Le nouvelliste, 20 décembre 2010, lundi 20 décembre 2010

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91'ANNÉE | NO 44 | 90c +TAXES AMPHITHEATRE DE TROIS-RIVIÈRES mm K,, Un avant M^ffAYEIIN» 2«ii n \m Nouvelliste PHOTO: SYLVAIN MAYER Mort au combat Steve Martin, originaire de Drummondville, est le 154e soldat canadien à perdre la vie en Afghanistan 5 PASCAL-HOPKINS: un parfum de revanche?x ur.A» —T LE PLAISIR EST UNIQUE.DEUX FOIS PLUTOT QU’UNE.323i 2onÉdition de luxe 439$ ™ /mois pendant 48 mois • Transmission automatique • Toit ouvrant vitré • Système BMW Assist avec dispositif Bluetooth 328i xDrive 2011 4991 ™ /mois pendant 48 mois • Traction intégrale x Drive • Sièges avant chauffants • Phares au xénon 4 ans/80 000 km BMW 328i xDrive 323i Édition de luxe www.trbmw.com TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819376-6668 www.trbmw.com * Létaux de location est celui offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit uniquement quant aux modèles ci-après cités en stock.BMW323i 2011 Édition deluxe: le prix de vente est de 38 765 $.Pour une location de 48 mois avec un taux d’intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 439 $, un montant de 3454 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l’acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d’administration du concessionnaire ainsi que l’enregistrement d’une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l’échéance du terme est de 18 055 $.La mensualité varie selon le montant de l’acompte versé et de la valeur résiduelle.L’obligation totale pour la location (incluant l’acompte) est de 23 741,70 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.BMW 328ixDrive2Û11 : le prix de vente est de 42 615 $.Pour une location de 48 mois avec un taux d’intérêt annuel de 2,9 % comportant une mensualité de 499 $, un montant de 3578 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l’acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d'administration du concessionnaire ainsi que l’enregistrement d’une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l’échéance du terme est de 19404 $.La mensualité varie selon le montant de l’acompte versé et de la valeur résiduelle.L’obligation totale pour la location (incluant l’acompte) est de 26 543,30 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km ; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l’enregistrement du véhicule, les frais d'immatriculation, les options, l’assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d’une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 décembre 2010.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2011 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d’entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.2010 BMW Canada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d'images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.3372115 813536000013 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 Stéphane Laporte Obama ramasse le caca de son chien et celui de l’administration Bush.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 22-23 Loterie 8 Météo 23 Nécrologie 18 Opinions 10 Petites annonces 16-17 Sports 26 à 31 Tête d’affiche 12 INSOLITE L’aviation israélienne stimule la libido des crocodiles Jérusalem (AFP) — Les «booms» supersoniques de l’aviation israélienne semblent éveiller la sensualité des crocodiles en hibernation dans un parc d’élevage du Golan, a indiqué hier le quotidien Maariv.Selon le journal, à chaque fois que les appareils à l’entraînement franchissent le mur du son au-dessus du parc de Hamat Gader, sur le plateau syrien occupé et annexé par Israël, les mâles parmi la centaine de reptiles élevés sur place émettent leur crissement rauque de séduction.«Ces crissements très forts, rappelant ceux des freins d’une voiture, peuvent être entendus dans un rayon de plusieurs centaines de mètres», a déclaré au journal David Golan, directeur de l’élevage.Il a toutefois noté que ses protégés se contentent d’émettre leurs appels sans passer à l’acte, la période de reproduction se situant au début de l’été.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 informations enouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@l enouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologieSenouvelliste.qc.ca PHOTO: SYLVAIN MAYER Selon son directeur général, Roger Trépanier, 2011 sera la dernière année du Regroupement des bingos de Shawinigan.REGROUPEMENT DES BINGOS DE SHAWINIGAN 2011 sera la dernière année mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Mathieu Lamothe Shawinigan — Après avoir eu la vie dure au cours des dernières années, les dirigeants du Regroupement des bingos de Shawinigan se sont rendus à l’évidence.L’industrie des bingos n’est plus ce qu’elle était.Résultat: 2011 sera la dernière année d’opération pour le Regroupement qui a vu le jour en 1996.Le directeur général, Roger Trépanier, soutient que la baisse constante de la clientèle au cours des dernières années a eu raison de l’entité qui regroupe 12 organismes shawiniganais qui comptent sur les revenus des bingos afin de pouvoir fonctionner.Le regroupement en aidait également une quarantaine d’autres grâce à son fonds d’aide.Mais en raison des baisses des revenus, le regroupement n’a pas versé un sou dans ce fonds depuis le mois de juin dernier.«Nous avons entre 170 et 175 personnes par soir.Mon seuil de rentabilité se situe entre 200 ou 210 joueurs.Nous perdons 80 personnes de moyenne par année.Ça fait 54 mois en ligne que notre moyenne de personnes baisse.Nous avons maintenant un déficit d’environ 17 000 $ par mois.Si Loto-Québec ne nous permet pas d’offrir des nouveaux produits, notamment des machines de loterie vidéo, 2011 sera la dernière année des bingos à Shawinigan.Dans la situation actuelle, nous ne pouvons plus nous permettre de payer un loyer de 11 000 $ par mois», explique M.Trépanier.Ce dernier précise que le regroupement avait signé un bail de 10 ans en 2002 pour l’occupation du local situé sur la 41e Rue dans le secteur Shawinigan.Le directeur général tient cependant à ce que les opérations se poursuivent jusqu’à la fin du bail, prévue en février 2012.Dans cette optique, il a formulé une demande au conseil municipal de Shawinigan afin d’avoir une aide financière qui lui permettrait de continuer à payer le loyer pour les prochains mois.En raison des déficits qui s’accumulent, les réserves financières du Regroupement ne lui permettront pas de se rendre jusqu’à la fin du bail.M.Trépanier aimerait d’ailleurs obtenir une réponse d’ici à la fin du mois de décembre afin que les membres du conseil d’administration sachent à quoi s’en tenir lors de leur prochaine «Si Loto-Québec ne nous permet pas d’offrir des nouveaux produits, notammentdes machines de loterie vidéo, 2011 sera la dernière année des bingos à Shawinigan» réunion, qui est prévue pour le 12 janvier prochain.«Si la Ville nous dit qu’elle ne peut pas nous aider, nous allons devoir décider si nous allons renouveler nos permis d’exploita- tion, qui couvrent la période du 81 mai au 1er juin ou si nous allons arrêter nos opérations en mai prochain.Ça sera la grosse décision lors de la réunion», précise-t-il.Dans l’éventualité où la Ville décide de passer son tour, M.Trépanier estime que le Regroupement possède les ressources financières pour fonctionner jusqu’à la fin de l’été prochain.«Est-ce que ça vaudra la peine de demander un permis d’un an pour être ouvert trois ou quatre mois?» s’interroge le directeur général.Douze organismes, dont la Tablée populaire de Shawinigan, les conseils de fabrique de plusieurs paroisses ainsi que les Associations de hockey mineur et de baseball font partie du Regroupement et se partagent les profits provenant des bingos.De plus, l’arrêt des opérations entraînera la perte de 16 emplois.Le nombre d’employés a cependant considérablement diminué au cours des dernières années.«Nous avons eu jusqu’à 40 employés à un moment donné», laisse tomber M.Trépanier.* La Ville prendra une décision cette semaine Shawinigan (MLA) — Le conseil municipal de Shawinigan étudie présentement la demande d’aide financière faite par le Regroupement des bingos.Le maire Michel Angers soutient qu’une décision devrait être prise cette semaine.Le premier magistrat indique qu’il reste encore quelques points sur lesquels les membres du conseil doivent discuter avant de prendre une décision.Cette dernière semble cependant imminente si on se fie aux propos du maire.«Je gardais la journée de lundi (aujourd’hui) pour regarder ça avec les conseillers.Ce n’est pas une demande qui est courante d’aider un organisme à pouvoir honorer son bail.Nous devons donc réfléchir sur quelques éléments et faire des calculs avant de prendre une décision.M.Trépanier sera avisé rapidement de notre décision lorsqu’elle sera prise», assure le maire.M.Angers confirme de plus que plusieurs organismes qui recevaient de l’argent provenant du fonds d’aide mis sur pied par le Regroupement des bingos, dans lequel aucune somme n’a été versée depuis le mois de juin dernier, se sont déjà tournés vers la Ville afin d’obtenir du financement.De son côté, le directeur général du Regroupement des bingos, Roger Trépanier, confie qu’il comprendrait que la Ville décide d’aider directement les organismes au lieu de verser une aide financière afin que le Regroupement puisse payer le loyer jusqu’à la fin du bail.«Peut-être qu’ils vont préférer donner l’argent directement aux douze organismes faisant partie du Regroupement ainsi qu’aux 40 autres qui recevaient du fonds au lieu de nous aider à payer le loyer au propriétaire, qui est une compagnie cotée en bourse, jusqu’à ce que Ton arrête nos opérations en février 2012», reconnaît-il.* LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 ACTUALITÉS CONCOURS D’ARCHITECTURE POUR L’AMPHITHÉÂTRE DE TROIS-RIVIÈRES Des élans d’audace et de créativité Les architectes qui ont soumis une proposition reconnaissent le caractère unique du site et l’importance du projet Les idées les plus variées ont été mises de l’avant par les architectes.¦ rwm ma, i&vjVrt 1 m UX' K J martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — Le moins que l’on puisse dire, c’est que le concours d’architecture concernant l’amphithéâtre de Trois-Rivières a donné lieu à d’impressionnants élans de créativité de la part des architectes qui y ont participé.Ce n’est pas tous les jours qu’on leur offre la possibilité de soumettre un projet qui consiste à imaginer de quoi pourrait avoir l’air un amphithéâtre extérieur.Et, de façon unanime, ils sont d’avis qu’à Trois-Rivières cette infrastructure s’élèvera sur un site exceptionnel.À défaut de pouvoir voir de quoi ont l’air les trois projets retenus comme finalistes dans le cadre du concours d’architecture pour l’amphithéâtre de Trois-Rivières, Le Nouvelliste a déniché quelques-uns des projets non retenus et a pu s’entretenir avec quelques architectes qui avaient soumis une proposition lors de la première étape du concours.Les idées les plus variées ont été mises de l’avant par ces architectes.À leur avis, concevoir un amphithéâtre extérieur avec une partie couverte et une aire gazonnée pouvant recevoir 6500 spectateurs est un défi hors de l’ordinaire.«On trouvait l’idée d’un amphithéâtre très intéressante.C’est une rare opportunité pour des architectes! On fait beaucoup de résidentiel, un peu de commercial, parfois de l’institutionnel, et on rêve parfois à des projets comme celui-là», explique Rob Miners, architecte au Studio MMA.Le fait que le concours d’architecture ait été ouvert et anonyme a permis à des bureaux plus petits et parfois moins connus de participer.«C’est bien d’avoir un concours où les grands bureaux comme les plus petits peuvent participer.C’est un gros projet.On parle d’un amphithéâtre de 30 millions $ et il n’y a pas beaucoup de projets de cette ampleur-là au Québec», remarque Joan Renaud, architecte chez ACDF.Selon lui, le défi était de taille.«Développer un projet d’amphithéâtre en quelques semaines, c’est stimulant.On a la chance d’avoir un peu de temps au bureau pour se permettre de participer à des concours.» Même son de cloche du côté de Dominique Laroche, du bureau d’architectes Laroche et Gagné.«C’était une super opportunité.On est un jeune bureau, mis sur pied il y a un an.C’est certain qu’on cherche des occasions de se faire connaître et de montrer ce qu’on peut faire.Dans le cas de l’amphithéâtre, on n’a pas hésité à soumettre une proposition parce que c’est un site exceptionnel, magni- fique, avec un potentiel incroyable.C’est une partie de plaisir pour nous, les architectes», expli-que-t-il.Le plaisir est une chose, mais il fallait bien que ces maîtres du crayon se mettent à l’ouvrage et pondent un projet original, fonctionnel, esthétique.Les contraintes étaient nombreuses, à commencer par la dénivellation du terrain et par la présence nécessaire d’une cage de scène.Une cage de scène, c’est une sorte de grosse boîte rectangu- Trois-Rivières (MF) — Ils ont investi des heures, par dizaines.Par centaines, même.Et au bout du compte, leur projet n’a pas été retenu.Une déception?Bien sûr.Mais les architectes qui avaient décidé de soumettre une proposition dans le cadre du concours de l’amphithéâtre de Trois-Rivières sont loin de regretter leur participation.Bien au contraire.«C’est énormément d’énergie en peu de temps», résume Dominique laire, d’une hauteur de 25 mètres, qui sert à accueillir les éléments d’accrochage et d’éclairage de la scène de l’amphithéâtre.Certains architectes ont pris le pari de la dissimuler, d’autres ont choisi de la camoufler parmi d’autres volumes semblables.Jean Beaudoin, lui, a choisi de lui donner encore davantage de hauteur pour la transformer en tour d’observation.L’équivalent d’un immeuble de douze étages.«Une cage de scène, c’est un volume assez ingrat en archi- Laroche, de Laroche et Gagné Architecture Design.Pour leur esquisse du projet d’amphithéâtre, lui et son équipe ont pu mettre facilement 200 heures.Mais dans des concours comme celui de l’amphithéâtre, la volonté de bien faire, de séduire ou de gagner en notoriété prend rapidement le dessus et les architectes s’assurent d’y mettre les efforts nécessaires.«On est quand même fiers de ce qu’on a fait.Ça démon- tecture.L’idée que j’avais était de la rehausser pour permettre aux citoyens d’y accéder et pour que ça devienne un point d’observation du fleuve et de la ville.On aurait pu aménager un café au sommet, permettre aux gens d’aller sur le toit.Il fallait, à mon avis, créer un élément vertical, reconnaissable, qui devienne un point de repère de la ville», explique Jean Beaudoin, concepteur principal du projet présenté par Humà, IJB et Marie-Pier Germain Architecte.Cette notion de «point de repère» ou d’«image de marque» a été mise en évidence par la plupart des architectes qui ont soumis une proposition.Dominique Laroche et son collègue Maxime Gagné ont choisi, après avoir passé quelques heures sur le site, de soulever la partie extérieure de l’amphithéâtre, ce qui crée un ensemble original et qui aurait eu le mérite d’offrir aux spectateurs assis sur cette pente artificielle une vue imprenable sur le fleuve, le pont Laviolette et les couchers de soleil qui viennent avec.Rob Miners et son équipe ont choisi de faire en sorte que le toit - gazonné - de la partie couverte de l’amphithéâtre fasse partie du parc, ce qui crée un espace où la verdure est prédominante.À l’opposé, Joan Renaud et l’équipe de ACDF ont choisi de modifier la topographie et d’en quelque sorte la reproduire en l’inversant.La surface bétonnée, jalonnée de plusieurs volumes sous forme de prismes, comprenait un large bassin d’eau.Certains architectes ont enfin insisté sur la nécessité de donner à cet endroit exceptionnel une capacité d’accueil et un intérêt qui vont au-delà de la saison estivale.«C’est un défi pour les trois finalistes et pour le jury On doit se demander qu’est-ce qu’on souhaite et qu’est-ce qu’on fait avec un équipement comme celui-là en dehors de sa vocation de spectacles en saison estivale.Comment on va dépasser le défi de la forme pour se coller sur ce que Trois-Rivières est et veut devenir», conclut Jean Beaudoin.» tre qu’on peut aussi réaliser ce genre de projet-là», explique Joan Renaud, architecte pour ACDF Architecture.Là-dessus, les architectes sont tous d’accord.Un projet d’amphithéâtre, c’est une belle carte de visite.Plusieurs d’entre eux ont déjà placé leurs croquis de l’amphithéâtre trifluvien sur leur site web, bien en évidence dans la section des projets sur lesquels ils ont travaillé.» «C’est une rare opportunité pour des architectes! On fait beaucoup de résidentiel, un peu de commercial, parfois de l’institutionnel, et on rêve parfois à des projets comme celui-là.» Rob Miners, architecte au Studio MMA Des centaines d’heures de travail 4 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 ACTUALITÉS Des architectes bien au fait.Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ils ont beau être de Montréal ou de Québec, cela n’empêche pas les architectes qui ont soumis une proposition dans le cadre du concours de l’amphithéâtre d’être parfaitement au courant de ce qui s’est dit et écrit sur le projet.Ils sont bien au fait de la controverse que le projet a suscitée et espèrent maintenant que la page est tournée, afin de permettre au projet de se concrétiser et de devenir un incontournable point de repère pour Trois-Rivières.Quelques-uns des architectes avec qui Le Nouvelliste a pu s’entretenir ont pris soin de s’enquérir de l’humeur populaire à Trois-Rivières, maintenant que le projet est sur les rails.Certains ont même indiqué qu’ils avaient en tête, lorsqu’ils ont conçu leur projet, que celui-ci ne faisait pas l’unanimité, ce qui a nécessairement influencé leur conception.Ils voulaient que leur projet soit éclatant, rassembleur.Ils ne sont pas parmi les finalistes, mais espèrent que le projet qui sera retenu aura tout de même cet effet.Certains, comme Jean Beaudoin, étaient même bien au fait de la proposition d’implanter l’amphithéâtre au parc de l’Exposition plutôt qu’au confluent de la rivière Saint-Maurice et du fleuve Saint-Laurent.«Ç’aurait été une erreur.L’idée d’implanter ça au bord de l’eau vient donner un signal fort sur le fleuve.C’est ça l’effet de “landmark” qui était recherché», soutient-il.La plupart des architectes avaient pris la peine de visiter le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent, en octobre dernier.Ils avaient tous été à même de constater l’ampleur et la beauté de l’emplacement.Il y a d’ailleurs fort à parier que les architectes suivront avec intérêt le choix du projet gagnant, mais aussi le développement des autres espaces - résidentiel, technoparc, commercial - de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.«Ça va être intéressant de voir ce qui va se passer avec le développement résidentiel.Si ça faisait aussi l’objet d’un concours, ce serait intéressant», croit l’architecte Dominique Laroche.Selon lui, il importe de mettre en valeur l’ensemble du développement de Trois-Rivières sur Saint-Laurent en respectant une certaine harmonie.Lui-même avait déjà sa petite idée sur le développement résidentiel.Des rues plus étroites, un espace restreint à la circulation automobile, un milieu de vie qui marie la notion de développement urbain et celle de développement durable.Et s’il devait y avoir un autre concours, il assure qu’il sera sur les rangs.» © Studio MMA, Atelier d’architecture jVu, à far |@S;f BE l i' I- B» Un toit vert Rob Miners et l’équipe du Studio MMA avaient choisi, pour leur proposition, de redonner l’endroit à la nature en intégrant un toit vert à l’amphithéâtre.La partie couverte devient un élément de la promenade gazonnée et devient un observatoire sur le fleuve et la ville.Les concepteurs ont délibérément choisi de dissimuler la cage de scène en l’enveloppant avec d’immenses panneaux rappelant des voiles, ce qui fait que ce volume devient un élément lumineux, un symbole.Les concepteurs souhaitaient que ces voiles soient animées par le vent et par la lumière afin de créer un effet visuel intéressant, devenant en quelque sorte le symbole ou l’effet de «landmark» qui est recherché dans le cadre du concours.» Un majestueux origami Le concept présenté par Laroche et Gagné Architecture Design faisait en sorte que l’amphithéâtre se déployait comme une page blanche en un majestueux origami, pour y écrire, souhaitaient-ils, le futur de la ville et de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.L’origami vient rappeler le passé du site, longtemps marqué par la présence d’une industrie papetière.Le projet était entouré d’éléments végétaux dont une pinède et des talus plantés, et d’une place publique linéaire, qui devient la promenade riveraine.Le projet dans son ensemble était conçu pour être résolument écologique, avec notamment la présence de conteneurs réutilisés qui sont transformés en pavillons polyvalents et qui contribuent à la signature de l’ensemble.L’amphithéâtre en soi est constitué d’une partie couverte et d’une partie extérieure, que les concepteurs ont volontairement soulevée par rapport à l’élévation naturelle du sol.Le tout permet une vue spectaculaire sur le pont Laviolette et la ville.» jtttteikiViD.Éfc ü'îfiïïîfrSEOini ËfiÉÎSB&BI •¦fi : *>-> A- t- fxi- (4_ 4—-U— Une «promenade de la drave» Jean Beaudoin, le concepteur principal pour le projet présenté par Humà, IJB et Marie-Pier Germain Architecte, était bien déterminé à faire de l’amphithéâtre un jalon qui viendrait marquer de façon contemporaine la présence de Trois-Rivières le long du Saint-Laurent.Il est toujours profondément convaincu que le lieu devait être vivant toute l’année, si bien qu’il avait choisi de transformer la cage de scène en une tour d’observation, au sommet de laquelle on aurait pu aménager un café et un belvédère.Son projet de «Promenade de la drave» se déployait principalement autour de structures de bois, rappelant le passé industriel de ce terrain.L’effet d’enveloppement n’est pas sans rappeler celui créé par des échafaudages, ce qui marque la «transformation continue» et qui vient faire sentir qu’il y a toujours quelque chose qui s’y passe.» Tout est dans le geste Joan Renaud et l’équipe d’ACDF ne s’en cachent pas.Ils ont «pris une chance» en y allant un peu fort.Son bureau a misé sur ce qu’on appelle le «geste» architectural en optant pour une topographie différente, obtenue par un jeu d’empreinte du site et de renversement.Il en résultait une nouvelle plaque topographique qui surplombe la promenade riveraine.Celle-ci allait se déployer dans une forme qui n’est pas sans rappeler celle des feuilles de papier.Trois feuilles recouvertes de parement métallique composent la volumétrie et créent une image distinctive.Le volume de la cage de scène est en quelque sorte reproduit par d’autres volumes prismatiques se trouvant à proximité.Le projet prévoyait aussi un nouveau bassin d’eau aménagé à l’extrémité du site de l’amphithéâtre.Ce bassin, plaident les concepteurs, venait offrir un usage récréatif complémentaire à l’amphithéâtre, qui rend le site animé même en période hivernale.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 ACTUALITÉS Collaboration spéciale s i i r., Mon beau sapin C’est devenu presque une coutume.Tous les ans, début décembre, je vais dans le cabanon chercher le bac en plastique, celui avec les décorations de Noël dedans.Je le pose au pied de l’escalier dans le garage jusqu’à l’arrivée du sapin deux ou trois semaines plus tard.Une fois l’arbre installé, il migrera dans le salon et comme s’il s’agissait d’un coffre aux trésors, j’en sortirai les ornements un à un en redécouvrant leur attrait.Longues guirlandes de perles en bois rouge, petites et grosses boules bigarrées, petits instruments de musique et soldats de bois égayeront ___________________ une fois de plus la maison.Notre chienne Jane regardera, placide, la brillance de toutes ces lumières inhabituelles et Porthos, en bon mâle, tentera une fois, une seule, de lever la patte sur le conifère.Chez nous, pas de crèche.Depuis que mon défunt berger allemand a fait sauter la tête de Joseph, payer une traite aussi sauvage à Marie et assassiné les trois Rois Mages, la Sainte Famille n’a jamais réintégré la demeure.Le petit Jésus mérite mieux pour célébrer sa naissance qu’un massacre général de ses proches! Le sapin de Noël nous provient d’une fête païenne germanique soulignant la renaissance du Soleil.Nommée Yule ou, chez les Nordiques, Jol, Jul ou Joulu selon le pays, la célébration de la lumière commençait le 25 décembre et se poursuivait pendant douze jours, période durant laquelle les guerriers déposaient les armes.Les portes des chaumières demeuraient grandes ouvertes et on buvait, et on s’empiffrait.Dans ces temps anciens, croyant à la fusion de la nature et des divinités, les hommes se préparaient la nuit à les recevoir sur terre en secouant les arbres afin de les réveiller.Dans leurs superstitions, un sapin bien dégourdi pouvait mieux accueillir en son tronc les forces du Panthéon.Le premier sapin de Noël aurait été introduit au Québec en 1781 par un Allemand du nom de Friedrich Adolf Von Riedesel, un général de l’armée anglaise établi à Sorel.Il aurait eu la brillante idée de poursuivre une vieille tradition alsacienne et en décorant, avec ses enfants, un conifère «Le sapin de Noël célèbre avant tout le retour progressif de la vie et le passage des saisons» avec des demi-coquilles de noix remplies d’huile et desquelles émergeaient de petites mèches qu’il allumait.L’histoire ne dit pas si l’arbre et la maison ont été préservés des flammes, mais ne tentons pas l’expérience.Avec Noël, des images d’un passé pas si lointain se forment dans mon esprit.Nos aïeux, bien emmitouflés dans des fourrures, allant en «sleighs» à la messe de minuit.Je ne sais pas pourquoi, au temps de Fêtes, j’imagine toujours nos ancêtres comme dans une toile de Krieghoff.Personnages figés dans les couleurs de mon pays, vivant heureux au rythme des saisons.Cherchez sur Internet, vous comprendrez ce que je veux dire.Me voici donc, en 2010, devant mon sapin, répétant des gestes issus des cultures anciennes d’Europe.Ainsi, à ceux-là qui, au nom d’une religion quelconque, se sentiraient offensés par un sapin de Noël, sachez qu’il ne s’agit pas d’un symbole catholique comme la crèche, le bœuf, l’âne et le p’tit Jésus de plâtre, mais d’une tradition païenne millénaire.En effet, le joli sapin rempli de lumière est païen! Une des forces du catholicisme a été d’intégrer les coutumes anciennes à ses propres rituels dans le but de se fondre plus aisément dans les cultures pouvant être évangélisées.Tenez, les histoires du chevalier Arthur et de la table ronde sont une véritable métaphore de l’affaiblissement des traditions païennes au profit de l’enseignement biblique.Mais là, je m’éloigne de mon arbre qui n’est toujours pas décoré.Le sapin de Noël célèbre avant tout le retour progressif de la vie et le passage des saisons, ce qui ne contrevient à aucune idéologie religieuse même la plus farfelue.Il s’agit pour moi d’un fantastique symbole du cycle de la vie qui ne cesse, à l’instar du phénix, de renaître de ses cendres.A l’image de ceux qui m’ont précédé, j’accomplis les mêmes gestes en sachant que je fais partie d’un ensemble plus grand que moi.Chacune de mes décorations est le segment d’un continuum alliant le passé, le présent et le futur.J’adore échanger sur la métaphysique du sapin de Noël! Voilà certainement pourquoi je me retrouve toujours tout seul pour le décorer.» AFGHANISTAN Un 154e soldat canadien tombe au combat Steve Martin, originaire de Drummondville, aurait fêté ses 25 ans aujourd'hui PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Basé à Valcartier, le caporal Steve Martin en était à sa deuxième mission en Afghanistan.Celui qui aurait fêté aujourd'hui son 25e anniversaire laisse dans le deuil ses parents, ses deux frères ainsi que sa conjointe.La Presse — Quelques jours avant Noël, un soldat originaire de Drummondville a été tué samedi lors d’une opération dans l’agité district de Panjwaï, près de Kandahar.Steve Martin devait fêter ses 25 ans aujourd’hui.Sa mort a jeté la consternation hier à Saint-Cyrille-de-Wendover, un village près de Saint-Hyacinthe, où la victime a grandi.«A la veille de Noël, c’est beaucoup d’émotions», a dit son cousin, Alain Chapdelaine.Le caporal Steve Martin, qui était membre du 22e Régiment de Valcartier, a été tué par un engin explosif improvisé lors d’une patrouille à pied effectuée en début d’après-midi, heure locale.Il se trouvait près du chantier d’une route en construction entrepris par l’OTAN.La patrouille «effectuait des manœuvres de sécurité pour appuyer une opération critique qui implique la réouverture et la construction de routes», a déclaré aux médias le brigadier général Dean Milner, commandant de la Force opérationnelle à Kandahar.«Nos pensées et nos plus sincères condoléances vont à la famille du caporal Steve Martin, à ses amis et aux soldats qui ont servi à ses côtés», a-t-il dit.Un homme généreux et souriant Steve Martin, qui s’est enrôlé en 2005, était arrivé en Afghanistan en novembre avec ses compagnons du 1er Bataillon du Royal 22e Régiment.Il faisait partie du dernier groupe canadien de com- bat à Kandahar.Le jeune homme en était à sa deuxième mission en Afghanistan.Il avait également servi en Haïti au lendemain du séisme de janvier.«Il aimait parler de ses activités dans l’armée, a dit son cousin Alain Chapdelaine.Il était vraiment apprécié de la famille, qui le considérait comme un héros.» Steve Martin laisse dans le deuil ses parents et ses deux frères, ainsi que sa conjointe, avec qui il vivait dans la région de Québec.Joint par La Presse, son père, Eloi Martin, a préféré vivre son deuil en privé.Première victime depuis août Le caporal Martin est le premier soldat canadien à mourir en Afghanistan depuis la mort de Brian Pinksen, qui a succombé à ses blessures le 26 août après avoir été blessé par une bombe artisanale.Sa mort met donc un terme à la plus longue période d’accalmie relative depuis 2006.A ce jour, 154 soldats canadiens ont perdu la vie en Afghanistan depuis le début de la mission militaire dans ce pays en 2002.Au total, 13 des 16 soldats canadiens morts au combat cette année ont été victimes de bombes artisanales.Le premier ministre canadien, Stephen Harper, et son homologue du Québec, Jean Charest, ont offert leurs condoléances hier à la famille de Steve Martin.» Avec La Presse canadienne et The Windsor Star REGLEMENT DE ZONAGE AU CAMPING PORT SAINT-FRANÇOIS À NICOLET Les citoyens disent oui Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Les citoyens habitant la rue des Bains, le chemin du Fleuve Ouest, le rang des Soixante et le chemin Saint-Michel à Nicolet ont dit oui au projet de modification au règlement de zonage qui permettra un projet d’expansion au Camping Port Saint-François.Vingt-trois électeurs ont en effet voté en faveur du règlement 188 B-2010 alors que neuf se sont prononcés contre lors du référendum qui s’est déroulé au cours de la journée d’hier.En tout, 54 électeurs avaient le droit de vote sur cette question.Treize personnes avaient déjà exercé leur devoir de citoyen par anticipation.Grâce à la modification à ce règlement, le propriétaire du Camping Port Saint-François pourra aller de l’avant avec le projet qui consiste entre autres à ajouter une centaine d’emplacements et à construire une nouvelle piscine ainsi qu’une nouvelle salle communautaire.Ce projet nécessitera un investissement total de 600 000 $.Un autre règlement faisait également l’objet d’un scrutin référendaire hier.Il avait pour objectif de permettre les habitations bifami-liales isolées et jumelées dans le secteur du chemin du Fleuve Ouest et de la route de Port.La modification a cependant été rejetée par 51 citoyens contre neuf qui ont voté en faveur.» NOTRE-DAME- DE-MONTAUBAN Le niveau de la rivière Batiscan continue à baisser Notre-Dame-de-Montauban (MLA) — La situation revient tranquillement à la normale à Notre-Dame-de-Montauban alors que le niveau de la rivière Batiscan a baissé de plus de cinq pieds depuis vendredi.Le coordonnateur des mesures d’urgence, Benoît Caouette, soutient que les pompiers ont surveillé l’évolution du niveau de l’eau et de l’état de la glace tout au long du week-end.La situation sera réévaluée ce matin.Les autorités municipales décideront à ce moment si les mesures d’urgence seront levées.Rappelons que la rivière est sortie de son lit vendredi et que les sous-sols de plusieurs résidences ont été inondées.L’une d’entre elles a d’ailleurs dû être évacuée pendant quelques heures.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 PHOTO: EVEGUILLEMETTE Des heureux chez COMSEP Plus de 350 personnes en situation de pauvreté, dont une centaine d’enfants, étaient présentes, vendredi, lors de la grande fête de Noël organisée par l’organisme COMSEP.Les responsables Sylvie et Marie-Josée Tardif ont d’ailleurs aidé le père Noël à remettre des cadeaux aux enfants, notamment à Désirée Latour et Alex Fecteau.Noël pour les handicapés adultes Le 59e dépouillement de l’arbre de Noël de l'Association des handicapés adultes de la Mauricie s’est déroulé, samedi, à la salle communautaire des Ormeaux de Cap-de-la-Madeleine.Ainsi, les membres de l’Association, dont le président André Lacerte que l’on voit ici en compagnie de la Fée des étoiles et du père Noël, ont reçu un cadeau et ont pu déguster un bon repas.L’événement avait pour but de briser l’isolement et permettre aux membres de célébrer Noël dans une ambiance de fête et de partage.PHOTO: SYLVAIN MAYER sur les jeux casse-têtes coffrets-cadeaux.et sur nos livres identifies du signet promo Suaaestion-cadeau.Jusqu'au dimanche 31 décembre 2010 Trois-Rivières, 1374, boul.des Récollets 819 379-8980 librairiepoirier@bellnet.ca (voisin d'Omer Deserres) MARCHE DE NOEL DE TROIS-RIVIERES Un deuxième week-end incroyable Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir frôlé la catastrophe au début de la semaine dernière en raison des mauvaises conditions climatiques, le Marché de Noël de Trois-Rivières a connu un très bon deuxième week-end selon les organisateurs.Moins d’une heure avant la fermeture du site hier après-midi, le parc Champlain était encore rempli de visiteurs qui désiraient profiter des derniers moments du Marché de Noël.Selon le directeur général, Pierre Jackson, ces dernières heures ont été à l’image des derniers jours, qui ont fait oublier le branle-bas de combat causé par la tempête de neige, de verglas et de pluie qui a frappé la région il y a une semaine.Une demi-douzaine de bénévoles avaient littéralement dû se battre contre les éléments après que deux tentes se soient effondrées sous le poids de la lourde bouillie tombée du ciel, dans la nuit de dimanche à lundi dernier.«Ce fut un dernier week-end incroyable.Nous avons des exposants qui n’ont plus aucun produit.J’ai notamment un monsieur devant moi qui n’a que quatre ou cinq items devant lui.Même si c’est difficile de savoir combien de personnes sont venues, ça me tente quasiment de dire que ce fut le meilleur week-end de l’histoire du Marché de Noël», a-t-il indiqué en fin de journée hier.Sans amoindrir l’importance des autres activités qui faisaient partie de la programmation qui s’est échelonnée sur dix jours, le directeur général n’a pas hésité à dire que le carrousel qui était ins- f ! PHOTO: SYLVAIN MAYER Le parc Champlain a été pris d’assaut lors du deuxième week-end du Marché de Noël de Trois-Rivières.tallé au centre du parc a été sans aucun doute l’attraction la plus courue.«De mémoire, dans tous les événements que j’ai organisés, je ne me souviens pas d’avoir vu un item promotionnel aussi puissant.Tout le monde est venu le photographier.Il y avait vraiment un grand intérêt.Ça a été un gros plus.C’est le meilleur coup de notre jeune histoire.Il y a des visi- kptôxiitg day» avait sut' toute notre marchandise sélectionnée _ IMPORTATIONS 550, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-4413 AS teurs qui sont venus de très loin parce qu’ils avaient entendu parler du carrousel et qu’ils voulaient le voir.C’est une des choses qui donnent maintenant du prestige à l’événement», a précisé le directeur général.Autre activité importante de la programmation, le spectacle des 3 Ténors de l’humour qui a été présenté jeudi soir à la cathédrale a également remporté un certain succès.Environ 200 personnes y ont assisté, ce qui constitue une bonne foule étant donné qu’un autre humoriste bien connu, Patrick Groulx, était à la salle J.-Antonio Thompson le même soir.«Ils attirent toujours ce nombre de spectateurs en moyenne avec ce nouveau spectacle.Avec la présence de Patrick Groulx, c’est très bien étant donné qu’on sait que ce sont les mêmes personnes qui assistent à ce genre de spectacle.C’est d’ailleurs l’objectif qu’on s’était fixé», a mentionné M.Jackson.Des nouveautés l’an prochain Gonflé à bloc par le succès remporté par son événement au cours des derniers jours, le directeur général a déjà commencé à réfléchir aux nouveautés qu’il inclura dans la programmation l’an prochain.«Il y a des choses que nous avons déjà négociées et que nous n’avons pas eu le temps de faire cette année.Il y aura de belles grosses surprises, notamment une attraction qui fera pratiquement autant parler les gens que le carrousel, qui reviendra d’ailleurs.Nous allons éliminer les tentes et nous allons doubler le nombre de cabanes.Nous voulons que ça soit différent à chaque année», a-t-il noté.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 RÉPIT AUX PROCHES AIDANTS DES AÎNÉS Deux millions $ pour 43 projets Trois organismes de la région se partageront 912 000 $ La Presse Canadienne Montréal — Québec a annoncé hier un investissement de 2 millions $ pour soutenir 43 projets portés par des organismes communautaires.A moins d’une semaine de Noël, la ministre responsable des Aînés, Marguerite Blais, a précisé que cette somme permettra principalement de mieux organiser et développer une offre de service en matière d’écoute, de répit et d’accompagnement.Dans la région, trois projets mis sur pied par l’AQDR des Chenaux, la maison Carpe Diem ainsi que le Regroupement des aidants naturels profiteront de cette aide.En tout, ces organisations recevront 912 000 $.Au Québec, on estime à 300 000 le nombre de personnes qui remplissent le rôle d’aidant auprès d’aînés.Mme Blais a ajouté que l’apport «inestimable» de ces personnes deviendra encore plus important dans les années à venir.Selon la ministre, les aidants éprouvent parfois de la difficulté à concilier ces lourdes responsabilités avec leur vie personnelle et professionnelle.Un court répit deviendrait non pas un luxe, mais une nécessité.En entrevue à La Presse Canadienne, Mme Blais a indiqué que ces besoins continueront de croître au sein de notre société vieillissante.«On va devoir continuer à développer l’offre de service pour per- «Les proches, ce qu’ils veulent, ce n’est pas de l’argent directement mais que l’on soit en mesure de leur donner du répit et de les accompagner» mettre aux proches de pouvoir exercer leur solidarité familiale, a prévenu la ministre Blais.Parce que les proches ce qu’ils veulent, ce n’est pas de l’argent directement mais que l’on soit en mesure de leur donner du répit et de les accompagner».Agression armée sur la rue des Forges Trois-Rivières (MLA) — Un individu a été arrêté, vers 3 h dans la nuit de samedi à hier, relativement à une agression armée qui serait survenue devant un établissement licencié du boulevard des Forges à Trois-Rivières.Selon les informations obtenues, cette incident serait sans gravité et l’individu arrêté a été libéré sous promesse de comparaître.» 3376174 boutique erotique .a'iOuieyi avec des cadeaux ¦ Lingerie sexy ¦ Produits sensuels ¦ Collection Shunga et Kamasutra ¦ Accessoires érotiques ¦ Revues et DVD XXX Ç£/cimù*& etaittofff* 314, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-7737 Le financement accordé vise aussi à encourager l’expérimentation d’approches novatrices et l’amélioration de l’offre d’information et de formation.Parmi les projets retenus, la Fondation des maladies men- tales recevra 664 000 $ sur trois ans pour mieux outiller les proches aidants et les intervenants afin d’épauler les aînés qui souffrent de troubles de santé mentale.Les projets seront déployés partout au Québec dans le cadre des programmes «Du coeur à l’action pour les aînés du Québec» et «Soutien aux initiatives pour le respect des aînés».» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe BIJOUX A DIAMA aü Éjjouteries luXedar 819 379-5888 bijoutenieluxedon@cgocable.ca CENTRE LES RIVIÈRES Trois-Rivières www.bijouterieluxedor.com ISMQTIQ 3 JOURS SEULEMENT BAGUES, BOUCLES D’OREILLES, PENDENTIFS 819 891-3117 'MO, rue Bonaventure, Trois-Rivières bijouteriealarie.com Alarie votre bijoutier .ÀÙja ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 GUIGNOLÉE POUR LE CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE DE TROIS-RIVIÈRES Plus de 30 000 $ amassés Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le moins que l’on puisse dire, c’est que la cause des enfants ayant besoin d’un support particulier pour se développer est importante pour les Trifluviens.La première guignolée pour le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières a en effet permis d’amasser plus de 30 000 $.Les efforts des nombreux bénévoles qui ont fait appel à la générosité des gens pendant toute la journée de samedi ont donc porté leurs fruits.Pour le Dr Raymond Perrault, la réponse de la population est une preuve que la cause de la pédiatrie sociale vient toucher une corde sensible chez les gens.«Pour une première guignolée, c’est un résultat inespéré.Nous sommes très contents.Nous avions un objectif modeste alors nous sommes très surpris, d’autant plus que la guignolée était la cinquième grande collecte de fonds depuis quelques semaines dans la région», affirme le pédiatre social.Les sommes qui ont été amassées serviront à ce que les orga- LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2010-12-19 éfrasÊËm oi 02 03 08 11 115 2122 26 29 32 34 4145 46 47 57 61 62 64 © 717 01553 0919 28 31 23 ’’Jour - Mois - Année - Signe 30 JUILLET 80 LION I Elira 8347999 Résultats des tirages du : 201 0-1 2-1 8 05 0Z13 44 33 3Z39 Prochain gros lot (approx.) : 7 000 000 $ compl.'lElfQl' — — — W 32 41 49 Structure de lots complète sur lotoquebec.com gfcaBEB 03 05 06 08 11 12 13141519 2129313238 40 42 44 56 61 © 985 O 4752 05 21 28 36 40 Jour - Mois - Année - Signe 19 JUILLET 00 VIERGE ‘3427418 En cas de disparité entre cette liste et la liste officieiie de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2011 Résultats du : 2010-12-19 1 Honda CR-Z hybride * 849E780 (non décomposable) 1 lot de « 1 000 $ + tirage TÉLÉ » ** (non décomposable) Résultats du : 2010-12-18 1 Honda CR-Z hybride * 602C096 (non décomposable) 1 lot de « 1 000 $ + tirage TÉLÉ » ** (non décomposable) 524T602 295N320 *Ce lot est échangeable contre un chèque de 32 000 $.** Pour participer au tirage télé, le lot doit être réclamé au plus tard le 7 janvier 2011, avant la fermeture des bureaux.Une Honda CR-Z hybride par jour, du 1er au 31 décembre 2010.IUIU I P" PHOTO: SYLVAIN MAYER Les dons faits par de nombreuses personnes, dont Charles Leclerc que l’on voit ici avec les bénévoles Sonia Champoux et André Pépin, lors de la journée de samedi ont permis d’amasser plus de 30 000 $ pour le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières.nismes communautaires dans lesquels le Dr Perrault et son confrère Michel L’Etoile se rendent pour aider les enfants puissent offrir les ressources nécessaires afin de favoriser le développe- ment de ces derniers.«Ça servira par exemple à offrir de l’aide aux devoirs ainsi que des ateliers de stimulation pour les jeunes mères.Les sommes recueillies permettront sur- tout de payer des professionnels qui aideront à améliorer la qualité de vie des enfants vulnérables», précise Dr Perrault.La directrice générale du Centre, Claudia Ebacher, indique que l’objectif de 10 000 $ qui avait été fixé a été atteint à 14 h samedi.«On s’était fixé un objectif modeste.Mais quand j’ai appris que j’allais devoir organiser une guignolée au printemps dernier, mon objectif dans mon cœur était de 30 000 $.Je n’en avais pas parlé par contre», confie-t-elle.La directrice générale ajoute qu’il reste encore quelques boîtes de dons qui se trouvaient dans des restaurants à comptabiliser.«Il reste probablement encore quelques milliers de dollars à compter», mentionne-t-elle.Le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières fait partie du Réseau de pédiatrie sociale en communauté et est issu de la philosophie du Dr Gilles Julien, qui est en quelque sorte le père de la pédiatrie sociale au Québec.» OPÉRATION NEZ ROUGE Le plus gros week-end Trois-Rivières (MLA) — Les bénévoles d’Opération Nez rouge dans la région n’ont pas chômé au cours du dernier week-end.Les trois derniers jours d’opération ont été les plus occupés pour eux depuis le début.En tout, 758 rac-compagnements ont été effectués aux quatre coins de la région.Les équipes de raccompagna-teurs qui ont desservi le territoire de Trois-Rivières ont notamment été passablement occupés, alors qu’ils ont effectué 413 raccompa-gnements au cours des soirées de jeudi, vendredi et samedi.Du côté de Shawinigan, 227 personnes qui n’étaient pas en état de conduire ont fait appel aux services de Nez rouge au cours de la même période.Juste au cours de la soirée de vendredi, à laquelle une trentaine de proches et d’amis de Katherine Beaulieu ont participé, 133 raccompagnements ont été effectués.Selon le coordonnateur de l’Opération Nez rouge pour ce secteur, Jacques Bérubé, cette soirée constitue la plus occupée à Shawinigan depuis plusieurs années.«Ça fait 15 ans que je fais du Nez rouge et je n’avais jamais vu ça.Vers 1 h du matin, nous avions près d’une heure d’attente.C’est certain que le fait que c’était la soirée Katherine Beaulieu a poussé les gens à appeler.Une chance que j’avais 15 équipes sinon ça aurait mal été», mentionne M.Bérubé.Dans Mékinac, 41 raccompagnements ont été effectués au cours de ces trois soirées, comparativement à 77 du côté de Nicolet-Bécancour.Au cours des trois premiers week-ends d’opération, les bénévoles ont raccompagné 1617 personnes comparativement à 38 355 dans l’ensemble du Québec.» de oesc Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 9 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 ACTUALITÉS SAINTE-ÉTIENNE-DES-GRÈS La collecte des déchets en hausse de 61 % Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — Les contribuables de Saint-Étienne-des-Grès devront faire face à une hausse de 61 % du tarif imposé pour la collecte des ordures ménagères.Cette hausse fait partie du budget de 2011 adopté lundi par les élus stéphanois.Le tarif pour ce service passera de 81,57 $ à 131,41 $.C’est une deuxième augmentation de plus de 60 % en deux ans.Mais selon Robert Landry, cette majoration n’atteint même pas le coût réel.«Le vrai prix est de 177 $ par porte.On a décidé de diminuer la hausse en appliquant 31 000 $ provenant de la loi 102 du gouvernement concernant les redevances pour la récupération et on a pris 41000 $ dans le surplus accumulé de la Municipalité», explique le maire de Saint-Étienne.En 2011, Saint-Étienne a l’intention de réduire le volume de déchets destinés à l’enfouissement.C’est la raison pour laquelle elle fera la promotion auprès de ses citoyens de l’importance de récupérer plus afin d’enfouir moins.«Pour le prochain budget, on espère que le tarif de 131 $ sera le coût réel», ajoute M.Landry.La taxe générale monte légèrement de 1,1107 $ par tranche de 100 $ à 1,1167 $.Le tarif pour l’eau grimpe de 151 $ à 156,88 $.Cette hausse financera la réalisation d’une étude sur la capacité des puits.Les frais reliés à l’égout augmentent à peine, passant de 120,78 $ à 120,83 $.La variation des différents tarifs font que le compte de taxes pour une maison évaluée à 100 000 $ subira une hausse de 57,66 $ en 2011.Selon les données fournies par l’administration municipale, ce compte s’établissait à 1473,49 $ en 2010.Il sera de 1531,15 $ l’an prochain.Le budget de 2011 fait état de revenus et de dépenses de 4108 494 $, en hausse de 5 % par rapport à celui de 2009.Rues et camion-citerne Par l’entremise de son fonds réservé, Saint-Étienne va réaliser différents travaux d’infrastructures totalisant plus de 500 000 $.La Municipalité rénovera la surface de roulement du 5e Rang et d’une partie de la rue Ringuette.La démolition de la base de plein air du secteur Saint-Thomas sera effectuée en 2011.Le conseil réfléchit également à la réfection de la surface de roulement du boulevard la Gabelle.Les élus vont entériner l’achat d’un camion-citerne.Environ 150 000 $ seront puisés dans le surplus de la Municipalité pour remplacer le camion actuel qui est défectueux.L’appel d’offres devrait être lancé en janvier.On s’attend à recevoir le nouveau camion au printemps.Parlant de surplus, le rapport financier de 2009 le fixait à 295193 $.À la fin de l’hiver, le conseil convoquera les résidents de Saint-Étienne à une séance d’information portant sur le plan d’urbanisme.Et pour ce qui est du déménagement de l’hôtel de ville dans l’actuelle caisse Desjardins, la Municipalité attend toujours l’autorisation gou- vernementale pour aller de l’avant.Mais en raison des délais nécessaires à l’adoption du règlement d’emprunt et de la tenue de registre, l’inauguration du nouveau bureau municipal ne fera pas avant 2012, si la Municipalité obtient l’aval de la population.» ?ïï y - LU M ri 3 I rd oj qj-o i m (U+j-h I 1— U ( : O o ( eu ai i/i c c ai =>,—, u o «S “ OJ o Z) toyotaquebec.ca Pensez plus, dépensez moins™.FAITES-VOUS UN GRAND CADEAU, À PETIT PRIX.COROLLA CE 2010 manuelle RABAIS ALLANT JUSQU'À 2855* À PARTIR DE 16 850** =13 995* Transport et préparation inclus.Droits, TPS et TVQ en sus.+ 0% de financement jusqu'à 48 mois W Modèle XRS illustré MATRIX 2010 AAANUELLE TRACTION AVANT RABAIS ALLANT JUSQU'À 3060* àpartirde18055$* =14995* T ransport et préparation inclus.Droits, TPS et TVQ en sus.+ 0 % de financement jusqu'à 48 mote Modèle XRS illustré VOTRE NOUVELLE T0V0TA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D’ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.(g?) TOYOTA , ®TOYUI« finissez l’annee en beaute! LES CONCESSIONNAIRES DU QUEBEC TOYOTA faire toujours mieux LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 \ 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le gar»s des vues et les pots cassés Roxanne Collaboration spéciale Il m'arrive de regarder avec mes filles l'émission Les Frères Scott», à Vrak TV.J'avoue, au grand plaisir de ma progéniture féminine, que j'adore cette émission.Dans la saison 1, que je n'ai écoutée que récemment, Lucas Scott découvre que sa mère lui a fait croire que son père l'avait rejeté étant bébé, ne voulant pas participer à son éducation.C'était faux.Pour protéger son enfant d'un homme qu'elle croyait foncièrement méchant, elle a volontairement inventé cette histoire.Aucune graine de méchanceté chez cette maman, qui ne pensait qu'au bien de l'enfant.Évidemment, le fils est en furie parce qu'il aurait aimé faire le choix lui-même de ne plus voir son père.Mais comme c'est de la télé et que c'est arrangé avec le gars des vues, les deux protagonistes se réconcilient illico.Est-ce de la fiction?Pour la réconciliation rapide, oui.Pour les mensonges et la privation de voir un enfant, pas du tout.Des histoires d'horreur de parents séparés dont l'un refuse que la famille de l'ex voit les enfants, ça arrive chez nous.Des grands-parents ont même dû se rendre devant un juge pour réussir à voir leur petite-fille deux heures par mois.Et il ne s'agit pas de grands-parents pédophiles, violents ou alcooliques.Des grands-parents tout ce qu'il y a de plus fous d'amour pour leur descendance.Des grands-parents gagas, qui rêveraient de câliner la petite, de se rouler par terre avec elle dans les feuilles, de la gaver de biscuits sortant du four et de lui chanter des chansons pour l'endormir.C'est complètement fou.Où est-on rendus en ce XXIe siècle?Difficile de juger de la pertinence de la colère du parent obstiné.Sans doute a-t-il ses raisons d'en vouloir à l'ex ou à sa famille.Mais est-ce à lui qu'appartient la décision de priver l'enfant de tout contact avec les membres de sa famille?Souvent, l'enfant n'a absolument rien à voir dans ces conflits d'adultes.Pourquoi l'y plonger directement?Le mêler au conflit contre son gré en entretenant des méchancetés sur l'autre famille et en lui refusant de voir la famille «ennemie» aura comme seule conséquence de le déstabiliser.Déchiré entre son parent qu'il adore et des membres d'une famille qu'il aime, il se sentira coupable de déplaire à un moment ou à un autre.J'imagine la rébellion à l'adolescence quand il découvrira la vérité.Contrairement aux Frères Scott de Vrak TV, la poussière ne retombera pas en 60 minutes.Noël est dans cinq jours.Dans les boutiques, depuis quelque temps, j'ai croisé de nombreux grands-parents heureux d'acheter un cadeau à leurs petits-enfants.Eux, ils ne semblaient pas dévastés à l'idée de gérer le chagrin que provoque une situation familiale houleuse.J'ai peine à croire qu'un sentiment vindicatif, l'égoïsme et la colère l'emportent sur l'esprit de famille.Surtout en ce temps de réjouissances.Si, comme parent, vous avez de la difficulté à digérer une situation et que vous vous complaisez dans la chicane, soit.Mais Ciel! Ne prenez pas votre enfant en otage.Il n'est ni une arme, ni un moyen de vengeance.Il est un enfant qui a des oncles, des tantes, des cousins et des grands-parents.Difficile de croire que tout ce beau monde est méchant et dangereux pour votre enfant.On est dans la vraie vie, et le gars des vues ne pourra pas réparer les pots que vous aurez contribué à casser.* un sport et un loisir Si nous n’achetons pas québécois, qui le fera?Le curling: Il ne viendrait à l'idée d'aucun citoyen de remettre en question l'existence des terrains de tennis, de balle ou de soccer et encore moins les pistes cyclables que nos municipalités mettent à leur disposition.À la saison hivernale, on nous offre patinoires, pistes de ski de fond et arénas.Ces infrastructures servent tout autant à l'élite qu'au simple amateur qui souhaite un loisir accessible.Bien sûr, il y a un coût à payer et cela fait partie des dépenses du service des loisirs de chaque municipalité.Que la Ville de Shawinigan ait décidé d'aller de l'avant avec un centre de curling, je dis bravo.Je laisse à d'autres le soin de parler des bienfaits pour les jeunes et le développement d'équipes de compétition.Pour ma part, j'ai commencé à jouer au curling il y a 6 ans à l'âge de 59 ans.J'y ai découvert un loisir accessible à tous les retraités.Dans ma ligue, il y a beaucoup de joueurs de 75 ans et plus.voire même de 84 ans.À Trois-Rivières, le club Laviolette compte plus de 120 membres retraités et le club de curling de Trois-Rivières près de 250 membres.Ce sont donc 870 retraités qui fraternisent, font de l'activité physique et qui sortent de chez eux.Il s'agit même pour plusieurs d'entre eux d'une Le curling est un sport aux règles simples qui s’apprend facilement.iiwm I :¦ PiP 1-3: activité de couple et de l'occasion de se recréer un nouveau cercle d'amis.Le curling s'apprend facilement.Les règles sont simples, l'équipement réduit à son minimum et les coûts pour jouer sont moins élevés que d'aller au cinéma.Les ligues de retraités sont des ligues amicales et non compétitives.Donc, elles s'adressent à tous.Pas de discrimination hommes/femmes.Tous jouent ensemble.Vous voulez essayer?Les deux clubs de Trois-Rivières vous attendent.Pour les gens de Shawinigan qui seraient tentés par l'expérience, faites-le savoir au bureau du maire.C'est dès maintenant que le membership du nouveau curling doit se bâtir.Et ce ne sont pas les retraités qui manquent à Shawinigan.Jean-Yves Morin Shawinigan responsable de la ligue des retraités du curling de Trois-Rivières Les grosses multinationales se sauvent en courant.vers plus de profits pour leurs intraitables actionnaires.Hier Electrolux, demain Rio Tinto Alcan, etc.Dans la région et autour, pour toutes ces grosses industries : Fruit of the Loom, Belgo, Aleris, Norsk Hydro, Merck, Smurfit-Stone, Ratiopharm, AbitibiBowater, Shell, RHI, Kruger, c'est chose du passé.Fini les industries de 500, 600, 1000 employés au Québec, tout est ou sera délocalisé, c'est une vérité de La Palice.Les producteurs agricoles se meurent et font pression et les hôteliers, fâchés, en rajoutent en achetant ailleurs.C'est ça le problème.On veut moins cher, alors on achète ce qui est produit ailleurs en Chine, au Mexique, au Bangladesh.Il ne faut pas se surprendre si les emplois perdus se Sur mon chemin J'arrive devant deux gentilles filles remplies d'humour et toujours souriantes: les secrétaires.Je continue mon chemin pour aller voir mon médecin, Dr Sylvie Chapdelaine.On discute des choix qui s'offrent à moi pour avoir les meilleurs traitements possibles.Elle est très compétente et d'une bonne écoute.Je poursuis ma route vers mes infirmiers et infirmières bien aimés.Ils sont tous très humains et dévoués envers moi.Sur ce chemin, se trouvent aussi des pharmaciens et pharmaciennes qui comptent par milliers en Mauricie et au Québec, ça coûte trop cher produire ici.On n'est plus producteurs! Du concombre au chandail, à la console de jeu, en passant par le linge à vaisselle, les assiettes, le bœuf, l'essence, la pilule, le plastique, le papier d'emballage des cadeaux, et tout ce que nous vendent «à rabais» Canadian Tire, Sears, Maxi, Dollarama et consorts! Si nous-mêmes n'achetons pas québécois, qui le fera?Effectivement pourquoi acheter québécois si on peut trouver «meilleur marché» ailleurs?Et bientôt, consommer chinois ne sera plus un choix, mais une nécessité, car sans emploi, on sera trop pauvre pour se payer autre chose.Yannick Legault Trois-Rivières sont pleins de bons et précieux conseils.Vous vous demandez bien sur quel chemin je me trouve?Bienvenue au département d'hémato-oncologie du CHRTR.Lorsque je suis là pour recevoir mes traitements, j'ai l'impression de recevoir un gros câlin de vous tous.Ça me rassure énormément.Je ne peux que vous dire à chacun d'entre vous un très gros merci pour tout ça.Restez fidèles à vous-mêmes, professionnels et généreux.C'est simple, mais c'est comme ça que je vous aime et vous apprécie.Lorraine Vézina Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A IA TRIRUNE DES LECTEURS ?Commentez l’actualité et allez % * f * * * Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle SALLE ^ üHLLl H J.-ANTONIO-THOMPSON du Cégep de Trois-Rivières Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse etdu numéro detéléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 ACTUALITES 11 NÉGOCIATIONS AVEC QUÉBEC Tensions entre médecins spécialistes et omnipraticiens Valérie Simard La Presse Le torchon brûle entre les médecins spécialistes et les omnipraticiens.Dans une pleine page de publicité parue dans les journaux samedi, la Fédération des médecins spécialistes du Québec accuse la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec de diviser la communauté médicale, ce dont se défend le président de la FMOQ, le Dr Louis Godin.Le président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), le Dr Gaétan Barrette, n’accepte pas de voir sa fédération impliquée dans les négociations entre la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) et le gouvernement du Québec.Pour justifier le rejet de l’offre gouvernementale déposée la semaine dernière, la FMOQ a comparé le salaire de ses membres à ceux des médecins spécialistes.Affirmant être sous-payés, les omnipraticiens disent gagner jusqu’à 57 % de moins que leurs confrères spécialistes.Les médecins demandaient que l’écart de leur rémunération avec celle des spécialistes soit réduit de 20 %.Le gouvernement leur a plutôt offert une augmentation de 4,5 % en cinq ans, offre que la FMOQ a qualifiée de «méprisante».Selon une lettre envoyée par la FMOQ à ses membres, et dont La Presse a fait état mercredi dernier, le gouvernement calcule que les omnipraticiens devraient ONU ET LES DEUX CORÉES Aucun consensus sur une déclaration The Associated Press — Les membres du Conseil de sécurité de l’ONU ne sont pas parvenus à s’entendre sur une déclaration au sujet de la tension grandissante qui règne dans la péninsule coréenne.L’ambassadrice américaine, Susan Rice, a déclaré que les États-Unis et d’autres membres du conseil avaient demandé que l’organe onusien condamne la Corée du Nord à la suite des deux attaques meutrières perpétrées cette année.Ces événements ont eu pour effet de miner les relations entre les deux pays - jamais, depuis des décennies, n’ont-elles été aussi mauvaises.Mais selon des diplomates, la Chine se serait objectée vigoureusement à l’adoption d’une déclaration.Hier, à l’issue d’une rencontre à huis clos qui aura duré huit heures, l’ambassadeur russe Vitaly Churkin - qui est à l’origine de cette réunion d’urgence - a affirmé aux journalistes que les pays n’avaient pas réussi à rétablir les ponts.* gagner 40 % de moins que les spécialistes les moins bien payés au Québec, soit les pédiatres, les gériatres et les psychiatres.Barrette veut rectifier le tir Le Dr Barrette estime que la stratégie de la FMOQ mine le climat de travail sur le terrain.Il dit avoir publié cette lettre pour rectifier l’information véhiculée dans les médias.«C’est faux de dire que les médecins spécialistes sont passés à la caisse en 2007 (lors de l’entente conclue entre les médecins spécialistes et le gouvernement du Québec), martèle-t-il.Les spécialistes n’ont pas eu de traitements de faveur.Nous n’avons pas eu d’augmentations supérieures aux omnipraticiens.» Il ajoute qu’une clause-remorque a permis aux omnipraticiens de bénéficier du même rattrapage salarial que les spécialistes.Ce rattrapage visait à rétablir l’équilibre entre le salaire des médecins québécois et ceux du reste du Canada.Le président de la FMSQ accuse également la FMOQ de dénigrer le travail des spécialistes.Le président de la FMOQ, le Dr Louis Godin, se défend.«Il n’a jamais été question de dénigrer le travail des spécialistes, soutient-il.Nous avons des relations profession- nelles avec eux au quotidien.Ce sont nos principaux partenaires.On comprend vraiment mal cette sortie du Dr Barrette ce matin (samedi).» Ce dernier estime qu’une réduction de l’écart salarial entre les médecins omnipraticiens et les spécialistes est nécessaire pour revaloriser la médecine de famille et attirer davantage de candidats.«Tout le monde est d’accord pour dire que la médecine familiale au Québec doit être la priorité», affirme-t-il.Le Dr Gaétan Barrette croit qu’il n’y a pas de pénurie de médecins de famille au Québec.Selon lui, une meilleure organisation du travail, laquelle passe notamment par l’informatisation des dossiers médicaux, permettrait aux médecins de suivre davantage de patients, ce qui réglerait les problèmes d’accès à un médecin de famille.Le Dr Godin réplique que ce ne sera pas suffisant.«Ce n’est effectivement pas juste une question de rémunération, souligne-t-il.On le dit depuis le début.Mais, on ne peut pas, juste avec l’organisation, multiplier le nombre de médecins de famille par deux.On aurait des gains à court terme, mais à long terme, il faut rendre la médecine familiale attrayante.»* Faites-vous plaisir.| Faites-lui plaisir ! TISSOT CÉLINE DION GUESS THOMAS SABO PANDORA ANNE-MARIE CHAGNON ELLE DIAMANT CANADIEN DIAMANT NOIR ET BEAUCOUP PLUS.TIRAGE De ce magnifique i pendentif à diamant a canadien de 20 pts.M \ 999$ la ( me ((arc J INC.300, rue Berkoff, Trois-Rivières *513 372-1222 Service complet de réparation de montres et bijoux sur place ww.bijouterielaperlerare.ca facebook (IF,MME Complétez le bon de participation ci-dessous et déposez-le à la Bijouterie La Perle Rare des Galeries du Cap.NOM: TEL: CODE POSTAL: COURRIEL: La (Ue (tare.Aucun facsimiié - Tirage le 31 décembre 2010 (a locmionduteinpedeefjêtee, toute l'éeuipe de teeeo/dfàuick Chevrolet GMC voue invite ùftetfcÿeo, avec ceup sue voue aitm^.\ Beaucoup de bonheun, de douceun et de adénite poun lu nouvelle année, Y I \ rihtj ru a /a, h/>AiitAÏj/)h r/rt u/ut r/i/>h,d aind sue 1er rmliwtien dee projeté lee plue chenel ¦ÇM —s-**1 5570, boul.Royal, Shawinigan (à 20 minutes de Trois-Rivières, sortie 220, autoroute 55) 819 539-8333 • Sans frais 1 800 567-9339 BUICK\l[pHEVR0UE'T3i GMC www.lessardgm.com ' **^*^8^^ mm________________________'mwtm&Mmn 12 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 TÊTE D’AFFICHE Le Nouvelliste PHOTO: STÉPHANE LESSARD JEAN-PIERRE JOUVET L’homme politique devenu bénévole isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Isabelle Légaré Impossible de mettre en valeur l’engagement bénévole de Jean-Pierre Jolivet sans que ce dernier insiste pour être accompagné de sa complice des 46 dernières années et mère de ses six enfants, Nicole Fugère.À l’écouter faire l’éloge de son épouse, on jurerait que c’est elle qui devrait mériter toute l’attention.«L’aide de Nicole a été importante.Je n’aurais pas pu faire tout ce que j’ai fait sans ma femme pour m’appuyer», affirme-t-il d’entrée de jeu avant de mentionner qu’il partage aujourd’hui plusieurs heures de bénévolat avec elle.Depuis que M.Jolivet a décidé de se retirer de la vie politique, après sept mandats consécutifs, l’ancien député péquiste de Laviolette de 1976 à 2001 est un bénévole très en demande.«La population m’a fait confiance pen- dant vingt-cinq ans.La société a été bonne pour moi.J’essaie de lui rendre à mon tour tout ce qu’elle m’a donné», ajoute-t-il pour expliquer sa présence dans de nombreuses causes qui lui tiennent grandement à coeur.Le nom de Jean-Pierre Jolivet est aussi associé au monde de l’éducation.Se définissant comme un «enseignant de diplôme», il a pratiqué sa profession pendant cinq ans avant de poursuivre sa carrière au Syndicat des travailleurs de l’enseignement de la Mauricie (STEM), notamment à titre de président de 1968 à 1972.Père de cinq gars et une fille aujourd’hui âgés entre 26 et 45 ans, M.Jolivet aime raconter que ses six enfants sont le résultat de trois grèves mémorables et de ses trois premières campagnes électorales.L’homme est près de sa famille.Pour lui, toutes les occasions sont bonnes pour réunir les siens dans sa résidence du secteur Grand-Mère.Jean-Pierre Jolivet était à sa retraite depuis à peine quatre mois lorsqu’il a été sollicité pour diriger la campagne de financement du camp du lac Vert.On avait besoin de la détermination de ce commissaire honoraire au district scout de la Saint-Maurice pour solliciter l’appui de la population.Fort de cette expérience, M.Jolivet a aussitôt été recruté par le Collège Shawinigan pour présider sa campagne de financement.Plus d’un million $ a été amassé durant le mandat de notre tête d’affiche qui est reconnue pour son pouvoir de persuasion auprès de ses nombreux contacts.«Ce n’est pas toujours facile d’atteindre l’objectif, mais je suis tenace.J’explique aux gens que ce n’est pas pour moi que je fais appel à eux», rappelle celui qui trouve cette situation «moins pire» qu’à l’époque où il devait solliciter le vote des électeurs.«Il faut être humble pour faire une campagne électorale», laisse-t-il entendre.L’implication de Jean-Pierre Jolivet déborde du Centre-de-la-Mauricie.Il a été membre du conseil d’administration de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, notamment au comité de négociation de la convention collective des musiciens.Le syndicaliste dans l’âme est particulièrement fier d’avoir relevé ce défi.«On a modernisé la con- vention.Elle a servi de modèle pour d’autres (orchestres) par la suite», dit-il avant d’ajouter: «J’aime entreprendre quelque chose et que ça réussisse.» Actif auprès du Noël des nôtres, M.Jolivet veut s’assurer que ses concitoyens les plus démunis puissent manger à leur faim le 25 décembre.Même si le coprésident de la 42e édition quitte le comité organisateur après 7 ans d’engagement, M.Jolivet a l’intention de rester près de l’événement qu’il qualifie de très important.En prévision de la période des Fêtes, M.Jolivet aime toujours, aussi, allouer quelques heures à la Guignolée des médias et se prêter à l’exercice de chauffeur d’un soir à Opération Nez rouge.Homme dévoué et de compassion, M.Jolivet a récemment suivi avec son épouse une formation de la Maison Albatros.Il a déjà commencé à accompagner des personnes en fin de vie, tout en apportant une écoute réconfortante à leurs proches.Le bénévole aimerait éventuellement dispenser du répit-dépannage à domicile.M.Jolivet participe avec sa conjointe au service de la Popote volante du Centre d’action bénévole de Grand-Mère.Le couple fait la distribution des repas et cuisine également, une fois par mois, un dessert pour une vingtaine de bénéficiaires.Membre de la chorale du Rocher, Jean-Pierre Jolivet n’hésite pas enfin à se décrire comme un homme très croyant.Deux fois par mois, il préside la liturgie de la parole à l’église Saint-Jean-Baptiste.«L’Église manque de prêtres.C’est important que des gens s’en occupent.On revient à la base de ce que devrait être une communauté chrétienne», souligne-t-il en précisant que cette autre responsabilité s’accomplit toujours.avec Nicole.» Vous pouvez entendre l'entrevue avec notre Tête d'affiche dans l’émission matinale Chez nous le matin, animée par Frédéric Laflamme, au 96,5 FM, entre 6h et 9h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Desjardins Caisses de la Mauricie RADIO | TÉLÉVISION | INTERNET 3338209 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 13 L’explosion d’un oléoduc appartenant à une société d’État fait 28 morts au Mexique Mexico City (AP) — L’explosion d’un oléoduc de la société pétrolière d’État mexicaine a réduit en cendres une partie d’une ville du pays, hier, brûlant des citoyens, des automobiles, des maisons et des arbres, alors que des litres de brut transformaient les rues en rivières de flammes.Au moins 28 personnes ont été tuées, dont 13 enfants, dans une catastrophe pour laquelle les autorités ont blâmé des voleurs de pétrole.La déflagration, survenue dans la ville de San Martin Texmelucan, aurait affecté 5000 résidants dans un rayon de cinq kilomètres, a brûlé des maisons et des autos, en plus de tordre des morceaux de métal et des pavés à cause de la chaleur intense.Les proches des victimes pleuraient alors que les pompiers retiraient des dépouilles des maisons détruites par le feu.Certains cadavres étaient transformés en cendres.Hier soir, les autorités avaient identifié tous les morts, à l’exception de quatre dépouilles.Même s’ils ont diffusé quelques noms, ils n’ont pas précisé s’il s’agissait de résidants de la zone ou de suspects.Zoyla Perez Cortes a affirmé qu’elle s’était réveillée vers 5 h 30 en raison d’une forte odeur qui semblait être celle de l’essence.Quelques minutes plus tard, sa rue était inondée de pétrole, puis a pris feu.Son mari a abattu un mur, permettant du même coup à toute la famille d’évacuer la maison.Le beau-frère de Mme Cortes recevait des traitements pour des brûlures dans un hôpital, mais elle ne connaissait pas le sortde sa femme et de leurs deux enfants.«C’était comme être en enfer», a-t-elle dit, les yeux rougis par les pleurs.«Tout était couvert de fumée.» En plus des morts, au moins 52 personnes ont été blessées et 84 restaient réfugiées dans des abris, tard hier, après avoir fui San Martin Texmelucan, situé 90 kilomètres à l’est de Mexico.Plus de 115 maisons ont été endommagées et 32 ont été détruites.» ROLEX Depuis 1969 t5&rr2cmcfj$acme me.Dépositaire exclusif pour l’Est du Québec 145, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 Accrédité pour le service après-vente.SOLUTION - MOTS FLÉCHÉS 446 INTO- LÉRABLE BLESSURE ' l VILLE LUMIÈRE TIMORES » P FUTURES U RARE EN AOÛT GENERAL VAINCU G IL FAUT BIEN EN PAYER » 1 FRICTIONNÉE SERT À APPELER ' F OFFENSÉE DÉTRUITE 'B U- E N 4 T A 1 L 4 L E RELATIF À L'ESPRIT INSCRIPTION FUNÉRAIRE *M 4- 0 R 4 A L MÉLODIE CONTEMPLÉ E * A 1 R ARABE OU PORTABLE “PÎEGËA“ OISEAUX T E L 4 E P H 0 N E A D M 1 4- R E E ÉCRIVAINS RADON *p 0 E T E s PARIER GUÊPIER 4M 1 s E R RIGOLE POINT CARDINAL 'R 1 T GRAND NOMBRE MERE DE ZEUS 4 T A s N 1 D A À LA MAIN DISTINCT T 1 4 E N T PRÉNOM FAIRE BRILLER 4 R E N E SAGES CROCHET DOUBLE *S E N S E s ACQUIERT APPROUVE A 4- c H E T E U- E S s E CHIMÈRE DIRIGÉ 4U T 4 0 P 1 E ASPIRÉE 1 SONT EN EAU BASE D'UN ART 1 MAÎTRE DU TONNERRE POINT DE MIRE 4 T 4 0 R PARTIES DE TEXTES ENGLOUTI 4p H R A 4- s E 4- s A B 4 c DÉSAVOUÉE DISCIPLE DE PLATON + R E N 1 E E AMENÉ DE FORCE U PROBES U AVENTURE INDIVIDU BIZARRE * L 1 4 A 1 s 0 N RUDE AU TOUCHER PATRONYME 4 R 4- E c 4 H E U»- Z E B R E CIRCULE AU JAPON SENSAT10NN EL Y E N DANS UN TUBE DEVANT LA PORTE 4 N E 0 N PROMPT ET AGILE MORCEAU D'ÉTOFFE CÔTÉ D'UNE FEUILLE 4 L 1 N 4- G E SE DÉCIDENT ARME DE JET 0 4- P T E N T P 4 R E s T E FIEL DU BOEUF QUI RÉSULTE DE 4 A M E R IL PORTE DES CORNES N FROMAGE BLANC RÉPÉTITION D'UN SON E NE RAS LÂCHER MARQUE LE DOUTE T E N 4 1 R ÉLÉGANTS POMME 4 R A 4 c E 4 s L*^ E c 4 H 0 SURNOM DE JUDAS ?1 s c 4 A R 1 0 T E COQ DE BRUYÈRE PARTIE DE LA FACE * T E T R A s SABLER >P 0 N c E R J 0 U E TRÈS CLAIRE L U M 1 N E U s E ‘j&***i MM PHOTO: AP Un pompier transporte un petit chien dans les rues ravagées de la ville de San Martin Texmelucan au Mexique.INCLUANT AVEC J-' PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 .MOIS COMPTANT DE 7898$ '#-#V\WD I ACURA DEVANT.acuraquebec.LA SUPER-MANIABILITE SELON ACURA ACHETEZ MAINTENANT ! Trois-Rivières i®i 7050, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 377-7050 troisrivieresacura.com ÉVITEZ LA HAUSSE 1 DE TAXE DE JANVIER.\ INCLUANT f PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48.MOIS -$ TRANSPORT, PREPARATION, TAXE SUR CLIMATISEUR ET RABAIS DES FÊTES DE 1000 $ I TRANSPORT, PRÉPARATION, TAXE SUR CLIMATISEUR | ET RABAIS DES FÊTES DE 1000 $ L'acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d'une durée limitée du 1" décembre au 31 décembre 2010 applicable à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura RDX2011 (TB1H2BJN) et Acura MDX 2011 (YD2H2BJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit Le versement mensuel pendant 48 mois s'élève à 428 S/588 S moyennant un versement initial de 7 898 S/8 998 S ou un véhicule de reprise d'une valeur équivalente pour le RDX/MDX.Le rabais des Fêtes de 1000 S est valide sur les modèles 2010 et 2011.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0 S sont payables dès Centrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d'immatriculation et d'assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Les offres sont sujettes à approbation de crédit Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en stock seulement Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec Photos à titre indicatif seulement Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails. 14 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 La crise politique cache les bons coups Danielle Saint-Amand satisfaite du bilan de son gouvernement Louise Plante Trois-Rivières — La députée de Amand, estime que la dernière terminée sur plusieurs notes louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières, Danielle Saint- session du gouvernement s’est positives malgré la tourmente CD N CD CO * '(D CD "O CD , t= -g .O O 03 05 '(U CD I CD 3 ° E .2,.Cfl O c m O Cfl Eït CD Q.O ¦Q JZ C0 ü .2 o ’ £ O m -g ® co T3 vQ « ËS.g S Si E Ë i x — E i ci c g ^ E £ E 8 ¦ cd ; w n "> s s 5 to > o ! ¦Ü m O i Q- CD ^ ! [ o 2 3 o.O tD ^ i g E 'co « ¦; ¦ P >* ¦is votre nom et adresse ainsi que ceux du réparateur; >la description de l'appareil à réparer; >la nature et le prix total de la réparation (y compris le déplacement, les pièces et la main-d'œuvre); >la date et la durée de validité de l'évaluation Un réparateur ne peut exiger de frais pour l'évaluation, à moins d'en avoir indiqué au préalable le montant exact.À compter du moment où le consommateur donne son consentement, le «contrat» ne peut être modifié sans le consentement de celui-ci.Le réparateur devra en effet communiquer avec le consommateur si un dépassement des coûts convenus se profile.Mentionnons également qu'un manquement du commerçant à cet égard procure au consommateur, en cas de litige, des recours accrus pouvant aller jusqu'à l'annulation du contrat.La facturation Après la réparation, le réparateur doit remettre à son client une facture détaillée indiquant notamment les éléments suivants: >la réparation effectuée; >la pièce posée en précisant s'il s'agit d'une pièce neuve, usagée, réusinée ou remise à neuf et son prix; >le nombre d'heures de main-d'œuvre facturé, le tarif horaire et le coût total de la main-d'œuvre; >le total des sommes que le consommateur doit débourser pour cette réparation; >les caractéristiques de la garantie.En vertu de la loi, une réparation est garantie pour trois mois et couvre les pièces et la main-d'œuvre.* Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l’Office de la protection du consommateur BABILLARD COLLECTE DE SANG AUBERGE GODEFROY Lundi 20 décembre de 13 h 30 à 20 h 30, au 17 575, boulevard Bécancour, Bécancour.CLUBS SOCIAUX AFÉAS LAC-À-LA-TORTUE Lundi 20 décembre à 18 h à la salle Lupien: souper de Noël.FADOQ SAINT-LAURENT Lundi 20 décembre à 13 h 30 au sous-sol de l'église: whist militaire.Info.: 819-699-6308.LES AMIS DUJARDIN Lundi 20 et mercredi 22 décembre à 19 h 15 au pavillon Père-Daniel du Parc Pie-XII: ligue de cartes 13 brasses.6 $.Info.: 819-384-4407.AFÉAS LOUISEVILLE Mardi 21 décembre à 18 h au sous-sol de l'église: souper du temps des Fêtes avec Marie-Ève Plante, violoniste.Info.: 819-228-3487.ENTRAIDE Groupe d'entraide Centre de ressources alzheimer, le mardi 21 décembre à 13h30 au 1095 de la Terrière à Trois-Rivières.Info: 819-376-7063.* DELA ,.RCDIMtSïlNONGÉ y La pact.\\ ml 1 r f i|\ m De gauche à droite: Sylvie Fontaine, directrice générale du CLD de Maskinongé, Richard Arsenault, directeur du CFE Desjardins du secteur de Maskinongé, Huguette Veillette, conseillère en transfert de fermes pour le Centre régional d’établissement en agriculture de la Mauricie, Louise Cadieux, professeure en management à l’UQTR, et Sandrine Renou, conseillère en développement d’entreprise au CLD.MRC DE MASKINONGÉ Un outil pour la relève Desjardins et le CLD lancent le Labyrinthe de transfert d’entreprise Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Le Centre local de développement de la MRC de Maskinongé s'associe avec le centre financier aux entreprises Desjardins pour lancer un outil visant à guider les personnes intéressées à prendre la relève d'une entreprise.Le Labyrinthe du transfert d'entreprise cible les releveurs qui connaissent le type de relève à planifier.Le document est présenté sous forme de carte et est divisé en deux parties.Au recto, on retrouve le processus de transfert de direction de l'entreprise en ce qui a trait à la relève familiale, à la relève interne et à la relève externe.Le participant est invité à valider différentes affirmations comprises dans cette partie du labyrinthe (réflexion sur les compétences requises, développement des compétences, période de cohabitation).Le document illustre, au verso, le processus de transfert de propriété (capital-actions et actifs).Les questions de recherche et d'obtention de financement, de plan de reprise et de validation du prix d'achat sont au nombre des informations à être vérifiées par la personne intéressée à acquérir l'entreprise ciblée.«On a fait ce document en se mettant dans la peau d'un rele-veur et non pas dans la peau de la personne qui cède son entreprise.Et on a beaucoup de demandes! C'est un succès», explique Jean-Frédéric Bourassa, conseiller en communications au CLD de Maskinongé, à propos de ce document dont la réalisation a notamment profité du savoir de Louise Cadieux, professeure en management à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Ce document est disponible gratuitement au CLD et au centre financier aux entreprises Desjardins de la MRC de Maskinongé.* Journée nationale de la philanthropie La Journée nationale de la philanthropie a été soulignée avec éclat récemment au Domaine Cataraqui par la Fondation communautaire du Grand Québec alors que plus de 250 personnes se sont retrouvées pour fraterniser.Ci-dessus, de gauche à droite: Marie-Pierre Bérubé, conseillère Services en langue anglaise et communautés culturelles au ministère de la Santé et des Services sociaux; Denis Roy, vice-président de la Fondation médicale Jean-Pierre-Despins de Saint-Léonard-d'Aston; Kathleen Weil, ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles; Régis Labeaume, maire de Québec et président d’honneur de l’activité; et René Bérubé, trésorier de la Fondation médicale Jean-Pierre-Despins.RM illllî SIRIU 5L RADIO SATELLITE 12 «DIS GRATUITS D'ABONNEMENT LeS RecRueS St ATR 1500 left I Modèle Ram 1500 à cabine d’équipe 4X4 Outdoorsman 2011 montré** L’EVENEMENT DÉCOREZ VOTRE ENTRÉE POUR LES TES AUCUN CAMION NE SE COMPARE AU RAM.AUCUNE OFFRjE-NE SE COMPARE À CElÆË-CI.- «/ EDITION RAM 1500 SXT QUAD CAB 4X4 2011 COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION FRONTALE ET LATÉRALE" GAGNANT «MEILLEUR ACHAT: DE CONSUMER DIGEST SPECIALE JS^Î/Tï7£«7«S/77/7/V NOUS VOUS FAISONS CADEAU D’UN BONI DES FÊTES DE 500$*! PRIX TOUT INCLUS: rmAïuui I«LLW.OBTENEZ 25 995 $ 139 L’ACHAT POUR 36 MOIS % 80 $ PAR SEMAINE TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS OU TAPf CHOISISSEZ LE PRIX INCLUT 8 250 $° DE REMISE AU COMPTANT ET 500 $ EN BONI DES FÊTESA TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 3,00 %¦ POUR 84 MOIS ou CHOISISSEZ TOUT NOUVEAU LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT LA NOUVELLE FAÇON D'ÊTRE PROPRIÉTAIRE DE VOTRE VÉHICULE PAIEMENTS MENSUELS RÉDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 36,48 OU 60 MOIST 751 «299 M mm semaine | mm mm tavcc ct nnniTccim I ” TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 60 MOIS OFFRE SPECIALE* POUR SEULEMENT DE PLUS PAR SEMAINE AVEC LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT T POUR 88 MOIS 1 à OU CHOISISSEZ RAM 1500 QUAD CAB 4X4 2011 ÉDITION SPÉCIALE OUTDOORSMAN Ensemble 26T comprend: • Roues en aluminium de 17 pouces • Pneus tout-terrain • Rapport de pont de 3,92 avec différentiel arrière autobloquant • Crochets de remorquage • Plaques de protection pour la boîte de transfert et la suspension avant • Phares quadruples à halogène • Peinture 2 tons et élargisseurs d'aile • Calandre de la couleur de la carrosserie • Phares antibrouillard • Attelage de remorque Classe VI Une valeur de 1255 $ en équipements sans frais MOTEUR HEMIMD SANS FRAIS PARCE QU’ICI, C’EST RAM.Passez chez votre concessionnaire Chrysler • JeepMD • Dodge • RAM du Québec camionram.ca LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 21 IVERTISSEMENTS 22 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Citation de Monique Corriveau SOLUTION du dernier numéro En période de prospérité : prudence ; dans l’adversité : patience.L M H E B C T U D F E E N E U G L A T 1 O U R E 1 A E T T L E T O N S D F A D C E U A S E A C V 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE EAU - Un mot de 10 lettres E S U E G 1 E N D R E T 1 E R L A C H 0 T T 1 0 L 1 E T V B M U 1 R A U Q A E R B V N A R R T T N V 1 E R E G 1 M E P U E E G 1 A E G D V S E A U 0 1 E L Y F L 0 T U 1 G F R L R N C H C U T N 0 M A N E S F E E U E C A S 0 N U N D A L N R S M T T U B S D R 0 S E E 0 E R E A L 1 R M E R P U 1 N C Y E 1 R E P 0 C E E V G D P N 0 V S 1 A R A M R E E 0 1 1 H N A A R E N 0 G T U Y A U V G 0 N R P A U E R X E N 1 V A R U N B L S R M A R E E S U L C E E Solution du dernier problème : CELERIFERE MM3042 AIGUADE GIVRE AMONT GRELE AQUARIUM LAC ASPERGER LIT AVAL MARAIS AVERSE MAREE BIEF MOITE BRAS NEIGEUSE BRUINE NEIGEUX CANAL NORIA CHOTT NOYER CONFLUENT OCEANIDE CRUCHE ONDEE CULEE ONDOYER DIGUE RAVINE DRAIN REGIME ECLUSE REMOUS ECOPER RIVE ECUME ROSEE EMBACLE SAS ERODER SAUT ESSUYER SEAU ETANG SIPHON ETIER SPA EVAPORER TARIR EVIAN TUYAU FLEUVE VANNE FLOT ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LftPlAcS ^ V ^ 1495S Laplace ¦V LaPIAcC 14959 *0Lpne6 b ^riBLj ua 49|dujoou! oojq up| g ‘uajpujj ap aujn|d ej ajaujap a}a|diuco jaL|DOJUp|^ ‘pjBUBD np aL|Dne6 a;4ed B| ap aiujo-j 9 najjiLU np ao|q soj6 a| snos snjd ua aiun|d aup| g ‘pjeuBjod np snos -sap-ne 'jaqaoj np seg ‘a^aidiuoD pjeu6jod np neaiuiuog £ ‘uajpujj ap 4jOjp apnogj £ ¦uajpujj ap aqanoq e| ap ujogj y Noiimos HOROSCOPE 20 décembre 2010 Bélier T—» (21 mars au 19 avril) Le climat de Pleine Lune.Éclipse peut attribuer à ce début de semaine un caractère impulsif.Une chose est certaine, voici un lundi qui ne se vivra ni dans l'ennui, ni dans la monotonie.Vos entretiens s'annoncent particulièrement animés.Assurez-vous surtout de ne pas sortir de vos gonds.Possibilité de vous retrouvez en compagnie de gens que vous ne pensiez pas voir aujourd'hui.Taureau fHb (20 avril au 20 mai) Avec une Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux, il peut régner un climat plus émotif.La sensibilité de certaines personnes risque même d'être à fleur de peau, ce qui n'exclut pas la vôtre.Aussi, sera-t-il préférable de laisser glisser certains commentaires sans y donner réplique aujourd'hui.Évitez de vous laisser entraîner dans un débat inutile avec quelqu'un d'opiniâtre ou de têtu.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Cette Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux devrait vous stimuler et vous égayer.Préparez-vous à recevoir beaucoup d'attention et à vous retrouver en plein coeur de l'action.Par contre, en raison de son opposition à Mercure, certains entretiens peuvent sembler flous et nébuleux.Évitez d'idéaliser les propos des autres en leur attribuant un sens duquel ils n'étaient pas chargés.ij Cancer (22 juin au 22 juillet) ^ Opposée à Mercure, cette Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux peut poser un léger bémol sur vos activités.Bien que le risque d'imprévus plane, tout n'est pas perdu pour autant.Il suffit de ne pas vous impatienter et d'essayer d'afficher une façade imperturbable.Ce début de semaine risque de vous laisser perplexe mais le clin d'oeil de Vénus en Scorpion pourrait tout de même venir charmer votre soirée.J Lion (23 juillet au 22 août) Avec une Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux, il pourrait y avoir de l'impulsivité dans l'air.Tandis que les discussions promettent d'être animées, il faudrait éviter de vous embourber dans un débat belliqueux.Ne tombez pas dans le panneau d'une personne qui cherche la confrontation.Somme toute, une journée stimulante dont le bilan sera bien agréable si vous savez peser vos mots.Vierge (23 août au 22 septembre) Avec une Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux, qui s'effectue au carré de votre Signe, vous devrez peut-être marcher sur des oeufs afin de n'offusquer personne.En fait, il n'est pas nécessaire de tout raconter à quelqu'un qui semble hypersensible, vulnérable ou excessivement orgueilleux.du moins, pas pour le moment.Quelqu'un pourrait revenir sur une décision, ce qui ne vous décevra pas forcément.Balance (23 septembre au 23 octobre) Le climat apporté par la Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux, qui s'effectue au trigone de votre Signe, promet d'animer les occasions sociales de toutes sortes.Votre perception des gens est sujette à changer et vous pourriez même vous découvrir des affinités avec des personnes que vous considériez jadis très différentes de vous.Voici donc venu le temps d'élargir votre cercle de fréquentations.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Bien que les turbulences de la Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux soient tempérées par l'influence de Vénus en Scorpion, vos passions à l'endroit d'activités, de courants artistiques ou d'individus sont en pleine exaltation.Voici donc un début de semaine vibrant et plein de saveur que vous n'aurez pas de difficulté à partager avec quelqu'un qui est capable d'apprécier les mêmes choses que vous.M Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Les transformations et les nouvelles inattendues risquent de vous déstabiliser en cette aube de Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux, face au Sagittaire.Toutefois, les astres démontreront rapidement que les changements qui se situent en dehors de votre contrôle entraîneront des conséquences favorables.Votre ouverture d'esprit constitue votre meilleur atout; acceptez de lâcher prise.M3 jt ff Capricorne (22 décembre au 19 janvier) En raison du climat apporté par la Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux, vos entretiens s'annoncent empreints d'émotion et cela peut mener à l'approfondissement de nouvelles relations.Même s'ils sont issus de bonnes intentions, évitez de prendre des engagements qui seront difficiles à respecter.N'offrez pas vos services par politesse si vous ne souhaitez pas vraiment qu'ils soient réquisitionnés.ïïwI Verseau (20 janvier au 18 février) Tandis que la Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux s'effectue aussi en opposition avec Mercure, vous risquez de remarquer que les émotions de certains sont à fleur de peau.Un tact prudemment diplomatique est recommandé pour maintenir le calme.C'est précisément un choix de vocabulaire astucieux qui vous aidera à vous tirer d'affaire face à une personne facilement irritable ou susceptible.Poissons (19 février au 20 mars) S'effectuant au carré de la conjonction Jupiter-Uranus en Poissons, la Pleine Lune.Éclipse en Gémeaux peut vous amener à idéaliser les situations.Bien qu'une première impression soit rarement trompeuse, vous devez prendre le temps d'évaluer le pour et le contre afin de vous faire une opinion réaliste.Si une occasion est véritablement avantageuse, elle demeurera disponible encore quelques temps. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 LU * < DC Û Z < S VOYONS VOIR ÇA DE PLUS PRÈS/.ÇA RESSEMBLE À DELA DYNAMITE.MANDRAKE FAIT UN GESTE HYPNOTIQUE- mm.Wefa/s-tu ^^Aarrete// LE BÂTON DE DYNAMITE PASSE PAR MACHE DANS LA MAIN DE BARZAC ! BON.JF NON, NON.m! REMARQUÉ QUE ÇA TE TENTAIS VRAIMENT CETTE FOIS-CI.D'HABITUDE, TU TE LÈVES D VN COUP SEC ET TU INSISTES POUR ALLER PORTER LE BAC SUR C 'EST LE RECYCLAGE DEMAIN.\OUA!S.j.rw/cs LCPrtLC I LE TROTTOIR./rES-TU DÉJA^N DEMANDÉ SI ON NE LUI RENDAIT PAS LA VIE UN PEU , TROP \ CONFORTABLE.V (ÇA y EST, J'AI LA LISTE^ C'EST À QUI, CELLE-LA?! ^ ON DIRAIT QU'IL VEUT BEAUCOUP) DE CHOSES! J CEST JUSTE -}rcL m ni c/-c DE SUGGESTIONS CA- PARCE QU'IL ECRIT PLUS GROS.DEAUX DES GARÇONS^ ALEC.f PAS VRAIMENT Sum V 6 2 4 5 6 2 9 3 2 1 6 8 3 5 5 1 4 8 8 9 7 9 2 1 6 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1686 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4 2 5 9 6 3 7 1 8 8 3 6 2 1 7 9 5 4 9 1 7 8 5 4 6 2 3 1 4 8 6 9 2 5 3 7 2 7 9 5 3 1 8 4 6 6 5 3 7 4 8 1 9 2 3 9 2 1 8 6 4 7 5 5 6 4 3 7 9 2 8 1 7 8 1 4 2 5 3 6 9 Par Fabien Savary 1685 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 23 MOTS CROISÉS www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Triturer des aliments avant de les avaler - Pronom familier.2.Quelqu'un qu'on aime bien -Pourvus d'un crochet.3.Pénurie - Port nippon.4.Nourrice de Dionysos -Doubler un vêtement.5.Attacher un animal - Allure du cheval.6.Est parfois pluvieux - Se dit d'un velours.7.On y parle d'avenir.8.Préfixe - Siège à New York -Soutient la quille d'un navire.9.Résultat d'une action - Enclos, en Afrique.10.Épinglés - Heurt entre des corps.11.Après la communion - Pipe orientale.12.Outil de jardinier - Arbres des sols humides.VERTICALEMENT 1.Musicien du Mexique -Essentiel à l'être humain.2.Partenaire sexuel - Loi de la Camorra.3.Boire à petits coups -Cargaison aérienne.4.Petit support - Tissu.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 5.Produits sidérurgiques - Au nord de Catane.6.Pétiole d'une feuille - Petite colline.7.Début de calcul - Sarment de vigne courbé pour le faire fructifier - Strontium.8.Quote-part - Indication musicale - Gallium.9.Fait plaisir à maman - Arrivé à échéance.10.Raconte - À votre santé ! 11.Fournit un bois dur - Relatif à la culture de l'olivier.12.Épuisante - Peuvent être d'argent.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 101112 No 2961 Shawinigan • PRÉC.60% PRÉC.30% Victoriaville -5/-8 TroMi\ MAX: -1 MIN:-4 MAX:0 MIN:-9 Montréal Drummondvill -5/-8 Sherbrooke • -57-9 PRÉC.20% PRÉC.20% MAX:-3 MIN:-12 MAX:-6 MIN:-12 ©Météol 9o .DEMAIN AUJOURD'HUI MERCREDI VENDREDI 7h29 Durée t< jour: 8h: A 16h05 Dtale du 36 / £ fil g' Acapulco Sol 29/21 Martinique Ora 30/23 i Bermudes Ave 20/15 Myrtle Beach Sol 8/-1 Barbades Nua i 30/25 Montego Bay Sol 27/22 21 dec 28 dec Cancun Sol 25/19 Orlando Sol 18/6 Fort Lauder.Sol 22/12 Puerto Plata Sol 25/22 (P f Freeport Sol 24/17 Puerto Vallarta Sol 29/18 M Key West Sol 18/16 Tampa Sol 18/7 4 janv 12 janv La Havane Sol 21/14 West Palm B.Sol 22/11 Baie-Comeau Nei 1/0 Barrage Gouin Nei -7/-12 Chibougamau Nei -7/-12 Gaspé Plu 2/0 Gatineau Var -4/-10 Iles de la Mad.Plu 4/3 Jo Nette Var -4/-9 La Grande Nei -51-7 La Malbaie Var -4/-6 La Tuque Var -5/-10 Maniwaki Var -4/-12 Québec Var -5/-8 Rimouski Nei -1/-2 Rivière-du-loup Var -2/-3 Saguenay Nua -5/-6 St Georges Var -5/-8 St-Hubert Var -4/-8 St-Hyacinthe Var -4/-8 St-Jean Var -4/-8 St-Jérôme Var -4/-10 Sept-Iles Mel 3/-1 Sorel Var -Al-7 Val d’Or Var -7/-11 Valleyfield Var -4/-8 Victoriaville Var -5/-8 Amsterdam Nua -3/-10 Athènes Nua 22/12 Bruxelles Nua -21-5 Buenos Aires Sol 27/23 Hong Kong Var 20/17 Lisbonne Nua 13/11 Londres Nua 21-2 Los Angeles Plu 13/11 Madrid Sol 10/2 Mexico City Sol 21/2 Moscou Nei -5/-9 New York Sol 0/-3 Paris Plu 2/-4 Rio Sol 31/24 Rome Plu 9/6 Tokyo Sol 13/9 NO 5 km/h Nul 0.9 (Bas) Calgary Nei -13/-16 Charlottetown Mel 3/2 Edmonton Nei -14/-18 Fredericton Nei 0/-2 Halifax Mel 3/1 Ottawa Var -4/-10 Québec Var -5/-8 Régina Nei -15/-22 Saint-Jean Plu 4/3 Toronto Var -21-Q Victoria Plu 6/5 Yellowknife Nei -11/-21 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h35 0.3 6h54 0.4 7h55 1.1 9h42 0.6 13h25 0.6 18h21 0.3 19h32 1.3 21 h21 0.9 Max Normal -8° Min Normal -16° Max Record 1957 10° Min Record 1951 -32° ARTS ET CULTURE Manu Militari comme cadeau de Noël Le rappeur sera en spectacle à Trois-Rivières le 23 décembre, à l’Hôtel Gouverneur PHOTO: STÉPHANE LESSARD Récipiendaire du Félix de l'album hip hop de l'année au dernier gala de l'Adisq, Manu Militari s'en vient à Trois-Rivières pour présenter son spectacle le 23 décembre, à l'Hôtel Gouverneur.l francQis.hQude@lenouvelliste.qc.ca mm François Houpe Trois-Rivières — Le 23 décembre, un crime d’honneur va avoir lieu à Trois-Rivières.Crime d’honneur, comme le titre du dernier album de Manu Militari, celui qui a valu au rappeur le Félix du meilleur album hip hop en 2010, et qui donne son titre à sa tournée de spectacles qui s’arrêtera alors à l’Hôtel Gouverneur.«Je suis touché par des trucs qui semblent anodins à d’autres Je vis lesémotionsintensément et c’est par là que je vais puiser l’inspiration.» Manu Militari, lui-même le dit, c’est d’abord le texte.Le jeune homme est un véritable créateur mû par une passion dévorante pour l’écriture.«Pour environ la moitié de mes chansons, je commence par le texte avant la musique.Après, j’entreprends un travail pour faire coller le texte à la musique.L’autre moitié du temps, je laisse la musique m’inspirer les textes.» «J’ai des textes percutants c’est vrai, mais c’est voulu ainsi.C’est le style d’écriture qui commande ça.C’est une technique dite de punch line avec laquelle on s’assure que la dernière rime soit frappante et fasse réagir les spectateurs, un peu à la façon des humoristes.Il faut alors surprendre ou provoquer, c’est pour ça que ça dérange souvent, ça fait mal.J’ai écrit des textes moins punchés, mais ils n’ont pas fait l’album.Ils n’étaient pas satisfaisants.» Avec son dernier album, Manu Militari avoue s’être éloigné de ce qu’il faisait à ses débuts, dans une volonté de se renouveler.«J’ai essayé plein de choses.On ne sait pas d’avance ce qui va marcher.Moi, je ne suis pas intéressé par une recette: j’explore.Je n’écris pas un album en trois mois: je prends mon temps.Je veux être fier de ce que je fais.Je ne veux pas prendre le public pour des idiots en leur redonnant toujours la même chose.» «Quelqu’un qui n’est pas initié à ce genre de musique va trouver que tout se ressemble mais ceux qui connaissent ça le moindre- ment vont noter les différences.C’est très technique, c’est vrai, même si je trouve que trop de technique, ça peut tuer l’émotion.Il faut doser les choses.» Il affectionne également un style dans lequel les paroles sont dites d’une façon proche du parler.«C’est une façon d’être proche de la réalité des choses, de la vérité.C’est ça qui m’intéresse.Je ne suis pas comme certains rappeurs américains qui aiment jouer avec les mots pour que ça rebondisse.» Et pour l’inspiration?«Je suis quelqu’un d’extra-sensible au départ.Je suis touché par des trucs qui semblent anodins à d’autres.Je vis les émotions intensément et c’est par là que je vais puiser l’inspiration.Je pense que tout peut être un prétexte à écrire: il s’agit de trouver le bon angle pour en parler.J’aime avoir un thème central mais je me permets de faire plein d’allusions à d’autres choses à travers ça.Ça enrichit le texte.» Avec ses textes percutants, plusieurs le considèrent comme un artiste engagé.Il diffère d’opinion.«Je ne suis pas militant, je ne fais pas de musique engagée.Je suis un humaniste, je suis proche du vrai monde, des vraies choses.Je n’écris pas des manifestes sur un sujet ciblé, mais je peux y faire allusion à partir d’un autre sujet.» S’il se voit peut-être davantage comme un artiste de studio, un créateur, il ne pourrait se passer de la scène.«J’ai tendance à dire que je suis plus moi-même sur disque, mais je ne voudrais pas minimiser l’un ou l’autre parce que les deux offrent quelque chose de différent et d’intense.Le côté le plus fort de moi reste l’écriture.L’énergie qu’on connaît sur scène est irremplaçable.C’est flatteur d’entendre les fans t’applaudir.Recevoir un bol d’amour comme ça, c’est extraordinaire.C’est toute une dose d’adrénaline.» Les portes du spectacle ouvriront à 19 h, le spectacle est à 20 h.Les billets sont en vente aux boutiques Périgny ainsi qu’à la porte, le soir du spectacle.» JUP2-388Q >•« ,tl%î>oîl www.ens TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! TROIS-RIVIERES SALLE ANAI S-ALLARD-ROUSSEAU DE LA MAISON DE LA CULTURE ANDREA'LINDSl 14 AVRIL L- ^Vincent vallières 15 AVRIL BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES 819 380-9797 Sans frais : 1 866 416-9797 ^1 m ALEXANDRE DÉSILETS Mites.¦BERNARD ADAMUS DAVID JALBERT LES FRERES GOYETTE T-Res 29 JANVIER 3 MARS 18 MARS 26 MARS Québec! r j JORDAN OFFICER 4 FÉVRIER | KAREN YOUNG ^ INGRID ST-PIERRE 12 MARS 25 MARS ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 25 Les Petits chanteurs et Marielle Fortier-Landry Les Petits chanteurs de Trois-Rivières ont offert un concert de Noël hier après-midi à la cathédrale de Trois-Rivières.Pour l’occasion, la soprano Marielle Fortier-Landry s’est jointe au groupe.En première partie, le choeur a offert des pièces classiques et des pièces plus populaires en seconde partie.t •*- : I VfJ fj’i! fl igrj T ï !! icTT;’ PHOTO: SYLVAIN MAYER ~=>A ÇA X PHOTO: SYLVAIN MAYER Fabiola chante Noël symphonique La chanteuse Fabiola Toupin a présenté un concert de Noël samedi à l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan.Elle était accompagnée par les musiciens de l’Orchestre symphonique des jeunes Philippe-Filion sous la direction de François Pothier-Bouchard.Un retour a la radio pour Robert Pilotte?Mathieu Lamothe maintenant mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si les dirigeants de Cogeco lui font signe, l’ancien animateur de radio Robert Pilotte serait très intéressé à effectuer un retour en ondes dans l’une des deux émissions régionales qui devraient revenir en vertu du plan d’acquisition des stations de Corus au Québec par Cogeco.En autorisant, la semaine dernière, la vente de ces 11 stations, dont la station CHLN de Trois-Rivières, le CRTC a posé un geste qui entraînera probablement le retour d’une émission du matin et d’une autre d’affaires publiques produites en Mauricie sur les ondes du 106,9 FM.Se considérant comme un défenseur de l’information locale, l’ancien animateur se dit donc très heureux de cette nouvelle et réfléchira sérieusement si une offre se présente à lui.«Je serais prêt n’importe quand si on me demandait de retourner faire un show.Ça me ferait grand plaisir.Ça dépendrait cependant de mes disponibilités parce que j’ai une compagnie.Il va également falloir qu’ils veuillent vraiment faire une radio d’information qui est proche de la communauté et qui parle au monde.Quand j’ai quitté la radio, c’était parce que ça ne me convenait plus.Corus n’avait aucune vision», mentionne-t-il.Celui qui a fondé l’agence de communication et de marketing Projet Pilotte après son départ de la radio en septembre 2009 a d’ailleurs envoyé au CRTC une lettre d’appui à l’acquisition des stations de Corus par Cogeco.«Pour avoir travaillé longtemps avec cette compagnie et pour travailler encore avec la télévision de Cogeco, je sais que ces gens-là sont proches de la communauté.C’est ce que j’ai écrit dans la lettre que j’ai envoyée», indique-t-il.» Robert Pilotte tWli fi **.WWW.ens TOUS NOS SPECTACLES À UNE MÊME ADRESSE ! Ii"MLUE 1-71 [TOI lOTTHOM WON TA?2010 - LA REVUE DE L’ANNEE DES ZAPARTISTES NOUVEAU SPECTACLE | 14 JANVIER nyr m lüz ™J ^ wnm .•iV.v, ti-Sïîi b Cl ^ f lia WWW.ens TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE !.du Cégep de Trois-Rivières NABILA CLEMENCE DESROCHERS LUCKY UKE NOUVEAU SPECTACLE | 19 MARS avec PIERRE CALVE, CLAUDE GAUTHIER, PIERRE LETOURNEAU et JEAN-GUY MOREAU SUPPLÉMENTAIRE | 18 MARS BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES Le s souvenirs qui ne meurent janu PIERRE LAPOINTE WILLIAM DESLAURIERS 819 380-9797 .RECOMMENCER TOUT A ZERO » NOUVEAU SPECTACLE | 8 AVRIL « SEUL AU PIANO » NOUVEAU SPECTACLE | 19 FÉVRIER LES SOUVENIRS QUI NE MEURENT JAMAIS » NOUVEAU SPECTACLE | 5 MARS T-Res Québec •*».*•>* HUMORISTE NOUVEAU SPECTACLE I 29 AVRIL 50 ANS DE METIER, ÇA S’RACONTE» SUPPLÉMENTAIRE I 30 AVRIL SPECTACLE^g-POiSSON VcILLEUX T EVE VEILLEUX s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 26 HOCKEY-LNH LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dpf Bp Bc Pts Montréal 33 19 12 2 87 72 40 Boston 31 17 10 4 89 65 38 Ottawa 35 14 17 4 811 106 32 Buffalo 34 13 17 4 84 95 30 Toronto 32 12 16 4 72 96 28 Section Atlantique Philadelphie 34 22 7 5 117 82 49 Pittsburgh 33 21 10 2 104 78 44 N.Y.Rangers 35 20 14 1 105 91 41 New Jersey 32 9 21 2 58 98 20 NY.Islanders 30 6 18 6 65 104 18 Section Sud-Est Washington 35 19 12 4 104 99 42 Atlanta 34 18 11 5 109 97 41 Tampa Bay 32 18 10 4 99 108 40 Caroline 31 15 12 4 89 94 34 Floride 30 14 16 0 80 78 28 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Mj G P Dpf Bp Bc Pts Detroit 32 20 8 4 105 88 44 Nashville 32 17 9 6 83 79 40 Chicago 35 18 14 3 111 103 39 St.Louis 31 15 11 5 81 88 35 Columbus 32 16 13 3 82 90 35 Section Nord-Ouest Colorado 33 19 10 4 121 105 42 Vancouver 30 18 8 4 98 77 40 Minnesota 31 14 13 4 75 90 32 Calgary 33 14 16 3 90 96 31 Edmonton 31 12 14 5 84 108 29 Section Pacifique Dallas 33 20 10 3 95 90 43 SanJosé 33 17 11 5 100 94 39 Anaheim 36 17 15 4 93 106 38 Los Angeles 31 18 12 1 90 75 37 Phoenix 31 15 9 7 88 87 37 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des vic-toires(G): l'équipequi penden prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DPF (défaite en prolongation ou en fusillade).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est aussi inscrite dans la colonne de DPF (défaite en prolongation ou en fusillade).CALENDRIER 2010-11 Samedi 18 décembre Vancouver4Torontol Atlanta 7 New Jersey 1 Boston 3Washington 2 Caroline4Anaheim2 Dallas2Columbusl Los Angeles 6 Nashvil le 1 Philadelphie4 N.Y Rangers 1 Phoenix4 N.Y Islanders3 (F) San José 4 St.Louis 1 Tampa Bay3Buffalol Minnesota3Calgaryl Dimanche 19 décembre Washington30tiawa2 Dallas 4 Detroit 3 (P) LosAngeles2Chicago3 Montréal 2 Colorado 3 Lundi 20 décembre Anaheimà Boston,19h.Atlanta àToronto, 19h.Florideà Philadelphie, 19h.Phoenixà Pittsburgh,19h.Carolineà Tampa Bay, 19h30.Vancouver à St.Louis, 20h.Calgary au Minnesota, 20h.Mardi 21 décembre Anaheimà Buffalo, 19h.New Jersey à Washington, 19h.St.Louis à Atlanta, 19h.Calgary à Columbus, 19h.Montréal à Dallas, 21h.Los Angeles au Colorado, 21h30.Edmonton à San José, 22h30.Mercredi 22 décembre Tampa Bay à N Y Islanders, 19h.Florideà Pittsburgh, 19h.Vancouver à Detroit, 19h.Nashville à Chicago, 20h30.LES MENEURS B A Pts Crosby Pit 26 28 54 StamkosJB 25 21 46 Saint-Louis,TB 12 28 40 Datsyuk, Det 12 27 39 Perry, Ana 16 22 38 D.Sedin,Van 16 22 38 B.Richards, Dal 15 23 38 Ovechkin, Wash 12 26 38 HSedin.Van 6 31 37 Getziaf.Ana 13 22 35 Sharp, Chi 18 16 34 Duchene,Col 13 21 34 Backstrom.Wash 11 23 34 Semin, Wash 18 15 33 Eriksson, Dal 14 19 33 Les joueurs RENDEMENT DU CANADIEN M.T.PIekanec B 10 13.M.Cammalleri 12 46.A.Kostitsyn 9 21,B.Giorrta 11 57.B.Pouliot 7 15.1 Halpern 6 44.R.Hamrlik 3 11, S.Gomez 4 52.M.Darche 5 76.RK.Subban 2 1 40.M.Lapierre 5 26.1 Gorges 1 32.T.Moen 3 81.L.Eller 2 45.A.Picard 2 79.A.Markov 1 67 M.Padoretty 1 94.T.Pyatt 1 75.H.Gill 0 68.Y Weber 0 17 D.Boyd 1 0 58.D.Desharnais 0 35.A.Auld 0 Pts Pén.28 26 25 25 21 12 20 17 16 19 15 30 14 8 11 11 10 33 22 61 18 49 20 4 4 0 2 17 0 2 0 0 0 Gardiens CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est a- l.Philadelphie Mj .34 Pis 49 a-2.Washington .35 42 33 40 4.Pittsburgh .33 44 5.Atlanta Z .34 41 6.N.Y.Rangers .35 41 TTampa Bay .32 40 8.Boston." 31 38 9.Caro!ine 31 34 .35 32 HBuffalo .34 30 12,Floride .30 28 13.Toronto .32 28 14.New Jersey .32 20 15.NY Islanders .30 18 Association de l’Ouest Mj Points a-l.Detroit.32 44 a-2.Dallas.33 43 a-3.Co!orado 33 42 4.Vancouver 30 40 5.Nashville 32 40 6.SanJose 33 39 IChicago 35 39 8.Anaheim 36 38 9.Los Angeles 31 37 lO.Phoenix 31 37 11,St Louis 31 35 12.Co!umbus 32 35 13.Minnesota 31 32 14.Calgary 33 31 15.Edmonton 31 29 Note: a - meneur de section.G P Dp Df Min.Ba Jb Moy.35,A.Auld.1 2 0 0 179 6 0 2,01 31.C.Price.,,18 10 2 0 1800 64 4 2,13 Totaux(2).19 12 2 0 1985 72 4 2,18 HOCKEY COLLÉGIAL COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P Dp Bp Bc Pts Limoilou.14 12 1 1 44 19 25 É.-Montpetit.„14 12 1 1 85 27 25 Saint-Laurent.,13 9 4 0 37 28 18 Dawson.13 8 4 1 44 28 17 Saint-Jérôme.,,14 6 6 2 30 36 14 Laflèche.14 4 9 1 29 54 9 JohnAbbott.14 2 8 4 23 47 8 Lionel-Groulx.,,14 2 12 0 22 75 4 Vendredi 3 décembre John Abbott2 Saint-Laurent4 Limoilou 3 Saint-Jérôme 1 Samedi 4 décembre John Abbott 3 Lionel-Groulx 4 (F) Laflèche 6 Édouard-Montpetit 9 Samedi 11 décembre Édouard-Montpetit 13 Lionel-Groulx 0 Dimanche 12 décembre Limoilou 6 Lionel-Groulx 1 Saint-Laurent 2 Laflèche 1 (P) Pause de la période des Fêtes COLLÉGIAL MASCULIN Mj G P Dp Bp Bc Pts Saint-Laurent.,21 15 6 0 121 86 30 Sorel-Tracy.19 13 4 2 82 55 28 Alma.19 9 5 5 77 74 23 C.Laflèche.19 11 8 0 91 69 22 St-Lawrence.„17 9 7 1 79 71 19 A-Laurendeau .18 9 9 0 63 74 18 Lionel-Groulx.„20 6 11 3 74 99 15 Harrington.19 4 14 1 70 129 9 Dimanche 5 décembre Laflèche 4AI mal Harrington 2 André-Laurendeau 6 Saint-Laurent8 St-Lawrence 4 Vendredi 10 décembre St-Lawrence3Saint-Laurent8 Lionel-Groulx 6 Harrington3 Sorel-Tracy 3 Laflèche 4 (F) Samedi 11 décembre Alma4St-Lawrencel Saint-Laurent4 Lionel-Groulx3 (P) Dimanche 12 décembre Harrington 4 Lionel-Groulx 5 (P) Pause de la période des Fêtes HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saint-Jean.35 29 4 0 2 168 90 60 Ac.-Bathurst„37 23 14 0 0 124102 46 Moncton.36 20 12 1 3 130129 44 l.-P.-E.37 17 17 1 2 107 121 37 Halifax.37 13 23 0 1 110 137 27 Cap-Breton.,.,38 10 25 1 2 94 148 23 Section Est-Telus Québec.37 28 7 0 2 153 97 58 Lewiston.39 24 13 0 2 147 129 50 Victoriaville.„37 19 15 1 2 152 125 41 Rimouski.38 20 17 0 1 136136 41 Chicoutimi.36 14 16 3 3 112 122 34 Baie-Comeau38 4 25 5 4 79 151 17 Section Ouest-Telus Montréal.36 26 5 3 2 151 104 57 Drummond.„37 23 9 4 1 137 98 51 Gatineau.38 23 11 2 2 131 115 50 Shawinigan.35 20 12 2 1 125102 43 Val-d’Or.37 15 19 2 1 118 148 33 R.-Noranda.„37 5 29 2 1 74 194 13 Jeudi 16 décembre Acadie-Bathurst 4 Moncton 0 Rimouski3 Chicoutimi 2 Vendredi 17 décembre Saint-Jean 6 Cap-Breton 2 Québec3 Drummondville 2 (P) Montréal 7 Lewiston 5 Halifax3 Moncton 2 Rimouski3Baie-Comeau2 Gatineau 6 Rouyn-Noranda 2 Shawinigan 4 l.-P.-E.2 VictoriavillelO'vhl-d'Orl Samedi 18 décembre Rimouski 2 Baie-Comeau 1 (P) Québec 5 Chicoutimi 4 (P) Drummondville 2 l.-P.-E.1 (F) Lewiston 5 Shawinigan 4 Saint-Jean 2 Cap-Breton 1 Hal ifax 5 Acadie-Bat hu rsrt 4 Gati neau 4 Val-d’Or 2 Victoriaville 10 Rouyn-Noranda 4 Du dimanche 19 au dimanche 26 décembre Trêve de la période des Fêtes.LES MENEURS DE LA LHJMQ Mj B A Pts Devos, Philip-Michaël Vic.37 26 41 67 Palat, Ondrej Dru .34 25 29 54 Huberdeau.JonathanSJ.35 24 30 54 Audy-Marchessauit.J.Qué37 20 34 54 Couturier, Sean Dru .32 16 36 52 Phillips,ZackSJ .35 25 26 51 Lévesque, Gabriel Bat .37 16 35 51 Champagne, Joël Qué .37 19 30 49 Brodeur, Etienne Lew .39 29 19 48 Pageau, Jean-Gabriel Gat .38 22 24 46 hockeyMMBH LIGUE JUNIOR AAA Section Sher-Wood Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Longueuil.32 24 7 0 1 183 110 49 Valleyfield.31 19 11 0 1 139 112 39 V.-Dorion.33 18 13 1 1 155 152 38 Lachine.33 11 20 0 1 112 175 24 Kahnawake.„32 5 27 0 0 84 176 10 Section S.W.D.Saint-Jérôme.32 22 7 1 2 163 94 47 Terrebonne.„31 20 8 1 2 137 99 45 Joliette.30 18 8 2 2 151 115 40 Ste-Agathe.32 15 15 0 2 148155 32 z-Laval.32 14 15 1 2 111 139 27 Section MB30 Sherbrooke.„33 23 8 1 1 150126 48 Granby.36 16 20 0 0 144188 32 Princeville.32 14 16 1 1 127 117 30 z-LaTuque.33 8 22 2 1 110156 19 Jeudi 16 décembre Lachine 6 Vhlleyfield 9 Vendredi 17 décembre La Tuque 1 Princevil le 3 Kahnawake 1 Vaudreuil-Dorion 6 Saint-Jérôme 7 Granby 1 Terrebonne 4Joliette 5 (P) Longueuil 6 Lachine 2 Samedi 18 décembre Granby 5 Longueuil 11 Vaudreuil-Dorion3 Princeville 2 Dimanche 19 décembre Sainte-Agathe 3 Terrebonne 12 Saint-Jérôme 5 La Tuque 1 Joliette 6 Valleyfield 1 Laval 2 Kahnawake 5 Granby 5 Lachine 1 Mercredi 22 décembre LaTuque à Joliette, 19h30.Laval à Terrebonne, 19h30.Valleyfield à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 23 décembre Terrebonne à La Tuque, 20h.TÉLÉ-SPORT LUNDI 20 DÉCEMBRE Hockey-LNH Les Ducks d Anaheim affrontent les Bruins de Boston, 19h30 à RDS.Football-NFL Les Béais de Chicago se mesurent aux Vikingsdu Minnesota, 20h30àTSN.HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts St-Georges.22 17 4 0 1 104 68 35 T.-Rivières.23 14 7 2 0 110 84 30 Sherbrooke.„23 11 9 1 2 89 85 25 Thet.Mines.21 10 8 2 1 84 85 23 Saguenay.22 10 10 1 1 94 102 22 Sorel-Tracy.22 9 11 1 1 77 96 20 Riv.-du-Loup.21 6 13 0 2 65 103 14 Vendredi 17 décembre Trois-Rivières 6 Sorel-Tracy3 Rivière-du-Lou p 6 Thetford M i nés 4 Sherbrooke 6 Saguenay 2 Samedi 18 décembre Sorel-Tracy 4 Rivière-du-Loup3 Saguenay 4 Saint-Georges 7 Dimanche 19 décembre Thetford Mines3 Sherbrooke 4(P) Saint-Georges 3 Trois-Rivières 4 Jeudi 23 décembre Thetford Mines à Sorel-Tracy, 20h.Trois-Rivières à Saguenay, 20h.Dimanche 26 décembre Thetford Mines à Saint-Georges, 16h.Saguenay à Sherbrooke, 19h.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY MIDGET AAA Section La COOP Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Notre-Dame .31 23 6 2 0 149 95 48 Lévis.30 16 10 1 3 116 106 36 T.-Rivières.31 14 14 1 2 98 115 31 Jonquière.29 11 13 1 4 96 121 27 S.St-François.31 12 16 2 1 74 110 27 Section Reebok Lac-St-Louis.32 23 7 1 1 138 89 48 Magog.33 19 9 2 3 119 101 43 C.A.-Girouard32 19 11 1 1 110 103 40 C.C.-LeMoyne30 13 12 1 4 111 97 31 Châteauguay.32 12 13 3 4 108 127 31 Section C.C.M.Laval-Mtl.30 21 7 1 1 126 93 44 St-Eustache.,,32 18 11 0 3 117 119 39 C.E.-Blondin„33 14 17 1 1 110 142 30 Gatineau.32 10 17 2 3 109135 25 Amos.30 9 16 3 2 95 123 23 Mercredi 15 décembre C.Antoi ne-Gi rouard 3 Magog 5 C.Charles-Lemoyne 7 Trois-Rivières 0 Vendredi 17 décembre Laval-Montréal 4 C.Esther-Blondin 5 MagoglChâteauguay3 C.Ant-Girouard 2 C.Ch.-Lemoyne 8 Jonquière3 Collège Notre-Dame 7 Lévis 3 Trois-Rivières 4 Samedi 18 décembre Jonquière 5 Sém.Saint-François 2 Gatineau 2 Lac-Saint-Louis3 AmoslSaint-Eustache2 Dimanche 19 décembre C.Esther-Blondin 3 Laval-Montréal 7 Saint-Eustache 3 Gatineau 6 C.Charles-Lemoyne 6 Magog 3 Coll.Ncrtre-Dame3 Sém.St-François 4 (F) Amos3Lac-Saint-Louis6 C.Antoi ne-Gi rouard 2 Châteauguay 3 (F) Trois-Rivières 3 Lévis 4 Pause de la période des fêtes Du lundi 20 décembre au mercredi 5janvier HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR A GAZON MASKI DE LA MAURICIE Division Habitations Paris & Frères Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saint-Gabriel.15 12 2 0 1 107 73 25 C.-Madeleine.l5 8 5 2 0 80 75 18 Nicolet.15 6 6 3 0 73 80 15 Louiseville.10 4 6 0 0 32 55 8 Division Soresto Saint-Tite.14 9 3 1 1 102 67 20 Saint-Marc.15 9 4 1 1 106 88 20 Donnacona.l4 7 6 1 0 80 83 15 LaTuque.14 1 13 0 0 65 121 2 Vendredi.17 décembre Cap-de-la-Madeleine5 Louiseville 2 St-Gabriel 2 Nicolet 6 St-Tite 6 LaTuque2 St-Marc-des-Carrières 12 Donnacona 7 Samedi.18 décembre St-Marc-des-Carrières 8 St-Gabriel 11 Louiseville 5 St-Tite 4 HOCKEY JUNIOR LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Division Mauricie V D Dpf Fj Pts Nicolet.9 5 2 8 28 Saint-Tite Division Estrie 2 11 0 7 11 Plessisville 17 3 1 18 53 Windsor 12 8 2 13 39 Saint-Cyrille 8 13 0 10 26 Samedi.18 décembre St-Tite 4 Nicolet 6 Dimanche.19 décembre Nicolet 4 Plessisville 10 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G x-N .-Angleterre .12 N Y Jets 10 Miami 7 Buffalo 4 Section Sud P 2 4 7 10 N 0 0 0 0 Moy.Pp Pc .857 446 303 .714 295 259 .500 239 261 .286 273 353 Indianapolis .8 6 0 .571 381 342 Jacksonville .8 6 0 .571 319 365 Tennessee .6 8 0 .429 322 282 Houston .5 9 0 .357 333 386 Section Nord Pittsburgh .10 4 0 .714 307 220 Baltimore .10 4 0 .714 324 253 Cleveland .5 9 0 .357 252 271 Cincinnati 3 Section Ouest 11 0 .214 281 362 Kansas City .9 5 0 .643 322 281 San Diego .8 6 0 .571 388 260 Oakland .7 7 0 .500 353 330 Denver .3 11 0 .214 292 415 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.Pp Pc Philadelphie .10 4 0 .714 412 339 N.Y.Giants .9 5 0 .643 360 288 Washington .5 9 0 .357 268 343 Dallas .5 9 0 .357 354 396 Section Sud x-Atlanta .12 2 0 .857 369 261 LaN.-Orléans.10 4 0 .714 354 270 Tampa Bay .8 6 0 .571 280 290 Caroline .2 12 0 .143 183 350 Section Nord Chicago .9 4 0 .692 253 228 Green Bay .8 6 0 .571 333 220 Minnesota .5 8 0 .385 230 274 Detroit 4 Section Ouest 10 0 .286 308 329 St.Louis .6 8 0 .429 258 295 Seattle .6 8 0 .429 279 363 San Francisco.5 9 0 .357 250 314 Arizona .4 10 0 .286 255 370 x- se qualifie en vue des éliminatoires.Dimanche 19 décembre La Nouvelle-Orléans 24 Baltimore30 Arizona 12 Caroline 19 Cleveland 17 Cincinnati 19 Washington 30 Dallas 33 Jacksonville 24 Indianapolis 34 Buffalo 17 Miami 14 Philadelphie 38 NY.Giants 31 Kansas City 27 St.Louis 13 Detroit 23 Tampa Bay 20 (P) Houston 17Tennessee 31 Atlanta 34 Seattle 18 Denver 23 Oakland 39 N .Y.Jets 22 Pittsburgh 17 Green Bay 27 Nouvelle-Angleterre31 Lundi 20 décembre Chicago au Minnesota, 20h30.Jeudi 23 décembre Caroline à Pittsburgh, 20h20.Samedi 25 décembre Dallas en Arizona, 19h30.UNIVERSITAIRE HOCKEY MASCULIN OUA-Section Est Pi V D Dpf Bp Bc Pts McGill 18 16 0 2 103 44 34 UQTR 17 12 5 0 70 56 24 Carleton 1/ 10 5 2 59 43 22 Ottawa 17 9 6 2 68 68 20 Nipissing 17 8 6 3 53 62 19 Concordia.16 9 7 0 65 74 18 Toronto 16 5 8 3 43 63 13 Ryerson 17 6 11 0 48 73 12 Queen’s 15 5 8 2 53 73 12 RMC 16 1 14 1 38 87 3 OUA -Section Ouest Pi V D Dpf Bp Bc Pts Western 16 13 0 3 79 42 29 Lakehead 16 11 4 1 81 46 23 Waterloo 17 11 6 0 58 58 22 Laurier 17 9 4 4 60 48 22 Brock 17 7 5 5 52 48 19 Guelph 16 8 6 2 60 55 18 Windsor 17 7 7 3 47 47 17 UOIT 17 6 7 4 51 72 16 York 17 5 12 0 35 64 10 Pause de la période des Fêtes MÉMO TOURNOIS DE HOCKEY ADULTE AMATEUR OPEN Endroit: Aréna Fêmand-Asselin -^au 10 avril 2011 -28 avril au 1“ mai 2011 Équipes: - 24 équipes chaque tournoi: - Coût: 439$ plus taxes par équipe: -3 parties assurées pourtoutes les équipes: - Classes A-B-C: 2000 $ en bourses: - Aucune restriction pour le calibre des joueurs(calibreopen): sans contact Informations: Dany Asselin Tel: (819) 379-8854 Cel: (819) 384-7488 arena.asselin@gmail.com www.arenaternandasselin.com N.D.LR: Les associations, ligues et clubs qui veulent faire paraître leurs résultats et classements dans nos pages doivent désormais nous faire parvenir le tout par courriel à l'adresse: statistiques@lenouvellisteqcca.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique G P Moy.Diff.Boston.22 4 .846 - New York 16 12 .571 7 Philadelphie 11 16 .407 11% Toronto 10 18 .357 13 New Jersey 8 20 .286 15 Section Sud-Est Miami 21 8 .724 _ Orlando 16 10 .615 3 % Atlanta 17 12 .586 4 Charlotte 9 17 .346 10% Washington 6 19 .240 13 Section Centrale Chicago 16 9 .640 _ Indiana 12 14 .462 4% Milwaukee 10 15 .400 6 Detroit 9 19 .321 8% Cleveland 8 19 .296 9 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest G P Moy.Diff.San Antonio 23 3 .885 — Dallas.21 5 .808 2 LaN.-Orléans .16 11 .593 7% Houston .12 15 .444 11% Memnhis .12 16 .429 12 Section Nord-Ouest Oklahoma City .19 9 .679 - Utah .19 9 .679 — Denver .16 10 .615 2 Portland .14 14 .500 5 Minnesota .6 22 .214 13 Section Pacifioue L.A.Lakers .21 7 .750 — Phoenix .13 13 .500 7 Golden State .9 17 .346 11 L.A.Clippers ,7 21 .250 14 Sacramento .5 20 .200 14% Vendredi 17 décembre Toronto 98 New Jersey 92 Indiana 108 Cleveland 99 L.A.Lakers 93 Philadelphie 81 Miami 113 New York 91 Atlanta 90 Charlotte 85 L.A.Clippers 109 Detroit 88 La Nouvelle-Orléans 100 Utah71 Oklahoma City 102 Sacramento 87 Houston 103 Memphis 87 Dallas 106 Phoenix 91 Portland 107 Minnesota 102 Samedi 18 décembre Cleveland 109 New York 102 (P) Denver 115 Minnesota 113 L.A.Clippers 100 Chicago 99 Miami 95 Washington 94 Philadelphie 97Orlando 89 Portland 96 Golden State 95 San Antonio 112 Memphis 106 (P) Utah 95 Milwaukee 86 Dimanche 19 décembre L.A.Lakers 120 Toronto 110 Boston 99 Indiana 88 Detroit 111 La Nouvelle-Orléans 108 (P) Houston 102 Sacramento 93 New Jersey 89 Atlanta 82 Phoenix 113 Oklahoma City 110 Lundi 20 décembre Orlando à Atlanta, 19h00.Utah à Cleveland, 19h00.La Nouvelle-Orléans en Indiana, 19h00.Charlotte à Washington, 19h00.Dallas à Miami, 19h30.Phoenix à San Antonio, 20h30.Milwaukee à Portland, 22h00.Houston à Golden State, 22h30.Minnesota à LA.Clippers, 22h30.SPORT ÉTUDIANT BASKETBALL Samedi 18 décembre CMAA: Keranna 54 La Découverte 47 JMAA: La Découverte 59 STR 54 BMA: La Découverte 23 Keranna 24 VOLLEYBALL JUVÉNILE A Samedi 18 décembre Les Seigneuries 0 La Découverte 2 La Découverte 1 Des Pionniers 1 LeTremplin 1 Jean Nicolet 1 Estacades 2 Les Seigneuries 0 Des Pionniers 0 La Découverte 2 Jean Nicolet 2 Estacades 0 LeTremplin 2 Les SeigneuriesO Estacades 1 Des Pionniers 1 La Découverte 1 Jean Nicolet 1 SOCCER BENJAMIN FÉMININ AA Dimanche 19 décembre Keranna 4Val-Mauridel Escale7Paul-LeJeuneO Val-Mauricie 1 Des Pionniers3 Paul-LeJeuneOKeranna7 DesPionniers2CNDA3 Des Chutes 2 Escale 9 Des Pionniers 6 Paul-Le Jeune 1 Keranna7DesChutesO CNDA5Val-Mauride3 HOCKEY IL ST-GEORGES 3 CARON & GUAY 4 Première période 1.Trois-Rivières, Hyacinthe 5 (Beaucage, Larouche) Pénalités - Douville T-R 2:45, Bolduc StG 4:35, Starenky StG 5:23, DouvilleT-R 5:23, Gouin T-R 5:25, Poulin StG 5:25, BancStG 11:31, HydntheT-R 12:00.Beaucage T-R 12:12, BancStG 15:14, LomannoT-R 19:37 Deuxième période 2.St-Geoiges, Bélanger 16 (Duchesne) 3.St-Georges, Roussin 12 (Bertrand, Novosad)12:47 4.St-Geoiges, Roussin 13(Bélanger, Lemay) 15:14 5.Trois-Rivières, Deblois 4 (Larouche, Beaucage) 16:10 Pénalités - Deblois T-R 10:48, Bolduc T-R 12:52, Doucette StG 12:52, DouvilleT-R 12:56, Starenky StG 12:56.Troisième période 6.Trois-Rivières, Fournier 2 (Parent, Corsi) 13:33 7 Trois-Rivières, Larouche 8 (Beaucage, Deblois) 18:52 Pénalités - MandevilleT-R 0:37 Poulin StG 7:57 BolducStG 12:56.Tirs au but St-Georges.8 10 7-25 Trois-Rivières.8 12 16-36 Gardiens - St-Georges: Duchesne (P, 8-2-1); Trois-Rivières: Ellis (G, 10-5-1).Avantages numériques - StGeorges: 2-7; Trois-Rivières: 2-6.Arbitre-Éric Ouellette.Juges de lignes - Steve Venne, David Robichaud.Assistance-898.HOCKEY TfT> ST-JÉRÔME 5 LOUPS 1 Première période 1.LaTuque Grégoire4(Boulianne, Halle) 0:43 2.St-Jérôme, Bouchard 2 (Goulakos) 14:02 Pénalités - La brie LT 2:06, Lauzon SU 7:38, VigneaultSU 20:00.Deuxième période 3.St-Jérôme Desjardins6 (Gauthier, Dilorio) 12:48 Pénalités - Laliberté LT3:18, Espada LT 4:42, Levasseur StJ 5:34, Sadowy StJ 13:21.Troisième période 4.St-Jérôme, Vigneautt 20 (Grenier, Goulakos) 8:23 5.St-Jérôme, Vigneault 21 (Sherwood, Grenier) 12:56 6.St-Jérôme, Levasseur 12 (Goulakos, Grenier) a.n.14:50 Pénalités - Bouchard StJ, Desjardins SU 7:18, Espada LT7:36,Turgeon LT14:15, Halle LT 18:45.Tirs au but St-Jérôme.13 10 16-39 LaTuque.9 8 5—22 Gardiens - St-Jérôme: Lepage (0:11) (G, 6-0-1), Boivin (59:39), La Tuque: Rodrigue (R 4-10-2) Avantages numériques - St-Jérôme: 1-6; LaTuque: 06.Arbitre - Maxime Joannis Juges de lignes - Simon Moisan, Simon Blais.Assistance-368.HOCKEY ESTACADES3 LÉVIS 4 Première période 1.Lévis, Poudrier 14 (Boucher, Caron) 3:22 2.Lévis, Boucher 14(Caron, Fbudrier)9:12 3.Lévis, Mâivier 2 (Lapointe) 18:33 Pénalité-Aucune.Deuxième période 4.Lévis, Poudrier 15 (Chamberland, Caron) 12:30 5.Trois-Rivières, Grand Maison 10 (Landry, Deslauriers)a.n.15:03 Pénalités - Gauthier T-R 13:17 Boucher Lév 13:17 Bergeron T-R 16:13, Lapointe Lév 18:19.Troisième période 6.Trois-Rivières, Bergeron 7 (Côté) 18:59 7 Trois-Rivières, Mineau 8 (Plourde, Messier) 19:57 Pénalités - La pierre-Th erri en T-R 6:26, DeslauriersT-R 11:48, Boutet Lév 15:14.Tirs au but Trois-Rivières.9 7 11-27 Lévis.16 6 11-33 Gardiens - Trois-Rivières: Fbricer (20:00), Bibeau (40:00) (R11-6-2); Lévis: Clavet (G, 8-7-3). LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 S 27 Avantages numériques—Trois-Riviè res: 1-3; Lévis: 0-3.Arbitre—Liàn Tremblay.Juges de lignes -S.Desbiens, M.Pouliot.Assistance-302.HOCKEY PALUS 4 DETROIT 3 (P) Première période 1.Detroit, Datsyukl2 (Holmstrom, Franzen) 3:42 (an) 2.Detroit, Eaves 7 (Kronwa II.V.Fi I ppu la) 12:25 3.Dallas, Richards 15 (Eriksson, Woywitka) 13:56 4.Dallas, Morrow II (Daley, Eriksson) 17:57 (an) Pénalités-Robidas Dal 2:03, Holmstrom Det 16:59, Bertuzzi Det 19:17 Robidas Dal 19:42, Zetterberg Det 19:57 Deuxième période 5.Detroit, Franzen 14 (Rafalski, Datsyuk) 19:43 Pénalités—Ott Dal (majeure), Abdelkader Det(majeure) 10:31 Daley Dal 12:09, Franzen Det 16:24.Troisième période 6.Dallas, Morrow 12 (Benn) 16:46 Pénalités- Salei Det 6:41, Eriksson Dal 13:14.Prolongation 7 Dallas, Eriksson 14 (Benn) 4:18 Pénalité—Rafalski E)et 1:34.Tirs au but Dallas.8 10 11 3 - 32 Detroit.11 10 10 0 - 31 Gardiens - Dallas: Raycroft (G,6-3-0); Detroit: Osgood (R3-2-2).Avantages numériques - Dallas: 1-6; Detroit: 1-3.Arbitres - Rob Martel! Brad Meier.Jugesdelignes-M.Wheler, T.Nelson.Assistance - 20 066 (20 066).LE SPORT EN BREF ' yt n 1»^- \ F S3SS& \J L’ Y U.-.M&iî PHOTO SPORTPROMOTION - BRUNO MIANI Le Canada a remporté le Tournoi international de soccer de Sao Paulo, hier au Brésil.La formation canadienne comptait deux Trifluviennes dans ses rangs, Marie-Ève Nault au centre de la première rangée, et Marie-Laurence Ouellet, avant-dernière à droite de la rangée du haut.LOS ANGELES 2 CHICAGO 3 Première période 1.Chicago, Toews 15 (B.Campbell, Sharp) 11:30 Pénalités - Los Angeles banc (puigée par Williams) 6:41, Wesigarth LA(majeure), Scott Chi (majeure) 10:13.Deuxième période 2.Los Angeles, Clifford 2 (Handzus, Simmonds)l:34 3.Chicago, Keith 3 (Sharp, Toews) 1:59 4.Chicago, Pisani 5(Bickell, Bolland) 12:25 Pénalités - Williams LA 17:31, Sharp Chi 19:18.Troisième période 5.Los Angeles, Simmonds 7 (Kopitar, Quick) 1:20 Pénalité - Brown LA 17:13.Tirs au but Los Angeles.8 9 11 - 28 Chicago.9 11 4 - 24 Gardiens - Los Angeles: Quick (P,15-7-1); Chicago: Crawford (G,10-6-1).Avantages numériques - Los Angeles: OT; Chicago: 0-3.Arbitres - Stephen Walkom, François Saint-Laurent.Juges de lignes - L.Cameron, J.Murray.Assistance—21523 (19 717).WASHINGTON 3 OTTAWA 2 Première période 1.Ottawa, Shannon 4 (Winchester) 7:11 2.Ottawa, Kelly 8 (Neil) 13:55 Pénalités - Steckel Wash 3:19, Michalek Ott 16:00.Deuxième période 3.Washington, Perreault3(Laich, Knuble) 0:34 4.Washington, Fehr 5 (Ovechkin) 1:20 5.Washington, Perreault4(Fehr, Poti) 6:55 (an) Pénalités-Regin Ott 3:15, Michalek Ott 5:33, Green Wash 10:47 Erskine Wash, Michalek Ott 12:48.Troisième période Aucun but.Pénalités - Karlsson Ott 1:45, Perreault Wash 7:08, RuutuOtt 9:52,CarlsonWash 12:35, Chimera Wash 17:15, Foligno Ott 19:43.Tirs au but Washington.8 15 11 - 34 Ottawa.9 11 6 - 26 SOCCER L’or aux Canadiennes Sao Paulo, Brésil (PC) — L’équipe canadienne féminine de soccer a mis la main sur la médaille d’or, hier, au Tournoi international de Sao Paulo, au Brésil.Le Canada a fait match nul contre les représentantes du pays hôte en grande finale.Puisque le match devait se conclure sans période de prolongation ni tirs de barrage, la marque de 2-2 a favorisé les Canadiennes, qui avaient terminé en tête de la ronde préliminaire.«C’est certain que la situation faisait en sorte que le Brésil avait une pression supplémentaire, mais nous ne voulions pas nous contenter d’un match nul.Nous avons débuté le match en mettant beaucoup de pression pour forcer nos adversaires à commettre des erreurs», a expliqué l’attaquante Josée Bélanger, qui a permis au Canada de prendre les devants dans le match en marquant le premier but en fin de première demie.Les joueuses de l’unifolié, neuvièmes au monde, faisaient face à de rudes adversaires classées au troisième rang mondial.B ne restait qu’un peu plus de dix minutes à la rencontre lorsque Marie-Eve Nault a été exclue après avoir obtenu deux cartons jaunes, ce qui aurait pu être dramatique pour les Canadiennes qui devaient tenir le coup avec une joueuse en moins sur le terrain.Toutefois, le pire scénario n’est jamais arrivé.«Nous avons su nous ajuster et garder un bon bloc défensif», s’est réjoui Bélanger.Gardiens - Washington: Neuvirth (G, 13-6-2); Ottawa: Elliott(P, 10-10-3).Avantages numériques - Washington: 1-6; Ottawa: 0-5.Arbitres-EricFurlatt.DonVanMassenhoven.Juges de lignes - B.Murphy, M.Shewchyk.Assistance -16 471 (19153).COUPE DU MONDE DE SKICROSS Ashleigh Mclvor termine 2e MÉMO LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE Équipes recherchées pour la prochaine saison.Quatre calibres d’hommes, un calibre pour femmes.Nouvelle catégorie: ligue Dumont (pour le calibre D).Nous acceptons les inscriptions individuelles.San Candido, Italie (PC) — La Canadienne Ashleigh Mclvor a remporté l’argent à la Coupe du monde de ski cross de San Candido, en Italie, hier.«J’essayais de ne pas être trop concentrée, et de ne pas mettre toute la pression du monde sur mes épaules en prévision de cette compétition de ski cross, a expliqué Mclvor.Mais maintenant que je suis ici pour com-pétitionner, je crois que tout est tombé en place, et je suis fébrile à l’idée d’y retourner, d’obtenir des résultats et de poursuivre sur ma lancée.» Mclvor, médaillée d’or aux Jeux olympiques de Vancouver, a été devancée par la Suissesse Fanny Smith.L’Allemande Heidi Zacher a grimpé sur la dernière marche du podium.BOBSLEIGH Rush mène le Canada à la médaille de bronze Lake Placid, N.Y.(PC) — Le Canadien Lyndon Rush a obtenu la médaille de bronze en bob à quatre, hier, à la Coupe du monde de Lake Placid, dans l’État de New York.Rush, de Humboldt, en Saskatchewan, et ses coéquipiers Justin Wilkinson, de Calgary, Cody Sorenson, d’Ottawa, et Neville Wright, d’Edmonton, ont bouclé les deux descentes avec un temps combiné d’une minute 48,63 secondes.Le quatuor canadien dirigé par Rush a ainsi décroché une deuxième médaille de bronze en autant de semaines.Il était grimpé sur la troisième marche du podium lors de la Coupe du monde de Park City, en Utah.«Ce ne fut pas un mauvais début de saison, mais je m’attendais à un peu plus de ma part, a reconnu Rush.Je suis vraiment optimiste en bob à quatre.» L’équipage de l’Américain Steve Holcomb a mérité l’or, hier.Il a croisé le fil d’arrivée devant l’équipe de l’Allemand Maximilian Arndt par une étonnante marge de 0,58 seconde.SKI ACROBATIQUE Shouldice termine quatrième en Chine Lac Beida, Chine (PC) — Le Canadien Warren Shouldice a terminé au quatrième rang lors d’une épreuve de la Coupe du monde de ski acrobatique, hier.Le natif de Calgary a conclu la compétition avec un pointage de 219,03 après avoir effectué deux triples sauts périlleux arrières.Le Chinois Guangpu Qi a remporté l’épreuve avec un pointage de 245,74, devançant son compatriote Zongyang Jia par 57 centièmes de point.Le Suisse Renato Ulrich a terminé troisième grâce à un pointage de 232,72.Shouldice occupe présentement le troisième rang du classement général de la Coupe du monde de ski acrobatique.SKI DE FOND Le Canada 9e au relais La Clusaz, France (AP) — La Suisse a retenu la Russie et la Norvège pour remporter hier le relais masculin 4X10 kilomètres à la Coupe du monde de ski de fond de La Clusaz, en France.L’équipe suisse formée de Toni Livers, Dario Cologna, Remo Fischer et Curdin Perl a triomphé avec un temps d’une heure 42 minutes et 14,6 secondes.Le quatuor russe a bouclé le parcours avec un chrono de 1:42:45,4, suivi des Norvégiens trois secondes derrière.La formation canadienne représentée par les fondeurs Alex Harvey, de St-Ferréol-les-Neiges, Devon Kershaw, de Sudbury, en Ontario, Ivan Babikov, de Canmore, en Alberta, et Len Valjas, de Toronto, a terminé neuvième avec un temps de 1:45:14,2.Les Canadiens ont accumulé 2:59,6 de retard sur les vainqueurs.Harvey a été le dernier à prendre le relais de son coéquipier Babikov.«J’ai suivi le petit groupe pour terminer au sprint.Contrairement à hier (samedi), j’ai ressenti l’altitude et la baisse d’oxygène dans l’air ce qui a joué contre moi.Malgré tout, j’ai conservé notre position.» L’athlète de Saint-Ferréol-les-Neiges était très content d’avoir participé à cette dernière Coupe du monde, parce qu’elle mettait la table pour le Tour de ski.Cette compétition, qui comprend huit courses, se mettra en branle le 31 décembre, en Allemagne.» LE HOCKEY RÉGIONAL EN BREF MIDGET AAA Trop peu, trop tard Trois-Rivières (LSG) — Les Estacades de Trois-Rivières ont laissé les Commandeurs inscrire quatre buts dans les 32 premières minutes de la partie, hier à Lévis, avant de finalement s’incliner par la marque de 4 à 3, lors de leur dernière partie en 2010.Encore une fois, les adolescents de Gilles Bouchard ont commis plusieurs revirements dans les trois zones, si bien que deux erreurs défensives ont mené aux deux premiers buts des Commandeurs.«Depuis quelque temps, ça semble être une corvée que de se préparer pour les matchs, soupirait Bouchard après cet échec.Le positif, c’est qu’il nous reste encore 11 rencontres cette saison pour bien nous préparer en vue des séries éliminatoires.» Pier-Olivier Grand Maison, Félix-Antoine Bergeron et Philippe Mineau ont inscrit les buts des Trifluviens.Les deux derniers ont été réussis dans les 70 dernières secondes de la partie, alors que la cause était pratiquement déjà entendue.«La deuxième moitié du match a été bien meilleure que la première.C’est dommage qu’on ne soit pas en mesure de jouer 60 minutes.» Les Estacades reprendront l’action le 8 janvier contre le Séminaire Saint-François.Cette partie sera diffusée à RDS en raison du 35e anniversaire de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.» JUNIOR AAA Défaite des Loups Trois-Rivières (LSG) — À La Tuque, les Panthères de Saint-Jérôme ont vu les Loups s’inscrire les premiers à 43 secondes de l’engagement initial, mais les visiteurs sont revenus de l’arrière et ont complètement dominé le reste du match pour filer vers une victoire convaincante de 5 à 1.Francis Grégoire a marqué le seul filet des Latuquois, qui n’ont pu concrétiser leurs chances sur l’attaque massive malgré six avantages numériques.Chez les visiteurs, Terry Vigneault a été le plus prolifique avec deux buts, ses 20e et 21e.Dwayne Rodrigue (4-10-2) a encaissé la défaite pour les Loups, qui demeurent à cinq points des Maroons de Lachine et de la dernière place donnant accès aux séries éliminatoires.Les deux équipes ont disputé le même nombre de matchs jusqu’ici, mais les Loups auront un calendrier plus occupé cette semaine alors qu’ils rencontreront le Traffic à Joliette, mercredi, avant de revenir en Haute-Mauricie le lendemain pour un affrontement contre Terrebonne.Les protégés d’Anthony Quessy profiteront ensuite d’une trêve de deux semaines en raison du congé des Fêtes.» s 28 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 Cool, la victoire du Caron et Guay Steve Larouche marque le but gagnant dans un gain de 4-3 PHOTO: SYLVAIN MAYER Philippe Deblois a offert une solide performance hier dans la victoire de 4-3 du Caron et Guay en inscrivant d'abord son quatrième but de la saison, puis en préparant le filet vainqueur de Steve Larouche en fin de troisième période.ir r * « est foM robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Robert Martin Trois-Rivières — Si expérience est preuve d’efficacité, les vétérans Steve Larouche, 39 ans, et Marc Beaucage, 37 ans, en sont la preuve vivante.Après avoir marqué quatre des six buts des leurs (deux chacun), dans un gain de 6-3 vendredi soir à Sorel-Tracy, les «Vieux» ont remis ça hier lors de la visite du Cool FM de Saint-Georges-de-Beauce et ont mené le Caron et Guay à un gain de 4-3.Ce faisant, ils ont aussi permis de réduire l’écart les séparant de la formation beauceronne et du premier rang au classement à cinq points.Larouche a marqué le but vainqueur avec seulement 1:08 à jouer dans la rencontre, avec la complicité de Marc Beaucage.Ce dernier a su contrôler le disque en zone ennemie avant de le refiler à son vétéran coéquipier qui a su compléter la manoeuvre.Si vendredi soir Sylvain Rodier a su bien compléter le duo, hier c’est Philippe DeBlois qui a fait le travail en marquant un but en deuxième période sur une belle pièce de jeu du 10 du Caron et Guay.Sénèque Hyacinthe, en première, et Karl Fournier, en troisième, tous deux sur le jeu de puissance, ont marqué les autres buts des locaux.Marc Beaucage a bien fait en attaque avec trois mentions d’aide.La réplique des visiteurs est venue de Dany Roussin, avec deux buts, et Jesse Bélanger.Lygitsakos satisfait L’entraîneur-chef du Caron et Guay, Dean Lygitsakos, était satisfait, non seulement du résultat, mais aussi du travail abattu par ses joueurs.«J’ai demandé à mes joueurs d’accorder une attention particulière à Kevin Cloutier.qui n’a pas marqué.Et en l’absence de nombreux joueurs, je leur ai demandé de jouer leur meilleur match de la saison.C’est ce qu’ils ont fait et plusieurs joueurs méritent qu’on souligne leur travail, notamment Steve (Larouche), Marc (Beaucage) et Philippe (DeBlois) en attaque, de même que Luciano (Lomanno) et Yan (Turcotte) en défensive», a-t-il confié.Steve Larouche était aussi heureux du résultat final.«Je joue encore au hockey parce que j’aime ça et que j’aime me retrouver avec ces jeunes joueurs qui travaillent très fort.Malgré l’absence de nombreux joueurs, nous tirons tous dans le même sens et c’est ce qui nous a permis de remporter nos deux matchs de la fin de semaine», a dit Larouche.Dans un autre coin du vestiaire, Marc Beaucage savourait aussi cette victoire.«Nous ne sommes pas les plus rapides sur une patinoire, mais nous sommes continuellement en mouvement et nous arrivons à nous retrouver où que nous soyons.Sur le dernier but, je suis parvenu à garder la rondelle en zone ennemie et Steve (Larouche) a fait le reste du travail en marquant le but gagnant.Notre expérience fait que nous ne patinons pas pour rien et nous arrivons ainsi à conserver nos énergies», disait Beaucage.Les locaux ont permis aux visiteurs de retraiter avec une avance d’un but après 40 minutes de jeu.Mais en troisième, les hommes de Dean Lygitsakos ont pris le contrôle et ils ont bourdonné en zone du Cool FM pour finalement l’emporter.Cool, non! Plus de jus L’entraîneur-chef de l’équipe de la Beauce, Cari Fleury (un ancien des défunts Draveurs), reconnaissait que les Trifluviens avaient mérité la victoire.«En troisième, ils avaient plus d’énergie que nous.Ils ont su créer des revirements qui ont fait tourner le match en leur faveur.Avec une victoire, notre coussin aurait été plus confortable.Maintenant, nous savons qu’ils ne lâcheront pas et qu’ils vont se battre pour la première position jusqu’à la fin», a dit Fleury.Le Caron et Guay disputera son prochain match jeudi à Saguenay.» Un cadeau aux MAINEiacs Les Cataractes échappent une avance de deux buts et s'inclinent 5-4 SOMMAIRE 5 M 4 PREMIÈRE PÉRIODE TROISIÈME PÉRIODE 1.Shawinigan, Veilleux (13) (Bournival, Plante) 17:45 PÉNALITÉS Pouliot Sha 8:21, Tanguy Lew 11:00, Clarke Sha 19:34.DEUXIÈME PÉRIODE 2.Lewiston, Saab (1) (Tanguy, Hawes) 1:58 3.Shawinigan, Bournival (14) (Labrecque, Clarke) 5:05(an) 4.Lewiston Henley(9) (Houde-Caron, Carrier) 6:47 5.Shawinigan, Labrecque (13) 12:26 (an) 6.Shawinigan, Bournival (15) (Goyette, Lemieux) 19:04 (an) PÉNALITÉS Fournier Lew4:39, Saab Lew 4:39, Saab Lew (majeure) 4:39, Veilleux Sha (majeure) 4:39, Fournier Lew 10:33, Gagnon Sha 12:51, Fournier Lew 17:43, Labrecque Sha 20:00.7.Lewlston, Fournier (3) (Saab, Morin) 2:42 8.Lewlston, Tanguy (15) (Fournier, Critchlow) 8:12 9.Lewlston, Morin (11) (Finn, Houde-Caron) 16:19 PÉNALITÉS Saab Lew 13:58, Houde-Caron Lew 18:14.TIRS AU BUT Lewiston Shawinigan 10 17 13 10 32 36 GARDIENS Lewiston: Andrey Makarov (G4-6-0-1) Shawinigan: Gabriel Girard (R14-8-2-1) AVANTAGE NUMÉRIQUE Lewiston 0/3 Shawinigan 3/7 Arbitre : François Fortin et DominicTessier Juges de lignes : Alexandre Du bue et Sylvain Losier Assistance : 3308 Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les Cataractes ont payé cher leur mauvaise idée de tomber en vacances 20 minutes plus tôt que prévu samedi.En avance 4-2 après 40 minutes face aux MAINEiacs de Lewiston, les hommes d’Eric Veilleux sont finalement retournés à la maison pour le congé de Noël après un revers crève-coeur de 5-4 encaissé devant plus de 3300 personnes réunies au Centre Bionest.Les Shawiniganais ont ainsi bousillé une opportunité en or d’aligner un cinquième triomphe d’affilée.Tout a commencé par une pénalité de 10 minutes d’inconduite décernée à Dave Labrecque en fin de deuxième, ce qui a forcé Eric Veilleux à remanier ses trios pour le dernier tiers.La suite est digne d’un film d’horreur: un cadeau de Gabriel Girard à Dillon Fournier, un but égalisateur accordé à Jess Tanguy alors que Girard avait un ennemi sur le dos, gracieuseté de Dillon Donnelly, puis un but vainqueur du Trifluvien Pierre-Olivier Morin préparé par l’ex-Cataractes Antoine Houde-Caron.Les Cataractes ont eu la chan- ce, en fin de match, de réparer les pots cassés en bénéficiant d’une attaque massive à six contre quatre pendant plus d’une minute.Si le jeu de puissance des Shawiniganais a produit trois des quatre buts de l’équipe plus tôt dans la soirée, il a été inca- pable de sortir l’équipe de cette situation gênante.Benjamin Casavant a raté un filet ouvert, puis Maximilien LeSieur a touché le poteau d’un tir sur réception.comme si les dieux du hockey avaient voulu s’assurer que les Cataractes allaient retenir la leçon! «Deux revirements ont mené à autant de buts en troisième», pestait Eric Veilleux, en se disant outré par la décision de l’officiel de décerner un 10 minutes à Dave Labrecque.«Il aurait dit quelque chose à un joueur des MAINEiacs sur le banc.Je n’en reviens pas de cette pénalité, elle a tout changé.Ça, et les deux revirements.On venait de gagner quatre matchs en accordant moins de 15 revirements par partie.Ce soir, je n’ai pas encore le nombre exact de revirements, mais c’est clair que ça nous a fait mal.» Veilleux encourage néanmoins ses protégés à profiter du congé de huit jours.«Ce n’est pas une période qui doit tout gâcher, on jouait de l’excellent hockey dernièrement.On repartira la machine après cette pause qui va faire du bien à tout le monde.» Auteur de deux buts et une passe, Michaël Bournival était pas mal moins diplomate.«On ne s’est pas présenté en troisième.Pour avoir du succès, notre équipe se doit de bien jouer pendant 60 minutes, mais on ne l’a pas fait ce soir.C’est décevant.» Dans l’autre camp, Morin exultait.«Je n’ai pas souvent eu la chance de gagner des matchs à Shawinigan depuis que je suis dans la LHJMQ.En plus, on gagne en effectuant une belle remontée et le but gagnant est produit par deux joueurs de Trois-Rivières.C’est assez plaisant comme fin de soirée!» Le prochain match des Cataractes est programmé pour le 28 décembre alors que le Junior de Montréal débarquera en ville.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 29 SPORTS Zewski conserve sa fiche parfaite Le Trifluvien bat Leonardo Rojas par K.-0.technique au deuxième round PHOTO: LE SOLEIL Le Trifluvien Mikaël Zewski s’est débarrassé de Leonardo Rojas grâce à un K.-O.technique au deuxième round, samedi à Québec.louis-si mon.ga uthier@lenou vel liste.qc.ca Louis-Simon Gauthier Trois-Rivières — Mikaël Zewski s’attendait à un long combat, samedi soir au Colisée de Québec, mais le pugiliste a finalement réglé le cas de Leonardo Rojas au cours du deuxième round grâce à un K.-O.technique et a ainsi préservé sa fiche parfaite chez les professionnels (6-0, 4 K.-O.) Les deux boxeurs ont clôturé le gala en montant sur le ring un peu après minuit, alors qu’il ne restait que 4000 personnes dans les gradins.Le hic, c’est que le Trifluvien avait déjà enfilé ses gants vers 17 h 30 en croyant qu’il serait parmi les premiers à s’exécuter.Il a donc passé une bonne partie de la soirée à ronger son frein, lui qui avoue avoir gaspillé beaucoup d’énergie en attendant dans les corridors de l’amphithéâtre.«J’étais fatigué avant même d’arriver sur le ring, c’était décourageant et vraiment pas agréable.Heureusement, le combat s’est super bien déroulé, c’est venu sauver ma soirée en quelque sorte!» Zewski n’a pas mis de temps à mettre son adversaire dans l’embarras, son premier crochet de gauche l’atteignant directement à la mâchoire.Rojas est tombé sous la force de l’impact, mais s’est relevé pour poursuivre le combat.«Je ne voulais pas presser les choses donc j’ai laissé le round s’achever.J’ai aussi entamé le deuxième plus tranquillement avant de recommencer mes attaques.Je l’ai à nouveau frappé au visage et l’arbitre a décidé que ça suffisait.J’ai cru qu’on pourrait échanger pendant au moins trois rounds, mais ça n’a pas été le cas.Rojas est expérimenté, mais il n’a pas la meilleure mâchoire alors j’ai pu en profiter.» Le jeune homme de 21 ans s’en est sorti pratiquement sans la moindre égratignure, Rojas ne l’ayant touché qu’à une seule reprise.«On dirait qu’il avait peur et qu’il ne voulait pas être là.Il semblait hésitant et même en tentant de se défendre, il n’a pas réussi à m’éloigner.» Son entraîneur et les représentants de Golden Boy Promotions étaient évidemment très fiers de leur poulain, même s’ils n’avaient pas le coeur à la fête en raison du dénouement de l’affrontement Pascal-Hopkins, un combat que Zewski a d’ailleurs regardé en s’échauffant.«On a eu droit à tout un duel.Dans les circonstances, je crois que la décision des arbitres était la bonne, mais je suis aussi en faveur d’un combat revanche.C’est clair que Jean Pascal a été surpris par la performance de Hopkins et pour l’intégrité de la boxe, il faudrait un rematch.» Un combat en février?Mikaël Zewski profitera des deux prochaines semaines pour faire le vide.Il reprendra l’entraînement au début du mois de janvier en espérant pouvoir faire un retour dans l’arène en février.Le lieu du combat ainsi que son futur adversaire restent toujours à déterminer.» LA TOUTE NOUVELLE JETTA 2011 Louez à partir de 199 $ cïl,, 0 $ d’acompte Un petit prix à payer pour rendre votre voisin jaloux.Golf familiale 2011 Louez à partir de 229$ /mois sur 48 mois* Tiguan 2011 Louez à partir de 329$ /mois sur 48 mois* CC 2011 Louez à partir de 399$ /mois sur 48 mois* Das Auto.vw.ca *Ces offres de location d'une durée limitée et assujetties à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance sont basées sur le modèle Jetta berline 2.0L 2011 / Golf familiale 2.5L 2011 / Tiguan 2.0T 2011 / CC 2.0T 2011 neuf de base avec boîte manuelle à 5 vitesses / 5 vitesses / 6 vitesses / 6 vitesses.Frais de transport et inspection de prélîvraîson de 1 365 $ / 1 365 $ / 1 580 $ / 1 365 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $, si applicable, inclus dans le paiement mensuel.Acompte de 0 $ / 3 799 $ / 3 287 $ / 3 973 $, dépôt de sécurité de 250 $ / 280 $ / 380 $ / 460 $ et première mensualité requis au moment de la signature.Frais de 15 4 du kilomètre après 64 000 km en sus.Assurances, immatriculation, frais d'inscription jusqu'à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.PDSF du modèle de base : 17 240 $ / 24 440 $ / 29 555 $ / 34 840 $ (frais de transport et inspection de prélîvraîson inclus).Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 3 janvier 2011 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.Modèles montrés : Jetta Sportline 2.5L 2011 avec options et accessoires, 24 765 $; Golf familiale 2.5L 2011 avec options et accessoires, 25 540 $; Tiguan 2.0T 2011 avec options et accessoires, 42 905 $; CC 2.0T 2011 avec options et accessoires, 40 740 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta », « Golf » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » et « CC » sont des marques de commerce de Volkswagen AG.© 2010 Volkswagen Canada.4315629-P s 30 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 Un combat revanche dans l’air Pascal prêt à revoir Hopkins «n’importe où, n’importe quand» -t- K-: / r Iygm mm rtcAi.-S-." ¦ -^Vmï r ig PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE L’affrontement entre Jean Pascal et Bernard Hopkins a tenu les amateurs sur le bout de leur siège samedi soir.Au bout du compte, Jean Pascal a conservé sa ceinture de champion (photo ci-contre) en vertu d’un verdict nul et il y a fort à parier que les deux boxeurs se retrouveront sur le même ring en 2011.Le Soleil — La table est mise pour un deuxième acte entre Jean Pascal et Bernard Hopkins.Au lendemain d’un combat où il n’y a pas eu de vainqueur, le président du groupe GYM a confirmé qu’une odeur de revanche était dans l’air.«On a discuté, Jean et moi, et ce qu’il veut, c’est de reprendre Hopkins n’importe où, n’importe quand», confirmait Yvon Michel, hier matin.PHOTO: PC A peine 12 heures après avoir livré un verdict nul, Jean Pascal était de retour sous les feux de la rampe pour rencontrer les médias.A ses côtés, une table vide, parce que le clan du boxeur de 45 ans n’avait pas le goût de jaser.«Il faut faire attention pour ne pas embarquer dans la «bullshit» américaine.Eux autres, ils ne peuvent pas perdre, une nulle ne se peut pas, quelqu’un a dû tricher.Ils ne peuvent pas accepter d’avoir perdu et les menaces de Richard Schaefer (le président et directeur général de Golden Boy Promotions) ne nous dérangent pas du tout», ajoutait Michel sous l’oreille attentive du champion du monde des mi-lourds du WBC.Après le combat, le coin d’Hopkins avait crié au scandale, pré- textant qu’il méritait la victoire.Pourtant, un seul des trois juges l’a vu ainsi, ce qui a mené à la nulle majoritaire.«Le juge américain est arrivé à un round de différence avec les deux autres.Quand ça se passe là-bas, c’est correct; quand c’est à l’extérieur des Etats-Unis, on crie au meurtre.C’est leur façon chauviniste de ne pas admettre de ne pas avoir gagné.Ils vont jouer cette «game-là» juste pour augmenter leur pouvoir de négociation», ajoutait Michel.Tout se dirige maintenant vers une reprise, en avril ou en mai.GYM devra cependant négocier avec Chad Dawson, à qui l’on a promis un autre duel face à Pascal.«Après une bonne nuit de sommeil, je constate que ça me fera beaucoup de combats revanches», disait le principal intéressé, beaucoup plus souriant qu’après son effort de 12 rounds, samedi soir.Pascal ne reculera pas devant la demande d’Hopkins de l’affronter à nouveau, et ce, même si le pugiliste de 45 ans a bien paru, notamment en seconde moitié d’un combat plus difficile que prévu pour le favori local.«Je crois en avoir fait assez pour l’emporter.J’étais à la maison, j’étais le champion et les rounds serrés devaient aller de mon côté.Il ne m’a pas servi une leçon de boxe, mais j’ai appris beaucoup de choses.A cause de son style, et afin d’éviter sa tête, c’était compliqué.J’avais des failles, on va les rectifier», analysait Pascal.Il répétait n’avoir aucun problème à lui offrir une revanche.«Je l’ai entendu samedi soir qu’il était prêt à le faire dès demain, mais où est-il ce matin?Moi, je suis là devant vous.S’il veut le faire lundi matin, je suis prêt.» Michel, lui, estimait qu’à 28 ans, Pascal allait apprendre et s’ajuster.La prochaine fois, il sera bien meilleur qu’il l’a été, samedi soir.Pascal n’aura pas le choix, parce que son rival d’un soir a sûrement fait le plein de confiance afin de reconquérir son titre de champion du monde.«J’ai beaucoup de respect pour le bonhomme, c’est un phénomène et il a livré le meilleur combat qu’il pouvait.Ça été serré et intense.En fait, je vais dire même plus, c’est la première fois que Bernard Hopkins est impliqué dans un combat spectaculaire parce qu’habituellement, il est plate à mort», ajoutait Michel.La réplique suivra dans quelques mois!» Un souhait, mais pas un ordre Le président du WBC, José Sulaiman, espère voir les deux hommes s'affronter à nouveau Le Soleil — Le président de la WBC, José Sulaiman, n’a pas l’intention d’ordonner un combat revanche entre Jean Pascal et Bernard Hopkins, même s’il souhaite de tout cœur revoir les deux boxeurs à nouveau dans le même ring dans un avenir rapproché.Contrairement aux affirmations du pdg de Golden Boy Promotions, Richard Schaefer, qui prétendait la veille que Sulaiman lui avait dit qu’il obligerait une reprise du combat, le sage homme du Conseil mondial de la boxe (World Boxing Council) a nuancé le contenu de la discussion, hier matin, en marge d’une conférence de presse.«Je n’ai pas dit qu’il s’agissait d’une disgrâce.Quiconque me connaît sait que je n’utiliserais jamais ce genre de propos.Par contre, j’ai bien dit qu’afin de clarifier le tout, il devrait y avoir une revanche entre les deux hommes», expliquait le président qui n’a pas apprécié que l’on dévoile le contenu d’une conversation privée.M.Sulaiman a beaucoup apprécié sa soirée au Colisée Pepsi.Selon lui, l’affrontement Pascal/Hopkins sera l’un des candi- dats au titre de combat de l’année du WBC en 2010.«Je peux comprendre qu’il y ait une divergence d’opinion entre les deux clans, c’est la nature même de la boxe.Je n’aimerais toutefois pas que l’on enlève le mérite à ce combat.Si on me demande de crier au scandale, non.Le monde entier parle de ce combat, pourquoi le ternir avec des choses négatives?» Le président de la WBC pense qu’il est arrivé quelque chose à Pascal pour qu’il cesse de frapper son adversaire à compter du sixième round.Il dévoilait aussi toute son admiration envers Hopkins, «qui a livré un combat magnifique».Selon lui, ça prendra plusieurs années avant de revoir une telle démonstration d’intelligence entre les câbles.«Je n’ai pas l’impression que les deux boxeurs sont satisfaits de la conclusion.Je suis certain qu’ils veulent se battre à nouveau et j’ai la certitude qu’il s’agira encore d’un grand combat.La boxe a besoin de ce genre de spectacle, mais la WBC ne l’ordonnera pas, bien que le bureau des gouverneurs pourrait se réunir et voter pour le rendre obligatoire», ajoutait-il.Le Mexicain ne pouvait pas retourner à la maison sans lancer des fleurs à la ville de Québec.A ses yeux, la carte de boxe présentée au Colisée Pepsi ce 18 décembre 2010 restera longtemps dans les annales de sa fédération.«Il s’agit d’une ville relativement petite.Au cours de ma vie, je n’ai pas vu autant de passion que celle affichée par les amateurs et je pars avec le plus grand respect envers Québec», ajoutait-il avant de serrer la pince de Jean Pascal.» Une enveloppe brune pour Dawson?Le Soleil — Chad Dawson n’est que le seul obstacle à la tenue d’un combat revanche entre Jean Pascal et Bernard Hopkins.Le groupe Yvon Michel avait promis à Dawson de pouvoir se mesurer au champion du monde des mi-lourds s’il conservait sa ceinture face au légendaire boxeur américain.Aujourd’hui, GYM doit donc faire face à ses obligations.«Il n’y a qu’une façon de convaincre Dawson d’attendre sur le bord de la bande, et c’est en lui remettant une petite enveloppe brune.Dans la boxe, on appelle cela un «side fee», une forme de compensation financière.Hopkins aura 46 ans en 2011, il ne peut pas attendre trop longtemps avant de se battre à nouveau contre Jean, tandis que Dawson, lui, peut patienter quelques mois de plus», indiquait Bernard Barré, directeur du recrutement chez GYM.Son patron ne cachait pas sa préférence de travailler avec le clan Hopkins qu’avec celui de Dawson, qui n’avait même pas participé à la conférence pour mousser sa bataille avec Pascal, plus tôt cette année.» José Sulaiman LE N0U’ IfELLISTE | LE LUI 4 D 1 20 DÉCEMBRE 2010 31 SPORTS Sixième victoire de suite de l’Avalanche Le Canadien amorce son voyage sur un revers de 3-2 La Presse — Le Canadien a amorcé son plus long voyage de la saison sur une négative, hier soir, à Denver.Dans un match au cours duquel les unités spéciales ont joué un rôle de premier plan, le Tricolore a encaissé un revers de 3-2 aux mains de l’Avalanche du Colorado.Le Canadien a d’ailleurs profité de la première attaque massive du match pour inscrire le premier but.Après un bel échange avec Tomas Plekanec, Michael Cammalleri a déjoué Craig Anderson à l’aide d’un bon tir au dessus de la mitaine.C’était le 12e but de Cammalleri cette saison.Le prolifique ailier a prolongé à sept sa série de matchs consécutifs avec au moins un point.Il revendique cinq buts et huit points au cours de cette séquence, dont quatre (deux buts) depuis qu’il a retrouvé Tomas Plekanec comme joueur de centre.Andrei Kostitsyn a aussi récolté une passe sur ce but.Meilleure formation de la LNH sur la route en désavantage numérique cette saison, le Canadien avait un beau défi devant lui à Denver: la jeune offensive de l’Avalanche est non seulement la plus prolifique de la LNH, mais elle excelle en attaque à cinq.Le Tricolore l’a appris à ses dépens avec 5,5 secondes à faire au premier tiers lorsque Ryan Wilson, avec une frappe de la pointe, a déjoué Carey Price pendant que Jaroslav Spacek était au cachot./ '.'p PHOTO: ASSOCIATED PRESS Tomas Fleishmann, récemment acquis des Capitals de Washington, a disputé un bon match face au Canadien hier soir au Colorado.première fois de la rencontre en remportant une bataille devant le filet aux dépens de P.K.Subban avant de pousser la rondelle derrière Price.Subban et son partenaire de travail, Alexandre Picard, ont d’ailleurs terminé le match avec un différentiel de moins 2.En troisième, le Canadien a bousillé les deux attaques à cinq qu’il a obtenues.Il a toutefois menacé pendant les quelque 90 secondes qui ont suivi le retour sur la patinoire du défenseur Matt Hunwick premier joueur pénalisé.Ils ont pressé le jeu en fin de rencontre alors que Carey Price a été rappelé au banc, mais l’Avalanche et Craig Anderson ont résister.C’était la sixième victoire consécutive de l’Avalanche.Le Canadien a quitté Denver immédiatement après la rencontre.Il se réveille à Dallas, ce matin, où il affrontera les Stars demain.» Le deuxième tiers s’est amorcé à l’image du premier: Brandon Yip a écopé une pénalité dès la deuxième minute.Le Canadien a profité de cette attaque massive pour reprendre les devants.Venu appuyer l’attaque, Alexandre Picard a sauté sur un retour de tir de Scott Gomez pour enfiler son deuxième de la saison.Max Pacioretty a récolté une passe sur le jeu.Les réjouissances ont été de courte durée.Philippe Dupuis a intercepté une longue passe d’Alexandre Picard sur une sortie de zone.Il a refilé la rondelle à Kevin Porter qui a contourné le défenseur gati-nois pour déjouer Carey Price à l’aide d’un tir du revers faible qui a fait bien mal paraître le gardien du Tricolore.Price s’est toutefois vite repris.Il a réalisé un bel arrêt de la jambière aux dépens de Dupuis qui a disputé un match solide à son premier duel en carrière contre le Canadien.Price a aussi réalisé un arrêt de la mitaine aux dépens de T.J.Galiardi.Le jeune attaquant a toutefois savouré une revanche.Il a donné l’avance à l’Avalanche pour la SOMMAIRE 20 3 PREMIÈRE PÉRIODE PÉNALITÉS 1.Montréal, Cammalleri 12 (Plekanec, Kostitsyn) 10:50 (an) 2.Colorado, Wilson 2 (O’Reilly, Anderson) 19:54 (an) PÉNALITÉS Dupuis Col 10:40, Spacek Mon 18:03.DEUXIÈME PÉRIODE Hunwick Col 5:00, Shattenkirk Col 15:28, Anderson Col 20:00.TIRS AU BUT Montréal 7 8 14-29 Colorado 8 15 5 - 28 GARDIENS Montréal: Price (P,18-10-2); 3.Montréal, Picard 2 (Pacioretty, Gomez) 2:58 (an) 4.Colorado, Porter 7 (Dupuis) 4:01 5.Colorado, Galiardi 5 (O’Reilly, Holos) 16:12 PÉNALITÉS Yip Col 1:28, Lapierre Mon 13:03, Eller Mon 17:12.TROISIÈME PÉRIODE Colorado: Anderson (G,10-4-2).AVANTAGES NUMÉRIQUES Montréal: Colorado: Arbitres: Wes McCauley, Tim Peel.Juges de lignes: Vaughan Rody, Jay Sharrers.Assistance: 18 007 (18 007) 2/4; 1/3.Aucun but.Mission accomplie pour Dupuis et O’Byrne François Gagnon La Presse Denver — Philippe Dupuis affichait un sourire radieux après sa première victoire en carrière aux dépens du Canadien de Montréal.En plus de savourer un sixième gain de suite avec ses coéquipiers, le Lavallois recevait les accolades de ses coéquipiers après un fort match.«J’étais vraiment nerveux.Je savais que le match était suivi à la maison et je voulais vraiment bien faire.J’ai obtenu une occasion de marquer dès ma première présence.Cela m’a permis de transformer cette nervosité en énergie», racontait Dupuis après la rencontre.En plus de récolter une passe sur le but qui a permis à l’Avalanche de niveler les chances 2-2 tôt en deuxième période, Dupuis s’est imposé avec quatre tirs, deux mises en échec, des passes coupées, un vol de rondelle aux dépens de P.K.Subban et un tir bloqué.Des statistiques qui ont largement fait contrepoids à la pénalité qu’il a écopée en première et dont le Canadien a profité pour prendre les devants 1-0.«J’ai disputé un match à mon goût ce soir.J’ai été impliqué et Price a réalisé un maudit bel arrêt de la jambière pour me priver d’un but en première période.C’est le fun parce que le coach (Joe Sacco) m’a permis de compléter le match avec Paul Stastny.C’est une belle marque de confiance», a conclu Dupuis.A l’autre bout du vestiaire, Ryan O’Byrne était tout aussi rayonnant que Dupuis.Après un lent début de rencontre, O’Byrne s’est signalé avec une mise en échec et un tir bloqué.«C’était plus difficile encore que je l’anticipais de voir les chandails du Canadien bouger autour de moi.Je crois que cela m’a ralenti en début de rencontre.Je savais à quel point les Plekanec et Cammalleri étaient bons, mais ils étaient encore meilleurs ce soir alors que j’évoluais contre eux.Je suis content que ce match soit passé.Content surtout pour l’équipe qui est vraiment sur une lancée.Si l’atmosphère était à la joie dans le camp de l’Avalanche, le vestiaire du Canadien était beaucoup plus calme.«Je me suis fait prendre», a candidement admis Carey Price qui a mal paru sur le tir du revers de Kevin Porter qu’il a laissé glisser sous sa jambière.«J’ai mal calculé mon coup.Je me demandais s’il irait pour la partie supérieure ce qui fait que j’ai été lent à m’agenouiller.Il en a profité», a ajouté Price.Habituellement l’équipe la plus rapide sur la patinoire, le Canadien a terminé deuxième à ce chapitre à Denver.«Ils sont très rapides, je le concède.Mais nous les avons aidés à bien paraître lors des deux premières périodes en multipliant les revirements coûteux.Nous sommes à notre meilleur lorsque nous forçons l’adversaire à commettre des revirements à cause de notre vitesse.Ce soir, c’est le contraire qui est arrivé.Nous avons commis beaucoup trop de revirements coûteux pour espérer gagner», a souligné Josh Gorges.Après qu’ils aient été victimes des deux buts de l’Avalanche en deuxième période, P.K.Subban et Alex Picard ont été séparés.Le premier a complété la rencontre avec Hal Hill alors que le second s’est retrouvé en compagnie de Josh Gorges.Il sera intéressant de voir si le déroulement du match d’hier ouvrira la porte à un retour au jeu de Yannick Weber et/ou Torn Pyatt qui suivaient la rencontre du haut de la galerie de presse hier.Limité à cinq occasions de marquer au cours des 40 premières minutes de jeu, le Canadien a menacé en troisième obtenant 14 des 29 tirs décochés au cours du match.Une bien mince consolation.«J’ai eu une belle occasion à la fin de la partie.Darchie (Mathieu Darche) bloquait la vue du gardien et je n’ai pas pu soulever la rondelle assez haut.Elle l’a atteint à l’épaule», confiait Michael Cammalleri qui, avec son but, a prolongé à sept sa séquence de matchs consécutifs avec au moins un point.» 32 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 DÉCEMBRE 2010 FIESTA 2011 LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE 927 KM AVEC UN SEUL PLEIN+ Version SES hatchback 2011 illustrée RRM XlDOD 00Ü0ÜD mi FIESTA HATCHBACK SE 2011 maintenant disponible aux membres COSTCO ADMISSIBLES : RABAIS DEIOOO $“ FINANCEMENT A L’ACHAT 13Q$ 2,99:172 I VERSEMENT * BIMENSUEL Financement à l'achat disDonible t/1 O INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY LE MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE 2010 SELON MHS ACHETEZ COMPTANT POUR 18 249 $ Financement à l’achat disponible sur toutes les versions sauf S Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus.MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000$) Moteur Ti-VCT de 1,6L et 120 ch Fiesta hatchback SE 2011 ?Mazda2 GS 2011 1,5 L et 100 ch Toyota Yaris LE 5p HC 2010 1,5 L et 106 ch Nissan Versa SL 2010 1,5 L eL 122 ch Boîte automatique 6 vitesses DPS disp.- - - Contrôle électronique de stabilité ?- ?Protège-genoux gonflable côté conducteur ?- - - Volant inclinable et télescopique ?- - - Radio Satellite SIRIUS® ?- - - Cote de cons.de carburant avec boîte automatique et ensemble SFE (L/100 km en ville) / (L/100 km sur route)* 6,8/4,9 7,3 / 5,8 6,8/4,9 7,3 / 5,8 FIÈRE PARTENAIRE AUTOMOBILE DE LA TOURNÉE LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements en option, Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, Ces offres au détail sont en vigueur du l6r décembre 2010 au 31 janvier 2011 et peuvent être annulées en tout temps sans préavis, Elles excluent les frais d’immatriculation, l’inscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de l’environnement et toutes les taxes applicables, Les offres de financement s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford, Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas, Un acompte sur les offres de financement à L’achat pourrait être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford, Pour obtenir tous les détails relatifs aux offres contenues dans cette publicité, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1800 565-3673, * Achetez une Fiesta hatchback SE 2011 neuve à partir du prix de détailsuggéré par le constructeur (PDSC) de 18 249 $ (pour un versement bimensuelde 139 $), Le taux d’intérêt annuel definancement à l’achat de 2,99 % jusqu’à 72 mois est applicable surtoutes les versions de la Fiesta, à l’exception de la version S, Les versements bimensuelssont calculés selon le tauxd’intérêt annuel de financement de 2,99 % pour un terme de 72 mois.Par exemple, pour un financement à l’achat de 18 249 $ au taux d’intérêt annuel de 2,99 % pendant 72 mois, le versement bimensuel exigible est de 139 $, le coût d’emprunt est de 1708,52 $, pour une somme totale remboursable de 19 957,52 $,f 4,9 L/100 km sur route, Réservoir de 45,4 L, La consommation réelle peut varier,! Catégorie : voitures sous-compactes comparativement aux véhicules 2010 offerts par la concurrence, Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta 2011 équipée d’un moteur 4 cyl.de 1,6 L, d’une boîte automatique et de l’ensemble SFE (super économie de carburant) : 6,8 L/100 km en ville et 4,9 L/100 km sur route, Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada, Les données de comparaison sont établies selon celles de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les voitures sous-compactes et celles de R,L, Polk pour les voitures de catégorie B (à l’exception des voitures équipées d’un moteur diesel), La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite, Cette offre est en vigueur du 1er décembre au 31 janvier 2011 et s’adresse aux résidants canadiens membres en règle actifs de Costco, en date du 30 novembre 2010, Les taxes s’appliquent avant la déduction de 1000 $, Consultez votre concessionnaire pourtous les détails, ® Marque déposée de Price Costco International, Inc, utilisée sous licence, Montez à bord.quebecford.ca | 4315610-P