMONTAGNE SPORT 819 539-5235 www.lamontagnesport.ca VENTE, réparation, cueillette, A.Pérusse: 376-7436 PENTIUM 3, mémoire 128, 6.4 gig, modem 56 k, écran 17 po, 200$.819 372-3086 PENTIUM IV IBM, à partir de 229$.819 691-3576 21 Instruments de musique GUITARE fender, télécaster, James Burton; ampli fender cyber twin Se.Pour informations: 819 376-6726 GUITARE sèche Yamaha, avec "pick-up” et étui, valeur 800$, pour 450$.819 697-6040 ou 819 379-3369 SYSTEME de son pour musicien ou disco, colonnes Fender, amplificateur Pea-vey CS 800, 500 watts, console Behringer 8 entrées, 1200$.819 693-5525 Vêtements, fcUU fourrures ACHETONS manteaux de fourrure usagés, vison, renard, lynx, payons 100$ à 600$ comptant, Laisser message, 1-888-845-8586 232 Matériaux decontruction ESCALIERS et planchers merisier, prévernis, à partir de 2$.Directement du fabricant 819 692-5406 283 Portes et fenêtres FENETRE 70 x 65, Idéal pour chalet, 100$, 819 372-7893 PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440, Chauffage, fc Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 SAC de boxe, 75 Ib, neuf, valeur 115$ + support Pro Rack, neuf, valeur 350$, l’ensemble 250$, Banc pour Curl (bras) Northern Lights, neuf, valeur 150$ pour 75$ (avec factures), 693-2642 SCIE à chaîne Husqvarna 257 (55 cc), et Stihl 036 (60 cc), 325$ chacune.Stihl 026 (50 cc), 275$.819 691-6285 TABLE, 72x40, vitre teintée 6 chaises, en rotin, très propre, 425$; chaise longue en rotin, 350$; génératrice Honda 5000 watts, condition A-1, 2200$.819 692-7956 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons TU manques d’amour et d’affection?Homme, 55 ans, bien dans sa peau, cherche femme, de préférence mariée, Obèse ou fumeuse, s’abstenir, Écrire et envoyer photo à: M.Fery, Boîte postale 1373, Trois-Rivières, G9A 5L2.309 Escortes ATTENTION * 24/24-7/7JOURS* 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles.Discrétion, Engageons Faut vomf *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STEPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Très bien rémunéré(e)s, KARINE, châtaine, sensuelle, discrétion assurée, 819 375-0642, 374-4390 NOUVELLEMENT arrivée, jolie demoiselle te reçoit chez elle.Moment inoubliable.Garantie! XXX Sweet, 819 379-9331 310 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numéro-logie, voyante.Francine.CONNAITRE ce que l’avenir vous réserve par les feuilles de thé.Mamie : 376-9974, 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mal de dos, etc, Reçu d’assurance, Marie-Claude: 819 840-6226 312 Massage EXCELLENTS massages complets, viens te relaxer, Mélanie: 819 371-7505 MASSAGE COMPLET TOMMY vous reçoit, 7/7 9 h à 21 h.819 378-9387 MASSAGE-DETENTE, Lise vous reçoit, 7/7 jours.819 697-2166 MASSAGE Nancy et Megan vous reçoivent, 7/7 jours , 819 386-2450 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps, Bon massage, Johanne MASSAGE complet, au 25, Thibeau, Assurances acceptées.Alain: 693-1514 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc]G8Z2N7 TéLs 819 376-7063 UU perfectionnement COURS d’anglais pour élèves du primaire, secondaire ou Cegep.Privés ou en groupe de 4.Enseignante 20 ans d’expérience, à Grand-Mère, 819 699-2669 COURS D'ANGLAIS PRIVES 819 693-0022 MASSAGE sur chaise, 14 heures, 29-30 novembre (diplôme), Ces points qui guérissent, 6 heures, 24 novembre et 1er décembre (initiation), Académie des sciences naturelles.819 374-7808 321 Garderies, gardiennage GARDERIE éducative, 22$ par jour, 25 ans expérience, secteur Cap.819 697-3149 NOUVELLE garderie La petite floride, en milieu familial privé, 0-5 ans, places disponibles, Ouverture le 17 novembre, secteur Sainte-Marthe.819 909-0927, 371-9564 324 Entretien, rénovation BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout, 819 693-7419, 244-7240 BRIQUETEUR ferait réparation de brique, pierre, blocs et cheminées 819 698-2478 R.B.Q.8333-0936-59 HOMMEATOUT FAIRE menuisier d’expérience, 819 377-3186, 819 609-3186 J’OFFRE mes services pour rénovation résidentielle, Claude, 377-1640,692-9794 POUR travaux de rénovation, petits et gros, 819 692-5406 RENOVATION en électricité poseur de fixtures, Louis: 819 693-9878 RENOVATION intérieure et extérieure en tous genres Travail minutieux fait par artisan-ébéniste.Jean, 819 244-3231 RENOVATION résidentielle, commerciale, Projet clés en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite, Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 SPECIALISTE en rénovations intérieures.Maurice Ouellet: 819 265-3543 BARDEAU Problèmes de toiture?Confiez-la aux bonnes personnes, Travail garanti à prix imbattable, Nous installons jusqu’à la fin novembre, GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 COUVERTURES.Estimation gratuite.Réparations toutes régions.378-1594 326 Paysagistes, déneigement Construction F.Larrivée DÉNEIGEMENT TOITURES Contrat disponible Notre passion “le service” Votre garantie “la qualité” 819 996-0133 DENEIGEMENT DRV secteur Shawinigan-Sud 819 690-2777 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCHQ, 819 377-3186, 819 609-3186 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189.PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 OFFRE mes services comme GARDIENNE pour m’occuper de personnes handicapées physiques et intellectuelles, ou personnes âgées, au domicile familial, Expérience dans ce domaine.819 375-6818, SERVICE de Réparation tout toits, Dépêchez-vous avant l’hiver, Estimation gratuite, Bardeau, recouvrement de vinyle, isolation, déneigement, RBQ 8347-3579-82 APCHQ 500-689 819 374-6083 350 Voyages NOUVEAU AU QUEBEC nous offrons des rabais voyages variant de 1500$ à 3000$.819 536-3155 VOYAGES ARC-EN-CIEL 5 décembre: Noël à la Montréal, dîner Hélène de Champlain, 114$ 12 décembre: Salon des métiers d’arts, 45$ NOUVEAUTÉS 2009 22 mars: Sherazade, souper, 169$ 18 avril: Hairspray, souper, 159$.6 juin: Un violon sur le toit, souper, 136$ Nicole Lacroix: 374-0747 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(E) 25 heures/ semaine, de jour.Salaire selon compétence, Se présenter: 2200, rue Royale, Trois-Rivières, avec références, SERVEUR(SE) et téléphoniste demandé(e)s, de soir, avec expérience, Se présenter de jour au Stratos Pizzeria, 520 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap, SERVEUSE d’expérience demandée.Se présenter au 2711, rang Saint-Charles, secteur Pointe-du-Lac et demander Lyne au 377-1552 ?SUBWAY^ LOUISEVILLE .1 GÉRANT(E) - Plaisir au travail - horaire intéressant - très bon salaire - avantages sociaux 350 av, Saint-Laurent Louiseville, J5V 1 K3 gestionbegin@qc.aira.com Téléphone: 1 418 657-5962 Télécopieur 1 418 657-7453 JAP Personnel HvJ de métiers COIFFEUR(SE) DEMANDE(E) 5 ans d’expérience et plus pour reprendre clientèle, Denise: 819 378-3921 EBENISTE demandé avec 4-5 ans et plus d’expérience, pour assemblage de comptoirs commerciaux, armoires, stratifié.40 heures / semaine.Région de Nicolet.Michel : 819 293-4455, 696-4455 OPERATEUR DE PEPINE avec ou sans expérience 819 377-1750 TRAVAILLEURS de système intérieur demandés, (colombages métalliques, gypse et tirage de joint, plafonds acoustiques), Contrat commercial à Trois-Rivières, Carte de CCQ obligatoire, Philippe, 418-808-9157 406 Travail demandé MENUISIER cherche du travail, carte en règle.Aussi, licence d’entrepreneur général.819 244-4319 Personnel demandé 20$ L'HEURE Travail à temps plein et partiel, immédiat, Avancement rapide.Nous entraînons, 819 379-6476 A QUI LA CHANCE! très grand salon, bien éclairé, avec grand stationnement, 1 place disponible pour location de chaise au sein d’une équipe dynamique.Contacter Nathalie au Centre de beauté La Différence, 819 379-3070, CFUT-FM RADIO 911 ANIMATEUR ROUTAGE Temps complet, 40 heures/ semaine.Rémunération 10$/l’heure .Formation et expérience un atout, envoyer curriculum vitae avec démo à: direction® radioshawingan, corn et/ou denisbenoit@cgo-cable.ca COIFFEUSE demandée avec expérience, temps plein.Salon Vénus Coiffure, 346, Saint-Laurent, secteur Cap, Nathalie, 819 370-8376 HYGIENISTE DENTAIRE Cherchons hygiéniste dentaire pour remplacement d’un congé de maladie d’une durée indéterminée, Temps partiel dont un soir par semaine, Salaire selon expérience, Communiquez avec dr Martin Turgeon, 819-374-4211 PREPOSE(E)S aux bénéficiaires et à l’entretien, poste permanent.Salaire à discuter selon expérience, Télécopieur: 819 376-8764 PREPOSE(E)S deman-dé(e)s pour résidence de personnes âgées.André 819 840-6769,819 383-6892, télécopieur 819 378-0661, 41^ Personnel *fl L demandé RECHERCHE coiffeur(se) pour location de chaise.Nouveau décor à la fine pointe.819 378-5219 (jour) ou 819 375-6710 (soir).RECHERCHE personne pour déneiger balcon avec marches, centre-ville, 819 379-9677, 371-4680 SALON BLEU NUIT Nouveau à Trois-Rivières, Hôtesses demandées, pour massage érotique, 819 697-5029.www.salonbleunuit.com TELEPHONISTE demandé^), avec expérience, de jour, lundi au vendredi, Se présenter au: Bravo Pizzeria, 141, Saint-Antoine, Trois-Rivières.>115 Emplois tI3 divers CONCIERGE ou couple-concierge demandé pour immeubles, devra résider sur place.819-386-2153 SOUTIEN ADMINISTRATIF suivi, coordination, comptabilité, connaissance du domaine multi média un atout, 10,50$, 35 heures par semaine, 819 373-8111 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES TA4 Occasions DU4 d'affaires NOUVEAU! Devenez agent publicitaire autonome, Nouveau service au Québec Excellente opportunité, laruche.info/pub Ç1Ç Prêts, 313 hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRET DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 C4A Services j£\l financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, NOUS AVONS LA SOLUTION A VOS PROBLEMES!!! Avant de faire faillite, appelez-nous! Participez à notre nouveau programme.Gardez vos biens et améliorez votre crédit, 2e, 3% 4e, 5e chance au crédit Une faillite n’est Das la solution.Appelez-nous dès maintenant au 1-866-578-7162 PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc,,, aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h, Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Autos, camions U£3 demandés 1111, NOEL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 MAI SON RËSO & Ressource communautaire 7*^» ût d u Trois-Rivi ères Métro 1 Intégration personnelle et 1322, Sainte-Ju lie al coolique-toxicomane Trois-Rivières Relation d1 aide - suivi G9A1Y6 Approche globale de la Téléphone : personne.Promotion de la 819 378-2245 santé ' prévention LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 27 28 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 413 E|XS 413 "ÏS 413 Emplois divers 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre k * ' g Chronique emploi | —4' Le Nouvelliste En collaboration avec Québec î ¦BB1 • TRSA-l 888369 - ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATE; Soutien à la direction Générale - gestion des ventes tvolet des éditions communautaire et populaireJ -suivi avec les clients - saisie de divers textes et mise à Jour du site Internet - voir à la comptabilité de la corporation - assurer la réception et la aestion des appels téléphoniques -assurer les liens avec les membres et la référence - effectuer certains mandats de recherche d’information - voir à la rédaction du bulletin interne d’information - etc.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE b UNE SUBVENTION SALARIALE; formation liée à l’emploi.Bonne connaissance du français.Excellente connaissance des outils informatiques.Être motivé, ponctuel, responsable et autonome.Capacité de travailler en équipe.12,00$/heure; 35 heures/semaine; possibilité de permanence; Jour.• TRSA-l 920579 - PRÉPOSÉ/E b L’ENTRETIEN DOMESTIQUE : Fera l’entretien domestique léser auprès des utilisateurs, époussetase, aspirateur, lessive, préparer les repas et toutes autres tâches connexes.Secondaire U ou l’équivalent.1 à 6 mois d’expérience.Être capable de se déplacer chez les utilisateurs.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE b UNE SUBVENTION SALARIALE.Français connaissance de base.8,50$/hre 35hres/sem.Permanent, temps plein, Jour.• TRSA-l 921233 - AGENT/AGENTE DE COMMUNICATIONS : Devra Planifier, organiser les activités de visibilité de l’entreprise et veiller à l’actualisation du plan de communication; participer à l’application des stratégies marketing; superviser la réalisation des outils de communication; rédiger les textes pour les outils promotionnels; planifier et oraaniser la campaane médiatique, etc.Études colléaiales ou universitaires en communication ou marketina ou administration terminées.1 à 6 mois d’expérience.Détenir un permis de conduire valide; excellentes capacités de rédaction et connaissance de la arammaire française; maîtrise des logiciels Microsoft office, Photoshop, Internet; capacité de travailler en équipe et de s’adapter rapidement; autonomie, leadership, créativité, esprit d’analyse et synthèse.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE b UNE SUBVENTION SALARIALE.10,00$/hre 40hre/sem.Durée réelle 30 semaines.Occasionnel ou temporaire, temps plein, Jour • TRSA-l 922242 — AIDE-ÉBÉNISTE; fSt-StanislasJ; découper le bois en forme d’aviron et les sabler; habilité manuel; 40 heures/semaine.Jour.• TRSA-l 923305 - CONDUCTEUR/CONDUCTRICE DE CAMION à SEMI-REMORQUE; Conduire un camion semi-remorque pour effectuer de la livraison locale et dans la province de Québec.3 ans d’expérience OBLIGATOIRE; références exigées; permis de conduire classe 1 valide; 40 heures/semaine.Jour.• TRSA-l 923383 - AIDE-CUISINIER/AIDE-CUISINIÈRE; Préparer les légumes et les salades; aider aux préparations; effectuer toute autre tâche connexe; 1 an d’expérience; 10,00$/heure; 25 heures/semaine; Jour, fin de semaine.• TRSA-l 923391 - PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE b L’ENTRETIEN MÉNAGER; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Faire le ménaee dans la salle à manger: effectuer toute autre tâche connexe; 10,00$/heure; entre 15 et 20 heures/semaine.Soir.• TRSA-l 923729 - APPRENTI FERBLANTIER/APPRENTIE FERBLANTIÈRE; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Fabriquer et installer des équipements de ventilation, de chauffaee et de climatisation en atelier.1 an d’expérience; cours en ferblantier serait un atout; autonome, responsable; 40 heures/semaine.Jour.• LSUA-1921319 —GÉOGRAPHE Occasionnel ou temporaire, temps plein, Jour, 35h / sem., durée de l’emploi de 30 semaines.15$/h.Universitaire 1er cycle BAC aéoaraphe avec orientation en sciences de l’environnement.1 à 6 mois d’expérience.Expérience de travail en aestion de l’eau, connaissances en eéomatique, base en statistiques, maîtrise de française écrit et parlé, autonomie et maîtrise de l’environnement informatique Windows, Microsoft Office, Arc GIS feéomatiqueJ.Être admissible à la subvention salariale d’Emploi-Québec fVamachicheJ • LSUA-1921930 — OUVRIER fEJ À LA PRODUCTION Permanent, temps plein, Jour, 40h / sem., 10,65$/h.Horaire du lundi qu vendredi de 6h30 à 15h30.Formation dispensée par l’employeur.Proaramme d’assurance collective, proaramme de REER collectif.Proaramme de conaés compensatoires.Avoir une excellente dextérité manuelle.Être en bonne forme physique, posséder un bon esprit d’équipe et être polyvalent.fVamachicheJ • LSUA-1921941 - OUVRIER fEJ DE CHAMBRE FROIDE POUR UIANDES Permanent, temps plein, Jour, 40h / sem.Horaire du lundi au vendredi de 6h30 à 15h30.Salaire 10,65$/h.formation dispensée par l’employeur.Proaramme d’assurance collective, proaramme de REER collectif, proaramme de conaés compensatoires.Avoir une excellente dextérité manuelle, être en bonne forme physique, posséder un bon esprit d’équipe et être polyvalent, capacité à travailler en milieu froid et humide.fVamachicheJ • CMA-l923096 - CUISINIER/CUISINIÈRE DE RESTAURANT, permanent, temps Plein, de Jour, de soir, de fin de semaine et quart de travail; salaire à discuter; 35 hres/semaine; études secondaires; 7 à il mois d’expérience; personne ponctuelle, propre, sociable; capable de travailler en équipe; capable de aérer son stress; très bonne connaissance du français.fTrois-Rives, Secteur MattawinJ • CMA-1922141 - ÛPÉRATEUR/ÛPÉRATRICE DE CENTRALE DE CONTRÔLE D ALARMES, permanent, temps plein, de Jour, de soir, de nuit et fin de semaine; 10,50$/hre; entre 32 et 40 hres/semaine; diplôme d études secondaires fDESJ; diplôme en secrétariat ou expérience connexe; très bonne connaissance du français et connaissance de base de I analais.fShawiniaanJ • CMA-1886478 - PRÉPOSÉ/PRÉSPOSÉE b L AMÉNAGEMENT PAVSAGER, permanent, saisonnier, temps plein, de Jour; 12,95$/hre; 40 hres/semaine; 2 années d’expérience.fSt-Mathieu-du-ParcJ • CMA-1886475 - CONDUCTEUR/CONDUCTRICE DE CAMION, saisonnier, temps Plein, de Jour; 15,00$/hre; 40 hres/semaine; études secondaires; 7 à il mois d’expérience dans la conduite de camion 10 roues, mais expérience dans I amenagement paysaaer un atout; posséder permis de conduire classe 3.fSt-Mathieu-du-ParcJ • CMA-l 829326 - ÉBÉNISTE EN CHEF fCHARGÉ DE PROJETJ, permanent, temps Plein, de Jour; salaire selon I expérience de 10,00$ à 15,00$/hre; 40 hres/semaine; diplôme d études secondaires fDESJ; diplôme professionnel fDEPJ en ébénisterie un atout; 6 à 9 années d’expérience; personne autonome; souci du travail bien fait; très bonne connaissance du français.fGrand-MèreJ • CMA-1810124 — RÉCEPTIONNISTE, permanent, temps plein, de Jour, de soir et fin de semaine; salaire à discuter; 30,35 hres/semaine; diplôme d études secondaires fDESJ; être à I aise avec le public; très bonne connaissance de I informatique; personne souriante et travaillante; avoir déjà fait de I entraînement en salle un atout; très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.fGrand-MèreJ • BÉCA-1923575 — APPRENTI/E ÉBÉNISTE, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, diplôme en ébénisterie un atout, 1 à 6 mois expérience, savoir lire plans détaillés d’ameublement, assister l’ébéniste dans le débitage de panneaux, la fabrication et le montaae d’ameublement intégré fBécancourJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour Grand-Mère La Tuque Louiseville Nicolet 819 298-3000 819 538-0762 819 523-9541 819 228-9465 819 293-4501 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Sainte-Thècle 418 289-2405 Shawinigan 819 536-2601 Trois-Rivières 819 371-6880 /n .J A CojjpI Ql/l /(pin r ^/MAURICIE ^oe/l 819 379-6110 ?150 VÉHICULES-* A R VI S A I S AUTO SAINT-BONIFACE, SORTIE 206 81 9 53 5-23 7 6 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 08 Versa 19 000 km, 15 995$ 08 Mazda 6 24 200 km, 15 995$ 08 Sentra 2.0 34 900 km, 15 995$ 07Aitima 2.5 S 54 500 km, 16 995$ 07Corolla CE 48 000 km, 13 995$ 07 Rio 5, SX 45 800 km, 12 495$ 07 Wave, 4 portes 20 000 km, 10 495$ 07 Yaris, 36 700 km 13 995$ 07 Caliber SXT 59 200 km, 13 450$ 06 Jetta, 2.5, cuir 46 500 km, 19 300$ 06 Focus, familiale 72 900 km, 8995$ 06 Escape XLT, 4x4 71 400 km, 13 450$ 06Chevrolet HHR, LS 21 000 km, 13 450$ 05 Grand Caravan SE 86 800 km, 9450$ 05 Liberty sport, 4x4 65 900 km, 11 495$ 05Caravan SE 94 500 km, 6995$ 05 Cobalt 76 200 km, 8995$ 05 Focus ZX4, SE 101 300 KM, 7995$ 05 Equinox LT, 4x4 87 000 km, 12 995$ 05 Civic Special Edition 73 200 km, 10 995$ 05 Mazda 3 GT 44 000 km, 13 495$ 04Mazda MPV 85 000 km, 9495$ 04 Mazda 3 93 300 km, 9800$ 04 Saturn Ion 53 400 km, 7495$ 04Accent GL 134 400 km, 4995$ 04Aveo, 60 000 km, 6950$ 03 Jetta 1.8 T 78 700 km, 12 995$ 02 Accord EX 139 000 km, 8950$ 01 Sentra GXE 149 000 km, 3950$ 2e CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 CAMIONS ET UTILITAIRES DE2000À 2008 ENTRE 3000$ ET 31 000$ DE 20 000 KM A100 000 KM Financement sur place www.girardautos.com VENEZ COMPARER PRIX COMPÉTITIFS (819)693-0677 YVESSICARDAUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07Taurus SE noire 64 000 km, 10 950$ 07 Yaris, automatique, 67 000 km, 12 950$ 06 Mazda 3, rouge 55 000 km, 13 850$ 06 Accent GL, tout équipée 36 000 km, VENDU 05 Corolla, garantie, A1 125 000 km, 9950$ 04Optra 5, équipée 58 000 km, 6950$ 04 Mazda 6 automatique 39 000 km, 12 995$ 03 Echo, automatique 118 000 km, VENDU 02 Jaguar X Type, AWD 104 000 km, VENDU CAMIONS: 08 Hummer H3, toit, cuir 19 000 km, 31 950$ 07 Endeaver SE AWD 22 000 km, 21 995$ 07 Uplander allongé 46 000 km, 12 850$ 06 Volvo XC-90, AWD, noire 88 000 km, VENDU 06 Lincoln Mark LT, crew 57 000 km, 26 995$ 06 Durango SLT, 4x4, 75 000 km, 14 950$ 05 Saturn Vue AWD, V6 129 000 km, 10 950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer FOCUS ZX4, 2005, manuelle, rouge, 87 000 km, 6900$.819 233-2249 FORD Escape 2001, excellente condition, 182 000 km, 4500$.819 697-1723 FORD Escort 1999, automatique, 2L, 4 portes, 1800$, 819 377-2765, 819 696-5766 FORD Focus familiale 2003, 59 000 km, automatique, 6500$.819 373-3987 GRAND AM SE , 1999, 4 cylindres, 4 pneus d’hiver, 800$.819 372-4754 HONDA Accord 1991, familial, moteur transmission neuf, 4 pneus hiver, 2750$ négociable.819 693-8771 HONDA Civic 1995, manuelle, bonne mécanique, 1500$.Soir: 819 536-3243 HONDA Civic, 1996, automatique, 106 000 km, 3495$.819 386-2739 HONDA Civic Si 2000, mi-roir et toit électriques, régulateur, mécanique A1, prix: 6500$.819 377-3980 HYUNDAI Accent GS, 2003, 2 portes, manuelle, 79 900 km, 4700$.819 375-0980 HYUNDAI Sonata 2006, 4 L, 63 000 km, 11 900$ négociable.Sophie, 372-5267 HYUNDAI Tiburon 1997, manuelle, 157 000 km, propre, 2000$.819 692-3043 CAB) Centre d’action bénévole du Rivage 819 373-1261 à ne pu manquer/ MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 08 Toyota Tundra SRF 12 000 km, 29995$ 09 Camry Touring 8000 km, 26 495$ 06 Toyota Rav4, V6 36 000 km, 25 995$ 05 Toyota 4 Runner SR-5 55 000 km, 24 495$ 05 Toyota Rav4 Plus 36 000 km, 22 995$ 04Toyota Sienna LE 96 000 km, 16 995$ 07Toyota Camry LE 71 000 km, 15 995$ 08 Corolla groupe C 21 000 km, 15 995$ 06Buick Rendez-vous 42 000 km, 14 495$ 06Toyota Corolla 66 000 km, 13 995$ 05 Toyota Matrix AWD 81 000 km, 13 995$ 02 Mazda Miata MX-5 SE 127 000 km, 13 995$ 06 Mazda 3 GS 88 000 km, 13 495$ 07Toyota Corolla 44 000 km, 12 995$ 03Toyota Camry LE 49 000 km, 12 995$ 03 Dodge Dakota SLT 71 000 km, 12 995$ 04 Jeep Liberty LTD 100 000 km, 12 995$ 02 Toyota Camry LE 80 000 km, 12 500$ 06 Toyota Yaris 73 000 km, 11 995$ 02 Suzuki XL7, 110 000 km, 10 995$ 04 Matrix, manuelle 81 000 km, 10 995$ 06 Pontiac Pursuit 43 000 km, 10 495$ 01 Dodge Ram 1500 100 000 km, 9995$ 03 Toyota Echo Style 97 000 km, 8995$ 04 Toyota Echo RS 117 000 km, 8995$ 03 Dodge Dakota, 4x4 108 000 km, 8995$ 04 Saturn ion 2 61 000 km, 8995$ 04 Chevrolet Aveo 5 LS 20 000 km, 8995$ 03 Saturn Vue 139 000 km, 8495$ 02 Nissan Aitima 2.5 S 123 000 km, 8495$ 04 Chevrolet Aveo LS 42 000 km, 8295$ 03Suzuki Aerio GLX 100 000 km, 7995$ 05 Dodge Caravan SXT 102 000 km, 7995$ 04 Chevrolet Aveo 5 LS 64 000 km, 7995$ 03 Buick Regai LS 98 000 km, 7495$ 03 Mazda Protégé 115 000 km, 6995$ 03 Toyota Echo 154 000 km, 6995$ 99 GMC Jimmy SLT, cuir, 147 000 km, 6995$ 02 Chrysler Sebring 50 000 km, 5995$ 04 Pontiac Montana SE 126 000 km, 5895$ 02 Mazda Protégé 5 172 000 km, 5495$ 99 Toyota Corolla 152 000 km, 5495$ Plus de 125 véhicules en inventaire.Prix pour tous les budgets.Financement sur place.POUR INFORMATIONS: 819539-8393 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A WWW.MAURIQETOYOTA.COM MERCEDES CLK 320 1999, 180 000 km, 1 seul propriétaire.Faites une offre! 819 374-7264 NISSAN Aitima 1998, automatique, 195 000 km, tout équipé, pneus d’hiver, prix 2400$.819 293-6477 PONTIAC Grand Am SE 1996, 4 cylindres, 1600$, Faut voir! 819 383-9437 SPÉCIAL LIQUIDATION MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 01 Toyota Corolla 117 000 km, 4995$ 97 GMC Jimmy SL 141 000 km, 4995$ 98 Toyota Camry 142 000 km, 4695$ 98 Honda Accord, 232 000 km, 4495$ 00 Buick Century, 107 000 km, 3995$ 99 Toyota Corolla 215 000 km, 3495$ 98 Nissan Pathfinder, 175 000 km, 3295$197 000 km, 3295$ 01 Dodge Caravan, 135 000 km, 2995$ 98Chevrolet Lumina, 114 000 km, 2295$ 96 Mercury Sable 205 000 km, 1695$ 96Dodge Caravan, 187 000 km, 1295$ 97 Pontiac Grand Am, 208 000 km, 1295$ 94Chrysler LHS, 197 000 km, 1295$ 940ldsmobile Achieva S, 142 000 km, 1295$ 96Cutlass Surprême 154 000 km, 1195$ 98 Pontiac TransSport, 178 000 km, 1095$ 87 Ford Crown Victoria, 155 000 km, 1095$ 96 Pontiac Grand Am, 200 000 km, 1095$ 91 Buick Regai LS, 160 000 km, 995$ 98 Chevrolet Cavalier, 238 000 km, 995$ 96 Pontiac Sunfire, 181 000 km, 995$ 92 Toyota Paseo, 242 000 km, 995$ 93Chevrolet Lumina, 225 000 km, 895$ 94 Plymouth Colt Van, 263 000 km, 795$ 91 Toyota Tercel, 291 000 km, 695$ 94 Saturn SL, 358 000 km, 695$ 89Cutlass Ciera, 275 000 km, 495$ POUR INFORMATIONS: 819539-8393 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A WWW.MAURIQETOYOTA.COM SUZUKI Swift 1997, automatique, propre, 137 000 km, 1650$.819 620-3043 TERCEL 95, 2500$; Hyun-dai 92, 800$; Colt 97, 750$ 701, Desienne,819228-1666 TOYOTA Camry, 1995, 4 cylindres, comme neuve, 2900$.819 379-6465 VOLKSWAGEN Golf 96 CL, 250 000 km, pour pièces ou route, 500$, 819 378-8899 VOLVO XC 70, 2002, comme neuve, 122 000 km, pneus d’hiver neufs, 1 taxe, 12 500$, négociable, 819 538-9235 VOLVO, XC70, 2002, équi-pée, cuir, toit, 225 000 km autoroute, impeccable, 12 000$, 819 283-2056 TOYOTA 1991, 4x4, king cab, 8 pneus, bonne condition, 2700$, 819 378-6307 VAN Venture 2001, 98 000 km, 4 pneus d’hiver, 4500$, 819 376-1153, 609-0470, 629 Pièces et accesssoires 626 Camionnettes à vendre 2005, Dodge Grand Caravan, tout équipé, 100 000 km, 7495$.819 386-2739 2007, Montana SV6, allongé, 48 000 km, très propre, garantie GM 160 000 km ou 2012, 13 595$, 819 609-6006, 819 373-1767 DODGE Caravan 2005, 48 000 km, équipé, 8 pneus neufs, 11 000$.374-7592 FORD Freestar 2006, 77 000 km, un seul propriétaire, 4.2L, vitres électriques et glaces teintées, pneus d’hiver, attache pour remorque, 13 800$.698-3343 FORD Ranger 1996, king cab, 2x4, avec boîte, bonne mécanique, propre, 4 pneus hiver + 4 pneus 4 saisons, 2800$.378-1143, 698-2159 FORD Ranger, FX4, 2003, 4x4, 78 000 km, tout équipée, automatique, cabine allongée, couvert fibre,Plus pneus hiver et été, état neuf,14 900$ 819 731-1446 FORD Windstar 1999, 236 000 km, 819 296-2373, 386-2373 GMC Sierra 1500, 1999, 4.8L 2x4, 174 000 km, 3700$.819 380-7811 NISSAN Quest XE 1995, équipée, propre, pneus hiver neufs, 161 000 km ,1700$, 819 374-5163 ,609-5264 13po,14ro,15poy16poy PNEUS bons pneus hiver usagés, toutes dimensions, belles roues usagées, auto, jeep, camion.538-8893 code 4144 4 jantes 2005, 16 po pour GM et Saturn, 25$ chacun, 819 694-4257, 386-1678 4 pneus à neige pour camion LT 265-75R16 avec ou sans jantes, environ 1500 km, 819 539-3698 4 pneus d’hiver 14 po avec jantes .font sur Golf ou Echo, 200$,819 695-0549 4 Toyo G02 Plus, sur jantes 13 po, Honda Civic, 5000 km, 280$.819 701-3454 PNEUS d’hiver à vendre: 12 po, 13 po, 14 po et 15 po.819 698-0288 PNEUS usagés à partir de 20$ + taxes la paire; aussi pneus neufs et roues neuves sont disponibles.Hamel pièces autos inc, 819 374-1556 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 630 Tracteurs FORD 5000 automatique, avec pelle, souffleur et cabine, 10 500$.819 538-0049 INTER 1972, 50 forces, équipé pour la neige, 8500$ 819 538-0049 631 Remorques REMORQUE double, essieu simple, idéal pour VTT ou motoneige.819 697-5709 REMORQUE pour VTT 2006, 60 po.intérieur x 103 po.819 693-7628, 691-5000 721 Tout terrain 721 Tout terrain 721 Tout terrain DU NOUVEAU EN MAURICIE IL EST ENFIN ARRIVÉ LE QUADLANDER 2009 Un 600 cc 2 places pour le prix d'un 500 cc.De quoi faire rougir la compétition! DÉTAILS EN MAGASIN — janvier jusqu au ¦> > 2009 SKsSSsB GDÙÊB OtnzS es?®sm DURABILITE FLEXIBILITÉ Engine of Life POLYVALENT Depuis 1954 CRÉATIVITÉ www.symcanada.ca • Garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre • Service de pièces rapide • Assistance technique • Représentant local • Plan de financement sur place • Qualité /prix incomparable Atelier D.Lefebvre me.Téléphone : 819 295-5183 1230, route 359, Saint-Luc-de-Vincennes Ouvert le samedi de 9 h à midi 2013, delà Montagne, Shawinigan (nord) Téléphone : 819 539-3221 Télécopieur : 819 539-8137 LIQUIDATION DES MODELES MOOSE 2008 DE MARQUE CMI 2 PLACES, 1000 $ DE RABAIS. 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Articles de sport TAPIS-rouiant, état neuf, cause déménagement.819 371-1357 721 Tout terrain BOMBARDIER 650 DS, 2005, ensemble de course inclus, 5500$.819 293-4548 Faut vomi SUZUKI King quad, 700cc, 2005, tout équipé, 6500$; King Quad, 450cc, 2007, tout équipé, garantie 1 an, 2000 km, 6500$.819 533-5563, 819 531-4774 YAMAHA Big Bear 350, 4x4, 1994, très propre, 4 pneus neufs, 2400$, Chez ADL, nous avons des vtt neufs, 2 places, à partir de 6199$.819 295-5183 722 Motoneiges BOMBARDIER Grand Touring 700, 3 cylindres,1998, prix: 1200$.819 372-1918 BOMBARDIER Grand Tou-ring Legend, 2005, 1000 cc, 4 temps, 2 places, parfaite condition, 819 268-5763 (après 18h) BOMBARDIER Rev GSX 2004, 600 SDi, 14 000 km, A-1, marche-arrière, démarreur, poignée / pouce chauffants, chenille RIPSAW, 1.25, 4000$.819 298-4181 TUNDRA, 1991, pont long, impeccable, “ouvre sentier” 1650$, 819 378-9398 Le Nouvelliste ^ Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE - 1 semaine Prix de vente au camelot:.3,41$ + part du camelot:.0,73$ + TPS de 5 % :.0,21$ + TVQ de 7,5 % :.0,33$ TOTAL:.4,68$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé:.3,60$ + part du camelot:.0,75$ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 7,5 %:.0,34$ TOTAL:.4,91$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 52 sem.26 sem.13 sem.PRIX.204,88$ 106,95$ 53,56$ TPS.10,24$ 5,35$ 2,68$ TVQ.16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL.231,25$ 120,72$ 60,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819376-2000 Sports.819376-2501, poste 237 Nécrologie.819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.819376-2000 Zone extérieure.1 877933-2506 731 Motocyclettes HONDAMINI TRAIL 50 cc, 550$.819 537-1999.Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, QÛÇ appels d'offres OJ J Avis, soumissions, appels d'offres \ VILLE DE BÉCANCOUR VILLE DE BECANCOUR AVIS PUBLIC PRÉAVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE L'IMPÔT FONCIER Conformément à l'article 513 de la Loi sur les cités et villes, AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, France Leclerc, greffier de la Ville de Bécancour, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique dans la salle du conseil à l'hôtel de ville de Bécancour, au 1295, avenue Nicolas-Perrot, le mercredi 3 décembre 2008, à compter de 10 heures pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires, ainsi que des intérêts et des frais encourus à moins que ces taxes, intérêts et frais n'aient été payés avant cette date.Ces immeubles seront vendus, sans aucune garantie, sujets au droit de retrait d'un an et avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances s'il y a lieu, et sujets à toutes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes qui pourraient les affecter.Le prix des immeubles et les taxes (TPS et TVQ), seront payables dès l'adjudication soit en argent, chèque visé ou mandat.N° de matricule et nom du propriétaire d'après le rôle d'évaluation 7830-30-1028 - 9087-8612 QUÉBEC INC.Taxes municipales, intérêts et pénalité dus au 3 novembre 2008 3,76$ Un immeuble non constructible (fossé) connu et désigné comme étant le lot TROIS MILLIONS CENT SOIXANTE-DIX-HUIT MILLE SIX CENT CINQUANTE-DEUX (3 178 652) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Nicolet (Nicolet 2).Sans bâtisse.7928-18-5192 - 9087-8612 QUEBEC INC.34,91 $ Un immeuble non constructible (avec ligne électrique) connu et désigné comme étant le lot TROIS MILLIONS CINQ CENT TRENTE-CINQ MILLE NEUF CENT VINGT-QUATRE (3 535 924) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Nicolet (Nicolet 2).Sans bâtisse.7929-13-6640 - 9087-8612 QUEBEC INC.3,76$ Un immeuble non constructible connu et désigné comme étant le lot DEUX MILLIONS NEUF CENT QUARANTE-QUATRE MILLE CINQ CENT SEIZE (2 944 516) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Nicolet (Nicolet 2).Sans bâtisse.DONNÉ À VILLE DE BÉCANCOUR, ce quatorzième jourdumoisde novembre, deux mille huit.LE GREFFIER | France Leclerc, avocate § 1295, avenue Nicolas-Perrot Bécancour QC G9H 1A1 La pression augmente chez Autobus de l’Énergie Une quinzaine de chauffeurs membres de la CSN votent à 92% pour des moyens de pression Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Avec un contrat de travail échu depuis plus d’un an, la patience des membres du Syndicat des travailleuses et travailleurs du transport scolaire de l’Energie (CSN) est mise à rude épreuve.La semaine dernière, ils ont donc voté à 92% en faveur du déclenchement de moyens de pression pour accélérer le processus de négociation avec Autobus de l’Energie.Pour le moment, la grève est exclue.Mercredi matin, les chauffeurs ont manifesté devant les bureaux avant de rentrer au travail.D’autres moyens de pression pourraient être mis de l’avant la semaine prochaine.La bataille porte principalement sur l’écart de salaire entre deux groupes d’employés qui effectuent pratiquement les mêmes tâches.En effet, Autobus de l’Energie a été constituée à la suite de la fusion entre ASM et Autobus du Rocher, mais des disparités salariales subsistent entre les deux groupes de travailleurs.Le siège social de l’entreprise, Transport scolaire Sogesco, est situé à Drummondville.«Les contrats sont sensiblement pareils, les revenus par autobus sont comparables, mais le même travail rapporte 425 $ par semaine chez Du Rocher et 354 $ chez ASM», précise Denis Drapeau, conseiller syndical à la CSN.«Une différence de 71 $! Les gens disent que ça suffit.» L’autre point important concerne le kilométrage entre le lieu de travail et le domicile.«Les circuits sont redistribués à chaque année», explique M.Drapeau.«Quand le travail s’éloigne de la maison, au prix qu’on paye l’essence, les travailleurs trouvent que ça n’a pas de sens.Auparavant, l’employeur essayait de trouver un compromis entre le lieu où l’autobus prend les enfants et le domicile.» Cette quinzaine de syndiqués sont passés de la CSD à la CSN au printemps dernier, ce qui a évidemment ralenti l’allure des négociations.Les deux groupes de chauffeurs sont maintenant représentés par la même centrale.M.Drapeau précise que les membres d’Autobus Du Rocher possèdent une entente de principe en poche, mais ils refusent de signer leur nouvelle convention collective tant que l’employeur ne s’entendra pas avec leurs collègues d’ASM.Cinq séances de négociations ont été organisées jusqu’à maintenant.Les prochaines rencontres pourraient se dérouler les 17 et 18 décembre.» BABILLARD ACTIVITÉS AUXILIAIRES BÉNÉVOLES SITE SAINTE-THÉRÈSE Jeudi et vendredi, 13 et 14 novembre, lOh à 17h, journée portes-ouvertes de la boutique de cadeaux des auxiliaires, la Ruche.Vente, 20% de rabais.Info: 819-537-0426.CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Samedi, 15 novembre - tournoi de pétanque et dîner spaghetti.Inscription: 9h30 à 10h30.Il est possible de ne participer qu’à l’une ou l’autre de ces deux activités.- 20h: soirée de danse sociale et de ligne avec Réjean et Lise à l’animation musicale.Admission: 7 $.Pour tous.Info: 819-539-3034.INFO-NATURE Samedi, 15 novembre, 13h, restaurant Casa Grecque, Places Biermans, Shawinigan, randonnée pédestre ouvert à tous.Parcours de 3,5 km, d’une heure environ, jugé facile.S’il pleut, la randonnée est annulée.Info: 819-537-4555.CLUBS SOCIAUX ACCUEIL FÉMININ Mercredi, 19 novembre, 18h30, Hôtel Gouverneur, Trois-Rivières, souper en compagnie de Jean Beaulieu artiste et créateur.Réservation avant le 15 novembre.Carte de membre obligatoire.Info: 819-295-5181.AFÉAS SAINTE-MADELEINE Samedi et dimanche, 15 et 16 novembre, 12h à 21h et lOh à 16h respectivement, sous-sol de l’église, secteur Cap, entrée rue du Sanctuaire, expo-artisanale.Info: 819-378-4618 SALON DES ARTISANS Samedi et dimanche, 15 et 16 novembre, lOh à 18h et lOh à 16h respectivement, centre communautaire et culturel de Saint-Marc-des-Carrières, salon des artisans.Ouvert au public.ÂGE D’OR SAINTE-MARTHE Samedi, 15 novembre, salle Félix-Leclerc, secteur Sainte-Marthe, souper mensuel suivi d’une soirée dansante avec Denise et Gaétanne à l’animation musicale.Info: 819-694-4571.ENTRAIDE LÉGION CANADIENNE Samedi, 15 novembre, 18h, local de la rue Saint-Irénée, secteur Cap, souper-défilé de mode au profit de la Société canadienne du cancer.Activité organisée par les membres de la filiale 204.Info: 819-375-1130.MARCHE-BÉNÉFICE DANS LA VILLE Samedi, 15 novembre, lOh, poste de police, boulevard des Forges, départ d’une marche dans les rues de la ville au profit du Fonds Jean-Pierre-Petit en collaboration avec la Fondation du CHRTR.Apportez votre instrument de musique et portez du jaune ou du orange!» ÉPHÉMÉRIDES (14 NOVEMBRE) AGROACTIVITÉS CRFA Réservez votre place dès maintenant pour la formation : Culture de champignons agroforestiers (7 hres - 75 $) le 25 novembre.Pour information ou inscription, Caroline Lafrance 819 378-4033, poste 230.Remise de méritas Le club Holstein Champlain-Laviolette tiendra sa soirée remise de méritas, le samedi 22 novembre, à la cabane Massicotte de Saint-Narcisse.Un souper méchoui porc et boeuf et la remise des prix débuteront à 19 h suivi d’une soirée dansante.Pour information et billet communiquer au 418 365-4275 ou 819 374-7952.» La Pre$$e Canadienne 2005 — Ottawa confirme que des gaz moutarde, phosgène et autres armes chimiques ont jadis été jetés dans l’Atlantique et le Pacifique.2000 — La Cour supérieure maintient l’école française obligatoire au Québec, pour les enfants dont aucun des parents n’a fréquenté l’école anglaise.1999 — Des sanctions de l’ONU débutent contre l’Afghanistan, où les talibans refusent de livrer le Saoudien Oussama ben Laden, soupçonné de terrorisme.1994 — Le train du tunnel sous la Manche transporte ses premiers passagers payants.1982 — Pour la huitième fois, Jean Drapeau est élu maire de Montréal.1977 — À Radio-Québec, première diffusion de «Passe-Partout».1975 — La Ville de Montréal risquant la cessation de paiement, Québec crée la Régie des installations olympiques pour mener à bien le vaste chantier.1962 — Les libéraux de Jean Lesage gagnent les élections au Québec.1889 — Pour le quotidien World, Nellie Bly s’embarque à New York et bouclera la planète en 72 jours, battant la marque imaginaire de Phileas Fogg dans «Le Tour du monde en 80 jours», de Jules Verne, paru en 1873.1606 — À Port-Royal, Marc Lescarbot présente «Théâtre de Neptune», premier spectacle européen donné en Amérique du Nord, en français, en gascon et en micmac.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 29 30 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BÉLANGER LAMBERT, Mme Suzanne 80 ans, Sainte-Flore de Grand-Mère BÉUSLE.M.Victorien 89 ans, Maskinongé BOISVERT, M.Jacques 72 ans, Trois-Rivières BRISSON LAFOND, Mme Rollande 87 ans, Saint-Pierre-les-Becquets CARIER DESBIENS, Mme Gabrielle 85 ans, Trois-Rivières CARON FORTIN,Mme Delvina 85 ans, Sainte-Flore de Grand-Mère DE MONDEHARE LABONTË, Mme Marie-Marthe 90 ans, Trois-Rivières DUBOIS, M.Paul-Emile 87 ans FLEURENT, M.Marc-André 23 ans, Saint-Léonard-d'Aston FOURNIER, M.Paul 86 ans GILBERT LAJOIE, Mme Germaine 86 ans, Shawinigan GUIMOND ST-YVES, Mme Christiane 47 ans, Saint-Barnabé-Nord JUNEAU,Dr Achille 77 ans, Rouyn-Noranda LACROIX,M.Jean 84 ans, Trois-Rivières LAVOIE, Mme Gabrielle 78 ans, Trois-Rivières LEMIRE VERRETTE, Mme Marie-Anna (Tina) 75 ans, Shawinigan MARTEL, Mme Ginette 59 ans, Shawinigan-Sud PARENTEAU CÔTÉ, Mme Yvette 81 ans, Trois-Rivières PELLERIN.M.René 62 ans, Trois-Rivières RICHARD BOURDON, Mme Pierrette 84 ans, Trois-Rivières VEILLETTE,M.Jean 84 ans, Shawinigan VILLEMURE.M.Claude 78 ans, Grand-Mère BELANGER LAMBERT MME SUZANNE Au CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 13 novembre 2008, est décédée à l’âge de 80 ans et 11 mois, Mme Suzanne Lambert, épouse de M.Philippe Bélanger, demeurant à Sainte-Flore de Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2008 à 13 h 30 en l’église Sainte-Flore de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M.Philippe Bélanger; ses enfants : Hélène, Julien, Gisèle (Stéphane Lebel), Lise (Pierre Poulin), Claire, Georges (Nathalie Pelletier); ses petits-enfants : Marie-France, Mylène, Jérôme, Alexis, Sophie, Antoine, Jean-Patrick, Hubert, Eve, Étienne et Jeanne; ses belles-soeurs et beaux-frères : Soeur Eugénie Bélanger, o.s.u., Soeur Madeleine Bélanger, o.s.u., Soeur Monique Bélanger, o.s.u., Soeur Hélène Bélanger, o.s.u., Wilfrid Bélanger (Geneviève Massicotte), Robert Bélanger (Cécile Désilets), Gabrielle Beaulieu (feu Alfred Bélanger); son amie d’enfance, Françoise Thibeault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’unité 1 du CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche, Êour les bons soins prodigués.'es dons à la Société Alzheimer seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BELISLE J M.VICTORIEN c 1919-2008 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 12 novembre 2008, est décédé à l’âge de 89 ans et 5 mois, M.Victorien Bélisle, époux de feu Germaine Dupuis, de Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11 h en l’église de Maskinongé.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Léo (France Pellerin), Diane (Raymond Fourneau), Louiselle (Jean-Pierre Boulanger), Lucille (Jean-Charles Lebeau); 10 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Réjeanne Dupuis (feu Alphonse Vincent), Jacqueline Héroux (feu Réal Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 11 novembre 2008, est décédé à l’âge de 72 ans, M.Jacques Boisvert, fils de feu Ephrem Boisvert et de feu Jeannette Bouchard, époux de Denise Potvin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11 h en l’église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’a précédé, sa soeur, Huguette.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Denise Potvin; ses enfants : RJobert (Lucie Béliveau et sa fille Caroline), Guylaine (Yves Lemire), Maryse (Daniel Pépin); ses petits-enfants adorés : Simon, Éaurence, Luc, Kelly et Karine; sa belle-mère, Eva Beaulieu (feu Louis Philippe Potvin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rollande Ouellette (feu Roger Potvin), Lucille Potvin (feu Gilbert Michaud), Jeannine Potvin (feu Paul Champagne), Léon Potvin (Lorraine Lévesque), Fernande Potvin (feu Étienne Laçasse), Andrée Potvin (Roland Milot), Annette Potvin (Jean Papillon), Aline Potvin, Roland Potvin (Gaétane Lévesque), Gérard Potvin (Léonette Gagnon), Lina Potvin (Muriello St-Onge), Germaine Potvin (Bruno Grondin); sa tante, Marguerite Descôteaux; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines BOISVERT M.JACQUES et ami(e)s, dont Jean-Louis et Mérisa Bérard, Albéo et Jeanne-D’Arc Mazerolle.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-É)enys, pour les excellents soins prodigues.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BRISSON LAFOND MME ROLLANDE 1921-2008 À Saint-Pierre-les-Becquets, au CSSSBNY, Résidence Romain-Becquets, le 12 novembre 2008, est décédée à l’âge de 87 ans et 7 mois, Mme Rollande Brisson, épouse de feu Elphège Lafond.Elle demeurait autrefois à Sainte-Sophie-de-Lévrard.La famille recevra parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 12 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2008 à 13 h 30 en l’église de Sainte-Sophie-de-Lévrard.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Denise Lespérance) et sa fille Marilie, Gaétane (Normand Côté) et leur fille Lysanne (son ami Jean-Sylvain Campeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Philippe Lauzière, Louisette Tousignant (Claude Tousi-nant), Yvonne Lafond, Gervaise afond-Delisle, Antonio Lafond (Candide Lachance), Rodolphe Lafond (Thérèse Provencher), Gules Lafond (Cécile Milot), Véronique Lafond (Marcel Gervais) et Yvette Bibeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Romain-Becquets, pour les bons soins et l’attention envers leur mère.Un merci spécial au personnel de la Résidence Le Bel Âge de Gentilly où elle a résidé pendant plusieurs années.Tout don à la Société Parkinson du Québec (550, Sherbrooke Ouest, bureau 1470, Tour Ouest, Montréal, Qc H3A 1B9) sera apprécié en guise de sympathie.Renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcsoucy@lino.com CARIER MME GABRIELLE DESBIENS À Trois-Rivières, le 11 novembre 2008, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Gabrielle Desbiens, épouse de feu Georges H.Carier, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 novembre 2008 à 11 h 30 au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil son fils, Y % René; sa fille, Hélène (Normand Biron), ses petits-enfants Paul et Georges; sa fille, Marie-Ève (André Croise-tière), son petit-fils Jean-François; son frère, ses soeurs et belles-soeurs : Gilles Desbiens (Esthel Boucher), Doris Desbiens, Jocelyne Desbiens, Angèle Robert (feu Lionel Desbiens), Liliane Viel (feu Richard Carier), Denise Deschênes (feu Marcel Carier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, Élus particulièrement du 5B.>es dons à la Fondation Sunny D.Extrême (C.P 52, Shawinigan, Qc G9N 6T8) ou à d’autres fondations de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CARON FORTIN MME DELVINA Au CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 9 novembre 2008, est décédée à l’âge de 85 ans et 3 mois, Mme Delvina Fortin, épouse de feu Armand Caron, fille de feu Alfred Fortin et de feu Rose-Emma Leclerc, demeurant à Sainte-Flore de Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 13 h 30 en l’église de Sainte-Flore 3333, 50e Avenue suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Flore.La défunte laisse dans le deuil sa nièce et son neveu tant aimés : Mélanie Fortin (Sébastien), Yannick Fortin (Vanessa); ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin : Yvonne (feu Yvon Bourgault), Thérèse (Bertrand Gagnon), Desneige (feu René Girard), Julien (Jocelyne Cloutier), Célina (Jean-Guy Mathault), Armand (Nicole Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron : Ovide (Olivette Gélinas), André, Claude (Angèle Héroux), Gertrude (feu Ephreme Gélinas), Hélène (feu Gérard Hamel), Aline (feu Marcel Gélinas), Germaine (Laurent Larivière), Lucille Dupont (feu Aimé Caron), Fernande Bouchard (feu Robert Caron), Thérèse Gélinas (feu Marcel Caron); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche de l’unité 1 et 2.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère.Des formulaires seront disponibles à l’église.Direction des funérailles : Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Centre de désintoxication et de thérapie 819373-9435 Yvon Carignan DE MONDEHARE LABONTË MME MARIE-MARTHE Au CSSSTR, Résidence Louis-Denon-court, le 10 novembre 2008, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Marie-Marthe Labonté, épouse de feu Maurice De Mondehare (Maurice Lorraine), demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 13 h 30 en l’église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.L’ont précédée, son époux, son amour de toujours et pour toujours, Maurice, son fils, Jean-Marc.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Madeleine, Lorraine (Claude Provost), Marie-Claude (Jean Leroux), Jacques (Armande Cyr), Paul (Pierrette Bureau), Pierre (Nicole Branchaud); sa belle-fille, Ghislaine Mathieu (feu Jean-Marc De Mondehare); ses 15 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 14 arrière-petits-enfants; sa soeur, Régine Labonté (feu Roger "poney” Landry); sa belle-soeur, Pierrette Saucier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner _ sa reconnaissance au personnelde Pilot Prothétique (Le Tournesol) ainsi qu’au personnel du 1er étage de la Résidence Louis-Denoncourt, pour les bons soins prodigués et leur dévouement.Veuillez compenser l’envoi de fleurs êar des dons à la Fondation Carpe iem.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.w mm LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.# * 690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet ôrATfeTbiir- J3T1W1 - 819 293-6416 Mardi au vendredi de9haiGh Organisme mnmuiiauiaire ai alternatif an santé mentale •• - : VOTRE AUTO est sur ses derniers milles?Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et un reçu d'impôt vous sera envoyé.1 888 228-8673 1 888 2AUTO-REIN NÉCROLOGIE DUBOIS M.PAUL-ÉMILE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 novembre 2008, est décédé à l’âge de 87 ans, M.Paul-Émile Dubois, époux de feu Mariette Tousignant, natif de Sainte-Cécile-de-Lévrard.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 15 h 30 en l’église de Saint-Pierre-les-Becquets 11 laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Pauline Boivin), Lisette (Jacques Cloutier), Agathe (Jean-Claude Savard), Diane (Charles Gervais), Renald (Nicole Vézina), Sylvain (José Roberge), Michel (Carole Touchette); ses 17 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucette (Rock Tousignant), feu Camille, Denise (feu Benoit Tousignant), Céline (Jacques Habel), Lise (feu Charles Tousignant); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roland feu Brigitte Morrissette), Réjeanne feu Benoit Carignan), Françoise ( feu Maurice Tousignant), Pauline, feu Gilles (Mary Chrimless); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca FLEURENT M.MARC-ANDRÉ 1985-2008 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 7 novembre 2008, est décédé à l’âge de 23 ans, M.Marc-André Fleurent, fils de M.François Fleurent et de dame Hélène Picotte, demeurant à Saint-Léonard-d’Aston.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle.la famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Heure d’accueil : samedi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 14 h en l’église de Saint-Léonard-d’Aston.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Fleurent laisse dans le deuil son père, François Fleurent; sa mère, Hélène Picotte; son frère, Pierre Fleurent; son compagnon, Jean-Philippe; sa grand-mère maternelle, Denise Hébert (feu Jean-Marie Picotte); son filleul, Philippe; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance spécialement à Jean-Philippe, Jean-Mathieu, Danis et ses ami(e)s d’hergothérapie, pour avoir fait partie de sa vie.Renseignements : (819) 399-2446.Info-decès : 1-800-405-4777.Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com -yS FOURNIER M.PAUL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 novembre 2008, à l’âge de 86 ans, il a terminé son dernier marathon, le plus long et le plus souffrant, atteint de la maladie de Parkinson.Retraité de renseignement, sportif émérite et bénévole très actif, il a eu de nombreux collègues de travail, compagnons de randonnées, marathons et voyages, ainsi que de belles amitiés dont celle de sa tendre et dévouée Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 13 h 30 en l’église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul rue de Malapart Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédé, Alma, Françoise et Roland.Se partageront de beaux souvenirs, ses enfants Jacques, Louise et Céline ainsi que leur mere Lucienne Guay; ses petits-enfants : Alexis, Sarah, Maude et Andréane Beaumier, Christian et Marianne Fournier; ses soeurs et son frère : Jeanne, Lucie, Georges (Fleurette Désilets), Denise (Origene St-Yves); une belle-soeur, Henriette Guay.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation pour la recherche de la maladie de Parkinson (1470-550, rue Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, Qc H3A 1B9).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.WÊÜA 1 * > f|| GILBERT LAJOIE f ¦ \ Y W&Ê / ; < y / MME GERMAINE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan- Sud, le 7 novembre 2008, est décédée à OUU, LC / nu vtinuit z-wo, tst utetutt a l’âge de 86 ans, Mme Germaine Lajoie, épouse de feu Marcel Gilbert, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de midi.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 novembre 2008 à 14 h 30 au salon funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Roger Prud’Homme), Hélène (Yvon Bélisle), Jacques (Sylvie Pellerin), France (Réal Lamontagne), Francine (Martial Boisvert), Linda (Mark Léveillé) et Alain; ses petits-enfants : Annie, Claudia, Sonia, Julie, Karine, Catherine, Elisabeth, Sarah et Raphaël; ses arrière-petits-enfants : Mathilde, Alice, Anthony et Alexandra; son frère, Stanislas Lajoie (feu Lucienne Côté); sa soeur, Dolorès Lajoie (Yvon Turcotte); sa belle-soeur, Gertrude Gilbert (feu Paul Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa recon- naissance au personnel de l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie, au Dr Christian Duval, à France Chalifour, infirmière, à Claude Dupont, infirmier, ainsi qu’à tout le personnel qui l’a accompagnée dans sa maladie.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GUIM0ND ST-YVES MME CHRISTIANE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 novembre 2008, est décédée à l’âge de 47 ans, Mme Christiane Guimona-St-Yves, épouse de M.René St-Yves, demeurant à Saint-Barnabé-Nord.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d’accueil : samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11 h en l’église de Saint-Paulin.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux, M.René St-Yves; ses enfants : Alexandre St-Yves (Émilie Béland), Marie-France St-Yves (Bruno Villeneuve); ses parents, M.Richard Guimond (Thérèse Diamond); ses soeurs : Ginette Guimond (Maurice Cormier), feu France Guimond; son frère, Daniel Guimond; sa belle-mère, Mme Jeanne-d’Arc Boulanger (feu Rosaire St-Yves); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan St-Yves (Diane Major), Diane St-Yves (Yves Lefebvre), Michel St-Yves (Manon Courchesne), Nicole St-Yves (Michel Pellerin), Francine St-Yves (Michel Turenne); sa marraine, Cécile Diamond; ses 2 grandes amies : Lise Boisvert et Louise Duplessis; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement tante Réjeanne, ainsi que le personnel et les bénévoles de l’unité des soins palliatifs du CHRTR.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR (unité des soins palliatifs).Renseignements : (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel : fuimondetfils@hotmail.com ntreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.JUNEAU DR ACHILLE 1931-2008 À Rouyn-Noranda, le 9 novembre 2008, est décédé à l’âge de 77 ans, Dr Achille Juneau, époux de Mme Janine Godin-Juneau.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Ste-Bernadette 515, Avenue Chénier Rouyn-Noranda Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11 h en l’église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda.L’inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.Dr Achille Juneau laisse dans le deuil son épouse, Mme Janine Godin-Juneau; ses enfants : Marc (Monique Tremblay), Pierre (Marie Delorme), Yves (Annie Tremblay), Sylvie et Louis; ses soeurs et frères : Isabelle, Laurent, Marcel, Hélène et Gérard ainsi que leur conjoint(e); ses huit petits-enfants ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Rouyn-Noranda.Renseignements : (819) 762-0781.Courriel : jhfleury@cablevision.qc.ca Site internet : jhfleury.com LACROIX M.JEAN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 novembre 2008, est décédé à l’âge de 84 ans, M.Jean Lacroix, fils de feu Cyprien Lacroix et de feu Cécile Boisvert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 13 h 30 en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Marcel, Gisèle, Ginette (Mario Cayer); sa belle-soeur, Louise Gladu (feu Jacques Lacroix); ses nièces et neveux : Andrée, Marc, Nancy, Chantal et Jean-François; il laisse aussi Plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.enseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAVOIE MME GABRIELLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 novembre 2008, est décédée subitement à l’âge de 78 ans, Mme Gabrielle Lavoie, fille de feu Angélina Bouchard et de feu Edgar Lavoie, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 11 h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière de Chicoutimi à une date ultérieure.L’ont précédée, ses frères et sa soeur : Jean-Paul, Lorenzo, Carmen, Raymond et Gaston.La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Lavoie-Dion, Pierre Lavoie, Mariette Lavoie (Viateur St-Germain), Gisèle Lavoie-Carignan-Turgeon, Margo Lavoie (Jean-Claude Ménard), Jacques Lavoie (Denise Bornais), Madeleine Lavoie-Lampron, Françoise Langelier-Lavoie, Marie Simard-Lavoie, Roméo Gervais et Cécile Fortin-Lavoie; ainsi que lusieurs neveux, nièces et ami(e)s.a famille désire témoigner sa reconnaissance à Gaston Courchesne.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radis-son, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEMIRE VERRETTE MME MARIE-ANNA (Tina) Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 novembre 2008, est décedée à l’âge de 75 ans et 8 mois, Mme Marie-Anna "Tina” Verrette, épouse de feu Renald Lemire, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : samedi, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2008 à 14 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Jean Brassard), Johanne (Réjean Boisvert), Louise (Mario Trudel), Richard (Doris Éoster); ses petits-enfants : Jimmy, Tommy, Karine, Nadia, Anthony et Kevin; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Naomie et Léa-Rose; ses frères : Arsène (Suzanne) et Roméo (Jeannine); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Y MARTEL MME GINETTE 1949-2008 ¦ \ \ Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 novembre 2008, est décedée à l’âge de 59 ans, Mme Ginette Martel, épouse de M.Nelson Jacques, fille de feu M.Lionel Martel et de feu Mme Suzanne Boutin, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : samedi de 13 h à 17 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 novembre 2008 à 16 h à la coopérative funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son époux, Nelson Jacques; sa fille, Julie (Jacques Morasse); ses deux soleils : Benjamin et David; sa mère, Mme Suzanne Boutin; ses frères et soeurs : André (Madeleine), Pierre (Hélène), Denise (Pierre), Michel, Jean et Jean-Philippe; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Jacques, Lise Jacques (Jean-Guy Salois), Camille Jacques (Sylvie Lynch), Jocelyne Grofeau (feu Robert Jacques); ses filleules : Line Salois et Geneviève Lamothe; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier très spécialement le Dr Dany Sirois ainsi que son épouse Katy, pour leur écoute et leur soutien.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 31 32 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 NÉCROLOGIE r PARENTEAU MME YVETTE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 11 novembre 2008, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Yvette Côté, épouse de Paul Parenteau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 14 novembre 2008 à 15 h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé, Paul Parenteau; ses freres et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Marcel Côté (feu Hélène Plamondon), Maurice Côté (Rolande Joyal), Claudette Côté (Fidèle Bédard), Huguette Cloutier (feu Georges Côté), Michel Parenteau (feu Jeannine Pelletier), Claire Parenteau (feu Louis Laramée), Marcelle Parenteau (feu Paul-Émile Farley), Lucie Parenteau (feu Roger Léveillée), Soeur Angéline Parenteau, s.n.j.m., Madeleine Parenteau (Yvon Parenteau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ceux du Corfou.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Maison Albatros de même qu’à celui du CLSC Cloutier-du Rivage, ainsi qu’au Dre Agathe Blanchette, pour le soutien et les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation Albatros inc.(2325, Ire Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) seraient grandement appréciés, .enseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PELLERIN M.RENE Je crois qu’il vaut mieux se dire que c’est la vie qui nous a, plutôt que nous on a la vie.René Avec sérénité, est décédé paisiblement à sa demeure, à l’âge de 62 ans, docteur René Pellerin (retraité du Collège Laflèche), fils de Paul-Émile Pellerin et de feu Alice Vincent, époux de Lise Normandin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 10 h.Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 15 novembre 2008 à 14 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lise Normandin; ses enfants : Alexandre (Andrée-Anne Lachance), Vincent (Jacynthe Normandeau) et Étienne; ses petits-enfants : Léonard et Alice; sa nièce, Élisabeth Lauzon (Simon Mercier) et sa fille Marie-Lé,a; son père, Paul-Émile Pellerin (Éliette Houde); ses frères : Jean-Marc Pellerin (Anne Alcorn), Raymond Pellerin (Michèle Lefebvre); sa belle-mère, Rachel Pothier (feu Roland Normandin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Sylvie Normandin, Guy Normandin (Mireille Caron), Bob Smith (feu Monique Pothier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux étudiants et des ami(e)s, tout particulièrement Marie et Gonzalo.La famille désire remercier chaleureusement l’équipe des soins palliatifs à domicile (secteur Les Forges), Formé à la fin des années 1990 en réponse à la crise asiatique, le G20 a quelque peu végété jusqu’à ce que la présente crise financière lui redonne des ailes.> Outre les pays du G8 (Canada, France, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Allemagne, États-Unis et Russie) plus l’Espagne, le G20 est composé des principaux pays émergents, soit la Chine, l’Inde, le Brésil, le Mexique, l’Afrique du Sud, la Corée-du-Sud, l’Indonésie, l’Argentine, l’Australie, l’Arabie Saoudite et la Turquie.> L’Union européenne est aussi considérée comme un membre à part entière du groupe.Ignatieff plonge pour de bon La Presse D’autres nuages noirs à l’horizon Harper et son ministre des Finances soulignent que la tempête financière est loin d’être terminée -V > ; m\ a * PHOTO - PC Stephen Harper a donné, hier, le coup d’envoi du congrès d’orientation politique du Parti conservateur.La Presse Winnipeg — Le premier ministre Stephen Harper a tenu hier soir à mettre les Canadiens en garde: la tempête financière qui secoue la planète et qui affecte l’économie canadienne est loin d’être terminée.D’autres nuages noirs risquent d’assombrir encore l’économie du pays avant que l’on voie une éclaircie poindre à l’horizon.M.Harper a profité de son discours devant quelque 2000 militants conservateurs, réunis en congrès national jusqu’à samedi, pour lancer cet avertissement aux Canadiens quelques heures avant de s’envoler vers Washington où il participera aujourd’hui et demain à une rencontre des leaders des pays membres du G20 et discuter justement de la crise financière.M.Harper a aussi tenu ces propos quelques heures après que son ministre des Finances, Jim Flaherty, eut indiqué qu’il n’écarte pas l’idée de vendre des actifs du gouvernement fédéral qui ne sont plus nécessaires au cours des prochains mois si cela peut permettre d’équilibrer le budget.M.Flaherty a aussi soutenu que la situation économique mondiale se détériore rapidement depuis quelques semaines et que cela a des conséquences sur les finances d’Ottawa.Dans son discours devant ses partisans, M.Harper a affirmé que le Canada est bien outillé pour affronter la tempête économique.«Grâce aux décisions que notre gouvernement a prises depuis 2006, le Canada est dans une bien meilleure position que presque n’importe quel pays du monde industrialisé pour faire face à la crise économique mondiale», a-t-il affirmé.Toutefois, son gouvernement ne peut contrer tous les effets de cette crise.«Nous ne devons pas nous ber- cer d’illusions.Le Canada n’est pas une île.Les effets de cette crise vont continuer à se faire sentir ici.Et ne vous trompez pas.Il y a des jours encore plus difficiles à venir», a affirmé M.Harper.M.Harper ratera une bonne partie du congrès de son parti, le premier en trois ans et demi, en raison du sommet du G20 à Washington.Dans son discours, M.Harper a fait le bilan de la dernière campagne électorale qui a démontré, selon lui, que le Parti conservateur est la seule formation politique ayant des racines dans chacune des régions du pays.Il s’est félicité des résultats des conservateurs au Québec, qui ont fait élire 10 députés, le même nombre qu’aux élections de 2006.Et si les Canadiens lui ont confié un deuxième mandat, selon, lui, c’est parce qu’ils font confiance au Parti conservateur pour gouverner le pays en cette période d’incertitude économique.«Au Québec, on a maintenu notre percée réalisée en 2006 et ça, malgré la campagne de peur du Bloc.Il y a cinq ans, nos appuis au Québec n’atteignaient même pas 5%.Aujourd’hui, un électeur sur trois nous appuie dans les régions.On bâtit sur des fondations solides.Cela dit, on a toujours des défis à relever au Québec.Et on va les relever en expliquant clairement notre vision, nos politiques, nos décisions.Le temps où on se laissait distraire par la démagogie du Bloc est terminé!» a-t-il lancé.» Ottawa — Michael Ignatieff a annoncé hier qu’il briguera à nouveau la direction du Parti libéral du Canada.M.Ignatieff, âgé de 61 ans et leader adjoint du parti, avait terminé deuxième en 2006 alors qu’il était considéré comme le grand favori.«Ça y est! J’y suis! J’annonce ma candidature à la direction du Parti libéral du Canada, a lancé l’ancien professeur de Harvard au début de sa conférence de presse.Je suis candidat parce que j’aime mon pays, j’aime mon parti et je peux offrir le leadership dont les Canadiens ont besoin dans des temps économiques difficiles.Espoir, opportunité, égalité: ce sont les valeurs pour lesquelles je me battrai comme chef du Parti libéral.Nos valeurs sont plus pertinentes que jamais dans une crise économique grave.» Alors que la course à la succession de Stéphane Dion prend des allures plus modestes qu’en 2006, avec pour l’instant seulement trois candidats, Michael Ignatieff a pris bien soin hier de préciser qu’il ne se présente pas «contre» ses amis libéraux Bob Rae et Dominic LeBlanc, mais bien contre le premier ministre conservateur, Stephen Harper.«Ce gouvernement n’a même pas commencé à dire aux Canadiens comment comprendre ce qui leur arrive, a dénoncé M.Ignatieff.Ils n’ont pas préparé notre pays pour des temps difficiles.Ils n’ont pas confronté la crise du secteur industriel.Ils n’ont pas tenté de régler le problème croissant de la productivité au Canada.Ils n’ont pas dit la vérité aux Canadiens.»» 34 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC Le secteur privé boycotté Ariane Lacoursière La Presse L’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) boycottera bientôt les agences de placement privées.A partir du mois d’avril, l’OIIQ refusera de publier les publicités de ces agences dans sa revue.La présidente de l’OIIQ, Ghislaine Desrosiers, qualifie ce geste de «politique».«On veut montrer notre appui à un système de santé public fort», dit-elle.La revue de l’OIIQ, Perspectives infirmières, est distribuée à 70 000 infirmières à travers le Québec.Dans le dernier numéro du magazine, pas moins de Los Angeles (AP) — Les habitants de Californie du Sud se sont précipités au sol, couverts la tête et réfugiés sous leur meubles hier.Ils ont joué le jeu et simulé le plus important tremblement de terre de l’histoire des Etats-Unis, le fameux «Big One», comme l’appellent les scientifiques Américains.A lOh précises, les télévisions ont annoncé la nouvelle dans leurs journaux: la région doit faire face 19 agences de placement de personnel infirmier publient des annonces de recrutement.Le phénomène des agences privées connaît un essor au Québec.Avec la pénurie d’infirmières, le temps supplémentaire obligatoire dans les hôpitaux augmente.Plusieurs infirmières en ont assez de travailler dans ces conditions exigeantes.Elles se tournent donc vers les agences de placement privées, qui offrent plus de souplesse d’horaire.«Certaines de nos membres préfèrent aller au privé parce que même si elles n’y ont pas d’avantages sociaux, elles ont plus de souplesse», explique Mme à un tremblement de terre catastrophique, tout en martelant qu’il s’agissait d’un simple exercice.Et ce sont des étudiants qui ont joué les victimes, avec du faux sang.Pas moins de 5 millions de personnes ont pris part à la simulation, qui se basait sur un séisme d’une magnitude de 7,8 sur l’échelle de Richter: les enfants, qui ont couru sous leurs pupitres, les sauveteurs, qui ont accouru Desrosiers.Le choix d’une meilleure qualité de vie est un argument de taille pour les agences privées, comme en témoignent les slogans publicitaires de ces entreprises.«Choisis ton emploi pour une meilleure qualité de vie!» «Soigner sa qualité de vie, c’est bon pour la santé!» «Un employeur à votre écoute!» peut-on lire dans leurs encarts publicitaires publiés dans la revue Perspectives infirmières.Environ 3300 infirmières québécoises travaillent pour ces agences.Même si ce nombre est peu élevé, il crée tout de même un vide important en contexte de pénurie.auprès des blessés imaginaires, les institutions locales, les entreprises, les églises et les résidents.«Nous tentons d’en faire un événement communautaire», a expliqué le sismologue, Lucy Jones, avant l’exercice, lui qui a contribué à l’élaboration du scénario de crise.«C’est dur, mais c’est pour une bonne cause, alors cela ne me dérange pas», a témoigné Patricia Esguerra, 17 ans, maquillée d’une En acceptant de publier des publicités d’agences, l’OIIQ s’est fait reprocher d’appuyer le secteur privé.Pour mettre fin à cette perception, l’OIIQ a décidé de ne plus publier ces publicités dans sa revue à compter d’avril prochain.Cette décision n’est pas sans conséquence pour l’OIIQ, qui accepte ainsi de se priver de 250 000 $ de revenus chaque année.«Ce n’était pas une décision d’affaires! On espère qu’on aura d’autres annonceurs», dit Mme Desrosiers.L’OIIQ continuera de publier les demandes d’emploi du secteur public.» profonde entaille sur le front et qui n’a que de vagues souvenirs du puissant séisme de 1994.La Californie du Sud est située sur la célèbre faille de San Andreas et l’Institut de géophysique américain (USGS) estimait qu’il y avait une probabilité de 46% que la région ne soit confrontée à une secousse d’au moins 7,5 sur l’échelle de Richter, dans les 30 prochaines années.» Le kangourou disparu Wendell retrouvé mort Le Droit — Wendell le wallaby n’est plus.Après une escapade d’environ deux semaines, le petit kangourou d’une grandeur de 30 pouces a rendu l’âme à près de deux kilomètres du zoo Saunders Country Critters, à Kemptville, d’où il s’était sauvé.Le propriétaire du zoo, Gary Saunders, était dévasté par la nouvelle.Celui qui avait offert une récompense de 1000 $ à quiconque retrouverait son animal sain et sauf a demandé qu’une autopsie soit pratiquée, à ses frais, sur la bête.Le kangourou a été retrouvé dans un champ, près de la route 44 à Kemptville.Rien ne laissait croire au propriétaire que celui qui a défrayé les manchettes au cours des derniers jours aurait été attaqué.Wendell est disparu le 29 octobre dernier.L’animal de trois ans s’était sauvé lorsqu’un arbre est tombé sur la clôture de l’enclos où se trouvait un groupe de sept kangourous.Un autre kangourou avait également pris la clé des champs, mais il avait été retrouvé à une quinzaine de kilomètres du zoo dans les heures suivant l’incident.» Cinq millions de participants à la simulation du «Big One» MOTONEIGES ET VTT YAMAHA 2009 MOTONEIGE ET VTT 2009 EDI 22 VETEMENTS ET ACCESSOIRES POUR MOTONEIGE ET VH VTT - HABIT - BOTTES Tirage de nombreux prix de présence 205, Dessureault, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 3347777-5855 LES MEILLEURS PRIX AU QUÉBEC «¦PYAMAHA Pïàvtüîion |r — JihJta* J- J i-J I Perts 4'Accessories OPTION A Remise automatique allant jusqu'à 700$* OPTION B 24 mois de couverture additionnelleYPP** pour modèles quatre temps à trois ou quatre cylindres 2006-09 12 mois de couverture additionnelle YPP** pour modèles quatre temps a deux cylindres 2006-09 OPTION C Financement Power Finance.Au choix : AUCUN PAIHENT AVANT FÉVRIER 2009t OU TAUX D’INTÉRÊTS PRIVILÉGIÉ DE 6,99%t pendant 36 mois * Le montant varie selon le modèle.** YPP : Garantie prolonqée YAMAHA PROTECTION PLUS.*** Livraison en décembre 2008.t Lorsque financé par le truchement du proqramme Power Finance.SAC.Portez toujours un casque approuvé, des lunettes de protection et des vêtements protecteurs.Aux commandes d'une motoneige, faites toujours preuve de prudence, respectez l'environnement et les lois provinciale et fédérale.Lisez attentivement le manuel de propriétaire de votre motoneige Yamaha.Ne jamais conduire sous l'effet de l'alcool.Yamaha se réserve le droit de modifier sans préavis l'équipement, les matériaux et les spécifications.Achetez une VTIOtoncigC YAMAHA 2009 4 temps et obtenez les avantages suivants : RABAIS JUSQUA 700$*®24 Pigèz^votre escompte MOIS DE COUVERTURE ADDITIONNELLEYPP» POUR MODÈLE QUATRE TEMPS À TROIS OU QUATRE CYLINDRES 2006-09 ru DD I AA P sac d’équipement exclusif, sans frais riMlYlt VALEUR DE230S GRATUIT PEU IMPORTE L’OPTION. 35 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 ARTS ET CULTURE CHEZ LES NOUVEAUX COMPAGNONS Problème de droits d’auteur Les trois dernières représentations de la pièce Oleanna sont annulées pour le moment droits d’auteur.«On a préféré reporter les trois représentations à une date ultérieure», indique Mme Larouche.«C’est vraiment un coup de théâ- tre qui se passe présentement», dit-elle.«On va essayer de régler la situation, mais on va refaire la pièce.On ne peut pas laisser les gens en plan comme ça.Le Trois-Rivières — En raison d’un imbroglio au sujet des droits d’auteur, la pièce Oleanna, présentée le week-end dernier par les Nouveaux Compagnons, n’est pas à l’affiche cette semaine à la Maison de la culture de Trois-Rivières comme prévu.Les spectateurs qui s’y sont pointés hier en ont été avisés à la porte.Les détenteurs de billets pour ce soir et samedi peuvent se présenter à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson et se faire rembourser, indique la nouvelle directrice artistique de la troupe, Maïthé Larouche.La troupe a envoyé un communiqué hier pour annoncer l’annulation des trois représentations, sans plus.Jointe en après-midi, Mme Larouche nuançait toutefois la position des Nouveaux Compagnons, et parlait plutôt de retarder les trois représentations, le temps de régler la question des Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Le comédien Patrick Lacombe est sidéré Trois-Rivières (LC) — Hier à 16 h, aucun des deux comédiens de la pièce Oleanna n’avait entendu parler d’un report de la pièce à des dates ultérieures.Au conseil d’administration des Nouveaux Compagnons, on avait annoncé une annulation pure et simple des trois représentations, un revirement de situation qui a sidéré, voir irrité le comédien Patrick Lacombe au plus haut point.«Est-ce qu’on est en train de me dire que depuis cinq mois, personne n’a pensé à vérifier les droits d’auteur?Est-ce qu’après cinq mois qu’ils font travailler les comédiens et les créateurs de cette pièce, on est en train de nous dire: attendez, on va vérifier si on a vraiment les droits?», questionne-t-il.«Aujourd’hui, on ne nous donne aucun soutien, on se sauve et on met la clé dans la porte.Est-ce à dire que ce sont des incompétents?C’est la seule conclusion que je peux déduire de ça.Ça fait 20 ans que je fais du théâtre et je n’ai jamais vu une situation du genre.» Patrick Lacombe a d’ailleurs été le premier surpris, hier en fin d’après-midi, d’apprendre par Le Nouvelliste que les trois représentations pourraient être PHOTO: EVE GUILLEMETTE Ci-dessus, les deux comédiens qui ont donné vie à Oleanna le week-end dernier, Patrick Lacombe et Marie Provencher.reprises à une date ultérieure.«Ils n’ont jamais pris contact avec nous, et on est à quelques heures d’une représentation.Au conseil d’administration des Nouveaux Compagnons, tout le monde a voté pour annuler le spectacle, et personne n’a jamais parlé de le remettre.C’est de la très mauvaise improvisation tout ça.Du mépris total.» Président-fondateur du Théâtre des Gens de la place, Patrick Lacombe estime par ailleurs que ce genre de situation nuit au théâtre régional dans son ensemble.«Aux jeunes comédiens, je ne dis qu’une seule chose.Si vous recevez une offre des Nouveaux Compagnons, tournez-vous de bord et courez!»» nier, on avait convenu d’un prix fixe de 2500 $ à verser pour les sept représentations.Or dans le cas présent, la mise en scène de la pièce prévoit que les spectateurs se retrouvent sur la scène de la salle Anaïs-Allard-Rousseau, avec un maximum de 80 sièges, et non pas dans la salle conventionnelle de 247 sièges.M.Ahern s’est donc informé si le prix pouvait être révisé à la baisse, à défaut de quoi la troupe paierait les 2500 $ comme convenu.Mardi, à l’avant-veille de la nouvelle représentation, on a toutefois reçu une réponse pour le moins inattendue.Non seulement on ne baissait pas le prix, mais on refusait maintenant de céder les droits d’auteur.Evidemment, la nouvelle n’a pas été sans causer une commotion au sein de l’équipe qui travaille sur cette pièce depuis 5 mois bénévolement, et qui était particulièrement fière du produit présenté au public.Le metteur en scène Eric Ahern et Patrick Lacombe sont tous deux convaincus que le malentendu dans toute cette histoire provient de la SACD-Scam (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques et Société civile des auteurs multimedia), qui est l’intermédiaire obligé entre les gens de la production trifluvienne et l’agent de l’auteur.Le tandem a même souhaité hier présenter les trois dernières représentations à leurs propres frais, mais au conseil d’administration des Nouveaux Compagnons, on a insisté pour plutôt annuler les trois représentations.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Deux des principaux artisans de la pièce «Oleanna», le metteur en scène Éric Ahern et le comédien Patrick Lacombe, ont été consternés d’apprendre qu’ils ne pourraient pas présenter leur pièce ce week-end.spectacle est monté, il est rodé, il y a des gens qui y travaillent depuis cinq mois et les Nouveaux Compagnons ont investi là-dedans.On fait juste remettre à plus tard.» Problème Le problème survenu dans l’aventure de cette pièce concerne les droits d’auteur que la troupe doit verser à l’auteur David Mamet, des droits qui sont établis en fonction de trois critères, soit le nombre de sièges, le prix des billets et le nombre de représentations données.En octobre der- ' Jour - Mois - Année - Signe 02 NOVEMBRE 89 CANCER 2651954 Résultats des tirages du : 2008-1 1-12 S 12 30 34 38 39 43 36 compl.6/6 Gagnants 0 4 Lots 112 935,00 $ 6/6 Gagnants 0 Lots 2 000 000,00 $ 5/6+C 1 293 781,00 $ 5/6+c 0 75 000,00 $ 5/6 100 2 426,90 $ 5/6 17 750,00 $ 4/6 5 555 82,70 $ 4/6 618 75,00 $ 3/6 101 820 10,00 $ 3/6 12 409 10,00 $ 2/6+C 70 165 5,00 $ 2/6+C 7 903 5,00 $ 13 783 534 $ 9 000 000 $ Ventes totales : 755 139,00 $ Prochain gros lot (approx.) Egjtra 1283971 Lj+lcNJ 10 1622 26 40 42 49 compl.GROS LOT CE SOIR 12 OOO 000 $ (APPROX.) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.LOTO QUÉBEC IIMiPl M 01 09 10 16 27 28 compl « 1R7 HR HR 36 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 Une désintégration de la connerie ambiante Les Zapartistes ont fait rire le Théâtre du cégep hier soir PHOTO: KRYSTINE BUISSON Les politiciens québécois sont des cibles de choix pour les Zapartistes qu'on a vus hier, au cégep.Ici, à gauche, Christian Vanasse, offre sa version personnelle de Mario Dumont interviewé par François Patenaude.francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le comité de Solidarité/ Trois-Rivières fête cette année ses 35 ans.Cet anniversaire, conjugué aux 12e Journées québécoises de la solidarité internationale constitue un événement qui mérite d’être souligné.C’est ce qu’on a fait en humour, hier soir, avec la présentation du spectacle des Zapartistes à l’île de Pâques au Théâtre du cégep.Ce n’était d’ailleurs qu’un des éléments de la programmation des Journées de la solidarité.Dimanche, le 16 novembre, on présentera le documentaire Le monde selon Monsanto dans le cadre de Ciné-Campus, au Séminaire de Trois-Rivières alors que lundi, on présentera, au Chariot, la téléconférence de Myriam Nobre, coordonnatrice de la Marche mondiale des femmes au Brésil.Le lendemain, présentation du Festival Jeunes solidaires, réservé au milieu scolaire alors que le dimanche 23 novembre, on pourra assister à une entrevue avec Roméo Bouchard, fondateur de l’Union paysanne à la Librairie Clément-Morin, à llh.Finalement, dernier élément de la programmation, jeudi prochain, la troupe de théâtre la Guerrilla de Teatreros présente sa pièce INOPIA chez COMSEP à 14h.Voilà pour le menu complet.Hier, c’est le plat d’humour à l’honneur.Initiative d’autant plus intéressante que les Zapartistes n’ont pas suralimenté Trois-Rivières de leur hilarante présence depuis leur création.Dommage, ils offrent un bon spectacle.La première partie, surtout, feu roulant de gags.Ça tombe dru, sans pause, sans ralentissement.La politique n’est qu’une des cibles des tireurs débiles.En fait, ils tirent sur pas mal tout ce qui bouge avec intelligence et c’est ce qui rend leur humour assez jouissif.Ils visent la connerie, où qu’elle se cache.Si Ben Laden n’était qu’un con, il y a longtemps qu’ils l’auraient trouvé.Ils ne sont jamais bien loin de l’actualité, du reste.Même la plus récente.Les toutes dernières bêtises de l’un ou l’autre des chefs de partis en campagne électo- rale provinciale passent au hachoir.Et ça hache menu.Mais sans coup bas; il suffit de confronter nos leaders à leurs propres déclarations pour les couvrir de ridicule.Ça nous a valu la meilleure imitation de Jean Charest à ce jour, non seulement pour sa voix, mais surtout dans ses attitudes et mimiques.François Parenteau est son sosie (On n’exagère qu’un peu).Et son imitation de Stephen Harper, qui a suivi immédiatement, a démontré qu’il ressemble tout autant à Stephen Harper.Quand un gars est malchanceux.Certes, les trois Zapartistes présents hier soir (le groupe a sa version élargie qui offrira sa revue de l’année 2008 en janvier prochain au même endroit) sont des comédiens plus qu’adéquats, mais c’est par leurs textes qu’ils se démarquent.On rit rarement à en avoir des spasmes en se tordant au sol, mais pendant la première partie, on rigole de façon assez constante.Le numéro du cours d’intégration des immigrants est une perle du genre.Chaque phrase se ponctue d’un punch et chaque punch est dévastateur.Très fort.Les trois monologues de la seconde partie le sont nettement moins.Alors, messieurs, on équilibre tout ça, on favorise les lignes punchées et en route pour l’argent, la gloire, l’embourgeoisement qui vous conduira inévitablement à la négation de vos principes et à votre déchéance professionnelle.La vie est absurde, vous en savez quelque chose.» OBTENEZ DE VOTRE ACHAT DE 100$ ET PLUS EN CARTE-CADEAU SAO Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt et SAQ.COm exclus.Cette promotion s’applique aux produits offerts en succursale % du 14 au 16 novembre 2008, à l'exception des cartes-cadeaux SAQ, des bons-cadeaux « Les Connaisseurs» et des cartes de dégustation.Les produits commandés par l’entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Les cartes-cadeaux remises dans le cadre de cette promotion sont échangeables |_ Nonmos HOROSCOPE 14 novembre 2008 Bélier (21 mars au 19 avril) ** Tout conflit de personnalité aurait avantage à être dompté et contourné.L'effort que vous consentez à fournir pour coexister pacifiquement avec une personne que vous n'appréciez guère entraînera des répercussions positives sur le plan social ou professionnel.Votre bonne volonté ne passera pas inaperçue, et pourrait vous faire profiter d'une belle occasion.Taureau tHh (20 avril au 20 mai) ** Vous n'avez pas besoin de sortir de votre chemin pour recevoir de l'attention et impressionner les autres.En fait, le tape-à-l'oeil risque de n'épater personne.D'ailleurs, vous courez le risque de perdre la face en entreprenant quelque chose d'extravagant sans préparatifs ou entraînement.Vous possédez déjà bien des qualités enviables et appréciables.BïïfH Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le cycle Lunaire en Gémeaux vous valorise, amplifie votre popularité et vous accorde davantage de reconnaissance publique.mais que cela ne vous enfle pas la tête! Vous devrez intervenir pour corriger une situation résultant de la maladresse d'autrui.Conservez votre calme et évitez l'intransigeance.Ce vendredi dépend de votre patience. L'ALBUM-PHOTOf C'EST MOT DE MOT DE PASSE CPOURQUOI) r CELA NE FONCTIONNE-\ T-ILPASf 7 1 4 7 1 3 6 2 9 5 8 2 3 1 1 4 2 5 9 4 7 2 4 6 1 9 Niveau de difficulté : MOYEN 1040 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 9 3 7 1 4 6 5 2 6 1 5 8 2 9 7 3 4 4 2 7 3 6 5 9 8 1 3 8 4 6 7 1 2 9 5 9 5 2 4 3 8 1 7 6 7 6 1 9 5 2 3 4 8 5 4 6 1 9 3 8 2 7 2 7 9 5 8 6 4 1 3 1 3 8 2 4 7 5 6 9 Par Fabien Savary 1039 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .¦ ¦ ¦ i.1 ¦ ¦ .¦¦ .¦¦ ¦: : ¦ =:===== No 2313 HORIZONTALEMENT 1.Chanteur à la voix d'enfant -Stalag.2.Substance qui empêche la croissance des bactéries.3.Désavouer - Faire du plat.4.Double règle - Se boit dans les pubs - Grand propriétaire d'Écosse.5.Qui ne produit rien - Il tua le bailli Gessler.6.Moyen de transport urbain -Irlande.7.Étoffe d'ameublement -Affluent du Danube - Prêts pour la douche.8.Épouse d'Athamas - Se décider.9.Livre sacré des musulmans -Vague.10.Réalité abstraite qui n'est conçue que par l'esprit -Gobe.11.Fond de bouteille - Écrire.12.Adoré - Leur drapeau est noir.VERTICALEMENT 1.Chanteuse d'opéra.2.Ne se fait pas toujours obéir -Exprimé.3.Abréviation religieuse - Casse pieds.4.Longues répliques - Morceau de dinde.5.Rubidium - Terme de ping-pong - Du verbe avoir.6.Fournit un assistance -Requiescat in pace - L'hégire est celle de l'islam.7.Dieu guerrier Scandinave -Action de couper à ras.8.Se dit d'un fruit meurtri - Las Vegas s'y trouve.9.Son cri est strident et monotone - Vallée encaissée.10.Qualifie un nez recourbé -Épopée familiale.11.Changer de poil - Briller d'un vif éclat.12.Égarées - Clubs de golf.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 B 0 B M A R |e yJ c M A B 0 U T jl r 0 c H E R E T s\ \ç\ i L L E S B 1 ri" U \ç E A N S A_ R [b A L El r |1 N U E m lo U JJ m fl D E MU [u rr C 71 II E S \E_ \d\ r M 0 c h\ s] nü D E s s E c H e FF 0 i SOLUTION DU DERNIER NUMERO Ld luque 9/8________U j Shawinigan • 9/8 PREC.90% PREC.60% victoriaville 9/8 MAX: 13 MIN: 5 MAX: 8 Montreal 13/7 *88 S Meteo j Sherbrooke V.' • 9/8 PREC.20% PREC.60% MAX: 3 MIN:-2 MAX: 3 MIN:-5 6h50 16h17 Durée totale du jour: 9h27 c • 19 nov 27 nov > # 5 déc 12 déc Acapulco Sol 31/24 Martinique Ora 31/23 Bermudes Sol 24/20 Myrtle Beach Plu 21/17 Barbades Ora 31/25 Montego Bay Sol 31/23 Cancun Sol 31/23 Orlando Sol 30/20 Fort Lauder.Sol 28/22 Puerto Plata Sol 31/23 Freeport Sol 30/24 Puerto Vallarta Sol 31/21 Key West Var 27/23 Tampa Nua 30/20 La Havane Sol 30/22 West Palm B.Var 28/21 Baie-Comeau Plu 6/5 Barrage Gouin Plu 7/6 Chibougamau Plu 7/6 Gaspé Plu 7/6 Gatineau Plu 13/5 Iles de la Mad.Sol 8/6 Joliette Nua 11/7 La Grande Plu 4/-1 La Malbaie Plu 7/5 La Tuque Plu 9/8 Maniwaki Plu 11/4 Québec Plu 7/5 Rimouski Plu 6/4 Rivière-du-loup Plu 7/5 Saguenay Plu 8/4 St Georges Plu 7/5 St-Hubert Var 13/7 St-Hyacinthe Var 13/7 St-Jean Var 13/7 St-Jérôme Var 12/6 Sept-1 les Plu 4/2 Sorel Plu 9/8 Val d’Or Plu 9/0 Valleyfield Var 13/7 Victoriaville Plu 9/8 Amsterdam Plu 11/8 Athènes Nua 23/13 Bruxelles Plu 11/7 Buenos Aires Sol 28/25 Hong Kong Sol 28/23 Lisbonne Sol 17/9 Londres Sol 13/10 Los Angeles Sol 30/15 Madrid Sol 13/1 Mexico City Sol 22/5 Moscou Nua 3/-1 New York Nua 16/13 Paris Plu 11/7 Rio Plu 28/24 Rome Nua 18/11 Tokyo Sol 19/14 SE 10 km/h Nul 0.8 (Bas) Calgary Sol 1/-4 Charlottetown Sol 10/9 Edmonton Sol 0/-2 Fredericton Plu 11/10 Halifax Ave 11/9 Ottawa Plu 13/4 Québec Plu 7/5 Régina Var 0/-8 Saint-Jean Var 4/1 Toronto Plu 13/4 Victoria Nua 9/7 Yellowknife Var -7/-12 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h39 0.8 8h04 0.8 10h09 1.6 11h04 1 18h19 0.9 19h45 0.8 22h22 2.1 23h24 1.2 Max Normal 4° Min Normal -3° Max Record 1959 16° Min Record 1971 -13° LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: STÉPHANE LESSARD ^ Fondation Québécoise du cancer ISmmQmtc-o'v K.r„ lOOddUr V, ¦:- Vi Les musiciens Nicolas Anastasiou et Stavros Tchakian, Francine Lacroix et Luce Girard de la Fondation québécoise du cancer, Dominic Nicoloudis et Mélanie Bourassa sont heureux que la soirée grecque au Vieux Duluth ait généré une recette de 4000 $.Le Réseau des collèges et cégeps francophones du Canada tenait récemment son congrès annuel à Québec.Des gens de la région y participaient, dont Joël Beauchemin, enseignant en techniques de génie mécanique au Cégep de Trois-Rivières, Laurier Thibault, directeur général du réseau, Luc Veillette, coordonnateur au département des techniques de génie mécanique au Cégep de Trois-Rivières et Anne-Andrée Denault, coordonnatrice aux relations pour le Centre de la Francophonie des Amériques, également de Trois-Rivières.Soirée grecque Quelque 260 personnes se sont réunies mardi soir au Vieux Duluth pour une soirée grecque au profit de la Fondation québécoise du cancer.L’organisateur principal de cette activité bénéfice était DOMINIC NICOLOUDIS, le propriétaire de l’établissement, et son équipe.### LUCE GIRARD et FRANCINE LACROIX de la Fondation était heureuse que cette soirée se traduise par une recette de 3500 $, plus un montant de 500 $ qui a été remisparMÉLANIEBOURASSA au nom de la Financière Sun Life.Encore une fois, DOMINIC s’est avéré un hôte aussi chaleureux que généreux.Mais cette année, malgré son offre, je n’ai pas pris d’ouzo : cette eau de vie grecque qui vous injecte dans le corps une chaleur digne des îles de ce pays du Sud de l’Europe.Invité par DOMINIC (NICOLOUDIS), j ’ai assisté à cette soirée qui transporte les convives dans une ambiance de fête typiquement grecque, avec les musiciens NICOLAS ANASTASIOU et STAVROS TCHAKIAN - on a même eu droit au classique «Acropolis adieu !» -, la danse et un aperçu des traditions grecques dans un tel contexte, comme lorsque Dominic a dansé et conclu sa performance en cassant deux assiettes qu’il frappait ensemble en guise de percussion.C’est ainsi que j’ai eu le plaisir de partager la même table que VERONA LAMPRON, la mère de MARTIN et PHILIPPE, MONIQUE CHAMPOUX-MAILHOT, GAÉTANE et NORMAND LEBLANC, MARIELLE DUFOUR, MONIQUE LAMBERT et CLAIRE MAHEUX, tous des bénévoles de la Fondation.Parmi les nombreux convives, j’ai aperçu HÉLÈNE BOURASSA du club de golf Les Vieilles forges, CHANTAL VEILLETTE, JACQUES DELAGRAVE, FRANÇOISE FAILLE, DENISE MERCIER et REINE BOUCHER, deux retraitées du Nouvelliste, les conseillers municipaux CLAUDE LACROIX et MICHEL BRONSARD, et LOUISE MARCHAND.J’ai également fait la connaissance de PATRICE BOUCHER, qui se définit comme «le Grec d’Hydro-Québec».D’ailleurs, il portait un petit drapeau de la Grèce accroché à ses lunettes.Pat est un client régulier du Vieux Duluth.«Je suis ici à tous les samedis.» J’ai déjà écrit sur ce valeureux bénévole du Grand Prix de Trois-Rivières, mais on a bien ri en se rappelant ce que j’avais écrit sur lui lors du dernier GP3R.ANDRÉ TOURIGNY a salué PATRICE à sa table et s’est souvenu l’avoir eu comme élève à la polyvalente Des Chutes.Sauf qu’à cette époque, le professeur pouvait prendre l’élève par le chignon alors qu’aujourd’hui, c’est mission impossible tellement Pat a grandi et que son cou a pris du coffre.FRANCINE LACROIX était fière de son «p’tit loup», CLAUDE LACROIX, qui a confectionné à la main les petits cartons qu’on retrouvaient sur toutes les tables et qui identifiaient les convives ou les entreprises.Et le représentant du district 11 m’a mentionné : «S’il y en a qui n’ont pas de cartes, je vais leur en faire».Durant la soirée, LUCE GIRARD m’a mentionné que la Fondation avait depuis 2005 une hôtellerie pour la Mauricie et qu’elle est située à Trois-Rivières.RÉJEANNE MORENCY, présidente de la ligue de quilles Les Amis du mardi, étaient accompagnée d’HÉLÈNE BOURASSA et de la mère de celle-ci, JACQUELINE BOURASSA.Incidemment, HÉLÈNE m’a mentionné que le club de golf Les Vieilles forges accueillera un premier groupe samedi pour un «party de Noël».D’ailleurs, le personnel doit décorer les lieux aujourd’hui afin de créer une atmosphère festive.40 jours avant l’arrivée du Divin enfant ! On m’a aussi dit que FRANCINE LACROIX est capitaine d’une équipe de quilles dans la ligue que préside RÉJEANNE.Le 375e prend des couleurs.A la conférence de presse des fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, cette semaine, FRANÇOIS BORDELEAU du GP3R et YVAN TOUTANT de la Ville de Trois-Rivières, se sont moqués de ma coiffure.Tout ce qu’il y avait de différent, c’est que j’étais séparé différemment de l’habitude.«Que voulez-vous ?Le séchoir soufflait vers la gauche ce matin», leur ai-je dit en guise d’explication.Puis, en regardant Yvan, dont la crinière est de plus en plus clairsemée, François a laissé tomber «Toi,.», avant que je complète avec : «ça fait longtemps que tu n’a plus de contrôle sur le séchoir».Et vlan ! On s’est bien bidonnés.La conseillère municipale JOAN LEFEBVRE a fait remarquer à son collègue MICHEL BRONSARD que sa cravate était agencée avec la banderole des fêtes du 375e qu’on venait de dévoiler.L’équipe du 375e comprend JEAN FOURNIER, président, STEVE DUBÉ, directeur général, ALAIN LAMARRE, directeur du marketing, GUILLAUME GINOUX, coordonnateur à la programmation, BINETA GUEYE, agente de communication, VÉRONIQUE ANGERS, coordonnatrice de Capitale culturelle, SANDRA THERRIEN, secrétaire-réceptionniste, MICHELLE GAGNÉ, technicienne en comptabilité, et les stagiaires CINDY FILION, FRANÇOIS BOUCHARD, VICKY LAVOIE, MÉLANIE SERRE et VALÉRIE SAVOIE.Cocktail, huîtres et encan La Fondation du centre Le Havre et son président, FRANÇOIS PROULX, de même que MICHEL SIMARD, directeur général du centre, sont heureux de pouvoir compter sur le directeur général de GL&V, YVES LACROIX, qui a accepté d’être le président d’honneur du troisième 5 à 7 cocktail, huîtres et encan au profit de la Fondation qui aura lieu le 4 décembre au Musée québécois de culture populaire.L’an denier, cette activité a permis de ramasser 23 000 $.Ça faisait un bon bout de temps que je n’avais pas vu YVES et je lui ai rappelé que je jouais dans la même ligue de soccer que lui au milieu de la décennie 1980.Le 4 décembre, le pianiste GILLES HAMELIN fera les frais de la musique tandis que DENIS COLBERT sera l’encanteur en devoir; les animateurs seront CATHERINE BRISSON et PATRICK BÉGIN.» 'y* Hiil Les membres de l’Areq-04A (Trois-Rivières) ont pu s’initier aux notions et pratiques d’étirements («stretching») dans le cadre de leur deuxième Après-midi causerie avec Martine Leblanc du centre Multi-Plus.On reconnaît, assises, Martine Leblanc et Mireille Saint-Onge, et derrière, Angèle Brouillette, Rita Landry et Raymonde Lottinville; n’apparaissent pas sur la photo, deux autres membres du comité : Nicole Cyrenne et Mariette Tessier.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Michel Simard, Yves Lacroix et François Proulx espèrent que le 5 à 7 bénéfice au profit de la Fondation du centre Le Havre connaîtra un franc succès. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 41 «Loto-Québec doit faire quelque chose et vite» Les ALV des Ludoplex moins rentables que ceux des hippodromes Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les appareils de loterie vidéo (ALV) que l’on retrouve dans les Ludoplex de Trois-Rivières et Québec seraient deux fois moins rentables que ceux encore présents dans les hippodromes de Montréal et Aylmer.C’est du moins l’interprétation de Ian Wetherly, président d’Attractions Hippiques, qui s’occupe de la gestion des courses de chevaux.À la lumière des chiffres présentés dans le rapport du second trimestre de Loto-Québec, qui ont notamment démontré que les Ludoplex n’étaient pas encore rentables après une année d’activités, M.Wetherly a souligné que les propres chiffres de Loto-Québec prouvaient que le problème provenait du concept des Ludoplex.En effet, les revenus générés par les Ludoplex, soit 9 012 000 $, sont engendrés par 435 appareils de loterie vidéo et 10 tables de poker électroniques.Avant l’arrivée de ces tables en juin dernier, on retrouvait 100 ALV de plus, soit 535 ALV.Or, lorsqu’on s’attarde aux revenus générés par les ALV qui se retrouvent dans les deux hippodromes restants, soit Montréal et Aylmer, les revenus grimpent à 11 445 000 $, mais pour 265 ALV.«Ils font deux millions de dollars de plus avec la moitié des ALV.C’est dire à quel point le concept des Ludoplex ne marche pas», tranche M.Wetherly.Il y a longtemps qu’Attractions Hippiques soutient que les Ludoplex sont un échec et qu’il importe d’améliorer le concept rapidement.Selon le contrat qui lie Loto-Québec et Attractions Hippiques, 22 % des revenus des ALV présents dans les Ludoplex sont versés à Attractions Hippiques afin de financer en partie les courses de chevaux et les bourses.Lors de la signature de l’entente, Attractions Hippiques avait fait des prévisions budgétaires en fonction des revenus générés par les ALV.«Après un an, on reçoit environ la moitié de ce qu’on avait estimé au départ.Loto-Québec doit faire quelque chose et vite», mention-ne-t-il.A ce niveau, Loto-Québec a toujours clamé qu’il n’avait pas été garanti que les objectifs initiaux soient atteints en une année.La société d’Etat soutient travailler constamment pour améliorer et diversifier l’offre de jeux dans ses Ludoplex.» CONDUITE HIVERNALE ET PNEUS D’HIVER Mieux vaut prévenir que guérir Des feuillets d'information ont été distribués lors de barrages routiers hier PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les policiers de la Sûreté du Québec, de la Sécurité publique de Trois-Rivières et des agents de Contrôle routier Québec ont distribué des feuillets d’information sur la conduite hivernale et les pneus d’hiver, hier, dans le cadre de la journée Barrages routiers.Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avec l’hiver qui est à nos portes et la nouvelle réglementation sur l’utilisation obligatoire de pneus d’hiver, la traditionnelle journée Barrages routiers qui s’est déroulée un peu partout dans la région, hier, prenait tout son sens.Pour une sixième année, la Sûreté du Québec, la Sécurité publique de Trois-Rivières ainsi que Contrôle routier Québec ont érigé une quarantaine de barrages afin d’inciter les automobilis- «Le facteur humain est présent dans environ 80 % des accidents routiers» -Bertrand Godin tes à munir leur véhicule de pneus d’hiver et à adopter une conduite adaptée au rude hiver québécois.Outre le rappel à l’effet que les pneus d’hiver seront obligatoires du 15 décembre au 15 mars, le feuillet d’information distribué contenait plusieurs conseils relativement à la conduite hivernale.Il y était notamment indiqué de bien déneiger son véhicule avant chaque départ, de garder une bonne distance avec le véhicule qui précède de façon à pouvoir freiner en tout temps et bien entendu de réduire sa vitesse.La présidence d’honneur de cette campagne de sensibilisation a été confié à l’ancien cou- reur automobile et chroniqueur, Bertrand Godin.Ce dernier a d’ailleurs participé aux efforts de sensibilisation en distribuant lui-même des feuillets aux automobilistes.«Lorsqu’on participe à une course automobile, on est conscient du danger.Il y a cependant des conducteurs qui prennent la route sans avoir la moindre idée qu’ils pourraient avoir un accident.Conduire, c’est une question d’attitude.Le facteur humain est présent dans environ 80 % des accidents routiers.Il devient donc essentiel d’adapter sa conduite aux conditions de la route, et plus particulièrement l’hiver», a-t-il mentionné.Application de la loi Pour les dirigeants de la SQ et de la SPTR, l’application de la loi sur les pneus d’hiver aura probablement un impact positif sur le nombre d’accidents de la route au cours des prochains mois.Les représentants des deux corps policiers l’appliqueront notamment lorsqu’ils intercepteront un véhicule ainsi que sur les lieux d’accidents.Rappelons que les conducteurs fautifs se verront imposer une amende s’élevant à 200 $.Du côté du SPTR, le mois de janvier sera d’ailleurs consacré à la sensibilisation des automobilistes à cette nouvelle réalité.Pendant ce mois, plusieurs barrages comme ceux présents sur les routes de la région hier seront érigés sur le territoire tri-fluvien.» Activités environnementales grand public à l’UQTR Trois-Rivières (BT) — Plusieurs activités portant sur l’environnement se tiendront à l’UQTR au cours des prochaines semaines.Les deux premières ont lieu aujourd’hui même.L’Association générale des étudiants tient en effet son tout premier colloque sur «L’expérience et le partage du savoir».L’événement, qui se déroule jusqu’à samedi, comprend la tenue d’une table ronde sur le développement durable, à 10 h ce matin, en compagnie de plusieurs experts.Le tout se déroule principalement à la grande salle du 1010 Nérée-Beauchemin.À 9 h 30 et 19 h, aujourd’hui, le Comité de l’environnement de l’UQTR accueille Benoît Reeves qui présentera un document audio-visuel réalisé par son célèbre père, l’astrophysicien Hubert Reeves.Benoît Reeves échangera avec le public par la suite.L’activité se déroulera au local 1200 du pavillon Albert-Tessier et permettra de découvrir l’histoire de la création de l’univers et les signaux d’alarme indiquant que l’environnement naturel de la planète est actuellement menacé.Le 19 novembre, le public est invité à une conférence donnée par Steven Guilbeault.Originaire de la région, cet environnementa-liste a oeuvré tour à tour au sein de Greenpeace et d’Equiterre.Sa conférence, qui se tiendra à 20 h au 1200 Albert-Tessier, portera sur la question énergétique.Elle fournira des outils pour réduire notre empreinte écologique et lutter contre les changements climatiques.La série d’activités se termine par une conférence de Laure Waridel qui invitera son auditoire à «Lutter contre les changements climatiques, un geste à la fois».Organisée en collaboration avec la Corporation de développement durable, la Conférence régionale des élus de la Mauricie et le Fonds d’action québécois pour le développement durable, la rencontre se tiendra le 4 décembre à 17 h au 1200, Albert-Tessier.À cette occasion, des stands d’entreprises d’économie sociale seront ouverts aux visiteurs.Sociologue et auteure de nombreux ouvrages, dont «Acheter, c’est voter», Laure Waridel est cofondatrice de l’organisme Equiterre.» ' , - - ' PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Camion renversé sur l’autoroute 40 Trois-Rivières (MLA) — Un camion-remorque qui se trouvait dans la bretelle entre les autoroutes 40 et 55 s’est renversé sur le côté, vers 23 h mercredi, pertur- bant ainsi la circulation pendant plusieurs heures.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires afin d’extirper le conducteur du véhicule.Ce dernier a subi des blessures aux jambes et a été transporté au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.La circulation a repris normalement tôt hier matin.» Deux blessés sur Des Prairies Un accident entre deux véhicules a fait deux blessés en fin d’après-midi hier, sur le boulevard des Prairies, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Pour une raison encore inexpliquée, les deux véhicules sont entrés en collision face à face sur le boulevard.Les deux conducteurs ont subi des blessures tout de même légères.Ils ont été pris en charge par les paramédics et transportés par ambulance au CHRTR. s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 42 HOCKEY HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Boston 16 10 3 0 3 50 36 23 5-10-1 5-2-0-2 8-2-0-0 G5 Buffalo 15 9 3 1 2 47 36 21 5-2-1-0 4-1-0-2 5-3-1-1 G1 Montréal.14 9 3 0 2 48 40 20 5-1-0-0 4-2-0-2 6-3-0-1 PI Toronto 16 6 6 1 3 50 58 16 3-2-1-2 3-4-0-1 4-4-1-1 H Ottawa 16 6 8 1 1 39 42 14 3-5-1-0 3-3-0-1 4-5-0-1 P3 Section Atlantique NY Rangers.19 12 5 1 1 52 42 26 7-3-0-1 5-2-10 6-30-1 G1 Pittsburgh .16 10 4 1 1 53 46 22 5-2-1-0 5-2-0-1 7-20-1 G5 New Jersey .15 7 6 1 1 39 40 16 4-40-1 3-2-10 3-5-1-1 P3 Philadelphie.-15 5 6 2 2 52 53 14 2-40-1 3-2-2-1 5-30-2 R NY Islanders.-16 5 9 1 1 41 53 12 2-6-0-1 3-3-10 3-5-1-1 G1 Section Sud-Est Washington.-15 9 4 1 1 48 42 20 6-00-1 3-4-10 6-30-1 G4 Caroline -16 8 6 1 1 44 50 18 3-40-0 5-2-1-1 5-40-1 P2 Atlanta -15 6 7 2 0 45 55 14 4300 2-4-20 4600 G4 Tampa Bay -16 5 7 2 2 34 46 14 2-3-2-1 3-40-1 4-50-1 P3 Floride -15 6 8 0 1 35 43 13 4200 2-60-1 4-50-1 G2 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Detroit 15 10 2 3 0 57 50 23 3-1-20 7-1-10 7-1-20 G1 Chicago 14 7 3 0 4 49 37 18 60-0-3 1-30-1 6-10-3 R Columbus.16 7 7 1 1 48 54 16 5-30-1 2-4-10 4-41-1 R Nashville 15 7 7 0 1 48 53 15 5-1-00 2-60-1 5-40-1 G1 St.Louis 14 5 8 0 1 44 49 11 4400 1-40-1 2-70-1 P6 Section Nord-Ouest Minnesota.14 9 4 1 0 37 28 19 4-1-10 5-300 5-410 G1 Vancouver.16 9 6 0 1 49 40 19 5-20-1 4400 6-30-1 R Calgary 17 9 7 1 0 51 56 19 6-2-10 3-500 6-40-0 Cl Edmonton.15 8 6 1 0 39 44 17 20-1-0 6-6-00 4-5-10 G2 Colorado 15 7 8 0 0 41 46 14 4400 3400 5-5-00 G2 Section Pacifique San José.17 13 3 1 0 57 42 27 9-0-10 430-0 7-2-10 P2 Anaheim .17 9 7 0 1 52 54 19 45-0-1 5-200 6-30-1 P2 Phoenix .15 8 7 0 0 38 38 16 5-200 3-500 6-40-0 R Los Angeles.15 7 6 1 1 41 40 16 5-41-1 2-200 5-3-1-1 G4 .16 5 8 2 1 45 60 13 2-2-20 3-60-1 2-6-14 P3 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en ftisillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts a- 1.NY Rangers 19 26 16 23 15 20 .16 22 15 21 .14 20 16 18 S.New Jersey 15 16 16 16 15 14 15 14 16 14 16 14 15 13 16 12 Association de l'Ouest Mj Pts 17 27 15 23 14 19 16 19 17 19 17 19 14 18 15 17 15 16 15 16 16 16 15 15 15 14 16 13 14 11 a - meneur de section RENDEMENT DU CANADIEN Les joueurs B A PtsPén.7 9 16 12 .6 8 14 4 79.A.Markov .1 13 14 8 27.A.Kovalev .5 7 12 6 14.T.Plekanec .4 6 10 8 .4 5 9 14 84.(î.Latendivsse.2 6 8 13 21.C.Higgins .4 3 7 2 74 S.Kostitsyn .3 4 7 20 44RHamrlik .2 3 5 14 46.AKostitsyn .1 3 4 10 0 3 3 8 0 3 3 4 2 0 2 12 1 1 2 4 6.T.Kostopoulos.1 1 2 33 .1 0 1 4 8.M.Komisarek.1 0 1 28 40.M.Lapierre .1 0 1 13 25.M.Dandenault.0 1 1 2 17.G.Laraque .O 0 0 19 28.K Chipchura .0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 Gardiens G P Dp Df Min.BaJbMoy.31.C.Price .7 3 0 1 649 29 1 2,68 41.J.Halak.2 0 0 1 208 9 0 2,60 Totaux (0) 9 3 0 2 860 40 1 2,79 Note: Rit dans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER Mardi 11 novembre Philadelphie 3 NY Islanders 1 Pittsburgh 7 Detroit 6 (P) Ottawa 0 Montréal 4 Toronto 3 Calgary 4 Dallas 2 Los Angeles 3 (F) Nashville 4 San José 3 (P) Mercredi 12 novembre St.Louis 3 Buffalo 4 NY Rangers 5 New Jersey 2 Washington 5 Caroline 1 Phoenix 5 Columbus 2 Tampa Bay 0 Floride 4 Boston 2 Chicago 1 (F) Colorado 2 Vancouver 1 (F) Jeudi 13 novembre Montréal 1 Boston 6 NY Islanders 3 Ottawa 1 Philadelphie 4 Pittsburgh 5 (F) Detroit 4 Tampa Bay 3 Phoenix 0 Minnesota 4 Los Angeles 3 Dallas 2 Toronto à Edmonton, 21h00.Calgary à San José, 22h30.Vendredi 14 novembre New Jersey à Washington, 19h00.Columbus à Buffalo, 19h30.Caroline à Atlanta, 19h30.Detroit en Floride, 19h30.St.Louis à Chicago, 20h30.Nashville à Anaheim, 22hOO.Samedi 15 novembre Philadelphie à Montréal, 19h00.Washington au New Jersey, 19h00.Ottawa à NY Islanders, 19h00.Boston à NY Rangers, 19h00.Toronto à Vancouver; 19h00.Buffalo à Pittsburgh, 19h30.Columbus au Minnesota, 20h00.Dallas à Phoenix, 21h00.Colorado à Edmonton, 22h00.Nashville à Los Angeles, 22h30.Dimanche 16 novembre Tampa Bay en Caroline, 15h00.Montréal à St.Louis, 18h00.Atlanta à Philadelphie, 19h00.San José à Chicago, 19h00.Los Angeles à Anaheim, 20h00.LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier non comprises) B A Pts 13 14 27 5 19 24 10 11 21 Hossa, Det 8 11 19 7 12 19 6 13 19 Crosby.Rgh 4 15 19 Marleau, SJ 7 11 18 5 13 18 9 8 17 M.Richju'ds, Phi 5 12 17 Dumont, Nash 2 15 17 l’juisé.NJ 11 5 16 9 7 16 9 7 16 8 8 16 O.Jokinen, Pho 7 9 16 7 9 16 fi 10 16 4 12 16 12 3 15 Heat lev, Ott 9 6 15 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Moncton 19 17 0 2 0 83 34 36 Cap-Breton» _22 15 6 1 0 89 69 31 Saint-Jean _24 13 9 1 1 75 71 28 Acadie-Bathurst_25 10 10 4 1 73 82 25 L-P.-E 23 1010 1 2 75 79 23 Halifax 22 7 15 0 0 61 93 14 Section Centrale-Telus Shawinigan —-.23 19 4 0 0 109 59 38 Drummondville .20 14 4 0 2 94 58 30 Victoriaville _24 11 13 0 0 76 80 22 Lewiston 22 8 14 0 0 61 98 16 Section Est-Telus Québec 21 16 4 0 1 81 54 as Rimouski 22 15 7 0 0 79 69 30 Chicoutimi _22 9 10 1 2 69 71 21 Baie-Comeau 21 5 12 2 2 66 100 14 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda.» 22 12 8 2 0 73 69 26 Montréal 22 11 11 0 0 64 63 22 Gatineau 22 5 15 1 1 55 85 12 Val-d’Or- 22 2 18 1 1 57 106 6 Mercredi 12 novembre Acadie-Bathurst 4 Montréal 0 Québec 4 Cap-Breton 2 Rimouski 4 Halifax 2 Saint-Jean 3 Gatineau 2 Vendredi 14 novembre Moncton à Québec, 19h00.Halifax à Baie-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Chicoutimi, 19h80.Lewiston à Drummondville, 19h30.L-P.-E.à Montréal, 19h30.Victoriaville àRimouski, 19h80.Acadie-Bathurst à Rouyn-Noranda, 19h30.Gatineau à Shawinigan, 19h30.Saint-Jean à Val-d’Or, 19h30.LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Pi G P Dp Df Bp Bc Pts Portland .11 9 1 1 0 42 29 19 Providence .12 7 4 1 0 35 34 15 Springfield .12 6 3 2 1 34 32 15 Hartford .12 6 5 0 1 31 32 13 Worcester.12 5 7 0 0 36 40 10 Lowell .13 4 7 1 1 34 48 10 Manchester .10 2 5 0 3 23 36 7 Section Est Bridgeport .16 11 3 0 2 57 39 24 Hershey» .15 9 5 0 1 60 51 19 Binghamton .13 7 4 1 1 41 40 16 Philadelphie .14 8 6 0 0 40 37 16 Wilkes-Barre .12 7 4 0 1 44 37 15 Norfolk .13 4 6 1 2 39 52 11 Albany.12 2 7 2 1 27 43 7 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord Pj G P Dp Df Bp Bc Pts Manitoba» .13 10 3 0 0 45 26 20 Syracuse .13 10 3 0 0 44 33 20 Hamilton .14 9 4 1 0 49 36 19 Grand Rapids .11 6 2 2 1 42 33 15 Lae-Erié .12 5 6 0 1 36 43 11 Tbronto .11 4 5 0 2 29 36 10 Rochester .13 2 11 0 0 26 60 4 Section Ouest Chicago 13 9 2 1 1 35 20 20 Iowa 14 9 5 0 0 45 35 18 Rsoria» 13 8 4 1 0 43 36 17 Rockford 14 7 6 0 1 37 36 15 Houston» 14 7 7 0 0 41 37 14 Milwaukee.».11 6 4 0 1 31 31 13 Quad City— 15 5 9 1 0 34 43 11 San Antonio 14 2 11 0 1 27 52 5 JpMÏSf CESOIR(20J CfUtUN tT Gif/J Y Y RÉGION ^lgp! Vendredi 14 novembre à 20 h vv COLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES Samedi 15 novembre Cap-Breton à Baie-Comeau, 16h00.Halifax à Chicoutimi, 16h00.Montréal à Gatineau, 16h00.L-P.-E.à Shawinigan, 16h00.Moncton à Drummondville, 19h00.Acadie-Bathurst à’Val-d’Or, 19h00.Saint-Jean à Rouyn-Noranda, 19h30.HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Gatineau 22 16 6 0 0 104 72 32 C.Ch-LeMqyne-.- 21 14 6 1 0 101 59 29 Châteauguay 19 12 6 0 1 79 68 25 Saint-Eustaehe._ 21 12 8 1 0 101 86 25 Lae-Saint-Louis._20 10 9 1 0 60 79 21 Laval-Bourassa._20 10 9 0 1 73 65 21 Amos 20 7 12 1 0 61 91 15 Montréal 23 4 17 2 0 81 150 10 Section Reebok Magqg» 23 16 5 1 1 94 59 34 C.A-Girouard.21 14 5 0 2 73 64 30 C.Esther-Blondin22 13 8 1 0 91 69 27 S.St-François 20 10 6 2 2 83 91 24 Trois-Rivières—18 10 8 0 0 61 51 20 Notre-Dame _20 7 12 1 0 60 84 15 Lévis 21 6 13 1 1 67 79 14 Jonquière 19 4 11 2 2 54 76 12 Note: Un point pour une défaite en fusillade ou enprolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Défi de hockey Telus comptent au classement.Mercredi 12 novembre C.Esther-Blondin 1 Magog 3 Gatineau 6 C.Cliarles-Lemoyne 5 Vendredi 14 novembre C.Charies-Lemqyne à Gatineau, 19h80.Sém.Saint-François à Jonquière, 19b30.Magog à Trois-Rivières, 19b30.Samedi 15 novembre C.Notre-Dame au C.Antoine-Girouard, 16h00.Châteauguay à Amos, 19h00.Dimanche 16 novembre Trois-Rivières à Jonquière, 13h00.C.Notre-Dame au C.Chaties-Lemoyne, 13b30.Châteauguay à Amos, 14h00.Magog au C.Antoine-Girouard, 14h00.C.Esther-Blondin au Sém St-ïYançois, 15b30.Mercredi 12 novembre Bridgeport 6 Binghamton 2 (à Summerside à l’L-P.-E.) Syracuse 5 Albany 3 Peoria 4 Quad City 1 Milwaukee 2 Rockford 1 (F) Jeudi 13 novembre San Antonio 1 Iowa 6 Vendredi 14 novembre Hartford à Grand Rapids, 19h00.Albany c.Portland, 19h00.(à Lewiston dans l’état du Maine) Wilkes-Barre/Scranton à Binghamton, 19h05.Hershey à Philadelphie, 19h05.Worcester à Providence, 19h05.Houston à Lae-Erié, 19h30.Norfolk à Manchester, 19h30.Syracuse à Springfield, 19h80.Chicago à Rochester, 19h35.Peoria à Quad City, 20h05.Tbronto au Manitoba, 20h30.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LA MAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-de-la-Madeleine.9 8 0 1 57 21 17 St-Tite -8 5 2 1 62 31 11 La Tuque „.7 5 2 0 37 29 10 Nicolet.-.7 3 4 0 30 35 6 Donnacona- -8 0 8 0 22 63 0 DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-Marc-Carrières -.7 6 1 0 49 26 12 Trois-Rivières -6 5 1 0 43 26 10 Louiseville -.7 3 4 0 29 46 6 Shawinigan-Sud -.7 2 3 2 39 57 6 St-Bonifaee -.7 0 6 1 26 55 1 Vendredi, 14 novembre St-Bonifaee vs Louiseville, 20h30 La Tuque à Nicolet, 21h Trois-Rivières vs St-Tite, 21h Samedi, 15 novembre La Tuque vs Cap-de-la-Madeleine,20h30 Donnaconna vs Trois-Rivières, 20h40 St-Bonifaee vs St-Marc, 19h30 Dimanche, 16 novembre St-Marc vs Shawinigan-Sud, 17h LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Pont-Rouge.15 12 2 0 1 80 48 25 Saint-Hyacinthe.14 9 3 1 1 60 53 20 Sherbrooke.14 8 3 1 2 67 53 19 Saint-Georges.13 8 3 0 2 51 40 18 Sainte-Marie.15 7 7 1 0 58 67 15 Thetford Mines.13 6 5 2 0 51 51 14 Rivière-du-Loup.l4 6 7 1 0 47 57 13 Trois-Rivières—14 4 7 1 2 57 75 11 Saguenay—.14 3 10 1 0 41 68 7 Dimanche 9 novembre Thetford Mines 4 Sherbrooke 2 Saguenay 3 Saint-Hyacinthe 4 Jeudi 13 novembre Trois-Rivières 3 Pont-Rouge 7 Sainte-Marie 7 Rivière-du-Loup 4 Vendredi 14 novembre Saguenay à Sherbrooke, 20h00.Pont-Rouge à Saint-Hyacinthe, 20h00.St-Georges-de-Beauce à Trois-Rivières, 20h00.Rivière-du-Loup à Thetford Mines, 20h30.Samedi 15 novembre Th.Mines à St-Georges-de-Beauce, 20h00.Dimanche 16 novembre Sherbrooke à Sainte-Marie, 14h30.Saint-Hyacinthe à Saguenay, 16h00.LES MENEURS DE LALNAH (Parties d’hier non comprises) « B A Pts Yannick Tremblay, Sherb.14 12 15 27 Kevin Cloutier, St-Georgqs.13 9 16 25 Sébastien Courcelles, P-R.14 11 14 25 Robert Guillet, P-Rouge .14 11 14 25 Éric Lecompte, St-Hya.14 12 13 25 Ymniek Noiseux, St-Hya.14 12 13 25 Sylvain Roclier, TR .13 10 14 24 Steve Larouche, P-Rouge.10 7 14 21 David Thibeault, TR .11 10 11 21 UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Mj G P Dp Pp Pc Pts UQTR 10 9 1 0 42 20 18 Carleton 8 5 2 1 30 22 11 Concordia 9 5 3 1 28 24 11 Ottawa 9 5 4 0 31 37 10 McGill 7 2 4 1 18 23 5 Section Centre-Est Tbronto 9 5 4 0 26 22 10 Queenfe» 11 4 5 2 26 31 10 RMC 10 3 7 0 33 48 6 Ryerson 8 1 6 1 19 33 3 Section Centre-Ouest Guelph 13 7 5 1 41 42 15 Brock 10 5 3 2 27 21 12 York - 9 4 4 1 27 23 9 uorr 7 2 4 1 19 36 5 Section Ouest Laurier.11 9 1 1 46 30 19 Lakehead 10 6 3 1 .38 25 13 Waterloo 10 5 3 S 5 40 40 12 Western.10 5 4 1 .29 34 11 Windsor 9 3 5 1 .23 32 7 Jeudi, 13 novembre Laurier 3 Guelph 2 (P) Vendredi, 14 novembre UOIT à Windsor, 19h York à Lakehead, 19h30 Ottawa à Queen’s, 19h30 Carleton à RMC, 19h30 Concordia à Ryerson, 19h30 UQTR à Toronto, 19h30 Brock à Waterloo.19h30 Guelph à Western, 19h30 Samedi, 15 novembre Ottawa à RMC, 14h UQTR à Ryerson, 14h UOIT à Windsor, 14h05 Waterloo à Guelph, 19h30 York vs Lakehead, 19h30 McGill à Queen’s, 19h30 Concordia à Toronto, 19h30 Laurier vs Brock, 19h35 Dimanche, 16 novembre McGill à Carleton, 13h LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est V D N Moy pp Pc NY Jets .7 3 0 .700 289 221 N.-Angleterre .6 4 0 .600 219 194 Miami .5 4 0 ,556 192 182 Buffalo .5 4 0 ,556 192 189 Section Sud Tferniessee» .9 0 0 LOOO 220 117 Indianapolis .5 4 0 ,556 191 197 Jacksonville .4 5 0 .444 198 186 Houston .3 6 0 .333 209 254 Section Nord Pittsburgh» .6 3 0 .667 198 140 Baltimore .6 3 0 .667 212 150 Cleveland .3 6 0 .333 172 194 Cincinnati -1 8 0 .111 125 236 Section Ouest Denver .5 4 0 .556 224 251 San Diego .4 5 0 .444 244 218 Oakland .2 7 0 .222 113 218 Kansas City -1 8 0 .111 145 243 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.Pp Pc NY Giants.8 1 0 .888 262 160 Washington Philadelphie Dallas» Section Sud .6 .5 .5 3 4 4 o o o c .667 ,556 ,556 171 251 216 168 180 219 Caroline .7 2 0 .778 191 133 Tknpa Bay .6 3 0 .667 200 147 Atlanta .6 3 0 .667 211 174 LaN.-Orléans.4 5 0 .444 236 229 Section Nord Chicagp» .5 4 0 ,556 237 194 Minnesota» .5 4 0 ,556 210 215 Green Bay .4 5 0 .444 237 206 Detroit .0 9 0 .000 151 277 Section Ouest Arizona .6 3 0 .667 263 208 San Francisco .2 7 0 .222 195 259 Seattle .2 7 0 .222 170 231 St.Louis .2 7 0 .222 128 282 Lundi 10 novembre San Francisco 24 Arizona 29 Jeudi 13 novembre NY Jets 34 Nouvelle-Angleterre 31 (P) Dimanche 16 novembre Denver à Atlanta, 13h00.Detroit en Caroline, 13h00.Philadelphie à Cincinnati, 13h00.Chicago à Green Bay, 13h00.Houston à Indianapolis, 13h00.La Nouvelle-Orléans à Kansas City 13h00.Oakland à Miami, 13h00.Baltimore à NY Giants, 13h00.Minnesota à Tknpa Bay, IShOO.St.Louis à San Francisco, 16h05.Arizona à Seattle, 16h05.Tennessee à Jacksonville, 16145.San Diegp à Pittsburgh, 16145.Dallas à Washington, 20145.Lundi 17 novembre Cleveland à Buffalo, 20h30.FOOTBALL ||| LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL CLASSEMENT FINAL Section Est Mj G P N Pp Pc 1 Pts cx-Montroal.-18 11 7 0 610 443 22 x-Winnipeg .-.18 8 10 0 435 490 16 é-Tbronto .-.18 4 14 0 397 627 8 é-Hamilton .-.18 3 15 0 441 593 6 Section Ouest cx-Calgary .-.18 13 5 0 595 420 26 x-Saskatchewan._ —18 12 6 0 500 471 24 x-C.-B -18 11 7 0 559 479 22 x-Edmonton -18 10 8 0 512 526 20 c - champion de section é - éliminé (l’une place en vue des séries.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 DEMI-FINALES DE SECTION SECTION EST Samedi 8 novembre Edmonton 29 Winnipeg 21 Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dawson-.10 10 0 0 0 72 7 20 ÉcL-Montpetit.9 8 1 0 0 44 21 16 Limoilou.8 6 2 0 0 38 22 12 Saint-Jérôme.U 5 5 1 0 30 38 11 Col.Laflèche____10 4 5 1 0 41 36 9 John-Abbott.8 3 5 0 0 16 36 6 Saint-Laurent.11 3 8 0 0 24 39 6 C.Lionel-Groulx.ll 3 8 0 0 18 56 6 Lévis-Lauzon.10 2 8 0 0 15 43 4 Dimanche, 9 novembre Collège Laflèche 1 Lionel-Groulx 3 Édouard-Montpetit 2 Dawson 5 SECTION OUEST Samedi 8 novembre C.-B.33 Saskatchewan 12 FINALES DE SECTION SECTION EST Samedi 15 novembre Edmonton c.Montréal, 13hOO.(au Stade olympique) SECTION OUEST Vendredi, 14 novembre Collège Laflèche à Lévis-Lauzon, 19h50 Lionel-Groulx à John-Abbott, 20140 Samedi 15 novembre C.-B.à Calgary, 16h30.Samedi, 15 novembre John-Abbott à Limoilou, 19b30 Dimanche, 16 novembre Dawson à Collège Laflèche, 13h30 Lionel-Groulx à Limoilou, 14h50 COUPE GREY Dimanche 23 novembre Vainqueur de la Section Ouest c.Vainqueur de la Section Est, 18h00.(au Stade olympique, à Montréal) LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 S 43 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique G P Moy.Diff.,8 1 .889 New York .5 3 .625 2X/2 ,4 4 .500 3V2 Philadelphie .3 5 .375 4x/2 New Jersey .2 5 .286 5 Section Sud-Est ,.6 1 .857 Orlando .5 3 .625 IV2 A 4 .500 2X/2 .2 5 .286 4 .1 5 .167 4X/2 Section Centrale .7 2 .778 .5 2 .714 1 A 3 .571 2 A 5 .444 3 A 5 .444 3 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest G P Moy.Diff.5 3 .625 LaN.-Orléans.A 3 .571 X/2 .3 6 .333 2X/2 .2 5 .286 2x/2 Dallas .2 6 .250 3 Section Nord-Ouest ,.6 2 .750 Portland .5 3 .625 1 A 4 .500 2 .1 6 .143 4X/2 Oklahoma City .1 7 .125 5 Section Pacifique LA Lakers .7 0 1.000 — ,.6 3 .667 2 A 5 .444 4 Golden State .3 5 .375 4X/2 LA Clippers .1 7 .125 6X/2 Mercredi 12 novembre Philadelphie 106 Toronto 96 Boston 103 Atlanta 102 Indiana 98 New Jersey 87 LA Lakers 93 La Nouvelle-Orléans 86 Milwaukee 82 San Antonio 78 New York 132 Memphis 103 Orlando 109 Oklahoma City 92 Portland 104 Miami 96 Washington 95 Utah 87 Houston 94 Phoenix 82 Sacramento 103 LA Clippers 98 Jeudi 13 novembre Cleveland 110 Denver 99 Dallas 91 Chicago 98 Detroit à Golden State, 22h30.Vendredi 14 novembre Utah à Charlotte, 19h00.Philadelphie en Indiana, 19h00.Oklahoma City à New "York, 19h30.Atlanta au New Jersey, 19h30.Washington à Miami, 19h30.Denver à Boston, 20h00.Milwaukee à Memphis, 20h00.Portland à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Houston à San Antonio, 20h30.Orlando à Dallas, 20h30.Phoenix à Sacramento, 22h00.Detroit à LA Lakers, 22h30.Samedi 15 novembre Oklahoma City à Philadelphie, 19h00.New Jersey à Atlanta, 19h00.Utah à Cleveland, 19h30.Portland au Minnesota, 20h00.Boston à Milwaukee, 20h30.Indiana à Chicago, 20h30.La Nouvelle-Orléans à Houston, 20h30.Golden State à LA Clippers, 15h30.BASKET-BALL LIGUE DE BASKET-BALL COLLÉGIAL FÉMININ AAA Sainte-Foy.Montmorency™.3 Collège Vanier.4 Collège Dawson 4 Trois-Rivières—4 Sherbrooke.-.7 St-Lawrenee -.5 St-Lambert.4 Éd-Montpetit.3 John-Abbott.3 Collège Ahuntâc.5 Mj V D .4 4 0 N Df Pp Pc Pts 0 0 302 217 8 0 0 214 124 0 0 263206 0 0 293 232 0 0 340254 0 0 455 501 0 0 314 367 0 0 283 313 0 0 190 197 0 0 179 217 0 0 168 373 Vendredi, 14 novembre John-Abbott à Dawson, 19h St-Lawrenee à Édouard-Montpetit, 19h Ahuntsie à Sainte-Foy, 19h Sherbrook à Champlain-St-Lambert, 20h Dimanche, 16 novembre Edouard-Montpetit à Montmorency, 13h Trois-Rivières à Dawson, 13h Col Vanier à Champlain-St-Lambert, 17h TELE-SPORT VENDREDI 14 NOVEMBRE Tennis - ATP Tournoi de Shanghai, 12h30 à TSN et 14h30 à RDS.Basket-ball NBA Les Nuggets de Denver affrontent les Celtics de Boston, 20h à TSN.HOCKEY - UJHL LIGUE JUNIOR DE HOCKEY (UJHL) Section nord Pj G P N Pp Pc Pts Ulysee.ri 8 2 1 58 46 17 St.Lawrence.12 8 3 1 63 30 17 Trois Rivières_14 7 5 2 48 42 16 Harrington.13 4 8 1 51 56 9 Section sud Jamestown Jets_17 11 5 1 101 83 23 Findlay Grrrowl_12 5 5 2 55 60 12 Wooster Oilers.17 5 10 2 65 91 12 Phila.Thunder.14 5 9 0 59 64 10 Penn Enforcers__16 5 11 0 49 77 10 Dimanche, 9 novembre Jamestown 8 Wooster 4 Vendredi, 14 novembre Findlay vs Jamestown, 19h35 Samedi, 15 novembre Findlay vs Wooster, 19h Ulysee vs St.Lawrence, 19h Trois-Rivières vs Jamestown, 19h35 Philadelphia vs Penm Enforcers, 21h40 SPORT SCOLAIRE BASKET-BALL Jeudi, 13 novembre JFAA: Estacades 13 SSM 64 CMAA: La Découverte 57 STR 48 JMA: CNDA 38 SSM 35 BFAA: STR 48 Keranna 26 JMAA: Estacades 33 Keranna 53 HOCKEY JUNIOR LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY CLASSEMENT DES ÉQUIPES 1.(2) Wildcats de Moncton, LHJMQ, (19-17-0-2-0).2.(1) Spitfires de Windsor, LHO, (21-19-2-0-0).3.(3) Giants de Vancouver; LHCuest, (18- 14- 1-0-3).4.(4)CataraetesdeShawinigan, LHJMQ, (23-19-4-0-0).5.(5) Hitmen de Calgary, LHOuest, (23-18-4-1-0).6.(7) Knights de London, LHO, (20-14-5-0-1).7.(6) Remparts de Québec, LHJMQ, (20- 15- 4-0-1).8.(-) Americans de Tri-City LHOuest, (21-14-5-0-2).9.(-) Battalion de Brampton, LHO, (19-13-6-0-0).10.(9) Chiefs de Spokane, LHCuest, (19-12-4-0-3).JUNIOR AA MAURICIE Pj V D Df Fj Pts Saint-Tite.5 4 0 1 3 12 Nicolet.5 3 2 0 2 8 St-Marc-des-Carrières.5 2 2 1 1 6 Trois-RMères-Ouest.5 1 4 0 2 4 CURLING CIRCUIT INTERCLUBS PERFORMANCE DE LA MAURICIE Club V D Pts Pierre Gervais.TR 7 Scores.TR 7 Matelas René.Lav 6 Beaudoin & Pellerin CA TR 6 Martin Ferland.Richard Lavergne.Bar chez Gate.Aidré Desgagné_____ Daniel Boudreau____ Michel Cossette.Serge Brunelle.Daniel Lefebvre.Aidré Drouin.Michel Chandonnet.Jennifer Gaboury.Claude Perron.PaulChartray.Denis Bouchard.Lav .Lav .TR .Lav .TR .Cap .Lav .Lav .TR .Cap .Lav .TR .TR .Lav 1 SPORT SCOLAIRE BOL D’OR ÉTUDIANT STADE DIABLOS FINALE SCOLAIRE VENDREDI, 14 NOVEMBRE Juvénile AA - T* division Lac St-Louis vs Richelieu, 19h30 SAMEDI, 15 NOVEMBRE Cadet AA -1" division Cantons de l’Est vs Lac St-Louis, Uli Juvénile AA - lr* division Outaouais vs Laurentide-Lanaudière, 151i Juvénile AA - 2* division Est-du-Québec vs Mauricie (Champagnat), 19h DIMANCHE, 16 NOVEMBRE Cadet AA -1" division Québec-Chaudière vs Richelieu, Uh Juvénile AA - lr* division Québec-Chaudière vs Canton de l’Est, 15h HOCKEY CANADIEN 1 BOSTON 6 Première période I Boston, Thornton 1 (Yelle) 2:31 2.Boston, Yelle 2 (Thomton, Kobasew) 17:00 3.Boston, Sturm 5 (Savard, Ryder) 19:53 (an) Pénalités — Axelsson Bos 11:59, G-Latendresse Mon 18:18.17:27 Pénalité — Lupul Phi 11:53.Prolongation Aucun but.Pénalité—Aucune.Fusillade Pittsburgh remporte la fusillade par la mar- que de 1-0 Philadelphie(O)—S.Gagné, raté; Richards, raté; Carter, raté; Timonen, raté; Lupul, raté; Hartnell, raté.Pittsburgh (1) — Sykora, raté; Letang, raté; Crosby, raté; Malkin, raté; Satan, raté; Goligoski, marqué.Deuxième période 4 Boston, Sturm 6 (Bergeron, Chara) 3:44 (an) 5.Montréal, Koivu 6 (Tanguay) 13:34 Pénalités — Bouillon Mon 0:58, Price Mon 3:31, Bouillon Mon 9:57, Savard Bos 17:57.Troisième période 6.Boston, Lucie 5 (Kessel) 4:42 7.Boston, Yelle 3 (Kobasew, Ward) 8:44 Pénalités — Komisarek Mon, Lucie Bos (majeures) 7:25.Tirs au but Philadelphie.7 17 8 3-35 Pittsburgh.6 10 11 4—31 Gardiens — Philadelphie: Biron (lff4-5-2); Pittsburgh: Fleury (24-20), Sabourin (G,3-1-0)(à 0:00 de la 3e période)(ll-ll).Avantages numériques — Philadelphie: 1-4; Pittsburgh: 1-7.Arbitres — Brian Poehmara, Rob Shick.Juges de lignes — Derek Nansen, Thor Nelson.Assistance—17,132 (16,940).Tirs au but Montréal.10 7 11-28 Boston__________________11 8 12-31 Gardiens — Montréal: Price (R7-3-1); Boston: Fernandez (G,4-1-1).Avantages numériques — Montréal: 0-2; Boston: 2-4.Arbitres — Gord Dwyei; Ian Walsh.Juges de lignes — Jean Morin, Tim Nowak.Assistance —16,816 (17,565).DETROIT 4 TAMPA BAY 3 Première période 1.Tampa Bay, Recchi 3 (Krajicek, Vrbata) 14:09 2.Tampa Bay, Jokinen 6(Meszaros, Ranger) 18:19 (an) Pénalités — Stuart Det 12:04, Zetterberg Det 16:47.PHOENIXO MINNESOTA 4 Première période Aucun but.Pénalités — Jokinen Pho 6:27, Miettinen Min 14:38, Clutterbuck Min 17:53.Deuxième période 3.Detroit, Datsyuk 5 (Lidstrom, Hossa) 1:33 Pénalités — Holmstrom Det 4:17, Vrbata TB 12:46, Pettinger TB 16:23, Ranger TB 19:35, Gratton TB, Hall TB 19:53.Troisième période 4.Detroit, Zetterberg 10 (Franzen, Hossa) La plus longue séquence de victoires consécutives de notre histoire 13 l OLYMPIQUES DE GAT NEAU VS o Vivez celle course avec nous.CE SOIR 19 h 30 ) Lit Source > dusport.Pour information : 819 537-6327 Deuxième période L Minnesota, Zidlicky 1 (Bergeron) 3:28 (an) 2.Mmnesota,Brunette6(Zidlicky, Bélanger) 15:43 (an) Pénalités — Yandle Pho 2:21, Murray Pho 3:01, Reitz Min 7:14, Koivu Min 11:55, Morris Pho 15:12, Bums Min 18:30.Troisième période 3.Minnesota, Bélanger 4 (Nolan, Bergeron) 3:11 (an) 4 Minnesota, Zidlicky 2 (Bergeron, Nolan) 18:53 (an) Pénalités — Mueller Pho 2:42, Yandle Pho, ClutterbuekMin (majeures) 3:15, Minnesota banc Min (purgée par Brunette) 12:16, Turns Pho 17:04, Jovanovski Pho 17:55.Tirs au but Phoenix.5 10 9—24 Minnesota.13 9 10—32 Gardiens — Phoenix: Bryzgalov (E7-6-0); Minnesota: Backstrom (G,9-3-1).Avantages numériques — Phoenix: 0-6; Minnesota: 4-7.Arbitres — Mike Hasenfratz, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes — Brad Lazarowich, Mark Shewchyk.Assistance —18,568 (18,064).PHILADELPHIE 4 PITTSBURGH 5 (F) Première période 1.Pittsburgh, Cooke 1 (Kennedy, Letang) 7:06 Pénalités — Crosby Pgh 1:16, Timonen Phi 2:14, Orpik Pgh 11:49, Coburn Phi 15:38.Deuxième période 2.Pittsburgh, Malkin 6 (Fedotenko, Sykora) 1:11 3.Pittsburgh, Crosby 5 (Sykora, Satan) 3:51 (an) 4 Philadelphie, Carter 10 (Hartnell, Upshall) 7:46 5.Philadelphie, S.Gagné 9,8:52 (dn) 6.Philadelphie, S.Gagné 10 (Richards, Alberts) 13:56 (dn) 7.Philadelphie, Lupul 6 (Timonen, Carie) 19:56 (an) Pénalités — Carter Phi 3:13, Cobum Phi 3:51, Hartnell Phi 8:12, Talbot Pgh 10:19, Sbisa Phi 12:31, Eaton Pgh 19:03.Troisième période 8.Pittsburgh, Crosby 6 (Talbot, Malkin) 1:38 (an) 5.Detroit, Samuelsson 3 (Datsyuk, KronwaJl) 2:30 (an) 6.Detroit, Franzen 7 (Zetterberg, Samuelsson) 9:21 7.Tampa Bay, Pettinger 1 (St.Louis, Prospal) 15:42 Pénalité — Hudler Det 10:39.Tirs au but Detroit.7 18 14-39 Tampa Bay.6 3 9—18 Gardiens — Detroit: Osgood (G,7-1-3); Tampa Bay: Kolzig(P,l-3-l).Avantages numériques — Detroit: 2-5; Tampa Bay: 1-4 Arbitres — Don Koharski, Dean Morton Juges de lignes — Darren Gibbs, Jay Sharrers.Assistance — 20,544 (19,758).N.Y.ISLANDERS 3 OTTAWA 1 Première période 1.Ottawa, Kuba 1 (Spezza, Alfredsson) 1:53 (an) 2.NY Islanders, Okposo 2 (Bailey, Campoli) 12:42 (an) Pénalités — Bergenheim NYI 1:09, Smith Ott 8:49, Schubert Ott 10:50, Donovan Ott 19:31 Deuxième période 3.NY Islanders, Hunter 7,17:30 (an) Pénalités — Sutton NYI 6:57, Winchester Ott 13:24, Spezza Ott 16:16, Streit NYI 19:09.Troisième période 4.N.Y.Islanders, Guerin 6 (Weight, Bergenheim) 2:31 Pénalités — Streit NYI 7:38, Sutton NYI 11:11, Pock NYI (majeure, inconduite de partie) 15:44, Park NYI 19:14.Tirs au but NY Islanders.16 10 5—31 Ottawa.5 9 16-30 Gardiens — NY Islanders: MacDonald (G,5-6-2); Ottawa: Auld (P,5-4-1).Avantages numériques — NY.Islanders: 2-5; Ottawa: 1-7.Arbitres — Stéphane Auger, Marc Joannette.Juges de lignes — Jonny Murray, Tony Sericolo.Assistance —19,061 (19,153).Cinq Alouettes chez les étoiles Montréal (PC) — On a beaucoup entendu parler des exploits d’Anthony Calvillo, Ben Cahoon et Jamel Richardson cette saison chez les Alouettes de Montréal.Avec raison d’ailleurs, et c’est ce qui explique qu’ils aient été choisis, en compagnie de leur coéquipiers Scott Flory et Bryan Chiu, au sein de l’équipe des étoiles à l’attaque de la LCR Ils sont toutefois bien plus à avoir contribué aux succès des Oiseaux cette saison, estiment les joueurs honorés hier.«S’il n’en tenait qu’à moi, je nommerais tous les joueurs de l’attaque au sein de l’équipe d’étoiles», a lancé Richardson, qui en était à sa première sélection après avoir gobé 16 passes de touché, un sommet dans la ligue cette saison et un record d’équipe des Alouettes.«C’est le reflet des succès de toute l’équipe», a noté Calvillo, qui a notamment complété 472 passes, un record de la LCF, en 682 tentatives, en plus de réussir 43 passes de touché et de présenter un coefficient d’efficacité de 107,2, des sommets dans la ligue cette année.«Quand tu as une fiche gagnante, on a tendance à choisir plus de joueurs de ton équipe chez les étoiles.» Cahoon a aussi fait jaser après avoir, à 36 ans, connu une des meilleures campagnes sa carrière.Il a enregistré 107 réceptions, un sommet dans la ligue en 2008.Il est devenu en cours de route le receveur canadien avec le plus de réceptions dans les annales de la LCR Les vétérans joueurs de ligne Chiu et Flory ont été choisis chez les étoiles pour la septième et la sixième fois en carrière, respectivement.» MERCREDI SOIR COLORADO 2 (F) VANCOUVER 1 Première période Aucun but Pénalité — KeslerVcr 1:34.Deuxième période 1.Vancouver; Pyatt 2 2:43 (tir de pénalité) Pénalités—Clark Col 3:56, Wolski Col 8:53, Raymond Ver 19:42.Troisième période 2.Colorado, Stastny 4 (Svatos, Wolski) 1:28 (an) Pénalités — Hensiek Col 6:34, Smyth Col 9:01, Ohlund Ver 13:43, Burrows Ver 14:42.Prolongation Aucun but Pénalité — Edler Ver 4:30.Fusillade Colorado remporte la fusillade par la marque de 2-1 Vancouver (1) — Wellwood, raté; Pyatt, raté; Burrows, marqué.Colorado (2) — Wolski, marqué; Hejduk, raté; Svatos, marqué.Tirs au but Colorado.16 8 10 0-34 Vancouver.8 11 12 1—33 Gardiens — Colorado: Budaj (G,5-7-0); Vancouver: Luongo (P,9-5-1).Avantages numériques — Colorado: 1-5; Vancouver: 0-4.Arbitres — Dennis LaRue, Tim Peel Juges de lignes — Lonnie Cameron, Lyle Seitz.Assistance —18 630 (18 630).BOSTON 2 (F) CHICAGO 1 Première période Aucun but Pénalités — Sturm Bos5:21, Lucie Bos8:55, Thomton Bos (min., majeure, inconduite), Byfuglien Chi (majeure) 11:09, Chicago banc (purgée par Brouwer) 13:50, Stuart Bos 18:05.Deuxième période 1.Boston, Sturm 4 (Chara, Bergeron) 19:06 (an) Pénalités — Holland Chi 0:57, Brouwer Chi 7:03, Byfuglien Chi 11:29, Chara Bos (double min.), Fraser Chi 13:52, Johnson Chi 17:29.Troisième période 2.Chicago, Toews 2 (Kane, Barker) 9:10 (an) Pénalités — Kobasew Bos 8:49, Brouwer Chi 11:44, Ryder Bos 16:00.Prolongation Aucun but A raté un tir de pénalité — Sharp Chi, à 2:44 de la prolongation Pénalité — Barker Chi 0:32.Fusillade Boston remporte la fusillade par la marque de 2-1 Boston (2) — Wheeler, marqué; Kessel, raté; Axelsson, marqué.Chicago (1) — Toews, raté; Kane, marqué; Bolland, raté.Tirs au but Boston_____________6 14 11 8-39 Chicago.18 9 4 1-32 Gardiens — Boston: Thomas (G,6-2-2); Chicago: Khabibulin (P,4-1-3).Avantages numériques — Boston: 1-7; Chicago: 1-7.Arbitres — Dan O’Rourke, Justin Saint-Pierre.Juges de lignes — Scott Driscoll, Mark Shewchyk.Assistance — 22 092 (20 500).HOCKEY CARON &GUAY3 PONT-ROUGE 7 Première Période 1- PR: Jonathan D Gauthier (2) (Steve Larouehe, Robert Guillet) cLn 14:21 Punitions: PR: Bryan Lachance (Coup de bâton) 7:54; TR: Sénèque Hyacinthe Jr (Obstruction) 9:38; PR: Curtis Tidball (Rudesse) 12:01; PR: Karl St-Pierre (Coup de bâton) 12:40; TR: Neil Posillico (Battu) 15:19; PR: Curtis Tidball (Battu) 15:19; TR: Gaby Roch (Battu) 15:21; PR: Paul Shantz (Battu) 15:21; TR: Simon D Tremblay (Double-échec) 16:10; PR: Jean-Yves Leroux (Double-échec) 16:10; TR: Thierry Douville (Battu) 18:48; PR: Bryan Lachance (Battu) 18:48; TR: Jonathan Lessard (Rudesse) 20:00; PR: Sébastien Courceües (Rudesse) 20:00.Deuxième Période 2- PR: Robert Guillet (12) (Steve Larouehe, Christian Laflamme) 00:56 3- PR: Sébastien Coureelles (12) (Steve Larouehe, Robert Guillet) a.n 04:20 4- TR: Sénèque Hyacinthe Jr (4) (Guillaume Rodrigue, Gaby Roch) 04:36 5- PR: Sébastien Morissette (3) (Jean-Philippe Brière, Jérôme Bergeron) a.n 10:18 6- PR: Jérôme Bergeron (8) (Philippe Deblois, Patrice Bilodeau) 11:57 7- PR: Sébastien Coureelles (13) (Robert Guillet, Jean-Yves Leroux) 19:33 Punitions: TR: banc (Trop de joueurs) 3:06; TR: Gaby Roch (Rudesse) 7:46; PR: Erick Lajoie (Rudesse) 7:46; TR: Guillaume Rodrigue (Coup de bâton) 8:32; TR: Alexandre Morel (Rudesse) 12:59; PR: Sébastien Morissette (Rudesse) 12:59; PR: Karl St-Pierre (Double-échec) 16:39; TR: Guillaume Rodrigue (Rudesse - Inconduite) 19:55; PR: Karl St-Pierre (Rudesse -Inconduite) 19:55.Troisième Période 8- TR: Sylvain Rodier (11) (Sénèque Hyacinthe Jr, Jean-Sébastien Adam) a.n 02:56 9- PR: Bryan Lachance (4) (Jean-Yves Leroux, Robert Guillet) a.n 06:56 10- TR: David Thibeault (U) (Patrick Bemiei; Alexandre Morel) 09:28 Punitions: PR: Bryan Lachance (Rudesse) 1:32; TR: Sylvain Rodier (Obstruction) 6:22; TR: Sylvain Rodier (Coup de bâton) 11:15; PR: Curtis Tidball (Rudesse) 12:13; PR: Jean-Yves Leroux (Accroché) 16:58.Tirs au but Caron &Guay.7 15 8—30 Pont-Rouge.12 18 4-34 Gardiens: T-R: Dany Dallaire (40:00) (P, 3-4-1)/ Bryce Luker (20:00); Pont-Rouge: Lue Bélanger (40:00) (G, 12-1-1)/Ghyslain Rousseau (20:00).Avantages numériques: T-R: 1-7; P-R: 3-5 Arbitres: Yves Bégin, Cari Ranger.Juges de lignes: Martin LaVietoire, Jean-Philippe BeausoleiL Assistance: 917 s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 44 CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE CURLING DES CŒURS SCOTTIES Une nouvelle formule axée sur l’excellence •««St Wm Jonathan'Lessard UanyjDallaire Simon Tremblay CARON tT GUAV BILLETTERIE f!T8191374=6161 ’3^/S.RlVV^Î LIGUE DE HOCKEY MIDGET VENDREDI 14 NOVEMBRE 19 h 30 COLISEE DESJARDINS DE VICTORIAVILLE LES ESTACADES REÇOIVENT MAGOG Entrée : Adulte : 6$.Étudiants (avec carte) : 3$.Enfants (12 ans et moins) : 1$ .Mjjue/ LE MIDGET AAA Là où sont les futures vedettes Trois-Rivières — Après avoir accueilli les meilleurs joueurs de curling au Québec, Tan dernier, dans le cadre du Championnat provincial masculin au Colisée de Trois-Rivières, la région recevra les meilleures joueuses, du 18 au 25 janvier 2009, pour la présentation du Championnat provincial des Coeurs Scotties, au club de curling de Trois-Rivières.Cette compétition — le 7e championnat provincial présenté au club de curling Trois-Rivières depuis 1966 — marquera un tournant important dans la formule adoptée, et dans le nombre d’équipes en lice.En effet, Curling Québec a accédé à une demande répétée des joueuses d’élite en réduisant de 16 à 10 le nombre d’équipes, et en adoptant une nouvelle formule de qualification orientée vers l’élite.«C’est un changement de cap important, explique le directeur général de Curling Québec, Marco Berthelot.Nous ne tiendrons plus compte de l’aspect régional, pour s’assurer de la présence de dix meilleures équipes féminines au Québec.» Auparavant, rappelons que cha- PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le Championnat provincial des Coeurs Scotties pourra compter sur le support de plusieurs mordus. l’avant, on reconnaît, Marco Berthelot (Curling Québec), Mado Dionne (comité organisateur), Luc Meunier (comité organisateur) et Jean Brousseau (président du comité organisateur).À l’arrière, Lucien Brascoup (comité organisateur), Marc Gélinas (propriétaire du Curling Trois-Rivières) et André Jolin (responsable de l’arbitrage).que région pouvait déléguer une équipe au championnat provincial.«Mais on notait que les inscriptions sont à la baisse depuis plusieurs années, parce que la différence est trop grande entre les meilleures équipes et les amateurs, constatait Berthelot.Les équipes de clubs ne sont plus intéressées à dépenser quelques milliers de dollars pour participer à un provincial et ne remporter qu’une victoire.» L’an prochain, cette formule sera également adoptée pour le championnat masculin.«Nous voulons positionner les championnats provinciaux masculin et féminin comme des compétitions de haut niveau, souhaite Berthelot.D’ailleurs, ils rapportent des points pour se qualifier en vue des essais olympiques et deviennent, ainsi, une porte d’entrée pour les Jeux olympiques.» L’équipe gagnante de Tannée précédente — celle de Marie-France Larouche en 2008 — et les cinq équipes ayant obtenu le plus grand nombre de points sur les circuits identifiés par Curling Québec décrocheront donc une place pour le prochain championnat provincial.Les quatre places restantes seront déterminées par des tournois de qualification dans l’Est et dans l’Ouest.Le président du comité organisateur, Jean Brousseau, fait un bref retour au curling pour organiser cet événement.«C’est le dernier tournoi que j’organise, promet-il.Pour ça, je me suis entouré des mêmes personnes qui m’ont donné un coup de main pour le provincial masculin, Tan dernier.» L’équipe gagnante représentera le Québec au Tournoi national des Coeurs Scotties, du 21 février au 1er mars, à Victoria, en Colombie-Britannique.» Serge L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Vivre l’expérience de jouer dans un aréna Alex Kovalev de passage à Trois-Rivières ?Trois-Rivières (SLH) — Dans le cadre des fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, l’ancien propriétaire du Club de curling de Trois-Rivières, Jean Brousseau, envisage d’organiser un tournoi de type Cashpiel regroupant pas moins de 56 équipes, du 22 au 26 avril prochains.Les rencontres seront disputées sur six glaces aménagées dans l’aréna Claude-Mongrain (ou au Colisée si le Caron et Guay est déjà éliminé à cette date-là).«Beaucoup de compétiteurs amateurs de nos clubs de curling n’auront jamais la chance de jouer dans un aréna, note Brousseau.C’est un feeling très différent et je voulais donner une chance aux équipes de vivre cette expérience-là.» Même la transformation de l’aréna fera l’objet d’une nouvelle expérience, puisque des techniciens de glace de partout au Québec seront invités à suivre un cours sur la technique peu répandue de préparation de glaces de curling dans un aréna, dans les jours précédant le début de la compétition.D’autre part, les quarts de finales, les demi-finales et les finales seront arbitrées et chronométrées comme dans un championnat provincial, histoire de pousser un peu plus loin l’expérience de jeu dans un aréna.Les entreprises seront également invitées à s’impliquer en formant des équipes pour jouer pendant une heure, après les compétitions.Brousseau compte s’associer avec le hockey mineur de Trois-Rivières pour amasser des fonds par le biais de commandites, avec un objectif de 10 000 $ qui sera remis à la Fondation des Canadiens pour l’enfance.Pour recevoir le chèque, Brousseau a lancé une invitation à nul autre qu’Alex Kovalev.«J’aimerais le faire venir pour un 5 à 7, où il pourrait rencontrer les jeunes.J’ai déjà déposé une demande, et je ne vois pas pourquoi ça ne marcherait pas», espère-t-il.» A Organisme #1 communautaire de t \ lutte contre le SIDA SIDACTION JfmjT (Trois-Rivières) inc.Case postale 1142 Ê Y Trois-Rivières (Québec) • G9A5K8 sidaction Téi.: 819 374-5740 3334985-5977 45 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 SPORTS «Nous aimons ça le football!» L’ARSÉM présente les événements Bol cTOr à compter de ce soir U Robert Martin rDbert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Histoire de faire sa part à l’occasion des Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, l’Association régionale du sport étudiant de la Mauricie (ARSÉM) présentera, en 2008-2009, bon nombre de championnats provinciaux.Ça commence dès ce soir avec les Evénements Bol d’Or qui se poursuivront demain et dimanche.L’ARSÉM profite aussi de la position centrale de la Ville de Trois-Rivières pour présenter ces événements dans des conditions idéales pour cette période de l’année, soit sur un terrain synthétique, celui du Stade Diablos.«Si ce genre de championnat devait se tenir dans la ville de l’équipe qui a eu le meilleur classement, les organisateurs n’auraient pas beaucoup de temps pour tout mettre en place.En tenant six rencontres, sur une période de trois jours, au même endroit, les responsables qui présentent un événement du genre ont des mois pour le préparer.Nous sommes donc en mesure de présenter encore une fois les Evénements Bol d’Or avec la même fierté et le même enthousiasme que ces trois dernières années.Et puis, nous à Trois-Rivières, nous aimons ça le football!» Micheline Guillemette ne compte pas les heures lorsqu’il s’agit d’organiser des événements du genre.Tellement pas qu’en plus de diriger son équipe, cette fin de semaine, elle sera présente au restaurant LE SPORT ÉTUDIANT EN BREF Au tour des cadettes du Vert et Or d’amorcer leur saison Trois-Rivières (RM) — Après l’équipe juvénile de basket-ball féminin juvénile AAA du Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph, qui a défait Nicolas-Gatineau 112-33 à son premier match de la saison, ce sera au tour de l’autre équipe féminine du STR, l’équipe de niveau cadet AAA, d’entreprendre sa saison 2008-2009 ce dimanche.Les protégées de Patricia Landry, finalistes au dernier championnat provincial, rencontreront leurs éternelles rivales des Polypus de Sorel-Tracy à qui elles rendront visite lors d’un programme double complété par un affrontement de niveau juvénile AAA.Patricia Landry mise sur le retour de seulement deux vétéranes, Bianca Marois et Maggie Thibodeau, mais elle a accueilli plusieurs joueurs de l’équipe championne provinciale de niveau benjamin AA du Vert et Or, dont Naomie Lavallée, Virginie Dauphinais, Laura Picard (avec deux championnats consécutifs) et Maude Martel.du Stade Diablos pour servir les petits affamés, parents et amis des joueurs, qui assisteront aux rencontres de football.Une seule équipe de la Mauricie On espérait bien voir le Vert et Or dans l’une de ces finales, mais une seule équipe représentera finalement la Mauricie, soit celle des Vikings de l’école secondaire Champagnat de La Tuque (sept victoires, aucune défaite) qui rencontrera les Gladiateurs de la polyvalente de Matane (7-0), demain soir à 19 h.«Nous sommes en mesure de présenter encore une fois les Événements Bol d’Or avec la même fierté et le même enthousiasme que ces trois dernières années» Cette fin de semaine débutera donc sur le coup de 19 h 30, ce soir, avec la présentation d’un match juvénile AA opposant les Centurions de la polyvalente Deux-Montagnes (12-0) aux Oursons de Marcel-Landry (Iberville) (8-1-1).Les premiers ont été champions en 2005, et les Oursons finalistes en 1997.L’équipe devrait tenir son bout cette saison et l’affrontement face aux Polypus en donnera une bonne idée.Les Patriotes à Toronto Tombeurs des Varsity Blues de Toronto (2-1) et des Rams de Ryerson (4-0) en fin de semaine dernière, les Patriotes de l’UQTR retrouveront ces mêmes adversaires ce soir et demain après-midi dans la Ville Reine.On se souvient que la rencontre face aux Rams s’était terminée dans le tumulte alors qu’un des joueurs de la formation torontoise avait asséné un coup de poing au visage d’Alexandre Demers en plus d’un double échec au visage.Le joueur des Patriotes n’a, heureusement, pas été blessé.Les Patriotes disputeront une troisième rencontre consécutive sur la route mardi soir alors qu’ils rendront visite aux Ravens de l’Université Carleton à Ottawa, pour revenir devant leurs partisans face à l’Université Queen’s et RMC vendredi et samedi prochain.I0T-BAU.PHOTO LATRIBUNE Les amateurs de football de la région auront l’occasion d’encourager les Vikings de l’école secondaire Champagnat (La Tuque) lors des Événements Bol d’Or ce week-end.Ils pourront aussi constater l’excellent travail de Frédéric Olivier, un ancien des Diablos, qui dirige les Barons de Sherbrooke.Basket-ball féminin collégial AAA La formation de basket-ball féminin collégial AAA.se rendra à Montréal dimanche pour y affronter la formation de Dawson College, une équipe qui partage le troisième rang du circuit avec Vanier et les Diablos.Les trois formations ont des dossiers de trois gains et un seul revers.Dawson a jusqu’ici vaincu les équipes de Sherbrooke, Champlain St.Lawrence et Champlain Saint-Lambert.C’est une belle occasion pour les protégées de Benoît St-Jacques de se démarquer et de s’imposer parmi les puissances du circuit, comme Sainte-Foy (4-0) et Montmorency (3-0).Les Diablos reviendront à domicile vendredi prochain pour y accueillir John Abbott.Basket-ball collégial AA Toutes les formations de basket-ball collégial AA de la Mauricie sont en action aujourd’hui.Ce soir, les Dragons du Collège Laflèche accueilleront l’équipe féminine des Electriks du Collège de Shawinigan dirigée par Gary Lawson.Pour sa part, l’équipe masculine des Electriks se rendra Avec la formation de Deux-Montagnes, les joueurs du Vert et Or pourront revoir un ex-coéquipier, Maxime Parent, un joueur de ligne de 6’2” et 290 livres.Comme on dit: une belle jeunesse! Demain trois rencontres seront à l’affiche.Outre le match La Tuque-Matane à 19 h, les amateurs pourront assister à l’affrontement entre l’équipe cadette AA des Barons du Séminaire de Sherbrooke (8-2) aux Cactus du Collège Notre-Dame (5-2) à compter de 11 h.A 15 h suivra une rencontre au niveau juvénile entre les Aigles de l’école de l’Amitié (10-0) à la formation du Philemon Wright High School (Gatineau).Pour clore cette fin de semaine, deux autres matchs seront disputés dimanche: à 11 h, d’abord avec une confrontation au niveau cadet AA entre l’Embâcle de la polyvalente Benoît-Vachon et les Loups de Poly-Jeunesse (10-0) qui tenteront de remporter un troisième championnat provincial consécutif.Finalement, à 15 h, on clôturera ces Evénements Bol d’Or avec la présentation d’un autre match de niveau juvénile AA entre l’Arsenal de l’Académie Saint-Louis (11-0) et les Barons du Séminaire de Sherbrooke (8-1).Cette équipe est dirigée par l’ex-joueur des Diablos Frédéric Olivier.Ces Evénements Bol d’Or sont présentés en collaboration avec l’ARSÉM, l’organisation des Diablos et la Ville de Trois-Rivières.Au printemps, la Mauricie sera l’hôte de cinq autres championnats provinciaux scolaire, soit en basket-ball, hockey, cheerlea-ding, flag-football, tous présentés à Trois-Rivières, et en volley-ball lors d’un événement qui se déroulera à Shawinigan.» à Sherbrooke.Puis au gymnase du pavillon des sciences du Cégep de Trois-Rivières, les équipes féminine et masculine des Diablos recevront les formations de Granby.L’équipe féminine des Electriks a effectué tout un retour vendredi dernier face de Saint-Hyacinthe.A la demie, les protégées de Gary Lawson tiraient de l’arrière par le pointage de 31-19.Elles sont revenues plus fortes en deuxième demie en marquant 38 points pour gagner 57-49.Volley-ball collégial AAA L’équipe de volley-ball féminin collégial AAA est toujours à la recherche d’une victoire après s’être inclinée à ses cinq premières sorties de la saison face à Lionel-Groulx (3-2), Sherbrooke (3-0), Édouard-Montpetit (3-0), Outaouais (3-2) et FX-Garneau (3-0).Ce soir, l’équipe dirigée par Audrey Girard se rendra dans la métropole pour affronter celle de Bois-de-Boulogne.C’est contre cette équipe que les Diablos ont inscrit leur première victoire à vie la saison dernière.L’histoire pourrait être différente cette fois-ci car Bois-de-Boulogne a gagné ses quatre parties jusqu’ici cette saison.» 1 iÂh «•»> r ivr TÉLÉVISION SPORTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 Quel record?Les Cataractes en quête d’un 13e triomphe d’affilée face aux Olympiques PHOTO: SYLVAIN MAYER ¦ —.K.Eric Veilleux estime que ses joueurs n’auront pas besoin d’un grand discours pour trouver la motivation nécessaire pour le match de ce soir.Matthew Pistilli, pour sa part, en sera à son premier affrontement contre son ancienne équipe, les Olympiques de Gatineau.Steve U Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — C’était un entraînement comme il y en a des douzaines pendant l’hiver hier après-midi sur Broadway.Même si les Cataractes seront en quête ce soir d’un 13e triomphe d’affilée face aux Olympiques de Gatineau, personne ne semblait trop excité par la possibilité d’égaler un vieux record de la concession qui date de la saison 1994-95.Les hommes d’Eric Veilleux ne se préoccupent pas trop des prouesses du passé de la bande à Patrick Carignan, Stéphane Robidas, Cari Paradis, Alain Savage et autres Yanick Evola.Même Eric Veilleux s’en fiche.Bon, il ne le dit pas comme ça, mais il convient qu’il n’effleurera même pas le sujet dans son discours d’avant-match.«Le record?Tout ce qu’on veut, c’est bien jouer et gagner le plus de matchs possible.Si on bat des records en cours de route, on va les prendre», lance Veilleux sur un ton désintéressé.«Honnêtement, je ne pense pas que nous ayons besoin de ça pour se motiver.Juste la visite des Olympiques devrait nous allumer.On joue contre l’équipe qui nous a sortis en séries et on s’en souvient.On se souvient aussi que ceux qui nous défonçaient en échec-avant font toujours partie de l’équipe.Giroux n’est plus là, Pistilli est avec nous, mais pour le reste, les Olympiques ont sensiblement le même noyau.» Justement, Pistilli va avoir la chance de renouer avec ses anciens potes, qui connaissent un début de saison bien en-deça des standards à Gatineau.«Bien sûr que c’est un match spécial pour moi.J’ai hâte de jouer contre eux.Sauf que je ne dois pas trop m’exciter afin de rester concentré sur le travail à faire.» Habituellement, un joueur aime toujours faire mal paraître son ancienne équipe, question de prouver qu’elle a eu tort de l’échanger.Mais pas Pistilli, qui comprend pourquoi les Olympiques l’ont sacrifié.«Je n’ai que de bonnes choses à dire sur les Olympiques.Mon arrivée à Shawinigan a permis aux Olympiques d’obtenir Patrick Prokop l’an dernier.Sans lui, je ne pense qu’on aurait gagné la Coupe.Il a fait tout un job en séries», fait valoir le grand ailier de 20 ans, surpris que les Olympiques n’aient gagné que cinq matchs en 22 sorties jusqu’ici.«Honnêtement, je ne comprends pas ce qui se passe.Mario Richer est un excellent entraîneur, je croyais que la transition allait bien s’effectuer.Les gars sont shakés, ils manquent de confiance à l’heure actuelle.Mais ce serait une erreur de les prendre à la légère.» De la confiance, Pistilli pourrait peut-être leur en vendre.L’ex-Estacades montre une fiche de 20 buts et 31 points en 18 matchs, ce qui en fait le meilleur franc-tireur du circuit Courteau.Les gens qui expliquaient ses succès de l’an dernier parce qu’il jouait avec Claude Giroux doivent être à court d’explications cet automne.«Je dois beaucoup à Giroux, il m’a permis de retrouver ma confiance.Je pense que cet aspect-là, c’est réglé pour le reste de ma carrière», sourit-t-il en vantant les mérites de son nouveau compagnon de trio Cédric McNicoll.«C’est un joueur sous-estimé.C’est injuste de le comparer à Giroux, ce dernier n’a pas été un choix de première ronde dans la LNH par hasard.Mais ça n’enlève rien à Cédric, avec qui j’ai beaucoup de plaisir à jouer.Si Giroux humiliait un joueur par match avec ses mains magiques et était hargneux dans les coins de patinoire, Cédric se démarque par sa vitesse et sa finesse.» Et Pistilli a appris à compléter les manoeuvres des deux.Le Pistolet se dit d’ailleurs fier d’avoir ajouté une corde à son arc cet été.«J’ai travaillé fort sur ma vitesse.Je peux maintenant battre les défenseurs à un contre un de plusieurs façons.J’ai toujours été reconnu comme un «sniper», je veux maintenant qu’on dise que je peux marquer de différentes façons et que je peux le faire dans les moments importants.» Voilà ce que vise Pistilli pour les prochains mois.Pas question de se fixer un objectif en terme de buts ou de points, il veut simplement être de ceux qui vont guider l’équipe jusqu’à Rimouski.«J’ai toujours pensé à l’équipe en premier.Bien sûr je veux me faire remarquer, mais je veux le faire en marquant quand ça compte ou en réussissant un jeu important.Si je marque deux buts par match à travers ça, bravo.Sauf que je vais baser l’évaluation de mon jeu en fonction des succès de l’équipe.»» Sans complexe face aux Cantonniers Les Estacades évoluent à domicile.à Victoriaville Trois-Rivières (ST) — Un match spécial attend les joueurs des Estacades de Trois-Rivières natifs des Bois-Francs ce soir puisque le duel face aux Cantonniers de Magog sera présenté dans leur patelin à Victoriaville.Ils pourront montrer de quel bois ils se chauffent puisque les visiteurs sont les meneurs au classement général de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.«Il faut éviter d’amorcer le match sur les talons comme nous l’avons fait il y a deux semaines face au Collège Charles-Lemoyne.Tant mieux pour les Cantonniers s’ils sont premiers au classement.Ça n’enlève rien au fait que nous croyons en nos moyens.On les a battus 3-0 chez eux en début de saison, nous n’avons pas à souffrir de complexe d’infériorité.et il faut que ça paraisse dès le début de match.» Bouchard va confier le filet de son club à Alexandre Morand, choisi joueur défensif de la dernière semaine dans le circuit, se mérite cet honneur suite à sa performance de la fin de semaine.En deux matchs, il a signé deux victoires en maintenant un pourcentage 0,923 pour une moyenne 1,92.«Il a fait les arrêts-clés la semaine dernière.Il mérite d’obtenir un troisième départ de suite», fait valoir Bouchard.Alexandre Morand Par ailleurs, trois joueurs des Estacades ont été invités au match d’étoiles réservé aux athlètes de 15 ans le 7 décembre à l’aréna Jacques-Lemaire de LaSalle.Jimmy Appleby, Alex Filiatrault et Francis Turbide feront partie des 40 meilleurs joueurs de leur âge qui tenteront d’en mettre plein la vue aux dépisteurs dans le cadre du Challenge Telus.» «On ne s’est pas présenté» Le Caron et Guay tombe à Pont-Rouge Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le suspense aura duré une période à Pont-Rouge.Menant 1-0 après 20 minutes, les hommes de Bobby Baril ont pesé sur l’accélérateur en deuxième en déjouant à cinq reprises Dany Dallaire, pour filer vers une victoire facile de 7-3 aux dépens du Caron et Guay de Trois-Rivières.Les Trifluviens s’étaient amenés à l’aréna Joé-Juneau investis de la mission de stopper le meilleur trio de la LNAH formé de Steve Larouche, Robert Guillet et Sébastien Courcelles.Ils ont manifestement échoué puisque les trois potes ont terminé leur soirée de travail avec une production combinée de 10 points.Comme dimanche dernier, les unités spéciales du Lois Jeans ont totalement éclipsé celles de la bande à Dean Lygitsakos.Un but en désavantage numérique, le triple sur le jeu de puissance, voilà le bilan des unités spéciales des locaux, qui n’ont cédé qu’une fois en sept essais face au jeu de puissance du Caron et Guay.«On ne s’est pas présenté.En deuxième période, nous avons abandonné Dany (Dallaire).Nous n’avions aucune énergie, aucune cohésion.Il y a des joueurs qui n’ont pas saisi leur chance et qui vont payer pour ce match», vociférait Lygitsakos, qui était privé de Maxime Gingras, Marc Beaucage, Eric Labelle, Michaël Lambert et Nicolas Marcotte pour ce duel face aux meneurs de la ligue.«C’est une brochette d’étoiles qui nous manquait.Ça n’excuse toutefois pas notre performance.On va procéder à des changements.» Dans l’autre vestiaire, Baril était plutôt calme.«Je suis content.Nous avons contrôlé ce match de a à z.Nous avons eu un petit relâchement en troisième mais à 7-1, c’est pardonnable.» Le Caron et Guay aura bien peu de temps pour se resaisir puisqu’il reçoit la visite du CRS de Saint-Georges-de-Beauce ce soir au Colisée.» HMm) CÇARON ET (GUAY 47 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 SPORTS Des Bruins Boston met fin à son cauchemar convaincants contre le Canadien avec une victoire de 6-1 «>- m WW- a msk Kg* i PHOTO - AP Carey Price a été obligé d’endurer les réjouissances des joueurs des Bruins à six reprises hier soir à Boston.François Lemenu La Presse Canadienne Boston — Les Bruins de Boston ont renoué avec le succès face au Canadien de façon très convaincante, hier soir, au TD Banknorth Garden.Battus à leurs 12 derniers matchs (10-0-2) en saison régulière, les Bruins ont mis un terme à leur cauchemar contre le Tricolore en l’emportant 6-1.La dernière victoire de Boston contre Montréal remontait au 3 mars 2007.Le match s’est joué dès le premier vingt.Les Bruins ont profité de trois erreurs grossières du Canadien pour inscrire autant de buts.Shawn Thornton, Stéphane Yelle et Marco Sturm ont eu raison de Carey Price qui subissait son premier revers (6-1-0) en sept matchs contre Boston.Sturm, son deuxième, Milan Lucie et Yelle, son deuxième également, ont obtenu les autres buts.Saku Koivu a réussi l’unique filet du Canadien.«J’ignore ce qui s’est passé.On va sans doute chercher encore des réponses demain, a commenté Guy Carbonneau.Je ne comprends pas qu’on soit sorti de cette façon.On leur a fait cadeau d’un premier but, puis d’un deuxième.Le troisième a été marqué en supériorité numérique.«Les Bruins avaient une crotte sur le coeur, a ajouté l’entraîneur.Mais on a vu ce que l’émotion peut apporter à une équipe.Ils avaient joué la veille et on n’a pas répondu.» Cette victoire a permis aux Bruins d’augmenter leur avance en tête de la section nord-est.Les hommes de Claude Julien ont 23 points contre 21 à Buffalo et 20 au Canadien (9-3-2).Des erreurs Arrivés de Chicago dans la nuit, les Bruins souhaitaient un bon départ afin d’éviter de jouer du hockey de rattrapage.Ils ont obtenu ce qu’ils recherchaient quand Thornton a inscrit son premier but de la saison à 2:31 de la première période.L’homme fort du Boston a profité d’un manque de communication entre Mathieu Dandenault et Mike Komisarek à la ligne bleue du Canadien pour se présenter seul devant Price.Thornton lui a glissé la rondelle sous les jambières.LE CANADIEN EN BREF Boston (PC) — Tim Thomas devrait passer à la caisse à la fin de la saison.Le gardien des Bruins de Boston deviendra joueur autonome sans compensation et il devrait attirer l’attention de bien des formations.Avant le match contre le Canadien, Thomas présentait la meilleure moyenne (1,76) de la ligue ainsi que le meilleur taux d’arrêts (,946) du circuit.Âgé de 34 ans, le sympathique athlète natif du Michigan joue un rôle majeur dans les succès des Bruins malgré un style peu orthodoxe.«C’est un compétiteur dans tous les aspects, dit Claude Julien en parlant de son gardien, un adepte du yoga.Son style est différent de celui de la majorité des gardiens qui utilisent le style papillon.Il me fait un peu penser à Dominik Hasek.Mais l’important, c’est qu’il arrête les rondelles.» Mercredi à Chicago, Thomas a stoppé Patrick Sharp qui s’était vu accorder un tir de pénalité en prolongation.Les Bruins l’ont finalement Yelle a doublé l’avance des Bruins à 17:00 à la suite d’un revirement commis par Koivu en zone centrale.Sturm a fait 3-0 à 19:53 lors d’une supériorité numérique.Cette fois, Josh Gorges a commis l’erreur en ratant son dégagement.Lucie ne ménage pas les mises en échec contre le Canadien.Cette fois, ce fut au tour d’Alex Kovalev d’en faire les frais.Il en a même perdu son casque.Kovalev a été peu visible par la suite.Sturm a ajouté un quatrième but lors d’une supériorité numérique à 3:44 du deuxième vingt.Price a été puni pour avoir touché au disque dans le territoire interdit au gardien.Un manque de concentration flagrant.emporté 2-1 aux tirs de barrage.Le salaire de Thomas s’élève à 1,1 million $US en 2008-2009.* * * Les Bruins ont pu mettre la main sur Blake Wheeler, qui avait été le premier choix des Coyotes de Phoenix et le cinquième joueur réclamé au repêchage de 2004.À l’époque, le choix de Wheeler avait fait sourire bien des gens.Plusieurs équipes ne prévoyaient même pas le réclamer au premier tour.Après trois années à l’université du Minnesota, Wheeler et les Coyotes ont rompu les liens après d’infructueuses négociations.Les Bruins l’ont embauché à titre de joueur autonome le 1er juillet dernier.«Il se sert bien de son gabarit», fait valoir Julien en parlant de Wheeler, un athlète de 6 pieds 5 pouces.En 15 matchs, le patineur natif du Minnesota a marqué six buts, incluant un tour du chapeau réussi contre les Maple Leafs de Toronto.* * * Koivu a profité d’un cadeau d’Emmanuel Fernandez pour marquer l’unique filet du Canadien.Le gardien des Bruins n’a pu retenir dans sa mitaine un tir d’Alex Tanguay.En troisième, Guy Carbonneau a voulu secouer sa troupe en jumelant les frères Andrei et Sergei Kostitsyn à Tomas Plekanec.Ce changement n’a rien donné puisque Lucie a fait mouche à 4:42.Ce Lucie a conclu sa soirée en livrant un furieux combat à Komisarek.Le jeune attaquant de 20 ans a appliqué plusieurs droites à son rival qui a été «sauvé par la cloche».Komisarek n’a pu terminer la rencontre, vraisemblablement blessé à une main.Yelle a complété à 8:44 d’un tir frappé.» L’entraîneur des Bruins se dit très satisfait du jeu de Patrice Bergeron.«Il va bien, soutient Julien.Il travaille très fort.Il est aussi en superbe forme.Contrairement à d’autres, il s’est entraîné cet été au lieu de jouer au golf.Il lui faut juste reprendre confiance autour du filet.» Bergeron présentait un dossier de 3-6-9 en 15 matchs avant le match contre le Canadien.* * * Les Bruins peuvent désormais lancer quatre trios, un luxe qu’ils n’avaient pas ces dernières années.L’éclosion des jeunes Milan Lucie, Blake Wheeler, David Krejci et Phil Kessel donne à l’équipe une profondeur qui assure un bel équilibre dans chaque unité.* * * Patrice Brisebois et Steve Bégin ont été retranchés de la formation.Torn Kostopoulos purgeait le deuxième d’une suspension de trois matchs.Chez les Bruins, Petteri Nokelainen et Matt Hunwich n’étaient pas en uniforme.» Des votes en masse! François Lemenu La Presse Canadienne Boston — Les partisans du Canadien ont décidé de soutenir sans réserve leurs favoris en vue du match des étoiles de la Ligue nationale.Quelque 12 heures après l’ouverture des «bureaux de scrutin» sur le site Internet de la LNH, les six joueurs du Canadien étaient déjà loin en avance sur leurs plus proches rivaux.Si la tendance se maintient, la formation de départ de l’Association Est sera connue bien avant la fermeture des «pôles» le 2 janvier 2009.Hier à 18 h, le gardien Carey Price occupait le premier rang, toutes positions confondues, avec un total de 139 841.Son plus sérieux rival était Roberto Luongo (77 564), des Canucks de Vancouver, qui évolue dans l’Association Ouest.«Je pense qu’un ami m’a créé un site sur Facebook.J’espère que les amateurs vont continuer de voter.Moi, je vais m’installer à l’ordinateur et cliquer tout l’après-midi», a lancé le jeune gardien à la blague.À la ligne bleue, Andrei Markov (137 597) et Mike Komisarek (128 651) devançaient largement Nicklas Lidstrom (63 246), des Red Wings de Detroit.Même Roman Hamrlik (13 485) avait obtenu sa part de votes alors que son nom n’apparaît pas dans la liste de la LNH.«L’entreprise de mon père tourne au ralenti en ce moment.Je sais maintenant à quoi il occupe ses heures libres.Il a dû enregistrer la moitié de mes votes à lui seul, a déclaré Komisarek en s’amusant à son tour des résultats.«Ce vote démontre que nous avons des partisans passionnés, a-t-il ajouté plus sérieusement.En fait, nous avons les meilleurs partisans de la ligue.On s’en est rendu compte mardi, contre Ottawa.On a eu droit à un soutien extraordinaire.» Domination à l’attaque À l’attaque, la domination du Canadien est totale.Saku Koivu (128 737), Alex Kovalev (127 760) et Alex Tanguay (126 371) détenaient les trois premiers rangs devant Mike Ribeiro (57 010), des Stars de Dallas.«Ça démontre le soutien de nos partisans.C’est vraiment incroyable, a déclaré Koivu.Six joueurs de la même équipe dans la formation de départ, ça ne s’est jamais vu», a fait valoir le capitaine.«Ces résultats sont très flatteurs pour les joueurs, a dit Tanguay.Il s’agirait d’un beau cadeau si les six joueurs du Canadien étaient de la formation de départ», a ajouté l’attaquant de Ste-Justine, un petit village de quelque 1000 habitants situé dans la région de Québec.Guy Carbonneau se dit très heureux pour ses joueurs.«C’est plaisant.Ça prouve aussi que nous avons beaucoup de partisans.»» 48 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 14 NOVEMBRE 2008 RECEVEZ 1 MILLE AEROPLANMD PAR DOLLAR DEPENSE HD 16:9 (\UTv FULL 1080P BRAVIA TVHD ACL 1080p • Écran plat prêt pour montage mural • Résolution 1920 x 1080 • Capacité d'affichage pleine HD 1080p • Rapport de contraste 30000:1 jpasm RABAIS 400s RABAIS 600* 138888 FULLRD oonss M U après rabais 60 PAIEMENTS EGAUX* sur tout en magasin avec achats de 1 000$ et plus.Détails en magasin.OU 2069X60mois* OU 2876X60 [ + Ajoutez un terminal HD^E + Ajoutez un terminal HD pour seulement 98“" pour seulement 98“" Ajoutez un terminal numérique HAUTE DÉFINITION pour seulement tt Après crédit de programmation Vidéotron de 50$, conditionnel à l'a minimum et à un engagement minimum de 12 mois pour les nouveaux i nouveaux abonnés HD, lors de son activation.Limite de un terminal pai pour un temps limité seulement.Détails en magasin.ILLICO TELE NUMERIQUE >0013033 Une compagnie de Québécor Media RABAIS 150$ 108op HD 16:9 (low TVHD ACL 1080p • Écran plat prêt pour montage mural • Résolution 1920 x 1080 • Capacité d'affichage pleine HD 1080p • Rapport de contraste 30000:1 FUUHD RABAIS 50 RABAIS 500s .00888 M M après rabais 168888 U .après rabais CT 2069 Mft £H3498 3 Merits et 24 mois pour I client à l'achat d'un t al numérique HD, à un abonnement au forfait Haute Définition (HD) Télémax s clients illico existants minimum Télémax.Ce 50$ sera porté au compte des lévlseur 32" et plus.Certaines conditions s'appliquent.Promotion en vigueur LG ACL