Le nouvelliste, 7 novembre 2009, samedi 7 novembre 2009

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 7-8 NOVEMBRE 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90'ANNÉE | NO 8 | 2,10$ +TAXES — —!- I R M A T R E G 1 MAURICIE - CENTRE-DU-QUEBEC Sr'j l y VACCINS EN UNE SEMAINE > Un système de coupons sécurisés à la grandeur de la région > La plupart des problèmes sont réglés, dit Bolduc > Une nouvelle clinique ^ de grippe à Nicolet 2"3"46 CAIRE ET PICARD CLAQUENT LA PORTE Départs dévastateurs à l’ADQ 8-9 MEURTRE DE NATASHA COURNOYER Un suspect au lourd passé criminel arrêté o Cycliste happé mortellement 5 {'M'iFCJ/sl °- Samedi 8 ,,B" 13536" 00002” o Postes Canada - convention #40034151 [a^mrrfflvninn accrue dans les conditions de neige rigoureuses.WRANGLER SILENTARMOR Conçu avec KEVLAR™ de DuPont™ ce pneu allie robustesse a un roulement silencieux pour votre camionnette.GRANDTREK SJ-6 Adhérence supérieure sur la glace et puissante traction dans la neige.Composé spécial renforcé de fibre de verre ainsi que deux rainures centrales profondes pour une adhérence exceptionnelle sur la glace.AUTOMOBILES ET FOURGONNETTES GRASPIC DS-3 ULTRA GR P ULTRA GRIP ICE la glace et la traction dans la neige.Un pneu sans crampons pour les automobilistes qui recherchent de la traction et de l’adhérence dans des conditions hivernales rigoureuses.Traction hivernale sous conditions sévères.Radial prêt à recevoir des crampons.398, boulevard Thibeau 819 375-1141 4937, boulevard Gene-H.-Kruger 819 373-0033 4975, boulevard Des Forges 819 375-1069 *Le« rabais instantané » est un rabais du fabricant différent des autres rabais.Voici comment il est établi : le détaillant participant déduit le montant du rabais instantané du prix du détaillant participant, au moment de votre achat.Vous n'avez aucun formulaire à remplir, et n'avez pas à attendre qu'un chèque soit posté.En temps et lieu, Goodyear accorde le rabais au détaillant participant.Le détaillant parti ci pant a, seul, la responsabilité de déterminer le prix de vente des pneus, sans l'avis de Goodyear.Les rabais instantanés montrés ci-dessus s'appliquent à un ensemble de quatre pneus.Des rabais sont aussi accordés proportionnellement par pneu à l'achat d'un minimum de deux pneus.Offre valable du 14 septembre au 5 décembre 2009.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Voyez votre détaillant Goodyear Select participant pour tous les détails.tLe détaillant peut vendre prix moindre.Offre valable jusqu'au 5 décembre 2009.IT d MC Marque déposée/ de commerce d'Air Miles""1 International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyalty One, Inc.et Goodyear Canada Inc.DuPontMC et KEVLARMD sont des marques de commerce/déposée de DuPont ou de ses filiales.«L’inventaire des friches en zones agricoles peut faire lever beaucoup de projets», a commenté l’un des partenaires, Camille Caron, du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec.Et celui-ci a énuméré les nombreux bénéfices d’une telle étude qui dépasse la seule évaluation du potentiel forestier: la faune par la connectivité entre «L’inventaire des friches en zones agricoles peut faire lever beaucoup de projets» les massifs boisés, la qualité de l’eau par le captage des sédiments et la régulation des crues, et les paysages agro-forestiers créés.Une quantité «extraordinaire» de superficies délaissées par l’agriculture pour plusieurs raisons (restriction de l’accès des animaux aux cours d’eau, topographie, parcelles trop étroites pour la culture) est donc compilée.«Il est à noter que de la superficie identifiée sont exclues toutes les parties de terres qui n’avaient pas 50 mètres et plus de largeur et qui ne pouvaient constituer une superficie minimale d’un hectare.C’est donc dire qu’il y a davantage de superficies qui pourraient être réaménagées», précise M.Lupien.Autre partenaire, le président de la Fédération de l’UPA de la Mauricie, Martin Caron, a souligné que 24 producteurs avaient mis en terre un total de 50 000 arbres au cours des dernières années.Une avenue qu’il juge profitable tant au plan de la diversification des entreprises agricoles que de la valorisation des terres.«Nous avons maintenant un outil de travail qui permettra une cohésion de l’ensemble des acteurs terrains dans la planification et la réalisation des interventions», conclut M.Lupien.* Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris «U fat cAtMÙK accord D I E RABAIS COM SURPLU SURPLU.de n*\ ¦ REG : 1598$ * .COM REG: 3199$ •PHOTOS AUTRE INDICATIF AUSSI LAURIER NE PAYEZ RIEN AVANT FÉVRIER 2010* « i ¦ ¦; 4100 Bou I.Des REco Nets 697$ Voisin de reau en # 1790 & 1797 «y 8B«6 accord D VISA Desjardins 5UKAPFKÜbAI ION Ut CKtUI I StULLMhN I LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 25 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 Une formation sur le marketing stratégique Nicolet (MA) — Le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE), Emploi-Québec et le Centre local de développement (CLD) de la MRC de Nicolet-Yamaska offriront une formation sur le marketing stratégique dans les locaux de la MRC à Nicolet, le 27 novembre.Cette session de formation vise à permettre aux participants de mieux positionner leur entreprise dans le marché et par rapport à leurs concurrents.Offerte au coût de 50 $, la session sera utile pour établir une démarche en gestion marketing, analyser le marché, définir la notion de segment de marché et concevoir une stratégie de commercialisation pour l’entreprise.Les intéressés peuvent s’inscrire en communiquant avec France Saint-Yves, adjointe administrative au CLD, au 819-293-2997 avant le 20 novembre.Cette session s’adresse aux dirigeants d’entreprise et aux travailleurs stratégiques dans le cadre des meilleures pratiques d’affaires développées par le MDEIE et Emploi-Québec.» HOlï;- s* TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières POUR VOS BESOINS EN LOGEMENT ET RÉSIDENCE POUR AÎNÉ(E)S PLACE DU CENTRE 950, rue Royale JÊ^ Trnic-Diifiàrac fit fl as» Ufa 1-8 Ufa LI (fi.Troisvert www.troisvert.com Signez votre bail avant décembre et profitez de notre promotion: 2 mois GRATUITS Possibilité de visites sans rendez-vous.Quelques logements encore disponibles entre 11/2 «51/2 dans plusieurs secteurs de la ville, éclairés, chauffes, insonorises, aires de stationnement, etc.PHOTO: EVE GUILLEMETTE Ouverture du Super C à Nicolet Super C vient d’ouvrir un 64e magasin à Nicolet.Ce nouveau magasin d’alimentation comprend une zone «Marché» avec un éventail étendu de produits frais et une zone «Dépôt» pour les produits d’épicerie.Les consommateurs auront aussi accès à un comptoir de viandes préparées par des bouchers sur place, des rayons de produits surgelés et d’épicerie, une section boulangerie et un grand choix de fruits et de légumes frais.Ci-dessus, Manon Proulx, gérante de services, et Philippe Bélanger, le directeur du magasin, en présence de la mascotte Cajou.Sylvie Tardif Conseillère municipale District Marie-de-l'lncarnation 3349181 Activité nrétéléthon ?rofit du au profit du // * Mercredi 11 novembre à 18 h, souper spaghetti Salle de réception le Châtelain 1069, rue Thibeau Nord (secteur Cap-de-la-Madeleine) Pour réservation : 819 379-0144, coût du billet : 20$ 27 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 7-8 NOVEMBRE 2009 ÉCONOMIE Air Canada se porte mieux, mais n’est pas encore tirée d’affaires Ross Marowits La Presse Canadienne Montréal — Les dirigeants d’Air Canada ont observé de légers indices d’amélioration mais ils ne s’attendent pas à un rétablissement complet de leurs revenus avant au moins un an, a prédit le président et chef de la direction du transporteur aérien, hier.L’entreprise montréalaise a déclaré un bénéfice net de 277 millions $ au troisième trimestre de 2009, montant qui tient compte d’un gain de change de 295 millions $.Ces chiffres se comparent avantageusement à ceux du même trimestre de 2008, durant lequel Air Canada avait enregistré une perte de 132 millions $.L’écart d’une année à l’autre s’explique par le fait qu’au troisième trimestre de 2008 les chiffres tenaient compte d’une perte de change de 87 millions $.Le bénéfice net d’exploitation s’est établi à 68 millions $ pendant le plus récent trimestre, comparativement à 112 millions $ il y a un an.«Bien que nous voyons des indications à l’effet que le creux de la récession est derrière nous, l’industrie évolue dans les pires conditions que nous ayons jamais connues, et nous n’anticipons pas de véritable reprise avant encore 12 à 18 mois», a affirmé Câlin Rovinescu, lors d’une conférence téléphonique durant laquelle il a commenté les plus récents résultats.Entre juillet et septembre 2009, les produits passages d’Air Canada ont subi une baisse de 366 millions $, soit 13 pour cent, par rapport à la même période en 2008, pour se chiffrer à 2,4 milliards $.Ce résultat s’explique par un recul de 11,2 pour cent du rendement unitaire et de 2,1 pour cent du trafic.Par action, le bénéfice de la période de trois mois prenant fin le 30 septembre dernier s’est élevé à 2,44 $, contre 1,32 $ pour la perte du trimestre correspondant de l’exercice 2008.L’entreprise a aussi présenté un résultat par action ajusté, soit une perte de 19 cents, calculé sans tenir compte du gain de change de 295 millions $ ni d’un gain d’un million $ réalisé sur des actifs au troisième trimestre de 2009.Les revenus d’exploitation d’Air Canada se sont pour leur part établis à 2,67 milliards $ au troisième trimestre de 2009, en baisse de 405 milions $ par rapport à ceux de 3,08 milliards $ enregistrés un an plus tôt.Les analystes avaient anticipé un bénéfice de 38 cents par action et des revenus de 2,6 milliards $, selon des estimations de Thomson Reuters.«Le troisième trimestre de 2009 s’est révélé être un point tournant pour Air Canada, a déclaré M.Rovinescu.Nous y avons conclu une série d’opérations qui ont permis à la société de se stabiliser et de consolider sa position pour mieux négocier les difficiles virages amenés par une conjoncture toujours marquée au coin de la morosité.» Par ailleurs, sans perdre des parts de marchés au chapitre des vols intérieurs, Air Canada envisage rebâtir son réseau international et compte ajouter des vols sans escale vers Bruxelles, Athènes et Barcelone tout en relançant son service entre Toronto et Tokyo.De plus, l’élaboration d’une convention de coentreprise concernant les lignes transatlantiques avec Continental, Lufhansa et United Airlines, convention qui prendra effet en janvier 2010, suit son cours.Le titre d’Air Canada a pris 2 cents à la Bourse de Toronto hier, clôturant à 1,16 $.• Pneus en solde jusqu'au 20 novembre 2009 Rabais de 30* * 70* \w à l'achat de ^ 4 pneus d'hiver Goodyear Nordic AUCUN PAIEMENT NI INTÉRÊT GOOO/ŸEAR üc^mr® surtout achat de pneus à neige de 200 $ ou plus s'applique au Québec seulement.Détails en magasin .Détenteurs de carte seulement.Formulaire en magasin.Shawinigan • Trois-Rivières • Cap-de-la-Madeleine • La Tuque 14,99 49,99 399,99 14,99 14,99 ::::4?:U7-P 19998 S Cuisina °- aubaines pour vos réceptions 50% sugg.: 199,99 $ % I ê VI | ïf m y/Œa de rabais de rabais 50% de rabais Coutellerie 72 pcs.« Fiesta or » Acier inox 18/10 • Manche satiné avec plaqué or * 12 couverts et valise Garantie à vie SALGMA Ensemble de 2 coupes à vin Trois grandeurs Fabriqué en République tchèque Carafe a vin 1200 ml ou 1500 ml Deux grandeurs Fait en République tchèque Vaisselle 82 pcs.« Vogue » 12 couverts avec pièces de service Quebec 1100, rue Bouvier 418 634-1991 quebec@cuisina.ca 07 % rftjlj de rabais de rabais de rabais sugg.: 14,99 $ m» Assiette de presentation a gateau 2 étages en céramique Sous-assiette carree ou ronde Deux grandeurs • Quatre couleurs Ensemble de 4 tasses en porcelaine 354 ml Ensemble de 4 bols en céramique G" Trois-Rivières 3315, boul.Des Récollets 819 693-7460 troisrivieres@cuisina.ca Lévis 50, Kennedy, Place Lévis 418 603-3624 levis@cuisina.ca EN VIGUEUR JUSQU’AU MERCREDI 11 NOVEMBRE 2009 ou jusqu'à épuisement des stocks.Prix sujets à changement sans préavis.Quantités limitées.Photos à titre indicatif seulement. 28 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Agent ou agente d'intervention et sécurité nucléaire (plusieurs postes) Postes temporaires - Bécancour Concours: EM091022A Date limite : 18 novembre 2009 Votre rôle ASSURER LA SÉCURITÉ • Voir à l'application des lois et règlements fédéraux, provinciaux et administratifs.• Effectuer des interventions tactiques.au besoin, lors de situations à risques sur les installations et les personnes.• Contrôler les entrées et les sorties des personnes, des véhicules, de l'outillage, des matériaux et des colis.• Contrôler l'accès des zones protégées.• Effectuer la surveillance physique des installations et la surveillance active des différents systèmes de protection.• Collaborer avec les corps policiers et autres partenaires.• Participer à l'entrainement physique et tactique avec les membres de l'équipe.PROTÉGER LE PERSONNEL • Agir à titre de premier intervenant lors de mesures d'urgence, de sinistres et autres situations exceptionnelles.• Dispenser les premiers soins en situation d'urgence.Votre profil • DEC en techniques policières ou dans tout autre domaine connexe avec un minimum de trois ans d'expérience en sécurité acquise au cours des cinq dernières années.• Permis de conduire du Québec de classe 4A.• Capacité à donner les premiers soins et les techniques RCR.• Capacité à utiliser l'équipement requis en cas d'incendie.• Capacité à interroger des banques de données informatiques et à utiliser d'autres outils informatiques.• Réussite de la formation sur le maniement des armes à feu.• Réussite des tests d'exigences physiques, d'aptitudes et de psychologie exigés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).• Aptitudes à obtenir le statut d'agent de la paix, une cote de sécurité de niveau approprié selon les exigences de la CCSN de même qu'une qualification de bande en radioprotection.• Esprit d'équipe, maîtrise de soi et respect des engagements.• Bonne connaissance du français parlé et écrit, connaissance de l'anglais, un atout.Particularités • Postes temporaires de longue durée avec possibilité de permanence.• Rotation sur les quarts de travail (jour, nuit, fin de semaine).• Horaire de travail : 37 heures par semaine / 12,5 heures par jour / 3 à 4 jours par semaine.• Disponibilité requise pour effectuer du temps supplémentaire.Pour poser votre candidature ou consulter nos autres offres : www.hydroquebec.com/emplois Remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Hydro-Québec applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.Vous avez l'énergie qu'il nous faut! Quebec DOUCET MACHINERIES i ISO 9001 Entreprise dynamique établie dans la région des Bois-Francs depuis plus de 30 ans, Doucet Machineries inc.conçoit et fabrique de la machinerie spécialisée dans la 2e transformation du bois.Au fil des ans, elle a su exporter sa technologie et le talent de son personnel sur divers continents.Nous sommes actuellement à la recherche de candidats pour les postes de: Dessinateur Mécanicien Machiniste Soudeur-monteur Doucet Machineries inc.propose un milieu de travail stimulant et de nombreux défis.Elle offre une rémunération concurrentielle à laquelle s’ajoute une gamme complète d’avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 novembre 2009.340, 6e Rue, Daveluyville (Québec) GOZ ICO Téléc.: 819 367- 2100 emplois@doucetinc.com Une VIG professionnelle stimulante ! W CHEF DE PROGRAMME PERSONNES ÂGÉES -MÉDECINE FAMILIALE Volet réadaptation physique, réadaptation précoce en traumatologie, services sociaux, équipe de liaison Poste cadre intermédiaire, classe 15 Concours 288 Le CHRTR assumant un mandat régional en traumatologie, la personne retenue devra s'assurer de la gestion quotidienne des éléments se rapportant aux ententes de gestion et de continuum régional en traumatologie.Elle collaborera à la consolidation et l'implantation de partenariats régionaux favorisant les différents continuums de soins et services avec les autres programmes de l'établissement et les organismes du milieu.Elle travaillera à la consolidation du service de liaison tant à l'interne qu'à l'externe.Elle assurera le suivi de l'intégration du travail en interdisciplinarité au sein de ses services, mobilisera les équipes dans l'atteinte des objectifs du programme et assurera la gestion des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles sous sa responsabilité.CHEF DES SERVICES DE BIOLOGIE MÉDICALE Poste cadre, classe 14 (2e concours) - Concours 280 Le laboratoire régional du CHRTR compte sur une équipe dynamique et dispose d'un plateau technique de pointe, dont une chaîne automatisée récemment aménagée, ce qui lui permet de réaliser plus de 3 000 000 de procédures par année.Parmi les prochains défis stimulants à relever : la révision des processus afin d'en améliorer l'efficience et la mise en place d'une nouvelle offre de services régionale.Relevant du coordonnateur des laboratoires, la personne retenue assurera la gestion des activités relatives à la distribution des services de biologie médicale et de la centrale de prélèvements.Elle veillera au bon fonctionnement de la structure qui soutient ces activités et participera à la gestion des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles sous sa responsabilité.ACHEMINER CURRICULUM VITAE ET LETTRE UE MOTIVATION AVANT 16 H, l£ 20 NOVEMBRE 2009 : DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Centre hospitalier régional de Trois-Rivières 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 emploichrtr@ssss.gouv.qc.ca Centre hospitalier régional^ Trois-Rivières Le CHRTR est un établissement de santé dynamique, moderne et en pleine croissance.Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières est l’un des dix plus importants centres hospitaliers au Québec.Il compte sur plus de 300 médecins, pharmaciens et dentistes et près de 2 500 employés pour offrir à la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec des soins généraux et spécialisés de courte durée.L’établissement rassemble 33 spécialités et dispose de 473 lits.Grâce à un partenariat novateur avec la Faculté de médecine de l’Université de Montréal, Trois-Rivières est le premier milieu au Québec à offrir la formation complète de doctorat en médecine en région.L’établissement accueille également une unité de médecine familiale (UMF) vouée à la formation de futurs omnipraticiens.DESCRIPTION COMPLÈTE DES POSTES ET AUTRES OPPORTUNITÉS D’EMPLOI AU www.chrtrqc.ca jfw m ¦ COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION APCHh Ce cours vous donne votre carte de I’ « ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers 28 et 29 novembre ¦ 5 et 6 décembre (durée : 4 jours - 30 heures) Inscription : 819 376-5634 5195, boul.des Forges, bur.112 Trois-Rivières I QSytr I CONSEILLÈRE OU CONSEILLER EN MARKETING ET DÉVELOPPEMENT L’Orchestre symphonique de Trois-Rivières est à la recherche d’une personne d’expérience pour assumer la responsabilité du marketing et du développement.Le titulaire du poste relèvera de la direction générale.Consultez notre site Internet au www.ostr.ca pour la description complète.Veuillez faire parvenir une lettre de motivation et votre curriculum vitae à orchestre@ostr.ca au plus tard le lundi 23 novembre 2009.0®® GARDA GARDA EMBAUCHE : La compagnie Garda qui détient le contrat de gardiennage à l’Alumi-nerie de Bécancour est à la recherche d’un (e) candidat (e) pour un poste temporaire d’agent de sécurité etd’intervention Le (la) candidat (e) répond aux alarmes incendie et à tous les autres événements d’urgence, il prodigue les premiers soins (RCR) (défibrillation cardiaque) tout en assurant un suivi des événements (rapports et procédures), il assure l’accueil et le contrôle des accès de t’usine et tout autre contrôle nécessaire.Qualifications requises : • Formation de base en incendie et secouriste; • Formation en techniques policières ou toute autre formation en sécurité jugée pertinente; • Posséder ou être en mesure d’obtenir un permis d’agent de sécurité; • Avoir un bon sens des responsabilités; • Avoir des connaissances en informatique et en anglais sont des atouts importants • Salaire et avantages selon la convention collective en vigueur.Faire parvenir votre curriculum vitae (accompagné des attestations de formation) avant le lundi 23 novembre 2009 par courrier électronique ou bien par télécopieur à l’attention de Francine Roy: froy@garda.ca Télécopieur : 1 800 567-9144 N° concours : Bec-sec-05112009 3353441- CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes RÉUNION DES MINISTRES DES FINANCES DU G-20 Les déséquilibres St.Andrews, Écosse (AP) — Les ministres des Finances et les responsables des banques centrales du G-20 seront réunis au cours du week-end pour un sommet à St.Andrews, en Ecosse.Ils tenteront de trouver des moyens de réduire les déséquilibres pesant sur l’économie mondiale.Les participants, dont le ministre des Finances du Canada, Jim Flaherty, vont essayer de mettre au point des mesures destinées au menu à réduire les grandes différences qui existent entre les pays dans les domaines du commerce, de l’épargne et de la consommation, qui peuvent menacer la stabilité au niveau mondial.» W Université du Québec à Trois-Rivières ^ÊÊÊggÊÊÊ^^ % ••• ¦ Bien placée pour le savoir L'UQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 150 programmes d'études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l'expertise de son corps professoral.Professeurs (20 postes) Département Discipline Fin du concours Chimie-biologie • Biologie de la conservation 31 janvier 2010 Ergothérapie • Ergothérapie clientèle adulte • Ergothérapie clientèle enfant 27 novembre 2009 Génie électrique et génie informatique • Machines électriques et systèmes embarqués pour véhicules électriques et hybrides 31 janvier 2010 Génie industriel • Santé et sécurité au travail • Optimisation et industrie des services 27 novembre 2009 Langues modernes et traduction • Linguistique et langue anglaise 27 novembre 2009 Lettres et communication sociale • Études théâtrales (XXe siècle) 4 décembre 2009 Mathématiques et d'informatique • Mathématiques et enseignement des mathématiques (Suppléant) 27 novembre 2009 Psychologie • Psychophysiologie humaine • Psychologie légale • Évaluation et intervention auprès de l'adulte • Évaluation et intervention auprès de l'enfant d'âge scolaire 27 novembre 2009 Sciences de l'activité physique • Psychopédagogie 27 novembre 2009 Sciences de l'éducation • Évaluation • Gestion de classe en adaptation scolaire et formation pratique 27 novembre 2009 Sciences de la gestion • Comportement organisationnel • Management • Relations industrielles 27 novembre 2009 Sciences humaines • Hydrologie des eaux souterraines 30 janvier 2010 Professeurs cliniciens Département Discipline Fin du concours Chiropratique • Pédiatrie et gynéco-obstétrique 27 novembre 2009 Sciences de l'activité physique • Sciences cliniques en podiatrie (3 postes à demi-temps) 27 novembre 2009 Sciences infirmières • Soins infirmiers aigus ou chroniques 27 novembre 2009 L'enseignement, la recherche, le service à la collectivité et la direction pédagogique constituent les fonctions de ces postes.L'entrée en fonction est prévue le 1er juin 2010 (ou autre date à convenir avec l'Université) et le traitement sera établi selon la Convention collective des professeurs et professeures.L'embauche est sous réserve de l'approbation des instances.Une connaissance fonctionnelle du français est exigée pour ces postes.Toutes les personnes compétentes sont invitées à poser leur candidature, mais la priorité sera donnée aux Canadiens et aux résidents permanents.Consultez notre site Web pour les descriptions complètes.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, avant 17 h le jour de la fin du concours, à M.Éric Hamelin, directeur, Service de la gestion des personnels, Université du Québec à Trois-Rivières, 3351, boul.des Forges, C.P.500,Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7.Télécopieur : 819 376-5103.Courriel : sgp@uqtr.ca L'utilisation du masculin dans le texte, conforme à l'usage, ne vise qu'à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.www.uqtr.ca/postesofferts COUVRE-PLANCHERS MAGNAN.?Décorateur(trice)/ Design d'intérieur Un poste à temps partiel (Jeudi, vendredi soir et samedi) (avec possibilité de temps plein par la suite) En tant que conseiller/conseillère en couvre-planchers, vous devrez conseiller notre clientèle sur les produits que nous offrons (céramique, prélart, tapis, bois franc, bois flottant, etc.) Qualités requises •Facilité d'apprentissage •Capacité à travailler en équipe et avec les gens •Souci du travail bien fait •Être créatif, avoir une attitude positive Exigences •Une formation en design d'intérieur est un atout ou une expérience pertinente sera reconnue.•Expérience dans la vente souhaitée, facilité à cerner les besoins des gens.•Salaire à discuter.Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à madame Mélanie Mailhot mailhotm@couvreplanchersmagnan.com par télécopieur au 819 373-1908 ou en personne au 5626, boul.des Forges à Trois-Rivières, 3 au plus tard le 14 novembre 2009.3 Commission scolaire du Chemin-du-Roy BANQUE DE CANDIDATURES La Commission scolaire du Chemin-du-Roy, située dans la région de Trois-Rivières, regroupe près de 80 établissements.Elle offre des services des plus diversifiés à plus de 18 000 élèves et elle compte plus de 2 400 employés.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy est à la recherche de candidats qualifiés, intéressés et disponibles pour des besoins en personnel temporaire dans les emplois suivants : • Éducateur en service de garde (particulièrement pour des remplacements sur l’heure du midi) - Être titulaire d’un diplôme de 5e secondaire (exigence minimale) et détenir un cours de secourisme général d’une durée minimale de 8 heures.• Technicien en loisir (notamment, remplacement de janvier à juin 2010 à l’école secondaire Chavigny) - Être titulaire d’un DEC en techniques d’intervention en loisir et avoir minimalement une (1 ) année d’expérience pertinente auprès de la clientèle de niveau secondaire.• Menuisier ou ouvrier certifié d’entretien - Être titulaire d’un DEP en charpenterie-menuiserie ou dans une spécialité appropriée à la classe d’emplois et avoir un minimum de trois (3) années d’expérience pertinente.• Opérateur en imprimerie - Être titulaire d’un DEP en imprimerie.• Opérateur en informatique - Être titulaire d’un DEP en soutien informatique et avoir deux (2) années d’expérience pertinente.• Technicien de travaux pratiques - Être titulaire d’un DEC dans une technique appropriée, notamment en laboratoire médical, en chimie, etc.et détenir une expérience en menuiserie.• Technicien en documentation - Être titulaire d’un DEC en techniques de la documentation.• Technicien en éducation spécialisée - Être titulaire d’un DEC en éducation spécialisée.• Orthophoniste - Être membre de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec.• Psychoéducateur - Être titulaire d’un diplôme universitaire terminal en psychoéducation.• Psychologue - Être membre de l’Ordre des psychologues du Québec.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a un programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les Autochtones ainsi que les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à présenter leur candidature.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée d’un curriculum vitae (avec toutes les attestations pertinentes) et indiquer dans quellefs) classe(s) d’emplois elles désirent travailler, et ce, dans les plus brefs délais à : Madame Claire Lavergne Service des ressources humaines | Commission scolaire du Chemin-du-Roy g 1515, rue Sainte-Marguerite - C.P.100 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 29 30 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Avis d’offre d’emploi Réf.: 2009-8776-QUE-1232-8776 Échelle de traitement : 43 381 $ à 47 886 $ annuellement L’Agence du revenu du Canada (ARC) cherche à combler des postes de commis administratif au Centre fiscal de Shawinigan-Sud.Nous encourageons les membres des groupes cibles suivants à soumettre leur candidature et à s’auto-identifier : les femmes, les membres d’un groupe minoritaire visible, les autochtones et les personnes handicapées.Pour la liste complète des critères d’admissibilité et pour présenter votre candidature, veuillez consulter le site Web de l’ARC au www.arc.gc.ca/carrieres ¦ I Agence du revenu Canada Revenue O O VJ § du Canada Agency \^dIldXld | Surveillant ou surveillante -Mécanique Poste temporaire, durée indéterminée Lieu : Bécancour (Centrale nucléaire de Gentilly-2) Concours : AB091023B Date limite: 11 novembre 2009 Votre rôle • S'assurer de la qualité des biens fabriqués en usine (vannes, pompes, tuyauteries, etc.).• Recommander des modifications aux exigences techniques et d'assurance de la qualité.• Effectuer l'évaluation de la capacité de production des fournisseurs et mettre à jour le dossier de performance.• Vérifier le matériel reçu, voir à l'entreposage selon les normes établies et effectuer le suivi des documents techniques requis au contrat et à la relance du matériel.Votre profil • DEC en génie mécanique ou en génie industriel.• Expérience dans le secteur manufacturier relié à des vaisseaux sous pressions ou à la tuyauterie.• Bonnes connaissances des normes ISO 9001 et ACNOR CSA B51, ainsi que des techniques sélectives au contrôle de la qualité.• Connaissance appropriée du français parlé et écrit, ainsi qu'une bonne connaissance de l'anglais parlé et écrit afin de transiger avec les fournisseurs.Pour poser votre candidature ou consulter nos autres offres : www.hydroquebec.com/emplois Remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Hydro-Québec applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.Vous avez l'énergie qu'il nous faut! Hydro ^ Québec 4307776-P 3349179-P vv/w/w« C&ÇÇT ¦mploii Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières *n ANS ET PLUS ?mo^uschhkhk un emploi ?J C&EM 'Peut (mhc& aidesi • En vous soumettant des postes disponibles et un soutien technique et personnalisé • En vous accompagnant dans votre recherche d'emploi • En vous offrant de la formation sur mesure au besoin •Aide financière disponible Oui, on est compétent à 50 ans.Pour Shawinigan, Grand-Mère et les environs.INFORMEZ-VOUS Tél.: 819 537-0354 voyages arcentiel lajilusjrande agence en Maurice Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à nlahaie@voyagesarceenciel.com.Pour renseignements contacter Nathalie Lahaie au 819 373-4411 La plus grande agence de voyage en Mauricie est à la recherche de: Réceptionniste - adjointe administrative Poste à temps plein Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Trois-Rivières dispose d'un budget de plus de 100 millions de dollars et sert environ 131 000 habitants des municipalités de Trois-Rivières et de Saint-Étienne-des-Grès.Son équipe est composée de quelque 1 700 personnes, dont une centaine de médecins, de dentistes et de pharmaciens, qui travaillent ensemble à améliorer et à maintenir la santé et le bien-être de la population.Chef des services courants Relevant de la directrice, santé physique et santé mentale, vous assurerez auprès de la clientèle ambulatoire la dispensation des services et des programmes préventifs et curatifs : soins infirmiers et médicaux courants, service d'infirmières en GMF, stérilisation et accueil santé.Vous serez également responsable de la gestion des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles dans un contexte multisite regroupant des équipes de travail d'environ 30 employés.Faisant preuve d'une bonne capacité d'action et de prise de décision, vous vous démarquez par votre leadership mobilisateur, votre facilité à travailler en équipe et votre capacité de gérer les situations de changement.Rémunération : classe 15 Pour de plus amples détails au sujet de ce poste à temps complet et de ses exigences, consultez la section « Carrières » de notre site Web.Merci de faire parvenir votre curriculum vitæ, en indiquant le titre du poste convoité, au plus tard à 16 h le 20 novembre 2009, à la Direction des ressources humaines, CSSS de Trois-Rivières, 155, rue Toupin, Trois-Rivières (Québec) G8T 3Z8.Téléc.: 819 370-2125.Courriel : marthe_larouche@ssss.gouv.qc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.L'utilisation du masculin ne sert qu'à alléger le texte.Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.PchsP- v©T£-e~ A'vteu'v-rTA-e- EXIGENCES: ¦ Habileté avec différents logiciels informatiques ¦ Bilinguisme ¦ Aptitude pour l’organisation, la communication et la gestion du temps et des priorités ¦ Esprit vif et d’affaires, enthousiasme, dynamisme, autonomie et entregent Un juge empêche deux sites Web de vendre des chansons des Beatles Los Angeles (AP) — Un juge américain a temporairement empêché deux sites de partage de fichiers musicaux de vendre des chansons des Beatles et d’autres artistes 25 cents chacune.Le juge John F.Walter a interdit, jeudi, aux sites BlueBeat.com et Basebeat.com, de même qu’à leur propriétaire Hank Risan, de vendre des pièces des Beatles et d’autres artistes protégées par le droit d’auteur.EMI avait déposé une poursuite au fédéral, mardi, exigeant une injonction contre les sites.Selon EMI, les sites ont violé les droits d’auteurs de plusieurs artistes, dont les Beach Boys, Coldplay et Lily Allen.La plainte allègue que BlueBeat.com et Basebeat.com offraient la collection de pièces remasterisées des Beatles, parue récemment, pour 25 cents par chanson.Le coffret de 13 albums se vend actuellement 250 $US.Les chansons des Beatles n’ont jamais été mises en vente légalement en ligne sur des sites comme iTunes.L’avocat représentant les sites s’est opposé à la demande d’injonction d’EMI, arguant qu’ils offrent des versions modifiées des chansons.Dans un courriel envoyé plus tôt ce mois-ci à la Recording Industry Association of America, M.Risan a décrit les chansons comme étant des «simulations psycho-acoustiques» et non le matériel original, protégé par le droit d’auteur.Les deux sites n’étaient pas en ligne hier.La compagnie de disques n’a pas répondu à un courriel demandant des commentaires hier.L’avocat de M.Risan n’a pas retourné les appels à ce sujet.* ¦ Le fraversier Centre de jour et d’entraide en Santé Mentale Tous les après-midis de 13h à 17h 2096, Avenue A, Trois-Rivières Tous les matins de 9h à 11 h30 34, rue Saint-Laurent, secteur Cap Point de services à Saint-Stanislas Renseignements =819 371-2420 www.letraversier.org CARRIERES Research in Motion rachètera 21 millions d’actions pour renflouer son titre La Presse Canadienne Waterloo, Ont.— Le conseil d’administration de Research in Motion, le fabricant du populaire BlackBerry, a autorisé le rachat de quelque 21 millions d’actions de l’entreprise, soit environ 3,6 pour cent du nombre total en circulation, pour un montant pouvant atteindre 1,2 milliard $US.Le programme de rachat pourrait être lancé dès le 9 novembre.Il se poursuivra pendant 12 mois, ou jusqu’à ce que la cible ait été atteinte ou que le programme soit annulé par RIM.Le conseil d’administration de RIM a indiqué par voie de communiqué que ce programme de rachat ne nuira pas à sa croissance, en raison de sa «solidité financière» et des flux de trésorerie attendus au cours des prochains trimestres.Le titre de RIM a perdu environ le tiers de sa valeur depuis septembre, quand les investisseurs ont réagi négativement à ses plus récents résultats financiers.A la Bourse de Toronto, hier, le titre de la compagnie a clôturé à 63,20 $, en progression de 1,55 $.Au cours de la dernière année, il a atteint un creux de 44,23 $ et un sommet de 95 $.A la fermeture des marchés hier, sa capitalisation boursière était d’un peu moins de 36 milliards $.• aidez- nous.1 800 361-9643 wwujJôiKan.C|c.ca leucan@ Association pour les enfants atteints de cancer GILBERT MECANIQUE DU BATIMENT DIVISION DE PLOMBERIE RENÉ GILBERT LTÉE URGENT BESOIN COMMIS D'INVENTAIRE DES STOCKS Poste à temps plein Compétences requises : * Bonne connaissance de base en informatique * Connaître les matériaux tels que raccord et tuyauterie serait un atout.Tâches : * Saisie de données * Responsabilité du suivi de l'inventaire PLOMBIER DE SERVICE Poste à temps plein * Minimum 5 années d'expérience | * Carte compagnon 5 * Résidentiel, commercial Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au 284, boul.Thibeau, Trois-Rivières G8T 6Y4 ou par courriel à contact@gilbertepm.com ou par télécopieur au 819 376-9283 Le Centre de la petite enfance CARMEL LA SAUTERELLE recherche des EDUCATRICES 7 postes à temps plein et à temps partiel pour sa nouvelle installation de 52 places à Notre-Dame-du-Mont-Carmel et 3 postes à temps partiel pour son installation de Saint-Étienne-des-Grès.Profil recherché ; - Formation reconnue par le MFA - BRIO 1 complété, un atout RESPONSABLE DE L'ALIMENTATION UN poste à temps partiel (5 jours/quinzaine) à Mont-Carmel.Expérience requise en cuisine d'établissement.Certification obligatoire «Hygiène et salubrité : manipulateur d'aliments» Faites parvenir votre curriculum vitae (par courrier seulement) au 200, rue Saint-Honoré, Saint-Étienne-des-Grès, G0X 2P0 d'ici le vendredi 13 novembre 2009.Prière de ne pas téléphoner et de ne pas vous présenter au CPE.Seules les personnes retenues seront avisées.Les candidatures reçues depuis janvier 2009 ont été conservées et seronttransmises au comité, cRem CENTRE de RECHERCHE D’EMPLOI de la MAURICIE 90 de placement en 3 mois dbDkïïEttfi cQniSEÛ ÊE30(Ü3D rrm-dh •Technique?d’entrevue Trois-Rivières et les environs: 819 370-3660 Shawinigan et Grand-Mère: 819 537-0354 Chef - Systèmes électriques Poste temporaire, durée de 23 mois - Bécancour Concours : GB091016A Date limite : 15 novembre 2009 Aperçu Évaluer le diagnostic global de l'état des systèmes et équipements sous sa responsabilité, analyser leur comportement et faire des recommandations / BAC en génie électrique ou expérience équivalente / Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec / Capacité à gérer des ressources humaines, matérielles et financières.Pour obtenir une description détaillée ou consulter nos autres offres: www.hydroquebec.com/emplois Pour poser votre candidature, remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Hydro-Québec applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.Vous avez l'énergie qu'il nous faut! unousivousm lonsTmtrouve CLMiiilhiHTTm 4 SERVI GRATVS marche Informez-vous Québec SS Hydro Québec Vous cherchez un employeur et un milieu professionnel de choix ?Joignez la grande famille du CSSS de l’Énergie, un établissement de santé tourné vers l’être.humain! Centre de santé et de services sociaux de l'Energie 10 bonnes raisons de vous joindre au CSSS de l’Énergie ! 1.La chaleur humaine, l’entraide et le dynamisme des 2 400 personnes qui constituent notre équipe 2.L’approche humaine particulière en matière de soins 3.Une offre de service diversifiée 4.Des pratiques novatrices 5.15 installations et des équipements à la fine pointe de la technologie 6.La présence de l’enseignement médical sur le territoire 7.Le positionnement géographique de la Mauricie et la présence de la nature à proximité de Shawinigan 8.La qualité de vie 9.Le nouveau centre ambulatoire de l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie 10.Des conditions de travail attrayantes Nous recrutons : 1 adjointe) à la direction des personnes en perte d'autonomie • Poste cadre intermédiaire • Temps complet • Classe 17 (69 378 $ à 90 186 $) 1 agent(e) de la gestion du personnel • Poste syndiqué • Temps complet temporaire (6 mois avec possibilité de prolongation) Pour plus d’information sur ces postes, consultez le WWW.CSSSe.qC.Ca ÊTRE.“Au CSSS de l’Energie, mes perspectives d’avancement professionnel sont excellentes, notamment parce que mon employeur me donne accès à des programmes de formation visant le développement de mes compétences.De plus, Shawinigan est un milieu idéal pour élever une famille.C’est la campagne à la ville: quartiers résidentiels attrayants, beaux parcs, bonnes écoles, combinés à la proximité de grands espaces favorisant la pratique de sports et d’activités de plein air.Et que dire de mon travail, sinon que les conditions d’emploi sont excellentes et que l’ambiance y est formidable!” Chantal Lemay, agente de gestion de personnel LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 31 LE NOUVELLISTE | ÉDI T I 0 N WEEK-END 7-8 NOVEMBRE 2009 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Clément Gignac vise la parité avec l’Ontario Le ministre souhaite que le niveau de vie des Québécois rejoigne celui des Ontariens La Presse Canadienne Montréal — Le ministre du Développement économique, Clément Gignac, souhaite que le niveau de vie des Québécois rejoigne, voire dépasse, celui des Ontariens au cours des dix prochaines années, y voyant une façon de promouvoir l'unité canadienne.Le jour où la parité sera attein- te, «les Québécois — et plus particulièrement les Québécois francophones — nous ne nous verrons plus de la même façon au sein de la fédération canadienne», a déclaré M.Gignac dans une allocution prononcée hier à la tribune de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, en précisant qu'il s'agissait là d'une des raisons qui l'avait poussé à se lancer en politique.«Et pour connaître assez bien les autres Canadiens qui vivent dans les autres provinces, la journée où le niveau de vie du Québec va dépasser celui de l'Ontario, ou même la moyenne canadienne, je peux vous garantir que le reste du Canada ne nous regardera plus de la même façon, a-t-il ajouté.Et je pense que ça sera aussi un élément de grande unité nationale.» Le ministre n'a pas précisé davantage sa pensée.On sait toutefois qu'au fil des ans, des leaders d'opinion, au Canada anglais, ont reproché au Québec de dépendre des transferts fédéraux, plus particulièrement de la péréquation.Une augmentation significative de la richesse des Québécois pourrait changer la donne.À l'heure actuelle, le niveau de vie des Québécois est de huit à 10 % inférieur à celui des Ontariens.La côte à monter est donc abrupte, mais le fait que le Québec se soit mieux tiré d'affaire que le reste du Canada au cours de la récente récession semble donner espoir à Clément Gignac.Après tout, le taux de chômage du Québec est passé hier sous la moyenne canadienne, une première depuis que des statistiques comparables sont disponibles, en 1976.Solutions Pour y parvenir, M.Gignac a proposé trois pistes de solutions: faire de Montréal «une des principale destinations mondiales des étudiants étrangers», inciter les entreprises à accélérer leurs gains de productivité et faire en sorte que davantage de personnes âgées de 55 à 64 ans restent au travail.«Il devient primordial de garder le plus grand nombre possible de personnes sur le marché du travail, notamment celles qui approchent de l'âge de la retraite, a-t-il affirmé.L'apport économique des travailleurs d'expérience de 55 ans et plus sera déterminant non seulement pour trouver une solution à notre défi démographique, mais aussi pour contribuer à la création de richesse.» L'ancien ministre et dirigeant d'entreprise Claude Castonguay doit publier, au cours des prochains mois, une étude afin d'identifier les entraves potentielles au maintien des 55-64 ans sur le marché du travail et de suggérer des mesures incitatives pour les convaincre de ne pas se retirer complètement de la vie économique.Le taux d'activité de ce groupe d'âge est près de 10 % plus bas au Québec qu'en Ontario.Par ailleurs, pour illustrer l'importance de prendre au sérieux l'amélioration de la productivité, Clément Gignac a souligné qu'en raison de la vigueur du dollar canadien, les compagnies québécoises ne pourront pas compter aveuglément sur le marché américain pour participer à la reprise.Selon lui, il leur faut regarder ailleurs, que ce soit vers le Canada anglais, l'Europe ou même l'Asie.Il faudra agir vite, a insisté le ministre, puisque les prévision-nistes s'attendent à ce que d'ici 2012 ou 2014, le nombre total de travailleurs commence à diminuer au Québec, un phénomène qui aura un impact négatif durable sur l'économie de la province.Il en va de la pérennité des programmes sociaux québécois, plus particulièrement du régime de santé public, qui accapare désormais 45 % des dépenses gouvernementales courantes, a rappelé M.Gignac.* NOUS AVONS L'EMPLOI IDEAL POUR VOUS ! ! ! Présentement, NOUS RECHERCHONS DES AGENTS pour occuper le poste de SOUTIENTECHNIQUE et de SERVICE À LA CLIENTÈLE.Depuis le 1er octobre, vous pouvez, selon vos preformances, obtenir jusqu'à 5 $ de plus l'heure!! TYPE DE POSTE : Permanent - temps plein.EXIGENCES : 18 ans et plus Facilité à communiquer Travailler avec des objectifs précis Disponible en tout temps (7 jours / 8 h à 24 h) SALAIRE : • Salaire progressif augmentant rapidement de 9 $ à 11 $ selon les performances • Bonis supplémentaires de notre client. PREPAREZ-VOUS A v ft célébrer AVEc.;Canon Canon Canon EOS Rebel XSi 79099$ Rég.799» m Avec objectif 18-55mm IS 09099$ Rég.1099» 570 57 Avec objectif 18-55mm IS et55-250mm EFS IS • Capteur CMOS 12.2 mégapixels • Mise au point sur 9 points • Système anti-poussière Canon Canon EOS Rebel T1i 00099$ Rég-999* 0051 Avec objectif 18-55mmlS 114099$ Rég-1299» I l“#57 Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm • Capteur CMOS 15,1 mégapixels • Écran 3 pouces • Fonction visée plein HD 1080P E0S7D Canon Boîtier seul Avec objectif 15-85mm IS • 18.0 Mégapixels, capteur CMOS format APS • Deux processeurs DIGIC 4 • Viseur intelligent • Vidéo plein HD 209999$ 289999$ GRATUIT! 399"$ Rég-449"$ • 10 mégapixels • Zoom optique 20x • Grand-angle Canon PowerShot SD-780 IS 23Q99$ Rég.25999* • 12.1 mégapixels • Zoom 3x • Vidéo HD Canon PowerShot G-11 599995 • 12,1 mégapixels • Zoom optique 5x • Écran pivotable de 2,8; • Stabilisateur optique Canon Speedlite 430EX 319"$ Rég-423"$ • Construction améliorée • Recharge silencieuse • Verrouillage rapide 1 Prime de 90$ : étui valeur de 50s, 20s en impressions numérique, rabais de 20* sur cours photo I 2 Prime de 60$ : étui valeur de 20*, 20* en impressions numérique, rabais de 20* sur cours photo I Valide jusqu’au 9 novembre 2009 11] Gosselin foto source” 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières | (819)376-9191 | www.gosselinphoto.ca CHRISTINE EST PLUS RICHE «Sincèrement, je ne savais pas trop à quoi m’attendre avec Duproprio mais je me disais que cela valait la peine d’essayer.Et me voilà avec mes rêves qui vont se réaliser!!! Toute la famille est heureuse et souhaite aux autres propriétaires, la meilleure chance de vendre le plus vite possible.Merci ! » Christine Therrien Trois-Rivières Montant épargné : environ 13800$ Enujmi ».« {’Al VENDU! _ Bill I là (U • i ¦.Service complet, sans commission 1 866 387.7677 g DuProprio.com Le plus important réseau immobilier sans commission au Canada 991 36 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 FIN DE LA 15e SAISON AU MARCHÉ GODEFROY Plus de 70 000 visiteurs en 2009 Les gens peuvent désormais se procurer leurs produits par le biais de la boutique en ligne du Marché Godefroy Bécancour (MA) — Plus de 70 000 visiteurs ont foulé les allées du Marché Godefroy de Bécancour au cours de la saison 2009, la 15e saison d’activités qui a pris fin le week-end dernier.Selon Steve Gauthier, le directeur général du Marché Godefroy, toutes ces personnes qui se sont rendues sous le chapiteau depuis le printemps dernier ont ainsi pu découvrir les produits de l’un ou l’autre des 31 producteurs qui étaient présents au marché situé au pied du pont Laviolette Il y a une nouveauté cette année, puisque les produits des producteurs-transformateurs du Marché Godefroy sont maintenant accessibles à la clientèle 12 mois par année.En effet, les gens peuvent désormais se procurer leurs produits par le biais de la boutique en ligne du Marché Godefroy.Après s’être inscrits gratuite- ment, les clients peuvent commander, du vendredi au lundi, les produits désirés.Ils n’ont ensuite qu’à aller chercher leur commande à l’un des points de chute du Marché Godefroy le jeudi, entre 16 h et 20 h.Les deux points de chute sont le Marché Godefroy à Bécancour et la boutique Coup de coeur culinaire sur le boulevard Mauricien à Trois-Rivières.Pour plus d’in- formations: www.marchegode-froy.com.Signalons enfin que Jean-Pierre Séguin, de Trois-Rivières, a mérité le grand prix parmi les participants au concours de la carte-fidélité lors du tirage qui avait lieu dimanche.M.Séguin a ainsi gagné un repas 5 services pour 10 personnes à son domicile, le tout préparé par le chef Mario Vianni du Manoir Bécancourt.» LE VEHICULE MULTISEGMENT LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE SUR ROUTE1 MEILLEUR QUE LE CR-V DE HONDA, LE RAV4 DE TOYOTA ET MÊME L’ESCAPE HYBRIDE DE FORD1 PDSF À PARTIR DE Modèle LTZ illustré EQUINOX 2010 DE CHEVROLET COMPLÈTEMENT REDESSINÉ 6,1 L/100 KM ET PLUS DE 1100 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN1 SÉCURITÉ EXCEPTIONNELLE : FREINS ABS AVEC SYSTÈME DE CORRECTION DE LA TRAJECTOIRE STABILITRAKMC ET ANTIPATINAGE, 6 SACS GONFLABLES ET 0NSTARMD6 AVEC ASSISTANCE AUTOMATIQUE EN CAS D’IMPACT, ASSISTANCE AU REPÉRAGE D’UN VEHICULE VOLÉ ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE CHEVROLET.CA LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 25995?Financement à l’achat 2 90/o48 mm J| jusqu’à I mm mois PLUS OBTENEZ 1000?EN BONI DES FETES ROUTE: 6,1 L/100km (46 mi/gal) VILLE: 9,2 L/100km (31 mi/gal)1 \ v \ \ \ A A A A A SÉCURITÉ 5 ÉTOILES5 all\ J 5 ANS GARANTIE LIMITÉE SUR LIS COMPOSANTS DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR Canada?•su* U ffl»ÉHEÉWinHl.iïtCMilO« POIDS WYH EXCLUS DÉMS S* UGMMTlt LHiïft CttZVOTlt MUCKS WH» lit PROFITEZ DE NOTRE GARANTIE DE SATISFACTION 60 JOURS7 LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.L’offre s’applique au modèle Equinox LS 2010 à traction avant de Chevrolet.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Selon une comparaison avec les données sur nos concurrents publiées dans le Guide de consommation de carburant2009 de Ressources naturelles Canada.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 71,1 Lpour l’Equinox avec moteur de 2,4Let botte automatique 6 vitesses.2.Prix de détail suggéré par le fabricant.Transport (1350$), immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, frais d’administration, droits et toutes taxes en sus.3.Taux de financement à l’achat de 2,9% pour un terme allant jusqu’à 48 mois sur approbation de crédit de GMAC seulement, pour i’Equinox LS à traction avant 2010 de Chevrolet.Exemple : Pour un emprunt de 10 000$ à 2,9% pour un terme de 48 mois, le paiement mensuel s’élève à 220,90$.Les frais d’intérêts totalisent 803,28$ et l’obligation totale est de 10 803,28$.Un dépôt de sécurité et/ou un échange peuvent être requis.Les mensualités et les frais d’intérêts varient selon la somme empruntée et la valeur du dépôt de sécurité efroude l’échange.4.Le boni des fêtes de 1 000$ (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire parle fabricant qui s’applique à i’Equinox 2010 de Chevrolet.L’offre s’applique aux modèles neufs ou de démonstration.Une commande ou un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Les concessionnaires peuvent vendre à un prix moindre.Offres d’une durée limitée; modifiâmes sans préavis.Détails chez votre concessionnaire GM.5.Modèle 2010 testé.Les cotes de classification du gouvernement des Etats-Unis font partie du programme d’évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA—(www.safercar.gov).8.Pour que les services du système OnStar fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Contrat d’abonnement au service obligatoire.Pour connaître les modalités liées au service OnStar, notre politique de protection des renseignements personnels, les détails et les restrictions du service, composez le 1 888 40NSTAR (1 888 486-7827) ou visitez onstar.ca.7.Retour du véhicule de 30 à 60 jours après l’achat ; kilométrage inférieur à 4 000 km.Les frais d’utilisation du véhicule et d’autres restrictions s’appliquent.La prise de possession du véhicule chez le détaillant doit être faite avant le 11 janvier 2010.Cette offre est exdusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.CHEVROLET 1 1 mmll La mini-fourgonnette Ram 1500 Le multisegm le plus vendu a la plus vendue au pays Meilleure nouvelle camionnette selon l’AJAC CHOISISSEZ L'UNE DE CES OFFRES BONIS EXCEPTIONNELLES.JUSQU'A JUSQU'A 1500$ ou 1000$ EN ACCESSOIRES MOPAR PROGRAMME D'ENTRETIEN PROLONGÉ 750$ D'OPTIONS SANS FRAIS 500$ DE BONI AU COMPTANT -RPCTVER LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANS 00 «LA FOURGONNETTE LA PLUS FIABLE AUX É.-U.**» 'k'k'k'k'k Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale" ArhpfP7 imp DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 à partir de 19 995* PRIX INCLUT L’OFFRE BONI AU COMPTANT DE 500$ FINANCEMENT A L’ACHAT POUR 36 MOIS ^ REMISE # AU COMPTANT TOTALE DE 6000s • Moteur V6 de 3,3 L polycarburant avec transmission automatique • Banquette de 3e rangée Stow ’n Go“ rabattable dans le plancher avec position hayon • Freins antiblocage à disque aux4 roues • Système électronique d’antidérapage (ESP*) avec assistance au freinage • Climatiseur • Radio AM-FM-CD à Autoroute 8 4L/too km (34 mpg)A compatibilité MP3 et 4 haut-parleurs • Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux ville: 12,6 L/too km (22 mpg)1 LE CAMION LEGER LE PLUS PUISSANT AU PAYS' Achetez un DODGE RAM 1500 SXT 4X4 2010 à partir de 28 995* PRIX INCLUT L’OFFRE OPTIONS SANS FRAIS JUSQU’A 750$ 5250$ FINANCEMENT A L’ACHAT POUR 36 MOIS ?Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale" • Moteur V8 de 4,7 L de 310 ch • Transmission automatique à 5 vitesses • Climatiseur • Boîte de transfert électrique à prise temporaire • Freins antiblocage à disque aux 4 roues • Système électronique d’antidérapage (ESP*) avec dispositif anti-louvoiement de la remorque • Radio satellite Sirius avec un an d’abonnement • Miroirs, glaces et verrouillage des portes à commande électrique • Ensemble allure chrome incluant roues chromées de 17 po • Différentiel autobloquant • Ensemble remorquage Les RecRueS SIRIUS.1L RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS D'ABONNEMENT PASSEZ VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR CONSTATER, VOUS AUSSI, POURQUOI PLUS DE GENS AU PAYS CHOISISSENT DODGE.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD * DODGE L’acheteur avisé lit les petits caractères : L’acheteur avisé lit les petits caractères : *, **, f, a, ?, ft, f, Q Les offres «Faites un choix gagnant» s’appliquent à l’achat ou à la location pour usage personnel seulement des modèles 2010 Ram 1500 et Ram Heavy Duty, et des modèles Dodge Grand Caravan, Journey, Ram 1500 et Chrysler Town & Country.Certaines de ces allocations seront déduites du prix négocié après l’application des taxes.Certaines conditions s’appliquent.Les offres « Faites un choix gagnant» ne sont applicables qu’au moment de l’achat ou de la location d’un véhicule admissible Les offres sont valides du 3 au 30 novembre 2009 chez les concessionnaires participants et sont sujettes à changement sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule Voyez votre concessionnaire pour les détails et les conditions.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre * Le rabais sur les accessoires Mopar inclut les taxes et l’installation, et doit être utilisé au moment de l’achat ou de la location d’un véhicule admissible pour l’achat et l’installation de pièces et d’accessoires Mopar.Toute portion inutilisée du rabais sur les accessoires Mopar ne sera pas remboursée et ne pourra pas être conservée pour usage ultérieur.** Le rabais pour programme d’entretien prolongé peut être utilisé pour l’achat de tout programme d’entretien de Chrysler Canada.Toute portion non utilisée de ce rabais ne sera pas remboursée et ne peut être conservée pour usage ultérieur, a Le rabais pour las options sans frais sera déduit du prix des options et rehaussements admissibles avant las taxas.Voyez votre concessionnaire pour les détails quant aux options et rehaussements admissibles.Toute portion non utilisée de ce rabais ne sera pas remboursée et ne peut être conservée pour usage ultérieur.?Le boni au comptant sera déduit du prix négocié pour l’achat ou la location d’un véhicule admissible après application des taxes.Le rabais comptant peut être utilisé pour réduire le prix d’un véhicule ou pour réduire las versements mensuels.Sinon, le client peut choisir d’obtenir un chèque pour le rabais comptant, t Cas offres, d’une durée limitée, s’appliquent à la livraison au détail pour usage personnel des véhicules neufs Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) et Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH + XFH).Las prix d’achat s’appliquent aux nouveaux Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F): 19 995$ et Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A +AGR + DMH +XFH): 28 995 $.Les prix comprennent las allocations du fabricant consenti es aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant (Dodge Grand Caravan SE: 6 000$ et Dodge Rarri 1500 SXT 4X4:5 250 $) déduite du prix négocié avant l’application das taxes, ainsi qu’en un boni au comptant (Dodge Grand Caravan SE : 500 $) déduit du prix négocié après l’application des taxes, f Taux annuel en pourcentage (TAP): tarif de financement à l’achat de 1,99% pour 36 mois sous réserve de l’approbation de crédit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia ou de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Exemple: Dodge Grand Caravan SE 2010/Dodge Rarri 1500 SXT 4X4 2010 avec un prix de vente de 19 995 $/28 995 $ financé à un taux annuel de 1,99 % pour 36 mois équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 264,17 $/383,08 $, des frais de crédit de 610,26 $/885,24 $ et une obligation totale de 20 605,26 $/29 880,24 $.Les frais d’inscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), l’immatriculation, l’assurance, las frais d’administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Q Les remises au comptant, allocations/ rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F): 6 000 $ et Dodge Rarri 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMX + XFH): 5 250 $) sont déduits du prix négocié avant l’application das taxas, ft Las Dodge Caravan et Grand Caravan ont connu le moins grand nombre de probièrrias par groupe de 100 véhicules dans la catégorie des voitures intermédiaires de catégorie moyenne selon l’étude 2009 sur la fiabilité des véhicules aux É.-U.de J.D.Power and Associatas.L’étude mesurant le nombre de problèmes éprouvés pendant les 12 derniers mois sur das véhiculas de 3 ans d’âge (voitures et camions de l’année-modèle 2006) repose sur les réponses de 46 313 consommateurs.Les résultats de cette étude réalisée par J.D.Power and Associatas sont basés sur l’expérience et la perception de consommateurs américains interrogés en octobre et en novembre 2008.Votre expérience peut différer.Consultezjdpower.com.A Donnéas basées sur le Guide de consommation de carburant2010 de Ressources naturellas Canada (RNCan).Votre consommation d’assence peut varier.{} Affirmation basée sur les ventas totalas enregistréas de janvier à juillet 2009 selon R.L.Poik.(x) Affirmation basée sur les ventes totales enregistréas de janvier à août 2009 selon R.L.Poik.Tests effectués par l’organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Méthodas de test utilisées lors de tests de collision frontale et latérale das modèles 2010 Dodge Grand Caravan et Dodge Ram.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio inc.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC.et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • JeepMD • Dodge Jeep CINQ ÉTOILES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 37 38 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 Gens d’ici gensdici@lenouvelliste.qc.ca 4 Pour l’ouverture de leur saison 2009-2010, les Retraités flyés ont accueilli le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, que l’on retrouve au centre de Diane Girard, vice-présidente, et du président, Jacques Poulin.PHOTO: EVE GUILLEMETTE Parmi les artisans de la partie d’huîtres annuelle au profit de la Fondation du Musée québécois de culture populaire, on retrouve Jocelyne Bouvette, Marie-Nathalie Genest, Claudine Alarie et David Bélanger, et derrière, Me François Rioux et Pierre Dubillard.Des huîtres et du vin.La dernière partie d’huîtres au profit du Musée québécois de culture populaire a connu un beau succès.A nouveau cette année, ça se tenait au Carlito et c’est PIERRE DUBILLARD du restaurant Le Rouge vin qui en était le grand responsable.Il était secondé par BENOÎT MARQUETTE, Me PATRICIA TOURIGNY, JOCELYNE BOUVETTE-van OEFBURG et CLAUDINE ALARIE du MQCP.A l’accueil, on retrouvait ces personnes ainsi que la nouvelle présidente du conseil d’administration de la Fondation du Musée, MARIE-NATHALIE GENEST.Ça faisait un petit bout de temps que je n’avais pas vu le serveur YVES «Ti-No» NEAULT du Carlito.J’ai constaté cette semaine qu’il n’avait plus de couette (queue) derrière la tête.Comme dirait ma mère: qu’il a don’l’air propre, le petit bonhomme.Puis, sont arrivés MARIANNE MÉTHOT du bureau de la députée DANIELLE SAINT-AMAND et son époux, BERNARD MILETTE.Étant donné que Marianne fait beaucoup de représentation pour sa patronne, le couple n’a pas beaucoup d’occasions de s’offrir une sortie ensemble.En les apercevant, je n’ai pu m’empêcher de leur lancer: «Votre sortie automnale?» Les deux ont pouffé de rire.Friand d’huîtres et fidèle participant à toutes les années, FRANÇOIS ROY s’est présenté avec son propre tablier, à l’effigie de l’uniforme de ses Red Sox de Boston.éliminés.Quand il a vu LOUIS GINCE, FRANÇOIS ROY lui a remis une carte professionnelle de la caisse Desjardins des Trois-Rivières qui était attachée au pied de chaque coupe de vin.Le commerçant en déco et peinture ne comprenait pas trop le geste du directeur des communications de la ville de Trois-Rivières.Je lui ai donc expliqué l’affaire, en ajoutant: «Honnêtement, je crois qu’il a voulu s’en débarrasser.Ce qui n’est pas très gentil pour toi.» C’est alors que Louis s’est mis à dévisager François.«Louis, si tu veux lui faire un mauvais parti, attends un peu: ma photographe s’en vient et je te ferai signe quand nous serons prêts.» Ces «sages» paroles ont eu un effet apaisant sur «Rocky» Gince.Un revenant, SERGE CARON, qui faisait partie de l’équipe de la Financière Banque nationale et qui avait été muté à Montréal il y a quelques années, est de retour à Trois-Rivières en tant que directeur du bureau de RBC Dominion.Comme BENOÎT MARQUETTE est impliqué dans la Fondation du Musée et qu’il travaille à la FBN, ses collègues JEAN POLIQUIN, PIERRE BÉLIVEAU, GUY GOUIN et son épouse, Me NATHALIE JOMPHE, étaient de la «partie» et ont aussi renoué à SERGE CARON, qui est maintenant leur compétiteur.De la BN, o n retrouvait MARTINE BEAULIEU, JEAN BÉLAND et MICHEL BELLEROSE.Toujours du monde de la finance, Desjardins avait une forte délégation, avec JEAN PELLERIN, PHILIPPE GOYETTE, LINDA LECLERC, MATHIEU BROCHU, DAVID BÉLANGER, GAÉTAN PERRIN et ANDRÉ GAUTHIER.Si BENOÎT MARQUETTE pou- vait compter sur la présence de ses compagnons de travail, il en va de même de Me PATRICIA TOURIGNY de Bélanger, Sanvé, avocats, qui se réjouissait de la participation de ses collègues KATHLEEN ROUILLARD, VANESSA MANSEAU, VALÉRIE LANEUVILLE et JEAN-ÉRIC GUINDON.Incidemment, JEAN PELLERIN m’a raconté que PHILIPPE GOYETTE avait acheté deux billets pour ce souper mais qu’il a fait envoyer la facture à son patron (Jean).ROBERT BOISVERT, autre fidèle participant, m’a informé qu’YVES FERRON de PMA-GDM, ne serait pas avec nous car il était au château Frontenac, à Québec, pour affaires.Dommage, car depuis quelques années, on prenait l’habitude de passer une partie de la soirée ensemble.JEAN-GUY DOUCET se posait des questions sur la chance d’ANDRE GAUTHIER qui a rempor- té l’an dernier un prix de 2500 $ et qui a récidivé cette année en remportant une bouteille de vin.Si un concours existait pour la personne qui passe le plus longtemps à la table des huîtres crues, FRANÇOIS ROY serait assurément un candidat sérieux à ce titre, sans être pour autant celui qui en mange le plus car, en homme au verbe facile, il échange beaucoup avec ses voisins de table.Mais le dernier à l’œuvre à la table des huîtres crues a été PHILIPPE GOYETTE.Il était si prolifique que MICHEL BELLEROSE de la Banque nationale lui a demandé de cesser d’ouvrir des huîtres pour JEAN-PHILIPPE MONTREUIL, car le but de la soirée était de faire des profits (pour le Musée).Comme ce souper se tenait au Carlito, il a été (évidemment) préparé par l’équipe de MARTIN LAMPRON.N’étant pas un grand amateur d’huîtres crues, celles qui étaient frites étaient tout vraiment délicieuses.Elles m’ont rappelé les fried clams qu’on peut manger au Nouveau-Brunswick, particulièrement ceux qu’on peut déguster Chez Léo, à Shediac Bridge, à 20 minutes de Moncton.Avis aux intéressés! Pour le souper de mercredi, MARTIN LAMPRON a prévu 1500 huîtres crues et a fait préparer 4000 huîtres apprêtées de différentes façons.Mes coups de cœur, outres les frites, sont la soupe, les huîtres casino et celles aux fines herbes.Vraiment délicieuses.Les nombreux convives comprenaient également JEAN HAMELIN, CHRISTIAN BÉLISLE, JACQUES LESSARD, BENOÎT GAUTHIER du MQCP, CHANTAL LAPARÉ, DONALD DUBEAU, CATHERINE RAYMOND de la SDC de Trois-Rivières, ANNE BEAUMIER, LISE GUY, PIERRE PAGÉ (de Renaissance courtier immobilier), GUY-PAUL MAGNY, JONNY BERGERON et LINDA D’ONOFRIO.Le conseil d’administration de la Fondation du Musée réunit MARIE-NATHALIE GENEST, présidente, PIERRE DUBILLARD, secrétaire, Me FRANÇOIS RIOUX, trésorier, et les administrateurs JOCELYNE BOUVETTE-van DOEFBURG, CLAUDINE ALARIE du MQCP, JACQUES LESSARD, président du Musée, Me FRANÇOIS MASSICOTTE et DAVID BÉLANGER.Anniversaires Demain, LUCIE L.JORDAN soufflera sur une chandelle de plus.Elle sera suivie lundi de LOUIS-GEORGES PELLERIN du secteur Shawinigan-Sud qui aura 60 ans.Le jubilaire a enseigné et dirigé des équipes de tambours et clairons, et il joue de l’accordéon.Également lundi, c’est l’anniversaire de naissance d’ISABELLE MILLER, LORIANNE STRICKLAND du Centre de langues internationales Charpentier, JEAN NADEAU de J.L.Nadeau ltée, concessionnaire Chrysler, ISAAC TREMBLAY de la micro-brasserie Le Trou du diable et JOSÉE PERREAULT d’Énergie cardio de Trois-Rivières.Finalement, PIERRE PAGÉ de Renaissance courtier immobilier a eu 24 ans le 49 octobre.Oups ! Il a plutôt eu 49 ans le 24 octobre.(C’est mieux ainsi.La semaine a été très occupée.) Sur ce, bonne fin de semaine!» L’équipe gagnante du tournoi provincial de Baseball Poche regroupe Lise Delisle, Carmen Langlois, Yolande Chartier, Gemma Tremblay, Denise Giroux et Julienne Gélinas, et derrière elles, Roland Hébert, Réal Mélançon et Paulo Béland.JJL !m f LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 ACTUALITES 39 CHANGEMENTS CLIMATIQUES Le Canada montré du doigt à Barcelone Malorie Beauchemin La Presse Ottawa — A l’issue de la dernière ronde de négociations avant la conférence internationale sur les changements climatiques, qui se tiendra à Copenhague en décembre, le Canada s’est vu décerner le prix «Fossile de la semaine» remis par les groupes environ-nementalistes au plus mauvais joueur.Réunie toute la semaine à Barcelone pour discuter de l’après-Kyoto, la communauté internationale a fait peu de progrès dans les pourparlers, en raison de l’opposition de certains pays, les États-Unis notamment, mais aussi et surtout le Canada.«Le Canada est devenu un cancre, un dernier de classe sur la scène internationale en matière de lutte contre les changements climatiques», a estimé Steven Guilbeault d’Équiterre, en entrevue téléphonique avec La Presse, depuis Barcelone.Selon lui, le Canada compte sur l’échec de la conférence de Copenhague et n’arrivera à la table de négociations, dans un mois jour pour jour, qu’avec un «plan B».Ottawa maintient ferme sa position d’utiliser 2006 comme année de référence, plutôt que 1990 comme la majorité des pays.Ses objectifs de réduction d’émissions de gaz à effet de serre sont aussi nettement inférieurs à ce que la communauté scientifique propose.Jeudi, le ministre de l’Environnement, Jim Prentice, avait affirmé à la Chambre des communes à Ottawa qu’il n’accepterait pas un traité international à n’importe quel prix.«Ce pays ne négociera jamais dans une position de faiblesse et ne se laissera pas entraîner dans des objectifs comme ceux de Kyoto», a dit M.Prentice.Ottawa milite pour que soient prises en considération « les circonstances nationales » canadiennes, comme sa population croissante et sa structure industrielle énergivore.Depuis déjà quelques semaines, le ministre Prentice tente de réduire les attentes envers la conférence de Copenhague en affirmant qu’il serait peu probable d’en arriver à une entente, faute de temps.Les environnementalistes ne sont pas du même avis.«Les ministres qui disent que ce n’est pas possible, c’est parce qu’ils ne le veulent pas», a jugé Dale Marshall, de la Fondation David Suzuki, qui se trouvait aussi à Barcelone.«Si le Canada décide de continuer à bloquer tout, c’est sûr qu’il n’y aura pas d’accord, a-t-il ajouté.Mais ce n’est pas vrai qu’il reste trop à faire.Ça prend seulement un changement de politique.Ça pourrait venir de la pression internationale, de la pression des citoyens, de la pression des ONG canadiennes, mais c’est encore possible.» Pour le député du Bloc québécois et critique en environnement Bernard Bigras, le Canada est largement responsable de l’échec des négociations en cours.«Non seulement le Canada a tenté de saboter la conférence de Barcelone, mais il a échafaudé une stratégie qui risque de compromettre un accord à Copenhague et ça, c’est totalement inacceptable», a souligné M.Bigras.Le Bloc, a-t-il dit, entend utiliser «tous les moyens» parlementaires mis à sa disposition pour tenter de faire fléchir le gouvernement sur la question.» 13e JOURNÉES QUÉBÉCOISES DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE UNE JUSTICE CLIMATIQUE POUR PROTÉGER L'HUMANITÉ 4 au 15 novembre 2009 Dimanche 8 novembre 2009 Pour sortir de l’impasse : t la ^croissance Rencontre d'auteur : Serge Mongeau, en compagnie de Patricia Powers 11 h, Librairie Clément Morin 4000, boul.des Forges, Trois-Rivières Entrée gratuite § Jeudi 12 novembre 2009 Sauvez la planète avec votre fourchette Conférence de la nutritionniste Anne-Marie Roy 19 h, CollègeShawinigan Réservation : 819 379-8054 Entrée 10 $ Mercredi 11 novembre 2009 Comment réduire notre au pétrole?Avec la Jeune chambre de commerce de la Mauricie 7 h 30, Collège Laflèche, salle Hubert-Reeves Entrée : 15 $ + taxes membres, 25 $ + taxes non-membres Réservation : 819 372-1411 Ë Mercredi 11 novembre 2009 Développement durable : de la théorie à l’action! Conférence de Steven Guilbeault, à 19 h Théâtre du Cégep de Trois-Rivières Entrée 5 $, gratuit pour les étudiants fE BLEUE Jeudi 12 novembre 2009 Projection du film : «Les réfugiés de la planète bleue » 19 h 30, Ciné-Campus 858, rue Laviolette, Trois-Rivières Entrée gratuite COMITE DESOLIDARITE • TROIS-RIVIÈRES Agir, c’est choisir le monde ! Pourvoir la programmation complète, consultez le site Internetdu CS/TR : www.cs3r.org / 819 373 2598 Pour voir la programmation complète, consultez le site Internet du CS/TR : www.cs3r.org / 819 373 2598 Les meilleurs sur la glace ! ® ACURA DEVANT.acuraquebec.ca AVEC AVEC Modèle MDX Premium avec accessoires illustré INCLUANT: • Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH-AWDnD) • MoteurVTECnDV-6 de 3,7 litres de 305 chevaux • Système de climatisation automatique bizone • Chaîne sonore Premium de 440 watts avec interface audio BluetoothnD • Et beaucoup plus 44490s - 5500s 38 990s INCLUANT: • Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH-AWDnD) • MoteurVTECnDV-6 de 3,7 litres de 300 chevaux • Espace pour 7 passagers • 6 coussins gonflables avec système de détection de la position de l'occupant (OPDS) • Et beaucoup plus 52900s - 7000s 45900s Modèle TL Premium avec accessoires illustré 33493E0 TROIS-RIVIÈRES ACURA 7050, boul.Jean-XXIII,Trois-Rivières (Québec) 819 377-7050 troisrivieresacura.com L'acheteur avisé lit les petits caractères : * Ces offres d'une durée limitée s'appliquent aux livraisons au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL AWD 2009 et MDX 2009, achetés et livrés entre le 3 et le 30 novembre 2009 chez les concessionnaires Acura participants.Voyez les détails ci-dessous.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, les frais de transport et d'inspection prélivraison del 895 $ ainsi que les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Les offres peuvent changer sans préavis.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.* Le PDSF initial est de 44 490 $/52 900 $ pour les modèles neufs Acura TL AWD 2009 (UA9629J) et MDX 2009 (YD2829JN).Le rabais de 5 500 $/7 000 $ sur la gamme des modèles TL AWD 2009/M DX 2009 est applicable avant les taxes.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.^45964 ACTUALITÉS 40 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 FUSILLADE DE FORT HOOD Nidal Malik Hasan avait déjà vidé son appartement PHOTO ASSOICAITED PRESS Des militaires ont organisé une vigile sur la base militaire de Fort Hood au Texas en l’honneur des 13 personnes qui ont été tuées jeudi.Fort Hood (AP) — Les raisons qui ont poussé un psychiatre, chargé d’aider les soldats en détresse, à se retourner contre ses camarades sur la base militaire de Fort Hood, au Texas, restaient floues hier.Mais une de ses voisines a fait savoir que le suspect, qui a tué 13 personnes et en a blessé 30 autres jeudi, avait vidé son appartement quelques jours avant la fusillade.Cette voisine, Patricia Villa, a expliqué que le commandant Nidal Malik Hasan, à qui elle n’avait jamais parlé auparavant, était venu la voir mercredi et jeudi et lui avait donné plusieurs objets, dont un matelas et une lampe, en prévision de son départ pour l’étranger hier.Elle ne savait pas s’il avait été affecté en Irak ou en Afghanistan.Selon un autre de ses voisins, Hasan avait évoqué l’Afghanistan.D’après son propriétaire José Padilla, Hasan avait donné son préavis de départ il y a deux semaines et refusé de récupérer sa caution et son dernier mois de loyer, soit 400 dollars, répondant que l’argent devrait aller à quelqu’un qui en aurait besoin.Selon une personne ayant travaillé avec Hasan, l’officier avait exprimé une certaine colère à propos des guerres en Irak et en Afghanistan.Une alternative qui n’était pas éclaircie dans un premier temps, les responsables militaires fournissant des informations divergentes à ce sujet.Un responsable s’exprimant sous le couvert de l’anonymat a précisé que Hasan avait dit ne pas vouloir aller en Irak, mais être prêt à servir en Afghanistan.Parallèlement, des soldats témoins de la fusillade meurtriè- re ont affirmé que l’auteur des tirs a crié «Allah Akbar!» (Dieu est grand) avant d’ouvrir le feu, selon le commandant de la base.Le général Robert Cone a toutefois expliqué que ces informations n’étaient pas encore confirmées.D’origine palestinienne, Hasan était musulman et fréquentait régulièrement la mosquée.Selon l’imam de celle de Silver Spring, dans le Maryland, Faizul Khan, ce célibataire né en Virginie, sans enfants, c’était un soldat dévoué à son métier, qui venait fréquemment prier en uniforme et n’avait jamais exprimé de convictions extrémistes.Au total, 13 personnes sont mortes et une trentaine d’autres ont été blessées, dont le suspect, âgé de 39 ans, touché de quatre balles à l’abdomen.Hospitalisé et placé sous assistance respiratoire, il se trouvait hier dans le coma dans un hôpital militaire de San Antonio, à 240 km de Fort Hood.Le président américain Barack Obama, qui s’exprimait hier pour la deuxième fois au sujet du drame, a exhorté ses concitoyens à ne pas tirer de conclusions hâtives de cette fusillade, et a promis d’informer les Américains des suites de l’enquête.Il a ordonné la mise en berne des drapeaux à la Maison Blanche et dans d’autres agences fédérales jusqu’au Jour du Souvenir, mercredi.Dans un communiqué, des membres de la famille de Hasan ont dénoncé un geste «infâme et déplorable», estimant que cela ne reflétait en rien la manière dont ils ont été élevés aux Etats-Unis.Jeudi à la mi-journée, cet officier des services de santé de l’armée de PHOTO ASSOCIATED PRESS L'officier Nidal Malik Hasan terre avait ouvert le feu avec deux armes dans un bâtiment administratif de la base, où les soldats en partance ou de retour de mission passent des examens médicaux, a raconté le général Bob Cone lors d’une conférence de presse.Le tireur présumé avait travaillé comme psychiatre au centre médical de l’armée Walter Reed pendant six ans avant d’être affecté au Texas en juillet dernier après avoir été mal noté pour son travail.Il y a quelques mois, il avait été soupçonné d’être l’auteur de courriels évoquant des attaques-suicide et d’autres menaces du même type.Alors que l’enquête sur ses motivations est en cours, les autorités n’excluent pas qu’il ait pu agir au nom d’un groupe extrémiste.Hasan se disputait par ailleurs fréquemment avec les soldats favorables aux conflits actuels en Afghanistan et en Irak.» Le fanatisme religieux seul responsable Le psychiatre Pierre Mailloux écarte toute autre thèse pour expliquer la tuerie de Fort Hood Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — S’il faut trouver un coupable pour expliquer la fusillade survenue à la base militaire Fort Hood au Texas, jeudi après-midi, il faudra regarder ailleurs que l’armée ou même la maladie mentale, croit le psychiatre Pierre Mailloux.Ce dernier, qui a pratiqué la psychiatrie pendant trois ans sur une base militaire à Halifax il y a plusieurs années, ne se gêne pas pour pointer du doigt le fanatisme religieux, purement et simplement.Nidal Malik Hasan, responsable de la fusillade, est né aux Etats-Unis et pratiquait la psychiatrie sur cette base militaire, la plus importante des Etats-Unis.Certaines sources avancent qu’il se sentait persécuté en raison de ses origines jordaniennes et voulait quitter l’armée avant d’être déployé en Irak.D’autres ont aussi signalé qu’il avait déjà critiqué les politiques américaines concernant les affaires étrangères et la position du pays dans la guerre en Irak et en Afghanistan.«C’est une excuse grotesque que d’utiliser son travail, l’armée ou même sa peur d’aller en Irak pour expliquer le geste de ce gars-là.Etant psychiatre, il n’aurait jamais été placé dans une situation de combat.Ce n’est qu’un fou d’Allah, comme il y en a peut-être un milliard autour du globe.Cet homme-là a agi par idéologie, comme n’im- porte qui ayant subi un lavage de cerveau», martèle Pierre Mailloux, qui a été jusqu’à soutenir que «les musulmans pratiquants sont des êtres inférieurs».En entrevue au Nouvelliste, Pierre Mailloux a signalé que cette fusillade était la preuve que l’armée américaine n’était pas à l’abri de l’infiltration terroriste ennemie et qu’il espérait que l’armée canadienne fasse preuve de vigilance pour éviter ce genre de situation.Le célèbre psychiatre, qui avait été appelé à agir à titre d’expert dans le dossier de Denis Lortie, ce militaire auteur de la fusillade de l’Assemblée nationale, refuse de faire un rapprochement entre les deux cas.«Denis Lortie souffrait d’une psychose.Il disait que Dieu lui avait donné la mission d’anéantir le Parti québécois.Dans le cas présent, on parle d’un homme qui a appelé le nom d’Allah en passant à l’acte.Il a été brainwashé par sa religion», soutient M.Mailloux.» WSSEÜÜ L3TM Shawmigan 4/3 PREC.30% PREC.20% Victoriaville 5/4 MAX: 11 M N:2 MAX:9 M N:4 Drummondvil 5/3 Sherbrooke 5/4 PREC.70% PREC.10% MAX: 11 M N:-2 MAX: 5 M N:-2 ©Météo Y 6h40 Durée t jour: 9h m 1 16h26 dtale du 46 c 9 nov 16 nov > ta 24 nov 2 déc Acapulco Sol 32/24 Martinique Sol 30/23 Bermudes Sol 20/17 Myrtle Beach Sol 18/7 Barbades Sol 30/25 Montego Bay Plu 30/24 Cancun Ora 29/24 Orlando Sol 26/17 Fort Lauder.Plu 26/23 Puerto Plata Plu 29/24 Freeport Var 28/23 Puerto Vallarta Sol 32/21 Key West Plu 27/24 Tampa Sol 27/17 La Havane Plu 29/20 West Palm B.Ave 27/22 Baie-Comeau Barrage Gouin Chibougamau Gaspé Gatineau Iles de la Mad.Joliette La Grande La Malbaie La Tuque Maniwaki Québec Rimouski Rivière-du-loup Saguenay St Georges St-Hubert St-Hyacinthe St-Jean St-Jérôme Sept-lles Sorel Val d’Or Valleyfield Victoriaville Sol Mel Mel Sol Var Nei Var Plu Nei Nei Mel Sol Nei Nei Nei Sol Var Var Sol Var Sol Var Mel Var Var 2/-1 4/2 4/2 1/-2 8/4 2/0 5/4 4/0 2/0 3/1 8/2 3/2 2/0 3/1 3/1 3/2 8/6 8/6 7/6 7/5 -1/-3 4/3 7/1 8/6 5/4 Amsterdam Plu 12/7 Athènes Nua 27/18 Bruxelles Plu 11/8 Buenos Aires Sol 15/12 Hong Kong Sol 28/26 Lisbonne Sol 19/16 Londres Ave 10/6 Los Angeles Sol 18/12 Madrid Sol 16/12 Mexico City Sol 16/6 Moscou Nua 1/-1 New York Var 11/6 Paris Plu 10/8 Rio Sol 35/27 Rome Var 14/7 Tokyo Sol 19/15 S 15 km/h 1.8 (Bas) Calgary Sol 9/-1 Charlottetown Mel 3/1 Edmonton Sol 9/-4 Fredericton Sol 4/2 Halifax Sol 3/-2 Ottawa Sol 9/4 Québec Sol 3/2 Régina Sol 10/1 Saint-Jean Plu 5/-2 Toronto Sol 14/5 Victoria Ave 10/7 Yellowknife Nei -3/-9 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 9h06 0.9 Oh 12 1.3 12h33 1.5 10h42 0.8 20h36 0.8 13h24 22h09 1 0.7 Max Normal 7° Min Normal -1° Max Record 1938 16° Min Record 1951 -11° ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 41 FUSILLADE À ORLANDO Le tireur était surendetté Orlando, Floride (AP) — L’homme qui a ouvert le feu hier à Orlando (Floride) dans son ancienne entreprise était tellement endetté qu’il ne trouvait pas de quoi aller rendre visite à son fils à 30 minutes de son domicile, selon les enquêteurs.Il avait été licencié il y a deux ans de la société d’ingénierie dont il a tué le patron et blessé cinq employés.Jason Rodriguez reprochait à ses anciens collègues de l’avoir laisser tomber, «laissé pourrir» selon ses mots.Le quarantenaire gagnait moins de 30 000 dollars par an dans une sandwicherie Subway, mais devait en rembourser trois fois plus, d’après ce qu’il a déclaré à un juge chargé des situations de surendettement.LES IDEES DE MANON Des trucs pour repenser votre intérieur iMam-u En vente en Librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca 3349751- \V\’\V\S,\ ,\x\S .WWWWW'vWVW OvYXWVvWXAÜ aSStes.Les ambulanciers transportent l’une des cinq personnes blessées par le tireur.PHOTO: AP PHOTO: AP Jason Rodriguez avait été licencié il y a deux ans de la société d'ingénierie dont il a tué le patron et blessé cinq employés.D’après sa belle-mère, America Holloway, l’homme depuis divorcé aurait jeté les affaires de sa fille dans la rue, après l’avoir malmenée à maintes reprises.Il aurait déclaré à son fils qu’il ne pouvait pas venir le voir, faute d’argent, n’avoir plus d’emploi et même pas de quoi se payer à manger.D’après ce qu’il a dit aux policiers qui l’interrogent, Rodriguez était convaincu qu’il n’avait pas été licencié pour un motif valable, et que la firme l’avait présenté à tort comme incompétent.Il pensait de plus que la société Reynolds, Smith et Hills empêchait qu’il puisse toucher des allocations de chômage.Il était ingénieur débutant, chargé de dessiner des projets en matière de transport, et n’avait pas donné satisfaction d’après son ancien employeur.«C’est un mystère pour nous, a affirmé le coseiller juridique de la firme, estimant que Rodriguez n’avait pas montré de fort ressentiment concernant son licenciement.Nous ne savons pas ce qu’il a fait et où il a été depuis deux ans et demi», a ajouté le juriste, Ken Jacobson.A la sandwicherie où il avait travaillé ensuite, après un an et demi sans travail, on ne lui donnait pas autant d’heures qu’il aurait souhaité, d’où son inscription récente au chômage, a expliqué le suspect aux policiers en s’excusant de sa conduite.Rodriguez a été arrêté au domicile de sa mère après une filature dans Orlando.Il s’est rendu sans résistance à la police.Il avait déclenché une fusillade au 8e étage d’un immeuble de bureaux, qui a paralysé la ville pendant trois heures au lendemain du massacre de Fort Hood.* Les nouvelles 2010 sont arrivées Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE __ IU Q||5 PROMOTION de garantie LA GRANDE ÉCHAPPÉE [îTSTî] MITSUBISHI MOTORS tf Taxes en sus et finalement 84 mais.LANCER SE 2010 -Manuelle -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d'aluminium -Phares antibrouillard -Sièges chauffants -Et beaucoup plus! 6,7 L/100 km sur la route 9,4 L/100 km en ville 71$/ ; de si aort et prép n$ semaine f?PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus./ -Automatique -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d'aluminium -Sièges chauffants semainett -Et beaucoup plus! comptant PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus.7,9 L/100 km sur la route 10,2 L/100 km en ville 01- sûr 500$ 3349339 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 • www.troïsrîvïeresmïtsubishi.ca *Selon la première éventualité.L'entretien régulier non inclus.La Garantie Limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d'utilisation et d'entretien normaux.**Affirmation basée sur les renseignements des compétiteurs pour les véhicules 08/09 (Lancer Evolution et Ralliart de l'affirmation).Voir votre concessionnaire ou mitsubishicars.ca pour les termes et conditions et autres détails de la Garantie et Assistante Routière.D'importantes restrictions au programme s'appliquent et certains clients ne seront pas éligibles.Voir votre concessionnaire participant pour les termes et conditions de Education Edge.10ANS IV 160 000 km LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE ’ Trois-Rivières A MITSUBISHI MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire 1665 ACTUALITÉS 42 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 Harper a reçu 20 000 cartes Le Comité de solidarité réclame le retrait des troupes d’Afghanistan PHOTO: STÉPHANE LESSARD Annie Lafontaine, coordonnatrice du Comité de solidarité Trois-Rivières, et Brian Barton, président de l’organisme, remettent symboliquement à la députée Paule Brunelle les 20 000 cartes postales en provenance de la région contre la guerre en Afghanistan expédiées au premier ministre Harper.ELECTIONS A SAINT-TITE Une municipalité divisée en districts Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Les bulletins de vote distribués dimanche dernier à Saint-Tite, lors de l’élection municipale, en ont laissé plusieurs perplexes.En effet, alors que la grande majorité des autres municipalités de moins de 20 000 habitants au Québec peuvent voter pour tous les postes de conseillers municipaux, les électeurs de Saint-Tite ne votaient que pour un seul conseiller, en plus du maire.Les électeurs peuvent se rassurer, l’élection n’a pas été bâclée.En fait, la Ville de Saint-Tite est une municipalité divisée en districts de par l’adoption d’un règlement municipal qui en a décidé ainsi.Selon le directeur général et président d’élection, Pierre Massicotte, chaque municipalité a le pouvoir de se doter d’une telle procédure.Ainsi, lorsque M.Massicotte est entré en poste il y a 21 ans, la procédure était déjà instaurée.Lors de la fusion de l’ancienne paroisse, en décembre 1998, cette procédure s’est alors appliquée aussi à ce secteur de la ville qui, auparavant, votait de manière universelle, c’est à dire pour tous les conseillers en plus du maire.Au Québec, si une municipalité compte moins de 20 000 habitants, elle vote de manière universelle.Cependant, quelques exceptions confirment la règle et l’adoption de ce règlement municipal il y a bien des années à Saint-Tite confirme cette exception.* Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Selon le Comité de solidarité de Trois-Rivières, c’est plus de 20 000 cartes postales signées réclamant le retrait des troupes canadiennes d’Afghanistan qu’a reçues le premier ministre Stephen Harper.Un document symbolique représentant ces cartes a été remis à la députée bloquis-te de Trois-Rivières, Paule Brunelle, hier, dans les locaux de la Société Saint-Jean-Baptiste, par Bryan Barton, président du CSTR et Annie Lafontaine, adjointe à la coordination du comité.On se souviendra qu’en avril 2006, le Comité de solidarité de Trois-Rivières lançait une campagne visant à dénoncer «l’agression et l’occupation illégitime de l’Afghanistan».L’objectif principal était le retrait immédiat des troupes canadiennes engagées dans des opérations de combat en Afghanistan.Cette campagne était soutenue par le collectif Echec à la guerre et l’Association québécoise des organismes de coopération internationale.C’est cette campagne qui faisait appel à la participation citoyenne, via les cartes postales.Cet exercice de sensibilisation était également accompagné d’une campagne média de mobilisation appelée «La guerre saigne le monde» qu’on a pu voir à Trois-Rivières.Mme Lafontaine a rappelé que le Comité de solidarité de Trois-Rivières a multiplié ses efforts au cours des dernières années pour influencer le parlement canadien face à son implication en Afghanistan.Des lettres ont été acheminées hebdomadairement à tous les représentants de la Chambre des communes les informant des enjeux.Mme Brunelle a confirmé avoir reçu ces lettres.Elle a ajouté que la position du Bloc québécois était très proche de celle du Comité de solidarité Trois-Rivières, à la différence qu’il ne réclame pas le retrait immédiat des troupes mais seulement en 2011.Mais cela dit, la députée reste inquiète quant au respect de cette échéance par le gouvernement.Une inquiétude que partage M.Barton.Selon ce dernier, il semble évident que le gouvernement cherche à obtenir du parlement une prolongation de la mission canadienne au-delà de 2011.Il a aussi dénoncé ce qu’il appelle la militarisation à tout crin du Canada et le recrutement des jeunes dans les écoles.* mgmi Q CONCOURS FERNAND RACINE inc ADRESSE VILLE TELEPHONE collaborates (Scamez m»; ¦ LEAD BRIDE >E L'INFORMATION RÉGIONALE acme portee -in neve a / votre i- : • .?e.r-.Un.bas dë Noël jamais v .es marques de ppestiQe Pour participer, remplir le coupon ci-dessous et le déposer chez Bijouterie Fernand .Racine, 1624,6e Rue, Trois-Rivières.Le*tirage aura lieu le 23 décembre au Nouvelliste I CODE POSTAL l _ _ _ _ _ AGE JMlïfcïi U EJ ^ r v-pv Depuis 1969 .tSTZ - ., _ , HÈRBETîI'N*TISSOT fjfernanaSnacmeinc.sujcitchn LAcostE LE PRIX., / LA QUALITÉ// ET MÊME f LE RAPPORT V.UALITÉ-PRIX.Il Prix révisé du fabricant sur toutes les Civic 2010 -1000$ Même qualité Honda > ÉCONOMIE D'ESSENCE > TECHNOLOGIE DE POINTE > ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ AVANCÉE >VALEUR DE REVENTE > FIABILITÉ, MOINS D'ENTRETIEN ©% Civic berline DX 2010 en location BASÉSURLE 1 f 1 prix révisé wm m g, b 3 m m 3 DU FABRICANT Æ nr ¦ ¦ nr Civic berline DX 2010 à l’achat 15990$ | 60MOisS/ | COMPTANT ANCIEN PRIX PRIX RÉVISÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DU FABRICANT 16490$ 15990$ Sur tous les modèles Honda 20091 jgKÏSKirt 5 000$ HONDA VÉHICULES D’OCCASION OUI, ON A FAIT Qr\ LE PLEIN L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1888 9-H0NDA-9.U HONDA.CA *La réduction de 1 000 $ s’applique sur le prix de détail suggéré du fabricant (P.D.S.F.) de tous les modèles Civic 2010.tOffre d’une durée limitée de Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit, pour la Civic berline DX manuelle 2010 neuve (modèle FA1E2AEX).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.ttLe P.D.S.F.est pour la Civic berline DX manuelle 2010 neuve (modèle FAI E2AEX).Transport et préparation del 395 $ en sus.**Le rabais sur le P.D.S.F de 5 000 $ s’applique sur la Civic hybride 2009 neuve (modèle FA3629E) pour une durée limitée.Les frais de RDPRM (jusqu’à 46 $), taxes et droits, assurances, immatriculation et frais d’administration (le cas échéant) sont en sus.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut vendre ou louera prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres d’une durée limitée sont sujettes à changement sans préavis parle manufacturier.Offre relative aux 2009 valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. ACTUALITÉS 44 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 Plainte contre un conseiller à Champlain Le ministère des Affaires municipales confirme la réception Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Champlain— Le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire a reçu une plainte déposée par un citoyen au sujet d’une question de conflit d’intérêts impliquant le conseiller de Champlain Benoît Massicotte qui est également membre du conseil d’administration de la Coop agricole Champlain-Laviolette.Au ministère, on a simplement confirmé avoir reçu une plainte il y a de cela presque un an.Mais on a refusé d’en dire davantage.Selon ce que Le Nouvelliste a pu apprendre, on reprocherait au conseiller d’être resté à la table du conseil lors de prises de décision concernant la coop, particulièrement dans le dossier de l’agrandissement de l’établissement.Réélection Entre-temps, M.Massicotte s’est représenté au même poste de conseiller et a été réélu le 1er novembre dernier.Le nouveau maire de Champlain, Jean-Robert Barnes, a dit être au courant de cette plainte et se souvient en effet que M.Massicotte ne s’était pas retiré lors de discussions concernant les projets de la coopé- rative par le passé.Toutefois, toujours selon les souvenirs de M.Barnes, qui était alors conseiller municipal, le vote de M.Massicotte n’a jamais été déterminant dans un dossier concernant cette coopérative.M.Massicotte a refusé de donner sa version des faits.» TCaj union /.traitdunion.t Le plus grand réseau de rencontres par téléphone! Pour répondre aux annonces publiées 1 -900-830-0303* ou (9 #7979* Bell mobilité Fido ^ Rogers Nouveau! > Choisissez l'option 4.> Entrez le numéro de l'annonce.> Laissez votre réponse! Publiez votre annonce Gratuitement! POUR VOUS, AMATEUR DE RONDEURS! Femme de 48 ans, 5’8”, chev bruns mi-longs, yx bruns, aime nature, balades en auto, camping, recherche H 40-50 ans, pour vivre relation sérieuse à long terme.260185 NOUVELLE SUR LE SYSTÈME, St-Tite, 5’1”, 117 Ib, chev blonds longs, yx noirs, fum, curieuse, aime resto, balades, chats, désire doux compagnon 50-60 ans, pas compliqué, ayant bon sens de l’humour.253274 AVEC ELLE SUR UNE BASE RÉGULIÈRE, 3Riv, 32 ans, cherche à rencontrer bel H 23-31 ans, stable et ayant voiture si possible, pour relations occasionnelles sur base régulière.258587 ANNONCE DE LA SEMAINE : FOUI SE RESSEMBLE S’ASSEMBLE! Brunette de Shawinigan, 47 ans, 5’3”, 126 Ib, yeux bruns, simple et réaliste, elle sait s’amuser, a des valeurs d’honnêteté et de fidélité, aime les voyages dans le sud, désire rencontrer un Homme, de la même région.3854145 OUI A ENVIE DE VIVRE PEIN DE CHOSES FUN?femme de 3Riv, 43 ans, 5’6”, 170 Ib, chev noirs, yx bruns, belle app, passionnée, aime communication, randonnées, cherche H 35-55 ans, pour discuter et amour.3152118 SENSUELLE ET ENJOUÉE, Mauricie, 56 ans, 57”, poids prop, n-fum, autonome, aime nature, canot, kayak et spectacles, cherche compagnon, 5’ 10” et plus, n-fum, en forme, positif et drôle, pour amour.251991 PROFITONS DU TEMPS QU’IL NOUS RESTE, femme de 56 ans, aimerait rencontrer compagnon, charmant et ayant valeurs, pour continuer route à deux et être heureux.251800 FRIANDE D’AVENTURE ET DE SURPRISES, 3Riv, 42 ans, 5’4”, chev noirs, yx verts, belle app, taquine, romantique et bien dans sa peau, aime sports, cherche à rencontrer H 35-45 ans, pour amour et plus.1394991 ANNE-MARIE DÉBORDE D’HUMOUR, 29 ans, 5’11”, 145 Ib, sérieuse, déterminée, dynamique et franche, aime jaser, camping, pêche et chalet, désire H 29-35 ans, près de 3Riv, sympa et souriant, pour amitié et amour.253643 AVENTURES DE FINS DE SEMAINES.Femme de 3Riv, 32 ans, séparée depuis 6 mois, aimerait rencontrer bel H, pour vivre aventures régulières du vendredi au lundi.258593 MYSTÉRIEUSE RETRAITÉE ATTENTIVE ET TAQUINE, 3Riv, mi 60aine, 5’4”, poids prop, n-fum, app jeune, douce, a coeur d’enfant et humour, aime chanter et pêche, cherche bel H 63-73 ans, des environs, pour amour.3756376 GÉNÉREUSE ET SENSIBLE MONOPARENTALE, Mauricie, 48 ans, autonome, honnête, a enfant (12 ans), désire H 45-55 ans, ayant vie stable, passé bien résolu, pour sorties telles qu’aller au resto, prendre marches, etc.257374 QUELQU’UN AVEC QUI ÊTRE BIEN, belle femme de 3Riv, 28 ans, 5’1”, 125 Ib, chev auburn, yx pers, réservée, a Berger Allemand, aime randonnées en forêt, aimerait rencontrer H 25-35 ans, pour intimité et plus.3775323 FIÈRE ET JOLIE AUX YEUX CHARMEURS, Shawinigan, 46 ans, 5’4”, 140 Ib, chev noirs, yx noisette, fum, spontanée, sans enfant, a chat et humour, aime natation, désire H, même coin et colleux, pour bon temps.259654 ÉTUDIANTE OPEN AIMANT L’IMPRÉVU! Cap-de-la-Madeleine, 27 ans, chev noirs, yx bruns, jolie, attentionnée, spontanée et facile d’approche, aime musique, pêche, cherche H 25-35 ans, pour sexe et plus.3328007 PEUT-ÊTRE L’AMOUR AVEC DENISE.St- Tite, 68 ans, 5’4”, 145 Ib, chev blonds aux épaules, yx verts, assez gênée, cherche à connaître H, pour converser ensemble et peut-être plus.257133 819-379-7979 Gratuit pour tous! > Ecoutez les descriptions des membres > Créez votre liste d'annonces favorites Gratuit pour les femmes! > Récupérez tous vos messages > Dialoguez en direct! VENEZ JASER AVEC LOUISE! 3Riv, 53 ans, chev châtains, yx verts, aime camping, moto, marche et vélo, cherche à rencontrer H, sérieux tout corn me elle, pour jaser ensemble d’abord.177730 RIEUSE ET FACILE À VIVRE, 42 ans, sincère, aime animaux, promenades, VTT, cherche H, sérieux, communicatif, drôle et ayant valeurs, pour relation amoureuse et partager joies et peines.3776103 PASSEPORT POUR LA GRANDE AVENTURE! Femme de 3Riv, 41 ans, 5’5”, 127 Ib, chev châtains, yx bleus, belle app, respectueuse, passionnée, aime ciné, musique, recherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.1208513 AVEC LOUISETTE, RIEN N’EST COMPLIQUÉ! Barisville, jeune 60aine, pas très grande, un peu grassette, aime dialogue, marche, sorties au resto, désire connaître monsieur 55 ans et plus, honnête et fidèle.234872 SIMPLE ET ENCORE RÊVEUSE.3Biv, 45 ans, 5’6”, 132 Ib, chev brun foncé, yx noirs, belle app, sérieuse, respectueuse et toujours de bonne humeur, aime vélo, danse, cherche H 45-55 ans, pour amour.3484325 COLLÉS SOUS UNE BELLE DOUDOU.Attentionnée de 3Biv, 41 ans, 5’8”, brune, yx bleus, jolie, tendre, aime artisanat, dimanches pluvieux, désire H 35-55 ans, ayant enfants, pour intimité et plus 3844815 BONNE FILLE CHERCHE BON GARS! 3Biv, 41 ans, 5’6”, 201 Ib, chev bruns, yx bleus, attentionnée, compréhensive, aime sports et plein air, cherche à rencontrer H 45-55 ans, pour relation amoureuse.3850057 EN QUÊTE D’ENTREGENT, femme de 3Biv, 65 ans, 5’4”, poids prop, chev blonds, yx bleus, recherche bel H 63-72 ans, ayant entregent, pour partager bonheur à deux.251735 CAMPAGNARDE SPORTIVE ET ÉQUILIBRÉE, 49 ans, 5’4”, 120 Ib, n-fum, en forme, a animaux, aime s’entraîner, voyages, désire bel H 45-54 ans, 5’9” et plus, n-fum, soigné, aimant nature, pour SÉRIEUX ET DRÔLE?Femme de 58 ans, 5’5”, poids prop, chev bruns, aime voyages, danse et resto, aimerait rencontrer H 55-60 ans, n-fum, pour relation à long terme.250943 activités et plus.188016 PASSIONNÉE, ON LA DIT BONNE VIVANTE, veuve retraitée de 3Biv, 61 ans, spontanée, respectueuse, aime la vie, voyages, bon vin, cherche H 55 ans et plus, attentionné, pour partager bons moments de la vie.3650462 COQUETTE ET CULTIVÉE AU STYLE CAMÉLÉON, 40 ans, 5’8”, grassette, brunette, yx noisette, n-fum, souriante, intello, a 3 enfants, aime sports, cherche H 36-50 ans, de 5’8” et plus, n-fum, pour amour.3821833 UNE DAME SOCIABLE, 3Biv, fin 50aine, 5’3”, taille forte, chev et yx bruns, autonome, respectueuse, aime balades, voyages, désire H, de 3Biv, n-fum, libre, RETRAITÉE MISANT SUR LA COMMUNICATION, 3Biv, 59 ans, app jeune, aime musique, danse et promenades, cherche à rencontrer H, pour relation amoureuse.251884 honnête, pour sorties, amitié et amour.226120 PROFESSIONNELLE FRIANDE DE SOUPERS À deux, belle semi-retraitée de 3Biv, 60aine, 5’5”, aime jolies choses de la vie, golf, voyages, désire H 63-70 ans, 5’9” et plus, en forme, ayant affinités, pour amour.251983 PASSIONNÉE de musique, jolie femme de 3Biv, 58 ans, 5’9”, 150 Ib, blonde, yx bruns, positive, sympa, sans enfant, joue piano, aime danser, recherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.3462522 À NOUS DE SE TROUVER! Femme de Mauricie, 57 ans, 5’1”, 125 Ib, châtaine aux mèches blondes, UNE DAME ÉNERGIQUE! 3Biv, début 50aine, 5’2”, poids santé, blonde, yx bruns, n-fum, dynamique, cherche H, enjoué, aimant la vie, ayant goût de s’investir et passé bien résolu.252588 yx pers, cherche H 55-65 ans, doux, aimant nature, ayant affinités, pour cheminer à deux.258970 UNE DAME SPLENDIDE, Mauricie, 73 ans, 5’5”, 150 Ib, belle app, souhaite bel H 65 ans et plus, EN TOUTE AMITIÉ, femme fin 50aine, chev blonds, yx bleus, cherche à rencontrer copain 55-65 ans, de 3Biv, pour vélo, roller et sorties.250619 ORIGINALE, UNIQUE ET LOIN D’ÊTRE PARFAITE! 3Biv, 51 ans, 5’1”, chev et yx bruns, app agréable, drôle et attentionnée, cherche H 45 ans et plus, pour relation amoureuse, 2839978 ELLE A UN PETIT CÔTÉ TOMBOY! Shawinigan, 47 ans, 5’4”, 140 Ib, chev noirs mi-longs, yx expressifs, a beau sourire, humour, prend soin d’elle, aime pêche, voitures, cherche bel H, colleux et très affectueux.258114 5’8”, pour relation amoureuse.252006 ENSEIGNANTE AYANT UNE BELLE PERSONNALITÉ, 50aine, 5’8”, poids santé, belle app, souhaite H, 5’8” et plus, pour partager la route main dans la main et s’aimer pour toujours.254668 VEUVE AYANT BESOIN DE SIMPLICITÉ, Shawinigan, 58 ans, 5’8”, chev châtains, yx bruns, aimerait rencontrer H, pour faire bout de chemin ensemble.258195 GRANDE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 50aine, 5’8”, cherche H, mi-sportif mi-intello, pour relation amoureuse à long terme.1102239 CAROLINE, UNE MANIAQUE DE HOCKEY! 3Biv, 28 ans, 5’5”, 175 Ib, chev noirs aux épaules, yx bruns, porte lunettes, timide, généreuse, cherche H 24-32 ans, même région, honnête et ayant humour, pour amour.254280 AIMER: SAVOIR DIRE JE T’AIME SANS PARLER, femme de 3Biv, 36 ans, 5’3”, châtaine, yx bleus, jolie, attentionnée, tendre, aime poésie, resto, désire H 35-45 ans, pour fous rires et tendresse au quotidien.3840740 DENISE EST FACILE D’APPROCHE, St-Tite, 68 ans, 5’3”, 145 Ib, aime resto et balades, aimerait rencontrer H, doux et sentimental, pour partager la vie 251714 DAME ATTENDANT VOTRE APPEL! 50aine, 5’5”, poids prop, n-fum, autonome, aime moto, danse, lecture, sorties au ciné et bonne bouffe, souhaite connaître H.252791 UNE FIDÈLE ADEPTE DE PETITS VOYAGES, Shawinigan, 60aine, chev et yx bruns, 5’5”, poids moyen, franche, honnête, aime pêche, souhaite H 61-72 ans, n-fum, libre, respectueux et fidèle, pour amitié et amour.176499 JEUNE DEMOISELLE EN QUÊTE D’INTIMITÉ, 3Biv, 22 ans, 5’6”, 120 Ib, chev et yx bruns, bronzée, veut H, pour rencontres intimes.253409 ELLE SAURA VOUS SÉDUIRE PAR SON GOÛT DE L’AVENTURE, 3Biv, 47 ans, 5’4”, 120 Ib, châtaine, yx verts, jolie, a humour et éducation, aime resto, danse, recherche H 35-45 ans, raffiné, pour intimité et plus.2577369 AUX AMATEURS de rondeurs.Dominique de 3Biv, 48 ans, 57”, chev auburn, yx bleus, belles poignées d’amour, désire H 35-55 ans, aimant nature, ciné et soirées en amoureux.1623760 PETITE BLONDE RIEUSE, 26 ans, 5’1”, 110 Ib, yx bruns, enjouée, sociable, aime activités extérieures, désire bel H, poids prop, ambitieux et drôle, pour relation sérieuse.250573 ELLE AIME TOUT DE LA VIE, 60aine, 5’4”, poids santé, n-fum, belle app, autonome, cherche à rencontrer H 65 ans et plus, pour relation amoureuse.252009 UNE QUINQUAGÉNAIRE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, Mauricie, 55 ans, 5’4”, 145 Ib, chev brun foncé, fum, cherche H, ayant affinités, pour relation amoureuse à long terme.243276 RETRAITÉE AMOUREUSE DE LA FLORIDE, 64 ans, 5’5”, 135 Ib, cherche à rencontrer H, 5’8” et plus, poids prop, gentil et aimant aussi Floride, pour vivre relation amoureuse.254942 SCOLARISÉE ÉPRISE DE POÉSIE, 49 ans, 5’8”, chev blonds, app soignée, aime discuter, écriture, cherche H, 5’10” et plus, scolarisé, doux, drôle, ouvert, honnête, ayant bonnes manières, pour amour.3835702 BELLE DAME D’ALLURE AGRÉABLE, Shawinigan, 54 ans, grassette, autonome, réservée, aime vélo, nature, cherche H, aimant sports et ayant affinités, pour vivre relation à long terme, 58823 DANIELLE, GRANDE, MINCE ET SPORTIVE, 57 ans, n-fum, aime marche, vélo et ciné, souhaite H 57 ans, ayant affinités, pour amour.252190 positive retraitée, 60 ans, autonome, aimerait connaître H 55-65 ans, aimant la vie, voyages et diverses activités de plein air.255103 LA VIE EST TROP GRANDE POUR ETRE PETITE! Jolie femme de 3Riv, 52 ans, 5’4”, 125 Ib, blonde, yx verts, réservée, aime kayak, cherche H 45-55 ans, souriant et aimant vie de famille, pour intimité et plus.3846510 ACTIVE ET SOURIANTE, 48 ans, 5’6”, autonome, aime bouger, s’amuser, promenades et moto, recherche H, 5’9” et plus, n-fum, positif, pour relation amoureuse.229646 BELLE, FIDÈLE ET ENJOUÉE, 3Riv, 43 ans, 5’4”, 145 Ib, chev bruns longs, yx pers, fum, franche, honnête, a chien, cherche H, ayant affinités, pour relation amicale et amoureuse.193143 BRUNETTE EN QUÊTE D’AMITIÉ, 60aine, 5’4”, poids santé, aime belles choses de la vie, aimerait rencontrer H 65-70 ans, pour relation amicale d’abord.251542 BONNE VIVANTE AIMANT DANSER LE COUNTRY, St-Tite, 64 ans, 5’6”, 140 ib, châtaine, yx bleus, fum, jolie, fidèle, désire H 60-70 ans, poids prop et aimant la vie, pour but sérieux.260166 À CELUI OUI EST VÊTU D’UN SOURIRE.Femme de 51 ans, désire H, joyeux, ouvert, chapeauté de folie, aimant se coller, ayant bonne oreille, soleil au coeur, pour être heureux à deux.3797774 GILLES DESIRE UNE PERSONNE AUSSI FIDÈLE QUE LUI, Shawinigan, 56 ans, 5’10”, 170 Ib, brun, moustachu, sincère, aime moto, marchés aux puces, cherche petite F, 5’-5’8”, 100-130 Ib, ayant affinités, pour amour.259002 ÉRIC, UN PAPA UN PEU TIMIDE, Saint-Tite, 30 ans, 5’9”, 120 Ib, a fillette de 4 ans, aime forêt, randonnées en VTT, cherche belle F 25-35 ans, simple, sérieuse, aimant enfants, ayant humour,259321 WILLIAM AIME LES HIVERS DANS LE SUD, 3Riv, fin 50aine, 5’10”, 180 Ib, n-fum, sobre, belle app; athlétique, calme, actif, recherche F, le fun, agréable et sachant ce qu’elle veut, pour voir si affinités.247505 ANNONCE DE LA SEMAINE : HOMME A TOUT FAIRE OU PRESQUE.41 ans, 57”, 150 Ib, cheveux bruns, yeux pers, non-fumeur, un bon gars, est sans enfant, aime un peu de tout, recherche une belle Femme, ayant un poids proportionnel et prenant soin d’elle, pour une relation stable.258950 L’AVENIR EST A CELLE QUI LE DESIRE, homme de 3Riv, 43 ans, 6’, 201 Ib, chev bruns, yx bleus, belle app, tendre, aime s’entraîner, chasse, sports, recherche F 35-45 ans, aimant rire, pour amour et plus.2323320 JIMMY AIMERAIT UNE PERSONNE MATURE, 3Riv, 40 ans, 5’10”, 180 Ib, chev bruns, yx verts, souhaite connaître jolie F, pour rencontres intimes occasionnelles.258654 LES POIGNÉES D’AMOUR.IL ADORE! Nouveau à Cap-de-la-Madeleine, 45 ans, chev noirs, yx bruns, fum, doux, croyant, romantique, aime nature, musique, désire F 30-50 ans, pour dialogue et tête-à-tête.258453 PIERRE VOUS FERA VOIR PLEIN DE CHOSES, 3Riv, 43 ans, 5’8”, 180 Ib, chev courts, yx bruns, passionné, aime moto, marche, resto, sorties, désire dame 35-50 ans, pour amitié et plus.25891 2 UNE DEMOISELLE, MAIS PAS N’IMPORTE LAQUELLE! Homme de 25 ans, chev courts, yx bleus, app agréable, souhaite belle F, chev longs, indépendante, raffinée, aimant la vie, bon vin et promenades en montagne.259401 GILLES, SINCÈRE AYANT DES VALEURS, Shawinigan, 56 ans, 5’11”, 170 Ib, brun, yx verts, fidèle, passionné, aime antiquités, VTT, désier F, 5’-5’8”, poids santé, ayant affinités, pour amour, 258622 GHISLAIN SE PASSIONNE POUR LA MOTO, 41 ans, 6’2”, 195 Ib, chev bruns longs, yx pers, a fils (12 ans), aime plein air, souhaite F, pas compliquée, pour relation amoureuse.258732 RENDRE LE MONDE MEILLEUR.Homme de Grand-Mère, 56 ans, 5’10”, 150 Ib, chev noirs, yx pers, attentionné, aime écriture, sports, billard désire F 45 ans et plus, pour amour.3821420 JESSY RECHERCHE DE L’INTIMITÉ, homme de Drummond, 31 ans, 5’8”, 175 Ib, chev blonds, yx bleus, paraît bien, cherche à contacter F, pour rencontres intimes occasionnelles.259211 JEUNE DEMOISELLE DEMANDÉE, homme de Mauricie, 26 ans, 6’, 155 Ib, chev et yx bruns, veut F 22-28 ans, pour intimité et plus.257601 MA TONNE D’AMOUR À DONNER.Homme de 3Riv, 50 ans, 5’9”, 198 Ib, châtain, yx bleus, belle app, drôle, passionné, humoristique, intello, aime sports, désire F 45 ans et moins, pour activités avec âme soeur.3357833 DE LA CHALEUR HUMAINE OCCASION NELLE, homme de 41 ans, 5’11 ”, 176 Ib, aimerait rencontrer F 25-45 ans, pour rencontres intimes et intenses.258439 SEBASTIEN, UN POMPIER VOLONTAIRE, 34 ans, 5’11 ”, chev châtains, yx bleus, aime plein air, marche, souhaite rencontrer F, mince, chev longs, pour rencontres intimes.258835 UN BEAU BONHOMME NOUVEAU SUR LE SYSTÈME! 3Riv, 28 ans, cherche à rencontrer H.intéressé, pour vivre relation discrète.260129 DU RECONFORT DANS LES BRAS DE CE cajoleur, 3Riv, 6’2”, costaud, brun pâle, yx bleu-vert, affectueux, désire F 27-38 ans, douce, ayant enfant ou non, pour activités, amour et plus.258554 CHRISTIAN, UN HOMME TRÈS BIEN! 54 ans, 5’8”, n-fum, dynamique, aime prendre bière à l’occasion, veut connaître F 49-58 ans, polie, ayant passé réglé, pour dialogue, danse, resto et autres activités.260093 BEL HOMME, BON CUISINER! Shawinigan, 52 ans, 5’9”, 155 Ib, brun, yx pers, positif, respec-tu-eux, aime beaux vêtements et glissade, cherche F 35-55 ans, pour amour.3618007 MICHEL, VOYAGEUR MARGINAL! 52 ans, 5’8”, 150 Ib, aime nature plein air, actualité, voyages en Westfalia, recherche F 40-55 ans, mince, n-fum, marginale, artiste ou existentialiste, pour amitié, voyages et plus.259528 DRÔLE, FRANC ET RESPECTABLE, Bécancour, 42 ans, 6’3”, 200 Ib, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, gentil, honnête et loyal, aime randonnées, recherche F 35-45 ans, pour amour.3625798 GUY, MÉLANGE DE JEUNESSE ET DE MATURITÉ, près de 3Riv, 39 ans, 5’10”, costaud, chev poivre et sel, n-fum, a 2 enfants (5 et 7 ans), désire F, complice, pour spectacles, soirées tranquilles, amitié et amour.259099 À LA FOIS SÉRIEUX, AMBITIEUX ET COMIQUE, 31 ans, 5’11 ”, 165 ib, chev châtains, yx bleus, doux, cherche à rencontrer F, pour relation amoureuse.258598 TOUT PEUT ARRIVER! Homme de 3Riv, 32 ans, 5’8”, poids prop, chev châtains, autonome, consciencieux, adore sorties et soupers intimes, désire F, pour relation amoureuse à long terme.259257 AVEC PIERRE, FRISSONS GARANTIS! 53 ans, 57”, 155 Ib, chev gris, yx bleu ciel, aime soupers aux chandelles, cherche F 35-55 ans, partenaire, gentille, pour partager doux moments.257492 TENDRE CHÂTAIN AIMANT LES SOIRÉES ROMANTIQUES, 3Biv, 46 ans, 5’11”, 209 Ib, chev châtains, yx bleus, app agréable, franc et respectueux, aime musique, quilles, cherche F 45-55 ans, pour relation stable.3476456 DOUX, SENSUEL ET PLUTÔT SOLITAIRE, 60aine, 5’8”, 140 Ib, app agréable et de bonne compagnie, cherche H 60 ans et plus, de 3Biv et environs, libre, viril, sincère et avenant, pour relation amicale et plus.201748 IL SAURA SÛREMENT VOUS COMBLER.Nicolet, 55 ans, 5’9”, 165 Ib, châtain, yx pers, belle app, sympa, tendre, aimable, discret, cherche H 35-55 ans, pour sexe et affection.3117393 LE PLAISIR D’ÊTRE DEUX! Homme, 5’5”, 150 Ib, en pleine forme, aime la vie et sports, veut F 25-50 ans, pour rencontres intimes occasionnelles.259156 KEVIN NE DEMANDE QU’À ÊTRE EXPÉRIMENTÉ! 3Biv, 18 ans, 6’, chev châtains, yx bleus, ouvert, cherche à rencontrer H, pour initiation et relations intimes.258722 MICHEL PARAÎT PLUTÔT BIEN, 47 ans, 5’1 ”, 180 Ib, yx bleus, aimerait rencontrer F, intéressante pour lui, pour faire vie à deux.257857 GRAND ET mince sans expérience, Cap-de-la-Madeleine, veut jeune H ou transsexuel de 20 ans et moins, grand, mince, aimant sexe sans tabou, ayant belles fesses et bouche pulpeuse, 259889 GILLES AIMERAIT VOIR VOS YEUX BRILLER, 3Biv, 49 ans, 6’3”, 220 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, souriant, fidèle, aime bricoler, moto, animaux, désire perle 40aine, n-fum, pour moments inoubliables.255008 RENCONTRE intime avec MARTIN, Cap-de-la-Madeleine, 42 ans, 6’, 170 Ib, chev bruns courts, yx bleus, cherche à rencontrer H, pour masturbation et fellations.259239 FRANÇOIS PREND SOIN DE LUI, Shawinigan, 45 ans, 5’8”, 180 Ib, châtain, yx bruns, sans enfant, s’entraîne, désire F même âge, aimant nature, ayant goûts semblables, pour bâtir relation stable.259413 UN AMI DISCRET POUR GILBERT.64 ans, engagé et bien éduqué, cherche H, discret, pour rencontres et discussions occasionnelles.259154 DOUX TRAVAILLANT AFFECTUEUX, 50aine, honnête, sincère, sensuel, cherche dame 40-60 ans, n-fum, bien dans sa peau, ayant qualités similaires, aimant ciné, voyages, marche, ski de fond, raquette, etc.159337 D’EXTRAORDINAIRES MOMENTS AVEC KEVIN.Mauricie, 27 ans, 5’9”, 180 Ib, assez bien membré, aime avoir du fun, désire F, avec qui s’amuser et avoir bonnes relations intimes.235247 DRÔLE ET ACTIF CHERCHANT DE LA SIMPLICITÉ, 3Riv, 53 ans, 5’6”, 155 ib, n-fum, en forme, en santé, fidèle, vit seul, a passé réglé, emploi, aime voyages, désire compagne 47-55 ans, poids prop et n-fum.253669 UNE COPINE POUR PAUL! Mauricie, 42 ans, 5’9”, 145 Ib, chev brun-noir courts, cherche F, pour aventure ou relation amicale.3857495 UN TÊTE-À-TÊTE AVEC DOMINIC! 3Riv, 30 ans, 5’10”, 140 Ib, aime moto, ski et pêche, cherche à connaître F 30aine, pour passer belles soirées ensemble.260046 BEAU BONHOMME AUX LÈVRES PULPEUSES, 3Riv, 48 ans, 6’1”, 180 Ib, yx bleus, discret et ouvert, cherche à rencontrer F, pour amitié et relations intimes.192973 JE SAIS QUE TU EXISTES ET QUE JE TE TROUVERAI! Bel homme de 3Riv, 60 ans, 5’10”, 165 Ib, chev noirs, yx bruns, sociable, aime rire, folies, voyages, cherche F 55 ans et plus, pour rela-tion amoureuse et plus.1151634 DISCRÉTION DEMANDÉE?Homme début 50aine, 5’, 130 Ib, désire rencontrer H 45-65 ans, propre, pour relations intimes et plaisir.62814 FEMME CHERCHE FEMME NUITS CHAUDES endiablées, femme de 34 ans, 5’1”, 115 Ib, chev noirs, yx bruns, en couple, souhaite rencontrer F, pour réaliser fantasmes au féminin devant conjoint qui regarde.258985 ROXANE EST DOUCE ET ADORABLE, 3RÎV, 18 ans, 5’6”, 145 Ib, chev aux épaules avec mèches bourgognes, yx bleus, porte lunettes, a piercing au nez, recherche F, attentionnée et aimant lâcher son fou 260141 JESSIE, SENSUELLE ET TRÈS CHAUDE, 25 ans, 5’5”, 120 Ib, chev bruns longs frisés, yx verts, douce, cherche à contacter F, pour conversations érotiques et possiblement rencontres.259111 SERGE, POUR UN HOMME COMME POUR UNE femme.Cap-de-la-Madeleine,grand, mince, chev noirs, yx bruns, bisexuel, propre, peut recevoir, désire couple 60 ans et plus, n-poilu.259900 STEVE, CRAQUANT AUX FESSES IRRESISTIBLES! 33 ans, 5’11 ”, 180 ib, chev bruns, yx pers, bien membré, ouvert, souhaite couple HF, pour belles expériences intimes.166058 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 45 fpMpj mm: ni PHOTO: EVE GUILLEMETTE HH - ïy&Q?Le retour de Vincent Desjardins PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Hydro-Québec en couleurs Parents et amis de Vincent Desjardins étaient réunis hier soir à la salle Des Ormeaux, du secteur Cap-de-la-Madeleine, pour fraterniser avec le gagnant masculin de l’émission So You Think You Can Dance Canada.Surprise pour les invités, Vincent y était en compagnie de la grande gagnante de l’émission, Tara-Jean Popowich (notre photo).Le tourbillon social et médiatique n'a pas tellement ralenti pour Vincent Desjardins qui demeure très sollicité.Jeudi soir, il était invité de la grande soirée VIP pour célébrer les 30 ans du magazine Flare, à Toronto.Il sera aussi de l’émission Tout le monde en parle le dimanche 15 novembre, tout juste avant de quitter pour la tournée pancanadienne de spectacles de So You Think You Can Dance Canada.Depuis huit ans, le mois de novembre reprend des couleurs chez Hydro-Québec, avec l’exposition annuelle des employés.Samedi et dimanche, de 10 h à 18 h, l’exposition s’ouvrira au grand public à la Maison des retraités d’Hydro-Québec, située au 5770 boulevard des Chenaux, coin des Forges.Les gens pourront apprécier les oeuvres de 23 exposants, notamment celles des artistes que l’on voit ci-dessus: Monique Lambert, Priscilla Couture, Madeleine Morrier.Elles sont ici accompagnées de l’organisatrice Jocelyne Desbiens.Une téléréalité sur la famille Jackson sera présentée aux États-Unis New York (AP) — Une série de téléréalité en six épisodes sur la famille Jackson sera diffusée en décembre sur une chaîne américaine.The Jacksons: A Family Dynasty, qui sera présentée à l’antenne de A&E, s’intéresse aux frères Jackie, Jermaine, Tito et Marion au moment où ils se préparent pour leurs retrouvailles sur scène.La série se penche également sur leur deuil après la mort de leur frère, Michael Jackson, en juin.Le vice-président de la chaîne, Robert Sharenow, a indiqué que la série offrira aux téléspectateurs «un portrait très intime et un regard cru et honnête sur une dynastie musicale».On ignore pour l’instant si Michael Jackson et ses enfants, Paris, Prince Michael et Prince Michael II (surnommé Blanket), seront vus à l’émission.La chaîne avait au départ annoncé, en mai, que The Jacksons serait un documentaire.En août, l’émission Entertainment Tonight a présenté des images qui, selon A&E, étaient tirées du documentaire.Le roi de la pop est mort à l’âge de 50 ans, le 25 juin, quelques semaines avant son retour sur scène prévu à Londres.» NISSAN inumrrFF ^Wbtené^ PNEUS D’HIVER YOKOHAMA TAPIS D’HIVER NISSAN SENTRA 2.0 2009 C4LG59 AAOO PDSF à compter de 15 918*’ *Taxes, transportetprélivraison en sus NISSAN VERSA A HAYON 1.8 S 2009 B5LG59 AAOO PDSF à compter de 13 998s *Taxes, transport et prélivraison en sus NISSAN ALTIMA 2009 T4RG59 AA00 PSDF à compter de 23 198s *Taxes, transport et prélivraison en sus L’offre se termine le 30 novembre 2009 CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN TROIS-RIVIERES NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-0.) 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca 8800, boul.des Hêtres Shawinigan NISSAN 8W539-6433 I V energie.nissan@sh.cgocable.ca 46 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE| ÉDITION WEEK-END 7-8 NOVEMBRE 2009 NICOLET Ouverture d’une nouvelle clinique de grippe Un niveau de virulence qui demeure moyen MALADES CHRONIQUES Les malades chroniques de 65 ans et moins sont des personnes qui présentent des troubles assez graves pour nécessiter un suivi médical régulier: pulmonaires (ex.asthme, emphysème), cardiaques (ex.insuffisance cardiaque excluant l’hypertension artérielle), maladies des reins (ex.insuffisance rénale), maladies du foie (hépatite), diabète, jeunes de moins de 18 ans sous traitement prolongé à l’aspirine et personnes dont les conditions médicales font qu’elles s’étouffent souvent et gravement avec leurs sécrétions (ex.dystrophie).Le terme «immunosupprimés» signifie les personnes qui sont sous traitement actif contre le cancer, qui prennent de la médication qui affaiblit le système immunitaire (ex.arthrite sévère) ou qui ont une maladie affectant la rate.Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La région est certes la deuxième au Québec plus touchée par la grippe A (H1N1) en terme de quantité de personnes, mais le niveau de virulence demeure malgré tout moyen.«C’est vrai que la région est pas mal touchée par la grippe mais celle-ci n’est pas plus sévère que la grippe saisonnière.Le problème se situe surtout en terme de quantité de personnes atteintes et de leur âge.Beaucoup de jeunes enfants sont en effet touchés», a indiqué le Dr Gilles W.Grenier, directeur de la Santé publique.Hier, pas moins de 57 hospitalisations en lien avec la grippe A (H1N1) avaient été recensées sur le territoire de la Mauricie— Centre-du-Québec.L’âge moyen de ces personnes est de 20 ans.On rapporte également six personnes qui ont dû être hospitali- sées aux soins intensifs compte tenu de la gravité de leur état et celles-ci avaient en moyenne 40 ans.Toutefois, la Santé publique rappelle que dans la majorité des cas, la grippe peut très bien se soigner à domicile.Avant de se déplacer vers un établissement de santé, la population est invitée à se référer au tableau d’aide à la décision qui lui a été transmis par la poste dans le guide Autosoins ou contacter Info-Santé au 811.«Nous demandons aux gens présentant des symptômes grippaux de rester à la maison.Nous constatons en effet que le taux de consultation demeure élevé: les gens se présentent dans les cliniques de grippe ou dans les urgences pour se faire tester.Ceux qui doivent réellement consulter appartiennent à deux groupes précis: les personnes à risques de complications et les personnes qui voient leur état se détériorer», a rappelé le Dr Grenier.Rappelons par ailleurs qu’il existe désormais trois cliniques de grippe dans la région.Outre celles situées au Centre Cloutier-du Rivage à Trois-Rivières et au Centre d’hébergement Laflèche dans le secteur Grand-Mère, le CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska annonce l’ouverture d’une clinique de grippe (et non de vaccination) au Centre Christ-Roi de Nicolet à compter du lundi 9 novembre.Elle sera située au 3e niveau, dans la salle du centre de jour.Elle sera ouverte sept jours sur sept de 8 h à 16 h.Les gens qui présentent des symptômes d’allure grippale doivent utiliser la porte située sur le côté nord du Centre Christ-Roi pour accéder à la clinique.Notons que seules les personnes demeurant sur le territoire peuvent se présenter à cette clinique de grippe sans rendez-vous Des mesures sont également prises dans les établissements de santé pour s’assurer qu’il y aura suffisamment de places pour accueillir toutes les personnes nécessitant des soins tant dans les urgences, en hospitalisation qu’aux soins intensifs.Le délestage d’activités non prioritaires est également au programme.Notons enfin que les autorités signalent une augmentation significative du nombre d’appels au service Info-Santé 811, soit trois fois plus d’appels par rapport à la même période l’an dernier.En octobre 2008, 4000 appels avaient été faits au service 811, comparativement à 12 000 le mois dernier.Or, on a prévu le coup puisque neuf infirmières ont été ajoutées au service Info-Santé.» DE RETOUR AU TRAVAIL À L’OCCASION DE LA PANDÉMIE Des infirmières à la retraite doivent obtenir leur permis de l’Ordre La Presse Montréal — Le printemps dernier, Françoise Germain a reçu un message de l’Ordre des infirmières lui demandant si elle accepterait d’aider en cas de pandémie de grippe.L’ex-infirmière, qui a pris sa retraite voilà trois ans, a appelé l’Ordre pour voir si elle devrait payer afin d’obtenir un nouveau permis d’exercice; on lui a répondu qu’il y aurait probablement des arrangements à ce sujet.Cet automne, on lui a de nouveau demandé de donner un coup de main.Mais, quand elle a contacté l’Ordre, on lui a indiqué qu’elle devrait débourser 350 $ pour son permis.«J’ai hésité, mais je me suis dit que j’avais donné ma parole et que j’avais Elle a donc payé les 350 $ et a travaillé deux jours cette semaine dans un centre de vaccination de Trois-Rivières une responsabilité sociale», a dit Mme Germain.Elle a donc payé les 350 $ et a travaillé deux jours cette semaine dans un centre de vaccination de la région de Trois-Rivières.La semaine prochaine, elle y travaillera trois jours.A l’Ordre des infirmières, la responsable des communications, Lise Provost, a souligné que toute infirmière doit être inscrite à l’Ordre.Une réduction des frais d’inscription a-t-elle été envisagée pour les infirmières qui voulaient donner un coup de main à l’occasion de la grippe?«Toute infirmière doit être inscrite à l’Ordre», a répété Mme Provost.Au ministère de la Santé, la responsable des communications, Dominique Breton, a indiqué qu’une «banque de ressour- ces alternatives» de 5000 infirmières avait été instituée, dont 3700 ont leur permis d’exercice.«Les régions n’ont pas toutes eu besoin de cette banque et celles qui y ont eu recours doivent faire appel en premier aux infirmières qui ont leur permis», a précisé Mme Breton.Aucune politique de subvention des permis n’a été mise sur pied.La Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec, qui représente la majorité des infirmières, n’a pas pris position dans ce dossier parce que les infirmières à la retraite qui reprennent du collier pendant la pandémie de grippe n’en sont pas membres.» CLINIQUE MÉDICALE LES GRÈS Locaux distinctifs pour patients atteints de la grippe Saint-Étienne-des-Grès (NM) — La clinique médicale Les Grès (GMF Saint-Étienne-des-Grès) continuera à recevoir ses membres présentant des symptômes de la grippe.La clinique a en effet aménagé des locaux distinctifs pour que les patients consultant pour des symptômes d’allure grippale puissent être séparés de la clientèle régulière, afin d’éviter toute forme de contamination.Rappelons que la clinique médicale Les Grès est ouverte pour ses membres du lundi au vendredi de 8 h à 16 h.» FONDATION 4307763-P SEMAINE DE SENSIBILISATION AU JEU RESPONSABLE • DU 15 AU 21 NOVEMBRE 2009 misesurtoi.ca Hasard ou habileté, quel que soit le jeu.La seule stratégie gagnante, c’est de jouer pour MISE SUR TOI Le jeu doit rester un jeu laisir L'AVANTAGE = é ELANTRA L 2009 sfmmiîË A PARTIR DE OFFRE A LA LOCATION 1=1 OFFRE A L'ACHAT 208« 199$ 3AR MOIS/60 MOI St OS COMPTANT JAH MOIS 3,55 % FINANCEMENT 72 MOIS os COMPTANT PRIX DE BASE DE L'AN DERNIER OS DEPOT DE SECURITE [Modèle Elantra Limited 2009 montre) 2?"o 5 HYUNDAI ELANTRA, « LA COMPACTE AYANT OBTENU LA COTE LA PLUS ELEVEE DANS UN SONDAGE AMÉRICAIN SUR LA QUALITÉ INITIALE** » - J.D.POWER AND ASSOCIATES ELANTRA TOURING L 2009 MAINTENANT À PARTIR DE isli-SfipSl&^sS^ OFFRE A LA LOCATION W=4 OFFRE A L'ACHAT PLUS VASTE INTÉRIEUR DE SA CATÉGORIE 239$ PAR MOIS /60 M0IS+ OS COMPTANT PAR MOIS 3,55% FINANCtMtN I 72 MOIS OS COMPTANT 0$ DEPOT DE SECURITE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (Modèle Elantra Touring GL Sport 2009 montré) lïlîllEIlSïl llïlîffilïllï SANTA FE G L 2.7 L 2009 MAINTENANT À PARTIR DE OFFRE A LA LOCATION 1=1 OFFRE A L'ACHAT 339$ 21 995s 3AR MOIS / 60 Ml 01ST COMPTANT : 2 697 S PAR MOIS 3,55 % FINANCEMENT 72 MOIS COMPTANT: 1 795 S PRIX DEBASE DE L'AN DERNIER 0$ DEPOT DE SECURITE, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS L’ENGAGEMENT ^ apuR de(@> HYurmm OBTENEZ UN RABAIS additionnel jusqu A1 000$ SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DÉJÀ RÉDUITS ÜîpiîtM*! ""lülilisillll '¦lïlIlSâSllI iIIBlllîH lorsque vous offrez en échangé votre véhiculé 1995 ou avant.Cela, en sus des 300 $ offerts aux participants admissibles au programme Adieu bazou Adieu bazou Programme canadien de recyclage des véhicules airpur HYurmni hyundaicanada.com 5 ans / 100 000 km Garantie globale limitée” Garantie complète de Hyundai sans franchise.PROGRAMME DE REMISE AUX DIPLÔMÉS ANS TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.lïtlptlllflllï *t«ii!f!î!ilF iiiltilîlSî îlHîlUfltr.isHimiiiir ?IpjîL 5 g-ë“ “"’•"c = o»Efg sc3!lrtli=l!!î sïpîlllSSKlîî '° ïi MH ill O < O O ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 amis* 'JyflU 4000 $ pour l’école Mond’Ami En collaboration avec la Fondation Richelieu Trois-Rivières, la Banque nationale du Canada a remis une somme de plus de 4000 $ afin de permettre aux enfants de l’école Mond’Ami de déguster un petit déjeuner santé.Accompagnant trois élèves de l’école, nous retrouvons sur la photo François Lefebvre, éducateur, France Arbour, directrice de comptes à la BNC, Luc Fleury, président du Club Richelieu de Trois-Rivières, Martine Beaulieu, directrice de la BNC, Marc Damphousse, président de la Fondation Richelieu et Marie Marcoux, directrice de l’école.SUPERGR I LLE Solution du No 387 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 212223 242526 27 2829 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 21222324252627282930 PHOTO: SYLVAIN MAYER L /.» ' Course à relais au profit du CHRTR C’est aujourd’hui que des étudiants en médecine de la Mauricie parcourront 150 km en course à pied au profit de la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Sous la formule de la course à relais, les participants sont partis de l’Université de Montréal à minuit et devraient arriver au campus trifluvien entre 16 h et 17 h 30.Une cinquantaine de marathoniens ont annoncé leur participation à l’activité.On retrouve sur la photo Christine Lafond, directrice générale de la fondation, Lisette Tremblay, président de la Fondation du CHRTR, Reynald Gareau, représentant du campus en Mauricie, Lucie Letendre, directrice générale du CHRTR, et Mazen Jundi, co-organisateur du marathon-bénéfice.PHOTO: SYLVAIN MAYER Journée Place au secondaire Tous les élèves de la troisième à la sixième année des écoles primaires de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy ont pu visiter les écoles secondaires du territoire, hier, à l’occasion de la journée Place au secondaire.Le but était de faire découvrir l’environnement scolaire du secondaire à travers l’élaboration de divers ateliers éducatifs.Par exemple, un atelier médiéval a été organisé à l’école secondaire Chavigny, auquel ont entre autres participé Charlie Durand, de l’école primaire Notre-Dame-des-Prairies, entourée de Joric Rioux et Maxime Ferron, deux élèves de l’école Chavigny.3349724-PC ™wesenvogoj GAGNEZ’ UN WEEK-END GOURMAND À TORONTO A Pour Noël, soyez prêts m'-'-rcS:rc4C.C4,.y;t, NOUVEAU EN KIOSQUE MAINTENANT iwr TÉLÉVISION LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE 0 IAI ANNONCE POUR ^ llll 1RS COI IS ECU TU FS16.70$/J0I VR n/run COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D'INFORMATIONS 819 378-8363 • 1888 378-8363 WIUW *TARIF RÉGULIER ÜÜ1IÉ Résidences, centres d’accueil.Terrains à vendre_____________ À partager___ À sous-!ouer_ Chalets______ .131 .117 Terrains à louer ou demandés__118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_____119 Villégiature_________________137 63 Perdu/ Trouvé _ Photographie _ Chambres à louer___ Chambres demandées_ Chambres et pensions.Commerces à louer__ Commerces à vendre_ _ 107 Aménagement paysager Animaux ______299 ______249 Piscines, spas et accessoires _ 201 Portes et fenêtres_____________283 Produits santé, beauté et esthétique___________265 Souffleuses____________________211 Tondeuses______________________212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures___________266 Services divers_________ Services professionnels Toitures Voyages Occasions d’affaires___________504 Prêts, hypothèques_____________515 Services financiers______________520 Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées___________________106 Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie_______ 105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________ Antiquités, artisanat, bijoux__239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Aides domestiques _ Aides familiales____ Emplois divers.Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Oéménagement, entreposage.329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 ___312 ___315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration___________328 Réceptions_____________________335 Mannequins, modèles____ Méthodes de recherche d’emploi _ Musiciens, artistes________ Personnel de métier________ Personnel de restauration _ Personnel de vente_________ Personnel demandé__________ .418 .416 .413 .403 .425 .414 .405 .402 .408 .412 Postes cadres, professionnels.420 Préparation de curricuium vitae 401 Représentants_________________415 Travail demandé_______________406 625 Autos, camions demandés.Autres véhicules 623 627 626 Entretien, réparations 621 Garages de toile 622 624 Machineries agricoles 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 630 Véhicules lourds 632 IM BMIMiW i—11 Caravanes, motorisés__________728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h IVI assothé rape utes _ UJr~ Articles / équipements camping Associés demandés Franchises Articles / équipements de sport jim Avis, appels d’offres, 895 Communiqués 808 842 Non-resDonsabilités 806 905 in memoriam 935 Messes anniversaires 915 925 Remerciements 929 Services anniversaires 919 Services connexes 939 ei aussi » -PAR TÉLÉCOPIEUR ?OU COURRIEL 1 T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom.adresse et numéro de téléphone pour I Sur place vous joindre.1929, rue Bellefeuille Trois-Rivières 8 h 30 a 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 VISA l-psnl Impôts, comptabilité Bateaux de plaisance.Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 Ir (le vendredi précédent) 48 heures Mardi au samedi 17 h Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nuire responsabilité se limite a la première parution.Nnus ne sommes responsables que du mnntant lacturé pnur la périnde créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement tnute annnnce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables a l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre 103 Propriétés commerciales 103 Propriétés commerciales 104 Propriétés à vendre 41/2, MAGNIFIQUE CONDO Centre-ville, Trois-Rivières, libre novembre, sur2 paliers terrasse, vue sur le fleuve, stationnement intérieur et plusieurs services, sécuritaire, 131 500$, Aubaine! 819 376-7977.BOISES du Cap, 41/2, 51/2 1330pi2' à partir de 115 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755, CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 76 000$, 41/2 à 116 000$, 5% à partir de 130 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.constructionparis.com PRES galeries du Cap et terminus, foyer, piscine, climatiseur, 2 chambres, 89 500$.819 383-4984 SECTEUR Cap, rue de Boucherville, grand 51/2, foyer, piscine, près des services, endroit tranquille, 99 500$ négociable, libre mi octobre, 819 376-1802, 819 386-7075 BORD DU FLEUVE CONDOS LUXUEUX NEUFS Grands condos 3 1/2 et 4 1/2 pièces, avecvue imprenable sur le fleuve, garage intérieur double, foyer, climatiseur, bois franc, bains thérapeutique et grand balcon.819694-5558 CONDO industriel à louer ou à vendre, 3500 pi2, bureau sur 2 étages avec entrepot, au 6980, rue Daipé, Trois-Rivières, prix à discuter.819 244-5846 PARC INDUSTRIEL 2 entrepôts neufs, de 4400 et 6400 pi2, peut vendre séparément, hauteur 16 pi, 56$/pi2.819 383-3576.104 Propriétés à vendre 100 PI.FLEUVE VALEURSURE! terrain +ou- 40 OOOpi2, maison + chalet+p!age,418 362-3030, merkado,ca#2329008 16 logements neufs avec garage, secteur Cap, rendement, 24%, garantie de revenus, admissible au congé de taxe, 1 million 350 000$ 819 383-3576 24 logements neufs avec garage, secteur Cap, rendement, 20%, garantie de revenus, 2 millions 20 000$, 819 383-3576 4 LOGEMENTS STYLE CONDO secteur Trois-Rivières Ouest 406 000$, revenu: 35 280$/an Sylvain: 819 701-2072 104 Propriétés à vendre VISITE LIBRE le dimanche 8 novembre de 14 h à 16 h au 720, Emilien-Launier secteur Trois-Rivières-Ouest Garage double chauffé, piscine chauffée, climatisation, beau grand terrain intime.Votre hôte : MARTIN Fl LION Agent immobilier affilié Wp 819 373-7140 RE/MAX de Francheville inc., I, courtier immobilier agréé 2308423 m Propriétés à vendre 56 LOGEMENTS prix : 2 400 000$, revenu : 366 000$ Margot Caron, agent immobilier La Capitale.386-2826 BUNGALOW à Saint-Mau-rice, 139 900$, 3 chambres + sous-sol fini avec foyer, grand terrain.819 269-5012 IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE neuve, luxueuse, Trois-Rivières, 135 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 JUMELEES NEUVES SECTEURTROIS-RIVIÈRES Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Entreprises Chaîné 819 370-7507, 819 244-6668 MAISON à paliers, secteur Trois-Rivières Ouest, rue de Gascogne, coin Laflamme N, sur rendez-vous: 372-1238 MAISON à vendre ou à louer, 3 étages, planchers bois franc, piscine, cabanon inclus, 58A Saint-Valère, secteur Cap, 819 378-5173, 697-9730 REÿMKK RE/MAX DE FRANCHEVILLE Courtier immobilier agréé « Pour le meilleur dej'immobilier » * ^ ATTENTION!OFFRE UNIQUE Soyez propriétaire sans avoir à vous occuper du bâtiment, pour commerce ou bureau, de 1260 pi à 4950 pi , rez-de-chaussée, stationnement, face aux Rivières.Conditions avantageuses.819 372-6730 AUBAINE: bâtisse commerciale aux limites de Saint-Gérard et Shawinigan, 1100 pi2, idéal pour tous genres de commerce.49 000$, 819 372-1583, 819 701-2226 ¦JAMES brownigremax-quebec.com BATISCAN /Saint-gérard-des-laurentides^.PRIX: 158 000$ Exception ne11e, belle propriété de 5 cha m bres, 2 salies de bains, vue partielle sur le fleuve, terrain de 16 553 pi2, à voir absolument au \S2, rue Principale.SIA 8190393___________________, Belle propriété récente avec 4 chambres, mezzanine, armoires en chêne, grand terrain de 42600 pi2, venez découvrir cette belle propriété au 180, rue Laforêt.SIA 8176065 ^ 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre MAISONS jumelées, secteur Gentilly, construction neuve pas de taxe d’amélioration,114 900$, pas de surprise, Sur rendez-vous: 819 244-0729 104 Propriétés à vendre MAISONS JUMELEES Trois-Rivières, Place Dubois, secteur Pointe-du-Lac, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, à partir de 120 000$ taxes incluses, Construction Paris et frères www.constructionparis.com 819 370-1402 m Propriétés 1AA a vendre Iwt Propriétés à vendre VISITE LIBRE Dimanche 8 novembre de 14 h à 16 h iiiiiiiiiiiiiiiiii CAROLE PROVENCHER, agent immobilier affilié - 819 376-6552 ¦SEÎHiiiiNi 1435,5e R«e-Trois-Rivières - Cell.: 819 690-IMMO (4GGG) Coumel:ca.provencher@sympatico.ca www.royallepage.ca/mauricie, V * _________________________________________________________________2308421^/ 1AÆ Propriétés IUt1 à vendre 104 Propriétés à vendre th régence ™ — p mmobilièr0 REMI BILODEAU AGENT MMOBIL ERAFFIL E 819 386-1 596 rembil@bell.net 2045, rue Maison neuve} Henri-Bergeron 8185, rue L.-Gaston-Gaudet VISITE LIBRE LES 7 et 8 NOVEMBRE 2009 DE 14 h à 17h Maison neuve m Propriétés à vendre Propriétés à vendre RE^VIKK RE/MAX DE FRANCHEVILLE INC.Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de PE/MAX Québec Alain Leclerc Agent immobilier affilié alain.leclerc@remax-quebec.com ; Wi -% * ' V 1 rtj3 •;* T- Dons Deschesnes Germain Labrosse Agent immobilier affilié Agent immobilier agréé doris.deschesnes@remax-quebec.com germain.labrosse@remax-quebec.com SUPERBE JUMELEE Impeccable, dans un secteur de choix, 2 chambres, possibilité d’une autre au sous-sol, foyer, climatiseur, piscine avec chauffe-eau, planchers de bois franc, cour intime : 159 000 $.720, rue Émilien-Launier, secteur Trois-Rivières-Ouest 1852, rue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2H7 Téléphone : 819 537-5000 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 49 50 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 104 Propriétés à vendre PLACE DUBOIS MAISON MODELE A VISITER (secteur Pointe-du-Lac) unifamiliale à partir de 174 500$ (taxes incluses), finition intérieure selon vos choix.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.constructionparis.com PRES de Marmen.Sans reproche! Rénovée presqu’en-tièrement, 5 chambres, 2 garages; son intérieur vous charmera, Nathalie Nobert, agente immobilière, affiliée Homelife le Chateau, courtier immobilier agréé.819 269-9735 SAINT-ETIENNE-DES-GRES belle maison de campagne rénovée, 3 chambres, garage 24x21, 117 000$.Donald Denis, Royal Lepage Inter Québec, 418 653-0488 SAINT-MAURICE, luxueuse propriété neuve, 2300 pi , 3 grandes chambres à l’étage, garage 20x28, douche hydromassage avec sauna vapeur, bain thérapeutique, moulures au plafond, libre immédiatement, 238 000S.819 383-3576 SECTEUR GENTILLY, bungalow rénové, 1350 ave du Cardinal, 89 000$.Margot Caron, agent immoblier La Capitale, 819 386-2826 SECTEUR Pointe-du-Lac, Domaine avec joli cottage, superficie habitable de 2130 pi2 vendu meublé, garage 40x100, terrain de 78 000 pi2, paysager, vue sur le Saint-Laurent, 275 000$, réduit à 249 000$, Acheteur sérieux, 819 377-5805 NOUVELLE ANNONCE irk-kirkirkirk-kirkirkicirkirk VILLAGE, près de Louise-ville, plus de 10 chambres, écurie, 20 arpents de terre, Possibilité de financement, 819 384-9740 Propriétés 1AÆ Propriétés à vendre lw*f à vendre ROGER THEO TREPANIER Banque Immobilière populaire l/ePtc firent etcfsui: 22 fin: Courtier immobilier agréé Joli bungalow 2005, secteur jeune, près école.Grandes pièces, planchers bois franc et céramique, beaucoup d’inclusions : garage attaché, piscine hors-terre, grand patio,terrain paysager, entrée d’autos en pavé uni.Prix très Vintéressant.Faut voir.105 Propriétés à vendre Centre-Mau ricie AUBAINE, succession, Grand-Mère Est, 520 Verchères, bungalow, 5 pièces, 5 chambres, libre, beau terrain, 89 500$, Jean Dufour, courtier agréé, 819 538-8893.106 Propriétés à louer ou demandées 8008/ mois, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, grand terrain, 2 chambres, 819 379-7480 JUMELEE 26x36 à louer, 5 chambres, secteur Trois-Rivières rue Hector-Héroux, 875$ / mois.819 691-0755 Saint-Alexis-des-Monts, grande maison très lumineuse, 3/4 neuve, sur terrain 20 000 pi , près du village, 700$/mois, 378-5892 SAINTE-ANGELE-DE-LAVAL, maison à louer, 41/2, libre 1er décembre, 315$/mois, non chauffé, non éclairé, 819 377-1612.A ne pas manquer/ SAINT-ELIE, GRANDE MAISON à louer, 3 chambres, sous-sol, grand garage, libre, 625$.819 247-3080 104 Propriétés à vendre 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie MAISON JUMELÉE NEUVE 119900$ 28 x 34 pi, planchers de bois franc et céramique, douche en coin, bain sur podium, garantie APCHQ, tout inclus, 119 900 $.(+ infrastructures 13 000$) 819694-5558-819694-5887 2306992 | CHALETS USINÉS 12 PI X 18 PI toijhh TOUT ÉQUIPÉ «TOUT INCLUS» POUR SEULEMENT 29 200 $ Visitez au 2500,15e Rue, Grand-Mère MARIO GÉLINAS 819 534-3494 LE BATISSEUR 55 inc.POUR BÂTIR LE PROJET DE VOS RÊVES ! 1AA Propriétés Hrt à vendre 1 |AA Propriétés Hrt à vendre 1AA Propriétés IU4 à vendre 104 Propriétés à vendre Dimanche 8 novembre 2009 de 14 h à 16 h au 1210, des Grives, secteur Cap-de-la-Madeleine.CHANTAL LANDRY Agent immobilier affilié 819 373-7140 À VISITE LIBRE rja-'f Votre hôtesse : CHANTAL LANDRY, Agent immobilier affilié RE/MAX DE FRANCHEVILLE INC., courtier immobilier agréé Téléphone : 819 373-7140 O 104 Propriétés 1AA Propriétés IflA Propriétés 1AA à vendre Hrt à vendre lw*f à vendre Iw*?Propriétés à vendre Denis Verret Agent immobilier agréé L’agent efficace L'Immoi nous O habite1 Groupe Sutton-Vision courtier immobilier agréé 4970, boul.des Forges, Trois-Rivières Bureau: 819 372-4555 Télécopieur.: 819 372-0293 NOUVEAU - PIE-XII -SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Superbe propriété de prestige, clés en main, garage, piscine creusée, cuisine et 2 salles de bains refaites.À voir! SECTEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST Maison avec garage double isolé, 4 chambres, 2 salles de bains et 1 salle d’eau, planchers en bois franc sur 3 étages, piscine creusée, foyer.SECTEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST VENDU Propriété 4 côtés brigue, 3 chambres au rez-de-chaussée, fenestration changée, vaste sous-sol, près du CarrefourTrois-Rivières-Ouest.SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Coguette propriété, 3 chambres au rez-de-chaussée, garage détaché, sous-sol 7 pi non aménagé, coût des taxes minime.4 LOGEMENTS 185 000 Secteur Cap-de-la-Madeleine, 4x4 Yi pièces, tous loués non chauffés, non éclairés, revenus bruts 20 400 $ -jm Propriétés à louer ou demandées SECTEURGENTILLY Jumelé, 2 salles de bains, 3 chambres, rue des Constellations, libre, 819 374-1324 1H7 Commerces I U# à vendre RENTABLE, tout compris, garage, camion, remorque, outils, bureau, entretien et réparation de karts pour industrie.819 839-3811 RESIDENCES personnes âgées: magnifiques, 19 et 30 unités, avec salie de bains même niveau, Ma spécialité, Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 NOUVEAU TRES belle résidence de 6 chambres pour personnes âgées à Trois-Rivières, logement IV2 pour propriétaire occupant, entièrement rénovée et redécorée, construction 1992, grand terrain, revenu non imposable.819 696-1582, 383-0792 Condominiums, copropriétés à louer 4V2, PLANCHER CHAUFFANT possibilité d’achat avec conditions avantageuses, 819 377-5738 Entrepôts, remisage BATISSE récente, planchers ciment, pour entreposage hivernal de véhicules, 819 691-0231,819 532-1441 ENTREPOSAGE: auto, bateau, moto, Sécuritaire, plancher de béton, 180, Rivière Nord à: Saint-Sévérin-de-Prouixviiie.418 365-3049.ENTREPOSAGE INTERIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes,,, (minimum 6 mois).819 374-7526 (soirs et fins de semaine, laisser message # 2101) MINI entrepôt et stationnement extérieur, pour VR, sécurisé, 819 996-5369, jour, soir, fin de semaine, SAINT-GEORGES-DE-CHAMPLAIN, local chauffé pour autos et motos, 819 729-3309, 819 536-9516 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 2400 PI2, Locaux, commercial, 2275 Charbonneau, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 691-6464 3131, boui.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 41/2, transformable en 2 ou 3 bureaux fermés et 1 salle d’attente, 117, Bonaventure, idéal pour professionnels ou commerces; stationnement disponible, 819 233-3311 500 à 1100 pi2, rez-de-chaussée, grand stationnement, pour commerce ou bureau, Centre Louis-Pinard près Centre Les Rivières et UQTR.3960, Louis-Pinard, 819 380-8822, 819 698-4414 BUREAUX, 3 mois gratuits, 500 à 1200 pi2, rénovés, 875, boul.des Récollets.819 698-4475, 819 693-9266 BUREAUX: 3 MOISGRATUITS centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 800, 1000 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 1000 pi2 boul.Jean XXIII: 600 pi2, aménagés, chauffés, éclairés,climatisés, libres, stationnement, bons prix, 819 691-5650 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres, 819 696-3751 BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • 2 780 pi2 Sidbec-Nord Industriel Commercial 819 376-9909 m Locaux, bureaux à louer LOCAL COMMERCIAL à louer, libre immédiatement, au 5550, boui.des Forges, Trois-Rivières, 840 pi2, nouvellement rénové, Yves: 819 534-3705 LOCAUX A LOUER, 765, boul.Thibeau, 1500 pi2; boul.des Forges, près de la 6e Rue; 2250 et 3200 pi2, Des Ormeaux, voisin Cora, 1215 pi2, bons prix, libres, stationnements, 819 691-5650.mCha lets et villégiature A LOUER, chalet à Saint-Mathieu-du-Parc, pour la période des Fêtes et de l’hiver, semaine et fin de semaine, 819 532-2600 laissez message, nous vous rappellerons.LAC SOURIS, Saint-Ma-thieu-du-Parc, directement bord du lac, chalet 2 étages à vendre, garage double, 3 chambres, plage de sable, tout rénové.819 696-2020 SAINTE-FLORE, chalet à vendre, 2 étages, bord de l’eau, tranquille, murs et plafonds en pin, 2 chambres, 819 701-9209 www.LacJackson.com Foyer, 2 chambres, en semaine (4 nuits), 350$; fin de semaine 350$.tout inclus, 819 531-0716 Terrains à vendre 16 terrains Batiscan (3 bord du fleuve), bungalow et multi 819 378-0636 poste 204 ou 819 386-7975 85 000 pi 2 coin des Prairies et Huguette, aqueduc, 5 minutes de l’autoroute, 0.60$ pied 2 819 384-5173.A CHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350.ASAINT-BONIFACE, terrains au bord de i’eau du lac Héroux, 819 535-3639, 386-2125 BOISES, bien situés, pour 4 - 8 logements / condos, secteur Cap, 70 000$ + taxes, 819 691-0755 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 DOMAINE BERGERON (BÉCANOOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,65$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www, domaineberaeron.com TERRAINS PLACE DUBOIS secteur Pointe-du-Lac.Grandeurs variées.Infrastructures payées.Bienvenue autocontractants.819 377-13781 DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve, Entreprises Chaîné, 819 370-7507 ou 376-0119 entrepriseschaine.com DOMAINE DU PLATEAU 140e Rue Ouest Shawinigan-Sud Nouveau projet pour maison unifamiliale de qualité, Secteur paisible, sécuritaire, vue panoramique, espace vert aménagé, piste cyclable etc, 819 696-7786 NOUVELLE ANNONCE ¦kificirAirkirk'kirkirkirkirAif DOMAINE LACHAPELLE, environ 11 000 pi2,secteur privilégié(Cap),bordé d’un ruisseau, fond de sable, prêt à construire, 819 376-1066, GRANDS TERRAINS Nouveaux lots, 10 000 à 25 000 pi2, cadastrés, sur rues asphaltées, avec services.Vue superbe face au fleuve, 6 lots, sur croissant tranquille, près de zone verte, secteur Sainte-Angèie-de-Lavai, Pour construction immédiate Les Placements P.F.inc., 1 877 857-0929 PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, 117 Terrains 177 Logements II# à vendre ItJ à louer PRIX DE REVIENT, MOINS DE 0.05$ LE PI2 Terrain 2millions 200 OOOpi2 délimité par un pian d’eau et une montagne, Situé à Sainte-Thècie, près du lac des Jésuites, Zoné blanc, (peu être subdivisé), Idéal pour amateur de chasse, (petit et gros gibier) et de pêche, prix: 100 000$, Claude Perron, agent immobilier, affilié, et Gilles Lam-pron, agent immobilier agréé, Re/max de Franche-ville, courtier, 819373-7140 TERRAINS À VENDRE Bord du lac Chrétien, près de Grand-Mère, boisé, plage.Tel: 819 536-9336 www.domainesteflore.com 2309886 SHAWINIGAN, Domaine du Havre: Shawinigan-Sud, rues Murray et Morisset; bord de l’eau, rivière Saint-Maurice, 819 697-6593 TERRAIN pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 33 000$ + taxe, infrastructure incluse.819 691-0755 TERRAINS- sable, Plateau des Prairies, bungalow et jumelée, profondeur 107 à 165 pi, pour autoconstructeur et entrepreneur, 701-1316, 819 378-0636 # 204 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins SUPERBE CHALET BOIS ROND Bord du lacMasketsi, voisin de la réserve Tawachiche, construit en 1997, vendu meublé et équipé, accès par la route, 105 000$ 819 536-9336 2310800 lîfl Terres, fermes 1 tM à vendre ou à louer SAINT-PAULIN, très belle érablière 20 arpents, bien située le long d’une route, avec services Hydro Québec et aqueduc, Possibilité construction cabane à sucre, Chasse au chevreuil autorisée, 60 000$.378-5892 TERRE à bois 100 arpents, façade sur chemin public, camp neuf, fini pin, chemin forestier sur la terre, bois mou, bois franc, coupe partielle, 418 365-8958 Àsous-louer VA, chauffé, éclairé, semi-meubié, Saint-Sacrement, boui.Saint-Louis, libre janvier.690-1527 ou 696-4441 1A5 Logements à louer 114,214,314,414, FLOTTANT, 360$ à 492$, Sainte-Geneviève, Louis-Pinard, Louis-Pasteur, Gatineau, Cooke, 819 370-7600, 819 380-8898 Vh,lVi,rh, RÉNOVÉS Face Cégep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meubiés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement.819 375-0312 r/i - m - r/i rue Savard, près UQTR, chauffés, éclairés, libres.819 692-0786 iy2:275SA325S; meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 696-0642.Vh.r/i, PRES UQTR chauffés, éclairés, bois flottant, stationnement, 1 800 561-0037 819 690-3303 145, Laviolette, 81/2, avec 4 chambres, chauffé, cour arrière, garage, disponible immédiatement, 1250$, 819 996-1887 1ER, 4%, SECTEUR CAP 25 et 85 Cooke, 460$, libres 1e' et 2e étage, tranquille, 819 370-7600, 819 380-8898 1ER BALCON 601, Forget, 51/2, plancher de bois, 580$, eau chaude fournie, 1 mois gratuit, 819 696-0438 1ER décembre, 41/2, beau grand logement, syle condo, propre et paisible, 625$ près Ki-8-Eb, accessoires si désiré.819 376-8160 1er décembre, secteur Saint-Louis-de-France, grand 41/2, 2 balcons, 2 portes-patio, idéal pour personne seule ou retraitée, 819 696-2337 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières.31/2, 41/2, secteur Cap, Appeler de 9 h à 18 h.819 694-7147 1ER JANVIER secteur Sainte-Marguerite, 41/2, 455$ non chauffé, non éclairé, stationnement.819 697-5103 1M0ISGRATUIT 56, Sainte-Madeleine, 2e et 3e étage, qualité condo, préférence 50 ans et plus, 625$.819 696-0438 1 MOIS GRATUIT 51/2, secteur Cap, très grandes pièces, près du Saint-Maurice et des Galeries du Cap, endroit tranquille, 819 698-3145 214, 350$, AVOIR.chauffé, éclairé, tranquille, rue Sainte-Ursule, 819 374-2184, 819 9 96-6452 214,38, RUE BEAUCHEMIN libre, meublé, accès laveuse, sécheuse, 819 371-2312, 819 372-9055 21/2, 398, Père-Castonguay secteur Cap, 370$/ mois chauffé, éclairé, meublé, 1e' étage.819 221-4192 214, CENTRE-VILLE, près cathédrale, libre, 365$, chauffé, éclairé, sans stationnement.819 691-7626 2EET3E ETAGE 41/2, récent, 73, du Sanctuaire, préférence 50 ans et plus possibilité gratuité, 575$, 819 696-0438 2 MOIS GRATUITS, 416 MAISON DE VILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu, Visite en tout temps, 819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 2 MOIS GRATUITS luxueux condos avec garage, près Centre Les Rivières, 795$/ mois, libres immédiatement.819 383-3576 2 MOISGRATUITS, NEUFS 31/2 et 51/2, garage, plancher de béton, entrée privée, très luxueux, à prix abordable, 819 383-3576 21/2, semi-meubié, chauffé, éclairé, paroisse Saint-Philippe.819 375-0944 ou 819 244-0800 GRAND 41/2 NEUF, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉ, GARAGE, MOIS GRATUIT, 755$/M0IS, SECTEUR TRANQUILLE, RUE ARTHUR-VAILLANCOURT.[ 819 377-8317 ou 819 609-9379 l MMC-2302151 LOGEMENTS Propres et rénovés I 31/2*41/2*51/2 I • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9556 Homme à tout faire, nous engageons 2X31/2,RUEBEAUCHEMIN, 2e et 3e étage, 350$/ mois non chauffés, non éclairés, libres.Steeve: 819 698-7185 31/2, 390$ chauffé, éclairé, 1e1.Sainte-Marguerite, libre 1er décembre.Julie: 819 374-5150, Sonia: 295-3149 3^2,41^2, CENTRE-VILLE, complètement rénovés, 370$ et + chauffé, très propres, Incluant: cuisinière, réfrigérateur, buanderie, stationnement.819 701-3615 3600, CÔTE ROSEMONT, 41/2, sur 4 paliers, frais peint plancher de bois, 625$, 819 696-0438 31/2,690, L'ESPLANADE vaste, piscine, etc.819 374-2454, 819 691-8743 pagette 3y2/ A 3 PALIERS ensoleillé, propre, calme, près Uqtr, libre, 520$ 819 375 9086 31/2, à sous-louer, semi meublé, chauffé, éclairé, planchers bois franc, rue de Francheville, à 2 pas de l’université, 440$/mois, 819 532-3433, 819 383-3211.NEUF GRAND 5V2 1 MOIS GRATUIT situé derrière Costco •BAIN SUR PODIUM „ •DOUCHE EN COIN g •REMISE EXTÉRIEURE g • BALCON S 819 694-5887 Logements ImJ à louer 31/2, bon prix, semi-meublé, stationnement, près Galeries Cap.819 371-5721, 819 693-6537, 370-1188 31/2, et 41/2, près Super C, rue Saint-Maurice, propres et paisible, très bon prix.Manon : 819 698-0532 A ne pas manquer/ 31/2, grand, rue des Volontaires, centre ville, 475$ non chauffé, non éclairé, pas de stationnement.819 691-0977 V/i, GRAND, SECTEUR CAR 410$ chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse.819 373-5112 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 31/2, libre, bois franc, frais peint, 2e étage, remise, stationnement, 360$, 1265, La-violette.377-4399, 696-1549 31/2, meublé, chauffé,éclairé Port Saint-François, Nicolet, 819 293-5398 3 MOIS GRATUITS 41/2, style condo, bain podium, foyer au gaz, secteur recherché.819 244-7296, 819 701-2072 31/2, petit, chauffé, éclairé, meublé, laveuse/sécheuse, stationnement, entrée privée, secteur Cap, personne non fumeuse, pas d’animaux.819 373-5889 31/2, pour étudiant, semi-meubé, chauffé, éclairé, aspirateur central, entre Cégep et UQTR.819 691-2999 lecoinuniversitaire.com GRAND 4 1/2 PIECES Neuf, style condo, aires ouvertes, Bécancour, rue Monseigneur-Moreau, mois gratuit, 685 $.819 377-8317 - 819 609-9379 A LOUER 3% situé rue Louis-Pasteur près UQTR et cégep.Information : 819 696-0147 GH0IX4R0.UK GENISIKETR/ÆIIiES CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d’entretien.Venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d’enchantement.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.Si1t9*37J9f85i1t3 115 Logements I mJ à louer 31/2, près hôpital Sainte-Marie, Faculté de médecine, Laflèche et UQTR.819 386-5698 31/2, près Les Rivières, chauffé, éclairé, bois flottant, très beau.819-386-8116 31/2, rénové, semi meublé, chauffé, éclairé, près UQTR et Cégep, stationnement, buanderie, libre maintenant.819 377-3186, 819 609-3186 31/2, rue Royale, refait à neuf, stationnement, non chauffé, non éclairé.Pas d’animaux.819 380-4464 3% rue Sylvain, près UQTR, chauffé, éclairé, libre .819 698-1821 31/2, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, pas de chien, 395$/mois.819 374-0917 3y2/ SECTEUR NORMANVILLE rue Nérée Beauchemin, construction récente, près de tous les services, insonorisation supérieure, 538$, libre.819 380-2601 316,SECTEUR SAINTE-MARTHE ultra propre, libre, tout compris, 400$.819 298-3959, 698-3959 31/2, secteur Trois-Rivières Ouest, 325$/ mois.819 377-3089 NOUVELLE ANNONCE ?A 31/2, semi-meublé, 1er étage, laveuse/sécheuse au sol-sol, intercom, libre immédiatement, 375$.817 377-6440 3V2 - SEMI-MEUBLE au 1635, 12e Rue, près Centre Les Rivières, tranquille, libre.819 840-4190 Vh, TRÈS BEAU, centre-ville 400$/mois, 819 379-7570 31/2 très grand, entrées laveuse sécheuse, bois flottant, remise, stationnement, libre, secteur Cap.380-3491 41/2, 1er étage, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, 819 370-1613 41/2, 2e étage, libre en décembre, 3e étage, libre en janvier, rue Saint-Olivier.819 294-9762, 819 698-1547 * voir/ 41/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé, près des services, libre 1er novembre, 50 ans et +, pas de stationnement, 425$.819 697-2789 41/2, 3919 Thibeau, 400$; 31/2, semi-meublé, 41/2, 22, Géraniums, 350$, 450$ 819 909-3299, 380-4782 v/i.y/i, Beaux grands logements neufs ou récents, près centre-ville, insonorisés, bois franc, céramique, rangement, balcon, ascenseur, intercom, stationnement, possibilité meublé.819 609-0425 NOUVELLE ANNONCE ?A 41/2, 3e étage, entrées laveuse sécheuse, libre, 395$.819 377-6440, 819 379-9234 41/2, 450$ non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, très éclairé, secteur Cap, libre, idéal pour personne seule.819 609-4762 41/2, 51/2j 31/2j 21/2, près UQTR et Cégep, aussi secteur Trois-Rivières-Ouest.819 269-3597 MAGNIFIQUES! Appartements 4 1/2 pièces, neufs, climatisation, style condo, rue Marion, près de tous les services, secteur tranquille.695$/mois | 819 375-5165 S ou 819 386-4988 RESIDENCES DE SOULANGES Grands 41/2, style condo 795^/mois 1 stationnement et 1 garage, insonorisation de qualité, planchers laminés 12.3 mm et céramique, douche hydromassage avec sauna vapeur et bain thérapeutique, meuble-lavabo double dans la salle de bains, moulures au plafond, très bien fenestré, et climatisation (option).À proximité d’un parc, sentier, piste cyclable et Centre Les Rivières.Disponibles à partir du 1er novembre 2009." OUVERT AIJX VISITEURS S Les samedis et dimanche de 11 h 30 à 16 h30 § Ou sur rendez-vous au 819 383-3576 111 Logements I mJ à louer 4y2,5y2,500$/M0IS Domaine Godefroy.1-877-775-6447 www.logis-bec.com NOUVEAU 4%, 580$/M0IS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691- 6625 41/2, arrière des Galeries du Cap, aires ouvertes, bois, balcon, stationnement, libre, 545$.819 697-7556 41/2, bas, 350$/ mois, Saint-Luc-de-Vincennes, centre du village.819 295-5192, 819 698-9829 41/2, bas, secteur Cap, très propre, rue Saint-Alphonse, libre, 348$/mois, 819 379-3906, 269-8135 41/2, beau, grand, libre, secteur recherché, 600$/mois, 819 379-0242 41/2, Champlain, très propre, frais peint, plancher flottant, 1er étage, petite cour, 425$/mois, libre.295-3056 41/2, chauffé, éclairé, eau chaude, rue Morin, près de Barkoff, libre novembre, 819 264-5310 41/2, côte Richelieu, 450$ non chauffé, non éclairé, près des services, pas d’animaux, libre.819 378-7684 4V2, CÔTE ROSEMONT, entrée privée, grand, aires ouvertes, libre, 725$/mois.819 696-5648 41/2, demi-sous-sol, rue Thibeau, près de tous les services, eau chaude, pas d’animaux, 819 370-3285 4y2/ DOMAINE DU BOISÉ 1er octobre, 635$, 2 stationnements.819 374-1324 A ne pas manquer/ 41/2, eau chaude fournie, insonorisé, tranquille, secteur Cap, libre, 819 371-5803, 379-0319 41/2, idéal pour personne seule et tranquille, rue Sainte-Angèle, libre janvier, 355$/mois.819 377-6271 41/2, libre, 973, Lévis, 3e étage, bois flottant, frais peint, stationnement, 480$/mois.819 377-4399, 819 696-1549 Wi, libre novembre non chauffés, non éclairés, 617$.DOMAINE GODEFROY Construction Paris & frères 819 244-1726, 370-1402 constructionDaris.com 4%- LOCATION RAPIDE près UQTR, SUPER RABAIS aux locataires avec références et bon crédit.819 696-7454, 819 244-4613 41/2, luxueux, secteur Trois-Rivières Ouest, céramique et plancher flottant, 638$, libre 819 609-0339.Logements ImJ à louer 4%, MAGNIFIQUES MAISONS DE VILLE, NEUVES Disponibles immédiatement 2 salles de bains, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 695$/mois.819 609-5551 VISITE LIBRE LES DIMANCHES DE13HÀ15H 8032, RUEJ.A.VINCENT www.gestionhestia.com 4%,MAISON DEVILLE de luxe, sur 2 étages, idéal pour ceux qui ont vendu leur maison, cherchant tranquillité, sans entretien, Domaine du Boisé, climatiseur central avec 6 diffuseurs, foyer au gaz, escalier et planchers bois franc, 2 salles de bains, bain tourbillon, douche, 2 chambres, 2 rangements (lockers) grand patio, 2 stationnements, 895$, Gilles: 819 696-2201 41/2, neuf, grand, 1er décembre, près services, secteur Cap,675$/mois,doit partir raison santé.819 909-4159.5 Vi NEUF AVEC GARAGE Grand 5 V2 pièces sur 2 étages dans triplex, secteur Pointe-du-Lac 750$/mois s 819 694-5558 i 41/2, neuf, style condo, au 32, rue Saint-Jean-Baptiste, secteur Cap, 600$/mois.819 373-9532 ou 375-3162 4% PRÈS CENTRE-VILLE Bois franc, 2 salles de bains (1) avec tourbillon, intercom, climatiseur, ascenseur, rangement, stationnement intérieur 819 609-0425.41/2, près Les Rivières, tranquille, très propre, sécuritaire, conciergerie, espace de rangement, stationnement, près de tous les services, idéal personne seule ou retraitée.819 373-4543 4y2, RÉNOVÉS, LIBRES béton, paisible, conciergerie, près UQTR et tous les services, 1 mois gratuit.819 696-7454, 819 244-4613 4%, RUE COOKE, secteur Cap, 440$/mois, très propre, rez-de-chaussée, décembre.819 296-1110 (soir) 4V2, SECTEUR CAP, 425$ non chauffé, non éclairé, libre, personne sérieuse.819 377-9062, 819 244-8437 41/2, secteur Pointe-du-Lac, 395$ non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, libre, tranquille.819 695-9659 4y2, SPÉCIAL NOVEMBRE insonorisés, rangement, balcon, intercom, stationnement, meublés ou non, près centre ville.819 609-0425 3 MOIS GRATUITS Grands 4 1/2 et 5 1/2 neufs, insonorisés, style condo, secteur tranquille, près de Louiseville Ml VESESnm TROIS-RIVIÈRES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 819696-0600 850, GUILBERT 41/2 503$ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, EAU CHAUDE.1115, CÔTE RICHELIEU 31/2 380* Logements I mJ à louer 41/2, style condo, Trois-Rivières, idéal retraités ou semi-retraités, libre immédiatement, 795$.819 244-0224.41/2, très grand, bois flottant, remise, près Carrefour Trois-Rivières Ouest, libre.819 380-3491 51/2, 41/2, très grands, bois flottant, intercom, secteur Cap, près “Marmen’,’ parc et écoles.819 380-3491 51/2, 41/2, Trois-Rivières, rue Sainte-Angèle, libres, pas d’animaux.819 244-7937 819 388-2289 51/2, 515$ non chauffé, non éclairé, stationnement, rue Sainte-Angèle, 3e étage, libre.819 372-4835 51/2, 595$, libre, bien situé, boul Sainte-Madeleine, meublé ou non, chauffé, éclairé, stationnement, pour personnes de 55 ans et +.819 374-5031 51/2 avec garage, secteur et place tranquilles, idéal pour couple ou retraité, 450$ non chauffé, non éclairé, très belle place: 365 rue Christ-Roi à Saint-Boniface.819 535-1622, 819 692-7180 51/2, beau, 585$/mois, chauffé, éclairé, secteur Cap, près des services, 1er décembre.379-1024 51/2, centre-ville, murs en brique, planchers de bois franc, avec beaucoup de cachet, peut se libérer rapidement, 580$ non chauffé, non éclairé.819 697-1116 NOUVEAU 5y2/ COTE ROSEMONT, 3e étage, 570$ non chauffé, non éclairé,1er décembre.819 378-1988, 819 244-7744 51/2 et 41/2, rue Notre-Dame, secteur Cap, 2 paliers, vue sur le fleuve, libre et décembre.819 380-3491 51/2, grand, propre, plancher bois flottant, céramique, chauffé, éclairé, 600$/mois 15 novembre.819 996-8317 51/2, grand, rénové, arrière Maxi, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, libre.819 692-5975 124 Logements à louer Centre-Mauricie 51/2, secteur Cap, près autoroute, porte patio, rangement, 2 stationnements déneigés, remise, libre décembre.819 379-5484 51/2, secteur paisible, 560$/ mois non chauffé, non éclairé, arrière Polyclinique, 1er décembre.819 374-7642 5%, STYLE CONDO 750$/mois, luxueux, près Galeries du Cap.819 691-0755 51/2, sur 2 étages, secteur Cap, 535$/mois, cour arrière, stationnement, 535$/mois, 819 694-0097 51/2, tranquille, près Les Rivières, 1er étage, plancher flottant, balcon, 550$ non chauffé, non éclairé, station-nement.Marc:819 372- 6902 6%, AU 481LAVERENDRYE, libre, grand, frais peint, 585$ non chauffé, non éclairé.Références.819 372-5352 61/2, grand, 2240, Laviolette, Trois-Rivières, 3 chambres, 799$, chauffé, non éclairé, septembre.418 623-7483 61/2, libre, rue Mongeau secteur Trois-Rivières Ouest, très propre, bien éclairé.819-227-2867, 819-384-0029 71/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, cour avec piscine, rue De Courval.819 375-5448 A BECANCOUR, secteur Gentilly, 41/2, 450$; 51/2, 500$/mois, possibilité d’être meublés, chauffés, éclairés 819 692-5359 APPARTEMENTS COLONIAL 21/2, 31/2, chauffé, éclairé, meublé, stores et fixtures, 2 étages sans corridor, entrée personnelle, buanderie, paisible, près de tous les services, conciergerie, 410$, 470$, au 4975, boul.Gene-H.Kruger.819 374-6404 APPARTEMENTS COLONIAL 21/2, chauffé, éclairé, meublé, stores et fixtures, 2 étages sans corridor, entrée personnelle, buanderie, paisible, près de tous les services, conciergerie, 410$, au 4975, boul.Gene-FI.Kruger, 819 374-6404 ^USTYLE CONDO Bord du fleuve Trois-Rivières Loft, studio 21/2,31/2,41/2,51/2,61/2 Possibilité : tout meublé ascenceur, bois franc, foyer, garage, climatiseur.Cap-de-la-Madeleine : 819 698-3145 Trois-Rivières : 819 691-4485 Domaine Baie-Jolie 819691-7045^ Autres: 819 375-0032 | 5%, GRAND, RUE PATRY, planchers béton, libre, 610$ chauffé, éclairé.819 696-3751 51/2, grand, secteur Trois-Rivières Ouest, 1e étage, stationnements, pas de chien, 615$/ mois.819 701-0051 5V2, LIBRE, 545$/M0IS non chauffé, non éclairé, près Carrefour Trois-Riviè-res-Ouest.819 697-7136 5%, LIBRE, 560$ proximité Carrefour Trois-Rivières Ouest 635, rue Brunet.372-9080 51/2, libre, demi-sous-sol, 2 chambres + salon double, bois flottant, beaucoup de cachet, boiseries, grande cour, près autoroutes, 615$, chauffé, éclairé.377-9138 51/2, neuf, luxueux, Domaine Louis-IX 5 minutes Galeries du Cap, très grand, secteur boisé, très tranquille, avec garage, rez-de-chaussée, libre,720$.819 383-0162 5y2/ NEUF, SECTEUR CAP, possibilité de garage, 665$/ mois, libre immédiatement.819 996-0554 51/2, plain-pied, près Les Rivières; 31/2, près Université.819 244-3955.y/i, PRÈS LES RIVIÈRES, grand, propre, tranquille, sécuritaire, conciergerie, près tous les services, 819 373-4543 51/2, rue Sainte-Ursule, libre décembre, références requises, pas d’animaux, 425$/ mois.819 379-5698.5% SECTEUR CAP, 565$ Libre, chauffé, éclairé, pas d’animaux, 595 rue Forget.819 690-8108 51/2, secteur Cap, libre, 485$ non chauffé, non éclairé, 66 des Érables.Personne tranquille.819 370-3186 t VOIR / BATISCAN, 41/2, salle de lavage, aires ouvertes, cave et garage, vue sur le fleuve, 680$ chauffé, éclairé, cession de bail.418 362-2786 BEAU grand 51/2, ensoleillé, endroit paisible, près du Saint-Maurice, non chauffé, non éclairé, 622$, libre 1er novembre.819 693-4476 CENTRE-VILLE, 31/2, 41/2, libres, semi-meublés.1 888-227-6102(sans frais) GRANDS 31/2, 41/2, 51/2, 1e, ensoleillé, 2 stationnements, 819 375-7032, 375-9086, 694-7620 LOFT avec terrasse, rue des Volontaires, centre ville, 425$ non chauffé, non éclairé.819 691-0977 MONT-CARMEL, cul de sac, 61/2 pièces dans duplex (style bungalow), fraîchement repeint, clé en main, insonorisé, très éclairé, grand rangement, 775$ /mois chauffé, éclairé.Sylvie, 819 244-1971 cellulaire ou 819 909-1987 MONT-CARMEL, (très tran-quille), 31/2, 425$, 41/2, 475$, 575$ non chauffé, piscine, pas de chien.819 536-4108 NOUVELLE ADMINISTRATION, secteur Cap, rue de Mezy, 51/2, demi sous-sol 535$, 51/2, étage 575$/ mois, chauffé, éclairé.819 699-3005, 819 375-6721 PAROISSE Sainte-Marguerite, 31/2, sous-sol, chauffé, éclairé, 420$/mois.374-3875 QUARTIER Sainte-Marguerite, 3e étage, très grand 31/2, stationnement, 355$/ mois, couvre-sol et peinture refaits à neuf, libre immédiatement 819 996-0275 VIEUX Trois-Rivières, 5 pièces, 1 chambre, bois franc, salon double, terrasse, stationnement, 1er décembre, références demandées, 525$.819 371-1380 2y2, SHAWINIGAN-SUD, 245$/ mois non chauffé, non éclairé, libre, stationnement.819 372-4835 NOUVELLE ANNONCE ?31/2,SHAWINIGAN,50E RUE, 430$/ mois, chauffé, éclairé, semi meublé, stationnement déneigé, libre.819 537-0889 BEAU 41/2, chauffé, éclairé, planchers bois, entrées laveuse / sécheuse, 2e étage, stationnement, très tranquille, libre, Grand-Mère, 440$.819 538-5858 GRAND 41/2 neuf, luxueux, avec garage, 13e Avenue, Shawinigan-Sud, libre 1er décembre, 800$.819 247-4732 GRAND-MÈRE, GRAND, 4y2 380$ chauffe, très beau, propre, 2 balcons, libre, 819 701-3615 GRAND-MERE, près centre ville, 51/2, 3e étage, 325$.819 538-2220, 819 538-4521 LIBRES IMMÉDIATEMENT à Shawinigan-Sud, 51/2, chauffés, refaits à neuf, plancher de bois franc, stationnement, jour: 537-6691 SHAWINIGAN,41/2, 3e étage, stationnement, frais peint, libre, 275$/ mois.819 539-6504 SHAWINIGAN, 732, 3e Rue, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, 350$/mois.819 537-1624 SHAWINIGAN-NORD, 31/2, rénové, meublé, chauffé, stationnement, 450$/mois, non fumeuse, 819 696-3512 SHAWINIGAN, Place Gar-nier, 31/2 très propre, près des services, non fumeur, 350$/mois.819 539-7347 SHAWINIGAN-SUD, 41/2, semi-meublé, eau chaude fournie, rideaux, stores, électroménagers, libre 1er décembre.819 247-3299 SHAWINIGAN-SUD, très grand condo 51/2, 1er étage, avec ou sans garage, climatiseur, plancher bois franc, Idéal 50 ans et+.244-1236 SHAWINIGAN, très grand 51/2, 3e étage, bois franc, 470$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.819 533-3455 NOUVELLE ANNONCE ?SHAWINIGAN, très grand 51/2, plancher flottant, piscine creusée, libre, 460$/ mois, 1 mois gratuit.819 695-8257 127 Chambres à louer 200$ et +, avec poêle, frigo douche, salle tv, téléphone, stationnement, références.819 379-4605, 819 609-4605 350$/ mois, chambre pour 1 personne, près du fleuve, secteur Pointe-du-Lac, entrée privée, 1 stationnement.819 377-5019, 819 690-2352 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 ATTENTION chambres étudiantes, Cégep/ université, incluant, Internet, câble, frigo, laveuse/sécheuse, cuisine, salon.819 374-7433 AUCUN bail, à la semaine, près UQTR, avec plusieurs services, pour non fumeur.819 378-9532, 819 371-4523 AVEC salon, cuisine, chauffé, éclairé, non fumeur, Les Rivières, stationnement, 250$/mois, 819 379-7099 CHAMBRES 250$ OU +, idéal étudiant(e), près Qua-litech et Marmen secteur Cap, rue Patry.819 909-3284 CHAMBRES avec salle de bains privée, secteur Saint-Grégoire, Bécancour.819 233-3305 CHAMBRES tout inclus, genre studio, stationnement, sans bail, près Qualitech, Marmen.372-1480 poste 0.SECTEUR Cap, boul.Thi-beau sud/ De Grandmont “Marmen” cuisine, vaisselle, téléphone, internet, laveuse sécheuse, tv, stationnement, abri-bus.À la semaine ou au mois.819 372-0353 1 JA Logements à louer 1?1 Résidences, lérT Centre-Mauricie 131 centres accueil 1 MOIS GRATUIT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, piscine, tranquille.819 539-3897 BORD DU FLEUVE chambre à louer avec tous les services.819 377-9210, 819 692-4615 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 51 52 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 131 Résidences, 1]1 Résidences, 1)1 Résidences, Dl centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil MAISON STE-CLAIRE à partir de 700$, tous les services, résidence certifiée par lAgence de la santé, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE des Marguerites, tous les services, pour personnes autonomes ou semi-autonomes, résidence certifiée par lAgence de la santé.819 379-6023 31 Résidences, centres accueil V! s K, É S I D E M Sainte-Julie Logements 11/2, 21/2 & 31/2 convalescence Crédit d'impôt disponible Autonome/Semi-autonome 904, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières (centre-ville) Près de l'hôpital Saint-Joseph , trvfan -K-, ¦ * .' .I'111 fë&Mzæz l|,'| TEUrhtüni Is®1 fini, ' Détenteur de deux UtniMIh du Parc personnes autonomes et semi-autonomes Louise Lefebvre, prop.$ CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS COMPLÈTE ® SURVEILLANCE 24 HEURES ® AMBIANCE FAMILIALE $ SUR UN SEUL ÉTAGE $ COUR AVEC PISCINE ET SPA 131 Résidences, 131 centres accueil 131 Résidences, 131 centres accueil ; 131 Résidences, 131 centres accueil RESERVEZ MAINTENANT! Grands 31/2 et 41/2 avec 2 salles de bains ROSES D’OR PRISES DE SANG SUR PLACE.TOUS LES REPAS ET SERVICES INCLUS A COMPTER DE 917$ 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tel.: 819 376-2114 23,»,3- Résidences, centres accueil NOUVEAU RESIDENCE en milieu familial, pour personnes atteintes Alzheimer, tous les services inclus, surveillance jour et nuit, nombre de places limité.819 909-3759, RESIDENCE HARMONIE certifiée, nouveau concept, services tout inclus, pas de surprises, centre-ville, 819 840-3901,819 269-6915 NOUVELLE ANNONCE ?VILLA DE LOR BLANC 1 chambre à louer 819 378-0323 Villégiature FLORIDE Dania, condo, rez-de-chaussée, meublé et rénové, 1 chambre, 2 km plage.Sara 418 325-1777 VACANCES Antilles, Ile de Saint-Martin, Villa NAJRO, place exceptionnelle Océan, studio 570 Euros pour 2 personnes, appartements pour 4 à 12 personnes.011-590-590-878369 www.caraibes-evasion.com ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 200 MARCHANDISES 205 Ventes de garage 7 et 8 novembre de 9h à 16h, au 4300, rg lAcadie, secteur Pointe-du-Lac m Marchés aux puces ARTHRI-PLUS Disponible aux kiosques de cadeaux chinois des Marchés aux puces Philipps de Trois-Rivières et de La Mauricie à Shawinigan.Aussi chandelles odorantes (35 variétés) et remèdes chinois André 819 378-8409 211 Souffleuses 8-24 Columbia avec démarreur; et 8-26 sur chenille avec démarreur, bon prix, Pagette 538-8893 code 4144 ARIENS, 1032, démarrreur électrique, bonne condition 450$; aussi autres modèles plus petites, 819 376-4746, 819 692-7495 CARROSSERIE de souffleuse MTD 10/26, 225$, négociable.819 694-7257 JOHN DEER, 10-32, 600$ et Columbia 10-26, 450$.819 535-2514, 819 386-2443 LA ROUE MECANIQUE Entretien - Vente - Achat 819 694-2392 SOUFFLEUSE adaptable, tracteur de pelouse.819 373-7632 SOUFFLEUSE neuve sur chenilles, démarreur électrique, poignées chauffantes, 1200$.819 377-3392 214 Machinerie, outillage FENDEUSE à bois Labeiie 17RF avec convoyeur, 819 383-8399 227 Équipement de bureau MACHINE à écrire électronique Brother, modèle AX-24, bon état, ruban et mar-querite en cassette + ruban d’effacement, ayant peu servi, 100$.819 378-2486 235 Mobilier, articles de maison ARMOIRES de cuisine en modules; vanités; lavabos doubles acier inoxydable; portes coupe feu; portes de chambre et +.418 322-5210 FAUTEUIL auto-souleveur, Sommeil-Davantage, capu-cino, 625$.819 377-5901 LIT électrique, 39 po; divan 2 places, 819 378-7863,(répondeur) LITS simples complets, à l’état neuf, matelas de qualité, 819 691-2451 MEN AG E à vendre, différents meubles, 819 377-5266, 819 380-6490 Faut VOIR J MEUBLE tv, merisier, 2 sections, 350$, photos Internet sur demande, 819 379-3041 MOBILIER chambre, 6 morceaux, en bois brun foncé, bonne condition.377-0251 MOBILIER de salle à dîner, en bois, 6 chaises + tables d’appoint.400$.379-4700 MOBILIER de salon, 6 pièces, tissu vert, rouille et beige, 600$.819 265-3944 MOBILIER salle à manger, avec vaisselier, table 8 pi, 6 chaises, en bois brun foncé.819 377-0251 REFRIGERATEUR blanc crème, 275$; four encastré noir, valeur 2500$ pour 590$; meuble ordinateur, armoires, bibliothèque méla-mine,180$; divan rotin table, tabourets, 250$; divan modulaire,690$; projecteur Sharp.819 701-7493 ROXTON table, 4 chaises, beau vaisselier double, en érable couleur miel, prix à discuter.819 537-1568 TABLE de salon en fer forgé, dessus en vitre dentelée, 24x48.379-2460 TELEVISIONS: 1- Toshiba, écran 27 po; 1- JVC, écran 27 po; 200$ chaque, 819 379-6043, 819 269-1381 UNITE murale blanche,bibliothèque, mélamine grise, place pour tv.819 377-3896 VANITE avec lavabo en mélamine blanche, robinets, pharmacie, lampe, 75$; lavabo sur pied, 50$.819 292-2996 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 CUISINIERE blanche Hotpoint, vitrocéramique, autonettoyante, à convexion, 495$.819 374-0581 LAVEUSE ingiis, 175$; cuisinière 24 po, GE, 150$, 819 538-2627.LAVEUSE, sécheuse et cuisinière, vente rapide, déménagement, 819 691-7222 REFRIGERATEUR Amana, 2004, congélateur au bas, 18.5 pi3 parfaite condition, 450$.819 371-3108 241 Animaux m Animaux CHATONS SIAMOIS, chocolat point 819 840-5882, 819 609-2268 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits, 819 244-3080 CHIOTS Labrador, pure race, non enregistrés, bruns ou noirs.819 698-7673 CHIOTS teckel, yorkby, shih-tzu, jack-russel.819 539-8642, 819 535-1898 NOURRITURE, grossiste, Econo chien: 13,50$/16 kg; Performance: 32% protéines 15,89$/15 kg; Econo chat: 17,95$/15 ka: litière agglomérante: 5,95$/18 kg, Prix quantité, Possibilité livraison.819 377-3015 Électronique, informatique BOBO D'ORDINATEUR?DENIS! 40$ + pièces, 10 ans d’expérience.819 376-1532 24! M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Service rapide.819 371-7615 NINTENDO DS (couleur rose), incluant étui, chargeur et 7 jeux, comme neuf, prix à discuter.819 692-5499 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place! 248 Chanee Instruments de musique unique j PIANO droit, Baldwin, brun état neuf, 1500$ négociable, 819 374-2981, 269-9024 Vêtements, fcUU fourrures 2 manteaux d’hiver pour ado: 1 B il la bong garçon large, brun /beige; 1 Burton, fille, petite, jaune/gris/bieu, très propres, 100$ chacun, 819 701-6367 282 Matériaux de contruction BOIS SEC DE TOUTES SORTES pour meubles.Marcel Fran-coeur, 741, rue Clément, Saint-Justin, 819 227-4836 ESCALIERS et planchers prévernis.Directement du fabricant.Possibilité d’installation, 819 692-5406 STYROMOUSSE bleu (isolant) à vendre, feuilles de 2x4 pi de V/2 po et de 2 po, René Demers:819 698-7141 283 Portes et fenêtres PORTE PATIO 6 pi; 2 portes d’acier 36 po; 30 fenêtres coulissantes et à battants, 819 695-2840 PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440, Chauffage, fcOr climatisation FOURNAISE centrale, huile 113 000 BTU, air chaud, + réservoir.819 377-7582 UNITES de climatisation neuves, à eau de 2 à 10 tonnes et à air.819 697-6676 285 Bois de chauffage 1,e qualité, Bois de chauffage, semi-sec ou vert, fendu, livré.418 328-8105, 131 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, l3l centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil Guy Descôteaux et Johanne Demers propriétaires ! 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) 819 379-5046 Nous offrons aux personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie une résidence avec services où il fait bon vivre.SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) ACCRÉDITÉE ROSE D'OR SERVICE DE CONVALESCENCE • Infirmière diplômée • Assistance pour le bain (bain thérapeutique) • Visites des médecins • Personnel qualifié 24 heures • 2 choix de menus à tous les repas • Aide dans les déplacements • Collations • Assistance à la médication • Buanderie et entretien ménager • Activités et animation • Câble 2 poulains canandiens, noirs 6 mois et 2Vz ans, enregistrés, 1500$ et 1900$.819 380-8894 ACCOUPLEMENT caniche noir, pure race, 5 Ib, parents enregistrés.819 228-3136 ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 BELLE jument paint, 4 ans, enregistrée, 900$, selle anglaise, 125$, 819 535-5610 BICHON, pit-bull, shih-tzu, golden lhassa-apso.Spécial labrador: 129$.377-3015 ?BOEUF FAIBLE EN GRAS ?Pour congélateur, Quantité selon vos besoins Élevage naturel, sans hormone.Blonde dAquitaine, pur-sang Saint-Prosper-de-Champiain W 418-328-3640 CHATONS à donner, personne responsable uniquement.375-4031 avant 10h.CHATONS himalayen, enregistrés, à partir de 125$, 819 535-3591 BOIS de chauffage sec, 16 po, fendu, livré, Minimum 5 cordes.819 372-9602 BOIS DE CHAUFFAGE vert ou semi-sec, pruche-fendu, embouts Livraison ou réservation, 819 693-7439 BOIS mou, 20$/corde, pris sur place, possibilité livraison, 35$/corde, minimum 3 cordes, 376-1210 BUCHES ECOLOGIQUES A partir de 66$ la corde.Efficacité supérieure, 100% bois franc.819 698-5938 www.novaflamme.com ERABLE, merisier, sec, 85$ la corde, pris sur place, possibilité livraison.536-2799 RESERVEZ maintenant pour bois de chauffage sec, 819 378-3640.SAPIN SEC fendu, 16 po, 418 328-3270 SEC, 1re ou 2e qualité, 90$ ou 75$ la corde + frais minimes de livraison.538-0122 Bois de £03 chauffage SPECIAL bois sec, 10 cordes, livrées, diesel inclus, 900$.819 292-2284 .SPECIAL DE NOVEMBRE =rab!e, merisier, hêtre, 75$ a corde, 819 535-3543.3QQ Marchandises £70 diverses 1000 pi de planches de pin, 1 po d’épaisseur; 1 fourragère New Holland, 718, nez à maïs, nez à foin, 819 298-2323 4 pneus d’été avec jantes, 185-70R14, 65$ chacun; 3 enêtres, fini aluminium, intérieur bois: 47x59, 24x58, 35x42; 2 bureaux d’ordina-:eur, 65$ chacun, 1 tête de it en laiton, 60 po.537-8175 4 pneus d’hiver Nokian 185-60-R-15, 225$; 2 vélos, 10 vitesses, 40$, 819 375-0711 ARMOIRES DE CUISINE en chêne, cuisine complète, 200$, 819 696-8090 ASPIRATEUR centrai Hoover complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001.CABANONS (remises de ardin), 10 x 16, 1849$; 12 X16, 2099$; 12x20, 2399$, 15 X 20, 2999$; 15 X 30, 4499$, 20 x 30, 5899$; au-:res grandeurs disponibles, ivraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04 450 632-0007 FAISANS frais, congelés sous vide, essayez votre recette en raclette ou fondue 819 378-4042 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssiilons 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 FOUR encastré, plaque chauffante, siège bidet neuf chaises de bureau et d’attente, poutre de bois laminé Dortes d’armoire et tiroirs, 2 its simples.819 376-7654, 819 697-5095.MACHINE à coudre, industriel, Overiock, 350$; bou-chonneuse sur pied, 30$; ou meilleure offre.819 233-2839 MOTEUR Leeson, 3 forces, 220, diamètre 1 1/8 po, jamais utilisé.819 265-3437 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226 ou 696-0908 POUTRELLES de maison neuves, 18$ chacune: 914 x 14 pi; 117/8 x 14 pi; 14 po x 14 pi, Très grosse quantité nformation: 819 295-1122, Mercier autoroute 40 TOILE 3 x 4 pi.encadrée, de Clémence Villeneuve, titre Les Débardeurs, 3000$ négociable; mobilier cuisine rotin, très bon état, 800$ négociable, 819 378-5994, VEAUX biologiques pour congélateur; Alpine 640, paille.819 264-5319 VENTE DE FERMETURE LIQUIDATION 4000 films DVD et jeux avis aux collectionneurs! à l’unité ou en lots vente 58 Fusey, secteur Cap samedi-dimanche 13h à 18h Pour le lot appeler:372-6666 ACHETONS BIJOUX EN OR BIJOUGRAM VENTE-RÉPARATION 78, rue Fusey, Trois-Rivières 819 373-9521 300 SERVICES PERSONNELS Î01 Compagnes, }v I compagnons COEURS ENCHANTES depuis 1998.Fini la solitude rencontres sérieuses (photo) Sylvie: 819 373-0181 DAME début cinquantaine, belle apparence, 5 pi 1 po, 100 Ib, allure jeune, positive, sincère, honnête, aimant rire, nature, voyages, animaux, fumeuse, aimerait rencontrer homme 47 à 59 ans, taille et poids proportionnels, avec ces mêmes affinités, Aventurier s’abstenir.819 380-8695 819 371-3117 Agences de rencontres V de 25 à 35 ans V COEUR ?À COEUR Agence de rencontres PROFESSIONNELLE ET SÉRIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 Rabais pour femmes 309 Escortes Faut VOIR/ V 24/24-7/7 JOU RSV 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons, ENGAGEONS.Ouvert à partir de 10h BELLE petite brune pour toi tout seul, de jour, discrétion.819 266-1983 JOSEE, discrétion assurée, 819 379-6483 310 Astrologie, cartomancie 819 244-6060 (Trois-Rivières) Cartomancie, voyance, numérologie, tarot.Chantal.819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine, CONNAITRE ce que l’avenir vous réserve par les feuilles de thé.Mamie : 376-9974, 311 Services professionnels NOUVELLE ANNONCE ?ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude, 819 840-6226 UNIK-SANTÉ massothérapie 819 909-3260 5 NOVEMBRE GRANDE RÉOUVERTURE Massage www.salonbleunuit.com nouveaux locaux, plus luxueux, avec salon vip 60$ la demi-heure et 80$ l’heure.On vous reçoit pour massage et spa érotique, Nous recrutons 819 379-5454 VALICIAV saura vous faire rêver 819 701-7360 DETENTE MASSAGE-DOUCHE Lise vous reçoit 819 697-2166 ELLE, et OU lui, Massage sensuel pour elle et lui, nous nous déplaçons, 819 269-7451 FEMME mature, vous reçoit avec rondeur,excellent massage de détente.840-8219 ÏÜDŸ Jolie blonde te reçoit et se déplace.819 840-6016 ?MASSAGE PLUS ?Entre hommes seulement, discret.819 695-2333.MASSEUR, âgé de 25 ans, 819 534-6416 TRES jolie et sexy.Sophie te reçoit et se déplace.819 699-1359 de 12h à 22h VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 de 8 h à 11 h aidez-nous.fi © « S m.1 800 361-9643 unmu.lewQn.qc.ca 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 ou 692-1034 Accorde-toi du temps, Bon massage.Johanne CENTRE BUENASMANOS Digitopuncture, Réflexoiogie, 819 269-6703, Marina MASSAGE complet, californien, 25, boul.Thibeau.Alain: 819 693-1514 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 320 Cours, perfectionnement 327 Entrepreneurs COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 321 Garderies, gardiennage GARDERIE en milieu familial, Les Terrasses, secteur Trois-Rivières Ouest, 1 place disponible immédiatement, 819 379-2781 GARDIENNE à domicile re-herchée, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 enfants, dès le 23 novembre.819 377-0371 324 Entretien, rénovation 325 Toitures 326 Paysagistes, déneigement LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Une combinaison imbattable CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général Membre APCHQ, Garantie maison neuve.Toiture, revêtement extérieur.Rénovation de tous genres.RBQ 2520-7788 819 377-3186 328 Peinture, décoration ATTENTION Tarifs raisonnables, à l’heure ou forfaitaire, Rénovations générales, travaux divers, sous-sol, agrandissement, garage, etc.Construction Martin Beaudry ¦s* 819 697-9297 RBQ 8342-7278-41 13$/ heure, peinture, menuiserie, planchers flottants, joints.819 852-2839 BESOIN de petits ou gros travaux de rénovation, 819 692-5406 BESOIN DE RENOVATIONS: NOUS FAISONS DE TOUT.819 375-5417, 819 690-2921 CONSTRUCTION D.M0ISAN Rénovation + construction de tous genres, résidentiel, commercial, sinistre, dégât d’eau, Estimation gratuite.Membre APCHQ.R.B.Q.8337-8265-36.819 692-7050 NOUVEAU EBENISTE, fabrication meubles, colonnes, équerres, décapage cuisines salles de bains, Erich: 819 701-3462 MENUISERIE GENERALE, spécialiste en rénovation résidentielle, 30 ans d’expérience, bonne disponibilité.819 244-6929 PEINTRE 20 ans d’expérience._ Peinture et joints, travail professionnel, à bon prix, Denis: 819 609-5700 RENOVATION INTERIEURE couvre planchers, cuisine, salie de bains, division plâtre, moulures, finissions, etc, Serge: 819 698-3045 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers 350 Voyages Construction F.Larrivée DÉNEIGEMENT TOITURES Notre passion “le service" Votre garantie “la qualité” RBQ: 8357-1729-14 819 996-0133 COUVERTURES (répara-tions), Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 NOUVELLE ANNONCE ?TOITURE en bardeaux, existante ou neuve, 15 ans d’expérience.819 538-6371 À ne pas manquer/ TOITURE ET CONSTRUCTION KEVEN BLAIS Réserver votre place pour le printemps et obtener le meilleur prix garanti.Nous défions toute concurrence, Toiture de bardeaux, toît plat, Licence RBQ, membre APCHQ.Rénovation et construction générale, 819 535-9529, 819 244-5666 DENEIGEMENT PIETONNIER trottoir, escalier, toiture Épandage de sel, CSST crédit d’impôts, 819 996-0550 clubeconeige@ hotmail.com DENEIGEMENT, trottoirs et entrées, résidentiel et commercial, 378-9541 DENEIGEONS des toitures assurance/responsabiiité Sylvain, 819 386-1119 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de terrains - Travaux avec minipelle 819 377-8723, 377-5656 Le Nouvelliste IFORMATIO [+] ~ ¦Sffcentre '•'prévention /Y suicide " / les Deux Rives AIDE TÉLÉPHONIQUE Am nlddalrt! etilior intpinm 819 379-9238 OFFRES D'EMPLOIS 402 Personnel de restauration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, tireur de joints, céramique, meilleur prix 819 244-2241 PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti, Daniel : 819 697-9938 Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.SERVEUR(SE)S Se présenter au Restaurant Patachou, secteur Trois-Rivères-Ouest et demander Sophie 408 Personnel 1 de vente ¦ URGENTS 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé 405 Personnel de métiers 402 Personnel de restauration ATTENTION! Débosseleur peintre, 33 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 BOUCHERIE Service de découpe de viande d’élevage et de chasse, emballage sous vide, développement de produits et charcuterie, 819 296-1316, 244-2791 DECAPAGE de meubles, armoires en bois ou mélamine, 12 ans d’expérience.Estimation gratuite.819 296-2404 HOMME A TOUT FAIRE 819 376-9979 HOMMEATOUT FAIRE Menuisier, 25 ans d’expérience, 819 609-3186 ILS sont de retour?Mouches, coccinelles, rongeurs! Ne tes laissez-pas vous envahir.Gestion Parasitaire de la Mauricie, votre spécialiste de confiance.819 692-3190 J’OFFRE mes services pour entretien ménager quotidien ou occasionnel.Nathalie: 819 298-2731 TRAVAUX de bétonnage multiples, dalle pour garage, entrée de cour, trottoir, escalier.Serge : 819 698-3045 13 décembre: Spectacle de Québec issime (1 repas), 147$, Places limitées 15 décembre: Noël au Jardin et salon des métiers d’art, 1 repas, 69$ 27 février au 7 mars: Disney World en autocar, incluant 8 nuités, 8 déjeuners et passe de 5 jours pour visites guidées à Disney 11 au 21 mars: Croisière & séjour à Hawaï incluant plusieurs visites à Honolulu 6 au 23 avril: Circuit et séjour en Tunisie, accompagné par Manon Gervais 16 au 29 avril: Louisianne, circuit en autocar 19 au 27 juin: Croisière en Alaska tout inclus, sauf excusions terrestres.Denyse Drainville Club Voyages Super Soleil 819 379-7661,819 374-1050 Permis du Québec Casino Montréal,les jeudis 26 novembre & 10 décembre, 25$.Spectacle Soirée Canadienne, 24$, ou magasinage, Mail Champlain.Vendredi 4 décembre, magasinage, Place Laurier, + visite au Jardin Hamel, incluant le souper, 59$, Pierre Robichaud 819 538-9436 Voyage Micheline Moreau 418 365-5162 Permis du Québec SPECIAL 20$ CASINO DE MONTRÉAL Mardi 10 novembre, recevez 15$/10$ Mariette et Claude agents extérieurs pour Voyages Arc-en-Ciel, 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com CUISINIER(E) avec expérience, centre-ville, Trois-Rivières, temps partiel, régulier, pour restaurant haut de gamme, jour, soir, semaine et week-end, Télécopieur: 450 437-3056 ou en personne: 334, rue des Forges.CUISINIER(E), déjeuner ou menus du jour, serveuse midi & soir, 20 heures/ semaine ou + ; livreur, temps partiel.Restaurant Magna, secteur Pointe-du-Lac, demandez Stéphane.819 698-4118, 377-1115.ATTENTION CUISINIER(ERE)S demandées avec expérience, 20 à 25 heures/semaine et +, du jeudi au dimanche (soir), Se présenter au Stratos Jean-XXiii, demander Marc ou Luc, LIVREUR demandé pour, Pizzeria 67, Trois-Rivières, Temps plein ou partiel.Nick: 819 371-8023, 819 373-6767 NOUVEAU COMMERCE Comptoir et livraison Rôtisserie Royale, recherche caissière, livreur et cuisinier à temps partiel, Apportez votre curriculum vitae au 310, rue Thibeau, secteur Cap.819 693-5730 OUVERTURE BIENTOT Restaurant mexicain, Gringo, restauration rapide, 1300 des Récollets, Trois-Rivières, Recherchons cuisinier(ère), caissière, temps plein et partiel.Curriculum vitae à: gringo.louis@gmail.com ou demander Sylvie au: 819 289-2615 RECHERCHE aide-cuisi-sier(ère) en cafétéria, poste temps plein, 35 heures, un temps partiel 20 heures, Région Nicoiet, 450 689-6007 RECHERCHE piongeur(se) d’expérience, temps partiel, Émilie, 819 378-5772 MECANICIEN de camion lourd, 3 à 5 ans d’expérience, du mardi au samedi de jour, 13$ à 15$ l’heure, Envoyez curriculum vitae par télécopieur, 697-0049 mpmartel@extraressources, ca RECHERCHE apprenti menuisier, 1re année avec carte CCQ, pour 3 semaines.819 268-4075 Nous sommes à la recherche de 6 représentants, pour promouvoir des produits tels que: Heinz Kraft Kellogg.pour entrevue contactez M, Barrette au 1-866-760-0777 405 Personnel de métiers Voulez-vous une formation à la hauteur pour un métier d'avenir?Esthétique de l'automobile Subventionnée par le ministère de l'Éducation du Loisir et du Sport Début : 23 novembre, 14 h à 21 h 30 Conditions d'admission : 3e secondaire ou équivalence, ou testTDG Responsabilités : • Nettoyage • Polissage • Restauration de l'intérieur et de l'extérieur d'un véhicule .et plus encore! Informez-vous, le nombre de places est limité!!! 819 379-5989, poste 7615 FORMATION CONSEIL MAURICIE Service aux entreprises Commission scolaire du Chemin-du-Roy i Energie J 408 Personnel 1 de vente 408 Personnel JAQ de vente HvO Personnel de vente En raison d'une progression importante de notre clientèle, nous sommes à la recherche d'un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES Véhicules neufs et d'occasion Notre candidat(e) idéal(e) doit posséder, entre autres, • Du dynamisme et du professionnalisme • De l'autonomie et de l'entregent • De la facilité à travailler en équipe • Des réussites pertinentes dans le domaine En retour nous lui offrons : • D'excellentes conditions de travail • De nombreux avantages sociaux • Une équipe formidable • Un salaire très avantageux SOYEZ ASSURES DE LA CONFIDENTIALITE DE VOTRE DEMANDE Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 13 novembre 2009 à l’attention de M.Jean-Pierre Mineau 4201, boulevard Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Internet : jeanpierremineau@hotmail.com 819 376-3791 Trois-Rivières ES CHEVROLET i) BUICK' 13JV1C.'S* réaaMac.4201, bout Gene H-Kruger 819 376-3791 LA FORCE B EN MAURICIE COMMIS A LA BOULANGERIE Poste à temps plein de jour, du lundi au vendredi.En retour, nous offrons : • Une équipe dynamique • D'excellentes conditions de travail et salariales Apportez votre curriculum vitae en personne au 2000, boul.Louis-Fréchette 0 Nicoiet S 819 293-6937 § a/s de Kristell ou Martin 412 Personnel demandé 413 Emplois divers 503 Impôts, comptabilité COMPTABILITE, paies, rapports de taxes, remises, impôts.Par personne d’expérience: 819 374-6747 515 Prêts, hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRET DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter en 1re et 2e hypothèque.819 694-4245 520 Services financiers CAISSIER(ERE)S pour Dépanneur Ultramar à Saint-Étienne, 40 h de soir, avec expérience sur caisse et valideuse.M.Caron : 819 698-1410, 819 373-4161 ÇAISSIER(ERE)S pour Épicerie Ami, temps plein 40 h de jour, du lundi au vendredi, avec expérience sur caisse, valideuse, commandes cigarettes et Loto-Québec.M.Caron: 819 698-1410, 819 373-4161 CHAUFFEUR de tracteur d’expérience pour déneigement résidentiel, secteur Pointe-du-Lac.819 377-6160 MANOEUVRES à la trans-formation du bois.Bonne forme physique requise, pour coupe et assemblage de composantes, à Saint-Maurice, 12$/l’heure ou plus, selon expérience, Télécopier curriculum vitae: 819 372-0226 PREPOSES aux pneus, 30 heures et plus, avec moyen de transport.819 379-7638.4 personnes recherchées pour travail à temps plein, 18$/ heure + commission.postuler à hydrotec.ca ou 819 379-6476 AVANT le 30 novembre: besoin 33 personnes pour un nouveau programme amaigrissant formulé par 45 médecins, 1-418-405-0617 www.regimesplus.net OPTIQUE LAURIER Pour sa succursale au Centre Les Rivières, recherche des conseiller(ère)s avec ou sans expérience, temps plein.Etre disponible tous les samedis Formation fournie, Personnes sérieuses.Apporter votre curriculum vitae ou télécopier au : 819 693-4025 ou par courriel : optiqueiaurier@hotmail.com OUVRIER MANUEL demandé pour ramassage de feuilles, salaire minimum.819 377-9138 RECHERCHE mécanicien en mécanique automobile, expérience en alignement, 819 378-3406, 609-2199 ATTENTION Recherchons jolies jeunes filles, 18 à 40 ans, travail très rémunérateur, 1000$ à 1500$ / semaine, selon horaire de travail.V 819371-0358 V 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc, 7/7 jours, 8h à 20h, Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 ¦JMiijjju.Wiij.iia Cartes de crédit en retard?Les factures s'accumulent ?LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER M! CONSULTATION GRATUITE REGROUPEZ TOUS VOS PAIEMENTS EN 1 SEULVERSEMENT Ginsberg Gingras&ass.inc.Syndics de faillite 819373-0585 F 1 877 652-0585 î www.ginsberg-gingras.com ?600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 622 Garages de toile ABRI d’auto, 11 x 20, 75$, 819 373-2163 ABRIS D'AUTO USAGES Liquidation de quelques abris d’auto usagés, 10x18, encotre très beaux.Profitez-en! L.O.B.2205 des Récollets 819 378-5978 ABRIS d’auto.Vente, location + réparation, Trois-Rivières.819 377-5507 (jour) 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 624 Location LOCATION pour déneigement, saison 2009-2010, tracteur Kubota M6800, complet avec souffleuse Pronovost 720 et gratte inversée.Libre immédiatement.Daniel Côté, 819 691-7533 ASSOCIATION PAR-ADO DE LA MAURICIE Pour parents d'ado et pré-ado Pour mieux communiquer, pour être informés, pour améliorer vos relations parent-adolescent, pour trouver réponse à vos questions.Réunion, conférences i tous les » et 4* mercredi, i 19h30,àla MAISON DE LA FAMILLE DE TROIS-RIVIÈRES 946, Saint-Paul Trois-Rivières Pour inf.: 819 691-0387 AÎC Autos 0Lj à vendre 2500$, Suzuki Esteem, 1998, impeccable, prête pour l’hiver.819 294-2102 (819)228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES 08 Buick Allure CX 56 818 km, 15 995$ 08 Cadillac CTS, 3.6L 30 071 km, 29 995$ 08 Saturn Aura XE, 2,4L 22 215 km, 14 995$ 07 Caliber RT, Awd, cuir 39 799 km, 16 995$ 06 Pontiac Vibe 60739 km, 10 995$ 06 Equinox Awd 52 419 km, 15 995$ 06 300, Awd, toit ouvrant cuir, 30 623 km, 16 995$ 06 Sierra 1500, 4x4, cab + 58 671 km, 19 995$ 06Cadi!!ac CTS, 3.6L 33 912 km, 23 995$ 06 Sierra 1500, 4x4, crew cab, 55 069 km, 24 995$ 05 Aveo 5, 22 861 km, 6994$ 05 Pontiac Wave 83 949 km, 4995$ 04Pontiac Grand Prix GTi 58 839 km, 7995$ 04 Pontiac Grand Am 55 272 km, 6995$ 02Sunfire 90 795 km, 2995$ 02 Blazer, 4x4, 124 474 km, 6995$ Plusieurs autres véhicules en stock www.louisevilleauto.com aussi 2e chance au crédit NOUVELLE ANNONCE -jrk-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k'k'k'k'k'k'k 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09 (2) Charger, rouge, noir, 30 000 km, 18 950$ 09 Dodge Nitro, 4x4, 41 000 km, 21 950$ 09 Caravan SE Stow’n go, 42 000 km, 18 950$ 09 Lancer, tout équipée, 18 000 km, 15 950$ 08Nissan Sentra, équipée, 70 000 km, 10 950$ 08 Focus, cuir, toit, 60 000 km, 12 950$ 08 Sentra, tout équipée, 70 000 km, 11 950$ 08 Ram crew, hemi, 4x4, 50 000 km, 23 950$ 08 Yaris, tout équipée, 40 000 km, 13 950$ 08 Escape, V6, équipée, 32 000 km, 20 950$ 07 F-150 FX4, cuir, king cab 80 000 km, 20 950$ 07 Silverado, king LT, 4x4, 70 000 km, 20 950$ 07Caliber, tout équipée, 60 000 km, 10 950$ 06Yaris, 3 portes, bijou! 60 000 km, 9950$ 06Torrent, tout équipée, 70 000 km, 13 950$ 06Ram, crew hemi, 4x4, 92 000 km, 16 950$ 06Nissan X-Trail, 4x4, 79 000 km, 13 950$ 06 Montana SV6, équipée, 61 000 km, 9950$ 05 Liberty, noire, équipée, 80 000 km, 11 950$ 05 Colorado, LS, crew, 4x4 45 000 km, 16 950$ 05Vibe, équipée, bijou, 67 000 km, 9950$ 05 Rendez-Vous, équipée, 49 000 km, 11 950$ 04 Element, tout équipée, 100 000 km, 12 950$ 01 Montana, équipé, allongé 230 000 km, 2950$ 97Toyota Avalon, équipée, 225 000 km, 2950$ Financement sur place www.girardautos.com SON RÉSO 1322, Sainte-Julie Trois-Rivières G9A1Y6 Téléphone : 819 378-2245 Ressource communautaire du Trois-Rivières Métro Intégration personnelle et sociale pour personne alcoolique-toxicomane Relation d'aide - suivi Approche globale de la personne.Promotion de la santé - prévention Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 53 54 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 VÉHICULES D'OCCASION CERTIFIÉS (Versement incluant intérêts et taxes) ‘Détails sur place ' À PARTIR DE l%* Chrysler Intrepid ES 1998 U9033A(3V) Climatiseur Automatique Rég.74 559 km 2 995$* Saturn Ion i 2006 U9211 32$/ sem* 142.81 $/mois 72 mois 47 270 km 6 995$ Suzuki Swift+ 2006 90869B 34$/ sem* 151.35 $/mois 72 mois 36 487 km 6 995$ Civic Sun LX-G 2005 U9136 yQ$/sem* Tout équipé 304.66 $/mois Climatiseur* Mags 60 mois 29 494 km 12 995** Buick Allure CX 2005 91198A 70$/ sem* Automatique 304.66 $/mois Climatiseur 60 mois 7 821 km 12 995** VASTE CHOIX DE VÉHICULES À MOINS DE 10 0001 Honda Civic DX-G 2007 91001A Automatique sem* 65« 284.65 S/mois 72 mois 22 542 km 13 995$* Honda Fit Sport 2007 90333A 57$/sem* ïatlseur 294.78 $/mois «.Ma§s 72 mois 68128 km 14 495$^ Honda civic DX 2008 91104A 62$/sem* 269.00 $/mois 84 mois 34 275 km 14 995$* Honda Civic Hybride 2006 U9228 79$/sem* Climatiseur Mags 34334 km 16 995$ 345.44 $/mois 72 mois Honda Ridgeline EXL 2007 10-0093A 144$/sem* Automatique , 629.11 $/mois Climatiseur* Cuir 72 mois 26 601 km 30 9951* 9 Inspection mécanique exhaustive en 100 points.Détails sur place.Inspection de l'apparence et remise en état méticuleuses, à l'intérieur comme à l'extérieur.Certaines conditions 9 Privilège d'échange de 7 jours ou 1 000 kilomètres.9 Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 kilomètres sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en serv troisriviereshonda.com Michel Gervais A CarProol*.RMHIBIS «STOMQUES DEVÏHICUES \ HONDA TROIS-RIVIERES Honda 1-866-974-3311 Parce qu’on est FORT et FIER! Autos V&J à vendre Autos V&J à vendre Autos U£ J à vendre 819375-7111 LAROCHELLE SUZUKI GEO 1999, automatique, 211 000 km, bonne condi-1 tion, 850$.819 378-3092 38M0ULTHIBEAU NOS ÉCONOMIQUES 09 Suzuki SX4, AWD, 8500 km, 19 995$ 08 Toyota Yaris, CE, 22 900 km, 11 995$ 07 Suzuki SX4, JX 59 100 km, 10 995$ 05 Chevrolet Aveo, 66 000 km, 5995$ 04Suzuki Aerio, hayon, 77 000 km, 6995$ 04Toyota Echo, noire, 132 000 km, 5995$ 03 Kia Spectra LS, 90 000 km, 5395$ 03 Honda, Civic DX, 133 000 km, 5995$ 02 Mazda Protégé 5, 163 000 km, 4995$ 02Aerio, berline, noire, 66 000 km, 6995$ 01 Mazda Protégé, 141 000 km, 4995$ 00 Van Mazda MPV, 173 000 km, 3995$ 00 Mazda Protégé, 102 000 km, 4995$ 99 Cavalier, 2 portes, 220 000 km, 1695$ 99 Esteem, familiale, 262 000 km, 3495$ 98Toyota Corolla CE 168 000 km, 3595$ 97 Honda Civic DX 208 200 km, 2995$ 97 Swift GL, 3 portes, 212 000 km, 1595$ 96 Neon, 4 portes, 110 000 km, 1595$ 95 Saturn Sedan, 266 000 km, 895$ SPÉCIAL 4X4 06 Grand Vitara V6, 72 000 km, 14 595$ 01 Suzuki Vitara JX, 80 300 km, 6995$ 00 Grand Vitara V-6 185 300 km, 4995$ 00Tracker, automatique, 129 000 km, 5995$ 00Chevrolet Tracker, 133 000 km, 4995$ 97 Sidekick, sport, JX, 280 000 km, 3995$ 15 véhicules - de 2000$ entre 100 000-300 000km www.larochellesuzuki.com (819)377-5709 CLOUTI ER AUTOMOBI LES 2625, Royale,Trois-Rivières 08 Dodge Ram 1500, 36 200 km, 24 995$ 08 Dodge Grand Caravan, 53 223 km, 17 995$ 07 Lincoln MKX, AWD, 79 200 km, 26 995$ 07 Ford Escape Ltd, 54 300 km, 19 995$ 07 Dakota Sport, 48 000 km, 14 995$ 07 Mazda CX-7, AWD, 58 600 km, 24 995$ 07 Dodge Nitro SLT, 32 000 km, 19 995$ 07 Jeep Patriot, 4x4 73 185 km, 15 995$ 06 Ford Expedition Ltd, 98 000 km, 22 995$ 06 Toyota Solara, 52 914 km, 14 995$ 06Toyota Corolla CE, 67 914 km, 8995$ 06 Hyundai Santa Fe, 4x4, 79 514 km, 14 995$ 06 Volvo S60, AWD, 2.5 L, 79 840 km, 19 995$ 06 Jeep Commander, 4x4, 50 693 km, 19 995$ 06 Mitsubishi Outlander, 61 200 km, 16 995$ 06 G MC Sierra 1500, 4x4, 53 467 km, 19 995$ 05 Toyota Rav4, 4x4, 87 300 km, 16 495$ 05 Cadillac CTS.76 900 km, 15 495$ 05 Nissan X-Trail, AWD, 49 111 km, 15 995$ 05 Kia Sorento, 4x4, 55 806 km, 14 995$ 05 Jeep TJ Wrangler, 4x4, 84 107 km, 14 995$ www.pierrecloutierauto.com OUVERT LE SAMEDI DE 10 H À 15 H NOUVELLE ANNONCE ?819535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 Nord) 09Corolla CE, charcoal 54 000 km, 14 900$ 09 Suzuki SX4, berline, 14 000 km, 16 900$ 09 Nissan Versa, blanche, 25 000 km, 14 950$ 08 Prius hybride, charcoal, 72 000 km, 18 900$ 07 Yaris, 5 portes, bleue, 36 000 km, 11 900$ 06Tacoma, 2x4, bleu, 57 000 km, 15 900$ 05 Focus ZWX5 SES, verte 9000 km, 8900$ 05 Dakota, rouge, king cab, 102 000 km, 12 995$ Plusieurs autres modèles **www.j mgrenier.com** venez comparer CAB) Centre d’action bénévole du Rivage 819 373-1261 YVES SICARDAUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 08 Yaris 5, blanche, à voir! 16 000 km 13 450$ 06 Malibu LT, tout équipée, 59 000 km, 10 950$ 05 Civic, tout équipée, 69 000 km, 8950$ 05 Wave 5, rouge, équipée, 44 000 km, 6950$ 00 Echo, 5 vitesses, A-1, 189 000 km, 2995$ CAMIONS 07 Montana SV6, équipé, 62 000 km, 11 950$ 06 Silverado King, 4x4, 23 000 km, 19 950$ 06 Saturn Vue, tout équipé, 89 000 km, 10 950$ 06Canyon king 4x4, 3,5, 51 000 km, 17 495$ 05 Dakota, Crew, V-8, 4x4, 74 000 km, 16 950$ 02 Montana tout équipé, 126 000 km, 4950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer A R VIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 81 9 537-3246 09 Honda Civic DX 20 000 km, 17 995$ 09 Matrix 81 200 km, 14 450$ 09 Corolla Ce 28 000 km, 15 495$ 08 Elantra, équipée 49 000 km, 11 995$ 08 Grand Caravan Stow’N Go, dvd 54 000 km, 17 950$ 08 Yaris berline 55 700 km, 12 995$ 08 Liberty, 4x4, sport 64 400 km, 19 995$ 08 Tucson 38 400 km, 15 495$ 08 Sonata GL, V6 70 000 km, 13 450$ 07 Suzuki XL-7, 4x4 83 400 km, 16 950$ 06Toyota Tacoma, 4x4 SR5, TRD 78 000 km, 23 950$ 06 Elantra VE 93 300 km, 6995$ 06 Grand Caravan Stow’N GO 96 000 km, 11 450$ 05 Echo, 4 portes 90 000 km, 6995$ 05 Accord DX 122 300 km, 10 495$ 05 Honda CR-V, EX 125 200 km, 12 995$ 05Corolla CE 101 000 km, 7995$ 05 Spectra 5 79 900 km, 6995$ 05 Dodge Ram 2500 SLT, 4x4, 4 portes de luxe, diesel, 66 000 km, 28 450$ 05 Mazda 3 GX 34 000 km, 10 995$ 04 Suzuki Swift + 85 900 km, 6250$ 04 Mazda RX-8 GT 85 000 km, 12 950$ 03 Audi A4, 1.8T 86 400 km, 13 450$ 03Caravan SE 147 000 km, 4950$ OOCivic SE 158 300 km, 3995$ Liquidation 04Accent GL 134 000 km, 3950$ 04Accent GS 96 800 km, 4495$ 03 Jetta TDi,GLS 252 000 km, 7450$ 01 Saturn SC1 193 000 km, 3450$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com ASOUS-LOUER Pontiac Wave, 2008, bleu royal, 40 000 km, équipée, toit ouvrant, climatiseur, radio am/fm/prise ipod, 30 mois à 265$/mois.J’offre 1000$ et pneus d’hiver gratuits.819 384-3204 Faut VOIR/ BMW3251,06, TRES PROPRE, noire intérieur beige, 57 000 km, 24 000$.819 696-8198 BUICK Century, 1997, extra propre A-1, 192 000 km, 1850$.819 372-0014 CAVALIER 2002, 101 000 km, 1 seul proprio, manuelle, 3000$, 819 378-3092 CHRYSLER LHS 2000, 168 000 km, 4 pneus d’hiver, 4 d’été, 3000$, 819 538-3721 DODGE Colt 89, automatique, 4 portes, 170 000 km, très propre, 500$.298-3180 FORD 94, 128 000 km, prêt pour l’hiver, mécanique A-1 1000$.Faut voir! 378-4260 FORD Escort 1996, automatique, mécanique A-1, 950$, 819 690-1527 ou 696-4441 GEO Metro, manuelle, 1999, 230 000 km, prête pour l’hiver, 550$.418 289-3735 GRATUIT quebecoccasion.com inscrivez votre véhicule à vendre pour particuliers et votre inventaire pour les concessionnaires, vous avez 15 jours pour vous inscrire, 1-866-581-2999 HONDA Civic, ~ manuelle, 163 000 km, aubaine,1450$.819 374-1230, HONDA Civic EX, 2000, automatique, 4 portes, couleur prune, 200 000 km, bonne mécanique, 8 pneus (hiver-été) sur jantes, climatiseur, radio, lecteur, 2950$.819 537-4290 HONDA Fit, 2007, 5 vites-ses, 92 000 km, 4 portes, garantie, 9300$.690-2800 HYUNDAI Sonata GLS, 2006, 69 000 km, tout équipée, 11 250$.819 265-2810 JETTA 98, 4 portes, automatique, roues et pneus d’hiver, 126 000 km, 2995$, Après 10h: 819 370-3016 JETTA TDi, 2006, 124 000 km, manuelle, pneus hiver, 15 000$.819 377-1332 MALIBU, 98, tout équipée, 3.1 L, 174 000 km, pneus hiver + été, 1200$ négociable.819 294-9762, 699-0111 NISSAN Altima 2002, 3.5 SE, moteur 150 000 km, A-1, éclairage HID, tout équipée, 5500$.819 378-3778 NISSAN Sentra 94, 210 000 km, automatique, 500$,819 909-0970.OLDSMOBILE Aurora noire, 1995, 150 000 km, 1200$, bonne condition.694-0097 PONTIAC Bonneville SSEI, 1995, comme neuve, 1495$, CAM inc.819 695-2878 PONTIAC Vibe 2006, tout équipée, démarreur à distance, toit ouvrant, 79 000 km, bleue, parfait ordre, 9500$.819 701-6367 SATURN familiale LW1, 2000, automatique, climatiseur, vitres et verrouillage électriques, 220 000 km, 1200$, 819 379-4329 AUBAINES {9 SUBARU Forester Limited, 1999, tout équipée, très bonne mécanique, 1950$, 819 609-1545 SUBARU LEGACY AWD, familiale, 1998, manuelle, verte, 975$.418 262-7376 SUNFIRE 98, 2,2, tout équi-pée, A-1, 1200$ négociable, 373-4552, 819 383-7972 ATTENTION SUNFIRE G IX, 1997, manuelle, 145 000 km, très bon état, 1200$.819 909-3284 HÉonSlIËoMI AmWmÊBë/ 09Toyota Matrix 61 000 km 14995$ 08Toyota Yaris 53 000 km 13 495$ 07 Chrysler 300 AWD 49200 km 17 995$ 08 Suzuki SX4 AWD 52 000 km 15 895$ 06 Chevrolet Optra 43 000 km 7995$ 07 Chevrolet Uplander allongée 62 000 km 12 995$ 08 Dodge Grand Caravan 55 000 km 16495$ 07 Suzuki XL-7 AWD 67 800 km 18995$ 08 Suzuki Swift 9995$ 07 Dakota Crew4x4 51 000 km 18995$ 07 New Silverado King 5.3 L 80300 km 22 995 $ 06 Chevrolet Avalanche 40 400 km 21 995 $ 05 Ford F-150 57 000 km 12900$ 04 Dodge Durango 5.7 hemi 140 000 km 14995$ Financement sur place 2775, Gene-H .-Kruger, Trois-Rivières 819 840-0841 www.rondpointauto.com 625 Autos à vendre 625 Autos 625 à vendre Autos 625 à vendre Autos 625 à vendre Autos à vendre 629 Pièces et accesssoires TOYOTA Camry CE, 2000, automatique, démarreur, 207 000 km, 819 266-1385 TOYOTA Corolla, 05, équipée, 36 00 km, garantie 2012/160 000 km, 370-1459 TOYOTA Corolla LE 2010, toit ouvrant, siège électrique, 18 700$ + taxes, 819 701-0793 TOYOTA Corollan LE, 1996, 286 000 km, tout équipée, 1200$.819 538-1363 TOYOTA Echo 2005, automatique, 75 000 km, 4 portes,6900$.819 690-2800 TROIS-RIVIERES TOYOTA 819374-5323 06 Corolla, rouge 43 000 km, 12 825$ 05 Echo HB, noire 95 541 km, 8810$ 04 Echo HB, argent 133 000 km, 5920$ 07Corolla, grise 33 400 km, 14 685$ 05 Echo sedan, grise 161 000 km, 6340$ 06Corolla CE, argent 61 469 km, 12 025$ 05Corolla CE, argent 85 200 km, 10 920$ 08 Yaris HB, grise 8000 km, 11 920$ 06Corolla CE, vison givre 29 000 km, 12 415$ 06 Corolla, rouge 48 000 km, 13 425$ 07 Yaris, silex mica 36 000 km, 13 225$ 06 Corolla, rouge 75 000 km, 11 215$ 05 Echo sedan, bleue 42 850 km, 8910$ 05 Echo sedan, bleue 97 300 km, 8710$ 05 Echo HB, grise 64 500 km, 8880$ 07Corolla SE, vision 63 500 km, 13 820$ 07Yaris HB, bleue 42 398 km, 11 625$ 04 Corolla, vison 75 771 km, 9885$ 05Corolla CE, rouge 62 052 km, 11 620$ 04 Echo HB, bleue 59 562 km, 7920$ 05 Corolla S, bleue 80 500 km, 11 920$ 07Camry LE, rouge 51 250 km, 18 985$ 03Corolla CE, bleue 82 000 km, 9860$ 05 Corolla SE, argent 51 098 km, 12 715$ 06 Corolla, vision 33 607 km, 12 785$ Financement sur place.www.troisrivierestoyota.com VOLVO 2007, 2.5T, Pre-mium, 57 000 km, garantie: janvier 2011,20 500$ négociable.418 365-7629 626 Camionnettes à vendre CHANCE?Canada ?_ Optimum VÉHICULES D'OCCASION Garantie du manufacturier Privilège d’échange Inspection en 150 points et plus Assistance routière 24 heures AUBAINE! GMC Sierra 98, SLE, 5.7L, cabine allongée, 2x4, boîte de 8 pi, cabine libre de verre Quatro,attache-remorque & treins électriques, 155 000 km, 8 pneus + roues, 7100$ négociable, 819 379-6608 CHEVROLET Silverado 2500 HD, 2005, 6L diesel, 4x4, king cab, 102 000 km, très équipé, 1 seul propriétaire, 24 000$ négociable, 819 229-3226 DODGE Grand Caravan, 08 38 000 km, comme neuve, 17 300$, 819 690-2800 F-150 XLT 2001 ,crew cab, 4 portes, V8, 4.6L, 4x4, 145 000 km, 8900$, négociable, 819 269-7951.FORD boîte cube fibre de verre 14 pi, 1996, pneus neufs, très propre, 3000$ Jean: 819 298-2593 FORD Escape XLT, 2001, 4x4, moteur 3L, 60 000 km, tout équipé, antirouille Métropolitain.A-1, 6900$, 819 228-9344 FORD F-150, 1995, 4x4, boîte 8 pi, mécanique bon état.819 693-8697 GMC Jimmy 2000, 4x4, 106 500 km, 2 portes, équipé, extras, 4500$, 819 377-3087 GMC Sierra, 99, très propre, 140 000 km, 4.8 Vor-tec, 5000$ négociable, 819 533-3150,531-3886 GRAND CHEROKEE, 1993, automatique, 800$ négociable.819 693-2092 MONTANA.2000, 160 000 km, 2275$; aussi Windstar, 98, 188 000 km, 675$ incluant TPS et transit sur chacune, 819 691-3234 OLDSMOBILE SILHOUETTE, 2000, 7 passagers, intérieur cuir, très propre, équipé, 240 000 km, 4450$ négociable.819 691-6464 PATHFINDER 2000, 4x4, toit ouvrant, prêt pour l’hiver, 170 000 km, condition A-1, 6400$.819 533-4632.NON GARANTIS COBALT G5 POURSUIT À PARTIR fourgonnettes r À PARTIR DE www.laforcegm.com jâl S CHEVROLET ft® BUICIC jdjMC.C® 4201, boul.Gene H-Kruger 819 376-3791 LA FORCE H EN MAURICIE SONOMA 93, king cab, 4x4 mécanique A-1, 4 pneus d’hiver, 1400$, 539-2334.SUCCESSION Chevrolet Venture 1999, 3.4L, 157 000 km, 1750$.819 380-7811 VAN Ford E 150, 1997, moteur 135 000 km, réservoir neuf, 4 bons pneus, démarreur, chaufferette arrière, 1500$, 819 379-6322 629 Pièces et accesssoires 13,14,15,16 PO pneus d’hiver usagés, vraiment pas chers! 819 374-5048, 819 701-6924 14 PO, 15 PO, 16 P0,17 PO belles roues usagées, tout modèle autos Jeep camions, pagette 538-8893 code 4144 14P0,15P0,16P0,17P0 très bons pneus d’hiver usagés, toutes dimensions, autos, camions, Jeep Caravan, pagette 538-8893 code 4144 235/55R18 4 pneus d’hiver Blizzak, état neuf.538-8893 code 4144 235/65R16,T0Y0, prix à discuter, 819 539-9240 2 pneus d’hiver Goodyear Nordic, P205-75R15, presque neufs, 2000 km, 100$, négociable.819 379-7434 4 jantes de roues, Nissan Versa, 35$ chacune, comme neuves, 819 377-1612 4 mags BMW, 15 po.avec 4 pneus à neige, 550$.819 372-1433 4 pneus avec jantes, 1 hiver d’usure, 185-65R14, 819 228-5162, 698-2180 4 PNEUS d’hiver, 225-60R17 819 221-5447 ou 221-2078 4 pneus d’hiver avec jantes peu d’usure, P205/70R15, 225$.819 373-4831.4 pneus d’hiver Dunlop Studless 225/60R16, valeur 150$ pour 75$ chaque, servi 1 seul hiver.819 373-5364 4 PNEUS d’hiver, état neuf, 185-70R14, avec jantes 5 trous + 4 enjoliveurs en métal, 425$.418 362-3482 4 pneus d’hiver Goodyear 155/80R13, sur roues Toyota presque neufs, 200$, 819 537-8480 4 pneus d’hiver sur jantes GM, 185/75R14 Toyo, presque neufs, 300$ négociable, 819 371-1834 4 pneus d’hiver Techno 195/70R14 avec jantes, pour GM ou Chevrolet, presque neufs, 300$.819 536-2799 4 PNEUS D'HIVER TOYO 205/75R15, servi 2 hivers, 819 374-4526 4 pneus d’hiver Toyo, G02, 185-70R14, peu d’usure, montés sur roues Saturn Ion, 275$.819 370-3275 ou 819 269-4780 4 pneus hiver neufs, Snow Tracker P185-65R14, 200$, 819 371-2238, Richard.4 pneus neige, 205-7015, sur jantes pour GM.418 328-3459 4 pneus neufs, jamais servi Toyo, de 1ère qualité, 245/65R17.819 840-3385 (4) pneus sur jantes, 195-70R14, 250$; (4) 155- 80R13, 140$; (2) sur jantes, 205-70R15, 125$; (2) sur jantes, Toyo, 4 saisons, 215-55R16, 200$,819 373-5047 BOITES DE CAMION NEUVES André Benoit, responsable te clQ) (st\'Cs * 991, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) PNEUS Nokian, LT245 75R16, presque neufs, sur jantes, pour Econoline 350, 8 boulons, 819 371-1048.SYSTEME de son 2 amplificateurs MTX avec “subwoofer" MTX + condensateur, 800$, 819 375-0259, 819 697-5505 630 Tracteurs 378-5140 recherche petits tracteurs en marche ou défectueux, et équipement, PELLE à neige, en acier, 6 pi (bocket), pour tracteur avec hydaulique, 450$,, R, Hamelin, 1080, rang Sud, Hérouxville.418 365-0860 SOUFFLEUSE à neige Pro-novost 86 po.chute et clapet hydaulique.696-3751 TRACTEUR JINMA 2009 25 chevaux, diesel, 4x4 cabine chauffée, chargeur avant.7e/.: 819 538-7401 Chainé Auto, Grand-Mère www.jinmacanada.com 2310802 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 722 Motoneiges 378-5140 recherche motoneiges, accidentées ou défectueuses, BOMBARDIER GTX Ltd, 600SDI 2006, avec équipement, 6500$, 819 694-7652 BOMBARDIER Rave 700, 1999, 18 000 km, A-1, très propre, avec toile, 1750$, 819 537-0190, 819 533-4905 GRAND TOURING SE, 700 pour pièces, moteur défectueux, 800$, 819 372-5548 POLARIS XLT 1997, 600 cc, 3 cylindres, 15 000 milles, 1200$.819 374-9766 Remorques / JJ légères PETITE remorque 4pi x5pi 6po, parfait état, pour vente rapide 175$.819 373-4817 REMORQUE à bascule, 6x10, Dtrascal, 3700$, 819 383-8399 Camionnettes «0 Pièces et OQ Pièces et OQ Pièces et 808 10 à vendre o et accesssoires Ufc«ir accesssoires accesssoires Communiqués 4 x 155/80R13 Winterforce, 100$; 4 x 215/55R16 Blizzak, 250$; 4 x 225/55R17 Goodyear, 325$.819 244-1144 ACHAT de vieilles batteries, catalyseurs et vente de batteries reconditionnées, garantie un an.819 383-4508 ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 AGE D'OR SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Vous invite à une soirée de danse, ce samedi 7 novembre, à 20h, au Centre Jean-Guy Houle, rue Ga-meiin.Bienvenue à tous! SALLE L'AMBIANCE 501-C, Saint-Maurice, Trois-Rivières, Soirée jeudi et samedi soir.819 374-1197 SOIREE DANSANTE Samedi 7 novembre, à 20h, au Centre communautaire de Charette, avec Jonathan Rivard.Léger goûter 819 537-8654 842 Encans ENCAN MONT-CARMEL NOUVELLE ADMINISTRATION tous les mardis et jeudis à 19h à lAuberge Mont-Carmel, Renseignements au: 819 536-9018 , GROS ENCAN Érablière Le Relais, secteur Précieux-Sang, chaque dimanche 13h à 16h, dîner servi à partir de 11 h.Renseignements: 819 225-4140, 819 383-6646 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES JS' IJ ¦¦ ¦«_ 1I2^i^kSS QQÇ Avis, soumissions, QQÇ Avis, soumissions, OJ J appels d'offres Oit J appels d'offres AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION QUINCAILLERIE ST-PIERRE (1999) INC.PRENEZ AVIS que la compagnie QUINCAILLERIE ST-PIERRE (1999) inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Signé à Trois-Rivières le 5 novembre 2009.Joli-Coeur Laçasse S.E.N.C.R.L.6003721 procureurs de la compagnie Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes, donné que, à la suite du décès de feu Mme ÉLIANE ARNOLD, en son vivant domiciliée à 664, rue Bonaventure, app.323, Trois-Rivières (Québec) G9A6L2, survenu le 1er août 2009, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, M.Jacques St-Arnault, le 29 octobre 2009, devant Me Annie Dion, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté parles intéressés, à l'étude de Me Annie Dion, notaire, sise au 325, ruede l'Église, bureau 12, Donnacona (Québec) G3M 2A2.Signé le 29 octobre 2009.Jacgues St-Arnault, liguidateur ~ A-600.17 7.1) 595 Avis, soumissions, appels d'offres B95 Avis, soumissions, appels d'offres Belhumeur Pronovost SYNDICS ET GESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de 9151-4240 QUÉBEC INC., personne morale légalement constituée en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec, ayant son siège social au 300, me des Forges, Trois-Rivières (Québec) G9A 2G8, est survenue le 27ième jour d’octobre 2009, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17ième jour de novembre 2009, à 14 h 00, au 1350, me Royale, bureau 202, Trois-Rivières, dans la province de Québec.Fait à Trois-Rivières, le 3e jour de novembre 2009.BELHUMEUR PRONOVOST INC.Syndic de l’actif de 9151-4240 QUÉBEC INC.Par : Claude M.Lacroix, CA, CIRP, Syndic 1350, rue Royale, bureau 202 Trois-Rivières (Québec) G9A 4J4 Tel.: 819.697.0009 • Sans frais : 1.877.797.0009 Téléc.: 819.697.0020 i wmv.bpsyndies.com • syndics@bpsyndics.com , 895 Avis, soumissions, appels d'offres B95 Avis, soumissions, appels d'offres DEMANDE DE SOUMISSIONS Le syndic soussigné fait appel à des soumissions pour la vente des biens ci-après décrits: Dans l’affaire de la faillite de: GROUPE PR-O-LOG INC.N° 400-11-003703-088 43-1275921 DESCRIPTION JVM LOT # 1 MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU 8000 $ comprenant matériel informatique, lecteurs de code barre, etc.LOT #2 ÉQUIPEMENT 164 650$ comprenant centre d’usinage 5 axes, cabinet de pulvérisation, station de sablage, moulurière 9 po, 6 têtes, etc.LOT # 3 MATÉRIEL ROULANT 11 000 $ comprenant 2 chariots élévateurs LOT # 4 MARCHANDISES 5000 $ comprenant inventaire de bois et quincaillerie Les lots pourront être inspectés le mercredi 11 novembre 2009 de 10 h à 16 h en se présentant au 291, avenue Dalcourt, Louiseville (Québec).Les soumissions devront parvenir au syndic à son bureau du 686, Grande Allée Est, bureau 300, Québec (Québec) avant 14 h, le lundi 16 novembre 2009, être scellées et porter au recto de l’enveloppe, la mention lisiblement écrite: «GROUPE PR-O-LOG INC.» et être accompagnées d’un dépôt en argent comptant ou chèque visé de 15% du montant de la soumission sur les biens meubles.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Eric Villeneuve au numéro 418 649-0767 ou 1 800 461-0767.Les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l’ouverture des soumissions.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Les modalités et conditions se rapportant aux soumissions et à la vente des biens font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité des soumissionnaires d’en obtenir copie lors de l’inspection ou sur demande présentée au bureau du syndic.Daté de Québec, le 4e jour de novembre 2009.GINSBERG GIN'GRAS GINSBERG, GINGRAS & ASSOCIÉS INC.Administrateur désigné: Éric Villeneuve, CMA, CIRP, syndic CO CO LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 55 56 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 895 Avis, soumissions, appels d'offres BAC Avis, soumissions, 07 J appels d’offres DAf Avis, soumissions, 073 appels d’offres Appel d’offres Musée Boréalis - Raccordement des services La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour des travaux de raccordement des services municipaux de base au Musée Boréalis (contrat 2008-00-053-2).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599 poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Il en coûte 50 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 lundi le 23 novembre 2009, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 7 novembre 2009 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 895 Avis, soumissions, OAr appels d’offres 07J Avis, soumissions, OAr appels d’offres 07J Avis, soumissions, appels d'offres Fourniture d’asphalte tiède La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la fourniture d’asphalte tiède (contrat 1421-28-274).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Approvisionnement) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3.Téléphone : 819 379-3735 poste 2332.Télécopieur : 819 379-4057.Courriel : approvisionnement@v3r.net.Il en coûte 25 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 le mercredi 25 novembre 2009, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 7 novembre 2009 Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 OAf Avis, soumissions, 07 J appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres NOUVEAU CPE, RUE SAINTE-MADELEINE, TROIS-RIVIÈRES ^- APPEL D'OFFRES PROJET : Nouveau CPE, rue Sainte-Madeleine Réaménagement PROPRIÉTAIRE : CPE Le Cerf-Volant 925, rue Tousignant, Trois-Rivières (Québec) G8V 2R7 ARCHITECTE : L 6 C U S B Services professionnels d'architecture Richard Beauchamp, architecte 60, rue des Casernes, Trois-Rivières (Québec) G9A 1X2 Le Centre de la petite enfance Le Cerf-Volant, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux de réaménagement du CPE, rue Sainte-Madeleine.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte le lundi 9 novembre 2009, à 10 h, contre un dépôt de cent dollars (100 $) non remboursable, à l'ordre de « Locus 3 ».Une visite du site des travaux sera faite le mardi 17 novembre 2009, à 14h à l'emplacement du projet et chaque soumissionnaire doit confirmer sa présence par écrit à l'architecte.Tous les soumissionnaires, entrepreneurs généraux et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée.Le propriétaire et les professionnels seront disponibles sur place pour répondre aux questions des soumissionnaires.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à 10% du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Chacune de ces garanties devra correspondre à 50% du prix du contrat, lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, et le montant de chacune d'elles correspond à 10% du contrat lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues aux bureaux de l'architecte, 60 des Casernes, Trois-Rivières, jusqu'à 14 h, le mardi 1er décembre 2009, pour être ouvertes au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Madame Anita Julien Directrice CPE Le Cerf-Volant 6005851 NECROLOGIE AVIS DE DECES BACON PR0TEAU, Mme Marie-Blanche 91 ans, Saint-Tite CLERMONT, M.Michel 54 ans, Trois-Rivières GÉLINAS,M.Victor 82 ans, Shawinigan HAMEL, M.Gaston 79 ans, Trois-Rivières HÉR0UX PLANTE, Mme Aliette 73 ans, Trois-Rivières JEANSONNE BOLDUC, Mme Thérèse 85 ans, Trois-Rivières J0LIN BR0USSEAU GEOFFROY, Mme Marie-Ange 98 ans, Trois-Rivières LANDRY BOUDREAU, Mme Violette 75 ans, Trois-Rivières LEVASSEUR, M.François 59 ans, Trois-Rivières MARTEL,Mme Béatrice 89 ans, Sorel-Tracy M0NGRAIN B0ULIANNE, Mme Hélène 58 ans, Trois-Rivières MORIN, Soeur Marie f.j.104 ans PELLERIN R0UETTE, Mme Madeleine 89 ans, Trois-Rivières ST-ONGE RICHARD, Mme Alvine 88 ans, Fortierville TURNER, M.Jonathan 32 ans, Saint-Justin VINCENT GAGNON, Mme Yvette 85 ans nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux dévoués bénévoles du Foyer Mgr-Paquin, au Dr Rémi Grandisson et a tous ceux et celles qui l’ont entourée et qui ont adouci les dernières années de sa vie.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.MONUMENTS BoucheR f)e phe m ffa nom fahiquom dam noheatel’m teô monument».275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de4a-Madeleine) 819 379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE BACON MME MARIE-BLANCHE PR0TEAU Repose-toi bien mamie, maman.Tu resteras toujours dans nos coeurs et dans nos vies, toi qui fut un exemple de courage, d’amour et de ténacité pour les tiens.Entourée de l’amour des siens, au CSSS de l’Énergie de Shawinigan, le 4 novembre 2009, est décédée àl’âge de 91 ans, Mme Marie-Blanche Proteau, épouse de feu Alfred Bacon, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Sainte -Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thecle Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 2009 à 14 h 30 en l’église de Sainte-Thècle.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Bacon laisse dans la peine ses enfants : Aliette (Léandre Béland), Denis (Pauline Magny), Horence, Diane (feu Henri-Paul Goudreault), Michel (Nicole Déry), Mireille (Bernard Leduc); ses petits-enfants : Sylvain, Guy et Martine Béland, Sylvie, René et Nathalie Goudreault, Dany et Stéphane Bacon, Daniel et Sylvain Bacon, Guy Trépanier, Alexandre et Frédéric Bacon ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Michaël, Marie-Ève, Naomie, Marie-Soleil, David, Jean-Nicolas, Vincent, Léonie, Justine, Maël, Cantyn, Alexis, Gabby, Simon-Ludovic, Stéphanne, Yannick, Guylaine, Amélie, Alex, Lauriane et Mélissande; son arrière-arrière-petit-fils, Ely; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel (Lilianne Tellier), Fernande feu Henri Lavoie), Grégoire Vandal feu Louiselle Proteau), Jeannine Cloutier (feu Richard Proteau), Mme Fernande Trudel (feu François Bacon), Mme Marcelle Bacon (feu Paul Trudel), Mme Suzanne Bacon, Mme Thérèse Bacon (feu Paul Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, CLERMONT M.MICHEL 1955-2009 Paisiblement, entouré des siens, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 3 novembre 2009, est décédé à l’âge de 54 ans et 2 mois, M.Michel Clermont, conjoint de Mme Lison Dussault, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T.Béland enr.2845, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) le dimanche 8 novembre 2009 de 14 h à 16 h Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire À son départ, M.Clermont laisse outre sa conjointe, Mme Lison Dussault; ses enfants : Daphnis Marchand, François Dussault-Clermont (Sophie Leduc), Gabriel Dussault-Clermont (Audrey Dionne) et Michaël Dussault-Çlermont; ses 2 petits-enfants : Emilie et Estéban; sa soeur, Mme Line Clermont; son beau-père, M.Roger Dussault (feu Mme Carmen Sylvestre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucie Dussault (René Dubois), France Dussault (Jean-Louis Arcand), Laure Dussault, Sonia Dussault (Alain Lemieux) et Claire Dussault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Les avis de décès publiés dans sont inscrits Le Nouvelliste gratuitement LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE J||f M, - -IM 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres COMMISSION SCOLAIRE # I Energie Conjuguons nos forces au présent pour un avenir réussit APPEL D'OFFRES Programme d'aide aux employés AVIS est, par la présente donné que la Commission scolaire de l'Énergie recevra des soumissions pour retenir des services professionnels dans le cadre de son programme d'aide aux employés.Documents de soumissions : Les cahiers des charges seront disponibles à compter du 9 novembre 2009 à 13 h 30.Réception des soumissions : Le 27 novembre 2009 avant 15 h, au centre administratif de la Commission scolaire.Distribution et réception des documents : Commission scolaire de l'Énergie, centre administratif, Services des ressources humaines, 2072, rue Gignac, local 110, C.P.580, Shawinigan (Québec) G9N 6V7.r- Pour information : 819 539-6971, poste 2256.§ Pour une description détaillée, consultez la rubrique « appel d'offres » de notre site Internet au : www.csenergie.qc.ca Richard Boyer, directeur 7 novembre 2009 Services des ressources humaines Trudel & Associés S.E.N.C HUISSIERS DE JUSTICE AVIS LÉGAL, CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR DU QUÉBEC, STATUTAIRE CAUSE : 400-61-044097-073 PERCEPTEUR DES AMENDES Partie demanderesse c.MICHEL MOUFLET Partie défenderesse AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse MICHEL MOUFLET saisis en cette cause, en vertu d’un BREF D’EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 20 novembre 2009 à 11 h, au 1655, place Gaudet, Trois-Rivières (Québec) Canada.Lesdits biens et effets consistent en 1 véhicule de marque GMC, modèle Jimmy, de couleur noire, immatriculé 955 WNZ.Nathalie Taddeo, huissier de justice, District de Trois-Rivières Conditions et renseignements: 1- Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses mentionnées.2- L’enchérisseur doit payer le montant immédiatement en 5 argent comptant ou chèque visé, etc.| 3- Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier | instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.I Pour information : Trois-Rivières Shawinigan 819 375-1074 819 536-5190 MAURIC E Organisme de soutien à l’intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice 819379-6110 www.coupdemainmauricie.org NÉCROLOGIE GÉLINAS M.VICTOR Au CSSS de l’Énergie de Shawinrgan-Sud, le 5 novembre 2009, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Victor Gélinas, époux de Mme Rita Hill, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 14 h en l’église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Rita Hill; ses enfants : Réal (Lucie Bellemare), Hélène (feu Gilles Rivard), Yvon (Carmen Loranger), Michel (Guylaine Lapointe), Lucie (Florent Fafard), Sylvain (Valéria Larrain); sa soeur et son frère : Julienne (feu Eddy Hébert), Jean-Pierre (feu Marie-Rose Smith) (son amie Thérèse St-Onge); ses belles-soeurs et beaux-frères : Blandine Descôteaux (feu Armand Gélinas), Annette Descôteaux (feu René Gélinas), Rose-Aimée Hill (feu Paul Beaulieu), Madeleine Hill (feu Camille Gélinas), Marie-Paule Hill (Robert Plante), Marcel Hill, Jeannine Renaud (feu Henri Hill) et Lucille Gélinas (feu Julien Hill); ainsi que plusieurs p etits - enfants, arrière - p etits - enfants, neveux, nièces, tante Antonia Hill (feu Albert Juneau), cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CSSS de l’Énergie, pour (’attention et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.HAMEL M.GASTON 1930-2009 Au CHRTR,le 1er novembre 2009, est décédé à (’âge de 79 ans, M.Gaston Hamel, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, la famille se rendra directement à l’église, pour l’heure de la cérémonie.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 11 h en l’église Sainte-Marie-Madeleine.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.L’a précédé son frère, Dollard.M.Hamel laisse dans le deuil son amie très chère, Françoise St-Onge; ses soeurs et frères : Renelle Hamel (Jacques Pépin), Père Bruno Hamel, Éouisette Hamel (feu Jules Chainé), Denis Hamel (Louise Gaboury), Gilles Hamel (Lise Lacoursière), Thérèse Hamel (Gilles Gouin), Nicole Hamel (Roger Noël), Pauline Hamel (Serge Érancoeur) et Yolande Hamel (Jacques Blanchette); les enfants de Françoise St-Onge : Line Laganière (Michel Champagne), France Laganière, Raynald Laganière (Manon Cloutier) et Shantall Laganière (Jocelyn Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Françoise St-Onge désire remercier du fond du coeur le personnel médical et infirmier du CHRTR, pour leur soutien et l’accompagnement humain présent tout au long de la maladie de M.Hamel.En sa mémoire, des dons à la Fondation des aveugles du Québec (5112, rue Bellechasse, Montréal, Qc HIT 2A4) seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.HÉROUX MMEALIETTE PLANTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 novembre 2009, après un dur combat contre le cancer, est décédée à l’âge de 73 ans, Mme Aliette Plante, épouse de feu Roch Héroux, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 15 h en l’église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Michel-des-Forges.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine (Alain Désaulniers), Daniel (Maryse Brunelle); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Lucette Plante (André Rousseau), Jean-Claude Plante (Céline Picotte), Renée Plante (Denis Plante), Suzanne Chrétien (feu Gilles Plante), Suzanne Héroux (feu Onil Lamothe), Fernand Héroux (Thérèse Labreque), Jules Héroux (Pauline St-Louis), Raymonde Héroux (feu Rosaire Launier), Jacques Héroux (Jeannine DeCarufel) et Dorothée Héroux (Jean-Pierre Wolfe); sa tante, Marguerite Houle; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les membres du Cercle des fermières de Trois-Rivières.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Huguette Marchand et Priscille Houle, ainsi qu’aux anges gardiens des soins palliatifs à domicile du CLSC Les Forges et au personnel du 5e étage du CHRTR, pour leur accompagnement et les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.x^4lbâtro$ 4 TroiS-Rinèoas lac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 JEANSONNE MME THÉRÈSE BOLDUC Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 novembre 2009, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Thérèse Bolduc, épouse de feu Bertrand Jeansonne, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 2009 à 13 h 30 en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Renée Bourque), Louise, Lorraine (Raymond Jacques), Jacques (Marie-Claude Lalande), Robert (Sylvie Morneau), Sylvie (Yvan Routhier), Josée (Dany Gélinas); ses petits-enfants : Julie-Isabelle Jeansonne (Sébastien Guilli) et leur fils Yoan, Samuel Jeansonne, Kaliopie, Hé-léné-Marie, Stamata, Pétro Massaoutis, François et Nathalie Jacques, Marie-Paule et Andrée-Anne Jeansonne, Stéphane, Evelyne, Pascal Jeansonne, Çlemence Morneau, Raphaël, Marie-Ève et Maxime Gélinas; ses soeurs, son frère et son beau-frère : Julie Bolduc Croteau, Jeanne D’Arc Bolduc-Belliard, Evelyne Bolduc, Gilles Bolduc, Hélène Bolduc-Courchesne et Paul Jeansonne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Jean-XXIII et à l’extraordinaire équipe de la Maison Carpe Diem, pour leur soutien continu et respectueux.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (1765 boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) ou à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.JOLIN MME MARIE-ANGE BROUSSEAU GEOFFROY Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, avillon Saint-Joseph, le 3 novembre 009, est décédée a l’âge de 98 ans, Mme Marie-Ange Brousseau, épouse en premières noces de feu Lionel Geoffroy et en secondes noces de feu Alphonse Jolin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 13 h en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Stanley Geoffroy (Christiane Gagnon), Pierre Geoffroy (Micheline Cloutier, leur fille Manon (Jean-Guy Matteau), Nicole Geoffroy (feu Robert Lafrenière), Léo Geoffroy (Madeleine Laprise), Lucille Geoffroy (feu Eugène Launier), Gaétane Jolin (Jean-Louis Millette), Yolande Jolin (Roland Robidoux), Lucette Jolin (Marc Brousseau), Thérèse Jolin (Louis Toutant); sa soeur, Yvonne Brousseau (feu Émile Curadeau); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.M 1» LANDRY MME VIOLETTE BOUDREAU Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 novembre 2009, est décédée à l’âge de 75 ans, Mme Violette Boudreau, épouse de Maurice Landry, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 2009 à 11 h en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Maurice Landry; ses soeurs, frères, beaux-frères et oelles-soeurs : Paulette Boudreau-Ferron, Louise-Anne Boudreau-Croteau, Raymond Boudreau, Mariette Boudreau, Louis-Georges Boudreau, Lise Landry et Carmen Landry; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Stéphanie Béland du CLSC Les Forges.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc.(2325, Ire Avenue, Trois-Rivières, Qc G9A 5J9).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEVASSEUR M.FRANÇOIS 1950-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 novembre 2009, est décédé à l’âge de 59 ans et 10 mois, M.François Levasseur, époux de Denise Croteau, fils de feu Érançois Levasseur et de feu Anita Charette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).Une rencontre amicale aura lieu le dimanche 8 novembre 2009 à partir de 13 h à la salle des Chevaliers de Colomb de Trois-Rivières-Ouest 350, Côte Richelieu Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Denise Croteau (fille de feu Albert Croteau et de feu Fernande Provost); ses enfants : Annie Levasseur (Jean-François Ferron), Mayrina Levasseur (Stéphane Renaud), Sandy Levasseur (Martin Bacon), comme son fils, Patrick Gélinas (Josée St-Pierre); ses petits-enfants : Abigaelle et Océanne; ses soeurs : Gnislaine Levasseur (Jean-Yves Gélinas) et Lise Levasseur; ses beaux-frères et belles-soeurs : Régean Croteau (Micheline Young), Nicole Croteau (Michel AlainJ, Jacques Croteau (Myriam Lefebvre), Pierre Croteau (Hélène Thibault), André Croteau (feu Danielle Boucher), René Croteau, Roger Brouillette (feu Louise Croteau), Carole Croteau (Roger Chabot), feu Michel Croteau, Sylvie Croteau (Serge Pratte), Carmen Croteau (Yvon Desrossés); ses ami(e)s proches : Gérard Girard, Papou, Jacqueline Gagnon, Jean-Claude Levasseur, Kim Paquin, Jacques Deschenaux, Daniel et Ginette Perron, Marie L’Heureux, Jacqueline Masse (feu Fernand Provost); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les Chevaliers de Colomb, conseil 6874 de Trois-Rivières-Ouest.La famille désire remercier très sincèrement toute l’équipe du 2J du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, de même que le Dr Arbour et le Dr Sébastien Thibault, pour les avoir aidée à traverser tous ces moments.Direction : Résidence funéraire St-Louis de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MARTEL MME BÉATRICE 1920-2009 Au CSSS Sorel-Tracy, Hôpital Hôtel-Dieu, le 4 novembre 2009, est décédée à l’âge de 89 ans et 3 mois, Mme Béatrice Martel, épouse de feu Jean-Roch Élie, demeurant à Sorel-Tracy et native de Saint-François-du-Lac.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.La messe des funérailles sera célébrée le lundi 9 novembre 2009 à 11 h en l’église de la paroisse Saint-François-Xavier de Saint-François-du-Lac suivie de F inhumation au cimetière de Baie-du-Febvre Elle laisse dans le deuil ses filles : Andrée (Pierre Juneau) et Michèle (Lise Cournoyer); sa soeur et ses belles- soeurs : Marie-Blanche (feu Jean-Louis Sarrazin), Thérèse Éthier (feu Isidore Martel), Jocelyne Traversy (feu Hervé Martel); elle était aussi la soeur de feu Thérèse Martel (feu Jean-Lucien Boisvert) et de feu Jeannette Martel (feu Paul-André Léveillé); elle laisse aussi la famille Élie : Lucienne Élie (feu Léo Ledoux); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Renseignements : (450) 568-2305.Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087.Courriel : descoteauxetfrere@gmail.com Entreprise affiliée a la Corporation des thanatologues du Québec.Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.aisonlefar.ca MAISON D'HÉBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 57 58 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 NÉCROLOGIE MONGRAIN MME HELENE BOULIANNE À la Maison Albatros, le 3 novembre 2009, Hélène est décédée à l’âge de 58 ans après une longue lutte contre le cancer, désormais délivrée de souffrance humaine.Parents et proches l’ont soutenue dans cette terrible épreuve avec un amour inconditionnel.Sa famille l’a accompagnée jusqu’à son dernier soiiffle et elle est partie en toute sérénité.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 15 h en l’église Saint-Odilon.L’inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun.Elle laisse dans le deuil outre le père de ses enfants, M.Pierre Mongrain; ses enfants : Chantal Mongrain (Jean-François Pépin), Nancy Mongrain (Stéphane Martin) et Patrick Mongrain; ses petits-enfants : Keven, Audrey, Jason, Jennifer et Max; sa mère, Mme Thérèse Beaulieu (feu Alphonse Boulianne); sa soeur, Henriette Boulianne (Roger Bédard); ses frères : Daniel Boulianne (Ginette Laroche), Réjean Boulianne (Suzanne Dufresne); ses belles-soeurs et beaux-frères : Murielle Lucier (feu Michel Boulianne), Denis Mongrain (Lorraine Faucher), Maurice Mongrain (Lise Doucet)jRéal Mongrain (Simone Co-meau), Emilien Malhot (feu Paulette Mongrain) et Noëlla Therrien; elle était la belle-soeur de feu René Mongrain; elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins à domicile du CLSC du Rivage ainsi qu’à la Maison Albatros, pour l’attention et les bons soins.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Maison Albatros (2325, Ire Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MORIN SOEUR MARIE À l’infirmerie de la communauté Notre-Dame-du-Rosaire, le 4 novembre 2009, nous a quittés à l’âge de 104 ans, Soeur Marie (Anaïs) Morin (Marie Céline de la Présentation) de la Congrégation des Filles de Jésus, fille de feu Adélard Morin et de feu Hélène Lajoie de Saint-Justin.Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria salle Sainte-Elisabeth 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 15 h en la chapelle de Kermaria.L’inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus.Elle est allée rejoindre les siens, dont sa soeur Céline qui Ta précédée de deux jours seulement.Soeur Marie laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don a l’association de votre choix.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.^sjljp PELLERIN '"1 MME MADELEINE y •- g | ROUETTE 1 « ! Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 4 novembre 2009, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Madeleine Rouette, épouse de feu Eugène Pellerin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.L’a précédée son petit-fils, Pierre Olivier Chamberland.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde, Ginette (Daniel Pratte), André (Diane Deschênes), Serge (Francine Magnan), Danielle (Gilles Girard); ses petits-enfants : Manon Pellerin (André VinetteL Nancy Pratte (Alain Montplaisir), Josée Pellerin (Martin Michaud), Christian Pellerin et leur mère Diane Champagne, Mathieu Chamberland (Christina), Laeticia Chamberland (Mathias Boulanger); ses arrière-petits-enfants : Samuel, Priscillia, Jonathan, Émerick, Xavier, Raphaël, Étienne, Nathan et Mélodie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel et à l’équipe des bénévoles au Centre Cloutier-du Rivage.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.¦PÜM 1 'UiM ¦ 7A W ¦ 2É| ST-ONGE MME ALVINE RICHARD 1921-2009 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence de Fortierville, le 5 novembre 2009, est décédée paisiblement entourée de ses enfants, à l’âge de 88 ans, Mme Alvine Richard, épouse de feu M.Albert St-Onge, autrefois de Deschaillons-sur-Saint-Laurent.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heure d’accueil : lundi, à partir de 12 h 30.Le service religieux sera célébré le lundi 9 novembre 2009 à 14 h 30 en l’église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle s’en est allée rejoindre son époux Albert; sa fille Solange; ses petits-fils Ghislain et Patrick.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louisette (Réjean Hamel), Madeleine (Rosaire Tousignant), Marcel (Aline Gagnon), Ginette (Michel Dussault) et René (Line Cadotte); son gendre, Claude Dussault; ses petits-enfants : Manon, Sonia et Dairy Tousignant, Marie-Josée et Marie-Élise Dussault, Carole Hamel, Christian et Lisa-Marie Dussault, Sébastien St-Onge, Maxime, Joanie et Gabriel St-Onge ainsi que ses arrière-petits-enfants; de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence de Fortierville.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzeimer de la Mauricie seraient appréciés.Renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcsoucy@lino.com TURNER M.JONATHAN Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le 2 novembre 2009, est décédé à l’âge de 32 ans, M.Jonathan Turner, fils de Nicole Lesage et de Serge Turner, de Saint-Justin.Une cérémonie commémorative a eu lieu dans la plus stricte intimité Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, son amie, Andréane et Léa; son grand-père maternel, Théo Lesage; ses oncles : Michel et René Lesage; son grand-père paternel, Jules Turner (feu Madeleine Lacoursière); ses tantes et oncles : Francine Turner (feu Yvon Plante) et leurs enfants Valérie et Sébastien, Martine Turner (Jean-Marc Brodeur) et leurs enfants Manon, Steve et Pierre-Olivier, Robert Turner, Josée Turner (André Pichette) et ses enfants Dave et Mathieu et Luc Turner; ainsi que lusieurs ami(e)s.a direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VINCENT MME YVETTE GAGNON Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawi-nigan, le 5 novembre 2009, est décédée l’âge de 85 ans, Mme Yvette Gagnon, épouse de feu Léo Vincent.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 9 novembre 2009 à 11 h en l’église de Saint-Georges-de-Champlain.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Micheline Blanchette), Michel (Lise Gagné), Gilles (Ginette Massicotte), Louise, Jocelin (Sylvie Laurin); ses petits-enfants : Alexann et William; ses belles-soeurs : Jeanne Dupéré (feu Bruno Gagnon) et Madeleine Vincent (feu Armand Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHSLD Vigi Les Chutes, pour les bons soins prodigués.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société Alzheimer.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Se rappeler c’est fleurir sa mémoire de doux souvenirs.Vous êtes toujours présent dans nos coeurs.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 novembre 2009 à 8 h 30, à l’église Saint-Jean-Baptiste, à la mémoire de M.RÉAL BRANCHAUD (décédé le 13 novembre 2008) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à la famille, pour la cérémonie et à ceux qui auront une pensée spéciale pour Réal aujourd’hui.Son épouse Clémence Grenier, ses enfants Marie-Claude, Guy, Michel et Alain, leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants.r MESSE 1er ANNIVERSAIRE 1 Tu es toujours présent parmi nous, et souvent, en pensée, nous réclamons ton aide.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 novembre 2009 à 9 h 30 à l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud à la mémoire de M.MARIUS VANDAL (décédé le 4 novembre 2008) Merciàceuxetcellesquisej oindront à nous.Son épouse Janine, ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants.' J-5000334 V_________________________________/ 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires r MESSE 1er ANNIVERSAIRE A Une personne qu’on aime ne nous quitte pas vraiment, elle vit toujours dans nos coeurs et pour la revoir.il suffit de fermer les yeux.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 7 novembre 2009, à 19 h à Téglise Notre-Dame-des-Sept-Allégresses, à la mémoire de Mme GINETTE CÔTE' (décédée le 31 octobre 2008) Merci à tous ceux qui nous ont manifesté leur sympathie à la suite de cette épreuve.Son conjoint Laurent, ses filles Josée (François), Nancy (Patrick) et ses petits-enfants.j-sooran- l J r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Il aimait la vie.il aimait | les gens.Sa joie de vivre, son courage et I sa générosité sont des souvenirs que nous gardons de lui.De là-haut, continue de veiller sur nous tous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 novembre 2009 à 10 h 30 à l'église de Saint-Louis-de-France à la mémoire de M.D0NAT MORIN (décédé le 29 novembre 2008) Merci à vous parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Les enfants et leur famille.V MMC-5002063 J 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires MESSE U 1er ANNIVERSAIRE 'J Un an a passé depuis que tu nous as quittés.Ton départ fut difficile à accepter.Le temps s’enfuit, mais il n’effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 novembre 2009 à 10 h 30 à Téglise de Champlain à la mémoire de DAVID MARCHAND (décédé le 8 novembre 2008) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses parents Michel Marchand et Aline Thériault ainsi que sa soeur Élise Marchand.MESSE 5e ANNIVERSAIRE Les jours passent, mais tu restes toujours présente dans nos coeurs et nos pensées.Les beaux souvenirs que nous gardons de toi, de ton amour pour tes filles vivront à jamais au fond de notre coeur.De là-haut, continue de veiller sur nous.Maman nous t’aimons beaucoup.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 novembre 2009 à 10 h 30 à la cathédrale de Nicolet à la mémoire de Mme VALÉRIE BOISVERT (décédée le 12 novembre 2004) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous pour cette célébration.Victoria, Alexane et Patrick, tes parents, tes frères et soeurs. NECROLOGIE MÇ Messes VIJ anniversaires 920 Remerciements 920 Remerciements ^ MESSE 1er ANNIVERSAIRE Un an s’est écoulé depuis ton départ laissant un grand vide dans nos vies.Nous pensons toujours à toi, tu resteras toujours dans nos coeurs, et nous savons que de là-haut, tu veilles sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 8 novembre 2009 à 10 h 30 à la cathédrale de Trois-Rivières à la mémoire de LOUISE DUSSEAULT (décédée le 5 novembre 2008) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants Nathalie, Erick, Anick et leur conjoint(e)., SINCERES REMERCIEMENTS Mme ADRIENNE VEILLETTE-GOULET (décédée le 1er août 2009) à l’âge de 95 ans ¦ J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime-I Merci à tous les I parents et ami(e)s lqui avez vécu cette I séparation avec Inous, soit par votre Iprésence, offrandes de messes, fleurs, dons à l’association de votre choix ou par l’assistance aux funérailles.Nous avons été profondément touchés.Maman, tu es présente dans nos coeurs.Ses enfants Huguette, Lise, Jean-Claude, Jacques et leur conjoint (e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.J-5000332 , SINCERES REMERCIEMENTS Nous voulons remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont su par leur délicate attention nous apporter réconfort et soutien, lors du décès de M.JEAN-DÉSIRE' MARTIN (survenu le 9 octobre 2009) À vous tous, merci du fond du coeur et soyez assurés de notre profonde reconnaissance.Son épouse Fernande et ses .entants.j-soocœo.920 Remerciements 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS Il n’a pas perdu la lumière du jour, il a acquis la lumière éternelle; il ne nous a pas quittés, il nous a devancés; il nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous là où tu es.Merci du fond du coeur à tous les parents et amis (e)s qui, par un geste personnel, nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.JOSEPH HÉBERT (survenu le 11 octobre 2009) Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous témoigner notre profonde reconnaissance.Son épouse Olivette ainsi que les familles Pelletier et Hébert.920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami (e) s qui nous ont apporté leur réconfort et leur sympathie lors du décès de M.FRANCE SIMARD (survenu le 15 octobre 2009) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles le 24 octobre 2009.Nous avons été très émus par votre présence.Nous regrettons de n’avoir pu partager davantage avec vous.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant destinés personnellement.Son épouse Rita et ses enfants Gilles, Ruth, Yvan et Sylvain.SINCERES REMERCIEMENTS I Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme BERTHE BELLEMARE B0URNIVAL (survenu le 10 octobre 2009) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, courriels, télécopies, cartes, fleurs, dons ou assistance à la cérémonie.Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son époux Réal et ses enfants Jacques, Pierre, Marc, Lucie, Christian et Louis.920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Grand était son coeur.Que son courage, son amour de la famille, sa joie de vivre inspirent chacune de nos vies.Transmets-nous ta sagesse.Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de M.JEAN-CLAUDE GERVAIS (survenu le 16 août 2009) de nous témoigner, par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine, nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Gisèle, ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS 'U '«si Une personne chère ne nous quitte jamais.elle vit au plus profond de nos coeurs et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort et leur sympathie lors du décès de Mme CLAUDIA BOUCHER-CÔTÉ (survenu le 29 septembre 2009) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles le 10 octobre 2009.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La famille, enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que leur conjoint (e) et arrière-arrière-petits-enfants.920 Remerciements 920 Remerciements 1F SINCERES REMERCIEMENTS De tout coeur, nous remercions tous ceux qui ont partagé notre peine lors du décès de M.YVON MARTIN (décédé le 27 septembre 2009) Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous ont été d’un grand réconfort.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme LUI étant adressés personnellement.Son épouse Claudine, ses enfants Luc, Claire, Julie, Denise, leur conjoint(e), ses petits-enfants, Caroline, Charles, Antony, Nathaëlle, Liliane et Jasmine.cm6^ SINCERES REMERCIEMENTS La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle.Il est pénible de se séparer d’un être comme toi, tu nous manques tellement! Nous n’oublierons jamais ton amour, ta bonté, ton courage, ta joie de vivre, ta générosité.Nous t’aimerons toujours.Continue de nous protéger.Repose en paix aux côtés de ton cher époux.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui, par un geste personnel et par leur présence, nous ont apporté leur sympathie et leur réconfort lors du décès de Mme THÉRÈSE B0URASSA-B0UCHER (survenu le 6 septembre 2009) Son fils Robert et la famille.SINCERES REMERCIEMENTS Ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et dans nos coeurs.Ce que tu nous as transmis tout au long de ta vie, restera pour nous un héritage à conserver.Nous remercions sincèrement tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de notre soeur.MARGUERITE JAUR0N (survenu le 1er octobre 2009) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, télécopies, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La famille Jauron.SINCERES REMERCIEMENTS Nous remercions bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme HUGUETTE DIAMOND (survenu le 5 septembre 2009) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes de sympathie, envoi de fleurs ou dons.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son ami Réjean, ses soeurs Alma, Germaine, Pauline, Yolande et Aline (Pierre).x x r.cnmnr; 1 .?Hommage à Raymonde Blais f F 1ère défenseur de la langue française et grande Patriote $ Membre d'honneur et administratrice de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie f Secrétaire de la Fondation de la SS JB de la Mauricie f Présidente du comité SS JB de valorisation du patrimoine québécois f Membre fondatrice des Citoyennes de la SS JB f Administratrice de la SS JB locale Les Trois-Coteaux Madame Raymonde Blais représente un modèle d’engagement pour toutes celles et tous ceux qui ont à cœur l’avenir du Québec.La SSJB de la Mauricie offre ses plus sincères I condoléances à ses sœurs, frères ainsi qu 'à tous les membres de sa famille.& L Société Sain t-Jean-Bap tiste deI* MAURICIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 59 60 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 NECROLOGIE 920 Remerciements r SINCERES REMERCIEMENTS J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime.RODOLPHE BEAUMIER (décédé le 4 septembre 2009) Vous nous avez exprimé chaleur et sympathie par une visite, des fleurs ou toute autre marque de réconfort et nous vous en sommes très reconnaissants.Nous désirons remercier bien sincèrement chacun et chacune d'entre vous.Sa fille Diane et son époux Yves, sa petite-fille Catherine et son conjoint Luc.C MMC-5007469 920 SINCERES REMERCIEMENTS Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances par la maladie sont maintenant finies.Merci à vous tous et toutes qui avez vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Merci pour les offrandes de messes, fleurs, dons, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que vous nous avez témoignée lors du décès de Mme JEANNINE MAILHOT (survenu le 7 octobre 2009) Que chacun et chacune retrouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Son époux Marcel, ses enfants Jean (Luce Tourigny), Mario (Louise Simard), Sylvain et ses petits-enfants Audrey, Hubert (Stéphanie Lesage), Raphaël, Éli, Claudie.G.5 0 02060 , Remerciements 925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS À MARIE pour faveur obtenue.Kathleen.Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir Fondation m québécoise T du cancer 819 693-4242 www.fqc.qc.ca SAINT-PAULIN Un prix pour le camping Belle-Montagne Saint-Paulin (ML) — Le camping Belle-Montagne s’est illustré lors du dernier gala des Prix de l’excellence de Camping Québec.L’entreprise de Saint-Paulin a mérité le prix de l’excellence remis dans la catégorie «Bâtisseurs d’aujourd’hui, entre 101 et 200 emplacements».Ce prix vient souligner les investissements de 85 000 $ effectués par la direction du camping afin d’améliorer ses installations.Création de nouveaux terrains, paysage-ment de terrains existants, aménagement d’une nouvelle rue et reconstruction de l’accueil sont au nombre des travaux réalisés au cours des derniers mois.» BABILLARD ACTIVITÉS AMITIÉ 2000 Tous les dimanche dès 9h au restaurant Pizzeria 67, 5840 bld Jean XXIII, Trois-Rivières.Sans réservation.Info: 819-375-9574 CAB DU RIVAGE Dimanche 22 novembre: Salon des métiers d’art.Recherche d’exposants (artisanat, tissage, ébéniste-rie, peinture à l’huile ou sur bois, vitrail, bijoux, etc.) pour participer à cette journée.Info: 819- 373-1261.CENTRE FÉLIX-LECLERC Les 7 et 8 novembre: salon de Noël des artisans en collaboration avec les scouts pionnières de St-Eugène au centre Félix-Leclerc, rang St-Malo, à Ste-Marthe.Horaire: lOh à 17h.CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Jeudi 12 novembre, dîner au coût de 11$ membres et de 13$ non membre.Réservations jusqu’au 9 novembre.ECKANKAR Dimanche, 8 novembre à 10h30: «La lumière et le son de Dieu, source spirituelle de l’amour, de la sagesse et de la liberté».Au 53, St-Antoine, Trois-Rivières.Info: 877-677-3837 GALA FOLKLORIQUE ETCOUNTRY Tous les dimanches à 14h30 au 10 rue St-Irénée, Cap-de-la-Madeleine Entrée libre.Info: 819- 375-1130 MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Toutes les fins de semaine de novembre à 14h Devenez enquêteur le temps d’une investigation dans la toute nouvelle exposition Québec en crimes.Découvrez les dessous de la police scientifique québécoise à travers une visite animée conçue pour les familles.Âge recommandé: 8 ans et plus Comprise dans les droits d’entrée au Musée.OPTIONS CENTRE CONSEIL GROSSESSE DE TROIS-RIVIÈRES Samedi, 7 novembre de 13h à 16h, une friperie 25ç sera ouverte à toute la population.Vêtements enfants 0-6 ans et autres articles de bébés offert à 25ç l’unité au LOTO QUÉBEC iîfiil Résultats des tirages du : 2009-11-06 Résultats complets : www.loto-quebec.com 207539 OQQQf/J 08 2Z 43 48 Numéro Tango : 02 2 Toyota Yaris* (non décomposables) 100A422 609A597 "chaque voiture est échangeable contre un chèque de 20 000 $.10 lots de 1 000 $ (non décomposables) 152A035 214A567 392A634 506A534 605A035 184A077 386A658 449A993 565A619 700A607 © 368 0105 08 12 13 15 22 23 28 29 © 4338 30 3Z42 45 4Z 49 56 63 64 6Z QZ 16 17 28 34 Jour - Mois - Année - Signe 25 JUILLET 49 BÉLIER Eitra 0648863 CE SOIR, 12 OOO OOO $ (APPROX.) I En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.8305 boulevard des Forges.SAINT-VINCENT-DE-PAUL SAINTE-BERNADETTE Dimanche 8 novembre, une «Guignolée» se tiendra dans toutes la paroisse.Grand besoin de bénévoles pour cet événement.Bien vouloir vous présenter à l’église Sainte-Bernadette entre 9h et midi.SANCTUAIRE NOTRE-DAME DU CAP Dimanche 8 novembre à 14h, au Petit Sanctuaire, célébration du sacrement de l’Onction des malades pour les personnes atteintes de toute maladie, nous aurons une intention spéciale pour nos défunts.Info: 819-374-2441.SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Samedi 7 novembre, conférence annuelle de lOh à 12h avec Dr Stéphane Charest «De l’aiguille à la pilule» à l’Auberge Godefroy, 17575, boul.Bécancour.ÉGLISE STE-THÈCLE Le dimanche 8 novembre à lOh: traditionnelle Criée des âmes après la messe de 9h.Cette vente aux enchères servira à défrayer les coûts de chauffage de l’église.Info: 418-289-2022.RENCONTRES- CONFÉRENCES - ATELIERS BIBLIOTHÈQUE LA FRANCIADE Dimanche 8 novembre de 14h à 15h30: Passion: ornithologie.Coût: 2$.Info: 819-372-4639 CENTRE ADRIENNE ROY Dimanche 8 novembre, atelier-cheminement avec Pierre Ouellette: «La vie récompense l’action» de 9h30 à llh30.Mardi, 10 novembre: visite du Village de Biccoline.Info: 819-539-9285 CERCLE DE L’AMITIÉ DE SHAWINIGAN-SUD Samedi, 14 novembre de 16h à 21h: 40e anniversaire de l’organisme, au sous-sol de l’église St-André.Coût: 20$.Réserver avant le 9 novembre.Info: 371-3098 ou 537-7960.CLUB D’ORNITHOLOGIE DE TROIS-RIVIÈRES Lundi 9 novembre: conférence d’Alain Hogue sur son voyage au Labrador et à Terre-Neuve, le tout accompagné de ses photos.La rencontre aura lieu à 19 h 15 à l’Académie de Trois-Rivières, 1875, Nicolas-Perrot.Gratuit.Renseignements: Serge St-Louis (819)376-4774.COUVENT DES CARMES Dimanche 8 novembre, après-midi de ressourcement (600 Notre-Dame Est, secteur Cap).Conférence à 14h.«Vivre Dieu au quotidien».Info: 819-372-4826.MAISON DE LA MADONE Le samedi 7 novembre à 9hl5: «changer nos vieilles cassettes», avec Louyse St-Sauveur.Info: 819-375-4997 RETROUVAILLES LATUQUOISES Les Latuquois d’origine qui vivent maintenant à Trois-Rivières sont invités à se retrouver, le 13 novembre prochain, au Coconut Bar, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest, pour une activité 5 à 7.Pour réservations, trois numéros de téléphone à composer entre 9h et midi: 819-377-48 06, 819-374-0158 ou 819-269-3377.CLUBS SOCIAUX AFÉAS ST-MAURICE Dimanche 8 novembre, de lOh à 16h, exposition artisanale avec marché aux puces et pâtisseries maison à la salle municipale de St-Maurice.Entrée gratuite.AMITIÉ 2000 Tous les dimanches de novembre dès 9h au restaurant Pizzeria 67 du boul.Jean-XXIII: déjeuners pour personnes seules de 50 ans et plus.Info: 819-375-9574 CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Samedi 7 novembre: tournoi de pétanque à la pige au 4393 Bonaventure.Inscriptions de llh30 à 12h30.Samedi, 7 novembre à 20h: soirée de danse.Coût: 7$ Info: 819-539-3034 CHEVALIERS DE COLOMB DE GRAND-MÈRE Samedi, 7 novembre à 16h30 à l’église Saint-Paul: commémoration des morts.CLÉ DE L’AMITIÉ Dimanche 8 de 9.à llh: déjeuner au Restaurant Théo 4485, boul.Gene-H.Kruger Trois-Rivières, Info: 819-374-5696 ou lacledelamitie@hotmail.com Samedi, 14 novembre: dégustation Vins et fromages Au pavillon communautaire, 350 Côte Richelieu, T-R.pour 18h Coût: 25$ membres, 30$ non-membres Réservation avant le 8 novembre Info: 819-378-1104 FADOQ DE GRAND-MÈRE Samedi 7 novembre: soirée de dan-seà la salle Sérénité à 20h.Info: 819-538-7335.FADOQ SAINTE-ANGÈLE-DE-LAVAL Samedi, 7 novembre à 20h: soirée danse.Info: 819-222-5218 FADOQ SAINTE-MARGUERITE Dimanche 8 novembre à 13h30, whist-militaire au 1291 Brébeuf Trois-Rivières.Info; 819-384-7901.FILLES D’ISABELLE ST-PAUL DE GRAND-MÈRE Samedi 7 novembre à 16h30: célébration à l’église pour la commémoration des membres défuntes.ÂGE D’OR DES CHENAUX Samedi, 7 novembre à 18h: soirée de danse au centre Landry.Info: 819-379-9914 OUVROIR TROUVAILLES DU CAB Samedi, 7 novembre à 9h à 12h: vente à 3$ ENTRAIDE BÉNÉVOLAT LIÉ À L’IMPÔT Le Programme des bénévoles est à la recherche de bénévoles pour aider les gens qui ne peuvent remplir leurs déclarations d’impôt ou ne peuvent se permettre les services d’un professionnel.Infp: 819-373-0223 poste 7521.ÉMOTIFS ANONYMES Samedi, 7 novembre de 8h30 à 21h30: 25e congrès.Au sous-sol de l’église St-Georges-de-Champlain.Info: 819-371-1911 ou www.emotifs-anonymes.org• ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 61 «Ça ne sert à rien de partir en fou» Claude Pinard invite le nouveau conseil municipal de Shawinigan à la prudence dans le dossier d'approvisionnement en eau potable «Approuvez-vous le projet de 87,1 millions $, assorti d’une subvention du gouvernement du Québec de 56,8 millions $, visant la mise aux normes de l’aqueduc municipal et le changement de source d’approvisionnement vers la rivière Saint-Maurice?» District Oui Non Bulletins rejetés Total De la Rivière .696 2118 100 2914 Des Boisés .857 1714 92 2663 Val-Mauricie .1094 1396 84 2574 Almaville .1229 1364 97 2690 De la Cité .1092 1243 128 2463 Des Montagnes.1154 1854 68 3076 Du Rocher .821 1965 69 2855 Des Hêtres .932 1689 64 2685 Total .7875 13343 702 21920 guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — Le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, invite le nouveau conseil municipal de Shawinigan à bien prendre le temps d’analyser toutes les options possibles dans le dossier d’approvisionnement en eau potable avant de se lancer dans un projet de plus de 100 millions de dollars.«Le conseil doit donc analyser toutes les hypothèses avant de décréter son choix» Au cours du référendum organisé en même temps que l’élection municipale de dimanche, 61 % des Shawiniganais ont refusé le scénario du Saint-Maurice, un projet de 87,1 millions $ assorti d’une subvention de 56,8 millions $.L’opposition s’est particulièrement manifestée dans les secteurs Grand-Mère et Saint-Jean-des-Piles.PHOTO EVE GUILLEMETTE ' , Le député Claude Pinard M.Pinard convient qu’il ne s’agit pas d’un rejet massif, de sorte qu’il ne s’attend pas à ce que le gouvernement accourt pour bonifier sa subvention.D’autant plus que la question, à son sens, manquait de clarté, de sorte qu’on ne sait pas précisément à quoi les électeurs ont dit non.«On a trois interprétations possibles», fait-il remarquer.«Les gens ont pu dire non à la rivière Saint-Maurice, au coût trop élevé ou à la subvention insuffisante! Les Shawiniganais avaient donc tout ce qu’il fallait pour voter non!» «Je ne pense pas que cette réponse influencera le gouvernement», ajoute-t-il.«Ce qui l’in- fluencera, ce sera la façon avec laquelle le prochain conseil traitera ce dossier.Ça ne sert à rien de partir en fou.Ce dossier n’a pas été consulté par beaucoup de gens.Moi, je l’ai demandé le lendemain de mon élection et je l’attends encore! C’est vrai que je suis seulement le député.» Le représentant péquiste a déjà proposé de regarder du côté de Notre-Dame-du-Mont-Carmel afin de vérifier si la source souterraine ne pourrait pas venir en appui à Shawinigan, présentement desservie principalement par les lacs des Piles et la Pêche.Le précédent conseil ne s’était pas attardé à cet appel, mais M.Pinard souhaite que les nouveaux élus prendront le temps de faire leurs devoirs.«Je ne m’attends pas à ce que le dossier qui nous est présenté actuellement se règle en bas de 130 millions $», prédit-il.«Il suffit de revenir sur une histoire qui a commencé à 14 millions $ et qui s’est terminée à 30 millions $.Moi, je trouve ça excessivement dispendieux.C’est toujours le même qui paye et je ne pense pas que l’indice de richesse augmente beaucoup à Shawinigan.» «Le conseil doit donc analyser toutes les hypothèses avant de décréter son choix.Je connais la majorité des gens qui ont été élus et je sais qu’ils ne prendront pas comme une parole de l’Evangile tout ce qui s’est fait avant.» Il reste que le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs tape du pied en attendant la décision de Shawinigan.En principe, le scénario doit être approuvé avant le 28 juin 2010.«Je ne peux pas demander à un conseil qui vient d’être élu de se décider en quinze jours!» lance M.Pinard.«Je crois plutôt qu’il doit prendre ses responsabilités, en demandant des compléments d’information.Quelle possibilité avons-nous d’avoir d’autres sources?Quel serait le coût actualisé du scénario présenté?Les réponses à ces deux questions exigent du temps et elles auront des conséquences pour les citoyens de Shawinigan pour longtemps!» Invitée à réagir aux résultats de ce référendum, la ministre responsable de la Mauricie et députée de Laviolette, Julie Boulet, a laissé savoir qu’elle n’émettrait pas de commentaire.Rappelons que le gouvernement a déjà assuré que l’offre de soutenir 75 % des coûts du projet jugés admissibles ne serait pas bonifiée, peu importe le résultat de ce référendum.» Trois autres têtes ont roulé à Shawinigan Les dernières victimes d'un mandat controversé GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La grande majorité des membres du dernier conseil municipal auraient sûrement souhaité avoir la cote de popularité de Lise Landry pour passer à travers l’élection de dimanche.Sans cette arme, trois des cinq élus qui sollicitaient un nouveau mandat ont été battus.On savait déjà que le conseil municipal de Shawinigan offrirait un visage bien différent, à la suite de la décision de France Beaulieu, Yves Bordeleau, Alain Beauparlant, Steve Martin et Denis Lampron de ne pas demander un nouveau mandat.Il faut maintenant ajouter à cette liste de départs les noms de Gilles Marchand, Robert Dupont et Sylvain Trudel.Les trois ex-conseillers semblaient peu surpris de ce résultat.En fait, M.Marchand fait remarquer que lui et ses deux ex-collègues ont manifesté publi- quement leur désaccord sur certaines orientations au cours des quatre dernières années, ce qui les a davantage exposés à la critique.D’ailleurs, il observe que Josette Allard-Gignac et Alain Lord, des alliés naturels de Mme Landry, ont été réélus sans problème.«Je m’attendais à ça», commente M.Marchand, qui quitte la vie politique après tout près de 25 ans de service à Shawinigan.«Quand tu parles au monde et que les gens regardent par terre, ça veut dire qu’on est mieux de regarder ailleurs! Je ne suis pas froissé, j’ai fait mon possible.Mais quand on voit la qualité des gens qui nous ont remplacés, j’ai des doutes sérieux.» M.Marchand risquait gros en se présentant dans le district du Rocher, lui qui aurait pu naturellement proposer sa candidature dans celui des Hêtres.«Les gens du secteur Grand-Mère disent qu’ils ont été laissés pour compte par la Ville de PHOTO: SYLVAIN MAYER Robert Dupont Shawinigan», observe-t-il.Un peu étonné par la force du message, Robert Dupont constate aussi que les conseillers qui sollicitaient un nouveau mandat devaient se battre contre des perceptions assez négatives.«Le bilan du dernier mandat est un facteur important», con-cède-t-il.«On ne peut pas faire une gestion comme celle des quatre dernières années sans manger des coups.La population ne connaît pas tout ce qui est fait.Je suis très serein et il faut dire que M.(Serge) Aubry a fait une très PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS s*?Gilles Marchand belle campagne.» Pour ajouter aux difficultés, M.Dupont a hérité de la présidence du Parc de l’île-Melville cet été, un cadeau empoisonné qui ne l’a sûrement pas aidé en campagne électorale.Il a dû gérer les crises du pavillon d’accueil et de la Station plein air Val-Mauricie à un bien mauvais moment sur le plan politique.Sylvain Trudel, un homme au verbe toujours acéré, accueillait le verdict populaire avec stoïcisme.Comptez sur lui pour reprendre l’engagement public PHOTO: SYLVAIN MAYER mm Sylvain Trudel un de ces jours.«Je vais m’ennuyer de la politique municipale, mais pas des poli-ticailleux, des hypocrites et des téteux de subventions», lance-t-il.«Je suis convaincu qu’ils vont se reconnaître! Certains districts sont mieux garnis que d’autres dans le genre.» «Je respecte la démocratie, même si un taux de participation d’un peu plus de 50 %, c’est trop peu.Je souhaite la meilleure des chances au prochain conseil, puisque les élus auront de nombreux défis à relever.»» s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 62 HOCKEY HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Extr.lODern.Série Buffalo .13 9 3 1 0 38 29 19 5-2-1-0 4100 7-30-0 H Ottawa .13 7 4 1 1 40 39 16 4-2-1-1 3-200 5-341 G1 Montréal .16 8 8 0 0 44 51 16 5-3-0-0 3-5-0-0 6-40-0 G1 Boston .15 6 7 0 2 34 39 14 4-40-1 2-30-1 440-2 P3 Toronto .14 2 7 4 1 34 54 9 0-4-20 2-3-2-1 2-43-1 G1 Section Atlantique Pittsburgh .16 12 4 0 0 54 39 24 5-300 7-1-00 7-300 H NY Rangers.17 10 6 1 0 55 45 21 6-200 4-410 4-5-10 G1 New Jersey .14 10 4 0 0 36 31 20 3-40-0 7000 7-30-0 G4 Philadelphie.13 8 4 0 1 50 36 17 5-20-1 3-200 5-40-1 G3 NY Islanders.16 5 6 3 2 38 47 15 4-2-1-1 1-42-1 5-3-20 P2 Section Sud-Est Washington.16 9 3 3 1 58 48 22 4-1-2-1 5-2-10 7-1-20 G1 Tampa Bay .14 5 4 1 4 36 46 15 40-0-3 1-41-1 43-1-2 R Atlanta .12 6 5 0 1 41 36 13 1-40-0 5-10-1 4-50-1 R Floride .14 5 8 0 1 36 48 11 2-500 3-30-1 4-50-1 R Caroline .15 2 10 1 2 30 56 7 2-40-1 0-64-1 0-742 RI ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Columbus.15 8 5 0 2 48 52 18 3-10-2 5-400 440-2 G1 Chicago 14 8 5 0 1 40 34 17 6-20-1 2-300 6-40-0 R Detroit 14 7 4 1 2 42 43 17 5-10-1 2-341 5-242 G3 Nashville 14 6 7 0 1 28 42 13 3-3-00 3-40-1 3-60-1 R St.Louis .13 5 6 2 0 30 35 12 2-540 3-140 3-5-20 P3 Section Nord-Ouest Colorado .16 11 3 0 2 49 35 24 5000 6-3-0-2 7-20-1 G1 Vancouver.17 10 7 0 0 51 44 20 7-2-00 3-500 7-300 G3 Calgary 14 9 4 1 0 49 42 19 5-300 4410 5-410 G2 Edmonton.16 7 8 0 1 47 49 15 6-30-1 1-500 4600 P3 Minnesota.15 5 10 0 0 33 47 10 4200 1-80-0 4600 R Section Pacifique San José.17 11 4 0 2 56 42 24 40-0-1 7-40-1 8-10-1 R Los Angeles.16 10 4 0 2 56 47 22 5-10-1 5-3-0-1 6-20-2 G2 Phoenix .16 10 6 0 0 42 35 20 5-300 5-300 6-40-0 Cl Dallas.15 6 3 2 4 50 48 18 2-242 41-1-2 48-2-1 P3 Anaheim .14 5 7 1 1 41 46 12 3-600 2-141 3-60-1 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l’Est Mj Pts 16 24 16 22 18 19 17 21 5.W\v Jersey 14 20 18 17 18 16 .16 16 14 15 16 15 15 14 12 13 13.Floride 14 11 14 9 15 7 Association de l'Ouest Mj Pts 16 24 17 24 15 18 16 22 16 20 17 20 14 19 15 18 9.Chie;go 14 17 14 17 16 15 14 13 18 12 14Anaheim 14 12 15.Minnesota.15 10 Lesioueurs RENDEMENT DU CANADIEN B A Pts Pén.13.M.Cammalleri.7 7 14 10 14 T.Plekanec .4 10 14 8 21.B.Gionta 6 4 10 8 91 S.Gomez 2 8 10 12 15.G.Metropolit.3 6 9 2 :« T \Wn 4 3 7 14 44.Il Hjunriik 4 2 6 12 40.M.Ypierre 1 4 5 14 6.J.Spaeek 1 4 5 14 46.A.Kosfitsyn 1 4 5 8 0 5 5 23 47.M.-A Bergpron.2 1 3 4 84 G.Latendresse.2 1 3 2 26.J.Gorges.1 2 3 8 67.M.Pacioretty 1 2 3 2 86.M.D’Agostini 1 0 1 13 75.H.Gill 1 0 1 31 58.Il White 0 1 1 0 17.G.baraque 0 1 1 5 72.M.Carie 0 0 0 4 28.K.Chi|x*Iuira 0 0 0 16 8.IlO’Bvme 0 0 0 2 70.C.Stewart 0 0 0 11 84.S.Belle 0 0 0 0 79.A.Markov 0 0 0 0 68.T Pvatt 0 0 0 0 68.Y.W eber, 0 0 0 0 41.J.Hjdak 0 0 0 0 31.C.Price 0 0 0 0 Gardiens G P DP DF Min.Ba JBMoy.41.J.Halak.5 2 0 0 421 20 0 2,85 31.C.Price .3 6 0 0 560 31 0 3,32 Totaux (0).8 8 0 0 986 51 0 3,10 CALENDRIER Jeudi 5 novembre Montréal 2 Boston 1 (F) Ottawa 3 Tampa Bay 2 (P) Calgary 2 St.Louis 1 (P) NY Rangers 4 Edmonton 2 Vancouver 5 Minnesota 2 Anaheim 4 Nashville 0 Columbus 4 Atlanta 3 Detroit 2 San Jose 1 (F) Los Angeles 5 Pittsburgh 2 Phoenix 3 Chicago 1 Vendredi 6 novembre Toronto 3 Caroline 2 New Jersey 2 NY Islanders 1 Philadelphie 5 Buffalo 2 Washington 4 Floride 1 Vancouver 1 Dallas 2 Chicago au Colorado, 21h00.Samedi 7 novembre Nashville à Los Angeles, 16h00.Buffalo à Boston, 19h00.Detroit à Toronto, 19h00.Tampa Bay à Montréal, 19h00.New Jersey à Ottawa, 19h00.Atlanta à NY Islanders, 19h00.St.Louis à Philadelphie, 19h00.Floride à Washington, 19h00.Caroline à Columbus, 19h00.Dallas au Minnesota, 20h00.NY Rangers à Calgary 22h00.Phoenix à Anaheim, 22h00.Pittsburgh à San José, 22h30.Dimanche 8 novembre St.Louis à Atlanta, 17h00.Edmonton au Colorado, 20h00.Lundi 9 novembre Los Angeles à Chicago, 20h30.Mardi 10 novembre Pittsburgh à Boston, 19h00.Minnesota à Toronto, 19h00.Calgary à Montréal, 19h30.Edmonton à Ottawa, 19h30.Vancouver à St.Louis, 20h00.Nashville à San José, 22h30.LES MENEURS (PARTIES D’HIER NON COMPRISES) B A Pts 18 13 26 14 9 23 Mju'leau, SJ 11 11 22 Gaborik, NYU 12 9 21 Nash, Oh K) 11 21 J.Thomton.S.J 4 17 21 Smyth I AK 8 12 20 9 10 19 PmspaJ, NYU 4 15 19 10 8 18 Heat lev, SJ K) 8 18 H.Sedin, Ver 8 10 18 5 13 18 Backs! rom, Wash 4 14 18 12 5 17 9 8 17 A]fVedsson,()tt 6 11 17 Kaberle/lbr 2 15 17 Crosby, Rgh 9 7 16 7 9 16 5 11 16 4 12 16 4 12 16 Saint - Louis, TB 8 13 16 LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Pi G P Dp Df Pp PC Pts Saint-Jean ,_22 17 4 1 0 86 59 35 Cap-Breton ,_22 12 6 2 2 75 72 28 Moncton ,_20 12 6 1 1 73 51 26 L-P.-E ™20 10 7 1 2 60 60 23 i i < 7 12 2 1 53 83 17 Halifax ™21 2 18 0 1 54 92 5 Section Centrale-Telus Drammondville.,_20 16 3 0 1 88 51 33 Vietoriaville ,_22 14 7 0 1 88 62 29 Shawinigan —.22 10 9 1 2 71 86 23 Lewiston ™ 19 10 9 0 0 55 62 20 Section Est-Telus Québec ™21 14 3 2 2 85 61 32 Rimouski ™21 10 8 3 0 72 81 23 Chicoutimi ,_19 8 7 1 3 50 67 20 Baie-Comeau ™20 5 13 1 1 53 87 12 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Manchester.13 9 2 1 1 35 19 20 Worcester.12 8 3 0 1 37 33 17 Springfield-.14 6 5 2 1 39 46 15 Hartford________13 7 6 0 0 46 42 14 Bridgeport-.15 7 8 0 0 33 40 14 Lowell.13 5 5 3 0 43 45 13 Providence.12 5 6 1 0 36 39 11 Portland.13 5 8 0 0 36 47 10 Section Est Hershey.13 8 5 0 0 43 29 16 Adirondack.11 6 4 1 0 28 27 13 Albany.13 6 6 0 1 36 38 13 W-B/Scranton____11 5 4 1 1 27 27 12 Norfolk.12 6 6 0 0 28 27 12 Binghamton______12 5 5 2 0 35 40 12 Syracuse.12 4 5 2 1 30 41 11 Section Ouest-Telus Gatineau.20 13 7 0 0 79 48 26 Rouyn-Noranda.»23 11 9 2 1 77 77 25 Montréal.20 10 9 0 1 66 61 21 Val-d’Or.22 7 13 2 0 78 103 16 Jeudi 5 novembre Val-d’Or à Moncton (remis) Rimouski 3 Gatineau 1 Shawinigan 3 Lewiston 0 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Nord Rochester™.12 10 1 1 0 41 27 21 Hamilton.12 7 1 1 3 34 24 18 Manitoba.18 8 8 2 0 35 48 18 Abbotsford.14 7 4 2 1 40 47 17 Grand Rapids.11 7 4 0 0 36 32 14 Tbronto.11 6 3 1 1 33 32 14 Lac-Erié.13 6 7 0 0 33 34 12 Vendredi 6 novembre Rouyn-Noranda à Moncton (remis, la santé des joueurs de Moncton) Montréal 4 Gatineau 2 Vietoriaville 4 Québec 3 (F) Cap-Breton 6 Acadie-Bathurst 2 Drammondville 6 Baie-Comeau 4 Halifax 6 Val-d’Or 1 Rimouski 7 Shawinigan 4 Samedi 7 novembre Shawinigan à Chicoutimi, 16h00.L-P.-E.à Halifax, 19h00.Gatineau à Québec, 19h00.Rouyn-Noranda à Saint-Jean, 19h00.Dimanche 8 novembre Vietoriaville à Baie-Comeau, 16h00.Val-d’Or au Cap-Breton, 16h00.Drammondville à Chicoutimi, 16h00.Rimouski à Lewiston, 16h00.Acadie-Bathurst à L-P.-E., 16h00.Rouyn-Noranda à Saint-Jean, 16h00.Québec à Montréal, 16h05.Mardi 10 novembre Shawinigan à Halifax, 19h00.Baie-Comeau à Acadie-Bathurst, 19h30.Moncton à Rimouski, 19h30.Drammondville à Montréal, 19h35.LES MENEURS PJ B A Pts Hazen, Jonathan VdO .21 11 21 32 Lévesque, Gabriel Rou .23 8 24 32 Adam, Luke Cap .20 12 18 30 Vandall, Pierre-Alex Sha, .19 13 16 29 Vachon, Marc-Olivier Dru.20 16 12 28 Sauvé, Maxime VdO .18 12 16 28 Cornet, Philippe Rou .21 11 17 28 Lefrançois, Félix Rim .21 12 15 27 Nestrasil, Andrej Vie .20 10 17 27 Boudreau, Emmanuel Rim 21 7 20 27 Kubalik, Tomas Vie .19 9 17 26 Devos, Philip-Michaël Vie.22 9 17 26 Couturier, Sean Dru .20 14 10 24 Section Ouest Texas.13 9 2 0 2 36 21 20 fboria—.13 6 4 1 2 41 45 15 San Antonio 14 6 5 2 1 42 44 15 Houston-.14 7 7 0 0 32 32 14 Rockford.15 6 7 1 1 41 41 14 Milwaukee.12 5 5 0 2 31 37 12 Chicago.13 5 7 0 1 36 39 11 Vendredi 6 novembre Binghamton 2 Hamilton 1 (à Montréal) Tbronto 3 Lac-Erié 2 Texas 4 Manitoba 0 Albany 5 Lowell 4 (P) Grand Rapids 5 Chicago 4 Hartford 5 Providence 3 Norfolk 2 Wilkes-Barre/Scranton 1 Peoria 4 Milwaukee 3 (F) Portland 5 Hershey 0 Rochester 4 Syracuse 3 (P) Springfield 5 Bridgeport 2 Worcester 2 Manchester 1 (F) Rockford à Abbotsford, 22h30.Samedi 7 novembre Adirondack à Albany, 19h00.Hartford à Bridgeport, 19h00.Providence à Lowell, 19h00.Hershey à Manchester, 19h00.Tbronto à Rochester, 19h05.W-B/Scranton à Worcester, 19h05.Norfolk à Syracuse, 19h80.Manitoba au Texas, 20h00.San Antonio à Houston, 20h85.Rockford à Abbotsford, 21h00.Dimanche 8 novembre Hamilton c.Binghamton, 15h00.(à Ottawa) Grand Rapids à Lac-Erié, 15h00.Lowell à Bridgeport, 16h00.Springfield à Portland, 16h00.Hershey à Providence, 16h05.HOCKEY HOCKEY COLLÉGIAL LIGUE DE HOCKEY COLLÉGIAL MASULIN Pj V D Dp Bp Bc Pts Laflèche_______7 6 1 0 40 22 12 St-Laurent.8 6 2 0 48 26 12 Alma.7 5 1 1 42 22 11 St-Lawrence.7 4 2 1 22 22 9 Sorel-Tracy.6 4 2 0 38 20 8 Lionel-Groulx.9 3 6 0 29 41 6 A~Laurendeau.6 0 6 0 10 47 0 Harrington.6 0 6 0 16 45 0 Vendredi 6 novembre Harrington 1 St-Laurent 11 Samedi 7 novembre Alma à Lionel-Groulx, 15h30 Coll.Laflèche à Sorel-Tracy, 19h30 Harrington à St Lawrence, 19h30 Dimanche 8 novembre Alma à André-Laurendeau, 13h30 Sorel-Tracy à St-Laurent, 15h30 HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA Pj V D Dp Bp Bc Pts St-Jérôme.8 5 2 1 27 25 11 Éd-Montpetit__5 5 0 0 35 6 10 Limoilou.6 4 1 1 16 14 9 Dawson.6 4 2 0 16 11 8 Laflèche______7 3 3 1 21 28 7 St-Laurent.7 3 4 0 25 24 6 John Abbott.9 2 6 1 18 30 5 Lionel-Groulx.8 2 5 1 17 37 5 Dimanche 1er novembre John Abbott 3 Lionel-Groulx 5 St-Jérôme 4 Coll.Laflèche 3 (F) Samedi 7 novembre Coll.Laflèche à Lionel-Groulx, 12h20 Saint-Laurent à John Abbott, 16hl5 Saint-Jérôme à Limoilou, 19h30.Dimanche 8 novembre Dawson au Coll.Laflèche, 13h30 Lionel-Groulx à Limoilou, 14h50 LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Trois-Rivières J.3 9 1 2 1 63 41 21 Saint-Georges.13 8 4 0 1 60 58 17 Sherbrooke.13 7 5 1 0 55 50 15 Riv.-du-Loup.13 7 6 0 0 56 63 14 Saguenay.11 6 4 0 1 49 46 13 Pont-Rouge.14 5 9 0 1 57 70 10 Thetford Mines 13 3 8 0 2 53 66 8 Vendredi 6 novembre Trois-Rivières 2 Sherbrooke 5 Thetford Mines 6 Saint-Georges 8 Pont-Rouge 5 Rivière-du-Loup 3 Dimanche 8 novembre Saguenay à Thetford Mines, 16h00.Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 16h00.HOCKEY SENIOR LIGUE DE HOCKEY SENIOR A SORESTODE LA MAURICIE Division Beauchamp « V D Df Bp BcPts Cap-de-la-Madeleine.5 4 1 0 34 16 8 St-Tite .5 4 1 0 41 15 8 La Tuque .5 2 3 0 14 24 4 St-Bonifaee .5 0 5 0 9 58 0 Division Fex St-Marc .6 5 1 0 52 35 10 Louiseville .6 3 3 0 22 125 6 Nicolet.5 2 2 1 30 20 5 Donnacona.5 1 3 1 24 34 3 Vendredi 30 octobre La Tuque 2 Cap-de-la-Madeleine 8 Nicolet 10 St-Bonife.ce 0 Donnaconna 6 Louiseville 7 (F) St-Tite 6 St-Marc 9 Samedi, 6 novembre Cap-de-la-Madeleine vs St-Tite, 21h St-Marc vs Nicolet, 21h Louiseville vs Donnacona, 21h HOCKEY UNIVERSITAIRE OUA - section Est Mj V D Dp Df Pp PcPts UQTR 8 8 0 0 0 39 17 16 Nipissing 9 6 2 0 1 36 30 13 Toronto 9 5 3 0 1 26 22 11 McGill 5 5 0 0 0 29 6 10 Carleton.9 5 4 0 0 32 25 10 Ottawa 9 3 5 1 0 24 30 7 Queen’s 7 3 4 0 0 23 36 6 RMC 6 2 3 0 1 13 22 5 Ryerson 8 2 5 0 1 21 30 4 Concordia 8 0 8 0 0 15 37 0 OUA- section ouest Waterloo.8 6 10 8 6 2 0 7 5 1 1 Lakehead 8 5 2 0 9 5 4 0 8 3 4 1 COÏT 8 3 5 0 8 2 4 0 Windsor 8 1 6 1 1 29 22 12 0 25 17 10 0 28 23 11 1 38 23 11 0 26 28 10 0 22 35 7 0 34 40 6 2 23 30 6 0 17 28 3 Vendredi, 6 novembre Nissiping 1 Carleton 4 Queen’s3UQTR4 Guelph 2 Windsor 1 Laurier 4 Lakehead 10 Ottawa 1 Toronto 4 RMC3Ryerson4 Waterloo 2 Western 3 Samedi 7 novembre Concordia à RMC, 14h Ottawa à Ryerson, 14h Carleton à Nipissing 19h Waterloo à York, 19h Brock à UOIT, 19h30 Guelph à Windsor, 19h30 Laurier à Lakehead, 19h30 Dimanche 8 novembre Toronto à McGill, 14h Mercredi 11 novembre Queen’s à RMC, 19h30 Jeudi 12 novembre Carleton à Guelph, 19h30 HOCKEY U LIGUE MIDGETAAA Section la COOP Mj G P Dp Df Bp Bc Pts S.St-François.15 11 4 0 0 48 38 22 Trois-Rivières-.16 9 5 1 1 80 54 20 Jonquière.16 8 6 1 1 47 55 18 C.Notre-Dame.™.16 6 8 0 2 59 76 14 Lévis.15 7 8 0 0 54 62 14 Section Reebok C.Ch.-LeMoyne.„.16 11 3 1 1 79 56 24 Châteauguay.17 9 6 0 2 69 71 20 C.A-Girouard_.„.17 9 7 1 0 67 60 20 Magpg.17 8 8 1 0 47 47 17 Lac-Saint-Louis™ 18 4 11 1 1 53 77 11 Section C.C.M.Saint-Eustache17 10 6 1 0 66 60 21 Laval-Montréal™.18 10 7 1 0 69 62 21 Amos__________16 9 5 1 1 55 56 20 Gatineau.18 6 8 2 2 60 72 16 Esther-Blondin.».16 6 9 0 1 55 57 13 Mercredi 4 novembre Laval-Montréal 3 Saint-Eustache 4 Vendredi 6 novembre C.Charles-Lemoyne 8 Châteauguay 2 C.Esther-Blondin 2 Gatineau 5 Saint-Eustache 4 Lac-Saint-Louis 2 Collège Notre-Dame 3 Lévis 6 QAntoine-Girouard 6 Jonquière 3 Samedi 7 novembre Amos au Sém.Saint-François, 14h00.Châteauguay à Magpg 19h80.Dimanche 8 novembre Trois-Rivières à Jonquière, 13h00.Lac-Saint-Louis au C.Charles-Lemoyne, 13h30.Amos au C.Esther-Blondin, lShSO.Col.Notre-Dame au Sém.St-François, 14h00.Gatineau à Saint-Eustache, 15h00.QAntoine-Girouard àMagpg 19h00.Mercredi 11 novembre Sém.St-François au Coll.Notre-Dame, 19h30.Jeudi 12 novembre Trois-Rivières au GEsther-Blondin, 19h30.FOOTBALL LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR Classement final Pj V D N PP PC Pts Shawinigan.8 6 1 1 244 73 13 Lanaudière 8 6 2 0 202 132 12 Rive-Sud.8 5 2 1 201 88 11 Deux-Montagnes.8 4 4 0 173 107 8 Montréal-Est 8 3 4 1 193 120 7 St-Laurent.8 3 4 1 163 131 7 Laval 8 2 6 0 71 260 4 Sorel 8 0 8 0 21 362 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales Samedi, 31 octobre Deux-Montagnes 13 Shawinigan 36 Dimanche, 1er novembre Rive-Sud 15 Lanaudière 22 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.Pp Pc N.-Angleterre .5 2 0 .714 198 98 NY Jets .4 4 0 .500 177 134 Miami .3 4 0 .429 176 177 Buffalo .3 5 0 ,375 123 169 Section Sud Indianapolis .7 0 0 LOOO 197 91 Houston.5 3 0 .625 198 168 Jacksonville .3 4 0 .429 133 177 Tennessee .1 6 0 .143 114 211 Section Nord Cincinnati .5 2 0 .714 163 128 Pittsburgh.5 2 0 .714 167 129 Baltimore .4 3 0 .571 199 137 Cleveland .1 7 0 .125 78 209 Section Ouest Denver ,.6 1 0 .857 140 96 San Diego .4 3 0 ,571 185 159 Oakland .2 6 0 .250 78 201 Kansas City .1 6 0 .143 105 181 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC Philadelphie .5 2 0 .714 203 133 Dallas .5 2 0 .714 197 136 NY Giants .5 3 0 .625 212 183 Washington .2 5 0 .286 96 123 Section Sud LaN.-Orléans.7 0 0 LOOO 273 154 Atlanta .4 3 0 .571 171 149 Caroline .3 4 0 .429 128 166 TknpaBay .0 7 0 .000 96 203 Section Nord Minnesota.7 1 0 .875 244 174 Green Bay .4 3 0 ,571 187 134 Chicagp .4 3 0 ,571 159 150 Detroit .1 6 0 .143 113 205 Section Ouest Arizona .4 3 0 ,571 157 143 San Francisco .3 4 0 .429 147 140 Seattle .2 5 0 .286 135 147 St.Louis .1 7 0 .125 77 221 Dimanche 8 novembre Washington à Atlanta, 13h00.Arizona à Chicago, 13h00.Baltimore à Cincinnati, 13h00.Houston à Indianapolis, 13h00.Kansas City à Jacksonville, 13h00.Miami en Nouvelle-Angleterre, 13h00.Green Bay à Thrnpa Bay, IShOO.Caroline à La Nouvelle-Orléans, 16h05.Detroit à Seattle, 16h05.San Diego à NY Giants, 16hl5.Tennessee à San Francisco, 16hl5.Dallas à Philadelphie, 20h20.Lundi 9 novembre Pittsburgh à Denver, 20h80.FOOTBALL ||| LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts cx-Montréal______17 14 3 0 558 307 28 Hamilton.17 8 9 0 410 411 16 Winnipeg ™.17 7 10 0 369 467 14 z-Tbronto ™.17 3 14 0 311 460 6 Section Ouest x-Calgary ™.17 10 6 1 500 413 21 x-Saskatehewan.™.™.17 9 7 1 484 470 19 C.-B ™.17 8 9 0 418 457 16 Edmonton» ,_.17 8 9 0 424 489 16 c - champion de section, x - se qualifie en vue des matches éliminatoires, z - a été éliminé d’une place éliminatoires.Vendredi 6 novembre Edmonton en C.-B., 22h30.Samedi 7 novembre Montréal à Tbronto, 13h Calgary en Saskatchewan, 19h Dimanche 8 novembre Hamilton à Winnipeg 13h Fin tfu calendrier régulier COLLÉGIAL AA LIGUE DE FOOTBALL COLLÉGIAL AA Classement final Pi V D N Pp PcPts Lévis-Lauzon .9 8 1 0 282130 16 Sheibrooke .9 7 2 0 257 96 14 Notre-Dame-de-Foy.9 6 3 0 316124 12 Beauce-Appalaches.9 5 4 0 194164 10 Saint-Jean .9 5 4 0 176 116 10 Vietoriaville .9 5 4 0 195177 10 Irois-Itivières.9 4 5 0 170174 8 John Abbott» .9 3 6 0 116 213 6 Ch.-St-Lambert .9 2 7 0 160351 4 Jonquière .9 0 9 0 65 386 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales Samedi.7 novembre St-Jean vs Lévis-Lauzoa 13h Notre-Dame-de-Foy vs Sherbrooke, 13h LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 S 63 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique G P Moy.Diff.G 1 .857 Philadelphie .3 2 .600 2 .2 2 .500 2X/2 New York .1 4 .200 4 New Jersey .0 6 .000 5% Section Sud-Est 1 .833 Orlando .5 1 .833 _ .A 2 .667 1 .3 2 .600 VA 4 .333 3 Section Centrale .3 2 .600 3 3 .500 X/2 .2 3 .400 1 Milwaukee.2 2 .500 X/2 Detroit.2 4 .833 IV2 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Sud-Ouest .3 2 .600 .3 2 .600 .2 2 .500 X/2 LaN.-Orléans.2 3 .400 1 J 4 .200 2 Section Nord-Ouest Oklahoma City .2 2 .500 2 5 1 .833 Portland .2 3 .400 Vk Utah .2 3 .400 2% Minnesota.1 5 .167 4 Section Pacifique Phoenix .5 1 .833 LA Lakers „.4 1 .800 X/2 Golden State .1 2 .333 VA LA Clippers .1 4 .200 3X/2 .1 4 .200 3'A Vendredi 6 novembre Phoenix 110 Boston 103 Charlotte 103 Atlanta 83 Indiana 102 Washington 86 Miami 96 Denver 88 Orlando 110 Detroit 103 Philadelphie 97 New Jersey 94 Milwaukee 87 Minnesota 72 Toronto à La Nouvelle-Orléans, 20h00.Cleveland à New York, 20h00.Oklahoma City à Houston, 20h30.LA Clippers à Golden State, 22h30.Memphis à LA Lakers, 22h30.San Antonio à Portland, 22h30.Samedi 7 novembre Denver à Atlanta, 19h00.Boston au New Jersey, 19h30.Charlotte à Chicago, 20h00.Toronto à Dallas, 20h30.New York à Milwaukee, 20h30.Sacramento à l’Utah, 21h00.Memphis à LA Clippers, 22h30.Dimanche 8 novembre Philadelphie à Detroit, 13h00.Phoenix à Washington, 13h00.Orlando à Oklahoma City, 19h00.Minnesota à Portland, 21h00.Golden State à Sacramento, 21h00.La Nouvelle-Orléans à LA Lakers, 21h30.Lundi 9 novembre Phoenix à Philadelphie, 19h00.Utah à New York, 19h30.Toronto à San Antonio, 20h30.Minnesota à Golden State, 22h30.La Nouvelle-Orléans à LA Clippers, 22h30.SPORT SCOLAIRE FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA DEMI-FINALES Lundi, 2 novembre Jacques-Rousseau vs Benoît-Vaehon, 19h30 Samedi, 7 novembre ES de EAmitié vs Curé-A-Labelle, 12h30 LIGUE SCOLAIRE PROVINCIALE Classement final Pj V Sém St-François.9 8 ColL Notre-Dame.9 8 ColL Jean-Eudes.9 8 Académie St-Louis.9 6 Ext.St-Jean-Eudes .9 5 Sém.St-Joseph-9 4 Petit Sém de Qe.9 3 Mont-St-Louis.9 2 Collège Laval.9 1 ColL Qi-Lemoyne.9 0 D N Pp Pc Pt s 1 0 327 86 16 1 0 304 74 16 1 0 345 132 16 3 0 266 99 12 4 0 249 135 10 5 0 176 178 8 6 0 123 248 6 7 0 82 301 4 8 0 75 326 2 9 0 28 396 0 Quarts de finale Vendredi, 30 octobre STR 18 CoL Jean-Eudes 54 Dimanche, 1er novembre Ext-.St-Jean-Eudes 41 Ac.St-Louis 27 P Sem.Québec 0 CoL Notre-Dame 38 Samedi, 7 novembre Ext-.St-Jean-Eudes vs S.St-François, 19h Dimanche, 8 novembre C.Jean-Eudes vs C.Notre-Dame, 13h FOOTBALL JUVÉNILE AA DIVISION 1 - CANTONS-DE-L'EST SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales Vendredi 30 octobre Chavigny 24 à ColL St-Bemarcl 31 Samedi 31 octobre Marie-Rivier 14 Sherbrooke 35 Samedi, 7 novembre C.St-Bemard vs S.de Sherbrooke, h-à-d FOOTBALL JUVÉNILE AA DIVISION 2 MAURICIE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales Samedi, 31 octobre Champagnat 0 Riveraine 21 Vendredi 6 novembre La Riveraine 18 Sém.Ste-Marie 12 (P) UNIVERSITAIRE CLASSEMENT MASCULIN Pj V D N Df Bp BcPts Laval .12 8 2 2 0 28 8 26 Montréal .12 8 3 1 0 18 10 25 McGilL .12 6 3 3 0 21 11 21 UQAM .12 5 2 5 0 15 15 20 UQTR .12 4 4 4 0 15 13 16 Sherbrooke.12 1 9 2 0 10 31 5 Concordia .12 0 9 3 0 9 28 3 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Vendredi, 6 novembre Demi-finales UQAM 1 Laval 2 McGill 2 Montréal 0 Dimanche 8 novembre Finale: McGill à Laval, 13h LIGUE DE SOCCER UNIVERSITAIRE DU QUÉBEC CLASSEMENT FÉMININ Pj V D N Df Bp BcPts Montréal.14 12 1 1 0 57 6 37 McGill 14 10 3 1 0 33 13 31 Sheîbrooke.14 9 2 3 0 33 9 30 Laval 14 9 3 2 0 27 10 29 UQTR —14 3 8 3 0 13 32 12 Coneordia._.14 3 10 1 0 8 31 10 Bishop’s 14 1 10 3 0 7 42 6 UQAM™™ 14 1 11 2 0 5 40 5 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Vendredi, 6 novembre Demi-finales Laval 0 Montréal 3 Sherbrooke 1 McGill 3 Dimanche 8 novembre Finale: McGill à Montréal, 13h SPORTS SCOLAIRE HOCKEY SANS CONTACT Vendredi 6 novembre Benjamin: Des Pionniers 5 Horizon 2 Horizon 7 Chavigny 2 Des Pionniers 1 STR 2 STR 0 Chavigny 0 BASKET-BALL Vendredi 6 novembre CFAA: SSM21CMI72 CFAAA: STR 68 Rochebelle 52 HOCKEY AMATEUR LIGUE BONNE ENTENTE COORS LIGHT Classement Pj V D N Bp BcPts MBI/Corexcel.10 8 1 1 48 30 17 Antirouille Métro .10 6 1 3 66 40 15 Comb.Expert.10 5 4 1 62 50 11 Cristal Billard.10 4 5 1 50 53 9 LAbasie.10 3 6 1 42 66 5 Phys.St-Maurice.lO 1 8 1 35 64 3 CURLING CIRCUIT DE CURLING INTERCLUBS PERFORMANCE DE LA MAURICIE V D Pts Beaudoin et Pellerin CA, TR .4 1 8 4 1 8 4 1 8 Daniel Boudreau, TR .4 1 8 Richard Lavergne, Lav .3 2 6 Pierre Gervais, TR .3 2 6 Matelas René, Lav .3 2 6 Chartray Réfrigération, TR.3 2 6 .3 2 6 Jacques Boisvert, TR .3 2 6 André Bes^igné, hw .2 3 4 Claude Perron, TR .1 4 2 M:tg'20(K), TI?.1 4 2 .1 4 2 Jean-Benoît Milot, Lav .1 4 2 Subway, Lav .0 5 0 HOCKEY BUS ISLANDERS 1 NEW JERSEY 2 Première période 1.NY Islanders, Nielsen 3 (Bergenheim, Sim) 6:23 Pénalités — Jackman NYI (majeure), Clarkson NJ (min, majeure) 0:40, White NJ 2:19, Bailey NYI 12:33.Deuxième période 2 New Jersey, Murphy 1 (Pikkarainen, Pelley) 2:38 3.New Jersey, Rolston 4 (Greene, Clarkson) 13:40 (an) Pénalités — Zubrus NJ 3:17, Tambellini NYI 5:37, Sutton NYI 13:14, WittNYI 14:32 Troisième période Aucun but.Pénalité—Sutton NYI 4:21.Tirs au but NY Islanders.9 7 8-24 New Jersey.11 11 9—31 Gardiens — NY Manders: Biron (P,1-5-2); New Jersey: Danis (G,2-0-0).Avantages numériques — NY Islanders: 0-3; New Jersey: 1-5.Arbitres — Marc Joannette, François Saint-Laurent.Juges de lignes — Brad Kovaehik, Andy McElman.Assistance -14109 (17 625).PHILADELPHIE 5 BUFFALO 2 Première période 1.Philadelphie, Careillo 1 (Coburn, Laperrière) 18:39 Pénalités — Kennedy Buf 0:36, Laliberté Phi 4:58, Asham Phi 15:40.Deuxième période 2 Philadelphie, Pronger 3 (Betts, Laperrière) 0:28 3.Buffalo, Roy 2 (Pominville, Connolly) 4:28 (an) 4.Philadelphie, van Riemsdyk 3 (Timonen, Carter) 14:55 Pénalités — Richards Phi, Kaleta Buf 3:52, van Riemsdyk Phi 4:14, Cobum Phi, Myers Buf 7:30, Ellis Buf 11:04, Careillo PH, Montador Buf 14:14.Troisième période 5.PhiladelpUe, Powe 4 2:34 6.Buffalo, Myers 3 (Roy, Rivet) 10:34 (an) 7.PMladelpHe, Careillo 2 (Pronger) 19:12 (fd) Pénalité—Carie PH 9:21.Tirs au but Philadelphie.11 14 12-37 Buffalo__________________9 8 13-30 Gardiens — PHladelpHe: Emery (G,8-3-1); Buffalo: Miller (P,9-2-1).Avantages numériques — PHladelpHe: 0-4; Buffalo: 2-4.Arbitres — Kerry Fraser, Erie Furiatt.Juges de lignes — Derek Amell, Ryan Galloway.Assistance -18 525 (18 690).TORONTO 3 CAROLINE 2 Première période L Caroline, Sutter 3 (BrindAmour, Corvo) 7:51 2 Caroline, Samsonov 2 (Alberts, Jokinen) 17:22 Pénalités—Stajan Tor 5:14,SehennTbr 18:02.Deuxième période 3.Tbronto, Mitchell 1 (Kabetie, Blake) 1:12 4.Tbronto, Kulemin 3 (Ponikarovsky, Grabovski) 7:23 Pénalité—Alberts Car 15:37.Troisième période 5.Tbronto, Blake 2 (Stempmak, Kessel) 11:36 (an) Pénalités — Brind’Amour Car 10:52, Beauchemin Tbr 19:37.Tirs au but Tbronto.8 10 8-26 Caroline.8 10 18—36 Gardiens — Toronto: Gustavsson (G,2-2-3); Caroline: CWard (P,2-9-3).Avantages numériques — Tbronto: 1-2; Caroline: 0-3.Arbitres — Chris Ciamaga, Don Van Massenhoven.Juges de lignes — Scott Cherrey, Darren Gibbs.Assistance —14164 (18 680).WASHINGTON 4 FLORIDE 1 Première période 1.Washington, Sloan 2 (Clark, PotHer) 4:53 Pénalité—Aucune.Deuxième période 2.WasHngton, Morrison 5 (Laieh, Ibthier) 10:46 Pénalité—Ballard Flo 11:12.Troisième période 3.Washington, Pothier 1 (Baekstrom, Fleisehmann) 6:56 (an) 4.Floride, Horton 4 (Kulikov, Stillman) 10:28 (an) 5.WasHngton, Morrison 6 (Knuble) 19:21 (fd) Pénalités — Repik Flo 5:16, Morrison Wash 9:27, Morrisonn Wash (majeure, inconduite de partie) 11:42.Tirs au but Washington.12 10 3—25 Floride.12 8 9-29 Gardiens — Washington: Théodore (G,4-2-4); Floride: Vokoun (P,3-8-1).Avantages numériques — WasHngton: 1-2; Floride: 1-2.Arbitres — Bill McCreary, Chris Rooney.Juges de lignes—Mark Paré, JaySharrers.Assistance -15 877 (19 250).VANCOUVER 1 DALLAS 2 Première période Aucun but.Pénalité—Aucune.Deuxième période 1.Dallas, Brad Richards 6 (Eriksson) 8:05 Pénalités — Kesler Van 1:09; Edler Dal 13:49 Troisième période 2.Dallas, Brendan Morrow 7 (Benn, Ribeiro) (an.) 3:50 3.Vancouver, Mayson Raymond 7 (Bieksa, Sedin) 8:14 Pénalités—Samuelsson Van 2:35; Petersen Dal 11:44; Eriksson Dal 13:26 Tirs au but Dallas.22 18 7-47 Vancouver.10 6 17-33 Gardiens—Dallas: Tureo (G, 10-8-0); Vancouver: Schneider: (P, 0-1-0) Arbitres—Steve Korazi, Justin St-Pierre Juges de lignes — B.Lazarowich, B.Murphy Assistance —17235.JEUDI SOIR PITTSBURGH 2 LOS ANGELES 5 Première période 1.Los Angeles, Kopitar 12 (Williams, Smyth) 0:27 2.Pittsburgh, Staal 4 (Conner, McKee) 1:10 Pénalité—Greene LA 5:52.Deuxième période 3.Pittsburgh, Kumtz 3 (Orpik, Guerin) 10:51 Pénalités — Cooke Pgh 1:15, Eaton Pgh 11:35, Kunitz Pgh, Handzus LA, Williams LA 17:53.Troisième période 4.Los Angeles, Kopitar 13 (Williams, Doughty) 6:17 5.Los Angeles, Stoll 4 (Brown) 12:09 6.Los Angeles, Handzus 6 (Frolov, Simmonds) 12:32 7.Los Angeles, Brown 5 (Stoll, J.Johnson) 17:30 Pénalités — Greene LA 9:50, Crosby Pgh 12:52.Tirs au but Pittsburgh.6 7 10—23 Los Angeles.7 13 12—32 Gardiens — PittsburgH Fleury (PJ0-3-0); Los Angeles: Quick (GJO-3-2).Avantages numériques — Pittsburgh: 0-3; Los Angeles: 0-3.Aibitres—Claris Lee, Brad Meier.Juges de lignes—Anthony Sericolo, Lyle Seitz.Assistance —18,118 (18,118).RANGERS 4 EDMONTON 2 Première période 1.NY Rangers, Higgins 2 (Gilroy, Staal) 15:28 Pénalités — MacIntyre Edm 2:08, Voros NYR 4:49, Voros NYR 10:03, Del Zotto NYR 18:29.Deuxième période 2.NY Rangers, Callahan 3 (Del Zotto, Kotalik) 10:36 (an) 3.Edmonton, Visnovsky 4 (Hemsky) 14:52 4.NY Rangers, Kotalik 6 (Gaborik, Prospal) 16:37 (an) Pénalités — Lisin NYR 5:54, Cogliano Edm jlüïïoiæ -MJ [US I tl 11 / .M DEMAIN (tt») CARON tT GU/1 Y retour de' Samuel Paquet à Trois-Rivières DIMANCHE 8 NOVEMBRElAVIGlh COLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES 10:05, Pisani Edm 15:26, Gilbert Edm 19:01.Troisième période 5.NY Rangers, Gaborik 12 (Callahan, Kotalik) 7:31 (an) 6.Edmonton, Comrie 4 (O’Sullivan, Brûlé) 10:17 Pénalités — Pisam Edm (double min.) 3:55, Moreau Edm 13:33.Tirs au but NY Rangers .14 14 11—39 Edmonton.8 10 10—28 Gardiens — NY Rangers: Valiquette (G,2-1-0) (28-26); Edmonton: Khabibulin(P,6-7-l).Avantages numériques — NY Rangers: 3-7; Edmonton: 0-4.Arbitres—Tim Peel, Brad Watson.Juges de lignes — Lormie Cameron, Mark Wieler.Assistance —16,839 (16,839).CHICAGO 1 PHOENIX 3 Première période 1.Phoenix, Hanzal 3 (Jovanovski) 2:54 2.Phoenix, Mueller 1 (Hanzal, Doan) 11:55 Pénalités — Lepisto Pho 9:23, Jovanovski Pho 13:13, Phoenix banc (purgée par Upsliall) 17:08, KopeekyCH 18:31, Aueoin Pho 19:49.Deuxième période 3.Phoenix, Upshall 5 (ScHemko, Praclia) 10:38 4.CHcago, Versteeg 4 (Kane) 13:56 (dn) Pénalités — Sopel CH 12:45, Jovanovski Pho 16:05.Troisième période Aucun but.Pénalités—Hendry CH 3:14, Hanzal Pho 9:20.Tirs au but CHcago.12 11 9-32 Phoenix.10 6 7—23 Gardiens — CHcago: Huet (P,5-41); Phoenix: Bryzgalov (G,9-4-0).Avantages numériques — Chicago: 0-6; Phoenix: 0-3.Arbitres—Brian Pochmara, Kelly Sutherland.Juges de lignes—Thor Nilson, Tim Nowak.Assistance -10,362 (17J25).ANAHEIM 4 NASHVILLE 0 Première période 1.Anaheim, Téemu Selanne 7 (Getzlaf, Koivu) (an) 15:32 Pénalités — Boynton, Ana 6:15; Tbotoo, Nsh 13:28; Klein, Nsh 15:06.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Santorelli, Nsh 6:19; Selanne Ana 8:40; Tbotoo Nsh 10:59; Marchant Ana 13:30; Parros Ana 15:49; Belak Nsh 15:49; Perry Ana 17:59; Whitney Ana 19:59.Troisième période 2.Anaheim, Tbemu Selanne 8 (Koivu) 8:05 3.Anaheim, Todd Marchant 1 (Nokelainen) 9:51 4.Anaheim, Bobby Ryan 5 (Perry, Getzlaf) 17:40 Pénalités — Ward Nsh 7:52; Ryan Ana 7:52; Smithson Nsh 11:06 Tirs au but Nashville.13 11 16-40 Anaheim .14 7 10-31 Gardiens — Nashville: Rinne (D, 9-4-4); Anaheim: Hiller (G, 7-6-0) Avantages numériques — Nashville: 0-5; Anaheim: 1-6.Arbitres—Tbm Kowal, Stéphane Auger Juges de lignes—Jean Morin, Vaughan Rody Assistance —14298.HOCKEY CATARACTES 4 RIMOUSKI7 Première période 1.Shawinigan, PHlippe Paradis (7) (N.Larocque-Marooux, D.Labreeque) 3:41 2.Rimouski, Félix Lefrançois (12) (E.Boutet, G.Vallée) 6:31 3.Rimouski, Patrick Delisle-Houde (8) (J.Caron, E.Boudreau) 11:19 (an) 4.Rimouski, Petr Straka (13) (J.Culek, E.Boudreau) 12:13 (an) Pénalités - J.Racine Sha 10:39, T.Tremblay Sim 11:19, A Durette Rim 14:39, A Bourque-Leblanc Sim 19:27.Deuxième période 5.Rimouski, Alex Emond (7) (J.Caron, E.Boudreau) 0:28 (an) 6.Shawinigan, Pierre-Alexandre Vandall (13) (M.Legault, M Claffey) 9:12 7.Rimouski, Mathieu Loisel (3) (P Delisle-Houde) 9:48 8.Shawinigan, Michael Claffey (3) (C.Tremblay) 16:15 (an) 9.Rimouski, Gleason Fournier (4) (P Straka, J.Culek) 17:04 10.Shawinigan, Pierriek Martel (9) (M.Legault, P Vandall) 18:48 Pénalités - E.Boutet Rim 2:06, P.Cormier Rim 2:35, A Emond Rim 11:15, M Dopud Rim 14:23.Troisième période 11.Rimouski, Alex Emond (8) (E Lefrançois, P.Cormier) 6:31 (an) Pénalités - C.Roussel Sim 5:31, J.Racine Sim 8:58, M Loisel Rim 18:44.Gardiens-Rimouski, Matthew Dopud(G-6-6-0); Shawinigan, François Lacerte (P-5-2-0), Gabriel Girard (à 9:48 de la 2e période).Tirs au but Rimouski .16 6 15-37 Shawinigan.12 13 9-34 Avantages numériques - Rimouski: 4 en 5; Shawimgan: 1 en 6.Arbitres - Matliieu Bergeron et Jonathan TrudeL Juges de lignes - Me Clrnput et D.Rodrigue.Assistance-3208.HOCKEY CARON ETGUAY2 SHERBROOKE 5 Première période 1.Trois-Rivières, Alexandre MatHeu 3 (Noiseux) 4:17 Pénalités — Noiseux (TR) 1:32; Lessard (TR) 9:08; Chicoine (SHE) 9:08; Cyr (TR) 9:51; Robidas (SHE) 9:51; Roeh (TR) 10:10; Alepin (SHE) 10:10; Desmarais (SHE) 17:12; Laliberté (TR) 17:52 Deuxième période 2.Sherbrooke, Jean-François Boutin 12 (Cabana, Dupré) (am) 11:04 3.Sherbrooke, Dominic Maltais 2 (Bolduc, Mazerolle) (am) 13:26 4.Sherbrooke, Michael Novosad 1 (Simoes) 16:45 Pénalités — Dupré (SHE) 3:58; Desmarais (SHE) 5:25; Laliberté (TR) 9:23; Roch (TR) 11:45; Joly (TR) 11:45; Desmarais (SHE) 11:45 Troisième période 5.Sherbrooke, Michael Cabana6 (Boutin, Dupré) 5:05 6.Trois-Rivières, Marc Beaucage 8 (Laliberté, Noiseux) 15:14 7.Sherbrooke, MatHeu Dumas 2 (sans aide) (fd.) Pénalités—Lessard (TR) 4:16; Mazerolle (SHE) 4:16; Cyr (TR) 4:18; Robidas (SHE) 4:18; Fréchette (TR) 4:39; Alepin (SHE) 4:39; Beaucage (TR) 5:23; Boutin (SHE) 8:28; Mandeville (TR) 9:10; Maltais (SHE) 12:24; Boutin (SHE) 15:21 Tirs au but Trois-Rivières.5 17 8-30 Sherbrooke™.12 13 8-23 Gardiens — Trois-Rivières: Poitras (P); Sherbrooke: Couture (G) Avantages numériques — TR: 0-6; SHE: 2-7 Arbitre — Robert Chamberland Juges de lignes — Régis Savard, Steve Venne Assistance —1887 UNIVERSITAIRE PATRIOTES 4 QUEEN’S 3 Première période 1.UQTR, Breton 3 (Bellavance-Martin, Charland) 3:16 2 Queenk, Liske 2 (sans aide) 16:10 Pénalités — Ouellet Que, 745; Donovan Uqtr, 10:57; Bronsard Uqtr, 14:26; Johnstone Que, 15:37.Deuxième période 3.UQTR, Donovan 1 (Joanisse, Joncas) 4:40 4.UQTR, Charland 7 (Breton) (dm)12:28 Pénalités — Penalties-Desilets Uqtr, 10:42; BeEefleur Uqtr, 15:28; Leblanc Uqtr, 17:21; Blais Uqtr, 18:17.Troisième période 5.Queen’s, Chabot 1 (Chubb, Johnstone) (an.) 0:12 6.Queenk, Liske 3 (sans aide) 8:58 7.UQTR, Charland 8 (Breton, Desilets) (an.) 15:45 Pénalités — Breton Uqtr, 0:24; Ouellet Que, 12:45; Halcro Que, 14:52.Tirs au but Queen’s.10 10 5-25 UQTR.8 15 8-31 Gardiens — UQTR: Blanchard (G, 8-0-0); Queen’s: Ball (P, 3-4-0) Arbitre — Frédéric Leblanc Assistance —190.TÉLÉ-SPORTS SAMEDI 7 NOVEMBRE Football - LCF - Les Alouettes de Montréal rendent visite aux Argonauts de Toronto, 13h à RDSetTSN.- Les Stampeders de Calgary sont en Saskatchewan pour y affronter les Rough Riders, 19h à TSN.Football universitaire Demi-finale québécoise entre le Rouge et Or de l’Université Laval et les Stingers de Concordia, 12h30 à SRC.Patinage de vitesse Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste de Montréal, 17h à CBC.Hockey-LNH - Le Canadien de Montréal reçoit la visite du Lightning de Tampa Bay, 19h à RDS et CBC.- Les Rangers de New York affrontent les Flames à Calgary, 22h à CBC.DIMANCHE 8 NOVEMBRE Football - LCF Les Tigers-Cats de Hamilton sont à Winnipeg pour y affronter les Blue Bombers, 13h à TSN.Patinage de vitesse Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste de Montréal, 15h à CBC.Football - NFL - Les Texans de Houston rendent visite aux Colts d’Indianapolis, 13h à RDS.- Les Chargers de San Diego rendent visite aux Giants de New York, 16h à RDS.- Les Cowboys de Dallas sont à Philadelphie pour y affronter les Eagles, 20h à RDS et TSN. 64 SPORTS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 v /trim leur histoire, les Saints ont une offensive totalement balancée, affichant 153 verges par match au sol et 275 par la passe.Dans ce contexte, Drew Brees a l’air d’un génie et plusieurs le considèrent comme le meilleur quart-arrière de la NFL actuellement.Il faut dire que ses statistiques sont pour le moins impressionnantes: 16 passes de touché pour seulement 6 interceptions, 2006 verges par la passe avant le match de cette semaine et un pourcentage de réussite, appelé en anglais rating, de 107.Sa moyenne de verges gagnées pour chaque passe est de 8.7 verges, ce qui est extrêmement élevé.Les Saints sont invaincus cette année, mais pendant ce temps-là, modestement et sans tambour ni trompette, Peyton Manning joue le meilleur football de sa vie.L’offensive des Colts a conservé une moyenne de 28 points par partie, ce qui les place en septième position dans la ligue.Ils ont conservé une moyenne de 403 verges par partie à l’offensive, mais ce qui est vraiment hallucinant comme statistique, c’est qu’ils ont réussi ce fait d’armes en étant 30e sur 32 au niveau des gains par la course.En effet, Indianapolis a gagné seulement 87 verges en moyenne par match par la course cette année et une moyenne ronflante de 316.3 verges par partie par la passe.Peyton Manning ne peut pas compter sur les services d’une vedette comme Reggie Bush et Joseph Addai a toute les misères du monde à gagner trois verges par course.Comme receveur de passes, Reggie Wayne, à 30 ans, ne rajeunit pas après neuf ans dans la NFL.Malgré tout, les statistiques personnelles de Manning sont encore plus impressionnantes que celles de Drew Brees; 15 passes de touché pour seulement 4 interceptions et 2227 verges de verges totales par la passe.Un rating de 109 points et son équipe est toujours invaincue après sept parties.Le seul désavantage de Manning par rapport à Brees est qu’il ne peut pas courir et cette année en est un bon exemple puisque sa fiche de gains au sol s’établit à -4 verges, une fiche négative que l’on ou à deux joueurs défensifs contre un joueur offensif, mais avec beaucoup de temps, Manning va finir par vous tuer.C’est tout un casse-tête.Manning est âgé de 33 ans et il en est à sa douzième saison dans la NFL.C’est un gagnant.Il a déjà gagné et il a fait la preuve qu’il peut supporter la pression et porter l’équipe sur ses propres épaules.C’est ce qui le sépare de Drew Brees et lui donne l’avantage en ce que Brees n’a jamais jusqu’ici fait la preuve qu’il pouvait mener une équipe jusqu’au championnat.Si j’ai le choix entre les deux, je choisis Peyton Manning et si les Colts évoluaient dans la conférence nationale, une conférence beaucoup plus faible, je les verrais favoris pour se rendre en finale et peut-être remporter le Super Bowl.* Tout le monde est très excité cette année à propos des Saints de la Nouvelle-Orléans.Ils sont premiers de la ligue offensivement avec une moyenne de 39 points par partie et ils ont une moyenne de verges gagnées par partie en 2009 de 428.7 verges.Pour une des très rares fois de PHOTO: ASSOCIATED PRESS Peyton Manning et Drew Brees donnent du bon football à leur équipe respective depuis le début de la saison.Reste que l’expérience et, surtout, le palmarès de Manning le placent une coche au dessus de Brees.retrouve rarement dans la NFL.Ceci dit, il a été plaqué seulement cinq fois en arrière de la ligne de mêlée, ce qui est une moyenne inférieure à une fois par partie.La raison en est que vous ne pouvez pas plaquer un joueur que vous ne pouvez pas rejoindre.Manning est doté d’une vision latérale qui lui permet de voir des choses que le reste des humains ne peuvent pas voir.Il a aussi un sens de l’anticipation peu commun.On raconte qu’il reste dans la salle des films des soirées entières pour se préparer contre les défensives de certaines équipes.Si vous mettez de la pression sur Peyton Manning, vous allez devoir jouer homme pour homme contre les ailiers espacés et ça risque de vous coûter quelques touchés.Si vous ne mettez pas de pression, vous pourrez jouer en zone Collaboration spéciale Du football et des LES CHOIX DE LA SEMAINE Visiteur Receveur Écart F.Vigeant M.Croteau B.Milette Arizona Chicago* 2.5 Chicago Arizona Chicago Baltimore* Cincinnati 2.5 Baltimore Cincinnati Cincinnati Green Bay* Tampa Bay 11.5 Tampa Bay Green Bay Green Bay Houston Indianapolis* 10.5 Houston Indianapolis Houston Kansas City Jacksonville* 8.5 Kansas City Jacksonville Jacksonville Miami N-Angleterre* 11.5 N-Angleterre N-Angleterre Miami Washington Atlanta* 11.5 Atlanta Atlanta Atlanta Caroline N-0rleans* 15.5 Caroline N-0rleans N-0rleans Detroit Seattle* 10.5 Seattle Seattle Seattle San Diego NY Giants* 5.5 Ny Giants NY Giants San Diego Tennessee S Francisco* 4.5 S Francisco S Francisco S Francisco Dallas Philadelphie* 3.5 Dallas Philadelphie Philadelphie Pittsburgh* Denver 3.5 Denver Pittsburgh Pittsburgh Taux d’efficacité F.Vigeant M.Croteau B.Milette 8eme semaine 54% 46% 46% Meilleure semaine 71% (4) 69% (5 et 7) 71% (4) Moyenne 56% 53% 54% * équipe favorite des preneurs aux livres N.B.Lors de la septième semaine, Bernard Milette a obtenu huit bonnes prédictions et non sept.Son pourcentage a donc été de 62% et non de 54%.Drew Brees ou Peyton Manning?Que les vrais Cards de l’Arizona se lèvent.Si vous êtes capables de comprendre ce qui se passe avec les Cardinals de l’Arizona, vous êtes beaucoup plus fins connaisseurs que le soussigné.Les Cardinals sont allés remporter la victoire facilement sur la route à Seattle, un endroit où il n’est pas facile de gagner des parties de football, et sont ensuite allés détruire les Giants de New York, les champions du monde d’il y a deux ans, à leur domicile.La semaine dernière, ils recevaient les très modestes Panthers de la Caroline et ce fut catastrophique.Avant de lancer le récepteur de mon téléviseur par la fenêtre, alors que c’était 28 à 7 pour la Caroline, je suis allé me réconforter au Tennessee en regardant les Titans gagner leur première partie de l’année.Kurt Warner, le quart-arrière des Cardinals d’Arizona, est une personne énigmatique, capable du meilleur et du pire.Warner est un combattant et un gagnant et il l’a prouvé à de nombreuses reprises, menant, il y a de nombreuses années, les Rams de St.Louis jusqu’au Super Bowl.Vous noterez d’ailleurs que les Rams ne se sont jamais remis du départ de Warner, mais pour des raisons qui resteront à jamais son secret, Warner est, de temps à autre, pris par d’étranges crampes du cerveau qui se manifestent particulièrement par l’absence de distinction des couleurs des gilets des joueurs.En ces moments malheureux, tout peut arriver et effectivement, tout est arrivé contre la Caroline qui l’a emporté très facilement 34-21 sur la route.Ceux qui se sont couchés avant minuit 15 minutes lundi dernier ont failli rater le retour et la fin de match la plus étrange de l’histoire de la NFL.Alors que Nouvelle-Orléans menait par 11 points contre Atlanta, à 1 minute 40 de la fin du match, un échappé, aussi improbable qu’un vaccin donné rapidement, a redonné le ballon à Atlanta qui a réussi un placement, tenté un botté court, recouvert celui-ci et obtenu une chance de l’emporter de façon dramatique, ou à tout le moins, d’égaler le pointage.L’instructeur des Saints de la Nouvelle-Orléans aurait avantage à lire le livre Football pour les nuis puis-qu’avec 1 minute 40 et seulement un temps d’arrêt pour Atlanta, la partie était terminée si on considère que 40 secondes doivent s’écouler entre chaque jeu au sol.C’était pas génial!» QUELQUES OBSERVATIONS Je choisis les Giants de New York contre San Diego même si les Giants jouent très mal puisque depuis plusieurs semaines, les équipes de l’Ouest ne remportent jamais la partie lorsqu’elles voyagent sur la côte est.Je trouve que l’écart de points est très important à la Nouvelle-Orléans pour une équipe qui a joué lundi soir un match qui s’est fini le mardi matin, ce qui n’est pas avantageux au niveau de la préparation de l’équipe.Je déteste choisir une équipe qui joue à la chaleur du soleil à l’année longue comme Miami et qui s’en va jouer au point de congélation en Nouvelle-Angleterre.Je ne vois pas comment on peut favoriser Jacksonville par plus d’un touché, même contre l’équipe bantam de St-Bruno.Denver n’a vraiment pas un horaire facile puisqu’après s’être fait brasser le canadien à Baltimore, les Broncos doivent revenir à la maison et affronter Pittsburgh qui n’est pas une mauvaise équipe.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 65 SPORTS PHOTO: LA PRESSE L \UP Marc Trestman a décidé de composer un alignement de réservistes pour le match de demain contre les Argonauts à Toronto afin de s’assurer que ses meilleurs éléments seront dans une forme maximale pour la finale de l’Est qui sera présentée au Stade olympique le 22 novembre.Les Argos vont avoir droit à l’équipe B Plusieurs réguliers des Alouettes ne joueront pas à Toronto aujourd'hui Miguel Bujold La Presse Montréal — À moins de trois semaines de la finale de la division Est, Marc Trestman et les Alouettes ont décidé de jouer de prudence.Plusieurs joueurs-clés de l'équipe n'affronteront pas les Argonauts, aujourd'hui à Toronto, notamment Anthony Calvillo, Avon Cobourne et Larry Taylor.Pour une deuxième fois en trois semaines, Calvillo agira comme troisième quart-arrière.Adrian McPherson obtiendra donc son deuxième départ en carrière.«Anthony a très bien joué lors du dernier match et je pense que c'est une décision qui a du sens.On veut être certains qu'il soit présent lors de la finale de l'Est.Et ça permettra du même coup à Adrian d'obtenir plus de travail.Je ne crois pas que l'équipe l'a aidé comme elle aurait pu et dû le faire lors du match à Winnipeg, ce sera donc une autre occasion de le faire», a commenté Trestman.L'entraîneur-chef des Alouettes ne croit pas que le jeu de Calvillo sera affecté du fait que trois semaines se seront écoulées entre ses deux départs.«Il est l'un des meilleurs quarts de l'histoire de cette ligue, a-t-il rappelé.Il obtiendra plusieurs bonnes journées d'entraînement, et de se mesurer à notre défen- se pendant nos entraînements devrait être suffisant pour lui permettre d'être à son sommet.» Trestman semblait ressentir le besoin de défendre sa décision, hier, même si est parfaitement logique.«Je ne sais pas si mon bon sens est le même que celui de la majorité des gens, mais à ce stade de sa carrière, je ne me sentirais pas bien si quelque chose devait survenir à Anthony pendant le match - ni pour la province, la ville, l'équipe et l'organisation.» Matthieu Proulx (main), Jermaine McElveen (cheville), Ramon Guzman (cheville), Andrew Hawkins (côtes), Dahrran Diedrick (jambe), et Walter Spencer (cuisse) ne joueront pas à Toronto, tandis que l'équipe a décidé de ne pas prendre de risque dans le cas de Cobourne et Taylor.«Ni l'un, ni l'autre n'est heureux de rater le match, mais on a jugé qu'il était préférable qu'ils ne jouent pas pour une raison ou une autre», a déclaré Trestman.Bryan Chiu sera en uniforme, mais dans un rôle de réserviste.Trestman a indiqué que le vétéran était ennuyé par quelques petites blessures depuis un certain temps.Or, aucun joueur ne devrait cependant rater la finale de l'Est, le 22 novembre - et ça comprend le plaqueur Eric Wilson, qui se rétablit très bien de sa blessure à un genou selon Trestman.Six joueurs à l’honneur C'est jeudi qu'on a connu l'identité des joueurs qui représenteront les Alouettes dans les différentes catégories pour les honneurs individuels de la LCF.Les membres des médias montréalais ont choisi les six joueurs suivants: Anthony Calvillo (joueur par excellence); Anwar Stewart (joueur défensif); Larry Taylor (unités spéciales); Ben Cahoon (meilleur Canadien); Scott Flory (meilleur joueur de ligne); et Jerald Brown (meilleure recrue).* «Anthony a très bien joué lors du dernier match et je pense que c’est une décision qui a du sens.On veut être certains qu’il soit présent lors de la finale de l’Est.» -Marc Trestman www.elitechsportevasion.com erlonnajsons* ?oos«* motoneiqes_ 0 2010 d;acompje D’INTERET PAIEMENT EN PIECES,1 ACCESSOIRES| OU VÊTEMENTS Valable jusqu’au 13 décembre 2009 mgnæ'Gjaagfma vêtements SUR ARTICLES SÉLECTIONNÉS *Promotion valable pour un temps limité! LIQUIDATION [ Permettez ^ous la haute,technologiel québécoise au prix delà compétition! can-am .QUTLANDER400,2009, 3 ANS GARANTIE ¦ PRÉPARATION EN SUS ¦PHOTO PEUT DIFFÉRER Rég.: 8224 $ Concessionnaire certifié 3353420 ©2009 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.MC ® et le logo BRP sont des marques de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses www.eiitechsporte vasion.com_ sociétés affiliées.8 h à 18 h (lundi au mercredi) 8 h à 20 h (jeudi et vendredi) 10 h à 13 h (samedi) I 1695, rue Saint-Maurice, (SORTIE 205 de l’autoroute 40) TROIS-RIVIÈRES 819 691-1773 www.elitechsportevasion.com 66 SPORTS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 PHOTO: EVE GUILLEMETTE Tout comme il l’avait fait l’année dernière, Yvan Beauchemin a passé avec succès, hier, la première étape des qualifications pour le Circuit des champions.CIRCUIT DES CHAMPIONS Beauchemin franchit la première étape •' r *-¦ / .t Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Yvan Beauchemin avait gardé le meilleur pour la fin.Auteur de rondes de 70, 70 et 71 qui le laissaient au 13 rang à la veille de la dernière journée, le professionnel de Louiseville avait besoin de terminer en force pour s’immiscer dans le top 10 et ainsi mériter son laissez-passer pour la dernière étape des qualifications menant au Circuit des champions.Et c’est exactement ce qu’il a fait en réussissant un magistral 66 (-4), la meilleure ronde de la journée sur le parcours The Moors à Milton, en Floride.Son cumulatif lui a permis de se hisser au quatrième rang et de conclure cette première phase des qualifications à -3.Beauchemin, il va sans dire, se montrait particulièrement fier de sa journée.«Depuis le début de la semaine, je ne frappais pas vraiment bien la balle.Vers la fin de la troisième ronde, j’ai trouvé ce qui n’allait pas.Aujourd’hui (hier), ça allait beaucoup mieux et les résultats ont suivi.» Le professionnel attitré au club de golf de Grand-Mère s’était fixé comme objectif de retrancher deux coups à la normale.«Je me disais que c’est ce que ça prendrait pour obtenir un laissez-passer pour l’Arizona.Quand je me suis retrouvé à -2 pour la journée, je me suis dit qu’il fallait que je me donne encore de la marge de manoeuvre.J’ai réussi un autre oiselet au lie trou, mais c’est le quatrième, au 17e trou, qui m’a finalement enlevé une tonne de pression des épaules.» S’il a obtenu sa qualification pour l’étape ultime qui se déroulera à Scottsdale (TPC), en Arizona, du 17 au 20 novembre, Yvan Beauchemin a aussi constaté qu’il était en mesure de jouer avec les meilleurs.«Au cours des derniers jours, j’ai joué avec Mike Donald, Donnie Hammond et Rod Spittle, des gars qui ont eu une bonne carrière sur la PGA.J’étais plus droit qu’eux et mon jeu court était aussi bon que le leur.C’est sur les verts qu’il m’en manque un peu.Je vais mettre l’accent là-dessus au cours des prochains jours.» Yvan Beauchemin compte demeurer encore quelques jours en Floride avant de s’envoler pour l’Arizona.«Ça ne me donne rien de revenir au Québec, je ne pourrais pas pratiquer.Je vais me présenter à Scottsdale une semaine avant le début de la compétition.J’ai déjà une bonne idée de ce qui m’attend puisque j’ai joué le terrain à deux reprises.Je sais déjà que je vais devoir apporter un ajustement par rapport à mon équipement.Cette semaine, il n’y avait que deux normales cinq et je ne pouvais les atteindre en deux.A Scottsdale, il y en a quatre et certaines sont accessibles.Je vais donc devoir sacrifié un cocheur ou un hybride pour faire de la place pour un bois d’allée.» En Arizona, Beauchemin retrouvera une figure connue puisque Ben Boudreau (Parcours du Cerf) s’est aussi qualifié pour la dernière étape du Circuit des champions.Boudreau, qui jouait à Orlando, a terminé lie (76-68-70-72, -2) alors qu’il devait se classer parmi les 14 premiers pour s’assurer d’un laissez-passer.» BIATHLON Une progression fulgurante Guillaume Bertrand vise une participation au championnat du monde dès cette année Guillaume Bertrand gravit les échelons du biathlon à un rythme accéléré.Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est fou ce que la détermination et la structure peuvent faire pour un athlète assez chanceux pour être né avec du talent.Parlez-en à Guillaume Bertrand, un biathlonien de 17 ans qui vise une participation au championnat du monde moins de quatre ans après avoir fait connaissance avec son sport.Gâté comme plusieurs autres côté talent — nul doute qu’il en faut pas mal pour progresser aussi rapidement — l’athlète originaire de Saint-Barnabé-Nord possède au moins une qualité qui fait défaut à bien d’autres de son âge: la facilité à se donner des objectifs clairs et précis.Le genre de qualité qui fait drôlement bien écho à son passage chez les cadets, où il a justement découvert le biathlon.«Au départ, c’était le tir qui m’intéressait.Comme le biathlon me donnait l’opportunité de tirer en plus de faire de l’exercice physique, j’ai essayé», raconte-t-il.Il chausse donc les skis, et c’est après une seule pratique qu’il prend part au championnat régional des cadets.Résultat: une 4e place sur une vingtaine de juniors, un résultat surprenant qui l’incite à poursuivre la compétition l’année suivante.L’hiver suivant, l’adolescent alors âgé de 14 ans se classe pour le championnat provincial des cadets — cette fois grâce à une troisième place au championnat régional.A Valcartier, contre les meilleurs de la province, il termine au 6e rang.«A cette époque je commençais à m’entraîner un peu plus, mais pas encore de façon intensive, peut-être une ou deux fois par semaine.C’est l’année suivante que j’ai commencé un entraînement régulier: deux fois par semaine, et toutes mes fins de semaine en ski».Bien lui en prit, parce que c’est à partir l’hiver 2007-2008 que son parcours devient réellement intéressant.Au championnat provincial des cadets, il joint le top 5 au sprint et au relais; invité au championnat national, il prend le 10e rang au pays en poursuite et son équipe — le Québec — termine 2e.«C’est là que j’ai eu la piqûre et que je me suis inscrit au civil pour la Coupe Nor-Am», explique-t-il.Il se classe deux fois parmi les 12 meilleurs en Amérique du Nord à sa première compétition.«L’année suivante, j’ai terminé premier cadet au Québec et deuxième au cumulatif au pays.Au civil, à ma première année sur le circuit, j’ai terminé premier Québécois de ma catégorie au championnat canadien, et premier dans l’Est du Canada.Ç’a été assez rapide comme pro- gression», explique Bertrand, qui récolte également deux médailles d’or dans les Coupes du Québec et un podium à la Coupe Nor-Am cette année-là.Des objectifs clairs Avec des résultats comme ceux-là, Bertrand a rapidement été identifié comme athlète de la relève.Il a donc déménagé ses pénates à Sherbrooke, cette année, pour profiter de l’expertise du centre de développement provincial qui y est situé.«C’est pas mal plus dur maintenant», indique celui qui a déjà commencé à donner des cours aux plus jeunes que lui à Sherbrooke.«Avant, je m’entraînais à mon rythme.Là, j’ai deux heures d’entraînement par jour, six jours par semaine.Je fais de la musculation et l’été, du ski à roulettes».Tout ça en plus d’étudier à temps plein en sciences naturelles au cégep.et de faire des démarches pour demeurer au sein des cadets de la Mauricie.«Je voudrais continuer à participer aux compétitions des cadets, mais il faut que je continue à participer aux autres activités, comme les vendredi d’instruction, et c’est beaucoup de temps», explique-t-il.«Mais c’est correct que ce soit fait comme ça.J’essaie de prendre arrangement avec eux pour pouvoir rester si je donne des cours pour transmettre ce que j’ai appris».Qu’il reste ou pas avec les cadets, son horaire de compétition sera chargé, cet hiver, et ses objectifs sont clairs et précis.«A court terme, cette année, je vise au moins trois podiums en Coupe du Québec et en Coupe Nor-Am confondus, avec un top 10 au championnat canadien.Je pense que c’est réaliste», explique le biathlète, qui passe chez les benjamins cette saison.«A moyen terme, je me donne de deux à quatre ans pour participer au championnat du monde.Je vais essayer de faire l’équipe canadienne dès cette année, juste pour voir, mais mon objectif réel est pour l’année prochaine», poursuit-il.«A long terme, je veux participer à des Coupes du monde et éventuellement aller aux Jeux Olympiques ceux de 2018.Mais mon objectif de carrière, c’est d’être sur le circuit européen de biathlon».Tout cela entre 2013 et 2022.Un programme ambitieux, mais qui a le mérite d’être clair.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 S Le jeu au sol à la sauce Bergeron Les Maraudeurs en finale de la LMFS ce soir à Montréal PHOTO: EVE GUILLEMETTE I * L2.Plus qu’un entraîneur et son quart-arrière, Guy Bergeron et Aleco Kavadias sont deux véritables complices.robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Robert Martin Trois-Rivières — Guy Bergeron, l’entraîneur-chef des Maraudeurs, peut passer des heures et des heures à imaginer de nouveaux jeux à l’attaque, particulièrement au sol.Son équipe peut gagner un match sans lancer une seule passe de touché et pratiquement sans emprunter la voie des airs.Comme elle l’a fait en demi-finale face aux Bulldogs de Deux-Montagnes samedi dernier, ce qui lui a valu un laissez-passer pour la finale que les Maraudeurs disputeront face au Blitz de Lanaudière, ce soir au Stade Hébert à Montréal.Empêcher - ou presque - un quart-arrière de lancer, c’est pratiquement lui arracher le coeur, lui enlever le goût de jouer.Pourtant, Aleco Kavadias, avec l’équipe shawiniganaise depuis les tout débuts en 2003, se plaît dans le système mis en place par coach Bergeron.«Disons que nous avons les éléments pour établir une bonne attaque au sol (avec les Rheault, Vincent, Allard et.Paquette) et la venue de Jean-Michel Paquette n’a fait qu’ajouter à la qualité de notre jeu au sol.Et puis, je peux aussi faire ma part dans ce système de jeu puisque je peux aussi courir à l’occasion.En jouant au sol, nous diminuons les risques d’erreurs», raconte Aleco Kavadias, heureux que les Maraudeurs se retrouvent en finale de la Ligue métropolitaine de football senior pour une troisième année consécutive.Est-il utile de rappeler que les Maraudeurs sont les champions en titre.Le troisième porteur de ballon Quand il reçoit le ballon de son joueur de centre, Kavadias peut se transformer de quart-arrière à porteur de ballon.«Il devient, sur tous nos jeux, le troisième porteur de ballon potentiel.Je pense qu’il peut tout de même s’exprimer dans notre système de jeu.La preuve, c’est qu’il l’a adopté», avance son entraîneur.Celui-ci ne fait pas que commander à Kavadias de remettre le ballon à un demi à l’attaque pour que ce dernier fonce à travers la ligne ennemie.Avec le temps, l’entraî-neur-chef des Maraudeurs a pu présenter un système plus sophistiqué, un système qui lui permet d’exploiter plusieurs formations et plusieurs patrons de jeu.«Nous sommes reconnus pour courir au sol, mais le fait d’utiliser plus d’une formation nous permet de garder l’équipe adverse sur le qui-vive», reprenait Bergeron.De derniers à premiers Pour en revenir à Kavadias, il trouve intéressant que le Blitz et les Maraudeurs se retrouvent en finale.«Il y a quelques années, nous formions les deux équipes qui se retrouvaient au fond du classement.Il est donc intéressant de constater que nous en serons à une troisième présence consécutive à la finale du Ballon d’Argent et que le Blitz y sera pour une première fois», disait-il.Le Blitz, qui a terminé au deuxième rang avec une fiche de six gains et deux revers (contre un dossier de six victoires, une défaite et une partie nulle pour la formation shawiniganaise), s’est incliné 35-0 face aux Shawiniganais en saison régulière.«Mais, nous ne pouvons tout de suite sauter aux conclusions.Lors de notre affrontement contre eux, leur quart-arrière n’était pas du match et il leur manquait trois bons joueurs en défensive.Nous nous retrouvons donc face à une autre formation pour cette finale», concluait Kavadias.» FOOTBALL JUVÉNILE AA Le Bleu et Or l’emporte à l’arraché * PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le match d’hier soir a pris les allures d’une véritable guerre de tranchées où chaque pouce de terrain était difficilement gagné.Shawinigan (RM) — Les 60 minutes de temps réglementaire n’ont pas suffi pour couronner un champion alors que la finale de la Ligue de football scolaire juvénile AA de la Mauricie était disputée, hier soir, au Complexe Shawinigan.Il a fallu deux séries de jeux de chacune des équipes avant de voir Jasmin Dionne courir sur 12 verges et donner la victoire au Bleu et Or de La Riveraine, 18-12, sur les Cactus du Séminaire Sainte-Marie qui auraient, pourtant, pu inscrire la victoire dans la dernière minute de jeu.Philippe Lacombe, ce formidable porteur de ballon des Cactus, venait d’égaliser les chances avec son deuxième touché du match.La transformation pouvait donner la victoire aux champions du calendrier régulier.Mais voilà, les Cactus se sont fait prendre avec un joueur de plus sur le jeu réussi, mais ont dû reprendre le botté après avoir écopé d’une pénalité.A la seconde tentative, le ballon a été bloqué et les deux équipes se sont retrouvées en prolongation.«Le manque d’attention, alors que nous nous sommes retrouvés avec un joueur en trop sur la transformation suite au touché de Philippe (Lacombe) nous a peut-être coûté le match et le championnat», expliquait l’entraîneur-chef des Cactus Richard Cossette.En accordant une attention particulière à Philippe Lacombe, qu’ils ont limité à deux touchés, les joueurs du Bleu et Or s’accordaient de bonnes chances de gagner ce match.Ils ont été les premiers à s’inscrire au pointage sur un placement au premier quart.Puis, le quart-arrière Samuel Guilbert a permis à La Riveraine de porter le pointage à 10-0 sur une course de 9 verges.En prolongation, Dionne a couru 12 verges pour donner la victoire à son équipe.«J’ai couru et j’ai vu le jeu se déployer devant moi, et la ligne des buts de plus en plus proche.J’avais confiance de parvenir dans la zone payante», racontait-il quelques instants seulement après avoir mis fin au match.Tout au long de la rencontre, Samuel Guilbert a su bien utiliser toutes les ressources qu’il avait dans le champ arrière pour gruger des verges, conserver le ballon, tout en profitant de longues possessions du ballon.«Nous avions plus de joueurs capables de courir avec le ballon que les Cactus.Et puis, nous avons formé une équipe unie, ce qui nous a permis de gagner cette finale», racontait Guilbert.Lacombe déçu Déçu et pratiquement inconsolable dans les minutes qui ont suivi la victoire de La Riveraine, Philippe Lacombe expliquait la défaite en ces termes: «Ils ont beaucoup bliizé, ils ont mis de la pression sur notre ligne à l’attaque et ils ont pu limiter nos gains au sol», a dit celui à qui on a confié le ballon pratiquement à 95 % du temps, notamment en plusieurs occasion sur une formation Wildcat-, une formation sans quart-arrière dans le champ arrière et plein de demis à l’attaque.A sa deuxième saison, le Bleu et Or est donc champion et il représentera la région aux Evénements Bol d’Or en fin de semaine prochaine.«Nos gars étaient prêts.Ils ont bien appliqué le concept d’équipe et su progresser toute la saison pour en arriver à cette victoire en finale», a conclu Pierre Lamarche, l’entraîneur-chef du Bleu et Or.Par ailleurs, l’équipe cadette du Vert et Or a aussi mérité une participation aux Evénements Bol d’Or en l’emportant 35-31 sur les Estacades hier soir au Stade Diablos.» XQB 67 EN BREF CROSS COUNTRY Les Électriks se signalent Trois-Rivières (RM) — L’équipe de cross country du Collège Shawinigan s’est illustrée en fin de semaine au championnat provincial en mettant la main sur la médaille de bronze, les quatre premiers membres de l’équipe à croiser le fil d’arrivée marquant des points.Nicolas Deshaies, qui s’est qualifié pour le championnat canadien qui se tiendra à Camrose en Alberta le 14 novembre (il ne pourra cependant y participer.), a mené son équipe avec une septième position en un temps de 27:05 pour les huit kilomètres de cette épreuve.Victor Côté-Larocque (29:00 en 21e .position), Benoît Boutet-Marineau (au 29e rang evec un chronoe de 29:20) et Frédérick Montplaisir (32e en 29:37) ont marqué des points pour le Collège Shawinigan.ÉNERGIE CMB Prévente pour le ski de fond Trois-Rivières (LM) — Les amateurs de ski de fond de la grande région de Trois-Rivières prendront note que le club Energie CMB (Ecole Vision) procédera aujourd’hui, entre 10 h et 17 h, à la prévente des abonnements pour la saison de ski de fond.Un rabais de 15 $ sera alors accordé sur toutes les cartes de membre.Pour information: Tamara Kohler (819) 383-7252.SPORT-HOMMAGE MAURICIE Période de candidatures Trois-Rivières (LM) — Le jury de sélection de Sport-Hommage Mauricie débutera bientôt l’étude des candidatures pour les différentes catégories au programme du gala du 16 janvier au Complexe sportif Alphonse-Desjardins.Les athlètes, entraîneurs, bénévoles ou organisations qui désirent soumettre des candidatures doivent utiliser le formulaire disponible sur le site Internet de l’Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie (http://urlsmauricie.com/Sport.aspx?69) et le faire parvenir avant le 13 novembre à l’adresse indiquée.Pour information: Michel Morissette (819) 691-3075 poste 6534 ou michel.morissette@urlsmauricie.com.BASKETBALL Camp d’essai des Kebs Québec — Les Kebs de Québec, évoluant dans le circuit nord-américain de la PBL, la Premier Basketball League, vont tenir un camp d’essai le 21 novembre à Québec, au Cégep de Limoilou (1300, 8e Avenue, Québec, Québec, Canada), de 13 h à 17 h.Il n’y a aucun frais d’inscription exigés pour participer à l’événement.Pour s’inscrire à l’événement, il suffit de consulter le site www.kebsdequebec.corn et de téléchargez le formulaire qui peut être retourné par courrier électronique à coach@kebsdequebec.com.» s 68 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale, claude.loranger@vldeotron.ca Un match à la hauteur d'un championnat canadien! La rencontre opposant les Patriotes de l’UQTR et l’équipe nationale junior de la Suède est digne d’un grand classique qui restera longtemps gravé dans la mémoire de la faible assistance de quelque 900 amateurs réunis dans le très désuet Colisée mercredi dernier.L’entraîneur trifluvien Jacques Laporte (il a dirigé son équipe avec beaucoup d’aplomb) était dans le ton au lendemain de cette joute mémorable.«Ce fut l’équivalent d’un match de championnat canadien.On ne verra pas de sitôt une rencontre aussi relevée à Trois-Rivières.» Bien dit! Laporte a été particulièrement impressionné par les joueurs Andre Petersson (22), Mattias Tedenby (9), Tim Erixon (6) ainsi qu’Adam Larsson (5).Ce dernier, un grand défenseur de 17 ans, n’appartient à aucune équipe de la LNH.Retenez bien son nom! Le magicien Blanchard Et si le spectacle a pris cette tournure (Trois-Rivières menait par deux buts après le deuxième vingt), le cerbère Jean-Christophe Blanchard (vif comme l’éclair) a tenu les siens dans le match en faisant face aux boulets des Suédois comme un magicien.Blanchard était dans sa bulle et il a montré une grande force de caractère sous la pression.C’est assez remarquable ce qu’il a réussi.Ça tombait pile puisque des recruteurs de plusieurs équipes de la LNH, notamment Al Maclnnis, Michel Boucher, Denis Morel, Martin Gélinas, étaient dans les tribunes.Après le match, les amateurs se sont levés d’un trait pour saluer les joueurs qui étaient réunis au centre de la patinoire.C’était beau à voir! Question marketing Une ombre au tableau: les promoteurs de ce match historique ont complètement manqué le bateau au niveau marketing.Mon avis?Une invitation spéciale aurait dû être lancée à tous les jeunes du hockey mineur de la Mauricie afin de voir à l’œuvre quelques futures vedettes de la LNH.Surtout que le match débutait à 19 h.Et l’Université dans tout ça, avec quelque 12 000 étudiants, où étiez-vous?Croyez-le ou non, Paul Charest (à la billetterie) me rapportait qu’il avait enregistré 133 universitaires sur présentation de leurs cartes, et ce gratuitement.La moutarde me monte au nez! Le succès d’une organisation de hockey aux guichets, peu importe les circuits à l’affiche, commence par le marketing.Pensons seulement aux Canadiens de Montréal.C’est big, et puis après!» BON ANNIVERSAIRE! AUJOURD'HUI : Denis Dupont, Le Tremplin de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, 55 ans; Chantal Laforme, ACCQ; Jacques «Coco» Gagné, fan du C&G; Jonathan Héroux, officiel au hockey régional, 20 ans; J.René Ferron, du Nouvelliste-, Paul Dontigny, club Sainte-Flore; Normand Morand et Luc Desrochers, curling Trois-Rivières; Jean-Claude Gélinas, des Cataractes; et Mathieu Cloutier, club Métabéroutin.DEMAIN : Martin Ferland, champion curleur trifluvien, 39 ans; Del Martin; et Stéphane Thibodeau, club Godefroy; Pierre Guillemette, de Saint-Grégoire; et Pierre Gingras, club PIC de Shawinigan, 44 ans.LUNDI : Jean Nadeau, de JL Nadeau Autos et partisan du C&G, 54 ans; Baba Pruneau, légende vivante de Shawinigan, 74 ans; Raynald Delage, 52 ans; Denise Lavoie et Louise Cadieux, club Du Moulin; Réjean Nadeau, hockey des retraités de Trois-Rivières, 57 ans; Yannick Morin, grand sportif de Nicolet, 32 ans; Normand Leclerc, 66 ans, et Ginette Toupin, club Métabéroutin; Claude Busqué, ex-Reynolds, 61 ans; Gabriel Gendron, club Vieilles Forges; Gaétan Bédard, hockey mineur Saint-Louis-de-France, 58 ans; Carmen St-Louis, golf détente 04; et Micheline Plante, curling Trois-Rivières.» FABIENNE MARCOTTE DE BÉCANCOUR CHEZ LES CARABINS DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Fabienne Marcotte mu Fabienne Marcotte de Bécancour a choisi de poursuivre sa carrière de hockeyeuse au sein de la nouvelle formation québécoise de hockey universitaire féminin les Carabins de l’Université de Montréal.Au bout du fil, elle se confie.«J’ai préféré l’Université de Montréal aux universités Concordia, Saint-Thomas, Nouveau-Brunswick et Niagara aux Etats-Unis.Je voulais faire partie des Carabins qui écrivaient une page d’histoire en 2009-2010 en devenant la première équipe francophone inscrite au hockey universitaire féminin canadien», de révéler l’ancienne joueuse du Collège Laflèche.«Entre le hockey collégial et universitaire, c’est une grosse adaptation.Le jeu est beaucoup plus rapide.Nous avons connu un excellent début de saison.Il y avait 2000 personnes lors de notre match inaugural contre Concordia.Les entraîneures Isabelle Leclaire et Marie-Claude Roy me font confiance au poste de centre», de poursuivre l’étudiante en psychologie.Elle encense Nicolas Lévesque «S’il y a une personne qui m’a toujours poussée à fond et permis de me dépasser, c’est bien mon ancien entraîneur Nicolas Lévesque au Collège Laflèche.Je lui dois beaucoup tant au niveau athlète que sur le plan personnel.C’était tout un motivateur et un bon rassembleur.», de rajouter celle qui a terminé au lie rang du classement général de la Ligue collégiale en 2008-2009.France St-Louis, ex-membre de l’Équipe nationale (elle peaufine la technique des joueuses chez les Carabins), a été une grande inspiration à ses yeux.Notons enfin que Fabienne Marcotte ambitionne devenir psychologue sportif.• EN VITESSE Le Trifluvien Robert Auger est fou de joie depuis qu’on lui a annoncé qu’il portera la flamme olympique sur une distance de 300 mètres dans l’arrondissement de Saint-Léonard-d’As-ton, le 6 décembre prochain.Ce skieur, marathonien et amant du vélo représentera les vétérans de la guerre de Corée.Le hockeyeur Mike Ouellet (Occupation doublé) devrait être dans les gradins du Colisée demain (16 h) lors du match tant attendu entre Rivière-du-Loup et Trois-Rivières.Les retrouvailles de Sam Paquet ainsi que des frères Gaétan et Rémi Royer avec leurs anciens supporteurs font beaucoup jaser.La grand-messe du dimanche au Colisée ne manquera pas de piquant.Dean Lygitsakos et quelques joueurs du club de hockey Caron & Guay participeront à une séance d’autographes aujourd’hui, entre 11 h et 15 h, au Carrefour T rois-Rivières-Ouest.Le sportif Jean-Paul Couture invite la population à venir ren- contrer les 25 artistes retraités d’Hydro-Québec qui exposeront leurs tableaux aujourd’hui et demain au 5770, boulevard des Chenaux, à l’angle du boulevard des Forges à Trois-Rivières.Les heures de visite sont de 10 h à 18 h.L’entrée est gratuite.Il y a une certaine fébrilité devant la cure de rajeunissement qui règne à la Vallée du Parc.La nouvelle pente école est complétée.Concernant le nouveau télésiège quadruple, les tours seront installées dans les prochains jours.Avec cette tempête de changements, Alain Beauparlant (directeur) et Claude Gauthier (nouveau propriétaire) sont très confiants à l’aube de la nouvelle saison de ski.Yvon Després s’arrache les cheveux depuis la défaite des Phillies de Philadelphie à la Série mondiale.Précision: le défenseur offensif Frédéric Bouchard est loin de la retraite.Il est toujours un joueur d’impact à Saint-Georges dans la LNAH.«Portes ouvertes» demain (10 h à 16 h) à l’Académie de golf Michel Martin (golf virtuel).Les mordus et les débutants pourront s’élancer sur les machines dernier cri.Le maître professionnel Michel Martin réserve de belles surprises aux visiteurs au coin chaud des golfeurs au CSAD.Yves Loranger (mon fils, grand amateur de hockey) rêve de voir son joueur favori, Chris Chelios, enfiler un chandail du Canadien.Aujourd’hui, une soixantaine de golfeurs arpenteront les allées du club Métabéroutin dans le cadre du «skins game» automnal.Attachez bien vos tuques.Brrr.Au club de curling Trois-Rivières.Les anciens membres du CCC arboreront de nouveaux écussons à l’effigie du club Trois-Rivières grâce à l’initiative de Jean Bastien.Clément Carter et Marcel Dumas sont revenus de leur voyage de chasse avec de beaux trophées.Augustin Girard a troqué ses bâtons de golf pour les outils de curling.Michel Hébert n’est pas passé inaperçu avec son déguisement à l’Halloween.» s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 69 Cinq pieds cinq pouces de talent pur! Maxime Saint-Cyr continue de remplir le filet au midget AAA PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Éf** dwow * Même s’il est tout petit, Maxime Saint-Cyr prend de la place sur la patinoire et sait mieux que quiconque comment trouver l’espace libre pour en faire profiter ses coéquipiers.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À chaque saison, c’est la même histoire.On le dit trop petit.Pas assez rapide.Pourtant, Maxime Saint-Cyr continue de terroriser les gardiens adverses partout où il passe.Bien sûr, il ne marque plus une demi-douzaine de buts par match comme il le faisait chez les novices ou les atomes, mais ça ne l’empêche pas de pointer au premier rang des marqueurs de la Ligue midget AAA même s’il n’a que 15 ans.et qu’il mesure 5’5”! «Je suis un peu surpris, je joue quand même contre des gars qui ont jusqu’à 17 ans», lance Saint-Cyr.«C’est grâce à mes coéquipiers si je réussis autant de points.Je joue avec d’excellents joueurs.Au hockey, tu es aussi bon que les gars qui t’entourent.» Ajoutons donc la modestie à la série de qualités du jeune homme natif de Saint-Didace, qui a enregistré 12 buts et 14 passes en 16 matchs depuis le début de la saison.«Il joue comme un gars beaucoup plus gros», raconte son entraîneur Gilles Bouchard.«Il n’a pas peur d’aller dans le trafic et sa grande force, c’est son instinct offensif.Il est hypocrite avec la rondelle, il sait comment faire bouger la défensive.Parfois, c’est juste un petit mouvement d’épaule, comme Mark Recchi le faisait si bien à son apogée.Lui l’espace libre, il la trouve sur la glace.» Bouchard savait à qui il avait affaire lorsqu’il l’a vu débarquer au camp d’entraînement.«Je savais qu’il avait connu beaucoup de succès bantam AA, restait à voir s’il allait pouvoir s’adapter au rythme du midget AAA.On m’avait dit qu’il manquait de vitesse, mais finalement, c’est moins pire que je pensais.Il est tellement bon en protection de rondelle.J’ai vu bien des gars de 6’1” se faire enlever la rondelle pas mal plus souvent que lui.» Curieusement, les premiers coups de patin de Saint-Cyr avec les Estacades ont été difficiles.«Son camp de sélection en avril a été ordinaire, mais plus les éta- pes avançaient, plus il ressortait du lot.A un tel point qu’à la fin de nos matchs hors-concours, il était notre meilleur pointeur», sourit Bouchard.«Bien sûr, il a des défauts à corriger, comme tout le monde.Sans la rondelle, il a du travail à faire.Mais encore là, il progresse beaucoup parce que c’est un travaillant.Il comprend la l!!1!!i!!l i!!!!!!!l| PHOTO: ASSOCIATED PRESS 'Kïïyi T: '“H mm KH Suc*.À « t Une parade de champions Les New-Yorkais ont acclamé leurs Yankees au son des cloches des églises dans Lower Manhattan, hier, alors que se déroulait la parade des champions de la Série mondiale.Une forte clameur se faisait entendre sous une pluie de confettis, au fil du trajet qui allait de Wall Street à City Hall Plaza.Le maire Michael Bloomberg a remis les clés de la ville aux joueurs, après leur arrivée à l’hôtel de ville.Le triomphe en Série mondiale couronne la saison inaugurale du nouveau Yankee Stadium, construit au coût de 1,5 milliard $ US.game.» Les succès de Saint-Cyr, s’ils se poursuivent toute la saison, seront difficiles à ignorer pour les recruteurs de la LHJMQ.Pourtant, jusqu’ici, ces derniers ne s’excitent pas trop le poil des jambes avec cette petite bombe offensive.«Pas un recruteur ne m’a parlé de lui jusqu’à présent! Parfois, les recruteurs sont durs à suivre.On nous demande de développer des gros bonhommes, mais un gars comme Francis Turbide n’a pas été réclamé au dernier repêchage.Là, on a un petit joueur qui remplit le filet partout où il passe et il ne suscite pas beaucoup d’attention.J’ai hâte de voir comment cette histoire-là va finir.» La LHJMQ?Le principal intéressé ne fait pas d’urticaire avec ce que pensent les hommes de hockey au niveau supérieur.«J’essaie de ne pas trop penser à ça, de rester concentré à aider mon équipe.Je veux gagner.De toute façon, ce n’est pas moi qui décide», sourit-il.«Bien sûr que j’aimerais jouer junior.Tout ce que j’espère, c’est qu’on me donne une chance.Mais ce n’est pas pour tout de suite, alors je ne pense qu’aux Estacades.» En attendant de voir si les recruteurs se laisseront gagner par sa capacité à noircir la feuille de pointage, les autres équipes sont bien au fait de la menace réelle que constitue Saint-Cyr.«Je suis un peu plus surveillé et on m’écœure de plus en plus avec ma petite taille dans le feu de l’action.Pas grave, ça ne fait que me motiver davantage.» Saint-Cyr et les Estacades ne disputent qu’un seul match ce week-end, face aux Elites à Jonquière demain après-midi.» maître Yves Desjardins.8 DAN JET-KUNE-DO DESFOSSfS GUERRE DES STYLES nnnn Ouverture des portes: 7 NOVEMBRE 2009 DÈS 19000 ibhoo BATISSE INDUSTRIELLE, 1740 avenue Gille-Vilieneuve.TROIS-RIVIÈRES Pré-vente 20$ YIH YAN DO RIVARD BREHON AL1ARD NORMAND MASSON SPAIN MARCEAU LANDRY LAMY BEAUCKEMIN H GREGOIRE B«r U Bnticon.com LECAR6EFQUR CLUB OPTIMISTE 2000 ______________ a mnuniF =.\/.^OlMffft > OMORISATIQnI IsSgjSi?' Le meilleur prix ou nous payons votre déplacement chez nous!!! Shawinigan 819 538-3391 * La Tuque 819 523-6144 St-Onge Ford, le leader du véhicule neuf et d'occasion rd^ tu.J Voyez tous les encans du Canada en direct sur notre site Internet www.st-ongeford.com Fto mm Martin Mondou André Grenier Mario Vachon Daniel Bournival Alain Charland François Matteau *Appelez-nous pour plus de détails.J s 70 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 Payer le prix n’est pas une option Les Cataractes s'inclinent 7-4 face à l'Océanic PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les joueurs de l’Océanic ont eu l’occasion de festoyer à plusieurs reprises aux abords des buts des Cataractes hier soir.}¦ 'f Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Pour un deuxième soir d’affilée, ce sont les unités spéciales qui ont désigné l’équipe qui est repartie avec deux points de plus au classement.Mais cette fois, les Cataractes n’ont pas dominé cette facette du jeu et c’est avec une douloureuse défaite de 7-4 face à l’Océanic qu’ils ont conclu une soirée bien insipide offerte aux 3200 amateurs présents au Centre Bionest.Les hommes d’Eric Veilleux ne méritaient pas un meilleur sort.Comme s’ils étaient rassasiés par le gain de la veille aux dépens des MAINEiacs, ils ont décidé de faire le minimum et d’espérer que les choses tournent en leur faveur.Ce n’est bien sûr pas comme ça que ça fonctionne, surtout quand ton alignement est dégarni de trois vétérans attaquants - Michaël Bournival, blessé, ainsi que Toni Ritter et Antoine Houde-Caron, malades.Les locaux ont écopé de quelques mauvaises pénalités en début de match, après avoir rapidement pris l’avance 1-0.Du coup, l’Océanic ne s’est pas gêné pour en profiter et rentrer au vestiaire en avance de 3-1 après 20 minutes.A partir de là, les Cataractes ont pourchassé leurs rivaux.Mais à chaque fois qu’il s’approchait, les visiteurs profitaient d’un jeu de puissance ou d’une mauvaise séquence pour se redonner une confortable avance.Les Shawiniganais ont entamé le dernier vingt en déficit de deux buts et tout le monde dans le buil- ding s’attendait alors à les voir manger les bandes.Pourtant, ce fut leur pire période de la soirée.«L’effort n’était pas là ce soir», tranchait le cocapitaine Maxime Legault, au terme d’un long et houleux meeting avec ses coéquipiers.«Ce n’est pas la première fois que ça arrive à la maison et il faut corriger ça au plus vite.Tout part de notre préparation d’avant-match.Faut que tu penses d’avance à ton match, que tu sois concentré quand t’arrives à l’aréna.Faut être plus prêt que ça quand la rondelle tombe sur la glace et on s’est dit nos quatre vérités dans le vestiaire.» Pour sa part, Eric Veilleux semblait un peu découragé.«Ça part des consignes d’avant-match.Quand le chauffeur du bateau s’en va croche, c’est tout le bateau qui va croche.Et quand ça arrive, les rameurs à l’arrière doivent ramer encore plus fort pour tenter de corriger la situation.Ça ne s’est pas produit», imageait le pilote.«Les gars ont fait les petites choses face aux MAINEiacs, mais ils doivent le faire à TOUS les soirs.Bloquer des lancers, ce n’est pas une option, c’est une nécessité.Pour tout le monde.Demain face aux Saguenéens (cet après-midi), je ne serais pas surpris qu’ils se garrochent tous à pleine face sur la glace pour bloquer les «shots».Mais il fallait aussi le faire ce soir.» Dans l’autre vestiaire, Clément Jodoin ne semblait pas surpris que son jeu de puissance lui donne quatre buts alors que son désavantage numérique limite ses rivaux à un petit but.«Ce n’est pas de la chance, on travaille énormément sur nos unités spéciales.Parfois 30 minutes à chaque jour.C’est plaisant de voir les gars exécuter ce qu’on apprend», souriait-il en relevant que ses équipiers avaient réussi à éteindre les Cataractes en troisième.«Ils avaient le momentum à 6-4, mais on a joué avec notre tête en troisième.Puis notre septième but leur a coupé les jambes pour de bon.» Michael Claffey, Pierrick Martel, Philippe Paradis et Pierre-Alexandre Vandall ont marqué les filets des Cataractes, qui compléteront une rude séquence de trois matchs en 48 heures cet après-midi au Saguenay.» Les Patriotes toujours parfaits Ils gagnent 4-3 contre l'Université Queen : WMA ÜiSüisk ' PHOTO: EVEGUILLEMETTE Les Patriotes ont encore dominé leur adversaire hier au pavillon Claude-Mongrain.La séquence est terminée Le Caron et Guay s'incline 5-2 à Sherbrooke Trois-Rivières (LSG) — Les Patriotes ont eu beau se tirer dans le pied en troisième période face aux Golden Geais de l’Université Queen, ils ont néanmoins quitté la patinoire avec une huitième victoire de suite, 4-3, hier soir à l’aréna Claude-Mongrain.Cette fois-ci, c’est une performance étincelante de Francis Charland (deux buts et une aide) qui a permis aux représentants de l’UQTR de conserver une fiche parfaite jusqu’ici en 2009-2010.Mieux encore, l’équipe passe en tête du classement général, à la suite du revers de Nipissing.En avant 3-1 après deux périodes, les hommes de Jacques Laporte ont vu les visiteurs inscrire un second filet dès la reprise du jeu.Les Golden Geais ont nivelé la marque quelques minutes plus tard, mais les Patriotes ont finalement eu le dernier mot, grâce au deuxième du match de Charland, inscrit sur un jeu de puissance.Plus tôt dans la rencontre, l’attaquant avait également enfilé l’aiguille, cette fois en désavantage numérique.Le joueur de deuxième année contribue grandement aux succès de son équipe depuis le début du calendrier régulier.Il a marqué au moins un but à ses cinq dernières sorties, tout en laissant son nom sur la feuille de pointage dans toutes les parties des Patriotes.Jean-Sébastien Breton et Etienne Bellavance-Martin, ses compagnons de trio, ont également tiré leur épingle du jeu dans la cause gagnante.«En l’absence d’Alexandre Demers, on a besoin du support de ces gars-là, admet Laporte.Les équipes se préparent de mieux en mieux contre nous, tout le monde veut mettre fin à notre série de succès, c’est à nous de réagir en conséquence.» Les Dragons sur la route Trois-Rivières (RM) — Les deux formations de hockey des Dragons du Collège Laflèche évoluent sur la route cette fin de semaine.Ce soir, les protégés de Normand Meunier seront à Sorel-Tracy pour y affronter l’équipe dirigée par l’ex-Patriotes et ex-adjoint-entraîneur avec les Cataractes Eric Messier.Les Dragons sont toujours premiers au classement avec un dossier de six gains et un seul revers, un point devant Alma (5-1-1).Du côté féminin, les Dragons seront à Lionel-Groulx aujourd’hui.Les TRifluviennes occupent le cinquième rang au classement avec un dossier de trois gains, trois revers et une défaite en prolongation, derrière Saint-Jérôme (5-2-1), Edouard-Montpetit (5-0), Limoilou (4-1-1) et Dawson (4-2).» Trois-Rivières (LM) — Toute bonne chose a une fin.Le Caron et Guay l’a vécu aux premières loges hier quand il s’est incliné 5-2 à Sherbrooke face au Saint-François.Ce revers est devenu son premier de la saison en temps réglementaire à sa 13e sortie, un nouveau record de la Ligue nord-américaine de hockey.Pour Dean Lygitsakos, il ne fallait pas chercher de midi à quatorze heures pour expliquer cette défaite.«Les unités spéciales ont fait la différence.Sherbrooke a marqué deux fois en avantage numérique et nous n’avons pas été capable de capitaliser sur nos chances.A un moment donné, on a frappé une barre horizontale et un poteau lors du même avantage numérique.Ça nous a coupé les jambes.» Le pilote du Caron et Guay a aussi souligné que son équipe n’avait pas été à la hauteur dans l’ensemble.«C’est notre pire match de l’année.Contrairement à nos autres rencontres, les gars n’étaient pas sur la coche.Par contre, c’est un match qu’on appréhendait parce qu’on savait que Sherbrooke allait offrir une bonne opposition et qu’on allait se faire brasser.On les a brassés, mais on a rien généré en attaque.» Seuls Alexandre Mathieu et Marc Beaucage ont réussi à déjouer Patrick Couture.Reste que Lygitsakos ne perdra pas le sommeil pour si peu.«On voudrait toutes les gagner, mais on ne peut pas.C’est sûr qu’on aime pas voir une bonne séquence se terminer de cette façon, mais il n’y a aucune raison pour se promener la tête entre les deux jambes.» Même que le prochain match, demain face à Rivière-du-Loup, pourrait rapidement permettre aux Trifluviens de faire amende honorable.«Notre challenge, c’est de rebondir dès dimanche, en amorçant la rencontre en force.Il n’y a rien qui nous empêche de repartir une autre séquence tout de suite.» Pour le match de demain, Lygitsakos apportera quelques changements.«Ce sera le retour de Thierry Douville et Eric Labelle.On va avoir notre alignement pesant!» Le match est présenté au Colisée et débute à 16 heures.» 71 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 SPORTS Les buts d’abord, les Jeux ensuite Vincent Lecavalier souhaite avant tout retrouver sa touche autour des filets Marc Antoine Godin La Presse Montréal — C’était presque tranquille.Une douzaine de journalistes francophones attendaient Vincent Lecavalier à son casier.Aucune situation de tension à l’horizon, ni aucune trace du traitement de vedette rock que Montréal lui avait réservé à l’occasion du match des Etoiles, en janvier dernier.«C’est l’année dernière, tout ça.Tout le monde est passé à autre chose», a laissé tomber le centre de 29 ans.Mais personne n’est indifférent pour autant au sort du capitaine du Lightning de Tampa Bay.Après la saga entourant les rumeurs d’échange au Canadien, ce sont les médias nationaux qui, depuis le début de la saison, s’inquiètent de son lent départ et doutent de sa présence sur l’équipe canadienne aux Jeux olympiques de Vancouver.«Il me reste encore deux mois pour me prouver et il n’y a que 14 matchs joués, se défend Lecavalier.On verra le 31 décembre.Je ne peux pas contrôler qui sera au sein de cette équipe.«J’ai confiance en moi, même si les buts ne sont pas là.Les tirs et les chances de marquer au moins le sont.» Une production frustrante «Les buts ne sont pas là.» C’est certain que Lecavalier rêverait d’être de l’aventure olympique.Mais pour le moment, il a des considérations plus terre-à-terre, comme celle de mettre la rondelle dans le filet.«J’ai PHOTO: LA PRESSE Vincent Lecavalier ne connaît pas les succès habituels en attaque en ce début de saison.presqu’un point par match, mais buts», concède-t-il.c’est décevant de n’avoir que deux C’est vrai que deux buts en 14 matchs, ça aurait de quoi embêter n’importe quel joueur qui a déjà marqué 50 buts dans la Ligue nationale! Pourtant, l’athlète de l’île-Bizard a mis toutes les chances de son côté en tirant 56 fois au filet jusqu’ici.«Je suis habitué d’avoir un taux d’efficacité entre 10 et 15 %, mais il est de 3 % en ce moment, a observé Lecavalier.«En plus, je joue sur la pointe en avantage numérique et ce n’est pas évident de ne pas voir ses lignes de tir être bloquées.A partir de la ligne bleue, c’est très dur de marquer sur un tir du poignet.«Alors je lance davantage de façon à ce qu’il y ait des retours.» Même si Rick Tocchet lui a envoyé un message, samedi dernier face aux Flyers de Philadelphie, en ne l’employant que durant 16 minutes, Lecavalier assure qu’il a le soutien de son entraîneur.«J’ai fait quelques erreurs en défense, mais la défensive c’est comme aller à l’école: tu apprends toujours du nouveau à chaque année.«Offensivement, je me fie à mon instinct et le coach me laisse aller.» Le hockey et la business Pour le reste, Vincent Lecavalier a l’air d’un homme heureux et détendu.Il n’a pas de difficulté à défendre la prolongation de contrat de 11 ans qui le lie au Lightning à raison d’un salaire moyen de 7,7 millions par année.«J’ai signé mon contrat en étant dans le présent et en fonction du marché qu’il y avait à ce moment-là», précise Lecavalier.Cela dit, il admet volontiers que les attentes à son égard ont aug- menté par le simple fait qu’il avait signé une entente aussi lucrative.«Mais en même temps, ajoute-t-il, j’avais quand même un salaire important dans les années précédentes.«De mon côté, je joue le même genre de hockey.Quand je saute sur la glace, je ne pense pas au côté business ou au salaire que je fais.J’adore le hockey.» En fait, les préoccupations financières sont davantage du ressort des propriétaires du Lightning que de Vincent Lecavalier.Oren Koules et Len Barrie n’ont toujours pas réglé leur différend et la LNH suit de près l’évolution du dossier.Mais, pareil au cirque médiatique entourant Lecavalier et Montréal l’an passé, celui des propriétaires s’est quelque peu estompé cette saison.«On entend moins parler de ces questions-là que l’an passé, reconnaît le Québécois.Je pense que les propriétaires ne veulent plus en faire un motif de distraction.«Maintenant, c’est à eux de régler leurs problèmes.» Vincent Lecavalier est lié pour 11 ans au Lightning de Tampa Bay grâce à un contrat qui contient une clause de non-échange.Il s’est senti à l’aise de s’engager pour aussi longtemps même si le Lightning peine à attirer des spectateurs à ses matchs.«Ça a été difficile dans les deux dernières années mais auparavant, lorsqu’on participait aux séries, le building était toujours plein, rappelle Lecavalier.«Moi j’y crois.C’est juste que la ville de Tampa veut des gagnants.»» Leach réclamé par le Canadien La Presse — Le Canadien a réclamé au ballottage le défenseur Jay Leach, hier.«Considérant le nombre de blessures à notre brigade défensive, c’est un geste de prudence, a expliqué Jacques Martin.Leach est un défenseur de gros gabarit.Mathieu Carie nous donne un coup de main en ce moment, mais Leach va nous apporter de la profondeur ainsi qu’une dimension physique.» Le défenseur de 30 ans, qui a joué 28 matchs dans la LNH avec les Bruins de Boston, le Lightning de Tampa Bay et les Devils du New Jersey, rejoindra le Canadien plus tard aujourd’hui.Il s’alignait depuis le début de la saison avec le club d’Albany, la filiale des Devils, et c’est lorsque ceux-ci ont voulu le rappeler que le Tricolore a mis le grappin dessus.Les deux équipes défraieront son salaire à parts égales.Leach coûtera moins de 245 000$ au Canadien.Par ailleurs, le Tricolore a soumis au ballottage le nom du défenseur Alex Henry, qui s’est blessé à un oeil lors d’un combat en matchs préparatoires et qui n’a toujours pas disputé un match cette saison avec les Bulldogs de Hamilton.Lapierre réagit aux propos de McGuire Le confrère Pierre McGuire, du réseau TSN, a reproché à Maxim Lapierre de ne pas avoir jeté les gants à l’invitation d’Andrew Ference, défenseur des Bruins.Selon McGuire, le mot se passe à travers la ligue que Lapierre parle beaucoup, mais ne passe jamais aux actes.«Est-ce que j’aurais dû courir le risque de faire changer le vent de côté alors qu’on menait 1-0?» a plaidé Lapierre à certains collègues.Jacques Martin, lui, a pris la défense de son attaquant.«Certains joueurs sont des batailleurs, d’autres non, a soutenu Martin.Un gars comme John Tonelli a connu une belle carrière avec les Islanders de New York en étant très physique.Pourtant, il ne se bataillait pas.La question n’est pas de se battre, c’est de ne pas être intimidé, de ne pas avoir froid aux yeux et d’aller au filet.» Hedman sur la touche Le défenseur du Lightning Victor Hedman, deuxième joueur choisi au plus récent repêchage, ne participera pas au match de ce soir puisqu’il a été victime jeudi d’une légère commotion cérébrale à la suite d’une mise en échec de Chris Neil, des Sénateurs d’Ottawa.Hedman ne s’est pas entraîné avec ses coéquipiers, hier, mais on dit qu’il ne s’agit pas d’une commotion sérieuse.Vincent Lecavalier a par ailleurs eu de bons mots à son endroit.«Il patine comme un gars de 30 ans et il a la maturité physique d’un gars de 30 ans aussi.Il a tout pour devenir l’un des trois meilleurs défenseurs de la ligue.» Hedman, un arrière de 6’6» qui n’a que 18 ans, a récolté quatre mentions d’aide en 14 matchs et il joue parfois plus 25 minutes par rencontres.Gionta encore absent Brian Gionta, qui a affronté les Bruins de Boston jeudi soir malgré une blessure à la jambe, s’est absenté de l’entraînement hier afin de subir d’autres traitements.On s’attend toutefois à ce qu’il soit à son poste face au Lightning.Jaroslav Spacek, qui a temporairement quitté le match à Boston après une vilaine chute, jeudi, patinait avec ses coéquipiers.Sa blessure à l’épaule n’est pas sérieuse.» 92 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 7-8 NOVEMBRE 2009 Nous payons les sur la marchandise sans exception 2 Derniers jours Ensemble frontal Duet Sport © (905564) ENERGY STAR Chauffe-eau intégré L'ensemble Nous payons les 2 taxes -I OAA95 Whirlpool Nous payons les 2 taxes "7EA95 Laveuse Amana (468052) • Super capacité 3,2 pi eu • 4 niveaux d'eau • 9 cycles • Choix de 3 températures Sécheuse Amana (459073) • Super capacité 6,5 pi eu • 7 cycles • Détecteur d'humidité • Choix de 3 températures • Porte réversible 1399 Four autonettoyant : mmi S ESSE?Laveuse frontale (434296) • Super capacité 3,7 pi eu • 10 cycles • Chauffe-eau intégré • Tambour de la laveuse en acier inoxydable • Choix de 4 températures Sécheuse frontale (398269) • Super capacité 6,7 pi eu • 9 cycles • Système de réduction des bruits Quiet Dry • Affichage du temps restant • Porte réversible Whirlpool ?£99 SgîS’î § Nous payons les 2 taxes 539“™ Nous payons les 2 taxes 699 Whirlpool Congélateur en bas Nous payons les 2 taxes 93995 Lave-vaisselle Whirpool (466824) • Système d'insonorisation Quiet Partner™ Il • 4 programmes • Panier ustensile en nylon dans la porte Nous payons les 2 taxes 49995 ant Cuisinière Amana (459675) • Surface de cuisson avec rebord élevé SpillSaver • Four à commandes électroniques assure une température du four constante • Four autonettoyant Réfrigérateur 18,2 pi eu (448022) • Tablettes en verre réglables • Bac à viande transparent • 2 bacs à légumes à humidité contrôlée transparents • Porte réversible Réfrigérateur 19 pi eu Amana (351613) • Bacs à fruits et à légumes •Bac à viande • Tablette en verre scellé •Congélateur au bas (2D@bSE3' T A G U A Y Notre plus grande qualité c'est le service ! 2200, boul.des Récollets trois-rivières 1800 465-2200 * 819-373-1111 SUR TOUTE LA MARCHANDISE SANS EXCEPTION, Nous payons L'ÉQUIVALENT des deux (2) taxes de vente (TPS, TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.* Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.