Le nouvelliste, 23 septembre 2010, jeudi 23 septembre 2010

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90'ANNÉE | NO 279 | 90C +TAXES LEAD \ |' -T E JIF1 MILLIONNAIRE TATOUAYnÊSSICA LANEUVILLE LUTTE CONTRE L’ATAXIE DE FRIEDREICH Sa grande richesse la détermination PHOTO: STÉPHANE LESSARD À peine venait-elle de gagner le million de dollars Tanguay, en 2007, que Jessica Laneuville de Bécancour apprenait qu'elle souffrait de l'ataxie de Friedreich.Elle poursuit son combat et elle s'impliquera dans la Journée mondiale de sensibilisation à cette maladie qui aura lieu samedi.Sur la photo, Jessica Laneuville est en compagnie de sa fille Kélyane.BUDGET 2011 DE TROIS-RIVIÈRES Le maire Lévesque hésite à tenir un lac-à-l’épaule 2 Déjà à rude épreuve Carey Price accorde 4 buts sur 10 lancers LD -b m * H i3 3 jours seulement Vallée 3315134 Une collaboration de du ûücMtrt»» DE RABAIS sur tous les vêtements DE RABAIS sur tous 24-25-26 septembre 819 538-1639 813536000013 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Claude Dubois aurait déjà pris une injonction pour interdire la diffusion du Bye Bye.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 22-23 Économie 12-13 Gens d’ici 26 Loterie 20 Météo 23 Nécrologie 17 à 20 Opinions 8 Petites annonces 14 à 16 Sports 27 à 31 INSOLITE Des crottes de chiens pour illuminer.Cambridge, Mass.(AP) — Matthew Mazzotta, un artiste de Cambridge, dans le Massachusetts, a eu l’idée de recycler des excréments canins pour les transformer en gaz et alimenter un réverbère à l’ancienne dans un parc de la ville.«L’Étincelle du Parc» est composée de deux gros réservoirs cylindriques de 1900 litres, peints en jaune vif et reliés à un réverbère.Les propriétaires de chiens sont invités à ramasser les déjections et les déposer dans le réservoir gauche.De l’eau et des bactéries permettent de produire du gaz méthane, brûlé ensuite dans le bec à gaz.Le parc n’est pas très grand, mais suffisamment fréquenté pour assurer une alimentation régulière des réservoirs.L’homme de 33 ans a eu l’idée d’utiliser des crottes de chiens pour l’éclairage public après un voyage en Inde.Il avait vu là-bas des gens se servir de «digesteurs à méthane», utilisant le même carburant malodorant, pour produire du gaz de cuisine.Le projet, temporaire, prendra fin d’ici quelques semaines.À terme, Matthew Mazzotta envisage de lancer sa propre entreprise de production de biogaz.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 infbrmation@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca BUDGET 2011 DE LA VILLE DE TROIS-RIVIERES Le maire Lévesque hésite à tenir un lac-à-l’épaule PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le maire Yves lévesque a été échaudé par l'expérience de l'an dernier.Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, ne sait pas trop encore quelle forme prendra la rencontre de travail de trois jours pendant laquelle les élus procèdent à l’étude du budget.La situation actuelle à l’hôtel de ville l’amène même à hésiter à tenir une telle activité dans la forme qu’on la connaît et à remettre en question la présence de ceux qu’il considère maintenant comme étant des «conseillers de l’opposition».«Ça ne me tente pas d’aller m’asseoir avec ces gens-là.Ils sont passés maîtres dans l’art de parler pour ne rien dire et pour toujours tomber dans le négatif», explique Yves Lévesque en faisant allusion aux conseillers du Groupe des sept.Le maire dit se préparer comme à l’habitude pour le traditionnel lac-à-l’épaule au cours duquel les élus seront informés des orientations budgétaires.«Ils vont sûrement être invités mais je vais voir de quelle façon on va faire ça.C’est devenu un parti d’opposition et je veux voir avec des maires d’autres villes comment eux ils dealent avec ça», ajoute-t-il.Pour que le travail d’analyse du budget et la prise de décisions qui en découle soient efficaces, il est essentiel selon lui que ces travaux, qui se tiennent généralement à l’extérieur de l’hôtel de ville, se déroulent dans une atmosphère cordiale.L’expérience de l’an dernier, toutefois, l’a échaudé.«L’année passée, tout était beau.On est sorti du lac-à-l’épaule et tout le monde semblait d’accord.On est arrivé au budget et là, ça ne marchait plus», se souvient-il avec amertume.On se rappellera qu’en décem- bre dernier, lors de la présentation du budget, huit conseillers avaient voté contre, ce qui avait entraîné la nécessité de refaire l’exercice et de voter à nouveau sur un budget revu et corrigé.Le deuxième exercice avait eu lieu en plein 24 décembre.«Si on veut faire un travail productif, il va falloir que l’ambiance soit plus cordiale.On doit être capable de travailler comme du monde.Si on se dit les choses de façon claire, franche et honnête, je n’ai pas de problème avec ça.Mais l’hypocrisie, je ne suis pas capable», insiste le maire.Au moment d’écrire ces lignes, trois journées consécutives à la mi-novembre ont été retenues pour une rencontre de type «lac-à-l’épaule».Mais les conseillers ne savent toujours pas quelle forme cette session de travail prendra.» «Il ne faudrait pas répéter les erreurs de l’an passé» Des conseillers du Groupe des sept tiennent à ce que les élus aient plus d’informations et puissent prendre des décisions Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Des conseillers du Groupe des sept trouvent étonnants les propos du maire qui dit jongler avec l’idée de limiter leur participation aux travaux préparatoires du budget 2011 mais ils disent être d’accord avec lui sur un point: il est nécessaire que la formule de cette rencontre de travail change de forme.La conseillère du district de Sainte-Marguerite, Catherine Dufresne, se dit préoccupée par l’importance de l’exercice de préparation du budget.«Le budget est une des activités les plus importantes pour les conseillers.L’an passé, on est passé complètement à côté.Faudrait pas répéter les erreurs de l’an passé.Mais pour ça, il faut se donner un cadre de travail efficace», insiste la benjamine du conseil trifluvien.Selon elle, il est primordial que tous les conseillers puissent prendre part à l’exercice.«Il (le maire) ne peut pas inviter juste sa gang.On a été élu nous aussi et on a probablement tous des idées sur le budget.Ce qui cloche, c’est la façon de procéder», ajoute la conseillère.Celle-ci travaille présentement à regarder comment ça se passe dans les autres villes de taille semblable pour ce qui est de la préparation du budget.Son collègue André Noël, conseiller dans le district du Carmel, est aussi d’avis qu’il y a un problème à Trois-Rivières dans la façon de procéder.«Le problème, actuellement, c’est que le lac-à-l’épaule est composé essentiellement d’une série de présentations.Nous, on voudrait une véritable assemblée de travail au cours de laquelle on pourrait vraiment prendre des décisions», explique-t-il.Lui et certains de ses collègues ont fait part, lundi lors de la séance de travail privée des conseillers, de leurs idées quant à la façon de procéder.«Le directeur général semblait assez ouvert à trouver un mode d’opération qui convienne à tout le monde.Mais présentement, on est dans le flou», ajoute M.Noël.Celui-ci mentionne que le maire et plusieurs conseillers ont quitté peu de temps après que les élus du Groupe des sept eurent abordé le sujet de la séance de travail prébudgétaire.«On a parlé de la dynamique et de l’information qu’on doit avoir avant d’arriver à cette séance de travail-là.Il faut que les différents scénarios soient mis sur la table pour qu’on puisse prendre des décisions.Au cours des dernières années, tout était pas mal décidé d’avance», remarque le conseiller.«Au fond, le problème, c’est qu’on ne s’est jamais assis, entre élus, pour se demander ce qu’on voulait comme fonctionnement.Il me semble que ça aiderait», conclut Catherine Dufresne.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 «Je dois me battre» Jessica Laneuville souffre de l’ataxie de Friedreich nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Bécancour — L’année 2007 restera à jamais gravée dans la mémoire de Jessica Laneuville de Bécancour.C’est que le destin lui a joué un bien mauvais tour.A peine venait-elle de gagner le million de dollars Tanguay qu’un diagnostic impitoyable lui tombait dessus: à 22 ans, elle souffrait de l’ataxie de Friedreich.Trois ans ont passé mais la jeune femme n’a toujours pas accepté cette maladie qui lui gruge le corps autant que le moral.«J’ai peur de devenir un fardeau car je sais que ça va empirer, que je ne pourrai plus marcher, que je vais avoir de la difficulté à parler, et que je vais avoir la tremblote.J’ai peur aussi qu’on me prenne en pitié, peur de me retrouver seule.C’est pourquoi je refuse de me laisser aller et d’attendre que la maladie vienne me chercher.Je dois me battre», lance-t-elle.Elle profite donc de la Journée mondiale de sensibilisation à l’ataxie de Friedreich qui aura lieu samedi pour alerter la population.«Depuis le décès de Claude Saint-Jean, plus personne ne parle de la maladie.Pourtant, nous sommes 500 personnes au Québec qui avons été diagnostiquées mais il y en a beaucoup plus encore qui sont atteintes et qui ne le savent pas», clame-t-elle.L’ataxie de Friedreich est une maladie neurologique dégénérative incurable.Elle se manifeste par des troubles évolutifs de coordination, d’équilibre et d’élocution qui vont sans cesse progresser au cours de la vie.Par contre, l’intelligence n’est pas touchée.Bien que les symptômes diffèrent d’une personne à l’autre, ils ont commencé se manifester dès l’âge de 12 ans chez Jessica.«J’avais des douleurs aux che- PHOTO: STÉPHANE LESSARD À cause de l’ataxie de Friedreich, Jessica a de la difficulté à se déplacer à pied.Grâce à son spyder rose, elle peut sortir de la maison et se changer les idées.villes et aux genoux et je tombais sans raison.J’avais aussi moins d’endurance.Le médecin m’a dit que j’avais les tendons d’Achille trop courts et comme j’avais un surplus de poids, personne ne pouvait se douter qu’il y avait autre chose» raconte-t-elle.Les années ont passé et elle a complété son DEC en archives médicales.Elle a ensuite décroché un emploi à l’Hôpital de Louiseville.A l’âge de 22 ans, son gynécologue l’a référée à un neurologue.«J’étais en couple depuis trois ans et je désirais avoir un enfant.Comme ma démarche était chambranlante, il soupçon- nait autre chose», indique-t-elle.Or, en 2007, sa santé était le dernier des soucis.«Je venais d’apprendre que j’étais finaliste pour le million Tanguay.Dans ma tête, la santé prenait le bord, surtout que nous étions en train de construire notre maison.Quand je suis allée voir le neurologue, c’était la veille du grand tirage à Québec.Imaginez mon état d’esprit.Il m’a dit qu’à 99 %, j’avais l’ataxie mais moi, j’étais tellement excitée que je n’ai pas réalisé, surtout qu’il y avait encore un doute.Je crois qu’au fond, je ne voulais pas voir la réalité en face», ajoute-t-elle.Elle se rappelle encore en riant du moment où elle a ouvert la fameuse valise gagnante.«Je n’ai même pas vu ce qui était écrit à l’intérieur.Je suis partie à crier.Je le savais tellement que j’allais gagner.Ma première réaction a été de dire à mon chum Alexandre: «Chéri on arrête la pilule!» sans penser aux conséquences», ajoute-t-elle.La réalité l’a cependant rattrapée.En juin, après une série d’examens, le diagnostic d’ataxie a été confirmé.«C’était clair que je n’allais jamais courir le marathon.Et le moral en a pris un dur coup.Encore aujourd’hui, j’ai des journées sans sourire», raconte-t-elle.Elle admet cependant que l’argent lui a été d’un grand secours.«Nous avons pu nous gâter un peu: payer la maison, les meubles, de nouvelles voitures.Je peux me permettre de faire des activités et de me changer les idées.J’ai entre autres acheté un spyder rose pour faire de la moto avec mon chum, un tricycle électrique, un déambulateur que j’utilise une fois par année et un fauteuil roulant, juste au cas où.Il faut dire qu’à 40 ans, certains ataxiques ne sont plus capables de rien faire», ajoute-t-elle.» L'espoir est au rendez-vous Malgré sa maladie, Jessica a donné naissance à une petite fille Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Confrontée à une maladie dont elle ignore encore l’issue, Jessica Laneuville n’a eu d’autre choix que de revoir ses priorités.Et l’une d’elles consistait à avoir un enfant.«C’était mon plus grand rêve.Certains de mes proches n’étaient pas d’accord compte tenu de ma condition.Dès que j’ai eu la confirmation que mon conjoint n’était pas porteur de l’ataxie, ce qui signifiait que mon enfant ne pourrait pas en être atteint, je suis tombée enceinte.C’est vrai que je suis allée vite mais c’est comme ça.Je ne voulais pas attendre de ne plus être capable de m’occuper de ma fille», explique-t-elle.Pour la première fois de sa vie, elle a d’ailleurs dû se résoudre à aller chercher de l’aide auprès de plusieurs ressources comme le Centre Lucie-Bruneau à Montréal, le Centre Inter Val, le CLSC et même un psychologue pour évacuer ses frustrations.«Si vous aviez vu le regard des gens lorsque j’étais enceinte.Ils pensaient que j’étais saoule.Leur perception est faussée à cause de leur manque de connaissances.C’est triste mais c’est cela que j’aimerais changer», précise-t-elle.Kélyane a aujourd’hui deux ans et elle demeure la plus grande richesse de sa vie.«C’est une enfant facile avec moi.Elle connaît ma maladie car je lui en parle depuis qu’elle est dans mon ventre.Je ne peux pas la prendre dans mes bras quand on marche mais elle comprend.Je le sais qu’elle m’en fera voir de toutes les couleurs mais elle m’apporte tellement en retour», ajoute-t-elle.Portée par l’amour de sa fille et de ses proches, elle garde espoir.«J’ai commencé un nouveau traitement à l’essai pour les patients ataxiques.J’ignore les résultats mais l’important est qu’il y ait des recherches.C’est pourquoi j’ai décidé de m’impliquer dans la Fondation Claude Saint-Jean pour sensibiliser la population et recueillir des fonds», conclut-elle.Une activité de sensibilisation sera d’ailleurs donnée demain à 10 h 30 au Centre Les Rivières.» 4 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 ACTUALITÉS Une tranche de bonheur Les Anges des travaux publics sont de retour Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «J’ai hâte de voir le résultat!» Denise St-Pierre est très heureuse d’avoir été ciblée par le comité de sélection des Anges des travaux publics de la Ville de Trois-Rivières.En cette deuxième année d’existence du projet, près de 100 cols bleus trifluviens seront à sa maison du secteur Cap-de-la-Madeleine, samedi.Ils vont améliorer l’intérieur de la résidence et vont aussi installer un rail permettant à Nicolas, le fils de Mme St-Pierre et de Jean Nadeau, de se transporter jusqu’à la piscine malgré son handicap.L’adolescent est atteint de dystrophie musculaire dégénérative et se déplace en fauteuil roulant.Son père a une hanche mal en point depuis un accident et sa mère se relève d’un cancer.L’annonce de la contribution des cols bleus a apporté une tranche de bonheur qui était plus que bienvenue.«On n’était pas au courant de ce programme.Ça nous a surpris et beaucoup touchés», admet M.Nadeau, rencontré hier lors d’une conférence de presse tenue chez lui, à propos de cette initiative dont le comité de sélection regroupe notamment des gens du Bureau d’aide et d’information sur le logement adapté (Bail-Mauricie).La famille avait reçu un coup de main des programmes gouvernementaux pour installer un rail à l’intérieur de la maison.Par ce pJLLJ MAISON DES FAMILLES CHEMIN DU RO! MAbON PES FAMILLES Chemin, du* foi 1 Fonction : URGENT BESOIN de bénévoles pour notre friperie.1 Trier et placer le linge dans la friperie.1 1 CENTRE Date de l’activité : Tout au lonq de l’année.1 ^•^o'iumii w^mÉêiM Communiquez avec Nancy *'Plavio[( 819 693-7665 3356290 22 Source : Centre d'action bénévole Lar/iolette LIBRAIRIE Vente et achat livres d'occasion GR ND OLDE automne 5 sur tout, sa Du 19 sep au 25 se 538, rue Williams Trois-Rivières 819 693-1262 librairieaudeladesmots.com q s t- ‘ A ->t* - .C PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Alain Lizotte, coordonnateur à la voirie de la Ville de Trois-Rivières, est prêt pour la journée de samedi.On l’aperçoit à l’avant-plan, en compagnie du maire Yves Lévesque, de Jean Nadeau et Denise St-Pierre, le couple qui recevra l’aide des employés municipaux, de Michelle Cormier, technicienne inspecteure à la Ville de Trois-Rivières et membre du comité de sélection, et de Nicolas Nadeau, cet adolescent handicapé qui profitera grandement des futurs équipements.moyen, Nicolas peut se déplacer grâce à un filet qui le suspend dans les airs.Les travaux qui seront réali- sés par les cols bleus sont d’une valeur de 50 000 $.Ces derniers œuvreront bénévolement, tandis que plusieurs commanditaires fourniront matériaux et équipements.Ceux-ci ont d’ailleurs été nombreux à offrir leur contribution à la suite du succès enregistré lors de l’événement de 2009.«On va refaire le cabanon, faire un aménagement paysager, finir une chambre au sous-sol.Et il y a déjà des travaux qui sont faits, car la commande est assez forte», explique Alain Lizotte, coordonnateur à la voirie de la Ville de Trois-Rivières et initiateur du projet, en parlant entre autres des trottoirs de béton et des poteaux de clôture qui sont déjà posés.Se disant touché par ce genre d’initiative, le maire Yves Lévesque n’a pas manqué de souligner à quel point la contribution des employés municipaux fait une différence.«Il y a toujours des gens dans le besoin.Les cols bleus, c’est une équipe extraordinaire.Et c’est une preuve de leur implication comme citoyen.» Le couple St-Pierre-Nadeau et ses trois enfants auront l’occasion d’apprécier cette contribution citoyenne après avoir passé la journée de samedi dans une auberge de la région.» Vol de fils électriques au centre de ski municipal de La Tuque Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Environ 305 mètres (1000 pieds) de fils électriques ont été volés la semaine dernière au centre de ski municipal.Les fils alimentaient en électricité surtout les nouveaux canons à neige dont s’est dotée la municipalité de La Tuque.Les contribuables devront éponger la facture qui peut s’élever jusqu’à 20 000 $.Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, espère que les voleurs seront arrêtés et traduits en justice.Chaque pied de ce type de fil électrique est évalué à près de 6 $.Les voleurs en ont donc subtilisé pour une valeur de quelque 6000 $.«Ce sont des coûts importants que la municipalité doit encourir inutilement, car des gens sans scrupules ont voulu se faire de l’argent sur le dos des citoyens», dénonce le maire Beaudoin.«Cela engendre une facture entre 15 000 et 20 000 $ pour les contribuables latuquois.» «C’est totalement désolant.Et cela s’est passé au centre de ski, presque au centre-ville», ajoute le maire.Ce vol de fils de cuivre n’est pas le premier à survenir sur le territoire de La Tuque ces derniers mois.Le prix élevé des métaux en pousse plusieurs à commettre ce type de larcin.Le bâtiment des Chevaliers de Colomb, l’église anglicane Saint-Andrew ainsi que de petites entreprises ont notamment vu des fils électriques ainsi que des pièces de cuivre disparaître depuis un an.Toutefois, c’est la première fois que des infrastructures municipales sont touchées par ce phénomène.La Sûreté du Québec du poste de La Tuque a ouvert une enquête concernant le vol au centre de ski municipal.«Toutefois, les enquêteurs n’ont que très peu d’éléments de preuve.Ceux-ci font donc appel à la vigilance des citoyens pour retrouver les personnes fautives soit en appelant directement la SQ de La Tuque ou bien via la ligne sans frais au 1-800-659-4264», précise la porte-parole de la SQ, la ser-gente Éloïse Cossette.» v-tawi/viGa/v VENDREDI, 24 SEPTEMBRE 2010 \ T* -«Ur toute la fami||e V^l>^,,ye histor!qU%arcellos de notre hist ** découvrir des P*'** à 18km 1 Parcours de * - Animation pour toute la famille de 15h à 18h00 - Contre-la-montre des personnalités à 18h00 avec la participation de Michel Angers, maire de Shawinigan, et Luc Arvisais, directeur général du CLD Shawinigan Nombreux prix de présence dont un vélo Devinci fjirj/ l L j Ë II Tv^vrl Pour informations : www.cyclomauricie.com 819 247-1414 Depart Place des canotiers Promenade Saint-Maurice Parcs Parks ville de Canada Canada SHAWINIGAN LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Au tout* de la «P’tite fille de Shawinigan» PHOTO: SYLVAIN MAYER L’impact a été fatal pour un jeune homme de 17 ans.Le jeune de 17 ans succombe à ses blessures La Sécurité publique recherche des témoins de l’accident du boulevard des Récollets On se doute bien qu’au nombre d’activités auxquelles il est invité à participer et aux hommages et distinctions qui lui sont régulièrement rendus, l’expremier ministre Jean Chrétien reste une personnalité politique populaire à travers le Canada et même à l’étranger.Mais si le «P’tit gars de Shawinigan» est loin d’avoir été oublié, il en est de même de son épouse Aline, qu’on va peut-être devoir finir par appeler la «P’tite fille de Shawinigan.» La preuve en a été donnée encore une fois hier après-midi par l’Université Laurentienne de Sudbury, dans le nord de l’Ontario, qui en a fait la première femme chancelière de son histoire.C’est d’ailleurs à l’unanimité des gouverneurs de l’université qu’a été approuvé le choix de Mme Chrétien.Cette dernière avait déjà reçu de cette université, en 2003, un certificat honorifique en droit.Il semble qu’il se soit développé une bonne chimie entre cette université et l’épouse de l’ex-premier ministre qui a conduit à sa nomination de chancelière.Avec l’arrivée d’une première femme à cette fonction, l’Université de Sudbury inscrit une marque de distinction additionnelle dans l’ensemble des événements qui souligneront son 50e anniversaire de fondation.C’est une université un peu particulière dans ce sens que les cours qui s’y donnent sont en anglais et en français.Mais elle a en plus une dimension triculturel-le car il s’y donne aussi des cours en langue autochtone, sans compter que cette université compte, parmi ses 9000 étudiants, un nombre important d’Inuits.Compte tenu de la personnalité de cette université, on peut comprendre les sensibilités qui lient Mme Chrétien à beaucoup d’égard à cette université.Mais en plus, Jean-Noël Desmarais, le grand-père de son gendre André Desmarais, président et cochef de la direction de Power Corporation, faisait partie des membres fondateurs du Conseil de l’Université Laurentienne.Les dirigeants de l’université ont accueilli avec beaucoup d’émotion la nomination de Mme Chrétien et le fait qu’elle ait accepter d’en occuper la chancellerie.Il faut dire que Mme Chrétien possède une quarantaine d’an- nées d’expérience dans l’établissement de relations avec des chefs d’état, des parlementaires, des chefs de file nationaux et provinciaux.Elle parle couramment le français, l’anglais, l’italien et l’espagnol et a souvent prêté son concours à de nombreux organismes de bienfaisance.Elle qui joue plutôt bien du piano a même été présidente d’honneur du Conseil consultatif national du Royal Conservatory of Music.Même si elle a toujours préféré se faire discrète auprès de son mari, lui laissant l’espace public, elle est aussi toujours demeurée très proche de Jean Chrétien qui n’a eu de cesse de la présenter comme son «roc de Gibraltar» et la considérer comme sa principale conseillère en politique.«Voilà une nouvelle magnifique pour l’université Laurentienne et les communautés qu’elle dessert», s’est réjoui le président du conseil et ancien vice-premier ministre de l’Ontario, Floyd Laughren.«Mme Chrétien, a-t-il dit hier, est respectée au Canada et à l’étranger pour son intelligence, son charme et son engagement envers la jeunesse.Elle est parfaite pour la Laurentienne.» Pour le recteur de l’université, Dominic Giroux, «l’expérience et la passion de Mme Chrétien» en font un choix hors pair comme première chancelière de la Laurentienne.«Mme Chrétien, a-t-il dit, apporte une somme énorme de connaissances, de perspicacité et de vision.Je suis honoré qu’elle ait accepté notre invitation à se joindre à notre équipe.C’est un signe indubitable de validation pour l’Université Laurentienne.» C’est dire le rayonnement, le prestige et le respect, pour ne pas dire l’admiration qu’a acquis Aline Chrétien, une «P’tit fille de Shawinigan».Son intronisation officielle aura lieu le 30 octobre.Son mandat de trois ans comme chef des cérémonies de l’université est renouvelable.Dans ses fonctions, qui sont bénévoles, elle sera appelée à présider les collations des grades et à conférer les grades, à appuyer les activités de promotion des intérêts de l’université, mais aussi à en conseiller son recteur.Jean Chrétien avait aussi reçu en 1982 un honoris causa de l’Université Laurentienne.Un honneur qu’avait à son tour rendu, mais cette fois au couple Chrétien, en 2008, l’Université du Québec à Trois-Rivières.» Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’accident impliquant deux véhicules survenu mardi soir à l’intersection de la rue Bellefeuille et du boulevard des Récollets à Trois-Rivières a finalement fait une victime.Marc-Olivier Mercille-Ferland, 17 ans, a succombé à ses blessures dans la nuit de mardi à hier, à l’hôpital.Le jeune homme se trouvait en voiture avec sa mère lorsque leur véhicule a été percuté sur le côté par un autre véhicule.Le jeune homme n’a eu aucune chance.L’enquête policière a jusqu’ici permis d’écarter les hypothèses Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseiller municipal du district Du Carmel à Trois-Rivières, André Noël, a tenu à se faire rassurant, hier, concernant le projet pilote de vignettes de stationnement instauré dans son secteur.La direction et les étudiants du Cégep de Trois-Rivières s’étaient, la veille, montrés inquiets et déçus qu’une telle mesure soit instaurée dans un secteur bien précis du quartier Normanville, empêchant ainsi les étudiants et le personnel de pouvoir bénéficier de ces espaces.André Noël signale que le quadrilatère dans lequel sera mené ce projet pilote ne compte qu’une quarantaine de résidences et se trouve dans un secteur où la signalisation indiquait déjà des zones de stationnement limitées à 60 minutes, 90 minutes ou 120 voulant que l’alcool ou la vitesse soient en cause.L’une des hypothèses les plus plausibles serait que l’un des deux véhicules ait grillé un feu rouge, ce que l’enquête permettra de déterminer.Toutefois, la Sécurité publique de Trois-Rivières a lancé un appel hier afin de retrouver des témoins de la scène qui pourraient aider les policiers à mieux comprendre les circonstances de l’accident.Les personnes ayant donc été témoins de l’accident peuvent contacter l’enquêteur au dossier, Nathalie Perron en composant le 819 370-6700 poste 3257.De son côté, la Ville de Trois-Rivières a reconnu, hier, qu’il n’était pas rare que des accidents minutes.«Il n’y a pas de véritable pertes d’espaces pour eux, puisqu’ils ne pouvaient déjà pas se stationner là en raison de la limite de temps.Evidemment, si les étudiants sortaient en plein milieu de leurs cours pour changer leur véhicule de place, c’est une autre histoire, mais on s’entend que c’est une minorité», constate M.Noël.Ce dernier rappelle qu’il s’agit pour le moment d’un projet pilote qui sera à l’étude pendant un an.Trois-Rivières devient donc la quatrième ville au Québec à instaurer le système de vignettes, après Montréal, Québec et Sherbrooke.«Montréal et Québec fonctionnent avec ce système depuis près de 25 ans et ça fonctionne bien.Il faut permettre aussi aux citoyens de ce secteur de pouvoir avoir un peu d’espace.Je peux vous dire que les gens de ce secteur attendent après ça depuis longtemps», signale le conseiller municipal.se produisent à cette intersection, et attendra le rapport d’enquête pour savoir si des mesures doivent être prises.«Notre comité de circulation est déjà au fait du problème et analysera le rapport d’enquête.Si nous avons des devoirs à faire, nous les ferons», a indiqué Yvan Toutant, rappelant toutefois que la responsabilité devait également être partagée avec les automobilistes.«Il y a parfois des automobilistes qui forcent les feux de circulation, qui ne s’arrêtent pas lorsque le feu devient jaune.C’est très dangereux», constate M.Toutant.Pas moins de 35 000 véhicules par jour passent par cette intersection.» Conscient que les citoyens de ce secteur ont choisi de s’installer dans une zone à proximité d’importants services comme l’hôpital et le Cégep, André Noël croit que la pression doit être répartie entre les institutions et les citoyens et que la Ville travaille actuellement à tenter d’équilibrer les choses.Le conseiller municipal a contacté, hier matin, les autorités du Cégep de Trois-Rivières et de l’AGE afin de fournir des explications supplémentaires et de leur tendre la main pour améliorer le sort de l’institution en matière de transport et de stationnement.«S’ils ont des solutions à proposer, notamment en lien avec l’amélioration du transport en commun pour mieux desservir la population étudiante, je suis tout à fait prêt à être le porteur de dossier auprès du conseil municipal.Je suis ouvert à travailler avec eux dans ce sens», clame-t-il.» STATIONNEMENT PRÈS DU CÉGEP Une zone déjà limitée, rappelle André Noël ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Claude Arbour V y I s°ft-a in .v ss les pieds sur ‘\erre 4310, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES QUÉBEC G8Y1W4 819 376-6444 > JOURNÉES SPÉCIALES 23-24-25 SEPTEMBRE MEPHISTO W CHAUSSURES D’EXCEPTION °A DeAu PIEDS ^ FATIGUÉS?PLUS JAMAIS! Les chaussures Mephisto avec la TECHNOLOGIE SOFT-AIR : pour le confort optimal de votre pied ACCUSÉ D’ATTENTAT À LA PUDEUR SUR TROIS ADOLESCENTS DANS LES ANNÉES 70 Arbour prétend n’avoir forcé personne Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Je les aimais! Je ne pouvais pas les forcer à faire quelque chose qu'ils ne voulaient pas.» Invité à témoigner dans le cadre de son procès pour attentat à la pudeur sur trois adolescents dans les années 70, Claude Arbour, 69 ans, ne nie pas la commission de certains gestes à caractère sexuel mais soutient qu'ils étaient voulus de part et d'autre.C'est du moins ce qu'il a expliqué, hier, au juge Guy Lambert.«Jamais je n'ai forcé ces jeunes à avoir des gestes sexuels et jamais je n'ai posé des gestes avec lesquels ils n'auraient pas été en accord», a-t-il mentionné.Selon les trois plaignants dans cette affaire (des hommes AVIS À TOUS LES CITOYENS CANADIENS PUBLICITÉ DU PROCUREUR Attention VICTIMES Mésothéliome * Cancer du poumon Si vous ou un être cher avez été diagnostiqués pour une maladie reliée à l’amiante - telle que le mésothéliome ou le cancer du poumon - après y avoir été exposés dans le cadre d’un emploi que vous occupiez au Canada ou aux États-Unis, vous pouvez déposer une réclamation contre le fabricant américain dans le but d’obtenir une indemnisation.Contactez le cabinet d’avocats Weitz & Luxenberg, P.C.dès aujourd'hui au 800-411-LAWS pour une consultation gratuite afin de discuter de vos options juridiques.Il serait utile que vous puissiez être en mesure de décrire vos antécédents de travail afin d’identifier l’endroit et la façon dont vous avez été exposés à des produits contenant de l'amiante.Sachez qu’être fumeur ne vous empêche pas de déposer une réclamation.Vous pouvez avoir été exposés à l’amiante si vous avez travaillé dans une raffinerie de pétrole, un chantier naval, une centrale électrique, un moulin à papier ou bien dans la construction résidentielle et commerciale, la plomberie ou la sidérurgie.Weitz & Luxenberg, P.C.est l’un des principaux cabinets d'avocats nord-américains en préjudice de droit relié à l’amiante et nous avons obtenu au-delà de 1 milliard de dollars en compensations et en règlements pour nos clients.Il est dans votre meilleur intérêt de nous contacter immédiatement.¦JXENBERG pc DROGUES • ACCIDENTS • BLESSURES • FAUTES PROFESS ONNELLES SIÈGE SOCIAL: 700 BROADWAY, NEW YORK, NY 10003, USA 1.800.411.LAWS •www.weitzlux.com Weitz & Luxenberg, P.C.est un cabinet américain d'avocats qui n'est pas autorisé de pratique au Canada mais il est souvent appelé à représenter les citoyens canadiens afin de faire respecter leurs droits devant un tribunal américain.La compensation des futurs clients ne peut être prédite à partir de résultats antérieurs.4318386-P aujourd'hui âgés d'une cinquantaine d'années), Claude Arbour aurait abusé d'eux à plusieurs reprises de 1971 à 1979.L'une des victimes a raconté plus tôt cette semaine que les abus avaient commencé alors qu'elle avait 10 ans et qu'ils s'étaient arrêtés vers l'âge de 20 ans.Or, dans son témoignage, M.Arbour prétend que les gestes sexuels ont commencé alors que les adolescents avaient plutôt 15 ou 16 ans.Il est vrai que le nœud de cette affaire repose sur le consentement des victimes.À partir de l'âge de 14 ans, il n'y a pas de crimes sexuels s'il est démontré que les victimes sont consentantes, à moins bien sûr que le consentement ne soit vicié.Dans le cas présent, les présumées victimes n'ont pas mis fin aux abus malgré le temps qui passait puisqu'ils se sont étirés jusqu'à l'âge de 19-20 ans pour certains.En cour, elles ont raconté en avoir été incapables car elles «gelaient» lors des gestes sexuels ou encore avaient peur de ne pas être crues par leurs proches, compte tenu du respect voué à M.Arbour.Par contre, le prévenu soutient que les rencontres sexuelles étaient non seulement consentantes mais également sollicitées de la part des jeunes.Il a parlé de masturbation, de fellation et même d'incitation à la sodomie par l'un des plaignants.L'ex-homme d'affaires se rappelle également avoir demandé à l'un des plaignants de mettre un terme aux relations.«Il avait alors 19-20 ans.Il m'a répondu que ça ne regardait personne, qu'on ne faisait de mal à personne et que c'était une affaire entre nous», a-t-il ajouté.Dans sa preuve, Me Hélène Carie, procureure aux poursuites criminelles et pénales, a voulu faire témoigner un expert sur les motifs ou plutôt la dynamique pouvant expliquer les raisons pour lesquelles ces victimes n'avaient pas mis fin aux abus.De toute évidence, son objectif était de démontrer l'absence de consentement ou la présence d'un consentement vicié.Sans parler du syndrome des femmes violentées, qui est reconnu par les tribunaux, cet expert aurait notamment établit certaines analogies avec les patients de professionnels de la santé qui sont victimes d'abus sexuels de leur médecin ou psychologue.Or, le juge Lambert a refusé d'entendre cet expert sous prétexte que seul le tribunal était en mesure de juger de la crédibilité des plaignants et de la nature du consentement sur un plan légal.Le contre-interrogatoire de M.Arbour devrait se dérouler aujourd'hui.* LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 ACTUALITES Franco Fava nie tout en bloc Une «vendetta» de Marc Bellemare, selon lui Denis Lessard La Presse Témoin vedette de la commission Bastarache, Franco Fava a catégoriquement nié chacune des affirmations faites par Marc Bellemare.Jamais il n’est intervenu auprès de l’ancien ministre de la Justice en faveur de candidats à la magistrature.Le premier ministre Jean Charest commencera son témoignage cet après-midi devant la commission chargée de vérifier les allégations de l’ex-ministre Bellemare, qui soutient avoir fait l’objet de pressions «colossales» de M.Fava.Selon des sources proches de la commission, M.Charest niera que son ancien ministre ait pu faire devant lui des accusations aussi graves sans qu’elles lui laissent un souvenir indélébile.La déposition fort attendue faite hier par Franco Fava, collecteur de fonds du PLQ, est carrément irréconciliable avec le témoignage rendu à la fin du mois d’août par l’ancien ministre.Jamais il n’a appelé le ministre de la Justice pour le presser de nommer des sympathisants libéraux à la magistrature.En fait, il soutient même ne jamais avoir parlé au téléphone à Me Bellemare.Plus encore, il nie avoir pris des repas avec le ministre à l’époque alors que ce dernier a évoqué des dîners répétés à l’été 2003.Il a croisé le ministre Bellemare à plusieurs événements politiques, mais une seule fois on peut parler de rencontre.Au ministère de la Justice, le 12 décembre 2003, M.Fava, membre du conseil d’administration de la Commission de la santé et de la sécurité au travail, était invité à une présentation sur le projet de réforme des tribunaux administratifs.Le ministre s’est contenté de présenter sa batterie de fonctionnaires avant de se rendre à un autre engagement.Il a bien dîné avec le sous-ministre Georges Lalande, le 8 juillet 2003, mais selon M.Fava, il s’agissait d’une discussion très générale.Le fonctionnaire venait d’entrer en poste avec le mandat de préparer le projet de loi 35 sur les tribunaux administratifs.Il soutient ne jamais avoir abordé la question des nominations de juges, en dépit des notes du mandarin qui affirment le contraire.Le projet de loi 35 était d’ailleurs condamné dès le début; le conseil d’administration de la CSST y était opposé, rappelle-t-il.Me Lalande soutenait que M.Fava tentait de troquer l’adoption du projet de loi contre un feu vert aux nominations de certains avocats à la magistrature.Or, Franco Fava soutient qu’il ne savait absolument rien des tractations pour les nominations de Marc Bisson et Line Gosselin- Després à la magistrature.La première fois qu’il a pris connaissance du rôle qu’on voulait lui faire jouer «dans cette pièce de théâtre», c’est quand son nom s’est retrouvé à la une des journaux, après les entrevues qu’a accordées Marc Bellemare en avril dernier.«Je regardais tout ça et je me suis dit: ils sont tombés sur la tête, stie.J’étais comme quelqu’un qui halluciné», de soutenir l’homme d’affaires.M.Fava doit être con-tre-interrogé ce matin par le procureur de Marc Bellemare, Jean-François Bertrand.«J’ai hâte de retourner à la retraite, je commence à en avoir plein le dos de cette histoire de vendetta de M.Bellemare avec M.Charest», a lancé M.Fava, PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Franco Fava exaspéré.Il soutient qu’il ne connaît pas les avocats pour qui Me Bellemare l’accuse d’avoir exercé des pressions.«Je ne connais aucune de ces personnes, faites-les venir, posez-leur la question! s’est-il exclamé.Les nominations de juges, je n’ai rien à foutre avec ça!» Au sujet de la promotion du juge Michel Simard au poste de juge en chef adjoint, il reconnaît que son ami de longue date Charles Rondeau lui avait dit qu’il avait intercédé en sa faveur auprès de Marc Bellemare.Franco Fava a même grondé son ami Rondeau en lui faisant «presque un reproche»; il lui a souligné qu’il n’aurait pas dû toucher à une nomination à la magistrature.Il a rencontré le juge Simard une fois, après sa promotion.Comme l’indiquait La Presse cette semaine, les registres des entrées au cabinet de Jean Charest ne font aucune référence à des passages de Franco Fava.Me Bellemare a soutenu que ce dernier allait toutes les semaines au bureau de Chantal Landry, responsable des nominations au cabinet du premier ministre, et qu’il avait un accès direct à M.Charest.M.Fava dit être allé en tout deux fois au cabinet de M.Charest; l’une lors de la formation du gouvernement en 2003, l’autre lors du dépôt du premier budget, une réception qui attire plus de 300 personnes.* ®Saeco pecia fin de saison valables 7 jours CLUB DE GOLF MÉTABÉROUTIN Illimité Reservation 819375-4242 LE SPORT EN BREF Un 72 pour Luc Boisvert Boucherville (PC) — Martin Plante a signé une carte de 69 (moins-3) et pris les commandes du Championnat Adidas Eyewear, hier, sur les allées du club Boucherville.Au terme de la première des trois rondes de cet événement de la Série Prestige Heineken, le professionnel du club Balmoral devance par un coup un quatuor de golfeurs composé de Daniel Talbot (Académie Country Club de Montréal), Jean-Louis Lamarre (Beloeil), Pascal Edmond (Les Quatre Domaines) et Yves Robillard (Longchamp).Le professionnel du Ki-8-Eb Luc Boisvert a joué la normale, 72.L’Impact qualifié es séries Montréal (PC) — L’Impact de Montréal a joué avec le feu tout au long de la saison mais s’est finalement qualifié pour les séries éliminatoires, hier soir, à la suite d’une défaite de 4-2 de l’AC St.Louis contre le Miami FC.Avec encore deux matchs à jouer en saison régulière, la formation montréalaise, qui se situe actuellement au sixième rang, est maintenant assurée de terminer la saison parmi les huit premières équipes du classement général de la Deuxième division dans la USSF.L’Impact participera donc aux séries éliminatoires pour une neuvième campagne d’affilée.La ronde quart de finale sera disputée dans la semaine du 4 octobre.Il s’agira alors d’une série aller-retour au total des buts, avec quatre équipes qui accéderont aux demi-finales, qui seront jouées dans la semaine du 11 octobre.Els élu à sa première année d’admissibilité Atlanta (AP) — Le Sud-Africain Ernie Els a été élu au Temple de la renommée du golf à sa première année d’admissibilité, hier.Els totalise 62 gains en carrière, dont trois lors de tournois majeurs.Il a reçu 66 pour cent des votes d’un comité incluant des journalistes, des officiels et des membres du Panthéon.Cyclisme: Cancellara défendra son titre Zurich, Suisse (AP) — Le Suisse Fabian Cancellara défendra son titre du contre-la-montre aux Mondiaux sur route de l’UCI en Australie, la semaine prochaine.Cancellara a dit qu’il a hésité à prendre cette décision après une longue saison dans laquelle il a remporté le Tour des Flandres et le Paris-Roubaix, au printemps, en plus de deux étapes de la Grande boucle, où il a détenu le maillot jaune du meneur pendant six jours.» 3 29 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 SPORTS MARCHE BLEUE Les trois frères Stastny de retour à Québec Québec (PC) — Les trois frères Stastny seront de retour à Québec afin d’appuyer la Marche bleue du samedi 2 octobre.Marian, Anton et Peter Stastny ont confirmé leur présence au rassemblement visant à appuyer le retour d’un club de la Ligue nationale de hockey à Québec et la construction d’un nouvel amphithéâtre.Déjà, il y a quelques jours, l’aîné Marian Stastny, bien établi sur la rive-sud de Québec, avait confirmé sa présence aux organisateurs du rassemblement.Les déplacements de Peter et d’Anton étaient moins évidents puisqu’ils travaillent en Europe.Peter est député au Parlement européen et le cadet Anton demeure en Suisse, où il s’occupe d’une entreprise de fabrication de meubles basée en Slovaquie.Peter vient à l’occasion à Québec mais Anton n’y a pas remis les pieds depuis plusieurs années.Plusieurs autres anciensjoueurs des Nordiques seront aussi de la manifestation derrière le manège militaire dont Réal Cloutier, Marc Tardif, Marc Fortier, Stéphane Fiset, Dave Pichette, Alain Côté, Pierre Lacroix.L’ex-entraîneur-chef du club, Michel Bergeron, sera aussi présent et on a prévu le retour de la mascotte Badaboum.La présentation officielle des joueurs et l’animation sera assurée par Pierre Gingras, l’ancien annonceur-maison du club de Québec.Plusieurs activités sont aussi prévues tout au long de l’après-midi sur les plaines d’Abraham, derrière le Manège militaire, soit le même emplacement que la scène Bell lors du Festival d’été de Québec.Les nostalgiques pourront voir sur écran géant les grands moments des Nordiques de Québec, en plus d’assister à une présentation officielle des anciens joueurs.La Marche bleue sera présentée en direct sur les ondes de TVA, SRC, RDS, RDI, LCN et CTV.Le rassemblement lancé par un citoyen de Lévis, Mario Roy, aura lieu à partir de 13 h sur les plaines d’Abraham.Pour la Marche bleue, le site habituellement réservé aux grands spectacles du Festival d’été et de la Saint-Jean sera pleinement aménagé, avec une scène, de l’éclairage, de la sonorisation et des clôtures.» Les Patriotes ont repris la route Trois-Rivières (RM) — Les Patriotes ont repris la route hier en direction d’Antigonish, Nouvelle-Ecosse, où ils affrontent, ce soir, les X-Men de l’Université St.Francis Xavier.Ils poursuivront leur route, par la suite, vers Wolfville où ils affronteront, demain soir et samedi après-midi, les Axemen de l’Université Acadia.La semaine dernière, les protégés de Jacques Laporte ont affronté les Tommies de l’Université St.Thomas, à Fredericton.Après avoir perdu le premier match 6-2, ils ont vaincu leurs hôtes 7-5 le lendemain.«Mais là, nous allons nous frotter à plus grosses pointures face à St.FX et Acadia.C’est St.FX qui a éliminé la formation de l’Université du Nouveau-Brunswick lors des séries éliminatoires de leur ligue la saison dernière et il faut donc les prendre au sérieux.Quant à Acadia, ç’a toujours donné des matchs intenses lorsque nous les avons affrontés», disait Jacques Laporte.St.FX a, comme les Patriotes, une fiche d’un gain et un revers en matchs pré-saison, ayant battu Acadia 2-1 et s’étant incliné 3-0 devant St.Mary’s.Acadia a également perdu 5-3 face à Dalhousie et Pierre-Alexandre Vandall, l’ex-joueur des Cataractes.«La semaine dernière nous avons connu un mauvais début de match face à St.Thomas.Mais nous avons retrouvé notre cohésion dans la deuxième partie.Espérons que nous pourrons jouer comme lors de cette deuxième rencontre.Une chose est certaine, c’est que les recrues ont appris rapidement que nous voyageons sur de longues distances au hockey universitaire.C’est toujours ça de fait», concluait Laporte.»____ ERNIERE LIQUIDATION DE LANNÉE LIQUIDATION jusqu 4 JOURS SEULEMENT 23-24-25-26 septembre LIQUIDATION de rabais sur notre prix original* de rabais sur notre prix original* sur l'équipement, les sacs, et les chaussures sur tous les vêtements de la collection été 2010 Certains magasins NEVADA BOB’S GOLF peuvent avoir offert antérieurement des produits à prix moindre que notre prix original.ILF*^ cross QREG NORMAN aadamsgolf C ctegtUwd Maum! Power^But ijaylorMader NEVADA BOBS GOLF MC TROIS-RIVIERES 3245, boul.des Récollets 819 378-9217 www.nevadabobsgolf.ca Cette promotion de 4 jours débute le jeudi 23 septembre 2010.Les prix de cette annoncesontenvigueurdu 23 septembre au 26 septembre 2010.Les rabais sur certains articles peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, NEVADA BOB'S GOLF fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les guantités peuvent être limitées.Nous nous réservons le droit de limiter les guantités achetées. s LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 30 «J’ai réussi à faire bonne impression» Bournival et Schlumpf ont déjà la tête aux Cataractes Steve Turcotte steve Jurcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Michaël Bournival a franchi une nouvelle étape vers la Ligue nationale au cours des deux dernières semaines en prenant part à un premier camp d’entraînement professsionnel avec l’Avalanche du Colorado, qui l’ont sélectionné en troisième ronde cet été.Le capitaine des Cataractes est rentré en Mauricie hier sans avoir eu la chance de disputer un match préparatoire, mais ça n’altérait en rien son expérience à Denver.«Il y a très peu de jeunes de 18 ans qui disputent des matchs préparatoires», rappel-le-t-il.«J’ai réussi à faire bonne impression si je me fie à mon meeting avec l’équipe et c’était ' m mon but avant d’arriver au camp.Ce que j’ai vécu ces deux dernières semaines va m’aider pour le reste de ma carrière.» Bournival avoue qu’il était W/ impressionné à ses premiers coups de patins avec les vétérans de l’Avalanche.«Tu regardes ces gars-là à la télévision et, tout d’un coup, tu te retrouves sur la même PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Michaël Bournival et Dominik Schlumpf sont revenus enchantés de leur expérience d’un premier camp professionnel, mais ils concentrent désormais toutes leurs énergies à la cause des Cataractes.Dave Labrecque de retour Shawinigan (ST) — Les Cataractes pourraient bien miser sur un alignement complet face àl’Océanic de Rimouski puisque Dave Labrecque a été évincé du camp d’entraînement des Flyers de Philadelphie hier matin et qu’il est rentré directement à Shawinigan plutôt que de se rapporter au club-école de l’équipe dans la Ligue américaine.Âgé de 20 ans, le talentueux joueur de centre est sûrement déçu de la tournure des événements et il n’a pas retourné les appels du Nouvelliste hier.Il devrait être présent à la séance d’entraînement des Cataractes cet après-midi au Centre Bionest.Le retour de Michaël Bournival, Dominik Schlumpf et Labrecque porte à 25 le nombre de joueurs dans le vestiaire shawiniganais.Ils seront un de moins à partir d’aujourd’hui puisque Thomas Ward-Cardinal rentre chez lui en Alberta, après s’être à nouveau blessé à l’entraînement cette semaine.Ward-Cardinal bénéficiait d’un essai de trois semaines sauf qu’il n’a jamais été en mesure d’endosser l’uniforme.» glace qu’eux! Ryan Oreilly était le meilleur au camp, j’ai remarqué aussi que Paul Statsny a toute une paire de mains.», lance le 78.«Ce camp m’a permis de voir ce que je dois améliorer pour jouer à ce niveau.Je dois gagner de la force, ces gars-là sont vraiments solides physiquement.Je veux aussi améliorer ma vitesse car le tempo est très rapide.» Et le Shawiniganais veut amorcer sa progression dès demain soir face à l’Océanic.«Ce fut une belle expérience avec l’Avalanche, mais maintenant je ne pense qu’aux Cataractes.Je veux connaître la meilleure saison possible et, surtout, aider l’équipe à gagner le plus de matchs possible.» Schlumpf pense exactement de la même façon que son capitaine.Fraîchement revenu du camp des Oilers d’Edmonton où il séjournait à titre d’invité, le défenseur de 19 ans veut rapidement tourner la page et se concentrer sur son boulot à la ligne bleue shawi-niganaise.«J’ai adoré cette première expérience chez les pros.C’est une belle victoire pour moi d’avoir reçu une invitation pour le camp des Oilers après avoir bien fait au camp des recrues.Je n’ai pas joué de matchs préparatoires, mais j’ai eu la chance de pratiquer avec les vétérans et j’ai vu que je devais augmenter ma force musculaire pour espérer jouer à ce niveau», soutient-il.«J’ai essayé d’apprendre de chaque journée passée là-bas pour l’amener ici.Je sais que je peux jouer un rôle important cette saison avec les Cataractes et je veux saisir l’occasion.»» Morin s’est mesuré aux Iginla, Kiprusoff et Bouwmeester Le Trifluvien a rejoint les MAINEiacs hier Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il n’a peut-être pas atteint son but ultime de décrocher un contrat, mais Pierre-Olivier Morin a au moins goûté à la Ligue nationale avant d’être retranché par les Canucks de Vancouver hier matin.Arrivé au camp des recrues à titre de joueur invité, le Trifluvien s’est faufilé jusqu’au gros camp et, mardi, il a enfilé l’uniforme des Canucks dans un match préparatoire face aux Flames de Calgary.Difficile d’obtenir un meilleur siège pour épier des supervedettes comme Jarome Iginla, Jay Bouwmeester et Mikka Kiprusoff.«C’était impressionnant», confesse le joueur de 19 ans des MAINEiacs de Lewiston.«Je regardais de l’autre côté durant la période d’échauffe- PHOTO CANUCKS DE VANCOUVER - DEREK JORY \WYv Le Trifluvien Pier-Olivier Morin a eu non seulement l’occasion de côtoyer des vedettes de la Ligue nationale comme les jumeaux Sedin et Roberto Luongo, il a pu se frotter aux Jarome Iginla et Jay Bouwmeester, de grosses pointures du circuit Bettman.ment, c’était Kiprusoff qui était devant le filet! La nervosité était encore là en début de match, il y a avait 20 000 personnes dans les gradins.J’ai échappé mon bâton deux fois à mes deux premières présences, puis tout est rentré dans l’ordre et j’ai joué mon match.» Morin a été utilisé pendant un peu plus de 10 minutes sur un quatrième trio et on l’a testé en désavantage numérique.«J’ai bloqué un tir de Ian White, je me suis aperçu que la force des lancers est bien différente! J’ai encore mal à un pied ce matin», sourit l’ex-capitaine des Estacades midget AAA.«La grosseur des gars saute aux yeux.À un moment donné, je me suis retrouvé à un contre un contre Bouwmeester.J’ai rapidement compris qu’il valait mieux que je place la rondelle derrière lui!» Après le match, l’état-major des Canucks a complimenté le jeune homme puis elle lui a indi- qué le chemin des rangs juniors.«Ils m’ont félicité pour mon éthique de travail et ils m’ont dit qu’ils allaient me surveiller de près cette saison.Je ne repars pas avec un contrat, mais, au moins, j’ai vu ce que ça prenait pour accéder au prochain échelon et je suis vraiment motivé à connaître une excellente saison avec les MAINEiacs.» De son séjour avec la formation d’Alain Vigneault, Morin va aussi retenir la gentillesse des vétérans.«Dès mon arrivée au gros camp, Alex Burrows est venu me saluer et il m’a dit d’aller le voir si j’avais des questions.Dans le vestiaire, j’étais assis à côté.de Ryan Kesler et lui aussi, il a été très gentil.Je croyais que les recrues et les vétérans ne se mélangeaient pas beaucoup, alors j’ai été agréablement surpris par l’ambiance chez les Canucks.»» Alexandre Jacques «Une acquisition majeure» Alexandre Jacques signe avec le Caron et Guay Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir pesé le pour et le contre pendant plusieurs semaines, Dean Lygitsakos s’est résolu à faire une place à Alexandre Jacques dans le vestiaire du Caron et Guay même si l’ex-vedette des Cataractes ne peut pratiquer la semaine en raison de son travail.Contrairement à d’autres clubs dans la LNAH, la formation triflu-vienne tient mordicus à voir ses joueurs s’entraîner avec l’équipe durant la semaine.Elle fera toutefois une exception dans le cas de Jacques, qui est incapable de se présenter à Trois-Rivières sur semaine en raison de son travail à l’Académie Joël Bouchard.«On en a parlé Éric (Haley) et moi, on a exactement le genre de gars dans les mains pour que ça fonctionne», raconte Lygitsakos.«On parle d’un professionnel autant par son attitude que par sa forme physique, qui touche à la glace souvent en raison de son travail.On ne consulte pas souvent nos vétérans quand il est question de gestion de personnel, mais dans ce cas précis, on l’a fait et on croit tous que ça va fonctionner.» Jacques n’a pas besoin de présentation.Après un fructueux stage junior, il a enchaîné avec 12 ans chez les pros, tant en sol nord-américain que sur le Vieux Continent.Choix de 6e ronde des Red Wings de Detroit en 1996, il a évolué avec la formation de Rivière-du-Loup avant de terminer la campagne en Europe.«Pour nous, c’est une acquisition majeure.On a donné un gros morceau la saison dernière (Maxime Boisclair) pour obtenir ses droits, en espérant le voir chez nous cette année.La vérité, c’est qu’on n’aurait pas accepté cette situation si c’était un joueur marginal.On a également regardé la possibilité de l’échanger et nous avons reçu de bonnes propositions, mais il n’y avait pas d’Alexandre Jacques sur la table.» Celui qui montre une fiche de 51 points en 35 matchs, dont 17 buts, dans le circuit Godin sera en uniforme pour les deux matchs préparatoires du week-end alors que le Caron et Guay fera escale à Saguenay vendredi soir avant de revenir devant ses partisans samedi à 20 h face à Rivière-du-Loup.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 31 Dure soirée pour Price Les partisans ridiculisent le gardien dans une défaite de 4-2 ICHN PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le pauvre Carey Price a vécu une soirée cauchemardesque hier soir lors du premier match hors-concours du Canadien.La Presse — Carey Price a été ovationné à six reprises hier.La première tout juste avant le match lorsque des Carey! Carey! Carey! bien sentis et chaleureux ont salué son retour devant le filet.Les autres ont été moins chaleureuses.Et comment! Elles ont suivi des arrêts de routine effectués sur les 5e, 8e, 9e et 10e tirs des Bruins qui menaient alors 4-0.La sixième, la plus cinglante du lot, a salué son retour au banc lorsque Curtis Sanford s’est amené comme prévu dans la mêlée pour clore la soirée de travail de Price.Une soirée de 30 minutes de travail au cours de laquelle il a accordé quatre buts sur 10 tirs.Forts de cette avance confortable, les Bruins ont filé vers une victoire de 4-2 dans le cadre du premier match préparatoire de la saison.Bien plus que le revers, c’est l’intransigeance des partisans à l’endroit de Price qui a le plus secoué les joueurs du Canadien.Pendant que le gardien pansait ses plaies loin des journalistes, plusieurs vétérans se sont portés à sa défense.«Je ne sais pas comment expliquer à nos partisans qu’ils sont loin d’aider la cause de Carey en affichant autant de sévérité à son endroit.Ils ne nuisent pas seulement à Carey, leur réaction affecte tous les joueurs.Nous comptons sur eux pour nous aider.Nous avons besoin d’eux.C’est déjà assez difficile de battre les équipes qui viennent ici qu’il ne faut pas en plus avoir nos partisans contre nous», a plaidé Hal Gill.«En plus, ce n’est qu’une partie préparatoire.Une partie qui sert justement à renouer avec la compétition; à retrouver notre synchronisme; à commettre des erreurs sans qu’elles soient coûteuses», a ajouté Gill.«Huer le gardien au premier match hors-concours, c’est injuste, a soutenu Josh Gorges.Les fans l’applaudissaient, mais c’était par dérision.Franchement, je n’ai pas compris.«C’est dur pour toute l’équipe.Carey n’est qu’un joueur dans l’équipe.Tout le monde est à blâmer pour les buts qu’il a accordés.«Je sais que les attentes sont élevées, mais est-il censé être Superman?Regardez les buts : des deux-contre-un, des échappées, un tir lors d’un avantage numérique qu’aucun gardien n’aurait arrêté.«Le match de ce soir servait à ôter la rouille et à commencer à se débarrasser de certains mauvais plis d’ici au premier match du calendrier, a poursuivi Gorges.On n’a pas joué depuis des mois.«Carey sera là au début de la saison, mais nous serons là nous aussi pour le supporter.» L’entraîneur Jacques Martin ne s’est pas trop étendu sur le sort réservé au jeune gardien par les partisans.Mais il a pris soin de préciser que «ce qui est important, c’est comment l’organisation et les joueurs se sentent par rapport à Carey, et nous sommes tous très confiants en ses habiletés».Au-delà des difficiles retrouvailles entre Price et les amateurs, il y a quand même eu un match! Jacques Martin a eu de bons mots pour Aaron Palushaj, Louis Leblanc et Jarred Tinordi, qui disputaient tous un premier match au Centre Bell.«Palushaj a démontré une belle rapidité et une belle vitesse d’exécution, a noté l’entraîneur.Louis Leblanc montre de la maturité et de l’intensité alors que Tinordi, après un début de match hésitant, est devenu plus solide à mesure que le match avançait.«Il a le potentiel pour devenir un très bon défenseur dans cette ligue.»* SOMMAIRE 4 ® 2 & PREMIÈRE PÉRIODE PÉNALITÉS Seidenberg Bos 3:13.TIRS AU BUT Boston: 6 6 4-16 Montréal: 11 10 17-38 L Boston, Horton 1 (Bartowski, Spooner) 1:31 2.Boston, Boychuk 1 (Bartowski, Seguin) 13:32 (an) 3.Boston, Bergeron 1 (Paillé) 15:20 PÉNALITÉS Dumont Mon 13:36, Conboy Mon 16:57.1.GARDIENS DEUXIÈME PÉRIODE Montréal: Price (P,0-l-0)(10-6), Sanford (à 10:00 de la 2e période)(6-6); Boston: Rask(G,l-0-0).AVANTAGE NUMÉRIQUE Bosont 1/3; Montréal 1/3 Arbitre: Stéphane Auger, GregKimmerly Juges de lignes: Steve Barton, Greg Devorski.4 Boston, Bergeron 2 2:17 (dn) 5.Montréal, Lapierre 1 (Piekanec, Gorges) 12:04 (dn) 6.Montréal, Piekanec l(Camma!!eri, Gorges) 19:20 (an) PÉNALITÉS Paillé Bos 1:39, Conboy Mon (majeure), McQuaid Bos (majeure) 10:01, Dumont 10:53,HunwickBos 18:55.TROISIÈME PÉRIODE Assistance: 21273 (21273) Aucun but «Je n’ai qu’à saisir les opportunités» Tyler Seguin pourrait bien jouer dans la LNH à 18 ans La Presse — Il a beau n’avoir que 18 ans, Tyler Seguin possède déjà une qualité importante pour jouer dans la Ligue nationale : il ne se laisse pas impressionner.«Tout le monde a l’air plus anxieux que moi de voir comment les choses vont aller», confiait avant son premier match préparatoire le premier choix des Bruins de Boston - deuxième au total - au repêchage de juin dernier.Durant la semaine précédant ce repêchage, à Los Angeles, on ne cessait de vanter le calme et la maturité de l’attaquant ontarien.Et ça ne cesse de se confirmer à mesure qu’il s’approche d’un poste dans la Ligue nationale.«Pour l’instant il se débrouille vraiment bien, raconte Patrice Bergeron.Il s’améliore d’une journée à l’autre.«J’ai eu la chance de jouer avec lui lors d’une rencontre intra-équipe, lundi, et j’ai pu constater que c’est un joueur avec une excellente vision du jeu.Sa rapidité l’aide beaucoup aussi.» Et lorsqu’il y a des doutes, des questions qui émergent, Mark Recchi - qui est de 24 ans son aîné - n’est jamais très loin pour prodiguer des conseils au meilleur espoir de l’organisation.«Je suis comme une éponge pour absorber tout PHOTO: LA PRESSE Les Bruins misent sur le jeune Tyler Seguin et ça pourrait bien être dès cette saison.ce qu’il sait», indique Seguin.On peut se demander si, à 18 ans, le manque de maturité physique n’est pas le seul élément qui puisse empêcher un talent de cette trempe d’accéder à la LNH.Mais Seguin juge que s’il fait son boulot comme il faut, rien ne saurait convaincre ses patrons de le retourner à Plymouth, dans la Ligue junior de l’Ontario.«Il s’agit seulement pour moi de saisir les opportunités qui me sont présentées, a expliqué le jeune prodige.J’ai travaillé très fort cet été et je suis arrivé préparé.Mais si ce n’est pas suffisant, je retournerai dans le junior.» Il ne faudrait pas compter là-dessus.D’une part, il n’a plus rien à prouver dans le junior, où il a inscrit 48 buts et 106 points en 63 matchs la saison dernière.Mais les circonstances font aussi en sorte que la porte lui est grande ouverte à Boston.Claude Julien pensait utiliser Seguin à l’aile, mais les nouvelles concernant l’état de santé de Marc Savard ne laissant pas présager un retour au jeu à court terme, Seguin pourrait être appelé à pivoter son propre trio.C’est d’ailleurs au centre qu’il a évolué face au Canadien.* Steve Bégin a deux offres sur la table La Presse — Le Trifluvien Steve Bégin aurait bien aimé porter un chandail des Bruins de Boston et affronter le Canadien, hier.Et les Bruins, eux, aimeraient bien pouvoir compter le vétéran Québécois dans leurs rangs.Mais ceux-ci, toujours coincés contre le plafond salarial, ne sont pas encore capables de lui trouver une place dans leur organigramme.L’ancien du Canadien est donc sans contrat et il continue de s’entraîner en solitaire en attendant que son statut se règle.Mais l’attente pourrait bientôt prendre fin.En effet, plutôt que d’attendre les Bruins éternellement, Bégin se penche en ce moment sur deux offres de contrat lui ont été soumises.«Il s’agit de contrats à deux volets.Je vais m’asseoir avec mon agent et l’on devrait prendre une décision en fin de semaine», a expliqué Bégin h La Presse.* 56 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 sur touteta mordhoncte® sansexcef*00 Nous payons la 42 pouces Téléviseur ACL, HDTV 42 pouces (493458) • Écran ACL Full HD 1080P • Définition de 1920x1080 • Format d'écran 16:9*2 entrées HDMI • Rapport de contraste dynamique de 100 000:1 • USB 42 pouces Epargnez 110‘ >95 Courant: 849,95 Full HD Nous payons les 2 taxes HDTV Hamr “ 16:9 GRAND ÉCRAN 600 Hz PLASMA Téléviseur PLASMA, HDTV 42 pouces (493442) • Écran haute définition PLASMA 720P (1365 x 768) • 3 entrées HDMI • Format d'écran 16:9* Luminosité de 1500 cd/m2 • Balayage progressif • Rapport de contraste dynamique 3 000 000:1 * Conversion de trame 600 Hz • Entrées vidéo composante • Filtre en peigne dynamique 3D • USB 2,0 Courant: 749,95 50 pouces 600 Hz PLASMA Téléviseur PLASMA, HDTV 50 pouces (494185) • Écran PLASMA Full HD • Définition 1920x1080P • Rapport de contraste dynamique 2 000 000:1 • Filtre peigne numérique 3D • Temps de réponse: 0,001 ms • SRS TruSurround HD & Dolby Digital • 4 entrées HDMI • 1 entrée composante • Grands angles de visionnement de 175° Full HD Harm GRAND A £.A ÉCRAN IOiW Courant:! 199,95 1099 Nous payons les 2 taxes Nous payons les 2 taxes Livraison à la grandeur du Québec 95™ Téléviseur ACL, HDTV 40 pouces (494056) •Écran ACL Full HD 1920x1080P • Entrée PC • 3 entrées HDMI • Temps de réponse: 6 ms • Entrée composante • Son SRS TruSurround • Rapport de contraste dynamique 60 000:1 • Grands angles de visionnement de 178° Full HD Harm .— GRAND ÉCRAN Courant: 1 AA 95 249,95 177 Caméscope (497005) • Enregistre sur carte mémoire SD en 720x480P • Zoom optique 52x (Intelli-Zoom 65x) • Autonomie de 4 heures 20 • Détection des visages et autofocus • Objectif Schneider Kreuznach Courant :.899,95 |95 Nous payons les 2 taxes Tsf’l JANGUAY Notre plus grande qualité c’est le service ! 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIERES 1800 465-2200 « 819-373-1111 SUR TOUTE LA MARCHANDISE SANS EXCEPTION : nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.