Le nouvelliste, 21 août 2009, vendredi 21 août 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89sANNÉE | NO249 | 850+TAXES SAVIEZ-VOUS QUE.La Canadian International Paper Company Limited (CIP) fut érigée en 1919 sur le cap Métabéroutain Vibrez Mvar0ïifetes! PHOTO: ETIENNE MORISSETTE RÉGIONALE L E ÂmDllE$'R IfMI, NFORMATION LES DOMMAGES POURRAIENT S’ELEVER A PLUS DE 500 000 $ g Jg _A______________________________________________________ y- ' ' = - ¦ INCENDIE A LA TUQUE «a ;______________^ SAINTE-ANNE- DE-LA-PÉRADE Saisie de 8000 plants de marijuana Semaine 8 -'13536" 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 Msm.Jh i • • - a® PHOTO: EVEGUILLEMETTE » 5 FESTIVAL URBAIN Du hip-hop à la française i I/ois/h de ckez-vous , Le Marché Godefroy, un monde de saveurs à découvrir ! www.marchegodefroy.com 1 LE MAÏS EST ARRIVÉ j ' AU MARCHÉ! La saison des épluchettes de blé d'inde est à nos portes! Venez-vous approvisionner de ce légume croquant et to Vrf V * \ savoureux offert par les marchands de la région.Jaune ou bicolore, il saura combler vos papilles! OUVERTS LES SAMEDIS ET LES DIMANCHES 3351510-Rj 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «La seule matière où je risque d’avoir un A, cette année, c’est la grippe.» - un élève SOMMAIRE Arts et culture 28 à 30 Divertissements 32-33 Économie 14 à 16 Gens d'ici 35 Loterie 10 Météo 33 Nécrologie 22 à 25 Opinions 12 Petites annonces 18 à 22 Sports 36 à 39 Nu et agressif.dans l’avion Oakland, Californie (AP) — Un avion de la Southwest Airlines à destination de Saint-Louis a dû faire marche arrière vers son aéroport de départ à Oakland hier, à cause d’un passager qui s’était déshabillé, avait frappé une passagère, et s’était battu avec des membres d’équipage.Selon le bureau du shérif du comté d’Alameda, le vol 947 de la Southwest a rebroussé chemin en raison du comportement de Darius Chappille, habitant d’Oakland.Celui-ci s’est dénudé devant la passagère qui était assise à ses côtés, avant de la frapper au visage.Des membres d’équipage et d’autres passagers sont alors intervenus, alors que Darius Chappille continuait de se dévêtir, selon le lieutenant Howard Jacobs.Il était apparemment complètement nu lorsque des adjoints du shérif présents à bord de l’avion l’ont finalement arrêté.Darius Chappille et sa voisine de siège ont été conduits à l’hôpital pour de légères blessures à l’atterrissage de l’avion, qui a ensuite redécollé vers Saint-Louis.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: 819 693-5464 Télécopieur: 819 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: 819 693-5478 Télécopieur: 819 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: 819 378-8363 Télécopieur: 819 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca L'utilisation de naphta, un combustible utilisé dans la création de l'huile de haschich, pourrait être à l'origine de l'incendie.PHOTO: ETIENNE MORISSETTE féj|pa MJ ;v x,.¦ .' ¦itfS&stë&Z t&fc-EA-’ •• < SSrtgEV mmm .¦ Ils sont arrivés les premiers sur les lieux Etienne Morissette etienne.morissete@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Des dizaines de personnes du voisinage sont arrivées sur les lieux de l’incendie au moment où le feu a éclaté.Certains d’entre eux sont retournés sur place au lendemain de l’incendie pour constater les dégâts et se remémorer les événements.«Il me regardait et il me disait: «Aide-moi, ça me fait mal»», se souvient Jean Soucy, qui était parmi les premiers arrivés sur les lieux.L’homme savait, grâce sa formation avancée en secourisme, qu’il ne devait pas toucher la victime, car les risques d’une infection étaient très élevés.M.Soucy a su conserver son sang-froid et utiliser ses connaissances pour aider les victimes et donner des conseils de sécurité aux autres personnes présentes, dont plusieurs étaient elles-mêmes en état de choc.Ce sauvetage prenait une dimension particulière pour lui, car il connaissait personnellement certaines des victimes qui imploraient son aide.Il raconte qu’une d’entre elles était brûlée presque entièrement sur tout son corps et qu’on n’arrivait plus à distinguer ses vêtements.Jean Soucy a également passé le reste de la journée en compagnie des équipes de secours afin de leur prêter main-forte.Ils sauvent deux dames Lorsque le feu a éclaté, Sylvain Gagnon et Jean-François Guay étaient en pause alors qu’ils effectuaient des travaux d’isolation tout juste en face de l’immeuble incendié.Ils croient être les premiers à avoir aperçu les flammes et à avoir contacté les services d’urgence.«On les a vus quand ils sont sortis.Il y en avait un en feu et les autres avaient des grosses marques brûlées sur les bras.On pouvait voir la chair pendre de son bras.» «On les a vus quand ils sont sortis.Il y en avait un en feu et les autres avaient des grosses marques brûlées sur les bras.On pouvait voir la chair pendre de son bras», raconte Sylvain Gagnon, visiblement marqué par l’expérience.Les deux travailleurs ont rapidement porté secours à deux dames âgées qui étaient prises sur leur balcon au deuxième étage de l’édifice en flammes.«L’une d’entre elles m’a sauté dans les bras, mais l’autre dame W T ' A : PHOTO: ETIENNE MORISSETTE Jean Soucy a une solide formation comme secouriste.Il s’est rué sur les lieux et a porté secours aux victimes avant que les ambulanciers arrivent et dirigé les autres personnes venues prêter main-forte.était figée et ne voulait pas bouger, explique Jean-François Guay.On a dû aller chercher un gros bac bleu de recyclage pour monter la chercher.A un certain moment, il y a eu une grande vague de chaleur et de fumée et on l’a perdue de vue.Après, ça s’est calmé et on a pu aller la chercher.» Les deux travailleurs se souviendront longtemps de leur passage à La Tuque puisqu’ils n’étaient là que pour deux jours, le temps de compléter les travaux sur le toit d’un immeuble à logements de la rue Saint-François.» PHOTO: ETIENNE MORISSETTE rfè?:: Sylvain Gagnon et Jean-François Guay ont été parmi les premiers à être témoins du début de l’incendie.Ils ont secouru eux-mêmes deux dames âgées coincées au deuxième étage. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 LA TUQUE L’incendie pourrait être criminel Deux jeunes de 17 ans ont comparu hier au palais de justice Etienne Morissette ^tienne£|orissette@lenouvelliste£C£^^^^ La Tuque — L’incendie qui a secoué le centre-ville de La Tuque mercredi pourrait être d’origine criminelle.Deux individus d’âge mineur ont comparu hier après-midi au palais de justice de La Tuque concernant l’événement qui a ravagé trois bâtiments résidentiels des rues Scott et Saint-Benoît.Le jeune homme et la jeune femme, âgés de 17 ans, ont fait face à divers chefs d’accusation, dont négligence criminelle causant des lésions corporelles, incendie criminel, production de haschich et complot.L’incendie aurait pu être causé par l’utilisation de naphta, un combustible couramment utilisé pour la production d’huile de haschich.La comparution, menée à huis clos, a été de courte durée.La juge de paix s’est objectée à la remise en liberté des accusés tel que le demandaient leurs avocats.Les deux accusés comparaîtront à nouveau au palais de justice aujourd’hui.Ils ont été pris en charge par le Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Une troisième personne d’âge mineur avait également été mm .; - ’ i-r.v.'- PHOTOS: ETIENNE MORISSETTE ÿms ¦fous ¦nvç%.¦vVv- V P t* ',.7 : arreuee plus lol mer, mais eue a été libérée en cours de journée.Le procureur de la Couronne a finalement pris la décision de ne pas porter d’accusations contre elle.Selon les informations obtenues jusqu’à maintenant, les trois personnes arrêtées ainsi que les trois personnes grièvement blessées se trouvaient à i iiiLerieur uu lugcmciii uu i 111- cendie s’est déclaré.On ignore pour l’instant l’état des trois personnes blessées.Deux d’entre elles avaient été transportées d’urgence au Centre des grands brûlés de Québec mercredi.D’autres accusations pourraient être portées au cours des prochains jours.» Selon les informations obtenues jusqu'à maintenant, les trois personnes grièvement blessées se trouvaient à l’intérieur de l’appartement où le feu a éclaté.Des moments difficiles pour les sinistrés Les dommages causés par l’incendie dépasseraient les 500 000 $ TW»-* '¦U « ' PHOTO: ETIENNE MORISSETTE «C’est dans des moments comme ceux-là qu’on se rend compte de ce qui est important et qu’on peut compter sur les autres», a confié Roland Boivin, un des sinistrés.Etienne Morissette etienne.morissette@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Alors que certains sinistrés retournaient sur les lieux de l’incendie de la rue Scott hier, l’émotion était palpable pour ceux qui ont vu une partie de leur vie s’envoler en fumée.Denis Bélanger venait de passer des mois à rénover le premier étage de sa résidence à la suite du décès de sa mère et s’apprêtait à y emménager lui-même au cours des prochains jours.«Le lave-vaisselle venait d’être livré lundi, explique M.Bélanger.Il ne manquait plus que ça pour que tout soit terminé et qu’on puisse déménager.» L’incendie de mercredi ne lui permettra pas de profiter des travaux qu’il a réalisés en grande partie lui-même.Il a dû annuler ses vacances et s’installer dans un hôtel de La Tuque grâce à l’aide de ses assurances.M.Bélanger a appris la nouvelle alors qu’il se trouvait à son travail et qu’un de ses collègues pompier volontaire a reçu un appel pour un incendie majeur à la rue Scott.«C’était l’adresse juste à côté chez nous, ajoute-t-il.Il m’a dit que quand ils annonçaient un incendie majeur, ça voulait dire que ça brûlait pour de vrai.J’ai sauté dans ma voiture tout de suite, mais quand je suis arrivé, le feu était déjà partout.» Denis Bélanger tentera de récupérer les biens qu’il peut à travers les débris dès que ce sera possible.Il souhaite pour l’instant rebâtir la maison où il a grandi.Son grand-père l’avait construite il y a 90 ans et tous ses souvenirs familiaux y sont liés.Sa soeur y habitait également dans un logement emménagé au deuxième étage.L’espoir malgré tout Roland Boivin l’a échappé belle mercredi.L’homme, qui habite seul dans une des trois maisons touchées, fait habituellement une sieste chaque après-midi en prenant soin de se boucher les oreilles et en portant un masque de nuit.«Des fois, des gens viennent cogner à la porte très fort et je ne m’en rends même pas compte, je reste endormi», explique-t-il.C’est par une chance inouïe que l’homme a dérogé à sa routine ce jour-là pour sortir en ville faire quelques achats.«Maintenant, je recommence à nu, soutient-il.Tout ce que j’ai au monde maintenant, je l’ai sur mon dos.» M.Boivin garde cependant espoir et se réjouit de voir qu’en de telles circonstances, toute sa famille et ses amis lui viennent en aide.Un jeune couple qui habite près de là lui a offert d’habiter temporairement dans sa roulotte.Ses enfants sont également partis de Sept-îles dans la journée d’hier pour lui prêter assistance.Il conservait chez lui une tonne d’objets auxquels il tenait et qui lui remémoraient des souvenirs.L’homme, écrivain à ses heures, gardait plusieurs de ses écrits auxquels il était très attaché.Comme sa maison est celle qui a été la moins touchée, il tentera de voir ce qu’il pourra récupérer.Selon Sylvie Lamy, porte-parole de la Sûreté du Québec, les dommages causés par l’incendie s’élèveraient à plus d’un demi-million de dollars.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 8000 plants de marijuana saisis La vente de ces plants aurait rapporté environ 16 M$ sur le marché noir PHOTO: EVEGUILLEMETTE Les policiers de la Sûreté du Québec ont éradiqué 8000 plants de marijuana, hier, dans un champ de maïs situé à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Mi'- aws 'JL Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade — Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé, hier, à l’éradication d’environ 8000 plants de marijuana qui se trouvaient sur des terres agricoles situées à Sainte-Anne-de-la-Pérade.C’est un aviateur qui, en survolant le secteur, a découvert la plantation dissimulée dans un champ de maïs.Il a contacté les policiers.Ces derniers se sont par la suite rendus sur place et ont commencé l’opération d’éradication.Fait à noter, la plantation illégale a été découverte dans un champ situé à seulement deux kilomètres du poste de la SQ de Sainte-Anne-de-la-Pérade.En prenant en considération qu’un plant de marijuana se vend 2000 $ sur le marché noir, la valeur de la récolte faite par les policiers se chiffre à environ 16 millions de dollars.Cette frappe donne donc un dur coup aux producteurs de marijuana.Aucune arrestation n’a été effectuée dans le cadre de cette opération et les policiers ne recherchent personne présentement.L’enquête suit cependant son cours.Bien qu’elles ne seront probablement pas aussi importantes que celle d’hier en ce qui a trait au nombre de plants éradiqués, plu- sieurs autres opérations du genre devraient se dérouler au cours des prochaines semaines.La région de la Mauricie / Centre-du-Québec est d’ailleurs particulièrement propice à la culture de la marijuana.Entre les mois d’avril et décem- bre 2008, 230 755 plants ont été récoltés par les policiers pendant la même période, soit 34 % de toute la marijuana saisie dans la province.Depuis le début de 2009, environ 55 000 plants ont été éradiqués dans la région.» La saison des piscines publiques prolongée Trois-Rivières (MLA) — Les piscines du terrain de l’Exposition et du parc Martin-Bergeron dans le secteur Cap-de-la-Madeleine resteront ouvertes jusqu’au 30 août.Comme tous les autres bassins publics situés sur le territoire de Trois-Rivières, elles devaient initialement fermer dimanche prochain.Les cinq unités de jeux, que l’on retrouve dans les parcs Lambert, des Seigneurs, Roger-Guilbeault ainsi qu’à la Terre des loisirs du secteur Saint-Louis-de-France seront quant à elles opérationnelles jusqu’à l’automne.» Passeport du Festival de la galette Une erreur s’est glissée dans notre texte sur le Festival de la galette de sarrasin de Louiseville, hier.Pour assister aux spectacles, il est possible de se procurer un passeport à 50 $ en prévente, jusqu’au 10 septembre.Après coup, il se vendra à 55 $ (et non à 80 $).Sans le passeport, il en coûterait 80 $ pour assister à l’ensemble des spectacles.» SOLDES D’ETE BTAXES 36 MOIS JUSQU’AU 31 AOUT MAINTENANT 12 BOUTIQUES AU QUÉBEC! DRUMMONDVILLE GATINEAU GRANBY QUÉBEC RIM0USKI RIVIÈRE-DU-LOUP S0REL-TRACY VICTORIAVILLE REMBOURSEMENT de l’équivalent des FINANCEMENT SUR SHAWINIGAN 1565, rue Trudel 819 537-3636 interets sans Accord TROUVEZ TOUT CE QU’IL FAUT POUR BIEN DORMIR.matelas sommiers lits électriques oreillers draps SUR TOUS LES MODÈLES MATELAS RENÉ ur approba' TROIS-RIVIERES 2385, boul.des Récollets 819 379-3636 www.matelasrene.com Détaillant autorisé TEtaPUH-PEDIC* ternatlonal Inc.MATELAS L’EXPERIENCE DU CONFORT" N VAccueil féminin inc.présente son mercredi 2.SŒEPrPEJtfrBrRrE IO, R JO au ‘Théâtre du Cégep de ‘Irois-dimères 3175, boul.Laiiolette, Drois-dimères billet 20 $ en l’ente dans les boutiques participantes : -Metier Lucie Veillet -Houtique éKelly-Dric -hBoutique La ‘Tlânerie -hBoutique Luisa Vidal -Chaussures Caron et Chausse galerie -Collection Liliane f.Jiayes -La lunetterie -L'Mnqélaine -Les ‘Dessous pour deux -Mansour Coiffure -Mercerie Diamond 1 Dhérèse Drenette, présidente ^19 233-2015 • germaine Hmneau, responsable de la vente des billets Siq 330-0302 1 Lucie Veillet coordination Sip 244-5159 Ttéjïlé de mode automne-fdver sous la présidence d'honneur de RM.éjittes Sénécdat directeur général de la Maison Mbatros au proft de la Maison lîlbatros et de l'Vkcueil ‘Téminin. LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 ACTUALITES LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca L’avenir de Lise ou de Shawinigan?Aux dernières élections provinciales, l’appui discret qu’avait apporté la mairesse de Shawinigan, Lise Landry à la candidate libérale et conseillère municipale France Beaulieu avait fait dire d’elle de la part de quelques observateurs politiques, que son jupon, rouge, dépassait.Cette fois, il n’y a plus de jupon qui dépasse.La mairesse a carrément revêtu sa robe rouge, ne faisait plus cachette de son soutien à France Beaulieu qui deviendra sous peu la candidate officielle du Parti libéral du Canada en prévision des prochaines élections fédérales qui pourraient avoir lieu à l’automne.En renonçant à un certain devoir de réserve, précisant «qu’en fin de mandat, on s’ajuste», beaucoup ont voulu comprendre que Lise Landry venait ainsi de confirmer par la bande qu’elle mettra un terme à l’automne à sa carrière politique municipale.Le problème, c’est que Lise Landry a envoyé tout l’été des messages contradictoires concernant son avenir politique.Tantôt on se devait de déduire qu’elle ne solliciterait pas un nouveau mandat, mais le lendemain elle donnait tous les signes d’une femme qui voudra tenter de conserver son siège.«J’ai encore la passion», a-t-elle souvent répété.Personne ne peut conclure avec certitude si son comportement, estival entre autres, préparait une nouvelle campagne électorale ou s’il s’agissait d’un dernier tour de piste visant à laisser la meilleure image possible après son départ.«Attendez à la mi-septembre», a-t-elle carillonné aux impatients de connaître sa décision.Il faut dire qu’avec la campagne municipale qui s’est amorcée dès le printemps, avec quatre candidats à la mairie et comme effet d’entraînement une pléthore de candidats à des postes de conseillers, les eaux de la Saint-Maurice commencent à être agitées à Shawinigan.Mais elles sont surtout troubles en raison de la grande énigme sur ce que Lise Landry va choisir de faire.Même Michel Angers, un candidat à la mairie qui a été perçu dès le départ, à tort ou à raison, comme pouvant être le dauphin de Lise Landry, avouait hier encore avec conviction qu’il ne connaissait toujours rien des intentions de la mairesse.Comme les autres, il a hâte de savoir.Il faut quand même pouvoir aligner les flèches dans les bonnes directions.Si Lise Landry entrait dans la course, cela changerait toute la dynamique de la campagne.Il faut quand même comprendre que même si sa décision était de quitter la mairie à l’automne, après un règne de quinze ans, il aurait été irresponsable de sa part d’en faire l’annonce trop tôt dans l’année.Elle aurait perdu une grande partie du prestige de sa fonction dans le milieu et de l’autorité qui restait nécessaire pour diriger la Ville et faire bien fonctionner l’administration municipale.Il y avait des décisions à prendre et qui devaient être appliquées dans l’immédiat, même si elles avaient un impact à long terme.Alors qu’autrement, on lui aurait souvent demandé de ne pas engager les contribuables au-delà de son mandat.Plus rien n’aurait bougé.Lise Landry a donc fait durer le suspense et elle semble s’être beaucoup amusée à le faire.Ce qui a ajouté à l’ambiguïté, c’est qu’avec quatre candidats connus et de qualité annoncés à la mairie, tout le monde a fait le calcul que la fragmentation du vote pourrait lui paver la voie à une nouvelle victoire électorale.Mais Lise Landry aurait tort de fonder son avenir sur un opportunisme politique.Elle n’est pas en début, mais en fin de carrière.Elle pourrait peut-être obtenir le meilleur score des candidats à la mairie, mais son élection resterait sans éclat et sans gloire et, il faut le prévoir, le fait d’une minorité parmi les électeurs qui auront déposé leur bulletin de vote dans les urnes le premier novembre.La démocratie permet cela, mais la légitimité s’en trouverait fortement diluée.Mme Landry doit voir dans le nombre important de candidats déjà annoncés à la mairie et aux postes de conseiller l’expression d’un profond désir de changement dans la population de Shawinigan.Un changement qui sera porteur d’espoir, même si la réalité aura tôt fait de ramener tout le monde sur terre.La question que doit se poser et que s’est probablement déjà posée Mme Landry, ce n’est pas de savoir si elle a de grosses chances de remporter l’élection, mais si elle a le sentiment de pouvoir incarner pour quatre ans encore l’espoir des Shawiniganais.On attend sa réponse.» Les Shawiniganais ne veulent rien savoir d’un parti municipal, croit Angers Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les Shawiniganais en ont soupé de la petite politique et ils ne sont donc pas prêts à appuyer un parti municipal, croit Michel Angers, candidat à la mairie aux élections du 1er novembre.Hier matin, il avait invité les journalistes à la Place des canotiers afin de réagir à la nomination des derniers candidats du Ralliement municipal.Indisposé par l’arrivée du directeur général de la Commission scolaire de l’Energie, Claude Leclerc, dans l’arène électorale, M.Angers tenait aussi à partager ses observations sur l’opinion qu’il perçoit dans la population au sujet de la création d’un parti politique municipal, une première à Shawinigan.«La population souhaite changer de vitesse, éviter les discussions inutiles et passer à l’action» «Cet été, j’ai fait deux constats précis», explique-t-il.«Premièrement, la population de Shawinigan ne veut pas de parti politique.Deuxièmement, on ne veut surtout pas de politicien à la tête de la Ville.Les gens veulent un leader qui accélérera le développement économique.La population est tannée de la poli-ticaillerie.Elle souhaite changer de vitesse, éviter les discussions PHOTO: STÉPHANE LESSARD Michel Angers inutiles et passer à l’action.» M.Angers craint que l’arrivée d’un parti politique à l’hôtel de ville distrait le conseil municipal pendant que les vraies priorités seront mises en sourdine.«Les gens se demandent à qui les conseillers élus d’un parti municipal seront imputables», explique-t-il.«Le seront-ils au parti politique ou à ceux qui les auront élus?» «On doit se concentrer principalement sur le développement économique», insiste-t-il.«La priorité des priorités à Shawinigan, c’est l’emploi et pas autre chose.» M.Angers reprend l’exemple du Groupe des six, qui s’est rapidement effrité quand cinq d’entre eux ont été élus en 2005.«Tout le monde était plein de bonnes intentions», rappelle-t-il.«Or, inutile de dire que ce n’est pas au cours des quatre dernières années qu’on a avancé le plus.» Grosse pointure Par ailleurs, M.Angers trouve déplorable pour les autres candidats du Ralliement municipal que le chef, Claude Villemure, ait fait circuler pendant tout l’été qu’il allait annoncer une grosse pointure en août.Il s’agissait évidemment de M.Leclerc.«C’est un peu méprisant pour les petites pointures», commen-te-t-il.«Quand on a le courage de se présenter dans un district, indépendamment du statut social ou du rang qu’on occupe dans la société, dans ma tête, ce sont toutes de grosses pointures.» Sur le fond de cette nomination, M.Angers reconnaît de grandes qualités au directeur général de la Commission scolaire de l’Energie, mais il serait visiblement inconfortable de voir un haut fonctionnaire du milieu de l’éducation siéger, en même temps, au conseil municipal.Par contre, il n’apporte aucun exemple précis qui pourrait entraîner des problèmes dans la conciliation de ces deux tâches.Rappelons que M.Leclerc prévoit prendre sa retraite à la CS de l’Energie dès 2010.«Il est souhaité qu’il y ait une belle harmonisation entre les deux organisations», commente-t-il.«Mais à partir du moment où la Ville de Shawinigan prend une orientation qui n’est pas conforme à celle du conseil des commissaires, la personne qui dirige la commission scolaire peut se retrouver dans une situation embarrassante.» Si M.Angers était élu et que M.Leclerc remportait son pari dans le district de la Rivière, l’aspirant maire assure qu’il «respecterait la démocratie».«Mais on s’assurerait de ne pas se retrouver dans des zones grises», prévient-il.» La télé HD Grôirez pas'vosyeux m vos éc5rl5mië§ abordable que $ HB RECEPTEUR A HAUTE DEFINITION RECEPTEUR A DEFINITION STANDARD Les modèles peuvent différer légèrement IN PRIX D'EXCELLENCE I, Shaw Direct a remporte' le prix d’excellence de Service Quality Measurement Group inc.pour le taux le plus les télécommunications et de la télévision.C’est la troisième fois en quatre ans que nos centres d’appels de is par SQM.I Il 2 DANIEL FORAND SATELLITE INC.Le meilleur endroit pour le service depuis 1985 2501, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 372-0690 Lundi au vendredi 9 h 30 à 17 h 30 Samedi 10 h à 16 h ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 Legault en appelle du verdict de culpabilité Le tribunal Tautorise à conduire de nouveau un véhicule PHOTO: EVEGUILLEMETTE Le caporal Legault avait été arrêté le 13 mai 2004 alors qu'il s'apprêtait à quitter Trois-Rivières en direction de Montréal après une opération d’envergure contre les Hells Angels.Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le caporal Gaétan Legault de la Sûreté du Québec peut de nouveau conduire un véhicule même si, le 10 juillet dernier, il a été reconnu coupable d’avoir conduit alors qu’il avait les facultés affaiblies par l’alcool.Son avocat, Me Jean-Marc Fradette, a obtenu cette autorisation mercredi en s’adressant au juge Jacques J.Lévesque qui siégeait en Cour supérieure à Chicoutimi.Cette autorisation vaudra tant et aussi longtemps qu’un juge ne se sera pas prononcé sur la requête en appel du verdict de culpabilité.Le policier avait été arrêté le 13 mai 2004 alors qu’il s’apprêtait à quitter Trois-Rivières en direction de Montréal.Spécialisé dans la lutte contre les motards criminalisés, il était venu prêter main forte à l’escouade régionale mixte de la Mauricie à l’occasion d’une opéra- tion d’envergure menée contre les membres en règle et les sympathisants du chapitre de Trois-Rivières des Hells Angels.En fin de soirée, après avoir pris quelques heures de répit dans des bars du centre-ville trifluvien, il s’est présenté avec un collègue dans un dépanneur pour y acheter boissons gazeuses et des grignotines.L’employée du commerce, qui ne savait pas que les deux hommes étaient des policiers, avait trouvé leur comportement bizarre et elle était convaincue qu’ils étaient en état d’ébriété.Voyant qu’ils reprenaient la route dans cet état, elle a appelé la Sécurité publique de Trois-Rivières pour signaler le fait.Quelques minutes plus tard, le policier Legault était intercepté sur la rue Bonaventure, non sans qu’on ait dû procéder à une manœuvre pour l’obliger à immobiliser son véhicule.Conduit au quartier général de la police de Trois-Rivières, le caporal Legault a échoué le test d’ivresso-mètre.Au terme d’un premier procès, le policier fut acquitté par la juge Guylaine Tremblay de la Cour du Québec.Selon elle, la défense du caporal Legault était plausible quant au fait que les symptômes remarqués chez lui lors de son arrestation pouvaient s’apparenter à de la fatigue.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales chargé du dossier, Me Bruno Leclerc, en avait appelé de cette décision.La Cour d’appel lui avait donné en partie raison et avait ordonné un nouveau procès.Le 10 juillet dernier, le juge Michel Babin de la Cour du Québec concluait à la culpabilité du policier quant à la conduite d’un véhicule avec les facultés affaiblies par l’alcool.A quelques jours de l’expiration de la période d’appel, Me Jean-Marc Fradette, le procureur du policier, a déposé une requête pour faire casser le verdict du juge Babin et pour obtenir un acquittement.Au soutien de sa requête, Me Fradette fait valoir que le juge Babin n’a pas suffisamment consulté la jurisprudence en matière de doute raisonnable et n’a pas tenu compte des nombreuses contradictions qu’il dit avoir observées chez certains témoins.Me Fradette reproche également au juge d’avoir occulté complètement la bande vidéo du dépanneur qui, selon lui, montre bien que son client n’était pas dans l’état qu’a retenu le tribunal.Me Fradette insiste aussi sur le témoignage d’un expert chimiste de la Couronne qui n’a pu conclure hors de toute doute que les symptômes remarqués chez le policier étaient uniquement imputables à la consommation d’alcool.Cet appel sera entendu vraisemblablement dans quelques semaines par un juge de la Cour supérieure à Trois-Rivières.» Faites le test Hyundai Shawinigan L'AVANTAGE HYUntmr AU QUÉBEC, C'EST BRILLANT SOLDE D'ETE 2009 QO/0 PROFITEZ D'UN FINANCEMENT À L'ACHAT À disponible sur nos Elantra et Accent 2009 e- ACCENT L 3 portes 2009 OFFRE À LA LOCATION S OFFRE À L ACHAT 9995$ 158$ 176$ PAR MOIS / 60 M0IS+ PAR MOIS PRIX DE BASE CflES DE LAN DERNIER |j OüÜ COMPTANT : 1 525 S 3,20% FINANCEMENT 72 MOIS1 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.819 539-8363 Shawinigan HYUNDAI ELANTRA, « LA COMPACTE AYANT OBTENU LA COTE LA PLUS ÉLEVÉE DANS UN SONDAGE AMÉRICAIN SUR LA QUALITÉ INITIALE**» (Modèle Elantra Limited 2009 montré)* ELANTRA L 2009 OFFRE À LA L0 168$ Q 1995 ! OFFRE À LA LOCATION H OFFRE A L'ACHAT PRIX DE BASE DE LAN DERNIER 158451 PAR MOIS / 60 MOIS1-COMPTANT : 1 675$ 206$ PAR MOIS 3,20% FINANCEMENT 72 MOIS1 OS COMPTANT 0$ DEPOT DE SECURITE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS *Voir détails chez le concessionnaire (Modèle Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique montré)* ?782'-?°U1, des Hetres, IL v J \ GARANTI B 5 ans / 100 OOO km Garantie globale limitée” HYurmnr hyundaicanada.com Samedi le 22 août ne manquez pas l’occasion de vous procurer gratuitement des billets pour le spectacle de clôture de la saison estivale des Fêtes du 375e avec le Cirque du Soleil, DJ Champion et bien d'autres! À compter de 9 h, 15 000 billets* seront distribués dans les trois centres commerciaux de Trois-Rivières.Avis au 200 premières personnes arrivées à chaque emplacement, vous vous mériterez une paire de billets numérotés donnant accès aux estrades du Stade Fernand-Bédard! Points de distribution ; Le Centre Les Rivières devant La BMO, à l’intérieur du centre commercial Emprunter L entrée no.3 [entrée de la BMO) Les Galeries du Cap entre Walmart et Plante Sports Excellence.Emprunter l’entrée du Plante Sports Excellence Le Carrefour Trois-Rivières-Ouest au carrefour communautaire dans La foire alimentaire.Emprunter l’entrée no.4 [entrée du cinéma Fleur de Lys) Pour les personnes à mobilité réduite ou avec un sérieux handicap, veuillez communiquer avec le bureau du Comité des Fêtes au 819 378-2009.Un spectacle à ne pas manquer! *Limite d’une paire de billets par personne.Le 22 août prochain, on unijs attend.Vibrez au rythme de vos fêtes! www.375tr.com Section réservée {estrade du stade; Gratuit! ; Cl/; BABILLARD PÉTANQUE CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Samedi 22 août, tournoi de pétanque 4 classes et épluchette de blé d’Inde.Inscriptions de 9h30 à 10h30.4 $ par personne, 4393 Bonaventure.Info: 819-539-3034 RENCONTRES - CONFÉRENCES -ATELIERS CLASSIC DES VIEILLES MOTOS DU QUÉBEC Vendredi 21 août et samedi 22 août, à Sainte-Eulalie, le Classic des vieilles motos du Québec fête ses 15 ans.Pour en savoir un peu plus sur l’événement, pour avoir accès au plan routier, aux tarifs ou aux nombreuses photos, consultez notre site Internet à l’adresse suivante: www.vieillesmotos.com Info: (514) 473-2092 ou (819) 225-4483.OUVROIR ÂGE D’OR SAINT-MATHIEU DU PARC Samedi, 22 août, de 9h à 15h30.Vente de garage à l’Ouvroir La Maisonnée au 1791 principal.Vêtements à 50% et beaucoup d’articles à l’extérieur à très bas prix.ÂGE D’OR SAINT-MATHIEU-DU-PARC Samedi 22 août, 9h à 15h30.Vente de garage, vêtements à 50% et beaucoup d’articles à très bas prix.Ouvroir La Maisonnée au 1791 Principale.CLUBS SOCIAUX DAMES AUXILIAIRES Les 21 et 22 août de lOh à 20h: roulotte à hot-dog au Métro Plus de la 12e avenue à Shawinigan ÂGE D’OR DES CÈDRES Le 21 août entre 13h et 15h au centre communautaire: journée portes ouvertes.ACTIVITÉS DANSE-O-THON Samedi 22 août, activité de financement de la Maison des Familles Chemin du Roi.Un danse-o-thon est organisé dans l’objectif d’amasser 10 000 $ au Paradis de la danse à Trois-Rivières.CENTRE ADRIENNE ROY SHAWINIGAN Vendredi 22 août, visite du musée des chasseurs, apporter votre pique-nique.Départ 13h30 et retour 18h.Info (819) 539-9295 poste 30 DANSE-O-THON Samedi 22 août de 9h à 21h au Paradis de la danse, 3450 St-Jude, Trois-Rivières.La Maison des Familles Chemin du Roi invite la population à la 2e édition de son danse-o-thon.Une activité de financement au profit de la Maison des Familles Chemin du Roi.Info: (819) 693-7665 FÊTE DE QUARTIER PLACE DUBOIS Samedi 22 août de llh à 23h au parc Des Sarcelles.Le comité quartier Place Dubois vous invite à sa fête de quartier.Au menu: blé d’Inde, hot dogs, boissons gazeuses, croustilles, bières et pour le souper un méchoui au coût de 18 $ pour les adultes, 12 $ pour les enfants de 7 à 10 ans et gratuit pour les moins de 6 ans.Info: (819) 377-7158 LOISIRS DU LAC-AUX-SABLES Samedi 22 août, une fête estivale se tiendra à Lac-aux-Sables.Jeux gonflables, rallye pédestre, kiosque d’artisan, spectacle de magie, méchoui, parade de bateaux illuminés, feu d’artifice et spectacle avec le groupe Highway sous le chapiteau, info: (418) 336-3499 ou (418) 275-2018.PIQUE-NIQUE DE L’A.C.A Samedi, 22 août, llh et 16h, pique-nique de l’A.C.A.au 10 rue Drolet à Saint-Étienne-des-Grès.Coût 5 $ ENTRAIDE POPOTE ROULANTE CAB DU RIVAGE Urgent besoin de bénévoles pour cuisiner et pour livrer des repas.Info: (819) 373-1261.» ÉPHÉMÉRIDES - 21 AOÛT 2008 — Aux Jeux de Pékin, le Québécois Éric Lamaze récolte l’or au saut d’obstacles individuel des sports équestres.2002 — Jean Chrétien annonce son départ de la politique active pour février 2004.1991 — En Union soviétique, Boris Eltsine et toute une frange de la population font avorter le putsch communiste.1980 — Au large d’Okinawa, au Japon, un incendie fait neuf morts dans un sous-marin soviétique à propulsion nucléaire.1976 — Gabrielle Vallée devient la première femme nommée à la tête de la Cour supérieure du Québec.1963 — Des centaines de moines bouddhistes sont arrêtés et la loi martiale est décrétée au Sud-Vietnam.1959 — Hawaï est formellement admis comme 50e État américain.1944 — Au domaine Dumbarton Oaks, à Washington, des délégués américains, anglais, soviétiques et chinois amorcent un projet qui deviendra l’ONU.1911 — Vol de la Joconde, au Louvre, par le serveur italien Vicenzo Perruggia; le tableau de De Vinci sera retrouvé en 1913.1877 — Un premier chemin de fer dessert les Laurentides, au départ de Montréal, initiative du curé Antoine Labelle.1860 — Découverte d’or dans des tributaires de la rivière Quesnel, en Colombie-Britannique.1859 — A Titusville, en Pennsylvanie, l’industriel Edwin Drake fait percer le premier puits de pétrole de l’histoire.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 27 ACTUALITÉS CANDIDAT À LA DIRECTION DE L’ADQ Eric Caire propose une importante hausse des frais de scolarité La Presse Canadienne Québec — Le candidat à la direction de l’Action démocratique (ADQ), Eric Caire, propose une importante hausse des frais de scolarité au Québec.En dévoilant une partie de son programme électoral hier à Québec, le député adéquiste de La Peltrie a émis le souhait que les tarifs québécois rattrapent la moyenne canadienne, ce qui implique des hausses pouvant atteindre 75 pour cent dans certaines disciplines.Par exemple, le coût d’une année d’études universitaires en droit quadruplerait, passant de 1820 $ à 7221 $.L’aspirant à la succession de Mario Dumont a indiqué que cet important rattrapage devrait s’échelonner sur quelques années, sans donner d’échéancier précis.Avant d’augmenter les droits de scolarité de façon générale, M.Caire propose toutefois de mettre un terme à l’uniformité des frais, afin que la contribution de l’étudiant corresponde à 30 pour cent du coût de la formation.Ainsi, les frais reliés à une année d’études dans un programme de sciences humaines, par exemple, seraient d’abord revus à la baisse, alors que des hausses seraient immédiatement appliquées dans le cas de formations plus coûteuses, notamment en médecine dentaire.Sans surprise, la Fédération étudiante universitaire du Québec L’ouragan Bill deviendra une tempête tropicale Halifax (PC) — L’ouragan Bill perdra une partie de son intensité en progressant vers le nord, mais selon les responsables du Centre canadien de prévisions d’ouragan (CCPO) en Nouvelle-Ecosse, de fortes averses et des vents pouvant atteindre 120 km/h frapperont certaines régions du Canada atlantique d’ici la fin de la soirée de dimanche.Le CCPO estime que Bill se sera transformé en tempête tropicale vers 9 h, heure de l’Atlantique, dimanche matin.Toutefois, il causera d’importantes intempéries plus tard dans la journée.» AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Sony 32xBR9 (10121979).À la page 2 de l'annonce intercalaire du 21 août, ceproduita été annoncé avec un prix erroné.Veuillez noter que le bon prix est 1399,99 $.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette, situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.| AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Tout-en-un Imprimante/numériseur/copieur-HP Deskjet F4480 (10126557).À la page 8 de la circulaire du 21 août, veuillez noter que cette imprimante n'est pas dotée de capacité sans fil, tel qu'annoncé.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.| (FEUQ) et la Fédération collégiale (FECQ) s’opposent à la proposition de M.Caire.Dans un communiqué, elles ont fait valoir qu’une différenciation des frais de scolarité en fonction des programmes d’études et la hausse qu’elle entraînerait favo- riseraient les grandes institutions de recherche au détriment des universités des régions.La FEUQ et la FECQ ont rap- pelé que, pour elles, l’éducation postsecondaire repose sur les trois piliers que sont l’accessibilité, le financement et la qualité.» nouveaux prix réduits sur les essentiels de la rentrée Avant 98 e Cahier de notes 8,5 x 11 po 1 sujet Hilroy®, 80 pages I SUBJECT NOTEBOOK CAHIER I SUJET IFTT! 0UVEAU PRIX RÉDUIT 7 B Tailles 2-6X Avant 9,97$ Hauts, pantalons et jupes à agencer Cherokee® pour fille et garçon Tailles 0-24 mois.Avant 6.97.5.97 PRIX RÉDUIT fOUVEAU Boîte de 24 crayons de couleur Crayola'9 avec taille-crayons .Qyotq “to PRIX RÉDUIT UVEAU Ensemble de géométrie 14 pièces Buffalo'9 avec calculatrice ¦i J d PRIX RÉDUIT I0UVEAU 8 U, 1 place.Avant 12,97$ Draps Utica" vendus à l'unité Grand lit.Avant 24.97.19.97 ENCORE PLUS D'ECONOMIES! ^lei* RABAIS DE I sur toute la marchandise en magasin S'applique à tout achat de 75 $ ou plus (avant taxes), le samedi 22 août 2009 seulement! "Exceptions : médicaments, produits contenant de la codéine, articles des rayons concédés, produits du tabac et cartes-cadeaux Hbc.D'autres exceptionspeuvent s'appliquer.Précisions en magasin.Les taxes en vigueur sont calculées sur le mentant total de rachat avant Eapplication du bon (la valeur nominale comprend la TPS et le cas échéant la TVH et la TVQ).Aucun fac-similé.Ce bon n’a aucune valeur en espèces.Pour obtenir le rabais, le client doit présenter le bon à la caisse au moment de l'achat Zellers Inc.se réserve le droit de refuser ou de confisquer tout bon qui, à son avis, a été reproduit modifié, falsifié ou obtenu de sources non autorisées.Un bon par transaction.MARCHE À SUIVRE AU PDV : Traiter comme un bon du fournisseur.Scanner le code à barres du bon avant d'entrer le mode de paiement 7227210000 7 Tant qu'il y en aura.Le choix varie selon le magasin.Désolés, aucun bon d'achat différé.tout de A à 472272100007 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 ARTS ET CULTURE FESTIVAL URBAIN DE TROIS-RIVIÈRES Le hip-hop français à l’honneur Sat et Tunisiano animeront le parc portuaire samedi à 20 h Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Festival urbain de Trois-Rivières, qui a amorcé ses activités hier, profite cette année de la présence de deux stars du hip-hop français, les rap-peurs Sat et Tunisiano.Le premier vient de Marseille, le second de Paris et les deux ont un cheminement similaire, avec entrée sur la scène artistique en compagnie de leur groupe respectif (Fonky Family pour Sat et Sniper pour Tunisiano), et carrière solo par la suite.Les deux hommes se produiront demain dès 20 h au parc portuaire de Trois-Rivières, devant un public que les organisateurs aimeraient bien voir dépasser les 2000 personnes.Dans le même voyage, les deux rappeurs français se produisaient aussi à Québec et Montréal ces derniers jours.«Ma philosophie, c’est qu’on m’aime pour ce que je suis, ou qu’on ne m’aime Sat est originaire de Marseille.^1 /J®, ‘WifV Tunisiano vient de Paris.Tunisiano le Sniper Son groupe portait ce titre et c’est encore ce qualificatif qui lui colle à la peau lorsqu’on décrit son écriture.Tunisiano était en nomination cet hiver aux Victoires de la musique dans la catégorie «Album de musique urbaine».Il a écrit des pièces pour les bandes sonores des films Mesrine et Taxi 4, et il défendra à Trois-Rivières son premier album solo Le regard des autres, lancé en 2008.Son prochain est prévu pour le printemps 2010.Avec Sniper, il compte plus d’un million d’albums vendus, dans une carrière qui a toutefois donné l’occasion au groupe d’accuser quelques démêlées avec la justice française, pour incitation à la haine, ce que Tunisiano explique par quelques phrases sorties malencontreusement de leur contexte.N’empêche, il dit avoir transformé graduellement sa façon d’écrire aujourd’hui.«En grandissant, je me suis dit que je n’avais pas envie de choquer les gens.» Ce qui a eu comme incidence de rallier quelques nouveaux adeptes qui étaient jusque-là moins enclins à la vulgarité du rap.«Mon «Avant, j’avais moins de vocabulaire, j’étais moins réfléchi et mon écriture pas.Mes chansons ne sont que le prolongement de ma vie.» Sat l’artificier Il est arrivé mardi en sol québécois et s’en réjouit.«Je suis venu de nombreuses fois avec Fonky Family et très vite, je me suis senti bien ici.J’aime la mentalité des gens.Chaque fois, je reçois un bel accueil, beaucoup d’amour et de respect», dit-il.«Après la France, c’est un peu ma deuxième patrie musicale.» D’ailleurs le rappeur aime tester son matériel au Québec.En décembre 2007, tout juste avant de lancer son premier album solo intitulé Second Souffle, c’est ici qu’il l’avait défendu.Demain, il répétera l’exercice en interprétant quelques pièces de son prochain album, qu’il souhaite sor- La forêt • , >vous ~ interesse?tir au début de l’année 2010.«C’est la première fois que je les ferai sur scène», dit-il.«Ce concert-là va marquer la fin de l’aventure de mon album précédent et annoncer le prochain».Pour les fans, il réserve toutefois aussi ses plus connues, incluant celles de Fonky Family, avec qui il a profité d’une belle popularité ici.A leur première visite au Québec, ils en étaient d’ailleurs restés éberlués.«On débarquait sur un autre continent et on ne se doutait pas que les gens pouvaient connaître notre musique et la ressentir de la même façon que nous.» Pour ses deux albums, Sat a d’ailleurs collaboré avec un compositeur québécois et comme il vient de créer sa propre étiquette de disque, il entrevoit quelques liens artistiques à venir.«Il y a une passerelle à refaire entre la France et le Québec», considère-t-il.«Une passerelle qui a déjà existé mais qui était moins forte ces dernières années.J’ai des projets en vue avec des gens d’ici et je vais profiter de mon passage pour rencontrer de nombreuses personnes.» En France, il agit aussi comme un ras-sembleur.Pour son prochain album, il a rallié une vingtaine d’artistes de la scène marseillaise à qui il a offert une collaboration, fidèle à ce qu’il aime insuffler au rap, à savoir des valeurs humanistes et sociales, contrairement à la violence et la brutalité qui ont souvent terni le genre, jusqu’à laisser croire que le crime pouvait être payant.«J’essaie de ramener le rap à ses valeurs premières de solidarité et les artistes ont tous embarqué.» L’homme de 34 ans, père d’un enfant de 5 ans, n’est toutefois pas homme de compromis.«Mon but, ce n’est pas de faire de l’argent, sinon j’aurais fait de la musique accessible pour les 8 à 11 ans, sans fond et sans forme», dit-il.«Ma philosophie, c’est qu’on m’aime pour ce que je suis, ou qu’on ne m’aime pas.Mes chansons ne sont que le prolongement de ma vie.» était plus spontanée.Je fais attention maintenant pour être précis dans mes mots.» écriture a mûri.Avant, j’avais moins de vocabulaire, j’étais moins réfléchi et mon écriture était plus spontanée.Je fais attention maintenant pour être précis dans mes mots.» Ceci dit, Tunisiano considère que la dénonciation doit demeurer et il n’adhère aucunement au rap «plus lisse, plus doux, plus propre».Ce genre a été gratifié aux Victoires cette année, événement auquel il n’a pas assisté malgré sa nomination, en réaction.«Deux mois avant, on savait déjà qui allait gagner.Les gens ne savent pas que tout est voté d’avance.Ça ne sert à rien.»» ¦lai «kMHË L'Association forestière offre plus de 22 visites : • l'histoire forestière; • la faune et la flore; • les industries de la forêt.^Exceptionnel ! Festivités à Wemotaci Pow-wow 5 septembre ^Visites guidées Parc national de la Mauricie le 16 septembre • Projet de «billot canot» • Programme de restructuration des cours d'eau • Visite de sites expérimentaux fwH Information : Association forestière 819536-1001, poste 232 DE LA VALLÉE DU SAINT-MAURICE / ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 29 Le Mario nouveau est arrivé I" A \— ri nt PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Mario Dumont en compagnie de Valérie Patry, de passage à Trois-Rivières pour faire la promotion de l’émission d’affaires publiques Dumont 360.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Contraste.C'est le mot qui vient à l'esprit quand on compare le Mario Dumont plutôt sombre que Le Nouvelliste rencontrait en entrevue il y a un an presque jour pour jour et celui littéralement rayonnant qui était de passage à Trois-Rivières, hier, pour faire la promotion de sa nouvelle émission Dumont 360 à TQS (bientôt rebaptisé V) qui sera en ondes dès le 7 septembre, à 17h.Enjoué, relaxe, sans cravate mais toujours en complet veston, l'ex-chef adéquiste venait aussi présenter Valéry Patry qui sera sa collaboratrice en Mauricie à titre de présentatrice des nouvelles, lors de deux détachements régionaux de 7 et 5 minutes à la fin et au début de l'émission.D'entrée de jeu, il a été très clair.Il n'est pas journaliste et ne prétend pas en devenir un.«Je ne serai pas neutre dans cette émission, on m'a engagé parce que j'ai des opinions», prévient-il, alors qu'il interviendra pourtant en plein milieu d'un bulletin de nouvelles, et ce quotidiennement.Ne craint-il pas la confusion des genres?Pas du tout.Il n'est plus un politicien, assure-t-il, et il sera entouré de vrais journalistes et d'invités sous la direction d'un directeur d'information.«Je pense qu'on va tout faire pour que ce soit clair.» Comme chef de l'ADQ, Mario Dumont s'était opposé à la dis- parition des nouvelles à TQS et il assure qu'il n'aurait pas accepté l'offre d'animer une émission d'affaires publiques si TQS n'y avait pas prévu de l'information avec des correspondants dans les régions.Valérie Patry n'a pas caché sa satisfaction de retrouver un vrai bulletin de nouvelles aux heures de grande écoute.«C'est bien que ce soit personnalisé avec chaque région et que chaque présentateur fasse toutes les nouvelles, locales, régionales ou internationales.On a bien hâte.» Lorsqu'on fait remarquer à Mario Dumont que des journalistes sont agacés de voir des politiciens basculer dans le journalisme lorsqu'ils quittent la politique, il répond du tac au tac, que l'inverse est aussi vrai.«Je pense que, très rapidement, les gens vont voir que je suis rendu ailleurs parce que dans ma tête, je suis vraiment rendu ailleurs.» Est-il prêt à jouer le jeu du star système, à se retrouver dans les revues à potins ou en compétition avec d'autres animateurs lors des galas Artis et Gémeaux?Il éclate de rire, flatté qu'on pense que ça puisse se produire un jour.«Vous savez, les revues à potins, on y passait quelques fois comme politiciens aussi.» Là-dessus, il est reparti en vitesse en direction de Québec, sans prendre le temps de saluer l'ex-leader parlementaire de l'opposition, Sébastien Proulx qui, incidemment, tâte lui aussi des médias depuis sa défaite.* Deuxième édition de Star Plaza Shawinigan (MJM) — Organisé par Pur Communications et la Plaza de la Mauricie, le concours de chant Star Plaza est de retour pour une deuxième année.Les jeunes artistes de la relève, âgés de 6 à 17 ans, ont jusqu'au 30 septembre pour s'inscrire gratuitement via le site Internet www.purcom.ca ou en se procurant le formulaire au bureau d'administration de la Plaza à Shawinigan.Les finalistes bénéficieront d'une formation sur le showbusiness avec Pur Communications, tandis que les gagnants se partageront plus de 1000 $ en prix.Un prix coup de coeur sera aussi décerné à un des finalistes, qui méritera un contrat de relations de presse.* SORTIES Veuillez noter que l’horaire des sorties à faire dans la région pour la prochaine semaine est disponible sur notre site Internet: lenouvelliste.cyberpresse.ca BïermanS Horaire du 21 au 27 août 2009 539.8899 LE COMMANDO DES BÂTARDS (13+V) Tous les jours: 12h30 - 15h30 - 18h40 - 21h35 OPÉRATION G-FORCE 3-D (G) Tous les jours: 13h00 DE PÈRE EN FLIC (GDJE) Tous les jours: 15h10 - 18h55 - 21 h15 (sauf Jeudi) Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h30 LA BACHELIÈRE (G) Tous les jours: 12h50 - 14h55 - 17h00 - 19h00 -21h10 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h10 GX JOE: LE RÉVEIL DU COBRA (13+V) Tous les jours: 13h00 - 15h25 - 18h55 - 21h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h50 LA PIERRE MAGIQUE (G) Tous les jours: 13h00 - 15h00 - 17h00 - 19h00 - 21 h20 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h10 LES PIEDS DANS LE VIDE (GDJE) Tous les jours: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 LE TEMPS N'EST RIEN (G) Tous les jours: 13h05 - 15h20 - 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 DISTRICT 9 (13+V+LV) Tous les jours: 12h55 - 15h15 - 18h55 - 21h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h45 HALLOWEEN II (EN ATTENTE) Jeudi seulement: 22h00 « LE MEILLEUR FILM DE L’ETE! » « GENIAL! UNE NOTE PARFAITE! » - Marie-Claude Veilleux, Rythme fm, Sherbrooke - Tania Lapointe, Le Téléjournal, SRC « ON EN SORT LE SOUFFLE COURT, SAOULÉS D’ADRÉNALINE, LE VISAGE FENDU D’UN SOURIRE INCONTRALADLE! » - Laura Martin, La Tribune «C’EST MON COUP DE CŒUR DE L’ETE!» - Catherine Gaudreault, Energie 94,5 wsmrn HÏhm PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE r CAP DE LA MADELEINE -, FLEUR DE LYS .-GALAXIE-.les cinémas rgfm , i CINÉMA PIXEL- Itrois-rivieres | Itrois-rivieres IviCTORlAVlLLEl IrgfmdrummondvilleI | LOUISEVILLE | _ CINEMA BIERMANS _ .-CINE-PARC-.,-CINÉMA CAPITOL-, [shawinigan! IDRUMMONPVILLEI [dRUMMONPVILLËI CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS LAURENCE GUILLAUME BRUNEAU LEBOEUF EMAY-iHlUll Réalisé par Mariloup Wolfe com Produit par Claude Veillet £2 ! WWW 3533 UN FILM RÉAUSÉ PAR EMILE GAUDREAULT EMILE GAUDREAULT et IAN LAUZON DENISE ROBERT DANIEL LOUIS QuébecSS Canada valentine vitamjnwatei: $ AU BOX-OFFICE ! ¦JsL LOUIS-JOSE RÉMY jWMüS HliUiüU ^|?«INTELLIGENT, DRÔLE, ÉMOUVANT: nous attendions ce cadeau depuis La Grande Séduction.Michel Côté offre une GRANDE PERFORMANCE.» @ PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! |-—I I CINÉ-ENTREPRISE-1 r CINEPLEX DIVERTISSEMENT -i |C| ICINÉMA DU CAP HvICTORIAVILLEI rîowQi il TC7 i pq rsi nnpç.unDAiDPç ncQ pimpmaq CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS MARIE-THÉRÈSE FORTIN ?«COUP DE CŒUR « DE L'ÉTÉ!» Sarah St-Denis, ICI ?Richard Boisvert, Le Soleil FRANÇOIS ARNAUD UN FILM DE SOPHIE LORAIN TO Pk D'APRÈS LATlCE J MICHEL MARC BOUjffljj www.lesgrandeschaleurs.com r.Cl isi ,Wâl _ Tl" ?n*u -éu - *“ ^ 30 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 J’aurais voulu être un artiste! Le psychanalyste Guy Corneau sera en spectacle à l'Amphithéâtre au cœur de la forêt JÀkià t n marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Chanter J’aurais voulu être un artiste ne serait pas tout à fait juste pour Guy Corneau, puisqu’il l’a déjà été avant de devenir un psychanalyste connu et reconnu comme auteur, conférencier et vulgarisateur.Il reviendra à sa première passion ce soir et demain à l’Amphithéâtre au coeur de la forêt à Saint-Mathieu-du-Parc.L’idée de ce spectacle est née lors de la fête d’anniversaire de François Bruneau, un comédien et enseignant de la région motivé à relancer le site plus ou moins abandonné après que la pièce Les Troyennes l’ait mis en valeur entre 2000 et 2006.Les deux hommes se connaissent de l’époque où ils se croisaient dans les festivals de théâtre de création, et avaient entre autres fraternisé lors d’un voyage en Europe.François Bruneau a lancé le défi à son ami Guy Corneau de ressusciter son élan artistique et de créer un spectacle pour l’Amphithéâtre.Dans la métropole, rejoint par ses amis du Saguenay, il a continué à faire du théâtre, notamment avec Pauline Martin et Daniel Simard.Il a notamment dirigé la troupe Organisation Ô, un collectif de création qui a entre autres produit La complainte de Fleurdelysée Fortin.«J’ai réalisé que la vie d’acteur demandait beaucoup de compro- «J’invite les gens à venir, pour qu’ils découvrent - un autre Guy Corneau (.) celui plus poétique, plus amoureux, PHOTO: LA PRESSE Guy Corneau L’histoire de deux passions «J’ai découvert le théâtre très jeune.Dès 10 ans, j’en faisais», raconte Guy Corneau, qui a davantage développé son intérêt au niveau collégial à Chicoutimi («c’était l’époque des créations collectives», précise-t-il), avant d’entreprendre et de compléter des études en cinéma et arts au campus Loyola à Montréal, devenu l’Université Concordia.plus humoristique» mis, surtout comme acteur de création», explique Guy Corneau, qui aurait souhaité vivre exclusivement de son art sans se soumettre aux contrats dits «alimentaires» (dans le domaine publicitaire, par exemple).Il a donc complété une maîtrise en éducation à l’Université de Montréal, puis s’est inscrit à l’Institut de psychologie analytique C.G.Jung, de Zurich, d’où il a obtenu son diplôme en 1981.«Je voulais continuer à faire du théâtre.Je voulais un métier où je pourrais contrôler mes heures pour pouvoir faire les deux.Psychanalyste correspondait à ça.Déjà dans le théâtre, j’utilisais beaucoup de notions de psychologie, l’image des rêves, l’inconscient et le conscient.», raconte-t-il.«Comme je suis un être entier et passionné, je me suis autant passionné pour la psychanalyse que je l’avais fait pour le théâtre, alors je n’ai pas fait les deux», poursuit celui qui a travaillé 12 ans en cabinet avant d’ajouter la dimension vulgarisation à son métier de psychanalyste.Conférencier, auteur de cinq livres (dont Père manquant, fils manqué), animateur ou chroniqueur pour des émissions de télévision: le cv de Guy Corneau s’est étoffé au fil des années.Le spectacle La demande de François Bruneau présentait un aspect de synchronicité chez Guy Corneau, qui avait cheminé dans un combat contre le cancer.«J’ai été arrêté presque deux ans à cause de la maladie.En pensant aux choses que j’avais laissées de côté dans ma vie, je me suis remis à la poé- sie, à l’écriture de chansons».La proposition de François Bruneau de participer à la relance de l’Amphithéâtre au coeur de la forêt comme artiste et non comme conférencier a ainsi constitué le prétexte pour monter le spectacle Au centre de tout, présenté en première ce soir et demain.Accompagné du comédien Claude Lemieux et des musiciens Marie Bernard, Marc-Olivier Corneau et Jocelyn Boily, Guy Corneau livrera des chansons, poèmes et monologues de son cru.«On a voulu créer des atmosphères, un univers poétique.C’est un spectacle qui parle d’amour, d’engagement social, du lien avec le monde qui nous entoure.Il y a aussi un ou deux monologues humoristiques», décrit-il.«J’invite les gens à venir, pour qu’ils découvrent un autre Guy Corneau.Ils connaissent le Guy Corneau plus sérieux, mais ils pourront connaître celui plus poétique, plus amoureux, plus humoristique», conclut l’homme qui avoue un «trac terrible» devant ce défi.Les spectacles sont prévus à 20 h 30, peu importe le temps.On peut réserver des billets au coût de 15 $ en téléphonant au 819-532-2303.» Avec la participation de Le Nouvelliste PRIX GÉMEAUX! OU PUBLIC#' Desjardins VOTEZ pour votre émission préférée.vous pourriez gagner DEUX BILLETS D'AVION Veuillez cocher votre émission préférée pour le prix Gémeaux du public Desjardins ?Annie et ses hommes ?L'Auberge du chien noir ?Les Boys, la série II ?Bye Bye 2008 ?Dieu merci! ?Le Gala de f'Adisq 2008 ?Infoman 2008 (Spécial) ?Les Parent ?Taxi 0-22 (Saison 3) ?Tout le monde en parle Nom :___________________________________ m w Y>i ¦ -î t j ! ; r., /, V EES'.VvÂL pour Paris Valeur approximative de 2 500 $ Prénom :.Âge :____ Adresse Ville :.Code postal :____ Téléphone (rés.) :, Téléphone (travail) :.» - *¦- t, \ v V’.^ A ies prix gémeaux 24' EDITION TÉLÉVISION, INTERNET ET NOUVEAUX MEDIAS le dimanche 20 septembre 19 h 30 Concours Prix Gémeaux du public Desjardins, Société Radio-Canada, CP.11007, Succursale Centre-Ville, Montréal, QC H3C 4T9 Les coupons doivent être reçus au plus tard ie 11 septembre 2009.Tirage le lundi 21 septembre 2009.Aucun achat requis.Concours ouvert aux résidents canadiens majeurs.Règlement du concours disponible à www.radio-canada.ca/gemeaux.Fac-similés refusés.TÉLÉVISION Desjardins AIRFRANCE X Le Nouvelliste jjJgémeaiix M'Oinii liiEwii, iirinti nniuitiiiliiii LES PRIX www.gervaisauto.com UjEEigg J®2®S-2000S MM» SHAWIUIGAN - 819 538-3375 UTO TROIS-RIVIÈRES-819 697-2886 VENTE ET LOCATION SHAWINIGAN Equipement complet, intérieur en cuir, toit ouvrant électrique, jantes en alliage, ¦.wr&tC I ’ 4 roues * ® motrices.^— 4^ v- 2 84 000 km SATURN I0N2 2007 I DODGE CALIBER SXT 2007 Equipement complet, jantes en alliage.Garantie 5 octobre 2011 ou 100 000 km VSiïÊSÉSSÎfJé* ^«OOOkm V S W-9S51 10 995 $ TOYOTA COROLLA CE 2009 Volant inclinable, AM/FM/CD, miroirs électriques, déflecteur d'air.Garantie 24 avril 2013 ou 100 000 km par Toyota.24 000 km FORD F-150 FX4 2006 KIA RIO 2008 I VOLVO XC70 CROSS COUNTRY 2006 Volant inclinable, AM/FM/CD.Garantie 25 avril 2013 ou 100 000 km complet par Kia.Seulement 6000 km 8495$ 9995$ Equipement complet.Garantie 19 juillet 2012 ou 160 000 km par GM.23 000 km m-4^ 23 995 $ Tout équipé, marchepieds, vitre arrière coulissante, jantes en alliage, déflecteur d'air, équipement de remorquage, v fond de caisse.g 49 000 km TROIS-RIVIERES Climatiseur, AM/FM/CD, volant inclinable, aileron.Garantie 13 mars 2013 ou 160 000 km par GM.| » 28 0Mkm^ Éguipement complet, sièges chauffants, jantes en alliage.Garantie 30 septembre 2009 ou 80 000 km .—complet par 9995 $ FORD FOCUS ZX4 SE 2007 Climatiseur, serrures et miroirs électriques, télédévérouillage, sièges chauffants.Garantie 31 juillet 2011 ou 100 t 000 km par Ford.5 38 000 km TOYOTA ECHO 2004 Climatiseur, volant inclinable, télédévérouillage, régulateur de vitesse, serrures électriques, t AM/FM/CD.86 000 km 100 000 MAZDA 3 GS 2006 Équipement complet, aileron, jantes en alliage.Garantie 17 novembre 2010 ou km par Mazda.^ 93 000 km £ TOYOTA COROLLA CE 2008 Équipement complet.Garantie 5 octobre 2012 ou 100 000 km par Toyota.63 UUU km 13 495 $ CHEVROLET MALIBU LT 2005 I CHEVROLET HHR LS 2006 -W-995-5 10 995 $ 10 995 $ Équipement complet, jantes en alliage, intérieur en cuir, aileron, toit ouvrant électrique.- 48 000 km î Équipement complet.35 000 km Équipement complet, jantes en alliage, toit ouvrant électrique.Garantie 7 avril Équipement complet, jantes en alliage, intérieur en cuir, toit ouvrant électrique.’SrafiB^ ie-9m KIA RIO 5 EX 2007 Volant inclinable, AM/FM/CD, automatique.Garantie 12 novembre 2012 ou 100 000 km complet par 26 000 km rT9495 $ 11 995 $ CHEVROLET EQUINOX 2005 Equipement complet, aileron, équipementde remorquage.57 000 km VOLVO XC90 2005 Équipement complet, intérieur en cuir, toit ouvrant électrique, 4 roues motrices.80 UUU km 20 995 $ FORD RANGER SPORT 2006 Climatiseur, jantes en alliage, déflecteur d'air, fond de boîte, AM/FM/CD, vitres teintées, vitre arrière coulissante.30 000 km TOYOTA YARIS 2008 I FORD F-250 SD XLT 2006 Équipement complet, marchepieds, jantes en alliage, équipement de remorquage, moteur 5,4 L, -4 roues motrices.! 74 000 km 22 995 $ électriques,AM/FM/CD.Garantie 10 995 $ Volant inclina ble, miroirs et serrures 30 novembre 2010 ou 100 000 km par Toyota.37 000 km SHAWINIGAN 300,108e Avenue, secteur Saint-Georges-de-Champlain 819 538-3375 NOTRE EQUIPE POUR VOUS SERVIR TROIS-RIVIERES 2415, boul.Thibeau, secteur Saint-Louis-de-France 819 697-3375 REJEAN OUELLETTE ANDRE VINCENT CLAUDE C0SSETTE FRANCIS AY0TTE MAXIME CARIGNANI YVON GERVAIS RENE GERVAIS DANIEL GERVAIS I JOCELYN GARCEAU ERIC SHINK Shawinigan | Copropriétaire Copropriétaire Copropriétaire I Trois-Rivières Trois-Rivières ¦¦¦‘V" .-, VENTE ET LOCATION Le CENTRE de location en Mauricie Automobiles - Camions - 7 passagers 15 passagers n ?rs / SYM0N NADEAU Trois-Rivières TROIS-RIVIERES 819 697-3330 SHAWINIGAN 819 533-3336 O c < 3334512-6083 > O o o CD Tout pour vous servir.CO IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 LA PHRASE SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thè ¦ : Citation de Lao-Tseu SOLUTION du d' ermer numéro Quel dommage que les sentiments ne soient pas des preuves.L S C L L E M L E E E D S T U 1 A E A H U Q E X O U U M M 1 P D M E L E E O S s s X Y O E S C E R U E 1 ¦ ¦ 1 1 ¦ 1 ¦ MOT MYSTERE :heveux et c DIFF JRE Un mot de 6 ettres T E R A R R U A E L U 0 R F E C H E V E U X S E E E E A 1 S S G N 0 L A 1 C R V L G F T S P E N E 1 R M H 0 U E 1 R R A A D E P F 0 E E D A N U A 1 P R 1 R U F U L N Z H 0 E 1 C S T A T A E X 0 U E C L E C H C E R E T T A N N E L E R H 0 H R 0 T A S S N C 1 L 1 R 1 M E 1 U A 1 F E H S E E A E R A N E S G L A E E P 0 R R N U F T L S E L V R U U L U 1 R B R 0 1 E R E U R E T R 1 P 0 A 0 L 0 E L 1 S S E R R D B L N C A V E B 0 U R 1 F F E E P E R C Solution du dernier problème : EMMAUS MM2630 AFRO NATTER ANNELER NOIRE BOB ONDULER CALOT ORNER CARRE PASSE CHAUVE PELEE CHENU PLI CHEVEUX PSCHENT COURTS RAFRAICHIR CREPE RAIDE DOREE RAIE DRUE RARE EBOURIFFEE RESILLE ECHEVELE ROULEAU ECZEMA ROUSSE EFFILER ROUX ETAGER RUBAN ETRENNER SOUPLE FAVUS SPARTERIE FER TAILLE FEUTRE TAUPE FIN TIARE FRISE TIF GEL TRICHOMA HENNE VOILE LISSER LONGS MELON ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14545 LAPLACE 14545 LAPLAC8 ¦a^jojp ap ajqjB | ajamap 4a|diuoou! uozuo|_| g ‘040|diuoD a^jojp ap ajqjej ap paj^j ^ ‘an6uo| snjd ;neq np a6eAU np a^ujOçj 9 *psn^ np assojo e| ap aiujo_| cj ‘an6uo| snjd auueo ej ap aauBjo^-j7 ‘a^aidLuoou! a^jojp 9440g £ ‘aanbjpu! }sa uo|B} -ued np ajn^ujao eq £ ‘asjiuaLp ap aipueiu e| ap jno}ne 4ua.ia.yjp 49|!£) |_ Nonmos HOROSCOPE 21 août 2009 Bélier pp’- k (21 mars au 19 avril) Si Pourquoi vous préoccuper avec des occurrences passées?En regardant en arrière, on court le risque de trébucher sur les obstacles qui se trouvent devant nous.Concentrez-vous sur ce que vous êtes en mesure de faire aujourd'hui même pour maintenir l'harmonie dans toutes vos relations.La soirée s'annonce tranquille, mais néanmoins agréable.Taureau wiÙT) (20 avril au 20 mai) " L'influence du cycle de la Lune en Vierge n'assouplira probablement pas votre souci du détail, ni votre éventuel perfectionnisme, mais elle apportera néanmoins un climat qui facilitera l'exécution de vos projets.Les personnes qui vous entourent devraient se montrer souples et conciliantes, mais il ne faut pas abuser de leur bonne disposition à votre endroit.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Ce qui est impossible pour autrui ne l'est pas forcément pour vous.Il serait dommage de laisser quelqu'un vous dissuader d'un objectif de longue date.Vos rêves vous appartiennent, et bien que la conjonction Lune-Saturne en Vierge puisse vous donner l'impression de fonctionner au ralenti, il est libre à vous de faire le nécessaire afin de les concrétiser.Le temps est votre allié.Cancer (22 juin au 22 juillet) C'est par la douceur que l'on triomphe; la violence ne recueille qu'amertume.Et, grâce à l'influence de Vénus en Cancer, la victoire est à votre portée.Une attitude calme et aimante de votre part amènera les autres à coopérer et à vous donner ce que vous désirez.Le climat de ce vendredi demeure quelque peu sérieux, et il serait favorable d'adopter un comportement sage et rangé.«A fa Lion rmÊk (23 juillet au 22 août) S'opposant au Soleil à la fin du Lion, les astres en Verseau exercent une influence stimulante sur votre inspiration.La multiplicité d'alternatives vous place devant l'embarras du choix, et vous aurez avantage à faire votre sélection en vous concentrant sur l'essentiel plutôt qu'en vous laissant distraire par le tape-à-l'oeil.Ne vous plaignez pas le ventre plein devant les moins nantis.Vierge (23 août au 22 septembre) La Lune en Vierge "croisera" d'abord la route de Saturne, après quoi elle entrera en conjonction avec Mercure.De ce fait, ce vendredi peut revêtir un caractère sérieux, méthodique et cérébral.Toutefois, étant donné que ces rencontres s'effectuent en face d'Uranus en Poissons, voici une semaine qui ne se terminera probablement pas sans surprise! TU* Balance (23 septembre au 23 octobre) Il serait plus judicieux de vous contenter de ce que vous pouvez obtenir avec certitude dans l'immédiat que d'y renoncer en espérant recevoir davantage plus tard.Il est toujours préférable de profiter de ce que la vie vous offre aujourd'hui même que de vivre dans l'attente d'un meilleur lendemain.Ce qui ne suggère en rien que vous ne serez pas capable d'améliorer votre sort.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Etant donné que Vénus parcourt le Cancer, autre Signe d'Eau, l'heure est au rapprochement.L'autre personne souhaite le même dénouement que vous.Que ce soit par le biais d'aveux, d'excuses ou de la simple expression de véritables sentiments, une relation peut se solidifier et connaître un second souffle.Vous regretterez davantage d'avoir gardé le silence que d'avoir parlé.^4^ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Tout sentiment de découragement se rattache au problème.Le fait de penser au travail qui reste à faire peut vous fatiguer bien plus que le fait d'exécuter les tâches qui s'y rapportent.Étant donné que la Lune "croise" Saturne en Vierge, Signe considéré peu compatible avec le Sagittaire, vous aurez avantage à procéder étape par étape et à ne vous concentrer que sur le moment présent.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Située dans un autre Signe de Terre, la Lune en Vierge est bien placée pour apaiser les tensions ou pour mettre un point final à une période d'inquiétude.Qu'il s'agisse de vous ou d'un proche, les soucis relatifs à une situation incertaine ne génèrent pas d'énergie positive.L'humour, l'exercice physique et une écoute attentive peuvent s'avérer efficace pour soulager bien des ennuis.Verseau (20 janvier au 18 février) Les épreuves ont aussi un aspect positif; parce qu'elles nous donnent de l'expérience.Le caractère Saturnien de ce vendredi peut correspondre à un défi, mais vous pourriez également constater qu'il y a moyen de le relever tout en vous amusant.Votre bonne disposition à l'endroit d'une situation en influencera considérablement le déroulement.m>> Poissons jTTj (19 février au 20 mars) '¦.JF Votre écoute, à elle seule, peut procurer un immense réconfort aux personnes auxquelles vous l’accordez.Tandis que la Lune "croise" la route de Saturne dans votre Signe complémentaire, la Vierge, vous devrez probablement faire don de votre temps.En plus de faire plaisir aux autres, une attitude aimante et pleine de compassion vous rapportera plus que vous ne l’imaginez. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 LU * < a û z < S ON A PERDU LE LA RUMEUR A \ QUAND POURRONS-LONQTEMPS PARLÉ \ NOUS REPRENDRE VOUS DEVEZ ETRE LES DEUX AVIATRICES QUE TOUTLEMONDE RECHERCHE! L'ILE S'EST REVELEE CONTACTRADIO ETRE LE REPAIRE ABANDONNÉ D'UN C, ANC,.LA BANDE DU CIEL! ET ON A DU NOTRE VOL ?DU NE TELLE ÎLE! ATTERRIR ICI! ©2008 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved QUAND VOUE JOUEZ AVEC VOTRE PÈRE, VOUE DEVEZ LELA/EEER REEPIRERDE TEMPE ER TEMPE! gR^-Jwh MOI LANCE-MOI! AUW! FA/E LE BATEAU] UWCE-NOUE À MOTEUR! j DABORD, "7- PULE TU PAIE LEBATEAU! OUAIE! LU i SLÜ H SLÜ "D Al DUNCAN, VOTRE FILS M’A DÉMONTRÉ LES PLUS BELLES APTITUDES DE CONDUITE QUE J’AIES VUES DEPUIS LONGTEMPS.VOUS ETES VRAIMENT CHANCEUX D’AVOIR UN FILS PAREIL.] JE NE /CONDUIRAI PLUS JAMAIS, Z LU DÛ /puisque je travaille C>E LA MAISON, J'N'AI A UTILISER LA VOITURE QUE RAREMENT J ^ET D'AILLEURS, LIND^ SONSE A QUITTER SON EMPLOI ETA COMMENCER SA PROPRE ENTREP- DEMENAGER A LA CAM- PAGNE VEUT DIRE QU'IL FAUDRA VOUS DEPLACER PARTOUT EN VOITURE^ ARRETE PE n TINQUIE- MMAN.OOPS.3 8 9 2 9 7 6 5 1 6 8 2 5 7 8 1 1 4 5 3 6 2 9 9 1 4 Niveau de difficulté : MOYEN 1275 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 3 1 9 4 5 7 6 2 2 4 5 8 7 6 3 9 1 9 6 7 2 1 3 8 4 5 3 7 4 5 6 9 1 2 8 6 8 2 1 3 7 4 5 9 5 1 9 4 2 8 6 7 3 4 2 8 7 5 1 9 3 6 7 9 3 6 8 2 5 1 4 1 5 6 3 9 4 2 8 7 Par Fabien Savary 1274 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 No 2549 HORIZONTALEMENT 1.Déconcertante.2.Petite bouche par laquelle s'échappent de gaz volcaniques - Instrument de musique de l'Inde.3.Banquet somptueux -Philosophe grec.4.Petit morceau de terre.5.Personne qui s'exprime d'une manière emphatique -Attendrie.6.Oiseau grimpeur -Bienheureuse et paisible.7.Conjonction - Argot américain - Terme de belote.8.Poisson comestible qui peut atteindre 2 mètres de long -Découpé en morceaux.9.Se précipiter (S') - Contribution à une dépense commune.10.Se construit surtout au printemps - Imagine la perfection.11.Petite dose - Réfléchit.12.Vif regret - En les.VERTICALEMENT 1.Action de se répandre avec impétuosité.2.Prénom féminin - Celui qui tient une auberge.3.Demeurer - Rayé d'une liste.4.D'avoir - Bois brûlé en partie - Neptunium.5.Pratique - Lésion cutanée due à la lumière.6.Fête - Célèbre verger.7.Personne qui excelle -Attraper.8.National-socialiste - Peut être ingrat - Fruit.9.Chanteur français - Ôter la peau d'un fruit.10.Officier de Louis XV - Toubib.11.Potelé - Pays d'origine de Sean Connery.12.Calme et décontracté - Dont on a supprimé la partie la plus haute.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMERO La Tuque M 26/16 Shawinigan • 25/18 24/18 PRÉC.40% PRÉC.40% Victoriaville 26/18 MAX: 24 MIN: 17 MAX: 22 MIN: 13 Montréal 27/19 Drummondvill 26/19 Sherbrooke 26/18 PRÉC.20% PRÉC.40% MAX: 20 MIN: 11 MAX: 19 MIN: 10 ©Météo! AUJOURD'HUI DEMAIN DIMANCHE MARDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h56 19h48 Durée totale du jour: 13h52 27 août 4 sept c • 12 sept 18 sept Acapulco Sol 34/28 Bermudes Ora 31/26 Barbades Ora 31/25 Cancun Sol 34/27 Fort Lauder.Ora 32/26 Freeport Sol 32/27 Key West Ora 31/28 La Havane Ora 32/24 Martinique Var 32/25 Myrtle Beach Sol 31/23 Montego Bay Sol 34/25 Orlando Ora 35/24 Puerto Plata Ave 31/21 Puerto Vallarta Ora 34/26 Tampa Ora 32/25 West Palm B.Ora 33/25 Baie-Comeau Plu 17/15 Barrage Gouin Ora 21/12 Chibougamau Ora 21/12 Gaspé Plu 20/19 Gatineau Ora 26/17 Iles de la Mad.Sol 23/21 Joliette Ora 27/18 La Grande Plu 16/8 La Malbaie Plu 19/16 La Tuque Ora 26/16 Maniwaki Ora 23/16 Québec Plu 24/18 Rimouski Plu 19/18 Rivière-du-loup Ora 17/16 Saguenay Plu 23/17 St Georges Plu 24/18 St-Hubert Ora 27/19 St-Hyacinthe Ora 27/19 St-Jean Ora 27/19 St-Jérôme Ora 27/18 Sept-1 les Plu 17/15 Sorel Ora 25/18 Val d’Or Ora 22/12 Valleyfield Ora 27/19 Victoriaville Ora 26/18 Amsterdam Nua 20/17 Athènes Sol 33/24 Bruxelles Nua 19/16 Buenos Aires Nua 11/6 Hong Kong Sol 34/29 Lisbonne Sol 29/19 Londres Sol 20/13 Los Angeles Sol 20/17 Madrid Sol 34/16 Mexico City Ave 21/12 Moscou Plu 11/8 New York Ora 28/23 Paris Plu 21/16 Rio Ave 18/18 Rome Sol 36/24 Tokyo Plu 29/26 3.5 (Bas) S 10 km/h P Calgary Sol 29/13 Charlottetown Var 27/21 Edmonton Ave 27/13 Fredericton Ora 28/21 Halifax Var 28/19 Ottawa Ora 26/18 Québec Plu 24/18 Régina Sol 21/12 Saint-Jean Sol 23/13 Toronto Ora 26/18 Victoria Var 20/12 Yellowknife Var 20/12 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h00 0.8 7h33 0.7 9h42 2.1 10h18 1.2 18h51 0.9 20h21 0.8 22h09 1.8 22h57 1.2 Max Normal ^i- POUR UN ACHAT SANS SOUCI AVANTAGE Dès maintenant, achetez tout nouveau véhicule Kia et nous vous permettrons de le ramener si vous perdez votre emploi au cours de INTEGRITE1 l’année suivante.Si l’achat d'un nouveau véhicule entraîne beaucoup d’émotions, les soucis, eux, ne devraient pas être de la partie.êCHeLON- MPAGNIE D'ASSURANCES GÔBKALE AVEC NOUS, VOUS ÊTES VRAIMENT COUVERTS Pint 'GARANTIE SANS SOUQ COMPLÈTE DE 5 ANS/10D 000 KM» W al13 'GARANTIE SUR LE GROUPE MOTO PROPULSEUR DE 5 ANSfltC 000 KM 'ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM MEUIénImI • sans déductible VÉHICULES D’OCCASION / slaji train Lerrogramme 500* Robe* 0 Bluetooth' SIRIUS& (KÏX) KIA MOTORS 5 -o i 3 2 I I-I ! 11^-F «3 ° 8.g + 75 !£?5 ^ «¦§ S ® 3) ë ilplSlllflïil S-COIJ ¦TT T3 LT '®uI,rk, 85; Seutaro, Toronto, 83;Jeter, New York, 81 Points produits — Morneau, Minnesota, 94; Teixeira, New York, 89; Longoria, Tampa Bay, 88; Bay, Boston, 86; Markakis, Baltimore, 84;BAbreu, Los Aigeles, 81; AHill, Toronto, 80.Coups sûrs — ISuzuki, Seattle, 181; Jetei; New York, 161; Crawford, Tampa Bay, 152; Cano, New York, 151; MYoung, Texas, 150; Markakis, Baltimore, 149; MiCabrera, Detroit, 148; AHill, Toronto, 148.Doubles—BRoberts, Baltimore, 46; Butlei; Kansas City 41; Markakis, Baltimore, 39; Byrd, Texas, 38; Lind, Toronto, 37; Pedroia, Boston, 34; Cano, New York, 33; Seutaro, Toronto, 33; Teixeira, New Y>rk, 33; MYoung; Texas, 33.Triples—DeJesus, Kansas City 8; Aidrus, Texas, 7; Bloomquist, Kansas City 7; Figgins, Los Aigeles, 7; Sept à égalité à 6.Circuits — CPena, Tampa Bay, 31; Teixeira, New York, 31; AHill, Toronto, 28; Momeau, Minnesota, 28 Buts volés — Crawford, Tampa Bay, 54; Ellsbury, Boston, 53; Figgins, Los Aigeles, 37; BUpton, Tampa Bay, 35; BAbreu, Los Aigeles, 26Laneeurs — Beckett, Boston, 14-4; Sabathia, New York, 14-7; JerWeavei; Los Aigeles, 13-4; Halladay, Toronto, 13-6; Verlander, Detroit, 13-7; FHemandez, Seattle, 12-4; Feldman, Texas, 12-4 Retraits sur trois prises — Verlander, Detroit, 204; Greinke, Kansas City 182; Lester, Boston, 176; FHemandez, Seattle, 167; Halladay, Toronto, 151; Beckett, Boston, 149; JerWeavei; Los Aigeles, 143.Victoires protégées — MaRivera, New York, 36; Fuentes, Los Aigeles, 35; Nathan, Minnesota, 31; Papelbon, Boston, 29; Aardsma, Seattle, 28 BASEBALL - LBSÉQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC CLASSEMENT FINAL Pj 35 V 26 D Moy.Diff.9 743 — Trois-Rivières 35 25 10 ,714 1 Sainte-Thérèse 36 25 11 ,694 llA 35 20 15 ,571 6 Victoriaville 35 20 15 '571 6 AetonVale 34 17 17 ,500 8l/2 35 17 18 ,486 9 35 16 19 ,457 10 Québec 36 15 21 ',417 1214 Drummondville 35 12 23 ,343 14 36 11 25 ,306 1514 36 10 26 ,278 1614 Ailes 12 4 8 333 1014 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME RONDE - SÉRIES 3 DE 5 SHERBOOKE (1) C.QUÉBEC (9) Vendredi.28 août Québec à Sherbrooke, 20h30 Dimanche, 30 août Sherbrooke à Québec, 19h TROIS-RIVIÈRES (2) C.ST-JÉRÔME (7) Vendredi.28 août St-Jérôme vs Trois-Rivières, 20:00 Dimanche.30 août Trois-Rivières vs St-Jérôme, 19:00 Lundi.31 août Trois-Rivières vs St-Jérôme, 20:00 STE-THÉRÈSE (3) C.ACTON VALE (6) Vendredi.28 août Acton Vale à Ste-Thérèse, 20h Dimanche, 30 août Ste-Thérèse à Acton Vale, Mil C0ATIC00K (4) C.VICTORIAVILLE (5) Vendredi.28 août Victoriaville à Coaticook, 20h Samedi.29 août Coaticook à Victoriaville, 19h BASEBALL - LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC G P Moy.Diff.34 13 ,723 Charlesbourg 33 16 '673 2 .32 15 ,681 2 Trois-Rivières.30 17 ,638 4 .30 17 ,638 4 27 21 ,563 TA 26 23 ,531 9 Saguenay 15 27 '357 16x/2 Saint-Eustache.14 34 ,292 2014 13 35 ,271 2114 é-Sherbrooke 7 43 J40 2814 é - éliminé d’une place en séries.Mardi 18 août Saguenay à Québec (reporté, pluie) Trois-Rivières 2 Repentigny 6 Mercredi 19 août Québec 9 Saguenay 4 Saint-Eustaehe 1 Montréal 12 Jeudi 20 août Longueuil 0 Laval 13 Québec 5 Saguenay 3 Samedi 22 août Montréal à Saguenay, 14h00.Dimanche 23 août Longueuil à Saguenay, 13h00.(2) Fin de la saison régulière BASEBALL LIGUE MIDGET AAA Charlesbourg Pj .40 .40 V 26 26 D 14 14 Moy.,650 ,650 ,590 ,579 ,513 Diff.39 23 16 m .38 22 16 3 Trois-Rivières .39 20 19 514 .37 18 19 ,486 614 .40 19 21 ',475 ,625 ,368 ,714 7 16 10 6 11 .38 14 24 11 Ottawa .»14 10 4 12 .37 11 26 ,297 ,275 1214 Rive-Sud .40 11 29 15 Junior AA - Québec Mercredi, 19 août .».2 0 2 ,000 18 Charlesbourg 2 Lévis 7 Jeudi, 20 août Laehine 0 Laval 5 Gatineau 1 Rive-Sud 0 Trois-Rivières 3 Montréal 10 Lévis 6 Lanaudière 0 Trois-Rivières 6 Sherbrooke 5 Vendredi, 21 août Charlesbourg vs Rive-Sud, 9:00 Montréal vs Laehine, 9:00 Laval vs Sherbrooke, 11:30 Gatineau vs Lanaudière, 11:30 Lévis vs Rive-Sud, 14:30 Laehine vs Trois-Rivières, 14:30 BASEBALL LIGUE CAN-AM Deuxième moitié de saison G 19 P 11 Moy.Diff.633 — Brockton 18 12 .600 1 16 14 .533 3 x-Xew Jersey 16 15 .516 314 New Hampshire 13 18 .419 614 Sussex 9 21 .300 10 x - champion de la première moitié de saison Mardi 18 août Québec 9 Brockton 4 Worcester 3 New Jersey 7 New Hampshire 6 Sussex 9 Mercredi 19 août Worcester 5 New Jersey 8 New Hampshire 8 Sussex 1 Québec 1 Brockton 6 Jeudi 20 août Worcester 6 New Jersey 2 New Hampshire 2 Sussex 1 Québec 6 Brockton 3 BASEBALL-LBRM LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE Division Montour G P Moy Diff.Maskinongé 11 5 ,688 — Saint-Boniface .10 6 ,625 1 Saint-Maurice .9 7 ,563 2 8 8 ,500 3 Saint-Paulin 7 9 ',438 4 7 9 ,438 4 Division Mongrain St-Georges-Chmnpain.10 6 ,625 — Sainte-Thècle 9 7 ,563 1 Saint-Casimir 8 8 ,500 2 Ste-Anne-Pérade 8 8 ,500 2 St-Marc-des-Carrières.6 10 ,375 4 Saint-Tite 3 13 ,188 7 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DIVISION MONTOUR NICOLET C.MASKINONGÉ (Demi-finale 3 de 5) Dimanche 16 août Maskinongé 2 Nicolet 4 (La série est égale 2-2) Vendredi 21 août Nicolet à Maskinongé, 20h ST-BONIFACE C.ST-ÉTIENNE (Quar ' ts de finales 2 de 3) Dimanche 16 août St-Boniface 2 St-Etienne 3 (St-Étienne mène la série 1-0) Dimanche 23 août St-Etienne à St-Boniface, 13h (16h si née.) DIVISION MONGRAIN STE-THÈCLE C.ST-CASIMIR (Quarts de finales 2 de 3) Dimanche 16 août Ste-Thèele 11 St-Casimir 6 (Ste-Thècle mène la série 1-0) Dimanche 23 août St-Casimir à Ste-Thècle, 13h (16h si née.) SOCCER UNITED SOCCER LEAGUES Mj G P N Bp Bc Pts Portland .23 13 1 9 37 12 48 Caroline» .23 13 5 5 29 14 44 Charleston .24 12 4 8 26 14 44 Porto Rico .24 11 5 8 31 22 41 Rochester .23 9 8 6 29 27 33 Montréal.»».»»».23 8 10 5 24 26 29 Vancouver .22 7 9 6 30 28 27 FC Miami .21 7 10 4 19 29 25 Minnesota .22 4 10 8 23 32 20 z-Austin_ .23 3 12 8 21 39 15 Cleveland» .24 2 15 7 17 43 13 z - aété pénalisée de deuxpointspour avoir utilisé un joueur inadmissible.Mardi 18 août Montréal 2 Cleveland 1 Vancouver 1 Caroline 1 Mercredi 19 août Minnesota 3 Rochester 3 Jeudi 20 août Vancouver à Charleston, 19h30.LIGUE CANADIENNE DE SOCCER Section nationale Mi G P N Bp BcPts Trois-Rivières.—14 8 4 2 29 12 26 Académie TFC 15 4 6 5 22 29 17 Brampton 12 5 5 2 26 24 17 St.Catharines 13 3 3 7 12 15 16 North York 12 2 9 1 16 31 7 London 11 1 9 2 10 40 5 Section internationale Tbronto Croatie _.12 8 0 4 22 7 28 Aigles de Serbie 11 8 1 2 33 11 26 Italie 14 6 6 2 24 22 20 FC Portugal____13 2 4 7 17 20 13 Mercredi.19 août St.Catharines 0 Toronto Croatie 0 Vendredi 21 août Brampton c.Aigles de Serbie, 20h00.FOOTBALL P| LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal»»»»».»» •».7 6 1 0 237 106 12 Hamilton .„„7 4 3 0 162 164 8 Winnipeg» .„„7 2 5 0 125 175 4 Tbronto .„„7 2 5 0 134 186 4 Section Ouest Saskatchewan ._„7 4 3 0 193 222 8 Edmonton .„„7 4 3 0 187 222 8 Calgary .„„7 3 4 0 238 186 6 C.-B .„„7 3 4 0 191 207 6 Dimanche 16 août Saskatchewan 33 Hamilton 23 Vendredi 21 août Saskatchewan à Montréal, 19h30.Winnipeg en C.-B, 22h30.Vendredi 28 août Calgary à Tbronto, 19h30.Samedi 29 août Hamilton à Edmonton, 19h00.Vendredi 4 septembre Montréal en C.-B., 22h30.LES MENEURS DE LA LCF En date du 18 août Touc.Ts£Plac.S.Pts 0 22 21 10 95 DeAngelis, Cal 0 21 18 1 77 .0 16 15 1 62 Medlock,Tbr.0 6 18 0 60 Prefontaine, Edm 0 18 13 0 57 Sema,Wpg 0 11 14 2 55 .0 20 10 0 50 Cobourne,Mon 7 0 0 0 42 .7 0 0 0 42 Copeland, Cal 6 0 0 0 36 McCarty Edm 6 0 0 0 36 Whyte, C.-B.0 12 7 1 34 .5 0 0 0 30 P.Jackson, C.-B.5 0 0 0 30 Arceneaux,C.-B.4 0 0 0 24 4 0 0 0 24 4 0 0 0 24 .3 0 0 0 18 Charles, Sask 3 0 0 0 18 Dressier, Sask» 3 0 0 0 18 FOOTBALL Q| CALENDRIER HORS-CONCOURS 2009 Lundi 17 août Miami 12 Jacksonville 9 NY.Giants 24 Caroline 17 Jeudi 20 août Cincinnati 7 Nouveüe-Angleterre 3 Philadelphie 15 Indianapolis 23 Vendredi 21 août Tennessee à Dallas, 20h00.Atlanta à St.Louis, 20h00.Kansas City au Minnesota, 20h00.DEK HOCKEY LIGUE STRATOS Jeudi, 20 août Marmen Riders 4 Magic Sticks 5 Étoile: Denis Ricard Blue Sports 3 Mazda TR 4 Étoile: Pierre-Alexandre Morel Antirouille Métro 5 Dist.Sylvain 3 Étoile: François Belemare Rôtisserie Ti-Coq 3 Cora 14 Étoile: Thomas Guévin Ligneo Sigma 5 Borgia 8 Étoile: DavidBonchard Pluritec 6 Storm 7 Étoile: Benjamin Giguère Pro-Sin 5 Peinture Turcotte 4 Étoile: Joël Mailhot Fireballs 10 Meubl en vrac 1 Étoile: Dany Scarpino Bar le pierrot 14 Atelier É.Tourville 5 Étoile: GabrielLajoie Monkey N.Club TR 6 Billard 755 3 Étoile: Joël BeUerose Vendredi, 21 août Whalers vs Bad coqs, 18:15 Blue Sonies vs 6th Shore, 18:15 Ç.Mario Gélinas vs Business Man, 19:00 Étoile Polaire vs Stingers, 19:00 Nuclear Warriors vs Combustion X, 20:00 Pylex.com vs District 5,20:00 C.Camille Veillette vs Crystal Billard, 20:45 Bar le balcon vs Bar le Trèfle, 20:45 Marmen Riders vs Storm, 21:40 LIGUE SPORT ST-BO DESHAWINIGAN Jeudi, 20 août Les Mutants 14 Bar lAvalanehe 12 Étoile: Raphaël Savard Chiefs B2 6 R Lemay/C.D.St-Marc 8 Étoile: Patrick Garœan Const.D.Béliveau 16 Intersports 8 Étoile: Olivier Hamel Hockey Lemay BI17 Devils 4 Étoile: Tommy Ricahard Vendredi, 21 août Farfelu vs DR du Pare Brise, 18h20 ABI vs Bionest, 19h20 Chiefs Cl vs Dynamite Broad, 20h20 Maçonnerie D/A vs St-Hubert, 21h20 FOOTBALL LIGUE FOOTBALL SENIOR AAA MÉTROPOLITAINE Pj V D N PP PC Pts Montréal-Est.1 1 0 0 56 0 2 Shawinigan.1 1 0 0 50 0 2 St-Laurent.1 1 0 0 32 1 2 Rive-sud.1 1 0 0 20 14 2 Lanaudière.1 0 1 0 14 20 0 Deux-Montagnes.1 0 10 1 32 0 Sorel.1 0 1 0 0 50 0 Laval.1 0 1 0 30 56 0 Dimanche, 23 août Shawinigan vs Mtl-Est, 13h Deux-Montagnes vs Lanaudière, 13h St-Laurent vs Sorel, 13h Laval vs Rive-Sud, 13h BALLE JEUDI, 20 AOÛT LIGUE DE BALLE DONNÉE ST-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division McCarthy Construction Paré 7 Café Cognac 6 (Construction Paré gagne la série 3-0 et accède à la finale de conférence) Division Dumont Subway 5 Cuisto 11 Cuisto 13 Subway 14 (8m) (La série est égale 1-1) ivision Vigneault Béton pronvineial 5 Café le Mot dit 6 (Café le Mot dit mène 2-0) Simpson 10 Châtelain 4 Châtelain 13 Simpson 7 (La série est égale 1-1) LIGUE DE SOFTBALL SAINT-SACREMENT V D N Pts Amo Électrique .16 5 1 33 Ailes Buffalo 14 9 0 28 Matelas René .13 10 0 26 11 10 2 24 9 10 2 20 Bar le Campus.7 14 1 15 Duty Nine 4 16 2 10 TENNIS - AT P COUPE ROGERS DE TORONTO (têtes de série entre parenthèses) Simple Troisième tour Serena Williams, B.-U.(2) bat Alona Bondarenko, Ukraine, 6-1,6-4.Elena Dementieva, Russie (4) bat Shahar Pœi; Israël, 6-1,1-6,6-4.Agnieszka Radwanska, Pologne (14) bat Kateryna Bondarenko, Ukraine, 7-5,6-3.Samantha Stosur, Australie bat Virginie Razzano, France, 6-3,6-1 Alisa Kleybanova, Russie bat Aravane Rezaï, France, 6-3,6-4.Double Troisième tour Iveta Benesova, Rép.tchèque, et Barbora Zahlavova Strycova, Rép.tchèque, battent Anabel Medina Garrigues, Espagne, (2) et Virginia Ruano Pascual, Espagne, 6-3,6-3.TÉLÉ-SPORT VENDREDI, 21 AOÛT Tennis féminin - WTA Coupe Rogers de Toronto, 13h à RDS etTSN.Football-LCF -Les Roughriders de la Saskatchewan rencontrent les Alouettes de Montréal, 19h30 à RDS et TSN.-Les Blue bombers de Wnnipeg visitent les Lions de la Colombie-Britannique, 22h30.MÉMO TOURNOI DE BALLE DONNÉE STE-BERNADETTE Dates: 28,29 et 30 août Classes: Hommes et mixte (7 H-4 F) Coût: 200$ Inscription: avant le 23 août Informations: Jean Perron 378-2942 ou jemi_perron@sympatico.ea TOURNOI DE BALLE DONNÉE MONT-CARMEL Date: 19 et 20 septembre Classes: Participations, hommes, femmes et mixte Prix: 250 $ par équipe Bourses aux gagnants et finalistes Organisé pour financer la nouvelle équipe féminine The Monsters Information Caroline Milette 819-539-4709 ou carolinemilette@hotmaiLcom LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 37 SPORTS Yannick Veilleux a déjà séduit son nouveau patron L'heure des décisions approche dans le camp des Cataractes •% L «fe-1 PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le premier choix des Cataractes a fait preuve de constance jusqu’ici au camp d’entraînement.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Il y a des détails qui n’échappent pas à un entraîneur chevronné.Même s’il n’a pas été le plus flamboyant depuis le début du camp d’entraînement, Yannick Veilleux a déjà séduit son nouveau pilote, qui n’avait que des compliments à faire à l’endroit du deuxième choix au dernier repêchage de la LH JMQ en juin.«De tous les joueurs au camp, c’est celui qui a démontré le plus de constance.Quand il lace ses patins, c’est pour jouer.» «De tous les joueurs au camp, c’est celui qui a démontré le plus de constance.Quand il lace ses patins, c’est pour jouer», lance Eric Veilleux.«On m’avait dit que sa vitesse serait sa faiblesse mais encore là, je ne trouve pas que ça l’affecte beaucoup dans son jeu», poursuit l’entraîneur-chef en laissant sous-entendre que Veilleux est destiné à amorcer la prochaine saison dans la ville de l’électricité.«On a un plan en tête et il s’en va définitivement dans la bonne Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Fraîchement débarqué d’Europe où il a aidé l’équipe nationale des moins de 18 ans à rafler l’or au tournoi Ivan-Hlika, Michaël Bournival a dû se contenter d’un rôle de spectateur lors des premières journées du camp d’entraînement des Cataractes, son entraîneur Eric Veilleux voulant lui accorder un peu de repos bien mérité.Bournival comprenait la décision de son entraîneur-chef mais s’il lui avait laissé le choix, il aurait volontiers sauté sur la glace en même temps que tous les vétérans mercredi.«On fait ça pour mon bien.Mais j’ai quand même hâte de revenir sur la glace, j’ai pris un bon beat avec l’équipe canadienne direction.Il n’y a rien de coulé dans le béton, les matchs préparatoires vont nous permettre de valider certaines choses mais s’il continue de faire ce qu’il a à faire, il sera bien positionné.» Le gros attaquant se dit bien sûr enchanté des propos de Veilleux.«Je pense que j’ai un bon camp.Je suis très exigeant envers moi-même, à la fin de chacun des matchs je pense toujours que j’aurais pu en faire plus offensivement, mais je sais que ce ne sera pas mon rôle de transporter l’équipe.Quant à mon patin, j’ai et je ne veux pas le perdre.» Bournival disait avoir apprécié au plus haut point son expérience face aux meilleurs joueurs au monde de son groupe d’âge.«C’était mon objectif de faire l’équipe, et j’ai réussi.Au début du tournoi, j’étais le 13e attaquant mais rapidement, j’ai gradué sur le troisième trio et j’avais le mandat de tuer les punitions.Comme nous étions souvent punis, je n’ai pas eu à me plaindre de mon temps d’utilisation», sourit le jeune Shawiniganais, qui n’a toutefois pas ramené de médaille.«Je ne sais pas pourquoi mais nous n’avons pas eu de médaille.Je suis revenu avec une rondelle ainsi que mes chandails.Mais surtout, avec une tonne de souvenirs qui valent bien une médaille.Le calibre était très fort et travaillé fort avec Julie Robitaille cet été et je vois de bons résultats, même s’il y a encore place au progrès.» Veilleux disputera son premier match préparatoire au Centre Bionest samedi, une étape qu’il attend avec impatience.«Ça va être l’fun, l’intensité va monter d’un gros cran.Depuis le début du camp, il y a des consignes concernant les joueurs de 16 ans et certains pensent peut-être que j’en tire profit.Ils verront bien que je ne changerai pas mon style de jeu.On ne me fera pas de cadeau c’était ma première expérience dans un milieu totalement anglophone.Je vais m’en souvenir toute ma vie.» La sélection de Bournival par l’équipe canadienne concrétise sa position parmi les meilleurs espoirs en vue du prochain repêchage de la LNH.Le fougueux attaquant sait bien que dans les prochains mois, il entendra beaucoup parler de cette fameuse journée.«J’essaierai quand même de ne pas trop y penser.Tout ce que je me dis, c’est que je dois continuer de travailler comme je l’ai fait l’an dernier et que si je fais ça, je récolterai ce que je mérite.» Même s’il n’a que 17 ans, Bournival risque de jouer un rôle majeur sur l’échiquier offensif d’Eric Veilleux cette saison.Les à partir de maintenant et c’est bien correct comme ça.» Si le sort de Veilleux semble à toutes fins pratiques scellé, plusieurs autres recrues - et peut-être quelques vétérans - devront profiter du week-end pour prouver à Eric Veilleux et au directeur-gérant Martin Mondou qu’ils méritent un casier dans le vestiaire de l’équipe.«C’est le week-end de la dernière chance», lance Veilleux.«Honnêtement, on a encore beaucoup de questionnement et les trois prochains matchs vont nous aider à trancher.Il y a beaucoup de joueurs pour peu de postes, la lutte sera corsée.Que les meilleurs gagnent!» Veilleux a répété que les vétérans sont dans le même bain que les recrues.«Ce ne sont pas tous les vétérans qui sont assurés d’un poste et ils vont aussi avoir la chance de montrer ce qu’ils peuvent faire», signale Veilleux, qui n’a toutefois pas l’intention d’aviser directement ceux qui sont concernés.«Quand je jouais, personne n’avait besoin de me dire qui était devant moi et avec qui je me battais pour un poste.Tous les joueurs sont sensibles à ça, à moins de penser que son job est assuré.Et ça, c’est une très mauvaise idée.» Les Cataractes se mesureront au Junior à Montréal ce soir, avant de recevoir les Saguenéens le lendemain.Ils termineront la fin de semaine par un autre duel face au Junior, cette fois au Centre Bionest.» départs des McNicoll, Petersen, Pistilli et Macenauer laisse beaucoup de temps de jeu de qualité de disponible et avec les séries qu’il a connues, Bournival prendra du galon assurément.Bournival en est conscient mais il refuse de se fixer des objectifs personnels.«Ce n’est pas de cette façon que je vois le hockey.Tout ce que je veux, c’est aider mon équipe à gagner le plus de matchs possible.Je repense encore à notre défaite lors du septième match face aux Voltigeurs.Or nous aurons encore une bonne formation cette saison et on peut certainement espérer aller chercher ce qui nous a échappé de peu.Le premier critère pour aller jusqu’au bout, c’est de travailler sans relâche et ça, je pense que c’est bien implanté dans notre chambre.»» L’heure est à la revanche! Les Alouettes affrontent les Roughriders ce soir La Presse Canadienne Montréal — L’entraîneur des Roughriders de la Saskatchewan, Ken Miller, ne croit pas dans l’utilisation des récentes défaites pour motiver ses troupes, et ajoute que ses joueurs abondent dans le même sens.A l’approche du match de ce soir contre les Alouettes de Montréal, certains joueurs des Roughriders pourraient toutefois chercher à obtenir leur revanche.Les Alouettes (6-1) se sont amenés au Mosaic Stadium de Regina le 18 juillet dernier et ont carrément rossé les Roughriders 43-10.Miller a indiqué qu’il n’avait pas utilisé cette expérience comme cri de ralliement pour son équipe.«La dernière rencontre fait partie de l’histoire, et donc nous nous concentrons sur un seul match à la fois, et un seul jeu à la fois», a déclaré Miller, hier.«C’est notre approche, et les joueurs l’ont achetée, a-t-il assuré.Le passé n’affecte pas le présent, et nous conservons notre concentration sur ce match.» Essayez de dire cela à Darian Durant.Le quart-arrière des Roughriders a connu une rencontre pitoyable la dernière fois qu’il a affronté la défensive vorace des Alouettes, ne réussissant que 10 de ses 20 tentatives de passe pour 112 verges de gain et une interception.Il a même été remplacé au courant de la partie par le substitut Steven Jyles.Malgré tout, Durant n’a pas oublié la dernière visite des Oiseaux à Regina.«Nous nous rappelons toujours de nos défaites à domicile, a souligné Durant.Si nous pouvons nous présenter à Montréal et saboter leur match à domicile, ce sera bien.» La tâche s’annonce difficile puisque la défensive des Alouettes n’a pas concédé un seul touché en deux matchs et qu’elle mène la LCF aux principaux chapitres, incluant les points et les verges accordés.Le plus épeurant pour les autres formations de la LCF — et particulièrement pour les Roughriders ce soir — c’est que l’attaque des Alouettes tourne au ralenti depuis un certain temps, même si elle accuse un seul point de retard sur les Stampeders de Calgary, les meneurs à ce chapitre.«Nous ne sommes même pas près, a confié le quart-arrière Anthony Calvillo.Nous savons que nous devons demeurer sur le terrain un peu plus longtemps et soutenir nos séquences à l’attaque.C’est la principale chose sur laquelle je dois me concentrer.»» Michaël Bournival a de grandes ambitions.pour les Cataractes Il est revenu enchanté de son expérience avec l'équipe nationale U-18 s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 38 COUPE ROGERS Serena Williams, Dementieva et Sharapova en quarts de finale EN BREF Usain Boit remet ça Berlin (AP) — Usain Boit a continué de faire rimer médaille d’or et record du monde lors d’un 200 mètres stratosphérique, hier, lors des championnats du monde d’athlétisme à Berlin.En 19,19 secondes, le Jamaïquain a amélioré de 11 centièmes de seconde son précédent record du monde, comme il l’avait déjà fait il y a quatre jours en pulvérisant en 9,58 le record du monde du 100 mètres.Auteur du doublé 100-200 mètres aux Jeux olympiques de Pékin l’an dernier avec déjà deux records du monde battus, Boit a réussi à rééditer cet incroyable exploit à Berlin, reléguant l’opposition à plus de 10 mètres lors d’un 200 mètres de haute volée.Le Panaméen Alonso Edward a été relégué à 0,62 seconde, alors que l’Américain Wallace Spearmon s’est offert le bronze.José Théodore en deuil Montréal (PC) — Le fils du gardien de but José Théodore, âgé de deux mois seulement, est mort vendredi dernier.L’information a été confirmée hier par Véronique Cloutier, la belle-soeur de Théodore, à son émission «Les midis de Véro» à l’antenne du 105,7 Rythme FM, à Laval, ainsi que par les Capitals de Washington.On ignore pour l’instant la cause de la mort du fils du gardien de but de 32 ans.Le couple Théodore-Stéphanie Cloutier a aussi une fille âgée de trois ans, Romy.Cette dernière a dû composer avec des problèmes respiratoires à sa naissance.Mais il semble qu’elle se porte mieux maintenant.Bombardée de courriels et d’appels téléphoniques sur cette affaire, Véronique Cloutier a accepté d’en parler à son émission, insistant sur le fait que sa soeur voulait vivre ce deuil en toute intimité.Roethlisberger se blesse Latrobe, Pennsylvanie (AP) — Le quart Ben Roethlisberger s’est blessé au pied droit ou à la cheville au camp des Steelers de Pittsburgh.L’incident est survenu vers la fin de la dernière séance d’entraînement du camp, hier.Il n’a pas été possible dans l’immédiat de savoir si la blessure est sérieuse, ou pendant combien il pourrait devoir s’absenter.Roethlisberger avait un bloc de glace à l’arrière de la cheville, alors qu’on le sortait du terrain sur une voiturette.Le plaqueur gauche Max Starks n’a pu contenir une charge du secondeur James Harrison, joueur défensif de l’année dans la NFL, en 2008.Starks a chuté sur un genou et a fait trébucher Roethlisberger, qui est resté au sol pendant environ cinq minutes avant d’être amené sur les lignes de côté.Patrick Kane en cour Buffalo, New York (AP) — L’attaquant vedette des Blackhawks de Chicago Patrick Kane et son cousin ont déposé un plaidoyer de non-culpabilité devant des accusations de méfait déposées à la suite d’un incident impliquant un chauffeur de taxi.Patrick et James Kane se sont présentés devant le juge de la cour de Buffalo Thomas Amodeo, hier, une journée après qu’un grand jury eut décidé de déposer deux chefs d’accusation de méfait à leur endroit — pour agression et vol.Les Kane ont été arrêtés le 9 août après que le chauffeur de taxi Jan Radecki eut déclaré à la police que les deux hommes l’avaient agressé après qu’il leur eut dit qu’il n’avait pas les 20 cents qu’ils exigeaient de plus en monnaie.Le chauffeur a subi des contusions et ses lunettes ont été brisées.» La Presse Canadienne Toronto — Les éclairs et la pluie torrentielle ont retardé la rencontre, mais n’ont pu empêcher la Russe Maria Sharapova d’accéder aux quarts de finale de la Coupe Rogers de tennis féminin.Après une interruption de près d’une heure en raison du mauvais temps, Sharapova a défait sa compatriote Vera Zvonareva 6-2 et 7-6 (3).L’étoile russe âgée de 22 ans a donc renversé la septième tête de série, et se retrouve en terrain inconnu en sol canadien.En effet, Sharapova n’a jamais passé la troisième ronde au tournoi de la Coupe Rogers.Après avoir dominé le premier set, Sharapova a éprouvé des ennuis avec son service et a rapidement tiré de l’arrière lors de la deuxième manche.Elle s’est néanmoins reprise avec cinq bris de service et a forcé la tenue d’un bris d’égalité, qu’elle a facilement remporté.Sharapova rivalisera maintenant en quarts de finale avec la 14e tête de série, Agnieszka Radwanska.Serena Wiliams Plus tôt durant la journée, Serena Williams, la joueuse la mieux classée du tournoi depuis l’élimination de la favorite russe Dinara Safina, a quelque peu vengé sa soeur Venus.La deuxième tête de série a facilement défait l’Ukrainienne Alona Bondarenko 6-1, 6-4 pour atteindre les quarts de finale.Elle affrontera alors la Tchèque Lucie Safarova, qui a vaincu la Chinoise Jie Zheng 7-6 (3) et 6-4.La Presse Canadienne Montréal — Andrew Ranger est devenu le quatrième Québécois à obtenir un volant en vue de la course montréalaise de la série Nationwide du 30 août prochain, hier, quand l’équipe C JM Racing a annoncé que le pilote de Roxton Pond se verrait confier sa Toyota numéro 11.L’embauche a été annoncée de concert avec Alan Labrosse, le gérant de Ranger, et Stock-Car Montréal, organisateur de l’événement.Ranger sera au volant d’une voiture qui s’est qualifiée cinquième il y a deux semaines à Watkins Glen.L’actuel meneur au classement de la série Canadian Tire de NASCAR en sera à sa sixième présence en série Nationwide, sa deuxième sur la grille de l’épreuve montréalaise.Ils seront donc quatre Québécois en piste à l’occasion de l’épreuve du 30 août: Ranger, Patrick Carpentier, Alexandre Tagliani et Jacques Villeneuve.«Les nombreux admirateurs d’Andrew qui s’apprêtaient à l’applaudir pendant la matinée en série canadienne de NASCAR vont devoir ménager des énergies pour l’après-midi du dimanche, a noté François Dumontier, promoteur de l’événement.Comme il l’a démontré l’an passé, la présence des grandes vedettes et de coureurs expérimentés ne l’intimide pas.«Il est certain qu’Andrew n’ira pas en PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE iësSêsiii WJ Facilement, l’Américaine Serena Williams est passée à la ronde quarts de finale de la Coupe Rogers, hier à Toronto.Williams a dû travailler un peu plus fort pour mériter la victoire, jeudi, mais pas trop fort.D’entrée de jeu, l’Américaine semblait se diriger vers une autre journée facile au bureau.Le premier set a été relativement simple, mais la deuxième tête de série a légèrement peiné durant la deuxième manche lorsque Bondarenko a finalement retrouvé sa touche.PHOTO OLIVIER CROTEAU Andrew Ranger sera de la course de la série Nationwide le 30 août à Montréal.piste pour y faire de la figuration, mais bien pour se porter aux avant-postes et lutter avec les meilleurs.» L’an dernier, Ranger était parti de la 15e position, il avait remonté un temps en cinquième position et il bataillait avec les meneurs quand la pluie lui a compliqué la tâche et l’a finalement forcé à l’abandon.En moins de trois saisons en série «Je voulais être parfaite, mais j’ai perdu mes repères sur mon service et j’ai commencé à être frustrée, a commenté Williams.Vous savez, j’ai passé beaucoup de temps à peaufiner mon service, et ça n’a pas bien été, et je crois que c’est pour ça que j’étais frustrée.» Après que Venus Williams se soit inclinée devant Kateryna Bondarenko, mardi, elle a donc partiellement racheté l’honneur de la famille en éliminant Alona, la soeur de Kateryna.Cette dernière s’est d’ailleurs inclinée en fin d’après-midi devant la 14e tête de série Agnieszka Radwanska, en deux manches de 7-5 et 6-3.Williams, qui participera aux Internationaux des Etats-Unis, a par ailleurs précisé qu’elle désirait remporter la Coupe Rogers pour la première fois depuis 2001.«Je veux juste bien jouer, a déclaré l’Américaine.Il y a un grand fossé, et donc je veux simplement être en mesure de bien jouer pour survivre, ici.C’est ma principale priorité.» Dementieva Par ailleurs, la quatrième tête de série Elena Dementieva a elle aussi atteint les quarts de finale quand elle a battu l’Israélienne Shahar Peer 6-1,1-6 et 6-4 dans son match du troisième tour.La prochaine adversaire de la joueuse russe sera l’Australienne Samantha Stosur, qui a défait la Française Virginie Razzano 6-3 et 6-1.Aravane Rezai n’a quant à elle pu répéter son exploit de la veille aux dépens de Safina, baissant pavillon 6-3 et 6-4 devant la Russe Alisa Kleybanova.» Canadian Tire, le coureur de 22 ans s’est déjà bâti un palmarès de huit victoires, dont cinq cette année.Il a remporté le championnat de cette série en 2007.Cette saison, après neuf des 13 épreuves inscrites au calendrier, il mène au classement avec une avance de 124 points sur son plus proche poursuivant.Outre Montréal, Andrew a aussi pris le départ de quatre autres courses de la série Nationwide en 2008.Il sera lundi aux quartiers généraux de l’équipe C JM, à Mooresville en Caroline du Nord, avant de se diriger le lendemain vers le circuit de Kershaw, en Caroline du Sud, pour y effectuer des essais.«La fin de semaine sera un peu longue, j’ai bien hâte de rencontrer l’équipe lundi et aussi d’y retrouver Paul Wolfe qui a été mon chef d’équipe l’an passé à Bristol, a commenté Ranger.Ce que je sais de l’équipe et de la voiture est très encourageant.Sans compter que ma situation est bien différente de 2008 alors que l’entente s’était conclue à la dernière minute.Cette fois, j’ai vraiment la chance de m’intégrer à l’équipe, de me préparer et d’offrir une belle course aux amateurs de chez nous.» Depuis le début de la saison 2009, les coureurs Scott Lagasse fils et Denny Hamlin ont qualifié la voiture numéro 11 à deux reprises en cinquième et huitième positions, et une fois en sixième position.En quatre occasions, ils se sont présentés au fil d’arrivée parmi les 10 premiers.» Ranger aura un volant à Montréal Quatre Québécois participeront à l’épreuve en Nationwide LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 «J’ai peur de ne plus pouvoir marcher» Simon Kean victime d’un grave accident de tout-terrain Serge L'heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La carrière du boxeur Simon Kean vient de subir un sérieux contre-temps.Le 8 août dernier, le pugiliste trifluvien a, en effet, été victime d’un grave accident de tout-terrain, alors cju’il circulait en forêt avec un ami.A peine revenu d’une compétition au Mexique, Kean profitait d’un week-end de sortie de la Maison Carignan, où il séjourne depuis déjà plusieurs mois pour apprendre à gérer son agressivité, pour rendre visite à des amis dans un chalet, près de La Tuque.«J’étais là avec une gang de chums, tout allait bien, raconte-t-il.Avant le souper, on a décidé, avec un de mes amis, d’aller essayer un véhicule tout-terrain de type Rhino.Il ne conduisait pas en fou, rien de ça, et nous n’avions pas bu.Mais en me parlant, il a quitté le chemin des yeux.Quandj’ai vu que nous allions prendre le champ, j’ai donné un coup de volant, il a freiné et le véhicule a penché et s’est renversé en capotant.» Assis sur le côté droit, Kean a eu la jambe droite déchiquetée.«Ma jambe est restée coincée entre le sol et le toit du tout-terrain, reprend-il.Quandj’ai relevé la tête, on voyait l’os sur les deux bords, et la peau pendait.J’ai capoté.» Transporté à l’hôpital Notre-Dame de Montréal au cours de la nuit, Kean a subi une longue intervention chirurgicale de 12 heures pour réparer un double fracture ouverte du péroné.«A Trois-Rivières, il n’y avait pas d’orthopédiste qualifié pour faire ça.Moi, j’avais peur de ne plus pouvoir marcher.Les médecins ont pris un muscle de ma cuisse et l’ont greffé sur ma cheville.Je suis magané», raconte le boxeur, qui devrait également subir, plus tard, une opération de chirurgie esthétique sur sa jambe.«J’ai peur de ne plus pouvoir marcher.Avec le sable et la terre, la plaie était infectée, c’était très grave; les médecins disent que c’est contrôlé, mais ils ne peuvent rien me garantir.Ça me fait peur.» Hospitalisé depuis presque deux semaines, le boxeur trifluvien devrait rester à l’hôpital pendant une ou deux semaines supplémentaires; il espère être transféré à Trois-Rivières, la semaine prochaine.Ça lui laisse beaucoup de temps pour réfléchir, sans doute trop.«Ça me fait bien de la peine; je fait des genres de petites crises, ici.Tout allait si bien dans ma carrière, et j’ai tout fait pour que ma vie aille bien.Je commence à avoir des activités où je me comporte bien, sans boisson, et là, ça m’arrive.C’est vraiment une bad luck.» Il pense aussi beaucoup à sa carrière.«J’ai hâte de recommencer à m’entraîner, assure-t-il.Je devrais pouvoir recommencer dans quatre ou cinq mois, mais les médecins ne peuvent rien garantir.J’ai été chanceux dans ma malchance parce que c’est le péroné qui est fracturé, pas le tibia.Je suis jeune, je suis en forme, ça devrait bien aller.»» PHOTO: OLIVIER CROTEAU - y .'j: ’ La carrière de Simon Kean allait bien, mais suite à un fâcheux accident il ne sait pas quand il pourra la reprendre.wmrwk Championne canadienne.pour la fierté Camille Bouffard-Demers s’impose chez les seniors Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’archer Camille Bouffard-Demers est la nouvelle championne canadienne senior de tir à l’arc, et ce à sa première année dans cette catégorie.Après avoir décimé les rangs juniors, elle s’est imposée, en fin de semaine, à Laval, même si la compétition a mal commencé pour elle.«La veille, j’avais fait 16 heures de route pour revenir du US Open à Hamilton, en Ohio.Les premiers jours ont été difficiles, mais la confiance est revenue dans les derniers jours», racontait-elle.Troisième des qualifications, elle a remporté la compétition Open par la suite pour mériter ce titre qui, en vérité, ne lui rapporte pas grand-chose.«C’est une fierté personnelle.Comme la catégorie des arcs à poulies n’est pas un sport olympique, nous n’avons pas droit aux brevets», explique-t-elle.En Ohio, du 4 au 8 août, l’archer de Bécancour, avait tout de même inscrit son meilleur pointage à vie, un PHOTO: OLIVIER CROTEAU Camille Bouffard-Demers est le nouvelle championne canadienne senior de tir à l’arc.1378, pour prendre le quatrième rang.«Toutes les meilleures des Etats-Unis y étaient, avec en plus des filles d’autres pays, raconte-t-elle.Le calibre était plus fort qu’au championnat canadien.» Après quelques jours de repos à la maison, Bouffard-Demers s’envolera pour Ulsan, en Corée du Sud, le 28 août, afin de participer, du 1er au 9 septembre, à son premier championnat du monde senior.Ce sera un nouveau défi pour elle, après sa participation chez les juniors au Mexique, puis en Turquie.«Ça m’énerve autant! Le niveau est plus élevé que chez les juniors.Je ne connais pas beaucoup mes adversaires, pas plus que les entraîneurs de l’équipe du Canada.» Elle prévoit néanmoins livrer une bonne performance, même si la moyenne de température se situe autour de 402 C en Corée du Sud, à cette période-ci de l’année.«J’ai comparé les pointages des filles, et je pense que je devrais être proche des plus fortes.Pas trop loin derrière, en tout cas», prévoit-elle.Mais une bonne performance, ou même une médaille, ça sera aussi pour la fierté.«J’ai eu une bourse du club Sagittaire pour y aller parce que l’équipe canadienne ne paye rien.Il faut même payer mon habit d’équipe et mon inscription!», déplore-t-elle.» «J’ai eu une bourse du club Sagittaire pour y aller parce que l’équipe canadienne ne paye rien» 40 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 AOÛT 2009 _ -0 0—0 0000000000 0 0 0 0 TANGUAY 2 taxes î sur toute la marchandise r ou 50 versements Lecteur Blu-ray Gratuit 1470127} à l'achat d'un de ce téléviseur Samsung 40 pouces > oas&ûC— valeur de 279" payons HDmr GRAND ÉCRAN 16:9 Téléviseur ACL 40 pouces (470900) Écran Full HD 1080P • Définition 1920x1080 Rapport de contraste dynamique de 80 000:1 Technologie à 120 Hz • Format d'image 16:9 • Temps de réponse de 4 ms • Entrée RF Son SRS TruSurround HD • 4 entrées HDMI Grands angles de visualisation de 178 nous payons les 2 taxes 1699i Téléviseur ACL 32 pouces (469458) • Écran ACL HDTV • Définition 1366 x 768P • Format d'écran: 16:9 • Son SRS TruSurround HD • Rapport de contraste : 30 000 : l • Temps de réponse : 6 ms • HDMI • Entrées composante • Entrée PC • Mode Jeu nous payons les 2 taxes 95 ou ¦EpargnezH 100* Courant: 1999,95 52 pouces I nous payons les 2 taxes -95 ECRAN B/iÂ-rayOfsc Lecteur Blu-ray de Sony (470847) • Lecture multiformat • Décodeurs Dolby® TrueHD, Dolby Digital Plus et dts®-HD intégrés • Supporte BD-Live • Lecture aux formats 1080/24p (Blu-Ray et DVD) • Sortie 7,1 numérique via HDMI 1,3 • Port Ethernet et USB • Technologie x.v.Colour Téléviseur ACL 52 pouces i4S9634i • Écran ACL haute définition 1920 x 1080P • Format de l'image 16:9 • Temps de réponse é ms • Rapport de contraste 10 000:1 • 5 entrées HDMI (vl,3) • Entrée PC • Angles de visualisation de 176s Magasinez en ligne: www.tanguay.ca seulement dans nos magasins TANGUAY ELECTRONIQUE Accordï) Des (jardins/ 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 soo 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUTE LA MARCHANDISE SANS EXCEPTION: nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.OU profitez de nos facilités de paiement en 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.(Ex.: coût de crédit pour 50 versements de 20S lors d'un achat de 1000$ représente 114,06$ soit un taux annuel de 5,83 %).Non jumelable à une autre promotion.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'écnéance du versement au taux annuel de 19,5 % et sera charaé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Photos à titre indicatif.* Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.