Le nouvelliste, 30 octobre 2009, vendredi 30 octobre 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO308 | 850+TAXES LEADER DE L’INFOR Annulation de constats d'infraction à Trois-Rivières PHOTO: EVEGUILLEMETTE Denis Villeneuve CINÉ-CAMPUS Hommage à l'enfant prodige 31 Semaine 8 """ 13536" 00001 3 Postes Canada - convention #40034151 J 0V tel H U R p.\ ¦ DU RENFORT ^ > Un corridor (H1N1) au Centre Laflèche > Plus de médecins et plus d’infirmières > Des citoyens refusés dans des centres de vaccination > Pas question de fermer les écoles 2-3-G-7 PHOTO: SYLVAIN MAYER m.r.' l ^Marché I J \v_7odefroy c l J/ l/ois/h de ckez-vous Le Marché Godefroy, un monde de saveurs à découvrir ! www.marchegodefroy.com h 31 octobre & 1er novembre Fête de l’Halloween En cette dernière fin de semaine d'ouverture, c'est l'ultime chance de venir au Marché en chair et en os! Arrivez déguisés et obtenez un bon d'achat chez les marchands et pour les enfants costumés, des bonbons seront distribués.De plus, laissez-vous ensorceler par les contes de Marc-André Fortin et dégustez gratuitement notre soupe è la citrouille.Visitez sur Internet notre marché virtuel! 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Le vaccin est tellement populaire, on aurait dû le vendre.» - Raymond 4,7 milliards Ba-chand SOMMAIRE Arts et culture 31-32 Divertissements 28-29 Économie Gens d'ici Loterie Météo Nécrologie Opinions Petites annonces Sports Cohue dans les centres de vaccination Des citoyens sont refusés pour ne pas avoir respecté l’ordre de priorités Nancy Massicotte 11 à 13 26 15 29 22 à 25 8-9 19 à 22 33 à 39 INSOLITE Un juge condamné pour avoir dégonflé les pneus d'une voiture Washington (AFP) — Un juge américain a été condamné à payer une amende de 500 $ pour avoir dégonflé les pneus d’une voiture mal garée sur le parking de son tribunal, a indiqué son avocat hier.Mercredi, le juge Robert Nalley, 66 ans, qui officie depuis 14 ans auprès d’un tribunal local du Maryland, a reconnu en août dernier avoir dégonflé un pneu d’une Toyota Corolla mal garée sur une place réservée.Des policiers l’ont filmé en pleine action au moyen d’un téléphone portable.La voiture appartenait à une femme de ménage du tribunal.«Mon client n’a pas expliqué son geste», a indiqué à l’AFP son avocat, William Brennan.Le juge a toutefois été sommé d’écrire une lettre d’excuses à la femme de ménage.Il y affirme être «profondément désolé» et «honteux de sa conduite».» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca nancy, massicotte@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — La vaccination provoque un tel engouement auprès de la population que le CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska a dû refuser des citoyens dans ses centres de vaccination destinés aux femmes enceintes et aux travailleurs de la santé du réseau et hors réseau.En effet, le CSSS a dû se résoudre à refuser des citoyens pour ne pas épuiser trop rapidement les provisions de vaccin dont il dispose.«Nous avons des quantités limitées de vaccin.Comme nous devons prioriser les femmes enceintes et les travailleurs de santé, nous ne pouvons pas vacciner immédiatement toute la population.Présentement, les centres de vaccination sont destinés aux femmes enceintes et aux travailleurs du réseau», a précisé Guillaume Cliche.Sans pouvoir fournir de données à l’appui, il souligne toutefois que la vaccination a attiré beaucoup de personnes dont une forte proportion qui n’étaient pas concernées.Ce fut le cas lors de la première séance de vaccination qui a eu lieu mercredi à Nicolet.Devant l’engouement, il a été décidé en fin de journée de refuser la population en général.La situation a été cependant différente, hier, lors de ¦FEMMES ENCEINTES ¦TRAVAILLEURS DE U SANTÉ , SEULEMENT \0* Jeudi 29octobre 1 I4h à19h VACCINATION PHOTO EVE GUILLEMETTE Seulement une dizaine de personnes attendaient pour recevoir le vaccin, dans le secteur Gentilly, lorsque Le Nouvelliste s’est rendu sur place hier en fin de journée.la séance qui s’est déroulée dans le secteur Gentilly à Bécancour.Seulement une dizaine de personnes attendaient pour recevoir le vaccin lorsque Le Nouvelliste s’est rendu sur place en fin de journée.Une responsable a cependant confié que quelques personnes qui n’étaient pas visées par cette première vague de vaccination avaient également été refusées et que les membres du personnel n’avaient pas chômé.Si, au départ, l’Agence de santé avait fait savoir lors du lancement de la campagne de vaccination qu’elle ne refuserait personne, le mot d’ordre a visiblement changé pour ne pas épuiser les provisions de vaccin.La Santé publique en profite donc pour rappeler à la population l’importance de respecter les consignes et l’ordre de priorités.D’autre part, la campagne de vaccination du CHRTR, qui a commencé officiellement mercredi, va bon train.En mi-journée hier, plus de 2000 membres du personnel avaient déjà été vaccinés, soit le deux-tiers du personnel.Cependant, c’est encore loin d’être terminé puisque cinq autres journées de vaccination sont encore prévues à l’horaire aux sites Sainte-Marie et Saint-Joseph.» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe La grippe A (H1N1) n’affectera pas la fièvre électorale Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Foi des présidents d’élection de Trois-Rivières et de Shawinigan, la fièvre électorale qui déferlera sur les deux villes dimanche ne devrait pas être influencée outre mesure par la grippe A (H1N1).Les deux présidents ne considèrent pas que la situation nécessite l’adoption de mesures exceptionnelles qui chambouleraient le déroulement du scrutin.«Il y a une paranoïa dans laquelle il ne faut pas tomber.Il faut inviter les gens à la prudence, mais il ne fait pas créer un état de panique.Comme président d’élection, je ne veux pas avoir une attitude alarmiste», mentionne le président d’élection à Trois-Rivières, Gilles Poulin.Egalement convaincu que l’état de la situation ne nécessite pas de changements drastiques, le président d’élection à Shawinigan, Yves Vincent, a tout de même cru bon d’adopter quelques mesures.Certaines d’entre elles étaient d’ailleurs en vigueur lors du vote par anticipation et le seront également lors du scrutin de dimanche.«Nous invitions chaque électeur à se désinfecter les mains à l’aide d’une pompe (de désinfectant) qui était disponible et la même directive sera appliquée», signale M.Vincent.Mais même si le processus électoral ne devrait pas être trop touché, le grippe A (H1N1) pourrait avoir des impacts visibles dans les différents bureaux de vote, notamment si des électeurs décident de se présenter en portant un masque.Et contrairement à ceux ayant le visage voilé pour des convictions religieuses ou des raisons de santé, les électeurs portant des masques en raison de la grippe A (H1N1) pourront voter sans problème.Selon les deux présidents d’élection, il existe une différence entre porter une burqa ou un voile et avoir la bouche recouverte d’un masque.«La loi dit que les gens doivent voter à visage découvert.C’est le grand principe qui a été introduit dans la loi récemment.Pour moi, un masque qui couvre la bouche et le nez, c’est être à visage découvert.S’il y en a qui se présentent avec un masque, je vais bien vivre avec ça.Il y a une différence entre une burqa et un masque chirurgical.Je n’ai pas reçu de directive à l’effet contraire.Ce sera le gros bon sens qui s’appliquera», explique M.Poulin.Le président d’élection shawini-ganais abonde dans le même sens que son collègue.«Il faut être en mesure d’identifier l’électeur.Je ne crois pas qu’un petit masque empêchera le personnel d’élection de faire son travail.Je n’ai d’ailleurs pas l’intention d’embarquer dans les grosses procédures d’autorisation officielle pour quelqu’un qui va porter un masque chirurgical», précise-t-il avant d’ajouter que seulement les présidents d’élection peuvent autoriser un électeur à voter avec le visage voilé, notamment pour des raisons médicales.» Le CSSS du Haut-Saint-Maurice restreint les visites Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — À l’instar du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR), le Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice (CSSSHSM) impose des restrictions de visites, et ce, dès samedi prochain.Un seul visiteur par patient sera autorisé.Il devra, en plus, porter un masque et se laver les mains.Les enfants et les adolescents de 18 ans et moins ne peuvent désormais plus visiter les patients du CSSSHSM.Cette mesure vise également les personnes qui présentent des symptômes grippaux.Bien entendu, ces directives ne s’appliquent pas aux patients en soins palliatifs.Guy Poudrier, directeur général par intérim du centre de santé, souligne que ces mesures sont appliquées pour diminuer les risques de propagation du virus de la grippe A (H1N1).Il précise aussi qu’une augmentation de consultations concernant des symptômes grippaux a été notée au CSSSHSM.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 CENTRE LAFLÈCHE Une première clinique dédiée à la grippe nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Une première clinique dédiée à la grippe vient d’ouvrir ses portes dans la région et elle est située au Centre Laflèche à Grand-Mère.Cette urgence, qui était ouverte du lundi au samedi de 8 h à 18 h 30 pour les cas d’ambulatoire, sera dorénavant ouverte sept jours sur sept pour accueillir tous les usagers du Centre-de-la-Mauricie souffrant de symptômes d’allure grippale.Depuis mercredi, ces patients sont en effet tous référés à l’urgence de la clinique ambulatoire du Centre Laflèche.«Nous avons constaté ces derniers jours que plus de la moitié des usagers qui se présentaient à l’urgence de l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie avaient des symptômes d’allure grippale.Nous avons donc transformé l’urgence du Centre Laflèche en première clinique dédiée à la grippe, de sorte que des corridors de services bien précis ont été mis en place pour recevoir et traiter les cas de grippe et éviter la propagation du virus», a précisé Lucie Lemire, porte-parole du Centre de santé et de services sociaux de l’Energie.La clinique accueillera non seulement les patients de l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie et du Centre Laflèche mais également tous ceux qui proviennent des cliniques médicales et des GMF situés sur le territoire du CSSS de l’Energie.Evidemment, des effectifs supplémentaires médicaux et plus particulièrement des médecins, ont été ajoutés pour dispenser le service.Compte tenu de la pénurie, ce sont des médecins de la communauté qui ont accepté de prêter main-forte au CSSS pour assurer des temps de garde le jour et la fin de semaine.La clinique ambulatoire sera dorénavant ouverte le dimanche mais uniquement pour les cas de grippe.Par contre, comme l’urgence du Centre Laflèche continuera d’accueillir la clientèle régulière du lundi au samedi, deux salles d’attente ont été aménagées pour séparer cette clientèle des patients souffrant de symptômes d’allure grippale.» NOMBRE DE CAS DANS LA RÉGION L’Agence de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec a répertorié, hier, 94 cas confirmés de grippe A (H1N1) (depuis le 19 octobre), soit deux de plus que la veille.Du nombre, 18 ont dû être hospitalisés.Rappelons qu’il s’agit de cas qui ont fait l’objet de tests.Les deux tiers de ces personnes sont des jeunes de moins de 20 ans.Des médecins en renfort dans des urgences PHOTO: EVE GUILLEMETTE Au CHRTR, le nombre de médecins à l’urgence est demeuré le même mais on a cependant doublé le nombre d’infirmières au triage pour faire face à la hausse des consultations en ambulatoire pour le SAG.Trois-Rivières (NM) D’ici à l’ouverture des autres cliniques dédiées à la grippe dans la région, des effectifs médicaux ont été ajoutés en renfort dans des urgences pour traiter uniquement les cas de symptômes d’allure grippale.C’est le cas du Centre Cloutier-du Rivage où depuis vendredi dernier, on dénombre maintenant deux médecins de jour à l’urgence, dont un qui est uniquement affecté à tous les cas du syndrome d’allure grippale également appelé le SAG.«La présence de ce médecin supplémentaire fait suite à l’appel à la mobilisation lancé par le Dr Eric Dauth, directeur des services professionnels au CSSS de Trois- Rivières.Même s’il y a pénurie de médecins et que nous avons dû fermer l’urgence la nuit, les médecins de la communauté et nos propres médecins ont accepté de se mobiliser pour contrer la pandémie.Ils se relaient donc à l’urgence selon leurs disponibilités», a précisé Jocelyn Auger, porte-parole du CSSS de Trois-Rivières.Comme partout dans la région et au Québec, les cas de grippe sont en hausse constante.«Depuis le début de la semaine, on note que de 20 à 40 % des visiteurs à l’urgence consultent pour le SAG.Mercredi, 40 des 147 visiteurs étaient là pour le SAG», a-t-il précisé.Pour éviter tout risque de propagation, ces usagers sont d’ailleurs invités à se rendre dans une autre salle d’attente pour éviter tout contact avec les autres usagers de l’établissement.Au CHRTR, le nombre de médecins à l’urgence est demeuré le même mais on a cependant doublé le nombre d’infirmières au triage pour faire face à la hausse des consultations en ambulatoire pour le SAG.Serge Boulard, porte-parole du CHRTR, a précisé en effet qu’on comptait 25 à 40 visiteurs de plus par jour en lien avec le SAG, ce qui porte à 140, voire 175 le nombre de visiteurs par jour à l’urgence en ambulatoire.«Et sur les 58 patients sur civière qu’il y avait à l’urgence hier, une dizaine était en isolement pour le SAG», a-t-il spécifié.«Sur le plan médical, rien n’a été changé puisque des cliniques dédiées à la grippe vont bientôt ouvrir un peu partout dans la région, ce qui va contribuer à décharger le personnel.Les cas les plus sévères seront cependant référés au CHRTR», a-t-il ajouté.On a également pris soin d’installer à l’entrée principale de Sainte-Marie, à l’entrée de l’urgence et de la radio-oncologie des agents de sécurité dont le rôle consiste à «imposer» le lavage des mains à tous les visiteurs et usagers.Ils recommandent aussi à ceux qui présentent des symptômes d’allure grippale de porter un masque.Au CSSS de Maskinongé et plus précisément à l’urgence de Comtois, aucun ajout de personnel n’est prévu pour faire face à la grippe.Même chose au CSSS Nicolet-Bécancour-Yamaska et au CSSS du Haut Saint-Maurice.Toutefois, des changements seront apportés ou sont en voie de l’être dans les salles d’attente des urgences pour limiter la propagation du virus.Ainsi, au CSSS Comtois à Louiseville, il existe un espace fermé de 12 places qui est réservé exclusivement aux personnes présentant des symptômes de grippe.Or, il est probable que cet espace soit désormais dédié non pas au cas de grippe, vu sa petite dimension, mais plutôt aux usagers qui n’ont pas la grippe.La salle d’attente normale, qui compte une vingtaine de places, serait quant à elle réservée aux cas de SAG.Dans les urgences du Centre Christ-Roi de Nicolet et du Centre de services de Fortierville du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, des aménagements sont en train d’être faits pour diviser la salle d’attente existante ou aménager une nouvelle salle tout dépendant de la configuration des lieux.Les aménagements devraient être complétés aujourd’hui.A La Tuque, un aménagement spécial est également prévu dans la salle d’urgence pour éviter que des patients souffrant de la grippe soient en contact avec la clientèle habituelle.• PHOTO: EVE GUILLEMETTE Des agents de sécurité ont été ajoutés au CHRTR pour imposer le lavage des mains à toute personne qui franchit les portes de l’entrée principale, de l’urgence et de la radio-oncologie.DUNLOP GRASPIC DS-3 q Rabais instantané jusqu'à à l'achat de 4 pneus sélectionnés.ï-r niTlVLOP GRASPIC D5-3 ' GRASPIC DS-3 Traction sans crampons rassurante sur glace et dans la neige - Bande de roulement plus souple pour plus d'adhérence et de maîtrise sur glace i__; Répartition de la pression pour une durée de vie accrue de la bande - Tenue de route améliorée et meilleure maniabilité sur le sec PNEUS TIBO LTÉE 2161, Royale, Trois-Rivières - 819 376-1114 UNIPNEU ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 ANNULATION DE CONSTATS D’INFRACTION La Sûreté du Québec enquête Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Sûreté du Québec mène présentement une enquête afin de faire la lumière sur l’histoire des demandes d’annulation de constats d’infraction qui auraient été faites par des dirigeants de la Ville de Trois-Rivières.La Ville confirme d’ailleurs avoir été mise au courant que des enquêteurs de l’escouade des crimes économiques de la SQ travaillaient présentement à éclaircir toute cette histoire.«Nous sommes au courant et nous allons laisser la SQ faire son travail.Nous savions qu’il y avait eu des plaintes suite à ça», mentionne le directeur des communications, François Roy.Rappelons que cette saga a pris PHOTO: SYLVAIN MAYER Le maire sortant de Trois-Rivières, Yves Lévesque.naissance au cours des audiences devant la Commission des relations du travail concernant le congédiement de l’ex-greffière de la cour municipale de Trois-Rivières, Louise Panneton.Afin de prouver qu’elle a été victime d’un congédiement injustifié, Me Panneton a affirmé devant la Commission que c’est son refus d’annuler des constats d’infraction qui lui avait coûté son emploi.Selon ses dires, ces demandes provenaient soit d’élus, soit de dirigeants municipaux.La confirmation que la SQ a ouvert une enquête s’ajoute à la demande d’enquête adressée au ministre de la Sécurité publique par la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec (FPPMQ) concernant les agissements de la Sécurité publique de Trois-Rivières dans ce dossier.La FPPMQ fonde sa demande sur certains éléments du témoignage du greffier de la Ville, Me Gilles Poulin, lors des audiences concernant le dossier de Louise Panneton.Me Poulin avait indiqué qu’il s’était adressé au directeur de la Sécurité publique, Francis Gobeil, en 2007 dans les dossiers de demandes d’annulation de constats d’infraction.Il avait demandé conseil à M.Gobeil qui, selon le témoignage de Me Poulin, aurait répondu: «Tu as un tsunami entre les mains.Qu’est-ce que tu vas faire avec ça?».Le maire sortant de Trois-Rivières, Yves Lévesque, confie quant à lui qu’il était au courant depuis le mois d’août que le corps de police avait ouvert une enquête.Il déclare qu’il n’a absolument rien à se reprocher et ajoute qu’il est heureux qu’une enquête ait été ouverte.«Je suis bien content qu’ils le fassent.Comme on entend toutes sortes de choses, ça va éclaircir le dossier une fois pour toutes.Je l’ai toujours dit, le système est là pour ça», lance-t-il.Ce dernier répète que les élus et les dirigeants municipaux n’ont pas le pouvoir de faire annuler des constats d’infraction.De son côté, l’adversaire du maire sortant dans la présente campagne électorale, André Carie, soutient qu’il est essentiel que la lumière soit faite sur cette histoire.«Il doit y avoir un maximum de transparence et d’enquête dans ça afin de connaître le fond de l’histoire.On veut tout savoir.C’est ça qui est le débat des élections actuellement.Les gens veulent savoir», indique-t-il.» Channa au coin de la rue Le Conseil de bande des Abénakis cTOdanak opte pour la signalisation trilingue Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Odanak — Les citoyens circulant sur le territoire de la réserve d’Odanak, au Centre-du-Québec, devront maintenant s’habituer à voir une signalisation routière trilingue.Le Conseil de bande des Abénakis d’Odanak a en effet décidé de se munir de panneaux d’arrêt en trois langues, soit l’anglais, le français et l’abénakis.Channa, qui se prononce tsanna en abénakis, pourra maintenant se lire sur chacun des 34 panneaux d’arrêt de la réserve.Un investissement d’environ 900 $ pour le Conseil de bande, qui y voit un geste symbolique.«Nous travaillons actuellement sur une politique culturelle afin de permettre un plus grand sentiment d’appartenance et une meilleure affirmation de notre identité et de nos origines.Cette politique culturelle, ça passe par de petits gestes, dont celui- «Nous travaillons actuellement sur une politique culturelle afin de permettre un plus grand sentiment d’appartenance.» là», résume la conseillère Nicole O’Bomsawin.Cette dernière rappelle que les Abénakis travaillent depuis longtemps à préserver les bonnes relations avec les municipalités voisines et cherchent aussi à s’impliquer le plus possible dans les initiatives locales pour favoriser l’intégration des résidents de la réserve.Par contre, les Abénakis souhaitent tout de même marquer le fait qu’il y a, à Odanak, une culture distincte.Mme O’Bomsawin a du même coup lancé l’invitation aux nouveaux élus de la région, qui seront connus dimanche, de se rendre à Odanak et de venir rencontrer les Abénakis, afin d’échanger sur ces différences et sur ce qui est accompli pour l’intégration de la communauté.Ministère des Transports Ainsi, au cours des prochains jours, les 26 intersections de la réserve verront l’apparition de ISTP.AT10N R.SEMEST DE1 f'AKl COVEiy PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les conseillers Nicole et Alain 0'Bomsawin ainsi que le chef de bande du conseil des Abénakis d’Odanak, Rick O’Bomsawin ces panneaux, dont la légalité a été approuvée par le ministère des Transports.En fait, depuis 2004, l’affichage unilingue français a été décidé au Québec sur les panneaux d’arrêt.Cependant, lorsqu’il s’agit d’une réserve indienne, ce règlement ne s’applique pas.Il appartient donc au Conseil de bande de choisir la façon de faire sur leur territoire.Il existe déjà de telles pratiques, par exemple du côté du village Huron de Wendake, dans la région de Québec.A cet endroit, la signalisation des panneaux d’arrêt est uniquement écrite en huron.» CE SOIR 40 MILLIONS $ APPROXIMATIF 18ans + lotoquebec.com/lottomax 430771 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Shawinigan: la belle lutte Quelle que soit l’issue du scrutin municipal dimanche, les Shawiniganais pourront se féliciter d’avoir vécu l’une des plus belles campagnes électorales municipales que l’on puisse concevoir.Cela tient avant tout au fait qu’ils auront été courtisés par trois candidats d’excellent niveau qui ont apporté beaucoup d’idées dans la campagne, qui en ont débattues largement et qui l’ont fait d’une manière remarquable, évitant de céder à la tentation des attaques vicieuses ou trop personnelles.Bien sûr, la fièvre électorale a fait son œuvre et favorisé par moments des échanges costauds et on a pu s’envoyer quelques pointes sarcastiques.On était en campagne électorale après tout et la couleur n’a pas fait défaut.Mais cela n’est jamais allé au-delà d’un certain fair-play pas toujours évident dans d’autres affrontements politiques.Ce qui a pu en partie contribuer à cela, c’est certainement le fait qu’aucun candidat n’avait à rendre compte de l’administration passée, ce qui aurait été le cas si Lise Landry était revenue sur les rangs.Mais là, la place était libre et il appartenait à chacun de faire valoir ses mérites.L’autre facteur, le plus important sans doute, en a été la qualité des candidats.Après les retraits successifs de Robert Deschamps puis de Ronald Saint-Onge-Lynch, il n’est resté dans la course que trois candidats pouvant chacun légitimement aspirer à la mairie de Shawinigan.Entre Yves Duhaime, Claude Villemure et Michel Angers, les électeurs feront leur choix dimanche.Mais on peut dire de chacun de ces hommes qu’il dispose d’une expérience de vie, de qualités personnelles et d’une connaissance de leur milieu qui les autorisent à occuper sans complexe la direction de la ville de Shawinigan.Issu du monde des affaires duquel il obtient un solide appui, Claude Villemure se présente tout naturellement et avec une crédibilité certaine comme le candidat «économique».Le passé politique d’Yves Duhaime apporte l’assurance, si elle était nécessaire, de sa capacité à diriger une ville comme Shawinigan.L’homme a du panache et compte tenu de sa bonne santé physique, peut prétendre assumer sans problème des responsabilités aussi exigeantes que celles de maire.Avec des sensibilités qui le rapprochent des milieux ouvriers et communautai- res, Michel Angers, en raison de ses nombreuses implications dans des instances économiques, se présente comme un rassembleur naturel.C’est celui-ci, selon le dernier sondage Segma commandé par Le Nouvelliste, qui dominerait nettement la course à la mairie de Shawinigan, au point de recueillir autant d’intentions de votes à lui seul que ses deux adversaires réunis.Un résultat que Claude Villemure et Yves Duhaime se sont empressés de contester, leur réalité de terrain ne correspondant pas à une telle situation.Ce qui est heureux, c’est qu’aucun des deux n’a lancé l’éponge et que la lutte va continuer jusqu’à dimanche.Ils peuvent s’encourager de la première victoire à la mairie de Trois-Rivières d’Yves Lévesque.Donné loin troisième à une semaine des élections, derrière Léon Méthot et surtout Alain Croteau, qui dominait nettement dans les intentions de votes, il s’est produit un incroyable renversement des votes de Méthot en faveur d’Yves Lévesque, suffisant pour lui apporter une victoire aussi surprenante qu’imprévisible.Bien sûr, il y a eu parmi les électeurs de l’ancien Trois-Rivières un contexte particulier qu’on a appelé le syndrome ABC (anybody but Croteau) et un scrutin électronique qui a posé beaucoup de questionnement.Mais l’impensable s’était produit, ce qui permet à Yves Duhaime et à Claude Villemure de s’accrocher.Quoi qu’il arrive, Shawinigan aura un nouveau maire dimanche soir.Mais son visage politique pourrait aussi être profondément modifié en raison des résultats aux élections dans les huit secteurs de la ville, où il y a de la contestation partout.Il sera en particulier intéressant de voir si le Ralliement municipal de Claude Villemure parviendra à se tailler une place déterminante autour de la table du conseil.Cette grande curée de Shawinigan vers tous les postes électifs, tant à la mairie que dans les secteurs, constitue probablement la plus belle illustration d’une population qui veut que ça bouge et que les choses changent enfin pour le mieux dans la ville.Shawinigan traverse une période d’instabilité économique.Les défis sont grands.Il faut cependant bien constater que loin de décourager le monde, l’ampleur de la tâche a plutôt réveillé les forces vives du milieu.On répond à l’appel de la Ville.» Une Louisevilloise accouche dans l’ambulance PHOTO: SYLVAIN MAYER De gauche à droite: Véronique Charras, les ambulanciers paramédicaux Alain Laflamme et Danny Abbott et la petite Chrystal.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les ambulanciers paramédicaux Alain Laflamme et Danny Abbott, des Ambulances 0911 de Louiseville, ne se doutaient pas qu’en répondant à un appel d’urgence logé à peine une heure trente avant la fin de leur quart de travail, ils allaient contribuer à la venue au monde d’une belle petite fille dans leur véhicule.Mercredi, vers 16 h 15, «on a reçu un appel à l’effet qu’une dame de Louiseville était sur le point d’accoucher.Elle disait qu’elle avait des contractions aux 2 minutes», raconte Alain Laflamme.A peine montée dans l’ambulance, les choses s’accélèrent pour Véronique Charras.Les contractions arrivent très rapidement aux minutes.Pendant que Danny Abbott conduit le véhicule en direction du CHRTR, son collègue, Alain Laflamme, n’a d’autre choix que d’intervenir.«Elle m’a dit: Je pense que ça s’en vient.Ses eaux n’étaient pas crevées.Je pensais c’était les eaux qui sortaient, mais j’ai vu que c’était la tête du bébé qui sortait dans l’enveloppe avec le liquide amniotique.J’ai crevé l’enveloppe et j’ai pris la tête puis j’ai sorti les épaules.Le bébé est sorti et je l’ai mis sur son ventre», raconte M.Laflamme.Les choses se sont très bien passées, raconte Mme Charras qui en était à son troisième accouchement.Les deux ambulanciers, eux-mêmes pères de famille, racontent qu’il s’agit là d’un événement très rare, une première même pour eux dans le cadre de leurs fonctions, mais pour lequel ils étaient pleinement préparés.«Ce n’est pas quel- que chose qui arrive souvent.Par contre, on a un rafraîchissement de formation pas mal à tous les ans», précise M.Laflamme.Les ambulanciers paramédicaux sont aussi formés pour intervenir dans des cas de siège ou quand le cordon ombilical est enroulé autour du cou.L’ambulance contient une trousse pour les accouchements incluant des instruments pour sectionner le cordon ombilical et qui ont servi dans l’accouchement de Mme Charras.Pour les deux ambulanciers paramédicaux, rien ne pouvait mieux compléter un quart de travail.«C’est un trip parce que c’est sûr qu’on est habitué tout le temps dans le négatif et les douleurs.Là, c’est quelque chose de beau», fait valoir M.Abbott.Quant à la petite Chrystal, qui était fort pressée de faire son entrée dans le monde, elle est sortie de l’aventure en pleine forme.«Elle est prête à courir.Je la retiens», a commenté sa maman qui était tout sourire, hier.» ANDRÉ CARLE, CANDIDAT À LA MAIRIE CARRIERE PROFESSIONNELLE Architecte depuis 25 ans à Trois-Rivières ASSOCIATIONS ET ACTIVITÉS SOCIALES Chargé de cours au Collège Laflèche, 2009 Administrateur et vice-président Festival International de Danse Encore, 2005-2009 Administrateur Coalition Verte de Trois-Rivières, 2008-2009 Administrateur et vice-président Club Cyclique de la Mauricie, 2006-2008 Membre de la Chambre de commerce et d’industries Membre de la Jeune chambre de commerce de la Mauricie Responsable Comité organisateur Jeux du Québec grand Trois-Rivières, hiver 1999 Aménagement scénique Gala Chambre de commerce Cap-de-la-Madeleine, Sainte-Marthe et Saint-Louis-de-France, 1998 Administrateur de Trois-Rivières Ville Maritime, directeur des relations publiques et responsable de l’aménagement du site, I996 Président du Club Kiwanis de Trois-Rivières, I993-I994 Administrateur de la Société de conservation et d’animation du patrimoine, I984-I985 POUR retrouver une saine GESTION ET RETABLIR L’ETHIQUE ! JE VOTE ANDRÉ CARLE Retenu et payé par Jean-Claude Beaumier, agent officiel ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 «La fermeture des écoles, c’est inefficace» L'Agence de santé et le MELS font le point sur les absences observées dans les classes isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca ISABELLE LÉGARÉ Trois-Rivières — Devant la multiplication d’élèves qui sont actuellement à la maison en raison de symptômes d’allure grippale, l’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, de même que la direction régionale du ministère de l’Éducation, du loisir et du sport, ont tenu à se montrer rassurantes, hier matin, en faisant d’abord le point sur la situation.Malgré un nombre croissant d’écoles qui sont confrontées à un taux d’absentéisme important, une situation qui n’est pas sans inquiéter des parents et enseignants, il n’est pas question de fermer les établissements scolaires.Adjointe médicale au directeur de la Santé publique, la Dre Linda Milette a répété que cette option n’est pas un remède pour empêcher la circulation du virus.«Étant moi-même une mère de trois enfants dont deux fréquentent l’école, je comprends l’inquiétude des parents.Moi aussi je veux garder mes enfants en santé.Mais la fermeture des éco- les n’est pas la solution», a-t-elle réitéré.La Dre Milette a donné l’exemple du Japon où au cours des dernières semaines, toutes les écoles ont été fermées dès le début de l’épidémie de la grippe A H1N1.Or, a-t-elle spécifié, on parle ici d’un pays qui enregistre le plus de cas de grippe A (H1N1) parmi ses étudiants.«Je demande à tous les parents de garder leurs enfants à la maison s’ils pensent qu’ils ont la grippe» «D’un point de vue de santé publique, la fermeture des écoles, c’est inefficace en plus de créer de la désorganisation au sein des familles», a ajouté la professionnelle de la santé avant de rappeler que la grippe «s’attrape partout et de plein de personnes».Pour elle, il ne fait aucun doute que la fermeture des écoles aurait uniquement pour effet de déplacer le problème.«C’est pourquoi depuis plusieurs semaines, avec le ministère ACHETONS VOS BIJOUX même brisés PAYONS GROS PRIX $$$$$$ SAMEDI 30 et 31 octobre et DIMANCHE ^EEJHaïïËD© WEflDU ROY, salle Alcôve Boultüene-H.-Kruger.iTroisfRixières District du Sanctuaire 0)3117 [& B Expérience Disponibilité » 1er novembre BEAULIEU H tlpq/iptrir airwi* jiCmfci Ma femme fee / + de 10 millions d'investissement dans le secteur ! Une planification efficace d'un conseiller dynamique et organisé.; PHOTO: SYLVAIN MAYER L’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec et la direction régionale du ministère de l'Éducation, du loisir et du sport ont tenu un point de presse sur la situation dans les écoles où plusieurs élèves sont absents en raison de symptômes d’allure grippale.Sur la photo: la Dre Linda Milette, adjointe médicale au directeur de la Santé publique, et Nathalie Cauchon, du bureau régional du MELS.de l’Éducation, on a travaillé à s’assurer que les bonnes consignes soient données aux enfants en terme de mesures d’hygiène, mais également aux parents et aux enseignants», a-t-elle dit avant de rappeler que la vaccination constitue encore le meilleur moyen de prévention contre la grippe.«En attendant le vaccin, je demande à tous les parents de garder leurs enfants à la maison s’ils pensent qu’ils ont la grippe.Dans le doute, ils peuvent consulter Info-santé», a mentionné le Dre Milette qui a également ce message à leur adresser: «Si on le fait par solidarité, que toutes les familles gardent un enfant malade à la maison, l’école va demeurer un endroit très sécuritaire pour les autres élèves qui la fréquentent.» Devant l’inquiétude des parents et enseignants qui déplorent que leurs enfants/élèves ne soient pas priorisés par le calendrier de vaccination, elle rappelle que la Santé publique est actuellement dépendante de l’approvisionnement des vaccins.L’adjointe médicale assure cependant que les jeunes qui ont été identifiés comme étant les plus à risque seront vaccinés dès le début du mois de novembre.» Prudence avec les chiffres Trois-Rivières (IL) — Hier, sur le territoire de la Commission scolaire de l’Énergie, onze écoles affichaient un taux d’absentéisme de plus de 10 %, pour une moyenne de 14 %.A la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, 12 écoles (moyenne de 13 %) ont été identifiées.A la Commission scolaire de la Riveraine, 4 écoles (moyenne de 12 %) ont été répertoriées.Directrice régionale du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Nathalie Cauchon a fait remarquer que le niveau d’absentéisme fluctue beaucoup dans les écoles, ce qui constitue selon elle une bonne nouvelle.«Certaines journées, une école a plus de 10 % d’absences et le lendemain, elle ne l’atteint pas.Les parents répondent bien à ce qu’on leur demande.Ils assurent une vigilance.S’ils ont une inquiétude par rapport à certains symptômes observés chez leurs enfants, ils les gardent à la maison.Si le lendemain, ils réalisent que ça s’avère juste un rhume, l’enfant peut retourner à l’école», décrit-elle.Mme Cauchon affirme qu’il faut se montrer très prudent dans la façon d’interpréter les taux d’absentéisme.Elle rappelle que le pourcentage peut facilement grimper dans les écoles peu populeuses.Un niveau d’absen- ces atteignant 40 % d’une clientèle scolaire a été observé dans des établissements mais Mme Cauchon répète qu’il s’agissait de petits milieux.Enfin, la décision de fermer une école serait uniquement justifiée dans le cas d’un établissement aux prises avec un taux d’absentéisme important parmi les membres du personnel qu’on imagine affectés par la grippe A (H1N1).Ce qui n’est pas le cas actuellement.A la direction régionale du MELS, on affirme que les absences qui sont répertoriées parmi les gens qui oeuvrent dans les écoles ne sont pas très élevées.» Oui à l’Halloween, non aux poignées de main après la victoire Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les enfants de la Dre Linda Milette vont vraisemblablement passer l’Halloween, demain soir.L’adjointe médicale au directeur de la Santé publique, qui est avant tout une maman, invite les parents à profiter de cette fête dans les rues non sans avoir pris soin d’appliquer des mesures d’hygiène avec les petits monstres.«Je pense aussi que le bonheur, c’est la santé», a-t-elle dit en reprenant les propos du président de lAssociation des médecins omnipraticiens de la Mauricie, le Dr Pierre Martin.Comme lui, elle insiste sur le lavage des mains avant et après la tour- née des maisons.La Dre Milette reprend aussi son idée qui consiste à déballer toutes les friandises pour les déposer dans un contenant.Il faut à nouveau se laver les mains après cette opération qui consiste, aussi, à se débarrasser des papiers qui recouvrent tous les bonbons.Par ailleurs, en réaction à l’initiative de lAssociation régionale du sport étudiant de la Mauricie qui demande aux équipes sportives d’éviter les traditionnelles poignées de main que s’échangent les joueurs après une joute, la Dre Milette revient d’abord sur le caractère exceptionnel de la situation qui se vit actuellement au Québec.«Ça fait 40 ans qu’on n’a pas eu un virus si nouveau et qui touche les jeunes», a-t-elle dit avant de préciser que la directive principale est de garder un enfant à la maison s’il est malade.Ceci dit, elle se dit très ouverte aux mesures créatives qui pourraient être mises de l’avant par les équipes qui souhaitent néanmoins exprimer leur joie après une victoire.Elle répète que les mains sont les vecteurs de nombreux virus, pas uniquement celui de la grippe A (H1N1).La Dre Milette est cependant catégorique, qu’on parle de la soirée de l’Halloween ou de la prochaine joute de basketball, si l’enfant ou l’adolescent présente des symptômes d’allure grippale, il doit passer son tour et rester sagement à la maison.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 Claire Montour dénonce les contradictions du réseau Le personnel présumé malade n’est pas retiré Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La présidente du Syndicat des infirmières, inhalothérapeutes et infirmières du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Claire Montour, continue de trouver contradictoire le discours de prévention du réseau hospitalier et le fait de «Entre ce qui se dit et ce qui se fait, il y a toujours un très grand trou» maintenir en poste du personnel qu’on soupçonne être malade, tant qu’on n’a pas eu la confirmation d’une infection par la grippe A H1N1.«Si des situations devaient se présenter, que des personnes atteintes nous appellent, (des membres du syndicat) on va s’occuper de ces cas, a-t-elle déclaré d’un ton ferme.Ce que l’on sait, c’est que deux personnes malades étaient en attente d’un résultat la semaine dernière et qu’elles sont tout de même restées quatre jours au travail.Si cela n’avait été que de moi, on les aurait retirées immédiatement.» Mme Montour insiste, le personnel infirmier travaille auprès de personnes malades, donc de personnes vulnérables.«Ces personnes qu’on soupçonne être porteuses de la grippe A H1N1 ont beau porter gants et masques, elles les enlèvent à la cafétéria», relate-elle.«Entre ce qui se dit et ce qui se fait, il y a toujours un très grand trou.Je suis d’accord quand on dit qu’il faut prendre des mesures.Les infirmières, les inhalothérapeutes et le personnel médical, tout le monde met de plus en plus l’accent sur la prévention: port de gants, de masques, lavage des mains.C’est ce qui fait qu’il y a moins d’éclosion.Mais alors qu’on parle même de décret spécial suspendant nos conditions de travail (pour éviter la propagation de la grippe), on laisse en place du personnel malade en lui disant de porter un masque et des gants en attendant les résultats d’analyse!» Mme Montour avoue en perdre son latin.Du côté du CHRTR on répond simplement qu’on suit les protocoles mis en place.» « GAGNI Recherchez le logo des ¦¦¦ ¦ Rôtisseries Ti-Coq dans ¦¦¦ | une des 2 éditions du HI Nouvelliste de la semaine J et remplissez le coupon de ™ la parution du vendredi.PRIX: 1 FOIS/SEMADME ¦ TIRAGE D’UN CERTIFICAT-CADEAU DE 100$.Déposez vos coupons de participation dans une de nos succursales.TI-COQ * -ÿplfr *._ \ À TOUS LES s -À- GAGNANT DE CETTE SEMAINE : LÉO ADAMS LIVRAISON RAPIDE ( Livraison 3,50 $ ) & - -T & Centre-ville • 1595, rue Bellefeuille «819 378-5404 Secteur Trois-Rivières-Ouest • 5640, bout Jean XXIII • 819 374-4419 Secteur Cap-de-la-Madeleine • 79, bout Sainte-Madeleine • 819 376-4424 Secteur Saint-Louis-de-France • 2150, bout Thibeau • 819 371-1119 www.ti-coq.com Trouvez le logo ^ Ti-Coq dans une des 2 éditions du Nouvelliste de la semaine et inscrivez la date de parution et la page.Nom : Adresse : Téléphone : Réponse : Le ministère de la Santé se contredit sur le nombre de vaccins disponibles Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — Mors que l’inquiétude grandit dans la population face aux risques de pandémie de grippe A (H1N1), des représentants du gouvernement ont livré des versions contradictoires, hier, quant au nombre de vaccins disponibles au Québec.L’attachée de presse du ministre de la Santé Yves Bolduc ainsi qu’une fonctionnaire du ministère de la Santé ont donné des estimations divergentes, affirmant successivement que le stock québécois s’élevait actuellement à 1,3 million et 432 000 doses.Plus tard, le premier ministre Jean Charest a déclaré, lors d’une entrevue télévisée, que le Québec recevrait au total 11 millions de doses, au cours des prochaines semaines, alors que le ministère de la Santé prévoit plutôt un chiffre de 8 millions.«Il y en a 1,3 million de reçues au Québec à date, a dit le premier ministre sur les ondes du réseau TVA.On en reçoit un lot à chaque semaine.Nous allons en recevoir au total environ 11 millions.» Lors de la période des questions à l’Assemblée nationale, en répondant à son vis-à-vis de l’opposition, M.Bolduc avait d’abord estimé que le Québec avait reçu jusqu’ici 400 000 vaccins, et que ce nom- bre doublerait à 800 000 grâce à une deuxième livraison de Santé Canada, attendue d’ici la fin de cette semaine.Le ministre a déclaré que le porte-parole péquiste en matière de santé, Bernard Drainville, colportait des «faussetés» en soutenant que le Québec n’avait pas reçu sa juste part, en proportion de sa population, des six millions de doses distribuées à travers le pays.«On reçoit notre proportion de vaccins.Il ne peut pas faire des calculs aussi simples que ça, a dit le ministre Bolduc.Je rassure la population, je rassure la population: on reçoit notre 23 pour cent, et la façon dont c’est distribué, c’est distribué de façon équitable pour toute la population du Québec.» Par la suite, l’attachée de presse du ministre, Marie-Eve Bédard, a soutenu que le nombre de doses s’élèverait à 1,3 million, soit un peu plus de 22 pour cent, plutôt que les 400 000 avancées par M.Bolduc.Mme Bédard a expliqué cette variation en raison de doses reçues avant l’homologation du vaccin, qui n’avaient pas été prises en compte par M.Bolduc dans son calcul.«Je pense qu’il le savait mais à travers toutes les autres informations, comme le nombre de sites ouverts au Québec, je pense qu’il n’a pas été suffisamment précis», a-t-elle déclaré lors d’une entrevue téléphonique.Pourtant, une vérification auprès des fonctionnaires du ministère de la Santé a permis de constater qu’ils diffusaient eux aussi le chiffre de 400 000 doses, avancé initialement par le ministre.Placés devant la contradiction, les fonctionnaires se sont ensuite ravisés en présentant, après vérifications, les mêmes chiffres que ceux de Mme Bédard.Les fonctionnaires québécois ont aussi indiqué que Santé Canada distribuera au cours des prochaines semaines 50,4 millions de doses à travers le pays et que le Québec en recevrait 8 millions.Lors de la période des questions, M.Drainville a soutenu que pour disposer d’une proportion équivalente à sa population, le Québec aurait dû avoir reçu cette semaine de 1,4 million de doses, soit 23 pour cent du stock national distribué par les autorités fédérales.Le député péquiste a jugé que les chiffres présentés par M.Bolduc semblaient accréditer sa thèse.«Santé Canada a distribué 6 millions de doses jusqu’à maintenant, a-t-il dit en Chambre.Mors, 400 000 sur 6 millions, ça fait sept pour cent du total, alors que le Québec représente 23 pour cent de la population.»» ÎJL _!'ll PRE- Manteau Manhattan Femme © Rég.: 319,99 $ Manteau Taos Homme Rég.: 249,99 $ ISPECIAL* Ensemble de raquettes WONKA comprenant raquettes, étui et bâtons Synchronity Jacket f i Femme Synchronity Jacket Homme Rég.: 449,99$ ^SPECIAL* fXAXG.A venture (819) 694-7010 www.maikan.ca info@maikan.ca 2206, bout des Chenaux, Trois-Rivières G9A1A1 Autoroute 40, sortie des Chenaux (201) KAYAKS • SKIS DE FOND» RANDONNÉE P' Marmot !' ”«To“ -€tfLÀS> E&iAiri'f S.mt /«SR A"SB2B* SZÜGO^ Wlpeunbm (j^ï) BORÉAL DESIGN KAYAKS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Hérouxville et ensuite OPINIONS DES LECTEURS our 72 % des Québécois, le rapport Bouchard-Taylor n’a rien clarifié du tout.» (Sondage Angus Reid, la semaine dernière), Les Québécois refusent, en majorité, la presque totalité des accommodements que l’on croyait raisonnables.Après tant de visibilité, tant de temps, tant d’argent.Quelques petits rappels à titre d’exemples.Un accommodement relié à la religion : non, à 68 %.A la piscine : non, à 90 %.Au sexe d’un instructeur automobile : non, à 81 %.A un lieu de culte à l’école ou au travail : non à 76 %.Au port d’un insigne religieux dans un lieu public : non, à 59 %.Et ainsi de suite.Tout pour signifier que les accommodements qu’avait recommandés la fameuse commission ne semblent pas raisonnablement acceptables chez nous.Qu’est-ce qui se passe?D’abord, il est évident que les excès ne font pas peur.Pensons au port d’un signe religieux, comme une croix, que des prêtres ou des religieuses portent discrètement sur leur costume laïc: refusé, même à l’hôpital! Reste plus qu’à empêcher Madonna de venir chanter à Montréal, elle qui porte souvent une petite croix et une chaîne sur sa poitrine.Un lieu de culte - ouvert à tout le monde pour la réflexion ou la prière - dans une maison de retraités ou à l’hôpital, non.Au travail, non.On dirait que la différence gêne.Comme si un artiste osait aller à une émission de télé sans porter des jeans, uniforme obligatoire de la caste.Il faut que le peuple québécois soit bien incertain de son identité pour refuser à quiconque d’en afficher une autre qui ne lui convient pas.Ce n’est pas un phénomène montréalais; le refus des autres cultures s’exprime, selon le sondage, dans les mêmes proportions dans les grandes villes et dans les régions.De même pour les niveaux d’âge.Ce qui nous pousse à conclure que les accommodements raisonnables (sauf pour les gynécologues féminins) ne font pas partie de notre culture que l’on aime appeler «de souche».On a besoin de l’immigration pour survivre, au Québec, mais à la condition de vivre, de s’habiller et de parler «tout le monde pareil»! Comment se fait-il que la commission Bouchard-Taylor, mise sur pied pour identifier les habitudes ou les valeurs étrangères qui pourraient enrichir notre culture, soit si ignorée?Comment se fait-il que des traditions de notre propre culture soient aujourd’hui méprisées?Comment se fait-il que nous ayons tant de mal à accepter la différence quand elle ne se colle pas à une façon de penser ou de vivre «à la mode de chez nous»?Il faut dire que le gouvernement, qui a mis sur pied cette commission, a tout simplement laissé tomber ses recommandations.Un grand spectacle de plusieurs mois.et une mise sur tablette toute discrète.Le silence de la ministre de l’Immigration est difficilement compréhensible; il fallait des réglementations claires et précises pour confirmer l’acceptation d’un certain nombre d’accommodements raisonnables.Pour le moment, on ne connaît que les aberrations de Hérouxville qui a défendu la lapidation des femmes.D’accord, on accepte! Mais il serait temps que le gouvernement réglemente, par exemple, le port des vêtements qui cachent totalement l’identité de la personne qu’on devine être une femme traitée en inférieure.Que l’on fasse la différence entre un voile sur la tête et un autre devant les yeux.Que l’on distingue le costume personnel (par exemple celui des juifs hassidiques ou l’ensemble jeans, tee-shirt et casquette) de celui que doivent porter des employés gouvernementaux (comme les membres de la Gendarmerie royale).Bref, que le gouvernement se décide à distinguer ce qui est manifestation culturelle, respect de l’égalité des personnes et protection de la société.Le retard du gouvernement n’a eu qu’un effet: aggraver les signes de xénophobie chez plusieurs Québécois.» Pas de panique! Hier, j’ouvre mon Nouvelliste et je le lis en prenant sereinement mon café.Soudain, je vois l’article «Le pire des fantômes se déguise en H1N1».Je le lis.Je dépose mon journal et je prends une grande respiration.Non, ça ne se peut pas.Est-ce que c’est une blague?Une farce d’Halloween?Non, ça semble bien réel.Deux drôles de dames, Ghislaine Noël, infirmière, et Béatrice Héon Fréchette, directrice de la Coopérative santé, nous expliquent de long en large que l’Hal-loween nous expose à une véritable contamination par la grippe H1N1.Ah oui?Ces deux dames sont certainement des spécialistes en infection virale.On se demandait tous quand le virus se propagerait partout et tuerait des milliers de personnes, ne cherchez plus, ces deux Nostradamus de la pandémie l’ont trouvé: c’est à l’Halloween! Il est évident que le virus mortel entrera dans toutes les maisons en se dissimulant sur l’emballage des bonbons que vos enfants rappor- teront.On croirait lire un mauvais scénario de film de série B: l’attaque meurtrière du bonbon H1N1.Le pire, c’est qu’on accorde de l’importance à ces deux femmes en leur donnant de l’espace dans le journal.Pourquoi?Pour le droit du public à l’information?Pour que les lecteurs voient à quels dangers potentiels s’exposent leurs enfants à l’Halloween?Je ne crois pas.En faisant une nouvelle avec ce qui n’en est pas une, nous deve- Fêtons l’Halloween quand même._ysï.nons partie prenante de l’exagération médiatique de la grippe H1N1.Je ne dis pas qu’il faut banaliser cette forme de virus, loin de là mon propos.Ce que je dis, c’est qu’à vouloir trop en faire, on passe à côté de l’essentiel.On dilue les véritables informations, celles qui sont émises par les véritables spécialistes.Faut-il s’arrêter de vivre à cause d’un virus de la grippe?Non! Donner de l’importance à des paranoïaques qui voient le danger partout n’est pas la meilleure façon d’informer le public.Allez-vous sérieusement empêcher votre enfant de passer l’Hal-loween?Il y a des activités beaucoup plus dangereuses que l’Halloween partout autour de votre famille.Suivant cette logique, il est primordial que vous cessiez immédiatement toute activité sociale.Le danger de propagation est partout.Vous ne devez plus aller dans les endroits publics.Les épiceries, les cinémas, les arénas et les gymnases sont des endroits à haut risque de contamination.N’allez plus dans les centres commerciaux et les restaurants qui sont aussi des incubateurs de la grippe meurtrière.Empêchons les étudiants d’aller à l’école, et n’allons plus travailler, c’est trop dangereux! Nous arriverons bientôt à un point culminant de la pandémie de grippe automnale.Peut-être aurons-nous à ce moment le besoin de prendre des mesures qui seront hors de l’ordinaire.Il serait important aujourd’hui qu’on ne donne pas trop d’importance à des opinions alarmistes et sans fondement.Faites-vous vacciner, scientifiquement, c’est la meilleure façon d’éviter la contagion.Vous pourrez ensuite manger autant de bonbons que vous le voudrez.Claude Trudel Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Collaboration spéciale Jean-Guy Du bue je u su!s BEAUCOUP PLUS JE SUIS ql?CS 'TROUBLEE, umi.im 'flKVî mm mm H LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 PINIONS O t>i 'a:.PHOTO: SYLVAIN MAYER Mission accomplie chez la famille Maurais pour les Anges des Travaux publics de Trois-Rivières.Quelle générosité! Nous aimerions rendre hommage aux hommes et aux femmes, des travailleurs et des cadres du service des Travaux publics de Trois-Rivières, qui ont fait de la journée des «Anges des Travaux publics» le 24 octobre, un grand succès.Un énorme merci à tous les bénévoles qui ont participé à cette journée.Vous avez accepté de donner de votre temps sur votre fin de semaine avec sourire, cela malgré la pluie et le froid, dans le but de rendre le foyer d’un petit garçon autistique plus sécuritaire.Par le fait même, vous avez contribué à donner un peu plus de quiétude aux autres membres de la famille.L’initiative du projet revient à Alain Lizotte, du service des TravauxpublicsdeTrois-Rivières.Bravo! Vous avez réussi un coup de maître, embarquer dans votre idée de grandeur non seulement vos collègues de travail, mais une bonne trentaine de commanditaires.Sans votre générosité, le projet n’aurait pas été un si grand succès et cette agréable journée n’aurait pas eu lieu.Tout comme monsieur Lizotte, nous souhaitons que l’expérience se répète annuellement, que de tels projets voient le jour dans d’autres villes du Québec et que d’autres commanditaires soient aussi généreux que vous.Nous sommes fiers d’être associés à un tel projet, mais reste que les vrais héros de cette journée, sont Alain Lizotte et ses collègues du service des Travaux publics ainsi que tous les commanditaires.Nous levons notre chapeau à vous tous qui, de près ou de loin, avez contribué à faire de cette journée un grand succès.Bravo! L’équipe de BAIL-Mauricie Judith Bastien Kathleen Bibeau François Dubois Faisons de Trois-Rivières une ville toujours plus accessible PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le président de la Chambre de Commerce et d’industries de Trois-Rivières, Jean Poliquin.x X - En réaction aux articles relatifs au débat électoral du vendredi 23 octobre.Un débat électoral, outre la reddition de compte qu’il sous-entend, engendre le choc d’idées qui permet à la collectivité de se dresser sa propre opinion des candidats, sans filtres médiatiques ni qu’en-dira-t-on.Pour le regroupement indépendant de gens d’affaires qu’est la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières (CCITR), un tel débat devait naître pour le respect de la démocratie.En marge de celui-ci, comme il n’offre qu’un survol, la Chambre invite les candidats à exhiber leur vision des éléments qu’elle considère être clés pour le développement socioéconomique de Trois-Rivières.La CCITR et son comité «Stratégie Vigie» placent l’accessibilité au cœur de son plan stratégique de croissance régionale.Faisons de Trois-Rivières une ville toujours plus accessible.Ayons une implication accrue pour l’obtention d’un train rapide, soutenons la concrétisation du plan stratégique Cap sur 2020 au port de Trois-Rivières, voyons à l’agrandissement de l’aéroport et maximisons l’efficience des grands axes routiers pour attirer les entreprises extérieures.Trois-Rivières jouit de ces facilités.Elle offre une qualité de vie attrayante, dispose de soins de santé de deuxième et de troisième ligne dans un centre hospitalier dont la phase 2 doit avoir lieu et elle possède une université reconnue dans le domaine de l’hydrogène.Bâtissons donc notre avenir sur ces atouts et capitalisons sur l’expansion de ces grands employeurs dont les retombées économiques et les services de qualité profitent à toute une collectivité, maintiennent le savoir en région et attirent de l’argent neuf.Offrons plus d’accès aux grands projets.Notre milieu est riche de ressources, de talents et de brio.Favorisons toujours davantage l’achat de produits et services locaux, auprès du plus grand nombre possible d’entreprises d’ici, afin de partager les retombées économiques de nos projets, nos idées, notre vision.Trois-Rivières détient tout le potentiel nécessaire pour grandir encore.Alors, telle une entreprise, valorisons ensemble les forces de chacun pour l’atteinte d’objectifs communs clairement établis selon nos ressources matérielles, humaines et financières dans le respect des règles d’éthique et de gouvernance.Jean Poliquin président de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières Quand les parents perdent la tête Cette lettre s’adresse aux trois ou quatre parents qui ternissent, par leur débordement d’émotions, la réputation, non seulement d’une équipe de football, mais aussi de toute l’école qui s’y rattache, en l’occurrence l’Académie Les Estacades.Je m’explique difficilement qu’une maman puisse faire un geste aussi disgracieux qu’un doigt d’honneur à un joueur adverse de 13 ans, qu’un papa puisse crier : «host.de tabarn.de gang de sauvages» à l’équipe adverse pendant qu’un autre insulte et critique les officiels du match avec des commentaires du genre : «Je ne savais pas qu’ils vendaient des gilets d’arbitre au marché aux puces».Il y a aussi l’annonceur maison de L’Externat Saint-Jean-Eudes, probablement un parent bénévole, qui s’est fait crier à très haute voix «Hey l’oignon, réveille-toé» parce que ce dernier avait fait la grave erreur d’annoncer au micro un deuxième essai au lieu d’un 3e.La liste serait trop longue pour décrire toutes les aberrations dont j’ai été témoin cette saison, particulièrement lors des trois dernières parties extérieures.Quand vous perdez ainsi la tête, nous passons tous pour des colons.Contrôlez-vous donc, s’il vous plaît! Nos jeunes joueurs ont besoin de nos encouragements.Ils apprécient le son des trompettes en plastique, des claquet- tes à main, les cris de joie et les applaudissements.Les «Corne on boys, full speed» auront toujours leur place à chaque match.Pour le reste, laissez donc les officiels et les entraîneurs faire ce qu’ils ont à faire.Ce sont des passionnés de football et des éducateurs extraordinaires.Même les officiels sont des êtres humains, vous semblez l’oublier.Manifester son mécontentement suite à une décision douteuse n’est pas un crime.Le problème débute quand vous perdez la tête et commencez à crier des insultes ou à tourner les officiels en dérision à chaque jeu.Le football est un sport rude, mais propre.C’est une école de vie.Ce n’est sûrement pas la place désignée pour les parents qui veulent passer leurs frustrations.Je veux féliciter Pierre Dejean et toute son équipe d’entraîneurs du Cadet AA de l’Académie Les Estacades.Vous avez su transmettre la passion du football à ces jeunes athlètes, vous avez rendu possible la victoire et vous avez su vous montrer conséquents quand vos jeunes ont fait des erreurs, non seulement sur le terrain, mais aussi en dehors.Vous avez été à la hauteur de vos responsabilités.Chapeau messieurs! Chapeau à vos joueurs! Marc Lépine parent supporter Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle nSALLE TUtÂht, Il J.-ANTONIO-THOMPSON > du Cégep de Trois-Rivières Soutenons le Musée En réaction à l’article de Paule Vermot-Desroches «Plusieurs visions s’opposent à Grandes-Piles».J’aimerais apporter quelques corrections aux affirmations de Robert Gélinas, candidat à la mairie de Grandes-Piles.Pauvre M.Gélinas, vous devriez savoir que le Musée du bûcheron existe depuis 31 ans et c’est la première année que la municipalité ajoute 20 000 $ à son roulement.Le Musée reçoit aussi des subventions d’autres organismes régionaux comme la plupart des sites touristiques en région.C’est donc parler à travers son chapeau que de dire que la municipalité fait vivre le Musée du bûcheron.Pour ce qui est du Festivolant qu’il veut ramener et avec raison, il doit savoir que le Festivolant vivait presque entièrement des deniers publics de la municipalité aussi.La différence c’est que le Festivolant dure une fin de semaine alors que le Musée est ouvert de la mi-juin à la mi-octobre et procure de l’emploi à des travailleurs et à des étudiants pendant tout l’été en plus de donner une vitrine très importante aux artisans locaux et de la région de Mékinac par sa boutique très prisée par les touristes.Et cela sans compter les milliers d’heures de bénévolat depuis toutes ces années.Pour un aspirant maire qui se veut le défenseur de l’industrie récréotouristique viable et autonome financièrement, M.Gélinas s’apercevra assez vite que les subventions sont souvent nécessaires à la mise en place et au maintien de certains organismes.Oser dire que les organismes qui ne font pas leurs frais devraient disparaître et qu’ils n’ont pas leur raison d’être, relève de la plus grande ignorance face au patrimoine collectif régional.Marc Théberge Grandes-Piles ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 10 Histoire de menaces et d’intimidation à Grand-Mère Trois-Rivières (MLA) — Trois hommes âgés respectivement de 19, 22 et 24 ans ont été arrêtés, hier avant-midi, relativement à une histoire d’intimidation et de menaces qui est survenue dans une école secondaire du secteur Grand-Mère à Shawinigan.Les trois hommes, qui ne sont pas des étudiants de cette maison d’ensei- gnement, voulaient s’en prendre à un étudiant de l’endroit.Des personnes sont cependant intervenues rapidement pour séparer les jeunes de sorte que personne n’a été blessé.Les trois hommes comparaîtront au palais de justice de Shawinigan concernant des accusations d’intimidation, de voies de fait et de menaces.* Encore du nouveau au Marché Au Boise Jeannot Lemieux, co-propirétaire BUCHES ECOLOGIQUES La Bûche de Nuit (5 Ib) Durée de 4 à 6 heures La Bûche de Nuit (8 Ib) Durée de 6 à 9 heures nsi La Bûche Performante Durée de 60 à 120 minutes L 4.99$ 719$ Ve* 6.99$ fi19$ J La Bûche Constante » Durée de 3 à 5 heures (1 aquet de 3 bûches) PALETTE (192 I (1 paquet PALETTE (105 de 3 bûches) I de 12 bûches) de 12 bûches) A\ NOVRFLRMME I^Œuits ALLUME-FEU W# Bûches Écologiques "40 $ DE FRAIS DE LIVRAI SOW Disponibles maintenant à votre Marché du Boisé *Une corde de bois écologique est plus performants et moins chère qu'une corde de bois franc.Marché du Boisé 7055, bout des Forges, Trois-Rivières • 819 373-0254 • marcheduboise.com • Heures d'ouverture de 6 h 30 à 11 h 30 • Des arbres volés à Nicolet Des arbres fraîchement plantés près de l’hôtel de ville de Nicolet ont été dérobés, au grand dam de Nature à l’œil, un comité consultatif de la Ville à l’origine de l’initiative.Ces arbres, deux chênes, avaient été plantés au début du mois d’octobre.On a constaté il y a quelques jours qu’ils n’avaient pas été arrachés, mais probablement enlevés avec une pelle si on se fie à l’allure des trous laissés sur place par les coupables.Le comité Nature à l’oeil va remplacer ces deux arbres au printemps prochain.Ce vol représente une perte d’environ 250 $.ïSàeasiâit v mWm gPlSc ¦Jeu® mm Une collision entre un autobus et une voiture à Champlain Trois-Rivières (MLA) — Une voiture est entrée en collision avec un autobus scolaire, en fin d’après-midi hier, sur la route 138 à Champlain.La voiture impliquée a percuté le véhicule transportant des élèves lorsque son conducteur a changé de trajectoire pour une raison encore inconnue.C’est à ce moment que le conducteur de l’autobus a perdu le con- trôle et a terminé sa course aux abords de la route.Deux élèves ainsi que le conducteur de la voiture ont été légèrement blessés et ont été conduits à l’hôpital en ambulance.* [MfôdïïÛMM ¦Til l HTM Tirage encyclopédies valeur de 120 $ Pension pour chats Condo individuel (sans cage) Réservez tôt Le nombre de place est limité Visitez notre site en imaqes et vidéos Litière Eurolitter «Gratuite 7,99$ I^IIWBUS à l’achat d’un sac Royal Canin pour chat | de 71b ou plus www.centreanimaliershawi-sud.com 2100,5e Avenue, Shawimgan-Sud 819 536-7099 A NE PAS MANQUER!!! Aujourd’hui 30 octobre 4 Journée ROY4L CMU Rabais • instantanés! Représentant sur place! De 11 h à 19 h L'offre est d'une durée limitée.Dans les zones de couverture du réseau de Solo Mobile.En cas de résiliation anticipée, des frais d'ajustement du prix s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Avec une nouvelle activation voix Solo.(2) S'applique aux appels locaux; un minimum de 30 secondes s'applique aux appels en itinérance et aux appels interurbain.(3) Pour la durée du contrat.Solo et Solo Mobile sont des marques de commerce de Bell Mobilité inc.SAMSONQ Offert chez ELECTRON QUE Franchise opérée par : MARCHAND AUDIO VIDEO INC.345, boul.Thibeau, Itois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-4366 FORFAITS IMBATTABLES - SOLO SANS CONTRAT SAMSUNG M230 à BS 75$ prix régulier -75$ rabais Marchand Audio Vidéo FORFAIT À PARTIR DE : FACTURATION À LA SECONDE2 Prix final : PAS DE FRAIS D'ACTIVATION PAS DE FRAIS RÉSEAU ET 9113 /MOIS PAS DE CONTRAT 11 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 ÉCONOMIE S&P/TSX 11075,22 S&P/TSX VENTURE ! 1310,42 $CAN 93,72 0US ^1 EURO 1,5825 SCAN DOW JONES j 9962,58 S&P 500 i 1066,11 NASDAQ î 2097,55 PÉTROLE j 79,87 $US +269,89 ; +47,01 +1,00 -0,47 CENT i +199,89 j +23,48 ; +37,94 ; +2,41 APRÈS LE NOUVEAU-BRUNSWICK Hydro-Québec a l’œil sur les Maritimes PHOTO: PC Hydro-Québec a décidé de prendre de l’expansion dans les Maritimes, ce qui facilitera la distribution d’électricité vers la Nouvelle-Angleterre.Hélène Baril La Presse Montréal - Après avoir conquis le marché du Nouveau-Brunswick, le Québec aimerait faire la même chose avec ceux de l’île-du-Prince-Edouard et de la Nouvelle-Ecosse pour faire d’Hydro-Québec un géant de l’énergie dans l’est du Canada.Des discussions sont déjà amorcées avec le premier ministre de l’île-du-Prince-Édouard, Robert Ghiz, a fait savoir le premier ministre Jean Charest hier à Fredericton, en annonçant qu’Hydro-Québec fera l’acquisition d’Energie Nouveau-Brunswick pour 4,74 milliards de dollars.M.Charest avait aussi rencontré la veille le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, Darrell Dexter, qui s’inquiète de voir Hydro- Québec prendre de l’expansion dans les provinces maritimes.Les deux hommes ont convenu de se reparler après que M.Dexter aura pris connaissances des détails de l’entente avec Energie NB, a indi- qué M.Charest.La transaction annoncée hier a suscité des réactions très majoritairement positives au Québec.Elle semble être en effet à l’avantage d’Hydro-Québec, qui achète seulement les éléments d’actifs les plus intéressants et laisse les autres de côté.Ainsi, Hydro deviendra propriétaire du réseau de distribution d’Energie NB et de son réseau de transport qui, via l’Etat du Maine, est relié aux autres Etats de la Nouvelle-Angleterre.Hydro achète aussi les sept centrales électriques, mais pas les cinq centrales au charbon et au mazout.Ces centrales cesseront graduellement leurs activités et leur production polluante sera remplacée par de l’électricité d’Hydro-Québec, qui s’est déjà réservé les crédits de carbone.La centrale nucléaire de Point Lepreau deviendra aussi la propriété d’Hydro-Québec, mais seulement une fois que sa réfection complète sera terminée et sans assumer aucun des risques de délai ou de dépassement de coût.Le prix payé, 4,74 milliards $, représente le montant de la dette d’Energie NB.Une entreprise qui se vend pour le montant de ses dettes est normalement une entreprise très mal en point.C’est le cas d’Energie NB, estime l’analyste Jean-Marc Carpentier.«Ils se trouvent devant un mur.Les factures s’accumulent et les prix menacent d’exploser», résu-me-t-il.Energie NB a encaissé un petit profit de 70 millions $ l’an dernier sur des revenus de 1,5 milliard $.> Suite à la page 12 LE VENDREDI 30 OCTOBRE ET LE SA DI 31 OCTOBRE A L’ACHAT DE 2 BOUTEILLES! DE SPIRITÜEUX.ÂO CHOIX OFFRE CUMULATIVE AUX RABAIS EN VIGUEUR DANS LA CIRCULAIRE La modération RECETTES • CONSEILS «TENDANCES À espacecocKTviL^ PRENEZ GOÛT A NOS CONSEILS SAQ Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.Un rabais de 15% est offert à l'achat d'un minimum de 2 bouteilles de spiritueux de 750 ml ou plus.Cette promotion est en vigueur les 30 et 31 octobre 2009 seulement et s'applique uniquement aux spiritueux offerts en succursale.Promotion également offerte dans SAQ.COm.Aucune substitution possible.Cette promotion ne peut être convertie en crédit.Achats non cumulatifs.La promotion est en vigueur jusqu'à la fermeture de la succursale ou jusqu'à l'épuisement des stocks, selon la première éventualité.18 ans et plus.Aucune mise de côté n'est acceptée.4307678-P ECONOMIE 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jour s FERMETURE 11 075,22 VAR.I AN 16,56% 52SEMAINES HAUT 11 648,55 BAS 7479.96 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES : LES10 PLUS ACTIFS ; TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM($) VAR (%) ! : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 831,65 1,25 ; : LUNDIN MINING (LUN) 18606464 4,41 2,56 i : 0SISK0MINING (0SK.WA) 585450 2,18 35,40 : AGNICO-EAGLE MINE (AEM.WU) 11100 22,75 -17,03 Consom.courante 1 417,59 1,04 : ISHARES CDN S&P/T (XIU) 13 269 156 16,50 1,98 i : FNXMINING (FNX.W) 33 550 3,70 24,16 i INTELLIPHARMA.(!) 7097 2,60 -14,19 ¦ STRATA INCOME (STWJJ) 116730 3,94 20,86 : HORIZONS BETA (HMD) 94890 14,14 -10,79 Énergie 2740,49 2,21 ! i UTS ENERGY (UTS) 8525994 2,15 2,38 i l BANKERSPET.-CW09 (BM.W) 26365 2,47 17,62 ! SLSPLIT/A (SIS) 1030 4,02 -10,47 Finance 1 499,33 2,37 ! CENTAMIN EGYPT (CEE) 7434721 2,30 9,01 : ; THOMPSONCREEKM.(TCM.W) 91450 4,40 17,33 ; FAIRC0URT SPLIT (FCS.U) 1200 3,27 -9,92 Industrielles 1 007,70 2,47 : HARVEST ENERGY (HTE.U) 6922585 9,88 0,61 Matériaux 2817,21 4,75 YAMANAGOLD (Wt/J 5848758 11,91 6,15 : EN S VOLUME FERM ($) VAR ($) : EN S VOLUME FERM ($) VAR ($) Santé 312,24 1,38 : \ HORIZONS BETAPRO (HND) 5828914 5,98 -1,65 ; i NIK0 RESOURCES MO) 206179 88,65 6,05 : OIL SANDS SPLIT T (OST.ll) 6403 127,01 -5,99 FIRST QUANTUM (EM) 481 768 75,75 5,34 : AG N CO-EAGLE (AEM) 3 746 671 61,19 -4,91 Services publics 1 505,66 -1,15 ; ¦ NEW GOLD (N(j[i) 5619911 4,08 7,65 i INMET MINING (IMN) 859330 61,06 5,18 I AGNICO-EAGLE MINE (AEM.WU) 11100 22,75 -4,67 Technologies 239,83 0,67 ; ; BARRICKGOLD (ABX) 5457811 39,66 7,07 ; l FAIRFAX FINANCIAL LFfWJ 59 292 376,90 4,35 ¦ HORIZONS BETA (HMD) 94890 14,14 -1,71 Télécoms 672,61 0,93 ; ; BOMBARDIER/B (BSD.B) 5336494 4,39 4,52 i ; POTASHCORP0FSA (POT) 1 170835 103,61 2,65 : HORIZONS BETAPRO (HJD) 32479 15,92 -1,46 Les profits de la SAQ ont grimpé de 9,2 % Hydro-Québec.(suite de la page 11) Il H1 PHOTO: PC Hydro-Québec déboursera 4,75 milliards $ pour se porter acquéreur de la majorité des actifs d’Energie NB, dans le cadre d’une transaction qui garantira un gel tarifaire de cinq ans aux Néo-Brunswickois.Il s’agit d’un accord «sans précédent au pays», a déclaré hier M.Charest à Fredericton, aux côtés de son homologue néo-brunswickois, Shawn Graham.À l’arrière: la ministre des Ressources naturelles, Nathalie Normandeau et le ministre de l’Énergie du Nouveau-Brunswick, Jack Keir.La Presse Canadienne Montréal — La Société des alcools du Québec a réalisé un bénéfice net consolidé de 209,2 millions $ au cours de son deuxième trimestre, soit un bond de 17,5 millions $ ou 9,2 pour cent par rapport à la même période en 2008-2009.Pour la période de trois mois terminée le 12 septembre dernier, la SAQ a enregistré des ventes nettes consolidées de 578,2 millions $, une croissance de 26,4 millions $ ou 4,8 pour cent par rapport à l’exercice précédent.Les ventes nettes tirées du réseau des succursales et des centres spécialisés se sont chiffrées à 515,3 millions $, comparativement à 488 millions $ pour l’exercice précédent, soit une augmentation de 27,3 millions $ ou 5,6 pour cent.Les ventes en volume correspondantes ont atteint 33,2 millions de litres contre 31,8 millions de litres en 2008-2009, une progression de 4,4 pour cent.Par ailleurs, les ventes nettes réalisées auprès du réseau des grossistes-épiciers ont fléchi de 1,4 pour cent à 62,9 millions $ alors que les volumes de vente sont passés de 8,2 millions de litres à 8,0 millions de litres.En ce qui concerne les ventes en volume par catégories de produits, les vins ont connu une augmentation de 3,1 pour cent au deuxième trimestre, passant de 31,9 millions de litres à 32,9 millions de litres.La catégorie des spiritueux, commercialisée uniquement dans le réseau des succursales et des centres spécialisés, a généré des ventes de 4,6 millions de litres, soit une croissance de 2,2 pour cent par rapport à la période correspondante de l’exercice précédent.Enfin, la catégorie des boissons panachées ainsi que celles des bières importées et artisanales, des cidres et des produits complémentaires se sont avérées relativement stables avec des ventes de 2,9 millions de litres et de 0,8 million de litres respectivement.» Pour le premier ministre du Nouveau-Brunswick, la transaction a une valeur de 10 milliards $, soit le prix de vente de 4,74 milliards $ et un approvisionnement en électricité moins coûteux dont il estime la valeur à 5 milliards $ pour les cinq prochaines années.C’est de cette façon que le premier ministre Shawn Graham entend «vendre» la transaction aux Néo-brunswickois, et il va y arriver, prévoit Jean-Marc Carpentier.«Ça va passer parce que les consommateurs sont très inquiets des augmentations de tarifs qui les attendent».Hydro s’engage à geler pendant cinq ans les tarifs de la clientèle résidentielle au prix actuel de 11 cents le kilowattheure, ce qui est quand même 50 % plus cher que le prix du Québec.La clientèle industrielle verra ses tarifs baisser pour atteindre ceux en vigueur au Québec pour la petite et la moyenne entreprise.A long terme, les tarifs d’électricité du Nouveau-Brunswick seront établis selon le modèle en vigueur au Québec, soit un bloc patrimonial à prix fixe et des tarifs pour le transport et la distribution établis par une Régie de l’énergie.Le gouvernement du Nouveau-Brunswick espère que ces tarifs d’électricité lui permettront de garder ses entreprises et d’en attirer des nouvelles, mais il ne pourra pas le faire au détriment du Québec.L’entente prévoir en effet que tout bloc d’énergie supplémentaire dont le Nouveau-Brunswick aurait besoin sera tarifé au prix du marché, ce qui rendrait par exemple l’implantation d’une aluminerie très coûteuse.«C’est un deal qui va être éminemment rentable pour Hydro-Québec», résume Jean-Marc Carpentier, parce qu’il lui permet de vendre de l’électricité immédiatement à un prix supérieur à celui en vigueur au Québec et parce qu’il lui ouvre une porte sur un marché plus grand».Hydro prévoit que la transaction sera rentable dès la première année et qu’elle générera un rendement de plus de 10 %.L’achat d’Énergie NB sera financé en partie par les fonds propres d’Hydro-Québec (750 millions $) et en partie par de la dette (4 milliards $).Assez d’électricité ?L’entente de principe conclue avec Hydro-Québec sera l’objet d’une consultation publique au Nouveau-Brunswick et la transaction pourrait être conclue le 31 mars.Les deux parties ont aussi convenu de travailler au développement d’un Carrefour de l’énergie, un projet cher au pre- mier ministre Shawn Graham, qui veut profiter des avantages géographiques de sa province pour accroître.Pour Hydro-Québec, ça pourrait vouloir concentrer une partie de ses activités d’exportations au Nouveau-Brunswick, a indiqué hier un porte-parole de la société d’Etat.Hydro pourra exporter plus d’énergie aux Etats-Unis grâce au réseau du Nouveau-Brunswick et davantage aussi en Ontario, grâce à la nouvelle interconnexion qui vient d’être mise en service.Des ententes d’approvisionnement à long terme sont actuellement en négociations avec le Vermont (renouvellement), le Maine et New York, a indiqué hier le premier ministre Charest.Si toutes ces discussions devaient se conclure favorablement, il faudrait se poser la question à savoir si Hydro aura assez d’énergie pour satisfaire tous ces marchés, note Jean-Marc Carpentier.Chose certaine, selon lui, il ne sera plus possible de vendre aux alumi-neries québécoises de l’électricité à bas prix parce qu’il sera possible de la vendre plus cher ailleurs.«Des projets comme l’agrandissement de l’alumine-rie de Deschambault (Alcoa) sont morts et enterrés» esti-me-t-il.» NE DOIT PASnETRE MISE AU CHÔMAGE! 1 # CENTRAI DE MAURICIE.PLUS QUE JAMAIS ^ L'AIDE DES GENS QUI AIDENT DES GENS.V www.centraidemauricie.ca 819374-6207 Le chômage a des conséquences particulièrement néfastes pour certaines familles.’La^précarité financière peut les mènera la détresse et à la dépression.Plus quejamais, Centraide Mauricie favorise le mieux-être des familles vulnérablesen soutenant 44organismesqui leuroffrent particulièrement de l'aidealimentaireetvestimentaire, de l'écoute, de l'hébergement et des références, de memeque des lieux pour partager et échanger.Au total Centraide Mauricie soutient 112 organismes.MAISON DES GRANDS-PARENTS DE TROIS-RIVIERES BENEVOLES DEMANDES Fonction : Accompagner en marchant, le groupe d'élèves du primaire jusqu'à la MAISON DES GRANDS-PARENTS (moins de 1 kilomètre).Offrir une collation, ranger la cuisine.Si nécessaire, aider l'animateur aux devoirs et leçons des jeunes et offrir 30 minutes pour des jeux de société ou activités extérieures.CEITIE ncilOI Date de l'activité : Les mardis et les mercredis de JÉNÉIOLE 15 h à 17 h tout au long de l'année.N /» ^Sj^ofette Communiquez avec : Raymonde Tremblay 819 693-6677 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 ÉCONOMIE 13 Démystifier l’embauche de main-d’œuvre immigrante Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Quelque 25 dirigeants d’entreprises et d’organismes socio-économiques de la MRC de Maskinongé seront sensibilisés au potentiel de main-d’œuvre que représentent les nouveaux arrivants.La Chambre de commerce et d’industrie de la MRC de Maskinongé, Stratégie carrière et le Service d’accueil des nouveaux arrivants (SANA) organisent cette activité qui a lieu ce matin à Yamachiche.L’objectif est de démystifier tout ce qui entoure l’embauche de nouveaux arrivants.«Il faut renseigner la population sur le fait qu’il y a un bassin de main-d’œuvre intéressant chez les nouveaux arrivants.On y retrouve des gens avec des compétences professionnelles.C’est un bassin qu’il faut considérer», commente Caroline St-Arnaud, directrice générale de la chambre maskinongeoise.Jonner Mina Sanchez, coordonnateur du SANA, mentionne que les entrepreneurs et dirigeants d’organismes sauront ce matin faire la différence entre les différents statuts légaux des nouveaux arrivants.«Il y a les étudiants, les travailleurs temporaires, les réfugiés, les résidents permanents.Contrairement à Trois-Rivières, nous n’avons pas de réfugiés.Nous avons des gens qui viennent s’établir ici pour le calme.Et on a souvent des gens d’affaires qui ont des entreprises dans le tourisme et l’agriculture.» Selon M.Sanchez, environ 400 nouveaux arrivants habitent la MRC de Maskinongé.Ceux-ci proviennent de France, de Belgique, de Colombie, de pays africains.A l’aube d’une reprise économique et avec le souci accordé par les entreprises à l’importance du recrutement, la main-d’œuvre des nouveaux arrivants s’avère une solution.«Ça représente une ressource importante.Déjà, on voit des entreprises qui ont commencé à embaucher des nouveaux arrivants, ce qu’on ne voyait pas auparavant», précise M.Sanchez, en ajoutant que le taux de chômage n’est pas plus élevé parmi les nouveaux arrivants qu’au sein de la population en général.» Rôtisserie Ti-Coq Le nombre de salariés a diminué de 0,8 pour cent au mois d’août La Presse Canadienne Ottawa — L’émergence progressive du Canada hors de la récession ne semble pas se traduire par la création d’emplois.Le nombre total de salariés non agricoles inscrits sur les listes de paie au Canada a diminué de 110 200, ou de 0,8 pour cent, en août dernier comparativement au mois précédent.En publiant des données sur l’emploi, la rémunération et les heures de travail pour le mois d’août, hier, Statistique Canada a souligné qu’en juillet le nombre de salariés avait augmenté de 27 300.L’agence fédérale ajoute que 70 pour cent des entreprises interrogées ont affiché des pertes, le pourcentage le plus élevé depuis janvier.D’autres données permettent de se demander si l’économie canadienne prendra du mieux ce trimestre-ci.L’économiste principal de la Banque Royale, Craig Wright, a expliqué que ces chiffres ne sont pas totalement surprenants à la sortie d’une récession.«D’un point de vue historique, pratiquement toutes les reprises se font d’une certaine manière sans création d’emplois, a-t-il dit.On voit souvent que la croissance du marché s’installe avant de constater une amélioration du marché du travail.» M.Wright explique que les entreprises sont toujours très prudentes au moment de la reprise et qu’elles continuent à contrôler leurs dépenses, ce qui se traduit fréquemment par une attente avant d’embaucher de nouveaux employés.Toutefois, une étude du Canadian Center for Policy Alternatives démontre que la relance économique est encore teintée de pessimisme.L’organisme affirme que le Canada est toujours en récession, et que toute attente du public d’une relance rapide est sans fondement.«Les investissements publics ont été essentiels pour stabiliser l’économie du Canada — c’est le seul moteur de croissance actuellement», a indiqué par voie de communiqué l’économiste principal des Travailleurs canadiens de l’automobile, Jim Stanford.La moitié de la variation totale observée en août a été attribuable à la baisse dans les services d’enseignement, l’effectif des salariés dans cette industrie s’étant replié, à la suite des niveaux inhabituelle-ment élevés observés en juillet.En plus du fléchissement des services d’enseignement en août, des pertes généralisées ont été observées dans le secteur des biens et dans celui des services.Le nombre de salariés a diminué dans la plupart des provinces, les baisses les plus fortes ayant été notées en Ontario (-0,7 %), au Québec (-0,7 %) et en Alberta (-1,3 %).Parallèlement, l’effectif des salariés a augmenté à l’île-du-Prince-Edouard (+1,0 %) et à Terre-Neuve-et-Labrador (+0,2 %).La rémunération hebdomadaire moyenne des employés salariés s’est établie à 828,14 $ en août, en hausse de 2,0 % par rapport à août 2008.» 3353440 PROfITEZ Vêtements de motoneige Expédition (De Vortex) Ord.: 529$ SPiCIAl SPECIAL Grand choix de gants et mitaines en Primaflex Ord.^l 19,95$ jusqu'au 7 novembre /1 habit ENEZ VOIR LA LIGNE DE VÊTEMENTS Vêtements infirmier(ère) ACHETEZ-EN 1 ET OBTENEZ LE DEUXIÈME À cn% ¦¦ ¦¦ de rabais sur vêtements en inventaire) jj (sur vêtements en inventaire O7 BOTTES DE TRAVAIL S VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ/TRAVAIL IS OBJETS PROMOTIONNELS UNIFORMES UNIFORMES LE SPÉCIALISTE DE L'UNIFORME 135, de la Commune, Trois-Rivières 819 694-1331 BRODERIE DESIGN INC. 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 Pas de sanctions pour Sylvie Roy Le président de l'Assemblée nationale absout la députée de Lotbinière Jocelyne Richer La Presse Canadienne Québec — La tentative du gou- la députée adéquiste Sylvie Roy a Le président de l’Assemblée vernement Charest de museler échoué.nationale, Yvon Vallières, a rejeté, ET DELA REFRIGERATEUR 18,2 PC WHIRLPOOL PTR : 350152 ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE FRONTALES GE 4,0 PC PTR: 900607 |j,' =;;n't.irdil jJRBEIL mm ÉLECTROMÉNAGERS Le seul mm spécialiste TROIS-RIVIERES > 2231, B0UL.DES RÉCOLLETS, VOISIN DE ACCENT 819 697-3125 ontmai^Hi pMMÙUours achetez en ligne: corbeilelectro.com HEURES D’OUVERTURE : LUNDI ET MARDI : 9 H À18 H • MERCREDI AU VENDREDI : 9 H À 21 H • SAMEDI : 9 H À17 H • DIMANCHE : 10 H À17 H * Obtenez jusqu’à 2 fois l’équivalent de la TPS et de la TVQ sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Offre valable jusqu’au 23 novembre 2009.t Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu’à 60 jours après votre achat, sur présentation d’une publicité concurrente en vigueur à ce moment, chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en magasin.Non valable au Centre de liquidation, 3345874-P hier, les prétentions du gouvernement, qui cherchait à voir l’institution sanctionner Mme Roy, accusée d’avoir abusé de son immunité parlementaire et de sa liberté de parole comme députée.Le leader du gouvernement, Jacques Dupuis, et son adjoint, Claude Béchard, avaient été piqués au vif par des propos en Chambre de Mme Roy, qui avait insinué que trois ministres avaient séjourné sur le luxueux yacht de l’entrepreneur qui est au cœur d’allégations dans l’industrie de la construction, Tony Accurso.Si M.Vallières avait jugé recevable la requête du gouvernement, déposée mardi, Sylvie Roy s’exposait à diverses sanctions pouvant aller jusqu’à l’expulsion du parlement.Mais il a plutôt estimé qu’il n’y avait aucun fondement dans la sortie gouvernementale.Car rien dans la conduite de la députée adéquiste ne permet de croire qu’elle a «pu constituer un outrage au parlement», a conclu M.Vallières, qui avait pris la requête en délibéré pour l’analyser.A ses yeux, donc, contrairement à ce que le gouvernement alléguait, rien ne permet de conclure que les propos tenus par l’ex-chef par intérim de l’Action démocratique, le jeudi 22 octobre, auraient eu pour effet de mettre en cause la conduite de collègues de l’Assemblée nationale, un «outrage» explicitement interdit par règlement.Après avoir eu gain de cause, la députée de Lotbinière s’est levée et a réclamé des excuses de la part du leader du gouvernement, un geste qui a aussitôt provoqué l’hilarité dans les banquettes libérales.Les trois ministres visés — Julie Boulet, des Transports, Norman MacMillan, délégué aux Transports, et l’ancien titulaire du Travail, David Whissell — ont tous nié avoir séjourné sur le yacht de M.Accurso.Le gouvernement prétendait que par ses insinuations Mme Roy avait sali la réputation d’élus sans l’ombre d’une preuve et devait donc être sanctionnée.De leur côté, les oppositions péquiste et adéquiste ont assimilé le geste du gouvernement à une manoeuvre de diversion, destinée à éviter de convoquer une commission d’enquête publique chargée de faire toute la lumière sur les allégations de corruption reliées à l’industrie de la construction.» Centre de désintoxication et de thérapie A^8,9373-9435 Yvon Carignan LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 «Nous allons gagner cette élection» Yves Duhaime tend la main au Ralliement municipal guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — Nullement abattu par les résultats du dernier sondage Segma Recherche - Le Nouvelliste publié cette semaine, Yves Duhaime prédit toute une surprise à ceux qui prévoient une victoire facile de Michel Angers dans la course à la mairie de Shawinigan.Hier matin, il a convoqué la presse régionale pour décortiquer les résultats de cette enquête, un exercice à la suite duquel il estime que rien n'est joué.Il profite de l'occasion pour tendre la main au Ralliement municipal, puisqu'il remarque que les priorités des deux équipes se ressemblent drôlement.En effet, il constate que le parti de Claude Villemure parle maintenant beaucoup du Saint-Maurice dans son programme.Cette semaine, les deux candidats ont présenté leur plan d'action pour solliciter davantage la rivière pour stimuler la prospérité de Shawinigan.«Il s'est opéré un ralliement sur un projet majeur de développement, le Saint-Maurice», raille M.Duhaime.«Je pense que je vais téléphoner à M.Villemure pour le féliciter! C'est bien pour dire, les idées, ça avance!» Compte tenu du contexte, M.Villemure a donné un coup de fil à M.Duhaime mardi soir.Questionné sur les possibilités que les deux négligés fassent front commun pour bloquer l'accès de Michel Angers à la mairie, l'ex-ministre péquiste n'a pas nié que le scénario avait été évoqué.«Tout est possible», laisse-t-il tomber.«Quand le Ralliement -rJ ' ¦ W.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Yves Duhaime n’est pas abattu par les résultats du dernier sondage Segma Recherche - Le Nouvelliste.municipal se rallie sur un point aussi fondamental que le déve- Villemure assure qu’il ira jusqu’au bout Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — En prenant connaissance du détachement avec lequel Yves Duhaime évoquait une possible défaite mardi soir, le chef du Ralliement municipal a compris qu'une union de raison avec lui devenait impossible.Hier après-midi, Claude Villemure a rapidement mis un terme aux spéculations en assurant qu'il ne s'effacera pas au profit de l'ex-député de Saint-Maurice.«Il faudrait qu'il se rallie à nous parce que pour notre part, il n'en est pas question», commente-t-il.«Nous sommes un parti politique et nous y allons avec notre passion et notre coeur.Je ne suis pas convaincu des motifs de M.Duhaime.» M.Villemure confirme qu'il s'est entretenu avec lui mardi soir, après avoir appris les résultats du sondage Segma Recherche que Le Nouvelliste s'apprêtait à publier.«J'ai eu une discussion avec M.Duhaime et il m'a simplement mentionné qu'il s'en retournait dans ses terres, s'il perdait», raconte le chef du Ralliement municipal.«Moi, j'y vais pour aider ma ville.Le 2 novembre, si je ne suis pas élu, je ne rentrerai pas dans mes terres.Je continuerai à être impliqué.» «Quelqu'un qui sort de ses terres après 25 ans et qui est prêt à y retourner, il n'est pas question que je me rallie à lui», ajoute-t-il.«Est-ce assez clair?» M.Villemure sent évidemment que l'équipe de M.Duhaime tentera de séduire ses partisans pour maximiser ses chances de causer une surprise, dimanche soir.«Il n'est pas le seul à être capable de parler aux dirigeants d'entreprise», fait-il remarquer.«J'ai 28 ans de carrière.Je n'ai peut- être jamais été ministre, mais dans le monde des affaires, je suis capable de parler aux créateurs d'emploi.Je n'ai aucun problème avec ça.» Tout au plus, M.Villemure partage avec M.Duhaime le peu d'importance qu'il faut accorder au sondage publié cette semaine.«Moi aussi, je pense que j'ai encore des chances de gagner», mentionne-t-il.«On va se rendre jusqu'au bout et s'il faut que ça se fasse sans M.Duhaime, on va le faire.Moi, je suis là pour les bonnes raisons.» «Je ne crois pas que j'ai 28 points de différence avec M.Angers», ajoute-t-il.«Ce n'est pas ce que je vois sur le terrain.Quand on parle de sondages, rappelez-vous l'aventure de Croteau et Lévesque à Trois-Rivières , puis celle de Pinard et Deschamps dans Saint-Maurice.Je vais me rendre jusqu'au 1er novembre.»* loppement de la rivière Saint-Maurice pendant que M.Angers parle de mirage pour notre projet de centrale aux rapides des Hêtres, ça a une très longue portée.On verra ce qui arrivera dans les heures qui viennent.» M.Duhaime sourit également en prenant connaissance du concept de «mini Mont-Tremblant» lancé par M.Villemure.alors qu'il a lui-même été conseiller stratégique au développement des affaires pour Intrawest entre 1995 et 2008.M.Duhaime convient qu'il vise les partisans du Ralliement municipal dont la foi a pu être ébranlée par le sondage de cette semaine.«Pas seulement ceux-là, mais aussi ceux de MM.Angers, Deschamps et St-Onge Lynch», assure-t-il.«Je suis un homme d'ouverture, contrairement à ceux qui me qualifient d'adjectifs que je ne comprends pas.» Des chiffres qui peuvent bouger M.Duhaime a profité de l'occasion pour décortiquer les chiffres du sondage publié mercredi.Il retient qu'en additionnant les électeurs volatiles et les indécis, on arrive à un total de 219 voix sur 402 répondants.«Comment peut-on dire que c'est réglé?», questionne-t-il.«Surtout que dans la rue, les gens disent que je suis beau, moi aussi!» L'expérimenté politicien croit qu'il faut se méfier d'un sondage, d'abord parce qu'il existe une marge entre répondre au téléphone et aller voter.De plus, il a embauché une firme qui procède actuellement à une enquête au cours de laquelle pas moins de 16 000 appels seront effectués.«Le compte-rendu que j'en ai eu après la troisième journée contredit carrément le sondage de cette semaine», assure-t-il.sans vouloir toutefois donner plus de détails.«Rien n'est joué», insiste-t-il.«Nous allons gagner cette élection.Le sondage de cette semaine ne m'impressionne pas.Au moment de la fusion à Trois-Rivières, un sondage avait aussi donné Alain Croteau vainqueur par une bonne marge.Mais les Yves sont des gagnants!»* ÜES^H JBÜ10 02 03 11 25 31 33 22 compl.02 05 18 19 23 26 2Z 28 31 34 36 3Z 40 42 44 4Z 51 58 62 68 650 2542 10 15 31 33 39 Mois JUIN Année 04 - Signe TAUREAU |E|tra 4068001 Résultats des tirages du : 2009-10-28 £ 18 26 32 34 43 44 Gagnants Lots Gagnants Lots 6/6 2 1 952 412,00 $ 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+C 1 254 993,00 $ 5/6+C 0 75 000,00 $ 5/6 94 2 240,90 $ 5/6 4 750,00 $ 4/6 5 256 75,90 $ 4/6 489 75,00 $ 3/6 96 008 10,00 $ 3/6 9 693 10,00 $ 2/6+C 62 514 5,00 $ 2/6+C 5 934 5,00 $ Ventes totales : 12 143 214 $ Ventes totales : 658 117,00 $ Gros lot prochain tirage (approx.) : 4 000 000 $ E |tra 9437001 niTîTTjj 04 21 32 UH' 33 36 40 Ce soir, 40 MILLIONS $ (approx.) | En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.BIJOUTERIE HORLOGERIE % cl& et nou& fe&taœe& CITIZEN ECO-DRIVE Depuis 1969 acme me.819 378-3220 1 624, 6e Rue, Trois-Rivieres (à côté de la Maison Barakett) 819 537-9644 745, 5e Rue, Shawinigan Voir détails en magasin ACTUALITÉS 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 Du pain sur la planche dans Mékinac VOTE ELECTIONS 2009 municipales faWW,/ MRC DE MÉKINAC PHOTO: EVEGUILLEMETTE La MRC de Mékinac continue de suivre de près le dossier du développement au Lac Mékinac.'s •> - Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — L’année s’annonce pour le moins chargée à la MRC de Mékinac, où le portrait autour de la table des maires changera considérablement à la suite de l’élection municipale de dimanche.En effet, peu importe l’issue du vote, il y aura au moins quatre nouveaux maires sur dix autour de la table qui devront se familiariser avec les dossiers en cours et ceux à venir.Alors que Michel Champagne a été élu par acclamation dans Saint-Séverin après le départ de Denis Mongrain, il y aura trois autres nouveaux maires à Hérouxville, Lac-aux-Sables et Grandes-Piles, avec les départs de Martin Périgny, Marius Saint- Amant et Marcel Bélanger.Et ceci, sans compter la possibilité que les maires sortant de Saint-Roch-de-Mékinac, Saint-Tite, Sainte-Thècle et Notre-Dame-de-Montauban puissent être battus lors de l’élection.Le préfet de la MRC, Lucien Mongrain, ne considère aucun des dossiers en cours coulé dans le béton puisqu’ils devront au préalable être expliqués aux nouveaux maires et approuvés par tout le monde autour de la table.Mais les priorités ne devraient pas vraiment changer en 2010.L’un des dossiers qui retiendra le plus l’attention dans les prochains mois est certainement la possible création d’une Régie pour le transport des déchets sur le territoire.Une étude soulignant la renta- bilité du projet a déjà été déposée à la MRC, mais d’autres consultations sont toujours en cours.Les élus attendent aussi l’élection avant d’entreprendre quoi que ce soit, et ils se donnent environ six mois pour prendre une décision éclairée.Par ailleurs, la MRC regardera de très près les dossiers des centrales qui pourraient se développer un peu partout sur le territoire.D’abord à Notre-Dame-de- Montauban, puis du côté de la rivière Saint-Maurice.En effet, une étude révèle la faisabilité de trois scénarios de minicentrales, soit sur la rivière Saint-Maurice, sur la rivière Mékinac ou encore au Lac Mékinac, tous sur le territoire de Trois-Rives.Peu importe l’issue de la décision, le développement se ferait en partenariat avec les trois municipalités riveraines de Trois-Rives, Saint-Roch-de-Mékinac et Grandes-Piles.Des négociations sont présentement en cours avec le ministère des Ressources naturelles afin que la MRC puisse développer une dizaine de terrains sur la rive ouest du Saint-Maurice, près du chemin de la Bête puante, dans le but d’y construire des chalets.Ces territoires non-organisés pourraient être développés dès 2010 si tout se déroule comme prévu.Par ailleurs, la MRC de Mékinac continue de suivre de près le dossier du développement au Lac Mékinac, où des annonces sont attendues sous peu, et compte continuer de soutenir le Centre d’aventure Mattawin dans son développement.La publication du plan touristique du CLD en 2010 est aussi très attendue par la MRC, alors que les efforts seront mis pour favoriser le développement touristique.Finalement, les élus devraient continuer de travailler au développement du parc industriel situé à l’entrée de la municipalité de Saint-Tite, près d’Hé-rouxville.Une industrie a déjà élu domicile à cet endroit, et le parc pourra en accueillir une dizaine d’autres.» CANDIDATS ET PROJETS Candidats Candidats Candidats Candidats - Reynald Périgny (candidat sortant) - René Râtelle - André Léveillé Projets - Eau potable - Poursuite des travaux routiers et d’aqueduc - Toujours améliorer la collaboration avec le Festival western - Alain Vallée (candidat sortant) - André C.Veillette Projets - Développement économique - Développement récréotouristique - Développement domiciliaire HEROUXVILLE Candidats LAC-AUX-SABLES Candidats - Normand Hudon (candidat sortant) -Jean-Guy Lavoie Projets - Suivi du plan de développement - Suivi de l’exporation d’Excel Gold Mining - Construction de la bâtisse multiservices - René Rocheleau - Alice Dionne - Bernard Thompson Projets - Eau potable - Statuer sur l’avenir du garage-incendie - Développement domiciliaire - Micheline Bertrand - Yvon Bourassa - Yvan Hamelin Projets - Eau potable - Développement économique - Protection de l’environnement GRANDES-PILES Candidats - Robert Gélinas -Jean-Pierre Râtelle - Daniel Petit Projets - Claude Dumont (candidat sortant) - Roger Cossette - Guy Dessureault Projets - Climat autour de la table du conseil - Amélioration des réseaux d’aqueduc, d’eaux pluviales et d’eaux usées - Développement domiciliaire (visions différentes selon les candidats) - Décision sur la gestion de la Marina - Développement domiciliaire - Attractions et événements touristiques SAINT-ADELPHE - Paul Labranche (réélu par acclamation) Projets - Suivi du plan de développement local - Suivi du développement domiciliaire «La Route bleue» Co.nl aius de-AkicuJ- QuAet L’histoire fabuleuse du ski au Québec SES PRECURSEURS SES INVENTEURS SES HÉROS SES CHAMPIONS SON IMPACT LES ÉDITIONS En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca l^l - 125e anniversaire de la paroisse en 2010 et érection d’un parc commémoratif TROIS-RIVES - Lucien Mongrain (réélu par acclamation) Projets - Développement du Lac Mékinac - Développement domiciliaire près du village de Saint-Joseph (chalets) - Développement récréo-touristi-que SAINT-SEVERIN - Michel Champagne (élu par acclamation) Projets - Mise à niveau du réseau routier - Eau potable - Étudier le dossier du développement domiciliaire pour prévoir un projet à la hauteur des moyens de la municipalité’ ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 17 Carie et Lévesque croisent le fer.dans un autobus PHOTO: STÉPHANE LESSARD ¦S* *Nj U, - 'T A B Amine Lemrini fait lecture de ses attentes pour sa ville, sous l’œil attentif d’André Carie, Yves Lévesque et de Léa Dargis-Deschenes, Évelyne Gélinas et Marie-Sophie Sylvestre, dans un autobus de la STTR.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca .ntli Louise Plante Trois-Rivières — Il aura fallu des jeunes pour convaincre les deux candidats à la mairie de Trois-Rivières, Yves Lévesque et André Carie, de se rencontrer dans un rare face à face et qui plus est, dans un endroit aussi restreint qu’un autobus.C’est le tour de force qu’a réussi le Comité de solidarité Trois-Rivières dans le cadre de la 13e édition des Journées québécoises de la solidarité internationale.Les deux candidats étaient conviés à venir entendre les suggestions des jeunes et aussi à faire part de leur programme en matière d’environnement.Ce qu’ils ont fait en toute civilité.Ces élèves du secondaire étaient les représentants de plus de 100 jeunes ayant participé au «Congrès jeunes solidaires».Le choix de l’autobus était en lien direct avec la lutte contre les gaz à effet de serre.Amine Lemrini, Marie-Sophie Sylvestre,LéaDargis-Deschesnes, de l’école des Pionniers et Évelyne Gélinas de Chavigny, ont d’abord parlé de leurs attentes face à leur ville: améliorer l’utilisation du transport en commun avec des incitatifs, alimenter les bâtiments de la ville avec de l’énergie renouvelable, interdire l’accès aux voitures dans une partie du centre-ville, instaurer une police verte et sensibiliser davantage les gens à la pollution engendrée par leur mode de transport.Ils souhaitent également qu’on encourage l’achat de voitures hybrides.Ils aimeraient aussi que leur ville ait un comité de vigilance citoyens sur les questions environnementales.Ils veulent par ailleurs qu’elle interdise les sacs en plastique, qu’elle instaure un système de compostage accessible à tous les citoyens, qu’elle encourager l’usage des vélos et enfin qu’elle protège mieux les espaces verts.Après avoir félicité les jeunes pour leur intérêt envers l’envi- ronnement, Yves Lévesque a fait remarquer que sa génération, si elle a beaucoup pollué, n’est pas restée inactive.Il en a donné comme preuve tout ce que la Ville réalise déjà en matière d’environnement: assainissement des eaux, recyclage avec bacs obligatoires, décontamination de terrains, la plate- forme de l’hydrogène, l’extension de la plage horaire et du territoire du transport en commun et l’exploitation des gaz en provenance des lieux d’enfouissement sanitaire.Il a aussi rappelé que Trois-Rivières était la première ville du Québec a avoir adopté une politique de développement durable et un plan d’action de plus de 4 millions $.Pour sa part, André Carie a surtout parlé d’une meilleure protection des espaces verts actuels de la Ville par rapport au développement industriel ou domiciliaire.Il a fait la démonstration qu’il pose dans sa vie personnelle plusieurs gestes en faveur de l’environnement, en commençant par aller travailler à pied.Tout en reconnaissant la qualité de plusieurs services municipaux, il a souligné que certains éléments du développe- ment de la ville étaient encore inadéquats en matière environnementale.Il s’est dit d’avis qu’on ne protège pas suffisamment les endroits verts qui sont chers aux Trifluviens.Les jeunes se sont dit très satisfaits que les deux candidats soient venus les entendre alors que souvent les adolescents ne sont pas pris au sérieux.Ils étaient aussi contents des réponses reçues.Toutefois, une boutade lancée par le maire Lévesque, juste avant de monter dans l’autobus, à l’effet «que parfois les jeunes parlaient beaucoup mais ne fai- saient rien», a fortement déplu aux quatre porte-parole qui ont tenu à déclarer à quelques médias s’être sentis «attaqués» par Yves Lévesque.Très étonné par cette réaction un peu excessive, le maire Lévesque a précisé plus tard au Nouvelliste qu’il faisait surtout allusion à ses jeunes à lui, ses enfants.«Ils parlent d’environnement mais je dois passer derrière eux pour fermer les lumières et enlever ce qu’ils jettent aux poubelles pour le remettre au recyclage.C’est ce que je voulais dire.»» Le choix de l’autobus était en lien direct avec la lutte contre les gaz à effet de serre RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ¦ jéu ¦ Agence de la santé Public Health I ^ I publique du Canada Agency of Canada PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LA GRIPPE H1N1 Santé Canada a approuvé le vaccin contre le virus de la grippe pandémique H1N1.Des études scientifiques ont démontré que ce vaccin est sûr et efficace.La vaccination contre la grippe H1N1 est le meilleur moyen de vous protéger et de protéger vos proches contre ce virus.Le vaccin sera offert à tous les Canadiens.Pour obtenir des renseignements sur les cliniques de vaccination, veuillez consulter les autorités en matière de santé publique de votre province ou territoire.Pour en savoir plus sur la grippe H1N1 et le vaccin, visitez le site www.combattezlagrippe.ca ou composez le 1 800 O-Canada.p 11*1 Canada 4307721-6271 18 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 MEURTRE DE NATASHA COURNOYER Les enquêteurs rencontrent un témoin potentiel Catherine Handfield La Presse Montréal — Les policiers qui enquêtent sur le meurtre de Natasha Cournoyer ont rencontré cette semaine une joggeuse qui serait passée près du lieu de la disparition de la femme de 37 ans, le 1er octobre dernier, à Laval.Les enquêteurs recherchaient ce témoin potentiel depuis plusieurs jours.Ils avaient d’ailleurs demandé la collaboration du public, le 20 octobre, afin de la retrouver.La police de Montréal avait été informée que cette femme aurait été témoin d’événements significatifs.Elle faisait du jogging, vers 19 heures, sur la piste cyclable située à l’arrière du stationnement de la Place Laval.Natasha Cournoyer a été vue vivante pour la dernière fois alors qu’elle sortait de la Place Laval, où sont situés les bureaux des Services correctionnels du Canada.Son corps a été découvert cinq jours plus tard aux abords du fleuve Saint-Laurent, à Pointe-aux-Trembles, dans l’est de Montréal.Elle aurait été étranglée.Ian Lafrenière, responsable des relations média au SPVM, n’a pas voulu préciser si la rencontre avait fait progresser l’enquête.«C’est certain qu’il y a des informations dans ce dossier que nous détenons, mais que nous ne rendons pas publiques», a-t-il admis.Un rendez-vous «qui n’a pas marché» Par ailleurs, la police de Montréal a été surprise hier par les déclarations du chef de police de Laval, Jean-Pierre Gariépy.Dans une entrevue accordée au Journal de Montréal, M.Gariépy a suggéré que Nathasha Cournoyer aurait été victime d’un rendez-vous «qui n’a pas marché».Il a avancé que le meurtrier pouvait être un «individu qui n’est pas nécessairement un prédateur, mais qui a pu avoir perdu le contrôle au moment où il pensait trouver une fille comme ça, pour une date, pis ça n’a pas marché».Selon nos sources, la police de Montréal ne détient toujours aucun suspect dans cette affaire.Les enquêteurs privilégient toujours la thèse que Mme Cournoyer aurait été victime d’un inconnu.Ils ont d’ailleurs épluché les dossiers de prédateurs sexuels de la région métropolitaine dans l’espoir d’identifier des suspects potentiels.» Démonstration de force Des milliers de syndiqués du front commun se sont donné rendez-vous hier à Montréal pour marquer l'événement PHOTO LA PRESSE X Le front commun des grandes centrales syndicales a tenu un rassemblement à la veille du lancement des négociations dans les secteurs public et parapublic.Lia Lévesque La Presse Canadienne Montréal — À la veille du dépôt officiel des demandes du front commun du secteur public, les syndiqués ont fait une démonstration de force, hier soir, des milliers d’entre eux s’étant réunis à Montréal pour marquer l’événement.Le Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal (CEPSUM) était bondé dès 19h et la soirée de mobilisation a aussi été diffusée sur Internet.Le front commun des secteurs public et parapublic est d’une rare ampleur pour cette ronde-ci, puisqu’il représente quelque 475 000 employés de l’État, notamment les infirmières, les enseignants et les fonctionnaires.Et ses membres semblent déterminés, cette fois-ci, à ce que le front commun tienne la route jusqu’au bout, sans scission, ce qui n’a pas toujours été le cas.Il n’est d’ailleurs pas si fréquent que les syndicats de toutes les centrales et organisations se réunissent ainsi, non pas pour manifester, mais pour tenir un rassemblement commun de mobilisation.Ils étaient plus de 5000 au CEPSUM, selon les organisateurs.Un rassemblement qui transcende les appartenances syndicales, «c’est arrivé assez rarement et, surtout, ce n’est jamais arrivé au moment de l’ouverture d’une négociation», a concédé la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, en entrevue lors du rassemblement.«Mais je pense que c’est dans l’air du temps et que ça traduit très bien l’état d’esprit des gens.Ils veulent réussir.Ils sont déterminés et ils sont heureux de se rencontrer en front commun dès le départ.Tout le monde comprend la nécessité de miser sur la solidarité et de la construire au quotidien», a poursuivi la dirigeante syndicale.L’ambiance était à la bonne humeur, avec la musique et les bâtons tonnerre pour encourager la clameur.«Le moral est là et les gens savent qu’ils sont sous-payés», a lancé le président de la FTQ, Michel Arsenault, en entrevue.«Les gens savent que l’État n’a pas le choix; il faut rémunérer les employés de l’État correctement.Il y a un réajustement à apporter.On traîne la queue», a-t-il ajouté.Le dépôt des demandes syndicales pour les questions qui concernent tout le front commun, comme les salaires et le régime de retraite, sera donc fait officiel- lement aujourd’hui, au Conseil du trésor.Les demandes sectorielles, elles, sont déposées ces jours-ci, selon le secteur et la centrale.Il s’agit dans ce cas des demandes propres à un secteur donné, comme l’enseignement ou les soins de santé.Ce rassemblement à Montréal met le point final à une tournée de toutes les régions du Québec, où, selon les organisateurs, ils ont souvent dû louer une salle plus grande que prévu, tant la participation des syndiqués était grande.» GÉNOCIDE AU RWANDA Désiré Munyaneza écope de la prison à vie Christiane Desjardins La Presse — Pour avoir tué, violé et pillé lors du génocide au Rwanda, en 1994, Désiré Munyaneza a écopé de la peine maximale, soit la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans, hier, au palais de justice de Montréal.«L’accusé a choisi de tuer et de participer au génocide.Il en a été l’un des animateurs à Butare.Sa responsabilité est entière.La peine doit être proportionnelle à la gravité du crime», a dit le juge André Denis, en rendant sa décision, hier.Debout dans le box des accusés, Munyaneza, 42 ans, qui était tiré à quatre épingles comme d’habitude, n’a eu aucune réaction.Issu d’une riche famille bourgeoise de Butare, Munyaneza commandait une milice hutue lors des événements d’une violence inouïe, qui ont débuté au début d’avril 1994, pour se terminer à la fin juillet.Décrivant l’accusé comme un homme «instruit et privilégié», le juge a signalé qu’il avait «choisi» de commettre ses crimes, au nom de la suprématie de son groupe ethnique.Il a agi dans le cadre d’un projet «planifié» de destruction de l’ethnie tutsie.«Pour qu’il y ait génocide, il faut d’abord qu’un homme décide d’en tuer un autre.Puis un autre.jusqu’à l’absurde», a insisté le juge.Pendant le génocide, que le magistrat a qualifié de «folie collective qui a duré 90 jours», 800 000 personnes ont péri.Au procès, pour sa défense, Munyaneza a appelé plusieurs témoins, qui ont généralement nié le génocide.«Nous savons pourtant que nier un génocide, c’est tuer une seconde fois, pour les victimes», a souligné le juge, avant de dire qu’il «n’existe pas de plus grand crime que le crime de génocide, le crime contre l’humanité et le crime de guerre, qui se produisent encore aujourd’hui».Munyaneza était arrivé au Canada en 1997, avec un faux passeport camerounais, et avait demandé le statut de réfugié politique.Il affirmait qu’il serait tué s’il retournait au Rwanda.Au terme d’une étude, sa demande a été rejetée et il a été associé au massacre.Il a été arrêté dans sa demeure de Toronto, en 2005.En mai dernier, au terme d’un procès commencé en 2007, Munyaneza a été déclaré coupable de sept chefs accusation de génocide, crime contre l’humanité et crime de guerre.Il en appelle du verdict.En conséquence, ses avocats ont fait très peu de représentations sur la peine, et n’ont invoqué aucun facteur atténuant.Ils sont prêts à aller jusqu’en Cour suprême pour défendre leur client.Advenant le cas où le verdict resterait le même, Munyaneza sera-t-il extradé après avoir purgé sa peine?«Il y a beaucoup de choses qui peuvent arriver en 25 ans.Il y avait des procédures pour l’expulser, elles ont été abandonnées.Est-ce qu’elles vont reprendre?Je ne sais pas», a dit Me Richard Perras.Une chose est sûre, il purgera sa peine au Canada.Pendant que les procédures judiciaires étaient en cours, Munyaneza était détenu à l’établissement de Rivière-des-Prairies, dans un secteur protégé.Maintenant qu’il a eu sa peine, il sera envoyé au Centre de réception de Sainte-Anne-des-Plaines, pour être évalué et classé.Par la suite, il sera conduit dans un pénitencier.Un procès historique L’imposition de cette peine vient conclure un procès historique, puisque Munyaneza est le premier individu à être jugé et condamné au Canada en vertu de la Loi sur les crimes de guerre, entrée en vigueur en 2000.La conclusion a été accueillie avec satisfaction dans la communauté rwandaise.Bruce Broomhall, professeur en droit pénal à l’Université du Québec à Montréal, a tenu à assister à l’imposition de la peine, hier.«J’étais devant le Comité du Parlement pour plaider en faveur de cette loi, alors pour nous, c’est un moment historique.Parfois on entend le ministre de la Justice dire que ce genre de procès démontre que le Canada n’est pas un refuge pour ceux qui ont commis ce genre de crime.C’est vrai si on a des condamnations régulières.Quand on trouve des criminels de guerre au Canada, et qu’on n’a pas la possibilité de les envoyer devant un tribunal international, ou de les extrader vers leur propre pays, il faut être prêt à faire le procès ici.Sans cette volonté-là, ce sont juste des phrases vides», dit-il.M.Broomhall convient toutefois qu’il n’est pas toujours possible de faire des procès, à cause de l’ampleur et de la lourdeur de la tâche.» LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS CONSECUTIFS 16.70$/ JOUR rVFNniT NIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q1Û 010 03C3.1 000 010 OOCO U V LIlUU COMMUNIEZ AVEC NOS PREPOSEES gjg 37g.g363 .J ggg 378-8363 POUR PLUS D'INFORMATIONS C'EST GRATUIT! 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre 4%, MAGNIFIQUE CONDO Centre-ville, Trois-Rivières, libre novembre, sur2 paliers terrasse, vue sur le fleuve, stationnement intérieur et plusieurs services, sécuritaire, 131 500$, Aubaine! 130 000$.819 376-7977 BOISES du Cap, 41/2, 51/2 1330pi2- à partir de 115 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755, Propriétés à vendre BUNGALOW rénové, 1350 ave du Cardinal, secteur Gentilly, 89 000$, Nathalie Audet, agent immoblier RLM 819 696-1679 ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur IMMEUBLE A REVENUS, de 20 logements de 11/2 et 6 de 21/2, idéal pour rénovateur, dans le vieux Trois-Rivières, 419 000$.514 945-7914, 450 964-3132, CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 76 000$, 41/2 à 116 000$, 5% à partir de 130 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Lavioiette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.constructionparis.com BORD DU FLEUVE CONDOS LUXUEUX NEUFS Grands condos 3 1/2 et 4 1/2 pièces, avecvue imprenable sur le fleuve, garage intérieur double, foyer, climatiseur, bois franc, bainè thérapeutique et £ grand balcon.?819694-5558 103 Propriétés commerciales CONDO industriel à louer ou à vendre, 3500 pi2, bureau sur 2 étages avec entrepot, au 6980, rue Daipé, Trois-Rivières, prix à discuter.819 244-5846 PARC INDUSTRIEL 2 entrepôts neufs, de 4400 et 6400 pi2, peut vendre séparément, hauteur 16 pi, 56$/pi2.819 383-3576.104 Propriétés à vendre 2 propriétés, secteur Trois-Rivières-Ouest, cottage avec garage, 3 chambres, planchers et armoires en bois, grand terrain intime; aussi plain-pied, garage, fenêtres et toit récents, secteur recherché, prix très abordable.La Capitale Mauricie Courtier, Nicole Lemay 819 698-3488 IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE neuve, luxueuse, Trois-Rivières, 135 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 JUMELEES NEUVES SECTEUR TROIS-RIVIÈRES Près piste cyclable, piain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Entreprises Chaîné 819 370-7507, 819 244-6668 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières, Place Dubois, secteur Pointe-du-Lac, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, à partir de 120 000$ taxes incluses, Construction Paris et frères www.constructionparis.com 819 370-1402 PLACE DUBOIS MAISON MODELE A VISITER (secteur Pointe-du-Lac) unifamiliale à partir de 174 500$ (taxes incluses), finition intérieure selon vos choix.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.c onstructio np aris.com RESIDENCE de choix, entièrement rénovée, centre-ville, acheteur sérieux, 819 696-4441 SAINT-MAURICE, luxueuse propriété neuve, 2300 pi , 3 grandes chambres à l’étage, garage 20x28, douche hydromassage avec sauna vapeur, bain thérapeutique, moulures au plafond, libre immédiatement, 238 000$.819 383-3576 TRIPLEX, 1143, rue de la Terrière, 11 chambres pour étudiant, secteur près Uqtr et Cégep, très rentable, 819 696-1582 w Propriétés à vendre VENTE RAPIDE Pourquoi continuer à payer un loyer?Devenez propriétaire pour le même prix! Superbe jumelé, décoration professionnelle, 3 chambres, 2 salles bains, libre immédiatement.132 900$ 819 695-3375 MAISON JUMELEE NEUVE 119900$ 28 x 34 pi, planchers de bois franc et céramique, douche en coin, bain sur podium, garantie APCHQ,tout inclus, 119 900 $.(+ infrastructures 13 000$) 819694-5558-819694-5887 L J 106 Propriétés à louer ou demandées 800$/ mois, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, grand terrain, 2 chambres, 819 379-7480 GRAND-MERE, lac des Piles, bord de l’eau, maison-51/2, meublé, octobre à mai, 575$/mois, 819 533-4632 JUMELEE 26x36 à louer, 5 chambres, secteur Trois-Rivières rue Hector-Héroux, 875$/ mois.819 691-0755 NOUVELLE ANNONCE ¦kirkickicirkirkirkirkicirkirk MAISON sur 2 étages, semi-meublée, non chauffée, non éclairée, propre vue sur la Saint-Maurice, aux Grandes-Piies, 600$ 374-8765, 819 533-5261 SECTEURGENTILLY Jumelé, 2 salles de bains, 3 chambres, rue des Constellations, libre.819 374-1324 Condominiums, copropriétés à louer 4V2, PRES LES RIVIERES, vaste, 2 balcons, intercom, bois franc neuf, très ensoleillé, 665$ non chauffé, non éclairé, négociable.371-2169 Entrepôts, remisage ENTREPOSAGE de moto, à la chaleur, 819 244-2060, 819 371-8511 ENTREPOSAGE extérieur sécurisé, pour VR, 90$ pour l’hiver, et mini entrepôt, 819 996-5369 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 3131, boul.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 500 à 1100 pi2, rez-de-chaussée, grand stationnement, pour commerce ou bureau, Centre Louis-Pinard près Centre Les Rivières et UQTR.3960, Louis-Pinard, 819 380-8822, 819 698-4414 BUREAUX, 3 mois gratuits, 500 à 1200 pi2, rénovés, 875, boul.des Récollets, 819 698-4475, 819 693-9266 BUREAUX: 3 MOIS GRATUITS centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 800, 1000 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 1000 pi2 boul.Jean XXIII: 600 pi2, aménagés, chauffés, éclairés,climatisés, libres, stationnement, bons prix, 819 691-5650 107 Commerces Iw# à vendre BOUCHERIE spécialisée, équipement complet installé, secteur Shawinigan-Sud, prix avantageux, vente cause maladie,819 698-6505 TRES belle résidence de 6 chambres pour personnes âgées à Trois-Rivières, logement 71/2 pour propriétaire occupant, entièrement rénovée et redécorée, construction 1992, grand terrain, revenu non imposable.819 696-1582, 383-0792 100 Commerces IU7 à louer BOUCHERIE spécialisée, équipement complet installé, secteur Shawinigan-Sud, prix avantageux, vente cause maladie,819 698-6505 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres, 819 696-3751 LOCAUX A LOUER, 765, boul.Thibeau, 1500 pi2; boul.des Forges, près de la 6e Rue; 2250 et 3200 pi2, Des Ormeaux, voisin Cora, 1215 pi2, bons prix, libres, stationnements, 819 691-5650.117 Terrains à vendre 16 terrains Batiscan (3 bord de l’eau, bungalow et multi 819 378-0636 poste 204 ou 819 386-7975 nidei-nsus.1 900 361-9643 It («t .warw.leucon.qc.co leuca n@ 2 =2 = Terrains à vendre A CHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350.BOISES, bien situés, pour 4 - 8 logements / condos, secteur Cap, 70 000$ + taxes, 819 691-0755 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et SitteIles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,65$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.domaineberaeron.com PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, TERRAIN pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 33 000$ + taxe, infrastructure incluse.819 691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre ou à louer A NE PAS MANQUER Nouveau sur le marché, Saint-Boniface, magnifique maison, avec vue sur Lac des Six, terrain de 6 acres boisé, maison construction 2007, + garage isolé 30x40 pi, + accès au lac, notarié Saint-Prosper, ferme 188 arpents, érablière, 60 arpents en culture, bâtiments, très belle maison rénovée, 375 000$ (forêt centenaire) Sylvain Trépanier, courtier maxxum100.com 514-239-7520 121 À partager MAISON, secteur Cap, près terminus rue Fusey, plancher bois franc, 325$/ mois, Internet inclus.696-2602 111 Logements l&J à louer 1 y2,2Y2,3Y2,4V2, flottant, 360$ à 492$, Ste-Genevieve Louis-Pinard, Louis-Pasteur Gatineau, Cooke.819 370-7600, 819 380-8898, 111 Logements 111 Logements It J à louer ItJ à louer VMVi.Vh, RÉNOVÉS Face Cégep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meubiés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, 819 375-0312 Une combinaison imbattable 5 'A NEUF AVEC GARAGE Grand 5 Vi pièces sur 2 étages dans triplex, secteur Pointe-du-Lac 750 $/mois § 819 694-5558 1 r/2:275$A325$; meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 696-0642.V/i,3V2, PRES UQTR chauffés, éclairés, bois flottant, stationnement, 1 800 561-0037 819 690-3303 145, Lavioiette, 81/2, avec 4 chambres, chauffé, cour arrière, garage, disponible immédiatement, 1250$, 819 996-1887 NOUVELLE ANNONCE jrkifkirkirkirk-kirkirkirkirk 1ER BALCON 601, Forget, 51/2, plancher de bois, 580$, eau chaude fournie, 1 mois gratuit, 819 696-0438 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières.31/2, 41/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h.819 694-7147 NOUVELLE ANNONCE krirkirkirkirk-kirkirkirkirirk 1ER PLANCHER 3200, de Coubertin, 41/2, plancher de bois, 540$, possibilité de gratuité, 696-0438 VA, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre immédiatement, 280$, Pas de stationnement.819 384-5794 1MOISGRATUIT 41/2, secteur Cap, paisible, bois, céramique, ascenseur, vue rivière, 698-3145 1 MOISGRATUIT 51/2, neuf, secteur Cap, possibilité de garage, 725$/ mois, prêt pour novembre.819 996-0554 1 MOIS GRATUIT 51/2, secteur Cap, très grandes pièces, près du Saint-Maurice et des Galeries du Cap, endroit tranquille, 819 698-3145 Vh, 350$, AVOIR.chauffé, éclairé, tranquille, rue Sainte-Ursule, 819 374-2184, 819 996-6452 m, CENTRE-VILLE, près cathédrale, libre, 365$, chauffé, éclairé, sans stationnement.819 691-7626 2EET3E ETAGE 41/2, récent, 73, du Sanctuaire, préférence 50 ans et plus possibilité gratuité, 575$, 819 696-0438 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirkirk-kirkirkirk-k m, GRAND, 375$, chauffé, éclairé, 4 électroménagers inclus, 1e' plancher, rue Sainte-Angèle, Références.Libre, 1 888 660-6119 2 MOIS GRATUITS, 4% MAISON DE VILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu, Visite en tout temps, 819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 2 MOISGRATUITS 41/2, style condo, bain podium, foyer au gaz, secteur recherché.819 244-7296 2 MOISGRATUITS luxueux condos avec garage, près Centre Les Rivières, 795$/ mois, libres immédiatement.819 383-3576 2 MOISGRATUITS, NEUFS 31/2 et 51/2, garage, plancher de béton, entrée privée, très luxueux, à prix abordable, 819 383-3576 2V2, RUE SAINT-PROSPER, centre-ville, 350$/ mois meublé, chauffé, éclairé, 819 996-1046 31/2, bon prix, semi-meubié, stationnement, près Galeries Cap.819 371-5721, 819 693-6537, 370-1188 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 31/2, Jardins d’Eden, Trois-Rivières, 16r novembre, 450$ non chauffé, non éclairé.819 374-1324 1^3 Logements à louer 31/2, loft, centre-ville, rue des Forges, stationnement, libre 21/2, 370$, semi-meublé, chauffé, éclairé.695-3126 VA, petit, chauffé, éclairé, meublé, laveuse/sécheuse, stationnement, entrée privée, secteur Cap, personne non fumeuse, pas d’animaux.819 373-5889 VA, pour étudiant, semi-meubé, chauffé, éclairé, aspirateur central, libre immédiatement.819 691-2999 31/2, près Les Rivières, chauffé, éclairé, bois flottant, très beau.819-386-8116 31/2, rue Royale, refait à neuf, stationnement, non chauffé, non éclairé, Pas d’animaux.819 380-4464 m rue Sylvain, près UQTR, chauffé, éclairé, libre .819 698-1821 Vh, SAINTE-MARTHE ou Lavioiette, libres, à partir de 400$, 819 298-3959, 698-3959 3V2, SECTEUR CAP, 330$ meublé, chauffé, éclairé, tranquille, non fumeur, mini laveuse, sous-sol.378-3571 31/2, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, pas de chien, 375$/mois, 819 374-0917 3V2, SECTEUR NORMANVILLE construction récente, près de tous les services, insonorisation supérieure, interphone, 538$, libre.Entre 17 h et 19 h.819 380-2601 31/2, secteur Sainte-Marthe, libre, 310$, semi meublé, non chauffé, non éclairé, références, 819 375-7991 31/2, semi- meublé ou non, libre immédiatement, Place PE.Trudeau, secteur Cap, 819 379-5126,819 372-0731 31/2 très grand, entrées laveuse sécheuse, bois flottant, remise, stationnement, libre, secteur Cap.380-3491 41A, 1er étage, secteur Cap, Domaine Favereii, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, 819 370-1613 51/2 Côte Rosemont, Trois-Rivières Construction 2008 Bain sur podium, douche en coin, remise extérieure, balcon, Libre immédiatement.650$ | 819 694-5887 S «asmsS leader de l Voici les 5 finalistes du 7 au 12 septembre 2009 » Claude Gagné, Saint-Gérard des Laurentides » Cari Normandin, Trois-Rivières » Alain Angers, Saint-Adelphe de Champlain • Tutti Frutti, Trois-Rivières • Chantal Hubert, Trois-Rivières Voici les 5 finalistes du 13 au 18 septembre 2009 • Clrantale Cousin, Trois-Rivières • Immeubles Rirotecb enr„ Trois-Rivières • Jean-Sébastien Rinette, Trois-Rivières • Renis Lambert, Trois-Rivières • Romaine Animal, Trois-Rivières Voici les 5 finalistes du 19 au 26 septembre 2009 ¦ Coopérative funéraire de la Mauricie, Shawinigan ’ Jean-Paul Pépin, Grand-Mère ’ Louis Roule, Shawinigan-Sud 'Jean-Paul Rélanger, Trois-Rivières ’ Miellerie de Cbamplain, Cbamplain ACHETEZ ACHETEZ JOURS DE PARUTION DANS LES PETITES ANNONCES ET OBTENEZ CHANCE DE GAGNER JOURS DE PARUTION ET PLUS DANS LES PETITES ANNONCES ET OBTENEZ CHANCES DE GAGNER rà GAGNER LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Le concours se termine le 31 octobre 2009.Règlements disponibles au Nouvelliste.2300723-56M COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 819 378-8363 1 888 378-8363 CREDIT- téléviseur VOYAGE A ECRAN PLAT D’UNE VALEUR DE D’UNE VALEUR DE 1500$ 1000$ LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 19 20 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 Logements à louer Logements à louer Logements à louer Résidences, centres accueil 4V4, 2* étage, non chauffé, non éclairé, près des services, libre 1“ novembre, 50 ans et +, pas de stationnement,425$.819 697-2789 4y2, 3919 Thibeau, 400$; 3'/2, semi-meublé, 4'/2, 22, Géraniums, 350$, 450$ 819 909-3299, 380-4782 Wi,m, Beaux grands logements neufs ou récents, près centre-ville, insonorisés, bois franc, céramique, rangement, balcon, ascenseur, intercom, stationnement, possibilité meublé.819 609-0425 41/2, 5Vz, VA, VA, près UQTR et Cégep, aussi secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 269-3597 41/2,51/2,500$/M0IS Domaine Godefroy, 1-877-775-6447 www.logis-bec.com NOUVEAU Mi, 580$/M0IS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières, 819 691- 6625 41/2, arrière des Galeries du Cap, aires ouvertes, bois, balcon, stationnement, libre 545$, 819 697-7556 41/2, bas, 350$/ mois, Saint-Luc-de-Vincennes, centre du village.819 295-5192, 819 698-9829 41/2, chauffé, éclairé, eau chaude, rue Morin, près de Barkoff, libre novembre, 819 264-5310 4V2, CÔTE ROSEMONT, entrée privée, grand, aires ouvertes, libre, 725$/ mois.819 696-5648 4V2, domaine du boise 16r octobre, 635$, 2 stationnements, 819 374-1324 41/2, duplex, 1e' étage et sous-soi, aucun tapis, libre, rue des Érables, secteur Cap, 525$/ mois.372-0194 4%, frais peint, petit, chauffé, éclairé, 2e étage, libre,endroit tranquille, secteur Cap.819 375-0391 41/2, grand, rénové, rue Lace rte, secteur Trois-Rivières-Ouest, stationnement déneigé, remise, pas d’animaux, libre 1er novembre, 490$.819 380-3491 41/2, idéal pour personne seule et tranquille, rue Sainte-Angèle, libre janvier, 355$/mois, 819 377-6271 Mi, libre + octobre + novembre non chauffés, non éclairés, 617$.DOMAINE GODEFROY Construction Paris & frères 819 244-1726, 370-1402 constructionpahs.com 41/2-LOCATION RAPIDE près UQTR, SUPER RABAIS aux locataires avec références et bon crédit, 819 696-7454, 819 2 44-4613 4V2, magnifiques maisons DEVILLE, NEUVES Disponibles immédiatement 2 salies de bains, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 695$/mois, 819 609-5551 VISITE LIBRE LES DIMANCHES DE13HÀ15H 8032, RUE J.A.VINCENT www.gestionhestia.com 41/2 neuf, non chauffé, non éclairé, bois franc, céramique, moulures, pas d’animaux, 373-0745,384-7246, NOUVELLE ANNONCE irirkir'kirkiririririrkirkirkirk 1 MOIS GRATUIT, grand 41/2, construction neuve, près des services, 2 stationnements, 2 balcons, 695$/mois.819 696-1502 Mi, RENOVES, LIBRES béton, paisible, conciergerie, près UQTR et tous les services, 1 mois gratuit, 819 696-7454, 819 2 44-4613 41/2, rue Poisson, Trois-Rivières, libre immédiatement, 350$, Alain: 819 690-7641 41/2, secteur Cap, style condo, 595$; 51/2, demi sous-sol, 425$ eau chaude fournie, Non chauffés, non éclairés.373-3276,372-7262 NOUVELLE ANNONCE 41/2, style condo, Trois-Rivières, idéal retraités ou semi-retraités, libre 1er novembre, 795$.819 244-0224.41/2, très grand, bois flottant, remise, près Carrefour Trois-Rivières Ouest, libre, 819 380-3491 51/2, 41/2, très grands, bois flottant, intercom, secteur Cap, près “Marmen’j parc et écoles, 819 380-3491 NOUVELLE ANNONCE •kk-kkkkkkk-kkkkkickitkii VA, au 481 Lavérendrye, 1er novembre, grand, 565$ non chauffé, non éclairé, Références, 819 372-5352 51/2 et 41/2, rue Notre-Dame, secteur Cap, 2 palliers, vue sur le fleuve, libre et décembre.819 380-3491, 51/2, grand, secteur Trois-Rivières Ouest, 2e étage, stationnements, pas de chien, 615$/ mois.819 701-0051 SVi, LIBRE, 545S/M0IS non chauffé, non éclairé, bois flottant, secteur Costco, pas de chien.819 697-7136 51/2,libre, demi-sous-sol, 2 chambres + salon double, bois flottant, beaucoup de cachet, boiseries, grande cour, près autoroutes, 615$, chauffé, éclairé.377-9138 51/2, piain-pied, près Les Rivières; VA, près Université, 819 244-3955, VA, près Les Rivières, 2e étage, libre 1er janvier, 625$ chauffé, éclairé, 1mois gratuit.819 269-0769 5V2 SECTEUR CAP, 565$ Libre, chauffé, éclairé, pas d’animaux, 595 rue Forget, 819 690-8108 5V2, style condo 750$/mois, luxueux, près Galeries du Cap.819 691-0755 IVz, centre-viiie, grand rez-de-chaussée, bois franc, chauffé, éclairé, libre immédiatement.819 371-1765 BEAU grand 41/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, 385$/mois, 819 388-6123, 336-6123 CENTRE-VILLE, 31/2, 41/2, libres, semi-meublés.1 888-227-6102(sans frais) CENTRE-VILLE Mi rénové, chauffé, propre.Incluant: cuisinière, réfrigérateur, buanderie, stationnement, 425$.819 701-3615 GRAND 31/2, refait à neuf, près du sanctuaire, 819 693-2039 GRAND 4V2, NEUF, style condo, aires ouvertes, Bécancour.rue Mar Moreau mois gratuit, 685$.819 377-8317, 609-9379 GRAND 4!2, NEUF, style condo,aires ouvertes, insonorisé, avec garage, mois gratuit,755$/mois, secteur tranquille, rue Arthur-Vaillancourt.819 377-8317 ou 819 609-9379, GRANDS 31/2, 41/2, 51/2, 1e, ensoleillé, 2 stationnements, 819 375-7032, 375-9086, 694-7620 LIBRES IMMEDIATEMENT, à Yamachiche, 41/2, 2e étage, couvre-plancher neuf au complet, céramique et plancher flottant,aussi, 21/2, 1er étage.819 268-4225 (répondeur) MONT-CARMEL, (très tran-quille), 31/2, 425$, 41/2, 475$, 575$ non chauffé, piscine, pas de chien.819 536-4108 NICOLET, GRAND Mi 430$/mois, 1er plancher, entrée privée, stationnement déneigé, libre.Secteur résidentiel.Références exigées, 1-888-660-6119 NOUVELLE ADMINISTRATION, secteur Cap, rue de Mezy, 51/2, demi sous-sol 535$, 51/2, étage 575$/ mois, chauffés, éclairés, 819 699-3005, 819 375-6721 3 MOIS GRATUITS Grands 41/2 et 5 1/2 neufs, insonorisés, style condo, secteur tranquille, près de Louiseville SECTEUR Cap, rue Saint-Valère, 41/2, rénové à neuf, bois franc, libre 1er octobre, 500$/mois, 819 694-0053, SECTEUR Sainte-Marthe semi-sous-sol, 41/2, complément rénové, chauffé, éclairé, 425$/mois, idéal personne seule ou couple, références exigées, libre 1er novembre.819 377-7247 VIEUX Trois-Rivières, 5 pièces, 1 chambre, bois franc, salon double, terrasse, stationnement, 16r décembre, références demandées, 525$.819 371-1380 ,rô&STYLE CONDO Bord du fleuve Trois-Rivières Loft,studio 21/2,31/2,41/2,51/2,61/2 Possibilité :tout meublé ascenceur, bois franc,foyer, garage, climatiseur.Cap-de-la-Madeleine : 819 698-3145 Trois-Rivières: 819 691-4485 Domaine Baie-Jolie 819 691-7045 Autres: 819 375-0032 124 Logements à louer centre-Mau ride 1 MOIS GRATUIT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, piscine, tranquille.819 539-3897 41/2, secteur Grand-Mère, planchers bois francs, frais peint, 330$/mois.819 698-7000 41/2, semi-meubié, eau chaude fournie, rideaux, stores, électro-ménagers, libre 1er décembre.819 247-3299 51/2, duplex, (secteur Grand-Mère), 350$, non chauffé, non éclairé, libre 1er novembre.819 697-9191 GRAND-MERE, GRAND, 4V2 380$ chauffe, très beau, propre, 2 balcons, libre, 819 701-3615 GRAND-MERE, près centre ville, 51/2, 3e étage, 325$, 819 538-2220, 819 538-4521 LIBRES IMMEDIATEMENT à Shawinigan-Sud, VA, chauffés, refaits à neuf, plancher de bois franc, stationnement, jour: 537-6691 SHAWINIGAN, beau grand 51/2, planchers bois franc, près de tout, libre immédiatement.819 731-3235 SHAWINIGAN, Place Garnier, 31/2 très propre, près des services, non fumeur, 350$/mois.819 539-7347 SHAWINIGAN-SUD, très grand condo 51/2, 1e' étage, avec ou sans garage, climatiseur, plancher bois franc, Idéal 50 ans et +.244-1236 Chambres à louer IV2-PRES UQTR 335$, chauffée, éclairée, meublée, libre.1-800-561-0037, 819-690-3303 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 5 minutes du centre les Rivières, entrée privée, câble, internet, 250$, libre immédiatement.819 692-3282.ATTENTION chambres étudiantes, Cégep/ université, incluant, internet, câble, frigo, iaveuse/sécheuse, cuisine, salon.819 374-7433 AUCUN bail, à la semaine, près UQTR, avec plusieurs services, pour non fumeur, 819 378-9532, 819 371-4523 CHAMBRE A LOUER, 230$/ mois, chauffée, éclairée, meublée, centre-ville, rue Saint-Prosper.819 996-1046 GRANDE chambre, chauffée, meublée, éclairée, câble, au 425, Arcand, app 1, secteur Cap.819 379-9688 Résidences, centres accueil BORD DU FLEUVE chambre à louer avec tous les services, 819 377-9210, 819 692-4615 MAISON STE-CLAIRE à partir de 700$, tous les services, résidence certifiée par lAgence de la santé, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE des Marguerites, tous les services, pour personnes autonomes ou semi-autonomes, résidence certifiée par l’Agence de la santé.819 379-6023 200 MARCHANDISES 205 Ventes de garage LIQUIDATION $$$ samedi 31 octobre, de 8h30 à 16h, J.L.Baril, 579, boul, Sainte-Madeleine, secteur Cap.Liquidation de robinets de salle de bains, de douche et de cuisine, avec de légères imperfections, MARCHE AUX PUCES PHILIPS 585 Père Daniel Trois-Rivières Tables d’intérieur à louer, 15$ par fin de semaine, 819 379-1327.210 Marchés aux puces CHEZMIMI Achat et vente, ouvert à 10h du jeudi au samedi;vente de vêtements, 1 $ à 5$, 30 et 31 819 701-6043 2012, Saint-Philippe MARCHE AUX PUCES PHILIPS Plus de 60 kiosques vous vous servir.Venez voir nos nouveaux marchands, De tout pour tous à très bon prix! 819 379-1327 585, Père Daniel Trois-Rivières 211 Souffleuses SOUFFLEUSES pour tracteur (P,T,0,),(1 ) 72 po, bonne condition, 950$, (2) défectueuses, 450$,chacune, négociable.379-7638 YARD MACHINES 10-29 très peu servi, 375$, 819 539-9571 235 Mobilier, articles de maison ARTICLES salle de bains: bain, douche, toilette, vanité blancs, bon état, 378-7236 CAUSEUSE inclinable El-Ran, 2 places; fauteuil berçant inclinable El-Ran, usage 6 mois.379-2460 MOBILIER de cuisine en bois: 6 chaises + buffet, table vitrée, 850$; bibliothèque pour tv, mélamine noire, 100$; 2 lits tubulaires, noirs, 1 simple, 1 double, 50$ les 2.819 692-4892 819 378-6235 aidez-nous.1 000 561 9643 ® -, iuufw.leucan.qc.co leucan(5 - m - - ¦"SarS?* MOBILIER de salie à manger antique: 1 table avec ra-longe, 6 chaises donc 1 de style capitaine, 1 buffet et 1 bahut, bonne condition 1000$ négociable.536-8001 MOBILIER de salon 2 morceaux, très propre, 400$, 819 375-8067 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 BICHON, pit-buii, shih-tzu, golden ihassa-apso.Spécial labrador: 129$.377-3015 CHATONS à donner, personne responsable uniquement.375-4031 avant 10h.CHIOTS bouvier des flan-dres, pure race, vaccinés, vermifugés,garantis, parents sur place.418 365-7322 NOUVELLE ANNONCE jrkirkkirkirk-kirkickirkirk-k CHIOTS caniche royal, pure race, très beau pelage, 290$ et-.371-9441,244-5363 NOURRITURE, grossiste, Econo chien: 13,50$/16 kg; Performance: 32% protéines 15,89$/15 ka: Econo chat: 17,95$/15 kg; litière agglomérante: 5,95$/18 kg, Prix quantité, Possibilité livraison.819 698-3014 SUPERBES chiots bichons maltais, mâles et femelles, prêts à partir, parents sur place, vaccinés, vermifugés, 819 523-8426 245 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Service rapide.819 371-7615 NINTENDO DS, incluant étui, chargeur et 7 jeux, comme neuf, prix à discuter, 819 692-5499 ORDINATEUR Compact Pentium 3, 550, complet, 225$.819 372-3086 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place! Vêtements, tUU fourrures MANTEAU de fourrure, en rat musqué, taille M, 12 ans environ, 200$.819 378-4295 Matériaux decontruction nouvelle annonce -kkirkk-kk'kkkk'kitkickkk'k 2000 morceaux de 2 x 4, 12 pi de long, en bonne condition.819 692-0189, ESCALIERS et planchers prévernis.Directement du fabricant.Possibilité d’installation, 819 692-5406 POUTRELLES de maison neuves, 18$ chacune: 914 x 14 pi; 117/8 x 14 pi; 14 po x 14 pi, Très grosse quantité, Information: 819 295-1122, Mercier autoroute 40 STYROMOUSSE bleu (isolant) à vendre, feuilles de 2x4 pi de VA po et de 2 po.René Demers:819 698-7141 283 Portes et fenêtres PORTE patio 5 pi et plusieurs fenêtres à battants et coulissantes.819 695-2840 PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440, 284 Chauffage, climatisation UNITES de climatisation neuves, à eau de 2 à 10 tonnes et à air.819 697-6676 285 Bois de chauffage 12 cordes de bois en 4 pi, essences: tremble et plaine, 90$/corde ou spécial pour le lot.Bécancour (Sainte-Gertrude), rue des Hêtres 819 297-2711 1ERE qualité, poches, grand format, bois franc, sec, 5$ l’unité, livrées.819 699-1154 1,e qualité, Bois de chauffage, semi-sec ou vert, fendu, livré.418 328-8105, 90$/LA CORDE, LIVRE Voyage de 6 cordes, 819 697-7313 ou 293-5441, NOUVELLE ANNONCE •kkirkirkirkk-kkirkirkirkirk BOIS DE CHAUFFAGE érable, merisier, hêtre, sec ou vert.Livré.819 535-3543 BOIS de chauffage sec, 16 po, fendu, livré, Minimum 5 cordes.819 372-9602 BOIS DE CHAUFFAGE vert ou semi-sec, pruche-fendu, embouts Livraison ou réservation, 819 693-7439 BUCHES ECOLOGIQUES A partir de 66$ la corde, Efficacité supérieure, 100% bois franc.819 698-5938 www.novaflamme.com nouvelle annonce -kkkirk'kkkkirkk^+ckk-kk'k ERABLE, merisier, sec, 85$ la corde, pris sur place, possibilité livraison.536-2799 RESERVEZ maintenant pour bois de chauffage sec, 819 378-3640.SEC, 1re ou 2e qualité, 90$ ou 75$ la corde + frais minimes de livraison.538-0122 SPECIAL bois sec, 10 cordes, livrées, diesel inclus, 900$.819 292-2284 ’JQQ Marchandises CVO diverses 3 portes garage 9 et 12 pi large x 7, frais peint blanches; ouvre-porte; 3 portes métal; abri Tempo 10 x 20; 2 enseignes.418 328-8133, A LOUER, costumes d’halloween, Bécancour, 819 294-1769.ANTIQUITES, vaisselier, coffre en cèdre et divers articles.Le 30 octobre 2009 de 13 h à 17 h, au 1570, rang Saint-Louis, Mont-Carme!.819 536-0150 ?QQ Marchandises £20 diverses ASPIRATEUR central Hoover complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001.CABANONS (remises de jardin), 10 x 16, 1849$; 12 x16, 2099$; 12x20, 2399$; 15 X 20, 2999$; 15 X 30, 4499$, 20 x 30, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04 450 632-0007 FILMS 8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssiiions 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 LAVE-VAISSELLE; orgue Hammond; meuble d’ordinateur.819 691-1611 MOBILIER de cuisine; serin avec cage; pinsons (2); matelas 54 po; sécheuse; jeu air/hockey, 819 537-1652 NINTENDO DS, incluant étui, chargeur et 7 jeux, comme neuf, prix à discuter, 819 692-5499 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes Faut VOIR' *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons, ENGAGEONS.Ouvert à partir de 10h chambres climatisées AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.m Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude, 819 840-6226 uiiii\-ohm i i_, uauciiici il de douleur + digitopunc-ture.819 909-3260 312 Massage 269-5126 Plaisir garanti, nouveautés, climatisé, Isa, super sexy, 371-7505, MELANIE Excellent massage complet, Viens te relaxer, 7/7 jours.5 NOVEMBRE GRANDE RÉOUVERTURE www.salonbleunuit.com- nouveaux locaux, plus luxueux, avec salon vip 60$ la demi-heure et 80$ l’heure.On vous reçoit pour massage et spa érotique, Nous recrutons 819 379-5454 * ALICIA* saura vous faire rêver 819 701-7360 ANIKA sexy haïtienne, 819 386-1603 FEMME mature, vous reçoit avec rondeur,excellent message de détente.840-8219 KATE 20 ans, renconre amicale entre 19 et 28 ans, 819 609-3634 MASSAGE CAPRICE Moment sublime pour homme courtois.819 448-3493 MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 ** SHELLEENA ** massage/détente sensuel dès 8 heures 819 694-1102 TRES jolie et sexy.Sophie te reçoit et se déplace, 819 699-1359 à partir de midi, 312 Massage VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 de 8 h à 15 h 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 ou 692-1034 Accorde-toi du temps, Bon massage.Johanne CENTRE BUENASMANOS Digitopuncture, Réflexologie, 819 269-6703, Marina MASSAGE de détente thérapeutique et spécifique, reçu pour assurance.Sur rendez-vous : 2 masso-thérapeutes à votre service au 450 271-0952 Nous embauchons, MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 RELAXOTHERAPIE 10 ans d’expérience, 11 h à 16h.Chantai : 819 377-2507 THERAPEUTIQUE cou, dos, sciatique, tension musculaire, (non sexuel).819 375-8485 320 Cours, perfectionnement COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 324 Entretien, rénovation BESOIN de petits ou gros travaux de rénovation, 819 692-5406 BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toutes réparations de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 CREUSAGE 2000 pépine, mini pelle, tarrière, infiltration d’eau, membrane soudée, drain français, etc, 819 693-2039 ou 383-1390 HOMMEATOUT FAIRE rénovation intérieure, extérieure.819 266-1353 PEINTRE 20 ans d’expérience._ Peinture et joints, travail professionnel, à bon prix, Denis: 819 609-5700 SPECIALITE rénovation et construction de tout genre, 28 ans expérience.Rémy: 819 379-3344 325 Toitures Construction F.Larrivée DÉNEIGEMENT TOITURES Notre passion "le service" Votre garantie “la qualité” RBQ: 8357-1729-14 819 996-0133 NOUVELLE ANNONCE irkk'kkickkkk'kk'kkk-kkick COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 GRAVEL CONSTRUCTION spécialiste en bardeaux estimation gratuite membre (ACQ) 819696-2831 326 Paysagistes, déneigement CEDRES cultivés à vendre, 30 à 36 po.6$/p la nt.819 376-8062.DENEIGEMENT, trottoirs et entrées, résidentiel et commercial, 819 378-9541, MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de terrains - Travaux avec minipelle 819 377-8723,377-5656 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 SERVICE MCdéneigement entrée piétons, toitures, montage abri d’auto, 375-3246 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général Membre APCHQ, Garantie maison neuve.Toiture, revêtement extérieur.Rénovation de tous genres.RBQ 2520-7788 819 377-3186 MO Peinture, jLO décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre, 819 691-1189 PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti, Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 111 Services JJ I divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 33 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 BESOIN d’un chauffeur d’expérience pour conduire votre véhicule dans le sud, Après 1 8h : Roger 418 325-3333 HOMME A TOUT FAIRE 819 376-9979 HOMMEATOUT FAIRE Menuisier, 25 ans d’expérience.819 609-3186 ILS sont de retour?Mouches, coccinelles, rongeurs! Ne tes iaissez-pas vous envahir.Gestion Parasitaire de la Mauricie, votre spécialiste de confiance.819 692-3190 350 Voyages Casino Charlevoix, Jeudi 5 novembre, 37$, incluant souper au Manoir.Cirque du Soleil, samedi, 19 décembre, 15 h30, Centre Bell, nouveau spectacle Aliegria, incluant souper, très bons billets, 129$, Pierre Robichaud 819 538-9436 Voyage Micheline Moreau 418 365-5162 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE) avec expérience, jour, soir et fin de semaine; plongeur avec expérience, fiable, jour (lundi au vendredi).819 697-9817 CUISINIER(ERE) d’expérience demandé(e), de jour, soir et fin de semain.Préposé(e) à l’entretien, jour, soir, nuit, pour salie de réception, Se présenter au Restaurant Théo, 4485, Gene H.Kruger ATTENTION CUISINIER(ERE)S demandées avec expérience, 20 à 25 heures/semaine et +, du jeudi au dimanche (soir), Se présenter au Stratos Jean-XXiii, demander Marc ou Luc, CUISINIER(ERE), temps partiel régulier, 25h/se-maine.Préparer les repas et monter les assiettes pour 46 personnes, 3 soupers et 3 dîners par semaine, 1 fin de semaine sur 2, expérience obligatoire.819 701-1420, télécopieur: 819 370-3492, CUISINIER et livreur, chez Bravo Pizzeria, Se présenter 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6271 NOUVEAU commerce, comptoir et livraison Rôtisserie Royale, recherche caissière, livreur et cuisinier à temps partiel.Apportez votre curriculum vitae au 310, rue Thibeau, secteur Cap.819 693-5730 SERVEUR(SE)S à temps plein demandé(e)s, Se présenter au restaurant “Le Sieur de Laviolette” SERVEUSE, midi & soir, 20 heures/ semaine; cuisinier, pour déjeuners: samedi & dimanche, 25 heures/semaine Restaurant Magna, secteur Pointe-du-Lac, demandez Stéphane.819 698-4118, 377-1115. 405 Personnel de métiers CHAUFFEUR de pépine demandé, avec expérience pour l’excavation et le déneigement.Daniel Bellerive Excavation: 819 377-1750 Personnel de vente 4 personnes recherchées pour travail à temps plein, débutant le 2 novembre, 18$/ heure + commission, postuler à hydrotec.ca ou 819 379-6476 412 Personnel demandé lURGENTI CAMELOT recherché, rues Antoine-Adémar, Jacques Buteux et boul.Sainte-Ma-deleine.Danny: 819 694-0941 PERSONNE de confiance recherchée, responsable et aimant le public, pour gardiennage de nuit et accomplir quelques tâches ménagères, en échange d’un 21/2 dans un gite du vieux Trois-Rivières.819 909-0583 412 Personnel demandé RECHERCHE opérateur de tracteur pour déneigement résidentiel Trois-Rivières, 2 années d’expérience obligatoires, environ 150 heures pour hiver 2009-2010.819 697-7997 413 Emplois divers NOUVELLE ANNONCE ?AVANT le 15 novembre: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres, d’ici 30 jours 1-418-405-0617 www.regimesplus.net 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé 1ER Jean-Xm Commis épicerie demandé avec expérience, 35 à 40 heures/semaine.Disponible soir et fin de semaine.Communiquez avec Pierre Boutet ou Jocelyn Quy avant 16 h au 819 374-6060 IGA Jean-XXIII 6060, boulJean-XXIII Trois-Rivières 23092 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi Québec rasa Le Nouvelliste •TRSA-2260500 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ACCUEIL ET AUX RÉSERVATIONS : (Sainte-Anne-de-la-Pérade) Effectuer des visites guidées.Répondre aux demandes d'informations touristiques.Prendre les réservations.Aider à la comptabilisation finale.Toutes autres tâches connexes.40hres/sem.10,00$/hre 1 à 6 mois d'expérience avec le public et animation; anglais fonctionnel; débrouillardise, sens de l'initiative, professionnalisme.Formation en tourisme et/ ou en secrétariat serait un atout; DES terminé.ETRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.Saisonnier, temps plein, soir.Durée de l'emploi : 1 à 3 mois.•TRSA-2260558 — ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIVE : (Sainte-Anne-de-la-Pérade) Répondre aux demandes d'information touristiques.Faire le suivi des appels et des courriels.Prendre les réservations.Comptabiliser les réservations et les statistiques en fin de saison.Remplir des fonctions de secrétariat.Toutes autres tâches connexes.1 à 6 mois d'expérience avec le public; anglais fonctionnel; bonne connaissance de l'informatique.Formation en tourisme et/ou en secrétariat serait un atout; DES terminé.Disponible 40hres/ sem.10,00$/hre ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLEÀ UNE SUBVENTION SALARIALE.Durée de l'emploi : 10 semaines.Saisonnier, temps plein, jour, soir.•TRSA-2273058 — ASSISTANT/ASSISTANTE AUX VENTES; Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.Entre 20h et 35h/sem.9,00$/h.Secondaire V un atout.Expérience un atout.Accueillir et servir la clientèle; vendre le produit; recevoir et placer la marchandise; percevoir les encaissements.•TRSA-2273137 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉEÀ L'ENTRETIEN DETERRAINS; Cetemployeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature; Saisonnier, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, sur appel.Durée de l'emploi : 4 à 6 mois.Au besoin, du vendredi 16h au dimanche soir 23h.la personne doit posséder un véhicule; 8h/sem.12,00$/h.personne en bonne forme physique, disponible, aimant le travail bien fait puisque ces trottoir sont pour des gens à mobilités réduites.Enlever la neige et étendre du sel sur les trottoirs pour deux résidences pour personnes âgées.Il y a des souffleuses à neige.•TRSA-2273439 — PLONGEUR/PLONGEUSE - SERVICES ALIMENTAIRES; permanent, temps partiel, soir, fin de semaine.25h/sem.Laver et essuyer la vaisselle, entretenir les lieux de travail; effectuer toutes autres tâches connexes.• CMA-2273371 —TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN R&D, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; collégial (DEC) en génie industriel, mécanique; connaissance du logiciel Solidworks; connaissance en MRP un atout; personne disciplinée, autonome, minutieuse; facilité à travailler seul ou en équipe; bonne connaissance informatique et en lecture de plans; très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.(Shawinigan) • NICA-2272704 — Manœuvre (h/f), 11,00 $/heure, permanent, 40 heures/semaine, jour, connaissance de base en anglais, bonne condition physique, ne pas avoir peur des hauteurs, connaissance en conduite de chariot élévateur et machinerie agricole serait appréciée, expédition et réception de marchandise en vrac ou en sac à l'entrepôt, ensacher des semences, nettoyage et entretien des installations (Nicolet) • NICA-2272494 — Ouvrier/ère agricole, 12,00 à 15,00 $/heure, temporaire 7 à 9 mois, heures coupées, 25 - 30 heures/semaine, 100% du travail dans l'étable, alimentation, soins aux animaux, nettoyage, traite (St-Zéphirin-de-Courval) • NICA-2272521 — Soudeur/euse, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, jour, soir, DEP terminé, 3 à 5 ans expérience, posséder carte CWB obligatoire avec procédé FCAW, soudure FCAW 2 positions et plus, l'emploi n'est pas dans la région même, frais d'hébergement et nourriture sont offerts (Nicolet) • NICA-2272377 — Plombier/ère, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, jour, DEP plomberie-chauffage obligatoire,?à 11 mois expérience, installer, entretenir et modifier divers systèmes et composantes sur équipement gaz, gicleurs et plomberie de bâtiment, l'emploi n'est pas dans la région même, frais d'hébergement et nourriture sont offerts (Nicolet) • BÉCA-2273407 — Plongeur/euse - services alimentaires, 9,00 $/heure, permanent, 10 heures/ semaine, jour, soir, fin de semaine, laver et ranger la vaisselle, nettoyer les aires de travail et le plancher (Deschaillons) • BÉCA-2155405 — Serveur/euse d'aliments et boissons, 8,00 $/heure + pourboires, permanent, 20 heures/semaine, jour, soir, fin de semaine, 1 à 6 mois expérience, prendre les commandes, servir les clients, démonter les tables et garder les espaces de travail propres, faire les factures, percevoir les paiements (Deschaillons) • BÉCA-2155398 — Aide cuisinier/ère, salaire à discuter, permanent, 30 heures/semaine, jour, soir, fin de semaine, formation dans le domaine souhaitable, 1 an expérience, préparation et cuisson des mets, monter les assiettes, nettoyer les espaces de travail (Deschaillons) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 413 413 Emplois divers WË^ Superviseur(euse) de caisse avec expérience, demandé (e), disponible jour, soir et fin de semaine, 25 à 35 heures/semaine.Présentez-vous avec votre curriculum vitae et demandez Steve Paquette 6060, boul Jean-XXIII Trois-Rivières PERSONNEL d’abattoir avec expérience; désosseur de boeuf; personnel d’expédition; tondeur de mouton.819 469-1361 (après 18h) RECHERCHONS person-nes dynamiques pour faire la distribution de journaux pour une résidence, en novembre.Salaire entre 10$ et 12$ l’heure.Besoin spécifique pour quelques jours seulement, de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h.Danielle ou Josée 819 375-2626.Location LOCATION pour déneigement, saison 2009-2010, tracteur Kubota M6800, complet avec souffleuse Pronovost 720 et gratte inversée.Libre immédiatement.Daniel Côté, 819 691-7533 625 Autos à vendre 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Çftî Impôts, JyJ comptabilité COMPTABILITE, paies, rapports de taxes, remises, impôts.Par personne d’expérience: 819 374-6747 CI Ç Prêts, JÎJ hypothèques AUCUN CRÉDIT REFUSÉ PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 52D Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8h à 20h.Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 622 Garages de toile ABRIS d’autos usagés L.O.B., 10x18 pi, 300$, 2205, des Récollets.819 378-5978 ABRIS d’auto.Vente, location + réparation, Trois-Rivières.819 377-5507 (jour) 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 Les avis de décès publiés dans L'INFORMATION RÉGIOI sont inscrits gratuitement sur MMU.UiWI.M~ PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 800$ NÉGOCIABLE Pontiac Bonneville 1986.Après midi : 819 372-7355.souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de coeurs j DU CŒUR A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca NOUVELLE ANNONCE (819) 228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES 08 Buick Allure CX 56 818 km, 15 995$ 08 Cadillac CTS, 3.6L 30 071 km, 29 995$ 08 Pontiac G5, 38 956 km, 10 995$ 08 Saturn Aura XE, 2.4L 22 215 km, 14 995$ 07 Caliber RT, Awd, cuir 39 799 km, 16 995$ 07 Sierra 1500, 4x4, cab + 28 738 km, 25 995$ 06 Pontiac Vibe 60739 km, 10 995$ 06 Equinox Awd 52 419 km, 15 995$ 06 300, Awd, toit ouvrant cuir, 30 623 km, 16 995$ 06 Sierra 1500, 4x4, cab + 58 671 km, 19 995$ 06 Cadillac CTS, 3.6L 33 912 km, 23 995$ 06 Sierra 1500, 4x4, crew cab, 55 069 km, 24 995$ 06 Rendezvous, Awd, CXL toit, 67 886 km, 17 995$ 05 Aveo 5, 22 861 km, 6994$ 05 Pontiac Wave 83 949 km, 4995$ 02 Sunfire 90 795 km, 2995$ 02 Blazer, 4x4, 124 474 km, 6995$ Plus de 40 véhicules en inventaire.www.louisevilleauto.com aussi 2e chance au crédit Maison 4L-’v-^4lbatros Trofe’Rfvfères Inc.2325, l®* Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 EïDBWïTB CONTRE '-Mconte iïidiwtaelle - Groupe à’ ervtraiàe -Accomp^emeiaUaias^ demarches"'"' - Scéances or Autos ULJ à vendre 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09 Charger, tout équipée, 30 000 km, 18 950$ 09 Dodge Nitro, 4x4 41 000 km, 21 950$ 09 Caravan SE Ston’ngo 42 000 km, 18 950$ 09 Lancer, tout équipée, 18 000 km, 15 950$ 08 Focus, cuir, toit 60 000 km, 12 950$ 08 Sentra, tout équipée, 70 000 km, 11 950$ 08 Ram Crew, Emi, 4x4, 50 000 km, 23 950$ 08 Corolla, Limited, toit, 47 000 km, 15 950$ 08 Yaris, tout équipée, 40 000 km, 13 950$ 08 Escape, V6, équipée, 32 000 km, 20 950$ 07Camry, tout équipée, 40 000 km, 17 950$ 07 Caliber, tout équipée, 60 000 km, 10 950$ 06 Torrent, tout équipée, 70 000 km, 13 950$ 06Ram, crew Hemi, 4x4, 92 000 km, 16 950$ 06Nissan X-Trail, 4x4, 79 000 km, 13 950$ 06 Montana SV6, équipée, 61 000 km, 9950$ 05 Liberty, noire, équipée, 80 000 km, 11 950$ 05 Colorado, LS, Crew, 4x4 45 000 km, 16 950$ 05Vibe, équipée, bijou, 67 000 km, 9950$ 05Altima Extra, 2.5L, 85 000 km, 10 950$ 05 Rendez-Vous, équipée, 49 000 km, 11 950$ 04 Mercedes C230, noire, 65 000 km, 15 950$ 04 Element, tout équipée, 100 000 km, 12 950$ 94 Villager, équipée, 130 000 km, 1450$.Financement sur place www.girardautos.com (819)377-5709 CLOUTIER AUTOMOBILES 2625, Royale, Trois-Rivières 08 Dodge Grand Caravan, 53 223 km, 17 995$ 07 Mazda CX-7, AWD, 58 600 km, 24 995$ 07 Dodge Nitro S LT, 32 000 km, 19 995$ 07 Jeep Patriot, 4x4 73 185 km, 15 995$ 06 Hyundai Santa Fe, 4x4, 79 514 km, 14 995$ 06 Volvo S60, AWD, 2.5 L, 79 840 km, 19 995$ 06 Ford Escape XLT, 4x4, 72 637 km, 14 995$ 06Jeep Commander, 4x4, 50 693 km, 19 995$ 06 Mitsubishi Outlander, 61 200 km, 16 995$ 06 Dodge Ram 1500, 4x4, 58 925 km, 21 995$ 06 Ford F-150, 4x4, 50 207 km, 18 995$ 06GMC Sierra 1500, 4x4, 53 467 km, 19 995$ 05 Toyota Rav4, 4x4, 87 000 km, 16 495$ 05 Dakota, 4x4, king cab, 45 000 km, 14 995$ 05 Nissan X-Trail, AWD, 49 111 km, 15 995$ 05 Kia Sorento, 4x4, 55 806 km, 14 995$ 05 Volvo XC-90, T6, 4x4, 85 615 km, 21 995$ 05 Jeep TJ Wrangler, 4x4, 84 107 km, 14 995$ 04 Jeep Liberty, 4x4, 91 995 km, 11 995$ www.pierrecloutierauto.com OUVERT LE SAMEDI DE 10 H À 15 H Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 819 535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 Nord) Venez profiter de notre réduction automnale.Financement sur place.Consultez notre inventaire.jmgrenier.com Venez comparer! Ouvert le samedi de 8h à 12h Autos üLJ à vendre (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 08 Yaris 5, blanche, à voir! 16 000 km 13 450$ 07 G5 coupé, SE, toit 69 000 km, 10 950$ 06 G5, climatiseur, 4 portes 68 000 km, 7950$ 06 Malibu LT, tout équipée, 59 000 km, 10 950$ 06Civic DX-G, 2 portes, 53 000 km, 13 450$ 05 G6, équipée, à voir 79 000 km, 8950$ 05 Wave 5, rouge, équipée 44 000 km, 6950$ CAMIONS 07 Montana SV6, équipé 62 000 km, 11 950$ 06 Silverado King, 4x4, 23 000 km, 19 950$ 06 Equinox LS, awd, rouge 42 000 km, 15 950$ 06 Saturn Vu, tout équipé, 89 000 km, 10 950$ 06Canyon king 4x4, 3.5, 51 000 km, 17 495$ 05 Dakota, Crew, V-8, 4x4 74 000 km, 16 950$ 02 Montana tout équipé 126 000 km, 4950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS Section de Trois-Rivières Groupe d'entraide pour parents en deuil RÉUNIONS : Tous les premiers mardis de chaque mois, à 19h30 RENS.: Stéphane ou Marlène 819 371-9960 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le.LEADER DE L'INFORMATIO - Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs) A R VI SAIS AUTO 8 1 9 5 3 5 -2 3 76 CENTRE DE L'AUTO 8 1 9 5 3 7-3 2 46 09 Vibe 1.8L 24 000 km, 17 495$ 09 Versa, 5 portes 15 000 km, 14 950$ 09 Grand Caravan Se Stow’N Go 64 200 km, 18 495$ 09 Corolla CE 28 000 km, 15 495$ 08 Jetta City 65 000 km, 14 495$ 08 Corolla CE 34 000 km, 13 995$ 08 Focus Se, 4 portes 55 600 km, 11 995$ 08 Grand Caravan SE Stow’N Go, dvd 54 000 km, 17 450$ 08 Elantra GL 49 900 km, 11 995$ 08 Versa berline 24 000 km, 13 450$ 08 Yaris, berline 55 700 km, 12 995$ 07 Jeep Compass, 4x4 65 400 km, 16 495$ 07 Kia Rio 5 SX 45 800 km, 9995$ 07 Econoline E250 32 000 km, 17 450$ 06 Civic DX-G 87 000 km, 11 950$ 06Corolla CE 107 700 km, 8995$ 05 Spectra 5 79 900 km, 6995$ 05 Dodge Ram 1500, 4x4 67 000 km, 16 950$ 05 Nissan X-Trail SE 86 700 km, 12 950$ 05 BMW 320i 84 800 km 15 995$ 05 Ford F350, 4x4 crew cab, diesel 83 800 km, 25 995$ 05 Aveo Lt, berline 87 000 km, 6950$ 04 Matrix XR 90 000 km, 9495$ 04 Mazda RX-8, GT 85 000 km, 12 950$ 04 Civic DX, coupé 93 000 km, 8995$ 04 Mazda B 3000 73 800 km, 8495$ 04 Echo berline 99 000 km, 6450$ 04 Freestar 132 600 km, 5995$ Liquidation 02 Focus SE 169 200 km, 3495$ 02 Cavalier Z22 174 000 km, 1995$ 01 Cavalier Z22 125 000 km, 3495$ 01 Chevrolet S-10 139 800 km, 5995$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com Le HouvellluH 625 NOUVELLE ANNONCE iHc'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k ^AUTOS V.I.P.INC> 1040, BOUL THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819 376-5378 Voisin Lebeau ?06 Honda CRV-SE 99 000 km, 16 950$ 06 F150, king Ranch 83 000 km, 25 950$ 06 F150 XLT, super cab 64 900 km, 19 950$ 03 Honda CRV EX 125 000 km, 12 950$ 03 Honda Civic DX, 104 000 km, 6950$ 03 Golf TDI, automatique 110 000 km, 8950$ 01 Suzuki Vitara, 4x4 114 600 km, 5995$ 01 Pontiac Sunfire 155 000 km, 2495$ SPÉCIAL DE LA SEMAINE 04 Nissan 350Z, 5 vitesses 105 000 km, 18 995$ Tous nos véhicules sont inspectés et garantis Membre AMVOQ www.autosvipducap.com COSSETTE - ENCORE 09 Dodge Charger, 3.5L 33 000 km, 19 900$ 08 Dodge Caliber SRTY 15 000 km, 21 900$ 06 Mercedes B200, 45 000 km, 19 900$ 06 Volvo S40, 2.4L, 32 000 km, 19 900$ 06 Chrysler 300 Integral 34 000 km 17 900$ 04 Hyundai Accent, 70 000 km, 5900$ 03 Honda Accord, 132 000 km, 8900$ 03 Ford Taurus, familiale 180 000 km, 3900$ 98 Lincoln Continental 188 000 km, 4900$ CAMIONS 08 Dodge, Dakota 4X4 22 000 km, 25 900$ 08 Dodge, Dakota, 4X4, 33 000 km, 22 900$ 05 Dodge,Ram Quad, 4X4 65 000 km, 19 900$ 03 Chevrolet Astro, 156 000 km, 5900$ 01 Dodge Ram Quad 4X4 160 000 km, 8900$ 01 Sosge Caravan, 185 000 km, 3900$ 00 Dodge Dakota, 94 000 km, 5900$ DONALD VEUT VOUS SERVIR 500 - 17e rue, Grand-Mère (sortie 223, route 55) 819 538-6962 ECHO 2005, manuelle, 47 000 km, 6500$.819 701-2802, 371-2352.NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kirk'k'k'k'k'k Faut voir ! Chevrolet Venture 1999, 157 000 km, 3.4, 7 places, 1695$; Jetta 1990, 120 000 km, 995$.380-7811 NOUVELLE ANNONCE jc'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k FORD Festiva 1991,4 cylindres, 4 pneus neufs d’hiver A-1, 700$.819 536-2799.HONDA ACCORD 90, plusieurs réparations effectuées; Colt 91, pour pièces, Manon, 819 221-4599 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kirk'k'k'k'k'k HONDA Civic, 1992, bonne condition, 650$.819 244-4062 HONDA Civic 97 CX, noire automatique, 186 000 km, 2200$, négociable.819 296-2230, soir et week-end.HYUNDAI Accent 2002, 1.5L, 3 portes, 5 vitesses, toit ouvrant, 4 mags, pneus hiver, beaucoup de pièces neuves, 141 000 km, vitres teintées, très propre, 1850$ 819 379-5227, 819 383-2320 HYUNDAI Elantra VE, 2002, 106 000 km, automatiuqe, 4 cylindres + 4 pneus d’hiver, 3500$.819 378-6238.MAZDA32005, 2.3L, 90 000 km, Nadia 819 696-4811 NOUVELLE ANNONCE jç'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k MAZDA 626 LX 2001, manuelle V-6, 137 000 km, noire, 6000$.819 841-0230 MAZDA Protégé, 2002, manuelle, 112 000 km, bon état, 819 691-0259 NEON, 00, 173 000 km, très bien entretenue, + pneus hiver, 1500$.819 840-7908 NISSAN Sentra 2003, ma-nuelle, 169 500 km, 8 pneus neufs, 3500$.418 289-3370 OLDSMOBILE Aurora noire, 1995, 150 000 km, 1200$, bonne condition.694-0097 PONTIAC Sunfire, 2001, prête pour l’hiver, prix spécial: 2400$.819 696-1163 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 21 C0-D 918 22 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 Autos 0iJ à vendre SEULEMENT 21 000 KM, CERTIFIÉ, Renault Alliance DL, 1987, automatique, 4 portes, A-1, 1600$, 819 373-6746 SPECIAL Liquidation d’automne 30 véhicules, petit budget, de 500$ à 2000$ et de 100 000 à 200 000 km JR AUTOS ENR 6495, boul des chenaux plusieurs autres véhicules en inventaire.819373-9401 TOYOTA Echo 2001, manuelle, 133 000 km, pas de rouille, 3700$.819 609-5264 TOYOTA Echo 2005, bleue, 4 portes, 100 000 km, automatique, 5800$.696-0512 NOUVELLE ANNONCE •kk'k-kjc'k^c-trkk'k'kk^kkkirk VOLKSWAGEN New Beetle 1998, manuelle, 116 000 km, bleue, 3000$, 819 372-9398 Camionnettes UfcU à vendre DODGE Caravan 1999, 3.3L, 218 000 km, automatique, 1000$.819 376-4746, 819 692-7495.FORD F150, Lauriat, 1988, 4x4, king cab, 5L, automatique, vitres électriques, 4 pneus d’été sur mag, 4 pneus d’hiver sur jantes, très bon état, 1850$.819 268-3493.GMC Safari Cargo 1994, 8 pneus, prêt pour l’hiver, 1200$.819 696-3021 PICK-UP Chevrolet Silve-rado, 95, 6.5L turbo diesel, 2300$ négociable.374-6083 Pièces et \)L7 accesssoires Faites VITE / 13,14,15,16 PO pneus d’hiver usagés, vraiment pas chers! 819 374-5048, 819 701-6924 14 P0,15 PO, 16P0,17 PO très bons pneus d’hiver usagés, tous les numéros de pneus et roues usagées, 14-15-16-17 po pour autos, Caravan, Jeep, camions, pagette 538-8893 code 4144 4 pneus à neige, Blizzak, 215-50R17, avec jantes, un hiver d’usure, 819 293-2437 mirerai h 1111111111 Le NnitfBlIiste La courte période de production 4 pneus à neige gonflés au gaz sur jantes 4 x 100, Michelin X Ice 195/60R14, 819 375-8525 4 pneus d’hiver 215-65R17-99R, Yokohama, 819 244-2339 4 pneus d’hiver avec jantes, 13 po., 3000 km d’usure, 250$.819 377-3773 4 pneus d’hiver avec jantes, 15 po.pour Chrysler, 125$, 819 696-3021 4 pneus d’hiver, avec roues de Ford 665/70R17, 750$, servi 1 hiver.819 539-3365 4 PNEUS D'HIVER TOYO 205/65R15 G-02 plus, 500 km d’usure, 240$.374-7606 4 pneus d’hiver Yokohama, 195/60/R 15, état neuf, 300$, 819 374-8690 4 PNEUSULTRAGRIPIŒ Goodyear 205/55R16, 120$, 819 375-3014 ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 GRATTE 54 po avec contrôle hoses et cylindre, 150$; aussi tracteur 4x4, 17 forces, diesel, 810 heures, avec gratte 36 po, 4800$ ferme.819 539-2300 PELLE à neige, en acier, 6 pi (bocket), pour tracteur avec hydauiique, 450$,, R, Hamelin, 1080, rang Sud, Hérouxville, 418 365-0860 NOUVELLE ANNONCE •kk-kkk'kkk(k'k'irk&kkkkkk SOUFFLEUSE à neige 86 po, bonne condition, 950$, 819 292-2744 SOUFFLEUSE à neige Pro-novost 86 po.chute et clapet hydauiique.696-3751 630 Tracteurs SOUFFLEUSES Rad, neuves, 54 po, 64 po et 74 po, pour tracteur de 20 à 50 forces.Installation sur le 3 points, à partir de 2300$, Chaîné auto, Grand-Mère 819 538-7401 O A Machinerie 034 lourde Faut vont/ NACELLE Genie, S85, 4x4, 2004, 2150 heures, avec inspection mécanique et structurale CSA, en vente à 389$/mois.Tracteur 90 forces, 2006, 4x4, 650 heures, avec cabine chargeuse (loader) souffleuse et gratte à neige de 8 pi, en vente à 459$/mois Bulldozer 2007, 250 heures, avec gratte 6 positions, renverse PTO, hydraulique, en vente à 279$/mois.514 237-8304 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain HONDA Foreman 400, rouge, 1995, comme neuf, 3600$, 819 539-9571 NOUVELLE ANNONCE ir-kk'k'k'k-kiriF'k'k'k'k'k'kk'kirk PELLE à neige pour tout-terrain, 5 pi, pivotante, 300$, négociable, 819 378-4753 POLARIS 2001 Big-boss, 6x6, avec pelle à neige, 819 228-3258 SUZUKI LTZ400, 2006, 4000$ négociable, faut voir! 819 296-2105 722 Moto neige s SKI-DOO MXZ800 X, 2004, impeccable, 12 000 km, poignées chauffantes, marche arrière, 4900$.819 265-3800 ENCAN de Noël, dimanche 1er novembre, Club de Curling Trois-Ri- vières, 630, Sainte-Ursule, à 13 h.Une partie des profits ira à Moisson Mauricie ?ENCAN DE NOEL^ Dimanche à 13h Jusqu’à épuisement des stocks Bienvenue à tous! 58, Paré, secteur Cap, face à la bibliothèque, w 819 377-5350 ENCAN - ENCAN Tous les mercredis et vendredis, 58, Paré, secteur Cap, face à la bibliothèque, 819 377-5350 | ENCAN | SAMEDI 31 OCTOBRE À 13 h Seront vendus neufs : Soudeuse à arc, tout équipée; remorque 4x8 pi; trimoto Honda 250, Yamaha 1/5; petit compresseur; Joueuse de finition.Légèrement usagés : Perceuse sans fil; perceuse électrique à percussion; scie ronde « Skill Saw »; scie sauteuse « Hold Saw »; scie à onglet; « press drill » usagée; ainsi que plusieurs outils manuels qu'ils seraient trop longs d'énumérer ici.Pour information : Denis Ouellette, encanteur Trois-Rivières, 819 370-7456 Entreposage CS.1300, route 359 (sortie 220, autoroute 40) ARGENT COMPTANT 2302161 aidez-nous.1 800 361-9643 wumi.lcucan.qc.ca 1e uca n 0 Association pour les enfants & & • • (9) = /ÊË\ fi AVIS DE DÉCÈS BOISVERT PELLERIN, Mme Thérèse 82 ans COMEAU, M.André 72 ans, Sainte-Gertrude CORMIER, M.Gilbert 82 ans, Trois-Rivières CÔTÉ BOISVERT, Mme Rose-Aline 97 ans, Trois-Rivières GÉLINAS LANDRY, Mme Thérèse 83 ans, Trois-Rivières HOULE, M.Louis 48 ans, Nicolet HUBERT TURGEON, Mme Monique 73 ans, Trois-Rivières L'ÉCUYER, M.Marcel 87 ans,Shawinigan-Sud LAFOND, Mme Rollande 74 ans, Saint-Pierre-les-Becquets LANDRY, M.Gérard 87 ans, Nicolet LEDUC, M.Paul Henri 84 ans, Sainte-Anne-de-la-Pérade LEGRIS ST-ARNAUD, Mme Monique 86 ans L0RTIE,M.Joseph 82 ans, Trois-Rivières MILOT.M.Roger 71 ans, Grand-Mère MOREL, M.Paul 67 ans, Louiseville NORMAND BELLEFEUILLE, Mme Annette 100 ans, Trois-Rivières PELLETIER DUPLESSIS, Mme Thérèse 91 ans PLOURDE BOURASSA, Mme Georgette 86 ans, Saint-Étienne-des-Grès SIMARD, M.Bertrand 81 ans,Varennes SUTON.M.Mirko 53 ans, Trois-Rivières CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Jl.'-uii La courte période de production | BOISVERT A MME THÉRÈSE ; F1 A i PELLERIN Subitement, au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 octobre 2009, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Thérèse Boisvert, née Pellerin.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Mme Pellerin laisse derrière elle son époux, Jean-Roch; son fils, Pierre ; ses fuies : Diane, Suzy et feu Sylvie; ses petits-enfants quelle adorait : Denis (Stéphanie) et Jacques Boisvert, Marc-André (Myriam) et Philippe Clément, Julie et François Boudreau, Jonathan et Alexandre Marleau; ses soeurs : Pierrette (Jean-Paul Gauthier) et Claire (Robert Bergeron); son beau-frère, Raymond Gauthier; plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société québécoise du cancer du sein, en mémoire de sa fille Sylvie seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.COMEAU M.ANDRE 1937-2009 De Sainte-Gertrude, comté Nicolet, le lundi 26 octobre 2009, est décédé à l’âge de 72 ans, M.André Comeau.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est Montréal Heure d’accueil : samedi, à partir de 14 h.Une célébration aura lieu le samedi 31 octobre 2009 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jean-Bruno, Paul-Eugène (Louisette Turcotte), Jacques (Frère de Saint-Viateur), René (Lucienne Désilets), feu Thérèse (Paul-Émile Deshaies), Gertrude (Alphonse Poirier), Lucille (Yacinthe Frigon); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (514) 727-2847.CORMIER M.GILBERT 1927-2009 Paisiblement, entouré de l’amour des siens, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 26 octobre 2009, est décédé à l’âge de 82 ans et 10 mois, M.Gilbert Cormier, époux de Mme Yvonne Veillette, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T.Béland enr.2845, bouh Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heure d’accueil : samedi, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 31 octobre 2009 à 15 h 30 à la résidence funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium André T.Béland À son départ, M.Cormier laisse outre son épouse, Mme Yvonne Veillette; ses enfants : Denise Cormier (Maurice Trudel), Christiane Cormier, Lorraine Cormier (Michel Côté), Jocelyne Cormier, Diane Cormier (Jocelyn Gauthier); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et son beau-frère : Mme Gilberte Cormier (feu M.Amédé Imbeault), Mme Gisèle Cormier (feu M.Jos Vaillancourt), Mme Thérèse Cormier (feu M.Jean-Louis Laroche), M.Marius Cormier (feu Mme Pauline Durand), M.Jean-Claude Cormier (Mme Ginette Mon-grain), Mme Louise Richard (feu M.Gabriel Cormier), M.Alcide Veillette (Mme Carmen Labranche), Mme Justine Veillette (feu M.Roméo Leclerc), Mme Germaine Labranche (feu M.Bruno Veillette), Mme Angèle Roy (feu M.Yvon Veillette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CHRTR, pour tous les bons soins Êrodigués.•es dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au bureau de la résidence funéraire.Renseignements : (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Centre de désintoxication et de thérapie 819373-9435 Yvon Carignan NÉCROLOGIE CÔTÉ MME ROSE-AUNE BOISVERT À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 27 octobre 2009, à l’âge de 97 ans et 3 mois, est allée rejoindre son époux Henri-Paul Côté et son fils Michel.Mme Rose-Aline Boisvert demeurait à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 13 h 30 en l’église Sainte-Catherine-de-Sienne.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Mario Duchaine), Louis-Philippe (Nicole Linteau), Gisèle (Gilles Bélanger), Françoise, Suzanne (Yvon Bastarache), Roger, Gérard (Nicole Germain), Daniel (Chantal Gauvin), Pierre (Hélène Houde); sa belle-fille, Monique Beaudry (feu Michel Côté); une belle-soeur, Thérèse Bourque (feu Robert Boisvert); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke, secteur B-2, pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation de la Résidence Cooke seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.*' ¦’ ¦ < ' GELINAS MME THÉRÈSE LANDRY À l’unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie au CHRTR, le 21 octobre 2009, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Thérèse Landry, épouse de Roger Gélinas, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi,jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 13 h 30 en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.L’a précédée son fils, Claude.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Roger Gélinas; ses enfants : Pierre (Manon Lachapelle), Jocelyne (Rémi Bourassa); saTjelle-fille, Andrée Cossette (feu Claude Gélinas); ses petits-enfants : Jean-François Gélinas, Chloé Gélinas, Sébastien Bourassa, Catherine Bourassa, Frédérik Cossette-Gélinas, Charles-David Cossette-Gélinas; son beau-frère et sa belle-soeur : Jean-Guy Gélinas (Thérèse Bégin); son filleul, Guy Gélinas; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement Dre Cathy Gendron, le personnel infirmier et les préposé(e)s du 2J, ainsi que les médecins, le personnel infirmier, les préposé(e)s et les bénévoles de l’unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour leur grand dévouement et pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR, département unité des soins palliatifs (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.HOULE M.LOUIS P ’ ù 1961-2009 À Val-d’Or, le 15 octobre 2009, est décédé accidentellement à l’âge de 48 ans, M.Louis Houle, fils de feu Lucien Houle et de Suzanne Proulx, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 13 h 30 en la Cathédrale de Nicolet suivies de l’inhumation au cimetière de Nicolet Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Suzanne Proulx et son conjoint Raymond Benoit; sa soeur, Danielle; ses deux nièces : Dominique et Carol-Ann (leur père Sylvain Roch); ses oncles et tantes : Yvon Proulx (feu Laure Lemire) et son amie Gisèle Landry, Jeannine Proulx (feu Germain Guévin), feu Claude Proulx (Laure Beauchemin), feu Jean-Guy Proulx (Agathe Lemire), Michel Proulx, feu Louis Proulx (Lucie Lemire), Angèle Proulx (Roger Smith), Maurice Proulx (Rose Maillet), Annette Proulx (Pierre-Paul Vouligny), Fortunat Proulx (Jeanne Forest), Hélène Proulx feu Jean Lemire), Irène Proulx Georges Cécil), Pierrette Proulx (Jean-Jacques Proulx), Pierre-Jacques Proulx (Nicole Allard), Cécile Taillon (feu Félicien Houle), Armand Beau-chemin (feu Marie-Anne Dion), feu Laurent Beauchemin (Eva-Rose Duval), Marie-Paule Beauchemin Roger Leblanc), Jacques Beauchemin Huguette Vouligny); ainsi que plusieurs cousins, cousines, confrères de travail de la Cie Somavrac, autres arents et ami(e)s.n sa mémoire, toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Opération Enfant Soleil et/ou à la Fondation Mira.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.HUBERT MME MONIQUE TURGEON À Montréal, le 27 octobre 2009, est décédée à l’âge de 73 ans et 11 mois, Mme Monique Turgeon, épouse de M.Hervé Hubert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 31 octobre 2009 à 15 h au complexe funéraire.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert.L’a précédée sa fille, Johanne.La défunte laisse dans le deuil son époux, M.Hervé Hubert; ses enfants : Christiane (André Cantin), Nicole (Bertrand Labrèche), Line, Linda (Luc Lafrenière), Stéphane (Shirley Fortin), Sophie (Stéphane Masse); ses petits-enfants : Julie, Charles, Ken, Jean-Sébastien, Stéphanie, Karolanne, Sarah, Shanny, Rosalie, Audrey-Ann, Jennifer et Bianca; ses arrière-petites-filles : Amanda et Annalie; ses frères et soeurs : feu Benoit (Annette Robert), Rita (feu Rosaire Marcouil-ler), Hélène (Rock Giguère), Jeanne D’Arc (Rock Laroche), Thérèse (feu Jacques Grondines), Jean-Paul, Edouard (Réjeanne Ricard); sa belle-soeur, Jacqueline Godin (feu Ronald Hubert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-ciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAFOND MME ROLLANDE /-:> f ^ -i Au CHRTR, le 27 octobre 2009, est décédée à l’âge de 74 ans et 11 mois, Mme Rollande Lafond, fille de feu Edmond Lafond et de feu Lucille Spénard, demeurant à Saint-Pierre -les-Becquets.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc.410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heure d’accueil : samedi, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 31 octobre 2009 à 14 h 30 au funérarium.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Edith Lafond (André St-Ours), Jeannine Lafond, Claude Lafond, Lucie Lafond et Étiennette Lafond; ses demi-frères : Armand Lafond (Yvette Bernier) et Émile Lafond; ses nièces et neveux : Johanne Demers, Gaétan Gingras, France Gingras, Daniel Gingras, Serge Gingras, Line Bacon, Sylvie Brunelle et Emmanuel Lebleu; ainsi que plusieurs cousins et cousines.Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 263-2481.Télécopieur : (819) 263-2151.LANDRY M.GÉRARD 1922-2009 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 26 octobre 2009, est décédé à l’âge de 87 ans, M.Gérard Landry, époux de feu Laura Bergeron, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 15 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Marcel Lavigne), Jean-Marc (Gaby Touchette), Guylaine (Alain Thibodeau), Karole et Pierre (Caroline w-miri Laroche); ses petits-enfants : Annie, Nancy, Sandy, Karen, Yan, Frédérik, Maxim, Kassy, Mikaël et Tommy; ses 5 arrière-petits-enfants; sa douce amie, Denise Proulx; ses belles-soeurs de la famille Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nieces, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’unité coronarienne du CHRTR et au personnel des soins palliatifs de Centre Christ-Roi, pour les très bons soins.Merci au Dr Jean-Guy Brochu, pour sa disponibilité et son dévouement au cours de la dernière année.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation de Bécancour-Nicolet Yamaska.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.L'ÉCUYER M.MARCEL 1922-2009 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 octobre 2009, est décédé à l’âge de 87 ans, M.Marcel L’Écuyer, époux de feu Olive Bédard, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 14 h en l’église Saint-André.Par la suite l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédé son épouse, Olive Bédard; sa fille, France, ainsi que son grand ami, André Vincent.Il laisse dans le deuil ses filles : Claudette (Jean Cournoyer), Renée (Claude Auger), Paule (Michel Arvi-sais); ses fils : Denis, Jacques (Marie Sansfaçon), Stéphane (Sonia Sergerie); son gendre, Marcel Bertrand (feu France L’Écuyer); ses petits-pnfants : Samuel et Mathieu L’Écuyer-Cournoyer, Patrick, Kathleen et Martin Auger, Karolann ep Alex Arvisais, Maude Baron, Éric L’Écuyer et Janick L’Écuyer-Caron, Sandrine et Marie-Andrée L’Écuyer, Stacy Lajeunesse, Louis-Philippe L’Écuyer, Alexandre et Audréanne Gélinas; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs : Colombe (feu Jacques Lafond), Marthe et Gilberte; la mère de son fils Stéphane, Louiselle Vincent ainsi que ses fils Danny et Mario Gélinas (Nancy Lord); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement Julien Vincent.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com LEDUC M.PAUL HENRI Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 23 octobre 2009, est décédé à l’âge de 84 ans et 6 mois, M.Paul Henri Leduc, époux de dame Georgette Caron, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.La famille acceuillera parents et ami(e)s à la : Maison Roland Hivon inc.225, rue Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 11 h J en l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’a précédé sa belle-soeur, Bella Caron (feu Paul Lavallée).Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Georgette Caron; ses enfants : Alain (Suzie Lachance), France (Jocelyn Henry), Bertrand; ses petits-enfants : Karine Leduc (Stéphane Massicotte),(Véronique Leduc (Fredérick Chorel), Élisabeth Leduc (David Dupuis), Sophie Leduc (François Clermont), Catherine Henry, Marie-Pascale Henry (Maxime Poirier), Lisa-Marie Quessy; une arrière petite-fille, Mélodie Massicotte; ses soeurs : Irène (Paul Leduc), Jeannine (feu Jérôme Belleville), Juliette (Claude Madon), Yvette (Jacques Devost); ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Lucille Lachance (feu Origène Leduc), Jocelyne Smith (feu Julien Leduc), Émile Morin (feu Rose-Aimée Caron),Yvette Caron (feu Florian Leduc), Madeleine Quessy (feu Léo Caron), Rollande Gagnon (feu Orner Caron), Lucette Saucier (feu Égide Caron), Rita Caron Ifeu André Girard), Rose-Alice Caron feu Fabien Marcotte), Marcel Caron Réjeanne.Jacob), Colette Marcotte feu Paul-Émile Caron), Gaston Caron Lorraine Perreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEGRIS ST-ARNAUD MME MONIQUE 1923-2009 À Sherbrooke, le 24 septembre 2009, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Monique St-Arnaud, épouse de feu M.Marcel Legris.La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 13 h 30 en l’église Saint-Pierre de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil son fils, Claude Legris; son petit-fils, Guillaume Legris; ses soeurs : Pauline St-Arnaud (Paillé), Marie-Berthe St-Arnaud (Lamy) et Madeleine St-Arnaud (Deschênes); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don a la Société Alzheimer Ëstrie (375, rue Argyll, bureau 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5).Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Une portée immédiate ( des milliers de lecteurs et d'internautes quotidiennement) LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 23 24 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 NÉCROLOGIE LORTIE M.JOSEPH Au CSSSTR, Résidence Cooke, le 27 octobre 2009, est décédé à l’âge de 82 ans et un mois, M.Joseph Lortie, époux de dame Jeanne Tremblay, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 10 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Lortie laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Ginette (Jean-Pierre Fortier), Pierre (Sylvie Génois) et Hélène (Michel Bilodeau); son gendre, Guy Martin (feu Nicole Lortie); ses petits-enfants : Steve Fortier, Peggy Lortie, Patrick Lortie, Danny Lortie, Cynthia Martin, Pascal Martin, Martin Dubé et Chantal Lortie; ses arrière-petits-enfants : Carrie-Ann Groleau, Jonattan Groleau, Marie-Pier Lortie et Marco Lortie; ses soeurs : Rita Lortie (feu Roger Thomas) et Marie-Claire Lortie (Albert Parent); ses belles-soeurs : Raphaëlle Tremblay (feu Germain Trepanier), Claude Brûlé (feu Urgel Tremblay) et Agnès Tremblay (feu René Lebel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Ml LOT M.ROGER 1938-2009 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 octobre 2009, est décédé à l’âge de 71 ans et 10 mois, M.Roger Muot, fils de feu Alphonse Milot et de feu Marie-Louise Boisvert, demeurant à Grand-Mère.Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère.L’inhumation aura lieu le samedi 31 octobre 2009 à 10 h au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Le défunt laisse dans le deuil son frère, Marcel (Gabrielle Gagnon); sa soeur, France; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie, en particulier Dre Geneviève Janelle, pour les bons soins Êrodigués.>es dons à l’organisme de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelimerairemauride.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.l'.T "T MOREL M.PAUL À Louiseville, le 20 octobre 2009, est décédé subitement à l’âge de 67 ans, M.Paul Morel, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire régional Guay 418, boul.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Heure d’accueil : samedi, à partir de 11 h.Une réunion de prières aura lieu le samedi 31 octobre 2009 à 16 h au complexe funéraire Il laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Linda), François (Sonia) et Sylvain (Karine), ainsi que leur mère Édith Grondin; ses petits-enfants : Audrey, Hugo, Jonathan et Marianne; ses soeurs : Gaétane, Francine et Solange; son frère, André; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.Résidence funéraire St-Louis Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.NORMAND MME ANNETTE BELLEFEUILLE 1909-2009 À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 26 octobre 2009, est décédée à l’âge de 100 ans et 4 mois, Mme Annette Bellefeuille, épouse de feu Emery Normand, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jules Dubé), Christine (Wayne Mayell), Robert (Ginette Gagnon), François (Lise Champagne); ses petits-enfants : Evelyne Dubé, Rosanne Dubé et Philippe Hutchen, ainsi que ses trois arrière-petits-enfants.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 5e étage de la Résidence La Providence du CSSSTR, ainsi qu’au Dr Claude Lapointe.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CSSSTR (155, Toupin, Trois-Rivières, Qc G8T 3Z8).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.offre ses plus aux familles éprouvées PELLETIER MME THÉRÈSE DUPLESSIS Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 28 octobre 2009, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Thérèse Duplessis, épouse de feu René Pelletier, autrefois de Charette.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.380, boul.Notre-Dame Charette Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 14 h en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Charette.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédée ses frères et soeurs: Napoléon, Parfait, Émile, Ernest, Aldéa, Diane, Germaine et Marie.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Marcel Gauthier), Micheline (Roger Boulanger), Michel (Lise Aucoin), Noël, Jacques, Jean-Claude (Jocelyne Noël), Pierre (Francine Aucoiri), Carmen (Raymond Lord); ses petits-enfants : Yvan, Alain, Manon, Sylvain, Yannick, Isabelle, Annie, Maxime, Éric, Patrick, Chantal, Nicolas, Sébastien, Karine et leur conjoint(e); ses 10 arrière-petits-enfants : Catherine, Anabelle, Jimmy, Ariane, Xavier, Laurie, Samuel, Alexandre, Jason et Émilie; son gendre, Rémi Gélinas (feu Lucette Pâletier); son beau-frère et ses belles-soeurs : Joseph Duplessis (feu Marie Duplessis), Lucia Lachance (feu Émile Duplessis), Suzanne Pelletier (Jean-Yves Chartrand); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.—¦ «il H* PL0URDE MME GEORGETTE B0URASSA Au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 octobre 2009, est décédee à l’âge de 86 ans, Mme Georgette Bourassa, épouse de feu Louis-Georges Plourde, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.La direction des funérailles a été confiée au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint- Étienne-des- Grès La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi a partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 11 h à l’église de Saint-Étienne-des-Grès.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’a précédée sa fille Danielle.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Gaston Boisvert), Pierre, Jeannine, Danielle, Étienne, Anne-Marie (Jean Provencher), Françoise (Denis Lemire), Yves (Renée Adam), Yvon (Carole Bellemare), Sylvie (Yves Bellemare), Réal (Dairy Provencher), Roger (Pâquerette Patry); ses quinze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs et belles-soeurs : Frère Réal Bourassa, Ovide Bourassa (Aline Bournival), Armande Bourassa (feu Camil Landry), Marie-Jeanne Bourassa (Roger Lupien), Colette Martel (feu Robert Bourassa), Suzanne Plourde, Soeur Cécile Plourde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Parkinson du Québec (1470, rue Sherbrooke Ouest # 550, Tour Ouest, Montréal, Qc, H3A 1B9).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SIMARD M.BERTRAND À l’Hôpital Pierre-Boucher de Lon-gueuil, le 25 octobre 2009, est décédé à Fâge de 81 ans, M.Bertrand Simard, époux de Hélène Sokolyk, demeurant àVarennes.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599,6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 11 h en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Simard laisse dans le deuil son épouse, Hélène Sokolyk; sa fille, Jocelyne (Michel Bertrand); son fils, Alain; ses petits-enfants : Amélie et Marianne; sa soeur, Claire (Théo Chandonnet); ses belles-soeurs : Jeannine Lapointe (feu Jean-Marc Simard) et Simone Hogue (feu Benoit Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arborinemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SUT0N M.MIRK0 À Trois-Rivières, le 28 octobre 2009, est décédé subitement à l’âge de 53 ans, M.Mirko Suton, fils de feu Ilija Suton et de feu Anica Doko, époux de Nerkima Susa, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 octobre 2009 à 11 h en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de- Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse, Nerkima Susa; ses enfants : Alena, Alen, Danjjel (Julie Léveillé); son frère, Andrija Suton et ses enfants de Bosnie Hercegovine; ses belles-soeurs : Amira Susa Simidzija, Mirsada Susa et ses enfants de la Bosnie Herce- fovine; ses neveux : Adis Simidzija et Jdin Simidzija; ses collègues de travail de BMI 2000, ainsi que de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient grandement appréciés, .enseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.910 Services anniversaires 1er ANNIVERSAIRE YVON B ELAND (décédé le 26 octobre 2008) Salut Pa !!! Un an déjà que tu es parti.Pour tous ceux qui l’ont connu ou côtoyé, ayez une pensée pour lui, car lui il pense à vous.Encore salut et merci Pa !!! Mario, Chantal et Éric 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Un an s’est écoulé depuis ton départ laissant un grand vide dans nos vies.Nous pensons toujours à toi, tu resteras toujours dans nos coeurs et nous savons que de là-haut, tu veilles sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er novembre 2009 à 9 h à l’église de Sainte-Thècle à la mémoire de MARIETTE CLOUTIER (décédée le 25 octobre 2008) épouse de feu Gérard Cloutier Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.' Ses soeurs Fernande, soeur Liliane S.P.Juliette et MESSE 1er ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu es un ange au ciel et pourtant nous sentons toujours ta présence à nos côtés.Ton départ a créé un grand vide autour de nous, mais l’amour réciproque que nous avons a su apaiser notre peine.Merci de continuer à prendre soin de nous comme tu l’as toujours fait.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 31 octobre 2009 à 16 h 30 à l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud à la mémoire de Mme GILBERTE THIBODEAU - MERCIER (décédée le 31 octobre 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille pour la cérémonie et à ceux qui auront une pensée spéciale pour Gilberte aujourd’hui.Son époux Germain, ses enfants Johanne, Louise et Chantale, leur conjoint et ses petits-enfants.J-5000301 CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels NECROLOGIE Ç Messes VU anniversaires Ç Messes VU anniversaires Ç Messes VU anniversaires ( 1er ANNIVERSAIRE Une mère c'est un océan d'amour.Qui nous berce jour après jour.Dans le calme de ses eaux.En attendant notre venue qui sera pour bientôt.Aujourd'hui, nous nous rappelons ton départ.Merci pour tout ce que tu nous as apporté.Veille sur nous tous.Nous te chérirons toujours.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er novembre 2009 à 9 h 30 à l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud à la mémoire de Mme GILBERTE BACON ROUSSEAU (décédée le 23 octobre 2008) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous, es enfants.FRA-5002057 MESSE 1er ANNIVERSAIRE Dans ta vie éternelle, continue de nous aimer, de nous protéger et de nous aider à grandir.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er novembre 2009 à 9 h 30 à l'église de Saint-Grégoire à la mémoire de Mme LAURETTE POISSON DESHAIES (décédée le 3 septembre 2008) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants, ses frères et soeurs, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces.MESSE 1er ANNIVERSAIRE 1923 2008 De beaux souvenirs font désormais place à sa vie si bien remplie.Une messe sera célébrée le samedi 31 octobre 2009 à 19 h à l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan à la mémoire de M.ANDRÉ LAHAIE (décédé le 29 octobre 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence pour cette célébration.Les membres des familles Lahaie et Cossette.LU-5007459 Ji 925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.C.G.REMERCIEMENTS à Sainte-Thérèse pour faveur obtenue.F.B.^ MESSE 1er ANNIVERSAIRE ^ De beaux souvenirs font désormais place à sa vie si bien remplie.De là-haut, continue de veiller sur nous.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur sympathie et leur amitié lors du décès de M.MARCEL PELLERIN (décédé le 22 octobre 2008) Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 31 octobre 2009 à 16 h 30 à l’église Saint-Paul de Grand-Mère.Parents et ami(e)s sont invités à y participer.De nous tous, Denise, Pauline, Sylvie, Patrice, Marie-Claude, Catherine, Élisabeth, Gabrielle, Evelyne, Marie-Alice, Justin, Victor.MMC-5007454 920 Remerciements In Memoriam SINCÈRES A REMERCIEMENTS Les jours passent, mais tu restes toujours présent dans nos coeurs et nos pensées.Les beaux souvenirs que nous gardons de toi, de ton amour pour ta famille vivront à jamais dans le fond de nos coeurs.Merci à vous tous qui avez vécu cette séparation avec nous.Votre sympathie a été pour nous d’un grand réconfort lors du décès de M.BENOIT BUSSIÈRES (survenu le 19 septembre 2009) Son épouse Thérèse, ses petites-filles Eloïse et Kamille Lupien et leur maman Nancy Pagé.DEJA UN AN A Mme MARIELLE JOBIN-GOUDREAU que tu nous as quittés et ce fut difficile de te laisser partir; tu resteras toujours dans nos coeurs.Tu aurais voulu voir grandir tes petits-enfants mais le destin en a décidé autrement.Tu nous manques, continue de veiller sur nous, nous t’aimons.Au revoir! Ton époux Jacques, tes fils Dany et Mario (Isabelle), ainsi que tes petits-enfants Mégane, Andréane, Daphnée et Elliot.935 In Memoriam 935 In Memoriam 5 ANS DEJA Prélude à la douce mémoire de M.Mathieu Milette, envoyé de Dieu, rappelé ci Lui le 21 octobre 2004 Salut à Toi, Soldat! Mission accomplie ici-bas, il est désormais glorifié et sa lumière éternelle brille sur chacun de nous.Salut à Toi, Soldat! Sa force, son courage et sa détermination seront constamment source d’inspiration pour ceux qui l’on connu.Salut à Toi, Soldat! Honte et mépris sur ses adversaires, car droiture et fidélité s’embrassent aux portes de ta jeunesse pour T honneur, la justice et la paix.Salut à Toi, Soldat! Ton armée se réjouit tout là-haut et ta présence nous rassure.De tout coeur derrière toi.cet écho infini retentira: SALUT À TOI, MATHIEU! Ta famille.mmc-soo7458 M.MATHIEU MILETTE décédé à Shawinigan à Pâge de 13 ans BABILLARD ACTIVITÉS AFÉAS SAINT-SAUVEUR Vendredi 30 octobre de 18h à 21h, samedi 31 octobre de lOh à 17h et dimanche 1er novembre de lOh à 16h: Salon des Artisans 2009 au sous-sol de l’église.Info: 819-537-0096 ou 819-536-3996.ARTISANAT SAINT-PAUL DE GRAND-MÈRE Mardi 3 novembre, souper des célibataires à 18h à la salle Saint-Paul.Billets disponibles à la librairie Matteau.Date limite 30 octobre.Info: 819-538-4604.CAB DU RIVAGE Dimanche, 22 novembre, Salon des métiers d’art.Recherche d’exposants (artisanat, tissage, ébéniste-rie, peinture à l’huile ou sur bois, vitrail, bijoux, etc.) pour participer à cette journée.Info: 819- 373-1261.CENTRE ADRIENNE-ROY Vendredi, 30 octobre de llhl5 à 15h30: fête d’Halloween Dimanche, 1™ novembre de 9h30 à llh30: café-rencontre avec Pierre Ouellette: «Pardonner c’est retrouver du pouvoir où?» L’ORDRE FRATERNEL DES AIGLES Tous les vendredis et samedis soirs, concours d’amateurs avec orchestre au 992 Boul.Saint-Maurice, Trois-Rivières.Tous les vendredis un souper est servi de 17h à 19h.Info: 819-376-7111.LOBLAWS DE TROIS-RIVIÈRES Le 31 octobre de lOh à llh: activité déco-gâteau d’Halloween pour les enfants.12$ par enfant.De 13h à 17h: maquilleuses.Concours de dessin.CENTRE DE FEMMES DE SHAWINIGAN Tous les lundis soirs de octobre et novembre de 19h à 21h: «Et si on en parlait ensemble» avec Carole Bruneau, animatrice.Inscription non requise, 2$/soir.Au 465,5e Rue bureau 203 Shawinigan.Info: 819 537-4277.CENTRE RESSOURCES NAISSANCE Lundi 2 novembre à 13h, atelier de massage bébé.Inscription avant le 30 octobre.Info : 370-3822 THE ENGLISH CIRCLE Tous les jeudis de 9h55 à llh45 au Centre Landry, 1954, St-François-d’Assise.Rencontre amicale entre femmes désirant converser en anglais et possédant une connaissance de l’anglais au niveau avancé et/ou bilingue.Info: 819-373-5996 ou 819-373-7424 BIBLIOTHÈQUE BRUNO SIGMEN Le samedi 31 octobre à 10h30 une activité spéciale sera présentée pour l’Halloween.Concours de citrouilles, parade de costumes et contes de Maxime le Terrible.Réservations: 819-537-4989.De plus, les clients sont invités à créer des personnages imaginaires.Le créateur gagnant remportera 50 $ à la librairie Clément -Morin.CLUBS SOCIAUX ARÉNA OPTIMISTE DE STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Le vendredi 30 octobre: whist militaire à 19h30.Tables complètes et incomplètes.Info: 418-325-3105.CLUB ÂGE D’OR DE LAC-AUX-SABLES Vendredi 30 octobre à 19h, fête de l’halloween avec une danse à la salle municipale.Info: 418-336-2304 FADOQ SÉRÉNITÉ DE GRAND-MÈRE Tous les vendredis, la chorale vous invite à venir chanter.Info: 819 538-7335.ENTRAIDE RELAIS POUR LA VIE À BÉCANCOUR Besoin de bénovoles pour l’événement qui se tiendra les 19 et 20 juin 2010.Info: (819) 478-3261 ou ejulien@quebec.cancer.ca SYNDROME DE FATIGUE CHRONIQUE - D’ENTRAIDE Rencontre du groupe d’entraide tous les derniers vendredis de chaque mois, à 13h30, au 1193 Bld.St-Louis, Trois-Rivières (Filles de Jésus) Info: 819-536-0789.* ÉPHÉMÉRIDES (30 OCTOBRE) 2001 — Pour la première fois, les États-Unis reconnaissent de façon claire la présence de troupes américaines au sol en Afghanistan.2000 — À Madrid, un juge militaire et deux adjoints sont tués par une bombe du groupe terroriste ETA.1998 — La chaîne Loblaw, de Toronto, achète Provigo.1997 — En Égypte, deux ultras musulmans sont condamnés à mort pour le meurtre de neuf touristes allemands et leur chauffeur.1995 — Au référendum pour la souveraineté du Québec, le NON l’emporte par 50,6 pour cent des suffrages.1990 — Les tunneliers qui creusent sous la Manche, depuis la France et la Grande-Bretagne, font leur jonction.1974 — Le boxeur Muhammad Ali, né Cassius Clay, reprend son titre des poids-lourds en passant le knock-out à George Foreman.1972 — Dans Hamilton Wentworth, Sean O’Sullivan devient à 20 ans le plus jeune député jamais élu à Ottawa.1938 Le réseau radio CBS diffuse une dramatique d’Orson Welles, tirée de La Guerre des mondes, de H.G.Wells; des milliers d’auditeurs prennent au sérieux cette invasion de Martiens et certains paniquent.1922 — Trois jours après la marche sur Rome de ses bandes armées, Benito Mussolini devient premier ministre, avec l’accord du roi Victor Emmanuel III.1920 — Premier numéro du Nouvelliste, quotidien de Trois-Rivières.1918 — Réunissant les nations tchèque et slovaque, la Tchécoslovaquie devient indépendante.1899 — Les premiers Canadiens partent pour la guerre des Boers, en Afrique du Sud; le gouvernement de Wilfrid Laurier fut dénoncé au Québec pour son implication dans un conflit britannique.1692 — Ouverture de l’Hôpital général de Québec.* LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 25 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 Gens d’ici gensdici@lenouvelliste.qc.ca Wf PHOTO: EVE GUILLEMETTE m On reconnaît Réjean Hardy, Kathy Virchaux et Denis Désilets.Le 47e souper des Amis de la Croix-Rouge Sous la présidence d’honneur de RÉJEAN HARDY de Hardy Filtration, les Amis de la Croix-Rouge ont tenu leur 47e souper bénéfice annuel pour lequel on a vendu environ 115 billets : une participation qui a aussi réjoui DENIS DÉSILETS, président régional de la Croix-Rouge et KATHY VIRCHAUX, responsable du financement de la Croix-Rouge de la section Trois-Rivières.RÉJEAN HARDY et sa fille GENEVIÈVE ont vendu une soixantaine de billets pour cette soirée.Fidèles au rendez-vous, l’animation était assurée par les FRANÇOIS : ROY et VIGEANT, et comme c’est la tradition (et l’originalité de ce souper), les participants pouvaient prendre des gageures entre eux.Puis, les animateurs nomment à tour de rôle les gageurs et ceux-ci paient leur dû à ceux avec qui ils ont pris un pari.Mais une fois que votre nom est sorti, vous ne pouvez pas aller collecter ceux avec qui vous aviez gagé.Donc, tant que votre nom ne sort pas, vous collectez.Le premier nom à sortir du boulier a été JEAN PELLERIN de Desjardins valeurs mobilières, suivi de MARTIN LAMPRON du Carlito.À 20 h 35, GUY-PAUL MAGNY a dit : «Bon, sortez mon nom que j’m’en aille.» C’est qu’il travaillait à minuit au centre hospitalier Cloutier-du Rivage.Faisant partie des derniers «joueurs» - il s’est rendu dans les trois derniers -, JEAN-PAUL BROUILLETTE de la Fondation du centre de réadaptation InterVal a lancé cette boutade : «J’ai la main fatiguée à force de collecter».A la fin, les deux finalistes étaient DENISE DEMERS et CHANTAL GERVAIS, et c’est cette dernière qui est repartie avec un tableau de SERGE BRUNONI.Fidèles à eux-mêmes, les animateurs y sont allés de leurs remarques piquantes auxquelles les participants sont habitués et qui pimentent le déroulement du jeu.C’est ainsi que lorsque le nom de RENÉ MATTEAU de PMA-GDM a été nommé, FRANÇOIS VIGEANT a eu cette réflexion : «Un assureur qui remet de l’argent au monde, regardez ça : ça vaut la peine», avant d’enchaîner : «Ça l’air particulièrement douloureux».Chez les grosses délégations, il y avait le clan HARDY, avec RÉJEAN, FRANCINE et GENEVIÈVE, de même que LUC GIRARD, YVES GRONDIN et JOANNE RIVARD.A la Banque nationale, la directrice principale aux services aux entreprises, MARTINE BEAULIEU, avait réservé six places, mais elle, elle n’y était pas.GUY-PAUL MAGNY m’a annoncé qu’il sera consultant pour la Fondation du centre de prévention suicide Les Deux rives, tout en demeurant impliqué dans le centre sportif ALPHONSE-DESJARDINS comme coordonnateur du développement des marchés.Alors qu’elle discutait avec JULIE LEMIEUX, le sosie de CLODINE DESROCHERS, LIETTE GIRARD de Re/Max de Francheville lui a offert un dépanneur, qu’elle a à vendre, puis une sucrerie.C’est alors que GUY-PAUL MAGNY lui a lancé : «Tu n’aurais pas une boutique de perruques à vendre ?On serait quelques-uns à en avoir besoin.» Il faisait ainsi allusion à lui-même, STÉPHANE GAGNON et RAYMOND BLUTEAU, qui prenaient place à la même table.On a bien ri.FRANCE ARBOUR de la Banque nationale, qui aime bien les voyages dans le Sud, en mijote un à Punta Cana.Pour sa part, MARIE-ANDRÉE DESCHENES du groupe SFP, a les îles Fiji dans sa mire.Elle va aller visiter son amie, JULIE HARVEY, qui est de Grand-Mère mais qui a élu résidence en août dans ce coin du globe où elle est depuis coordonnatrice dans une école.Auparavant, Julie était enseignante au Séminaire Sainte-Marie.Me MICHEL LEBRUN m’a fait remarquer que son confrère FRANÇOIS VIGEANT portait l’épinglette de la Croix-Rouge, qui est justement une croix mais qui, de travers sur le revers de son veston, faisait plutôt penser à une croix sur un bulletin de vote.J’étais bien content de renouer mon «ex-beau-frère» DENIS VOULIGNY que je n’avais pas vu depuis belle lurette.Denis va bien, et c’est ce qui compte.CAROLINE BEAUDRY, la directrice générale de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières, et ANNIE BEAUDOIN de la Centrale de Gentilly étaient heureuses de se revoir.Les deux sont d’ex-collègues d’ABI.Les bénévoles de cette soirée étaient NICOLAS MASSICOTTE du groupe SFP, DANIEL PELLETIER de Re/Max de Francheville, ROBERT LEBLANC de Publi-sac, FRANCIS ROY et GUY PAYETTE de ChirurgiVision et RÉJEAN et GENEVIÈVE HARDY de Hardy Filtration.Il y avait également GHISLAIN BOUCHARD et DENIS VIGNEAULT, qui ont procédé, toute la soirée durant, à la pige des noms.GUY PAYETTE m’a confié que son collègue FRANCIS ROY ne pouvait assister à cette soirée puisqu’il était en congrès à San Francisco, en Californie.A chaque couvert sur les tables, on retrouvait un stylo à l’effigie de la Croix-Rouge.Ils ont été fort utiles aux convives qui s’en sont servi pour noter leur gageures.Mais un d’entre eux a eu la vie dure car le souper n’était pas commencé que LIETTE GIRARD avait déjà brisé le sien.Et dire qu’elle a l’air si douce.Parmi les autres participants, on retrouvait CLAUDE LEFEBVRE, RAYMOND DROUIN, DANY BRUNEAU,ÉMILIEDÉSILETS, DANIÈLE LACERTE, RÉJEAN CHAREST, RENÉ MATTEAU, SONIA THIFFAULT, CHARLES BLONDIN, ANNE BEAUMIER, ROBERT LABLANC, ÉRIC MALTAIS et RENÉ GRÉGOIRE.Demain Dans cette page demain, il sera question du Salon des vins des Patriotes de l’UQTR, qui a eu lieu hier soir.» .joMjrf J* cl SS Plus de 150 anciens élèves et professeurs de l’académie Saint-Pierre de Shawinigan se sont réunis à la place Biermans.Cette rencontre mémorable a été organisée par Manon Hamelin, Denise Bélair et Carole Caron en avant, et Nicole Caron, Marcelle Forest, Diane Veillette, Danielle Croteau et Renée Bellemare derrière.PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Un Noël les autiv A r mit ‘**1*7 m Un Serveur d’un soir au profit d’un Noël comme les autres, au bar l’Abasie, a réuni entre autres François Martin, Armand Marcotte et Céline Saint-Louis en avant, et Yves Germain, Annie Hardy, Pierre Lampron, Denis Comeau et André Bobineau-Bellemare à l’arrière. 27 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS 0*.1 PHOTO: EVE GUILLEMETTE Dans le secteur Sainte-Gertrude, à Bécancour, le mystérieux sentier hanté du Portail d’Oniriasera animé par des animateurs costumés, samedi.L’Halloween haute en couleur! Des activités s’organisent ce soir et demain un peu partout dans la région Paule vermot-Desroches paule-vermot.desroches(aj|enouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les festivités entourant l’Halloween s’annoncent des plus colorées cette année en Mauricie et au Centre-du-Québec.Alors que les comités organisateurs aux quatre coins de la région mettent la touche finale aux différentes activités, les petits monstres et les vilaines sorcières s’apprêtent à envahir les rues en quête de frissons.et de friandises.A Saint-Mathieu-du-Parc, l’équipe de Bicolline en partenariat avec la municipalité ont mis le paquet pour animer la fête de l’Halloween partout dans le village.Ce soir, le «No man’s land» se met en place au Duché de Bicolline.Les participants de ce parcours seront plongés en plein cauchemar dans un monde dévasté par une épidémie planétaire où les contaminés sont devenus des morts-vivants et les survivants, leur nourriture.Par ailleurs, samedi, la troisième édition de «La quête des enfants perdus» placera tout le village de Saint-Mathieu-du-Parc en quarantaine après que les personnages d’épouvantes des grands classique du ciné- ma noir et blanc se seront échappés de leur bobine de film et hanteront le village.Pas moins de cent figurants seront mis à contribution dans ces deux événements.Samedi soir, les gens de l’extérieur de la municipalité qui souhaitent venir à Saint-Mathieu sont invités à contribuer à la réserve de bonbons située au centre communautaire.Par ailleurs, ce soir au Collège Laflèche, les étudiants du programme Techniques d’intervention en loisirs invitent la population à venir les rencontrer à l’occasion d’une grande activité populaire qui comprendra notamment un concours de costumes, du bricolage de citrouilles, du maquillage et, bien sûr, des bonbons! Du côté de la rive sud, le Portail d’Oniria dans le secteur Sainte-Gertrude proposera, samedi, le mystérieux sentier hanté pour les jeunes et moins jeunes.Les enfants déguisés recevront des bonbons et du chocolat chaud, et il y aura un feu de joie ainsi que de l’animation musicale et même un cracheur de feu.A Louiseville, l’avenue Saint-Laurent sera fermée de 13 h à 15 h 30 au centre-ville pour «La tournée des becs sucrés», où les enfants pourront aller récolter leurs bonbons en toute sécurité.La rue sera animée et une maison hantée sera ouverte aux petits comme aux grands à compter de 15 h 30 à la Maison de la famille.Sécurité La sécurité sera accrue dans les rues de la région samedi soir, à l’occasion de la fête d’Halloween.La Sûreté du Québec distribuera, tant dans les municipalités desservies en Mauricie qu’au Centre-du-Québec, des bandes réfléchissantes que les enfants pourront porter le soir pour être plus visibles.Par ailleurs, des patrouilles seront effectuées dans les rues à compter de 16 h 30 et les jeunes sont invités à venir rencontrer les policiers.Du côté de Shawinigan, des joueurs des Cataractes accompagneront les policiers à l’intérieur des véhicules de patrouille.A Trois-Rivières, les policiers de la Sécurité publique patrouilleront les rues de la ville de 16 h à 20 h 30 pour assurer la sécurité des enfants.Les gyrophares ne seront pas utilisés pour l’occasion.Les règles de sécurité habituelles s’appliquent toujours, rappellent les deux corps policiers.On invite les enfants à ne pas porter des vêtements trop longs pour éviter de trébucher, porter des vêtements clairs et être visible, préférer le maquillage plutôt que les masques, se munir d’une lampe de poche, se déplacer en groupe ou avec un adulte et informer les parents du trajet emprunté et de l’heure du retour.Les parents qui accompagnent les jeunes sont pour leur part invités à les suivre à pied plutôt qu’en véhicule.» Liste d’activités Vendredi • Collège Laflèche de Trois-Rivières: Vendredi de 17 h à 20 h 30, les portes sont ouvertes au public.Concours de costumes, bricolage de citrouilles, distribution de bonbons, punch et maquilleur sur place.Organisé par les étudiants en Techniques d’intervention en loisir.• Vendredi de 19 h à 23 h au Duché de Bicolline à Saint-Mathieu-du-Parc.«No man’s land», parcours interactif et immersif réservé aux 12 ans et plus.Départ à toutes les quinze minutes à l’auberge de Bicolline, au prix de 15 $ pour les résidents et 20 $ pour les gens de l’extérieur.Information au 819-532-1755.Samedi • Musée québécois de culture populaire à Trois-Rivières: Samedi à 14 h, visite du vieux cimetière Saint-James et activités dans le cimetière.16 h, parcours de jeux dans la Vieille prison où des phénomènes étranges se produisent.Réservation au 819-372-0406.• Place Dubois, secteur Pointe-du-Lac: Samedi, circulation automobile limitée entre 16 h 30 et 19 h.Jeux gonflables dès 14 h.Musique, casse-croûte et match des Canadiens en plein-air à 19 h.Visite d’une ambulance et d’un camion de pompier.Distribution de bonbons et animations chez Elvis Lajoie.• Saint-Mathieu-du-Parc: Samedi de 17 h à 22 h, troisième édition de «La quête des enfants perdus».Collecte de bonbons et grand jeu dans le village, feux d’artifice et spectacle du groupe Mea Culpa.Les citoyens sont invités à embarquer dans le jeu en se déguisant en monstres des films de l’époque du noir et blanc.• Centre Brunelle, secteur Cap-de-la-Madeleine: Samedi dès 16 h, deux maisons hantées, l’une pour les plus jeunes, l’autre pour les amateurs de sensations fortes.Organisé par la Ville de Trois-Rivières.• Parc Roger-Guilbaut, secteur Sainte-Marthe: Samedi à compter de 16 h, des membres du Club Optimiste recevront les visiteurs au pavillon du parc pour distribution de friandises et de surprises.• Portail d’Oniria, Secteur Sainte-Gertrude: Samedi, le mystérieux sentier hanté sera animé par des animateurs costumés.Les enfants déguisés recevront des bonbons et du chocolat chaud.Feu de joie et animation sur place.Parcours du Graal pour les 12 à 17 ans de midi à 17 h.Pour les 11 ans et moins, un conte sur l’Halloween sera présenté à 17 h 30,18 h 30 et 19 h 30.• Centre des arts populaires, Nicolet: Samedi à compter de 20 h 30, grand bal costumé.Animation musicale par Guillaume Beaulac et son orchestre.Les gens sont invités à se déguiser et l’entrée est au coût de 12 $.• Centre ville de Nicolet: Samedi, l’activité Citrouilles en fête se tiendra entre 10 h et midi à la Place du 21-Mars.Au programme, bricolage d’une mini-citrouille pour ramasser les bonbons.Les enfants seront ensuite invités à se rendre dans onze commerces qui distribueront des friandises.Activité gratuite, maquillage sur place et concours des meilleurs costumes.• Centre-ville de Louiseville: Samedi de 13 h à 15 h 30, le comité de revitalisation commerciale de Louiseville organise l’évènement «La tournée des becs sucrés» sur l’avenue Saint-Laurent.Une nouvelle initiative cette année s’ajoute à cette activité : La fermeture de l’avenue Saint-Laurent secteur centre-ville de 13h00 à 15h30.• Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 30 OCTOBRE 2009 LA PHRASE SECRETE Thème : Citation de William Shakespeare SOLUTION du dernier numéro Je ne peux rien pour qui ne se pose pas de questions.c P E N L T E O ¦ H i Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE PREMIERE GUERRE MONDIALE - Un mot de 10 lettres L K N A T T A Q U E R 1 G A Z R U M A N A D E S C A D R E B F T C H A R P U T N 1 K E P 1 F E N E 1 0 E N 1 A R T U F E R 1 U E R M T R Z V 1 T T 1 V 0 L 1 U D E N S 1 A M P U T E D P E 1 G U F E R T 0 G 0 C S N E M M 0 S T T C L A U D E L E R D R 0 R L S N H L L C F E D A L L 1 E S 1 0 G E A 1 F N U P D R M V V N 1 G Z C S E 1 L A R E N E G A S N E M E 1 N T L M M L R H M A S S A U T E N L 1 L 1 G N E V 0 S G E S E S 0 E E N R 0 L E R U S S 1 E Solution du dernier problème : FENOUIL MM2690 AISNE ALLIES AMPUTE ANZAC ASIE ASSAUT ATTAQUER AVANCE CHAR CLAUDEL DIAZ DRIANT ECHEC EFFECTIF ENROLER ESCADRE EUROPE EVASION FEU GAZ GENERAL HAIG ITALIEN KEPI LEMAN LENINE LIGNE LUDENDORFF MEMEL MER MEUSE NAMUR NIEMEN NIVELLE ORDRE PUTNIK RAPALLO RECUL REFUGIE REPLI REVERS RIGA RUSSIE SEDAN SOLDAT SOMME STUDENT TANK TIRER TOGO TOUL TRAIN TRAITE TUER VESLE VOSGES ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14605 14605 ¦}a|diucou! 94jo.jp ap ajajjjeq ej ap snssaQ g ‘ajjojp ap nea4od aj ajajjjap aanbjpuj a6eo B| ap aseg j_ ‘jajdiuoDUj a6eo ej ap aipne6 jnajjadns ujcq 9 ‘6uo| snjd 4sa a||ad ej ap aipueiu aq cj •0Lpne6 ap nea4od np pajd ne aanbjpuj uou ;nq np a4jLUjq-j7 ‘abjej snjd jajjeosa p aqojeiu ajajiuajçj £ ‘anbjpuj uou aqone6 ap aaqouej; ej ap ujcq £ qnq ap uajpje6 np 4au6jod aq [_ Nonmos HOROSCOPE 30 octobre 2009 Bélier (21 mars au 19 avril) L'opposition Lune-Saturne dans votre axe zodiacal a plutôt pour effet de ralentir les choses que de les accélérer, d'autant plus qu'elle s'effectue au carré de Pluton.Vu que le "timing" n'est pas particulièrement opportun, mieux vaut attendre pour effectuer une démarche.Ceux qui tardent à donner suite à vos messages ne sont probablement pas désintéressés, mais simplement débordés.ltd Taureau IHh (20 avril au 20 mai) Bien qu'elle ne vous affecte pas directement, l'opposition Lune-Saturne qui se prépare dans l'axe Bélier-Balance confère à ce vendredi un caractère méthodique, tranquille et réservé.Etant donné que certaines personnes peuvent éprouver plus de difficulté à s'extérioriser, vous devrez probablement fournir un effort supplémentaire pour essayer de les mettre à leur aise.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Celui qui sait se satisfaire de peu sera toujours satisfait.Le climat Saturnien de ce vendredi peut vous donner l'impression qu'un contexte est devenu plus contraignant.Toutefois, si vous parvenez à vous y adaptez, vous détiendrez la clé du bonheur et personne ne pourra vous l'enlever.La soirée s'annonce plus favorable que la journée; profitez-en pour faire exactement ce dont vous avez envie.; Cancer (22 juin au 22 juillet) * Sous une opposition Lune-Saturne dans l'axe Bélier-Balance, il est recommandé d'attendre un peu avant de réitérer une demande.Accordez un peu plus de temps aux personnes desquelles vous attendez une réponse.En plus de laisser une mauvaise impression, toute insistance de votre part ne contribuerait pas à accélérer le processus.Profitez du climat Saturnien pour vous consacrer à vos projets.