Le nouvelliste, 9 septembre 2009, mercredi 9 septembre 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO265 | 850+TAXES Le IMouvellist RÉFECTION DE L’AUBERGE GRAND MERE 1 M$ AU RESEAU SELECTION SAVIEZ-VOUS OUE Au XIXe si®cle- Ie Parc de l’Exposition de Trois-Rivières ^ ¦" était connu sous le nom de parc Saint-Louis.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Aviation Mauricie fait encore des vagues 2 'mtm ¦ "T DES VOLS DURANT LA CLASSIQUE DE CANOTS PROJET FACE AU LUDOPLEX L’i nvestissement total dépasserait 70 millions $ 3 AIGLES - ALOUETTES La tension monte Semaine 8 13536 00001 ' 3 Postes Canada - convention #40034151 ^üJJlüi1uii3 àteuüiûük Pour1 vos besoins logement 5rr Troisvert [Domaine Les Rivières, T errasses Seigneuriales] residences [Place du Centre] Une réalisation de: -Maxes applicables SViagère HABITATION! TROIS RIVIERES 3352019-P 108 935! LOCATION/ Condominiums Visiter nos condos modèles • 819,375.5165 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 Eu- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Depuis le début de l'été, Aviation Mauricie alimente la controverse en invitant les touristes à embarquer à des quais le long de la rivière pour contourner les restrictions imposées par Transports Canada au lac à la Tortue.«Comment peut-on nous empêcher d’utiliser une rivière de 500 km?» Aviation Mauricie s'est fait remarquer en fin de semaine.à la Classique internationale de canots L’HUMOUR DE Stéphane Laporte C'est la fable de la petite goutte d'eau (Claude Péloquin) qui a séché devant le gros soleil (Guy Laliberté).SOMMAIRE Arts et culture 36 à 38 Divertissements 40-41 Économie 16 à 19 Gens d'ici 20 Loterie 36 Météo 41 Nécrologie 31-32 Opinions 8-9 Petites annonces 28 à 31 Sports 43 à 47 Vents de folie! Burbank, Californie (AP) — Melanie Patton Renfrew ne plaisante pas avec la météo.A tel point que la justice californienne vient de lui interdire tout contact avec le présentateur du bulletin local, qui a porté plainte pour harcèlement.Melanie Patton Renfrew, professeur au Harbor College, estime que le présentateur Fritz Coleman n’est pas clair dans ses explications sur les vents, et l’a donc contacté à plusieurs reprises pour lui faire part de ses doléances.Jugeant son comportement bizarre, et craignant même pour la sécurité de son présentateur, la chaîne KNBC a obtenu en mars 2008 une injonction de justice empêchant Melanie Patton Renfrew d’approcher Fritz Coleman.Mais l’enseignante a continué d’envoyer des lettres et des courriels, et a de nouveau été convoquée devant la justice.Résultat: Melanie Patton Renfrew doit cesser tout contact avec le présentateur pendant un an, sous peine de purger six mois de prison, selon le procureur adjoint de la ville de Burbank, Denny Wei.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Des objets volants bien identifiés ont suscité des commentaires le long du Saint-Maurice, lundi, dans le cadre de la Classique internationale de canots.Entre 9 h 30 et 10 h 45, des décollages d’hydravions ont été observés à partir du quai du secteur Shawinigan-Sud, au bout de la Promenade du Capitaine.juste avant le départ de la dernière étape.Une fois de plus, Aviation Mauricie et sa colorée copropriétaire, Anabelle Lacombe, ont réussi à attirer l’attention.Il a fallu un avertissement d’une personne de l’organisation de l’événement et le passage d’un policier de la Sûreté du Québec pour que ces décollages cessent.En fait, Mme Lacombe admet qu’elle croyait que les activités s’amorçaient à midi, avec le départ de la catégorie C-2.Mais à 11 h, le Club de canotage de Shawinigan (GV) — Le comité consultatif sur le bruit des hydravions au lac à la Tortue devrait se réunir pour la première fois très prochainement, possiblement même dès la semaine prochaine.France Beaulieu, conseillère municipale de Shawinigan qui siège sur cette nouvelle entité, confirme que tous les membres ont été désignés.Rappelons que la création de ce comité avait Shawinigan organisait une course pour les jeunes de 8 à 16 ans.La directrice assure qu’en apprenant cela, elle a pris les dispositions pour quitter l’endroit le plus rapidement possible.A la Ville de Shawinigan, le direc-teur général, Gaétan Béchard, précise que ce quai appartient à la Municipalité.Il ne comprend pas ce qu’Aviation Mauricie faisait à cet endroit, juste avant une compétition par-dessus le marché.Or, Mme Lacombe souligne qu’elle a déjà utilisé le quai du secteur Shawinigan-Sud auparavant, sans rencontrer le moindre problème.«Ça change quoi que ce soit un quai fédéral, provincial ou municipal?», questionne-t-elle.«C’est une infrastructure publique.De toute manière, nous avions prévu quitter vers 11 h.» Depuis le début de l’été, Aviation Mauricie alimente la controverse en invitant les touristes à embarquer à des quais le long de la rivière été annoncée en juin, dans le cadre des mesures dévoilées par Transports Canada pour régler l’épineux dossier des vols touristiques au lac à la Tortue.Neuf personnes y siégeront.Le rôle de ce comité consistera à établir un cadre permanent pour permettre une meilleure cohabitation entre les entreprises et les riverains.Les restrictions actuelles constituent pour contourner les restrictions imposées par Transports Canada au lac à la Tortue.Mme Lacombe ne voit pas pourquoi elle se priverait.«Comment peut-on nous empêcher d’utiliser une rivière de 500 kilomètres?», questionne-t-elle.«A un moment donné, ça devient ridicule.» L’entreprise cherchait particulièrement de nouvelles solutions pendant les fins de semaine, puisque les vols d’hydravions touristiques étaient complètement interdits pendant la plus grande partie de l’été durant cette période.Cette activité pouvait pourtant reprendre le week-endà compter du 1er septembre, mais Mme Lacombe souligne que la consigne demeure nébuleuse pendant les jours fériés.Pour la fête du Travail, elle n’a donc voulu prendre aucune chance.Pourtant, quand Transports Canada avait dévoilé les recommandations du Comité réglemen- des mesures transitoires.Elles pourraient être maintenues ou modifiées par ce comité, mais vraisemblablement pas avant l’an prochain.En attendant, les riverains pourront se consoler à l’idée que le fameux appareil à deux pales d’Aviation Mauricie s’est sérieusement endommagé dans un champ lundi, après une opération de maintenance, à Saint- taire de l’aviation civile qui avaient été retenues, il était clairement indiqué qu’aucun vol touristique ne serait permis au lac à la Tortue «les samedis, dimanches et jours fériés en juin, juillet et août».Cet autre épisode démontre qu’Aviation Mauricie tentera par tous les moyens de contourner ces restrictions pour survivre.«On ne nous bloquera quand même pas la rivière!», s’indigne la porte-parole.«Pourquoi investir des milliers de dollars pour réparer des quais publics si on ne veut pas de touristes?» L’entreprise ne risque-t-elle pas de se mettre la population à dos en multipliant ainsi les zones de décollage?«Qu’est-ce que ça peut changer?», explose Mme Lacombe.«C’est déjà le drame! Les gens n’endurent plus rien.Au Québec, le monde veut tout fermer.Il faudrait que tout le monde travaille pour le gouvernement ou retire des chèques.»* Mathias-sur-Richelieu.Cet hydravion, le plus bruyant de la flotte, est mis hors service pour un mois.Anabelle Lacombe, copropriétaire d’Aviation Mauricie, précise qu’il sera dorénavant équipé d’une hélice à trois pales, ce qui devrait réduire ses émanations de décibels.«J’imagine que les gens lui ont envoyé un mauvais sort.», rigo-le-t-elle.* Une rencontre du comité pour bientôt 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 ACTUALITÉS «PLACE DU BELVÉDÈRE» EN FACE DU LUDOPLEX ET DU SULKY Le projet pourrait dépasser 70 M $ En plus d'une résidence pour aînés de 331 unités, on y trouverait une clinique médicale et des places en soins de longue durée O Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le projet immobilier en face du Ludoplex et du Sulky pourrait bien être unique en son genre.Unique par son ampleur, puisqu’on parle maintenant d’un projet dont la valeur totale dépasse les 70 millions $, mais unique aussi par son caractère multifonctionnel.Outre les 331 unités de résidences pour personnes retraitées qu’on projette y construire, on pourrait aussi y retrouver une clinique médicale, quelques commerces de proximité mais aussi et surtout, des places en soins de longue durée.Le promoteur du projet de la Place du Belvédère, Jean-Claude Fortin, était à l’hôtel de ville, hier soir, pour assister à la séance publique du conseil.Il y était aussi pour finaliser quelques détails entourant la transaction par laquelle la Ville vendra le vaste terrain en question à sa compagnie, Invescan Capital.M.Fortin, qui reste déterminé à aller de l’avant avec son projet qu’il qualifie d’«unique au pays», estime que la demande est là et que le marché trifluvien permettrait la construction d’un projet de la sorte.«Au départ, on parlait de 248 unités de résidences pour personnes retraitées et de 140 à 150 unités de condos.A la lumière voit pas ça ailleurs», remarque-t-il.Des commerces de services - pharmacie, salon de coiffure et dépanneur, notamment - sont aussi prévus.Il n’est pas exclu de voir un important joueur sur le plan des services financiers s’y implanter aussi.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les terrains de l’ancien Patro Saint-Charles, en face du Ludoplex et du Sulky, offrent une vue imprenable sur le pont Laviolette et sur la ville.La valeur totale du projet présenté par Invescan Capital sur ce site pourrait dépasser les 70 millions $.d’études de marché, on s’est aperçu qu’il y avait de la place pour un plus grand nombre d’unités pour personnes âgées et un peu moins de condos.On devrait en faire quand même une quarantaine, entièrement construits en béton, et qui sont un peu plus haut de gamme», explique-t-il.La portion consacrée à une résidence pour personnes retraitées devrait finalement comprendre 331 unités.A elle seule, cette portion du projet nécessiterait un investissement de 40 à 50 millions $.L’idée de construire un hôtel à travers ce développement immobilier avait déjà été laissée de côté un peu plus tôt dans le processus d’acquisition.Il semble que pour l’instant le promoteur devra aussi mettre en plan son idée d’aménager un impressionnant belvédère sur le bord du terrain surplombant le talus descendant vers la rue Sainte-Marguerite.La pente abrupte du terrain et la capacité portante limiteraient les possibilités à ce niveau.En attendant de trouver une solution de rechange pour le belvédère, le promoteur a plutôt choisi de bonifier les services qu’on trouverait à cette résidence de personnes retraitées.«On parle déjà d’un golf virtuel et d’allées de quilles.On ne Projet unique Le projet présenté par Invescan Capital comporte aussi une partie consacrée aux soins de santé, ce qui le distingue de certains autres projets semblables ailleurs dans la province.«On a voulu inclure une ressource intermédiaire en santé à notre projet.On y retrouvera de la médecine préventive, des soins de phase terminale et une clinique médicale.Les discussions en ce sens-là vont bon train.Je pense que l’aspect clinique médicale pourrait intéresser les finissants en médecine qui étudient à Trois-Rivières», plaide M.Fortin.Les services offerts à cette clinique pourraient aller aussi loin que les traitements de chimiothérapie.De plus, le promoteur multiplie les échanges avec le ministère de la Santé et des Services sociaux pour permettre l’aménagement de 70 places en soins de longue durée.«On sait que les besoins sont encore plus élevés que ça, mais au moins on offrirait cette possi-bilité-là», remarque le Trifluvien d’origine.«On sait qu’on va assez loin dans notre vision des services de santé et c’est ça qui en fait une sorte de projet pilote au pays», ajoute-t-il.» Les terrains vendus pour 2,5 millions $ Trois-Rivières (MF) — Les travaux d’aménagement de cet imposant projet devraient commencer par la construction de la portion consacrée aux logements pour personnes retraitées.Le chantier pourrait se mettre en branle dès que le nouveau propriétaire des terrains aura donné le contrat pour la compaction dynamique du terrain, une étape nécessaire en raison des problèmes de capacité portante qu’on avait rencontré sur cet emplacement.En choisissant de construire une résidence de 331 unités et de consacrer ainsi un investissement initial de plus de 40 millions $, le promoteur répondrait sans problème à une exigence que la Ville a assortie au contrat de vente du terrain et qui consiste à assurer un développement dont la valeur est d’au moins 30 millions $.Le conseil municipal de Trois- Rivières a en effet autorisé, hier soir, la signature de la transaction par laquelle elle vendra les terrains dont la superficie atteint environ 37 000 mètres carrés (398 000 pieds carrés) à Invescan Capital.La Ville a pour sa part complété les travaux de décontamination qui étaient nécessaires.Elle demande à ce que la première phase soit complétée dans les quatre ans qui suivent la signature de la transaction.Le maire Yves Lévesque s’est dit heureux du dénouement de ce dossier et souhaite que tout se passe pour le mieux dans la phase de construction.«C’est un dossier qui nous a demandé beaucoup de travail, mais M.Fortin est un homme déterminé», a-t-il constaté.Le maire fait remarquer qu’il s’agit d’un des projets immobiliers les plus importants de l’histoire récente de Trois-Rivières.» Les aires publiques de la résidence pour personnes âgées seraient caractérisées par d’abondantes sources de lumière.Le promoteur estime que l’on offrira du haut de gamme à un prix hautement compétitif. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 Un petit million $ pour Réseau sélection La Ville de Shawinigan créera un programme d’aide spéciale pour la conservation de l’Auberge Grand-Mère PHOTO SYLVAIN MAYER ¦- lias»® wf’im 'Mm La partie originale de l’Auberge Grand-Mère a été citée monument historique en juillet 2008 guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le conseil municipal de Shawinigan s’apprête à verser tout près d’un million de dollars au groupe Réseau sélection afin que les travaux de réfection reprennent au plus vite à l’Auberge Grand-Mère.En fin d’après-midi hier, en assemblée publique extraordinaire, le conseiller du district 8, Gilles Marchand, a présenté un avis de motion prévoyant un emprunt de 995 000 $ pour le financement d’un programme d’aide pour la conservation de ce bâtiment patrimonial.Rappelons que depuis le prin- temps, rien ne bouge sur ce chantier.Réseau sélection souhaitait obtenir la confirmation d’une importante contribution du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, avant de s’avancer dans ces travaux.Etant donné que Cours de groupe ou privés pour Juvéniles, Adultes, Juniors et personnes seules Chorégraphes disponibles pour mariage ou autres événements adultes, *rofës~seùrs1 iapicarlene.com la icarier ?.com 30 ans & * V :ar r e.com lapicar ._iie.com lapicarlene.com 'Trois-"Rivières [secteur Cap-de-fa-Jdadefeine) 8ig S’/g-iO’jè lEtena (tout Thïbm\ ejcjc^l courts de anse P [ÎNSCRIPTIO Jusqu'au 12 septembre AVANTAGES Horaire flexible selon votre disponibilité COURS OFFERTS Pour adultes et enfants Vous payez à chaque leçon Aucun paiement à l'avance ±a hvls 13 ntvs fit pLu.s cours, pour adultes Qazz-'T-unky U anse Sociale Soiree dansante tous les samedis à compter du 19 septembre I m Latino fèafadi * 'Rock rod Rpndes en, [A Ml {animes en 6 ans) U atino Soirée d’information et d’inscription K) SE^HbRB À 18 H pour les enfants À 19 H 30 pour les adultes la partie originale de l’Auberge Grand-Mère a été citée monument historique en juillet 2008, des normes très strictes entourent tout projet de réfection.Celui de Réseau sélection est estimé entre 3,2 et 3,5 millions $.Il redonnerait à l’auberge sa vocation touristique d’antan, avec des chambres, un restaurant et possiblement, des services pour les utilisateurs de la rivière Saint-Maurice.Or, l’entreprise lavalloise aurait appris que Québec n’accorderait qu’une subvention de 200 000 $ pour appuyer ce projet, un montant très loin de ses attentes.La Ville de Shawinigan a donc décidé de faire son effort pour convaincre le promoteur d’activer ses pelles sur le chantier.La mairesse, Lise Landry, n’ignore pas que cette décision suscitera bien des commentaires dans la population.Mais en même temps, la Ville se retrouvait dans un cul-de-sac.En juillet, un représentant du groupe Réseau sélection avait même confié qu’il souhaitait que la Ville retire sa citation à ce bâtiment, une procédure exceptionnelle qui n’entichait guère les élus.«Cette auberge, c’est la fierté des gens de Grand-Mère», commente Mme Landry.«On ne peut tout simplement pas laisser le bâtiment dans l’état où il est présentement.Si ça n’avait pas été de la citation, la rénovation serait déjà complétée.C’est important que ce dossier se finalise car pour la Ville, ce sera une nouvelle entrée de taxes.» L’avis de motion déposé hier signifie que le règlement sera adopté à une prochaine séance, possiblement à l’assemblée régulière du 14 septembre.De cette façon, l’entreprise pourrait reprendre les travaux à l’automne pour les terminer quelque part en 2010.» Il y a 25 ans, le pape était de passage en Mauricie Trois-Rivières (LP) — Une célébration aura lieu demain (10 septembre) à l’occasion du 25e anniversaire de la visite du pape Jean-Paul II au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.Une prière animée par le père Paul Arseneault aura lieu au Petit sanctuaire à 19h, suivie d’une célébration eucharistique à 19h30, présidée par le père Noël Poisson O.M.I, recteur du sanctuaire en 1984, lors de la venue du pape.Un café rencontre se déroulera après la célébration histoire de se remémorer l’événement.» Infoteck service affaires Pour le bureau ' comme à la maison G! asm i VISITEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE WWW.INFOTECK.NET Q More Bemidr instructeur-cl 6e Don, yoseil i .ESJSAJ gratuit budo À partir de 3 ans jusqu'à 70 ans • Yoseikan Aïkido • Yoseikan Training • Yoseikan Kempo • Cours de jour et de soir • Yoseikan Ju-Jitsui Début pour les cours adultes Lundi 14 septembre 7300, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières • yoseikanbudotr.kazeo.com • 819 377-5600 PRATIQUÉ EN MAURICIE DEPUIS PLUS DE 40 ANS YOSEIKAN BUDO ART MARTIAL VIVANT créé par Maître Hiroo Mochizuki, issu d'une famille de Samouraï CENTRE NATIONAL YOSEIKAN BUDO LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca La rivière à la beauté cachée Quand il a fait monter son petit avion téléguidé au-dessus de la Pointe à la Mine avant de le faire plonger vers la rivière Saint-Maurice pour survoler en rase-mottes, en les décoiffant presque, les canotiers de la Classique internationale de canots, Yves Cossette était émerveillé par les images qui apparaissaient dans sa lunette.Il faut savoir que son petit avion est bourré d’équipements électroniques miniaturisés, ce qui comprend entre autres un GPS et une caméra-vidéo HD qui lui permettent de capter des plans d’images exceptionnels qu’il serait impossible d’obtenir autrement, même à bord d’un avion de petite taille.Dans sa lunette, il voit ce que la caméra du petit aéronef voit.C’est de l’aéromodélisme.Il a déjà réalisé quelques vidéos qui ont fait sensation en faisant voler son avion téléguidé au-dessus de Trois-Rivières, de Shawinigan et même des manèges de l’Expo de Trois-Rivières, dont il a tiré des prises de vue spectaculaires de la grande roue qu’il a pu frôler.Quand le directeur général de Tourisme Mauricie, André Nollet, l’a récupéré, ainsi que son assistant, dimanche après-midi à la marina de Saint-Jean-des-Piles, Yves Cossette assurait n’avoir jamais jusqu’à présent obtenu des prises de vue aussi belles.Il était impatient de passer au montage du film promotionnel commandé par Tourisme Mauricie, pour voir le produit fini.Ça promet.Même avant de lancer son avion dans les airs, Yves Cossette était déjà béat de fascination devant la beauté du décor naturel qui s’offrait à lui depuis le milieu de la rivière Saint-Maurice.Il était monté en même temps que nous, tôt le matin, à la marina de Grand-Mère, à bord du yatch personnel du directeur de Tourisme Mauricie et de sa conjointe Johanne.C’est une invitation que je n’avais aucune envie de décliner car c’était l’occasion de recôtoyer la beauté sauvage de la rivière Saint-Maurice.On connaît les panoramas saisissants qu’offre la rivière depuis la route entre La Tuque et Grandes-Piles.Mais il faut la fréquenter de plus près, aller en son cœur, glisser sur elle pour découvrir ses plus grandes splendeurs.Parce qu’elle a été longtemps convoyeur des pitounes de la Mauricie, elle a été comme préservée de grands développements résidentiels ou de villégiature.C’est moins le cas aujourd’hui car on a pu voir apparaître un peu partout jusqu’à la hauteur des Piles, des résidences somptueuses qui ont des airs de palaces.Mais avec ses hautes bordures de rochers, ses abrupts escarpements, son fort encaissement sur une bonne partie de son cours, la Saint-Maurice est restée une beauté inaccessible, sauf par sa voie d’eau.C’est un secret que se partagent les plaisanciers et les amateurs de voile du coin.Les marinas de Grand-Mère, de Saint-Jean-des-Piles, de Grandes-Piles et de Saint-Roch-de-Mékinac débordent d’embarcations de toutes sortes.La conquête de la rivière est lancée.Par contre, si ces marins d’eau douce connaissent assez bien les meilleurs passages entre Grand-Mère et Saint-Roch-de-Mékinac et savent éviter les nombreux pièges qu’elle recèle, on s’aventure moins plus haut.Sans aides à la navigation, les risques de bris apparaissent trop élevés pour les embarcations modernes, plus grosses, plus luxueuses et plus coûteuses en frais de réparation.Pourtant, la rivière dégage un tirant d’eau qui permettrait sa navigabilité jusqu’à La Tuque.On n’ose imaginer l’essor du tourisme nautique que provoquerait un tel balisage, car il offrirait les garanties de sécurité essentielles à la navigation de plaisance sur un parcours nautique qui sort du commun.C’est tout un chapelet de services qui s’ajouterait le long de la rivière et un apport de fréquentation important aux établissements de restauration et d’hébergement qui la bordent déjà.On va peut-être y arriver, dans l’intérêt de la Mauricie et des Mauriciens.La réalisation d’une étude sur les retombées économiques du développement de ce tronçon nautique vient d’être confiée à la firme Genivar par Tourisme Mauricie, en partenariat avec divers organismes de développement de la région.Pendant que ses moteurs se réchauffaient dimanche, dans la froidure du petit matin, André Nollet en profitait pour se faire facteur en glissant sous les toiles des bateaux de la marina de Grand-Mère des invitations à collaborer à l’étude.L’ouverture sécuritaire de la rivière à la navigation, ça pourrait se faire l’an prochain.De quoi faire rêver tous les navigateurs de la Mauricie.et d’ailleurs.» ÉLECTIONS À SHAWINIGAN Ronald Saint-Onge-Lynch brigue la mairie Le cinquième candidat dans la course n'exclut pas une campagne fédérale en même temps PHOTO: SYLVAIN MAYER Ronald Saint-Onge-Lynch devient le cinquième candidat à se lancer dans la course à la mairie de Shawinigan.-r ' - Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Un cinquième candidat se lance dans la course à la mairie de Shawinigan.Ronald Saint-Onge-Lynch, qui s’était surtout fait connaître comme candidat libéral aux dernières élections fédérales dans le comté de Saint-Maurice — Champlain, souhaite ainsi apporter ses idées dans le débat qui mènera à ce siège tant convoité à la mairie de Shawinigan.Le principal intéressé fera d’ailleurs connaître ses idées lors d’une conférence de presse qu’il tiendra ce matin, le 09 du 09 2009, à 9 h 09 et 9 secondes, le jour même où il souffle ses 35 bougies.«Si je devais voter pour l’un ou l’autre, je voterais pour Claude Villemure» - Ronald Saint-Onge-Lynch Etonnement, Ronald Saint-Onge-Lynch avait déjà fait savoir, il y a quelques semaines, qu’il comptait se présenter comme candidat indépendant lors d’une éventuelle élection fédérale cet automne.Une option qu’il envisage toujours, quitte à faire deux campagnes électorales en même temps.«Quand je rencontre des gens dans la rue, les avis sont partagés.La moitié m’encourage à me présenter comme candidat aux élections fédérales, mais l’autre moitié m’a indiqué que ma place serait peut-être à la mairie de Shawinigan.Je me lance donc, et on verra la réaction des gens de Shawinigan.Ce sera à eux de choisir s’ils me veulent comme maire ou comme député», signa-le-t-il.M.Saint-Onge-Lynch estime avoir autant d’idées à apporter sur la scène municipale pour sa ville que fédérale pour son comté, et qu’il souhaite justement axer sa campagne sur ces idées plutôt que sur des attaques personnelles.«Et si je ne suis pas élu mais que le futur maire prend quelques-unes de mes idées, ce sera déjà une victoire», confie le politicien.D’ailleurs, aussi ironique que cela puisse paraître, Ronald Saint-Onge-Lynch n’hésite pas à déjà appuyer un candidat dans la course, Claude Villemure.«Jusqu’à maintenant, il fait une bonne job.C’est le seul à avoir amené des idées sans juste critiquer les autres.Là-dessus, on se ressemble et ce sera certainement le candidat le plus coriace à affronter.Si je devais voter pour l’un ou l’autre, je voterais pour Claude Villemure», confie le candidat à la mairie.Ronald Saint-Onge-Lynch devient donc le cinquième candidat à se lancer dans la course, après Claude Villemure, Michel Angers, Yves Duhaime et Robert Deschamps.La mairesse Lise Landry devrait faire connaître ses intentions cette semaine.» ôcole cflôrienne ’iJSt, Lruuâ LEJLiu^juuejY/u- UVmDû-l&DwDèifias iture Cours de couture offerts U wWIJE [poiüiir deldwirainiirs U IPeneairüomimiemnieiM ewi aowirwire w Cowpe à pllciir u IPciimtralloims [powir damnes w IPûunitalloinis [poiuir Ihiom/uinnés w Cowiiwe poiüiir adollesaemiif((el)s w Coo|ç*e eii aooiroire ùwiieimsüves w IPossubüllüiie de dépainimiage eut coiüiifiDire w Coiunrs [pirüvés swir iremide^-voiujs iim INFORMATION ET INSCRIPTION : 819 375-6657 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 De neuf à une seule paroisse à Shawinigan On célèbre la création de la nouvelle paroisse Ste-Marguerite-DTouville Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Elles ont déjà été au nombre de neuf, puis de deux, mais le 16 octobre prochain, il n’y aura plus qu’une seule paroisse à Shawinigan: la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville.Pour marquer l’événement, des célébrations auront lieu du 10 au 18 octobre prochains dans les cinq églises de la ville toujours en fonction.La communauté catholique shawiniganaise aura mis dix ans pour arriver à cette conclusion.Loin de s’en attrister ou d’y voir une disparition, Claude Lacombe, prêtre modérateur, parle plutôt «d’adaptation aux temps d’aujourd’hui.» «Tout change! Shawinigan a changé et maintenant c’est l’Eglise catholique qui doit aussi s’adapter aux circonstances actuelles.C’est le signe qu’elle peut le faire», a-t-il confié d’un ton enthousiaste.C’est Mgr Martin Veillette qui viendra sur place le 16 octobre proclamer le statut de nouvelle paroisse lors d’une messe spéciale qui aura heu à l’église Saint-Pierre, la doyenne des églises shawiniganaises toujours ouvertes au culte avec les églises Assomption, Saint-Charles-Garnier, Saint-Marc et Sacré-Coeur-de-la-Baie.Le nom de Sainte-Marguerite-d’Youville a été retenu pour la nouvelle paroisse unifiée parce qu’il s’agit d’une sainte québécoise, fondatrice des Soeurs grises, une communauté qui fut très active à Shawinigan et ce dans plusieurs domaines.Pour célébrer cette naissance, plusieurs activités sont prévues par le conseil de fabrique, histoire de regrouper tous les paroissiens et de favoriser la création d’un sentiment d’appartenance au regroupement.Le 10 octobre, un concert bénéfice mettant en vedette Claude Lefebvre, des choristes et l’orchestre One Way aura heu à l’église Saint-Pierre, à 20h, sous la Maigrir et vivre en santé 12 QUESTIONS SUR LE JEÛNE PROTÉINÉ Dr J.-H.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques 1.LA FAIM EST-ELLE CONTROLEE?Elle est contrôlée dans une large mesure après 48 à 72 heures chez la majorité des gens.2.LA PERTE DE POIDS EST-ELLE RAPIDE?Environ 1,5 à 2 kilos (3 à 5 livres) par semaine.3.LA PEAU DEVIENT-ELLE MOLLE?Grâce à l'apport de protéines d'une haute valeur biologique, elle est protégée.Certaines personnes qui ont perdu beaucoup de poids doivent subir des corrections chirurgicales.4.LES MUSCLES RESTENT-ILS FERMES?Les protéines les nourrissent, les empêchant ainsi de fondre et de s'amollir.Les exercices aident à conserver le poids et à raffermir les muscles.5.SE SENT-ON FAIBLE?Votre médecin vous donnera des conseils pour éviter la sensation de faiblesse.6.EST-IL DANGEREUX?Non.Il existe des directives précises que les médecins initiés à cette méthode doivent suivre pour assurer sa sécurité.Des cas de gouttes et de pierres à la vésicule biliaire ont été relevés.7.PEUT-ON CONTINUER À TRAVAILLER?La plupart des gens peuvent vaquer à toutes leurs occupations quotidiennes sans éprouver de fatigue ou de troubles de concentration.8.PEUT-ON FAIRE DU SPORT?La plupart des gens peuvent pratiquer leurs sports.Si nécessaire, le médecin modifiera leur régime.9.DEMEURE-T-ON MOTIVÉ?Oui, puisque la motivation est renforcée de façon constante par la rapidité de la perte de poids et le sentiment de réussite.10.EST-IL DIFFICILE À SUIVRE?Non, puisqu'il n'oblige pas à calculer et à peser les aliments.Il évite la tentation puisqu'on n'est pas en contact avec la nourriture.11.QUI PEUT LE SUIVRE?Les personnes âgées de 18 à 65 ans ayant un indice de masse corporelle supérieur à 30 et ayant subi plusieurs échecs à l'aide des régimes amaigrissants conventionnels.12.PENDANT COMBIEN DE TEMPS PEUT-ON LE SUIVRE?De façon générale, on peut suivre ce régime pendant une période de 12 à 16 semaines.Avant de suivre le Jeûne protéiné, votre médecin vous expliquera ses avantages, ses indications, ses limites, le peu de risque qu'il comporte et son taux de réussite à long terme.Trois-Rivières • 819 694-6101 • 5195, bout, des Forges, bureau 107 www.docteurmarineau.com présidence d’honneur de Michel Saint-Onge, président du conseil de la Caisse Desjardins du Haut-Shawinigan.Le coût des billets est de 20 $.Le lendemain, 11 octobre, un second concert du groupe Trop loin d’Irlande est prévu à l’église Sacré-Coeur-de-la-Baie, à 14h30, à Baie-de-Shawinigan.On demandera une contribution volontaire.Lors de la messe solennelle d’inauguration célébrée par Mgr Martin Veillette le 16 octobre à l’église Saint-Pierre, à 19h, on pourra entendre une interprétation de la Messe québécoise de Pierick Houdy sous la direction du chef invité, Annie Racine.Plusieurs Soeurs grises de Shawinigan y participeront également.Un choeur de 50 personnes est d’ailleurs en formation pour l’événement.Les hommes et les femmes intéressés à y participer doivent s’inscrire au presbytère en composant le 819-536-5171.Par ailleurs, on fera place aux enfants le 17 octobre, alors qu’ils seront accueillis à l’église Saint-Charles-Garnier, de 13h à 16h30 ; des jeux gonflables, clowns, maquillage et friandises sont prévus, de même que le passage du personnage de Marguerite d’You- PHOTO: OLIVIER CROTEAU On célébrera la nouvelle paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville à Shawinigan.Sur notre photo, Claude Lefebvre, auteur compositeur, Roger Caron, responsable des activités, Claude Lacombe, prêtre modérateur, et Michel Saint-Onge, président du conseil d'administration de la Caisse Desjardins du Haut-Shawinigan, président d’honneur.ville qui viendra leur raconter son histoire.Le 18 octobre, à l’église Saint-Marc, à 10h30, sera célébrée une messe d’Action de grâce, animée par les Messagers du bonheur.On demande aux participants d’apporter des denrées non périssables pour les moins bien nantis.Il y aura des kiosques d’artisans et de maraîchers sur place.La même journée, on pourra souper aux fèves au lard et participer à une partie récréative mettant en vedette Les moineaux et l’hirondelle, au Centre des aînés de Shawinigan, à partir de 17h.Le coût d’entrée est de 6 $.• Une structure qui est là pour durer Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Selon Claude Lacombe, prêtre modérateur de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville, la nouvelle structure que la communauté catholique vient de mettre en place à Shawinigan, soit cinq églises et une paroisse, devrait pouvoir tenir le coup pendant de nombreuses années encore.«On a vendu quatre églises et sept presbytères déjà, rappelle-t-il.Il reste maintenant 5 églises: Saint-Pierre, Saint-Marc, Sacré-Coeur-de-La Baie, Assomption et Saint-Charles-Garnier.» Tout en admettant que l’église la plus lourde à conserver, au sens administratif du terme, est l’église Saint-Pierre, il ajoute que c’est aussi la seule à posséder un caractère patrimonial reconnu.«C’est la plus belle et c’est aussi la première église de Shawinigan.Elle jouit de la possibilité de recevoir une aide financière du programme Patrimoine religieux du Québec, ce que les quatre autres ne peuvent avoir car elles ne datent pas d’avant 1946», note-il.Tout en étant le joyau de Shawinigan, l’église Saint-Pierre n’est toutefois que relativement en bonne condition.«Il faudrait faire 500 000 $ de travaux pour qu’elle soit réellement en bon état, précise M.Lacombe.On en a fait pour 100 000 $ cet été.Mais comme on a 70 % de possibilité de subvention, on pourra recevoir des subventions successives.On n’a donc rien à craindre pour l’église Saint-Pierre.» Quant aux autres églises, deux sont plus modestes, (Saint-Charles-Garnier et Sacré-Coeur) et ont donc l’avantage d’être faciles à entretenir et chauffer.L’église Saint-Marc est pour sa part bien isolée.C’est aussi l’église la plus fréquentée des cinq restantes.«Tout le monde vient de Saint-Marc.Lors de décès, tout le monde veut des funérailles à Saint-Marc, remarque M.Lacombe.C’est aussi là qu’il y a le plus de monde à la messe de 10h30 le dimanche.Quant à l’Assomption, là aussi, la population est importante et la neuvaine réunit plus de 2000 personnes à chaque année.» Cela dit, le taux de pratique à Shawinigan n’est plus que de 5 %.«Mais pour la grandeur des églises, c’est bien.L’autre argument qui nous aide, c’est qu’on vient de vendre le presbytère Saint-Marc et on a tout regroupé au presbytère Saint-Pierre.» En fait, admet M.Lacombe, la vente du presbytère Saint-Marc est la première vente du patrimoine religieux shawiniganais vrai- ment concluante.Le presbytère s’est en effet vendu 490 000 $, ce qui aide la fabrique à voir venir.«Ça nous donne un peu d’oxygène au niveau financier.Au besoin, on se départira d’une autre église mais ce n’est jamais payant.Saint-Bernard s’est vendu 50 000 $!», rappelle-t-il en riant.Il devrait donc y avoir une certaine stabilité à Shawinigan pour les prochaines années selon le prêtre.«C’est tout à l’honneur des chrétiens engagés de Shawinigan d’avoir pris le taureau par les cornes, et ce avant l’an 2000.Ils n’ont pas essayé de faire durer le temps d’autrefois.» M.Lacombe qui n’est à Shawinigan que depuis trois ans, se félicite de la nouvelle vocation des anciennes églises, une vocation tout à fait compatible avec leur mission passée: la Saint-Vincent-de-Paul dans l’église Christ-Roi, le Centre de formation et de réinsertion social Yves-Marcil dans l’église Sainte-Croix et un centre de désintoxication (Pavillon de l’assuétude) dans le presbytère Saint-Marc.«Elles sont dans l’agir suivant les besoins d’aujourd’hui à Shawinigan.Les fins culturelles se sont transformées en fins sociales, toute aussi inspirantes que l’évangile», de conclure le prêtre modérateur, satisfait.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 «Ce n’est pas encore un village fantôme!» Stéphane Saint-Amour repart déçu de sa rencontre avec la CS de TÉnergie Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Stéphane Saint-Amour n’a pas hésité à franchir les huit heures de route qui séparent Parent de Shawinigan pour venir s’adresser, hier soir, aux commissaires de la Commission scolaire de l’Energie.Les yeux rougis par la fatigue d’avoir roulé près de 400 kilomètres, l’homme n’a pas mâché ses mots pour exprimer son point de vue et celui des autres parents de sa communauté.L’homme est cependant reparti bredouille.Le poste d’enseignant au primaire à l’école Notre-Dame-de-l’As-somption restera aboli.Que les parents et le personnel enseignant se le tiennent pour dit: la réalité différente de Parent les oblige à s’organiser différemment.C’est en résumé ce que le directeur général de la commission scolaire, Claude Leclerc, a répété à M.Saint-Amour.Décroissance oblige, deux postes d’enseignants, l’un au primaire, l’autre au secondaire, ont été abolis à Parent où on dénombre 24 élèves, soit 14 au primaire et dix au secondaire.Or, les deux enseignantes touchées par cette mesure ont décidé de se prévaloir d’une clause empêchant leur employeur de les assigner à plus de 50 kilomètres de leur lieu de résidence ou de travail.Tenue de les rémunérer, la commission scolaire a décidé de les maintenir à l’école Notre-Dame-de-l’Assomption mais à titre d’aides pédagogiques.Les parents ne l’entendent pas ainsi, surtout au primaire où l’enseignante se retrouve devant une classe de 14 enfants de la maternelle à la 6e année.Aide pédagogique ou non, la mission s’avère impossible selon eux.Ils réclament donc deux profs dans deux classes distinctes.«Le budget n’est pas là», déclare M.Leclerc qui a plusieurs fois répété que le poste aboli au primaire n’allait pas être recréé.«Les gens de Parent vont devoir s’habituer à travailler en équipe et autrement», a-t-il suggéré avant de mentionner que la commission scolaire s’engage à revoir l’aménagement physique de l’école et à bonifier, au besoin, le soutien pédagogique apporté au personnel enseignant.Mais pas question de revenir sur une décision justifiée par «une situation hors de notre contrôle», a insisté le directeur général en faisant référence aux difficultés rencontrées ces dernières années par la scierie et à la baisse démographique qui s’ensuit dans ce secteur isolé qu’est Parent.«Ce n’est pas encore un village fantôme!», a répliqué M.Saint-Amour qui a dénoncé la mauvaise gestion de la commission scolaire.«A Parent, on a toujours les restes», a-t-il laissé tomber, persuadé que les jeunes finiront par ressentir les contrecoups d’une éducation qu’il estime à rabais.Ce matin, M.Saint-Amour fera le point de sa rencontre avec les autres parents qui, depuis plus d’une semaine maintenant, gardent leurs enfants à la maison en guise de protestation.» ^4 NIS5AN X-Tr ^ NISSAN CUBE D5RG59AA00 Achat NISSAN SENTRA 2.0 2009 C4LG59 AAOO Achat 88* * Taxes, transport et prélivraison en sus ** Comptant initial de 1795 $ PDSF à compter de 16 998 $ * Paiement bimensuel basé sur un achat de 72 mois * Taxes, transport et prélivraison en sus ** Comptant initial de 2095 $ PDSF à compter de 15 918 $ * Paiement bimensuel basé sur un achat de 72 mois PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS NISSAN 1000$ NISSAN VERSA Achat 82* à hayon 1.8 S 2009 B5LG59 AAOO TROIS-RIVIERES NI5SAN CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN rs .NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca * Taxes, transport et prélivraison en sus ** Comptant initial de 1395 $ PDSF à compter de 13 998 $ * Paiement bi-mensuel basé sur un achat de 72 mois 8800, boul.des Hêtres 819 539-6433 energie.nissan@sh.cgocable.ca vos oreiUes oîneccoNS LUNDI AU JEUDI DE 11 H À 13 H AVEC DANY JANVIER ET ANDRÉ JR.BEAUDET \sse^e’ POUR UNE PROGRAMMATION COMPLÈTE: WWW.CFOU.CA ^^8-B LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Mauvaise idée Le Moulin à paroles.0 p & @> & BM.JU4 OQO ÎEFF* »oabU\BlAu^o OPINIONS DES LECTEURS Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca On pensait bien que Sainte-Geneviève-de-Batiscan avait définitivement tourné la page sur l’époque André Magny, mais voilà que l’ex-maire laisse planer l’hypothèse d’un retour en politique.Ce serait une mauvaise idée.Bien sûr, chacun a le droit de tenter sa chance, à plus forte raison un ancien politicien qui a du millage dans le corps et qui a encore le goût d’y aller.Sauf que l’expérience c’est une chose, mais la crédibilité c’en est une autre.M.Magny a beau avoir été maire de sa municipalité durant 16 ans, il n’en reste pas moins que sa carrière politique s’est terminée en queue de poisson, dans la controverse, avant la fin de son mandat.Depuis le printemps dernier, c’est la conseillère Jocelyne Bronsard qui agit comme mairesse d’ici aux élections du 1er novembre.On n’a pas vu souvent dans les annales de la politique municipale une confrontation aussi corsée entre un conseil et un maire.André Magny était ces Un peu de civisme Depuis quelque temps, j’utilise un quadriporteur et je dois dire qu’au coin des rues Saint-Olivier et des Forges, c’est pas tellement prudent; il y a un virage à droite permis et souvent des automobilistes ne regardent même pas avant de s’engager.A quelques reprises, il m’est arrivée d’avoir la frousse, pour- dernières années à couteaux tirés avec ses collègues du conseil qui ont même pris un vote de non-confiance à son endroit.Ce n’est pas rien.L’épisode du terrain convoité par la municipalité pour du développement domiciliaire, mais acheté par le fils du maire, a achevé de miner l’atmosphère autour de la table des élus.Désavoué par son conseil, André Magny avait alors annoncé qu’il démissionnerait en juin 2008, mais il a finalement étiré la sauce jusqu’en avril 2009, ne se présentant au conseil que le nombre de fois requis pour éviter une destitution.Il a choisi de jouer au chat et à la souris avec le conseil, laissant délibérément perdurer un flou et une situation d’instabilité dans la conduite des affaires publiques qui ne servait certainement au mieux les intérêts des contribuables.Cette attitude désinvolte ne plaide pas en sa faveur.Il faut espérer que tous les élus qui seront choisis en novembre puissent constituer une équipe sachant travailler ensemble avec un minimum de sérénité, ce qui n’empêche évidemment pas les divergences d’opinions.Est-ce que le retour de l’ancien maire est garant de cette sérénité?Pour avoir dit lui-même qu’à 75 ans il était temps de passer à autre chose, M.Magny devrait méditer ses paroles.» tant j’étais dans mon droit de traverser.Je ne suis sûrement pas la seule personne à vivre cette situation, donc voilà pourquoi je me permets ce mot afin que la prudence soit de mise.Je cite ce coin de rue-là, mais je ne doute pas qu’il doit y en avoir d’autres.Le civisme a toujours sa place.Alice Germain Trois-Rivières On l’appelait Maurice Quand on pense à lui, en parlant de Duplessis, on l’appelle Maurice Duplessis.On ne pense pas et on ne prononce pas «le premier ministre Duplessis».C’est la personne de Duplessis qui passe en premier.Dans la mémoire.Pas sa fonction.Même s’il a été premier ministre pendant 18 ans.En parallèle, on pense et on dit «le maire Beaudoin» lorsqu’on parle de Gilles Beaudoin, maire durant 20 ans de 1970 à 1990.Même chose avec «le maire LeBlanc» (1990-2001).On ne parle pas de Guy LeBlanc.C’est leur fonction qui les accompagne dans le souvenir.Au verbal.Tout comme le maire Drapeau.Curieux quand même la révérence portée au maire Beaudoin, pour les générations qui l’ont connu.En l’associant à sa fonction de maire.Parce que ses réalisations ont été peu structurantes.Sans compter que de transformer la piscine extérieure du parc de l’Expo en glissades d’eau ou plus simplement la remplir de béton.c’était pas génial.Mais, l’homme, et je l’ai connu, apprécié, côtoyé avec considération pendant plus de 15 ans, était attachant et plaisant.Le maire, lui, était plutôt fade, très con- ventionnel, relativement effacé mais de commerce agréable.Les Trifluviens ont choisi d’aimer l’homme, et l’homme public.«Tant qu’il ne nous mettait pas dans le trou, c’était le bon gars; c’est tout».Si je me trompe dans la lecture de ce que j’ai vu, fai-tes-le moi savoir.Quant au premier ministre Maurice Duplessis, tous ceux et celles qui l’ont côtoyé (parce qu’il le voulait bien, il les avait accepté) l’ont aimé et vénéré.Drôle, facétieux, farceur à ses heures, enthousiaste et passionné pour venir en aide à un ami.Peu importe le rang social.Un homme doué d’une sociabilité hors du commun.Et, à Trois-Rivières, peu de gens, il y a 20 et même 30 ans, pouvait nommer deux ou trois réalisations que Duplessis, leur député mais surtout leur premier ministre, avait réussi à imaginer et mener jusqu’au bout.Curieux, non?Mais, on pouvait entendre pendant des heures toutes les anecdotes de toutes catégories de la part de quelque ami de Duplessis que ce soit.Lui, c’est à son nom et prénom qu’il est associé.Pas à sa fonction.Révélateur des mécanismes sélectifs de la mémoire.Notamment dans La Presse et Le Nouvelliste, il s’est noirci du papier à l’occasion du 50e anniversaire de la mort de Duplessis.Un peu mise à part la chronique de Jean-Marc Beaudoin, il s’est écrit véritablement peu quant à l’œuvre de Maurice LeNoblet Duplessis, premier ministre.Il aurait accepté des suggestions, des propositions qui auraient mené à des projets de loi puis à des lois proprement dites.Mais, lui, a-t-il généré des idées de projets de loi notables et bénéfiques à son comté comme à la province?Dix-huit ans de pouvoir, ce n’est pas rien.L’arbitraire et le discrétionnaire ont marqué sa carrière.Cependant, il a été aimé inconditionnellement.On n’est pas versé dans les bilans.Je suis Trifluvien de naissance.On est comme ça à Trois-Rivières.Cela est en train de se produire, pareillement et justement avec Yves Lévesque.On l’appelle «le maire Lévesque», pas Yves Lévesque ou, encore Lévesque.On aime emprisonner quelqu’un sous son appellation.C’est sécurisant, ça fait comme un toit.Mais, les prisons sont aussi des toits.Méfiez-vous des toits.Jean-Claude Soulard historien Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle R SALLE Il J-ANTONIO-THOMPSON LETTRES ET COURRIELS Maurice Duplessis PINIONS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 Déficit démocratique à Trois-Rivières PHOTO: EVE GUILLEMETTE Au conseil municipal de Trois-Rivières, l’absence de relève et d’opposition organisée devrait interpeller les citoyens.Basas .Cet automne, les campagnes électorales risquent d’être à l’avant-plan dans l’actualité québécoise.Depuis 2003, les Québécois ont été appelés aux urnes pour trois élections provinciales (2003,2007, 2008) et trois élections fédérales (2004, 2006, 2008).Tout indique qu’une autre élection fédérale se prépare.Dans ce contexte, il n’est pas très surprenant de constater un ras-le-bol, voire un cynisme, de la part de plusieurs citoyens.Pourtant, la fréquence des élections n’en amenuise pas pour autant leur importance.Par exemple, le 1er novembre prochain, les électeurs de plus de 1100 municipalités du Québec auront l’opportunité de se choisir un nouveau conseil municipal.Aussi importants puissent être les pouvoirs fédéraux et provinciaux, c’est au sein des municipalités que se prennent les décisions ayant les impacts les plus directs sur la vie des citoyens.Il n’y a qu’à penser à l’aménagement et l’urbanisme, au développement économique local, aux logements sociaux, aux transports en commun et aux divers services essentiels tels que l’assainissement des eaux usées ou la récupération des matières résiduelles.Malgré cela, en 2005, ce n’est que 45% de la population qui s’est prémunie de son droit de vote.N’est-il pas paradoxal de constater que c’est à l’échelle municipale que sont susceptibles d’éclore les projets les plus inno- vants et progressistes, mais qu’en même temps ces élections sont les plus ignorées avec les élections scolaires?Pourquoi ce je-m’en-foutisme?Le problème est multifactoriel : les jeunes adultes votent très peu comparativement à leurs aînés; les compétences municipales sont méconnues; les médias ne couvrent possiblement pas suffisamment les campagnes municipales.Tout cela est vrai.Mais par-dessus tout, la politique municipale rappelle une ancienne manière de faire de la politique où les guerres d’egos et le patronage primaient sur les intérêts des citoyens et sur les visions à long terme.Il me semble urgent de revaloriser la politique municipale et de dépasser cette perception folklorique.Cependant, il faut convaincre les citoyens que la vieille manière de faire la politique est révolue.L’est-elle?Le déficit démocratique dont plusieurs municipalités du Québec souffrent semble parfois indiquer que non.Trois-Rivières est l’une de ces municipalités.Par déficit démocratique, il faut entendre la faible participation électorale, mais surtout l’absence de relève et d’opposition organisée.Est-il normal que des conseillers municipaux puissent siéger à leur poste pendant 10, 15, 20 ans?Que peuvent-ils bien «conseiller» de novateur après toutes ces années?Une municipalité doit préparer sa relève politique, c’est-à-dire qu’elle doit encourager la présence de candidats d’horizons divers, notamment des jeunes et des femmes.Autrement, elle condamne ses citoyens à un cynisme tout à fait compréhensible.Il est en effet inquiétant qu’une ville de la taille de Trois-Rivières (9e en importance au Québec) soit incapable de trouver d’éventuels candidats à la mairie.Le maire Yves Lévesque et son conseil municipal font-ils tant l’unanimité?Sont-ils sans reproche?Laissez-moi en douter.D’ailleurs, plusieurs indices laissent croire qu’il existe bel et bien une opposition (la Coalition verte, la dissidence au projet de Trois-Rivières sur St-Laurent, la création de Force 3R).Alors, pourquoi ne s’or-ganise-t-elle donc pas davantage?J’aimerais croire qu’elle manque tout simplement d’adhérents ou de financement.Or, je suis interpellé et inquiet par l’absence presque totale de débats d’idées à un moment où de nombreuses rumeurs de patronage et d’abus de pouvoir jettent une ombre sur l’hôtel de ville.La résurgence d’une forme de duplessisme à Trois-Rivières serait inacceptable, particulièrement si elle freine l’élan d’éventuels candidats aux divers postes de maire ou de conseillers.Une campagne électorale devrait constituer un moment privilégié par des citoyens pour sortir de l’ombre et proposer leur vision d’avenir.Il ne reste plus qu’à souhaiter qu’un riche débat d’idées émerge d’ici le 1er novembre.Daniel Landry Enseignant de sociologie Collège Laflèche Une méthode de gros bras En réaction à la lettre de Michel Bourgeois publiée samedi.Ainsi, il est absurde et immoral de remettre au Bloc québécois plus de 2 millions $ provenant de l’allocation gouvernementale aux partis fédéraux.Si M.Bourgeois allait au bout de sa logique, il devrait se demander ce que pensent tous les Canadiens et les Québécois qui en ont assez de subventionner le Parti conservateur à partir de leurs impôts.Après tout, ce parti est indirectement et fortement subventionné par le biais du crédit d’impôt pour contribution à un parti politique.En quoi cette aide financière publique serait-elle plus légitime que l’autre?Au fond, l’allocation est directement proportionnelle au nombre de votes obtenus.Un parti reçoit chaque année 1,95 $ par vote obtenu.On peut en déduire que les taxes des électeurs bloquistes paient le versement fait au Bloc et celles des électeurs conservateurs, libéraux ou NPD, celui fait à ces partis.M.Bourgeois a trouvé l’argument populiste par excellence : brandir l’épouvantail des méchants séparatistes qui créent un climat de peur pour se faire réélire et qui tiennent en otage la majorité des Québécois.Peu importe que tous les partis reçoivent la même somme par vote obtenu, il tente de présenter la chose comme absurde et immorale dans le cas du Bloc, alors «L’allocation est directement proportionnelle au nombre de votes obtenus» que chaque électeur finance, en réalité, le parti pour lequel il a voté.M.Bourgeois évite par contre de remettre en question un autre volet du financement de l’État: le crédit d’impôt pour contribution politique.Grâce à ce crédit, un électeur qui verse par exemple 400 $ à un parti a droit à un crédit de 300 $.Il ne donne, en somme, que 100 $, les autres Canadiens finançant le reste de son don.Le PC étant le parti récoltant le plus grand nombre de petits dons, c’est lui, à travers ses partisans, qui profite le plus du crédit en question.C’est lui aussi qui a le plus de succès.L’an dernier, il a récolté 36,3 millions $ en contributions, comparativement à un peu plus de 42,6 millions $ pour tous les autres partis réunis.Et ce ne sont pas les seuls fonds publics dont se servent les conservateurs.Cet été, ils n’ont cessé d’utiliser les envois postaux de leurs députés, payés par la Chambre des communes, pour rejoindre des électeurs d’autres circonscriptions.Bien que ces envois soient censés parler d’affaires parlementaires, il s’agissait plutôt d’attaquer leurs adversaires.M.Bourgeois ne voit sans doute aucune immoralité à faire de la propagande aux frais du contribuable.Le crédit d’impôt pour contribution politique et l’allocation aux partis coexistent depuis que le financement populaire s’est imposé à Ottawa en 2004.Le premier système a été maintenu et le second, ajouté parce qu’ils reconnaissent, chacun à leur façon, un aspect du processus démocratique.Les dons aux partis sont à la mesure de l’enthousiasme que les formations suscitent.L’allocation gouvernementale, de son côté, est proportionnelle à l’appui qu’un parti obtient le jour du vote, test démocratique s’il en est un.Le Bloc donne aux Québécois, surtout à ceux d’allégeance souverainiste, une voix qu’aucun autre parti ne peut leur offrir.Si les autres partis fédéraux veulent avoir raison du Bloc, ils n’ont qu’à donner aux Québécois une raison de voter pour eux en présentant des programmes où les Québécois se sentiraient impliqués et qui correspondraient à leurs valeurs profondes.Couper les vivres à un parti ou à un autre, c’est une méthode de gros bras qui ne croit pas au pouvoir des idées pour rallier les électeurs.Oui, vraiment absurde et immoral.Carolle Hamelin Trois Rivières Mettez-y le paquet! Je demeure à Trois-Rivières depuis plusieurs années et j’ai de la difficulté à comprendre que nous passions pratiquement sous silence la Classique de canots, du moins à Trois-Rivières.Mises à part quelques petites chroniques à la radio et dans les journaux, il n’y a presque rien de fait.La Classique internationale de canots, et la 76e édition, ce n’est quand même pas n’importe quoi.Il ne s’agit pas du festival de l’herbe à poux! Il me semble qu’un événement de ce genre, unique, mériterait une plus grande place dans notre région au même titre que le Grand Prix.Nous ne trouvons même pas d’informations sur le site de la ville de Trois-Rivières, ni de banderole sur le pont Duplessis.Je suis convaincu que si les villes de Montréal ou de Québec s’emparaient d’un événement de cette envergure, toute la province en entendrait parler.François Daviau Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIBUNE DES LECTEURS ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 De l’eau propre, propre, propre Saint-Tite lève son avis d'ébullition 4306728-P LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN TELEVISION MON I ¦ mercredi A RADIO-CANADA VIRGINIE L'ÉPICERIE 20 H LE MOMENT DE VÉRITÉ Radio-Canada, ca/television Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — L'administration municipale de Saint-Tite pousse un soupir de soulagement.À quelques jours du début du 42e Festival western de Saint-Tite, la Ville assure la population que l'eau n'a plus besoin d'être bouillie.Il y a une semaine, les analyses d'eau indiquaient une présence signicatives de coliformes.C'est ce qui avait poussé les autorités municipales à décréter un avis d'ébullition.Par la suite, la Ville a fait prendre d'autres échantillons.L'analyse confirme que les coliformes ont disparu.«On a pris quatre échantillons vendredi et quatre autres le lendemain.Tout est revenu à la normale.Il n'y a plus de bactéries, ni de coliformes dans l'eau», raconte Pierre Massicotte, directeur général de la Ville de Saint-Tite.Reynald Périgny avoue que la nouvelle reçue hier matin l'a libéré d'un gros poids.«Ça fait du bien! J'ai passé la fin de semaine anxieux.J'avais dit au personnel de redoubler d'effort.On a fait des purges au bout des «Il n’y aura pas de problème pour le festival» lignes d'aqueduc.Il n'y aura pas de problème pour le festival», commente le maire de Saint-Tite.Maintenant que les choses sont revenues à la normale, Saint-Tite n'aura pas besoin de mettre de l'avant son plan B.«Ça aurait été des citernes.Mais fournir de l'eau à 100 000 personnes au lieu de 4000, et avec tous les tuyaux que ça aurait pris, ce n'est pas la même chose», ajoute M.Périgny.La direction du Festival western de Saint-Tite se dit également rassurée par les derniers résultats des analyses d'eau.«On est très heureux.On a eu une bonne collaboration de la Ville.La semaine dernière, M.Périgny avait assuré que tous les efforts seraient déployés pour régler le problème.Et on va se parler régulièrement au cours des prochains jours pour s'assurer que tout soit sous contrôle», raconte le directeur général du festival, Pascal Lafrenière.Pierre Massicotte assure que Saint-Tite va accentuer sa surveillance pour s'assurer que l'eau ne présente aucun risque.Un échantillon doit d'ailleurs être prélevé lundi pour être analysé.* ilbâtros Trois-Rivières lac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 11 ACTUALITÉS D’autres poteaux d’Hydro-Québec vandalisés Une enquête est en cours et la collaboration de la population est demandée Nancy Massicotte moins que c’est une situation qui étonnés par ce genre de vandalis- Geste gratuit, acte de ven- sont envisagées pour expliquer ce nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca est très rare.Nous sommes très me», a conclu Mme Dontigny.geance, toutes les hypothèses délit.• Trois-Rivières —Pour la deuxième fois en six mois, des poteaux électriques sont la cible de vandales, ce qui oblige Hydro-Québec à les remplacer dans les plus brefs délais.Au cours des derniers jours, sept poteaux situés à l’angle de la me Montfort et du boulevard Industriel à Trois-Rivières ont été partiellement sciés à l’horizontale avec une scie ronde.Or, même si les poteaux tiennent toujours debout, maintenus en place par les câbles, Hydro-Québec ne cache pas qu’un tel geste de vandalisme affaiblit son réseau.«Nous ne pouvons pas tolérer cela.Des travaux sont ¦ v lits wqrt' 5/7' ¦ : - ï j tuEiySwi * t.D fc-rr PHOTO: OLIVIER CROTEAU Des vandales s’en sont pris à des poteaux électriques situés à l’angle de la rue Montfort et du boulevard Industriel à Trois-Rivières en les sciant partiellement.Hydro-Québec devra remplacer ces poteaux au cours des prochains jours.prévus cette semaine pour changer les poteaux.Il ne devrait pas y avoir de coupure d’électricité.La population n’a pas à s’inquiéter car les travaux vont se faire sous tension», a indiqué Ginette Dontigny, porte-parole de la société d’Etat.Sans être en mesure d’avancer des chiffres précis sur le coût des travaux et du matériel à remplacer, elle admet qu’il en coûtera assurément quelques milliers de dollars.«Une enquête est présentement menée sur cette affaire.Nous demandons d’ailleurs la collaboration de la population.Si quelqu’un a vu quelque chose ou sait quelque chose, il est prié de nous contacter par le biais de notre programme «Ouvrez l’œil» au 1-877-816-1212», a-t-elle ajouté.Ce n’est pas la première fois qu’Hydro-Québec est victime de ce type de vandalisme.En mars dernier, une dizaine de poteaux situés dans le secteur du barrage La Gabelle avaient également été sciés.«Ce dossier est toujours sous enquête.Nous ne pouvons pas relier nécessairement les deux dossiers mais il n’en demeure pas Modèle coupé GT illustré 129995 PRIX À L’ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1 000$ 975 aux deux semaines O?de comptant accordé aux propriétaires GM | Financement à l’achat pour 72 mois | LES PLUS PETITS PAIEMENTS DE L’ANNÉE ) ROUTE: 5,4 L/100 km (52 mi/gal) VILLE: 8,0 L/100 km (35 mi/gal alN y COMPAREZ.CONSTATEZ.PROFITEZ PRIX A L'ACHAT* CLIMATISATION VERROUILLAGE ELECTRIQUE DES PORTIÈRES TELEDEVERROUILLAGE ROUESDE16P0 EN ALUMINIUM HP/COUPLE GARANTIE G5 SE 2009 TOYOTA Corolla CE 2010 Berline de base HONDA CIVIC DX 2009 Berline de base 15 260* 14 490' OPTION OPTION OPTION NON OPTION NON NON NON 132/128 140/128 5 ans/100 000 km 5 ans/100 000km Avec plus de 2111st en caractéristiques additionnelles de plus que Toyota et Honda fLa valeur des caractéristiques de série additionnelles est établie enfonction des prix des concessionnaires.Les véhicules comparés sont les suivants: G5 SE 2009 (2AL69/2AL371 SA), Corolla CE 2010 (BU42EM) et Civic DX Sedan 2009 (FA1529EX).^Caractéristiques et prix des véhicules selon l'information disponible sur le site des fabricants au momentde l'impression.129985 PRIX À L’ACHAT Inclut le rabais fidélité de 1000$ 975 aux deux semaines O?de comptant accordé aux propriétaires GM | Financement à l’achat pour 72 mois | ROUTE: 6,21/100km (46 r VILLE: 7,81/100km (36 m /gal)\ gapy ?SÉCURITÉ 5 ÉTOILES5 Meilleure petite voiture de plus de 18000s Modèle GT illustré ¦¦¦ LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS ¦ Mil ¦ E A KI O ‘ GARANTIE LIMITEE SUR LES COMPOSANTS BUIH DU GROUPE MOTOPROPULSEUR HÜfl icnnnnVÏi- • ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM • TRANSPORT DE COURTOISIE CBffiUdd W * SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONAIRE.PONTIAC QUICK ?Ml 0FFRESP0NTIAC.CA L’Association des concessionnaires Pontiac*Buick*GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2009 neufs suivants : coupé G5 (2AL37/1SM), berline G5 (2AL69/1SM) et Vibe (2SL26/1SN).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (1 325$), frais d’immatriculation, assurance et toutes les taxes en sus.Les frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le rabais fidélité de 1 000$ accordé aux propriétaires GM (à l’exclusion des modèles des marques Saturn et Saab) est inclus à l’achat d’un nouveau véhicule livré entre le 1er septembre et le 2 novembre 2009.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 mois précédents.2.Les rabais de 4 500$ et 3 000$ (taxes exclues) sont des crédits de livraison offerts au concessionnaire par le fabricant, s’appliquent respectivement aux modèles G5 2009 et Vibe 2009 de Pontiac et sont inclus dans les prix annoncés.Voyez votre concessionnaire pour les détails.3.À l’achat, total de 156 paiements effectués aux deux semaines, sur un taux de financement à l’achat de 5,09% pour un terme de 72 mois, sur approbation de crédit de la Banque TD seulement.Frais de transport, d’immatriculation, d’assurance et toutes taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.4.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 49,2 L pour la G5 avec moteur de 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses, et de 50 L pour la Vibe avec moteur de 1,8 L et boîte manuelle 5 vitesses.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d’impacts frontaux.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d’évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA — www.safercar.gov).Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 À WEMONTACI Un pow-wow pour célébrer la sobriété PHOTO: GABRIELDELISLE Près de 360 danseurs ont bougé au rythme des tambours.M>V\* WkM mgwfl s» «3! TW>;.i iti 4 T .Gabriel Delisle (Collaboration spéciale) Wemotaci — La nation atikamekw de Wemotaci a tenu, en fin de semaine dernière, son 13e pow-wow annuel sous le thème de la sobriété.Plus de 600 personnes, dont 360 danseurs, ont participé à ce rendez-vous qui a eu lieu en plein cœur de la forêt à quelques 125 km au nord de La Tuque.Jamais la nation atikamekw n’a reçu autant de visite.«Nous n’avons jamais accueilli autant de visiteurs et de danseurs.C’est une participation record à tous les niveaux», explique Eva Ottawa, grande chef de la nation atikamekw.«Des membres des Premières Nations de partout au Canada ont fait le trajet jusqu’à Wimotaci.Nous avons des frères des maritimes, de l’Ontario et d’aussi loin que l’Alberta», ajoute-t-elle.«Nous sommes heureux de voir notre pow-wow devenir aussi gros.Cela permet la rencontre avec des autochtones d’ailleurs et de fonder les bases de nouvelles collaborations», affirme le Chef de la nation atikamekw de Wemotaci, Simon Coocoo.La sobriété au cœur du pow-wow La nation atikamekw de Wemotaci a organisé ce pow-wow pour la première fois il y a 13 ans.L’idée était de rassembler les citoyens de Wemotaci en toute sobriété.«Nous voulions tenir une fête sans alcool pour lutter contre l’alcoolisme, un problème grave dans notre communauté», soutient M.Coocoo.«Je suis très fier que le pow-wow soit toujours sans alcool et sans drogue», précise-t-il.Lors de la cérémonie d’ouverture du pow-wow, samedi dernier, les différents drapeaux de la nation atikamekw ont été érigés.Parmi ceux-ci, se trouvait celui des femmes de Wemotaci.Il a été hissé afin de dénoncer la violence dont les femmes sont victimes.Seul ce drapeau a soulevé les applaudissements des centaines de personnes réunies.Le danseur ojiboué Bruce Smoke a fait le voyage depuis Aldervilleen Ontario.M.Smoke danse au pow-wow de Wemotaci depuis les tous débuts de l’événement.«C’est un devoir de participer au pow-wow si on est un danseur ou un musicien».Les jeunes de 35 ans et moins représentent près de 70 % de la population totale de la nation atikamekw.Ils étaient d’ailleurs fortement présents en fin de semaine dernière.Parmi eux, se trouvait Johnny Vachon-Awashish, un jeune homme âgé de 21 ans.Il désire devenir interprète et traducteur.M.Vachon-Awashish se dit très fier de ses racines autochtones.«Je maîtrise l’atikamekw ainsi que l’innus.Je veux perpétuer les langues amérindiennes au même titre que les Québécois francophones désirent conserver le français», souli-gne-t-il.De la visite de la ville Deux autobus ayant à leur bord 110 personnes ont parcouru les quelques 300 km qui séparent Trois-Rivières de Wemotaci.Le voyage a été organisé par l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice.Son directeur général, René Charest, a été ravi de son expérience au pow-wow.«Nous avons eu une démonstration haute en couleur d’un peuple fier à la culture riche», déclare-t-il.«Je suis très fier que le pow-wow soit toujours sans alcool et sans drogue» Les participants ont appréciés les rencontres qu’ils ont faites.«Ma vision que j’avais de ce peuple a beaucoup changé.Quand j’étais jeune, on nous apprenait à l’école que les Amérindiens étaient un peuple inférieur; on les appelait les sauvages», témoigne Claire Gervais, une citoyenne de Shawinigan.«J’ai vu aujourd’hui un peuple heureux, libre et épanoui».L’Association forestière n’est pas une agence de tourisme.Elle organise périodiquement des voyages éducatifs en lien avec la forêt.» Le bureau de location eSt —x ouvert.» Enfin, une résidence au cœur de Trois-Rivières à un prix abordable pour me sentir bien et en sécurité dans un appartement confortable et avec tous les services d’une résidence moderne.°/i % * & V A A Une multitude de services • Personnel qualifié et dévoué 24 h / 24 • Système d’appel d’urgence dans chaque appartement • Personnel médical 7 jours sur 7 • Cabinet de consultation médicale Des aires communes pour vos loisirs • Grand salon d’ambiance avec foyer • Salle à manger, salle d’activités, bibliothèque et salle internet et beaucoup plus encore.DES FORGES 3351988-P OUVERTURE AUTOMNE 2010 Des commodités bien pensées • Chauffage, électricité, câblodistribution et luminaires INCLUS • Électroménagers inclus dans les studios et 2 V2 Si; COMPLEXE POUR REfô*tà§g£ l jStudjo -272-3 i/i LE COIN SA NT-PAUL 1400, rue St-Paul, Trois-Rivières 819.375.2626 www.lecoinstpaul.com MEMBRE DU RESEAU SELECTION ^60196 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 13 ACTUALITÉS EÎlA-y’j mm.chacun DOUX 8c SUCRE' PUBDE^i iKABATTABLgj VJOW! Imbattable/ DE RABAIS.W Brocoli F Québec r Limitede6pardient r Poivron rouge * Québec i Limite de 12 par client Bus Allen's Trésor du Verger Limite de 6 par client DU QUEBEC SAC DE SAC DE friîDE >OI'Ai'ow QUÉBEC, CAHAVA BONNES TOj^^ MJ CHOIX* mmi ' ««hjtIf; MS !459f*5«97jS 'revienta^ .54 Kg Pommes de tens nouvelles Manches Québec [Carottes Oignons «unes Québec Tomates ketchup Betteraves Québec Pommes Lobo Québec ou Paula Red et vertes Québec Québec 4* DE RABAIS ADDÜ10NNEL dans votre S^ftiblisac^ $0e\ ijlt 9^ )rnna IMBATTABLE RABAIS DE '-¦'ira Virgin Olive otl *¦ trouve Entra VitTlt* Poires Bartlett Cafrfomie 2,18$/kg Pain MuItiGoGadoua Huile d'olive Cortina 500 ml LirTVtEde4pardért Banane Chiquita Honduras Laitbioloÿfie: blanc avec RETOUR AUX HEURES D'OUVERTURE RÉGUUÈRES SAMEDI ET DIMANCHE DE 8 H 30 À18 H (succursale de Trois-Rivières seulement) en vigueur du mercredi 9 septembre au mardi 15 septembre 2009 TROIS-RIVIERES 3960, boul.Des Forges CAP-DE-LA-MADELEINE GG5, boul.Thibeau Photo à titre indicatif seulement Aucune vente aux marchands.www.levegetarien.com Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.BETΫAVE§.B£%- ' ''•MÉBKtroduCT ÏÏS' •®«mwMO[io£Tffes& LF MARCHÉ ^sMm ! magasin Brigitte Trahan LE MARCHE V- Végétarien Jüe, août- de- ta- Aantie-i Fraîchement arrivée! pour un temps limité ! Sac de style boîte à lunch MR BOTE coûte 12 000 étudiants pour la rentrée à l’UQTR brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le recteur Ghislain Bourque et les membres de la haute direction de l’UQTR se sont retroussé les manches, hier.Cette fois-ci, c’était pour préparer un BBQ et servir des hot dogs aux étudiants.Ils étaient quelques centaines d’étudiants à y prendre part en cette journée de la rentrée universitaire, mais ils seront près de 12 000, cette année, à entreprendre ou à poursuivre des études à l’UQTR, ce qui représente une nouvelle hausse.«On parle de 4 à 5 % d’augmentation à peu près», signale M.Bourque.«Depuis les six dernières années, la croissance de la clientèle a été évaluée à 24 %», se réjouit-il.Avec son nouveau pavillon de la santé qui sera rempli à pleine capacité en octobre et des investissements prévus de quelque 5,5 millions $ dans les infrastructures du campus pour la recherche, cette année, l’UQTR a plus que jamais le vent dans les voiles en ce quarantième anniversaire de fondation.S’adressant aux étudiants, hier, Ghislain Bourque s’est dit fier d’avoir devant lui des gens qui ont opté pour l’UQTR.«Nous avons, au cours de la dernière année, participé à un sondage (le guide Maclean’s des universités canadiennes 2009 fondé sur l’enquête du National Survey of Student Engagement) qui s’est fait auprès des étudiants de première année et des étudiants de 3e année et ce, dans au-delà de 760 universités en Amérique, donc plusieurs universités américaines et près de 50 universités canadiennes.Il est fondé sur la perception des étudiants quand ils arrivent et quand ils partent de l’université.Les résultats ont été assez fantastiques pour l’UQTR.Au pays, l’UQTR est 20e en ce qui regarde l’apprentissage actif et participatif, 15e au pays en ce qui regarde la qualité de vie du milieu, 12e en ce qui regarde la qualité de l’enseignement et 5e pour ce qui touche la satisfaction globale des étudiants» a-t-il révélé.Magalie Mayer, pour une, est venue d’Alsace en France, pour amorcer des études de baccalauréat en biochimie à l’UQTR justement à cause de la réputation de l’UQTR.«J’ai choisi Trois-Rivières parce qu’on m’a dit que c’était vraiment bien.Montréal et Québec me paraissaient des villes trop grandes», dit-elle.Outre sa réputation, l’UQTR offre de plus en plus de programmes exclusifs qui attirent aussi des gens de l’extérieur.Geneviève Fortier de Montréal et Isabelle Jeannotte de Saint-Hyacinthe racontent avoir choisi l’UQTR car c’est le seul endroit où l’on offre en français le baccalauréat en Loisirs, culture et tourisme.Parmi les grands dossiers qui seront au menu de l’UQTR, cette année, il y a la restructuration académique, la campagne de financement de 20 millions $, le dépôt du nouveau plan stratégique ainsi que le dossier de la gouvernance qui touchera toutes les universités du réseau des UQ.* PHOTO: OLIVIER CROTEAU C’était jour de rentrée à l’UQTR hier.Un coup de coeur assuré pour Jessica Morin et Sophie Néron du programme d’ergothérapie. 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 I *¦ T m.»» vlb«| mm ; iutiw Simili mm lETS MIIIIIIIII — 3 Igp ¦mill iiiiiir «as.Perquisitions à Shawinigan Shawinigan (PVD) — Deux perquisitions ont été menées simultanément hier après-midi, à Shawinigan, par les policiers de la Sûreté du Québec du poste de Shawinigan, aidés du Bureau régional d’enquête.Vers 15 h, les policiers se sont PHOTO: SYLVAIN MAYER Les policiers ont perquisitionné deux endroits, dont ce logement de la rue Saint-Charles.présentés dans deux résidences des rues Frigon et Saint-Charles.Sur la rue Frigon, une certaine quantité de cannabis et des comprimés d’une substance pouvant être de la métamphétamine ont été saisis.A cet endroit, une femme d’une trentaine d’années a été arrêtée et pourrait faire face à des accusations de possession de stupéfiants en vue d’en faire le trafic.Par ailleurs, la seconde per- quisition au 712 de la rue Saint-Charles s’est poursuivie en soirée hier soir.Il n’a pas été possible de connaître le détail de cette perquisition.L’opération a pu être menée grâce à de l’information reçue du public.Toute personne possédant des renseignements relatifs au trafic de stupéfiants peut communiquer avec la Centrale de l’information criminelle au 1-800-659-4264.» 1 ni lis I Patrick Morin ¦ I— r\i- ¦ a nrurvi /ati/mi Uës gens constructifs 14 succursales • Une entreprise québécoise Trois-Rivières 450, rue Barkoff 819 375-1111 «I Payez et emportez, La disponibilité des produits Ifêrëjgpj | visa I s_| peut varier d’une succursale à l’autre.Jusqu’à épuisement de la marchandise.Quantité limitée.\ I jours seulement ¦ 10-11 -12-13 septembre NOUS PAYONS les 2 TAXES Des dimensions pour tous vos besoins ! t cabanons Démo de cabanons aussi en liquidation Assemblés sur place « Clé en main » Réservez tôt votre date d'installation * Le Groupe Patrick Morin paiera l’équivalent de la TPS et de la TVQ sur les cabanons et les garages durant les 4 jours de la vente.- Aucun entretien - Fabriqué sur mesure - Grand choix de modèles et variété de couleurs - Livraison gratuite (25 km) - Financement disponible .Nous livrons T ;- • PHOTO: EVE GUILLEMETTE Spectaculaire accident à Mont-Carmel Deux motocyclistes ont probablement eu la peur de leur vie hier soir, lorsqu’ils ont été percutés par un autobus voyageur à l’intersection de la route 157 et de la rue des Vétérans à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Les deux personnes qui prenaient place sur la moto attendaient à une lumière rouge sur des Vétérans lorsque l’autobus, qui circulait sur la 157, a tourné vers l’ouest.Or, en tournant, le conducteur n’a pas pu éviter la moto, et la roue avant de l’engin est allée se coincer sous la roue de l’autobus.La moto a par la suite été traînée sur quelques mètres avant que l’autobus ne s’arrête.Les deux motocyclistes, pour leur part, ont réussi à sauter de la moto et n’ont subi que des blessures mineures.Ils ont été transportés par ambulance, mais leur état n’inspirait aucune crainte.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS a t : | s s " * c s * ( Incendie à Sainte-Marie-de-Blandford Un incendie a détruit dans la nuit de lundi à mardi la résidence située au 1053, rang des Blés d’or à Sainte-Marie-de-Blandford de même que les deux remises adjacentes.Il s’agissait toutefois d’une maison inhabitée.Ce sont des patrouilleurs de la Sûreté du Québec de Bécancour qui ont aperçu les flammes en circulant sur le rang.Ils ont immédiatement déclenché l’alerte.Néanmoins, malgré le travail des pompiers, la maison est une perte totale.Une enquête est présentement menée par les spécialistes en scènes de crime de la SQ.L’incendie pourrait être d’origine criminelle. LE Jeep.LE MEILLEUR LEADER LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANS LE PICK-UP LE PLUS PRIM * LE PLUS POPULAIRE DE SA CATEGORIE’ V_____ Dodge Grand Caravan 2009 La mini-fourgonnette la plus vendue au pays® Dodge Ram 1500 2009 La meilleure cote attribuée à un camion pendant les 15 ans d’histoire du sondage de l’index de qualité totale (TQI)° Total Quauty Awakh" Dodge Journey 2009 Le multisegment le plus vendu au pays® TOUT JUSTE ANNONCE 0% DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR PRESQUE TOUS LES MODÈLES 2009 25 ANS D’INNOVATION ET DE LEADERSHIP DODGE GRAND CARAVAN 2009 ï.£L 1 Système de sièges Stow 'n GoMD TOUT JUSTE ANNONCE i%+ I /O financement I à l'achat TAP pour 36 mois 7 200$“ • Sièges en tissu gris ardoise moyen, une exclusivité de l’édition du 25' anniversaire • Volant gainé de cuir avec commandes audio • Glaces à commande électrique à la deuxième rangée • Glaces de custode à commande électrique à la 3' rangée • Roues de 17 po en aluminium et pneus de tourisme toutes saisons, une exclusivité de l’édition 25' anniversaire • Rétroviseurs extérieurs chauffants et repliables à commande électrique de la couleur de la carrosserie • Tapis protecteurs d’entretien facile 'k'k'k Autoroute: 8,4 L/100 km (34 mpg)A Cote do sécurité 5 étoiles do la NHTSA Ville: 12,6 L/100 km (22 mpg)A aux essais do collision frontale et latérale- Roues de 17 po en aluminium Glaces à commande électrique à la deuxième rangée LE CAMION LEGER LE PLUS PUISSANT AU PAYS" Achetez un DODGE RAM SLT QUAD CABMD 4X4 2009 à partir de 29 495* («7 Meilleure nouvelle camionnette de l’année ?n Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale* • Moteur HEMI“ de 5,7 L et 390 ch avec MDS et VVT • Transmission automatique à 5 vitesses avec sélecteur électronique de gamme • Suspension arrière à cinq bras à ressorts hélicoïdaux, exclusive à sa catégorie** • Climatiseur • Freins antiblocage aux 4 roues • Miroirs chauffants; glaces et verrouillage des portes à commande électrique • Boîte de transfert électrique à prise temporaire • Attelage de remorque de classe IV • Système électronique d’antidérapage (ESPMC) avec dispositif anti-louvoiement de la remorque RamBox* disponible avec la version à cabine d’équipe Suspension arrière à cinq bras à ressorts hélicoïdaux, exclusive à sa catégorie* le modèle Quad Cab possède le plus important volume intérieur de sa catégorie" DI I IC NOUS VERSERONS VOTRE rLUO PREMIÈRE MENSUALITÉ JUSQU’À DES BIDOUS IR VOTRE BAZOU^ Démarrez à neuf et aidez l’environnement En partenariat avec le programme «Adieu Bazou», RECEVEZ JUSQU'À 1800* DE REDUCTIONS ADDITIONNELLESA.Visitez votre concessionnaire Chrysler, Jeep, Dodge ou le CHRYSLERCANADA.CA/BIDOUSPOURVOTREBAZOU NOUS CREONS UNE NOUVELLE ENTREPRISE.VENEZ VOIR CE QUE NOUS AVONS CRÉÉ POUR VOUS.Les RecRueS ?ODGE SIRIUS JL RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS D’ABONNEMENT rt%+ I l/U financement II à l’achat TAP pour 36 mois n sbi 7 500$ 750$ P -UiTr.E ill -E J HJ S I O || Q O °.* Û DC S^i| LU g o « g O ^ O c r^° - °ü o Ë §c = 3 = _2> OJ „C iE 03 o 3 cr° *- f- ~ Ïï -to a ; ÜOr- " ~ § ^ • J « + ?i s s > o 6 ° - ÎS-S £ ÏVSLE R Jeep.nm m o c < LD CO O o CD OX LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 ÉCONOMIE S&P/TSX 11105,30 S&P/TSX VENTURE i 1241,06 $CAN 92,64 0US EURO j 1,5651 SCAN DOW JONES i 9497,34 S&P 500 1 1025,39 NASDAQ j 2037,77 71 +87,83 ; +11,81 +0,62 ; +1,02 cent ! +56,07 ! +8,99 1 +18,99 PETROLE 71,10 $US +3,08 RGF Électrique décroche des contrats pour 7,6 M$ Un carnet de commandes bien rempli d'ici aux prochaines vacances de la construction Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’entreprise a beau se faire plutôt discrète sur la rue Charbonneau, à Trois-Rivières, RGF Electrique ne cesse de se démarquer dans son domaine, venant d’ailleurs de décrocher des nouveaux contrats totalisant 7,6 millions de dollars.Conséquence?Le carnet de commandes est déjà bien rempli d’ici aux prochaines vacances de la construction pour cet entrepreneur électricien au chiffre d’affaires de 20 millions de dollars.Et du côté des dirigeants, on avoue timidement que l’entreprise, spécialisée dans les chantiers d’envergure, a été passablement épargnée par la récession.D’ailleurs, ils attribuent un tel succès à la stabilité de l’équipe sur une base annuelle.«Le noyau reste toujours le même», explique le directeur général Cari Gravel par rapport à des effectifs qui sont dans la centaine.C’est son père, Rémy, qui a fondé le tout en 1976, d’où l’acronyme RGF pour Rémy Gravel et fils.Aujourd’hui, les deux fils, Cari et Louis, en sont les propriétaires, avec deux autres actionnaires minoritaires, Sébastien Fleurant et Alexandre Trudel.Les derniers bons coups consistent à la réalisation des travaux électriques relatifs à la construction d’un complexe de diagnostique vétérinaire et d’épidémiosurveillance à Saint-Hyacinthe.«Il s’agit d’une troisième construction de l’entreprise sur le site de l’Université de Montréal à Saint-Hyacinthe en moins de trois ans», soulignent-ils.RGF Electrique réalisera aussi les travaux électriques de deux nouveaux pavillons au centre de détention de Bordeaux ainsi qu’un quartier général de la ELECTRIQUE INC, PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le gérant de projets, Alexandre Trudel, et le directeur général de RGF Électrique, Carl Gravel.Sûreté du Québec à Mascouche.Et à l’automne débuteront les travaux électriques d’un Costco à Saint John, Nouveau-Brunswick.Près de 80 % des mandats sont effectués à l’extérieur de la région trifluvienne.Tous ces contrats s’ajoutent à d’autres projets déjà en cours comme les travaux élec- triques de l’hôtel Marriott à Dorval, pour près de trois millions de dollars, et ceux de la rénovation d’un Costco à Trois-Rivières et Montréal.Et c’est sans compter plusieurs autres projets de magasins à grande surface.«Nous avons une très belle progression», concluent-ils.» AbitibiBowater s’enlise La société papetière envisage d'autres fermetures d'usines La Presse — La situation d’affaires s’aggrave à la société papetière AbitibiBowater, au cinquième mois de sa protection de faillite.Au point où pour réduire sa perte, doublée à 510 millions $US durant les seuls trois mois d’avril à juin, l’entreprise doit accentuer ses arrêts de production et envisager d’autres fermetures complètes d’usines.«Aucun scénario n’est écarté pour le moment, surtout dans la production de papier journal où la baisse de la demande est encore pire que ce que nous avions prévu en début d’année», acquiesce Pierre Choquette, principal porte-parole au siège social d’AbitibiBowater, à Montréal.De fait, des chiffres tirés de documents déposés par la société papetière auprès des autorités américaines et consultés par La Presse Affaires sont pour le moins troublants.Dans son plus important secteur d’affaires, la production de papier journal, les revenus d’AbitibiBowater durant les mois d’avril à juin étaient en chute annualisée de 44 %.Au 30 juin dernier, la société papetière subissait une perte d’exploitation d’au moins 19 cents pour chaque dollar de vente de papier journal.Mais depuis, en juillet seule- ment, le prix moyen du papier perçu par AbitibiBowater s’est encore replié d’au moins 6 %, selon les derniers documents déposés en Cour supérieure, à Montréal.Du coup, cette détérioration accentuée du marché du papier journal aggrave le risque de pénurie de liquidités chez AbitibiBowater au cours des prochains mois, alors qu’elle devra présenter un règlement à ses créanciers pour éviter la faillite.Malgré sa très grande taille, la société papetière doit se débrouiller d’une semaine à l’autre avec guère plus de 125 millions $US en liquidités, selon le plus récent rapport du contrôleur nommé par la Cour supérieure.Même les gains nets attendus de reventes d’actifs au cours des prochaines semaines 60 % d’une centrale hydroélectrique sur la Manicouagan vendue à Hydro-Québec et Alcoa, 121 000 hectares de forêts au Québec vendues à sociétés régionales pourraient ne s’avérer qu’un baume financier à court terme.Autre indice troublant en début d’année, avant sa déclaration d’insolvabilité de la mi-avril, AbitibiBowater espérait s’en tenir à une réduction mensuelle de capacité papetière de l’ordre de 20 000 tonnes métriques par année.Or, depuis ce temps, elle a dû faire cinq fois pire, à hauteur de 100 000 tonnes métriques de capacité annualisée, confirme-t-on au siège social.Encore ce mois-ci, 15 des 21 usines papetières d’AbitibiBowater au Canada et aux Etats-Unis sont affectées par des arrêts partiels et temporaires de production.Pour la suite, face à l’aggravation du marché du papier journal, AbitibiBowater risque d’avoir à décider de fermetures complètes d’usines «pour une période indéterminée».» SOINS ESTHETIQUES ÉVALUATION AVEC LE SYSTÈME PhotoPro® Traitement au laser des rides, de la couperose, des taches pigmentaires, de l'acné et des cicatrices superficielles.Injections (Botox®, Juvéderm®, Téosyal®).Nous vous proposons de venir rencontrer nos professionnels pour une évaluation gratuite avec le tout nouveau système PhotoPro®.TOUS LES MERCREDIS DE 13 h À 19 h.nncis Roy, MD Chirurgien ophtalmologiste Mme Nataly Buisson Dr Daniel Cyr, MD Esthéticienne Omnipraticien CHIRURGI VISION PLUS Pour prendre rendez-vous : 819693-5757 sans frais : 1 800 693-5657 www.voirclair.ca 3c ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 17 GESTION DE LA FORÊT Le régime actuel tire à sa fin La Presse — Les règles qui gouvernent l’industrie forestière depuis 25 ans s’apprêtent à disparaître pour être remplacées par un nouveau régime forestier qui n’augure rien de bon pour AbitibiBowater et les autres géants forestiers qui luttent pour leur survie.Plutôt que de voir le coût de la matière première baisser comme elle le réclame, l’industrie a maintenant la certitude que ses coûts vont augmenter, a expliqué hier Guy Chevrette, porte-parole du Conseil de l’industrie forestière du Québec, qui participait à Québec aux consultations sur le projet réforme du régime forestier.Le coût du bois pourrait en effet augmenter, estime Luc Bouthillier, professeur à l’Université Laval et spécialiste de la forêt.«On n’aura pas le choix, explique-t-il.Si on veut davantage de bois, il faudra mettre de l’effort humain et ça, ce n’est pas gratuit.On est rendus là parce qu’on a grugé l’inventaire.» Selon lui, le nouveau régime forestier marque la fin du monde tel que l’ont connu les grandes sociétés papetières qui ont régné en maîtres dans la forêt québécoise.Ça fera mal, parce qu’il y aura des fermetures d’usines et des pertes d’emplois, surtout dans les régions.«C’est normal qu’elles s’y opposent.Mais la solution n’est pas de prolonger l’agonie des Abitibibowater de ce monde», souligne-t-il.Le nouveau régime forestier proposé par Claude Béchard est maintenant piloté par celle qui lui a succédé au ministère des Ressources naturelles, Nathalie Normandeau.Au cours d’un entretien avec La Presse Affaires hier, elle a indiqué que son intention était de faire adopter le nouveau régime forestier rapidement, et avant la fin de l’année si possible.En plus d’abolir les contrats d’approvisionnement et d’aménagement forestier (les CAAF), le régime accorderait une responsabilité aux régions dans la gestion de leur forêt et mettrait aux enchères le bois de 30 % de la forêt publique.Le projet vise aussi à donner plus de matière première aux entreprises de transformation du bois et à d’autres activités prometteuses, comme le bioraffinage.Faire une place aux PME est une nécessité, selon Luc Bouthillier.«Actuellement, quelqu’un qui arrive avec l’idée du siècle ne peut même pas avoir de bois pour la réaliser», précise-t-il.La presque totalité du bois de la forêt publique est en effet alloué par des contrats d’une durée de 25 ans aux grandes entreprises intégrées qui coupent le bois et en font des 2X4, de la pâte et du papier, des activités de moins en rentables.Le Conseil de l’industrie forestière du Québec en convient, les entreprises du Québec ont le panier de produits le moins rentable au monde.L’industrie tient malgré tout à conserver les garanties d’approvisionnement qu’elle a actuellement, précise Guy Chevrette, de même que le contrôle sur les activités en forêt.Les entreprises ne voient pas d’un bon œil les responsabilités accrues déléguées aux régions.«Ça risque de technocratiser encore davantage la gestion de la forêt», estime Guy Chevrette.Le porte-parole de l’industrie forestière s’attend à ce que la ministre Normandeau apporte des «amendements majeurs» au projet de régime forestier, qui répondront aux inquiétudes des entreprises.«Il y a aura des changements, mais pas sur le fond», a indiqué hier Nathalie Normandeau.» L’Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées est un organisme à but non lucratif qui a pour mission la défense des droits culturels, sociaux et économiques des personnes de 50 ans et plus.Son comité multidisciplinaire sur le jeu excessif est heureux de vous inviter à une conférence qui aura lieu : Mardi 15 septembre 2009 9 h 45 Club de curling Laviolette 2203, boul.des Forges Trois-Rivières Cette activité a pour objet premier de présenter en première régionale le _ s _ film MA BELLE ELISE ainsi que le document d’accompagnement « Les jeux sont faits ».Ce film réalisé par Sylvain Robert s'inspire de plusieurs faits vécus et rend raison des résultats de recherche sur le jeu compulsif.Le comité multidisciplinaire sur le jeu est d'avis qu'il constitue un outil indispensable pour la prévention du jeu chez les personnes âgées.On vous saurait gré de confirmer votre présence le ou avant le lundi 14 septembre aux heures habituelles de bureau en composant le 819 697-3711.Au plaisir de vous y rencontrer.AQDR section Trois-Rivières, 991, rue Champflour, bureau 210 Trois-Rivières (Québec) G9A 1Z8 Téléphone: 819 697-3711 Courriel : aqdr.tr@infoteck.qc.ca Site Internet : www.aqdr.org Famille et Aînés_ ^ > 1 EIEI Québec o o Trois-Rivières Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE SURE; 'V _ 10 ans jours de garantie SSBESSIIHE 160 mm tt Taxes en sus et financement 84 mois.’Financement 48 mois mois OUTLANDER ES 2009 -Automatique -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d'aluminium /-Sièges chauffants semainett -Et beaucoup plus! PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus.7,9 L/100 km sur la route 10,2 L/100 km en ville 0! comptant 500$ ’Financement 60 LANCER SE 2009 -Manuelle -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d'aluminium -Phares antibrouillard -Aileron -Sièges chauffants -Et beaucoup plus! 6,7 L/100 km sur la route 9,4 L/100 km en ville m semainett PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus.comptant 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 • www.troisrivieresmitsubishi.ca *Selon la première éventualité.L'entretien régulier non inclus.La Garantie Limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d'utilisation et d'entretien normaux.**Affirmation basée sur les renseignements des compétiteurs pour les véhicules 08/09 (Lancer Evolution et Ralliart de l'affirmation).Voir votre concessionnaire ou mitsubishicars.ca pour les termes et conditions et autres détails de la Garantie et Assistante Routière.D'importantes restrictions au programme s'appliquent et certains clients ne seront pas éligibles.Voir votre concessionnaire participant pour les termes et conditions de Education Edge.DNDE ï Trois-Rivières JL 1 GARANTIE L MUÉE SU» IE GROUPE I^TÜFKPULSEUR J LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU Ml MITSUBISHI ~d Un mondes conduire ECONOMIE 18 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jour s FERMETURE 11 105,30 VAR.I AN -13,35% VAR.l JOUR 0,80% 52SEMAINES HAUT 13163,97 BAS 7 479.96 SOUS-INDICES ; LES10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM ($) VA R (%) Consom.autre 833,94 -0,32 ; ; HORIZONS BETA/A (HNU) 46514779 2,07 5,08 Consom.courante 1 440,63 -0,27 ! \ BOMBARDIER/B (BSD.B) 14226340 4,64 3,80 Énergie 2553,05 2,17 ! \ ISHARES CDN S&P/T (XIU) 13 639834 16,80 0,84 Finance 1 536,33 0,44 : \ EQUINOX MINERALS (TON) 11 879143 3,03 5,21 Industrielles 1 059,01 1,09 : \ YAMANAGOLD (TRI) 10 233 406 11,36 -0,79 Matériaux 2853,63 0,00 i l HORIZONS BETAPRO (HOU) 8889922 8,84 10,36 Santé 300,45 0,25 i BANKERS PETRO.(BNK) 7929006 3,94 -0,25 Services publics 1 485,21 -0,52 : : SILVER WHEATON (SLW) 7634302 12,75 0,79 Technologies 294,03 1,29 ; : THOMSON REUTERS (TRI) 7368108 33,34 -2,69 Télécoms 692,39 -0,01 ! ; OSISKO MINING (OSK) 6567307 7,54 -2,71 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) ORBIT GARANT (0GD) 67500 2,57 17,35 FAIRC0URT SPLIT (FCSM) 3 022 3,61 16,45 URANIUM F0CUSE (UFM) 16650 3,43 15,10 VER0 ENERGY (VR0) 744664 3,44 14,67 WITWATERSRAND (WGR) 12640 12,60 14,55 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FIRST QUANTUM (FM) 735990 72,70 3,45 NIK0 RESOURCES (MO) 180497 74,80 2,20 CANADIAN NAT.RES (CNO! 1747350 65,70 2,19 HORIZONS BETA (HMU) 13 661 35,26 2,13 POTASHCORP0FSA (POT) 910148 99,10 1,92 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) VERENEX ENERGY (/NX) 2069382 6,25 -18,30 HORIZONS BETAPRO (H0D) 2980490 11,20 -10,18 0SISK0MINING (0SK.WA) 3 982600 2,23 -8,23 CLARKE (CKI) 20466 3,50 -7,65 MACQUARIE NEXGEN (MNF) 10 228 3,46 -7,49 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 72471 369,75 -8,18 AGNICO-EAGLE (AEM) 1 862434 70,85 -2,30 VERENEX ENERGY (/NX) 2069382 6,25 -1,40 HORIZONS BETAPRO (HND) 2593 219 20,84 -1,34 ARBOR MEMORIAL/A (AB0.A) 1000 19,70 -1,29 POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE Groupe Forzani affiche une perte de 4,4 M $ La Presse Canadienne — Le Groupe Forzani (TSX:FGL) a affiché hier une perte nette de 4,4 millions $, soit 14 cents l’action, pour son deuxième trimestre, un important déclin par rapport au bénéfice de 1,5 million $, ou 5 cents l’action, engrangé à pareille période l’année dernière.Le plus grand détaillant de biens sportifs au Canada a réalisé des revenus de 296,5 millions $ pour le trimestre terminé le 2 août, un chiffre d’affaires pratiquement inchangé comparativement à celui de 295,5 millions $ du trimestre correspondant un an plus tôt.Les revenus du réseau de détail, qui comprendlesventesdes magasins corporatifs et franchisés, se sont établies à 348,9 millions $, une baisse de 8,3 millions $, ou 2,3 pour cent, par rapport à ceux de 356,7 millions $ réalisées au même trimestre l’an dernier.Forzani a essentiellement attribué la perte du plus récent trimestre aux plus faibles ventes, à une hausse des dépenses d’exploitation des magasins, ainsi qu’à certaines dépenses non récurrentes.L’action de Forzani a cédé hier 20 cents à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 14,30 $.Les résultats financiers de l’entreprise ont été rendus publics après la fermeture des marchés.Plus tôt hier, Forzani avait annoncé la fusion de ses deux bannières d’équipements de plein air et style de vie, Coast Mountain Sports et Atmosphere, afin de créer une bannière unique à l’échelle du pays, laquelle portera le nom d’Atmosphere.La consolidation ne devrait nécessiter qu’un minimum de capital et devrait être complétée d’ici le printemps 2010, a indiqué l’entreprise.Tous les magasins Atmosphere existants demeureront franchisés, alors que les magasins Coast Mountain Sports convertis resteront des établissements d’entreprise.Au terme de l’échéance du printemps, Forzani comptera dans son réseau 63 établissements Atmosphere.Forzani possède également, entre autres, les bannières Le Monde des Athlètes, Sports Experts et Fitness Source.» ASSURANCE-EMPLOI Les conservateurs pourraient prolonger la durée des prestations La Presse Canadienne — Le gouvernement Harper semble prêt à prolonger la durée des prestations d’assurance-emploi, une décision qui pourrait éviter des élections et qui semble destinée à mortifier les libéraux et courtiser les néo-démocrates.La ministre des Ressources humaines, Diane Finley, affirme que des mesures seront présentées peu après la rentrée parlementaire du 14 septembre pour aider les travailleurs sans emploi depuis une longue période de temps et dont les prestations sont sur le point de prendre fin.La ministre indique que ces mesures n’impliqueront pas nécessairement de changements législatifs, ce qui assure qu’elles prendront effet qu’il y ait des élections ou non cet automne.» ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, bout Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 ^CBUXcC^ 819 370-2000 r2595, Saint-Olivier, Trois-Rivières rFORMULEPONTIAC.COM avant l'encan uilper VENTE DE FERMETURE GMC SIERRA 1500 4WD EXTENDED CAB SLE 2006 W CHEVROLET EPICA LS 2004 54357 km No d'unité E3733 114 045 km No d'unité 18282C 79 906 km No d'unité E3846 GRAND AM 4-DR SE 1999 67421km No d'unité E3693C 142 000 km No d'unité E3428B 102 ooo km No d'unité 19634A FORD FOCUS 4-DR SE 2004 PONTIAC VIBE DE BASE 2005 i^.rTT PONTIAC VIBE DE BASE 2005 72 629 km No d'unité 19288A 52 004 km 59 500 km No d'unité E3740 No d unite RODEO SE 2002 CANYON 4WD 2006 116 OOO km No d'unité E3713A 69102 km No d'unité 9365A 56467 km No d'unité E3776 29 240 km No d'unité E3792 44 000 km No d'unité E3844 GRAND PRIX GT 2006 CHEVROLET AVE05 LS 2005 75000 km No d'unité E3793A ^ 33 973 km No d'unité 72229 km No d'unité 19611A 37 720 km No d'unité E3826 85 OOO km No d'unité L3869A ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 19 Québec tarde à se donner les moyens de lutter contre le travail au noir La Presse Canadienne — Les adeptes du travail au noir peuvent dormir en paix: Québec n’est pas en mesure de leur faire payer leur dû et ne le sera pas de sitôt, selon ce qu’a appris La Presse Canadienne.Il faudra en fait attendre jusqu’en 2014 pour voir à l’œuvre tous les nouveaux enquêteurs promis par le gouvernement pour lutter plus efficacement contre le «paiement en dessous de la table», une pratique qui fait perdre 3 milliards $ de revenus par année à l’Etat québécois.Québec n’a toujours pas embauché un seul des centaines d’enquêteurs qui devaient s’assurer de récupérer près du tiers de cette somme.L’annonce de ressources additionnelles à Revenu Québec avait été faite en mars, par l’exministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, dans son dernier budget.Un double but Le but était double: mieux lutter contrer l’économie au noir et augmenter les revenus dans les coffres de l’Etat, pour accélérer le retour à l’équilibre budgétaire.La commande passée au Revenu consistait à récupérer pas moins de 900 millions $ de sommes dues, d’ici 2012, dont 200 millions $ dès l’an prochain.Mais, vérification faite, six mois plus tard, pas un seul enquêteur de plus n’est aux trousses des chefs d’entreprise peu scrupuleux.Et il n’y aura aucune embauche d’ici la fin de l’année, ni peut-être l’an prochain.Au ministère du Revenu, on a fixé au total à 825 le nombre de professionnels requis pour espérer répondre à la commande de l’ex-ministre des Finances.Sauf qu’on ne prévoit pas avoir complété le processus d’embau- CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes TRADITION VOLVO GERANT DE SERVICE ou «AVISEUR TECHNIQUE» • Connaissance du système informatique ADP serait un atout • Temps plein • Avantages sociaux concurrentiels Envoyez votre curriculum vitae par courriel à volvo@traditionvolvo.com | ou par courrier à L- Tradition Volvo a/s de M.Gilbert Chartier 300,rue Vachon y Trois-Rivières, G8T 8Y2 y che avant cinq ans, soit la fin de 2014, a-t-on appris.Première cohorte Une première cohorte de 254 devrait être embauchée, espère-t-on, quelque part en 2010 ou 2011.CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Un concessionnaire automobile de la région est à la recherche d'un AVISEUR TECHNIQUE • 2 années d'expérience dans le domaine de l'automobile • Temps plein • Avantages sociaux concurrentiels De plus, il reste encore à obtenir l’aval du Conseil du trésor pour embaucher les recrues.Les postes promis sont donc encore virtuels.» CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes \ TEXTILES Bien plus que des textiles! est à la recherche d'un(e) conseiller(ère) en décoration Envoyez votre curriculum vitae par la poste à C.P.668 Département 12874 Aviseur technique Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 3352802 en magasin et à domicile.Expérience requise.Pour un rendez-vous, communiquez avec Madame Pierrette Gélinas au 819 694-5145 Vi 3351791 / Vobie jvto&tème .ttofoe.4&L*Ùo*t ! jL&rJL/uïiyjJ Spécialiste des endroits restreints Excavation Garco inc.est à la recherche • Secrétaire-réceptionniste • Opérateurs de mini-excavatrice (excavatrice en endroit restreint) • Manoeuvre en installation de conduits souterrains „ (connaissances en pose de conduits souterrains) g • Représentant aux ventes avec expérience C.C.Q.non obligatoire Expérience obligatoire Salaire selon les compétences www.excavationgarco.com Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819 371-0337 d'ici le 16 septembre 2009.CO VISI®N Consultation | Formation | Coaching Notre client, une entreprise qui réalise la conception de plans d'architecture spécialisée pour des projets résidentiels construit partout à travers le Québec selon des méthodes de construction non conventionnelles (maison de béton et bois rond), est à la recherche d'un technicien en architecture intermédiaire, Par son expertise unique, cette entreprise offre à ses employés la possibilité de travailler sur des projets hors normes.Si vous recherchez à relever de nouveaux défis et à ouvrir vos horizons, ce poste est pour vous.TECHNICIEN EN ARCHITECTURE INTERMÉDIAIRE Description du poste Sous la supervision du technologue professionnel membre de I' O.T.P.Q., le technicien en architecture intermédiaire devra: - Rencontrer les clients afin de concevoir un projet adapté à leurs besoins.- Concevoir des aménagements intérieurs et des pians selon les normes en vigueur, - Faire des relevés de bâtiments existants dans le cas de projet de rénovation, - Effectuer du calcul de structure et concevoir de détails techniques.- Effectuer le calcul de matériel requis afin d'estimer la valeur du projet.Profil recherché La personne recherchée devra : - Être fortement orientée vers le service à la clientèle, - Avoir la capacité à communiquer clairement ses idées aux clients, - Avoir de l'initiative face au client afin de proposer des solutions adaptées aux problèmes techniques rencontrés.- Avoir de la facilité à apprendre de nouveaux logiciels et à travailler avec les spécifications de nouveaux matériaux de construction, - Avoir un intérêt pour les bâtiments éconergétiques et écologiques.- Être polyvalent, autonome et débrouillard, - Avoir de l'expérience en surveillance de chantier et maîtriser Sketchup, seraient un atout.Qualifications minimales requises Un minimum de 2 à 5 années d'expérience au niveau résidentiel, Diplôme d'étude collégiale (DEC) en architecture ou expérience équivalente, Capacité à lire et comprendre de la documentation en anglais.Conditions Conditions salariales à discuter selon expérience, Poste permanent à temps plein 37 h 50 par semaine.Eioraire flexible, Les curriculum vitae seront acceptés jusqu'au 18 septembre 2009, Seules les candidatures retenues seront contactées.**L'utilisation du masculin dans le texte ne vise qu'à alléger ce dernier, Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Caroline Lajoie, Groupe-conseil Covision 983, rue Hart, Trois-Rivières (Québec) G9A 4S3 3351983 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes OFFRE D'EMPLOI Important carrossier dans la région de Shawinigan - Grand-Mère est à la recherche d'un employé motivé afin de pourvoir ses effectifs.PEINTRE D'EXPÉRIENCT Pour joindre le service de peinture.Salaire compétitif, conditions très avantageuses et primes de rendement^ Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819 539-81 14 Joignez-vous à une équipe gagnante Plus de 100 projets par année - Partout au Québec Architectes ASSOCIÉS ARCHITECTES JUNIORS / INTERMEDIAIRES / SENIORS Bachelier(ère) en architecture ayant un minimum de 3 à 10 années d'expérience en architecture.Doit maîtriser les logiciels AutoCad 2008 et savoir utiliser Office.Très bonne connaissance des matériaux et des méthodes de construction ainsi que du Code national du bâtiment.Techniciens(nes) en Architecture et en Estimation serait un atout Juniors / Intermediaires / Seniors Diplôme d’études professionnel (DEP) ou collégial (DEC) en architecture, ayant un minimum de 3 à 10 années d'expérience dans une firme d’architecture.Doit maîtriser les logiciels AutoCad 2008 et Office.Faire parvenir curriculum vitae par poste ou télécopieur ou courriel : administration@architectes.ca Drummondvllle : (819)474-7425 Trois-Rivières: (819)370-1790 Lévis : (418) 835-4560 1625, boul.Mercure, J2B 3N2 573, Bonaventure, G9A 2B6 13, St-Louis, #204, G6V 4E2 La firme Bilodeau Baril Associés Architectes offre une gamme d'avantages sociaux des plus intéressants ainsi qu'une rémunération à la hauteur de vos compétences.N.B.: Sedemert lescani±fats(æ)sétectbrnés(es) serortappelâmes).3352306-6492 bilodeau CD baril Technologies de Qualité Intégrées Directeur(trice) des opérations Sommaire des fonctions : Relevant du directeur de centre, le (la) directeur(trice) des opérations est responsable de la gestion de la performance, de la qualité et de la productivité d'une équipe de superviseurs et d'agents au service à la clientèle.Il (elle) est responsable de l'atteinte des objectifs du centre d'appels dans tous les domaines de la performance.Il (elle) s'assure que les normes élevées de performance et d'efficacité dépassent les attentes des clients.Il (elle) doit également être capable de travailler dans un environnement entrepreneurial à croissance rapide, et au rythme effréné, et doit être capable de communiquer avec tous les niveaux du personnel de l'organisation.Responsabilités principales : • S'assurer que le volume de travail répond aux normes de produits et services en assurant le suivi des statistiques opérationnelles; • Approuver les activités liées à la formation et au développement, à la discipline, et à l'évaluation de la performance des employés; • Établir des relations clients pour s'assurer que l'on respecte les normes et les demandes des clients; • Coordonner les activités pour améliorer la performance des agents et des superviseurs dans les domaines de la qualité et de la productivité; • Superviser la planification et les rapports statistiques; • Toutes autres tâches connexes.Compétences : • Posséder un diplôme d'études universitaires en administration ou études connexes ou expérience pertinente dans le domaine de la gestion; • Posséder au moins 3 années d'expérience en centre de contacts clientèle; • Démontrer des qualités supérieures en présentation, en animation et en encadrement en anglais et en français; • Bonnes aptitudes en gestion de crise et capacité d'analyse et de synthèse; • Être bilingue.Salaire : A déterminer selon expérience.Faites nous parvenir votre curriculum vitae par courriel : rh@iqtsolutions.com ou par télécopieur au 819 693-7144 Seules les personnes retenues recevront un avis de convocation. 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 Gens d’ici Roland Paillé .gensdici@lenouvelliste.gc.ca La Fondation du CSSS (Centre de la santé et des services sociaux) et de Trois-Rivières, en collaboration avec les auxiliaires bénévoles, a offert une journée mémorable aux résidents du CSSS de Trois-Rivières samedi.Accompagnés d’un proche, les 175 résidents provenant de Cloutier-du Rivage, de Cooke, de Joseph-Denys, de La Providence ou de Louis-Denoncourt ont pu vivre une journée mémorable.On remarquait notamment Christine Hébert, directrice adjointe à l’hébergement, Nicole Boisvert, présidente des auxiliaires bénévoles Cloutier-du Rivage, Marili B.Desrochers, directrice générale Fondation du CSSS de Trois-Rivières, et Thérèse Loranger, présidente des auxiliaires bénévoles Cooke.Le 09 du 9, 09 Vous avez encore une fois été fort nombreux à m’envoyer des courriels concernant le 09 du 9, 09.Un gros merci aux gens qui ont répondu à l’invitation que j’avais lancée.Outre le fait que j’entame une septième année - est-ce toujours l’âge de raison ?- à la rédaction de Gens d’ici, bien des gens soulignent la date aujourd’hui.Sur ce, comme dit l’expression consacrée au domaine des courses de chevaux, «C’est un départ, there’off !» Aujourd’hui, LUCIE LEMIRE, qui est conseillère en communication et relations publiques au Centre de santé et services sociaux de l’Energie, et ex-membre du service de la rédaction du Nouvelliste, réalise un rêve de jeune fille en mettant le cap sur le pays de Sisi.Eh oui ! l’Autriche et sa merveilleuse capitale Vienne.C’est le premier voyage de Lucie en Europe.Elle y va avec DIANE PRONOVOST, une amie qu’elle connaît depuis leur études secondaires; Diane est enseignante à la formation professionnelle en bureautique dans la région de Drummondville.Au cours des 15 prochains jours, elles vont visiter Innsbruck, Budapest en Hongrie, Zagreb et Ludijana en Croatie, Venise en Italie, Munich en Allemagne et Prague en République tchèque.Les deux voyageuses ont commencé à planifier ce voyage il y a quatre ans.Un autre qui va se rappeler longtemps du 09 du 9, 09, est PAUL DESBIENS, un mécanicien de la Société de transport de Trois-Rivières, qui tombe à la retraite ce matin.En plus, il la prend à 9 h 09.Ce qui veut dire qu’il se présentera au boulot à 8 h et quittera à 9 h 09.Si vous le croisez, vous pouvez toujours lui demander qu’est-ce qu’il a de 9 (neuf) dans sa vie ?FRANÇOIS GINGRAS, fils du retraité du Nouvelliste, JACQUES GINGRAS, épouse MICHÈLE BRAZAS à Tofino, une village sur l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique, et la réception suivra au réputé parc Stanley.Le premier est docteur en physique, et son épouse, doc-teure en biologie.Le beau-père de la nouvelle mariée me mentionne qu’elle a fait depuis un an 10 jours de bénévolat en Afrique et en Amérique du Sud.Une journée comme aujourd’hui, les adeptes de numérologie ont un petit quelque chose à se mettre sous la dent.C’est ainsi que FRÉDÉRIC CHANDONNET, qui est agent immobilier à La Capitale, est né le 09 du 9, 72 (7+2=9).Il a donc 37 ans.Dans la même optique, HUGO ROBITAILLE a, en ce 09 du 9, 09, 36 ans (3+6=9).SUZIE et MICHEL BISSONNETTE se souviendront toujours du 9 du 9, 1979, à 9 h.et 3 minutes, quand leur fille MARIE-LOU a vu le jour.Heureux 30e à celle-ci ! Pour CLAUDETTE DUPONT et RENÉ LAMONTAGNE, leur 42e anniversaire de mariage monopolise cette journée spéciale.Ils se rappellent que cette même date, en 1967, coïncidait avec le premier Grand Prix de Trois-Rivières ainsi que la première édition du Festival western de Saint-Tite.NATHALIE NORMANDEAU (sa sœur) et STEEVE HAMEL (son époux) m’indiquent que NANCY NORMANDEAU, fête en ce jour son 38e anniversaire de naissance.Nathalie tient à mettre en valeur la persévérance de sa sœur qui lui a permis de perdre 118 livres, « et ce, de façon tout à fait naturelle, sans produits chimiques ou médicaments, sans opération, seulement en modifiant ses habitudes alimentaires et en s’entraînant religieusement.Nancy est un modèle pour tous ceux qui l’entoure».CAMILYA DUBORD, la petite-fille cadette du doc ANDRÉ TRAHAN, souffle sur cinq chandelles aujourd’hui; la fillette a fait ses débuts à la maternelle la semaine dernière.LUCILLE LEMAIRE et CHRISTIANE MARCOUX,deux dévouées bénévoles de la maison Albatros de Trois-Rivières, souhaite un joyeux anniversaire à leur amie PIERRETTE MICHELIN.ANDRÉ YOUNG et LOUIS CARON sont les présidents d’honneur du 20e tournoi de golf de la RBC au profit de Société canadienne du cancer.La journée se tient au club de Grand-Mère.Le «radioman» et chanteur, CLAUDE BOLDUC, ajoute un an aujourd’hui, et c’est en répétition générale en vue de la pièce «Big Bang» qu’il va fêter le tout ce soir.Rappelons que cette production pourra être vue à la Maison de la culture de Trois-Rivières, de jeudi à dimanche.En plus, CLAUDE BOLDUC et CLAUDIE FILION sont ensemble depuis quatre ans.AUDREY PAGÉ de la Société Parkinson de la Mauricie et du Centre-du-Québec m’informe qu’il y a un souper aux spaghettis bénéfice au restaurant-bar Le Madelon ce soir à 18 h (1+8=9).Les profits iront à la Grande randonnée Parkinson.CLAUDETTE MONTOUR, qui est membre des Diplômés universitaires aînés, organise un voyage pour ce regroupement qui permettra à une trentaine de ses collègues de visiter en entre autres l’abbaye Val Notre-Dame Les membres de la Société d’études et de conférences de la Mauricie ont élu un nouveau conseil exécutif pour l’année 2009-2010.On y retrouve Suzanne Charette, trésorière, Mariette Bergeron, présidente, et Violette Morissette, secrétaire.La Société compte six cercles d’études et plus de 90 membres.de Saint-Jean-de-Matha.KATIA RENAUD de la Fondation de l’entrepreneurship donne une conférence ce soir à l’occasion de la rentrée automnale de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan.Ça débute à 16 h 30 à l’auberge Gouverneur de Shawinigan.D’autre part, CAROLLE BRUNEAU, formatrice certifiée, parle du «Courage d’être soi», de 19 à 21 h, au pavillon Mgr-Saint-Arnaud.Au même endroit, de 19 à 21 h, LUCIE BOISVERT, de l’école Biodenza Toro de Montréal, présente La Biodenza (une invitation à la danse de la vie).Anniversaires Aujourd’hui, c’est aussi l’anniversaire de STÉPHANE SICARD du Quiznos Sub, et FRÉDÉRIC GÉLINAS du Domaine et Vins Gélinas de Saint-Sévère, qui a 33 ans.A tous les gens qui célèbrent quelque-chose aujourd’hui, je souhaite beaucoup de neuf (9) ! 50e anniversaire de mariage Un groupe de personnes ont célébré lundi à La Piazza, sur la rue Saint-François-Xavier à Trois-Rivières, le 50e anniversaire de mariage de CLAUDE «Entre vous et moi» LORANGER et son épouse, CLAUDETTE.Le tout avait été organisé par leur fils YVES et sa conjointe, CHANTAL LAMOTHE.Dans la trentaine de personnes présentes, il y avait les deux petits-fils du couple, MAXIME et CHARLES, MARIO VEILLETTE, le doc ANDRÉ TRAHAN, MAURICE LORANGER, frère de Claude, de même que le conseiller municipal, RENÉ GOYETTE, et sa conjointe, LORRAINE CARPENTIER.À FUQTR.L’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) procédera, cet automne, à la remise officielle de trois doctorats honoris causa de l’Université du Québec.Ces distinctions honorifiques seront attribuées à la comédienne originaire de Trois-Rivières, RITA LAFONTAINE, à GILLES BOULET, (à titre posthume), recteur-fondateur de l’UQTR, ainsi qu’au Dr ROY J.SHEPHARD, professeur émérite en physiologie.Par ailleurs, six anciens de l’UQTR seront honorés au gala des Pythagore, événement reconnaissance biennal ayant pour objectif d’honorer l’excellence des diplômés de l’UQTR.La troisième édition, qui se tiendra le vendredi 16 octobre 2009 à l’hôtel Gouverneur de Trois-Rivières, soulignera l’accomplissement remarquable de : JO ANN LANNEVILLE (arts plastiques 1980), artiste-graveure; DANY DUBÉ, (enseignement en activité physique 1986), analyste au hockey et conférencier; ANNE MARTIN-VACHON (administration 1983), présidente et chef de la direction de LISE WATIER cosmétiques inc.; DANIEL GÉLINAS (sciences du loisir 1984), directeur général du Festival d’été international de Québec et Inter-Nation-Art; MARIO DESCHAMPS, (biologie médicale 1978), président et chef de l’exploitation à Pharmascience; et MICHEL TOUTANT, (génie mécanique manufacturier 1992), président et chef de l’exploitation de Rolls-Royce Canada.La soirée permettra à près de 250 personnes de rencontrer les lauréats.Cette année, la présidence d’honneur de l’événement a été confiée à YVES BEAUCHAMP, lauréat d’un Pythagore en 2005 dans la catégorie «sciences et génie».» ft f* * * a à# & Samedi 12 septembre ne manquez pas l’occasion de vous procurer gratuitement des billets pour la supplémentaire, dimanche 27 septembre, du spectacle de clôture de la saison estivale des Fêtes du 375e avec le Cirque du Soleil et bien d'autres! À compter de 9 h, 15 000 billets* seront distribués dans les trois centres commerciaux de Trois-Rivières.Avis au 200 premières personnes arrivées à chaque emplacement, vous vous mériterez une paire de billets numérotés donnant accès aux estrades du Stade Fernand-Bédard! Points de distribution : Le Centre Les Rivières devant La BMO, à l’intérieur du centre commercial Emprunter L entrée no.3 (entrée de la BMO) Les Galeries du Cap entre la Banque Royale et Jean Coutu Emprunter l'entrée du Plante Sports Excellence Le Carrefour Trois-Rivières-Ouest au carrefour communautaire dans la foire alimentaire.Emprunter l’entrée no.4 (entrée du cinéma Fleur de Lys) Un spectacle à ne pas manquer! *Limite d’une paire de billets par personne.Le 12 septembre prochain, on \ VOUS attend y Vibrez au rythme de vos fêtes! www.375tr.com Section réservée (estrade du stade) Gratuit! 2009 GDTM I Desjardins I Caisses de (a ville de Trois-Rivières B ALCOA Québech toJTfttucUcU Corffrwra rtgronSs MAIMEN MASKIMO BBCOGIECO Salon de leux TROIS-RIVIÈRES £ Alex Cuulombe liée Depuis tgog LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 21 22 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 Les prêts et bourses insuffisamment indexés Marie Allard La Presse — L’aide financière aux études - mieux connue sous le nom de prêts et bourses - n’est indexée que de 0,4 % cette année.Cela risque d’être insuffisant, estime le Comité consultatif sur l’accessibilité financière aux études dans un avis rendu public hier.La preuve l’an dernier, l’aide financière n’a été indexée que de 1,4 % (selon l’Indice des prix à la consommation prévisionnel), moins que l’inflation réelle de 2%.«Le recours à un taux prévisionnel ne permet pas de garantir le plein maintien du niveau de vie», a souligné le Comité.UNE NOUVELLE TOYOTA MAINTENANT UNE BONNE POUR L AFFAIRE o % de FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 36 MOIS* Jusqu'au 30 septembre seulement YARIS BERLINE 2009 par mois, location 60 mois avec uncomptantde 3 234$ incluant une remise de 500S* 0‘dépôt de sécurité TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS § Ville: 6,9 L/100 kmt Route: 5,5 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra-faibles MATRIX 2010 — Modèle XRS illustré.>?par mois, location 60 mois avec un comptant de 1940$ incluant une remise de 500S* 0S dépôt de sécurité TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS § Ville: 7,8 L/100 kmt Route: 6,2 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra-faibles Pensez plus, » ?4 dépensez moins".VOTRE NOUVELLE TOVOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent et prennent possession d'un véhicule entre le 1er et le 30 septembre 2009.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.* Offres applicables aux modèles Varis berline 2009 (BT903M AA) et Matrix 2010 (KU4EEM AA) de base neufs en stock.Certaines caractéristiques de la Matrix XRS illustrées sont offertes en option (coût additionnel applicable).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 c du kilomètre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3166,67 $ pour la Varis berline 2009 et de 1895,32 $ pour la Matrix 2010.* Pour les modèles Varis 2009 et Matrix 2010, obtenez une remise de 500 $ à l'achat ou à la location.À la location, les mensualités tiennent compte de la remise de 500 $.T Première mensualité de 0 $ pour un terme de location de 60 mois pour les modèles Varis 2009 et Matrix 2010.Pour un terme de location moindre que 60 mois ou un achat au lieu d'une location, un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 60 mois sera accordé (taxes incluses).A Offre de taux de financement à l'achat de 0 % allant jusqu'à 36 mois su ries modèles Varis 2009 et Matrix 2010 neufs en stock.À titre d'exemple, un montant de 10 000 $ financé sur 36 mois à un taux de 0 % donne des mensualités de 277,78 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 10 000 $.Les frais de transport et de préparation pour la Varis 2009 (1280 $) et pour la Matrix 2010 (1320 $) sont en sus.t Cotes de consommation établies en fonction d'une transmission manuelle et d'un moteur de 1,5 L pour la Varis et de 1,8 L pour la Matrix.Votre consommation peut varier en fonction de plusieurs facteurs.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.ecolonomies.ca @ TOYOTA CEE 3 EXIHAWTBVHVE ® TOYOTA faire toujours mieux Il s’est dit inquiet «des effets à long terme» que cela peut avoir chez les bénéficiaires des prêts et bourses.Pour les protéger, le Comité recommande à la ministre de l’Education, Michelle Courchesne, d’ajuster annuellement le taux à la réalité observée pour l’année de référence.Il y a pire pour les portefeuilles étudiants: l’aide financière n’a pas été indexée à 12 reprises depuis 1995-1996.Le manque à gagner découlant de ces années de non-indexation est estimé à plus de 60 millions par le Comité, qui réclame une indexation annuelle automatique.Que prévoient les prêts et bourses?Qu’un étudiant à temps plein ne résidant pas chez ses parents dépense 743 $ par mois en frais de subsistance cette année, contre 740$ l’an dernier.S’il a un enfant, il dépense 228 $ par mois additionnels pour sa subsistance, soit 3 $ de plus qu’en 2008-2009.Pas de réponse de Courchesne Très occupé par le plan de lutte contre le décrochage qui sera dévoilé ce matin, le cabinet de Mme Courchesne n’a pu faire part de sa réaction hier.» Mme GENEVIÈVE VEILLETTE DUFOUR accueillie au Complexe La Tortulinoise en novembre 2007, elle célèbre ses 78 années en présence de ses ami(e)s.Bonne santé et longue vie parmi nous! CHÈRE COLETTE FÉLICITATIONS POUR TES 80 PRINTEMPS ^ avec amour et fierté.Ta famille xxx.j Réservez dès maiitenant I Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Nouveau en région ! Le Centre de démonstration en sciences CENTRE DE DÉMONSTRATION EN SCIENCES SCIENCE AUTREMENT ! VOIR LA reportage publicitaire rrr- r'T'TTT!'1: rm rrrr BEAUCHESNE ARCHITECTURE DESIGN 819.370.3484 www.beauchesnearchitecture.com Le Centre de démonstration en sciences (CDES) est un lieu dédié à la promotion et à la diffusion de la culture scientifique auprès des jeunes et du grand public de la région Mauricie et Centre-du-Québec.Le CDES loge dans un amphithéâtre multimédia tout neuf, situé au Collège Laflèche, pouvant accueillir environ 200 personnes et qui permet la tenue de conférences et de présentations en tous genres.Un complément à l'enseignement Notons que les conférences-démonstrations constituent un soutien à l'enseignement des sciences et ne se substituent nullement aux cours donnés par les professeurs.Les conférences-démonstrations se veulent une autre façon de parler et de voir les sciences, d'intéresser les jeunes à des choix de carrière motivants et constituent même une sorte d'ancrage permettant aux professeurs d'aller plus loin dans leur enseignement.Un amphithéâtre multifonctionnel D'ailleurs, le lieu de présentation est important, d'où la nécessité d'un endroit dédié et équipé à cet effet, une organisation et une disposition de la salle qui permettent une expérience intimiste.On peut d'ailleurs suivre le tout sur un écran géant en temps réel.On y retrouve aussi un quai de chargement, de même qu'un atelier technique destiné à la fabrication de montages de démonstration.Cet atelier est sous la direction de M.Alain Proulx, technicien au CDES et à l'amphithéâtre.Lors d'une démonstration dans une salle de classe traditionnelle, il n'y a que les person- nes assises dans les premières rangées qui voient bien.Ce sont la plupart du temps de petits montages et les effets observés ne se prêtent que rarement bien à l'observation directe.Plusieurs phénomènes requièrent donc une amplification, d'où l'avantage offert par le CDES avec son équipement de captation d'images et sa capacité de projection simultanée.L'aspect théâtral, avec sons, lumières et effets, permet d'aller plus loin, d'accrocher les jeunes moins réceptifs aux sciences, un public qui serait naturellement ou spontanément moins attiré par la chose scientifique.Par le souci de l'aspect historique, on veut aussi humaniser les sciences, donner chair et vie à certaines idées abstraites.Les conférences-démonstrations se veulent une autre façon d'intéresser les jeunes à des choix de carrière motivants »*• »••• *•* • •• »»•** **• *** VERSITË DU QUÉBEC A TROIS-RIVIÈRES Bien placée Ipour le savoir ***.AOans L’Université du Québec à Trois-Rivières salue les artisans du nouveau Centre de démonstration en sciences du Collège Laflèche.Longue vie à ce projet visant la promotion et la diffusion de la culture scientifique auprès des jeunes et moins jeunes! www.uqtr.ca LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 23 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 SEPTEMBRE 2009 NOUVEAU EN MAURICIE ET AU CENTRE-DU-QUÉBEC - IVous tenons à féliciter le Collège Laflèche pour cette belle initiative qu'est le Centre de démonstration en sciences! Nous sommes heureux d'être associés à ce projet (953 ^ E "J.E t CD O •-O- — si.a> O -O O ‘ g) ^ % CM O g Cl ïâj -O "g -o 'ï 11! ÿ (A ^ 2 O CD O -O 3 E 'S o o o’ Ck_ \0 -J CO H m 70 m o O o