Le nouvelliste, 18 août 2010, mercredi 18 août 2010

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 18 AOÛT2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90'ANNÉE | NO 248 | 90c +TAXES M A T I 0 A4?A DEFENSE 1 DE (STEVE DUBÉ Nouvel , 3 et 4 Jean Fournier admet toutefois «qu’on a peut-être tourné les coins ronds» PHOTO: OLIVIER CROTEAU PHOTO: SYLVAIN MAYER zJË Ojà JH rHT-JTnl i ! ^ 4 V1] | 1 m UJIM 1 fm J il ü m ¦ 1 v i u ^ itS mm Mr'* • Stephano Momesso I sur les I traces de I son père PHOTO: OLIVIER CROTEAU Guy Lafleur acquitté par la Cour d’appel 35 Semaine s 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 Promotions disponibles 150s par mois de rabais Pour vos, besoins en logement (Domaine Les Rivières, __, Terrasses Seigneuriales) présidences W (Place du Centre) Troisvert »8jl[9)3r7i9I9;429; À NICOLET, en grande première nord-américaine À LA VIE, À LA MORT LIFE BEFORE DEATH L'EXPOSITION Présentée par: sf , Corporation f J des thanatologues du Québec « Je vais mourir, moi ! Et dès que je suis seul, ça occupe toutes mes pensées.» Heiner Schmiiz Des photographies extraordinaires de Walter SCHELS.Un sujet touchant,des visages inoubliables et un point de vue totalement différent sur la mort.19 MAI au 6 SEPTEMBRE 2010 musée des religions du monde T 819 293-6148 900, boul Louis-Fréchette, Nicolet museedesreligions.qc.ca En collaboration avec CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS DU CENTRE.DU-QUÉ6EC ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 2 L'HUMOUR DE Stéphane Laporte J’ai l’impression que le formulaire que devront remplir les migrants tamouls sera très long.SOMMAIRE Arts et culture 30 à 32 Divertissements 28-29 Économie 15 à 18 Gens d’ici 26 Loterie 32 Météo 29 Nécrologie 24-25 Opinions 12-13 Petites annonces 20 à 23 Sports 33 à 39 Le pouvoir de Facebook sous-estimé Cantley (PC) — Un adolescent de Cantley, en Outaouais, a sous-estimé le pouvoir de Facebook en annonçant une fête chez lui, lundi soir.Il attendait une centaine d’amis, il en est venu 500.La fête a mal tourné lorsque le jeune homme a perdu le contrôle de sa soirée.Les policiers de la Municipalité régionale de comté (MRC) des Collines et de la Ville de Gatineau ont été appelés vers minuit pour calmer le jeu et arrêter cinq personnes pour vol.L’hôte voulait profiter de l’absence de ses parents, partis en voyage, pour inviter ses «amis Facebook» chez lui.L’adolescent, a-t-il confié, hier, a omis de cliquer sur l’option «privé» afin de limiter le nombre d’invitations.Le média social a causé un véritable effet domino, avec des gens pratiquement inconnus qui ont répondu à l’invitation.Le jeune a appelé la police lorsqu’un groupe est parvenu à pénétrer à l’intérieur pour s’emparer d’un téléviseur et d’autres articles.Le fils d’une résidante du secteur, qui désire garder l’anonymat, estime quant à lui que plus de 500 fêtards se trouvaient dans les environs.» COMMENT NOUS JOINDRE ?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca «On a tourné les coins ronds mais Les intervenants au dossier des Fêtes du 375e portent un regard PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le directeur général des Fêtes du 375e, Steve Dubé.paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca paule vermot-Desroches Trois-Rivières — Le président des Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, Jean Fournier, a tenu à défendre son directeur général et toute son organisation, passablement éclaboussée par le dernier rapport du vérificateur général.Dans un point de presse tenu hier après-midi, M.Fournier a toutefois laissé transparaître qu’il n’avait pas toujours le plein contrôle sur les décisions prises au comité des Fêtes, même s’il en était le président du conseil d’administration et du comité exécutif.Rappelons que Steve Dubé, selon le vérificateur général, se serait retrouvé à plusieurs reprises en situation de conflit d’intérêts ou d’apparence de conflit d’intérêts pour l’octroi de contrats à la firme Productions Accès-Cible, dont il était administrateur et actionnaire jusqu’à onze mois après son embauche comme directeur général.Des fractionnements de coûts et des approbations de dépenses a posteriori par le conseil d’administration ou le comité exécutif ont aussi soulevé des questions de la part du vérificateur général.M.Fournier, pour sa part, a précisé que M.Dubé ne s’était pas caché, à son arrivée aux fêtes le 12 mai 2008, d’être actionnaire de la firme avec qui des contrats avaient déjà été négociés pour les spectacles d’ouverture et de fermeture des fêtes.Jean Fournier affirme que quelques jours plus tard, il a rencontré Steve Dubé pour lui suggérer de placer ses actions en fiducie, le temps de remplir son mandat de directeur général.«Il m’est revenu quelques temps après en me disant qu’il les avait vendues», explique Jean Fournier, qui avoue ne pas avoir poussé la vérification plus loin.Or, le rapport du vérificateur général stipule que M.Dubé a vendu ses actions le 1er avril 2009.M.Fournier a expliqué cette anomalie par une possible mise à jour tardive du registre des entreprises, ce qui expliquerait ce délai.Questionné par les journalistes sur le fait que le vérificateur général ne s’était certainement pas servi d’un document qui n’était pas à jour pour tirer une conclusion aussi importante, M.Fournier n’a voulu contredire ni l’un ni l’autre.«Je suis mal placé parce que je ne connais pas le fond de l’histoire.Je ne dirai pas que le vérificateur général se trompe, je ne dirai pas non plus que M.Dubé m’a menti», a-t-il seulement souligné.François Normand, un des membres du conseil d’administration des Fêtes, a confirmé hier au Nouvelliste que lui et M.Fournier avaient discuté dès le départ avec Steve Dubé de l’«élément sensible» du conflit d’intérêts.Il a indiqué que M.Dubé les avait informé de la vente de ses actions en décembre 2008, ce qui explique à son avis le délai de sept mois entre son embauche et la signature du contrat de travail également relevé par le vérificateur général.M.Jean Fournier, président M.Michel Bronsard, vice-président et conseiller municipal M.Michel Lemieux, Ville de Trois-Rivières M.Michel Jutras, directeur de la Corporation de développement culturel M.François Normand, île St-Quentin M.François Roy, Ville de Trois-Rivières M.Christian Muckle, Cégep de Trois-Rivières M.Guy Daigle, conseiller municipal (remplacé par Joan Lefebvre) M.Marcel Côté, Collège Laflèche M.Ghislain Bourque, UQTR M.Michel Morin, Commission scolaire Chemin-du-Roy M.Patrick Charlebois (démissionné le 9 septembre 2009) M.Dany Carpentier (démissionné le 9 septembre 2009) En connaissance de cause?Trois-Rivières (PVD) — Steve Dubé connaissait-il les statuts et règlements de son organisation, où ignorait-il le mode de fonctionnement régissant la gestion de l’organisme para-public qu’était le comité des Fêtes du 375e anniversaire de la Ville?Là-dessus, le vérificateur général et le secrétaire du comité exécutif des Fêtes, Michel Jutras, n’ont pas le même point de vue.Selon Réjean Giguère, lors de sa visite aux bureaux des Fêtes, Steve Dubé a constaté avec stupéfaction les lacunes relevées par le vérificateur général.«Je ne l’avais jamais rencontré.Je m’attendais peut-être à faire affaire avec quelqu’un qui aurait nié mes conclusions, mais au contraire.Il était ébahi de ce que je lui disait.Il ne semblait pas au courant des règles de l’organisation.Je lui apprenais des choses», a révélé M.Giguère, en point de presse hier après-midi.M.Dubé aurait même affirmé au vérificateur général que si les deux hommes avaient pu discuter au début de son mandat de directeur général, le rapport du vérificateur général n’aurait comporté qu’une seule page sur les Fêtes du 375e anniversaire.«C’est comme si on avait signé un contrat mais qu’après, plus personne ne s’occupait du suivi, c’est l’impression que ça m’a laissé.Mais je n’ai rien observé disant «C’est comme si on avait signé un contrat mais qu’après, plus personne ne s’occupait du suivi» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le vérificateur général de la Ville de Trois-Rivières, Réjean Giguère.que quelqu’un ait pu en tirer profit.Le conflit d’intérêts n’est pas une fraude», précise Réjean Giguère, qui assume que, venant du privé, il pouvait être difficile pour Steve Dubé de tout connaître des particularités des règlements régissant un organisme public.Pourtant, deux heures plus tard en conférence de presse, Michel Jutras a tenu à préciser que Steve Dubé connaissait très bien toutes les règles qui régissaient l’orga- nisme.«Il connaissait très bien le règlement interne et la façon de procéder, et toutes ses décisions ont été prises avec l’approbation du comité exécutif ou du conseil d’administration», assure Miche Jutras.Le principal intéressé, Steve Dubé, ainsi que le directeur des communications des Fêtes, Alain Lamarre, devraient s’expliquer cet après-midi au cours d’un point de presse.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 il n’y a eu ni malversation ni fraude» différent sur les conclusions du rapport du vérificateur général «Ce qui m’intéressait surtout, c’était de savoir s’il y avait eu de la malversation, si quelqu’un en avait profité.Et tous les chiffres nous démontrent que non.Je suis d’accord qu’on a peut-être tourné les coins ronds à certains moments, mais au bout du compte il n’y a eu ni malversation ni fraude», précise M.Fournier.Choix des firmes Questionné à savoir pourquoi les contrats semblaient toujours aller vers Productions Accès-Cible, M.Fournier a révélé qu’il ne connaissait pas grand chose dans les firmes de productions et que Steve Dubé avait une plus grande expérience là-dedans.Toujours selon M.Fournier, le Par ailleurs, Jean Fournier a déploré que le vérificateur général parle de «laxisme» de la part de son conseil d’administration qui, croit-il, a toujours agi de bonne foi et sans malveillance.«Je m’y rendais une fois par semaine pour aller signer les chèques» -Jean Fournier choix des firmes qui auraient des contrats avec les Fêtes revenait souvent à Steve Dubé et ce, même s’il s’agissait d’une décision imputable au conseil d’administration.Pourtant, quelques minutes plus tard, le directeur de la Corporation de développement culturel et membre du CA des Fêtes, Michel Jutras, a pris la parole et a assuré que chaque décision prise par Steve Dubé avait fait l’objet d’une approbation soit de la part du conseil d’administration ou du comité exécutif.«M.Dubé a toujours agi en ÆM Le président des Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières, Jean Fournier.PHOTO: OLIVIER CROTEAU fonction d’une instance, en conformité avec nos mandats», assure Michel Jutras.Jean Fournier est par ailleurs d’avis que la charte des règlements fournie par la Ville à l’organisme n’était sans doute pas appropriée pour l’organisation, qui devait travailler dans l’urgence et dans l’obligation de mener le produit à terme avec de très courts délais.Relations tendues?Jean Fournier paraissait agacé lorsqu’il a été question des relations qu’il entretenait avec Steve Dubé.«Nous avions une relation d’affaires seulement», s’est-il contenté de dire, soulignant que cela n’avait rien à voir avec le rapport du vérificateur général.Le président des Fêtes n’a pas nié qu’il a, au courant de l’année 2009, quitté les bureaux du comité des Fêtes, mais c’était, selon lui, pour «faire de la place pour les gens qui y travaillaient».«Je m’y rendais une fois par semaine pour aller signer les chèques», a finalement avoué M.Fournier, affirmant qu’il est tout de même de la responsabilité du président d’un organisme de défendre l’organisation.» Avec la collaboration d’Olivier Parent ___F' ¦ ! mmo \i \ i y\ i «Il faut maintenant une enquête sur la juste valeur marchande des contrats octroyés» Éric Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «On a la confirmation qu’il y avait un quasi-monopole des Productions Accès-Cible pour le 375e.Maintenant, il faut savoir si les montants payés l’ont été à leur juste valeur marchande.Et pour ça, il faut une enquête plus approfondie.» Le président de Duoson Multimédia, Gilles Goudreault, n’est pas surpris que le récent rapport du vérificateur général de la Ville de Trois-Rivières parle de conflits d’intérêts en regard du production de spectacles avaient dénoncé le «quasi-monopole» de l’entreprise de Steve Dubé.Ils avaient alors fait état de leur étonnement dans l’octroi des contrats qui se faisaient pratiquement sans appel d’offre et régulièrement au profit d’Accès-Cible.«Comme entrepreneur de la région, je me désole de n’avoir pas eu l’occasion de soumissionner.Ça c’est une chose et c’est du passé.Par contre, maintenant, comme contribuable, j’aimerais Les artistes prestation.PHOTO: OLIVIER CROTEAU du grandiose spectacle Tapiskwan Sipi, présenté dans le cadre des Fêtes du 375e, saluent la foule après leur «Je me demande si nous, comme Trifluviens, nous en avons eu pour notre directeur général des Fêtes du 375e, steve argent avec les millions dépensés pour les Dube, et les produc- —=- tion Accès-Cible dont il était actionnaire.En octobre dernier, M.Goudreault et d’autres représentants d’entreprises dans le domaine de la fêtes.Si je me fie à ce que nous avons entendu, je crois que ce n’est pas le cas.» -Gilles Goudreault savoir si les contrats octroyés l’ont été à leur juste valeur marchande.Et ça, j’ai encore de gros doutes», mentionne M.Goudreault.Le président de l’entreprise se questionne à savoir si les contrats consentis à l’entreprise de M.Dubé reflétait les coûts réels pour les services offerts.«Je me demande si nous, comme Trifluviens, nous en avons eu pour notre argent avec les millions dépensés pour les fêtes.Si je me fie à ce que nous avons entendu, je crois que ce n’est pas le cas.» M.Goudreault fait ici référence à la conférence de presse organisée à l’automne dernier pour charmer la ville de Québec et pour laquelle les dirigeants des fêtes avaient présenté des dépenses de tout près de 30 000 $ dont le tiers est allé directement aux productions Accès-Cible.A ce moment aussi, le représentant du trio Band-Zen, Christian Laflamme, avait été surpris de voir que le cachet reçu pour la prestation à la conférence de presse était de 1000 $ alors que le bilan des dépenses présenté par le comité des fêtes faisait état d’un déboursé de 1600 $.«Pour toutesces raisons, jecrois qu’il faut une enquête plus approfondie sur la juste valeur marchande des contrats octroyés», conclut M.Goudreault.» 4 ACTUALITÉS le nouvelliste | le mercredi is août 2010 Yves Landry veut discuter avec le conseil Le conseiller se dit préoccupé par ce qu’il a lu dans le rapport du vérificateur général Pau le Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseiller municipal Yves Landry souhaite vraiment que le conseil municipal s’assoit de nouveau ensemble pour rediscuter du cas du 375e anniversaire.Le conseiller s’est dit plutôt préoccupé par ce qu’il a pu lire dans le rapport du vérificateur général et est d’avis que le conseil devra se pencher sérieusement sur la question.«On ne peut pas ignorer ce genre de lacunes administratives, et puisque les montants ont déjà été votés pour l’amphithéâtre, mieux vaudrait apprendre de cela et mettre en place un comité qui soit vraiment opérationnel et qui ne répète pas les mêmes erreurs», croit M.Landry.Lundi soir, le Groupe des sept laissait déjà entendre qu’il irait plus loin, quitte à demander une enquête dans ce dossier.Le conseiller Landry préfère plutôt attendre que le conseil se réunisse à nouveau pour en discuter.«On a eu une présentation très chargée pendant plus de deux heures et après, il a fallu discuter des points de la séance publique.Il faut prendre le temps de digérer tout ça et de s’en parler ensemble», croit-il.Yves Landry s’est tout de même dit surpris de l’ampleur des lacunes qui ont été dévoilées dans le rapport.«Je suis d’autant plus surpris que les membres du conseil d’administration aient laissé passé des choses comme ça.» «J’ai hâte d’entendre leurs explications.Ce sont pour la plupart des gens avec qui j’ai déjà siégé sur des comités et ils ont toujours fait l’objet d’une rigueur indiscutable.C’est d’autant plus surprenant», mentionne le conseiller municipal, qui croit qu’il revient au conseil d’agir dans ce dossier pour redonner confiance à la population et d’apporter les correctifs nécessaires pour soutenir adéquatement le comité de la Corporation de l’amphithéâtre.* PHOTO: OLIVIER CROTEAU Yves Landry PHOTO: STÉPHANE LESSARD Une incompréhension justifiée Dany Carpentier ne regrette pas son choix d’avoir quitté le CA du 375e Pau le Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le 9 septembre 2009, deux membres du conseil d’administration des Fêtes du 375e anniversairedeTrois-Rivières avaient choisi de démissionner, ne se disant pas à l’aise avec certaines procédures.Aujourd’hui, à la Dany Carpentier suite de la publication du rapport du vérificateur général, l’un d’eux, Dany Carpentier, constate qu’il a bien fait de quitter son poste.«Mon départ découlait d’une incompréhension et d’un malaise face à certaines façons de faire, mais à l’époque, pour être franc, j’attribuais ce malaise à mon manque d’expérience.J’ai donc préféré partir, ne sachant pas où devaient se tracer certaines lignes.Aujourd’hui, je peux voir que je n’étais pas totalement à côté de la plaque et que la ligne a parfois dépassé ce qui était faisable», constate M.Carpentier.Ce dernier était à la fois membre du conseil d’administration et du comité exécutif.«Mes attentes n’étaient pas comblées à l’exécutif, j’étais un peu désillusionné.Il y avait toujours un doute qui persistait, mais je croyais que c’était mon manque d’expérience», précise Dany Carpentier.Ce dernier n’a pas souhaité commenter les erreurs précises pointées par le vérificateur général, mais admet qu’il ne regrette pas son geste.«Je suis bien heureux d’avoir écouté mon cœur et d’être parti.Le temps m’a plus ou moins donné raison», lance-t-il.Le Nouvelliste a tenté hier de joindre l’autre membre démissionnaire du CA, Patrick Charlebois, mais ce dernier n’a pas retourné nos appels.* r versement initial* dépôt de garantie* première mensualité* transport et préparation* O smart* open your mind.Frais administratifs perçus parle concessionnaire, taxes sur le climatiseur, droits sur les pneus neufs, filtres et batteries et frais de RDPRM inclus dans les mensualités.Taxes et frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance en sus.» au à payer à la livraison L'événement « 0 $ à la livraison » Distinguez-vous en grand au plan des économies, du style et de l'environnement.Pour une durée limitée, profitez de notre offre «0 $ à payer à la livraison» et partez avec votre smart dès aujourd'hui.3370789 _ ¦% CENTRE SMART TROIS-RIVIERES 4200, boul.Gene-H.-Kruger,Trois-Rivières • 819373-2355 © smart Canada 2010, une division de Mercedes-Benz Canada Inc.* Offres de location basées sur un coupé smart fortwo 2010 neuf, proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit pendant une durée limitée.PDSF à partir de 14 990$.Exemple de location basé sur un coupé smart fortwo 2010 neuf avec Ensemble confort (PDSF de 15 840$).Bail de 48 mois avec paiements mensuels de 227$ (avant taxes).Versement initial, première mensualité (jusqu'à 360$ avant taxes), dépôt de garantie et frais de transport et de préparation supprimés.Taux annuel de 3,9 %.Obligation totale: 10 416$.Kilométrage limité à 18 000 km/an (0,20$ par km supplémentaire).Frais administratifs perçus par le concessionnaire, taxes sur le climatiseur, droits sur les pneus neufs, filtres et batteries et frais de RDPRM inclus dans les mensualités.Taxes et frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance en sus.Des frais ou taxes supplémentaires peuvent s'appliquer en vertu de lois provinciales.L'offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.L'offre prend fin le 31 août 2010.Rendez-vous chez votre concessionnaire smart dès aujourd'hui. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 ACTUALITÉS Les aînés remportent la partie Le conseil municipal décide de maintenir les activités du Club de pétanque Laflèche au même endroit GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les aînés qui voulaient maintenir leur rendez-vous de bocce et de pétanque au parc Manfredo-de-Vito ont finalement gagné leur point.Hier soir, en assemblée publique, le maire de Shawinigan, Michel Angers, a pris par surprise la quarantaine de joueurs qui s'étaient déplacés à l'assemblée publique pour manifester leur mécontentement.Après avoir laissé la parole au président du Club de pétanque Laflèche pendant la période de questions, il a simplement indiqué que le conseil municipal avait décidé, en séance plénière lundi soir, de renverser la décision prise par le comité des loisirs au début de l'été.Les allées de bocce seront déplacées derrière le local situé au parc Manfredo-de-Vito, comme le souhaitaient la majorité des utilisateurs.Cette décision a été accueillie avec stupéfaction, un tonnerre d'applaudissement et une pluie de commentaires élogieux pour féliciter les membres du conseil municipal de leur ouverture.Pas plus tard que le 30 juillet, la Ville de Shawinigan organisait une conférence d'information pour faire une «mise au point» dans ce dossier fortement médiatisé.Elle réitérait alors que les plaintes accumulées depuis 2007 avaient incité l'administration municipale à déplacer les quatre allées de bocce et le terrain de pétanque au parc multisport Frank-Gauthier, à peine 1,5 kilomètre plus loin.Rappelons que certains voisins dénonçaient le bruit, l'éclairage et la poussière PHOTO: SYLVAIN MAYER La décision a été accueillie avec stupéfaction, un tonnerre d’applaudissement et une pluie de commentaires élogieux pour féliciter les membres du conseil municipal de leur ouverture V ' àh %.Mr: H " m A 'i'L provoqués par ces activités.Hier soir, à son retour de vacances, M.Angers adoptait l'attitude d'un homme intéressé à passer à autre chose.Par contre, il a tenu à mentionner que peu de temps après son élection, M.De Vito l'avait rencontré et lui avait demandé de trouver un endroit qui aurait permis à ces amateurs de pratiquer leurs loisirs préférés à l'intérieur, pour profiter de la saison hivernale.«À ce moment-là, il ne parlait pas de déracinement», pointe-t-il.«J'ai toujours indiqué que nous serions à l'écoute des citoyens», ajoute le maire.«Mais dans ce dossier, je déplore un peu la façon et le ton.Ça me laisse un goût amer dans la bouche.» Le maire Angers lance un appel à l’ouverture aux citoyens du secteur Grand-Mère - page 11 M.Angers fait notamment référence à une déclaration de M.De Vito, qui déplorait, dans notre édition du 29 juillet, que ces personnes âgées se faisaient traiter comme des animaux.«J'ai entendu toutes sortes de choses dans ce dossier», soupire le maire.«En aucun temps cette décision n'a été prise dans l'irrespect des aînés.Les élus ne sont pas payés pour se faire dire les choses que nous avons entendues depuis quelques semaines.» Ému pendant son allocution avant d'entendre la décision de la bouche du maire, Antonio De Vito paraissait soulagé d'une tonne de briques.En fin d'après-midi hier, ses membres s'étaient rassemblés devant l'hôtel de ville pour sensibiliser la population à leur combat.«Ça fait deux mois que je ne dors plus», raconte le sexagénaire.«Maintenant, c'est du passé.On passe l'éponge.Je vais continuer à m'occuper de mon sport et des personnes du troisième âge.Je ne peux pas dire que c'est une victoire, parce que ce n'est pas mon gagne-pain.Je fais du bénévolat!» La conseillère du district du Rocher, Lucie DeBons, s'était démenée pour expliquer la position de la Ville jusqu'à hier soir.Elle paraissait soulagée par l'issue de ce dossier.«Je voudrais remercier mes confrères de travail», lance-t-elle.«Ce n'est jamais facile, pour un conseil municipal, de revenir sur une décision.» Mme DeBons souhaite visiblement tourner la page sur cette saga.«Soyez certains que jamais nous n'avons voulu vous traiter comme des animaux», précise-t-elle à l'endroit des aînés.«Jamais nous n'avons voulu vous manquer de respect.Je veux maintenant rétablir l'amitié qu'il y avait entre nous.»*  l’écoute ou girouette?Shawinigan (GV) — Le conseil municipal de Shawinigan est-il à l'écoute de la population ou change-t-il de direction dès que le vent de la contestation organisée se lève?Pour la deuxième fois depuis novembre, les élus décident d'avaler l'amère pilule de la marche arrière dans un dossier qui paraissait classé.Personne n'a oublié le fameux épisode du traitement salarial du maire et des conseillers, au début de l'année.Le mouvement de masse avait aussi forcé les élus à annuler les hausses annoncées, présentées comme un rattrapage par rapport aux villes comparables.Dans le précédent conseil, l'annonce du nouveau garage municipal sur la 18e Avenue, également annulée à la suite d'une contestation populaire, avait aussi laissé une drôle d'impression.Le maire, Michel Angers, ne se formalise pas trop de ces impressions.«Ce n'est pas une grosse affaire, transférer quatre allées de bocce!», fait-il remarquer.«Ceux qui peuvent penser que nous sommes des girouettes le penseront.Que voulez-vous qu'on fasse!» M.Angers reconnaît que sur certains points, il a revu le mauvais film sur la rémunération.«Sauf que dans ce cas, c'était plus personnel», précise-t-il.«Des individus étaient visés.Mais certains propos étaient similaires.» Le maire rappelle que «99,9%» des décisions prises sont maintenues, peu importe les réactions.Des modifications peuvent être apportées quand tout le monde y trouve son compte.«Vous pourrez nous considérer comme des girouettes quand nous changerons d'idée pour l'eau potable», laisse-t-il tomber.* COIFFUROTECK [FAITES TOIIBHERIES TmTEjniF IU RENTRÉE H Une nouvelle coupe, une nouvelle coloration ou tout simplement un produit qui mettra votre tête en évidence.f ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 Dur coup au trafic de drogue à La Tuque La Sûreté du Québec perquisitionne quatre domiciles et arrête trois individus Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Les enquêteurs de l’escouade régionale mixte ont porté un dur coup hier aux trafiquants de drogue de La Tuque.Ceux-ci ont procédé à la perquisition de quatre domiciles à La Tuque, ce qui a conduit à l'arrestation de trois individus.Un homme de 45 ans, Jean-Hugues Baron, a comparu à distance hier au palais de justice de Shawinigan pour des accusations de trafic de drogue.Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont notamment découvert de la cocaïne, des champignons hallucinogènes, du cannabis ainsi que quelques milliers de dollars en argent liquide.Quatre domiciles situés entre autres sur les rues Saint-Michel, Saint-Louis et Saint-Antoine ont été visités par les policiers de la a 3104H1 URGtHCt^ cen *4141 PHOTO: GABRIEL DELISLE Les policiers de la Sûreté du Québec de La Tuque ont perquisitionné quatre domiciles hier matin.Ils ont mis la main sur plusieurs types de drogue, dont de la cocaïne, et appréhendé 3 personnes.'kw.JLl.**'' ' ’ r- .SQ en matinée.Un maître-chien et son compagnon ont aussi participé aux perquisitions.Des agents de la SQ de la MRC de Mékinac ont prêté mains fortes à leurs collègues de La Tuque.Tous les domiciles ont été fouillés de fond en comble par les policiers.En tout, 15 policiers ont 71 /f • • > (PUBLICITE) > ^ Maigrir et vivre en santé Dr J.-M.Marineau m.d.MAIGRIR ET RETROUVER SON SOUFFLE PLUSIEURS MALADIES PULMONAIRES COMME LA BRONCHITE CHRONIQUE ET L’ASTHME SONT AGGRAVÉES PAR UN EXCÈS DE POIDS, NÉCESSITANT SOUVENT LA PRISE DE NOMBREUX MÉDICAMENTS.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques LA FONCTION DEVOS POUMONS Chaque fois que vous prenez une inspiration, ils se comportent comme des éponges qui se gonflent pour aller chercher l’oxygène qui sera transporté par votre sang pour aller nourrir toutes les cellules de votre corps.LA GRAISSE QUI ECRASE VOS POUMONS S’ils sont entourés et écrasés par des amoncellements de graisse, ils seront gênés dans leur mouvement d’expansion.Votre organisme devra donc activer vos mouvements respiratoires pour aller chercher suffisamment d’oxygène pour voir au bon fonctionnement de vos cellules provoquant ainsi un essoufflement important au moindre effort.COMMENT RESPIRER MIEUX?En maigrissant bien sûr, car ainsi vous libérez vos poumons de plusieurs livres de graisse qui les étouffent.De quelle façon y parvenir?A) PAR UN RÉGIME BASSES-CALORIES Si vous avez 4 à 9 kilos (10 à 20 livres) à perdre, vous pouvez consulter une diététiste professionnelle qui vous donnera un régime équilibré qui soulagera votre fonction respiratoire.B) PAR LE JEÛNE PROTÉINÉ Si vous avez plus de 9 kilos (20 livres) à perdre, vous pouvez consulter un médecin qui pourra, si nécessaire et si votre santé le permet, vous proposer une perte plus rapide à l’aide du JEÛNE PROTÉINÉ.Cette méthode pourra vous apporter des changements importants : 1.Une amélioration rapide de votre capacité respiratoire 2.Une diminution progressive de votre médication 3.Un soulagement de votre angoisse 4.Une amélioration de votre qualité de vie Avant de suivre ce régime, votre médecin vous expliquera ses indications, ses nombreux avantages, ses limites, le peu de risque qu’il comporte et son taux de réussite à long terme.Trois-Rivières • 819 694-6101 • 5195, boul.des Forges, bureau 107 www.docteurmarineau.com participé aux perquisitions ainsi qu’aux arrestations.Un des individus appréhendés dans cette opération policière a comparu par téléphone hier au palais de justice de Shawinigan.Aucun juge n’était à La Tuque pour entendre la cause.Jean-Hugues Baron, 45 ans, fait face à six chefs d’accusation.«M.Baron doit répondre à trois chefs d’accusation de possession de drogue dans le but de faire du trafic soit de cannabis, de champignon hallucinogène et de cocaïne», explique le procureur de la Couronne de La Tuque, maître Mathieu Poliquin.«De plus, il fait face à deux chefs d’accusation pour trafic de cocaïne et de cannabis.En terminant, un chef d’accusation de recel d’argent pour des profits de 3000 $ qui proviennent de la vente de drogue complète la liste», ajoute le procureur de la Couronne.Jean-Hugues Baron sera de retour en cour au tribunal de Shawinigan le 19 août prochain pour son enquête pour remise en liberté.D’ici là, il sera détenu à Trois-Rivières.Par ailleurs, des accusations seront sans doute portées contre les deux autres individus arrêtés hier.* Campagne d’achat local à Louiseville pour la rentrée Trois-Rivières (DG) — Le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville (CRCL) encourage les jeunes et leurs parents à dépenser leur argent localement lors de la rentrée scolaire.«Plutôt que de faire du millage pour se rendre jusqu’à Trois-Rivières ou Joliette, les gens devraient rester et encourager les commerçants de leur communauté», explique la coordonatrice à la revitalisation, Valérie Savoie Barrette.Pour stimuler l’intérêt des citoyens, le comité organise un concours jusqu’au 25 août, les étudiants âgés de cinq à 21 ans n’ayant qu’à se présenter dans un commerce de la ville membre du CRCL et remplir un coupon de participation.Le gagnant obtiendra une console Wii, six locations de jeux vidéo, deux cartes cadeaux de 25 dollars chacune et un jeu d’une valeur de 35 dollars de la part du SuperClub Vidéotron.Au printemps dernier, le CRCL a distribué près de 2000 feuilles explicatives dans les bulletins et les listes scolaires de la MRC de Maskinongé.Rendu à sa deuxième édition, le concours fait suite aux commentaires de commerçants se plaignant de la fuite de capitaux hors de Louiseville.• LE CORPS DE REJEANNE CHARRETTE-PELLETIER RETROUVÉ DANS UN CHAMP À ROCK FOREST Un adolescent de 16 ans accusé d’enlèvement et séquestration René-Charles Quirion La Tribune Sherbrooke — Le corps sans vie de Réjeanne Charette-Pelletier a été découvert hier dans un champ situé devant la base de plein-air André-Nadeau du chemin Blanchette du secteur Rock Forest.Vers 20 h, hier, les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont localisé la dépouille de la dame de 82 ans qui était portée disparue depuis vendredi dernier.La SQ ne veut confirmer si des marques de violence ont été découvertes sur l’octogénaire.«Nous allons procéder à une analyse de la scène de crime.Une autopsie sera pratiquée sur le corps de Réjeanne Charette-Pelletier pour déterminer les causes exactes du décès», explique le porte-parole de la Sûreté du Québec, Grégory Gomez Del Prado.Le corps de Réjeanne Charrette-Pelletier a été découvert à environ deux kilomètres de sa résidence.Le Service de police de Sherbrooke bloquait le périmètre entourant un champ bordé par les rues Gatineau et Gilles-Coutu.Sur la rue Rodrigue où résidait Réjeanne Charette-Blanchette, c’était la consternation.Les enfants de la dame de 82 ans étaient rassemblés devant sa résidence.Les trois filles et le garçon de la dame de 82 ans n’ont voulu émettre aucun commentaire à la suite de la découverte du corps de leur mère.Adolescent accusé S’il est trop tôt pour dire si des accusations de meurtre seront portées, des charges criminelles ont été déposées hier contre un adolescent de 16 ans arrêté en lien avec cette affaire quelques heures avant que le corps de Réjeanne Charrette-Pelletier ne soit découvert.En fin d’après-midi, l’adolescent a comparu devant le juge Michel Dubois de la chambre de la jeunesse de la Cour du Québec pour répondre à des accusations de séquestration et enlèvement de Réjeanne Charette-Pelletier le ou vers le 13 août 2010, soit vendredi dernier, de même que vol et recel de véhicule.Habillé d’une combinaison blanche ample fournie par les enquêteurs de la Sûreté du Québec, l’adolescent a regardé au sol les quelques minutes qu’a duré son passage au tribunal.Il a fui le regard des avocats et de l’assistance dans laquelle se trouvait deux des enfants de la dame de 82 ans.Le fils et la fille de Réjeanne Charette-Pelletier ont assisté à la comparution de l’adolescent au palais de justice de Sherbrooke.Les yeux rougis, la fille de la dame de 82 ans n’a voulu émettre aucun commentaire.L’avocate de la défense Me Geneviève Lafontaine de l’aide juridique a enregistré des plaidoyers de non culpabilité au nom de son client.La procureure aux poursuites criminelles au dossier Me Claude Longpré-Poirier a demandé au tribunal que le cas échéant, l’adolescent soit assujetti à une peine pour adulte, et s’est objectée à sa remise en liberté.Le juge Dubois a confié l’adolescent au pavillon Val-du-Lac du Centre jeunesse de l’Estrie où il demeurera en garde fermée.Son dossier a été reporté à demain pour l’enquête sur remise en liberté.Une ordonnance du tribunal nous empêche de publier toute information permettant d’identifier l’accusé étant donné qu’il est mineur.A la lumière des éléments recueillis sur la scène de crime, d’autres accusations pourraient être ajoutées contre l’adolescent.» Sur la plupart des véhicules Entretien des 20$ rabais Ü ; 2Q$ rabais 15s rabais $rabais |5$rabaisi 15$rabais air climatisa Alignement des roues ¦mura chaque Entretien SySIOinO d’injection Seulement sur les paires -M ; AUTO-PNEU 4975, boul.Des Forges «819 375-1069 4937, boul.Gene-H.-Kruger «819 373-0033 398, boul.Thibeau • 819 375-1141 www.autopneupaco.com ( Ly ROULEZ SUR LE BRAS DU GROS BON SENS.on e DE RABAIS SUR CHAQUE LITRE D'ESSENCE ^ w **Jusqu'à concurence de 2000 litres d'essence |S RABAIS) ET DES TAUX D’INTÉRÊT A DES RABAIS ET DES TAUX D’INTÉRÊT À o* SIAMOIS Versaà hayon 2010 c4lg5oaaoo^-— B5LG50 AAOO ) PDSF à compter de 15583s Transport inclus PDSF a compter de Transport inclus A la location 157ymois * Location 60 mois.Comptant 1875$ PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS NISSAN 500$ A la location 177$/mois * Location 60 mois.Comptant 1745$ PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS NISSAN 1000$ CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, TROIS-RIVIÈRES gSt !.0>s.t,l8.d>c„rsl„,I.-».-o.i NISSAN g19 379.20II www.troisrivieresnissan.ca rs • 8800, boul.des Hêtres CŸÛCC Shawinigan NISSAN 819539-6433 energie.nissan@sh.cgocable.ca LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 LA TUQUE La dette s’élève à plus de 23,6 millions $ Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — La dette nette de la celle-ci était de 19 664 164 $ l’an- La Tuque a reçu hier, lors de sa Ville de La Tuque s’élève désor- née précédente.dernière assemblée publique, les mais à 23 652 683 $ alors que Le conseil d’agglomération de états financiers vérifiés pour l’an- DISTINGUEZ-VOUS PAYEZ MOINS PROFITEZ DE L’EVENEMENT PRIX DES EMPLOYES.CTS BERLINE 38 992$ PRIX DES EMPLOYES incluant À PARTIR DE 1520$ DE TRANSPORT ET DE TAXE DE CLIMATISATION CTS 5 PORTES 40 911$ PRIX DES EMPLOYES incluant À PARTIR DE 1520$ DE TRANSPORT ET DE TAXE DE CLIMATISATION PRIVILEGES CADILLAC âi S g :ë -B = ENTRETIEN PRESCRIT ABONNEMENT DE UN AN RADIO SATELLITE XMMC4 îl||l I SANS FRAIS2 AU SERVICE 0NSTARMD3 PLAN ORIENTATION ET DÉPANNAGE ET TECHNOLOGIE BLUETOOTH* GARANTIE 4 ANS DE BASE , 80 000 KM COMPLETE5 PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT TROIS-RIVIÈRES - 4201, BOULEVARD GENE-H.-KRUGER - 819 376-3791 offre scadillac.ca née 2009.Ceux-ci ont été réalisés par le trésorier de la municipalité de La Tuque, Pierre Bouchard, et ont été vérifiés par le comptable agréé Pierre Morissette de la firme Mallette.Le maire de La Tuque et préfet de l’agglomération, Normand Beaudoin, souligne notamment que la dette a crû en grande partie en raison de la construction de la nouvelle usine de traitement de l’eau potable récemment mise en fonction.«Près de 4 millions $ sont imputables aux dépenses liées à l’usine de filtration que l’ancien conseil a été obligé de construire», expli-que-t-il.«Nous devons surtout augmenter les revenus de la trésorerie municipale» Toutefois, le maire Beaudoin entend stabiliser, voire diminuer, la dette de la municipalité de La Tuque.«Nous nous sommes engagés à diminuer la dette de la Ville.B y a bien sûr des coupures qui peuvent être faites pour assainir les finances, mais nous devons surtout augmenter les revenus de la trésorerie municipale», avoue-t-il.«Les projets de minicentrales hydro-électriques ou la revitalisation du centre-ville sont des moyens pour faire croître les revenus.» Par ailleurs, la Ville de La Tuque espère rapatrier dans le Haut-Saint-Maurice certains services de gestion de la forêt ainsi que des barrages hydroélectrique, nombreux dans la région.«Nous voulons aller chercher des emplois pour La Tuque.Il y a énormément de territoires forestier ici, mais très peu de forestiers du gouvernement du Québec.La gestion se fait presque uniquement à Québec», soutient M.Beaudoin.«Nous allons travailler très fort afin de ramener sur le terrain des services de gestion.» Les revenus de la municipalité pour les compétences de nature d’agglomération s’élèvent à 6 098 451$ soit près de 400 000 $ de plus que les prévisions alors que les dépenses sont de 14 599 466 $.De plus, les dépenses de fonctionnent pour l’année 2009 sont de 5 673 334 $, soit 38 984 $ de moins que les prévisions.De son côté, les revenus pour les compétences de nature locale se chiffrent à 17 851 060 $ soit près de 1,5 million$ de plus que les prévisions budgétaires.L’excédent est surtout attribuable aux quelque 750 000 $ que la Ville a recueillis en frais de droit de mutation lorsque l’entreprise Smurfit-Stone a vendu un important territoire forestier à la Société générale de financement du Québec (SGF).* VÉHICULES VÉHICULES ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 10 RÉFECTION DE LA CENTRALE GENTILLY-2 Julie Boulet défend le projet Olivier Parent olivier.parent@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La ministre responsable de la région Julie Boulet croit fermement que le projet de réfection de la centrale Gentilly-2 a sa raison d’être et dénonce la position du député de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant, dans ce dossier.«On ne veut pas plus de nucléaire au Québec, mais tant qu’à fermer la centrale au même prix (1,9 milliards $), ce serait important de conserver l’expertise», déclare la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale.La députée de Laviolette a voulu réagir aux propos «assez ordinaires», dit-elle, tenus dans nos pages hier par le député péquiste Jean-Martin Aussant, à la suite de l’annonce du report des travaux de réfection de la centrale.Celui-ci s’est dit conforté dans ses convictions de savoir qu’Hydro-Québec mettait les travaux en veilleuse jusqu’en 2012.«On pourrait faire tellement mieux avec cet argent.Le nucléaire coûte trop cher pour ce que c’est.(.) On n’en n’a tellement pas besoin», a-t-il notamment affirmé.En réponse à M.Aussant, qui souligne que le nucléaire ne représente que 3 % du réseau d’Hydro-Québec, Julie Boulet pense qu’il «est important de garder une diversité dans l’offre énergétique du Québec».Avec une énergie «verte» et «peu coûteuse», rappelle la ministre, aussi minime soit-elle.Cette dernière rappelle que la réfection de la centrale Gentilly-2 permettra de doubler ses 800 emplois actuels et de maintenir ses activités pendant les 30 prochaines années, rapportant du même coup 800 M$ de retombées économiques dans la région et 600 M$ à la grandeur de la province.Contrairement à M.Aussant et Sylvain Gaudreault, porte-parole du Parti Québécois en matière d’énergie, qui laissent tous deux entendre que ce retard occasionnera des frais, voire des dépassements de coûts, Julie Boulet signale que selon Hydro- Québec, les coûts demeureront les mêmes.Rappelons que la société d’État a confirmé lundi qu’elle repoussait de 2011 à 2012 le début des travaux de réfection de la centrale Gentilly-2.Cette décision fait suite à la révision des échéanciers de réfection en cours auprès des centrales de type CANDU de Point Lepreau au Nouveau-Brunswick et de Wolsong, en Corée du Sud.Hydro-Québec assure qu’elle pourra ainsi bénéficier d’un retour d’expérience par rapport aux deux autres centrales, tandis que les activités régulières d’exploitation dans la région ne seront pas affectées par le report.» P P LE GRAND SOLDE D'ETE KIA o%+ Financement" LIQUIDATION DE MODELES 2010 RIEN À PAYER avant l’automne* | Économies en argent jusqu’à 7000$ NOS MEILLEURES OFFRES DE L’ANNÉE S’ENVOLENT! & greene rc ojy.org UN DES VÉHICULES LES fl PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUES DE SA CATÉGORIE LA VO URL DE LAN MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ RIO EX ILLUSTRE RIO 2010 DE KIA FORTE EX ILLUSTRE FORTE 2010 DE KIA SOUL 4U ILLUSTRE SOUL 2010 DE KIA ROUTE ; 5,8 L/100 KM (49 MI/GAL) VILLE ; 7,1 L/100 KM (40 MI/GAL) ROUTE; 5,8 L/100 KM (49 MI/GAL) VILLE ; 8,3 L/100 KM (34 MI/GAL) + ROUTE ; 6,3 L/100 KM (45 MI/GAL) VILLE ; 7,7 L/100 KM (37 MI/GAL) CONNECTIVITE BLUETOOTH0 SIEGES AVANT CHAUFFANTS CONNECTIVITE BLUETOOTH CONNECTIVITE BLUETOOTH0 COMMANDES AUDIO AU VOLANT MP3/USB Achetez a partir de Achetez a partir de NOUS pjyvONS rA'/£St Toutes les deux semaines pour 60 mois Acompte de$0 Toutes les deux semaines pour 48 mois Offre Inclus Frais de transport et de préparation 1650$ Frais de recyclage 15 Offre Inclus Frais de transport et de préparation 1455$ Frais de recyclage 15 Economisez jusqu’à 1800$ TAUX DE FINANCEMENT JUSQU’À 60 MOIS** TAUX DE FINANCEMENT JUSQU’À 60 MOIS** TAUX DE FINANCEMENT JUSQU’À 48 MOIS** VOICI LE TOUT NOUVEAU SPORTAGE 2011 DE KIA ROUTE : 6,9 L/100 KM (41 MI/GAL) VILLE : 10,0 L/100 K (28 MI/GAL) CONNECTIVITE BLUETOOTH SIEGES AVANT CHAUFFANTS Prix de vente a partir de 23 760 * SPORTAGE LX V6 DELUXE ILLUSTRE Faites-vite! L'offre prend fin le 31 août 2010.Super crédit-bails également offerts.Pour trouver un concessionaire Kia visitez kia.ca Offre Inclus : Frais de transport et de préparation 1650* Taxe climatiseur et frais de recyclage 115* Nous pouvons tous être des moteurs de changement.KIA MOTORS Surprenez la route- Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de livraison et de préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Les prix ne comprennent pas les frais d’administration du concessionnaire (199 $ - 599 $), le permis et les taxes applicables.Nous nous occupons de vous : 'Garanti* «an» souci de 5 ans/100 OOO km 'Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km 'Assistance routlkre de S ans/l OO 000 km 'Aucune franchise KIA PROGRAMME PRIVILÈGES VÉHICULES ?’OCCASION ; CERTIFIÉS" Le Programme MQbilité CfrîÀ?.Financement de 0 % à l’achat disponible pour tous les véhicules Kia 2010 pour jusqu’à 48 mois, après approbation de crédit.Le montant delà remise en argent varie selon le modèle et la version.Financement de 0 % à l’achat disponible pour la Rio 2010, la Forte 2010 (F0540A seulement), la Rondo 2010 et la Sedona 2010 (SD751A) pour jusqu’à 60 mois, après approbation de crédit.La remise en argent varie selon le modèle et le version.*« RIEN À PAYER AVANT L’AUTOMNE » (report des paiements pendant 60 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat pour tous les nouveaux véhicules Kia 2010.Aucun intérêt ne s’accumulera pendant les 30 premiers jours du contrat de vente.Par la suite, les intérêts commenceront à courir et l’acheteur remboursera mensuellement le principal et les intérêts pendant toute la durée du contrat.ILe PDSF pour Sportage 2011 (SP55AB) est de 23 7601 Frais de livraison et de préparation de 1650 $, la taxe climatiseur et frais de recyclage inclus.Permis, immatriculation, assurances, taxes et frais d’administration du concessionnaire exclus.- refinancement quinzomadaire pour Forte 2010 (F0540A)/Soul 2010 (S0550A) sur la base d’un PDSF de 15 795 $/15 795 $ est de 119 $/160 $ et comprend un crédit liquide de 1800 $/800 $ pour jusqu’à 60/48 mois.Frais de transport et de préparation de 1455 $/1650 $, la taxe climatiseur, frais de recyclage inclus.Toutes les offres excluent le permis, les assurances, les autres taxes, l’acompte et les frais d’administration variables du concessionnaire (199 $ - 599 $).Il pourrait y avoir d’autres frais de la part du concessionnaire lors de l’achat.Autres options de financement et de crédit-bail sont offertes.Les concessionnaires peuvent offrir leurs propres prix.Les prix peuvent changer sans préavis, il peut y avoir certaines restrictions.T « Nous payons l’équivalent des deux taxes » pour tous les modèles Rio 2010 lors d’un financement à l’achat seulement.Les économies de taxes réalisées lors d’un achat seront calculées à partir du (PDSF+T/P + climatiseur+frais couleur) x le taux des deux taxes applicables.Les clients doivent payer les taxes au moment de l’achat.Kia remboursera aux clients le montant des taxes applicables en le soustrayant de l’acompte ou des versements mensuels.Les taxes sur l’achat d’équipement ou d’options supplémentaires ne seront pas remboursées.Tous les détails chez les concessionnaires Kia participants.+ La consommation route/ville pour: Sportage 2011 (SP55AB) est de 6,9 L (41 MI/GAL)/10,0L (28 MI/GAL); Rio EX 2010 (R0542A) est de 5,8 L (49 MI/GAL)/7,1 L (40 MI/GAL); forte LX 2010 (F0540A) est de 5,8 ](49 Ml/G AL)/8,3 L (34 MI/GAL); Soul 1,6 L MT 2010 (S0550A) est de 6,3 L (45 MI/GAL)/7,7 L (37 MI/GAL).La consommation véritable de ces véhicules peut varier.Ces données sont des estimations fondées sur les critères et les méthodes d’essai approuvés par le Gouvernement du Canada.Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.< Distinction Green Score de la NHTSA pour la Rio 2010 de Kia dans sa catégorie.Se référer à GreenerCars.org pour les détails.§ La Forte 2010 de Kia a été nommée Voiture de l’année par HADAguides.com.Pour en savoir davantage ; www.NADAguides.com.le Soul 2010 de Kia ont obtenu la mention Meilleur choix sécurité de l’Insurance Institute for Highway Safety des États-Unis d'Amérique.Cette distinction s’applique à tous les modèles fabriqués après mars 2010.Plus de détails sur www.iihs.org.la marque verbale et le logo Bluetooth1,ID sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, inc.Certains des véhicules annoncés peuvent comporter des accessoires en option ou de l’équipement installé après la vente, et ils peuvent différer de l’image qui est montrée.L’information diffusée dans cette annonce est censée être exacte au moment d’aller sous presse.L’offre prend fin le 31 août 2010.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.4 318130-P MRC DE BÉCANCOUR Le CLD prend la chose calmement On se dit habitué au report de gros chantiers Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Bécancour— Le CLD de la MRC de Bécancour reste en alerte dans le dossier de la réfection de la centrale Gentilly-2, et ce malgré le report en 2012 du début des travaux.La directrice générale du CLD, Diane Daviault, rappelle que ce n’est pas la première fois que le parc industriel et portuaire de Bécancour voit d’importants chantiers retardés ou annulés soit par la situation économique mondiale ou à cause d’une décision prise dans un pays étranger d’où provient une entreprise.Dans ce contexte donc, elle assure que les entrepreneurs et firmes de professionnels de la région en ont vu d’autres, même si elle convient que la décision d’Hydro-Québec n’est pas sans conséquences et qu’elle reste très décevante pour eux.«Dans la prochaine année, nos entreprises vont regarder pour d’autres appels d’offres gouvernementaux.Il y en aura dans le transport entre autres et chez d’autres ministères.» Mme Daviault précise par ailleurs que malgré le report du chantier de Gentilly-2, et la suspension des appels d’offres, les travaux de l’avant-projet se poursuivent.Tout n’est donc pas au point mort.«Les installations de roulottes vont se poursuivre, des ingénieurs sont au travail, etc.Mais c’est sûr que certaines entreprises vont devoir aussi regarder pour pouvoir conserver leur main-d’œuvre d’ici le début des travaux en 2012.Comme on dit, il faut se virer sur un 10 cents.» Le CLD de la MRC de Bécancour attend lui aussi avec impatience de connaître les grandes entreprises qui feront affaires avec Hydro-Québec car on a l’habitude dans ce CLD de conclure des ententes de services pour maximiser les retombées économiques dans la région.«Nous devenons un peu une courroie de transmission.Nous avons toujours maintenu ce service d’accueil pour les grands projets», note Mme Daviault.Hydro-Québec estime que la réfection de la centrale Gentilly-2 générera 200 millions $ de retombées économiques en Mauricie et au Centre-du-Québec de même que des retombées de 600 millions $ pour l’ensemble du Québec.» CARPE DIEM Centre de ressourças Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (ttc) G8Z 2N7 Tél.:819 376-7063 11 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 ACTUALITÉS Un appel à l’ouverture Le maire Angers assure que le conseil municipal «travaille fort pour Grand-Mère» Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le maire de Shawinigan, Michel Angers, a profité de la fin de la controverse avec le Club de pétanque Laflèche pour tendre une perche aux citoyens du secteur Grand-Mère, en assemblée publique hier soir.Déplorant le ton qui avait marqué ce dossier, il a glissé un message qui cachait une certaine irritation à l’endroit des doléances manifestées par les citoyens de cette partie de la ville, qui se sentent souvent délaissés.«Nous travaillons fort pour les gens de Grand-Mère, mais ça prend une ouverture», men-tionne-t-il.«Si on veut avancer comme ville, il ne faut pas se refermer.» Invité à préciser sa pensée après la séance publique, M.Angers mentionne que son appel ne visait pas uniquement les citoyens du secteur Grand-Mère, mais de toute la ville.Il convient toutefois que ces derniers se font entendre plus souvent qu’ailleurs.«Si nous voulons changer des choses à Shawinigan, il faut être prêt à de l’ouverture, à changer des façons de faire», explique-t-il.«Il faut être prêt à se remettre en question.» Pour illustrer son propos, le maire cite l’exemple de Drummondville.La mairesse, Francine Ruest-Jutras, lui a confié que la création des plans d’implantation et d’intégration architecturale avait provoqué tout un branle-bas chez les commerçants de cette ville.«Vingt ans plus tard, des rues complètes veulent leur PUA parce que les gens se sont aperçus que ces endroits étaient recherchés, renommés», raconte M.Angers.«Ça a pris un changement de mentalité.» «Quand on veut changer des choses, il faut être prêt à se remettre en question», ajoute-t-il.«Peut-être que les joueurs de pétanque et de bocce auraient été tout aussi bien, sinon mieux installés au parc Frank-Gauthier.» Depuis la fusion, les gens du secteur Grand-Mère alimentent Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Nouvelliste.•• INCQC • PHOTO: SYLVAIN MAYER Le maire Michel Angers a rencontré des membres du Club de pétanque Laflèche, dont Antonio De Vito, après la renconbtre du conseil.y-Y : .l’impression qu’ils sont abandonnés.D’ailleurs, les conseillers des districts du Rocher et de la Rivière, Lucie DeBons et Jacques Grenier, ne se privaient pas pour le mentionner pendant la dernière campagne électorale.Au cours des derniers mois, M.Angers assure que les dossiers du secteur Grand-Mère ne sont pas mis de côté.«Nous travaillons sur la Maison Francis-Brisson, nous avons réglé l’Auberge Grand-Mère, nous travaillons sur le curling», énumère-t-il.«Dorai est toujours là, nous travaillons aussi sur le foyer de Grand-Mère et sur Kongsberg.Nous mettons beaucoup d’effort, mais à un moment donné, les gens doivent se dire qu’ils font partie de la ville de Shawinigan, que le conseil travaille avec eux comme avec tous les secteurs.» «Ayez des projets, des idées et ne soyez pas inquiets, le conseil municipal sera là.»» 1 • Vous avez 65 ans Vos 2 gouvernements vous offrent une et plus • Un faible revenu subvention jusqu'à 3500 $ pour fjj— ~ * g • Locataire adapter votre logement afin d'améliorer (S?.V - «v ou propriétaire votre sécurité par la prévention.¦ x 1 www.patrickmorin.com Consultez notre circulaire en ligne SMSi Patrick Morin LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Complice de vos projets depuis 1960 14 succursales • Une entreprise québécoise Trois-Rivières 450, rueBarkoff 819 375-1111 m 111 ¦ j ¦ b ¦ ¦ » ¦ f j 11 ^ Payez et emportez.La disponibilité des produits peut varier d’une succursale à l’autre.Jusqu’à épuisement de la marchandise.Quantité limitée.Sm%mm vrSA PTTTF fîl À uni nir Du VENTE VENTE VENTE VENTE m if au p ffîll A eut 24 août PROFITEZ DE NOTRE VENTE 5Q-5Q' de rabais j^rabsis sur une foule de produits Merci de votre confiance Le Nouvelliste 3371667 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Impair éthique OPINIONS DES LECTEURS (JM AOÜK.Swiï MôfJ TWRe V,6.Mon périple avec la Sirène! Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca ’affaire tramait dans l’air depuis longtemps.Mais le rapport du vérificateur général de la Ville de Trois-Rivières est venu mettre des chiffres à cette histoire de contrats accordés à la firme de Steve Dubé par les Fêtes du 375e.Ainsi, les Productions Accès-Cible ont touché plus d’un million de dollars dans l’aventure «historique».Le hic?C’est que le principal intéressé est devenu entre-temps directeur général de ces mêmes Fêtes.tout en restant actionnaire de sa compagnie pendant l’octroi de contrats évalués à plus de 600 000 dollars.C’est ce que le vérificateur général appelle une situation de conflit d’intérêts.Mais après que Steve Dubé se soit départi de ses actions, son ancienne entreprise aura continué à recevoir des mandats pour près de 500 000 dollars.Pour ce volet, le vérificateur général parle plutôt de «situation potentielle de conflit d’intérêts».En d’autres mots, les liens entre Steve Dubé, les Fêtes et son ancienne firme, «ça regarde pas bien».A sa défense, il faut tout de même rappeler qu’il avait été demandé en renfort par la Ville, à la dernière minute, pour prendre la relève d’une directrice démissionnaire et ce, à six mois des festivités soulignant les 375 ans de Trois-Rivières.Or, à ce moment-là, il était déjà en pourparlers pour que sa firme produise les spectacles d’ouverture et de fermeture sans toutefois qu’aucun contrat ne soit signé.Embauché par les Fêtes le 12 mai 2008, c’est le 9 juin que le conseil d’administration approuve le protocole d’entente à intervenir avec les Productions Accès-Cible.Et le 7 juillet, les signataires du protocole seront le président Jean Fournier et, ironiquement, Steve Dubé, à titre de vice-président de la compagnie.Pourtant, il était alors directeur général des Fêtes depuis près de deux mois.Voilà l’erreur.On peut comprendre que l’urgence de la situation ait provoqué pareil chevauchement entre ses deux statuts.Mais là où le bât blesse, c’est ce long délai avant qu’il se départisse de ses actions, soit près d’un an après son embauche comme d.g.des Fêtes.Cette histoire de contrats laisse un goût amer en plus de semer le doute sur la gestion future de l’amphithéâtre De toute évidence, on aura banalisé cette situation, tant du côté de la Ville que du côté des administrateurs des Fêtes, à l’exception de deux d’entre eux qui ont senti le besoin de démissionner.Et hier, les explications du président Fournier se seront avérées peu convaincantes.Et pour la suite des choses, après le 1er avril 2009, date de la transaction le libérant de ses liens avec sa firme, on aurait pu se garder une petite gêne et répartir le reste du gâteau entre d’autres sous-traitants.Bien non.C’est près d’un autre demi million de dollars qui se retrouvera dans les coffres des Productions Accès-Cible.Oui, les Fêtes ont finalement été une réussite.Oui, le vérificateur général a remis un rapport sans réserve à l’égard des états financiers des Fêtes du 375e.Mais non, la fin ne justifie pas tous les moyens.Et cette histoire de contrats laisse un goût amer en plus de semer le doute sur la gestion future de l’amphithéâtre avec, comme directeur général, Steve Dubé.Car il faudra voir si ses compétences indéniables dans l’organisation d’événements suffiront à faire oublier cet impair éthique.» Comment dire à quel point je fus ému de participer à cette grande aventure que fut le Tour du lac Saint-Jean à la nage par notre chère sirène Heidi Levasseur.Pour réaliser cet exploit, elle a dû passer près de 35 heures dans l’eau, pour une distance d’au moins 130 km.Etant chargé d’annoncer son arrivée à Roberval, j’ai vu comment le comité de la Traversée a pu se démener pour tout mettre en place pour l’accueil de la nageuse à travers les compétitions qui avaient déjà lieu sur place.Mais une surprise l’attendait encore.A travers les applaudissements et les célébrations, Monsieur François Castonguay, président et chef de la direction du Groupe Uniprix, s’est affirmé commanditaire officiel en doublant la somme des fonds amassé aux organismes Famille dépassant ainsi largement notre objectif de 5000 $.J’ai dû, comme plusieurs, avoir la larme à l’oeil! Faisant partie de l’équipe de terre chargée d’organiser le PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Heidi Levasseur transport des véhicules et l’arrivée de la nageuse aux différents lieux prévus, la collaboration de plusieurs bénévoles fut essentiel au succès de l’aventure et m’a permis de remplir mon rôle plus facilement.Merci aux parents à Heidi, à la famille Lalancette, ainsi qu’à Fany Blanchet (accompagnatrice).Ce qui m’a marqué le plus dans cette merveilleuse expérience, c’est l’implication exemplaire de toutes les municipalités autour du lac; maires, mairesses, préfets et députés, la Communauté Autochtone de Mashteuiatsh, les organismes du Lac qui ont à cœur les saines habitudes de vie ainsi que le Club de natation Garni de Roberval.Enfin, je suis toujours très surpris lorsque je reviens chez moi à Trois-Rivières et que les gens que je rencontre sur la rue me parlent de la réussite de Mme Levasseur! Tous ces gens qui la suivent dans Le Nouvelliste, qui fait d’ailleurs un travail extraordinaire en Mauricie, est un phénomène épatant.En terminant, je vous invite à prendre part au prochain périple qui aura lieu en même temps et avec la collaboration de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie: la descente de la rivière Saint-Maurice.Denis Paquîn Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle SS SALLE TU+h* ¦ ¦ J.-ANTO N10-THOMPSON du Cégep de Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres. PINIONS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 13 Le Saratoga de Guy Godin PHOTO : MARTIN FRANCOEUR L’amphithéâtre de Saratoga Springs.-f-UÛA L’auteur, Denis Simard, est un proche collaborateur du maire Yves Lévesque.Quandje rencontre occasionnellement mon «ami» Godin au terrain de golf, on n’échange pas sur nos opinions politiques, mais il me donne l’occasion de lui répondre.L’amphithéâtre de Saratoga ne se compare pas à celui de Trois-Rivières.Mon «ami» Godin n’a pas compris que l’article du Nouvelliste était proposé pour faire comprendre le projet porteur qu’est celui de Trois-Rivières.Un projet qui permettra des expériences uniques, des retombées économiques importantes, le développement ou la consolidation d’une fierté citoyenne et régionale, des visites touristiques nouvelles et un lieu de diffusion exceptionnel.Mon «ami» Godin publie son opinion sur quatre colonnes et, comme ancien journaliste, il n’a même pas la décence d’ajouter un mot pour féliciter Le Nouvelliste d’avoir publié cette série d’articles sous le clavier documenté et magnifique de Martin Francoeur.Le journal nous permet de voir l’envers de la médaille après tout ce qui s’est écrit sur ce projet unique du bord du fleuve.J’espère que la série sera publiée dans le Saratogian.Ce projet d’amphithéâtre au bord du fleuve permettra à Trois-Rivières de se démarquer des autres régions du Québec.On se plaît à dire que Trois-Rivières est près des grands centres: à 115 kilomètres de Québec et de Montréal et à 90 km des couronnes qui les entourent.Déjà les gens viennent facilement à Trois-Rivières.Ils y seront plus nombreux quand il y aura des activités culturelles encore plus uniques.Mon «ami» Godin parle de l’hippodrome qui ne fonctionne plus ici et qui roule à Saratoga.Mais où est le problème, alors qu’il s’entête à ignorer ce qui doit être vu?J’ai l’impression qu’il porte des oeillères.Quelqu’un les lui a mises et il tourne en rond dans l’hippodrome sans être dérangé par ce qui l’entoure.C’est connu, les oeillères se portent pour rétrécir et limiter la vision.Marc Rochette l’a écrit samedi, ce projet d’amphithéâtre était là bien avant la fusion.Faudrait tout de même changer de discours et arrêter de s’entêter à dénigrer un maire, des conseillers et des fonctionnaires qui ont de la vision, épaulent et moussent les projets qui font avancer la ville et se démarquer des autres.Le Grand Prix qui s’est déroulé en fin de semaine est un bel «Il faut avoir de la vision et surtout de l’énergie pour consolider les changements» exemple, on a bien failli le perdre.Les propos de mon «ami» Godin voudraient que Trois-Rivières demeure cachée, secrète et qu’elle garde jalousement ce qu’elle possède.Cette époque est révolue.Les temps ont changé et l’économie aussi.On est passé à autre chose et il faut avoir de la vision et surtout de l’énergie pour consolider les changements.Comme mon «ami» Godin me l’a exprimé la semaine dernière au terrain de golf, force - sans le 3R - est de constater que la seule chose sur laquelle nous sommes 100 % d’accord lui et moi, c’est bien le golf après 15 heures.» De l’énergie positive, pas de la haine Comparer les pommes avec les pommes Je lis depuis quelque temps des articles comparant Trois-Rivières à Saratoga dans le but d’essayer de justifier une décision prise au sujet de l’amphithéâtre.A chaque fois suivi d’un contre article qui n’a que pour seul but de démontrer que les deux projets ne sont pas du tout comparables et par le fait même essayer de démontrer que le projet de Trois-Rivières n’est pas viable.Même si toutes ces comparaisons avaient eu pour effet de démontrer la viabilité, assurément que les opposants auraient trouvé autre chose à chialer.Les opposants n’en ont pas contre le projet, ils en ont contre Yves «Les opposants n’en ont pas contre le projet, ils en ont contre Yves Lévesque» Lévesque, point à la ligne.Le projet n’est devenu qu’une raison de plus pour vociférer leur animosité contre le maire.Qu’on se le dise une fois pour toutes, tout ce que le maire fera ou aura l’intention de faire, même pour le plus grand bien de la ville, il s’y trouvera ce noyau dur d’anti-Lévesque pour le dénoncer.Alors, je me risque à en appeler justement à ce noyau pour qu’il puisse mettre de côté sa haine viscérale envers le maire et de plutôt changer cette haine en une énergie positive de collaboration pour le plus grand bien de la communauté.Jacques A.Dion Trois-Rivières Je suis entièrement d’accord avec les propos de M.Guy Godin concernant la comparaison de l’amphithéâtre de Saratoga et le projet de l’amphithéâtre de Trois-Rivières.Il faut comparer les pommes avec les pommes et lorsque la grenouille veut imiter le bœuf, elle explose.Comme vous le dites si bien M.Godin, ce projet ne correspond pas aux besoins de l’ensemble des citoyens de Trois-Rivières.C’est beau de voir grand, mais à quel prix?À qui ce projet va-t-il réellement profiter?Qui va payer pour la grosse facture?Il ne faut pas tomber dans le piège du bien paraître à tout prix et surtout pas à n’importe quel prix.Continuons de prôner la démocratie et défendons nos droits.La ville de Trois-Rivières appartient à tous les citoyens et pas seulement à une élite.Carole Ricard Trois-Rivières Deux mondes parallèles Je suis de retour au pays depuis moins de deux semaines après un séjour de trois ans au Malawi.Je replonge sans transition dans un autre univers.Rien n’est semblable ou presque.Heureusement, je vogue dans ces deux mondes parallèles sans trop de difficulté.Je me sens bien ici et là-bas, libre et heureux.Ce matin, sur la piste cyclable, j’ai eu peine à dépasser en vélo un homme plus âgé que moi qui roulait en patins alignés.Bien plus, L’auteur, père Serge Saint-Arneault, est un missionnaire d’Afrique, originaire de la région et actuellement à Trois-Rivières.il me suivait de très près malgré mes efforts pour le distancer.«Continue, me dit-il, tu roules à une bonne vitesse et tu m’épargnes 30 % d’énergie».Mon orgueil m’aidant, j’ai pédalé du mieux que je pouvais pour mériter un merci à la fin de la course.«As-tu vu la piste de course du Grand Prix?», me demande un autre cycliste, au moment d’arrêt où je récupère l’énergie que j’ai su épargner à mon premier athlète en patin aligné.Et j’ai alors compris! Ici aussi, à Trois-Rivières, nous vivons dans des mondes parallèles: celui du Grand Prix automobile et du Festival de l’Assomption.Le premier est bruyant, excitant, enivrant d’alcool et, les bars aidant, de sexe.L’argent roule à «Nous vivons dans des mondes parallèles: celui du Grand Prix automobile et du Festival de l’Assomption» la cadence des voitures de course et tout le monde semble content, spécialement au sommet de la grande roue située au centre-ville.Le deuxième est paisible, intériorisant, invitant à la prière sous le thème de la joie et de l’espéran- ce.Même les chaises roulantes se déplacent lentement.La foule, car elle est là, a passé l’âge des dépassements rapides et les jeunes, pour la plupart, ont la peau noire.Moi! Je vais au sanctuaire et je constate que l’Eglise du Québec a perdu son élan d’autrefois qui la situait au premier plan pour se voir relayer à la dernière position du peloton de la course.Elle est devancée de tous les côtés au point d’être souvent oubliée.Par contre, l’Eglise est encore dans la course.Elle garde le cap pour atteindre le fil d’arrivée.Comme dans la fable du lièvre et de la tortue, l’Eglise «Peuple de Dieu en marche» déambule à pas lent, mais confiant.C’est là l’œuvre de l’espérance.La foi nous conduit vers Jésus grâce à sa mère Marie qui nous trace le chemin qui n’a rien d’une piste de course.Les cierges remplacent les feux rouges.Le Grand Prix et le Festival de l’Assomption sont offerts le même jour et cela semble contradictoire.A vrai dire, il y a de la place pour tout le monde à Trois-Rivières même s’il n’y a pas suffisamment de chambres à coucher pour accueillir tous les visiteurs.Comme sur un vélo, le Grand Prix utilise la 6e vitesse alors que le Festival s’élance sur la première.Il est à souhaiter que les adeptes de la course automobile franchiront le fil d’arrivée avec la satisfaction de vivre un grand moment entre amis ou en famille.Espérons aussi que le Festival de cette année avec sa nouvelle et agréable formule de prières animées au son des chants de Taizé, latino et créole, ravive l’espérance d’une Eglise en grande perte de vitesse.Père Serge St-Arneault Missionnaire d’Afrique Actuellement à Trois-Rivières 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 ¦sSSâïSS uvelle ECLYPS 819 536-8516 • WWW.CITEDELENERGIE.COM La première mondiale de l’exposition Aec/ta-l eau NOUVEAU Un tout nouveau secteur d’exposition interactive présentant l’énergie sous toutes ses formes avec, en préambule, un surprenant spectacle multisensoriel Une decouverte inusitée de l’oeuvre audacieuse de l’artiste Richard Purdy.les pieds dans l’eau! fifi m Si SHAWINIGAN Lieu historique national du Canada de _ _ L'Ancienne-Aluminerie-de-Shawinigan SHAWINIGAN À 90 MINUTES DE QUÉBEC ET DE MONTRÉAL Nouvelle distribution Existe-t-il vraiment des habitants sur la Lune?Un spectacle nocturne féérique pour petits et grands présenté beau temps, mauvais temps 6 juillet au 21 août mardi au samedi inclusivement Amphithéâtre extérieur rotatif, couvert et chauffé Achat en ligne : www.spectacleeclyps.com HyQuébec 1i>“1sme El Desjardins Québec SS PARTENAIRE MAJEUR ' jl‘J JJ Canada raountoAican 3376009 PHOTO: FRANÇOIS GERVAiS Le nouveau défi de Frédéric Dion 4^4t 1\ i|‘VL)|PTÏ Frédéric Dion s’est envolé hier vers la Haute-Mauricie, théâtre de son prochain défi.Déposé au hasard dans un périmètre de 30 000 km carré, l’aventurier devra retourner par lui-même à la civilisation avec le minimum, sans utiliser de GPS, ni de carte topographique.Dans les prochains jours, les internautes pourront suivre l’évolution de cet exercice de survie en forêt sur le site www.fredericdion.com.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Une trentaine de locataires évacués à Bécancour : fit «*r-“ •'V ’MB Une trentaine de locataires du 100 avenue Pierre-Laporte à Bécancour ont été évacués en matinée hier par les pompiers, appelés pour de la fumée au 4e étage.Selon le service d’incendie, on aurait déposé un objet par un trou dans une porte coupe-feu, peut-être une cigarette, ce qui a enflammé l’isolant à l’intérieur des parois en acier.Les pompiers ont déboulonné la porte et l’ont sortie, sans causer d’autres dommages.Les locataires ont regagné leur logement peu de temps après.Le dossier a été remis à la Sûreté du Québec, car des accusations criminelles pourraient être portées. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 ÉCONOMIE S&P/TSX 11726,64 S&P/TSX VENTURE i 1463,60 ^|$CAN 96,810 US EURO ! 1,3304$ CAN DOW JONES 1 10405,85 S&P 500 j 1092,54 : NASDAQ i 2209,44 PÉTROLE ! 75,77 +175,88 ! +6,44 +1,08 ! -0,26 ! +103,84 : +13,16 ! +27,57 i +0,53 MENACE DE GRÈVE DANS LA CONSTRUCTION Toute l’industrie pourrait être paralysée Les principaux points en litige rrm • -LtS \N// >!iP - j* m « V il f • » Catherine Handfield La Presse A moins d’un «revirement majeur», les quelque 146 000 travailleurs de la construction de la province déclencheront une grève générale illimitée le 30 août prochain.Un moyen de pression «totalement injustifié», selon les associations patronales.A partir d’aujourd’hui, les syndiqués entreprendront «une série de moyens de pression qui les mènera à la grève générale», a annoncé hier l’Alliance syndicale de la construction, qui représente cinq centrales syndicales.En cas de grève générale, tous les chantiers du Québec pourraient être paralysés.La province en compte des dizaines de milliers, allant du simple complexe résidentiel au projet autoroutier.La dernière grève générale dans l’industrie de la construction remonte à 1993.«Malgré l’intervention d’une équipe de médiateurs et de conciliateurs et après des concessions importantes de la part des travailleurs, c’est l’impasse aux tables de négociations», a déclaré hier le porte-parole syndical, Donald Fortin, par voie de communiqué.Les quatre conventions collectives des travailleurs de la construction sont échues depuis le 30 avril.Elles touchent les syndiqués des secteurs résidentiel, industriel et institutionnel-commercial, ainsi PHOTO: LA PRESSE À partir d'aujourd'hui, les syndiqués entreprendront une série de moyens de pression qui devrait les mener à la grève générale.que du secteur génie civil et voirie.«Pour chacun de ces secteurs, les enjeux sont de taille», peut-on lire dans le communiqué émis par l’Alliance syndicale, formée du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction, de la CSD Construction, de la CSN-Construction, du Syndicat québécois de la construction et de la FTQ-Construction.Les écarts salariaux, la rémunération des heures supplémentaires et les primes associées à certains types d’emplois demeu- La Presse — Près de quatre mois après l’échéance des conventions collectives, les syndicats et les employeurs de l’industrie de la construction n’arrivent pas à s’entendre sur plusieurs clauses.Les négociations seraient particulièrement difficiles avec l’Association de la construction du Québec (ACQ), qui représente près de 15 000 entreprises des secteurs industriel, institutionnel et commercial.L’ACQ souhaite «faire le ménage» dans certaines clauses du secteur industriel.Elle rent les principaux points en litige dans le renouvellement des conventions collectives, qui couvriront la période de 2010 à 2013.Abusif, selon les patrons Les associations d’employeurs ont déploré hier le recours aux moyens de pression des syndiqués.A leurs yeux, les offres patronales sont «raisonnables» et «parfaitement justifiées» dans le contexte économique actuel.«Nous avons déposé, il y a quelques mois, de nouvelles offres sur la table, supérieures à ce que l’État a consenti à ses employés», a déclaré Lyne Marcoux, négociatrice en chef pour l’ACQ, qui veut notamment abolir la prime de «prime de présentation», en vertu de laquelle les employés de l’industrie lourde sont payés une heure par jour pour se présenter au travail.Selon la partie patronale, entre 6000 et 8000 employés y ont droit.Par ailleurs, l’ACQ souhaite payer une partie des heures supplémentaires en temps et demi plutôt qu’en temps double.Dans le secteur résidentiel, le salaire constitue le nœud de la guerre: les syndiqués souhaitent représente 15 000 entrepreneurs.L’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ), qui regroupe les quelque 14 000 employeurs du secteur résidentiel, juge elle aussi son offre suffisante.«Nous avons proposé une augmentation de plus de 9% en trois ans, ce qui est excellent», a dit Éric Cherbaka, directeur de la division membres et industrie de l’APCHQ.L’APCHQ et l’ACQ entendent surveiller de près la nature des moyens de pression qui seront exercés à partir de demain.La grève générale est légale, mais le ralentissement des travaux est interdit, a souligné Mme Marcoux.» toucher un revenu comparable aux autres travailleurs de la construction, qui gagnent en moyenne 10 % de plus qu’eux.Dans le secteur génie civil et voirie, une entente de principe sur les clauses générales a été conclue le 21 juin.Les syndiqués n’entendent pas faire de moyen de pression à court terme, mais selon nos sources, ils pourraient se joindre au mouvement de grève générale illimitée.Ce secteur regroupe notamment les employés des chantiers autoroutiers et des barrages.» sr-jir-s ¦15118 81818 Laurentide peinture mm MARGH/M^^E en Magasin il mm mm de couettes Meubl^dfappc Couvré-lits f lyTringlésYjécorat de salle de bains Jet plus encore.NOUS PAYONS LES DECORS Créateur d'ambiance Service à domicile GRATUIT, résidentiel et d’affaires.991, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 375-9547 I FERMÉ LE DIMANCHE LE SPECIALISTE EN HABILLEMENT DE FENETRES SUPER PROMOT ON ÉCONOMIE 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jours FERMETURE 11 728,64 VAR.I AN 11,37% 52 SEMAINES HAUT 12 321,76 BAS 10 480,18 SOUS-INDICES FERMETURE VA R (%) : LES10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 999,63 1,16 ; LUNDIN MINING (LUN) 13 430900 3,95 5,61 Consom.courante 1 547,52 0,59 : MANULIFE FINAN.(MFC) 9160884 12,66 -0,63 Énergie 2694,13 1,44 : POTASHCORP (POT) 7993 281 147,34 25,68 Finance 1 518,72 0,38 : GREAT BASIN GOLD (GBG) 7719 252 2,03 1,00 Industrielles 1179,07 1,19 ISHARES S&P/TSX (XIU) 6425360 17,18 1,78 Matériaux 3 290,26 4,34 : QUADRA FNX (QUX) 4831 142 11,02 7,30 Santé 426,00 -0,76 : HORIZONS BETA/A (HHU) 4693 120 5,18 2,37 Services publics 1 710,21 0,09 : TECK RES./B (TCK.B) 4376063 35,92 6,21 Technologies 204,28 -1,87 ; KINROSS GOLD (K) 4326195 15,64 -1,01 Télécoms 807,06 0,65 : WESTERN COAL (WTH) 4180945 3,94 5,63 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TITRES GAGNANTS i TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) POTASHCORP (POT) 7994281 147,34 25,68 BR0MPT0NLIFEC0/A (LOS) 3 650 2,70 -10,00 TEARLAB (TLB) 2700 2,27 16,41 CARDI0ME PHARMA (COM) 159379 7,08 -7,93 QUADRAMINING (OUX.W) 7800 2,42 15,24 TAX OPTIMIZED (T0.A) 1300 5,36 -6,78 QUEENST0N MINING (OMI) 253 350 3,76 14,29 TRANSITION THERA.(TTH) 8793 4,09 -6,62 POTASH ONE (KCL) 3 119365 2,82 14,17 ANDEAN RES.(AND) 1 246 286 3,92 -5,54 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) POTASHCORP (POT) 7994281 147,34 30,11 OPEN TEXT (0T0 251 659 38,05 -1,90 MAGNA INTERN/A (MS.A) 559390 83,57 3,93 SXC HEALTH SOL.(SXO 29 280 78,66 -1,27 FIRST QUANTUM (FM) 528765 63,00 3,60 AGNIC0-EAGLE (ACM) 471 791 64,08 -1,25 OIL SANDS SPLIT T (0ST.U) 6030 109,00 2,77 C0GEC0 (CS0) 7340 29,08 -1,22 INMET MINING (IMH) 179802 51,67 2,76 IPATHS&P500 (VXX) 175823 23,39 -1,21 GRÂCE À LA REPRISE ÉCONOMIQUE AbitibiBowater réduit sa perte nette Sylvain Larocque La Presse Canadienne Montréal — AbitibiBowater, qui doit émerger de sa restructuration judiciaire cet automne, a réduit sa perte nette au deuxième trimestre.A l’instar des autres forestières, l’entreprise montréalaise a profité de l’amélioration des conditions sur les marchés du papier, de la pâte et du bois depuis le début de l’année.Pour la période qui a pris fin le 30 juin, AbitibiBowater a enregistré une perte nette de 297 millions $US (5,15 $US par action), comparativement à celle de 510 millions $US (8,84 $US par action) essuyée pendant le même trimestre de 2009.Quant à la perte d’exploitation, elle est passée de 285 à 73 millions $US.Il faut dire qu’au deuxième trimestre de 2009, en plus de subir les mauvaises conditions du marché, Abitibi avait dû éponger des frais de fermeture d’usines et des radiations totalisant 240 millions $US.Les ventes ont progressé de 14,1 pour cent au deuxième trimestre de 2010 pour atteindre PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L’usine Laurentide d’AbitiBowate dans le secteur Grand-Mère, à Shawinigan.1,18 milliard $.En dépit du redressement des marchés, AbitibiBowater a tout de même pâti de la force du dollar canadien, qui lui a coûté 68 millions $US au deuxième trimestre.De plus, à cause de la fin d’un programme d’aide américain lié à la «liqueur noire», les résidus de production qui peu- AVIS DE NOMINATION Kevin Dougherty, président de la Financière Sun Life Canada, est heureux d’annoncer la nomination de Mmo Isabelle Hudon au poste de présidente de la Financière Sun Life pour le Québec.Àtitre de présidente de la Financière Sun Life pour le Québec, Mme Hudon entretient des liens étroits avec les leaders au Québec.Elle chapeaute les activités en expansion de la compagnie au Québec dans les secteurs des garanties collectives et des régimes collectifs de retraite, ainsi que de la gestion de patrimoine, de l’assurance et de la gestion de placements de l’Individuelle.Jusqu’à tout récemment, Mme Hudon était présidente de Marketel, importante agence de publicité de Montréal.De 2004 à 2008, elle a été présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain où elle a grandement contribué à imposer l’influence et la pertinence de l’organisme et a assumé un fort leadership lors de prises de position sur de nombreux dossiers socioéconomiques touchant le Grand Montréal et le Québec.Auparavant, elle avait occupé des postes en communication à Bell Solutions globales, à l’Agence spatiale canadienne et à BCE Média, en plus d’avoir travaillé pour différents cabinets et ministères fédéraux.Mme Hudon figure au palmarès 2005 des 40 Canadiens les plus performants de moins de 40 ans (Canadas Top 40 under 40).Elle préside les conseils d’administration de l’Université du Québec à Montréal, de la Société du Havre de Montréal et du Collectif de festivals montréalais, et est également membre des conseils d’administration d’Aéroports de Montréal et de Holt Renfrew Canada.Financière Sun Life vent être transformés en énergie, l’entreprise a dû se priver de 85 millions $.Le principal secteur d’activités d’Abitibi, le papier journal, a vu ses ventes progresser de 3,4 pour cent pour s’établir à 456 millions $US, grâce à une hausse des prix et des expéditions.La perte d’exploitation s’est élevée à 49 millions $US, une nette amélioration par rapport à celle de 81 millions $ US enregistrée il y a un an.Les ventes du secteur des papiers de spécialité sont restées stables, se chiffrant à 329 millions $US.Par contre, le bénéfice d’exploitation de 21 millions $US enregistré l’an dernier s’est transformé en une perte de 25 millions $US, en bonne partie à cause de l’appréciation du huard.Dans le secteur de la pâte, les ventes ont bondi de 47 pour cent pour s’établir à 172 millions $US, mais le bénéfice d’exploitation est passé de 38 à 24 millions $ en raison de la fin du programme d’aide américain lié à la liqueur noire.Pour ce qui du papier couché, les ventes se sont chiffrées à 114 millions $US, en hausse de 21,3 pour cent, mais le bénéfice d’exploitation a fondu de 81,5 pour cent à 5 millions $US, toujours en raison de l’expiration du programme d’aide américain.Enfin, dans le secteur des produits du bois, les ventes ont doublé pour atteindre 111 millions $US, ce qui a permis de convertir la perte d’exploitation de 20 millions $US enregistrée l’an dernier en un bénéfice de 3 millions $US.Dans un document déposé lundi auprès des autorités américaines, AbitibiBowater a souligné son intention d’accroître sa capacité de production de papiers de spécialité, de papier couché et de carton-caisse en convertissant à ces fins une partie de ses installations de fabrication de papier journal.L’entreprise compte également poursuivre ses réductions de coûts et accroître ses exportations de papier journal vers les marchés qui, contrairement à l’Amérique du Nord, sont en croissance, notamment l’Asie, l’Amérique latine et le Moyen-Orient.Les créanciers d’AbitibiBowa-ter devront se prononcer sur son plan de restructuration le 14 septembre, ce qui devrait permettre à l’entreprise de se libérer cet automne de la protection des tribunaux, qu’elle a réclamée en avril 2009.Dans le cadre de la restructuration, Abitibi a licencié quelque 6000 employés.La compagnie en compte actuellement environ 11 200 au Canada et aux Etats-Unis.» PotashCorp rejette une offre d'achat de 38,6 milliards $US de BHP Billiton Jennifer Graham La Presse Canadienne Regina — Le géant canadien de l’engrais PotashCorp a estimé hier que l’offre d’achat de 38,6 milliards $US de la minière anglo-australienne BHP Billiton dont il fait l’objet était tellement faible qu’il s’agissait d’un «vol», rejetant du coup les premiers efforts de la société anglo-australienne pour conclure ce qui pourrait devenir l’une des plus grosses transactions de l’histoire canadienne.PotashCorp (TSX:POT) a dévoilé la proposition de rachat tôt hier en dénonçant immédiatement sa faible valeur.La société de Saskatoon a précisé qu’elle ne lèverait pas le nez sur une offre juste, mais que la proposition actuelle de BHP Billiton était si mauvaise qu’elle l’empêchait d’entamer toute négociation sérieuse.«Avec l’aide de nos conseillers financiers et légaux, notre conseil d’administration a déterminé que le prix qui nous était offert était complètement inadéquat et sous-évaluait très sévèrement notre société», a expliqué le président et chef de la direction de PotashCorp, Bill Doyle, lors d’un entretien téléphonique avec La Presse Canadienne.BHP Billiton, la plus grande société minière au monde, offre 130 $US par action de PotashCorp, ce qui représente une prime de 16 pour cent par rapport à la valeur boursière de PotashCorp lors de la séance de lundi.Mais selon M.Doyle, cela n’est même pas près de la vraie valeur à long terme des actifs qu’elle détient au Canada et dans plusieurs autres pays.L’action de PotashCorp a explosé hier à la Bourse de Toronto, s’emparant de 30,11 $, soit 25,7 pour cent, à 147,34 $, tandis que son titre a pris 31,02 $US à 143,17 $US sur le parquet de New York.Ces évaluations sont largement supérieures à l’offre de BHP Billiton, ce qui signifie que les investisseurs s’attendent soit à une révision à la hausse de la proposition, soit à une offre concurrente qui ferait grimper les enchères.L’action de PotashCorp a atteint il y a deux an le sommet d’environ 244 $CAN par action à la Bourse de Toronto, avant que la récession mondiale ne souffle durement sur les cours des titres liés aux matières premières.La proposition de transaction pourrait bien déboucher sur une des plus grosses prises de contrôle étrangères dans l’histoire canadienne — la valeur boursière de PotashCorp a atteint hier 43,4 milliards $CAN, soit 42 milliards $US.Ce montant est déjà largement supérieur aux 38,1 milliards $US déboursés par Rio Tinto pour racheter Alcan en 2007, et éclipse carrément les 19,4 milliards $US allongés par la brésilienne Vale pour s’emparer de la minière Inco.» ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 17 Hardy Filtration acquiert une autre entreprise La transaction permettra de créer de nouveaux emplois à court terme Dominique Goudreault dominique.goudreault@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières—L’entreprise tri-fluvienne Hardy Filtration poursuit sa croissance par l’acquisition d’Environnement et Filtration Lambert.Grâce à cet achat, six à huit employés s’ajoutent dès aujourd’hui à la quarantaine que compte le fabricant.Hardy Filtration accroît ainsi sa position auprès de la clientèle industrielle et vise à devenir un leader au Québec.«Cette union est idéale, car elle nous permet de développer davantage notre marché et notre expertise dans une spécialité où nous étions simplement distributeur.Comme ils étaient à une étape de croissance importante, nous venons soutenir cette croissance et par le fait même accroître notre expertise, ce qui en fait pour nous un mariage parfait», explique le président Réjean Hardy.Depuis 25 ans, Pierre Lambert œuvre comme spécialiste technique sur le plan des sacs de dépoussiéreurs, des cartouches et de la filtration humide.CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CONCESSIONNAIRE RÉGION DE QUÉBEC recherche un MECANICIEN DE MACHINERIE LOURDE 5 ANNÉES D’EXPÉRIENCE (HYDRAULIQUE, MOTEUR, TRANSMISSION) AVEC PERMIS DE CONDUIRE VALIDE.- SALAIRE COMPÉTITIF - AVANTAGES SOCIAUX - CAISSE DE RETRAITE Faites parvenir votre curriculum vitae par Télécopieur: 418 878-3565 ou par Courriel : ggagnon@mic-a-nic.com CHAUFFEUR - CAMION 10 ROUES, BENNE BASCULANTE, CLASSE 3 • 5 ANNÉES D'EXPÉRIENCE OBLIGATOIRE • POSTE ÀTEMPS PLEIN • DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT • SALAIRE À DISCUTER LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE SE PRÉSENTERAVEC LEUR CURRICULUM VITAE CHEZ : LIONEL DESHAIES 2000 s 250, RUE MÉDÉRIC-DUFRESNE ° TROIS-RIVIÈRES S Filtration rfz j jzM ijjg, üFiiTfâm - | W é® J PHOTO: OLIVIER CROTEAU On voit de gauche à droite Réjean Hardy, président d’Hardy Filtration: sa fille Geneviève, coordonatrice logistique, et Pierre Lambert, anciennement président d’Environnement et Filtration Lambert.L’homme avait incorporé ses Filtration.activités sous le nom d’Environ- «Nos deux industries sont très nement et Filtration Lambert il y a deux ans et s’était adjoint quelques employés.Ceux-ci travailleront maintenant tous chez Hardy I eu c a n CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes TECHNICIEN (NE) EN BUREAUTIQUE OU ADMINISTRATION Les Engrais, 5 fortarts - p-odo^a agncsos 0*n«9«rcw- Poste permanent à temps plein • Avoir un DEC en bureautique, minimum 2 ans d’expérience.• La personne devra répondre au téléphone, faire la comptabilité, facturation, etc.• Très bonne connaissance des logiciels Acomba, Word, Excel.connexes.On servait quelques PME, mais on se concentrait surtout sur les grandes entreprises comme les alumineries, les fabricants d’asphaltes, etc.Ensemble, CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes oeuvrant dans les domaines suivants - Excavation - Balayage -Transport - Enlèvement de neige BLes équipements Arsenault Eu raison d’une expansion florissante, nous sommes à la recherche de personnel qualifié pour combler les postes suivants : • ESTIMATEUR-CHARGÉ DE PROJET • CONTREMAÎTRE EXCAVATION • MANOEÜVREASPHALTE Ce que nous demandons : • 2 à 3 années d'expérience • grande disponibilité • être capable de travailler en équipe Ce que nous offrons : • un salaire compétitif • un environnement de qualité Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819 374-0889 ou courriel: lesengraisneault@bellnet.ca Pour nous joindre : Télécopieur : 819 379-0228 Courriel : info@groupearsenault.com Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre candidature par télécopieur au 819 378-2056 I Journaliers Plusieurs postes à combler Usine située dans le Parc Industriel de Bécancour • Avoir au moins 18 ans • Expérience dans un poste similaire, un atout • Ne pas avoir le vertige cartravaux en hauteur à l’occasion • Disponibilité et débrouillardise • Très bonne forme physique • Posséder une automobile pour accéder au lieu de travail • Flexibilité: quarts de jour, soir et de nuit • Disponibilité du dimanche au samedi • Nombre d’heures : 37,5 à 40 heures/semaine • Salaire horaire 10,50$ «Cette union est idéale, car elle nous permet de développer davantage notre marché et notre expertise» on va pouvoir élargir le bassin de clients potentiels», indique Pierre Lambert.Le maire Yves Lévesque voit dans cette transaction un exemple concret de diversification de l’économie de la ville.Et même s’il dit qu’«on ne crée pas d’emplois, on ne fait que supporter les gens d’affaires», de nombreux organismes publics ont participé au projet.«On est là pour aider les entreprises à tous les niveaux», précise Dominique Longval, agente de communication chez Innovation CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes [LC] LEMAYICDTE architectes Lemay Côté architectes est à la recherche d'un(e) : ARCHITECTE CONCEPTEUR (TRICE) Membre de l'Ordre des architectes du Québec et pos-sédant 2 années d'expérience pour combler un poste à temps plein.Faire parvenir votre curriculum vitae par la poste, télécopieur ou courriel: 568, boul.Bois-Francs Sud, g Victoriaville QC G6P5X3 : Télécopieur: 819357-7245 Courriel: info@lemay-cote.ca et Développement économique de Trois-Rivières.Réjean Hardy commence déjà à embaucher des personnes supplémentaires, lui qui a de grands espoirs pour 2011.«Dans un an, on aimerait beaucoup être rendu à une cinquantaine d’employés», confie-t-il.» CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CONSEILLER (ÈRE) en DÉCORATION - Formation en design ou un très grand intérêt, principalement dans le recouvrement de plancher, commercial et résidentiel.- Personne dynamique.S - Poste à temps plein et/ou partiel g - Début maintenant.S Envoyez curriculum vitae au : Le Nouvelliste C.R 668, département 12 882 Trois-Rivières (QUÉBEC) G9A 5J6 Compagnie alimentaire désirant prendre de l’expansion dans les régions de : Trois-Rivières, Victoriaville, Drummondville est à la recherche de : GÉRANTS ASSOCIÉS (avec investissement minimal de capital).Exigences requises : • expérience dans la vente au détail.• connaissance du logiciel Avantages.• leadership et esprit créatif.Les avantages attachés : • salaire intéressant avec possibilité de bonis, • possibilité d’avancement, • possibilité de devenir acquéreur d’une succursale, • horaire flexible, • travail autonome.Les candidat (e) s intéressé (e) s sont invité(e)s à faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 août 2010 à l’adresse suivante : distrali@hotmail.com ___________________________3370520 ®TÏ3 CD Ü bilodeau baril ASSOCItS ARCHITECTES JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE GAGNANTE PLUS DE 100 PROJETS PAR ANNÉE - PARTOUT AU QUÉBEC ARCHITECTES JUNIORS / INTERMÉDIAIRES / SÉNIORS Bachelier(ère) en architecture ayant un minimum de 3 à 10 années d’expérience en architecture.Doit maîtriser les logiciels AutoCad 2008 et savoir utiliser Office.Très bonne connaissance des matériaux et des méthodes de construction ainsi que du Code national du bâtiment.TECHNICIENS(NES) EN ARCHITECTURE ET EN ESTIMATION SERAIT UN ATOUT JUNIORS / INTERMÉDIAIRES / SÉNIORS Diplôme d’études professionnelles (DEP) ou collégiales (DEC) en architecture, ayant un minimum de 3 à 10 années d’expérience dans une firme d’architecture.Doit maîtriser les logiciels AutoCad 2008 et Office.DESIGNER D’INTÉRIEUR Diplôme d’études collégiales (DEC) en design d’intérieur, ayant un minimum de 3 à 10 années d’expérience.Doit maîtriser les logiciels AutoCad 2008 et Office.Faire parvenir curriculum vitae par poste ou télécopieur ou courriel : administration@architectes.ca Drummondviiie: (8191 474-7425 Trois-Rivières: (8191370-1790 Lévis: (4181830-0575 1625, boui.Mercure, J2B 3N2 573, Bonaventure, G9A 2B6 13, St-Louis, #204, G6V 4E2 La firme Bilodeau Baril Associés Architectes offre une gamme d’avantages sociaux des plus intéressants ainsi qu’une rémunération à la hauteur de vos compétences.N.B.: Seulement les candidats(es)sélectionnés(es) seront appelés(es).3370969 ÉCONOMIE 18 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 LE GAZ DE SCHISTE Un projet prometteur.qui inquiète L’industrie québécoise du gaz de schiste va démarrer en 2011 à Lotbinière, au sud-ouest de Québec.C’est là, sur des terres publiques situées dans les municipalités de Saint-Édouard et Leclercville, que les forages gaziers sont les plus prometteurs.C’est là aussi où les tensions se font déjà sentir et les impacts sur l'eau inquiètent.Voyage dans le laboratoire social et environnemental d’une industrie au seuil d’une croissance explosive.Charles Côté La Presse Saint-Édouard-de-Lotbinière — «Ici, ça tremblait dans la maison quand ils faisaient un forage.La nuit, c’était épeurant.» Diane Beaudet est attablée dans la cuisine de son chalet, dans un rang forestier, à 60 km à l’ouest de Québec.Dehors, à environ un kilomètre, la machinerie lourde de la compagnie albertaine Talisman a quitté il y a quelques semaines.Le puits est prêt, il est en période de test.Une torchère est installée pour brûler le gaz.Il ne manque qu’un gazoduc pour raccorder le puits au réseau de distribution de Gaz Metro.Devant Mme Beaudet, une chemise remplie de documents.Des lettres de Gaz Metro.Des avis publics.Et des feuilles imprimées à partir de sites internet au sujet du gaz de schiste, cette richesse qui dormait depuis des millions d’années et qu’on peut maintenant exploiter grâce à de nouvelles techniques.«Plus je m’informe et plus je constate tous les dangers liés à cette exploitation», dit-elle.Il est probable que le puits de Saint-Edouard sera un des premiers à entrer en production.Selon les prévisions de l’industrie, il serait suivi de centaines d’autres dans la vallée du Saint-Laurent au cours des prochaines années.Cette industrie née au Texas pourrait créer 7500 emplois au Québec tout en donnant accès à des réserves représentant l’équivalent de 100 années de la consommation provinciale de gaz naturel.«Ce n’est pas sûr à 100 % qu’on va produire du gaz à Saint-Edouard, mais les résultats sont encourageants, dit Vincent Perron, porte-parole de Talisman.Il y a un potentiel d’une dizaine d’autres puits.D’ici la fin de 2010, les décisions seront prises.» Des décisions qui entraîneront la construction par Gaz Metro d’un gazoduc de 28 kilomètres vers les champs gaziers de Lotbinière.«C’est notre premier projet de gazoduc pour la production gazière, dit Marie-Noëlle Cano, porte-parole de Gaz Metro.On a eu le mandat des producteurs de proposer un tracé.Notre rôle est de prolonger notre réseau vers les sites de production.On envisage une mise en opération vers le milieu de 2011.» PHOTO: MARCEL AUBRY -*su-di ¦ ¦' - ;>V -3 .iW £ ., MumFj y -¦ •’ Talisman procède à des forages à plusieurs endroits dans la Vallée du Saint-Laurent.Sur notre photo, le forage de Fortierville.Le tracé proposé passait dans l’érablière de Mme Beaudet.Elle a résisté pendant quatre mois, refusant même l’accès aux arpenteurs de Gaz Metro.Finalement, le tracé a été changé.D’autres ont accepté, sachant que Gaz Metro a un pouvoir d’expropriation.Un mot que Gaz Metro évite d’utiliser.«Le cadre juridique fait qu’on peut obtenir une expropriation, mais on préfère négocier de gré à gré», dit Mme Cano.Avant de démarrer la construction, Gaz Metro a demandé à la Régie de l’énergie d’autoriser le tarif qu’elle compte appliquer aux producteurs québécois de gaz.La décision reste à venir.Selon Me Dominique Neumann, qui représente Stratégies énergétiques et l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), il est clair que la Régie de l’énergie autorisera Gaz Metro à lancer ce tout nou- veau secteur d’activité.«Un tarif sera fixé, alors ce service sera offert, dit-il.C’est manifeste.» Mais il souligne que Gaz Metro utilise pour cela les mêmes pouvoirs que pour la livraison du gaz, considérée comme un service public.«C’est regrettable que Gaz Metro dispose d’un pouvoir d’expropriation pour des fins strictement privées», dit-il.Le gazoduc de Lotbinière coûtera environ 22 millions, une somme qui sera remboursée par les producteurs privés, selon ce que demande Gaz Metro.La Régie de l’énergie sera elle aussi appelée à autoriser cet investissement, tout comme la Commission de protection du territoire agricole.Un tel investissement est le présage d’une intensification de l’exploitation gazière dans la région.Et cette perspective est loin d’enchanter le préfet de la MRC, Maurice Sénécal, qui est aussi maire de la ville de Lotbinière.«Il y a des dommages possibles à l’environnement, dit-il.Si on regarde ce qui s’est fait ailleurs, ça m’inquiète.On nous fait miroiter des retombées, mais il n’y a eu aucune retombée positive.» Il critique aussi le manque d’encadrement de l’industrie.«Pour le moindre champ d’épuration, il faut des plans d’ingénieur, dit-il.Mais on fore pour le gaz de schiste et le ministère de l’Environnement n’est pas là.Et personne n’a un mot à dire, à part le ministère des Ressources naturelles.» «Oui, tout le monde veut être riche, dit M.Sénécal.Mais le coût en qualité de vie et en santé, c’est la population qui le vit.C’est pour ça qu’on a demandé un moratoire au ministère des Ressources naturelles et une audience au BAPE.Avant d’écrire la loi avec les compagnies, regardons ce que ça veut dire concrètement.»» Une industrie qui a soif dans une région sèche Charles Côté La Presse Saint-Édouard-de-Lotbinière — Ce qui inquiète le plus dans la région de Lotbinière, c’est l’utilisation de l’eau par l’industrie gazière.En effet, pour stimuler la production de gaz, on injecte à très haute pression dans chaque puits des millions de litres d’eau avec du sable et des produits chimiques.Cela fait fendiller le roc et le gaz se met ensuite à s’échapper.Cette opération de «fracturation», d’une durée de quelques semaines, peut être répétée à quelques années d’intervalle pour maintenir la production.Mais il manque d’eau dans Lotbinière.«Paradoxalement, même si on est au bord du fleu- ve, plusieurs municipalités sont en recherche d’eau », dit Jean-Pierre Ducruc M.Ducruc est vice-président de l’Organisme de bassin versant (OBV) de la rivière du Chêne, le cours d’eau principal de la région.Il est aussi conseiller municipal de Sainte-Croix.«A Saint-Apollinaire et Saint-Antoine-de-Tilly, le développement est limité par manque d’eau.Laurier-Station est à la recherche d’eau.Et les eaux de surface ne conviennent pas à cause de leur piètre qualité.» M.Ducruc s’étonne aussi du peu d’information disponible sur les projets gaziers.«Je me considère comme une personne assez avertie et je n’ai jamais su qu’il y avait des forages dans la région, avant un certain soir de novembre, dit-il.En sortant du conseil municipal, j’ai vu une grande lumière dans le ciel.Le lendemain soir, même chose.C’était la torchère qui brûlait à 10 kilomètres.C’est la première nouvelle que j’en ai eue.Et c’est là que j’ai su que l’eau du forage était prélevée dans la rivière du Chêne.Alors que je suis vice-président de l’OBV!» Selon Talisman, les prélèvements visaient moins de 20 % du débit minimal de la rivière, et donc ne nécessitaient pas d’autorisation gouvernementale.L’OBV a tout de même demandé l’avis du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP) sur l’impact des forages, une demande restée sans réponse.«Notre ministère de l’Environnement n’est pas posi- tionné et notre ministre des Ressources naturelles répète les slogans de l’industrie», dit M.Ducruc.Autre son de cloche dans la municipalité voisine, Leclercville, où un autre puits de Talisman approche de la phase d’exploitation et serait aussi desservi par le futur gazoduc.Le maire Marcel Richard n’a que des louanges pour l’industrie gazière.«J’avais travaillé dans les forages dans les années 1970, dit-il.Ce qui a le plus changé, c’est la préoccupation pour l’environnement.A l’époque, il fallait voir tout ce qu’on laissait dans le bois.On faisait les vidanges d’huile directement dans le sol.Ce que je sais de Talisman, c’est qu’ils ont une grande préoccupation pour l’environnement.» «Je ne suis pas contre le gaz, c’est une richesse à développer, dit-il.Tant mieux si on peut prendre le gaz ici au lieu d’aller le chercher dans l’Ouest.Il y a des inquiétudes, c’est sûr.Personne n’est à l’abri des accidents.L’autre jour, un camion s’est renversé.Il transportait de l’eau.Ça aurait pu être des produits chimiques.Mais si on a peur, rien ne bouge.» Mais pour M.Ducruc, la région ne veut pas revivre avec le gaz le traumatisme du débat sur les méga-porcheries.«Avant que le BAPE (Bureau d’audiences publiques sur l’environnement) ne se penche sur l’industrie porcine, il a fallu que des communautés comme Sainte-Croix soient sur le bord de la rupture.J’espère qu’on ne se rendra pas jusque là.»» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 ACTUALITES L’AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DIT NON À UN HORAIRE MODIFIÉ Les ambulanciers de La Tuque n’entendent pas en rester là Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — La Banque des techniciens ambulanciers de La Tuque (BTALT) a appris le 6 août dernier que l’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec rejetait sa demande de modifier les horaires de travail.Une rencontre entre les autorités de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, de la BTALT ainsi que du Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice aura lieu le 23 août.Les horaires de travail, la charge de travail de même que le système de premiers répondants de Parent qui répond difficilement à la demande seront au cœur des discussions.«Aucun de nos ambulanciers ne comprend la décision de l’agence.C’est illogique.Nos voi- sins du nord, le Lac-Bouchette et Chambord, ainsi que nos voisins du sud, Saint-Tite, ont tous des équipes d’ambulanciers qui travaillent à l’heure.Pourtant, ces villes n’ont que 5 000 et 4000 citoyens», affirme le directeur de la BTALT, Yvan Frenette.«Il serait tout à fait logique que les ambulanciers d’une ville comme La Tuque qui compte plus de 11 000 habitants aient des horaires à l’heure et non des horaires sur appel 24 heures sur 24 pendant 7 jours consécutifs», ajoute-t-il.Les ambulanciers de La Tuque ne baissent pas les bras.Ils sont certes ébranlés par le refus de l’agence, mais ils sont décidés à poursuivre les moyens de pression déjà entamés.«Notre équipe est désorientée par la décision, mais elle veut continuer les revendications», précise le directeur Frenette.«Nos travailleurs continuent de porter des pantalons de camouflage et nos véhicules demeurent déguisés.De plus, nous allons désormais rouler 10 km/h de moins pour les transports non urgents.Au lieu de prendre 11 heures pour faire un transfert à Montréal, il en prendra 12 heures 30.» Rappelons que la population de La Tuque est derrière ses ambulanciers et appuie leurs demandes.Pas moins de 1500 personnes ont déjà signé la pétition qui demande le changement d’horaire.De plus, le conseil municipal de La Tuque a appuyé les demandes des techniciens ambulanciers en mars dernier.L’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec n’a pas voulu justifier sa décision.«Nous ferons parvenir un document à la direction de la BTALT dans les prochaines semaines qui expliquera les raisons de cette décision.Pour l’instant, nous ne ferons aucun commentaire», déclare la chef des services préhospitaliers à l’agence, Lorraine Croteau.«Nous respectons la directive conjointe du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et de l’agence.» Mme Croteau souligne malgré tout que la charge de travail de tous les services ambulanciers de la région est évaluée annuellement et que la santé et la sécurité des citoyens demeurent la priorité de l’agence de santé.Les revendications des ambulanciers de La Tuque ne datent pas d’hier.«Nous avons rencontré il y a quelques années la ministre responsable de la Mauricie et député de Laviolette, aujourd’hui ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, pour lui faire part de nos revendications.Elle nous avait promis une rencontre avec l’agence de santé et des services sociaux qui n’a finalement jamais eu lieu.Depuis ce temps, elle nous ignore», soutient M.Frenette.» SIX ANS APRÈS L’ANNONCE DU PROJET DU CENTRE RICHARD-LEBEAU Début des travaux de construction PHOTO: MARCELAUBRY iliïïi ACTION PLAN Ici 41 emplois Centre Richard-Lebeau 5- ’’ ¦ Hlgy ¦ - - ' : : a ri r .i»v fi ¦g q - * /¦ ( Nos Infrastructures! emplois i A Cf IB»> LAN .« G.; >¦ Les travaux sont commencés sur le chantier de construction du Centre Richard-Lebeau, situé sur le terrain voisin de l’école secondaire La Découverte, à Saint-Léonard-d’Aaston.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Saint-Léonard-d’Aston — Six ans après avoir fait l’objet d’une annonce à Saint-Léonard-d’As-ton, le chantier de construction du Centre Richard-Lebeau se met finalement en branle sur le terrain situé tout juste à côté de l’école secondaire La Découverte.Selon ce qu’a indiqué, hier, le président du Comité Richard-Lebeau, Denys Guévin, les fondations de l’édifice devraient être coulées ce vendredi, le solage la semaine prochaine, et la structure d’acier devrait commencer à être montée au début du mois de septembre, ce qui devrait prendre environ un mois.M.Guévin estime donc que si tout va rondement, les ouvriers sur le chantier pourront commencer à travailler à l’intérieur du bâtiment au début d’octobre et y oeuvrer durant environ trois mois.«Si tout va corne prévu au niveau de l’échéancier, l’entrepreneur nous a dit qu’on devrait pouvoir patiner dans l’aréna en janvier 2011», a-t-il indiqué.L’entrepreneur en question, c’est Honco bâtments d’acier, une entreprise qui a son siège social à Saint-Nicolas, sur la Rive-Sud de Québec.Au moment de l’ouverture des soumissions, le 30 juin, quatre entreprises avaient répondu à l’appel d’offres, soit : Honco (3 919 733 $), Comco, entrepreneurs en bâtiment de Sherbrooke (3 967 556 $), Le Groupe Drumco Construction de Drummondville (4 077 680 $) et Les Constructions Pépin et Fortin de Victoriaville (4 079 000 $).Honco s’est vu octroyer le contrat lors de la séance régulière du conseil municipal du 5 juillet.Les responsables du projet ont poussé un grand soupir de soulagement au moment de l’ouverture des soumissions car l’offre faite par le plus bas soumissionnaire se situait à environ 600 000 $ de moins que les estimations de coûts faites au préalable.Il faut dire que l’édifice avait été passablement dépouillé de ses attraits et ornements, les responsables voulant s’assurer de ne pas devoir faire face à des dépassements de coûts.Ce qui a rassuré les dirigeants, c’est qu’un écart de moins de 160 000 $ séparait le plus bas soumissionnaire du plaus haut, soit environ 4%.Aussi, forts de la marge de manoeuvre qui leur a été allouée à la suite de l’ouverture des soumissions, une somme de quelque 400 000 $ a été rajoutée au contrat, selon M.Guévin, afin d’ajouter à l’esthétique du bâtiment.Ainsi, les fenêtres ont été agrandies, une partie du revêtement extérieur sera faite en brique plutôt qu’en acier, et une entrée vitrée remplacera celle, plus modeste, qui figurait dans les plans initiaux.Il y aura aussi finalement des places assises pour les spectateurs, soit environ 200 au total.Il y en aura au bout de la patinoire, entre l’aréna et le gymnase, et d’autres aussi le long de la patinoire, sur un côté de la bâtisse, au-dessus de la chambre des joueurs.«Avec les soumissions qui sont sorties, ça nous permet de bonifier le projet grandement», a indiqué M.Guévin qui se dit très content et se montre très satisfait de la façon dont les choses se déroulent présentement.Après avoir prêté grandement à controverse, au cours de la dernière année, en raison de la procédure utilisée pour mener le projet à terme, celui-ci semble maintenant naviguer en eaux moins troubles.«Là, on construit, c’est très encourageant et je suis très content», a conclu M.Guévin, qui voit maintenant l’avenir très prometteur, étant convaincu que le Centre Richard-Lebeau sera un plus pour toute la communauté.» 19 RÉFECTION DES CONDUITES D’EAU À MANSEAU Une réalité à l’automne Manseau (MA) — La Municipalité de Manseau réalisera cet automne des travaux de réfection de son réseau d’aqueduc et d’égouts.La nouvelle en a été confirmée, mardi, lorsque les gouvernements du Canada et du Québec ont annoncé, par voie de communiqué, une participation financière conjointe de 773 890 $ pour cette municipalité dans le cadre de l’entente fédérale-pro-vinciale relative au Programme de renouvellement des conduites (PRECO).Au bureau municipal de Manseau, la directrice générale de la Municipalité, Nadine Watters, a indiqué que les travaux vont se faire sur une partie des rues Saint-Georges (200 mètres) et Saint-Alphonse (165 mètres).Faisant suite à un appel d’offres, la Municipalité a obtenu des prix de deux soumissionnaires pour la réalisation de ces travaux, soit: Les Excavations H.Saint-Pierre de Saint-Christophe-d’Artha-baska (1 205 617.88 $) et Sintra (1 331 925 $).Le contrat n’a pas encore été octroyé par le conseil au plus bas soumissionnaire conforme.Il devrait l’être prochainement.Pour le moment, la Municipalité de Manseau est en attente de l’approbation par le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT), du règlement d’emprunt au montant de 1 262 862 $ qui a été adopté par la Municipalité.Elle espère l’obtenir bientôt car ses dirigeants aimeraient bien que l’entrepreneur puisse entreprendre les travaux à la mi-septembre pour les compléter à la fin d’octobre.Selon Mme Watters, alors que les égouts pluviaux et domestiques sont acheminés dans la même conduite actuellement et passent donc par les infrastructures d’assainissement des eaux de la Municipalité, ils seront séparés dans le nouveau réseau pour répondre aux normes environnementales en vigueur.Il y aura donc une conduite pour l’eau, une autre pour les égouts domestiques et une troisième pour les égouts pluviaux.Les propriétaires des unités qui sont desservies par le réseau municipal d’aqueduc et d’égouts auront à absorber une facture équivalant à 124 $ durant dix ans pour une propriété dont l’évaluation moyenne est de 72 900$ dans cette municipalité.Les autres recevront une facture moindre, représentant uniquement les coûts inhérents aux travaux de voirie.Une assemblée d’information aura lieu ce soir (mercredi) à l’intention de l’ensemble des citoyens dans le but de les informer des détails du projet.» 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 =3 JOURS CONSÉCUTIFS i 6.70$ /JOUR' mirur .1 -cal lir COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES OIA 010 Q3C3.1 000 010 OOCO U V tloU POUR PLUS D’INFORMATIONS 01?O/O"O000 * 1 000 0/0"00DO W •TARIF RÉGULIER lü 121 122 116 127 128 130 mq 1(17 108 Condominiums à louer 110 Condominiums à vendre________102 Entrepôts, garages et stationnements____________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer Centre Mauricie 194 Logements demandés 19.0 Maisons mobiles 101 Propriétés à louer ou demandées 100 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 100 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Résidences, centres d’accueil-131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Villégiature-137 Aménagement paysager-252 Animaux_______________________241 Antiquités, artisanat, bijoux__239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé__________________261 Coin des mariés_______________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires__________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau__________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage_________214 Machines à coudre_____________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces_____________210 Matériaux de construction_____282 Mobilier, articles de maison___235 On demande____________________297 Perdu / Trouvé-299 Photographie-249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures___________266 Tondeuses-212 Ventes de garage_____________205 Vêtements, fourrures_________266 ^ a mm Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons_________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement-320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage _ 329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages_______________________312 Massothérapeutes_______________315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration___________328 Réceptions_____________________335 Services divers________________331 Services professionnels________311 Toitures_______________________325 Voyages________________________350 Aides domestiques______________418 Aides familiales_______________416 Emplois divers_________________413 Mannequins, modèles____________403 Méthodes de recherche d’emploi_______________________425 Musiciens, artistes____________414 Personnel de métier____________405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente_____________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels—420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé 406 Travail demandé 406 Associés demandés______________501 Franchises_____________________502 [«îlfiï» Impôts, comptabilité_____________503 Occasions d’affaires_____________504 Prêts, hypothèques______________515 Services financiers______________520 Autos à vendre________________625 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles-635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs______________________630 Véhicules lourds______________632 Articles / équipements de camping__________________703 Articles / équipements de sport____________________702 Bateaux de plaisance__________711 Caravanes, motorisés__________728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes________________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes______________732 Avis, appels d’offres, soumissions__________________895 BCD m Non-responsabilités 006 décès, messes! REMERCIEMENTS.PRIÈRES! Décès-905 In memoriam___________________935 Messes anniversaires-915 Prières_______________________925 Remerciements_________________920 Services anniversaires________910 Services connexes_____________930 ¦ AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h Cour précédent) 15 MINUTES DETROIS-RI- VIÈRES, secteur Bécan-cour, à vendre ou à louer, 14 x 60 pi, bien isolée, toute meublée, 1 chambre, très propre, 550$/mois.819 294-2435 aidez-nous.1 booï6i-9A43 k mm wwuu.leutQn.qe.to I eue an© k mm mm Condominiums, copropriétés à vendre AU Faubourg de la Loire, la référence en copropriété, nouveau développement, à l’arrière de “Mazda” sur le boul.Saint-Jean.De tout pour vous séduire, 31/2, 41/2 et 51/2 sur 1 étage ou en maison de ville, avec ou sans garage.Grande qualité de construction à partir de 97 400$ clés en main, quelques unités avec vue sur boisé disponibles.wwww.gestionhestia.com France Dionne: 819 609-5551 BOISE du Cap, 41/2, 51/2, 1330 pF à partir de 115 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 Condominiums, copropriétés à vendre CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 79 200$, 41/2 à 123 500$, 51/2 à partir de 142 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.constructionparis.com CONDOS NEUFS - MODERNES 414, 514, A PARTIR DE 124 400$ Situés près du Ki-8-Eb.819 609-5551 www.gestionhestia.com GRAND 41/2, unité #1 à l’étage du bas.1050, rue Ledoux, secteur Trois-Rivières-Ouest, Pour informations: Claude Gauthier 819 996-0275.SAINT-BONIFACE condo 41/2 avec garage, 1100 pi2, plancher flottant et céramique, moulures au plafond, armoires en thermoplastique, douche hydromassage avec sauna vapeur, frais peint, libre immédiatement, 112 000$, 819 383-3576 m Propriétés à vendre 6 logements, 5: 51/2, 1: 41/2, François Duclos, secteur Cap, revenus 25 160$, prix 185 000$.819 375-7691 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, remise, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 370-7507 ou 244-6668 Condominiums, copropriétés à vendre CONDOMINIUMS 3760 à 3836, Côte Rosemont Secteur Trois-Rivières-Ouest De l'entrepreneur, condominiums de qualité supérieure, sans voisin arrière, g 2 unités de 5 1/2 § pièces disponibles, s (L l'i'ri tux ‘L avec expérience - Carte FASTet/ou passeport - Boni d’embauche* division Québec, Ontario, maritimes > avec expérience PROPRIÉTAIRE OPÉRANT division USA - Carte FASTet/ou passeport Joignez-vous à notre équipe 1-888-748-4213 ‘Certaines conditions s’appliquent.412 Personnel demandé 20$/HRE, 8 postes temps plein permanent, débutants le 17 août.Postulez en ligne www.jobquebec.net OU 819 379-6476 RECHERCHE personne pour travailler dans un bureau à Trois-Rivières, 35 à 38 heures/ semaine, expérience comme directrice commerciale obligatoire, ou travail chez un concessionnaire automobile au atout.Élaine Morin: 819 375-9999 ou 819 695-3939 elaine.morin@100limite.ca ou visitez: www.sedc VILLA DES COLOMBES cherchons infirmières auxiliaires ou préposés avec expérience, temps plein ou partiel.819 448-5505 413 Emplois divers A Bécancour, personnel d’abattoir de porcs avec expérience.Contactez Mario 819 461-0583 PRESENTEMENT A LA RECHERCHE de personnes de belle apparence, 18-40 ans, et enfants 3-12 ans, pour séances photos pour futurs mariés Canada.Auditions à Trois-Rivières, 27 et 28 août.Expérience non requise.Pour rendez-vous: 418 717-9091 CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 Emplois A1Î divers 413 Emplois divers COMMIS A LA RECEPTION DES PIECES ET BOUTIQUE DE VÊTEMENTS (motos, VTT et motoneiges) ¦ Temps plein et jeudi, vendredi soir et samedi matin.¦ Conditions et salaire à discuter.J.Sicard sport Louiseville Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819228-8136 ou par courriel à : j.sicard.sport@qc.aira.com 425 Méthode de recherche 425 Méthode de recherche JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant REPRESENTANT » Salaire très compétitif : 800 $ et plus/semaine » Clientèle fournie • Automobile requise » Formation complète et continue Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités Communiquez avec Emmanuel au 819 697-6196 LE GROUPE VERTDURE 2308149 413 EmÊ 413 EmÆ 413 EmÊ 413 Emplois divers a Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec EmpQuébecHH Lfi MViMi TRSA-2580002 — INSPECTEUR AU CONTRÔLE QUALITE; collégial, DEC génie mécanique, industriel terminé, 2 années d'expérience, maîtriser la lecture de plan, expérience dans l'utilisation d'instruments de mesure.40 heures/ semaine, permanent, jour.Salaire à discuter.Procéder à la réception et l'inspection de la marchandise, préparer du matériel pour la production, familier avec les logiciels Office (Excel, Word,.) TRSA-2580066 — OPÉRATEUR/OPÉRATRICE D'ÉQUIPEMENT LOURD DE CHANTIER; secondaire professionnel DEP en conduite d'engins de chantier, 1 à 2 années d'expérience, expérience avec l'équipement Liebherr, 40 heures/ semaine, occasionnel environ 3 mois, jour.18.00$/heure.Opérer de l'équipement Liebherr.TRSA-2580198 — RÉCEPTIONNISTE D'HÔTEL; Collégial DEC, 1 à 6 mois d'expérience, langues parlées français et anglais, 20 heures/semaine (vendredi, samedi, dimanche toutes les fins de semaine) permanent, jour.Salaire à discuter.Effectuer les réservations d'hôtel, répondre au téléphone, informer la clientèle, tâches de bureautique.TRSA-2580611 — REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE EN AGRICULTURE; secondaire, expérience dans la vente obligatoire et connaissance du domaine agricole, soulever et déplacer des sacs de 20 kg.40 heures/semaine, permanent, jour.Salaire de base + commissions.Rencontrer les clients, vendre des produits, effectuer le suivi auprès des clients, effectuer toutes autres tâches connexes.TRSA-2580655 — CUISINIER/CUISINIÈRE DIPLÔMÉ; collégial DEC en cuisine, 1 année d'expérience, 40 heures/ semaine, permanent, jour, soir, fin de semaine.Salaire à discuter.Cuisinier garde-manger, froid et chaud, fine cuisine.LSVA-2578546 — COMMIS DE BOUCHERIE Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 35h / sem,.salaire à discuter.Secondaire terminé, 1 à 6 mois d'expérience.(Louiseville) LSVA-2578586 — COMMIS AU COMPTOIR D'UNE CHARCUTERIE Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 35h/sem„ salaire à discuter.Secondaire terminé, 1 à 6 mois d'expérience.(Louiseville) LSVA-2578588 — PLONGEUR / PLONGEUSE DE SERVICES ALIMENTAIRES Permanent, temps plein, soir, 40h / sem., salaire à discuter.1à 6 mois d'expérience.(St-Paulin) LSVA-578631 — COMMIS DE BOULANGERIE Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 25h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 7 à 11 mois d'expérience.(Louiseville) LSVA-2579833 — PRÉPOSÉ (E) À L'ENTRETIEN D'USINE Permanent, temps plein, soir, 40h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé (Yamachiche) CMA-2579766 — DEM0NSTRATEUR/DÉM0NSTRATRICE- COMMERCE DE DÉTAIL, occasionnel ou temporaire temps partiel, jour soir fin de semaine; 15 hres/semaine; secondaire 1 à 6 mois d'expérience; salaire 12$ hres ; véhicule obligatoire (Shawinigan-sud)) CMA-2579702 — CONSEILLER/CONSEILLÈRE FINANCIÈRE- FINANCES PERSONNELLES, permanent, temps plein, de jour, soir, salaire à discuter; 40 hres/semaine; collégial; 2 postes à combler (Shawinigan) CMA-2578746 — CHEF DE TERRITOIRE-SECTEUR DES VENTES, permanent, temps plein, de jour, salaire à discuter, commission + prime au rendement (entre 65,000 et 125,000$) ; 35 hres/semaine, secondaire, expérience un atout.(Shawinigan) CMA-2578713 — SERVEUR/SERVEUSE -SERVICE DES ALIMENTS ET BOISSONS, permanent; temps plein; de jour, de soir salaire 9,50/Hres ; 28 hres/semaine secondaire non-terminé; 3 à 5 années d'expérience, (Shawinigan) CMA-2578017 — AIDE-DÉMÉNAGEUR/AIDE-DÉMÉNAGEUSE, occasionnel ou temporaire, saisonnier, de jour et de fin de semaine, sur appel; salaire à discuter ; 20 hres/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience.2 postes à combler (St-Georges de Champlain) CMA-2579733 — PLONGEUR/PLONGEUSE-SERVICES ALIMENTAIRES, permanent, temps plein, fin de semaine; 20hres/semaine; secondaire ; 1 à 6 mois d'expérience.(Lac à la Tortue) CMA-2579579 — COMMIS AUX FRUITS ET AUX LÉGUMES DANS UN SUPERMARCHÉ, permanent; temps plein, de jour, et de fin de semaine sur appel; salaire 10$ à 13$/hres; 40 hres/semaine; secondaire non terminé; 3 à 5 années d'expérience.(St-Georges de Champlain) CMA-2579484 — SECRETAIRE-RÉCEPTIONNISTE, permanent; temps plein, jour; salaire 12.50$/hre; 24 hres/semaine; (DEP) en secrétariat ou (DEC) en bureautique^ à 6 mois d'expérience; (St-Georges de Champlain) CMA-2578325 — HOMME-FEMME DE MÉNAGE, permanent, temps partiel, jour, fin de semaine et sur appel, salaire à discuter, 30hres/semaine, secondaire (DES) terminé; 1 à 2 années d'expérience, (Grand-Mère) CAM-2570512 — ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIVE, permanent, temps plein de jour, soir; salaire à discuter; collégial (DEC) technique de bureautique terminé;1 à 6 mois d'expérience, (Grand-Mère) NICO-2580605 — AGENT/E DE VENTES PAR TÉLÉPHONE, 25hres/sem, salaire à discuter, formation vente ou service à la clientèle, contacter la clientèle ciblée à l'aide d'une liste (Nicolet) BECA-2580469 — TECHNICIEN/NE EN ARPENTAGE, 45hres/sem, salaire à discuter, DEP terminé, 1 à 2 années d'expérience, implantation des fondations et des conduites selon les plans établis pour nos chantiers d'aqueduc, d'égout et de terrassement (Bécancour) NICO-2580465 — OUVRIER/ÈRE AGRICOLE, 50hres/sem, 10$/heure, 7 à 11 mois d'expérience, travail dans l'étable (traite, alimentation, nettoyage), dans les champs (St-Léonard ) NIC0-2579892 — ANIMATEUR/TRICE MAISON DES JEUNES, 10hres/sem, salaire à discuter, collégial non terminé, 1 à 6 mois d'expérience, élaboration des activités de prévention et de sensibilisation (St-Léonard) NICO-2579071 — CHAUFFEUR/EUSE - LIVREUR/SE PRODUIT ALIMENTAIRE, 40hres/sem, 14$/heure, 1 à 6 mois d'expérience, permis classe 3, livraison de pommes de terre dans les restaurants et institutions (St-Léonard) STT-2577834 — DÉBROUSSAILLEUR SAIS0NNIER/DÉBR0USAILLEUSE SAIS0NNIÉRE-EXPL0ITATI0N FORESTIÈRE permanent, temps plein, jour; 47hrs/sem„ 393$/hectare+7$/hectare pour allocation de sécurité, 10$/hre pour temps de transport, essence payée; secondaire non terminé (DES), attestation technique abattage sécuritaire, 1 à 2 années d'expérience; débroussaillage de résineux hâtif; obligation de présenter une photocopie du certificat de technique sécuritaire d'abattage manuel, posséder scie mécanique ainsi que tout l'équipement de sécurité requis, être en mesure de se véhiculer; français parlé et écrit; (Trois-Rives) STT-2577836 — DÉBROUSSAILLEUR SAIS0NNIER/DÉBR0USAILLEUSE SAIS0NNIÉRE-EXPL0ITATI0N FORESTIÈRE permanent, temps plein, jour; 47hrs/sem„ entre 443$ à 543$/hectare, logé et nourri gratuitement, 10$/hre pour temps de transport, 7$/hectare pour allocation de sécurité; secondaire professionnel non terminé (DEP), 1 à 2 années d'expérience; PRÉ-C0M de plantation; posséder tout l'équipement de sécurité requis, faire de la qualité, être en mesure de se véhiculer; français parlé et écrit; (Trois-Rives) STG-2563732 — FROMAGER/FROMAGÈRE permanent, temps plein, jour, soir; 40hrs/sem„ salaire à discuter; collégial, 3 à 5 années d'expérience; expérience en fabrication fromagère, superviser une équipe de travail, se déplacer dans les 2 usines de fabrication; structuré, organisé, capable d'effectuer des tâches demandant de la rigueur, bonne santé physique; français parlé et écrit; (Ste-Anne-de-la-Pérade) STG-2368950—AIDE FAMILIAL(E)-MAINTIEN À DOMICILE permanent,temps plein,temps partiel, jour,fin de semaine; 35hrs/sem„ 9,93$/hre, politique pour le temps et les frais de déplacement; secondaire, 1 à 6 mois d'expérience; entretien ménager léger, préparation de repas sans diète, lessive et repassage, approvisionnement et autres courses; posséder une voiture et un permis de conduire valide; français parlé (Ste-Geneviève-de-Batiscan) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 www.ArgentRapide.com De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE —1 520 Services financiers PROBLEMES DE DETTES?1 seul paiement/ mois selon votre budget, cartes de crédit, Hydro Québec, prêts, TPS, TVQ, arrêt de saisie.Refaites votre crédit ! Gestion Lemieux 7/7 jours, 8h à 20h.Sans frais: 1-866-687-2496 ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES 1 seul paiement/mois, 0% d’intérêt, selon votre budget, Cartes de crédit, Hydro-Québec, Taxes & impôts, saisies Groupe GCP 7/7 jours, 8h à 19h.Sans frais 1-877-441-2330 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille.819 539-7799,819 383-7799 PIÈCESD'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 625 Autos à vendre 07 DODGE CALIBER SXT sport, manuelle,1,8L, 53 000 km, 10 500$, particulier 819 379-1747 150 VÉHICULES A R VIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 81 9 53 7-32 46 10 Altima 2.5L, 33 700 km, 20495$ 10 Corolla CE 51 000 km, 13 995$ 10 Suzuki SX4, 5 portes 36 700 km, 13 995$ 09 Grand Caravan, Stowngo, 64 000 km, 16 495$ 08 Honda Fit 47 000 km, 9995$ 07 Liberty 4x4 Sport 130 000 km, 10 450$ 06 Ram 2500 S LT, megacab, 4x4, diesel 95 000 km, 28 450$ 06 Jetta 2.5L.79 600 km, 10 995$ 06 Focus ZX4 58 000 km, 7450$ 05 Echo berline 90 400 km, 5950$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 625 Autos à vendre (819)228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES 09 Toyota Yaris 51 000 km, 11 995$ 09 Chevrolet Cobalt LT 39 000 km, 11 995$ 07 Chevrolet Cobalt LT 55 000 km, 9995$ 07 Chevrolet Silverado 4x4 55 000 km, 23 995$ 07 Pontiac G5, 30 000 km, 8995 07 Pontiac G5 50 000 km, 8995$ 07 Saturn Auto 38 000 km, 13 495$ 07 Saturn Vue, V6 55 000 km, 14 995$ 06 Toyota Corolla, 83 000 km, 10 995$ 05 Toyota Echo, 53 000 km, 7995$ 05 Toyota Echo 61 000 km, 8995$ 02 Saturn SL2, (bijou) 68 000 km, 4995$$ œVOYEZ ROLAND ET SUPER MARIO Plusieurs autres véhicules en stock www.louisevilleauto.ca aussi 2e chance au crédit ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur (819)228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES SPÉCIAL DÉCAPOTABLES VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE! 09 Mitsubishi Eclipse, 19 915 km, VENDUE 08 Mazda MX5, automatique 23 500 km, 24 500$ 08 Mazda MX5, manuelle, 7900 km, 24 500$ 08 Mazda MX5, rouge, 19 000 km, 23 500$ 06 Mini Cooper, manuelle, 25 000 km, 24 500$ 07 BMW Z4 37 110 km, 31 500$ 07 Pontiac G6, blanche, 62 000 km, 21 000$ Kr VOYEZ ROLAND ET SUPER MARIO Plusieurs autres véhicules en stock www.louisevilleauto.ca aussi 2e chance au crédit 819 535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 ) 08 Sierra, 4x4, rouge 62 000 km, 16 900$ 08Mazda3, berline 21 000 km, 10 995$ 07 Corolla CE, argent 136 000 km, 6495$ 06Civic DX-G, noire 108 000 km, 9900$ 06 Mazda3, berline 70 000 km, 6900$ 05 Echo LE, 5 portes, noire 92 000 km, 6900$ JMGRENIER.COM ** Venez comparer ** 5 AUTOS v.i.p.inc 4- 1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 Voisin Lebeau vitres d’auto ?09 F150 Lariat 42 000 km, 34 950$ 08 Ram 1500 STX 35 300 km, 21 450$ 07F150, XLT 45 000 km, 21 950$ 07Civic DXG, 5 vitesses 54 000 km, 12 450$ 07 Civic DX, automatique 103 000 km, 9950$ 07 Ford Taurus 67 700 km, 11 995$ 05 Cadillac STS 79 000 km, 15 995$ 04 Honda S 2000 110 000 km, 20 450$ 02 Nissan Altima SE, 3.5 128 000 km, 6950$ 99 BMW Z3 84 000 km, 16 450$ Membre AMVOQ Tous nos véhicules sont inspectés et garantis CCHEVROLET Cobalt 2005 à 2010, 2 ou 4 portes.164 en inventaire à partir de 5 795$ jusqu'à 21 850$, de 1285 km à 105 817 km gmoptimum.com/Cobalt HONDA Accord EX, 1995, 4 cylindres, automatique, 4 portes, tout équipée, comme neuve, 1795$.819 695-2878 HONDA Civic 2008, grise galaxie, 62 800 km, manuelle, 4 portes, climatiseur, vitres électriques, pneus d’hiver, 13 000$ négociable ou reprise de bail à 285,92$ pour 20 mois.819 698-9974 625 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk LESSARD BUICK CHEVROLET GMC SHAWINIGAN BEAU BON PASCHER 09 Hyundai Accent 19 000 km, 11 495$ 09 Pontiac Solstice 1700 km, 26 950$ 08Chevrolet Impala 39 000 km, 14 950$ 08 Chevrolet Equinox 57 000 km, 15 950$ 08 Pontiac Wave 44 000 km, 9950$ 08 Sierra Duramax 43 000 km, 28 950$ 07Chevrolet Colorado 46 000 km, 16 950$ 07 Cadillac CTS 68 000 km, 18 950$ 07Cadillac SRX 51 000 km, 25 950$ 07Chevrolet Aveo 19 000 km, 8450$ 06Chevrolet Aveo5 58 000 km, 5950$ 03Chevrolet Silverado 85 000 km, 9950$ 02 Chevrolet Trail Blazer 147 000 km, 7950$ Venez rencontrer Robert Dontigny et son équipe.819539-8333 WWW.LESSARDGM.COM PONTIAC G5, 2006 à 2009, 98 en inventaire, à partir de 5977$ jusqu’à 14 995$, de 15 230 km à 97 549 km.gmoptimum.com/G5 Camionnettes 0£0 à vendre CHEVROLET Silverado, 2004 à 2010, 144 en inventaire, à partir de 11 995$ jusqu’à 43 995$, de 8524 km à 124 500 km, inspectés, garantis et certifiés.gmoptimum.com/Silverado GMC Sierra, 2002 à 2010, 125 en inventaire, à partir de 10 994$ jusqu’à 48 995$, de 2622 km à 146 673 km, gmoptimum.com/Sierra Camionnettes UfcU à vendre MONTANA 2003, excellente condition, 166 000 km, 3800$ négociable.379-6641 NISSAN Frontier 4x4, 2008 9334 milles, 31 500$, 819 233-3198, 293-7255 acheteur sérieux seulement, SUZUKI Sidekick 1998, 1.6L, 4 portes, 5 vitesses, très propre, original, 8 roues, 145 000 km, 2250$ négociable.819 692-0266 (JïQk Pièces et O Lj accesssoires ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-177/ Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 728 Caravanes, motorisés MOTORISE FordVanguarc classe C, 1989, édition de luxe, génératrice, condition et qualité exceptionnelles.20 750$.819 379-1183.Une visite vous surprendra.Embarcations, moteurs BATEAU de pêche Prince-craft Pro 166, 16.5pi, moteur Evinrude 70hp hors bord, moteur électrique avec remorque, excellent état, 10 500$.819 731-9694 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appel s d'offres AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION DE LA COMPAGNIE 9195-3471 Québec inc.REF.: DISSOLUTION VOLONTAIRE PRENEZ AVIS que la compagnie 9195-3471 Québec inc.(NEQ1165081010), ayant son siège au 260, rue Sainte-lrénée à Trois-Rivières, province de Québec, Canada, G8T 7C7, demandera la permission de se dissoudre au registraire des entreprises du Québec, TROIS-RIVIÈRES, ce 18e jour d'août 2010, Lajoie, Beaudoin, Héon 6006837 Procureurs de la compagnie 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Roy, Métivier, Roberge SYNDICS LOI SUB LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis est, par les présentes, donné que COFFRAGE DOMINIC THERRIEN INC., ayant son siège social et place d'affaires au 2040, ROUTE 122, STE-CLOTHILDE-DE-HORTON (QUÉBEC) JOA1 MO, a fait cession de ses biens le 10e jour de août 2010 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour de août 2010, à 16h00, au bureau du syndic, 450, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville, (Québec).Daté de Victoriaville (Québec), ce 12e jour de août 2010.ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC.SYNDIC aux biens de COFFRAGE DOMINIC THERRIEN INC.450, boul.Bois-Francs Nord £ Victoriaville (Québec) G6P 1H3 © Téléphone: 819 758-0696 - Télécopieur: 819 758-2158 § aidez-nous.1 800 361-9643 lu w lu .le ucan .qc.ca I euca n © Association pour les enfants atteints de concer VIRAGE À DROITE AU FEU ROUGE 5 morts et 30 blessés graves depuis 2003 Un bilan comparable à d’autres administrations, selon le MTQ Bruno Bisson et William Leclerc La Presse — Cinq personnes ont perdu la vie et 30 autres ont subi des blessures graves à la suite d’un virage à droite au feu rouge effectué par un automobiliste, depuis que cette manoeuvre a été autorisée par le gouvernement du Québec, en avril 2003, sauf dans l’île de Montréal.Selon les données du ministère des Transports du Québec (MTQ) que La Presse a obtenues en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, le virage à droite au feu rouge a fait un grand total de 657 victimes sur la route, en un peu plus de six années et demie d’application, (voir tableau) Dans un document fourni à La Presse, le MTQ a estimé que «le nombre total des accidents attribuables à la manoeuvre de virage à droite au feu rouge correspond à moins de 1 % du total de tous les accidents (0,24 %, en 2009), ce qui se compare aux statistiques des autres administrations où la manoeuvre est permise».Lors d’un entretien avec La Presse hier, le chef de service de la Direction de la sécurité en transports, M.Cari Bélanger, a précisé que les cinq personnes décédées, depuis 2003, et une large majorité des 30 blessés graves étaient des piétons ou des cyclistes.«Avant d’implanter cette mesure, a expliqué hier M.Bélanger, le ministère s’est évidemment renseigné auprès d’autres administrations routières pour savoir à quoi on pouvait s’attendre, en termes de bilan rou- tier.On s’entend sur le fait que cinq décès, ce sera toujours trop.Mais si on s’en tient aux chiffres, le bilan actuel est conforme à ce qu’on s’attendait.Avantageusement conforme, même.» Les données du MTQ tendent toutefois à démontrer que le bilan s’aggrave, avec les années.Si on ne tient compte que des six années complètes, le nombre total des accidents tend à augmenter progressivement d’une année à la suivante.Ainsi, alors qu’on a enregistré 84 et 91 accidents avec blessés en 2004 et 2005, le bilan des années suivantes fait maintenant grimper la moyenne à une centaine de victimes par année.Cette progression, a fait remarquer M.Bélanger, serait surtout attribuable à l’élargissement de la mesure depuis 2003.Plusieurs municipalités, rappelle-t-il, étaient réticentes à autoriser le virage à droite aux feux rouges.Avec le temps, la mesure s’est de plus en plus étendue, et le nombre des accidents avec blessés a aug- menté en conséquence.Même si le MTQ n’estime pas ces bilans alarmants, M.Bélanger a reconnu qu’« on pourrait être mûrs pour une nouvelle campagne d’information et de sensibilisation.En matière de sécurité, les automobilistes ont parfois tendance à s’installer dans une routine, et à faire moins attention.Il faut toujours répéter.On n’a plus fait de campagne spécifique sur cette question depuis l’année d’entrée en vigueur, en 2003 ».Le virage à droite au feu rouge est une pratique commune à presque toutes les administrations routières en Occident.Au Canada et aux Etats-Unis, les villes de Montréal et de New York, où la manoeuvre n’est pas autorisée, sont des rares cas d’exception.Le Québec a été la dernière province canadienne à autoriser ces virages en 2003.Et comme la mesure était populaire auprès d’une nette majorité des automobilistes, son entrée en vigueur n’a pas suscité beaucoup de remous.Sauf à Montréal, où elle demeure rigoureusement interdite, et ce, partout dans l’île.A l’époque, ce refus de la métropole agaçait considérablement le MTQ.Plus maintenant, s’il faut en croire M.Bélanger.«Montréal est un cas à part au Québec, dit-il.Nulle part ailleurs on ne trouve une aussi grande proportion de cyclistes et de piétons.Et cette tendance ne fait que s’accentuer depuis des années.Rétrospectivement, c’était probablement la décision qu’il fallait prendre.»» ANNÉE DÉCÈS BLESSÉS BLESSÉS TOTAL DES GRAVES LÉGERS INCIDENTS 2003* 0 6 52 58 2004 0 2 82 84 2005 0 2 89 91 2006 1 8 102 111 2007 0 4 94 98 2008 3 1 98 102 2009 1 7 105 113 TOTAL 5 30 622 657 * Année d i mplantation de I.a mesure (à partir du 13 avril 2003) «ECSTASY LÉGAL» Une femme de Québec sévèrement intoxiquée Le Soleil — On l’appelle «miaow mioaw» ou «m-cat» parce qu’elle provient du khat, une plante africaine.En dépit de son surnom sympathique, des personnes sont mortes en Europe après avoir consommé de la méphédrone.Une femme qui s’en serait procuré en vente libre à Québec et qui a été sévèrement intoxiquée, un premier cas au Québec, a incité la santé publique à faire une mise en garde.La substance est consommée pour ses effets euphorisants semblables à ceux de l’ecstasy, «pour être de bonne humeur, pour passer la nuit debout», explique le Dr Pierre Auger, médecin-conseil à la Direction de santé publique.Cette drogue est toutefois considérée comme «très dangereuse» par l’organisme, qui conseille de l’éviter.«C’est considéré comme une substance moins puissante que l’ecstasy ou les amphétamines.Certains n’ont presque pas d’effets secondaires; pour d’autres, ils sont importants : nausée, paranoïa, convulsions, coma, atteinte musculaire avec insuffisance rénale», cite le Dr Auger.Les effets à long terme sont méconnus parce que la substance est sur le marché depuis trop peu de temps.Il est toutefois possible que cette drogue entraîne des dépressions majeures chez certains, des hallucinations, et provoque de la dépendance.Des personnes qui en ont consommé sont décédées en Suède et en Grande-Bretagne.A Québec, une jeune femme a été hospitalisée aux soins intensifs après avoir consommé de la méphédrone.Il s’agit du premier cas rapporté au Québec.«Cette substance est faussement vendue comme étant un produit naturel et légal, utilisé notamment comme engrais, selon les commerçants», stipule le communiqué de presse publié par la santé publique.La méphédrone est illégale dans plusieurs pays, alors qu’il s’agit d’une substance contrôlée au Canada.Il a été impossible de savoir, hier, où la jeune femme s’était procuré la drogue, pas plus que le nom de la boutique où elle est prétendument vendue au public.L’agence précise qu’elle est aussi vendue sur le Web.Effectivement, il semble assez facile d’en commander sur les sites qu’a consultés Le Soleil.La santé publique a contacté la police de Québec, qui a ouvert une enquête.» ms Le Nouvelliste ISÉ ïjf/t wÀttSv'fî • 'îîÉC'Il!* iiM 3 111 $ lav LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE !?î* CE SOIR 20 H TELEVISION A Rivière-Rouge Christian Bégin marche pour la paix c 'est du haut des airs que Dany Turcotte et Christian Bégin découvrent Rivière-Rouge, dans les Hautes-Laurentides.Au sol, Christian découvre toute la folie des Riverougeois lorsqu'il part en expédition marine, cueille des champignons et.séjourne à l'hôpital! Lors d'une grande marche pour la paix, c'est l'émotion qui l'emporte.— — LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 23 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d’ouverture n Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÉS BÉLAND,M.Gaston 89 ans, Shawinigan-Sud CORRIVEAU PAULIN, Mme Monique 81 ans, Trois-Rivières HARVEY BÉRUBÉ, Mme Céline 59 ans, Trois-Rivières LAROUCHE,M.Gilles 75 ans, Trois-Rivières LEBLANC, Père Sylvère 91 ans MAILHOT,M.Denis 31 ans, Bécancour MARTEL, M.Jean-René 66 ans, Canton Melbourne NEWBURY, Mme Winifred 87 ans, Trois-Rivières PARENTEAU DEMONTIGNY, Mme Gertrude 90 ans, Trois-Rivières ST-ARNAUD, M.Étienne 89 ans, Sainte-Geneviève-de-Batiscan ST-LAURENT, Mme Diane 64 ans, Trois-Rivières TURCOTTE, M.Jean-Paul 84 ans, Sainte-Brigitte-des-Saults VADEBONCOEUR, Mme Thérèse 73 ans, Trois-Rivières BÉLAND M.GASTON L 4 1921-2010 À l’unité des soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 août 2010, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Gaston Béland, époux en premières noces de feu Mme Rita Laberge et en secondes noces de Mme Rita Doucet, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 15 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi le 20 août 2010 à 15 h à la coopérative funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.M.Béland laisse dans le deuil son épouse Mme Rita Doucet; ses enfants : Francine, Danielle, Josée (Georges Richer et ses enfants Michel, Julie et Caroline), Claire et Pierre (Guylaine Saucier); ses petits-enfants : Geneviève (Jean-Pierre), Catherine (Eric), David (Anick), Philippe (Alicia), Simon, Antoine, Camille et Charlotte; son frère et sa soeur : Aurey (Gertrude) et Jacqueline; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pauline Doucet, Micheline Doucet, Catherine Doucet, Marilyn Doucet, Réal Doucet (Flore), Jean-Marc Doucet (Fleurelle), Fernande Doucet (Ovila), Laurent Doucet (Lise), Ghislaine Doucet (Gilles), Yvonnette Doucet (Gilles), Michèle Champagne (Réjean Doucet) et Françoise Laberge Tremblay (feu Rémi); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnefde l’unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud ainsi qu’au Dr Philibert.En sa mémoire, vous pouvez offrir un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.CORRIVEAU PAULIN MME MONIQUE 1929-2010 À l’Institut de Cardiologie de Montréal, est décédée le 13 août 2010 à l’âge de 81 ans, Mme Monique Corriveau épouse de Gaston Paulin, demeurant à Trois-Rivières autrefois de Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 15 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu en privé à une date ultérieure.Mme Corriveau Paulin laisse dans le deuil son époux, Gaston Paulin; ses enfants : Yves (Suzanne Demers), France (Denis Cantin), Linda (Serge Couture); ses petits-enfants : Marie Trudel-Paulin (Jean-François Dionne), Hugo Paulin-Baril (Chanel Ferron); ses frères : Charles-Albert Corriveau (feu Alice Thivierge), Richard Corriveau; sa soeur, Pierrette Corriveau (André B Vincent); sa belle-soeur, Pierrette Paulin (feu André Lavergne); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel médical de l’Institut de Cardiologie de Montréal et du CHRTR pour leur humanité, leur dévouement et leur sensibilité.Un merci spécial au Dr Ariel Diaz pour son engagement, des Dons à la Éondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Centre de désintoxication et de thérapie «8»»« Yvon Carignan À la Maison Albatros, le 15 août 2010, est décédée à l’âge de 59 ans, Mme Céline Bérubé fille d’Annette Moris-sette et de feu Benoît Bérubé, épouse de Guy Harvey.Originaire de Cillery dans la région de Québec, elle habitait Trois-Rivières depuis plusieurs années.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi jour des funérailles à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Sillery à une date ultérieure.L’ont précédée son frère Pierre Bérubé, ses soeurs Micheline Bérubé et Marie-Andrée Bérubé, ses beaux-frères Rosaire Gingras, Jean-Yves Dussault et André Lagueux.Elle laisse dans le deuil son époux, Guy; son fils, Patrick (Caroline Aubin); ses deux petits trésors Alexandre et Amélie; sa mère, Annette Morissette; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs : Françoise Bérubé (Jean-Guy Bélanger), Pierrette Bérubé (Gaétan Leconte), Ghislain Bérubé, Dyann Bérubé (Michel Duchesneau), Francine Rodrigue (feu Pierre Bérubé); sa belle-famille : ses beaux-parents : Joseph Harvey et Gertrude Lebrun, Josette Harvey (Jean-Claude Tremblay), Richard Harvey, Denis Harvey (Lise Blanchet), Odette Harvey (Roland Audet), Bibvane Harvey (Denis Ouellette); son filleul Éric Tremblay (Josée Desrochers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du département d’oncologie du CHRTR pour leurs bons soins prodigués durant cette épreuve.Un merci tout spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Albatros qui lui ont offert un support extraordinaire pour lui permettre de s’envoler dans la paix.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation Albatros inc.(2325 lre Avenue, C.P.213, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Centre d'hébergement JH.[*]w 7» T pour 705, ne Viger II Shawinicui 5364169 II itinérant(e)s At timfn et sans-abris cU.itùvxuovi ta* cAuhck LAROUCHE M.GILLES 1935-2010 À l’unité des soins palliatifs du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 14 août 2010 est décédé à l’âge de 75 ans et 5 mois, M.Gilles Larouche époux de Hélène Lafrenière demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 20 août 2010 à 11 h.à la résidence funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Hélène, ses enfants : Daniel Larouche (Marielle Gélinas), Lynn Larouche, Isabelle Larouche (Éric Raymond); ses petits-enfants : Marie-Michèle Larouche (Fabrice Dehoule), Catherine Larouche (Dominic Dubuc); son arrière petit-fils, Noah; sa soeur, Lise Larouche (Gérard Goudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Lafrenière (feu Louise Arcand), Louise Lafrenière (Jacques Robert), Roger Lafrenière (Diane John), feu Marcel Lafrenière, Normand Lafrenière (Nicole Lamy), Madeleine Lafrenière, feu Paul Lafrenière (Diane Lacombe), André Lafrenière (Diane Noel), Suzanne Lafrenière (Michel Lamy),Maurice Lafrenière (Lise Malette), Michel Lafrenière (Luce Groleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et ami(e)s.La famille remercie sincèrement tout le personnel du 2J et de l’unité des soins paliatifs du CHRTR, pour les très bons soins prodigués.Vos dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEBLANC, PÈRE SYLVÈRE ERRATUM Dans l’avis de décès paru le mardi 17 août, on aurait dû lire ses frères : Léonce (feu Yvonne Gaudet), Louis (Rose-Hélène Rivard).aidez- nous.1 800 361-9643 umnu.leucon.qc.co Ieuca n 0 Association pour les enfants atteints de cancer • • MAILHOT M.DENIS À Bécancour, le 14 août 2010, est décédé à l’âge de 31 ans, M.Denis Mailhot fils de Jacques Mailhot et de Alice Champoux demeurant à Bécancour.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 14 h à l’église de Bécancour.Il laisse dans le deuil ses parents, ses frères : René (Jessica McNicoll), Dominic (Julie Jutras) et leurs enfants Alexandre, Kassandra et Ariane, Jean; ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et ami(e)s .Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca MARTEL M.JEAN-RENÉ 1944-2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de M.Jean-René Martel, époux de dame Ginette Chamberland, survenu le 14 août, à l’âge de 66 ans, demeurant à Canton Melbourne.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, vendredi jour des funérailles, à partir de 13 h.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle 198 rue Adam Richmond.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 15 h en l’église Sainte-Bibiane de Richmond.M.Martel laisse dans le deuil outre son épouse dame Ginette Chamberland; ses enfants : Jean-François Martel (Stéphanie Dort), Thierry Martel (Anne-Marie Lemonde), Sébastien Martel (Chantal Pilotte); ainsi que ses petits-enfants : Sydney, Owen, Alexandre, Émile, Étienne, Béatrice, Abigaëlle et Jean-Christophe dont il était si fier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille tient a remercier le Dr Pierre Dubé et tout le personnel du département d’oncologie de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont.Renseignements : (819) 826-3747 Info-decès: 1-800-405-4777 Si NÉCROLOGIE NEWBURY MME WINIFRED Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Résidence Louis-Denoncourt.le 15 août 2010,est décédée à l’âge de 87 ans, Miss Winifred Newbury, fille de feu Frederick Newbury d de feu Myrtle Hawkes,demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi à partir de 12 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 19 août 2010 à 14 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill.L’ont précédée ses frères et soeurs : Ronald, Ervin, Lola, Bertha, Doris.La défunte laisse dans le deuil son frère, Wallace Newbury (Rolande Martin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont sa nièce Mme Liliane Dupuis qui l’a accompagnée jusqu’à la fin.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec, (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.PARENTEAU MME GERTRUDE DEMONTIGNY Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Résidence Cooke, le 16 août 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Gertrude Demon-tigny, épouse de Jean-Louis Parenteau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, jour de la célébration, à partir de 13 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 19 août 2010 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Louis Parenteau; ses enfants : Johanne Parenteau (Serge), Hermann Parenteau (Carole René); sa petite-fille, Christine Parenteau (Jesse Bolduc); ses arrière-petits-enfants : Jonathan et Charles; ses belles-soeurs et beaux-frères : Rolande Parenteau (feu Roger Le-sieur), Maurice Parenteau (lise Beüveau), Cannelle Parenteau, Denis Parenteau (Pierrette Quessey), Fernande Clermont, Ulric Neault (feu Gilberte Demontigny); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à fa Fondation de la Maison Carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-ARNAUD M.ETIENNE 1921 -2010 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 12 aoûtMlO, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Étienne St-Arnaud, époux de dame Thérèse Dufresne, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église vendredi, jour des funérailles, à partir de 14 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 15 h à l’église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Thérèse Dufresne; ses enfants ; Luc (Sylvie Massicotte) et Julie (Michel Charland); ses petits-enfants : Maxime et Audrey Charland; son frère, François St-Arnaud (Françoise Marchand); ses soeurs : Marguerite St-Arnaud (feu Paul Béliveau), Mariette St-Arnaud (Georges Grant), Rolande St-Arnaud, Marthe St-Arnaud, Hélène St-Arnaud, Monique St-Arnaud (Michel Schluck); sa belle-soeur, Françoise Dufresne (feu Fernand Caty); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du soutien à domicile et le Dr Pierre Boily pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Des dons à la Fabrique de Sainte-Gene-viève-de-Batiscan (51, Principale, Sainte-Geneviève-de-Batiscan) seraient appréciés.Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc.41, rue de l’Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-LAURENT MME DIANE Accidentellement, à La Tuipue, le 7 août 2010, est décédée à l’âge de 64 ans, Mme Diane St-Laurent, épouse de Denis Hamel, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 10 h30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.La défunte laisse dans le deuil son époux, Denis Hamel; ses fils : Jean (Caroline Tremblay) et Philippe (Annie Daigle); ses petites-enfants : François, Joanie et Tristan; ses frères et soeurs : Real (Monic Massicotte), Sylvio (Jeannine Capano), feu Ernest (Lise Capano), Germain (Micheline Jeffrey), Jos (Aurore Ouellette), Léo (Alice Desrochers), Yvette (Renald Boudreau), Jeannine (Gerald Jacques), Annette (Gilles Duchesne),Yvon (Lisette Rioux) et Roger (Josée Boutet); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Charles Hamel (Isabelle Lacroix), Paul Hamel (Gracia Rousseau) et Pierre Hamel (Louise Lessard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société canadienne du cancer.¦ V ' •¦*!! : A.-.: '.TURCOTTE M.JEAN-PAUL À l’Hôpital Sainte-Croix de Drum-mondvUle.le 13 août 2010, est décédé à l’âge de 84 ans, M.Jean-Paul Turcotte, époux de feu Solange Lépine, demeurant à Sainte-Brigitte-des-Saults.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 2010 à 11 h à l’église de Sainte-Brigitte-des-Saults.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M Jean-Paul Turcotte laisse dans le deuil ses quatre enfants : Claude Turcotte (Rita Lauzière), Roger Turcotte, Marcelline Turcotte, Chantal Turcotte (Richard St-Cyr); ses trois petits-enfants : Guylaine (Christian), Amélie (Jérôme), Jonathan (Fanny); ses quatre arrière-petites-filles : Alicia, Alexandra, Lydra et Laurie; son frère, Amable Turcotte (Denise Thiffeault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène Lépine (feu Ubald Proulx), Clément Lépine (Rollande Allie), Fleurette Lépine (René Blanchette), Emérie Lépine (Pauline Forest), Normand Lépine (Fernande Gauthier), Marie Lépine (feu Denis Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation Sainte-Croix / Hériot seraient grandement appréciés par la famille.Direction des funérailles : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : (819) 336-6666 poste 221.Télécopieur : (819) 336-6166.Courriel : denisroy45@hotmail.com VADEBONCOEUR MME THERESE À l’Institut de Cardiologie de Montréal, le 16 août 2010, est décédée à l’âge de 73 ans, Mme Thérèse Vade-boncoeur, fille de feu Ubald Vadebon-coeur et de feu Mariette Lemieux, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août 2010 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil sa fille, Martine Frigon (Eric Diamond); ses frères et soeurs beaux-frères, belles-soeurs : René (Lucille McGee), Lise Hébert (feu Guy Vadeboncoeur), Roland (Rachel Lampron), Colette Doucet (feu Gilles Vadeboncoeur), Claire Meunier (feu Jean-Louis Vadeboncoeur, Jean-Claude Bourdage), Georges (Rosalie Lane), Madeleine Vadeboncoeur (Gui-seppe Termine), Claude Vadeboncoeur, Yvette Vadeboncoeur (Jean-Maurice Bergeron), Pierre Vadeboncoeur (Claire John), Paul Vadeboncoeur (Ja-cline Trottier), Lucie Vadeboncoeur (Michel Thibeault), François Vadeboncoeur (Lise Plante), Carmen Vadeboncoeur (Jean-Yves Chabot), Ginette Lafleur (feu André Vadeboncoeur), Robert Vadeboncoeur (Martine Boucher), Jacques Vadeboncoeur (Lucie Custeau); sa tante, Madeleine Alix (feu Yves Lemieux) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à fa Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger Est, Montréal, Qc, HIT 1C8).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.925 Prières, remerciement, saints PRIERE INFAILLIBLE A LA VIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vi- fne fructueuse, splendeur du ciel, 1ère bénie du fils de Dieu.^assistez-moi dans mes besoins.Ô Étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m’appuyer dans cette demande (formulez ici votre demande).Personne ne peut résister à votrepuissance.Ô Marie, conçue sans pèche, priez avec nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.-Florence REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.S.D.Le Fraversier Centre de jour et d'entraide en Santé Mentale Tous les après-midis de 13h à 17h 2096, Avenue A, Trois-Rivières Tous les matins de 9h à 11 h30 34, rue Saint-Laurent, secteur Cap Point de services à Saint-Stanislas Renseignements :8I9 371-2420 www.letraversier.org Le Nouvelliste % Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone : 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE - -1 semaine Prix de vente au camelot:.3,56$ + part du camelot: 0,73 $ + TPS de 5 % : 0,21 $ + TVQ de 7,5 %: 0.34$ TOTAL: 4,84$ LIVRAISON À DOMICILE - - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : 3.86 $ + part du camelot: 0,75 $ + TPS de 5 % : 0.23 $ + TVQ de 7,5 %: 0.36 $ TOTAL: 5,20$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l’avance 13 sem.26 sem.52 sem.PRIX.55,64$ 111,28$ 212,16$ TPS.2,78$ 5,56$ 10,61$ TVQ.4,38$ 8,76$ 16,71$ TOTAL.62,80$ 125,60$ 239,48 $ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819376-2501, poste 237 Nécrologie.819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 BABILLARD ACTIVITÉS FADOQ DE LOUISEVILLE Jeudi 19 août, 11 h: épluchette de blé d’Inde à la salle de l’Âge d’or, sur la rue Petite-Rivière.2 $ pour vous servir à volonté.Cantine sur place.Info: 819-228-8127.GROUPE VOCAL ZARIA Le groupe cherche des choristes dans tous les pupitres, mais particulièrement pour ceux des basses et des altos.Auditions d’ici la fin août.Info: Marc Bouchard au 819-378-0048 ou http://groupevocalza-ria.ca LA CLÉ DE L’AMITIÉ Joignez-vous à nous lors de nos déjeuners à toutes les deux semaines ainsi qu’à nos activités à toutes les deux autres semaines.Mercredi: mini-golf au Club de golf les Rivières à 18 h 45.6 $ pour 36 trous.Info: 819-841-1634.LETRAVERSIER Jeudi 19 août, 13 h: épluchette de blé d’Inde au coût de 2 •$.Inscription requise.Tournoi sportif et jeux divertissants tout au long de la journée.Info: 819-371-2420.RENCONTRES - CONFÉRENCES-ATELIERS EXTRA EXPRESSIF Tous les jeudis, de 18 h 30 à 20 h 30 dans la mezzanine du Loblaws de Trois-Rivières: venez-vous initier au programme de communication et de leadership Toastmasters.«Parler en public, cela s’apprend.» Info: 819-378-8343.www.toastmas-ters.org PÉTANQUE CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Tournoi tous les mercredis.Trois parties au total des points - un capitaine et deux pointeurs à la pige.Inscriptions entre 12 h et 13 h, 1 $.Info: 819-539-3034.* ÉPHÉMÉRIDES 18 août 2006 — A la suite d’un recours collectif, la Cour supérieure impose à Québec de rembourser 13 millions $ à des femmes ayant subi un avortement, depuis 1999.2005 — Hydro-Québec inaugure la centrale de Toulnustouc, au nord de Baie-Comeau.1994 — Un séisme fait 120 morts dans la région de Mascara, en Algérie.1964 — L’Afrique du Sud est bannie par le Comité international olympique.1954 — Washington et Ottawa s’entendent pour réaliser la Voie maritime du Saint-Laurent.1932 — L’Écossais Jim Mollison réussit le premier vol solo transatlantique d’Est en Ouest.1833—Première traversée de l’Atlantique par un vapeur construit au Québec, le Royal William, entre Pictou et Liverpool.1824 — Ouverture du premier canal de Lachine.1670 — Arrivée de l’intendant Jean Talon à Québec.1587 — En Caroline du Nord, première naissance recensée en Amérique d’un enfant anglais, Virginia Dare.* LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 25 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AOÛT 2010 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouveiii ste.q c.ca - , 25 000 personnes ont assisté au Challenge 255 à Baie-du-Febvre.Cet événement a permis au chanteur Martin Deschamps et au député provincial de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant, de s’affronter à deux reprises et chacun a remporté une épreuve.On les voit, avec au centre, le président du Challenge 255, Robert Jutras.GP3R 2010 : suite et fin Voici la suite et la fin de des anecdotes recueillies en fin de semaine au Grand Prix de Trois-Rivières.Samedi, j’ai pris le dîner avec JEAN FOURNIER et son ami, le cardiologue ALAIN RHEAULT.J’ai eu beaucoup de plaisir avec ce dernier.Bref, on s’est entendus comme larrons en foire.ft## Tellement que j’ai demandé au doc, si je prenais une assurance-vie sur JEAN, combien de temps devrais-je attendre avant de toucher les fruits de mon investissement.Ils ont bien ri.ft## Incidemment, le doc et sa conjointe, MICHELLE GÉLINAS, ont deux enfants, ÉVELYNE et PHILIPPE, qui étudient pour être médecins.ft## Le monde est petit, dit-on.En voici un bel exemple.Tout en jasant avec le cardiologue, il m’a confié que mon médecin, le Dr RÉJEAN RUEL de Sainte-Anne-de-la-Pérade, était dans la même classe que lui (pour les études en médecine générale).ft## DANIEL DAGUERRE était à la loge CGP avec son beau-père, le conseiller municipal FERNAND LAJOIE, qui comptait aussi à ses côtés sa petite-fille RACHEL.ft## Chose assez rare : j’ai vu PIERRE GENE ST, du c.a.du GP, faire des mots croisés SANS CRAYON.WOW ! Ça m’a rappelé que j’étais allé dans les années 70 à une soirée de bingo au centre Landry et qu’il y avait un monsieur qui jouait, avec plusieurs cartes devant lui, et ce SANS JETON.Toute une mémoire ! Et en plus, il avait gagné sa large part de parties.DANIEL COURNOYER, un autre membre du c.a., a vécu toute une expérience quand il est retourné chez lui vendredi soir.Durant la soirée, son épouse avait donné un shampooing spécial à leur chien qui avait été arrosé par une moufette.A son arrivée, et comme il avait fait très chaud au Grand Prix, Daniel a pris une douche.avec ledit shampooing qui était resté dans le bain.Inutile de vous dire que le lendemain, le mot circulait et, pour ma part, quand Daniel s’approchait de moi, je me pinçait le nez d’une main et lui faisant signe, de l’autre, de s’éloigner.Daniel a bien compris ma boutade et ne s’en est absolument pas offusqué.(Mémo : prendre une note pour mes vœux de 2011 !) ft## Quand DONALD DUBEAU, directeur général du Delta est venu superviser la préparation du dîner à la loge Club Grand Prix, samedi, j’étais tout près et je me suis généreusement offert pour tester la qualité du produit.«Roland n’en manque pas une», a été son commentaire.Comme j’avais remarqué qu’il y avait au menu un succulent poisson à la mangue et au vin, je me suis permis de nuancer son propos.«Tu veux dire que je n’en «mangue» pas une!» ft## Les vendredis 13 peuvent être chanceux.COLETTE GÉLINAS, épouse de JEAN BÉLANGER, a pris sa retraite de Télébec vendredi dernier.ft## JEAN pensait qu’ils n’auraient plus besoin de leur femme de ménage, mais son épouse avait une toute autre opinion sur le sujet.«No way !» ft## JEAN FOURNIER m’a fait rem arquer que le 20 avril est une date qui rappelle plusieurs anniversaires : le sien, celui de MAURICE LE NOBLET DUPLESSIS et d’ADOLF HITLER, de même que le début de la marée noire dans le golfe du Mexique.DONALD DUBEAU a eu un beau cadeau d’un exposant, soit un collier refroidissant qu’il portait autour de son cou.ft## A la loge de Bélanger, Sauvé, avocats, j’ai remarqué un invité, le Dr JEAN-CLAUDE MILOT, de même que Me MARC ROBERGE qui portaient chacun un t-shirt Harley-Davidson.ft## J’ai eu la chance de rencontrer PHILIPPE TURCOTTE, un Trifluvien dans la vingtaine qui pilote des F-18 au sein des Forces armées canadiennes.ft## Samedi après-midi, le conseiller municipal ANDRÉ NOËL a déniché un pneu, du genre que chaussent les bolides de la série formule 1600, pour son gars.ft## GENEVIÈVE HARDY et son époux, LUC GIRARD, ont fait leur tour au GR La cigogne doit leur rendre une visite vers le 29 octobre pour leur livrer une paire de jumelles.ft## SARAH DUBOIS, qui a fait le service des rafraîchissements à la CGP, a été d’une efficacité exemplaire, et ce malgré une absence totale d’expérience dans ce genre de boulot; elle étudie pour être masseuse.ft## La journée de samedi s’est terminée par la présentation des Feux Loto-Québec, qui étaient tout simplement sublimes.ft## Dimanche La troisième journée du week-end 2010 du GP3R a débuté au garage de Dumoulin compétition, où j’ai revu avec plaisir RICHARD DUMOULIN, père des coureurs automobile JEAN-FRANÇOIS et LOUIS-PHILIPPEDUMOULIN, qui était très fier de son frère GÉRALD qui a réussi deux podiums en autant de courses en formule 1600 master.Etant donné que je savais que MARC-ANDRÉ BERGERON et PATRICE BRISEBOIS seraient présents dimanche, j’avais avec moi ma casquette du Canadien de Montréal qui portait déjà les autographes d’ALEX KOVALEV (no 27) et de JEAN-GUY TALBOT (17).Grâce à leur amabilité, j’ai pu ajouter les signatures des exnuméros 47 et 71.Qu’ont-ils en commun ?Eh oui ! Chaque chiffre comporte un 7.Avant la course Nascar Canadian Tire, ANDREW RANGER a fait une visite à la CGP À NICOLE GÉLINAS de Trois-Rivières Ford qui passait devant moi, j’ai demandé : «T’en vas-tu te faire poser avec lui ?» C’était en fait une question comparable à un cadeau grec puisque le prodigieux pilote portait un t-shirt avec l’inscription DODGE.### RICHARD ROBERT, conjoint d’ANNIE BLANCHETTE de la boucherie Lamy et membre des Amis du Grand Prix, m’a raconté qu’il a assisté pour la première fois au GP3R en 1970 alors qu’il avait 10 ans, juché sur un autobus à la «hauteur» de la ligne de départ.De plus, il avait pu faire une «randonnée» dans la voiture de JACQUES DUVAL.Dès lors, il a eu la piqûre et n’a jamais manqué un week-end de courses à Trois-Rivières.L’organisation n’a rien ménagé pour faire des cérémonies précédant la course Nascar «à l’américaine».En plus du passage du F-18 piloté par PHILIPPE TURCOTTE, on a eu droit à deux retentissant coups de canon (de l’armée canadienne).Je peux vous dire que ça donne un coup.JOËL SAINT-PIERRE, président du GP, qui était sur la piste à ce moment-là, n’était pas au courant de cette surprise.Il a fait tout un saut.Il n’est pas le seul d’ailleurs car personne ne s’y attendait, à part quelques membres du c.a.du GP (mais pas le président).D’autre part, BILL SAULNIER, du c.a du GP, m’a mentionné que le canon devait être dirigé dans une direction bien précise car on risquait de faire voler en éclats les vitres de l’hippodrome.Quant au sillon sonore que dégage un F-18, on peut avancer qu’il ne donne pas sa place.Imaginez ce que c’est quand il y en a cinq, comme au Super Bowl.Vu que la Maîtrise du Cap avait interprété les hymnes nationaux avant la série Mazda, on a voulu une couleur différente avant la course Nascar.C’était ainsi que trois membres du bureau du GP, GWENDALINA LANGLOIS, MATHIEU COSSETTE et DAVID COSSETTE se sont exécutés en trio.Maryeve Dufault M'ti è La course Nascar a donné lieu à beaucoup d’action, et on en connaît tous le dénouement.Mais MARYEVE DUFAULT m’a grandement impressionné.Elle a dépassé des concurrents et a terminé 19e sur 28 inscrits.Mais à la fin, ç’aurait pu avoir des conséquences néfastes quand elle a fait un tête-à-queue dans le virage no 1 suivi de deux manœuvres douteuses.L’autre femme dans cette épreuve, ISABELLE TREMBLAY, a pris la 21e position.Un saut pour l’arthrite ! JACQUES PICARD d’Absolu communication m’informe que sa fille de 8 ans, ARIANNE, est atteinte de l’arthrite.Afin de recueillir des dons pour cette cause, lui et un groupe de personnes organisent une activité de parachutisme qui aura lieu vendredi.Chacun des participants s’engagera à recueillir un montant de 500 $, soit 250 $ pour payer le saut et 250 $ de dons qui seront remis à la Société d’arthrite.ft## Actuellement, environ 10 personnes se sont engagées à sauter, dont MICHÈLE BLIER de l’UQTR, JACQUES PICARD, MARYLINE BADEAU de Bourassa, Brodeur, Bellemare, de même que quelques infirmières de l’hôpital Sainte-Justine et d’autres ami(ies) et contacts des organisateurs.ft## Cette activité est aussi reliée à l’ascension du camp de base de l’Éverest que fera MICHÈLE BLIER en octobre prochain.L’objectif de ces deux activités est d’amasser un montant de 10 500 $.Présentement, on a recueilli 9000 $.Les personnes intéressées doivent communiquer avec Michèle Blier au (819) 376-5254 poste 4412 ou au 373-7583, ou encore au michele.blier@bell.net ft## Anniversaires Joyeux anniversaire àLAURETTE LEMAY, 94 ans, des résidences Edgar Saint-Yves (aujourd’hui), à LINDA LAVOIE, secrétaire chez Sonoco Canada, SONIA CARON de la boutique atelier Peint-So Si-Co, KATHY BÉLIVEAU, directrice générale de la Chambre de commerce de la Mauricie, et IRÈNE MILETTE de l’Accueil féminin (demain), et à LUCILLE PROVENCHER des Rendez-vous féminins (vendredi).* NOS OFFRES LES PLUS BRILLANTES ! SANTA FE GL 3.5L TRANSMISSION AUTOMATIQUE, TRACTION INTÉGRALE TRACTION INTEGRALE SANS FRAIS ÉPARGNEZ 2 000$ NOUVELLE OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE 00/ FINANCEMENT À L'ACHAT /o 60 MOIS Sur tous les modèles Santa Fe Modèle limited montré1 TUCSON GLS TRANSMISSION AUTOMATIQUE.TRACTION INTÉGRALE ÉPARGNEZ 2 200 $| NOUVELLE OFFRE 1 POUR UN TEMPS LIMITE 1 | A 0/ FINANCEMENT À L ACHAT U 70 POUR 60 MOIS0 1 f \J Sur tous les modèles Tucson Modèle limited montré * Participation du concessionnaire de 500 $ incluse SONATA GL n O % FINANCEMENT À L'ACHAT 1 M POUR 60 MOIS0 NOUVELLE OFFRE Pour les modèles GL et GLS "n n n n $pouR 60 mois DE /Mil V 2289$COMPTANT Modèle limited montré * IGENESIS COUPE 3.8 MANUELLE 6 VITESSES AJUSTEMENT DE PRIX À L ACHAT COMPTANT ÉPARGNEZ ^ Q||g$ Modèle 2.0T montré ’ "O O Q_Ul[\3Q_Q_CT>COS-_n ï o o O) o o_g- af O ^ en 3 - “ “ 5- Ïo5:»°2“®^ °DiOg8o2-°cD_i.i ! CD O ~ CD Q_ W CD £D - Q- 7 ® S» | g en c _a3SS»_ ~ “ Il 11 f— _ Û.CD B > Ô5‘ ^ CD -CL -J en o CD~5 £Z CD ^ o Z5 |-oSâiS|-gôa|o ®-e»g"eg.cd-o m : O O - - d ~ ® » or -g § rô 3- - » g 2 n çd g ô'q o » CD CD tZ- 3 CD ^ Z3 3=0 —; CD O D CD — U 3 cd CD CD* - o CD C g ¦ 3 g,- CD 8) ^ o» -œ ô'I 0^-ng-^-g o ^ § q.® s-^-b g-i Q_CD^CDOffi5'friQ-CDCD-m ® g'(S CD w en' 5‘ 2- 3- o -° i =5 - S" q.PT ; CD CD CD ^ ^^TCD -n^'CD 25 ^ —¦ fV) CD Z3 2o 3 o œ D CD Q 3 O O CD m — • CD Zg CD' -D ® § ^ 3 * §- (p Q_ — -Zi ÇD ^ CD Or- -5 r^cû E 3 üio.O)^ S-m o> > 5 z ; ».m b o œ ®.-¦ — s_ , Z ^ X Q_ g: 8z$Z§og-gg ™ =T x -»OB Q_ 653^“ir e/> CD r £Z Q_ : ^ CD ; m CD S Q- • Ig 3T 7 CD S; cd =¦ ^ - ¦1J Z v _, TC CD ° 8?srgfo CD C &?~0 °: CD 3- X =fi ^ -, -, Q_ O g Ç= Q- g j^cp tü.^ O CD' O 3 3 Clc-i-CD O S CT) J ô‘ en o-l.q g Œ-^o en 3 | _; g®0“CD®W?»N Di-g a o o Q.^ CD ffl 0-0 g Q ^ ^ CD Q3 ' o —- cd o cd en .® ° - « Z Z g CD o 5 ^ \&oO - LJ-_) ; ® i- m 2 S-.E ^ & 8 ; § ^ g CO’ B ' B ^ ¦ » 8 ; °°iô»§“os: gcDo^o^Bg-m- ^e ^?3®§|Zœaîsœc g' “ a g I.« 8 |l ?œ-^ ®®:œ^®®3œaB " CD CD CD ^ O —, uj rr.I | — g- ¦ So-g—3-O qcd-I c r® c d a™ o® ?w CD ^ ^ O 2.CD CD m~o q o o |§^§§-|.^ = g-lzg CD^2z3" X Z3 < m B_ OOCD^q_ B-^ÇDc3Ch-rtCD^“cDgÇD^- 3^0 ffi Q-fflOan„3K®®c® ®Ô'o7®OŒ®^®“3 ^ og E-3 B"2-o:g.21m- _ N o m „ -¦ cd ®.lp|lll!ll!| “¦ D3- CD eo^®-D qd-Z 3 g o cd- S- 2.^ Bp3“o®Z — ^ -i "2.cd Q~o o ~ = 0 JD ^ Z “ CD — cd q 3.cD'-&e-Zo_'-^_! , g®'B-Œ_,^CD^CDgg.-O o_i.-CD g o.-L oc ro D ® °?B- CL Ô5‘ 4^ en O - en Ç=x rt-' — CO en TO 0)NQa® = 3 o‘ o_ œ Q_ o- en ro jd en m o O CD INO cd ^ ww®cn cd- £ o g m en -, g- ^ W g ^ o Qr — o co^g 05 iDrœ^^DOH®-® ®o wto o N rt-l— rn-„cD CD PjO CD Cn & CD œt'o'n» en— jCD^Oefl-O^^ O "O — Q_,g- g CD' O 3 C/p ® g «g DÎC r^3 O o-cn qq cD^o^ffi s^cD^so^gg.sr cd" cn ®.cd ! B I s &¦ B 9?: À- CD' u/ î- r- f°Bo)^ =i CD ° z" ?- w i CD , ¦uj-DQ.' - 'CD en XI 2 i w®3og 8 O-CD'CD frr^^Z-cn X_.iScp^og^og'CD' o“xg • _ _i — , ^ BgCQcQ_ffi'-CD£DCD“ g g- P 7 3‘ CD- ® ^ ^ 2 »§11ffftoElvOg2 ?0®xSS»8°Bffl» ^ " g ® - '§¦< |B JD S.Œ Z3 ^ 8 3 X g cd 3 en a CD 8 CD =f — o < o -vi cd- Q_gmOffi3a)Q_.CD .>S Z en .O CD -¦ iB m : -a 3 £ O CD Q.p.Œ Z B oPP.g CD X Zo-CD 3 — O _ CD g 3 S g CD Q- CD CD I ANS 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitée 5 ANS/100 000 KM - Groupa motopropulseur 5 ANS/100 000 KM - Garantie sur les émissio HYUnDHI 100 000 KM hyundaicanada.com g-o g ® ®' g.° ai u ”¦ ci o ai g ?-H ® 3 3 S a 0- =tl-|§-«8 < ZP g 2 Q_ Z ® ®' o ¦ ¦ - ^ i.8 g- ° 2 O Q.œ — 3.c^ CD CD CD Zi P €0 CD' CD" CD g 2 oO 8 |-'_3 B J^cQ Z ^ ° C®' m Z __BLOQUE LENTREEf ^ fLS DOIVENT D'AILLEURS fl,— ¦I^L/ a JtRE PARTIS ! (f, / ©2009 by King Features Syndicate, Inc.World LESMWOUSDEPOUS-V 0UAIC’ mN-SIÈRE SEMBLENT PLUS / ON DOIT LEUR sOROS CETTE ANNÉE1 DONNER LE •P-~ s , \—TEMPSDE T «£.WlS \ V GROSSIR.> fip VC ' N -tr • ML, if?.TON PRE- ^ MIEJ?JOUR D’ECOLE/ TU N’ES PAS EXCITES^ TUSAI5 QUE JE NE SUIS PAS VRAIMENT FATK3UE, NON?/ BEN, VIENS DONC TE COUCHER SI TU ES y FATIGUE.^SM