Le nouvelliste, 24 septembre 2010, vendredi 24 septembre 2010

TROIS-RIVIÈRES I LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90eANNÉE | NO 280 | 90c + TAXES Nouvelliste NFORMATION RÉGIONALE COMMISSION BASTARACHE CHAREST NIE TOUT 2-3 DOSSIER DE L’EAU POTABLE PHOTO: SYLVAIN MAYÉR Michel Angers déçu du manque d’appui de Julie Boulet LA COMMISSION MOURIR DANS LA DIGNITÉ DE PASSAGE À TROIS-RIVIÈRES > La vie d’un bénévole à Albatros 5 > Le suicide chez les aînés: une apparente contradiction 22 CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIES DE TROIS-RIVIÈRES Une ovation pour André Caillé 13 Semaine s "”13536"00001 Postes Canada - convention #40034151 SSMHjB {/o/s/h ck ckezr-vous Le Marché Godefroy, un monde de saveurs à découvrir ! www.marchegodefroy.com k 25 ET 26 SEPTEMBRE [ FÊTE DE L’ESPAGNE Olé ! Viva Espagna ! Goûtez à la saveur de l'Espagne en venant déguster, vers midi, La paella, ce mettypiquement espagnol préparé par le chef Fred Chappuis.De plus, samedi seulement, les passionnés d'échecs sont conviés à la terrasse.Conférences, joutes amicales et démonstrations sur jeu géant sont au rendez-vous ! OUVERT LES SAMEDIS ET LES DIMANCHES JUSQU’À L’HALLOWEEN! 813536000013 COMMISSION BASTARACHE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Fava passe au tordeur PHOTO: PC Stéphane Laporte «Enfin, Carey Price est de retour!» - Jean Charest SOMMAIRE Arts et culture 35 à 37 Divertissements 32-33 Économie 13 à 16 Gens d'ici 34 Loterie 22 Météo 33 Nécrologie 28-29 Opinions 10-11 Petites annonces 24 à 27 Sports 38 à 43 Nus à Paris! The Associated Press Paris — Deux touristes danois «naturistes» ont été interpellés dans le XVIIIe arrondissement de Paris, a-t-on appris auprès de la préfecture de police de Paris.Avant de les remettre en liberté, les policiers français leur ont rappelé que le «naturisme» était interdit dans les rues de la capitale.Selon la préfecture, ces deux jeunes gens de 21 ans étaient rentrés à leur hôtel tôt le matin après avoir passé leur dernière nuit -blanche- à Paris.Alors qu’ils étaient déshabillés, ils ont décidé d’aller acheter des pains au chocolat vêtus de leurs seuls souliers.Après s’être rendus dans une boulangerie, ils ont décidé de faire une petite balade dans le quartier et tenté de prendre le métro.Ils y ont été interpellés par les policiers.Après un bref rappel à la loi, les deux naturistes se sont fait prêter des vêtements pour regagner leur chambre.La préfecture de police rappelle que se promener nu dans la rue est assimilé à une «exhibition sexuelle», une infraction passible d’une amende et d’un an de prison.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Denis Lessard La Presse Québec — Le ton a monté de nouveau hier à la commission Bastarache quand l’avocat de Marc Bellemare, Me Jean François Bertrand, a passé au peigne fin le témoignage de l’homme d’affaires Franco Fava.M.Fava soutenait être indifférent aux nominations faites par le gouvernement.Or, a fait valoir Me Bertrand, il épluche chaque mercredi le site du premier ministre du Québec pour connaître les plus récentes nominations.«Par curiosité.pour être informé.Vous lisez sûrement les journaux?» a soutenu M.Fava.«Ce ne serait pas aussi par souci de savoir si les amis que vous avez pistonnés ont été nommés?» a répliqué le jeune avocat.La fin du témoignage de l’argentier libéral a plusieurs fois frôlé l’affrontement.Petit et nerveux, l’homme d’affaires s’impatientait clairement.Le commissaire Michel Bastarache aussi rongeait son frein, mais il a laissé passablement de marge de manoeuvre au procureur de Me Bellemare de crainte, semble-t-il, de voir son rapport contesté à cause d’un traitement inéquitable des parties.À un moment, il est sorti de ses LA GRIFFE V T'V 7 * Jean-Marc Beaudoin à Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca La bête politique qui ne sommeille jamais vraiment dans Jean Charest a ressurgi hier à la Commission Bastarache sur la nomination des juges.Si dans la première heure de son témoignage, on pouvait avoir l’impression d’assister à des confidences au coin du feu d’un Jean Charest qui se raconte sereinement, qui explique son expérience de la vie politique, qui donne comme un cours 101 sur le fonctionnement de l’appareil gouvernemental et qui en profite pour étaler les grandes intentions nobles qui avaient guidé son gouvernement à son arrivée au pouvoir en 2003, il en a été autrement Franco Fava gonds et a signifié au jeune procureur qu’il perdait son temps à vouloir insister sur l’influence des bailleurs de fonds en politique.«J’ai bien compris tout ça, vous faites ça pour influencer le rapport, c’est inutile», a observé le commissaire, irrité de voir le procureur contester constamment après la pause de l’après-midi.Heureusement, car c’était par moment carrément de la plogue politique, mais surtout, c’était plutôt chloroformant et on se surprenait déjà à avoir hâte au contre-interrogatoire assurément corsé de Me Jean-François Bertrand, qui aura lieu aujourd’hui, pour assister à un peu plus d’action.Mais au retour, le procureur de la Commission, Me Giuseppe Batista a attaqué le vif du sujet en citant les déclarations qui ont fait litige de Me Marc Bellemare.On a alors vu apparaître le fond bagarreur de Jean Charest.On a pu comprendre qu’il avait soigneusement et savamment préparé son témoignage.Non seulement le premier ministre a nié à peu près toutes les allégations de son ex-ministre de la Justice le concernant, mais il s’est appliqué méthodiquement, comme le ferait un boxeur qui frappe au corps, à en miner la crédibilité.Avec un plaisir évident, Jean Charest a multiplié les précisions et fourni des détails susceptibles de rendre invraisemblables certaines rencontres cruciales rapportées par Marc Bellemare.Le premier ministre a par exemple fait une description de lieux, comme son bureau ou la salle du Conseil des ministres, propre à invalider la version des rencontres qu’a affirmé y avoir eues avec lui Me Bellemare.S’il a fourni beaucoup de détails, ses directives.Impatient, M.Fava a bondi quand Me Bertrand lui a demandé d’expliquer ce qui était «des pressions».Dans le monde de la construction, «des pressions, c’est quand on tord les bras», a-t-il répliqué, ajoutant le geste à la parole.ce n’est pas parce que Jean Charest a été bousculé dans ses retranchements par le procureur de la Commission ou parce qu’il était confronté à un interrogatoire serré.Au contraire, c’est lui qui prenait constamment l’initiative d’aller plus loin que la question qui lui était posée, ce qui lui permettait de dire ce qu’il voulait dire ou ce qu’on aurait pu oublier de lui faire dire et qu’il tenait à dire.Des digressions à répétition susceptibles de semer un large doute sur la véracité des propos de Me Bellemare à propos des influences «colossales» qu’il aurait subies de collecteurs de fonds du Parti libéral pour nommer certains juges, pressions qu’aurait endossées le premier ministre.Des digressions qui ont aussi permis à Jean Charest de décrire Marc Bellemare comme un être instable, difficile à vivre, imprévisible, émotif, qui avait des problèmes familiaux qui sont peut-être à l’origine de sa démission.un an moins un jour après son entrée en fonction, ce qui lui préservait son droit de faire par la suite du lobbying auprès du gouvernement, comme l’a suggéré Jean Charest.Jean Charest a reçu d’incroyables coups bas, fondés ou pas, de la part de son ex-ministre.Mais il a démontré hier qu’il était capable d’en faire autant et il ne s’en est pas privé.Il a été le maître du jeu.Comme on s’y attendait, le premier ministre a nié en bloc Élaborant sur l’influence des bailleurs de fonds au PLQ, M.Fava a reconnu: «J’aime aider mes amis, mes contacts le plus possible, j’aime avoir des amis le plus possible.» Pour les nominations, c’est autre chose toutefois.- «Vous en avez placé combien?- Je n’en ai placé aucun.je suis la courroie de transmission », a répliqué M.Fava.Selon André Dugas, avocat du PLQ, le commissaire Bastarache devait mettre fin à cette «partie de pêche».Me Bertrand avait réclamé les registres des appels téléphoniques au cellulaire de M.Fava à l’époque.En vain, le commissaire Bastarache jugeant la demande exagérée.En revanche, a-t-il révélé, la vérification des cellulaires du ministère de la Justice n’a pas montré que Franco Fava ait pu joindre le ministre sur son portable ce dernier, il est vrai, préférait les lignes dures, selon le témoignage de Me Bellemare.Au surplus, le bottin téléphonique de la famille Fava ne contient pas les numéros de téléphone de Marc Bellemare, Chantal Landry ou Jean Charest.En revanche on y retrouve ceux de Marcel Leblanc et Charles Rondeau, ainsi que celui du secrétaire général du gouvernement, Gérard Bibeau.» toutes les accusations compromettantes portées contre lui par Me Bellemare et a réduit ses relations avec les argentiers Fava et Rondeau à un niveau de «connaissances».Il appartiendra au tribunal, pas Bastarache, mais de l’opinion publique de trancher dans les versions des événements qui lui ont été offertes, même si cela repose davantage sur des perceptions que sur des faits étayés.C’est ce qui fait que la prestation de Jean Charest, même si elle apparaissait solide et qu’il a parlé avec beaucoup d’assurance, ne pourra parvenir qu’à semer un peu plus de doute sur le témoignage de son ex-ministre, sans plus.Même avec tout son brio et ses capacités de débatteur hors pair, Jean Charest avait une côte beaucoup trop raide à remonter.Non seulement il se présentait devant la Commission avec une popularité personnelle extrêmement basse dans les sondages qui ne dispose pas la population à l’apprécier pleinement, mais il le faisait aussi devant une Commission créée par lui qui a aussi perdu une certaine confiance de la part du public qui la perçoit comme complaisante à son endroit.Au mieux, malgré tous ses efforts, le premier ministre n’aura que sauvé quelques meubles d’une maison mise en feu par un incendiaire vu par une majorité de Québécois comme un héro sans taches et sans peur.» Témoignage solide, mais convaincant? COMMISSION BASTARACHE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 «Les paroles qu’il me met dans la bouche n’ont jamais été prononcées par moi» «S’il m’en avait parlé, j’aurais pris les moyens, entre autres, pour le protéger» «M.Fava, c’est une connaissance, je le vois environ deux fois par année» LES ALLÉGATIONS DE BELLEMARE Charest nie Denis Lessard La Presse Québec — Le premier ministre Jean Charest a réfuté hier toutes les allégations de son ex-ministre Marc Bellemare sur les influences quant aux nominations des juges.Et il a présenté l’éphémère politicien comme un personnage ombrageux, frustré parses nombreux échecs.Marc Bellemare soutient avoir prévenu M.Charest le 2 septembre 2003, dans une réunion d’une heure et demie au cabinet du premier ministre, qu’il était l’objet de pressions indues de la part de Franco Fava.Ce dernier désirait obtenir la nomination de candidats libéraux à des postes déjugé.M.Charest aurait même laissé tomber: «Franco est un collecteur de fonds important, s’il te dit de nommer Simard et Bisson, nomme-les!» La réplique de Charest «Non, catégoriquement.Les paroles qu’il me met dans la bouche n’ont jamais été prononcées par moi.Collecteur de fonds, ce n’est pas un langage que j’emploie, ça m’aurait offusqué.Cette rencontre n’a pas eu lieu.Une rencontre d’une heure et demie, il faut avoir des choses à dire.Elle aurait été inscrite à mon agenda.Une rencontre en plus où il m’aurait parlé de pressions de Franco Fava, je m’en serais rappelé, je ne l’aurais pas oubliée.Cette rencontre n’a pas eu lieu», a insisté M.Charest interrogé par le procureur en chef, Giuseppe Battista.La gravité des allégations aurait laissé chez lui un souvenir indélébile, explique M.Charest.«C’est pas banal.Si j’ai mon ministre de la Justice assis en face de moi qui me dit qu’il a eu des pressions, je m’en serais rappelé», a soutenu le premier ministre.«S’il m’en avait parlé, j’aurais pris les moyens, entre autres, pour le protéger.Si un ministre de la Justice dit: «J’ai des pressions pour nommer des juges.» Je regrette mais c’est inacceptable.On va prendre les moyens pour corriger ça.» Cette fameuse réunion n’apparaît pas à l’agenda du premier ministre.Surtout, on relève qu’à ce moment, il devait préparer la réunion du Conseil des ministres du lendemain avec son secrétaire général.Le même démenti pour la petite phrase d’un Charest «très nerveux» au moment de la démission de son ministre.«Fava, Rondeau, l’argent, cela n’existe pas.Tu as un serment, tu ne peux pas parler de ça», avait soutenu M.Bellemare dans son témoignage.«C’est faux, complètement faux!» a lancé hier M.Charest.Fava, «une connaissance» Ses relations avec Franco Fava sont loin de la proximité dépeinte par Marc Bellemare, selon M.Charest.«J’ai écouté son témoignage.Au rythme où ça allait, on allait finir jumeaux.Il décrivait une relation d’intimité, ce n’est pas ça.M.Fava, c’est une connaissance, je le vois environ deux fois par année, dans des événements politiques.» Il ne se souvient pas d’avoir téléphoné à ce collecteur de fonds du PLQ, ni même d’avoir été seul avec lui.Le premier ministre examine d’ailleurs quelques jours avant le conseil des ministres la liste des candidats jugés «aptes» à la magistrature et prend connaissance de la recommandation de son ministre de la Justice, qui aura à faire la proposition à la table du conseil.M.Charest souligne qu’il est déjà intervenu pour qu’on choisisse des candidats plus âgés, idéalement autour de la cinquantaine.Chantale Landry, la responsable des nominations, se trouve alors avec M.Charest.«Si elle a l’information, elle peut la donner, dire que c’est une personne qui est réputée d’allégeance libérale.Mais le gouvernement a nommé des gens qui sont de toutes les allégeances politiques», a soutenu hier M.Charest.Personnalité complexe À maintes reprises, Jean Charest a présenté son ministre catégoriquement PHOTO: PC Le premier ministre Jean Charest a nié catégoriquement toutes les allégations de Marc Bellemare devant la commission Bastarache, hier.(BmM comme un personnage instable, ombrageux et méfiant.Son projet de loi 35 sur la réforme des tribunaux administratifs soulevait de l’opposition tant chez les syndicats que chez les patrons.Une rencontre a été organisée au printemps 2004 au cabinet de M.Charest pour tenter de tirer le ministre de ce mauvais pas.«Ç’a été une rencontre pénible, on essaie de mettre autour de la même table les principaux intéressés au projet de loi de réforme des tribunaux administratifs.D’un côté Henri Massé et Gilles Taillon.Dans une salle de conférence, M.Bellemare boudait, regardait le plancher (.) C’était très embarrassant», a affirmé M.Charest.(Joint hier, un des participants à la rencontre confirmait: M.Bellemare ne parlait presque pas, «n’était pas combatif».) Jean Charest s’est dit aussi estomaqué d’avoir entendu M.Bellemare soutenir qu’il avait suggéré d’expliquer sa démission d’avril 2004 par des raisons familiales.C’est Marc Bellemare lui-même qui avait pris cette initiative, selon M.Charest, qui relève au passage que son ministre tenait à démissionner moins d’un an après sa nomination pour échapper à la loi sur le lobbyisme.M.Bellemare avait vu «un autre complot» dans un souper organisé pour lui deux mois après son départ à l’édifice Price à la résidence du premier ministre.M.Bellemare y avait vu une rencontre camouflée pour préparer la partielle dans sa circonscription de Vanier, devenue vacante.«On avait beaucoup d’empathie pour lui.C’est lui qui avait choisi les invités.Comme ministre, toute son affaire avait été un échec.Il n’a pas réussi à s’entendre avec ses collègues.Les chicanes publiques n’arrêtaient pas.Cela n’avait pas marché.Et de voir que sept ans plus tard il pense que ce souper avait été manigancé par ma femme et moi pour une élection partielle.Je n’en revenais pas d’entendre ça ! » a soutenu M.Charest.Colère Enfin, MeBellemare s’était offusqué de ne pouvoir nommer Georges Lalande comme sous-ministre en titre au départ de Me Michel Bouchard.M.Charest se souvient bien du coup de fil qu’il avait reçu à NewYork de son ministre furieux, en octobre 2003.«Il faisait une crise à ce moment-là.L’objet de la crise était qu’on allait nommer Louis Dionne comme sous-ministre à la Justice.Il y avait des tensions très fortes au ministère qui était dans un état terrible.M.Bellemare ne parvient pas à travailler à son ministère.On faisait face à une situation particulière, il fallait quelqu’un avec de la pogne, de costaud, qui puisse ramener de l’ordre compte tenu que le ministre avait des problèmes», a résumé M.Charest.Le congédiement de Pierre Legendre et le départ de Michel Bouchard, le sous-ministre qui ne pouvait s’entendre avec M.Bellemare, l’avaient chagriné.Ce fonctionnaire exemplaire a d’ailleurs repris du service à Québec après son exil au fédéral, a rappelé M.Charest.Ce matin, M.Charest poursuit son témoignage et il sera questionné par l’avocat de Marc Bellemare, Jean-François Bertrand.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Le fossé se creuse entre Angers et Boulet «Je m’attends à ce que ma ministre régionale me supporte» P\f/T“ PHOTO: SYLVAIN MAYER PHOTO: SYLVAIN MAYER La ministre Julie Boulet Le maire Michel Angers ÆV.guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — Chaque rencontre entre Julie Boulet et Michel Angers au sujet du dossier d'approvisionnement en eau potable tourne en déception pour le maire de Shawinigan.Hier après-midi, à Québec, les deux élus se sont à nouveau croisés à l'invitation du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, Laurent Lessard.Une fois de plus, la tiédeur de la députée de Laviolette par rapport à la volonté de l'administration municipale de poursuivre son approvisionnement à partir des lacs à la Pêche et des Piles a laissé un goût amer dans la bouche de M.Angers.«Elle dit qu'elle s'appuie sur le fait que si le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs est d'accord, elle sera d'accord», raconte le maire.«Mais moi, je m'attends à ce que ma ministre régionale me supporte et m'appuie auprès de ses collègues dans ma démarche alternative.Si, en bout de piste, on est dans le champ, on est capa- ble de regarder autre chose.» M.Angers est visiblement agacé par le peu de solidarité démontrée par une femme qui connaît pourtant bien les importants défis économiques que Shawinigan doit rencontrer.Son scénario, maintient-il, permettra au gouvernement d'épargner beaucoup d'argent par rapport au projet initialement prévu dans la rivière Saint-Maurice.Il a d'ailleurs senti une bonne écoute du ministre Lessard sur ce point.«Si Mme Boulet est la ministre responsable de notre région, c'est pour nous supporter, nous appuyer», enchaîne-t-il.«Nous voulons un projet qui coûtera moins cher au gouvernement, à la Municipalité, tout en respectant les règles environnementales.» «J'aimerais beaucoup qu'elle me dise qu'on va travailler ensemble, qu'elle me supporte là-dedans», insiste-t-il.«Or, elle décide de dire que si le gouvernement est d'accord avec notre projet, elle sera bien contente et tout devrait bien aller.Mais je dois me rendre jusque-là!» M.Angers compte bien mettre les citoyens dans le coup à nouveau pour démontrer que la Ville n'agit pas en délinquante dans ce dossier.Il croit que vers la mi-novembre, la Ville connaîtra sa filière de traitement.De son côté, Mme Boulet n'a pas voulu commenter cette rencontre.Son attachée de presse, Jolyane Pronovost, a qualifié l'exercice de positif, tout en réitérant que le support du projet qui sera présenté par la Ville de Shawinigan demeure conditionnel à l'approbation du MDDER* Pas de rencontre avec Arcand «Réalise-t-elle qu’elle est élue par la population du comté de Laviolette?» Claude Pinard accuse Julie Boulet de lui avoir bloqué l'accès à la rencontre sur le dossier de l'eau potable à Shawinigan GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Comme il fallait s'y attendre, Claude Pinard n'a pas été invité à la rencontre d'hier après-midi à Québec et il n'a pas tellement apprécié cette insulte.Selon sa lecture des événements, le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, Laurent Lessard, ne voyait aucun inconvénient à ce qu'il se joigne au groupe pour échanger sur le dossier d'approvisionnement en eau potable à Shawinigan.Mais M.Pinard croit que sa voisine de Laviolette, Julie Boulet, préférait le voir ailleurs.«C'est un déni de démocratie!», s'emporte le député de Saint-Maurice.«Mardi, M.Lessard m'avait dit qu'il n'avait pas de problème avec ma présence.Mais il fallait qu'il en parle avec quelqu'un et je sais avec qui!» «Je ne sais pas quel rôle Madame veut se donner», ironise-t-il.«Ça ne doit pas être drôle chez elle, si elle contrôle tout! C'est une farce monumentale.Qu'avait-il de si grave que je ne devais absolument pas entendre à cette rencontre?De la PHOTO OLIVIER CROTEAU Claude Pinard, le député de Saint-Maurice.façon dont elle agi, elle éveille en moi énormément de soupçons.» «C'est quoi, on n'a pas besoin de la présence du député de Saint-Maurice parce qu'on a une reine en Mauricie?», pointe-t-il.«En Europe, les révolutions survenaient quand les rois ou les reines devenaient trop forts!» M.Pinard déplore l'éloignement de la ministre de sa base électorale.«Sa première responsabilité est de nous faire avaler les politiques gouvernementales, de force s'il le faut», déclenche-t-il.«Réalise-t-elle qu'elle a été élue par la population du comté de Laviolette?Son mandat ne provient pas de Jean Charest, mais des citoyens!» «Moi, je vais jouer mon rôle pour assurer la santé des citoyens au meilleur coût possible», ajoute-t-il.«Je n'ai pas d'intérêt privé à défendre ou d'intérêt politique à protéger.» Au cabinet de la ministre, Jolyane Pronovost, attachée de presse, mentionne simplement que M.Pinard n'a jamais formulé de demande officielle à Mme Boulet pour participer à cette rencontre.Cette requête avait été adressée au ministre Lessard par écrit, lundi.«Ce n'est donc certainement pas Mme Boulet qui a pris cette décision puisqu'il ne lui a rien demandé!», pointe Mme Pronovost.* Shawinigan (GV) — Le ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Pierre Arcand, refuse pour le moment de rencontrer le maire de Shawinigan au sujet du dossier d'approvisionnement en eau potable.«Comme c’est sous enquête, on laisse les procédures suivre leur cours», explique Sarah Shirley, attachée de presse du ministre.Michel Angers a sursauté en apprenant cette information.Il tente d’obtenir un rendez-vous avec M.Arcand depuis sa nomination, sans succès.«Nous avons demandé à trois reprises un entretien au ministre», commente-t-il.«On nous donne, comme réponse, que la Ville de Shawinigan est sous enquête et qu’il ne peut pas nous rencontrer.Ça ne tient pas la route!» «On nous dit probablement n’importe quoi dans l’espoir d’éviter de nous rencontrer», observe-t-il.«Ce que je ne comprends pas!» M.Angers a abordé cette situation avec les ministres Lessard et Boulet hier, souhaitant leur appui pour obtenir ce tête-à-tête fort attendu.Hier après-midi, le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, mentionnait également faire des démarches pour permettre au maire de s’asseoir avec Pierre Arcand.«Si le ministre veut aussi inviter Julie Boulet, ça ne me dérange absolument pas», glisse-t-il.* jf/f LA GRANDE !/ n TOURNEE mmmF' dhêùuÆ.-t-^r—- Pour information et réservation sepûcBfsuit les 25 et 26 septembre! tourisme •Visites touristiques GRATUITES dans 23 entreprises J) t v^lA^N LJ XV •Visites guidées en autobus Hélie 5$/demi-journée l (Samedi seulement] i 3315898 11 1 888 233-4676 www.tourismebecancour.com _______• -¦ 1 / -V.i A ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Tout est à faire quand il n’y a plus rien à faire PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Yvon Piché est bénévole à la Maison Albatros.«Ici, on travaille avec la vie», murmure celui qui s’estime privilégié de pouvoir partager les derniers moments de personnes en phase terminale.isabelle.legare@|enoLivelliste.qc.ca Isabelle Légaré LA VLB.d’un bénévole à Albatros Trois-Rivières — Impossible d’exprimer en un texte ce qu’on met toute une vie à essayer de comprendre et d’accepter: l’idée de mourir.J’avais d’abord pensé me présenter à la Maison Albatros avec une boîte de chocolats, comme si le fait de partager des petites douceurs allait me permettre, bien égoïstement j’en confesse, d’apprivoiser ce sentiment d’inconfort.En apercevant sur la table de chevet une bonbonnière déjà entamée, j’ai regretté de ne pas avoir su oser, oubliant que les friandises ont aussi le pouvoir de faire apprécier le moment présent.De quoi parle-t-on à une per- sonne dont les prochaines journées consistent à attendre?C’est la question qui me hantait en franchissant les portes de la demeure de la lle avenue, à Trois-Rivières.Des sourires sont venus en guise de réponses.Pas la peine de discuter pour philosopher sur la vie.Faire la lecture, écouter de la musique, regarder un album-photos, préparer un plat de raisins frais, c’est aussi accompagner dignement celui ou celle qui ne désire, en fait, qu’une présence sincère et chaleureuse.On ne s’improvise pas bénévole en soins palliatifs.Yvon Piché en sait quelque chose.Il y a près de trois ans, ce col bleu à la retraite de l’ancienne ville de Trois-Rivières-Ouest a décidé de répondre à la demande de la Maison Albatros qui se disait alors à la recherche de bénévoles.L’homme ne sait toujours pas quelle a été sa motivation première, d’autant plus qu’il était lui aussi habité par ce malaise de côtoyer la mort de près.C’est tout le contraire qui l’attendait.«Ici, on travaille avec la vie.J’apprends tellement auprès de ces personnes qui me font le cadeau de les accompagner», avoue M.Piché avant d’ajouter qu’il ne pourrait plus se passer aujourd’hui de ces trois demi-journées passées à chaque semaine auprès de ces hommes et ces femmes en phase terminale.«On les voit heureux dans leurs derniers moments», explique le bénévole avant de répéter que les patients ont beaucoup à lui offrir, plus en fait que tous les soins que le bénévole se fait un devoir de leur prodiguer avec amour et compassion.«Est-ce que c’est un fantôme?» C’est moi qu’un homme fortement amaigri par la maladie désigne ainsi avec humour.A tort ou à raison, j’interprète cette question prononcée faiblement envers Yvon Piché comme une invitation à entrer dans la pièce.Quelques minutes plus tôt, le bénévole massait le dos endolori de celui qui souhaite maintenant se faire raser la barbe qui le démange.«Dans une autre vie, je devais être le barbier de Séville», s’amuse à imaginer M.Piché en rinçant le rasoir à main.Le malade a fini par fermer les yeux, sans doute détendu par les gestes répétés du bénévole qui prend le temps de prendre son temps.Dans la chambre voisine, on entend le bruit en sourdine de la télévision.Plus loin, une conversation à bâton rompu se poursuit entre le concierge et une patiente à qui M.Piché vient de remettre ses rôties garnies d’une confiture maison.A la Maison Albatros, ce sont les bénévoles qui s’adaptent aux patients et non l’inverse.Mourir dans la dignité, c’est aussi pouvoir manger du pain doré pour le petit déjeuner si c’est là notre souhait du moment.«Il y a six patients ici qui ont six caractères différents et qui nécessitent six approches diffé- rentes», fait remarquer le bénévole, persuadé que les gestes les plus simples, posés avec respect, peuvent aider les personnes à mieux supporter les lendemains d’un grave pronostic.«Ce sont de grands sages, des êtres tellement vivants! Je n’ai jamais entendu parler d’euthanasie entre les murs de la Maison Albatros», soutient Yvon Piché.A l’inverse, il devine que certains vont préférer taire leur mal, conscients que la médication risque de leur faire perdre des heures précieuses avant de passer de vie à trépas.Tenue à la plus grande discrétion, le bénévole devient parfois le seul confident de la personne malade qui souhaite préserver ses proches en leur cachant ses doutes, ses peurs, sa colère aussi.Quiconque est admis à la Maison Albatros a compris que la fin est trop proche.Et comprendre ne veut pas nécessairement dire qu’on est prêt à y faire face, ici et maintenant.Même confronté à la douleur de l’autre, Yvon Piché a apprivoisé sa propre peur de la mort.Elle s’est dissipée à force de poser des gestes d’humanité.«J’ai tellement foi en cette maison», souligne le bénévole qui se dit à jamais habité par la sérénité des lieux.» MOURIR DANS LA DIGNITÉ > La Commission spéciale de passage à Trois-Rivières > Suicide chez les aînés: une apparente contradiction 22  la défense du droit de mourir dignement Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour la directrice générale de la Maison Albatros, Elise Rheault, le passage aujourd’hui à Trois-Rivières de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité est l’occasion de revenir sur la mission de l’organisme qui, depuis 25 ans, se spécialise dans les soins palliatifs.«Les derniers instants de vie, c’est la vie quand même», rappelle la dame avant de mentionner que la prise en charge de la personne gravement malade, c’est aussi prendre soin de ses proches, et ce, dans un environnement qui se veut aussi confortable que familial.Que ce soit les membres de l’équipe médicale (Dr Agathe Blanchette en tête), les infir- mières ou les 125 bénévoles qui se relaient aux quatre heures, tous et chacun se font un devoir d’adhérer à la philosophie de la maison, un lieu où on tente de répondre le mieux possible aux besoins physiques, psychologiques, sociaux et spirituels du patient.«Le moindre petit apport est important.Et nous avons ici des gens qui sont très dédiés à la cause», affirme Mme Rheault.Subventionnée par le ministère de la Santé et des Services sociaux, par le biais du programme de soutien aux organismes bénévoles, la Maison Albatros bénéficie également des contributions volontaires et de la participation financière de la Fondation Albatros.«Vous comprendrez qu’on a ici des besoins qui vont au-delà des salaires», fait remarquer la directrice PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Élise Rheault, directrice générale de la Maison Albatros.'m, sm» générale du seul organisme du genre en Mauricie.«Ici, nous sommes une main tendue vers un autre humain», décrit Mme Rheault en ajoutant qu’une quinzaine de demandes d’hébergement sont acheminées à chaque mois à la Maison Albatros où six lits sont mis à la disposition des personnes en fin de vie.Il peut aussi s’agir d’une demande de répit, le temps d’ajuster la médication du malade ou de permettre à son entourage de reprendre son souffle.La directrice générale dit assister ces dernières années à une solidification des services de soins palliatifs à domicile.«De plus en plus, c’est possible de mourir à la maison», déclare Mme Rheault avant de mentionner que l’espérance de vie des personnes qui se présentent à la Maison Albatros est de moins de huit semaines.Or, le réseau de soins qui a pris forme ces dernières années a une conséquence directe aux portes de l’organisme.«Les personnes en fin de vie s’y présentent beaucoup plus tard, parfois, à quelques jours seulement de décéder», fait remarquer la directrice générale.Plus tard aujourd’hui, dans le cadre des audiences publiques qui se déroulent à l’Hôtel Delta, c’est la docteure Agathe Blanchette qui prendra la parole au nom de la Maison Albatros de Trois-Rivières.«Nous sommes à la défense du droit de la personne à mourir dignement», répète Mme Rheault qui souhaite une augmentation des budgets et des services au niveau des soins palliatifs.«On demande de favoriser le support des gens plutôt que l’euthanasie ou le suicide assisté», déclare-t-elle.» ACTUALITES 6 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Des sentiers qui deviennent des «boulevards» La Coalition verte déplore les travaux en cours dans le boisé Ogden du secteur Cap-de-la-Madeleine vJi, mm eSi mm I • • • iM iiîssrf^r- PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Les travaux dans le parc du ruisseau Ogden ont notamment permis d’élargir à trois mètres un sentier principal.La présence de machinerie lourde et l’abattage d’arbres ont été nécessaires.martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — La Coalition verte de Trois-Rivières dénonce les travaux d’aménagement qui sont réalisés depuis quelques semaines, dans le boisé du ruisseau Ogden, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.L’aménagement de sentiers a nécessité la présence de machinerie lourde et l’abattage d’arbres dans un secteur que la Coalition juge sensible et qui n’avait pas besoin, selon elle, d’une telle opération.Les membres de l’organisme se sont adressés cette semaine au responsable de l’environnement à la Ville de Trois-Rivières, Roger Nadeau, pour faire part de leurs inquiétudes quant aux travaux en cours.Dans un document qu’ils ont aussi acheminé aux membres du conseil, ils présentent des photos qui témoignent de l’envergure des travaux en cours.La Ville de Trois-Rivières agit comme maître d’œuvre de ces travaux d’aménagement forestier, réalisés au coût approximatif de 50 000 $.Les autorités municipa- les disent vouloir rendre le parc plus sécuritaire et concentrer les promenades sur un sentier principal plutôt que dans une multitude de petites laies (voir autre texte).La Coalition verte dit cependant avoir constaté avec stupéfaction l’ampleur des travaux en cours.Un des aménagements concernent le sentier principal, considérablement élargi, déboisé et aplani.«Nous ne comprenons pas pourquoi vous avez construit un sentier d’une telle largeur, puisqu’il y en avait déjà un sur une grande partie du parcours.Il était modeste, discret, naturel et il correspondait parfaitement aux normes en usage dans ce domaine», explique-t-on dans le document transmis aux autorités municipales.L’aménagement réalisé jusqu’à maintenant consiste essentiellement à élargir et à aplanir certains sentiers naturels et étroits.En plusieurs endroits, de nombreux arbres ont dû être coupés.«C’est une démarche excessive.Ça fait perdre tout le charme à nos promenades.Au lieu de sentiers, on se retrouve sur de véritables boulevards», plaide un des porte-parole de la Coalition verte, Claude Couture.Lui et les membres de la Coalition verte déplorent que ces travaux d’aménagement forestier aient été effectués sans aucune consultation auprès de la population.Chez les utilisateurs, les sentiments semblent partagés.Si certains joignent leur voix à celle de la Coalition verte en déplorant la réalisation de ces travaux, d’autres estiment qu’ils rendront l’endroit plus sécuritaire.Le boisé Ogden est situé de part et d’autre du ruisseau du même nom, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.La portion boisée est comprise entre la rue Belleau et la rue de Callières, principalement.L’endroit est prisé par les promeneurs, les randonneurs et les amateurs de vélo de montagne.Selon M.Couture, le boisé Ogden est étroit et fragile, de sorte qu’il faut normalement y circuler avec circonspection et avec un grand souci de l’environnement humide qu’on y trouve.«Non seulement tout ce travail est inutile, mais il est PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE La Ville de Trois-Rivières a installé des panneaux informant les citoyens que des travaux d’aménagement forestier sont réalisés «pour eux».de plus néfaste pour l’écosystème fragile du boisé Ogden.Les tuyaux de béton servant de ponceaux constituent des obstacles pour la faune et des coupes abusives, en certains endroits, ne protègent plus les berges du ruisseau.Il s’ensuit une perte de biodiversité dans le milieu et une dégradation de la qualité de l’eau du ruisseaux», explique-t-il.La Coalition verte déplore enfin qu’aucune consultation n’ait eu lieu avant d’entreprendre de tels travaux aux abords du ruisseau Ogden.» Pour information: 372-4625 TRAVAUX L D'AMÉNAGEMENT B FORESTIER B CONSTRUCTION SENTIER PÉDESTRE VOUS POUR La sécurité demeure la priorité de la Ville Trois-Rivières (MF) — La Ville de Trois-Rivières se dit consciente de l’ampleur des travaux en cours dans le parc du ruisseau Ogden mais invoque du même souffle la nécessité de rendre les lieux plus sécuritaires et la volonté de réduire le nombre de petits sentiers de fortune.L’objectif, insistent les autorités municipales, est de rendre l’expérience plus agréable et plus sécuritaire pour les promeneurs.Selon Yvan Toutant, porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, l’initiative d’aménager les sentiers du parc Ogden est celle de la direction de l’aménagement et du développement durable du territoire, via son service de l’environnement.«On se retrouvait avec un parc où il y avait une multitude de petites trails plus ou moins accessibles.Plusieurs traversaient même le ruisseau avec des ponts improvisés et temporaires.On a voulu rendre l’endroit plus sécuritaire en essayant de concentrer la cir- culation sur un sentier plus large et mieux aménagé», explique M.Toutant.La Ville a aussi aménagé des traverses pour franchir le ruisseau en certains endroits, augmentant encore la sécurité notamment pour les enfants qui y circulent.«Dans l’ensemble, les dommages sont quand même limités.Oui, on a dû couper certains arbres, mais on a reboisé en certains autres endroits.On avait discuté de tout ça avec les gens du ministère de l’Environnement et on a obtenu les autorisations requises», insiste le porte-parole.À l’heure actuelle, une seule autorisation demeure en attente, soit celle pour des travaux de remblai.Un autre objectif derrière ces travaux est de relier entre eux le parc Ogden, le parc linéaire des Estacades et le parc des Ormeaux.«On voit qu’il y a une bonne fréquentation et que c’est un endroit naturel très agréable.On voulait simplement rendre ça plus agréable et plus sécuritaire pour les citoyens qui s’y promènent», ajoute Yvan Toutant.En procédant aux demandes appropriées auprès du ministère de l’Environnement, la Ville a aussi pris soin de s’engager à nettoyer le ruisseau Ogden sur toute sa longueur.Les travaux d’aménagement, en cours depuis le début août, devraient être complétés d’ici la fin de l’automne.» v-tawi/s/iGarj \SGi-0 [événement GÈ&SÊMi Depart, Place des canotiers Promenade Saint-Maurice VENDREDI, 24 SEPTEMBRE 2010 .- «oar toute la favni||e lye historique P j|eS de notre hist ^couvrir des Pa à 18km Parcours de * - Animation pour toute la famille de 1 Sh à 18h00 - Contre-la-montre des personnalités à 18h00 avec la participation de Michel Angers, maire de Shawinigan, et Luc Arvisais, directeur général du CLD Shawinigan Nombreux prix de présence dont un vélo Devinci Pour informations : www.cyclomauricie.com 819 247-1414 Parcs Canada Parks Canada VILLE DE SHAWINIGAN ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Un enquêteur de martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Martin Lafrenière Saint-Alexis-des-Monts — L’hôtel Sacacomie a reçu hier une nouvelle visite d’un enquêteur du ministère du Travail qui était sur place afin de vérifier si des briseurs de grève se trouvaient sur les lieux.Et selon la Centrale des syndicats démocratiques, ce serait toujours le cas.Cet enquêteur était présent à la demande de la CSD.Cette centrale soupçonne la direction de cet établissement de Saint-Alexis-des-Monts de continuer d’embaucher des travailleurs pendant le conflit de travail.«On a rencontré l’enquêteur à la suite de sa visite et il a identifié aujourd’hui (hier) des briseurs de grève.Il y en a plusieurs, au moins une dizaine.À la guérite, c’est un homme de cour!», affirme Jocelyn Gélinas, conseiller syndical à la CSD.M.Gélinas déclare que les briseurs de grève qu’aurait identifiés l’enquêteur du ministère du Travail sont des visages connus de la part des représentants du syndicat.«C’est encore les mêmes.Ils vont finir par comprendre», ajoute M.Gélinas.La CSD attend le rapport officiel de l’enquêteur au début de la semaine prochaine.Ce document s’ajoutera aux autres rapports d’enquêteurs et aux décisions de la Commission des relations du travail afin de monter un dossier qui sera présenté en Cour supérieure.La CSD va déposer une plainte pour outrage au tribunal, probablement en milieu de semaine prochaine.La CSD se prépare également à prendre part à l’audition convoquée par la CRT le 30 septembre.Au cours de cette audience, on va tenter de faire la lumière sur l’identité du syndicat qui représente réellement les travailleurs du Sacacomie.Conflit intra syndical Pour sa part, la direction de l’hôtel se dit coincée dans un conflit intrasyndical.Dans un communiqué de presse acheminé en milieu d’après-midi, la direction affirme avoir retour au Sacacomie rappelé des employés à la suite de la réception d’un avis de fin de grève transmis le 3 septembre par Bernard Mouchés, identifié comme étant le président syndical.De plus, l’hôtel n’a pris aucune sanction contre les employés ayant refusé de se présenter au travail «en raison de la confusion existante sur l’identification du véritable exécutif syndical.» Toutefois, devant la décision rendue lundi par la Commission des relations du travail, la direction «a pris la décision de demander aux employés syndiqués qui avaient réintégré leur poste de ne plus se présenter au travail jusqu’à nouvel ordre.» Le communiqué ajoute que la direction refuse de prendre part à ce qui ressemble à une mésentente à l’intérieur du syndicat.L’établissement exprime le souhait que les autorités en la matière sauront tirer les choses au clair «afin de rétablir un climat propice à la poursuite des négociations.» Le Nouvelliste n’a pu parler de vive voix avec le porte-parole de l’hôtel Sacacomie, Réal Migneault.* Z/qtSt-Grgqoirgl\ ^fluiourd'huiSEUlf MEUTV üv 'de!» h'üù mrnn PRESENTATION DES NOUVEAUX MODÈLES 2011 SUR LES PRODUITS RedMax Veuillez prendre note que nous faisons toujours la location d'outils et d'équipements LOCATION D'OUTILS 3850, Arseneault, Bécancour (secteur St-Grégoire) Courriel: info@losg.ca Site internet: www.losg.ca ^ REMPLISSAGE) DE PROPANE J 819 233-9292 Nouvelles fonctions pour Danielle Saint-Amand Trois-Rivières (LP) — La députée de Trois-Rivières, Danielle Saint-Amand, a été nommée hier adjointe parlementaire du ministre de la Sécurité publique par le premier ministre Jean Charest.Mme Saint-Amand assumait auparavant la tâche d’adjointe parlementaire de la ministre de la famille et ce depuis janvier 2009.La députée s’est dit heureuse de pouvoir œuvrer auprès du ministre Robert Dutil et compte relever ce nouveau défi «avec passion et détermination.» Mme Saint-Amand a également été mandatée pour siéger à la commission des institutions et elle poursuivra ses mandats à la commission des affaires sociales ainsi qu’à celle de l’éducation.* POUR UNE JOURNEE SEULEMENT! tûU/léiït ofM ) >! l /Il L CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL bijouteries luXedor LA BIJOUTERIE LUXEDOR ACHÈTE VOTRE VIEIL OR 11 $ DU GRAMME /10 CARATS 14 $ DU GRAMME /14 CARATS V AlVlRllJ V Ub! 18 $ DU GRAMME /18 CARATS CENTRE LES RIVIERES 4375, boulevard des Forges.Trois-Rivières [Québec] 819 379-5888 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 »i r?in"î v\' ' \ i \___ WA?MHi PHOTO: SYLVAIN MAYER Les pompiers ont été appelés pour un incendie qui s’était déclaré au sous-sol de cette résidence située sur la rue des Dominicains dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.Une étonnante découverte Les policiers découvrent une serre de cannabis au sous-sol d’une résidence incendiée Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les policiers et pompiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont fait une étonnante découverte dans la nuit de mercredi à hier, en répondant à un appel pour un incendie dans une résidence du secteur Trois-Rivières-Ouest.Au sous-sol de la résidence se trouvait une plantation de cannabis.L’incendie aurait d’ailleurs été causé par une surchauffe du système électrique, possiblement en lien avec la production de cannabis.Les pompiers ont été appelés sur les lieux, au 407 rue des Dominicains, peu après 23 heures pour un incendie qui s’était déclaré au sous-sol.Sur place, les deux occupants de l’endroit, un homme d’une quarantaine d’années et son fils d’environ 10 ans, ont été incommodés par la fumée et transportés au CHRTR.Hier après-midi, ils avaient déjà reçu leur congé de l’hôpital.L’occupant des lieux sera possiblement rencontré par les enquêteurs dans cette histoire, et il n’est pas impossible que des accusations soient portées.Plus de 200 plants de cannabis ont été trouvés au sous-sol de la maison, a souligné l’agente Carole Arbelot, porte-parole de la Sécurité publique.* Vallée {fâtival couleurs sur : - saison .Billets de s» VENTE D'ÉQUIPEMENTS DE SKIS ET DE PLANCHES À NEIGE USAGÉS Réception de l'équipement : 21-22-23 septembre de 13h à 21 h Vente de l'équipement : 24 septembre de lOh à 21 h, 25-26 septembre de lOh à 16h • Les skis droits de plus de 160 cm ne seront pas acceptés - l'école de 9'*se «»**««** ^T^mot8 Activités pour toute la famille ! • Télésiège en opération • Structures gonflables • Randonnée pédestre • Maquillage pour enfants • Animation musicale www.valleeduparc.com 819.538.1639 • 10000, boulevard Vallée du Parc, Shawinigan POMPIERS DE SHAWINIGAN Le syndicat accepte de retirer deux moyens de pression Shawinigan (PVD) — Le Syndicat des travailleurs pompiers de Shawinigan (CSN) a accepté, plus tôt cette semaine, de retirer deux moyens de pression qu’il avait entrepris le 17 septembre dernier.Cette décision a été prise à la suite de l’intervention d’une médiatrice du Conseil des services essentiels, organisme qui avait été contacté par la Ville de Shawinigan le 21 septembre.En effet, la Ville avait demandé au conseil d’intervenir car elle jugeait que trois moyens de pression exercés par les syndiqués portaient préjudice ou seraient susceptibles de porter préjudice aux services auxquels la population a droit.Les moyens en question étaient de ne plus procéder aux vérifications de boyaux, de ne plus procéder aux réparations des appareils de protection respiratoire isolants autonomes ainsi que de ne plus participer à la prévention résidentielle et commerciale.À la suite de l’intervention de la médiatrice, le 21 septembre, le syndicat a fait parvenir une lettre au Conseil des services essentiels s’engageant à mettre fin aux deux premiers moyens de pression.Quant au troisième, la Ville a retiré sa plainte le 22 septembre.Le Conseil des services essentiels s’est dit satisfait des engagements du syndicat, mais souligne qu’il continuera de suivre la situation de près.* Aucuns frais cachés, aucune surprise chez Motos Thibault financement disponible SUR PLACE SUPER VENTE ‘•GRIZZLY 4x4 700 Fl 2010 8999$ + TAXES fil www.motothibault.ca 205, rue Dessureault Trois-Rivières (Québec) G8T 2L7 Tél.: 819 375-2222 3371426 •YAMAHA 9 LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 ACTUALITES Claude Arbour confronté sur les dates et les événements Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Encore une fois hier, les dates et les années se sont retrouvées au coeur du procès de Claude Arbour, accusé d’attentat à la pudeur sur trois adolescents dans les années 70.Dans le contre-interrogatoire mené hier, par la procureure aux poursuites criminelles et pénales, Me Hélène Carie, le prévenu a été invité à fouiller dans sa mémoire afin de préciser et de situer dans le temps certains faits relatés par les plaignants.Or, la tâche n’a pas été facile, vu certaines contradictions dans son témoignage sur les dates d’achat de sa voiture par exemple, de son voilier, de séjours à l’extérieur et autres événements qui lui ont servi de points de repère dans ses précédentes déclarations.On sait que les plaignants dans cette affaire, qui sont aujourd’hui âgés d’une cinquantaine d’années, prétendent avoir été abusés sexuellement entre 1971 et 1979.Les contacts sexuels auraient commencé avant l’âge de 14 ans et se seraient poursuivis jusqu’à l’âge de 20 ans pour deux d’entre eux.Cependant, M.Arbour prétend que lesdits gestes sexuels auraient plutôt débuté alors que les adolescents avaient 15 ou 16 ans et qu’ils étaient désirés réciproquement.C’est que le noeud de cette affaire repose sur le consentement des victimes.À partir de l’âge de 14 ans, il n’y a pas de crimes sexuels s’il est démontré que les victimes sont consentantes.C’est pourquoi Me Carie l’a confronté sur les événement et les dates pendant trois heures, faisant en effet ressortir quelques contradictions et imprécisions.Par contre, Claude Arbour est apparu plus catégorique sur la nature des relations qu’il entretenait avec les plaignants et sur leur consentement.Il a réitéré que les plaignants ne s’étaient jamais objectés aux rapports sexuels.Il a cependant admis qu’il n’y avait jamais eu de paroles échangées à ce sujet.En début de contre-interrogatoire, il a cependant confié avoir un jour demandé à l’un des plaignants avec qui il avait des relations suivies d’envisager la possibilité d’y mettre fin puisqu’il n’avait pas de petite amie.Lejeune homme avait alors 19-20 ans.«Je lui ai posé la question sans trop réfléchir.Il était mon amant et honnêtement, je prenais plaisir à nos relations mais je lui quand même posé la question», a-t-il précisé.Selon lui, il a refusé.Interrogé sur le fameux épisode où il aurait montré à l’un des plaignants comment laver son pénis non circoncis alors qu’il avait neuf ou dix ans, il a juré que c’est la mère de la présumée victime qui lui avait fait cette demande.«Je n’y ai vu aucune connotation sexuelle, que la mère ait été présente dans la maison ou non», a-t-il précisé.Les plaidoiries auront lieu le 18 octobre.» Pour dénoncer les agressions sexuelles faites aux femmes Shawinigan (PVD) — La Journée d’action contre la violence sexuelle faite aux femmes se déroule aujourd’hui, et le Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) du Centre-de-la-Mauricie/Mékinac posera différents gestes pour sensibiliser la population.Tout au long de la journée, des femmes distribueront des tracts de sensibilisation à différents endroits publics au Centre-de-la-Mauricie et dans Mékinac.De plus, depuis le 17 septembre et jusqu’au 30 septembre, une capsule d’information sur la problématique des agressions à caractère sexuel est diffusée avant la projection des films prévus à l’horaire du Cinéma Biermans à Shawinigan.Hier, le ton a été donné à Ottawa où des dizaines de femmes ont arpenté les rues du centre-ville.En plus de se rendre sur la colline parlementaire et à l’hôtel de ville d’Ottawa, le convoi de femmes participant à la marche s’est rendu au monument des «Famous Five» représentant les cinq femmes qui ont fait avancer les droits des femmes au Canada.» F FA R H AT LUNETTERIE MC Opticiens d'ordonnances Ce$t umm réalité, 3 paires de lunettes complètes* verres + montures verres + montures simple vision .Résistants aux égratignures I i»cC^ 199$ verres + montures verres progressifs Résistants aux égratignures I Haute Définition 1 499$' Examen de la vue sur place par un optométriste.Nous acceptons les prescriptions de l’extérieur.* Pour un seul prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une 3e paire de lunettes verres et monture.* Détails complets de l’offre dans les succursales participantes sur montures sélectionnées.* Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.* Offre valide jusqu’au 30 septembre 2010.Traitements en sus.MC: Marque de commerce dûment enregistrée et utilisée par les opticiens-franchisés de la bannière F.Farhat Lunetterie sous licence de Groupe F.Farhat inc.AccordT) [c] Desjardins www.farhat.com 819-539-5770 572, 41e Rue, Shawini 819-693-4949 ul.des Forges, Trois-Ri\ 3315870-P GAMME EXCLUSIVE-OFFRE DE LANCEMENT MATELAS K T99S4 ENS.GRAND 2 PLACES 1199s NOUVELLE GAMME HÉRITAGE CASHMERE • Plateau coussin européen • Epouse les formes du corps sans perdre d’élasticité • Nouvelle mousse haute résilience avec traitement antimicrobien TROIS-RIVIÈRES 2385, boul.des Récollets • 819 379-3636 POUR UNE DjIREE LIMITEE CAPSULE CONSEIL En tant que manufacturier, Matelas René est en mesure de vous démontrer d’où vient la qualité de ses matelas exclusifs.Toutes les étapes de fabrication , sont expliquées sur les écrans JP./*.k tactiles situés en magasin.MATELAS SHAWINIGAN 1565, rue Trudel • 819 537-3636 NICOLET 2870, Les 40 • 819 293-4671 L’EXPÉRIENCE DU CONFORT® 3315108-P LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Islam et nous: il faut y penser Jean-Guy Dubuc Amérique et Tislam».«L’Europe et Tislam».Collaboration spéciale «La France et Tislam».Et bien d’autres, un peu partout.Ces titres, on pouvait les lire à la une des plus grandes revues au monde ces dernières semaines.Des articles sérieux, souvent objectifs, qui concernent les lecteurs de plusieurs pays d’Occident.Et chez nous?Ce n’est pas vrai que nous ne sommes pas concernés par un problème mondial, où les prémisses sont souvent mêlées et les conclusions trop facilement fantaisistes.Savez-vous qu’aux États-Unis, encore 25 % de la population croient encore que Barack Obama est musulman?Des militants d’extrême-droite, des Républicains entêtés, des représentants du Tea Party et même des illuminés fondamentalistes chrétiens, ils persistent à répandre une fausseté qui engendre la terreur chez les Américains.D’autant plus que cette bêtise se lie à une autre, celle-là plus facile à vendre, qui consiste à identifier Tislam et les islamistes.Les musulmans sont à très grande majorité pacifiques; les autres, des extrémistes, utilisent leur religion pour lancer leurs activités de meurtres et de tueries sous le couvert de la fidélité au prophète Mahomet.Leur chef n’a de religieux que le titre qu’il se donne; Oussama ben Laden, ou quelque autre lieutenant fanatique, est capable de convaincre des ignorants qu’ils vont mériter on ne sait quel paradis en tuant des chrétiens.Aujourd’hui, aux États-Unis, on compte entre quatre, cinq et six millions de musulmans et plus de 1200 mosquées.Ces chiffres inquiètent les Américains.Selon un autre sondage (Pew Research Center), 5 % des musulmans américains expriment un appui quelconque au réseau Al-Quaïda, Ont-ils raison de refuser la construction d’une mosquée à côté de Ground Zero à New York?À cause du symbole et du mauvais souvenir qu’ils laissent, probablement que oui.Et probablement qu’Obama, avec son souci de réconciliation, n’a pas compris le sentiment qui persiste au cœur de ses compatriotes.Alors, les fanatiques en profitent pour en faire un enjeu politique.Ce n’est pas pour rien qu’une espèce d’inconnu insensé, qui ne représente rien ni personne, a alerté le monde entier avec son projet de brûler le Coran en public.Il a réussi à répandre sa bêtise, quand ce n’est pas sa haine.Comment peut-on répandre la bêtise aussi facilement?Au Canada, selon un récent sondage Angus Reid, presque un Canadien sur deux (46 %) estime que l’immigration est néfaste au pays.On ne dit pas ce que cela signifie au cœur de ces gens.Mais on peut certainement y voir une certaine crainte.Les Ontariens et les Albertains se trouvent au sommet des plus craintifs, alors que ce sont les provinces au plus haut taux d’immigrants.Il est très probable que l’arrestation des quatre jeunes garçons qui préparaient des bombes pour les faire exploser au Parlement d’Ottawa a pu être cause d’influence.Le mouvement anti-islam se propage beaucoup plus vite que la connaissance des écrits du Prophète, de leur interprétation et de Tislam d’aujourd’hui.On s’affole un peu partout dans le monde autour d’un insensé.D’où, la réaction musulmane, souvent féroce, pas mieux éclairée que les menaces de l’Américain.Vous vous souvenez d’Hérouxville?Aujourd’hui, on sait que des islamistes, des talibans ou des gens de chez nous sont prêts à mourir par fanatisme.Mais va-t-on condamner une grande partie de la planète à cause d’une infinie minorité?La crainte court plus vite que la raison.Première étape: séparer les idiots des autres.* Commentez l’actualité et allez MJ Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle K SALLE H J.-ANTON 10-TH O MRS O N 7TvéÂfrc du Cégep de Trois-Rivières Bachand renonce au ticket modérateur en santé.7 /\T72aJD£^_ CôüyefàuKE PRocwhe De MA coo?»** ° O û JytUMi%: Docteur Finances OPINIONS DES LECTEURS Des soldats, pas des tueurs En réponse à la lettre de Marie Daudelin «L’armée et ses gros bateaux».Je me sens interpellée par le message que vous semblez laisser, chère madame.Premièrement, mon beau-fils, qui est militaire, n’est pas entraîné à tuer, mais à défendre un peuple qui en a besoin.Il a une femme et des enfants qui comprennent son métier.Il n’est pas un assassin, comme vous semblez vouloir laisser croire.Mon beau-fils est un soldat et non un meurtrier.Vous parlez d’arsenal militaire, mais avez-vous pensé que vos enfants n’ont pas besoin de voir des militaires pour avoir des armes?Les gangs de rue recrutent eux aussi et dans les cours d’écoles, ils offrent de la drogue à vos enfants.Les militaires offrent-ils des choses dangereuses?Ceux qui se promènent dans les écoles sont d’anciens combattants qui expliquent ce qu’ils ont vécu.Ils ne sont pas là pour faire du recru- tement.Quelle est la différence à Montréal avec le bateau du film Pirates des Caraïbes?Vos enfants ont sûrement vu ce film où on se bat avec des fusils et des épées.Oui, il y a des morts en Afghanistan, mais les soldats connaissent le risque, ils y vont pour aider un peuple.Les 100 ans de la marine, c’est pour cela que le bateau était au Intersection Ce que je craignais est malheureusement arrivé.Un jeune homme de 17 ans est décédé.Une victime innocente de cette maudite intersection, des Récollets-Bellefeuille, à Trois-Rivières, que j’emprunte malheureusement à tous les jours en allant travailler.À chaque fois que j’y passe, je me demande si je suis en sécurité.À tous les jours, il y a au moins une personne qui passe sur le feu rouge.Il y a deux lumières de suite et quand la deuxième change au vert, la première reste rouge, plusieurs ne le savent pas.J’en ai vu des accidents sur ce coin et je me port de Trois-Rivières, la fin de semaine dernière.Alors avant de traiter les militaires de meurtriers, pensez aux familles qui ont donné leur fils ou leur fille pour que vous puissiez faire ce que vous faites aujourd’hui; vous avez un droit de parole, d’autres n’ont pas ce loisir.Bibiane Rouleau Trois-Rivières dangereuse suis toujours demandée si les responsables attendaient qu’il y ait un mort avant de faire quelque chose.Malheureusement, c’est fait! Je désire témoigner à cette mère toute ma sympathie pour le décès de son fils.Pour ma part, je vais redoubler de prudence à chaque fois que je vais emprunter cette intersection et même le plus souvent possible je vais carrément faire un détour en espérant que les responsables vont enfin faire quelque chose.Guylaine Bélanger Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. PINIONS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 11 La route est pavée COMMISSION SPÉCIALE Mourir dans la La Commission itinérante «Mourir dans la dignité» s’arrête à Trois-Rivières aujourd'hui.Les routes qui changent de nom sont parfois bien déroutantes.Ainsi en est-il de la route de la vie.Elle peut changer plusieurs fois de nom et devenir la route du plaisir, du succès, de la richesse, des affaires, voire de la gloire.Ce pourrait aussi être la route de la mort.Ou même la route de l’enfer.Même chemin, donc, ne menant plus grand monde à Rome, mais en conduisant beaucoup à l’ennui, semble-t-il.N’éprouvant plus d’agrément à circuler sur un dernier bout de route réfractaire aux sensations, le Québécois souhaite la mort.Il la réclame maintenant comme un droit quelconque.Impossible de lui proposer la beauté, la bonté et encore moins la vérité sur son être.On les lui amènerait sur son dernier tronçon de route qu’il leur dirait: «Allez-vous-en!».Il ne veut pas la splendeur, mais la mort.La mort complète, finale, et s’il lui restait quelque doute sur la possibilité d’une âme humaine, il demanderait aussi sa mort.Mais il demeure encore assez ennuyeux de donner la mort à quelqu’un, ne serait-ce qu’à un vieux corps.Il faut rester humain, n’est-ce pas, et c’est pourquoi on commencera d’abord par promulguer l’abolition du sens des mots.On décrétera que l’euthanasie, auparavant un meurtre, est maintenant devenue un acte de compassion, de bonté et de vérité.On se convaincra qu’il s’agit d’un devoir ou, si l’on veut, d’une dernière miséricorde envers le malade.Les actes de mort prendront les noms des actes de vie.Ensuite, il ne restera qu’à «adap- J’ai assisté, à la salle J.-Antonio-Thompson, à un spectacle-bénéfice avec Claude Bolduc et ses artistes invités : Jocelyne Groleau, Nancy Groleau, Mykel, Hug, François Adams, Alex Dorval, Catherine St-Amant ainsi que les danseurs de la troupe Transcendance.Ces généreux artistes nous ont offert une performance extraordinaire et ont su nous faire passer de beaux moments d’émotions avec un beau répertoire de chansons souvenirs.Il y a de grands talents chez nous et Claude Bolduc a su les mettre en valeur.ter» certains actes médicaux tout à fait habituels aux grands malades.Des injections «spéciales» ou quelque chose du genre.On s’y habituera vite, mais il faudra veiller au protocole afin de ne pas confondre les malades à guérir des autres qu’il faut achever.Voilà où l’on est arrivé.enfin presque.Car on fait, semble-t-il, un débat sur l’euthanasie.En réalité, c’est une simple période d’anesthésie collective.La télévision d’Etat, qui est notre conscience nationale et notre référence morale suprême, fait bien son travail.Ses journalistes et ses lectrices de nouvelles en sont à planter des panneaux de signalisation sur une route toute pavée et à sens unique.La Commission «Mourir dans la dignité», elle, finit la peinture des lignes.C’est tout.Je tiens évidemment à féliciter la conceptrice et metteure en scène du spectacle, Jocelyne Vallières, qui, comme chaque artiste présent, a mis son talent au service des quatre organismes bénéficiaires: l’Association de paralysie cérébrale, l’Association des traumatisés cranio-cérébraux, Pourtant, une conscience, même faible ou infime, suggère spontanément que l’euthanasie n’est pas une route viable pour aucune civilisation.L’histoire témoigne de la grave déroute morale de groupes qui s’en sont servis.On devrait pourtant savoir que pour faire mourir un être humain, il faut que quelque chose meure en soi: c’est son humanité.Et c’est une abomination.Notre soi-disant ouverture à l’euthanasie est bien le signe que notre peuple est déjà moralement agonisant.Au siècle dernier, un grand romancier l’avait déjà pressenti et posait la question: «Qui sont, avec leurs grands airs de vivre, les vrais morts, et les morts d’entre les morts?» (Bloy Léon, Exégèse des lieux communs).Alain Brochu Sainte-Ursule la Fondation des traumatisés cranio-cérébraux ainsi que La Fenêtre, Centre d’immersion aux arts.A une époque où les activités-bénéfice se multiplient, réussir à rassembler autant d’artistes, de bénévoles et de spectateurs relève de l’exploit.Comme présidente de La Fenêtre, un des organismes bénéficiaires, je veux chaleureusement féliciter et remercier tous ces gens.Liette L.Lafontaine Trois-Rivières La voix de la minorité La conseillère Catherine Dufresne mentionne sur les ondes de TVA: «Nous sommes en train de mettre en place la démocratie à Trois-Rivières».Comme si on était depuis toujours une ville de dictature, de communisme, de gouvernement totalitaire ou je ne sais quoi.Dans une lettre, hier, Pascal St-Pierre mentionne qu’Alain Lamarre devrait être suspendu pour avoir simplement dit haut et fort ce que plusieurs pensent dans la ville.Sommes-nous dans une ville où il existe une démocratie pour la minorité?La démocratie, chers amis, prend en ligne de compte l’opinion de tous.Mais à Trois-Rivières, seuls les opposants, seuls ceux qui critiquent, seuls ceux qui sèment la controverse pour le plaisir de freiner l’avancement et l’épanouissement des citoyens ont droit à la parole! Groupe des 7 et Force 3R qui peuvent dire toutes les niaiseries du monde sans jamais recevoir de réprimandes et de l’autre côté les personnes qui désirent simplement l’avancement de la ville ne peuvent jamais dire un mot.Nous avons eu des Fêtes du 375e comme personne ne pouvait s’imaginer avec des activités rassembleuses dignes des grandes villes.Avec un budget qui ne ressemblait en rien au 400e de Québec, les personnes responsables nous ont organisé une année d’activités exceptionnelles et ils méritent toute notre confiance pour la réalisation de l’amphithéâtre de la ville.Parlant de démocratie, on ne cesse de réclamer haut et fort de voir toutes les factures du 375e.Est-ce que quelqu’un a déjà pensé à demander des comptes de l’organisation de COMSEP?A ce que je sache, tous les fonds injectés dans cette organisation sont publics.Il serait peut-être très intéressant de savoir si la gestion de cet organisme est saine et responsable.De toute manière, nous savons tous que les locaux de COMSEP ainsi que son personnel sont très utiles en campagne électorale.Hélène Lemire Trois-Rivières Ah! les vieux chialeux.Mercredi matin, dans le centre-ville de Trois-Rivières, se tenait la journée sans voiture où on invitait les gens à prendre les transports en commun ou à faire du covoiturage.Pour faire notre petite part, et comme mon conjoint travaille dans le centre-ville, nous avons opté pour le covoiturage.A la radio, l’animateur discutait de cette journée en souhaitant qu’il n’y aurait pas trop de «vieux chialeux».Quel bel exemple d’âgisme! Du 27 septembre au 3 octobre, pour souligner la Journée internationale des aînés, le Réseau FADOQ lance une campagne, signée «Le bonheur n’a pas d’âge», qui s’attaque aux habituels stéréotypes véhiculés sur les aînés.Elle remettra les pendules à l’heure en faisant réfléchir les gens d’une façon touchante, mais ô combien réaliste.En effet, trop souvent les aînés sont victimes de ce que l’on appelle l’âgisme, soit la discrimination basée sur l’âge.Les droits et les besoins des aînés doivent être respectés tout comme ceux de n’importe quel citoyen et surtout nous devons reconnaître la valeur de leurs actions et de leurs savoirs.Cette reconnaissance passe par les familles, les organismes communautaires et les programmes gouvernementaux.Nous avons tous notre rôle à jouer dans cette démarche et le rôle de dénoncer ce petit exemple, somme toute dit innocemment, est le rôle que je me suis donnée aujourd’hui et qui, je le souhaite, aidera à se questionner au sujet des passages obligés du grand âge.Vieillir est la seule façon connue de ne pas mourir jeune.Souhaitons vieillir dans le respect et la dignité.Ginette Lapointe directrice générale FADOQ-Mauricie Des artistes généreux Claude Bolduc La conseillère Catherine Dufresne Pour un vrai sourire en santé et en beauté! Centre de services d'implantologie dentaire de Trois-Rivières (Lmplnnlologie vraisounre.com 819 375-5550 2, rue Fusey, suite 100, Trois-Rivières ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 12 Le 375e scruté à la loupe Le vérificateur général a demandé des avis légaux, des vérifications et des analyses supplémentaires Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le vérificateur général par intérim de la Ville de Trois-Rivières, Réjean Giguère, n’a pas lésiné sur les moyens pour vérifier en profondeur les activités administratives et financières de l’organisation des Fêtes du 375e.Avis légaux, vérifications complémentaires et analyses additionnelles ont été demandés pour faire la lumière sur les opérations et pour conclure que malgré un certain «cafouillage», rien ne peut laisser croire qu’il y ait eu fraude ou malversations.Dans les jours qui ont suivi la présentation de son rapport, il y a un mois, le vérificateur par intérim avait insisté sur le fait que la vérification faite auprès du Comité des fêtes du 375e était une des plus poussées jamais réalisées pour un organisme para-municipal.Lundi, les autorités municipales ont rendu public un document qui énumère les principales vérifications et travaux additionnels que le vérificateur a demandés pour le 375e.Le vérificateur s’est intéressé aux dépassements de coûts, notamment à celui de 350 815 $ enregistré pour le spectacle d’ouverture «Le Phénix».Les raisons invoquées par la compagnie Les Productions Accès-Cible pour expliquer cet écart étaient principalement liées au fait que le spectacle a été présenté à l’extérieur plutôt qu’à l’intérieur, ce qui a eu des incidences sur la location de scène, la sonorisation, l’éclairage, les points d’ancrage, les projecteurs, les écrans, l’ajout d’artistes, les pièces pyrotechniques, entre autres.«Vu l’importance du montant de dépassement, j’ai demandé une analyse complète des écarts à la firme de comptables agréés Loranger Gendron Morisset et ce rapport m’a été produit le 16 juillet 2010», écrit le vérificateur dans une lettre adressée au directeur général de la Ville de Trois-Rivières, Michel Byette.M.Giguère y indique aussi que cette même firme a obtenu d’autres mandats de vérification supplémentaire.Parmi ceux-ci, on s’est intéressé notamment à la liste de tous les contrats payés aux Productions Accès-Cible, en identifiant pour chacun le montant, la date d’engagement et la date d’approbation par l’exécutif ou le conseil d’administration.On a aussi analysé la liste de toutes les dépenses de 25 000 $ et plus qui ont été engagées par le comité organisateur des Fêtes en identifiant pour chacune des dépenses le nom du fournisseur, le montant, la date d’engagement et la date d’approbation.Toujours dans ces mandats de vérification supplémentaire, la firme privée mandatée par le vérificateur général a aussi scruté la liste des bonis alloués selon les contrats de travail, le paiement des salaires des employés par rapport à ces mêmes contrats, ainsi que le coût des cinq événements les plus importants avec ventila- tion des dépenses pour chacun.Le vérificateur par intérim s’est aussi tournée vers des firmes d’avocats pour obtenir des avis juridiques sur certains points bien précis.Parmi ceux-ci, on note le chevauchement des contrats de travail, le pouvoir des administrateurs provisoires d’une corporation, l’identification des actionnaires d’une compagnie privée, la clause de confidentialité pour le spectacle du Cirque du Soleil, la situation de conflit d’intérêts, la situation potentielle de conflit d’intérêts, la confidentialité d’un contrat de travail, le pouvoir du vérificateur concernant les renseignements liés à une compagnie privée et le devoir de loyauté en vertu du Code civil.Le maire Yves Lévesque a indiqué que ces efforts du vérificateur général doivent être pris en considération quand vient le temps de parler du travail qui a été réalisé par le Comité des fêtes.«Au-delà de toutes les rumeurs, il y a la réalité.Le vérificateur a passé beaucoup de temps à analyser les activités du 375e et il a approuvé sans réserve les états financiers», a-t-il rappelé.» Des déchets nucléaires navigueront sur le fleuve Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Commission canadienne de sûreté nucléaire tiendra une journée d’audiences publiques, le 29 septembre, afin d’examiner une demande de permis de transport de l’ancienne centrale nucléaire Bruce Power, en Ontario, qui veut expédier en Suède, par le fleuve Saint-Laurent, 16 génératrices de vapeur.La députée Paule Brunelle, qui est porte-parole du Bloc québécois en matière de ressources naturelles explique que le Bloc s’inquiète beaucoup de ce projet, dit-elle.«La quantité est énorme.Il s’agit de 1760 tonnes d’acier radioactif en provenance de leur centrale qui a été démantelée en 1990», dit-elle.«En Suède, 90 % des matériaux radioactifs vont être nettoyés et revendus.Le reste va revenir à la centrale Bruce au Canada», raconte la députée.Au cours de son périple sur le fleuve, ce chargement passera devant les principales grandes Villes, incluant Montréal, Trois-Rivières et Québec.Le Mouvement vert de la Mauricie déposera un mémoire lors de la journée d’audiences de la CCSN.Le Bloc québécois tient justement une tournée sur l’avenir du fleuve et entend discuter de ce sujet.» Vous etes bien couvert avec Kia Garanti* complète tant toucl d* 5 ana/lOO OOO km Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km Assistance routière de 5 ans/IOO OOO km Aucune franchise JN DES VEHICULES LES 3LUS ÉCOÉNERGÉTIQUES DE SA CATÉGORIE •ANT Q(J’IL y RI05 EX ILLUSTRE RIO EX ILLUSTRE RIOS 2010 & RIO 2010 m + ROUTE : 5,8 L/100 KM (49 Mi/GAL) VILLE : 7,1 L/100 KM (40 Mi/GAL) F NANCEMENT PENDANT— ANS POUR TOUS LES MODÈLES 201G PREMIERES MENSUALITE GRATUITES' TAUX DE FINANCEMENT JUSQU’À PNEUS D’HIVER SANS FRAIS VALEUR DE 500$ 60 MOIS PREMIERES MENSUALITES GRATUITES' OUI! TOUT EST INCLUS A L'ACHAT! EN RABAIS DE % LA VOITURE DE LANNÉE5 PREMIERES MENSUALITE GRATUITES FORTE 2010 TAUX DE FINANCEMENT JUSQU’A + ROUTE : 5,8 L/100 KM (49 Mi/GAL) VILLE : 8,3 L/100 KM (34 Mi/GAL) 60 MOIS FORTE EX ILLUSTRE OUI! TOUT EST INCLUS A L'ACHAT! KIA PROGRAMME PRIVILEGES Engrangez des points en vue de rabais futurs.C’est GRATUIT et ncroyabiement payant! Nous pouvons tous dominer le changement.Pour trouver un concessionaire Kia visitez kia.ca VÉHICULES D’OCCASION / Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de livraison et de préparation ainsi que tous les droits gouvernement §00s aux obligatoires.Les prix ne comprennent pas les frais d’administration du concessionnaire (199 $ - 599 $), le permis et les taxes applicables.dlpiajy ’“Financement deû%à rachat disponible pour tous les véhicules Kia 2Û1Ûpour jusqu'à 60 mois, après approbation de crédit.Le montant de la remise en argent varie selon le modèle et la version.'L'offre «Nous assumons 3 paiements» est faite danstous les as de financement à l’achat pour les model es 2010 après approbation de crédit.Le montant du paiement est calculé sur la base d’un paiement mensjel (sans les taxes applicables) pour un contrat de 5 ans definanœment à l’achat de 0%, chacun des paiements totalisant PDSF+T/P+taxe dim.+frais de couleur)/60.Ce montant sera proposé sous la forme d’un chèque ou pourra être appliqué à la réduction du prix de vente du véhicule.Le client a la responsabilité défaire tousses paiements conformément au contrat de financement car cette promotion n'en change en rien les conditions ni n'annule aucun des paiements prévus.’ Une remise en argent pour Rio 2010 (R0543A) / Forte 2010 (F0740A) sur la base d'un PDSF del?365S/8 465 lest de2 500 $/1250$.Toutes les offres exduent le permis, les assurances, les autrestaxes, l'acompte et les frais d'administration du concessionnaire.Il pourrait y avoir d'autres frais de la part du concessionnaire lors de l'achat.Autres options de financement et de crédit-bail sont offertes.Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.Les prix peuvent changer sans préavis.Il peut y avoir certaines restrictions.*La consommation route/ville pour Rio EX 2010 (R0542A) est de 5,8 L (49 Mi/GAL)/?,1L (40 MI/GAL); Forte LX 2010 (F0540A) est de 5,81/(49 MI/GAL)/8/ L (34 MI/GAL).’Crédit “4 pneus d'hiver sans frais" de 500 $ disponible pour tous les modèles Rio 2010 et 2011 de Kia, tant qu'il y en aura, lors rfun achat au comptant, rfun financement à l'achat et d'un crédit-bail.Crédit payablesous forme de chèque ou appliqué au prix d'achat du véhicule.Certaines restrictions existent.Détails chez le concessionnaire.La consommation véritable de ces véhicules peut varier.Ces données sont des estimations fondées sur les critères et les méthodes d'essai approuvés par le Gouvernement du Canada.Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.§La Forte 2010 de Kia a été nommée Voiture de l'année parNADAgwdes.com.Pour en savoir davantage : www.NADAguides.com.< Distinction Green Score de la NHTSA pour la Rio 2010 de Kia dans sa catégorie Se référer à GreenerCars.org pour les détails.°La marque verbale et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc.Certains des véhicules annoncés peuvent corn porter des accessoires en option ou de l'équipement installé après la vente, et ils peuvent différer de l'image qui est montrée.L’information diffusée dans cette annonce est censée être exacte au moment d'aller sous pressei’offre prend fin le 30 sept embre2ÛI0.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 ÉCONOMIE S&P/TSX 12101,79 S&P/TSX VENTURE î 1688,03 SCAN 96,71 $US EURO j 1,3321 SCAN DOW JONES î 10 662,42 S&P500 ; 1124,83 NASDAQ j 2327,08 PÉTROLE j 75,18 -45,47 j -0,67 -0,40 i -0,79 CENT ! -76,89 î -9,45 ! -7,47 : +0,47 Une ovation pour André Caillé Le président de l'Association pétrolière et gazière reçoit un accueil chaleureux de la Chambre de commerce de Trois-Rivières PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE * Sw *.TrDis-Rivières '1 Le président de l’APGQ, André Caillé, devant les gens d’affaires de Trois-Rivières.i ^ 1 Ar*.1 marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Après 15 secondes, je n’ai pas été interrompu».De toute évidence, André Caillé était heureux de quitter le terrain hostile des soirées d’information pour se retrouver en sol plutôt sympathique, hier, à la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.En effet, après deux assemblées publiques des plus houleuses, le président de l’Association pétrolière et gazière du Québec, André Caillé, a même reçu une ovation de la part des membres de l’organisme réunis à l’hôtel Delta, au terme de son allocution.Il faut dire que dans la salle, on retrouvait également des dirigeants de firmes d’ingénieurs qui voient dans l’exploitation du gaz de schiste des opportunités d’affaires.«Le débat public, on ne l’avait pas planifié à cette vitesse-là», a admis le conférencier du jour.«On compétitionne avec Bastarache, normalement, le sport au Québec, c’est la politique, pas les trous dans le sol», ajoute celui qui a déjà un problème de salle pour la prochaine rencontre de mardi à Saint-Hyacinthe, tellement le dossier est devenu «populaire».Selon lui, la seule ruée est actuellement médiatique alors que sur 1100 foreuses en Amérique du Nord, dont 300 au Canada, le territoire québécois n’en compte que deux, toujours à l’étape de l’exploration.Tout en démystifiant le gaz de schiste auprès de son auditoire à saveur économique, André Caillé a évidemment abordé la corde sensible des retombées découlant des «deux milliards de dollars qui resteront ici au lieu d’être payés à l’Alberta».«Avec mes prévisions de 7500 jobs par année, je vais me faire corriger à la hausse», croit-il, évoquant aussi l’impact de l’achat régional, bon voisinage oblige.Et même au niveau de la formation, M.Caillé a laissé entendre que l’UQTR adapterait certains de ses programmes à la réalité du secteur pétrolier et gazier.«On a une richesse, on va la produire, on va finir par le faire, mais il faut régler tous les problèmes associés à l’eau car si ça pollue l’eau, c’est mort», assure-t-il.Par ailleurs, celui-ci a tenu à affirmer que cette filière se veut complémentaire aux autres offres énergétiques conventionnelles.«Ce ne sont pas les gaz de schiste qui vont empêcher la diversité», a-t-il senti le besoin de préciser.Car, dans son discours, le président de la Chambre, Denis Gamache, a réitéré son rêve d’une Vallée de l’énergie officiellement reconnue par le gouvernement pour la région.Et outre le gaz de schiste, pour lequel une position officielle est à venir, l’organisme a aussi dans sa mire la biomasse forestière, l’hydroélectricité, l’hydrogène, l’éolien et le nucléaire comme sources d’énergie.et d’emplois.«C’est dans cet esprit que nous avons cru à propos d’entendre ce que l’Association pétrolière et gazière du Québec a à nous dire», a expliqué M.Gamache.Si Luc Vermette, de la firme Johnston-Vermette, a souhaité à M.Caillé «la bienvenue à Trois-Rivières» en faisant valoir l’expertise régionale, Richard Perron lui a également dit «bienvenue à Bécancour» en tant que président de la Chambre de commerce et d’industrie de l’endroit.«Je n’ai jamais haï ça être col-tailleux avec les écologistes», a conclu le président de l’APGQ, avant de recevoir les applaudissements de la fin.» Le patron de Facebook plus riche que celui d’Apple La Presse — Il n’a que 26 ans, mais déjà il occupe une place plus qu’enviable au palmarès des gens les plus riches aux Etats-Unis.Sa fortune personnelle, évaluée à 6,9 milliards, place effectivement Mark Zuckerberg au 35e rang du classement Forbes des 400 Américains les mieux pourvus.Le cofondateur de Facebook a ajouté en à peine un an 4,9 milliards à son portefeuille.Le jeune homme né à New York et objet du film The Social Network, en salle dans une semaine, occupait le 153e rang en 2009.Mondialement, «le self-made-milliardaire» se positionne au 212e rang.Non seulement, à 26 ans, est-il le plus jeune inscrit au palmarès américain, mais le PDG de Facebook surclasse Steve Jobs.À 55 ans, le cofondateur d’Apple a une fortune estimée à 6,1 milliards (42e position).Bill Gates, le cofondateur de Microsoft se classe tout en haut de la liste de Forbes 400, grâce à des avoirs de 54 milliards (en hausse de 4 milliards par rapport à 2009).«Il n’est pas la personne la plus riche de la terre (la 2e en fait), parce qu’il est la plus généreuse», dit le site Forbes.com.Jusqu’à présent, il a redistribué 28 milliards, à sa fondation Bill&Melinda Gates notamment.» Warren Buffett se classe tout juste derrière lui avec une fortune de 45 milliards.La troisième position est occupée par le cofondateur d’Oracle, Larry Ellison (27 milliards).Les cofondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin, âgés de 37 ans, se glissent au 11e rang, grâce à des avoirs (en baisse par rapport à 2009) de 15 milliards.» %.••• SH • •.».¦»••/»• •»« Ml «l« ««• ••• ••• mZZ M* «M ¦¦¦ ¦¦¦ ZZZ ZZZ m m m ¦¦¦ • ••• * CM S MC.jTcc ccc >cc ! »,v».».v.» WWW.ens ••• • ¦ ¦«MIC TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! n wiLramoiiia-THoripçori - .* ¦tes?« mm F ÆSÊ J ¦ ¦ ¦*4 «&! k.T/V.A/ tScyo.m v ¦ ÏËAN-WTCHEL ANCTIL «TEL QUEL» i SUPPLÉMENTAIRES 25-26-27 NOVEMBRE » BIILEÏIERIE mOIS-RIVIÈRES 819 380-9797 Sans frais : 1 866 416-9797 T-R U| Tïob-RMè™* ¦ ¦ Québec¦ 14 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 Laurent Verreault cède la place à son fils Richard Mais il reste actif comme président exécutif du conseil d'administration Marc Rochette___________________________ Trois-Rivières — Changement de marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca garde OU plutôt de génération à la tête de GLV alors que Laurent Verreault vient de céder la place à Mais ce n’est pas la retraite son fils Richard au poste de prési- pour autant pour le paternel de dent et chef de la direction.69 ans.Il a été nommé président ficJoÀ QUI COMBINE LES SERVICES RÉCOLTE LA FACTURE Avec les bas prix de Fido, pas besoin de prendre le câble, l’Internet ou le téléphone maison pour économiser sur votre cellulaire.À partir de par mois PARLEZ ET TEXTEZ > Textos entrants illimités > Facturation à la seconde > Aucuns frais d’accès au réseau SAMSUNG ^ *¦ TÉLÉPHONES À CLAVIER 0* Avec Entente Fido de 2 ans Fido RécompensesMC Aucuns frais de mise en service.Économisez 35$!* - g Economisez maintenant! Sur fido.ca, en magasin ou faites le 1-866-301-3436 Offres sujettes à changement sans préavis.Le prix des téléphones est valide avec nouvelle activation et Entente Fido; des frais de résiliation anticipée s’appliquent.Les minutes supplémentaires, les interurbains, l’itinérance, la transmission de données, les options, les frais provinciaux pour le service d’urgence 9-1 -1 (s’il y a lieu) et les taxes sont en sus et facturés mensuellement.Les forfaits comprennent un nombre de messages envoyés du Canada.Des frais s’appliquent pour les messages texte à tarification supplémentaire.‘Offre valide jusqu’au 1er novembre 2010; sujette à changement sans préavis.Valide dans le cadre d’une nouvelle mise en service avec Entente Fido de 2 ou 3 ans.Un crédit au montant des frais de mise en service de 35$ sera porté à votre première facture.MCMarques de commerce de Fido Solutions.Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2010 Fido Solutions.MAGASIN FIDO Centre Les Rivières ?FUTURE SHOP la cabine 111 Il obère téléphonique SHNS-FIL etc.?CENTRE HIFI exécutif du conseil d’administration.«Avec le déploiement de la stratégie visant à bâtir un groupe de premier plan dans le domaine de l’eau à l’échelle mondiale, GLV entreprend une nouvelle phase de son développement», souligne Laurent Verreault.«Le moment était donc propice pour moi de laisser à la nouvelle génération l’occasion de poursuivre le travail.Richard est la personne toute désignée pour relever ce défi», renchérit le fondateur latuquois.Selon lui, en 27 ans au sein de la compagnie, son fils a eu l’opportunité de toucher à tous les domaines de gestion et se familiariser avec tous les secteurs de l’entreprise.«C’est donc en toute confiance que je le vois prendre le flambeau au poste de chef de la direction.Cela dit, je compte demeurer présent et collaborer étroitement avec l’équipe en place», précise celui qui vient de se construire dans la région de Montréal tout en ayant un pied-à-terre en Floride.Pour Richard Verreault, c’est un honneur de prendre le relais et de poursuivre «l’immense travail» accompli par son père depuis la fondation de l’entreprise.«Je le suis d’ailleurs extrêmement reconnaissant de l’appui qu’il a toujours témoigné à mon égard et sur lequel je pourrai encore compter puisqu’il continuera de jouer un rôle actif à titre de président exécutif du conseil», a-t-il commenté.«Son esprit visionnaire et sa détermination à faire progresser l’organisation ont été des éléments clés de la réussite de GLV.Et j’entends m’inspirer de ces valeurs dans la mise en œuvre de notre stratégie de croissance qui demeure, plus que jamais, axée sur la création de valeur durable», poursuit Richard Verreault.Jusqu’à sa nomination, celui-ci agissait à titre de président de chef de l’exploitation de GLV Inc., fonction qu’il a occupé également de 2005 à 2007 pour le compte de Groupe Laperrière & Verreault Inc., la compagnie d’origine de GLV.Richard Verreault s’est joint au Groupe en 1983 et sous sa direction, GLV a connu un développement soutenu dans tous ses marchés cibles, élargi sa gamme de produits à valeur ajoutée et renforcé sa vision globale ainsi que sa structure organisationnelle.Quant à son père, il agissait à titre de chef de la direction depuis la fondation du Groupe.Il occupait également le poste de président du conseil d’administration depuis l’inscription du Groupe en Bourse en 1986.» CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 15 ÉCONOMIE Delastek parmi les heureux fournisseurs de Bombardier L'entreprise de Grand-Mère s'occupe du poste de pilotage du CSeries Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Lors du congrès annuel de l’Association québécoise de l’aérospatiale, Bombardier Aéronautique a annoncé la sélection de plus de 20 fournisseurs canadiens pour les programmes d’avions CSeries et Learjet 85.Or, la compagnie Delastek fait partie des heureux élus après plusieurs années d’efforts en ce sens.En effet, l’entreprise du secteur Grand-Mère fournira l’ensemble intégré de postes de pilotage pour le programme d’avions CSeries.«On a déjà embauché de 15 à 20 personnes en ingénierie et en mise de production», a annoncé le grand patron, Claude Lessard, pour qui un tel contrat constitue «une carte de visite» pour le futur.Le mandat consiste donc à concevoir le design de la cabine de pilotage en intégrant des pièces plastiques, composites et mécaniques.En phase de production, Delastek pourrait bien procéder à une cinquantaine d’em-bauches additionnelles, la vie du programme s’étendant sur près de 30 ans.Actuellement, la compagnie de Shawinigan compte 120 employés.«C’est fantastique que beaucoup des fournisseurs sélectionnés pour nos nouveaux programmes d’avions soient établis au Canada, dont un grand nombre ici au Québec, plaque tournante de l’industrie aéronautique canadienne», a déclaré Jean Séguin, vice-président, Ingénierie et chaîne d’approvisionnement, Bombardier Aéronautique.«Les nouveaux programmes d’avions PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le grand patron de Delastek, Claude Lessard.de Bombardier continuent de faire appel à l’industrie aéronautique canadienne.D’autres fournisseurs restent encore à être sélectionnés pour les 3000 à 4000 pièces dont l’approvisionnement doit encore être assuré», renchérit-il.Selon la vice-présidente et chef de l’Approvisionnement, Bombardier Aéronautique, Janice Davis, les fournisseurs canadiens sont «un élément important dans le développement de nos produits révolutionnaires et dans la garantie de notre réussite au sein de cette industrie hautement concurrentielle.Plusieurs initiatives visant à accroître chez nos fournisseurs la compétitivité et les capacités d’intégrateur ont été mises en oeuvre chez Bombardier pour réussir ensemble», a-t-elle déclaré.Comptant parmi les sociétés aéronautiques les plus réputées au monde, Bombardier Aéronautique est bien consciente L’entreprise AGT ouvre ses portes au public On pourra y voir une grande première technologique mondiale Trois-Rivières (MR)—Architectes, ingénieurs, entrepreneurs, fabricants, étudiants et toute personne intéressée auront l’occasion de visiter l’entreprise AGT de Trois-Rivières, le 24 septembre prochain, dès lOh, à l’occasion de la Journée de l’acier 2010 organisée au pays par l’Institut canadien de la construction en acier.Pendant la visite guidée, les participants auront l’occasion de voir des ateliers et démonstrations pratiques de différentes technologies et approches roboti-ques pour le secteur métallique.Or, les visiteurs auront aussi la chance de voir en action une grande première technologique mondiale, soit le Self Learning Cell, un robot soudeur qui s’auto-programme.Cette technologie révolutionnaire sera appliquée pour l’assemblage et le soudage automatique de structures d’acier dans un temps record et ce, sans l’intervention humaine.«Alors que la situation économique continue de susciter des inquiétudes, les professionnels de la construction sont plus que jamais déterminés à réduire leurs risques et maîtriser leurs coûts», explique le vice-président, Paul Archambault.Depuis 1992, AGT est un leader reconnu pour son savoir-faire et ses qualités novatrices dans le développement et la fabrication d’équipements industriels automatisés.L’équipe d’AGT réalise des équipements de soudage, de découpe et d’assemblage robotisés reconnus pour leur impact significatif sur la productivité manufacturière ainsi que pour leur retour sur investissement hautement concurrentiel pour le secteur métallique.» que sa réussite réside dans l’efficacité de sa chaîne d’approvisionnement mondiale.Le développement des appareils novateurs du programme d’avions commerciaux de ligne CSeries et du programme de biréacteurs d’affaires Learjet 85, dirigé de Montréal, aura d’importantes retombées pour l’économie canadienne en générant des milliers d’emplois de haute technologie, bien rémunérés.Mettant en valeur ses relations avec la chaîne d’approvisionnement canadienne, en 2009, Bombardier a acheté des biens et services d’une valeur de plus de 1,2 milliard $CA auprès de fournisseurs canadiens.Au sommet de sa production, il est pressenti que le programme d’avions révolutionnaires CSeries de Bombardier devrait créer à lui seul environ 12 000 emplois directs et indirects dans tout le Canada.Créée il y a plus de 25 ans, Delastek a pris part au tournant technologique du début des années 90 pour se lancer dans les marchés de l’aéronautique et du transport.» Benoît Marquette Denis Grenon Véronique Beauchamp Guillaume Marcotte Guy Gouln Marie-Pierre Duguay Michel Bellerose1 ÉVALUATION DE PORTEFEUILLE | INVESTISSEMENT | PROTECTION DU PATRIMOINE | STRATÉGIES FISCALES PLANIFICATION TESTAMENTAIRE | ÉVALUATION DES OBJECTIFS DE PLACEMENTS | PLANS DE RETRAITE La Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada.La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX) Paul Beauchamp Jean-Marc Mllette Pierre Béliveau François Dessureault Claude Vlllemure Steve Boisvert Pierre Girard Jean Poliquin, air.Denis Gélinas Pierre Duguay Christian Lafond Maurice Brizard Anne-Marie Simard 1.Conseiller en sécurité financière CABN.Non couvert par FCPE.Une équipe qui s'investit pour VOUS ! BANQUE NATIONALE FINANCIÈRE 819 7200, rue Marion, Trois-Rivières 379-0000 Véronique Beauchamp Paul Beauchamp Conseillers en placement BANQUE NATIONALE FINANCIÈRE « La force de notre équipe père-fille est sans doute la complicité que nous avons avec nos clients afin de bien les comprendre et de bien les conseiller ».i Des stratégies de retraite, une connaissance approfondie du monde du placement et des stratégies fiscales avantageuses nous permettent de gérer le patrimoine de nos clients de façon sécuritaire en'fonction de leurs objectifs.I Très impliqués auprès de nos clients, mais également très impliqués dans la communauté, nous sommes toujoürsâu coeur de l'action.Ce qui les distingue, faire partie de l'équipe de la Financière Banque Nationale.NouÏTgérons les placements les plus importants au monde.Jf 11 les vôtres ! ÉCONOMIE 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX >12 mois >5 derniers jours FERMETURE 12101,79 VAR.1 AN 5,07% VAR.1 JOUR -0,37% 52SEMAINES HAUT 12 321,76 BAS 10 745,25 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES j LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR (%) VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 1 014,40 -0,62 : ISHARES S&P/TSX (XIU} 16514751 17,65 -0,45 Consom.courante 1 585,77 -0,83 ; HORIZONS BETA/A (HNU) 12 347 717 4,27 2,40 Énergie 2 659,53 -0,34 : KINROSS GOLD (K) 7 617424 19,65 1,03 Finance 1 574,96 -0,20 : MANULIFE FINAN.(MFC) 7 263 890 12,76 -0,23 Industrielles 1218,99 -1,02 \ AIR CANADA/B (ACB) 5 760546 2,81 -1,06 Matériaux 3 570,67 -0,53 ! WESTERN COAL (WTN! 5585 111 5,18 0,78 Santé 466,31 1,35 i YAMANAGOLD (YRI) 4 694 308 11,44 0,53 Services publics 1 764,55 -0,61 ; BANKERS PET.(BNK) 4618045 7,55 -3,58 Technologies 198,15 -0,18 ; SUNCOR ENERGY (SU) 4 437 673 32,24 -0,34 Télécoms 847,40 0,23 ; HORIZONS BETAPRO (HOU) 4 338 317 5,67 0,89 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) INTELLIPHARMA.(1) 15 889 2,91 20,25 j MERCER INTERN.(MRI.U) 1500 4,75 -15,18 ENTREE GOLD (ETG) 393 103 2,71 10,16 i ORBIT GARANT (0GD) 85 775 4,45 -6,32 BLACKPEARL RES.(PXX) 3 075479 3,43 7,52 ¦ HORIZONS ALPHA.(HAL) 4500 10,66 -6,08 IMRIS (IM) 10650 4,93 7,17 ! GENERAL M0LY (GM0) 7 900 3,10 -6,06 GREY HORSE (GHC) 2 800 6,59 7,15 ; GLOBALDIVINVG.(DG.U) 4800 3,75 -6,02 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH) 18197 417,01 6,01 i AGRIUM (AGU) 982 596 75,56 -1,95 BI0VAIL (BVF) 3436800 27,70 1,12 : DETOUR GOLD (DGF) 512408 31,04 -1,39 WESTPORT INNOVAT.(WPT) 188481 19,53 0,72 ! SXC HEALTH SOL.(SXQ 156142 37,86 -1,14 TRANSAT A.T.(TRI.B) 62 827 15,75 0,70 \ EC0PETR0LSA (ECP) 3 045 40,38 -1,10 IPATH S&P500 (VXX) 103438 18,22 0,66 ¦ EMPIRE/A (EMP.A) 42 612 53,05 -1,10 CARREFOUR AUTOROUTIER 20-55 À SAINTE-EULALIE Le potentiel du site commercial confirmé marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Marcel Aubry Nicolet — La Municipalité de Sainte-Eulalie vient de se voir confirmer le potentiel du site commercial qu’elle envisage de développer au sud de l’autoroute 20, entre la route 161 et le prolon- gement de l’autoroute 55, soit la 955.Selon ce qu’ont affirmé, mercredi, le directeur général de la MRC de Bécancour, Donald Martel, et l’agente de développement commercial et industriel du CLD de la MRC, Caroline Vachon, c’est le consensus qui est ressorti, la veille, des discussions de la rencontre de travail qui a réuni dans les locaux de la MRC, les principaux acteurs socioéconomiques de la région du Centre-du- Les Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel souligneront aujourd’hui la JOURNÉE D’ACTION CONTRE LA VIOLENCE SEXUELLE FAITE AUX FEMMES * Chaque année, cet événement constitue un moment de solidarité entre les femmes et les hommes.La violence sexuelle est une problématique sociale et nous avons toutes et tous la responsabilité de réagir et de dénoncer tout acte de violence dont nous sommes témoins * Une agression sexuelle est un geste à caractère sexuel, avec ou sans contact physique, commis par un individu sans le consentement de la personne visée.Être victime d’une agression sexuelle n’est pas sans conséquence.L’anxiété, le manque de confiance, la faible estime de soi, la dépression, les souvenirs envahissants, les problèmes de consommation, la culpabilité, la honte font souvent partie de la réalité quotidienne des victimes.* Les CALACS soutiennent et aident les adolescentes et femmes victimes : Écoute téléphonique, suivi individuel, groupe d’entraide, café-rencontre, cours d’autodéfense.Les proches peuvent également être rencontrés.Pvv CALACS TROIS-RIVIÈRES 819 373-1232 calacs@qc.aira.com Services gratuits et confidentiels CALACS Centre-de-la- Mauricie/Mékinac 819 5384554 calacs cmm@bellnet.ca Québec.Selon le communiqué émis par la MRC, les participants se sont entendus pour identifier la zone commerciale de Sainte-Eulalie, soit celle du carrefour autoroutier 20-55, comme étant «le positionnement stratégique dans le cadre d’implantation de commerces autoroutiers».Les participants à cette rencontre, qui faisait suite à celle tenue au cours de l’été par les représentants de la Municipalité et de la MRC, ont fait valoir qu’à ce titre, ce site devrait être la priorité pour le développement économique de la Municipalité de Sainte-Eulalie.Selon eux, cette zone comprenant une vaste superficie de terrain de 30 hectares, est de nature à renforcer l’offre de relais routier entre Drummondville et Laurier-Station et pourrait intéresser, entre autres, des restaurants, des stations-services et des établissements d’hébergement.Selon les dirigeants de la MRC qui avaient accepté d’organiser cette rencontre de travail, l’objectif principal était de partager des informations «de manière à forger une vision commune et à bien connaître les moyens tant financiers que techniques pou- vant être mis à contribution afin de faire cheminer le développement du carrefour 20-55 à Sainte-Eulalie».La rencontre a permis d’asseoir autour d’une même table des représentants du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT), du Développement économique, Innovation et Exportation (MDEIE), de Tourisme Centre-du-Québec, de la Conférence régionale des élus (CRÉ), du Centre local d’emploi (CLE), de la Municipalité régionale de comté (MRC), du ministère des Transports du Québec (MTQ), de la Société d’aide au développement des collectivités (SADC) et du Centre local de développement (CLD).Tous ces gens avaient été invités à amorcer une réflexion ouverte sur le potentiel de cet emplacement et à discuter «de pistes de solutions envisageables et réalisables à court et moyen terme».Selon les initiateurs de la rencontre, celle-ci s’est déroulée dans un climat de confiance où chacun des représentants a réitéré sa détermination à collaborer de façon soutenue avec la municipalité «afin de trouver les solutions les plus propices pour le déploiement d’un milieu de vie socioéconomique attirant pour de nouveaux investisseurs».Le directeur régional du MDEIE, Vincent Bourassa, estime qu’en regard du contexte économique actuel, la voie commerciale présente des perspectives de développement prometteuses pour la municipalité de Sainte-Eulalie.À son avis, il serait stratégique de miser sur le développement commercial comme effet de levier pour le développement industriel.Bien conscient que sa municipalité devra éventuellement planifier le déploiement de diverses infrastructures dans la nouvelle zone commerciale, le maire de Sainte-Eulalie, André Demers, croit que des investissements à long terme sont possibles à condition d’en surveiller les coûts.M.Demers note que les investissements réalisés dans la zone industrielle, en bordure nord de l’autoroute 20, ont entraîné jusqu’à maintenant la création d’une quarantaine d’emplois.Cela prouve, à son avis, que la croisée des autoroutes demeure une localisation avantageusement située pour les entreprises et ce, tant au niveau de la visibilité que de l’attraction de la main-d’oeuvre.» La morosité des consommateurs, endettés, ralentit l’économie canadienne La Presse Canadienne Toronto — Le consommateur canadien, autrefois fiable, se révèle de plus en plus être un maillon faible de la reprise économique et des perspectives de croissance.Une enquête a révélé hier que la confiance des Canadiens envers la reprise s’était effritée et que plusieurs d’entre eux remettaient à plus tard certaines décisions d’achat.La firme de recherche en marketing TNS Canada a indiqué que son indice de confiance des consommateurs avait retraité de 2,3 points de pourcentage en septembre, ce qui s’inscrit dans la même tendance que celle d’autres sondages, après quatre reculs mensuels consécutifs dans les ventes au détail.Selon l’enquête de TNS, plusieurs facteurs empêchent les Canadiens d’adopter une perspective plus favorable, notamment leur plus faible confiance vis-à-vis du revenu des ménages et des perspectives d’emplois pour les six prochains mois.Un moins grand nombre de répondants ont indiqué que le moment était bon pour effectuer un achat important.Il est possible que les ménages canadiens, tout comme leur voisins américains, n’aient tout simplement plus assez de ressources pour continuer à soutenir l’économie comme ils l’ont fait jusqu’à maintenant, ont estimé des analystes.La Banque du Canada a lancé plusieurs avertissements depuis le début de l’année au sujet du niveau d’endettement des ménages, et c’est l’une des raisons qui explique pourquoi elle est la seule banque centrale du G7 à avoir commencé à hausser son taux d’intérêt directeur.Non pas que les Canadiens soient nombreux à s’approcher de la faillite — la plupart des experts calculent qu’une petite minorité est menacée par l’insolvabilité dans un avenir rapproché — mais ils pourraient néanmoins resserrer davantage les cordons de leur bourse, ce qui semble effectivement être le cas.L’économiste Derek Holt, de la Banque Scotia, a noté que même si Ottawa pouvait se vanter de sa bonne position fiscale, cela ne s’étendait pas au secteur privé.Lorsque la dette privée est jumelée à celle du gouvernement, elle atteint 239 pour cent du pays intérieur brut canadien, ce qui se rapproche de celle des pays dépensiers que sont les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Espagne, tout en dépassant celle des pays en difficultés économiques que sont l’Italie et le Japon.«Une des principales raisons qui expliquent la bonne performance du Canada par rapport à celle des autres pays du G7 cette dernière décennie est la vigueur de son économie intérieure, et je crois que cette histoire tire à sa fin», a expliqué M.Holt.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 17 Les dépenses du G8 et du G20 rendues publiques La Presse Ottawa — Quinze mille dollars de bâtons lumineux (glow sticks), 246 000 $ pour un «mur vivant», 330 000 $ d’ensembles «extérieurs personnels», comprenant du chasse-moustique et de la crème solaire.Le gouvernement Harper a rendu publiques cette semaine des dizaines de pages détaillant les dépenses lors des sommets du G-8 et du G20, qui se sont déroulés pendant trois jours en juin dernier, en Ontario.L’annonce que les coûts de sécurité pour les deux événements s’élèveraient à un milliard de dollars avaient fait bondir les partis d’opposition, il y a quelques mois.Hier, ces nouvelles informations ont relancé le débat.«Ça montre qu’il n’y a absolument aucun contrôle des dépenses, s’est exclamé le député néodémocrate Paul Dewar.L’été dernier, nous avons tenté de tenir des réunions de comité sur le G-8 et G-20 mais les conservateurs ont fait de l’obstruction pour les empêcher j’imagine que nous savons pourquoi maintenant.«Ça montre qu’il n’y a absolument aucun contrôle des dépenses» «Nous devrons étudier cela en comité», a-t-il conclu.Parmi les dépenses les plus élevées, on en trouve deux qui avaient déjà été révélées par La Presse : quelque 55 millions pour créer un village policier au beau milieu d’une carrière de gravier, à Huntsville; et près de cinq millions pour une clôture de sécurité.Dans le cas du village policier au milieu des bois, la compagnie Aramark avait fait venir des centaines de maisons mobiles d’Alberta.On y avait même installé un Tim Horton.D’autres dépenses qui attirent maintenant l’attention incluent : 315 000 $ pour du mobilier haut-de-gamme, 207 000 $ pour de l’éclairage solaire, 439 000 $ pour des toilettes portables, 143 000 $ pour des manteaux anti-mous-tiques et près de 100 000 $ pour des caméras de marque Nikon.Et enfin, puisqu’il est inscrit tant dans la liste de contrats du G-20 que dans celle des contrats du G-8, le cinq millions de dollars payé pour la fameuse clôture doit-il être multiplié par deux?La GRC n’a pas rappelé La Presse pour l’expliquer.» Nikon 12.2 mégapixels RABAIS 150* Egalement disponible noir argent et rouge 89 MILLES AÉROPLAN Caméra numérique Coolpix S640 * Zoom optique 5x * Écran ACL 2.7” * Stabilisateur d’image Canon Prix valides du 22 au 28 SEPTEMBRE SEULEMENT EOS Movie FULL HD Mode vidéo HC Appareil photo numérique reflex EOS Rebel T1i 18-55 * Mode vidéo HD avec son mono RABAIS 100$ 349 MILLESAÉROPLAN SONY W< mp Lecteur MP3 vidéo Walkman® * Visionneur de photos et vidéos * Syntoniseur numérique FM NWZE344 - NWZE345 RABAIS 20* l 39 MILLESA RABAIS 30* 49 MILLESAÉROPLAN GARMIN ©Bluetooth' Fonction ave texte-voix Appareil de navigation GPS * Ultra mince moins de 9 mm l| d’épaisseur et pèse 4 oz NUVI3760T 1 99 MILLESAÉROPLAN LG FULLTJf\ io8opii_l-j B/u-rayOfsc RABAIS 40$ 79 MILLESAÉROPLAN Lecteur Blu-ray Disc™ Microchaîne avec lecteur CD * 70 watts * Entrée(s) auxiliaire port USB pour MP3 MM-C330 M LLES AEROPLAN DENON 0dtS-HD High Definition Master Audio non nniDOLBYr TRurr 10981 Ensemble cinéma maison * Récepteur cinéma maison Denon * Ensemble de haut-parleurs cinéma maison Mission AVR1611 - MINI M5-1 MILLESAEROPLAN apres rabais MILLES AEROPLAN T VH D 47” ACL 1080p * Entrées numériques HDM! x 2 47LD450 apres rabais 004 milles ££4 AÉROPLAN TVHD 32” ACL 720p * Entrées numériques HDMI x 2 LN32C350 Panasonic vur* mmm MILLES 444AEROPLAN TVHD 42” plasma 1080p * Entrées numériques HDMI x 3 TCP42S2 OBTENEZ DES MILLES AEROPLAN Dumoulin Audio | Vidéo | Informatique | Photo | Communications Carte Sears acceptée Trois-RIVIÈRES 2255, des Récollets • 693-4755 Malgré le soin apporté lors de l’impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s’y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu’au 28 septembre 2010 ou jusqu’à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.^1^70 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 18 Le DGE démissionne et blâme quelques ministres Tommy Chouinard La Presse Québec — Le Directeur général des élections (DGE) du Québec, Me Marcel Blanchet, a annoncé sa démission hier, quelques jours seulement après avoir subi les foudres de membres du gouvernement sur sa refonte de la carte électorale.Blessé, Me Blanchet s’est dit la victime d’une «attaque tout à fait injustifiée» de la part, entre autres, de la vice-première ministre Nathalie Normandeau.Il a confirmé à La Presse que cet incident l’avait «conforté» dans sa décision de prendre sa retraite le 31 décembre.«Ma décision de donner ma démission était déjà prise.Mais ce n’est pas ce qui est arrivé qui m’a fait changer d’idée, bien au contraire.Ça m’a conforté», a ajouté Me Blanchet.«Ça a été très blessant.Vraiment, je ne m’attendais pas à une attaque comme ça qui était tout à fait injustifiée à l’égard de l’institution et de l’équipe qui a travaillé très sérieusement et rigoureusement sur cette ques-tion-là.» La semaine dernière, Me Blanchet se trouvait en commission parlementaire pour entendre les élus sur sa refonte de la carte électorale.Dans une sortie d’une rare virulence à l’endroit du DGE, Nathalie Normandeau avait affirmé que ce projet est un «cuisant échec pour l’institu- Une tranquillité d’esprit pour vous et vos proches De nos jours, prévoir à l'avance, par le biais de préarrangements, les détails et dispositions de ses funérailles est tout à fait normal.Vous avez droit à des funérailles selon vos croyances et vos désirs.Les préarrangements vous donnent une certitude et une tranguillité d'esprit en vous assurant le respect de vos dernières volontés.Le Centre funéraire Rousseau peut vous aider à choisir les préarrangements funéraires gui correspondent à ce gue vous voulez vraiment.VIVRE urv Quand il faut renoncer.Vous venez de perdre un être cher.Vous traversez sans doute une période intense en émotions.Plus rien n'est comme avant.Le bulletin Vivre un deuil a été créé pour vous aider.Les six bulletins mensuels, ainsi gue le bulletin gui porte spécifiguement sur le temps des fêtes ont été conçus pour vous accompagner dans les moments difficiles.C'est pourguoi par souci et par respect pour nos familles nous leurs offrons GRATUITEMENT un abonnement au bulletin Vivre un deuil.Site Internet et avis de décès Visitez notre site Internet à : www.centrerousseau.com Vous pouvez consulter tous nos avis de décès et, par le fait même, offrir un témoignage de sympathie à la famille et aux proches de la personne décédée.% Julie Rousseau Présidente Directrice générale 445, rue des Volontaires Trois-Rivieres 5305, boul.Jean-XXIII secteur Trois-Rivières-Ouest 3316360 CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU {éêcw 'yeôfieet.lÆrmr- ceuæ yw ’om cwme.tion qu’est le Directeur général des élections».«C’est au fondement même de notre démocratie auquel on s’attaque», ajoutait-elle en faisant référence au DGE.La nouvelle carte fait disparaître trois circonscriptions rurales peu densément peuplées pour en créer trois autres en périphérie de Montréal, là où la croissance démographique l’exige.Marcel Blanchet expliquait que ces changements sont nécessaires «sur le plan juridique et constitutionnel».Mais dans une remarque étonnante, Nathalie Normandeau avait affirmé qu’«il faut aller au-delà du fameux jugement de la Cour suprême» sur la question.La ministre ajoutait même que la loi électorale votée par l’Assemblée nationale contient des «contradictions».De son côté, le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard, se disait carrément «trahi» par le DGE.Même si le PQ appuyait Me Blanchet, quelques députés péquistes étaient en désaccord avec la position de leur chef.La députée de Matapédia, Danielle Doyer, disait à Me Blanchet que la nouvelle carte électorale est «une médecine de cheval qui finira par tuer nos régions».Pour l’opposition, le départ du DGE est hé à l’«attaque» de membres du gouvernement contre lui, geste sur lequel le premier ministre ne peut fermer les yeux.Interrogé en Chambre, Jean Charest a affirmé qu’il n’a «aucun reproche à formuler» à Mme Normandeau ou M.Lessard.Il a cité la lettre de démission de Me Blanchet dans laquelle celui-ci « remercie tous les parlementaires pour la confiance» qu’ils lui ont témoignée.Marcel Blanchet songeait à prendre sa retraite depuis un an.Notons que le mandat du DGE est de sept ans.Celui de Me Blanchet était donc échu depuis 2007.Si Me Blanchet a annoncé sa décision maintenant, trois mois avant son départ, «c’est pour donner un préavis aux parlementaires afin de trouver un successeur», a-t-il expliqué.D’ici la fin de l’année, il compte adopter la nouvelle carte électorale, un dossier qui lui tient à coeur et qu’il voulait régler avant son départ.» Le PQ exhorte Charest à remettre en question son avenir politique Martin Ouellet La Presse Canadienne Québec — Après des années de mépris pour les institutions, le temps est venu pour le premier ministre Jean Charest de réfléchir à son avenir politique, a fait valoir hier l’opposition péquiste.Le leader parlementaire de l’opposition officielle, Stéphane Bédard, a lancé le pavé dans la mare en point de presse à l’Assemblée nationale.Il considère que le climat politique au Québec s’est dégradé au point où le premier ministre doit profiter des prochains jours pour se remettre en question et songer à quitter ses fonctions à la tête du gouvernement.L’attitude affichée par M.Charest lors de l’annonce de la démission surprise du Directeur général des élections (DGE) Marcel Blanchet, hier matin, est la goutte qui a fait déborder le vase, a expliqué M.Bédard devant les reporters.«Ce gouvernement-là ne protège plus les institutions.Ce que je vois, c’est que M.Charest, c’est le temps qu’il réfléchisse à son avenir.Je pense que les faits qui se sont accumulés, et qui ne cessent de s’accumuler et qu’il banalise, doivent l’inciter à réfléchir en fin de semaine à son avenir», a-t-il laissé tomber.Au moment de l’annonce du départ du DGE, M.Charest rigolait sur sa banquette en Chambre aux côtés du leader parlementaire Jean-Marc Fournier, a raconté M.Bédard.«J’étais catastrophé», a lancé le député de Chicoutimi.Le premier ministre, a-t-il poursuivi, ne s’est même pas donné la peine de remercier le DGE pour ses services.Pire encore, il n’a pas cru bon de rappeler à l’ordre ses ministres Nathalie Normandeau et Laurent Lessard qui ont durement critiqué le travail de M.Blanchet dans le dossier de la nouvelle carte électorale.«On ne peut pas tout banaliser dans la vie.On ne peut pas, quand on est premier ministre du Québec, rire et trouver totalement anodine la démission du Directeur général des élections.Il est temps pour lui d’aller prendre une grande marche et qu’il réfléchisse à son avenir politique.Je pense qu’on en est là», a-t-il insisté.La liste des griefs dressée par le leader péquiste en Chambre ne s’arrête pas là.Par ses façons de faire désinvoltes, le premier ministre Charest a discrédité aux yeux du public à la fois l’intégrité du processus de nomination des juges et la commission d’enquête chargée de faire la lumière sur les allégations de Marc Bellemare.La vérité et la recherche de la vérité ne semblent pas être les vertus premières de M.Charest, a résumé le député.» le GEANT au mhautreI Igbahr LE GEANT VEND A LUI SEUL A PLUS QUE TOUTE LA COMPÉTITION 2011 Damon (Tuscany) (4051) 2011 Damon (Tuscany) (42RQ) ' % SDDû@';j 2011 Forest River (Georgetown) (378) fiSnrfl 77 : wmm 3ÜÜ gill snlBDBI aüiîüiff âSvmi aMUBi A2617 A2620 A2499 A Baie-Comeau l A Sorel Tracy A Sherbrooke A Laterriere A Bois-des-Filhon A Ville Mercier A Lavaltrie A St-Tite A Chapais wmMSus r .• * x*.SiT^QBBi >!snlBïfiË sâlEBI SiTaSHBi SiTjjBBBI ¦SiTsilMi ^ifaTiliSi iSI SiT^SBBi ^ifaTiiiSi A2531 A2525B A2554B i A Racine (Sherbrooke) , A Lac-Kénogami A Montréal A St-Hippolyte , L A St-Bruno .A St-Rock-ae-r Achigan, l En Abitibi A Nouville , A Longueuil 2004 Fleetwood (Providence) 2000 Monaco (Knight) (36Z) isiamml V -ViEKlPJ^Iffiftl lTO|FNPjmM vÆisippr^ 1Ü SiEiBBBI §ïïHBB§ aüBBBi sflMBBIt- A2580B A2545B A2643 À Notre-Dame-de la-Merci A Boischatel A Drummondville A Terrebonne A Val-d'Or A Ste-Barbe l A Boischatel A Hebertville 1999 Damon (Intruder) (349) __&.* j Æ®ëu snüBBi sjfsiBBBi snlBBBi güü A2468C A2317E A2379C A2245D L A Ste-Thérèse-de-Gaspé ^ A Shawinigan A St-Adolphe d'Howard^ A Chertsey A Ste-Petronille , A Trois-Rivieres A St-Nicolas A Sherbrooke l A Riviere-a-Pierrej A St-Germain-ae-Granhan siEBBBl slrMliBi BA2217G B2471C BA2547C Au Nouveau-Brunswick A Victoriaville A Pierrefonds A St-Apollinaire .l A Joliette A Lac Etchemin ^A Grand-Mère j A Trois-Rivières i A St-Lazarre A Deux-Montagnes C375 C666B C379 C2379D R5265 R5188B Au Lac Etchemin^ À Charlesbourg À St-Basile-de-Portneuf^ À Victoriaville À Ville Mercier v y À Pont Rouge 2007 Sun Lite 2007 K-Z (Escalade) (37REB) (i- Iv/FISlPUfr^ 1 TTijJJ- snimiBi a^BBBi R2396B R5251 R2579B À St-lsidore Z5079C A St-Ambroise-de-Kildare A L'Ancienne Lorette A Quebec A St-Sebastien pÇpüÏÏïïjl^ " % *i- GRANT MOTORISE .in.^^*^***^ • DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H A18 H ’ CHICOUTIMI - SIÈGE SOCIAL, 173, ROUTE 172, ST-AMBROISE 418 672-4744 OU 1 800 463-9612 Samedi de 9 h à 16 h Dimanche de 10 h à 16 h OUVERT 7 JOURS SUR 7 Jusqu’à la fin octobre 400 UNITÉS EN PHOTOS SUR www.legeantmotorise.com LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 19 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 20 CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU Harper plaide pour un siège temporaire Richard Hétu et Joël-Denis Bellavance La Presse New York — Le premier ministre Stephen Harper a poursuivi hier à New York la campagne du Canada pour obtenir un siège temporaire au sein du Conseil de sécurité de l’ONU en vantant l’apport de son pays dans les affaires internationales, y compris en Afghanistan.IOIÉ-— FuutoHonduMnin fj •UWUIt; Jardins ÇA SE PASSE sCHEZ NOUS! FONDATION DU CRDP INTERVAL, 23e EDITION DU TOURNOI DE GOLF PRO-AM .para cji uJt ladrér Grantfs Fteres Grandi dc Trùis Rlviér.les Sœurs VîHclnekeii 50 stôf?C J© ^ iff in Le 2 septembre dernier avait lieu la 23e édition du tournoi de golf Pro-Am au profit de la fondation du Centre de réadaptation Interval.Encore une fois cette année le montant amassé lors de cette activité est très impressionnant.C’est avec un montant de 151 850 $ que la fondation pourra entreprendre les projets 2010-2011.M.Louis Marchand, président d’honneur de cette 23e édition et président-directeur général de Maskimo Construction a fait un travail remarquable, accompagné de son équipe! N’oublions pas que les dons faits à fondation du CRDP Interval servent à subventionner différents projets et équipements servant à améliorer l’autonomie et la qualité de vie des personnes physiquement handicapées qui ont recours aux services du centre de réadaptation.Chaque don fait la différence! Merci aux précieux collaborateurs, golfeurs, joueurs professionnels et nombreux bénévoles! Sur la photo, nous apercevons dans l’ordre habituel : M.Jean-Paul Brouillette, directeur général de la Fondation, M.Fernand Lajoie de la Ville de Trois-Rivières, M.Daniel Bélanger, directeur général de la compagnie Orthofab, M.Louis Marchand, président d’honneur et président-directeur général de Maskimo Construction, M.Gilles Bouchard, président de la Fondation du CRDP Interval, M.Jean Turcotte, président du comité organisateur du tournoi Pro-Am ainsi que M.Pierre-Louis Jacob, représentant des Caisses Desjardins.CAMÉLÉON COIFFURE SAUTE POUR UNE BONNE CAUSE! Des employés qui n’ont pas froid aux yeux et qui sont prêts à tout pour venir en aide à une bonne cause, cela décrit très bien l’équipe de Caméléon Coiffure.Ces deux courageuses ont effectué un saut en parachute afin d’encourager l’oeuvre des Grands Frères Grandes Soeurs de Trois-Rivières.Cette activité a été commanditée par Caméléon Coiffure.De gauche à droite, Gaétan Nadeau, propriétaire de Adrénaline Parachute, Annie Lamothe, directrice générale des Grands Frères Grandes Soeurs de Trois-Rivières, Isabelle Émard, copropriétaire de Caméléon Coiffure, Andréanne Dolbec et Patricia Bergeron, stylistes, Annie Généreux, copropriétaire de Caméléon Coiffure et styliste, ainsi que Fernando Tudela, instructeur en tandem.Caméléon Coiffure 819 841-1902 LE CENTRE DENTAIRE ET D’IMPLANTOLOGIE DR DANNY BONNEAU Le Centre dentaire et d’implantologie Dr Danny Bonneau est présentement en pleine expansion.C’est avec grand plaisir que nous accueillons, Dre Sabrina Longchamps au sein de notre équipe afin d’accroître le service auprès de nos patients, vous pouvez la rencontrer au 9422, chemin Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, secteur Pointe-du-Lac 819 377-2086.Sur la photo nous apercevons, Dr Danny Bonneau, Dre Marie-Christine Lemire ainsi que Dre Sabrina Longchamps.(Publireportage) j PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Lors d’un discours solennel, le premier ministre Stephen Harper a vanté l’apport du Canada dans les affaires internationales, y compris en Afghanistan.«Le Canada continue, par exemple, de payer un prix élevé en assumant l’obligation qui est la sienne en vertu du mandat de l’ONU de soutenir le gouvernement légitime de l’Afghanistan», a-t-il déclaré lors d’un discours solennel devant l’assemblée générale des Nations unies.«Nous le payons par la voie des contribuables canadiens, mais aussi, plus durement, par le chagrin de voir s’éteindre la précieuse vie de nos jeunes hommes et femmes qui servent là-bas dans les Forces armées canadiennes, et aussi, malheureusement, celle de nos civils qui ont mis leur vie au service de leur pays et du peuple d’Afghanistan.» Le premier ministre canadien a également évoqué l’engagement du Canada dans plusieurs autres dossiers internationaux, dont l’aide alimentaire, la reconstruction d’Haïti et la santé des mères, entre autres.«Ces actions tirent leur origine des idéaux canadiens, a-t-il dit.Permettez-moi donc de dire une chose : cette assemblée devrait savoir que le Canada est admissible au Conseil de sécurité.Si nous sommes élus, nous serons prêts à servir.Et, si le Canada est appelé à servir au Conseil de sécurité, il sera guidé par ces idéaux, qu’il cherchera à faire avancer tout comme il s’est efforcé de mettre en oeuvre les résolutions du Conseil de sécurité.» Le Canada tente d’obtenir un des deux sièges vacants de cette puissante instance de l’ONU, où il n’a pas siégé depuis 2000.L’Allemagne et le Portugal sont également en lice.Les 192 ambassadeurs de l’ONU feront connaître leurs choix à l’occasion d’un vote qui sera tenu le 12 octobre.Les réactions de l’opposition À Ottawa, le critique libéral en matière d’affaires étrangères, Bob Rae, a soutenu que le premier ministre a bien présenté la cause du Canada aux Nations unies.«Je crois que le Canada a une bonne candidature et que le premier ministre a bien plaidé la cause du Canada.Cette question doit transcender les intérêts partisans d’un parti politique ou d’un autre, car quand le premier ministre s’exprime devant les Nations unies, il le fait au nom de tous les Canadiens», a-t-il dit.M.Rae s’est dit satisfait de voir que M.Harper ait évoqué les bons coups de tous les gouvernements des 65 dernières années, toutes allégeances politiques confondues.Toutefois, le chef du NPD, Jack Layton, a affirmé que le premier ministre n’a pas été à la hauteur pour redorer le blason de son gouvernement auprès de la communauté internationale pour permettre au Canada de décrocher le siège au Conseil de sécurité.«On espère qu’on va avoir l’occasion de servir les pays du monde à l’ONU, mais les actions du gouvernement conservateur ne nous aident pas et je ne suis pas confiant que M.Harper a effectivement corrigé ces impressions dans son discours», a-t-il dit.Ce discours aura par ailleurs permis au premier ministre canadien de dénoncer la «tentation du protectionnisme» à laquelle succombent des nations qu’il n’a pas nommées.Celles-ci, selon lui, «se rendent très vite compte que les partenaires commerciaux qui refusent un marché n’ont plus les moyens d’être des clients».«Reconnaître cela, c’est comprendre la nécessité d’une souveraineté éclairée, l’idée que ce qui est bon pour les autres pourrait bien être le meilleur moyen de satisfaire ses propres intérêts», a-t-il dit.* AHMADINEHAD ET LE «COMPLOT» AMÉRICAIN Quelques heures après que des diplomates occidentaux eurent salué «un nouveau mouvement» dans les négociations sur le programme nucléaire de l'Iran, le président de ce pays, Mahmoud Ahmadinejad, a suscité hier l’indignation des États-Unis et de plusieurs de leurs alliés en mettant de nouveau les attaques du 11 septembre 2001 sur le compte d'un complot américain.«Quelques éléments à l'intérieur du gouvernement américain ont orchestré l'attentat pour inverser le déclin de l'économie américaine» et «sauver le régime sioniste», a-t-il déclaré lors de son discours devant l'assemblée générale des Nations unies.Les délégations des États-Unis, du Canada et de l'Union européenne ont réagi aux propos du président iranien en quittant la salle.«Plutôt que de représenter les aspirations et la bonne volonté du peuple iranien, M.Ahmadinejad a de nouveau choisi de dégoiser sur des théories viles et des propos antisémites qui sont détestables et délirants», a déclaré le porte-parole de la mission américaine à l'ONU, Mark Kornblau.* - immu 04 0Z 08 16 20 32 31 compl.-banco 01 07 09 14 18 20 23 24 27 31 33 41 42 47 49 52 53 54 55 65 k O 422 O 9126 15 20 30 31 41 Jour - 25 Mois - Année - Signe AVRIL 99 BÉLIER E|tra 7966742 IJ®* Pour souligner les 40 ans de Loto-Québec, TROIS TIRAGES PAR JOUR PENDANT 40 JOURS! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.SAVIEZ-VOUS QU'AU MOINS 50 o/o DES CAS DE CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?Pour en savoir plus : Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca de rabais SUR PRESQUE TOUT EN MAGASIN lorsque vous utilisez votre carte v ^ VENDREDI à DIMANCHE 24 au 26 SEPTEMBRE SEUELEMENT CHEZ ^Certaines exceptions s'qppliquent.Précisions en magasin.Sur approbation du crédit seulement.Crédit accordé par GE Money.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 21 22 ACTUALITÉS LEN0UVELLISTE|LEVENDREDI24SEPTEMBRE2010 SUICIDE CHEZ LES AÎNÉS Une apparente contradiction PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE C’est à Gilles Légaré, professeur en sciences infirmières à l’UQR et chercheur à l’INSPQ qu’est revenu la tâche d’ouvrir le colloque sur «Le suicide et les aînés», hier, à Trois-Rivières.Trois-Rivières — Décidément, les boomers n’auront rien fait comme les autres générations, et ce jusqu’à la fin de leur vie.Voilà qu’ils viennent aussi déboussoler un peu les universitaires sur la question du suicide au point de créer ce qu’un chercheur appelle «une apparente contradiction.» C’est que malgré la perception contraire de plus en plus répandue, le taux de suicide chez les 65 ans et plus est en réalité en baisse.Toutefois, comme les boomers sont très nombreux, le nombre de suicides, lui, est forcément plus élevé.La moyenne annuelle de suicides chez les personnes âgées est actuellement de 137 suicides par année.C’est ce qu’est venu expliquer Gilles Légaré, professeur en sciences infirmières à l’Université du Québec à Rimouski et chercheur à l’Institut national de santé publique du Québec, aux 200 participants du colloque «Le suicide et les aînés», qui se déroulait hier, au Centre des congrès de Trois-Rivières.L’événement était une initiative de l’Association québécoise de prévention du suicide.Ce n’est sans doute pas un hasard si la «Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité» est l’une des trois commissions qui a fait courir le plus de monde au Québec jusqu’à maintenant, a fait observer lors de l’ouverture du colloque l’animateur et journaliste Alain Crevier.Le sujet passionne surtout les boomers qui ont tout remis en question dans leur vie, et qui semblent bien décidés à contrôler aussi leur fin de vie.Chiffres en main, le premier conférencier s’est appliqué à répondre à la question: Le suicide chez les personnes âgées est-il un phénomène qui prend de l’ampleur?Il faut d’abord savoir que le suicide des aînés n’est bien rapporté que depuis 1981.Cela dit, les statistiques indiqueraient que le taux de suicide diminuerait à partir de 50 à 64 ans et fluctuerait par la suite.Le phénomène serait trois fois plus important chez les hom- mes que chez les femmes.Il s’agirait en fait du deuxième taux de suicide le plus bas après les adolescents de 15 à 19 ans.Bref, les personnes âgées ne constituent pas le groupe d’âges où il y a le plus de suicide.Les 45-49 détiennent toujours le triste record.Autre «bonne nouvelle», le taux québécois de suicide chez les aînés n’est pas significatif par rapport au reste du Canada.Il se situe au milieu du peloton.Tout ce que l’on sait c’est que les coroners québécois semblent mieux les documenter qu’ailleurs au pays.Par ailleurs, le taux québécois de suicide chez les aînés se situe au milieu du groupe des pays industrialisés où, là aussi, on observe une plus forte prévalence chez les hommes que les femmes.«Le nombre de suicides chez les aînés augmente, mais le taux de suicide diminue, et cela à cause du phénomène démographique.C’est ce qu’on appelle une apparente contradiction», a constaté Gilles Légaré.Quant à savoir ce que sera la tendance des prochaines années, il y a deux réponses: des éléments militent pour une augmentation, parce qu’on pense que les générations plus jeunes vieilliront en conservant leur taux plus élevé de suicide, et aussi parce que partout dans les pays industrialisés la tendance est à la hausse.Mais d’autres penchent pour une diminution du phénomène en espérant que la tendance à la baisse se maintiendra et que les facteurs de protection qu’on constate au Québec continueront à jouer.On fait aussi le pari que les plus jeunes imiteront leurs aînés en ce qui concerne justement, ces facteurs de protection.Enfin, on mise sur les effets de la prévention pour faire des gains.«En conclusion, on ne sait pas si le taux de suicide va augmenter ou non, il nous reste à faire des analyses», a conclu M.Légaré.» Une visite remarquée La Commission sur la question de mourir dans la dignité rencontre le Colloque sur le suicide des aînés Trois-Rivières (LP) — À la veille du passage à Trois-Rivières de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité, ses président et co-présidente, Geoffrey Kelley et Véronique Hivon, ont fait un arrêt remarqué, hier, au Colloque sur le suicide et les aînés qui se déroulait au Centre des congrès.Près de la moitié des 200 participants du colloque avaient déserté un atelier sur la dépression chez les aînés pour venir entendre les deux porte-parole de la commission.Véronique Hivon a confirmé qu’après la Commission Bélanger-Campeau sur l’avenir politique et constitutionnel du Québec et la Commission Bouchard-Taylor sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, cette commission était celle qui suscitait le plus d’intérêt et de participation chez les Québécois.300 mémoires ont été déposés et pas moins de 6000 personnes se sont déjà exprimées sur le site Internet de la commission.Selon Geoffrey Kelley, la commission arrive à poursuivre ses travaux dans le calme et la dignité (ce qui n’aurait sans doute pas été possible il y a 20 ans à peine) parce que la question de mourir dignement touche tout le monde compte tenu de l’avancement de la médecine.«Mourir de sa “belle mort” dans son lit, c’est devenu très rare.75 % des Québécois meurent dans des centres hospitaliers avec beaucoup de médicaments et de traitements, a-t-il rappelé.La question du refus de traitement est nouvelle et elle déchire les familles.C’est la raison pour laquelle le monde médical voulait un éclairage de l’Assemblée nationale.» Cela dit, le député a aussi assuré les participants au colloque sur le suicide chez les aînés que la commission voulait aussi aborder la question des soins palliatifs et non seulement celles de l’euthanasie et du suicide assisté Mme Hivon a de son côté confirmé qu’on ne pouvait ignorer l’importante cohorte formée des babyboomers qui réfléchissent beaucoup à cette question, particulièrement ceux qui ont accom- pagné leurs propres parents dans la mort et qui en sont parfois sortis révoltés.«Cet exercice est un bel exemple de maturité collective», a-t-elle confié à une audience très attentive.«Derrière tout cela, il y a aussi une question d’équité pour tous.» Rappelons que la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité tiendra des auditions aujourd’hui au centre des congrès à partir de 9h alors qu’une dizaine de mémoires seront présentés par des regroupements ou des particuliers.» Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui LeNouvellisteSurMonOrdi.ca I A H| AIIVIaIIS aIa Après la période d essai, SEULEMENT 2$/,- mois pour les abonnés version papier 3332658 J'A,V.Cap-De-La-Madeleine, 130 000$ iDM mm WçEfï- ¦a.< 'liin»r* ftlNfS DuPropno.com sans commission Depuis 1997 Grand-Mère, 298 000$ Montauban, 95 000$ St-Elie-de-Caxton, 325 000$ St-Mathieu-Du-Parc, 0$ Superbe duplex avec propriétaire occupant.+ 3e revenu (chambre, possibilité de 3e logements).Secteur de Ste-Flore au Lac des Piles.Rénovations effectuées.Grand stationnement.Aménagement paysager.DuProprio.com/71458 » 819-846-4264 Chalet 3 saisons situé sur le bord du lac Charest.Facile d'accès avec chemin ouvert à l'année.À1 h15 de Québec et 45 minutes de Trois-Rivières.Près des services.Aucun bateau moteur.Grande galerie.DuProprio.com/187466 » 450-437-1369 Construction supérieure sur un terrain boisé en bordure d'un lac dont la qualité de l'eau est excellente et dont la bande riveraine est revégétalisée.Environnement calme et exempt d'embarcations motorisées.DuProprio.com/185935 » 819-478-1728 A partir de 0.29$/pi2.Grands terrains au bord de l'eau.À 5 min du parc de la Mauricie.Situés dans le développement du lac Jackson.Domaine privé faisant le tour du lac.Bungalow 26 X 32 pi sur terrain de 43 X 90 pi.Construction 1998.S-sol partiellement aménagé.Près des services et de la polyvalente des Estacades.Très bien entretenu.DuProprio.com/204169 » 819-375-1246 DuProprio.com/73288 » 819-569-5025 Trois-Rivières, 289 000$ Trois-Rivières, 349 000$ Trois-Rivières, 295 000$ Trois-Rivières, 178 000$ Trois-Rivières, 425 000$ Magnifique propriété située dans un secteur recherché, près de l'autoroute 40.3 cac.S-sol aménagé.Cuisine et sdb rénovées.Superbe foyer.Piscine creusée.Climatisation centrale.Garage double.DuProprio.com/204163 » 819-694-9055 Ancienne école servant de résidence et de bureau.Grand terrain de 57 000 pi2 avec possibilité de construire multifamiliale ou condo.Garage détaché, isolé et chauffé.Les commodités d'une maison avec le style d'un loft urbain.Maison entièrement rénovée.Tout est neuf : armoires, planchers, céramique, etc.S-sol aménagé.Design original avec puits de lumière.DuProprio.com/206950 » 819-244-5262 Cottage surplombant la rivière St-Maurice.Intime et paysagé.À proximité de tous les services.Situé dans un secteur paisible.La campagne à la ville.Rénovations majeures effectuées en 2005.DuProprio.com/166229 » 819-378-3164 Spacieux plein-pied de 4 cac et 3 sdb.2 foyers.Grande verrière.Fenestration abondante.Magnifique cours, sans voisin à l'arrière.Piscine creusée.S-sol aménagé en totalité.DuProprio.com/204970 » 819-373-6026 DuProprio.com/72728 » 819-370-8692 Trois-Rivières, 225 000$ Trois-Rivières, 117 500$ Trois-Rivières, 189 000$ Trois-Rivières, 93 300$ Trois-Rivières, 159 000$ À 0% de commission, fini le temps où vous deviez payer des milliers de dollars pour bénéficier d'un service professionnel et réaliser la vente de votre propriété.Condo construction 2005 secteur du cap.Situé au deuxième étage.2 stationnements extérieurs.Libre immédiatement.Agents s'abstenir.DuProprio.com/186041 » 450-581-2121 Chalet 2 étages de style condo.4 saisons.Situé au bord du lac Saint-Pierre.À15 min du centre-ville.À l'étage, 2 cac et une sdb avec douche.Habitable dès maintenant.Entièrement meublé et équipé.DuProprio.com/175275 » 819-379-5715 Belle propriété rénovée.Située dans un secteur tranquille et paisible.Décorée avec goût.Grand terrain de 25 000 pi 2.Sans voisin arrière.Garage 22 x 24.Près de tous les services.Toiture 2009.DuProprio.com/204952 » 819-375-1667 Trois-Rivières, 198 000$ Trois-Rivières, 214 000$ Trois-Rivières, 280 000$ Trois-Rivières-Ouest, 375 000$ Trois-Rivières-Ouest, 269 000$ DuProprio.com/131328 » 819-378-2725 DuProprio.com/185443 » 819-373-7506 Construction de qualité supérieure.Spacieuse maison entièrement rénovée avec goût.La maison comptent 5 cac dont 2 au s-sol.2 sdb complètes et une salle de lavage.Cour intime avec patio.Propriété située dans un quartier paisible sans voisin à l'arrière.La toiture et la totalité des portes et fenêtres ont été changées il y a 2 ans.La cuisine a été rénovée en juillet dernier.La ville à la campagne.Emplacement privilégié.Cottage style anglais avec 3 cac à l'étage et poss.de 2 au rdc.2 sdb complètes.Terrain bordé par un ruisseau avec vue partielle sur le fleuve.Arbres matures.Rénovations récentes effectuées.DuProprio.com/198412 » 819-378-5680 Belle maison à vendre sans voisin à l'arrière.Située dans un secteur tranquille et près de tous les services.S-sol aménagé en totalité.Terrain intime avec patio et garage 16x32.Idéal pour propriétaire occupant.Duplex situé dans un secteur très en demande près de tous les services.Cour arrière sans voisin avec magnifique aménagement paysager.S-sol avec entrée indépendante.Vue et accès direct sur le fleuve.Grand terrain aménagé.Zone non-inondable et style unique.Escalier en acier avec marches de béton.Véranda 3 saisons donnant sur le fleuve, avec accès au spa.DuProprio.com/197581 » 819-694-9504 DuProprio.com/193127 » 819-375-1143 I DuProprio.com/190922 » 819-000-0000 DuProprio.com/174841 » 819-609-9358 ICtTTT" 85 000 PROPRIÉTÉS VENDUES.Propriété de luxe avec cachet unique comprenant 4 cac dont 3 au 1 er étage.3 sde et 2 sdb dont une très grande avec douche en céramique.2 foyers au bois.Fenestration récente.Piscine creusée.Terrain clôturé.DuProprio.com - Le plus important réseau immobilier sans commission au Canada LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 23 24 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS CONSÉCUTIFS 16.70$ /JOUR* pwrunsi COMMUNIQUEZ AVECJOS PREPOSÉES 819378-8363 *1888378-8363 u VLIlüU !câj *TARIF REGULIER «lirais 11 l i LU ï À partager— À sous-louer— Chalets______ Résidences, centres d’accueil-131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées—119 Perdu / Trouvé— Photographie - -299 -249 Réceptions Chambres à louer- Chambres demandées-Chambres et pensions— Commerces à louer__ -121 -122 -116 -127 -128 -130 -109 _ 107 Commerces à vendre___ Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées___________________106 Villégiature 137 B.*« 1 ¦BT T*Al ¦ s MüflS Aménagement paysager 252 Animaux 241 Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie_______ _ 105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________ « AVIS Antiquités, artisanat, bijoux — 239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Impôts, comptabilité Occasions d’affaires Prêts, hypothèques Services financiers Bateaux de plaisance Caravanes, motorisés Services divers Services professionnels Toitures Voyages Embarcations, moteurs Motocyclettes Motoneiges Remorques légères Tentes-roulottes Tout-terrain vélos, bicyclettes Autos à vendre Aides domestiques A'des familiales Emplois divers Autos, camions demandés Autres véhicules Camionnettes à vendre Entretien, réparations Garages de toile Location Mannequins, modèles Méthodes de recherche d’emploi Avis, appels d offres soumissions 425 414 405 Personnel de restauration_______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé_______________412 Musiciens, artistes Machineries agricoles Communiqués Encans Personne de métier Machineries forestières Machineries lourdes Non-responsabilités Pièces et accessoires Remorques Tracteurs Postes cadres, professionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants_________________415 Travail demandé_______________406 véhicues ourds Messes anniversaires Prières Articles / équipements de camping Remerciements Services anniversaires Services connexes Associés demandés Franchises Articles / équipements de sport Piscines, spas et accessoires-201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage______________205 Vêtements, fourrures___________266 Agences de rencontres.Astrologie, cartomancie Coiffure, esthétique Compagnes, compagnons_________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage-329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages_______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration___________328 Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi M ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ OU COURRIEL 1 T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour ¦ Sur place vous joindre.1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668 Trois-Rivières G9A 5J6 Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables 100 IMMOBILUER 101 Maisons mobiles secteur Bécancour 14x 58, bien isolée, louez à l’année, libre, sur terrain privé, 2 chambres, tout meublée, laveuse, sécheuse, climatiseur, endroit tranquille.Pas d’animaux, 525$/mois, 819 294-2435 Condominiums, copropriétés à vendre AU Faubourg de la Loire, la référence en copropriété, nouveau développement, à l’arrière de “Mazda’! De tout pour vous séduire, 31/2, 41/2 et 51/2 sur 1 étage ou en maison de ville, avec ou sans garage.Grande qualité de construction à partir de 97 400$ clés en main, quelques unités avec vue sur boisé disponibles.Visite libre samedi et dimanche de 12hà 16h au 2617, de la Garonne www,gestionhestia.com France Dionne: 819 609-5551 BOISE du Cap, 41/2, 51/2, 1330 pF à partir de 125 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 CONDO, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, 41/2, rez-de-chaussée, situé au 3670 Côte Rosemont, très propre.117 900$ négociable, 819-376-4868 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, remise, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 370-7507 ou 244-6668 NOUVELLE ANNONCE CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 3y2 à partir de 79 200$, 4% à 123 500$, 51/2 à partir de 142 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402,609-1008 www.constructionparis.com m Propriétés à vendre 3881, des Hêtres, Trois-Rivières, secteur Normanville, toute rénovée, garage double, 219 500$ négociable, il Propriétés à vendre 410 Père Castonguay (secteur Cap), succession, évaluation 139 000$.Denis Beaudry 819 698-3195,819 694-7123 6 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Cap, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition de qualité avec beaucoup d’extras, revenus annuels: 43 680$, prix demandé: 528 000$.819 840-6123, 448-6123 72 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Trois-Rivières Ouest, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition supérieure avec beaucoup d’extras, revenus annuels: 535 680$, prix demandé: 6 550 000$.819 840-6123, 819 448-6123 ATTENTION DOMAINE en Mauricie, 10.5 acres, 30 minutes,au Nord de Trois-Rivières.Écrire à: domainemauricie@yahoo.ca IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Constructions Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com MAISON,à vendre ou à louer, financement par propriétaire, option d’achat, Notre-Dame-du-Mont-Car-mel, 819 379-7480 Propriétés à vendre COTTAGE JUMELE NEUF (Domaine Les 30 Arpents) (secteur Pointe-du-Lac) 3 chambres, 2 salles de bains, possibilité de garage, à partir de 155 000 $ tout inclus.819 377-7092 104 Propriétés à vendre m Propriétés à vendre MAISONS NEUVES JUMELEES NEUVES" Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chainé 819 370-7507, 819 244-6668 il Propriétés à louer ou demandées JUMELEE 51/2,avec garage à louer 850$, JHace Louis-Denis, Saint-Étienne-des- Grès.819 535-5582,383^100 MAISON à louer, secteur Cap, 3 chambres, 875$/mois 1er novembre.Denis Beau-dry, 698-3195, ou 371-2346 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais MAISON/CHALET neuve à louer, à long terme, Saint-Alexis-des-Monts, (avec possibilité d’option d’achat).(Voir sur Google domaine Boissonnault) 819 696-3751 107 Commerces Iw# à vendre RESIDENCES personnes âgées: magnifiques, 12, 19 30, 60 unités, tous secteurs 1-888-772-2666 www.lesimmeubles danielcote.com BS Commerces à louer RESTAURANT à louer, 370 Principale, Baie-du-Febvre, tout équipé + four à pizza, 950$/mois.819 224-7826, Condominiums, copropriétés à louer GRAND 41/2, style condo neuf, avec garage, secteur Cap-de-la-Madeleine, près de tous les services, 700$ 819 375-6180, 819 383-5161 m Propriétés à vendre IMMEUBLE NEUF2010 A VENDRE 2025, RUE MGR-MOREAU, BÉCANCOUR 4 logements, très bonne construction.Revenus 31 200 $, dépenses 5000 $ par année.Prix demandé : 390 000 $.819377-8317.s Entrepôts, remisage BIZOUNERIESCAXTON remisage chauffé de qualité supérieure VR (A b c), auto, bateau, sécurité, propreté, 4091, route des Lacs.Saint-Elie-de-Caxton.221-5621 ENTREPOSAGE INTERIEUR ET EXTÉRIEUR Site protégé et assuré, pour bateaux, motorisés, camions, motos, autos, etc.Sainte-Thècle, 418 289-2699 ENTREPOSAGE intérieur/extérieur, autos, motos, etc., 819 295-5242, Yves ENTREPOSAGE NICOLET VR, bateaux, autos, motos, intérieur ou extérieur, 819 293-7350, www.entreprises-michelcamirand.com GARAGE chauffé, pour entreposer, petite voiture pour l’hiver.Chaîné autos Grand-Mère 819 538-7401 GROUPE OLYMBEC ENTREPOSAGE INTÉRIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes.(minimum 6 mois).819 374-7526 #2102 cberube@olymbec.com REMISAGE EXTERIEUR, roulottes, motorisés, 80$ du 15 octobre au 15 mai 819 697-8897 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 BOUL des Récoiiets, 800 pi2, pour clinique ou commerce de santé, vos offres seront considérées.819 372-4835 BOUL SAINT-MAURICE, local avec grande vitrine, Appeler: 819 372-4835 BOUL Thibeau, au coin de la sortie d’autoroute, bureaux ou salies ouvertes, bail tout inclus.819 372-4835 BUREAU 600 pi2, 875, boui.des Récollets, face “Jean Coutu’! 698-4475, 693-9266 BUREAUX: boui.Jean-XXIII, 450 pi2, Gene-H,-Kruger, voisin “Mikes” 880 pi2, aménagés, bon prix, stationnements, libres, 691-5650 www.gauthierduguay.com Locaux, bureaux à louer Terrains à vendre LOCAUX à louer: - boui.des Forges, près de la 6e Rue; 2600 pi2 et 3190pi2, - boui Jean-XXIII, voisin SAQ, 2775 pi - boui des Récollets, voisin “SAQ dépôt’,’ 7200 pi2 - 765, Thibeau, 1000 pi2 819 691-5650 www.gauthierduguay.com Terrains à vendre W13 TERRAINS MULTI LOCATIFS 14 250 pi2, secteur de choix, attenant au futur centre commercial.819 383-1359 A CHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350 ATTENTION AUBAINES: prix réduits, 3 derniers terrains, avec services, bord de lac privé, prêts à construire, 30 minutes de Trois-Rivières.Écrire à: domainemauricie@yahoo.ca AU bord du lac, Saint-Boni-face, terrains à vendre, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BATISCAN rue du Phare: 3 terrains bord du fleuve; 11 avec accès au fleuve 819 378-0636 poste 208 ou 819 386-7975 DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,50$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.domaineberaeron.com GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090 TERRAINS A VENDRE Secteur domiciliaire, (nouvelle phase, Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 72x 110 pi, fond de sable.Tous les services inclus, 819 378-3859, 819 692-0006 TERRAINS pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 39 000$ + taxes, infrastructures incluses.819 691-0755 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca Terres, fermes à vendre ou à louer LOT à bois, 55 acres Saint-Boniface avec garage, borné par ruisseau, électricité et accès à l’année.371-4054 NOUVELLE ANNONCE ¦kitirkirkicirkirkirkirkirkirk Lot à bois à vendre 18 arpents, à Saint-Étienne sur 4e rang, bois mélangé, possibilité chasse et cabane à sucre, 22 000$.819 535-6517 121 À partager MAISON A PARTAGER près Les Rivières, tous les services inclus, 819 375-9040 MAISON à partager, secteur Cap, strictement non fumeur, 240$, toute meublée, propre, tranquille, ménage et services inclus.386-0673 1^5 Logements ItJ à louer 1 Vi'W/i.m RÉNOVÉS 1 mois gratuit, face cégep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnements.819 375-0312 PLATEAU des Prairies, rue Saint-Maurice, terrains: jumelés, bungalow profondeur 107 à 165 pi.819 697-9900,819 701-1316 SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouvelle phase, rue François-Chrétien, 22 grands terrains boisés.819 378-3491 TERRAIN boisé, Saint-Bo-niface, 115 OOOpi2, borné par ruisseau, électricité et accès à l’année.819 371-4054 1^5 Logements ItJ à louer NEUFS GRANDS 51/2 LIBRES IMMÉDIATEMENT 1 MOIS GRATUIT situés derrière Costco * BAIN SUR PODIUM * DOUCHE EN COIN o * REMISE EXTÉRIEURE o * BALCON 819 377-7092 819 694-5887 1^5 Logements l*J à louer Vk- 275$ A325$ 21/2 -425$, 31/2 -525$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 11/2, 31/2 chauffé/éclairé, 51/2, entrées laveuse/sécheuse, Trois-Rivières, libre, 819 384-6610.V/2 - Pii PRES UQTR 1 MOIS GRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés, 819 692-0786 1625, Laviolette 1872, Saint-Francois-Xavier.41/2, sans tapis, 410$, non chauffés, non éclairés, pas de chien, 819 696-0438 1ER AOÛT,1M0ISGRATUIT secteur Cap, 41/2, près de “Quaiitech’,’ possibilité de semi-meublé, 490$, eau chaude fournie.819 696-0438 1ER ÉTAGE, Vh 5400, Place René-Matteau, planchers bois et céramique 435$, non chauffé, non éclairé, 696-0438 1EROCTOBRE Vue sur fleuve, 41/2 récent, secteur Pointe-du-Lac, plancher béton.Préférence 50 ans et plus, 600$.696-0438 1 MOIS GRATUIT 31/2, 51/2, libres, semi-meublés, rue Louis-Lacroix, près UQTR.819 694-0445 1^3 Logements l&J à louer 1^3 Logements l&J à louer 1 MOIS GRATUIT 31/2, refait à neuf, chauffé éclairé, semi-meublé, près UQTR, stationnement, buanderie.819 690-7989 m centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 295$/mois.819 694-7147 21/2, chauffé, éclairé, meublé, frais rénové, près hôpital,Cégep,Uqtr, 440$/mois 819 378-6431 m, GRAND, quartier Saint-Sacrement, semi-meublé, 1er octobre, 385$/mois.819 269-6192, 2 MOIS GRATUITS 31/2, avec garage, secteur Cap, 650 pi2, planchers stratifiés et céramique, moulures au plafond, libre immédiatement, 535$/ mois.819 840-6123 2 MOIS GRATUITS 51/2, avec garage, secteur Cap, 1300 pi2, moulures au plafond, douche hydromassage, bain thérapeutique, libre immédiatement, 750$/ mois.819 840-6123 m, SECTEUR CAP, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, libre, buanderie.819 378-5488, 819 378-6846 m, SEMI-MEUBLÉ, 380$, chauffé, éclairé, centre-ville.Éric: 819 695-3268 1^5 Logements ItJ à louer GRAND 41/2 NEUF, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉ, GARAGE, 755 $/M0IS, SECTEUR TRANQUILLE, 590, RUE MICHEL-LEMAY.819 691-6580 ou 819 376-3209 1^3 Logements 115 Logements l&J à louer l&J à louer GRANDS 41/2 ET 51/2 NEUFS, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉS, GARAGE, MOIS GRATUIT, 755 S/MOIS, SECTEUR TRANQUILLE, RUEARTHUR-VAILLANCOURT.f 819 377-8317 ou 819 691-6580 1 Logements à louer 2x31/2, rue He rte I, planchers bois flottant, frais peint, idéal pour étudiants ou travailleurs.819 840-6625 2x 41/2, et 1- 51/2, 5 minutes Uqtr, stationnement déneigé, entrées laveuse/sécheuse.819 375-5510 31/2, secteur Sainte-Marguerite, rénové, 420$/mois, libre immédiatement, 819 701-2181 31/2 22, des Géraniums, rénové, libre 360$; Louise-ville 31/2, 51/2; Shawinigan- Sud 3Vz, 4%.819 380-4782 314,414,1ER OCTOBRE Cégep, Uqtr, 1 mois gratuit, 460$ et +, chauffés, éclairés.819 370-7600, 693-5765 314,414,514,614, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485, 819 375-0032 314,414,514, GRANDE ensoleillés, 2e étage, 2 stationnements, libres, 819 375-7032, 819 375-9086 314,414,515, SECTEUR CAP Grands, tranquille, flottant, près rivière et autoroute, gratuité.819 698-3145 3Y2,4Y2,5V2, TROIS-RIVIERES, propres, secteur recherché, pas d’animaux, enquête de crédit,Place îmmo.372-6798 3M14, 700, L'ESPLANADE chauffés, éclairés, piscine, conciergerie.819 693-0219 314, 414 Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres immédiatement.819 694-7147 31/2,41/2, GARAGE style condo, 570$, 625$, secteur Cap, libres, stationnement, remise, logements neufs.819 692-5411 314,414, MAISONS DEVILLE, NEUVES Disponibles pour juillet, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 645$/mois.Visite libre samedi et dimanche de 12h à 16h au 8082.Lucien-Lacombe 819 609-5551 www.gestionhestia.com 315,415, STYLE CONDO 690, L’Esplanade, libres, piscine,meublés ou non.374-2454, 374-7817 314,414 UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libres.819 609-0120, 819 373-2114 315, 515, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.315 A 525$, 515 A 750$ NEUF, avec garage 12x22 pi, dernier de la rue, près piste cyclable, limite secteurs Cap et Saint-Louis-de-France.819 377-6776 0 72, au /oo lue vvimaiiio, stationnement, 290$/mois, entrées: laveuse/sécheuse.819 375-5911 VA AVEC GARAGE 2 mois gratuits, 31/2 de 650 pi2 avec garage, secteurs Cap, planchers flottant et céramique, entrée indépendante, très bien divisé, libres immédiatement, 535$/mois, 819 448-2255, 840-6123 3V2, BOUL.SAINT-MAURICE non chauffé, non éclairé, grand, rénové, libre immédiatement, 819 372-4835 31/2, centre-ville, idéal personne seule, laveuse/sécheuse, 445$, non chauffé, non éclairé, 819 448-2481.31/2, chauffé, éclairé, rénové, secteur Cap, flottant, 395$/mois, 819 380-3491, 819 909-4048 31/2, chauffés, éclairés, près Les Rivières, très propres, paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous services.819 386-8116 31/2, chauffés, éclairés, près Pompes Launier, demi sous-sol, de 405$ à 425$, libres, semi-meubié.819 698-3423 Logements I LJ à louer 31/2, entièrement refait à neuf, 1er étage, très éclairé, situé rue des Cyrpès, près du Centre d’achat Les Rivières, clientèle actuelle: 50 ans et plus, 550$ chauffé, éclairé.819 698-4943 314, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, Trois-Rivières et secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 3 MOIS GRATUITS Grand 41/2, neuf, insonorisé, style condo, secteur tranquille, près de Louiseville, 819 227-2277 314, PRES LES RIVIERES, meublé, chauffé, éclairé, personne sérieuse.819 379-1550 (après 11 h) 31/2, rue Gervais, rénovés, 400$, non chauffés, non éclairés, 450 898-9600, 378-5622 31/2, secteur Cap, arrière Galeries, propre, sécuritaire, paisible, pas d’animaux, 375$.819 692-3117 ZVz, secteur Cap, chauffé éclairé, 430$/mois, près école Les Estacades, pour visite: 819 695-0210, 31/2, secteur Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 490$.Louis: 819-386-5322 31/2, semi meublé, quartier paisible, près UQTR, 2 stationnements déneigés, libre.819 374-7642 314, TRANQUILLE secteur Cap, rue Saint-Maurice, grand, semi-meubié, remise, 372-0493 qpcoup DE COEUE ^ 31/2, très grand, bien situé, centre-ville, bois, céramique, stationnement, sécuritaire, pour visite: 819 379-8289.31/2, vue sur le fleuve, rue Notre-Dame, rénové, 550$, non chauffé, non éclairé, 450 898-9600, 378-5622 41/2,31/2 SUPERPROMO -10 JOURS Près des services, grandes pièces, insonorisées, balcon, rangement, intercom, stationnement, conciergerie.819 609-0425 41/2 SAINTE-CATHERINE non chauffés, non éclairés, pas de chien.819 374-0917 414,1E OU 2E ETAGE Saint-Maurice, Chapleau, paisible, bois flottant,450$ et +, 1 mois gratuit.370-7600 414,1ER NOVEMBRE Près UQTR et Cégep, semi-meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Réservez pour visiter.Voir site: www.lecoinuniversitaire.com 819 691-2999, 695-3939 41/2, 1er octobre, chauffé, éclairé, 500$/mois, 2e étage, secteur Cap, laisser message.819 372-0452 NOUVEAU 41/2, 2e étage, près Sanctuaire et Centre Cloutier-Du Rivage, stationnement, libre, 375$/mois.819 374-1982 4%, 2 mois gratuits, climatiseur, aspirateur central, remise, 625$/ mois.695-0648 4Y2,2 MOISGRATUITS Construction neuve, 635$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy.819 384-9949.www.logisbec.net 41/2,3V2, CENTRE-VILLE bois franc, stationnement, immeuble paisible.390$ et plus.819 370-7600 NOUVEAU 414,580$/MOIS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691-6625 414,514 LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libre 819 698-1821 414,514, NEUFS, A PARTIR DE 555$, IDÉAL ÉTUDIANTS 3225, Louis-Pasteur, non chauffés, non éclairés.819 609-5551.www.gestionhestia.com 41/2, 51/2, près autoroute et services, secteur Cap, rénové, 1e étage, 475$/mois.380-3491,819 909-4048 41/2, 62, boul Duplessis, bord du Saint-Maurice, face au golf, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, un stationnement, 650$.Logements I LJ à louer 41/2, à louer, secteur Sainte-Marguerite, rez-de-chaussée 460$/mois, non chauffé, non éclairé, 819 696-5024 414, CÔTE ROSEMONT, spacieux, moderne, propre, libre, 665$, possibilité semi-meublé 750$, appareils de cuisine Stainless + laveuse, sécheuse, 819 840-6844 41/2, eau chaude fournie, rue Morin, libre 1er novembre, 1-450-467-8048, 1-514-919-6688 41/2, grand, sous-sol de maison privée, Trois-Rivières, chauffé, éclairé, non meublé, rénové, 600$ par mois.819 698-4946 ou 374-0970 Faut VOIR/ 41/2, grand, style condo, secteur des Prairies, Cap, très éclairé, avec garage, libre 1er novembre, 700$/mois, 819 909-3149, 819 244-5712 Faites vite/ 414, LIBRE 1 mois gratuit, insonorisé, paisible, concierge, près services/UQTR.819 696-7454 NOUVELLE ANNONCE 414, LIBRES style condo,Côte Rosemont 3 paliers, béton, remise, 819 697-1970, 450 568-2004 414,MAISON DE VILLENEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu, Visite en tout temps, 819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com NOUVELLE ANNONCE ¦kirk'kirkirkirk'kirkickidrk-k 41/2, neuf, rez-de-chaussée, Notre-Dame-du-Mont-Car-mei, 475$, 819 379-7480 41/2 neuf sur 2 étages à Trois-Rivières, 750$, 2 stationnements, 1 mois gratuit.514 999-7980, 693-5087 41/2, Notre-Dame, centre-ville, 1er étage, tranquille, rénové, stationnement, libre, 395$/mois.819 372-7617 414, RENOVE, 2E ETAGE, rue Whitehead, remise, stationnement, 1ei octobre, pas de chien, non fumeur, 430$.819 691-6777 414 Rue Nérée-Beauchemin, secteur paisible, près tous les services, contruction 2008, bien insonorisés, à partir de 695$.819 609-5551 41/2, rue Patry, 480$, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 4V2, RUE SAINTE-ANGELE, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre immédiatement, 372-4835 41/2, secteur Cap, 3e étage, tranquille, intercom,remise, stationnement, personne sérieuse, 450$.819 375-0621 41/2, secteur Cap, beau, grand, ensoleillé, insonorisé, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 697-7556 41/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, grands, modernes, près des services, 475$.380-3491,819 909-4048 41/2,STYLE CONDO, LIBRE 650$/mois, 1 mois gratuit, 5790 Marion, cour, bois, céramique, 819 609-1357 41/2, très grand, rue Baribeau; 31/2 grands, centre-ville.Pas d’animaux.819 373-0745, 819 384-7246 A ne pu manquer/ 41/2, Trois-Rivières, secteur du Boisé, 2e étage dans quadruplex, bois franc, fixtures et stores 819 373-3684 41/2, voisin hôpital Cloutier et tous les services, fraîchement rénové et repeint, 475$/mois, stationnements déneigés inclus.819 691-5679 514,2 MOIS GRATUITS Construction neuve, 655$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy.819 384-9949.www.logisbec.net 514,414,214,114, près UQTR et Cegep, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 269-3597 514,414, CEGEP & UQTR 1 mois gratuit 550$ et +, bois flottant, grands loge-mens, chauffés, éclairés, possibilité semi meublés.819 370-7600, 819 380-8898 Logements I LJ à louer 51^414, secteur Cap, près Marmen, Qualitech, frais peints, insonorisés, buanderie, libres, 1 mois gratuit.819 852-5842 51/2.705.de Callières.derrière galeries Cap, 520$, 41/2 près pont Laviolette.320.Tanguay, 519$.378-0629.NOUVELLE ANNONCE •kickirkickirkirkirkirkirkirk 51/2, arrière Côte Rosemont sur 2 paliers, bois, céramique, intercom, havre de paix 819 448-3901,819 696-5648 51/2, arrière IGA Extra chauffé, remise, balcon, impeccable, stores rideaux, fixtures inclus, 560$.819 374-9654 5% AVEC GARAGE 2mois gratuits, 51/2 avec garage, 1300 pi2, secteur Cap, planchers flottant et céramique, douche hydro-massage et thérapeutique, libre immédiatement, 750$/mois.819 448-2255 51/2, centre-ville puits de lumière, bois franc, 2 chambres, stationnements, 680$.Références.819 371-1380 51/2, libre, 3e étage, rue Cooke, remise, intercom, stationnement dénéigé, 500$, 819 380-3491 51/2 NEUF, style condo, 1er étage, 695$/mois.380-3491, 819 909-4048 51/2, non chauffé, non éclairé, 2e étage, secteur Cap.Références.525$.819 371-2122, 698-5264 51/2, nouvelle construction, 2815 Le Royer, secteur Trois-Rivières-Ouest, 600$/ mois, 1e' septembre.418 977-7200 51/2, près Uqtr, 640$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 5V2, REZ-DE-CHAUSSEE, rue Sainte-Angèle, immeuble rénové, stationnement, 819 372-4835 514, RUE DEMEZY, secteur Cap, demi-sous-sol, 500$, chauffé; 51/2, 1er étage 525$, chauffé, endroit tranquille.376-2738, 371-7350 51/2, secteur Cap, haut de duplex, libre 1er octobre, 530$/mois, mois octobre gratuit, 819 609-1705 51/2, secteur Cap, Place P.E.Trudeau, grand, propre, pas d’animaux, mi-octobre ou 1er novembre, 819 693-6023 51/2, secteur Trois-Rivières Ouest, rez-de-chaussée, libre, 620$.819 701-0051 61/2, près centre-ville, 633, rue Gervais, non chauffé, non éclairé, 510$/mois, 819 696-4633, André Lefebvre, A louer, grand 5 pièces, style maison de ville, sur 2 étages, rénové, 700$ non chauffé, non éclairé, rue 1590, Comtois: 41/2, sous-sol refait, secteur tranquille, 550$ non chauffé, non éclairé, 2670, de la Jon-quière:arand 51/2, rénové, près UQTR et hôpital, 1371 du Père-Marquette, 750$/ mois.819 384-0433.A SAINT-MAURICE 31/2, semi-meublé,chauffé, éclairé, libre, 360$/mois.819 247-3080 BECANCOUR, 41/2, 425$; 51/2, 470$, très propres, possibilité 2 stationnements, secteur Sainte-Angèle-de- Lavai.514 696-9144 BECANCOUR, 41/2, non chauffé, non éclairé DOMAINE GODEFROY secteur Saint-Grégoire 627$ 1 MOIS GRATUIT Les Habitations Paris & Frères 819 244-1726, 819 370-1402 constructionparis.com BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 CENTRE-VILLE 31/2, 395$; 4%, 550$;61/2, 545$; planchers bois franc et céramique, système d’alarme, climatiseur, stationnement, non chauffés, non éclairés, libres.383-4093 DOMAINE du Boisé, grand 41/2, 1er plancher, 2 stationnements, libre, 645$/mois, 819 374-1324 GRAND 31/2, rue des Châtaigniers, près Cégep et UQTR, prêt 1er octobre, totalement rénové, cuisinière et réfrigérateur inclus.819 698-8880 après 18h.GRAND 41/2 , Cégep et Uqtr, 2 stationnements, tranquille, libre rapidement, 819 840-0110, 819 690-3481 Logements I LJ à louer HAUT DE DUPLEX Grand 41/2, rénové, non chauffé, non éclairé, secteur Cap, libre mi-octobre, 450$.819 377-9586 MONT-SAINT-AN NE, 21/2, meublé, foyer, câble et vue sur la montagne, 418 955-2524 du jeudi au lundi soir.PROMOTION RABAIS 50% 514,2705,414,235$ 4 premiers mois non chauffés, non éclairés frais peints, nouvelle fenestration, entrées: laveuse/sécheuse, libres 819 375-6721,819 699-3005 NOUVELLE ANNONCE 'kirkick+ick+ir'kirickirfrkirk SAINT-ODILON, secteur Cap, grand 51/2, rénové à 95%, 2e étage, libre 1er octobre, 525$, Visite sur rendez-vous 819 378-3892 SECTEUR Trois-Rivières-Ouest, 31/2, meublé, chauffé éclairé, sous-sol, libre 1er octobre.Non fumeur: 819 693-3726 Logements à louer Lentre-Mauricie 1er étage, beau 51/2, sous-sol et garage, rue Trudel.Shawinigan.Faut voir! 819 535-2401 314-350$, 414-430$, Shawinigan-Sud, rénovés, eau chaude, meublés ou non, service d’intercom, 819 228-1681,819 380-4782 NOUVEAU 4%, style condo, secteur Saint-Georges-de-Cham-plain, construction neuve, garage souterrain chauffé, cuisine et salie de bains de luxe, climatiseur.À partir de 750$/ mois.680, 107£ Avenue A.819 531-8222 GRAND-MERE, grand 31/2, (3e étage), très propre, planchers bois franc, face au parc St-Jean-Baptiste.semi-meublé avec laveuse sécheuse, 350$, chauffé, eau chaude incluse,coin très tranquille.Pas d'animaux, Non fumeur.819 539 3343 GRAND-MERE, grand 31/2, rénové, près des services, rue tranquille,425$.819 533-4908 LUXUEUX 31/2, 41/2 et 51/2, Shawinigan, stationnement, neufs,rénovés, 400$ à 600$ 819 539-8923,819 852-1841 SHAWINIGAN, 1M0ISGRATUIT bail 1 an, dernier mois gratuit, 31/2, 41/2, 51/2, tout compris, piscine 819 539-3897 SHAWINIGAN, 41/2, demi-sous-sol et 1er étage, à partir de 300$ /mois.819 228-1791.SHAWINIGAN-SUD: VA & 31/2, chauffés, éclairés, stationnement, près de tous les services, libres.819 537-6691 poste 0 SHAWINIGAN-SUD,31/2, 41/2 À qui la chance?Refaits à neuf, clé en main, excellent prix.819 537-1387, 692-9826 SHAWINIGAN-SUD, 514, LIBRE 460$, chauffé, 3e étage, repeint, stationnement, 819 537-6691, poste 0, jour SHAWINIGAN-SUD, 600$ grand 51/2,chauffé,repeint-bois franc, libre, stationnement.537-6691 poste 0, jour Chambres à louer 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 AVEC salon, cuisine, t.v, non fumeur, centre Les Rivières, stationnement, 240$/mois.819 379-7099 BOUL.Thibeau Sud, cuisine, téléphone., internet, tv, stationnement, A la semaine ou au mois.819 372-0353 CHAMBRE rénovée, près UQTR, Cégep et hôpital, 325$/ mois, 1371 du Père-Marquette.819 384-0433 CHAMBRES, centre-ville, 200$ tout compris, 1146, rue Saint-Prosper.Stéphane 819 384-4245 PRES Centre Les Rivières, au rez-de-chaussée, réfrigérateur, câble, téléphone, stationnement .373-5593 PRES UQTR, CHAMBRE cuisinette & salie de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre 1-800-561-0037, 819 376-4129 131 Résidences, Dl centres accueil MAISON familiale avec belle cour clôturée, paisible.Garderais personnes du 3e âge à temps complet, maximum 3 résidents (2 places restantes).819 533-4226 MAISON STE-CLAIRE 11/2, idéal pour retraité.Tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE L'ASSOMPTION 1 Zz, idéal pour retraité.Tous les services, gîte et couvert , ascenseur, 819 298-3081,819 996-6452 RESIDENCE STE-FAMILLE, en bordure de la rivière Saint-Maurice, 11/2, 21/2, à louer, tous services inclus, Pour visites ou renseignements: 819 374-7683 200 MARCHANDISES }AÇ Ventes de £w garage 240, Chemin-Jean-Paui-Trudel, Sainte-Thècle.Antiquités et objets divers.418 289-2132, Alain.DIMANCHE 26 septembre, dès 8 h, 1250.Nicolas-Perrot Trois-Rivières, meubles, articles de maison, etc,,, VENTE de garage, samedi seulement de 8h à 16h.au 2120 de Francheville.21 Marchés aux puces ATTENTION! MARCHËAUXPUCES PHILIPS NOUVELLE ADMINISTRATION Le marché aux puces Philips changent de direction, Venez rencontrer les nouveaux propriétaires, Geneviève et Sylvain.L’automne est là! Venez louer ou réserver votre kiosque afin d’assurer votre point de vente pour l’hiver! Plusieurs kiosques à louer.585, Père-Daniel Trois-Rivières.379-1327 m Mobilier, articles de maison A vendre causeuse 2 places très propre, comme neuve, de couleur vert kaki 819 228-8826 NOUVELLE ANNONCE irkirkirkirk'kirirk'kirkirkirk CANAPE 3 places, 6 mois d’usage, comme neuf, ultra suède, brun, payé 800$ pour 360$.819 697-1562 DIVAN-LIT 54 po, état neuf, (novembre 2009) chez Tanguay, 425$.819 840-5841 ENSEMBLE de chambre 3 morceaux 100$; table de salon 30$; lave-vaisselle portatif 100$; mobilier de cuisine 300$; laveuse/sécheuse 100$; 2 ventilateurs de plafond 30$/chacun.1-450-467-8048, 1-514-919-6688 ENSEMBLE de salon, mobilier de chambre, meuble tv, tv 27 po, petit fourneau à convection; tapis, rideaux, etc.819 539-9767 LIT capitaine, 39 po; cafetière Melita et autres., 819 375-0323 MOBILIER cuisine et vaisselier, chêne, propre, 425$ négociable.819 375-5421 MOBILIER salie à dîner, 6 chaises + vaisselier, 700$; meuble pour tv, table centre et d’appoint, 150$; meuble tv, 50$.378-3164, 691-6935 237 Appareils électroménagers ACHETONS réfrigérateurs fonctionnels, 20 ans et moins, 75$ et +.819 374-5031 BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 237 Appareils électroménagers REFRIGERATEUR WHIRLPOOL congélateur en bas, 25 pi3, neuf, inox, garantie transférable de 5 ans, 1650$, négociable.819 293-3319 241 Animaux 11 lapins géants, de 1 an à 4 mois, 55$ à tout prendre.819 294-9873 après 17 h.5 poules, 6 poulettes prêtes à pondre, race Chanteclerc, 175$ le tout.819 539-6664 BEAGEL, Carlin, Shitzu, Boston, Husky.Spécial Labrador 99$.819 377-3015 245 Électronique, informatique DEPANNAGE informatique à domicile.Service rapide, courtois et professionnel.20$/!’heure.819 701-0007 DEPANNAGE INFORMATIQUE A DOMICILE technicien professionnel, coursd’appoint, meilleur tarif en région.819 448-3733 248 Instruments de musique PIANO DROIT ANTIQUE Lindsay, sonorité parfaite, Spéciai:400$.819 378-0670 PIANO Sammick noir, très bon état, prix 2000$.819 523-8197 252 Aménagement, paysager BEAUX CEDRES CULTIVES, idéal pour haies, 30 à 36 po www.fermeethier.com 819 376-8062 BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 ^ÉLÉL Vêtements, £UQ fourrures VETEMENTS grandeur 18-20 ans, XLarge, XXLarge, Addition Elle & Reitman’s, état presque neuf, cause perte de poids.536-3712 282 Matériaux de construction ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 283 Portes et fenêtres PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 285 Bois de chauffage 1re qualité, bois semi-sec ou sec, fendu, livré.418 328-8105 95$/LA CORDE, LIVRE Voyage de 6 cordes.Beau bois franc sec, de 8 pi.190$ la corde, livré, minimum 8 cordes, 819 697-7313 ou 819 293-5441.BOIS de chauffage sec, à partir de 65$ la corde.Planches de pin de toutes dimensions.819 378-3640 BOIS SEC DE 1RE QUALITE hêtre, érable avec livraison.418 268-3179, 418 284-4348 BOIS SEC: érable, merisier, hêtre, à partir de 75$ la corde.819 538-0122 BUCHES ECOLOGIQUES de qualité, plusieurs produits offerts, granules, bioéthanol.819 698-5938 www.novaflamme.com SPECIAL 1 SEMAINE érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819 535-3543 295 Collection RECHERCHE karaoké sur dvd.819 371-1066, 819 383-8879 ÎÛQ Marchandises £70 diverses 10 cordes de bois sec, du tremble, 50$; 10 cordes de bois sec, 75$.418 328-8455 12 téléviseurs Zénith, 20 po avec radio, 75$/chacun 819 376-3044 •)QQ Marchandises £70 diverses CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12x16 pi, 2199$; 12x20 pi, 2499$; 15x20 pi, 3099$; 15 x30 pi, 4599$, 20x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FEUILLES aspenite, 7/16; 15/32, 4 pi x 8 pi.Mercier autoroute 40.295-1122 FEUILLES de contreplaqué 3/8 de po; 1/2, 5/8,% de po, 4 pi x 8 pi.Mercier autoroute 40.295-1122 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microsillon 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 GROSSE quantité de céramique à liquider, Mercier autoroute 40.819 295-1122 GROSSE quantité tôle à mur et toiture, 2$ le pi linéaire.Mercier autoroute 40819 295-1122 ISOLANT uréthane (coeur de porte) à partir de 0,21$ le pi2.Mercier autoroute 40 819 295-1122 LOT de poteaux en bois traité, 6 pi x 7 po, 5$ chacun Mercier autoroute 40 819 295-1122 LOT de tapis, 3$ la verge2 Mercier autoroute 40 819 295-1122 MACHINE à coudre industrielle, Unison Spécial, 350$; mobilier cuisine, rond en bois avec chaises et 2 panneaux 100$ le tout négociable, 819 372-5209 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 POTEAUX d’acier 41/2 po x 21 pi, idéal pour corde à linge Mercier autoroute 40 819 295-1122 POUTRELLES à plancher, 12 po, à 1,25$ le pi linéaire Mercier autoroute 40 819 295-1122 PRESSE à carton, idéal pour épicerie, Mercier autoroute 40.819 295-1122 REFRIGERATEUR MAYTAG 22 pi3, blanc, 2 portes côte à côte, 6 ans, 550$, très propre.819 293-3319 SPECIAL d’automne, terre à jardin, 0,99$; terre noire, 0,89$; paillis de cèdre, 3pi3 naturel, 3$, rouge, noir, brun.4$, Mercier autoroute 40819 295-1122 VENTE de tablettes «métal ware» à crochets, beaucoup de matériaux pour entrepôt, 3160, Beliefeuille, Trois-Rivières, arrière de l’ancien Quevis, samedi et dimanche, le 25 et 26 septembre de 9h à 16h.300 SERVICES PERSONNELS sa Compagnes, compagnons JEUNE HOMME 57 ans, cherche complice, soignée et parfumée, pour conversations, tendresse, cinéma, bons repas et journées à lire les journaux C.P.361, Trois-Rivières, G9A 5G4.309 Escortes AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS 819694-4934 Filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS, 31 Astrologie, cartomancie 819 693-3801 MME NANCY 40$ la consultation,tarot et cartes, 25 ans d’expérience.B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 LAVE-VAISSELLE mobile, largeur 19 po, bonne condition, 149$.819 695-0954.4 pneus hiver Yokohama + jantes, 215/70R15, 280$; 2 vélos, 24 po, 60$ chacun; vélo 26 po et 27 po, 100$ chacun.819 375-3701 BOIS 3 po x 8 po x 12pi, traité vert, 10$ chacun, provenance du Château Frontenac.Mercier autoroute 40 819 295-1122 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 YVES, kinésithérapeute diplômé, traite la douleur musculaire, problèmes d’articulations.819 375-5102 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 25 ^65594^52431 26 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 312 Massage 269-5126 de retour Natacha, 22 ans, sexy et sensuelle 2 OU 4 MAINS, 9 h à 21 h, 7 jours/7.819 695-0569 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.609-8826 NATHALIE massage de relaxation, climatisé.BËLLÀ est là juste pour toi.819 609-3638 EXCELLENT MASSAGE seul(e) ou en couple.Suzie et Dan: 819 699-5200 MARIA, 35 ans, 5 pi 7 po, 115 lb, 36D, yeux verts, Des 7 h : 819 699-4520 MASSAGE DE DÉTENTE 819 690-4793 TRES jolie et sexy Sotie te reçoit et se déplace, 819 448-5068 dès midi.315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne EXCELLENT MASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 MONIQUE Massage, 819 693-1522,819 609-7704 320 Cours, perfectionnement COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 YOGAATHLETIQUE Au Séminaire Saint-Joseph, pour informations : yogaathletique.blogspot.com 321 Garderies, gardiennage CHERCHE gardienne à domicile pour 2 enfants de 2 ans et 3 ans, du lundi au vendredi.819 840-3245 OUVERTURE milieu familial bilingue, Trois-Rivières-ouest.819 841-1922 324 Entretien, rénovation B.M.EXCAVATION Démolition, mini pelle, pépine, entrée d’eau, égoût, terrassement, tourbe, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, galerie, patio, trottoir en béton, 819 383-1390 CHARPENTE ETMENUISERIE finitions intérieur extérieur, céramique.819 692-5406 ENTREPRENEUR DENIS PRINCE Peinture et joints 20 ans d’expérience Travaux garantis 819609-5700 HOMME à tout faire, Shawinigan et Trois-Rivières travaux divers, tels que menuiserie, plomberie, électricité, céramique, etc.30 ans d’expérience, ancien contracteur général, travaux à l’heure, outillage complet fourni.Paul: 819 852-5824 MINI travaux: démolition de perron de béton, location mini-peiie, terrassement-creusage drains.378-5775 y niiuvelllste REPARATION DE CHEMINEES Remplacement briques et tuiles, Installation de gaines en acier inoxydable, Membre APCHQ R,B,Q,:2936-9907-59 819 378-0929 Y.T.MAÇONNERIE spécialiste en restauration de maçonnerie, pose brique, pierre.RBQ 5601-0374-01 819 379-8765, 819 380-6199 325 Toitures CONSTRUCTION GRAVEL spécialiste en bardeaux www.aravelconstruction.net estimation gratuite 819696-2831 COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURES Construction Dany Massi-cotte, estimation gratuite, prix très compétitif, ouvrage garantilO ans.819 692-5652 326 Paysagistes, déneigement 819 996-3527,376-3527 Rotocultage, terrassement, tourbe et terre.BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 51 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, TIREURDE JOINTS 25 ans d’expérience, travail soigné, 819 609-6006 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 551 Services 331 divers 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.ATTENTION! Débosseieur peintre, 34 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 ENTRETIEN MENAGER résidentiel, qualité assurée.Références.819 375-5150 FEMME avec expérience et références offre ses services pour entretien ménager.10$/heure.819 909-0644 350 Voyages CASINO DE MONTREAL dimanche 26 septembre: 25$, recevez 10/10.CHARLEVOIX 6, 8, 13, 20, 22 et 27 octobre: 36$ + souper au Manoir + 5$ du casino.Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyage Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIERfERE) DEMANDE(E) avec expérience.Se présenter chez Pizzeria Papa Geor-gios: 819 693-7444.JAYSON PIZZERIA Cuisinier et livreur demandés.819 552-1967 ou 819 378-5557.LE POIVRE NOIR recherche cuisinier (ière) 40 heures/semaine, diplôme requis.Passionné de cuisine.Apportez votre curriculum vitae en personne au: 1300 du Fleuve,Trois-Rivières.LIVREUR et téléphoniste demandé(e)s avec expérience.Apporter curriculum vitae à Bravo Pizzeria, 141 Saint-Antoine, Trois-Rivières.NOUVEAU ROTISSERIE DES FORGES 2 livreurs, 2 cuisiniers, 1 serveuse, demandés Téléphonez pour rendez-vous: 819 379-3937 JAP Personnel HvJ de métiers CHAUFFEUR de tracteur et souffleuse avec expérience, secteur Pointe-du-Lac.819 377-2404 NOUVEAU FONDATION MG Compagnie de coffrage recherche main-d’oeuvre avec carte de compétence, Disponibilité et ponctualité requises.819 655-0129 405 Personnel de métiers POSEUR de Nova brique demandé, minimum 1 an d’expérience.819 380-8629 VENTILATION Ferblantier demandé, 819 380-8629 Personnel demandé URGENT besoin de fu-meur(se)s pour fumage de jambon dans les chaînes de magasins.Pour l’extérieur de la région.Temps partiel.Idéal pour retraités ou semi retraités.819-233-2311 Personnel demandé Emplois divers 8 agent(e)s de promotion, temps plein, 20$/ heure + boni, formation disponible, jobquebec.net 840-0729 $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$.1-800-561-2395 HYGIENISTE DENTAIRE Temps complet et/ou partiel, envoyer curriculum vitae au Dre Longchamps au : centrectoonneau @ hotmail.com ou par télécopieur au : 819 377-5520 BOUCHER (ERE) Minimum 2 ans d’expérience 40 heures/semaine, Marché Tradition.2747, boul.Thibeau, Trois-Rivières, demandez Marc: 819 375-2672 413 Etë 413 Emplois divers PREPOSE(E)S demandées, formation donnée par l’employeur, 25 heures /semaine et +, poste permanent, Surveillance et assistance pour personnes en perte d’autonomie, soins d’hygiène, diverses tâches ménagères, cours de RCR et premiers soins, un atout.Saint-Luc-de-Vincennes.819 295-5154 ESI PUBLISAC.Recherchons camelots secteur Cap, Ni-colet.Gentilly, Saint-Pierre, Sainte-Sophie,Sainte-Cécile, Sainte-Gertrude, 30$ à 125$/route; aussi personnel pour mise en sac à Nicolet.819 448-7373 PRESENTEMENT A LA RECHERCHE de personnes de belle apparence, 18-40 ans, et enfants 3-12 ans, pour séances photos pour le magazine Futurs mariés Canada.Auditions à Trois-Rivières, le 3 octobre, Expérience non requise.Pour rendez-vous: 418 717-9091 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Ç1Ç Prêts, JlJ hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 www.ArqentRapide.com ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MfiüRICIE INC.Tél.: 819 373-3722 assoc.desca rd i aq u es@qc.a i ra .corn Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi Québec ran Le • TRSA-2622303 — ADJOINT/E À LA COORDINATION; rechercher des partenairesfinanciers; gérer les ressources humainesà l'interne et la logistique lorsde soirées; responsable de la planification; Secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; posséder des expériences pertinentes en administration et en gestion de personnel; être autonome dans ses déplacements; bonne connaissance du français écrit et parlé; être à l'aise pour parler devant public; ETRE ADMISSIBLE À SUBVENTION SALARIALE; 10,50$/heure; 40h00/semaine • TRSA-2623019 — INFIRMIER AUTORISÉ/INFIRMIÈRE AUTORISÉE; administrer des vaccins contre la grippe; préparer et emballer les fournitures et les documents; maintenir la chaîne du froid des vaccins contre la grippe; préparer l'aire de clinique aux installations; examiner les participants; administrer des injections intramusculaires; gérer les événements défavorables (anaphylaxie); Universitaire; 1 à 6 mois d'expérience; être un infirmier, une infirmière autorisée en règle avec l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; certificat valide en réanimation cardio-respiratoire; avoir accès à un véhicule fiable; bilingue; Salaire selon expérience de : 35,00$ à : 50,00$ - de l'heure; entre 5 et 20 heures par semaine • TRSA-2623424 — CUISINIER/CUISINIÈRE; préparer les aliments; monter les assiettes; entretenir son lieu de travail; 2 années d'expérience; 12,00$/heure et plus selon expérience; entre 35 et 40 heures par semaine • TRSA-2624319 — MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE AUTOMOBILE (invitation aux personnes de 55 ans et plus); entretenir et réparer les véhicules automobiles; exécuter des tâches d'entretien générale; Secondaire; 5 années d'expérience; fournir son propre coffre d'outils; permis de conduire classe 5 valide; Salaire à discuter; 40h00/ semaine • TRSA-2624368 — PLONGEUR/PLONGEUSE - AIDE GÉNÉRAL; Laver la vaisselle; effectuer l'entretien; mettre les chaudrons au four; ajouter l'eau à la mi-cuisson et fermer les contenants; présentation soignée; respecter les normes d'hygiène; personne fiable et sérieuse; 10,00$ -de l'heure; 12h00/semaine • LSVA-2624212 — BARMAID / BARMAN Permanent, temps partiel, soir, 10h /sem., salaire 8,25$/h.(Ste-Ursule) • LSVA-2542409 — ÉDUCATEUR EN GARDERIE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., salaire 9,50$/h.Collégial domaine de l'éducation des enfants, travail social ou éducation spécialisée.Bonne capacité d'animation et doit aimer les enfants.(Louiseville) • LSVA-2545005 — INTERVENANT(E)EN SERVICE SOCIALOccasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., salaire 9,50$/h.Durée de l'emploi de 26 semaines.Collégial DEC (TES, travail social, psychologue, psychoéducateur) Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-2571102 — INTERVENANT(E) EN SERVICES DE SOUTIEN EN SANTÉ MENTALE Occasionnel ou temporaire,temps plein, jour,35h/ sem., salaire 9,50$.Collégial DEC en sciences humaines terminé, 1 à 6 mois d'expérience dans un domaine pertinent (clientèle défavorisée) un atout.Capable de se véhiculer.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec (Louiseville) • LSVA-2577264 — RÉCEPTIONNISTE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., salaire 10$/h.Diplôme d'études secondaires ou formation connexe.1 à 6 mois d'expérience.Habileté en informatique.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-2545348 — TECHNICIEN(NE) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., salaire 11,50$/h.Collégial DÉC terminé.Éducation spécialisée, travail social ou loisirs.1 à6moisd'expérience.Créativité pourateliersartistiques, capacité de voir le potentiel chez les personnes handicapées.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec (Louiseville) • LSVA-2590063 — AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., salaire à discuter.Collégial DEC Éducation spécialisée, travail social ou connexe.Expérience pertinente peut remplacer la formation.Facilité de gestion et d'organisation.Facilité avec le public, écoute, empathie.Être admissible à la subvention salariale d'Émploi-Québec (St-Paulin) • LSVA-2606514 — ADJOINT(E) ADMINISTRATIF (TIVE) Permanent, temps plein, jour, 35h / sem., salaire 10$/h.Diplôme d'études secondaires terminé, expérience un atout.Excellent français écrit et parlé.Connaissance de Word, Excel, Power Point et Simple Comptable.Être admissible à la subvention (Louiseville) • LSVA-261 7976 — COORDONNATEUR/COORDONNATRICE D'ÉVÉNEMENTS Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour.35h / sem., salaire 9,50$/h.Certificat, communication sociale ou récréologie terminé, expérience un atout.Connaissance du territoire de la MRC de Maskinongé.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec (Louiseville) • LSVA-2619084 —ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ACTIVITÉS POUR PERSONNES ÂGÉES Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire 10S/h.Secondaire terminé.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec (Louiseville) • CMA-2623632 — COMMIS À LA PRODUCTION, saisonnier, temps partiel, de jour; salaire à discuter; 35 hres/semaine; secondaire DÉS terminé ou équivalence secondaire V; production de petits gâteaux et pâtisseries; 5 postes à combler.(Shawinigan-Sud) • CMA-2623712 — COORDONNATEUR/COORDONNATRICE D'ACTIVITÉS POUR POUR PERSONNES ÂGÉES, occasionnel; temps plein; de jour; de soir et de fin de semaine; 9,50$/hre; 40 hres/ semaine; ÊTRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE; VOLET EXPÉRIENCE DE TRAVAIL; secondaire terminé.(Shawinigan) • CMA-2624362 — REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE EN PROMOTION, permanent; temps plein; de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 37,50 hres/semaine; secondaire terminé; 7 à 11 mois d'expérience; effectuer de la vente porte à porte; permis de conduire valide; 8 postes à combler.(Grand-Mère) • CMA-2624372 — SOUS-CHEFDE CUISINE, permanent;temps plein; de jour; de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 40 hre/semaine; secondaire DEP en cuisine terminé; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan) • CMA-2624376 — COMMIS-VENDEUR/COMMIS-VENDEUSE, permanent; temps plein; de jour; salaire à discuter; 25 hres/semaine; secondaire DES terminé; expérience un atout; connaissance dans la quincaillerie de vis et boulons.(Shawinigan) • CMA-2624492 —CHEF-SERVICES DE RESTAURATION, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire DEP en cuisine; 3 à 5 années d'expérience.(Shawinigan) • CMA-2624517 — COMMIS À LA SALLE DE RÉCEPTION, permanent, temps partiel; de jour; de soir et de fin de semaine; salaire de 10,08$/ hre; 25 hres/semaine; secondaire terminé; 1 à 6 mois d'expérience.(Shawinigan) • BÉCA-2624100 — CHEF D'ÉQUIPE (h/f), 70 000 $/année, permanent, 48 h/sem., jour, soir, nuit, fin semaine, quart de 12 heures, DEC ingénierie,6 à 9 ansexp., bilingue obligatoire,équipe de 10 personnes (Bécancour) • BÉCA-2624015 — ANIMATEUR/TRICE SOCIAL/E, salaire à discuter, temporaire 1 à 3 mois, 12 h/sem., DEC éducation spécialisée ou intervention en loisirs ou autre connexe, exp.un atout, travail avec adolescents 12-17 (Bécancour) • BÉCA-2623729 — TECHNICIEN/NE EN BÂTIMENT, 18 à 25,18 $/h, temporaire 2 ans, 32 h/sem.(4 jours/sem), DEC technologie du bâtiment, architecture, génie civil ou mécanique du bâtiment, 3 à 5 ans exp., exp.surveillance chantier atout, MS Office, cours santé & sécurité chantiers construction (Fortierville) • BÉCA-2623916 —OPÉRATEUR/TRICE DE PRODUCTION, salaire concurrentiel + gamme avantages sociaux, temporaire 6 mois, 40 h/ sem.(quart de 12 h), DEC tech.procédés chimiques ou équivalent, 2 ans exp., membre de la brigade d'intervention d'urgence, entretien équipement et préventif, autres tâches connexes (Bécancour) • NI CO-2624099 — SOUDEUR/EUSE,15à18$/h,possibilitépermanence, 40 h/sem., DEP soudage montage, 1 à 2 ans exp., assemblage, montage et ajustements mécaniques sur produits - 80% soudure et 20% montage (Ste-Monique) • NICO-2623826 — PLIEUR/EUSE, 13,55 à 17,08 $/h, permanent, 39 h/sem., soir, DEP ferblanterie tôlerie, 1 À 6 mois exp., lecture de plans, connaissance systèmes de mesure, disponible pour temps supplémentaires (St-Léonard d'Aston) • NIC0-2624744 —OUVRIER/ÈRE AGRICOLE, salaire à discuter, permanent, 50 h/sem., 7 à 11 mois exp., ferme laitière, traite, alimentation, nettoyage (Nicolet • STG-2623575 —POSEUR/POSEUSE DE CLOISONS SÈCHES permanent, temps plein, jour; 40hrs/sem; salaire à discuter; diplôme d'études secondaires général terminé (DES); faire la pose de cloisons sèches dans les modules préfabriqués en usine; 1 à 6 mois d'expérience; français parlé et écrit; (St-Narcisse) • STG-2623030 —JOURNALIER/JOURNALIÈRE EN CONSTRUCTION permanent, temps plein, jour; 40hrs/sem; salaire à discuter; diplôme d'études secondaires général (DES); faire la fabrication de modules préfabriqués, expérience en construction résidentielle, effectuer pose de gypse, division, recouvrement de plancher, isolation, etc; 1 à 6 mois d'expérience; français parlé et écrit; (St-Narcisse) • STT-2622288 — MANOEUVRE À LA FABRICATION DE CHAUSSURES permanent, temps plein, jour; 40 hres/sem; salaire à discuter; secondaire; opérateur de machines sur chaîne de montage de chaussures; 1à 6 mois d'expérience; français parlé et écrit; (St-Tite) • STT-2624096 — J0URNALIER/J0URMALIÉRE permanent, temps plein, soir; 40 hres/sem; salaire à discuter; secondaire; laver et nettoyer les pièces et machinerie avant la peinture; 1 à 6 mois d'expérience; français parlé et écrit; (St-Tite) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819538-0762 Sainte-Geneviève 418362-2850 LaTuque 819523-9541 Sainte-Thècle 418289-2405 Louiseville 819228-9465 Shawinigan 819536-2601 Nicolet-Bécancour 819233-3711 Trois-Rivières 819371-6880 520 Services financiers CONSEILLERS EN GESTION DE DETTES S.L Problèmes financiers?1 seul paiement/mois selon votre budget, Cartes de crédit, TPS-TVQ, factures, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit ! 7/7 jours, 8h à 20h.1-866-687-2496 ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES 1 seul paiement/mois, 0% d’intérêt, selon votre budget, Cartes de crédit, HydroQuébec, Taxes & impôts, saisies Groupe GCP 7/7 jours, 8h à 19h.Sans frais 1-877-441-2330 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 523 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille, 819 539-7799, 819 383-7799 NOUS achetons les autos et camions usagés pour la route, pour les pièces et pour le métal.Meilleur prix.Garage Paul Hébert 819 535-3533 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 £)Ç Autos Ufc J à vendre 150 VEHICULES ARVISAIS AUTO 81 9 53 5-23 7 6 CENTRE DE L'AUTO 819537-3246 SPECIAL HONDA LIQUIDATION 08 Honda Fit,DX 46 600 KM, 10 450$ 07Civic, tout équipée 67 000 km, 11 995$ 06Civic DX-G 88 000 km, 10 450$ 06Civic DX-G 116 000 km, 9495$ 05 Honda CR-V, LX, 4x4 114 000 km, 12 450$ 05 Accord DX 122 300 km, 9995$ 01 Civic Si 222 000 km, 3995$ 01 Civic DX, coupé 126 000 km, 4950$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com nouvelle annonce jrirkirkirkir'kirkirick-k'kiï-k'k AL.M0R.AUTOMOBILES 8680CHEMIN SAINTE-MARGUERITE LIQUIDATION 04 Grand Cherokee 4x4 03 G MC Envoy, 4x4 02 Suzuki XL7, 4x4 99 Ford F150, sport, 4x4 99 Ford Explorer, 4x4 00 Van toyota Sienna AUTOS 03 Honda Civic, 03 Nissan Sentra 02 Acura EL 03 Cavalier 02 Ford Focus 01 Toyota Echo 00 Saturn SL1 Autres en inventaire NOUVELLE ANNONCE ?it BMW Z4 2005, grise, intérieur rouge, 31 000 km, 26 500$.819 996-4422, C0^D Autos 0£ J à vendre CHEVROLET Cobalt 2005 à 2009, 2 ou 4 portes, 107 en inventaire à partir de 5 995$ jusqu'à 14 950$, de 10 592 km à 98 873 km gmoptimum.com/Cobalt DODGE Dakota 1999, pick up, 3.91, 133 000 km, 4500$, négociable.514 237-1524 GOLF 2002, 125 000 km, noire, automatique, petit prix, doit partir.698-9426 MAZDA Protégé 2001, 1.6L, manuelle, grise, 129 500 km 2900$.819 531-0812 PONTIAC G5, 2006 à 2009, 63 en inventaire à partir de 5 995$ jusqu'à 13 495$, de 13 457 km à 89 766 km, Gmoptimum.com/G5 SATURN modèle sport SC2, rouge, 4 mags, pneus d’hiver, intérieur propre, vente pour pièces ou pour mécanicien, 500$.819 852-1841 NOUVELLE ANNONCE kk:kick'kkkkkic-kkk'kkk-kk SPECIAL 06Civic, automatique, 48 000 km,.10 995$ 07 Rondo LX, 69 000 km 11 495$ 07Mazda3 sport, 79 000 km, 10 995$ 07 B-4000 SE, 4x4, 65 000 km, 14 995$ 09 G5 manuelle, 34 000 km 8995$ CLOUTIER AUTO 6825, BOUL.DES FORGES 819 693-2240 OUVERT LE SAMEDI www.cloutierauto.com VENTE DE SUCCESSION Oldsmobile Royal Regency 3.8L, 1995; Chevrolet Lumina 1998, bas millage,380-7811 VOLKSWAGEN Jetta TDi, 2004, diései, 170 000 km, automatique, cuir, 8 pneus, antirouille, 9500$ négociable.819 538-0738 Camionnettes 0£0 à vendre BLAZER 2000, 4.6L,2 portes, 200 000 km, 3200$; jantes, 15 po, 819 370-2085, 819 697-8047.CHEVROLET 2004 à 2010, 99 en inventaire à partir de 11 595$ jusqu'à 43 995$, de 3 976km à 124 500km inspectés, garantis et certifiés gmoptimum.com/Silverado F-250 XL 02, crew cab, 2x4 turbo diesel, 189 000 km, 7.3L, 6900$.819 695-0954 FORD 2006, F150 XLT, 5,4 Triton, crew cab, 132 000 km, 4x4, Faites une offre.Roger, 819 374-7377.FORD Escape 2008, 2x4, 11 500$, 120 000 km, tout équipée.533-5454,694-5867 NOUVELLE ANNONCE irkkirkirkirk-kirk'kirkirkirk GMC 1994, 3500, crew cab 6 roues, 156 000 km seulement, très propre, 8500$.819 695-0511 GMC Sierra 2000, crew cab boîte 8 pi, 6.5L turbo diesel 8000$, factures à l’appui, moteur récent, 15 000$.819 378-6431 GMC Sierra, 2002 à 2010, 77 en inventaire à partir de 9 984$ jusqu'à 48 995$, de 890 km à 126 200km gmoptimum.com/Sierra GMC Z71 1998, 5,7 Vortec, 4x4, king cab, 150 000 km, tout équipé, 6500$ négociable, 819 266-1385 Camionnettes 0£0 à vendre JEEP Grand Cherokee Limited, 97, 4x4, 4i, 290 000 km, propre et bonne condition, 1500$.378-1541 MONTANA SV6, 2008, 53 000 km, tout équipée, 7 passagers, spécial 15 795$ balance de garantie GM, très propre.819 691-6243 NOUVELLE ANNONCE irkirkirk-kirkirkirkirkkirk'k PICK-UP Chevrolet 95, 1/2 tonne, 95 000 km,boîte 8 pi pour transporter animaux, très propre.819 376-1994 VOLKSWAGEN Tiguan Comfortline 2010, traction intégrale, tout équipée, 14 000 km, option groupe sport, particulier, 1 seule taxe, 34 500$.418 322-5488 £L*)Q Pièces et vLs accesssoires 4 mags pour pick up Chevrolet, 15 po; 4 mags de Chrysler New Yorker 14po.819 374-1776 4 pneus hiver Duniop Grand Trek, 215/65R16 montés sur roues acier pour Compass, Patriot, Caravan et autres.350$.819 536-5131, soir.700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles /wL de sport TAPIS roulant pliable et programmable Bremshey Sport, 48 po longeur X 24 po largeur, 495$.819 694-1448 Tout terrain NOUVELLE ANNONCE -kkkkkkkkkkkkkkk'k'kk-k VTT Polaris Sportsman 500, 1998, 6700 milles, automat-que, pare-brise, siège passager, pouces et poignées chauffants, très propre, 2500$.819 538-6776 728 Caravanes, motorisés A voir! VR Sierra Ford 351, 109 000 milles, mécanique A1, jamais sorti l’hiver, tout équipé, 15 000$ négociable.819 539-5685 4 pneus Michelin X Ice, 215/60R17, 400$, 1 hiver d’usure.819 379-4050 ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur CAMPING Lac Saint-Michel 15 minutes centre-ville Trois-Rivières.Terrains disponibles pour saisoniers, endroit paisible avec lac et piscine longeant la rivière Saint-Maurice, accès direct à la route verte pour vélos.Infos 819 374-8474 MOTORISE classe C, Senator 28 pi.1999.chambre fermée, 66 000 km seulement, moteur Ford V10, comme neuf.À voir! 27 995$.819 996-9762 ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 nouvelle annonce •kirkirkirkirkirkirkirkkirk-k PNEUS Nexen Winguard 231, neufs, 175 70R13, 250$.Steve: 819-840-3350 ROUES ET PNEUS USAGES 13,14,15 et 16 po, toutes dimensions, auto, jeep, camion, 538-8893 code 4144 ROULOTTE Bonair 37 pi, 2004, rallonge double, 2 chambres fermées, plusieurs inclus, 24 500$, située au Camping La Gervaisie.819 384-1177 731 Motocyclettes 8 NOUVELLES HARLEY 9300$, 9975$, 12 400$, 13 300$, 19 950$.372-7891 SCOOTER Piaggio, modèle Thythoon, 2006, 1500 km, noire, très propre, 1700$ négociable.819 378-1695 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appel s d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Conformément à l'article 795 du Code civil du Québec, PRENEZ AVIS qu'un inventaire des biens de Cécile MILOT, en son vivant, rentière, décédée à Trois-Rivières, le 14 août 2010, a été reçu devant Me Michel LEBLANC, notaire et peut être consulté à l'étude dudit notaire, au 1350, rue Royale, bureau 1000, Trois-Rivières (Québec) G9A4J4.LEBLANC MARTIN & ASSOCIÉS, NOTAIRES Par : Me Michel LEBLANC, notaire hffhh- ; OQP Avis, soumissions, 0y J appels d'offres QÛE Avis, soumissions, OVJ appels d'offres AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9018-1611 Québec inc., ayant son siège au 515, rang Saint-Flavien, Notre- Dame-du-Mont-Carmel, G0X 2J0, a l'intention de demander sa dissolution au registrairedesentreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.André Lacombe, président 1 Appel d’offres Exploitation du site de neige usée J.-Réal-Desrosiers La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour l’exploitation du site de neige usée J.-Réal-Desrosiers (contrat 1720-10-062).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Approvisionnement) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3.Téléphone : 819 379-3735, poste 2332.Télécopieur : 819 379-4057.Adresse électronique : approvisionnement@v3r.net.Il en coûte 25,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 le mardi 12 octobre 2010, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Vil le de Trois-Rivières ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 24 septembre 2010 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 tn Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 À SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD Première autocueillette de canneberges Saint-Louis-de-Blandford (MA) — L’autocueillette de fraises, de bleuets, de framboises, on connaît au Québec.Mais la récolte de canneberges qui se fait habituellement dans des champs inondés, ne se prête pas tellement à l’autocueillet-te.Or l’entreprise Canneberge IBIMI a décidé d’innover en ce domaine en initiant pour une première fois au Québec le principe de l’autocueillette de canneberges à la ferme.Ainsi, cette entreprise convie la population à se rendre sur place pour aller cueillir les petits fruits rouges directement à la ferme ou encore aller tout simplement se procurer des fruits.Jusqu’au 3 octobre Canneberge IBIMI accueillera les amants des atocas jusqu’au 3 octobre.La ferme sera accessible à la clientèle du jeudi au dimanche d’ici là et elle recevra les visiteurs entre 10 h et 16 h.La cannebergière IBIMI est une ferme familiale, située au 360, rang 10 à Saint-Louis-de-Blandford (sortie 235 de l’autoroute 20).Implantée depuis l’an 2000, elle possède 53 acres dédiés à la production de canneberges.Dominique Leclerc, copropriétaire de la ferme, convient que la récolte «à sec» est plus longue à effectuer que lorsqu’elle s’effectue en inondant complètement les champs, comme c’est habituellement le cas.Si Canneberge IBIMI a décidé de tenter l’expérience, il explique que c’est dans le but de répondre au souhait d’un grand nombre de consommateurs désirant s’offrir une activité de plein air et profiter de la fraîcheur des fruits.» GRANDE TOURNÉE AUTOMNALE HÉLIE Plus de 1600 visiteurs le premier week-end Bécancour (MA) — La première fin de semaine de la Grande tournée automnale Hélie de Bécancour a attiré plus de 1600 visiteurs dans les différentes entreprises touristiques qui avaient ouvert leurs portes gratuitement pour l’occasion, ce que les représentants du Bureau d’information touristique de la MRC de Bécancour qualifient de succès.Les gens qui n’ont pas eu l’occasion de prendre part à cette tournée, les 18 et 19 septembre derniers, pourront se reprendre, les 25 et 26 septembre, alors que la Grande Tournée se poursuivra.La population est en effet invitée à sillonner le territoire de la MRC en voiture, en moto ou à vélo pour visiter gratuitement les 23 entreprises participantes ou encore à monter dans l’autobus pour une visite guidée et ce, au coût de 5 $ par personne.A noter que les gens doivent réserver leur billet pour la tournée guidée en autobus Hélie.Les participants à cette tournée guidée pourront découvrir en avant-midi: La Forgerie Bécancour, les Vitraux Réjac, Plumes et Pacotilles, la petite chapelle Sainte-Thérèse de Wôlinak et le Marché Godefroy.En après-midi, les endroits visités seront: le Domaine du Clos de l’Isle, la Chèvrerie et Boutique L’Angélaine, le Centre de la biodiversité et l’église de Précieux-Sang.Pour information ou réservation: 1-800-233-4676 ou www.tourisme-becancour.com.Des billets sont aussi en vente au Bureau d’information touristique de la MRC de Bécancour et à la Savonnerie Carpe Diem située au 30, rue des Forges, au centre-ville de Trois-Rivières.» Salon des 3 Grands A: plus de 50 artistes et artisans présents Grand-Saint-Esprit (MA) — Plus d’une cinquantaine d’artistes et d’artisans régionaux seront présents au Salon des 3 Grands A de Grand-Saint-Esprit, les samedi et dimanche 25 et 26 septembre, dans le but de présenter leur production aux visiteurs et ce, tant au niveau des arts visuels, des métiers d’art qu’à celui de l’agroalimentaire.Parmi les nouveautés, les visiteurs pourront découvrir une exposition de voitures anciennes.Les enfants seront aussi choyés par la présence de jeux gonflables sur les lieux.Présidente du Comité des loisirs de rand-Saint-Esprit, Agathe Marcotte mentionne que ce Salon se présente comme une bonne occasion pour les visiteurs de trouver leurs cadeaux pour le temps des Fêtes, étant donné l’originalité et le caractère unique des oeuvres artistiques et produits artisanaux qui seront offerts à cette occasion.Une maquilleuse sera sur place pour les enfants.Il y aura un service de restauration et le tirage de prix de présence.» Sixième édition du Symposium de peinture au Moulin Michel Bécancour (MA) — La sixième édition du symposium de peinture «Ô couleurs de l’automne» se tiendra les samedi et dimanche 25 et 26 septembre au Moulin Michel de Gentilly, sous la présidence d’honneur de Sylvie Pépin, aquarelliste de Bécancour.Le Moulin Michel sera ouvert au public de 10 h à 16 h.Selon Anne-Marie Schaerli, directrice générale du Moulin Michel, 22 artistes peintres provenant de tous les coins du Québec seront sur place pour démontrer leur savoir-faire et pour échanger avec les visiteurs.Par ailleurs, dans le cadre de la Grande tournée automnale du CLD de la MRC de Bécancour, Cherry Maze se produira à l’Agora des générations samedi de 13h30 à 14h45 et le lendemain dimanche, ce sera au tour des membres de l’Ecole de musique BOUGUI Encore+ d’offrir un spectacle de 13 h à 17 h.L’entrée au site sera gratuite toute la fin de semaine et inclura la visite guidée du Moulin Michel avec les guides en costume d’époque.La crêperie sera aussi ouverte le dimanche de llh à 14h pour la dernière fois de l’année.Pour le repas, il faut réserver au 819-298-2882.www.moulinmichel@ville.becancour.qc.ca.» BABILLARD ACTIVITÉS SOCIÉTÉ PARKINSON Retour des classes d’exercices les lundis et vendredis de 10h30 à llh30 à l’église Sainte-Famille au 80, Rochefort.ÉCOLE MARIE-SOPHIE Dimanche 26 septembre: dîner spaghetti à llh30.Encan au profit de l’Orme en art.Adultes 8$, enfants de 10 ans et moins 5$.ATELIERS - RENCONTRES CAB DU RIVAGE Le CAB du Rivage vous invite à venir discuter d’actualité tous les vendre- dis à 9h à compter du 24 septembre au 521-B, Notre-Dame Est.Ce café actualité s’adresse aux personnes de 50 ans et plus.csss DE LAVALLÉE-DE-LA-BATISCAN Une session de rencontres prénatales débutera le 27 septembre.Gratuit pour les futurs parents du secteur Des Chenaux.Inscriptions avant le 24 septembre.Info: 819-362-2728 poste 6705.ECKANKAR Dimanche 26 septembre à 10h30: office spirituel «Pourquoi ai-je besoin d’un maître spirituel?».Info.: 877-677-3837.PÉPINIÈRE DU PARC Samedi 25 septembre: chronique horticole de 9h30 à 12h sous le thème: «Quoi faire dans les plate-bandes l’hiver?».7 $.Inscriptions: 819-532-2068 ou pepiniereduparc@hotmail.com.ENTRAIDE MAISON DE LA FAMILLE DES CHENAUX Mercredi 29 septembre à 9h: déjeuner de la rentrée de «Lange Gardienne» au centre communautaire.Confirmer votre présence au plus tard le 24 septembre au 418-325-8209.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 27 28 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BORDELEAU, M.Paul-Émile 89ans, Shawinigan BOURGEOIS LALUMIÈRE, Mme Manon 62 ans, Sainte-Monique CHABOT, M.Émile 78 ans, Trois-Rivières DÉSUETS, Mme Juliette 64 ans, Montréal GAGNON, Dr Bernard 84 ans, Trois-Rivières GENDRON, M.Pierre SI ans,Saint-Étienne-des-Grès GIASSON, M.Daniel 32 ans, Trois-Rivières GUILBERT.M.Éric 24 ans, Trois-Rivières LANGLOIS CARON, Mme Monique 90 ans, Grand-Mère RHEAULT LIEUTENANT COLONEL, Julien 69 ans, Saint-Grégoire RICHARD, M.Gilles 67 ans, Trois-Rivières ROBICHAUD LÉONARD, Mme Jeanne S3 ans, La Tuque ST-ARNEAULT,M.Jean 70 ans, Trois-Rivières THELLEND LACHARITÉ, Mme Yvette 84ans, Shawinigan-Sud BORDELEAU M.PAUL-EMILE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 septembre 2010, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Paul-Émile Bordeleau, fils de feu Léopold Bordeleau et de feu Marie-Anne Durocher, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : samedi à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 septembre 2010 à 14 h au salon funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Joseph Bordeleau (Jeannette Hamelin), André Bordeleau (feu Solange Goulet), Gisèle Bordeleau (feu Bruno Goulet) et Thérèse Bordeleau (feu Lionel Goulet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CSSS de l’Énergie, ainsi que tout le personnel du Foyer De Caruïel, pour les bons soins prodigués à leur frère.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.P A DDE niElUI 1766.bout Saint-Louis liRnrE U ICI VI Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 BOURGEOIS MME MANON LALUMIÈRE 1948-2010 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 21 septembre 2010, est décédée à l’âge de 62 ans et 7 mois, Mme Manon Lalumière, fille de feu Adélard Lalumière et de feu Emelda Champagne, épouse de Bertrand Bourgeois, demeurant à Sainte-Monique.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : samedi à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 septembre 2010 à 15 h au centre funéraire suivie de l’inhumation au cimetière de Sainte-Monique La défunte laisse dans le deuil son époux, Bertrand Bourgeois; ses frères et sa soeur : Roland (Anita), Réjeanne (Fernand Pillon) et Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fabien Bourgeois (feu Irène Harnois), Céline Bourgeois (feu Jean-Marie Vallée), Judith Bourgeois, Fernande Bourgeois (Benoit Girard), Gratien Bourgeois (Céline Auger), Simone Bourgeois (André Langlais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Micheline Richard.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Couture et au personnel du CLSC Bécancour-Nicolet-Yamaska.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CHABOT M.ÉMILE À l’unité des soins palliatifs du CHRTR, le 19 septembre 2010, est décédé à l’âge de 78 ans, M.Émile Chabot, fils de feu Arthur Chabot et de feu Rosa Chabot, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 13 h 30 en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu ¦^K.- * à une date ultérieure.L’ont précédé ses frères et sa soeur : Maurice, Eddy, Henri, Roger, Benoit, Hector et Antoinette, s.j.m.(Soeur Saint-Jean-du-Carmel).Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : France (Raymond Bornais), Lucille (Gilles Houde), Nicole (Dairy Simard), Mario (France Hubert); ses petits-enfants : Mylène et Stéfanie Bornais, Dany et Jolen Houde, Roxanne Simard, Jimmy, Marjorie et Claudia Chabot; son arrière-petite-fille, Megan Bailey; ses frères et soeurs : Oscar (Bertne-Alice Allard), Richard (Céline), Laura (feu Paul Boucher), Georgette (feu Robert Brisebois); la mere de ses enfants, Céline Tousignant (Wilfrid Bernard); ses belles-soeurs : Marguerite Blanchette (feu Roger Chabot), Marthe Allard (feu fLenri Chabot), Hélène Morin (feu Hector Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tousignant; son ami de longue date, Gaston Lafond (Thérèse Dubé); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr François Vincent, radio-oncologue, qui lui a donné soutien et attention lors de ses hospitalisations, ainsi qu’au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs du CHRTR, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l’unité des soins palliatifs du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) ou à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DÉSILETS MME JULIETTE 1946-2010 À Montréal, le 22 septembre 2010, est décédée à Page de 64 ans, Mme Juliette Désilets fille de feu Henriette Lacharité et de feu Armand Désilets.Elle était originaire de Sainte-Eulalie.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Lajeunesse Fortin Cenac 8005, Notre-Dame Est Montréal Heures d’acccueil : samedi de 10 h à 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 13 h en l’église St-François-d’Assise Montréal (coin Lafontaine/Georges-Bizet) Èlle laisse dans le deuil son fils, Pascal (Alexandra); son petit-fils, Louka; le père de son fils, Yvan Bouchard; ses frères et soeurs, leur conjoint(e); ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s.Toute marque de sympathie pourraient se traduire par des dons au service des soins palliatifs du pavillon Rosemont ou à la Fondation québécoise du cancer.Renseignements : 1-877-353-9199 Courriâ: salon.lfc@hotmail.com Site internet : www.salonlfc.ca GAGNON Dr BERNARD Au Centre Cloutier-du Rivage du CSSSTR, le 22 septembre 2010, est décédé à l’âge de 84 ans, Dr Bernard Gagnon, époux de Lise Dumas, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lise Dumas; ses enfants : Lucie Gagnon (Philip van Leeuwen), Josée Gagnon (Marcel Gauthier) et François Gagnon; sa belle-fille, Nathalie Courteau; ses petits-enfants : Olivier, Thomas et Laurence; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Denise Gagnon, Germain Gagnon (Christiane Goulet), Florent Gagnon (Francine Robert), Céline Gagnon (David Peak), Marc Gagnon (Renée Olivier), Hélène Gagnon (Dr Pierre Bertrand), René Gagnon (Diane Guillette), Michel Gagnon (Agathe Dionne), Richard Gagnon (Pierret Boyer) et Nicole Dumas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 4’ étage du Centre Cloutier-du Rivage et de Pilot prothétique.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GENDRON M.PIERRE Il a mené jusqu’au bout son combat contre le cancer et nous a marqué par sa force, son positivisme, son courage et sa sérénité.An CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 septembre 2010, est décédé à Pâge de 51 ans, M.Pierre Gendron, époux de Mme Danielle Paquette, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint- Étienne-des- Grès Heure d’accueil : samedi à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 14 h30 en l’église de Saint- Étienne-des- Grès.L’inhumation aura lieu au,cimetière de Saint- Étienne-des- Grès.Pierre laisse dans le deuil son épouse, Mme Danielle Paquette; ses parents : Jean-Yves Gendron et Lucienne Perreault; son frère et sa soeur : Bruno (Manon Langelier) et Johanne (Daniel Dupont); ses beaux-parents : Noël Paquette et Louisette Rathier; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucie Paquette (Gilles Nadeau), Gilles Paquette (Yolande St-Pierre), Claude Paquette (Nancy Groleau), Sylvie Paquette (Yvan Bellemare), Denis Paquette (Guylaine Duplessis), Josée Paquette (Claude Carbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe des soins palliatifs de l’unité Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie, ainsi qu’aux bénévoles d’Albatros-Mauricie, pour les bons soins prodigués à son égard.En sa mémoire, vous pouvez offrir un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GIASSON M.DANIEL À Saint-Tite, est décédé accidentellement à l’âge de 32 ans, M.Daniel Giasson, fils de Nicole ÉJrolet et de feu Michel Giasson, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 13 h 30 en l’église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Nicole Drolet; son frère, François; sa nièce, Alicia; son parrain, Denis Giasson (Nancy Paillé); sa grand-mère, Gisèle Dauphinais-Drolet; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec. NÉCROLOGIE GUILBERT À Saint-Tite, le 18 septembre 2010, est décédé à l’âge de 24 ans, M.Éric Guilbert, fils de Guy Guilbert et de Louise Dumulong, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : dimanche à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 26 septembre 2010 à 16 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Éric laisse dans le deuil son père, Guy Guilbert (Suzanne Dussault); sa mère, Louise Dumulong; sa demi-soeur, Maude Fortin (Carl Bartlett); ses grands-mères : Monique Abbott (feu Jacques Guilbert) et Jacqueline Carignan (feu Jacques Dumulong); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LANGLOIS CARON MME MONIQUE 1920-2010 Au CSSS de l’Énergie, CHSLD Vigi Les Chutes, le 21 septembre 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Monique Langlois, épouse de feu M.Raymond Caron, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 13 h en l’église Saint-Jean-Baptiste.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.Mme Langlois laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Monique Bourassa), Claude (Suzanne Breton) et Gaston (Lyne St-Onge, feu Liliane Francoeur); ses petits-enfants : Yvon, Suzanne, Patricia, Jean-Denis, Geneviève, Marie-Josée, Andrée-Anne et Alex; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Catherine, Caroline, Francis, Annik, Alexandre, Raphael, Magalie, Cédric et Olivia; sa soeur, Suzanne Langlois (feu Julien Massicotte); ses belles-soeurs : Rebecca Gauthier (feu Camille Langlois), Cécile Caron (feu Wilson Laquerre), Juliette Bourassa (feu Marcel Caron) et Laurette Nor-mandin (feu Jean Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier tous les intervenants du réseau de la santé du CHSLD Vigi Les Chutes, pour la qualité et le professionnalisme des soins reçus.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairernauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.RHEAULT LIEUTENANT COLONEL JULIEN Dans la vie, il y a des combats que même les plus déterminés ne peuvent gagner.Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 21 septembre 2010, est décédé à l’âge de 69 ans, Lieutenant Colonel Julien Rheault, aumônier, demeurant à Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, bout, de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 11 h en l’église de Saint-Grégoire.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.L’ont précédé ses deux frères : Gilles (Jacqueline Caron) et Maurice.Il laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur, Jean-Marcel (Jeannine Tourigny); ses neveux : Denis (Lyne Simard) et leurs enfants Marc-Olivier, Ann-Michelle et Carolane, Jean-Claude (Marie-Line Vachon); ses tantes : Éliane, Rita et Lucille; ainsi que ses nombreux confrères, cousins, cousines et ami(e)s très cher(ère)s .La famille désire remercier Suzanne Doucet et René Fleurent.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca RICHARD M.GILLES À l’Institut de cardiologie de Montréal, le 18 septembre 2010, est décédé à l’âge de 67 ans, M.Gilles Richard, époux de Louise Pepin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières le samedi 25 septembre 2010 de 13 h a 16 h.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.L’ont précédé ses frères: Maurice et Jacques.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louise Pepin; ses enfants : Alain Richard (Valérie Harvey), Isabelle Richard (Francis Tremblay), Christian Richard et Alexandre Dufour-Richard; son petit-fils, Nathaniel Tremblay; sa mere, Noëlla Lacombe (feu Guillaume Richard); ses soeurs et frères : Thérèse, Guy (Céline Bérubé), Daniel (Lucie Simoneau), Micheline (Claude Pagé), Gilbert et Christiane; les enfants de son épouse : Marie-Josée et Mathieu Guilbault et leur famille; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pepin; il laisse aussi plusieurs neveux, nieces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation Gilles-Kegle (340, rue du Pont, Québec, Qc G1K 6M7) ou (418) 524-2626.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROBICHAUD LÉONARD MME JEANNE A La Tuque, au CSSS du Haut-Saint-Maurice, le 23 septembre 2010, est décédée à l’âge de 53 ans, Mme Jeanne Léonard, épouse de Michel Robichaud, fille de feu Carmen Sauvageau et de feu Léon Léonard, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 10 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Léonard laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et sa soeur : Alain Léonard , Luc Léonard IDarsha Singh) et Chantale Léonard (Jean-François Aveline); ses beaux-frères : Donat Martel (feu Suzanne Robichaud), Louis-Philippe °Ti-loup” Robichaud et Denis Robichaud; ainsi que plusieurs oncles, tantes neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca ST-ARNEAULT M.JEAN Entouré des siens, à la suite d’un long combat, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 19 septembre 2010, est décédé à l’âge de 70 ans et 10 mois, M.Jean St-Arneault, fils de feu Henri St-Arneault et de feu Cécile Bienvenue, époux de Mme Agathe Larivière, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 16 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Agathe Larivière; ses enfants : Chantal et Éric (Josée Vaillancourt); ses petits-enfants : Samuel Loranger et Henri St-Arneault; ses soeurs et frères : Gisèle (Jacques DechaineJ, Françoise (Raymond Boissonneault), Hélène (René Grimard) et Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaétane Vallerand (feu Raymond St-Arneault), Monique Doyon, Gilles Thibodeau (feu Christine Larivière), Martine Larivière (André Marchand), Daniel Larivière, Jean Larivière (Cécile Rouette) et Denis Larivière; ainsi que sa tante, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CHRTR., spécialement l’infirmière Marie-Éve, pour sa présence réconfortante.Toute marque de sympathie peut - ; V v se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1491, boul des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.THELLEND LACHARITÉ MME YVETTE 1926-2010 À l’unité des soins intensifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 septembre 2010, est décédée entourée des siens, à l’âge de 84 ans, Mme Yvette Thellend, fille de feu Angeline Drolet et de feu Johnny Thellend, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 septembre 2010 à 14 h 30 au centre funéraire.Par la suite l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Baie Shawinigan.Elle laisse dans le deuil son fils, Michel Lacharité (Chantal Quessy); ses Eetits-enfants : Kelly-Ann et Nathaniel acharité; sa soeur, Laurette Thellend (feu Marcel Paquin); ses belles-soeurs : Lionette Samson (feu Donat Thellend), Yvette Lafrenière (feu Laurent Thellend); le père de Michel, Gaston Lacharité; ainsi que les membres de la famille Lacharité, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier spécialement Dave Thellend, pour son bon dévouement et sa belle Mélanie Godin, ainsi que tout le personnel du 6e étage et de Funité des soins intensifs du CSSS de l’Énergie, pour les bons soins prodigués.Des dons àla Fondation du CSSS de l’Énergie seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIT ™ Déjà un an.Les jours passent, mais tu restes toujours présent dans notre coeur et nos pensées.Même si tu n’es plus là, continue de veiller sur nous.La famille vous remercie du soutien apporté et vous invite à vous joindre à elle en pensée ou en présence à cette célébration qui aura lieu le samedi 25 septembre 2010, à 16 h 30, à l'église Sainte-Thérèse de Trois-Rivières à la mémoire de M.JEAN-PAUL SAINT-LOUIS (décédé le 19 septembre 2009) La famille et Andrée.LA-5017530 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRI Une année s’est écoulée depuis que tu nous as quittés pour un monde meilleur.Ta joie de vivre, ton humour, nous manquent.Tu resteras dans nos pensées.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 septembre 2010, à 10 h 30, à l’église de Louiseville, à la mémoire de BENOIT BUSSIÈRES (décédé le 19 septembre 2009) Merci à tous les parents et ami (e) s qui s’uniront à la famille lors de cette célébration.Son épouse Thérèse, ses petites-filles Éloïse et Kamille Lupien et leur maman Nancy Pagé.oïdez-nous.moo (juuuuu.leiKon.qt.cQ M SL = 1 eu ca n 0 ¦H J 1 flîKtfabon peu loi enfant, tffJnb U* sw*r \_y4lbatrOS Truis-Rirtètes iac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2^^\ Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE ¦ 1 semaine LIVRAISON A DOMICILE, payée à l’avance Prix de vente au camelot :.3,56$ 13sem.26sem.52sem.+ part du camelot:.0,73$ PRIX.55,64$ 111,28$ 212,16$ + TPS de 5 % :.0,21$ TPS.2,78$ 5,56$ 10,61$ + TVQ de 7,5 % :.0,34$ TVQ.4,38$ 8,76$ 16,71$ TOTAL:.4,84$ TOTAL.62,80$ 125,60$ 239,48$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES LIVRAISON À DOMICILE ¦ livraison rurale Rédaction.819 693-5464 Prix de vente au livreur Service aux abonnés.819 376-2000 motorisé1 3,86 $ Sports.819 376-2501, poste 237 + part du camelot:.0,75$ Nécrol°9ie.819376-2323 +TPS de 5 % : °-23 * BUREAUX RÉGIONAUX + TVQ de 7,5 % :.0,36 $ Centre-Mauricie.819 376-2000 TOTAL :.5,20 $ Zone extérieure.1 877 933-2506 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 29 30 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS PHOTO: OLIVIER CROTEAU MAISON DE^ CkutÙK,.Mmmmw Nouvelle directrice à la Maison des familles Chemin du Roi La Maison des familles Chemin du Roi a récemment présenté sa nouvelle directrice générale, Lyne Chevalier, qui succède à Nicole Déziel.Mme Chevalier figure à droite sur la photo en compagnie de Lucie Gagnon, Cari Lacharité et Joanne Mailhot.Les deux dames sont responsables des activités et du milieu de vie, et M.Lacharité est président du conseil d’administration.Sensibilisation au diabète Les élèves de l’école primaire de Louiseville ont reçu cette semaine la visite de Sébastien Sasseville, premier diabétique à avoir escaladé le Mont Everest.La rencontre s’inscrivait dans le cadre du projet des Savoirs-être.Les jeunes avaient aussi été invités à amasser des fonds pour la recherche sur le diabète juvénile et ont clôturé la campagne par un jeu de chaîne de statues.Hommage aux familles dans le secteur Jean-Nicolet Comsep a récemment lancé son projet «Hommage aux familles impliquées du secteur Jean-Nicolet».Celui-ci s’inscrit dans le cadre des activités de «Famille en action», organisées à la maison de quartier Notre-Dame-de-la-Paix.Le but du projet vise l’amélioration des conditions de vie des familles du secteur.On retrouve sur la photo Marie-Josée Tardif, coordonnatrice adjointe de Comsep, Johanne Spiek, Gabrielle Couture, Mélanie Martel, Djenba Diallo et Guylaine Gravel.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Journée plein air à l’Âge d’or Sainte-Thérèse mm.4W *5|j Les membres de l’Âge d’or Sainte-Thérèse ont récemment participé à une journée plein air proposant des activités comme un tournoi de pétanque et du baseball poche.On reconnaît sur la photo, à l’avant, Henriette Corriveau, le maire de Trois-Rivières Yves Lévesque, la présidente de l’Âge d’or Jacqueline Giroux et la députée de Trois-Rivières Danielle Saint-Amand, et à l’arrière, Georges Godin, Yvon Milette, Marie-Ange Groleau, André Corriveau, Carmen Martin, Marcel Martin et Jacques Giroux.PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Cérémonie sur le NCSM Fredericton Une vingtaine de légionnaires et leurs invités ont pris place sur la frégate NCSM Fredericton à l’occasion d’une cérémonie de renouvellement de citoyenneté canadienne.Le Commandant du navire, le Capitaine de frégate John J.Zorz, pose en compagnie de Jean Fournier, membre de la Légion et organisateur de la cérémonie.ORMATION en ENTftÊPfiE 'l'énergie Carrefour Nouvelle année au CAFE Le Centre d’apprentissage et de formation en entrepreneurial (CAFE) de Shawinigan accueille pour une troisième année des jeunes de 16 à 21 ans de la formation jeune et adulte de niveau secondaire.Le programme comprend entre autres le démarrage ou la relève d’entreprises coopératives où chaque jeune développe son profil entrepreneurial et explore les réalités du monde du travail.On retrouve sur la photo, devant, Torn Deslauriers et Nelly Bonneau, et à l’arrière, Jeff Milette, Andy Thiffault et Claudia Dauphinais. 31 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 ACTUALITÉS POUR LA SÉCURITÉ DES ÉCOLIERS La priorité aux brigadiers scolaires PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le brigadier scolaire veille non seulement à la sécurité des écoliers mais sert aussi d’exemple aux jeunes piétons.S Æ mm 'wo wmm ¦WY-* ALL'- Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières—Entre l’école et la maison, la sécurité des enfants se retrouve souvent entre les mains des brigadiers scolaires.Postés sur les coins de rues, ces hommes et ces femmes veillent non seulement à la sécurité des écoliers, mais servent aussi d’exemple aux jeunes piétons dans leur apprentissage des règles qui leur permettent de se déplacer sans risque.C’est notamment pour cette raison que la Sécurité publique de Trois-Rivières, en collaboration avec la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, a récemment produit un document rappelant les règles de sécurité à adopter qui sera distribué à chaque élève du primaire sur le territoire.Or, la responsabilité ne repose évidemment pas que sur les épaules des enfants et des brigadiers, rappelle la Sécurité publique, qui souhaite aussi sensibiliser les automobilistes à la prudence.Car si le brigadier protège la sécurité des enfants, il met parfois sa pro- pre sécurité enjeu.Jacques Levreault peut d’ailleurs en témoigner, lui qui exerce le métier de brigadier depuis trois ans.«C’est certain que le rapport de force n’est pas le même, l’automobiliste est mille fois plus dangereux pour l’enfant qui traverse la rue que l’inverse», signale-t-il.Ce dernier, qui travaille essentiellement dans le quartier Sainte- Cécile, a d’ailleurs déjà vu un automobiliste imprudent risquer de frapper un enfant.«Il était trop pressé de passer et n’a pas respecté ma signalisation, il a failli frapper le jeune.J’étais hors de moi! Ça lui a permis de gagner à peine dix secondes», se souvient-il.Jacques Levreault admet tout de même qu’il s’agit là d’une minorité d’automobilistes, et que la plupart respectent les règles de sécurité.«C’est une responsabilité partagée entre tous.Le respect attire le respect vous savez.Et de plus en plus, je constate que les enfants aussi sont plus respectueux avec nous», remarque-t-il.Parmi les règles de sécurité que la Sécurité publique souhaite rappeler, on retrouve celle voulant que le panneau d’arrêt du brigadier scolaire ait priorité sur toute autre signalisation.Par ailleurs, le virage à droite est strictement interdit lorsqu’un brigadier immobilise la circulation au centre de la chaussée.Les véhicules doivent continuer leur route seulement une fois que tous les élèves ont terminé la traversée et que le brigadier est de retour sur le trottoir, et les automobilistes ne doivent pas empiéter sur les lignes d’arrêt ou les traverses de piétons.Et pour éviter de mettre une vie en danger pour sauver quelques secondes, on peut prévoir de quitter la maison quelques minutes plus tôt, rappelle la Sécurité publique.» VINGTIÈME ÉDITION DU P0TIR0TH0N DE GENTILLY 1305 livres: un record à battre Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Le record de 1305 livres enregistré par le Latuquois Pierre Slusarek, en 2006, sera à battre en fin de semaine alors qu’aura lieu la 20e édition du Potirothon de Gentilly.Selon ce que raconte Patrick Perreault, le président de cette 20e édition, il y a de bonnes chances que ce record soit battu.«Les citrouilles que nous avons vues à la Grande tournée sont très prometteuses», laisse-t-il entrevoir dans son billet publié dans la dernière édition du journal du Potirothon.Pour ceux qui pourraient être déçus, il prend toutefois bien soin de diminuer les attentes en soulignant que dans tous les cas, «l’important c’est de participer et d’avoir du fun».L’an dernier, c’est Claude Colbert de Sainte-Croix qui avait apporté la plus grosse citrouille réglementaire à Gentilly avec une pesée officielle de 1070 livres.Il avait eu le meilleur sur Charles Pelletier de Saint-Armand (1003 livres) et Jean-Pierre Allard de Gentilly (901 livres).Après avoir enregistré le record du Potirothon et le record du Québec, en 2006, M.Slusarek était revenu à la charge, l’année suivante, avec une citrouille de 1110 livres, la plus lourde au classement.En 2008, les Quatrouillettes avaient décroché le premier rang grâce à leur courge de 1188 livres.83 équipes Cette année, pas moins de 83 équipes de potironniers se sont activées dans leur jardin dans l’espoir de présenter la plus grosse citrouille et de remporter ainsi le Potiron d’Or à la pesée officielle.Pour les potironniers, la philosophie qui avait prévalu lors de la première édition, en 1991, demeure: gageures entre amis, échanges d’information et surtout, beaucoup de plaisir à se réunir à l’occasion d’une journée exceptionnelle, tout ça dans une atmosphère familiale et amicale puisque l’honneur et le dépassement de soi sont les seules récompenses.#> æu PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Latuquois Pierre Slusarek détient depuis 2006 le record de la plus grosse citrouille au Potirothon de Gentilly.Comme c’est le cas à chaque année, la pesée des citrouilles se fera dans le stationnement de la salle Yvon-Guimond, située sur l’avenue des Galaxies, dans le secteur Gentilly de la Ville de Bécancour.L’activité débutera à 13 h ce samedi 25 septembre.Les observateurs prévoient que le record du nombre de citrouilles de plus de 1000 livres, qui est au compte de cinq depuis 2006, pour- rait aussi être battu.Rappelons que l’accès est gratuit.Il y a un service de bar et de restauration sur place et des jeux gonflables pour les enfants.Régates du Potirothon Quant aux Régates du Potirothon, elles auront lieu cette année le samedi 9 octobre.Cette compétition amicale mettra en vedette les potironniers et leurs fruits (400 livres et plus) transformés pour l’occasion en bateaux pour une course sur la rivière Bécancour.Une nouveauté cette année! Pour le 10e anniversaire des Régates, la course se déroulera à l’embouchure de la rivière Bécancour au site communément appelé «la p’tite Floride», situé au bout de la rue Montesson, dans le secteur Bécancour.» IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 LA PHRASE SECRETE Thème : Citation de Jean-Marie Gourio SOLUTION du dernier numéro Le serment d’amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.E S 1 N L S E S L T S E S N 1 1 M T L M E P N E S F R E U E T V A R N E 1 V E P N 1 T S U 1 S T 1 1 L L B S S L 0 1 ¦ ¦ 1 ¦ 1 ¦ ¦ Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE ETATS ET CAPITALES - Un mot de 7 lettres 0 L 1 B Y E Q 1 B E N 1 N K M L K A T 0 U 1 0 E 1 R Y S N A S 0 A V 1 E N N E B 0 N N 1 S 0 1 T T E A G A T 1 1 Z N 0 M E M 0 N A R H H H M S 0 G A A C A A N E R A 0 A A D R R H R 1 Z R N 1 M 1 W D N A G A U 0 L U A C M L A E 0 L A C R E C L D A A C L L R E 1 L A T 1 L E A N A T A L 1 C 0 H M 1 P N 1 V 1 A 1 H G P N A A E N 0 R K R 1 D S H A D A L S C 0 1 E E M E L A S R T E R S Q R H G N A V E R E A J U B A U 0 T 1 A 1 F 0 S E 0 U L A Y E M E N Solution du dernier problème : CREPUSCULE MM2968 ABUJA MALE ACCRA MAROC ACRE MECQUE ADELAIDE MINSK AGRAM MORONI ALTAI NASSAU AMMAN NATAL ARGOS NIGER BENIN OAHU BONN OHIO CAIRE OMAN ELLICE OSLO EREVAN PARA ETHIOPIE QINGHAI GHANA QUITO GRENADE RALEIGH GROZNYÏ REVAL HAITI RONDONIA HANOI SACRAMENTO ILLINOIS SALEM IOWA SEOUL ISRAEL SOFIA ITALIE SYRIE KATAR UTAH KIEL VADUZ LHASSA VIENNE LIBYE YEMEN LONDRES ETES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ft 14885 14885 Tiajijiu np au!||oo e| jns sn|d ua snipeo up| g ‘anBuo] sn|d aiuiuaj e| ap 9L|one6 aipueiu e~| j_ ‘a6je| snjd aiuiuaj e| ap ojajqiuo^ 9 ‘aiuiuoi] | ap sop aj suep 6uo| snjd snipea up| g ‘aujujoLi | ap spajd saj ajaujap noj^aq-^ ‘aLULUoii | ap aLpne6 ujew e| suep‘smpea np pay g -aanb -jpuj uoje^ued np ajn^ujaa eq £ ‘aujujoLi | ap a||jajo | jns ‘ajnjaAaLQ [_ Nonmos HOROSCOPE 24 septembre 2010 Bélier T- v (21 mars au 19 avril) & L'influence du cycle de la Lune en Bélier devrait faire en sorte que l'on vous accorde plus d'importance et de respect.Vous pouvez occuper une place pivotante au sein d'un groupe ou jouer un rôle déterminant dans un processus décisionnel.Si ce surcroît d'attention ne vous enfle pas la tête, cette semaine se terminera exactement tel que vous l'aviez espéré.Taureau fHb (20 avril au 20 mai) ‘‘ La conjonction Mars-Vénus en Scorpion, votre Signe opposé - complémentaire, a tendance à vous faciliter l'existence et à vous accorder certaines chances.Toutefois, les privilèges dont vous bénéficiez gagneront probablement à demeurer sous silence, le fait de les publiciser risquant essentiellement d'éveiller la jalousie.Plus concrètement, une acquisition peut transformer agréablement votre routine quotidienne.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La gêne est le pire ennemi de vos ambitions sociales.Si vous désirez que les autres vous appuient dans vos démarches, vous devez commencer par rendre vos intentions publiques.Il vous suffira de prendre le contrôle de la situation.Dans un groupe, vous serez capable de déterminer de nouvelles limites et de suggérer un code de conduite qui sera acceptable pour tout le monde.Cancer (22 juin au 22 juillet) @ Ce cycle Lunaire en Bélier risque de vous placer dans une situation délicate.Il est probable que vous ayez à exprimer un refus à quelqu'un ou à un groupe d'individus, ce qui présentera un malaise pour quiconque désireux de maintenir sa popularité.Il est impossible d'accepter toutes les offres et d'envisager toutes les suggestions.Rassurez-vous, les autres feraient de même à votre place.J Lion (23 juillet au 22 août) La Lune en Bélier vous propose de terminer la semaine tel que vous le désirez, énergiquement et sans hésitation.C'est le temps d'aller de l'avant et de prendre l'initiative.Si une situation qui vous concerne semble louche, vous avez parfaitement le droit de demander des explications aux individus qu'elle implique.Toute personne qui joue franc jeu ne devrait pas craindre de se dévoiler.Vierge (23 août au 22 septembre) Celui qui jette son pain en riant le ramasse plus tard en pleurant.À la négative, l'influence exercée par la conjonction Jupiter-Uranus en Poissons peut vous pousser au gaspillage et à l'insouciance.Sans en venir à miner votre instant présent, une attitude raisonnablement prévoyante vous aidera à prolonger ce climat d'abondance apporté par cette généreuse "rencontre" planétaire.Balance (23 septembre au 23 octobre) N'attendez pas qu'il soit trop tard; le timing peut s'avérer un facteur déterminant alors que la Lune poursuit son parcours dans votre Signe opposé, le Bélier.Vous devriez donc vous occuper d'une affaire importante dans les plus brefs délais.Même si le risque de danger est faible, les précautions peuvent vous procurer une certaine paix d'esprit.Inversement, la négligence ne rapporte jamais de bons résultats.71U 'Yi Tth Scorpion (23 octobre au 21 novembre) La "rencontre" de Mars et de Vénus en Scorpion allie la force à la douceur.Vous devriez être en mesure d'agir aisément et librement sans devoir fournir d'efforts démesurés, et sans que l'on vous mette des bâtons dans les roues.Sur le plan relationnel, un équilibre rassurant semble vouloir s'installer, ce qui n'empêche pas le climat de surprise ambiant de vous égayer.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Au trigone de votre Signe, la Lune en Bélier devrait stimuler votre détermination.Pourquoi ne pas commencer par vous débarrasser d'une tâche qui vous incombe?La période d'attente qui sépare l'idée de l'acte est plus pénible que la plus rebutante des obligations.L'esprit libéré de toute contrainte, vous pourrez alors vous préparer à vivre un vendredi du tonnerre! Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Cette Lune en Bélier, angulaire au Capricorne, peut vous amener à baisser les bras.Il existe généralement plusieurs moyens pour se tirer d'embarras, mais l'apitoiement n'en est pas un.Toutes les solutions ont pour point commun d'être issues de l'action.Un geste issu de votre bonne volonté pourrait régler votre problème rapidement.Par où commencer?Un simple sourire vous ouvrira le chemin.Verseau (20 janvier au 18 février) Avec deux cuisiniers, la soupe sera trop salée ou trop froide.C'est le temps de répartir les tâches et de définir les zones d'influence.Votre travail sera de qualité supérieure sans l'ingérence perpétuelle d'une autre personne.Ce vendredi n'est pas un jour de discorde; au contraire, c'est une journée pour prendre des mesures qui assureront le maintien de l'harmonie.Poissons (19 février au 20 mars) Ne croyez pas systématiquement que cela ne peut arriver qu'aux autres.Ainsi, ne négligez pas de prendre certaines précautions.À la positive, rien n'est trop beau pour être vrai non plus.Ne vous résignez pas au statu quo parce que vous croyez qu'il est impossible de concrétiser un rêve.Avec une conjonction Jupiter-Uranus sur le dernier décan de votre Signe, des transformations rapides ne sont pas improbables. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2010 ) PENDANT CE BARZAC.ÇA M'A L'AIR DE L'ENTRÉE DE LA MINE PAR ICI! as- TEMPS., J'AI CHERCHÉ PARTOUT PORTIA ET LE TOURISTE! ILS SONT PEUT-ÊTRE E/NALEMENT PARTIS À LA CONFÉRENCE!., j Ë B f JE MISAÏZÊ2HÈÊ i W H9/Æ 5//Z5 SONT ¦! /T^s L Z/1-&45/ üü lllfjli 4*.ET CELLES DVAMMLE SONT ETONNANTES! UAM MENE MÂCNEPASSA NOURRITURE! BIEN.LES DENTS DEZOÉSONT PRESQUE PARFAITES.I/RA/MENT?; ELLES NE SONT ON, WOW! PAS USÉES! ^ l/Sl LU i 'LU DC 'LU Z LU DÛ COMMENT VA-T-ON VIDER LA PLACE2 /LAISSE-”_J MOI £TOKC*VFAIRE., Fcoawent?ILS SONT ( CENTAINES ICI-DEDANS TOUT LE MONDE DEHORS/JE SUIS ORTHODONTISTE ET JE VAIS VOUS , ^LE PROUVER./^ VRAIMENT?7) [VRAIMENT ALORS, L'INGREDIENT SECRET OUI REND LA TARTE AUXf OMMES DE TQN ARRIERE-GRAND-MERE SI DELICIEUSE J