Le nouvelliste, 31 juillet 2010, Week-end

LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIERES EDITION WEEK-END 31JUIL ET 1er AOUT 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA Week-end Cinéma Filière 13\ passer des messages par le rire E4 !¦ jm( Jlh DES RACINES INSPIRANTES Marco Calliari, entre I Italie et le Quebec PHOTO: LA PRESSE ¦ V.M d&.7Y[anon 'Bninôt vFmmmhm LIVRES Frissons 01E«5ETMt> U0td,Bl£ MCfcVlME, Cavalia: quand l’homme apprend du cheval À NICOLE! en grande première nord-américaine À LA VIE, À LA MORT LIFE BEFORE DEATH L'EXPOSITION Présentée par: , Corporation f \J J des thanatologues Corporation « Je vais mourir, moi ! Et dès que je suis seul, ça occupe toutes mes pensées.» Heiner Schmiiz Des photographies extraordinaires de Walter SCHELS.Un sujet touchant,des visages inoubliables et un point de vue totalement différent sur la mort.19 MAI au 6 SEPTEMBRE 2010 musée des religions du monde T 819 293-6148 900, boul Louis-Fréchette, Nicolet museedesreligions.qc.ca En collaboration avec : ZRts, WEEK-EN LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEKEND 31 J UI L.ET 1*' AOÛT 2010 E2 avec MARIE-JOSÉE MONTMINY GALERIE D’ART EN LIGNE Deux amateurs d’art de la Mauricie ont récemment mis en ligne une galerie d’art virtuelle, qui regroupe déjà plus de 50 artistes d’un peu partout au Québec.Le site www.bozart.ca permet aux artistes d’exposer leurs oeuvres en les proposant à la vente aux internautes.Ceux-ci peuvent explorer l’offre en cherchant par artistes, par genre ou encore sous l’onglet «Voir tout».Art figuratif, abstrait, animalier, naïf, aquarelle, acrylique, huile: la galerie en ligne créée par François Dugal et David Perron présente divers styles et médiums dans un bel éventail artistique.Les dimensions de l’oeuvre et son prix sont clairement indiqués pour faciliter le «magasinage».Des peintres de Chibougameau, Laval, Lévis, Rouyn-Noranda, Fassett, Montréal et Dolbeau-Mistassini, entre autres, côtoient une quinzaine de créateurs de la région dont Stephen Babin, Denise Lafrenière, Dominique Garceau, Julie Bouchard et Anne-Julie Barriault.Affichez toiles pour % LA PUB DANS TOUS SES ÉTATS David, un étudiant en communication français, se passionne pour la pub.Il tient un blogue qui vaut la peine d’être visité, Ad’Times By D (adverti-singtimes.blogspot.com).Il regroupe des publicités ou affiches sous différents thèmes dont «Deux siècles de propagande en 160 affiches», «Photoshop et la publicité: Collection de 60 Fails», «105 publicités bannies, controversées et interdites» et «Le sexisme dans la publicité en 45 affiches surprenantes».Une belle recherche, une présentation agréable et un propos pertinent.Vodka, tabac, Lady Gaga, Michael Jackson, homosexualité, patriotisme américain, MTV: les thèmes des dossiers sont variés et témoignent autant des tendances les plus IN que du reflet social que projette la publicité.«B k: \ Deux siècles de Propagande en 160 affiches ADTIMES BY D iç>sbtcnèêec>iie:l étudiant en eonnmunfcKbn pourdéc*Yptfr rxtjalU pu Mckjirt n its.nouvrtVi tendance.Perla dtla œntmunlcjtbn it toüfenct.A*»it itvl rnrtre mm : Mo, I V4ut«n*(l4blef ?Juhajmp?) MÉDIAS - 0UPS.Le blogue Regret the Error — Mistakes happen (www.regrettheer-ror.com), édité par le montréalais Craig Silverman, collectionne les erreurs, correctifs, rétractations et précisions trouvées dans les médias.Bien qu’on retrouve surtout des exemples tirés dans la presse principalement américaine et canadienne anglaise, la télé, les magazines, la radio et les publications spécialisées sont aussi dans la mire.* REGRET THE ERROR Mistakes happen Flaunting, not flouting nunkt far being a regular reader.You cm check oui the award vtirmcf Rcfrrl the Error book here 2h«n-* tsm U;*: que l’oeuvre originale qui piochait dans la mythologie antique comme dans un buffet à volonté, mélangeant tout, sans soucis de cohérence, sans scrupule pour la littérature.Clash of the Titans où les dieux sont fâchés, d’ignobles créatures émergent de nulle part pour terroriser la planète en général, la Grèce en particulier est un film pour enfants que les enfants n’aimeront pas, boursouflé et grandiloquent.AleksiK.Lepage (collaboration spéciale) *** Troisième film de Lionel Baier, Un autre homme est autant un exercice de style qu’une critique de la critique cinématographique, qui s’avère pour une fois non caricaturale, sans perdre pour autant de son acidité.François vient à peine de s’installer avec sa copine Christine dans la petite vallée de Joux, qu’il décroche un contrat de critique de cinéma dans un très modeste journal.Spécialiste du français médiéval, il ne connaît rien au cinéma, mais s’intéresse rapidement à ses nouvelles fonctions.Il n’hésite pas à plagier intégralement les critiques d’un SEXE, MENSONGE ET CINÉMA va(Vo«rfii altomp»’11 ÉLODlEWEetR -sssrja*»^ COMÉDIE DRAMATIQUE UN AUTRE HOMME De Lionel Baier.Avec Robin Harsch, Elodie Weber et Natacha Koutchoumov.magazine très pointu sur le septième art, et ce, sans problème de conscience.Le plagiat n’est-il pas, au fond, le plus bel hommage?Une brillante analyse de l’état des lieux, teintée d’humour, les retardataires et les endettés recevront assez vite la visite de «repreneurs», chirurgiens patentés dont le sale boulot consiste à extirper de vos entrailles, à froid ou presque, l’organe emprunté.On les appelle les RepoMen.Remy et Jake s’appliquent à cette tâche ingrate avec un enthousiasme cynique sous les ordres d’un patron véreux.Jusqu’au jour où Remy se retrouve lui-même porteur d’un organe de location, qu’il ne peut payer.Un fouillis incohérent mais totalement jouissif.AleksiK.Lepage (collaborationspéciale) *** FILM FANTASTIQUE CLASH OF THE TITANS (V.F.: LE CHOC DES TITANS) De Louis Leterrier.Avec Sam Worthington, Ralph Fiennes, Liam Neeson.?Clash of the Titans est un autre remake hollywoodien, basé sur un film sorti en 1981, sorte de péplum fantastique plutôt mauvais et dont le seul mérite résidait dans les effets spéciaux du mentor Ray Harryhausen, dans la trame sonore virile de Laurence Rosenthal, et dans la performance d’acteurs alors un peu mis de côté: Laurence Olivier, Claire Bloom et Ursula Andress.Que dire de cette refonte sinon qu’elle s’avère aussi plate et prétentieuse 200, rue Laviolette Trois-Rivières 819.372.0406 www.culturepop.qc.ca Musée québécois de culture populaire De¥ÏEàT Les pratiques funéraires au Québec L'HISTOIRE CRIMINELLE DU QUÉBEC de méchanceté et d’un profond amour pour le cinéma.Une histoire universelle filmée avec intelligence et humanité.- Chantal Guy, La Presse *** FILM D’ESPIONNAGE ESPION (S) De Nicolas Saada.Avec Guillaume Canet, Géraldine Pailhas, Hippolyte Girardot.ici Pauvre Guillaume Canet.L’acteur français, reconnu pour sa belle gueule, ses conquêtes amoureuses et un passage plutôt réussi à la réalisation (Ne le dis à personne), semble pourtant peiner à trouver des rôles consistants au cinéma.Le voilà donc embringué dans Espion (s), pénible premier film d’un critique de cinéma français, Nicolas Saada.Dans une intrigue très post-11 septembre (et pré-Obama), Saada imagine des bagagistes de l’aéroport de Roissy mêlés malgré eux à un trafic d’explosifs avec des terroristes syriens.Loser habitué aux petites combines, Vincent se fait recruter par les services secrets français pour mener l’enquête.Entre les béances elliptiques du montage et les aberrantes conneries commises par le personnage, il ne reste pas grand-chose à retenir.Si ce n’est la tentative, avortée et fran-chouillarde d’aborder le problème du terrorisme mondial.- Anabelle Nicoud, La Presse• MHMMBNaHBi GUILLAUME CANET GÉRALDINE PAILHAS ESPION(S) tl ell 1* l‘;lf#fi8U$ÏU|t * 'jm ^ | ta W Concert Dépanne-O-Max Librairie a Paroisse Entrée : 18 ans et plus : 6 à 17 ans : 5 $ Québec Québec 523-3665 du Quatuor à cordes de La Tournée Au programme de 2010 Polonaise militaire de Chopin - Florentiner Marsch de Fucik - Polka extraite de La Fiancée vendue de Smetana -Valse des fleurs de Tchaikovski - Polka Feuerfest de loseph Strauss - Tango El Choclo de Villoldo - deux airs de Carmen Séguedille et Danse de Bohème, couplés au Prélude, à la Habanera et à la Farandole de Bizet - Ave Maria de Schubert - Duo « Lïbiamo ne' lieti calici » de La Traviata de Verdi - Méditation, extrait de Thaïs - Scène de ballet de Charles-Auguste Bériot - Valse Sang viennois de Johann Strauss fils - Fàcher-Polonaise de Cari Maria Ziehrer et plusieurs autres À l'église Saint-Pierre de Shawinigan.le 1er août 2010, à 20 h Librairie Clément Morin : 819 539-8326 Librairie Gilles Matteau : 819 538-3748 Paroisse de Sainte-Marguerite-d'Youville : 819 536-5171 A l'église Saint-Zéphirin de La Tunue.le 3 août 2010, à 20 h : 819 Bureau de la paroisse : 819 523-3166 A l'église Saint-Laurent de Trois-Rivières, le 4 août 2010, à 20 h Paulines : 819 374-2722 Clément Morin : 819 379-4153 de Saint-Laurent : 819 375-1812 15 $ en prévente et 20 $ à la porte Site Internet : www.rimouskiweb.com/latournee Mariette 5Jp Trois-Rivières 6 au 8 août 2010 L Italie Pleine Saveur! Avec entre autre en vedette le 6 août 20h30 Marco Calliari Trois régions présentes pour encore plus de plaisir.MOLISE POUILLES CAMPANIE SEXS Æw T Planifiez votre-weeR-end à www.ferragosto.ca Pour information : 819 841-0268 GRATUIT - PARC PORTUAIRE DÉGUSTATIONS - ANIMATION - SPECTACLES acolyte Corporation de | L-EP l'Amphithéâtre l’LRBANIA * Trois-Rivières hotel i »e$to i lounoe DEAN KOONTZ L’AMI ODD THOMAS )C Lattes ra dans la terreur, et sur les limites de l’Au-delà.Le roman compte 346 pages et est publié chez JC Lattès.Lux Tenebrae Pour ceux qui veulent aller encore plus loin du côté des ténèbres, Éric Giacometti et Jacques Ravenne peuvent vous y mener.Lux Tenebrae est une autre aventure du commissaire et franc-maçon Antoine Marcas, que les adeptes connaissent déjà.Or voilà, cette fois-ci, l’homme se retrouve dans un profond coma, et est même déclaré mort après avoir été traversé d’une balle.Son histoire ne s’arrête toutefois pas là car bien au contraire, Marcas fera face à la quête la plus inouïe de sa «vie».Lorsqu’il se réveillera, il ne se souviendra de rien, sinon de ses cauchemars, et voudra certes comprendre ce qui lui est arrivé, mais des fanatiques religieux le pourchasseront, avec la ferme intention de le faire taire à tout prix.Le lecteur se retrouve donc ici dans les sphères des expériences de morts imminentes, au coeur d’un thriller initiatique qui l’amène vers les ténèbres.Le thriller compte 412 pages et est publié aux Éditions Fleuve Noir.* GIACOMETTI RAVENNE Thriller PA Q U ET * EN PRIMEUR* TROIS - R ï VI ÈRES 29-30-31 juillet et le 5-6-7 août MISE EN SCÈNE MICHEL COURTEMANCHE Salle An aïs- Allard-Rousseau 1-866-416-9797 LA TUQUE 8 et 9 octobre Complexe culturel Félix-Leclerc 819 523-2600 , Seulement 150 spectacle! dominicpaquet.com Wm Québec entouraqe entourageinc.ca spectacle I VERTISSEMENTS E10 E LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1*' AOÛT 2010 LA PHRASE SECRETE Thème : Citation de Alphonse de Lamartine SOLUTION du dernier numéro Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.L E P F N T R M E L S A E U M S S N M C 1 Q L J E E M S O L U 1 E E E U E S L N F S S 1 E O 1 S s O U s s M F E ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ 1 Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE CE QUI EST PETIT - Un mot de 8 lettres T E N F A N T B L E V R A U T 0 L E N 1 A N 0 D L 0 R R Y E C U T M B 0 B 1 N E 0 1 S 0 N E M L 0 H U C R R T E R 0 G E B U 1 C L U R 0 S B M E T 0 G 0 L 0 E L 1 E L U D 0 N N S R R P 0 E T E 0 P L P T A 0 S 1 C E 0 P E T 0 N U U A R A E L 1 T 1 U 1 E E N C C U D F L L M E P L L N R R 0 E H E 0 L 0 A R A S 0 A U T L U A A E A N R V A B M C 1 L 1 U R U T Y 0 E 1 0 E H Q E N B L G G U 0 U E L A 0 N 0 T A R E A E S N N E U N E M E L L 1 B 0 T T U P Solution du dernier problème : LIVOURNE MM2921 API MARE ATOME MENU BECOT MICROBE BILLE MIETTE BOBINE NAINE BRIN NEGRILLON CHATON NODULE COLIBRI OBOLE CRUCHON OCULUS ECOLIER OISON EDICULE PETON ENFANT PEU FAON PLUMULE FOETUS POCHON GENET POULAIN GORET PUCE GOSSE PUTTO GRUON RAMEAU ILOT RATON LAYON RENARDEAU LEVRAUT RUELLE LIONCEAU SAIE LIVRET TALITRE LOBULE TROLL LOPIN ULM LORI LORRY LUGE ETES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14838 14838 APlAcG ¦}a|dLucou! 0JIUUJBJ ap 0ipne6 ©pncQ g ‘anBuo] sn|d BjnLUJBj ap ajajsj/y j_ ‘}0|diucou! a|aod np apjaAncQ 9 •uchlubd np auuaq B| suep }jnco snjd neAn} up| cj *0Lpne6 ajapjod bj snos }jnco snjd pajdaLjDJBp^ ‘a6jB| sujouj Tjojp 4UBAB anoq-apjec) £ ‘uoxb|>| a| snos a}a|dujoDU! aTjojp ajapjo^j £ ‘a6jB| sujolu jnaipnpuco np a}}anbse^) [_ Nonmos HOROSCOPE 31 juillet 2010 Bélier T— w (21 mars au 19 avril) “ Vous êtes la personne la mieux placée pour faire bouger les choses et vos initiatives peuvent entraîner un effet domino.Etant donné que la Lune se trouve en Bélier, ce n'est pas le moment d'hésiter en tournant autour du pot.Au contraire, il vaudrait mieux foncer et aller droit au but.N'ayez pas peur d'émettre des propositions et d'exprimer vos attentes le plus franchement possible.jfcb Taureau fHb (20 avril au 20 mai) Nul n'a plus besoin d'un sourire que celui qui n'en a plus à offrir.Vous ne regretterez pas d'accorder un peu de votre temps à une personne qui traverse une épreuve difficile.D'ailleurs, des propos encourageants de votre part peuvent actuellement ramener l'optimisme dans les esprits les plus négatifs.Votre humour tombera à point aujourd'hui, misez dessus.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Ce samedi estival s'annonce particulièrement agréable.Les personnes qui vous entourent devraient se montrer souples, conciliantes et aimantes, vous épargnant toutes formes de contrariétés.La présence de la Lune en Bélier, au sextil de votre Signe, permettra à vos souhaits d'être plus facilement réalisables.Il est possible de revoir quelqu'un beaucoup plus tôt que vous ne le pensiez.Cancer (22 juin au 22 juillet) Vu que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Bélier, vous pourriez avoir envie de paresser et de laisser les évènements suivre leur libre cours sans intervenir pour les modifier.C'est votre droit, mais il vaudra mieux ne laisser personne vous imposer un agenda que vous considérez peu convenable, car les gestes effectués à contrecoeur n'entraîneront pas de résultats positifs.J Lion (23 juillet au 22 août) Ce cycle Lunaire en Bélier, en harmonie avec le Soleil en Lion de votre époque anniversaire, vous permettra de faire régner l'harmonie dans des situations compliquées.Vous êtes la personne la mieux placée pour effectuer un choix raisonnable qui prendra en considération les besoins de chacun.Plus intimement, un lien durable peut se tisser avec quelqu'un que vous rencontrez par le biais d'une activité.41 Vierge (23 août au 22 septembre) Le temps passe aussi vite pour tout le monde et la plupart des gens sont en mesure de comprendre que votre silence résultait d'une période surchargée.Ne laissez pas un malaise s'installer dans une relation.Pourquoi ne pas profiter des influences bénéfiques de Mercure et de Vénus en Vierge pour rétablir le contact avec une personne que vous êtes en train de perdre de vue?Balance (23 septembre au 23 octobre) Le passage de la Lune en face de votre Signe, en Bélier, devrait vous offrir un samedi tel que vous les aimez.Tandis que plusieurs alternatives vous seront offertes, l'ennui et la monotonie ne figureront pas au programme.Il y aura moyen d'accomplir tout ce que vous envisagez et d'éprouver une profonde satisfaction.Toutefois, il faudrait éviter de vous laisser influencer par l'assurance excessive d'autrui.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Lorsque vous êtes à Rome, il faut faire comme les Romains.Que votre façon de procéder soit meilleure ou non, là n'est pas la question.Il s'agit de démontrer aux autres que vous êtes flexible et que savez vous adapter aux circonstances sans faire d'histoires.Si vous faites preuve d'une grande ouverture d'esprit, personne ne pourra dire que les Scorpions n'en font qu'à leur tête.r/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Il est impossible de revenir en arrière et de défaire ce qui s'est produit.Cependant, vous pouvez toujours faire votre possible afin qu'une situation ne se répète plus et pour briser un cycle néfaste.Au trigone de votre Signe, le cycle de la Lune en Bélier canalisera votre détermination en revigorant votre ardeur.C'est votre bonne volonté qui viendra à bout de tout.H Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Le cycle de la Lune en Bélier, angulaire à votre Signe, peut vous demander d'agir avec davantage de retenue et de maîtrise.Vous pourriez avoir à résister à une tentation, soit pour demeurer fidèle à une résolution, soit pour satisfaire une exigence imposée par autrui.Votre bonne volonté peut toutefois venir à bout de tout, et c'est en l'écoutant que vous éprouverez le maximum de satisfaction.?«=J», Verseau (20 janvier au 18 février) Il y a dans le pardon un plaisir que l'on ne retrouve pas dans la vengeance.Si vous parvenez à faire disparaître une vieille rancoeur qui continue de vous habiter, vous êtes la première personne qui en bénéficiera.C'est le temps d'accorder le bénéfice du doute, voire une seconde chance, à quelqu'un qui fait preuve de bonne volonté.Une attitude conciliante qui vous vaudra une belle reconnaissance publique.Poissons (19 février au 20 mars) Les actuels aspects planétaires font en sorte que vous vous sentiez à l'aise dans n'importe quelle situation.Les loisirs récréatifs et les activités sociales peuvent vous amener à faire de nouvelles rencontres stimulantes.Il suffit de prendre votre place afin de recevoir la reconnaissance qui vous est due.En rétrospective, le seul regret possible serait celui de ne pas avoir osé. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 J UIL.ET 1*' AOÛT 2010 IVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS FAiï POUR ATTIRER 1 FÉLIX LECLERC HABILETÉ i RECOUVRIR DE PAPIER PEINT MÉLANGE HÉTÉROGÈNE AVACHI MODESTES DÉMODÉE } PARTIE D'UN PANIER ARBRE D'AFRIQUE BRIC-À- BRAC BRUIT DE CHUTE L*- 4 4 4- MGE D'UN JOURNAL 4 4 JEUNE VÉGÉTAL 4 CHANTS LITURGIQUES 4 ÉCLAIRENT LAS VEGAS SOMMETS DE VAGUES FIRMAMENT 4 4 MOITIÉ DE FILS 4 CANTON SUISSE EN DÉSORDRE ÉCRIVAINS 4 4 SOUS ZÉRO ?4 GÉNIE DE L'AIR L*- SURVIVANT 4 PLONGEUR PETIT CHEMIN MILIEU DES VOLEURS EN USAGE ?* GROS MAILLET ?+ BRUITS AIGRES GENRE MUSICAL L*- 4 FLÂNER 4 4- CRÉÉE PAR TRUMAN COULEUR NUANCÉE ZYGOTE INFINITIF 4 À NOUS 4 4 CROCHET DOUBLE TERME DE JAZZ 4 4 4 CHERCHE À SÉDUIRE COULEUR ENLEVÉE 4 DOPANT 4 4 ÉBÈNE VERTE 4 FERVENT RAPPORTÉ MAIGRES PARTIES DURES DU BOIS 4 4 DÉNONCÉ ?4 GENRE POTASSER L*~ 4 CORRECTION 4 4 ESPACE DE TEMPS 4 SÉLÉNIUM MIS À BOUT CHEVILLES 4 4 PANTALON 4 4 MARQUE LE DOUTE INSECTE L*- MOI, EN LATIN 4 4 QUESTION D'UN TEST ÉTAT D'ASIE 4 INSOLITE ENTOURÉ D'EAU TERME DE BELOTE 4 4 SE SERVIR DE 4 4- 4- RETRANCHÉ DERNIÈRE ÉPREUVE PLANTE TEXTILE L*- 4 PAREIL 4 PORT CÉLÈBRE 4 4 POUFFÉ ÉVENTRÉE 4 SERPENT DEVERRE ?4 PRÉNOM DE LUPIN L*~ SUJET D'UN OUVRAGE 4 No 426 LA SOLUTION DANS L’EDITION DE LUNDI ÉPHÉMÉRIDES MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Laisser-passer.2.Déformer - Dix-septième lettre grecque.3.Transmis par la voix -Dépouiller quelqu'un par ruse.4.Cafés - Résidu de la mouture des céréales.5.Article - Se dit entre intimes - Qui manque de sérieux.6.Champignon comestible -Effleurer.7.Crawl - Le Vatican en est un.8.Prononciation dissociant en deux syllabes un groupe vocalique - Formule.9.A cours au pays du kabuki -Protège la main.10.Agencer des éléments en vue d'obtenir un ensemble cohérent.11.Reporté au pouvoir - Part de la vessie.12.Inclémence - Séparation de deux éléments d'un mot.VERTICALEMENT 1.Siège de la police londonienne.2.Reçoit la Sarine - Amuse -Possédé.3.Versant à l'ombre - Arranger.4.Batifoler - Se crie dans une corrida.5.Cæsium - Affirmation -Conduite étanche souterraine.6.Bien charpenté - Homme d'État romain.7.Touche au Tibet - Pas décontracté.8.Plante insectivore -Préjudice.9.Avarié - Crêpe d'Asie.10.Nacrés - Escalade.11.Proposition scientifique -Légumineuses.12.Parer - Fatiguée et amaigrie.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 31 juillet 2008 - La sonde spatiale Phoenix confirme que le sol de Mars contient de l’eau.2007 - La jeune Cédrika Provencher est portée disparue dans la région de Trois-Rivières.1969 - Paul VI arrive en Ouganda, lors du premier voyage papal en Afrique.1957 - Dans le Grand Nord, inauguration de la ligne militaire de stations radar Distant Early Warning (DEW).1955 - À 17 ans, la Torontoise Marilyn Bell est la plus jeune personne à traverser la Manche à la nage.1944 - Un Lockheed P-38 ne rentre pas à sa base, en Corse; cet aviateur, disparu au-dessus de la Méditerranée, était Antoine de Saint-Exupéry.1936 - Le président américain Franklin Roosevelt est reçu à Québec.1919 - L’Allemagne adopte la constitution de Weimar.1498 - Christophe Colomb aborde une île qu’il baptise Trinidad.* 1er août 2003 - L’actrice française Marie Trintignant, 41 ans, succombe à ses blessures après une violente altercation avec son compagnon Bertrand Cantat à Vilnius, en Lituanie, le 27 juillet.2002 - Après quatre ans d’interruption, l’Irak invite l’ONU à reprendre les pourparlers en vue du contrôle de l’arsenal du pays.1976 - Au Stade olympique, clôture des jeux de Montréal.1936 - Les Jeux olympiques débutent à Berlin; le CIO les avait attribués à la ville avant que les nazis prennent le pouvoir.1920 - Mohandas Gandhi, le mahatma, amorce sa campagne non violente pour l’indépendance de l’Inde.1885 - À Regina, Louis Riel est déclaré coupable de trahison.1834 - L’esclavage est aboli dans l’Empire britannique; 770 000 esclaves sont affranchis.1639 - Les Ursulines ouvrent leur première école à Québec.* Sudoku 5 2 8 6 6 4 3 9 3 1 2 3 8 8 6 2 9 5 3 6 4 7 7 2 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1566 Placez un chiffre de f à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6 2 8 3 4 5 7 9 1 9 3 4 6 7 1 5 8 2 1 5 7 2 8 9 4 3 6 7 4 9 8 3 6 1 2 5 3 8 2 1 5 7 6 4 9 5 6 1 9 2 4 3 7 8 4 7 6 5 9 2 8 1 3 2 1 3 4 6 8 9 5 7 8 9 5 7 1 3 2 6 4 Par Fabien Savary 1565 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com (Mn«inioN(ooi 1 E g-8 CD /j ¦ c r C 05 05 ^ El X °" _ CD 5 i ¦1 o 2>C0 *- £ o S .b LU iS c -05 c E « o a —1 ¦— 2 O s ¦ 3-â.S^g 8 "0 1 CD 0 -0 O) c o g O) J >0 **¦ C 0 « 0 3 3 ° 0 _ cr ië T ¦ » 0 o - 3 -S 0 CT E CD 0 O P 0 1 *- 3 -K 0-0 3 ils te crt "ti if ¦8 .§ 0 -Ç ¦O O m CÛ ¦ .55 8 £ ai 0 ¦O ¦ o 0 fi -Q 0 0 t = -S 1 0 3 -a 2?03 0 O CT C 2 § O 0 O ô.I.J ÿ 3 .£> à; 0 ” © Ils” TJ — 10 a E a o ;§ .2 co 0)4*= S» cû.g c 8 ¦ 0 3 > kg- Q- 0 i 2c©-, 1- 0 0 -Q 2 0 'O ~ 3 [/) .- o o C 0- O 0 i-E ît 0 3 X O —I 0 .©.0 « ®!- c S 42 .0 -C C ¦ ;« g-b ( > E -Q 1 Qz5 1 .i 3 O g = 5 2'1 c a -g a o a 1 3 Q.O O < CE .1 • o -D c E : o a i o) ¦fis 3 » 3 B 3 © 3 0 0 < 3 ¦ : 8i a U) 2 i a.Lu 0 0 I Q.-— CD 01 9 3 LU O CÛ 0 t- c 3 0 Î5 © — 0 -S b « .Ë g «sg.- © w 1 B 0 © _ © » g 0 j- 9 g i Q.0 0 = 0 ^0 V0 -O ü 0 '0 T3 Q.3 3 3 c CT © COCO 3< J 1 2 !-5)g7 © CT Ç > w 9-^0 I LU 2 X CM 0 1 -C 0 P Je ¦g OT :9> O .c © *1 0 ¦S c ^ m © Q.'© 1 “¦ c 0 Mi 2Ï « < F S ri 0 xa 0 CO 0 1 ¦S © 0 0 II s « 0 © E © ^ Cï 0 C E! O 0 Z X il 3 » o 0 E z b ^ © © il 0 0 0 0 3 E ç Q © 0 , en x § i, a~i lu !!l i.s 0 -O 3 '© O «o s o ri C I s© 5.9, w ; ,0 ^ _i +- c "T c.> © S- © 0 J5 1- c © 0 0 CT CT (fl ft ^ “2 0 g; CT .ç 0 0» ^ CO 3 0 o _ ^ 2 s e ¦O c C Oi 0 c 0 geo < i 0 0 ¦ © 0 © 1 œ c b1 « 3 0 Ç 3 o N , 3 0 Sa I?3 © c © Q 0 — CT I -X 1 ¦ = 3 © 'B i «2 3 S «‘°- a © 3 *0 5 0 © O o Cl O o c 0 CD 0 LU Ë T5 0 0 0 1® CT E o£ 1-® © "0 ¦ c > 3 o — "0 2 ¦ 3 S E V 2 ®M « © 0 ‘0 © o © Q- i_ E §.iS 0)0*; , 0 3 CT .OT ¦= -Ils © Q.3 CT 2 >1=H 2 £ < gL il Q a a I , m 5 > _ o 3 2 n CT O S £ £ 2 o -1^1 © ^0 0 E -Q 9 -, F o © Sgfiis - , a Q- = a ^ — i a = « 3 a î o 1 5 ^ 8)1 83 l—: 0 '01 o ivi © N o OT < 2 co 0 ¦ © 0 CO OT 1 0 © Ë en c © 2 t -Q 3£ f g 0 I ât E °- U1 o t 0 t LU — 0 I s g |n , 0 o 0 © "° c o -a 0 O ÇE 9 ‘CD E * 2 2 > 0 :¦! : CO 0 il 0 > SB CT c.9 c >< g!f a = O c s 0 0 0 o a -a 3 ^ X > o © o 3 Q 5 > CT , 2 © 8 g — 8 © 0 CT C CT "3 .e a £| OT Q.0 > CD ‘01 0 © f s O ‘0 CT Q 0 .* c B © © £ CT O I- CT 0 © 2-LU © c © § OT - ¦ m n t g 8 j fil ^ E © CT © © Sag LU 0 W a o w - kU M- OT — C CT a 2 §¦§ CT p» ‘0 L-J Q 1 ¦ E 11 OT 0 0 — -o E 8 0 © -a CT o a E C S0 I c ^ 3 o O) o 33.0 0 g C E o 0 '4= lë ît 0 0 © N © 1 0 ïs E S LU -o o ° © 9-0 < xa 3 0 0 ,0 -9i 3 I— E3 CD I © 0 c s E |! i ^¦2 5 a 2 o £'«< (D ' CT ^ 1 CT J 0 =0 -0 o ES O c B o È 3 0 , 8 o 0 ‘0 -Q CO © 2 0 © i •0 0 — o 1 0 0 = .0 N -O 0 CT O i_ c 5= ° < c I o 0 Q_ O 1 il 3 © ^ X o 0 b EË 2 E © - E^g 2o ET OT KO 0 = ¦ 0 Z Ç5 b.il 0 2 © ct x E 0 ‘0 CT.© 3 3 If I E 2 7 o o © O C CT > © = 11^ -f 0 © CD 0 s HS fill T if § 0 O B KC CT *0 © 3 U Ç a a 3 ® E 0 ,0 E1© © - £: © a « « 0 )r © °- c 33 0 0O 3 CT 9-CT O < f 8 0 O) ® Ê Ë -® o 0 tr ^ 3 0 O) CO 3 3 >._ âa|| .CD 0 ir 0 « © S , ^ Q.3 0 1 C C CT C Jjt 0 2 1 E g2 I ° 8 | 5 Q.S CD E .0 0 3 0 ¦5 .©¦ ë) ?! E cti2 2 P ¦ 3 O CO C CT +J *F O 0 jr 2 o ^ © O 3 CT O 0 0 CT h- CT 3 © ¦= 2®aa- £«l 3 > .ti 0 a a E Q ofa j 82 t 2 CB I n° E?: ¦ 0^0 © O -o 2 E ¦ » J = 0 O O 0 F o Z CD g 0 ¦ « « q_ -a CT CD o f o 2 O o CO O 3 ¦ CT 0 , O) 0 < xa ¦ 0 ïfc .a w 0 0 » CT O © C C © O T S E JD O S x 3 o Q.S0 c B Z x 0 9 0 9 2 CT 3 c 3 3 » -Ë < E OT C 1 X < 0 0 CD © n 0 3 CT ¦ c 3 f i 1 § c O m ¦ © 8 £ E co g a 2 2 < '2 a a ¦° SS i a f -a -;a i ®>4 >0O0 X -E X Ô 1 ,+j « co x 9 CD 3 J »1 3 gara.® S Q x Q a 3 co o S -o O) 0 3 B * E OT ' 0 9 .o 0 3 > 0 0 Q- C OT s 0 © * : "° 0 1 © > 0 o ; > P r- i ^ © o 3 Aü x E 0 CD S flï 5- *t © 0 © p\ m > O.ïï U * 3 *- g CD ?g ?« 11 ¦fc © 0 C — o M T g- 2 T E s i S IE a -2E e “ » E5 .© O 0 ¦ > x: ct E13 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 J UIL.ET 1*' AOÛT 2010 LA PASSION DU GOÛT RECETTE DE LA SEMAINE Bruschetta à ma façon Rendons à César ce qui lui appartient.C’est grâce aux Italiens que la tomate a obtenu ses premières lettres de noblesse.Fruit extrêmement sain pour notre organisme, la saison des «tomates des champs», plus savoureuses et goûteuses que jamais, commence.À vous de profiter de ce délice d’été et d’exiger de votre épicier des produits régionaux qui n’ont rien à voir avec les tomates d’importation à texture caoutchouteuse et sans saveur.Goûtez la différence! José Pierre Durand Chef, Poivre Noir Collaboration spéciale Degré de difficulté : Facile Convives : 4 personnes Préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Ingrédients : 4 grosses tomates mûres en dés 50 ml d’huile d’olive 4 tranches de prosciutto 25 ml de vinaigre de framboise 4 boules de mozzarella 1 baguette de pain 6 tranches de bacon Sel / poivre au goût 1 oignon rouge finement ciselé Basilic frais au goût 1 poivron orange en petits cubes Origan frais au goût 1 gousse d’ail hachée 20 gr de gingembre haché 10 olives noires hachées Étapes de préparation : Le bacon : Couper en cubes les tranches de bacon et les rôtir dans une poêle à feu doux.Une fois bien dorées, enlever l’excédant de gras.Réserver.Bruschetta : Dans un cul de poule, mélanger les tomates, l’oignon rouge, le poivron, l’ail, le gingembre, les olives et les herbes ensemble.Ajouter l’huile d’olive, le vinaigre et les lardons croustillants.Montage : Griller préférablement le pain baguette.Déposer sur le long des tranches de mozzarella ainsi que le poivre du moulin.Ajouter un peu de mélange de bruschetta et le prosciutto par-dessus.Parfumer d’un trait d’huile d’olive et le tour est joué.Astuce : Pour envoûter encore davantage vos papilles, remplacez la sempiternelle mozzarella pour un fromage bleu italien comme le gorgonzola ou le cambozola.Divin! Bonne dégustation.* La bruschetta: tout simplement délicieux.À noter qu’il faut prononcer «brusketta» pour ne pas écorcher vive la langue italienne! PHOTO: STÉPHANE LESSARD S U P ER G R W-T T ¦*.Vsç- JL.t • * ._ ;1 *Hr ¦ "V.'j La tomate aztèque dans votre assiette Boudée durant plus de 300 ans par les Européens qui la classaient parmi les plantes vénéneuses hautement toxiques, la tomate occupe aujourd’hui plus du tiers des terres mondiales réservées à la culture des légumes.Selon une compilation de l’ONU pour l’alimentation et l’agriculture, la production mondiale de la tomate atteignait plus de 125 millions de tonnes, en 2007.Découverte à l’état sauvage en Amérique du Sud, notamment au Pérou, par les Espagnols, les Aztèques nommaient tomalt ce petit fruit qui ressemblait à nos tomates cerises.Mais ce sont les Mexicains qui, les premiers, entreprirent la culture intensive de la grosse tomate appelée xic-tomalt (jitomate, dit-on de nos jours).Le conquistador Hernan Cortés l’introduisit en Europe, en 1519 où, dénigrée par les médecins et botanistes, on la produisait comme plante décorative, jusqu’à ce que les Italiens, au XVIIP siècle, la popularisent en l’incorporant dans leurs plats nationaux sous le vocable de pomodoro, pomme d’or.Un mot sans frontières Le mot tomate figure dans le lexique de presque toutes les langues européennes.Une étude révèle qu’on retrouve le mot tomato, en anglais, tomate en allemand, espagnol, français et portugais, tomat en danois, norvégien, suédois et estonien, tomaat, en néerlandais à l’exception notable de l’italien pomodoro et du polonais pomidor.S.C.da Costa, Mots sans frontières, éditions du Rocher, Paris, 1999.En France, la tomate s’est longtemps appelée pomme d’amour ou pomme d’or avant que l’Académie française ne l’immortalise en lui trouvant une niche dans le dictionnaire, en 1835.La tomate en chiffres Aujourd’hui, on compte plus de 20 000 variétés de tomates, produites dans plus de 170 pays, selon l’ONU.La plus grosse tomate recensée dans les livres de records pesait 3,51 kilos, soit plus de 7,7 lbs (1986, Oklahoma, USA).Autre exploit inscrit dans le Guinness revient à Epcot Center, à Orlando en Floride, où, dans une serre spécialement aménagée pour sa protection, un seul plant (un seul plant!) produit annuellement 32 000 tomates pour un poids total de 522 kilos, soit 1150 lbs.Daniel Yves Durand Solution du No 425 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 B 0 U R L I N G U E R ¦ c R 0 I S I E R E O D Y S S E E ¦ A B S U R D E N U l T E E ¦ N U L L I P A R E B I G L E G E A I E S S E M A T S ¦ D E U Z I 0 L I L I O N A S N E E A R E G L A R E S I U S E N T D I T G E L E S E N E E D U R E S L E P T O S P I R E A E E S A U G R E N U E S E T E R I S T A S E C S S E R P E N T S D U N E S R R E E L S E C O U T E S M 0 R S E U T I L I S E S R E M A A R E N T E E P E T E A D E N T E S T I M E E N F L E E N I E E R U S T I N E T I F E 0 E U V R E L I S T E L R D E T E N T R E 0 R L D U R S G 0 S E T T E I S S U P E U D I N A N A S E X I S M E U R T E S T R A S s A I E A U Y U A N T I E R C E L E T T E D E R E N C A N N I E L L U R E R L E O A N E R U E A V T G E R E S V E U N E C T E T T I T E E S T A C I T E I S 0 L E E S T R I E L I M I E R S L I R A U N R B 0 S S E S S S L 0 0 P ¦ L O U S S E F L U E N T E T A I T I E D E S I G N O B L E A N S 0 R B E T S A R F E R U S A G E E T E E S H I R T P I E R R E I E N A E C 0 H 0 U E S O S T G O I D E N A R A L 0 R E 0 S S E U X A R T I M A G E E L E S T B L A T E R E R A L E E P A I S S I U R P A U S E S C E N E G U E U X T A V E L E E E T E L U T M A T S I R E R E P 0 S G E N E P U N I I A R E S R 0 T E M U 0 N S A V E N T P I S R H O C A C T U S H A R P E R S I N G E N T B R A I T A T E E 0 N 0 R A R A K L I E R R A R Æ T U L S A M D P S I R A L L I E B 0 A S Z E B u Up T I T E R 0 S G R A D U E U R A N I S M E S T a R S S L N E M I N 0 X N U R S E S E I Z E A L I T O U T I E N N E S A E R E L A C E T A V E L E E s E U X G R E C S E C S I M I T E R I Y A D S O U S T E N E T R A I D E A S I E L E G E E T E T E R R E A A M E R I R A K R E N E P E R E U A U L N E V S I D E A L E I F S E N F E R L A B E U R Y E N I A K 0 U T I E 0 N U E N T E R B A L N S E L E G I C L E S S T E R L E T E L E G U I D E D O R S U L E I E M P E S E U S E E E L U M I T A I N E S E N A N T H E M E ¦ I U L E C E N T E A V A N T ¦ v U R A S E E S E T T E R S 0 U S B 0 I S M E T E o R E s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1er AOÛT 2010 SSKSHEËI \Société d'histoire régional&-U Un homme de foi et d’attachement aux valeurs rurales La Ferme des Ormes, que Paul Comtois avait acquise par héritage, est encore un joyau du rang du Chenal Tardif à Pierreville.oins Paul Comtois 1895-1966 Louis Caron, écrivain Peu après minuit, le 21 février 1966, un terrible incendie se déclara à Bois-de-Coulonge, la résidence officielle des lieutenants-gouverneurs du Québec.L’homme qui occupait alors la plus haute fonction officielle au Québec se nommait Paul Comtois.Il avait soixante-dix ans.Il était originaire de Saint-Thomas-de-Pierreville.Il périt dans le sinistre.Cette fin tragique mettait un terme à la carrière remarquable d’un agronome farouchement attaché à sa terre natale.La Ferme des Ormes qu’il avait acquise par héritage est encore un joyau du rang du Chenal Tardif à Pierreville.Paul Comtois est né le 22 août 1895 à Pierreville.Son père se nommait Urbain Comtois.Il était marchand d’instruments aratoires, maître de chapelle et organiste.Sa mère, Elizabeth McCaffrey, était d’origine irlandaise.Un oncle qui pratiquait le métier de boulanger tout en exploitant la terre ancestrale du Chenal Tardif fit au jeune Paul une promesse qui allait orienter sa carrière: «Le boulanger fait cuire le pain mais c’est la terre qui produit la farine.Ma terre, c’est pour toi.» Après de solides études classiques, Paul Comtois se dirigea vers l’Institut agricole d’Oka.C’est en 1918 que le jeune agronome s’établit sur la terre défrichée par le grand-père David Comtois en 1835 et dont il venait d’hériter.Tout en élevant sa famille, cet homme entreprenant mit son talent au service de ses concitoyens en s’impliquant dans de nombreux organismes sociaux.La vie de Paul Comtois prit son orientation définitive quand il décida de se porter candidat à l’élection fédérale de 1930 sous la bannière conservatrice.Défait par une seule voix, il devint député de Nicolet-Yamaska en 1957 puis ministre des Mines et relevés techniques.En 1961, la mort du lieutenant-gouverneur du Québec, Onésime Gagnon, propulsa Paul Comtois à cette fonction.La famille s’établit à Bois-de-Coulonge, une prestigieuse résidence où logeaient les lieutenants-gouverneurs du Québec depuis 1854.L’incendie du 21 février 1966 allait abruptement mettre fin à cette vie protocolaire.Tous les témoignages concordent, Paul Comtois était en mesure de quitter les lieux, tout comme le firent les autres membres de sa famille, les invités qui logeaient à Bois-de-Coulonge ainsi que le personnel, alors que les flammes commençaient à embraser la grande résidence de bois.Les interprétations varient cependant quant aux raisons qui incitèrent le lieutenant-gouverneur à rentrer dans la demeure alors que le brasier prenait des proportions incontrôlables.L’hypothèse la plus vraisemblable demeure que le lieutenant-gouverneur soit rentré dans la maison en flammes pour sauver le Saint-Sacrement dans la chapelle.Peu après cette tragédie, diverses institutions religieuses tradi-tionnalistes du Canada anglais et des Etats-Unis se sont emparées de l’affaire pour suggérer que les médias avaient gardé le silence sur ce geste héroïque, en raison d’une conspiration ourdie par «un monde incroyant et par une Eglise tout aussi incroyante.» On n’a pas hésité à employer les mots de «martyr» et «saint» pour qualifier la conduite du lieutenant-gouverneur.Seul le disparu connaît la vérité mais il est clair, aux yeux de l’histoire, que monsieur Comtois était animé d’une foi inébranlable traversée par un profond attachement aux valeurs rurales.A ce titre, il demeure un exemple éloquent de ce que fut l’idéal humaniste catholique au moment où la Révolution tranquille se mettait en marche.* *y' •• ÇA $,n"CO< ml —; a Fanfare à Saint-Stanislas Les écoles québécoises ont toujours véhiculé la tradition musicale.Cette photo du début du XXe siècle qui nous montre la fanfare du Collège de Saint-Stanislas en est un excellent exemple.(Source : Collection privée) Tout un vélo Cette photo de 1954, prise à Cap-de-la-Madeleine, nous montre un homme au volant d’une bicyclette vieille de 1854.À noter la promotion de la compagnie de Peinture CIL qui offrait un rabais de 50% sur les bicyclettes, contre certaines conditions.toute une aubaine !!! (Source : Le Nouvelliste) iUC L’HCHtT DE Ml BlIïtU .• ' g TENTEZ EE La Chance Mi i m Nous entreprenons la réalisation du calendrier historique 2011 portant sur le thème de la jeunesse.Vous possédez des vieilles photographies illustrant ce thème?Contacter nous au (819) 537-9371 poste 1937 ou à l’adresse électronique suivante : info@appartenancemauricie.net.L’une de vos photographies pourrait être publiée dans cette 16e édition du calendrier historique d’Appartenance Mauricie Société d’histoire régionale.Jeune fille et chevaux à Hérouxville Donilda Mongrainse promène dans les champs de la paroisse d’Hérouxville avec son chargement de foin tiré avec agilité parles chevaux de son oncle Hervé Thiffault.(Source : Société d’histoire d’Hérouxville) LE NOUVELLISTE | É DITI0N WEEK-END 31 JUIL.ET 1er AOÛT 2010 Tourisme Quand l’homme apprend du cheval De retour au Québec, Cavalia prend d'assaut le Quartier Dix30 eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca ÉRIC LANGEVIN Brossard — Un proverbe arabe dit: «Le cheval est un cadeau de Dieu à l’homme.» Le spectacle Cavalia en fait définitivement la preuve.Installé en Montérégie cette année, au Quartier Dix30 de Brossard, le spectacle, qui a vu le jour à Shawinigan en 2003, a depuis conquis l’Amérique et l’Europe, raffinant son concept jusqu’à atteindre pratiquement la perfection, sinon que pour nous démonter que le cheval demeure un animal et que l’homme n’a pas le parfait contrôle sur lui.Soyons sincères dès le départ, tous les 17 numéros méritent d’être vus.Que ce soit pour les prouesses des cavaliers, pour l’agilité de ces bêtes ou pour l’émotion, toutes les scènes sont magnifiquement constituées.Sous le grand chapiteau, ils sont 35 artistes, acrobates, danseurs et cavaliers à partager la scène avec les véritables vedettes, les 59 chevaux de 13 races différentes.Au contraire d’un cirque où les animaux ne sont là que pour démontrer leur agilité, Cavalia fait de ce bel animal un véritable acteur d’une histoire sans fil conducteur, ce qui laisse aux spectateurs le loisir de forger lui-même son scénario.Si les numéros de prouesses des cavaliers permettent de montrer toute la force et l’unité créée entre l’homme et le cheval, c’est assurément le numéro Grande liberté qui fait la démonstration que le cheval vit pleinement son expérience Cavalia lui aussi.Envoyés seuls sur la scène pendant une dizaine de minutes, les neuf chevaux s’amusent devant nous sans contrainte apparente.L’arrivée de Sylvia Zerbini au milieu de ces chevaux vient transformer l’atmosphère pour transiter vers des démonstrations d’obéissance au cours desquelles un unique mouvement de la main fera tourner sur elles-mêmes ces bêtes en pleine course.Ajouter à cela une bande sonore originale signée Michel Cusson, la voix magnifique de la chanteuse Mary Pier Guibault, une mise en scène qui compte sur des éclairages et des projections spectaculaires et des acrobates qui offrent des numéros époustouflants, avec Cavalia: l’émerveillement est garanti que l’on soit des fans ou pas des chevaux.PHOTO: LA PRESSE dépenses énergétiques inutiles, mais le confort n’est pas altéré pour autant.C’est aussi un hôtel-boutique, une tendance forte en matière d’hébergement.Tout ce qui est dans les chambres peut donc être acheté.Le concept d’Alt (pour alternative) offre un prix unique par nuitée peu importe le moment de l’année (129 $).Et pour ceux qui cherchent aussi à voyager avec Fido, c’est possible moyennant 30 $ de plus.Des forfaits hébergement et spectacle pour Cavalia sont disponibles pour tout l’été, une façon de prolonger le séjour en Montérégie.Question d’éviter les ponts de Montréal, l’autoroute 20 s’avère un meilleur choix que la 40.Il faut compter deux heures de voiture.Les chapiteaux sont érigés jusqu’au 20 août à l’angle des autoroutes 10 et 30 à Brossard.* et sans chevaux, et vous avez un Cavalia mûr.Un seul bémol, peut-être, les moins friands de chevaux y verront sans doute une certaine redondance.Un tel déploiement se paie par contre et on peut difficilement ne pas mentionner les tarifs des billets qui varient entre 48,50 $ et 123.50 $ pour un adulte et entre 33.50 et 86,60 $ pour les enfants de 12 ans et moins.Une sortie difficile sur le portefeuille, mais l’émerveillement est garanti que l’on soit des fans ou pas des chevaux.Expérience Dix30 Par ailleurs, Cavalia est présenté dans le Quartier Dix30 de Brossard, une sorte de monde artificiel ou toutes les rues sont bardées de boutiques de grands noms, de restaurants, de bars, d’un cinéma et d’une salle de spectacles.Pour ceux qui ne connaissent pas l’endroit, c’est littéralement un microcosme complètement irréel.On peut à la fois s’indigner d’être au milieu d’un monde où la consommation est le seul destin ou encore on peut trouver une utilité d’être à portée de toutes les boutiques permettant de comparer les prix et de faire de bons achats.À vous de juger.Le Quartier Dix30 est aussi doté de l’hôtel Alt, un concept d’hébergement à la fois moderne et dépouillé, d’une grande sensibilité environnementale, tout en étant BCBG.Tout est pensé pour éviter les p, .ii-i)u.i)i.ii)ii Rêve de Chine , s (3 jours expo Skangai au choix) IMes : Beijing - Xi’an - Guilin - Hangzhou -Xitang-Suzhou Shanghai A partir de 1988$ Départs garantis : 7,14 et 21 sept, 5,13 et25oct, 2,16,30 nov.HTM j ^ SÉANCE D’INFORMATION CH 1IIO à travée ses paysages Visites : Beijing - Xi'an - Wuhan - Mang-Trois Gorges - (croisière 5*) - Chongging Guilin - Hangzhou - Xitang -Suzhou, Shanghai, 3 jours Expo Shanghai À partir de 2899$ Départs garantis : 7,10 et 21 sept.5,13 oct.2 nov.Pour le départ spécial du 13 octobre : « dernière salutation de l’Expo », consultez notre agence.À Montréal Tous les samedis, à notre bureau 13 h à 15 h > La Chine À Québec Le 14 août 10 h à 11 h > Chine, Japon et Viêt-nam 1ilhhinllli?h>LaChine 13h30a15h À l’hôtel Quartier 2955, boul.Laurier (Québec) G1V2M5 Rêve de nm Chine Visites: Beijing - Xi’an - Guilin - Hangzhou -Xitang - Suzhou - Shanghai À partir de 2 333* Départs garantis ; Tous les mardis de mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, 1er et 8 novembre mfehrineBB à tmvers ses paysages IMes: Beijing -Xi’an - Wuhan - Mang -Trois Gorges (croisière 5 *) - Chongging - Guilin -Shanghai - Suzhou - Guangzhou - Hongkong ^ 4^2 899s Départs garantis : Tous les mardis de mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, 22 février, 1er et 8 novembre La C 11 f H G sauvage «SHAMSHUJ» IOH Beijing - Xi’an - Wuhan - Yichang - Trois Gorges (croisière 5 *) - Chongqing -Zhangjiajie - Guilin - Shanghai Départs garantis ; 19 avril, 13 septembre.2 888 $ TéL : 514 932-8388 /1 888 932-8388 internationaux et locaux; 3.Billets d’entrées; 4.Tous les repas et soirées culturelles; Talûz-rtniai ir • Cl A 0*3*7 *3£%QQ S.Les services de guides francophones; 6.Taxes et coût de la contribution au 1 CieCOpieUl .D 1 4 fonds d’indemnisation des clients des agences de voyages.Permis du Québec - 702844 COUITiel I VOVaQeStranSaSie@hOtmail.COm d Vous pouvez utiliser des certificats de récompense Air Miles pour réserver votre voyage : 385 milles Air Miles vous donnent un certificat de 50 $ de Club Voyage NOLITOUR5 /v a c a n c e Avec les partenaires K transit part,cipants: * TMR JF AIR CANADA ,vacancesJ ESPAGNE 26 septembre - 23 jours Bajondillo / cuisinette 1989s taxes incluses Vol direct AirTransat.4 TUNISIE 31 octobre 3 ou 4 semaines El Mouradi Palace 1599s taxes incluses 2 repas par jour Acc.: Jacques Désilets, minimum 22 personnes ESPAGNE 20 octobre - 4 semaines Bajondillo / cuisinette Prix sur demande VARADERO (Cuba) 26 novembre - 2 semaines Arenas Blancas 1438s taxes incluses HEURES D’OUVERTURE : Du lundi au mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h à 20 h Samedi : Fermé En dehors des heures d’ouverture, ?vous pouvez joindre .Lisette Durocher ^ au 819 532-2464 NON INCLUS : 3,50 $/1000 $ Office protection consommateur ciubHV voyages 1592, 41© Rue Shawinigan G9N 7Y9 Interurbain gratuit : 1 800 401-7709 Permis du Québec ^ L^onseiller_ _ Durochej^ 819 539-6943 E16 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET Ie’ AOÛT 2010 TOURISME Que faire en famille par un jour de pluie?Tout le monde se souhaite de belles journées pour ses vacances estivales.Malheureusement, le temps fait à sa tête.Voici 10 suggestions de lieux à visiter en famille, pour les jours au ciel incertain ou encore de pluie, qu’on soit en ville ou à jouer les touristes dans différentes régions du Québec.mer est partout.Pourtant, difficile de voir les trésors qu’elle recèle.Exploramer, à Sainte-Anne-des-Monts, fait découvrir à quel point le golfe du Saint-Laurent est grouillant de vie, avec ses plus petits animaux tel le krill et ses plus gros, telle la baleine.Des bassins tactiles permettent aussi de toucher à certains animaux comme des concombres et des étoiles de mer.www.exploramer.qc.ca Martine Bouliane Collaboration spéciale 1- Exploramer - GASPÉSIE Lorsqu’on voyage en Gaspésie, la 2- Aquarium de Québec - QUÉBEC Cet aquarium possède plus que des poissons d’ici et des Tropiques.On y trouve des phoques, des ours, des reptiles, des amphi- VOYAGES SPORTIFS FOOTBALL À MONTRÉAL 2010 Billets zone des buts A5 19 septembre 2010 Billets Bronze N2 u m Tous les voyages incluent billet, taxes, transport en autocar de luxe et service d'accompagnateur PANORAMA DE CHINE Beijing, Xian, Chongquing, croisière Yang Tsé, Guilin, Yangzhou, Shanghai, Suzhou Du 19 octobre au 3 novembre 2010 Demande de partage pour une dame.Accompagné par Léonne Veillette Hamelin - Tous les vols, hôtels 5 * - Croisière sur le Yang Tsé et les 3 Gorges - Tous les repas - Toutes les visites au programme INCLUS : EXPOSITION UNIVERSELLE SHANGHAI 2999$ ITALIE NOUVEAU GROUPE CIRCUIT DA VINCI NEW YORK À 1 au 16 octobre 2010 LACTION DE GRÂCE 2 nuits à Venise, 2 nuits à Montecatini du 8 au 11 octobre (Florence), 3 nuits à Rome, 7 nuits sur 2 nuits, plusieurs visites, guide la côte Amalfitaine, 33 repas.accompagnateur.Acc.: Gérald Gaudreault 9ftQQ$ Hôtel New Jersey Hôtel Manhattan 41 9^double 559$ double Prix : £099 2 places disponibles 339$ quad 429$ quad voyages urcentiel 5449, boul.Jean-Xl 819373-2747 Shawinigan (Sud) 2075,5e Avenue 819537-5757 japlusgranj^g^ www.voyagesarcenciel.com Tlio rucm Regardez Justin TV n~L Hcjjj tous les mercredis à 13 h 30 dans tva.canoe.com «La vie en Mauricie» Ouvert le samedi de 9 h 30 à 16 h.Trois-Rivières Secteur Cap-de-la-Madeleiee 50, boul.des Forges 765, boul.Thibeau 819373-4411 819 374-0747 N'inclut Das la contribution des clients de 3.50 5 oar lOOO 5.PHOTO: SYLVAIN MAYER La Cité de l’énergie .* \ TTT'V T* ¦.1~ biens.Pour bien découvrir toutes les facettes des lieux, on assiste aux différentes et intéressantes animations, imperméables sur le dos s’il le faut.A ne pas manquer: le tunnel du Grand Océan, où un animateur nourrit les anémones.Des rallyes permettent d’ajouter une dimension ludique à la visite.www.sepaq.com/ct/paq 3- Musée pour enfants de Laval - LAVAL Inspiré par ce qui se fait chez nos voisins américains, ce musée a tout pour plaire aux enfants de 2 à 8 ans principalement.Sa thématique: les métiers et professions.Les petits peuvent jouer aux agriculteurs, pompiers, astronautes et aux petites vedettes dans les décors amusants recréés ici.Il y a même une prison (pour les parents qui n’ont pas envie de participer!), www.museepouren-fants.com 4- Labyrinthe du hangar 16-MONTRÉAL Situé sur les quais du Vieux-Port, ce labyrinthe intérieur long de 2 km permet de se perdre.et de se perdre encore.Les personnages ici ne servent pas tant à raconter une histoire qu’à diriger les participants qui tentent de retrouver leur chemin.En cours de route, il y a des obstacles à surmonter et des énigmes à résoudre.L’enthousiasme des jeunes a un effet contagieux sur les adultes, qui se prennent eux aussi au jeu.www.labyrintheduhangarl 6.com 5- Cité de l’énergie - MAURICIE L’attraction de Shawinigan propose un nouveau spectacle intitulé Energia.Cette présentation multimédia a la particularité d’être également multisensorielle.Elle fait découvrir les différentes formes d’énergie.Les visiteurs peuvent voir comment sont produits le papier journal et l’aluminium.En soirée, on peut rester sur place pour Eclyps, spectacle à saveur fantastique présenté dans une salle couverte et chauffée, www.citedelenergie.com 6- Planétarium - MONTRÉAL Les spectacles du Planétarium ont l’avantage de viser différents âges et niveaux de connaissances scientifiques.On y présente ainsi Draco, le dragon céleste pour les tout-petits, À la recherche du Galactium, Saturne au-delà des anneaux et La quête de nos origines cosmiques, pour les amateurs un peu plus férus d’astronomie.Peu importe le spectacle choisi, on a droit à la toute fin au ciel du mois.La voûte du Planétarium se remplit alors d’étoiles, qu’on peut observer dans le vrai ciel lors des belles soirées en dehors de la ville.www.ville.montreal.qc.ca/planeta-rium 7- Biosphère - MONTRÉAL Vestige de l’Expo 67, la Biosphère est aujourd’hui un musée spécialisé dans les expositions interactives à saveur environnementale.Elles portent autant sur les produits toxiques et dangereux que sur les énergies renouvelables.Dans Eau génie!, on s’amuse à relever les défis proposés dans les différents modules interactifs.Pour s’amuser en famille tout en apprenant, dans un lieu unique.www.ec.gc.ca/biosphere 8- Exporail - MONTÉRÉGIE Le musée ferroviaire de Saint-Constant possède une immense salle d’exposition.Normal, puisqu’on y trouve une quarantaine de locomotives et wagons anciens, sans oublier des tramways.Ces trains grandeur nature côtoient aussi des convois miniatures.Une salle recrée d’ailleurs un joli paysage ferroviaire.On peut rêver des grands espaces en regardant le film L'express des Rocheuses ou profiter d’une accalmie à l’extérieur pour aller faire un tour de tramway ou de petit train, www.exporail.org 9- L’Atrium - MONTRÉAL Pour les nostalgiques de l’hiver ou simplement pour le plaisir de patiner en bermudas, on peut passer quelques heures à l’Atrium.Au son de la musique, on s’élance sur la glace, histoire de ne pas perdre la main entre deux saisons de hockey ou de patinage artistique.Les samedis et dimanches en fin de matinée, les enfants sont invités à patiner avec la mascotte de l’endroit, le sympathique Émile.www.lel000.com 10- Aventure Laf lèche - OUTAOUAIS Situé à Val-des-Monts, Aventure Laflèche propose diverses activités extérieures.Ce qui distingue toutefois cet attrait touristique, c’est la visite de la caverne Laflèche.On la fait casque et lumière frontale sur la tête, pour découvrir la grotte, le noir total et la lente formation des stalactites et stalagmites.Peu importe la température extérieure, il fait 4°C à l’intérieur.On se prévoit une petite laine! Ou deux, www.aven-turélafleche.ca• VACANCES SINORAMA 5f«crqma www.vacancesinorama.com super PRomoTiON en osie (mcrovame!) Permis du Québec 702569 Meilleure croisière sur le Fleuve Yangtzé - Century Sky ( cabine avec balcon privé rentier arrive , rentier servi r Visites: La Chine aux Multiples Visages 21 Jours Visites: Beijing - Xi’an - Suzhou - Shanghai - Wuhan -Yichang - Fleuve Yangtze (Trois Gorges) Chongqing - Guilin -Yangshuo - Guangzhou - Flong Kong - Les 19/26/27 sep.$4280/p.p - Les 8/14/15 nov.$2999/p.p mmmmm Visites: Beijing - Chongqing - Fleuve Yangtzé (3 Gorges) -Yichang - Wuhan - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai - Les 23/30 sep.$2899/p.p - Les 12/18/19 nov.$1899/p.p PH Visites La Chine d’hier, d’aujourd’hui et demain 17 Jours Visites: Beijing - Chongqing - Fleuve Yangtzé (3 Gorges) -Yichang - Wuhan - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai - Les 5/12/19/26 oct.$2599/p.p - Le 2 nov.$2399/p.p r ificitac! in Voyage De L'ablution— Inde ( Nord+ Sud) + Népal 17 Jours Visites: Visites: Delhi - Jaipur - Agra - Khajuraho - Varanasie -Kathermandu - Mumbai - Le 21 oct.(Départ garanti).$5580/p.p La Chine Aux Multiples Visages 21 Jours VOYAGES DE LUXE Le 28 fév.Les 07/14/21 mars, .Le 28 Mars, les 4/11/18/25 avril Les 02/09/16/23 mai, .Le 30 mai ,les 6/13/20/27 juin Les 4/11/18/25 juillet .Les 01/08/15/22 août .Le 29 août ,les 5/12/19/26 sep.Les 3/10/17/24 oct.Le 31 oct.Les 7/14 nov.•• $2999/p.p •• $3099/p.p $3299/p.p •• $3299/p.p •• $3599/p.p •• $3599/p.p •• $3599/p.p • $3299/p.p •• $3299/p.p • $3099/p.p • $2999/p.p La Chine Imperial + Deluxe Croisière ( 3 Gorges ) 14 Jours VOYAGES DE LUXE - Les 03/04 mars.$1999/p.p - Les 10/11/17/18/24/25 mars.$2099/p.p - Le 31 mars, Les 1/7/8/14/15/21//22/28/29 avril •••• $2199/p.p - Les 5/6/12/13/19/20/26/27 mai.$2199/p.p - Les 2/3/9/10/16/17/23/24/30 juin.$2699/p.p - Les 1/7/8/14/15/21/22/28/29 juillet.$2699/p.p - Les 4/5/11/12/18/19/25/26 août.$2699/p.p - Les 1/2/8/9/15/16/22/23/29/30 sep.$2299/p.p - Les 6/7/13/14/20/21/27/28 oct.$2299/p.p - Les 3/4 nov.$2099/p.p - Les 10/11/17/18 nov.$1999/p.p La Chine Fantastique+ Deluxe Croisière (3 Gorges) 15 Jours Visites: Beijing-Xian-Chongqing-Croisière- Les 1 /8/15/22/ mars.Les 29 mars, les 5/12/19/26 avril.Les 3/10/17/24/31 mai .Les 7/14/21/28 juin.-Wuhan- Guilin-Shanghai ¦¦¦¦ $2499/p.p - Les 5/12/19/26 juillet, Les 2/9/16/23 août.$2999/p.p •••• $2699/p.p - Le 30 août, les 6 /13/20/27 sep.$2699/p.p •••• $2699/p.p - Les 4/11/18/25 oct.$2699/p.p •••• $2999/p.p - Les 01/08/ nov.$2499/p.p 1^5 La Chine D'hier, D'aujourd'hui et Demain 17 Jours Visites: Beijing - Xi'an - Shanghai- Suzhou - Wuzhen - Hangzhou - Canton- Macau - Hongkon,\ ¦ Les 1 /8/15/22/ mars.¦ Les 29 mars, les 5/12/19/26 avril.¦Les 3/10/17/24/31 mai .¦Les 7/14/21/28juin.¦ Les 5/12/19/26 juillet, Les 2/9/16/23 août • ¦ Le 30 août, les 6 /13/20/27 sep.¦Les 4/11/18/25 oct.¦ Les 01/08/ nov • • •—•—• • • • • •—•—• •—•—• • • 2499+ • $T49Y/p.p •• $2699/p.p • $2699/p.p •• $2999/p.p • $2999/p.p • $2699/p.p •• $2699/p.p • $2499/p;P La Chine Aux Multiples Visages +3 Gorges + Japon 27 Jours Visites: Beijing - Xi’an - Suzhou - Shanghai - Wuhan Yichang - FleuveYangtze ( Trois Gorges) - Chongqing - Guilin Yangshuo - Guangzhou -Hong Kong - Osaka - Nara Kyoto -Mt.Fuji - Tokyo Le 28 fév.$4999/p.p Les 14/28 mars .$5199/p.p Le 2 mai, Le 12 sept, Le 03 oct.$5299/p.p Visites: ^ Hanoi - Sapa - Lao Cai - Hué - Hoian - Danang Nhatrang - Muine - Hochiminh City - Tokyo -Mt.Fuji - Hakone - Kyoto - Osaka - Nara - kobe Le 01 nov.2010 .$5980/p.p Le 23 fév.2011 .$5980/p.p Séances d'informations à Montréal 1088,Rue Clark, Suite 108 Montreal, QC H2Z 1K3 Le 21 août à 11:00 i Chine .-!.Le 2i août à i4:oo ! Vietnam+Cambodge Le 2i août à 14:00 : Vietnam*Japon Séances d'informations à Québec Hôtel Delta Québec 690Boul.Rene Levesque East, Quebéc, G1r4p3 Le 31 juillet à 14:00- Chine Nous offrons également les billets d’avions aux prix spéciaux: 514-866-0888 Prix (occupation double) valide jusqu’au 31 juillet 2010, mode de paiement: Chèque, Interac ou Comptant Tél.514-866-6888 sans-frais 1866-810-0888 Fax.514-866-3388 G-rnail: sinorama@b€lln€t.ca Adresse: 1088,Rue Clark, Suite 108, Montreal, QC H2Z IK3 _______ _______________________inc ________________________ _ _______________________ _________________ Vacances Sinorama Inc se reserve les droits de modifier l’ordre dë visites et changer es"hotels"de même catégoriêsans préavis en fonction de la réservation.LE FORFAIT COMPREND : *(la contribution des clients au fonds d’indemnisation des clients des agents de voyagesfVols internationaux par Continental Airlines, United Airlines ou Air Canada et vols domestiques (taxes incluses)*Tous les transports en autocar.*Tous les frais d'entrée pour les visites indiquées dans le programme.Hôtel 5/4 etoiles.*Repas indiqués dans le programme.*Services de guides francophones.3369755-P