Le nouvelliste, 1 décembre 2008, lundi 1 décembre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 1er DÉCEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 89sANNÉE | NO28 | 850+TAXES Bégin n’a pas raté sa chance Semaine s "¦¦13536"00001 3 ans un Lejtade Fernand-Bédard ~ aurait pu devenir dangereux ^1 PHOTO: KRYSTINE BUISSON Le début des travaux de rénovation du stade Fernand-Bédard a réservé des surprises aux responsables du chantier.Ces derniers ont découvert que le bâtiment du terrain de l’Exposition était en moins bon état qu’ils le croyaient.Ces surprises entraîneront des dépassements de coûts qui se chiffreront entre 500 000 $ et 800 000 $.À lire en page 3 LIBRAIRIE POIRIER Excepté sur prix nets, papeterie, cartes topographiques, livres déjà réduits et revues Valable jusqu'au 28 décembre 2008 sur présentation de ce coupon.Non jumelable avec aucune autre promotion.Trois-Rivières, 2 adresses 1545, Royale (centre-ville) 819 379-1535 (face au Bolvert) 1374, boul.des Récollets 819 379-8980 Entre Normandin et Pacini (voisin d’Orner Deserres) OUVERT LE DIMANCHE de 10 h à 17 h Stationnement gratuit.813536000013 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 1er DÉCEMBRE 2008 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Ne manquez pas le retour de la Momie, on la croyait morte, elle revient! Avec dans le rôle de la Momie, Stéphane Dion.SOMMAIRE Arts et culture 25 Divertissements 18-19 Loterie 6 Nécrologie 22-23 Opinions 8 Petites annonces 20 à 22 Sports 26 à 31 Tête d'affiche 12 Premier baiser devant l’autel Chicago (AP) — Un couple de Chicago, Melody LaLuz et Claudaniel Fabien, se sont embrassés pour la première fois samedi.devant l’autel où ils venaient se marier.Tous deux enseignent les vertus de l’abstinence dans les écoles publiques de la ville et pratiquent ce qu’ils prêchent à leurs élèves, des adolescents.Selon le Chicago Tribune, ils ne s’étaient jamais embrassés et n’étaient jamais restés seuls ensemble dans une maison.D’après un ami de Melody LaLuz, les invités ont applaudi en regardant les jeunes mariés, âgés de 28 et 30 ans, s’embrasser pendant deux minutes.Melody LaLuz et Claudaniel Fabien disent ne pas s’inquiéter de la manière dont ils passeront leur lune de miel au Bahamas.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca SONDAGE CROP-LA PRESSE Tout sauf des élections Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Une forte majorité des Québécois appuie la formation d’un gouvernement de coalition composé du Parti libéral et du NPD et appuyé par le Bloc québécois pour prendre la relève des conservateurs de Stephen Harper s’ils sont renversés à la Chambre des communes le 8 décembre.En outre, les Québécois voient d’un très bon oeil l’idée que des députés du Bloc québécois siègent à la table d’un conseil de ministres d’un gouvernement de coalition.Toutefois, ils s’opposent dans une proportion importante à ce que Stéphane Dion, le chef démissionnaire du Parti libéral, dirige ce gouvernement de coalition.Telles sont les grandes conclusions d’un sondage exclusif réalisé par la firme CROP pour le compte de La Presse pour prendre le pouls des Québécois sur la crise parlementaire qui a éclaté à Ottawa dans la foulée de la présentation de l’énoncé économique du ministre des Finances, Jim Flaherty, jeudi dernier.Les partis de l’opposition sont en furie contre le gouvernement Harper parce qu’il n’a pas profité de cet énoncé économique pour proposer de nouvelles mesures pour stimuler une économie canadienne au bord d’une récession.Le ministre Flaherty préfère toujours attendre d’annoncer de nouvelles mesures dans son budget qui, a-t-il annoncé hier, sera déposé le 27 janvier.Pis encore, les partis de l’opposition ont vivement réagi à l’intention du gouvernement Harper, contenu dans l’énoncé économique, d’abolir les subventions annuelles versées aux partis politiques pour financer leurs activités.Le gouvernement conservateur a cependant fait volte-face samedi sur cette question dans l’espoir de calmer la grogne qui pourrait entraîner sa chute aux Communes.Dès jeudi, le Parti libéral, le NPD et le Bloc québécois ont entrepris des pourparlers pour s’entendre sur les modalités d’un gouvernement de coalition après avoir pris connaissance des intentions des conservateurs.Le vote sur l’énoncé économique, qui est une question de confiance, aura lieu le 8 décembre, jour des élections provinciales au Québec, tout comme le PHOTO: LA PRESSE Les Québécois ne veulent pas que Stéphane Dion soit à la tête d'un gouvernement de coalition.vote portant sur une motion de censure envers le gouvernement Harper proposée par les libéraux de Stéphane Dion.Selon le coup de sonde de CROP réalisé auprès de 603 répondants samedi et hier, les trois partis semblent avoir bien saisi l’humeur des Québécois en engageant des négociations pour former un gouvernement de coalition.En effet, 76 % des personnes interrogées favorisent l’installation au pouvoir d’un gouvernement de coalition si les conservateurs sont défaits lundi prochain alors que seulement 9 % souhaitent la tenue d’élections générales à peine deux mois après le scrutin du 14 octobre et 9 % sont indécis.«Les Québécois veulent tout sauf des élections», résume Maïalène Wilkins, de la firme CROP.«Les Québécois ne sont pas d’accord avec le premier ministre Stephen Harper quand il dit qu’il faudra déclencher des élections si son gouvernement est défait.» Fait intéressant, 62 % des Québécois sont même d’accord à ce que le Bloc québécois participe à cet éventuel gouvernement de coalition en exigeant que certains de ses députés deviennent des ministres.Seulement 33 % s’y opposent, endossant ainsi la position du chef bloquiste Gilles Duceppe qui rejette catégoriquement l’idée que certains de ses députés siègent à un cabinet fédéral.Une forte proportion des répondants (70 %) appuie par ailleurs l’idée que le Bloc québécois se contente d’appuyer ponctuellement le gouvernement de coalition aux Communes, notamment durant les votes de confiance.Même les Québécois qui voteraient pour le Bloc si des élections avaient lieu maintenant (36 % après répartition des indécis) appuient cette option dans une proportion de 86 %.Seule ombre au tableau dans les démarches sans précédent du Parti libéral, du NPD et du Bloc, les Québécois ne veulent pas, dans une proportion de 56 %, que Stéphane Dion soit à la tête de ce gouvernement de coalition.Seulement 38 % appuie l’idée qu’il remplace Stephen Harper au poste de premier ministre.Voilà un des problèmes auxquels les libéraux devront s’attaquer au cours des prochaines heures d’autant que Stéphane Dion compte démissionner de son poste de chef dès qu’un successeur lui aura été choisi en mai 2009 à Vancouver.Par ailleurs, les Québécois sont loin d’être impressionnés par les mesures contenues dans l’énoncé économique du ministre Jim Flaherty.En tout, 70 % des répondants jugent que les mesures ne sont pas suffisantes pour permettre au Canada de surmonter la récession économique.Le tapage des derniers jours aux Communes sur l’énoncé économique a des répercussions sur les intentions de vote au fédéral au Québec.Et les conservateurs de Stephen Harper en sortent les grands perdants jusqu’ici.Après répartition des indécis, le Bloc québécois recueille 36 % des intentions de vote contre 28 % au Parti libéral (un bond de cinq points par rapport aux résultats des élections du 14 octobre au Québec), 15 % au NPD et 15 % au Parti conservateur alors qu’il a obtenu 22 % des suffrages au dernier scrutin.Toutefois, 18% des Québécois se disent indécis, refusent de répondre ou annuleraient leur vote.La marge d’erreur de ce sondage est de 4 points de pourcentage, 19 fois sur 20.» Coalition : l’opposition sur le point de s’entendre > page 5 RESULTATS DU SONDAGE POUR CE QUE VOUS EN SAVEZ.DIRIEZ-VOUS QUE VOUS ÊTES (.) AUX PROPOSITIONS CONTENUES DANS L’ÉNONCÉ Economique du gouvernement?> Tout à fait favorable > Plutôt favorable > Plutôt défavorable > Tout à fait défavorable > NSP/Refus ET PLUS PARTICULIÈREMENT, ÊTES-VOUS (.) À LA PROPOSITION DES CONSERVATEUR I D'ELIMINER LE FINANCEMENT PUBLIC DES PARTIS POLITIQUES?> Tout à fait favorable > Plutôt favorable > Plutôt défavorable ?Tout à fait défavorable > NSP/Rcfu7 COMPTE TENU DE CE QUE VOUS SAVEZ.CONSIDÉREZ-VOUS QUE LES MESURES ÉCONOMIQUES PROPOSÉES PAR LE GOUVERNEMENT CONSERVATEUR SONT (.) POUR QUE LE CANADA AFFRONTE LA RÉCESSION ÉCONOMIQUE?> Très suffisantes > Assez suffisantes mm > Peu suffisantes VPE! > Pas du tout suffisantes > NSP/Refus ¦ik’l Les partis dopposrtton à Ottawa estiment que l’énoncé économique du gouvernement fédéral ne présente pas suffisamment de mesures pour relancer l’économie canadienne.A l’heure actuelle, les partis d’opposition pourraient choisir de voter contre ces propositions du gouvernement conservateur.Le gouvernement pourrait alors tomber.Dans ce cas, deux options seraient possibles soit déclencher des élections afin d'élire un nouveau gouvernement ou laisser les partis d'opposition former un gouvernement de coalition.À LAQUELLE DE CES DEUX OPTIONS SERIEZ-VOUS LE PLUS FAVORABLE: > Élection d’un nouveau gouvernement > formation d’un gouvernement de coalition par le Parti libéral et le NPD > NSP/Refus SERIEZ-VOUS (.)  CE LE BLOC QUÉBÉCOIS PARTICIPE À CET ÉVENTUEL GOUVERNEMENT DE COALITION EN EXIGEANT QUE CERTAINS DE SES DÉPUTÉS DEVIENNENT MINISTRES?_______ > Tout à fait en accord > Plutôt en accord > Plutôt en désaccord > Tout à fait en désaccord > NSP/Refus.“ SERIEZ-VOUS (.) À CE LE BLOC QUÉBÉCOIS OFFRE SON APPUI À CE GOUVERNEMENT DE COALITION SANS TOUTEFOIS EN FAIRE PARTIE?> Tout à fait en accord > Plutôt en accord > Plutôt en désaccord > Tout à fait en désaccord > NSP/Refus.SERIEZ-VOUS (.) À CE QUE STÉPHANE DION REMPLACE STEPHEN HARPER COMME PREMIER MINISTRE DU CANADA SI LES PARTIS D’OPPOSITION FORMAIENT UN GOUVERNEMENT DE COALITION ?> Tout à fait en accord > Plutôt en accord ¦3ES > Plutôt en désaccord > Tout à fait en désaccord WZ15 > NSP/Refus ET SI JAMAIS À LA SUITE DE LA CRISE QUI VIENT D'ÉCLATER  OTTAWA.DE NOUVELLES ÉLECTIONS FÉDÉRALES DEVAIENT ÊTRE DÉCLENCHÉES.POUR QUEL PARTI VOTERIEZ-VOUS?> Le Bloc Québécois de Gilles Duceppe > Le Parti libéral du Canada de Stéphane Dion > Le Nouveau Parti Démocratique de Jack Layton > Le Parti Conservateur du Canada de StephenJHarper > Le ^rtiVert d' ?izabeto Majr > Autre parti Après répartition de la non-réponse MÉTHODOLOGIE Les résultats du sondage reposent sur 603 entrevues téléphoniques effectuées du 29 au 30 novembre 2008 auprès de répondants du Québec.Les entrevues ont été réalisées à partir du centre d’appels de CROP à Montréal.D'un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (ns603) est précis à 4 points près.19 fois sur 20.Rappelons que la marge d’erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l’échantillon. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 1er DÉCEMBRE 2008 RÉNOVATION DU STADE FERNAND-BÉDARD «Ça aurait pu devenir dangereux» Les travaux ont révélé des failles importantes dans la structure du bâtiment Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Déjà bien au fait que le stade Fernand-Bédard était en piteux état, les architectes et ingénieurs responsables de la rénovation du bâtiment du terrain de l’Exposition ont découvert des lacunes importantes à la structure de celui-ci depuis le début des travaux.Les failles découvertes, notamment à la structure de béton sur laquelle reposent les estrades, permettent aux responsables du chantier qui s’est mis en branle au mois d’octobre d’affirmer qu’une catastrophe aurait pu se produire si la Ville avait attendu encore quelques années avant d’effectuer les travaux.«Ça aurait pu devenir dangereux.C’est pire que ça paraissait.Mais on ne pouvait pas savoir.C’est comme ça lorsque l’on travail avec le béton», a expliqué Alain Légaré, ingénieur à la Ville de Trois-Rivières.Les lacunes qui s’ajoutent aux nombreuses déjà ciblées se situent entre autres au niveau de la conception de l’armature du béton composant le stade construit en 1938.A certains endroits, le béton n’a pas collé à cette dernière et a perdu de sa résistance au cours des années en raison des infiltrations d’eau.D’autres sections bétonnées n’avaient même pas été renforcées par des armatures.M.Légaré et l’architecte responsable du projet, Michel Pellerin, s’entendent cependant pour dire que les sections qui n’ont pas été endommagées sont encore en bon état et pourront durer encore longtemps.Des structures de soutènement temporaires ont également dû être installées afin de sécuriser la structure à certains endroits pour la durée des travaux.Tout comme il l’avait indiqué lors de l’annonce du début des travaux, le maire Yves Lévesque ne cachait pas qu’il était mal à l’aise qu’un bâtiment municipal soit en si mauvais état lorsqu’il est retourné sur le chantier il y a quelques jours.«C’était inacceptable d’accueillir des gens dans un endroit public dans cet état.Un chance qu’il n’y a pas énormément de monde qui vont au baseball», a-t-il lancé sarcastiquement.Ces surprises entraîneront des dépassements de coûts qui se chiffreront entre 500 000 $ et 800 000 $.Le maire Lévesque mentionne que ces nouvelles dépenses seront payées à même le fonds spécial prévu pour les infrastructures du terrain de l’Exposition.Le budget initialement prévu pour la réalisation de ce projet était de 6,2 M $.Lorsqu’il a été informé des nouveaux problèmes avec lesquels devaient composer les travailleurs, le maire Lévesque s’est questionné à savoir s’il n’était pas plus sage de complètement démolir le stade et d’en construire un nouveau.Les responsables du projet lui ont cependant indiqué que la rénovation constituait toujours la meilleure option.«Ça aurait coûté 2 M $ juste pour le démolir et nous n’aurions plus eu d’infrastructure», a-t-il rappelé.Comme un neuf Lorsque les travaux seront complétés, le premier magistrat assure que le stade sera comme neuf et que la population sera PHOTO: KRYSTINE BUISSON Depuis le début des travaux de rénovation du stade Fernand-Bédard, les responsables du chantier ont découvert que le bâtiment était en moins bon état qu'ils le pensaient, ce qui aurait pu être problématique si le maire Yves Lévesque et les autres membres du conseil municipal avaient décidé d’attendre encore avant d’entreprendre les travaux.impressionnée du résultat.En plus des estrades, les toilettes, les salons, les vestiaires et le restaurant seront rénovés.Entretenu selon les règles de l’art, le stade Fernand-Bédard version revue et corrigée devrait être fonctionnel et sécuritaire pour un autre 50 ans.» FINALE DES JEUX DU QUÉBEC EN 1999 Le comité organisateur était nerveux Les cérémonies d'ouverture et de fermeture avaient eu lieu dans le vétuste stade Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ce n’est pas d’hier que la vétusté du stade Fernand-Bédard inquiète.Les organisateurs de la finale des Jeux du Québec de 1999 étaient d’ailleurs nerveux à l’idée d’accueillir des milliers de personnes dans le bâtiment du terrain de l’Exposition pour les cérémonies d’ouverture et de fermeture de l’événement.Le directeur des loisirs et des services communautaires de Trois-Rivières, Michel Lemieux, faisait partie du comité organisateur de cette compétition qui avait accueilli plusieurs jeunes athlètes provenant de partout au Québec.Il se souvient que les membres du comité étaient un peu craintifs à l’idée de recevoir autant de monde dans le stade trifluvien pour les deux rassemblements qui se déroulaient à l’extérieur pour la première fois de l’histoire de cet événement sportif.«Nous avions dû solidifier la structure avec des poteaux de soutènement temporaires car on savait qu’il allait y avoir beaucoup de monde.On n’en avait pas parlé, mais on était nerveux», a-t-il raconté alors qu’il visitait le chantier en compagnie du maire Lévesque et de plusieurs autres personnes impliquées de près ou de loin dans le projet de rénovation du bâtiment.Joint par Le Nouvelliste, Yves Carpentier, qui agissait comme président du comité organisateur, a confié qu’il ne se souvenait pas avoir été mis au courant de cette problématique.Dans un autre ordre d’idée, le grand manitou des loisirs de la Ville soutient que le stade devrait être prêt à accueillir des rencontres sportives au plus tard en juin.«Nous avons demandé aux Aigles de commencer leur saison à l’extérieur pour cette raison», a-t-il ajouté.» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 1er DÉCEMBRE 2008 CENTRE D’HÉBERGEMENT DE DESCHAILLONS De gros changements à venir Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Deschaillons — Tout semble indiquer que de gros changements sont à venir au Centre d’hébergement de Deschaillons.Nicole Patoine, une employée du Centre qui vient de mettre sur pied avec deux de ses collègues de travail, Line Demers et Sylvie Richer, une Coalition pour la défense des droits des aînés de la région de Bécancour, a affirmé au Nouvelliste que le 3e étage de cette résidence et sa quinzaine de lits vont passer au privé à compter d’aujourd’hui, lundi 1er décembre.«Pour le Centre de santé et de services sociaux de Bécancour— Nicolet-Yamaska (CSSSBNY), il va y avoir des résidents seulement au 2e étage», a soutenu celle qui agit comme cuisinière et préposée à l’entretien au Centre d’hébergement Deschaillons, auparavant connu sous le nom de Foyer de Deschaillons, puis de Résidence Deschaillons.Selon Mme Patoine, il y a déjà eu un peu plus d’une quarantaine de lits au Foyer de Deschaillons lorsque les religieuses étaient propriétaires de cette résidence.Quand les religieuses ont cédé la maison au gouvernement du Québec, en 1998, le nombre de lits est passé à 39.Puis, il a baissé graduellement jusqu’à 16, soit le nombre de lits qui sont occupés présentement au 2e étage.Mme Patoine a dit ne pas savoir exactement si tous les lits du 3e, soit 15 ou 16, vont être réservés exclusivement pour le secteur privé.Elle a toutefois affirmé que Lorsque tout cela est arrivé ¦ ' [Ténor a Indice composite S&P/TSX, 1977-2007 309670$ LES ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001 août 00 - septembre 02 LE CRASH BOURSIER perte de 27 %, avril 98 - août 98 D’OCTOBRE 1987 août 87 - novembre 87 perte 39 %, juin 81 - juin 82 | $ DE PRIX DE | O 904 SOIT UN RABAIS DE I 00 % I SUR LE PDSC DE FINANCEMENT À L’ACHAT” JUSQU’À 60 MOIS SUR PLUSIEURS MODÈLES 2009.ford.ca propulsée par vous Véhicules à titre indicatif seulement.PDSC représente le prix de détail suggéré du constructeur.Les prix annoncés comprennent les ajustements de prix de l'Événement de fin d'année 2008 PLUS POUR LE PRIX de Ford.* Frais de transport de 1 200 $ (Ranger) et 1 250 $ (Edge, Escape et Mustang) en sus.L'Événement de fin d’année 2008 PLUS POUR LE PRIX de Ford est en vigueur du 1er novembre 2008 au 2 janvier 2009 chez les concessionnaires Ford Canada participants, **Le taux de financement annuel de 0 % à l’achat pour une durée maximale de 60 mois sur tous les véhicules Ford 2009 neufs (à l’exception de toute la gamme Mustang, la Focus S, le Escape hybride, la Taurus, le Explorer, le Expedition, les camions de la série F Super Duty et de la Série E) est offert aux clients au détail admissibles sur approbation du crédit de Crédit Ford.Exemple de financement : un montant de 10 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % correspond à une mensualité de 166,67 $ pendant 60 mois.Total des frais de crédit de 0 $, pour une obligation totale de 10 000 $.Mise de fonds de 0 $.Les mensualités varient en fonction du montant emprunté et de la mise de fonds ou de l’échange.Des ajustements de prix pouvant atteindre 12 000 $ sont également disponibles pour certains modèles de véhicules Ford 2008 neufs.Le nombre de véhicules 2008 disponibles peut être limité, Le véhicule neuf deit être commandé ou livré chez votre concessionnaire Ford au plus tard le 2 janvier 2009.Les offres de l’Événement de fin d'année 2008 PLUS POUR LE PRIX ne comprennent pas les frais de transport, les taxes sur la climatisation, l’immatriculation, les assurances, les frais liés au registre des droits personnels et réels mobiliers et toutes les taxes applicables.Les taxes s'appliquent au montant total de l'achat, déduction faite de l'ajustement de prix.Certaines conditions peuvent s'appliquer au programme de reconnaissance des diplômés.Ces offres d’une durée limitée s’appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à moindre prix.Pour obtenir tous les détails, veuillez visiter votre concessionnaire Ford ou communiquer avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.4312353-p