Le nouvelliste, 20 janvier 2011, jeudi 20 janvier 2011

TROIS-RIVIÈRES | LEJELDI20 JANVIER2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91'ANNÉE | NO 69 | 92c +TAXES NORBOURG > La fin d’un cauchemar financier 15-19 •• ¦ • -X 2o°9 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.f LEE Emm.PENDANT mm REPEINT LA CUISINE.J f .HOUE DEVRIEZ FAIRE ^ VOS DEVOIRS ^ AILLEURS.r OKm même si cava MMAN.) PLUE VITE QUAND ON J V VOIT RIEN?LAISSE-MOI D’ABORD REDEMARRER V\ON CERVEAU.C’EST UNIE PHOTO DE MOI QUAND JE V T'ALLAITAIS.QUOI?.GENE?Z LU m r TU VOIS/ ÇA, N C'EST,M/A CARTE L PREFEREE.' ¦/^ SUBTO CELLE-CI, C'EST MA DEUXIEME PREFEREE.' VOICI MA TROISIEME.' ET PUIS CELLE-CI, CELLE-CI ET AUSSI CELLE-LA! 'OH, ET VOICI MES PRO^ JETS D'ARTS PLASTIQUE DEPUIS LE DÉBUT DE L'ANNEE! CELUI AVEC LA COULEUR, CELUI SUR LES FORMES! LECOLLAOE d'ûi jt/0/v\mc= c=t i/ni- -CRAND P'PAF! CRAND-P'PA, TU DORS ENCORE! J VEUX TE MONTRER MA COLLECTION DE OCHES! 9 5 3 2 9 1 5 4 9 7 4 6 1 2 5 8 7 2 1 3 8 7 7 4 6 2 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 1 6 4 9 3 2 7 8 5 5 7 3 8 1 4 9 2 6 2 8 9 6 5 7 1 3 4 4 9 5 2 7 3 6 1 8 8 1 7 4 6 9 2 5 3 3 2 6 1 8 5 4 9 7 9 5 2 3 4 6 8 7 1 6 3 8 7 2 1 5 4 9 7 4 1 5 9 8 3 6 2 Par Fabien Savary 1710 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 25 MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 123456789 1011 12 No 2986 HORIZONTALEMENT 1.Servir de confirmation à.2.Son fruit fournit l'huile de palme - Se compose sur un clavier.3.Fulminer - Bœufs à bosse.4.Se crie pour conspuer -Radian - Grillé.5.Se dit au bout du fil - Louer quelqu'un.6.Terme de tennis - Pâturage d'été - Implacable.7.Fait boire abondamment.8.Verbe de droit -Interrompre.9.Insecte large et plat -Traitement médical.10.Permet de respirer un peu - Petit vol.11.Puritain - Embelli.12.Supplier - Qui ont de l'élégance.VERTICALEMENT 1.Mal de tête - Genre musical.2.Leste - Ursuline.3.Réussite ou échec -Grecque.4.Glousse - Sanctifiée.5.Ne pas reculer - Épingler.6.Partie du lièvre.7.Pronom indéfini - Déflorer.8.Vallée torrentielle - Ne fond pas.9.Abrasif - Aigrefin.10.Limite d'une dénivellation -Tiré d'une canne.11.Période d'accouplement -Se dit d'une soeur.12.Qui s'y frotte s'y pique -Guident le cheval.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO DU DERNIER NUMÉRO La Tuque • Shawinigan • v -11/-17 11/-15 PRÉC.60% PRÉC.40% Victoriaville MAX:-9 MIN:-23 MAX:-18 MIN:-25 Montréal 10/-15 Drummondvillé.-10/-16 j * Sherbrooke • -9/-17 PRÉC.20% PRÉC.20% MAX:-19 MIN:-23 MAX:-17 MIN:-21 d'Environnement Car Utilise d< go v DEMAIN AUJOURD'HUI SAMEDI DIMANCHE AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 7h25 16h36 Durée totale du jour: 9h11 C • 26 janv 3 fev > & 11 fev 18 fev Acapulco Sol 32/22 Bermudes Sol 19/16 Barbades Ave 30/24 Cancun Sol 28/23 Fort Lauder.Sol 27/18 Freeport Var 28/21 Key West Sol 23/20 La Havane Sol 30/18 Martinique Sol 30/24 Myrtle Beach Nua 13/8 Montego Bay Sol 30/24 Orlando Sol 25/16 Puerto Plata Sol 29/21 Puerto Vallarta Var 29/17 Tampa Sol 23/15 West Palm B.Sol 26/18 Baie-Comeau Sol -13/-20 Barrage Gouin Var -19/-29 Chibougamau Var -19/-29 Gaspé Nei -8/-11 Gatineau Sol -11/-17 Iles de la Mad.Nei -3/-4 Jo Nette Var -10/-17 La Grande Sol -23/-29 La Malbaie Var -14/-19 La Tuque Var -13/-20 Maniwaki Sol -12/-19 Québec Var -11/-15 Rimouski Var -13/-18 Rivière-du-loup Var -13/-17 Saguenay Sol -15/-22 St Georges Var -11/-15 St-Hubert Var -10/-15 St-Hyacinthe Var -10/-15 St-Jean Var -10/-16 St-Jérôme Nei -10/-16 Sept-lles Sol -12/-17 Sorel Var -11/-17 Va I d’Or Sol -17/-26 Valleyfield Var -10/-15 Victoriaville Var -10/-16 Amsterdam Sol 6/2 Athènes Nua 21/7 Bruxelles Sol 4/3 Buenos Aires Sol 21/19 Hong Kong Plu 15/12 Lisbonne Sol 12/8 Londres Sol 6/3 Los Angeles Sol 23/10 Madrid Sol 11/2 Mexico City Sol 22/4 Moscou Nei -11/-13 New York Sol -2/-3 Paris Nua 6/3 Rio Ora 31/24 Rome Ave 12/5 Tokyo Sol 8/3 SO 15 km/h -18 1 (Bas) Calgary Var 3/-4 Charlottetown Nei -3/-10 Edmonton Nei 2/-6 Fredericton Nei -6/-15 Halifax Nei -3/-9 Ottawa Sol -11/-17 Québec Var -11/-15 Régina Nei -13/-19 Saint-Jean Plu 4/-2 Toronto Nei -6/-16 Victoria Plu 6/5 Yellowknife Sol -26/-35 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h24 1 7h54 0.9 9h51 1.7 10h42 1.1 18h03 0.9 19h33 0.8 21h51 2.2 22h27 1.4 Max Normal -6° Min Normal -18° Max Record 1947 4° Min Record 1970 -36° 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 JANVIER 2011 Gens d’ici gensdici@lenou\/elliste.qc.ca ,-.,25g «9 PHOTO GILLES JOUBERT À nouveau cette année, Carol Kane (au centre sur la seconde rangée) était fidèle au rendez-vous du gala Sport-hommage avec ses hôtesses.et un hôte.Devant on aperçoit Jocelyne Béliveau, Shannon Kane, Johanne Bellemare, Sara Perreault et Jimmylie Trudel, et derrière, Stéphanie Vaugeois, Anne Beauchamp, Carol Kane, Léonce Ayotte et Dorothy Jean Lupien.Un don à la maison d’hébergement La Séjournelle VvV .À l’occasion de la période des Fêtes, l’Association Marie Reine de Trois-Rivières et de la région 04 a remis un don de 1153 $ à la maison d’hébergement La Séjournelle, en plus de paniers de sacs de bienvenue aux femmes et enfants victimes de violence conjugale.On aperçoit, à l’avant, Suzanne Lelaidier, présidente, remettant le chèque à Diane De Repentigny, intervenante de la Séjournelle, et Jeannine Larouche, directrice régionale, et à l’arrière, Cécile Provencher, Micheline Tremblay et Monique Proteau, membres de l’Association Marie Reine.Sport-hommage (suite et fin) Voici la suite et la fin des anecdotes du 29e gala Sport-hommage Desjardins.MICHEL BÉLIVEAU, qui est très impliqué au Centre-Maurice, faisait partie de l’équipe des Jeux d’hiver du Québec au Centre-Mauricie en 1991.ft## ANDRÉ BEAUCHESNE m’a fait remarquer que RENÉ TURNER des Aigles de Saint-Paulin compte six décennies d’implication dans le baseball.ft## On a rendu hommage à la nageuse HEIDI LEVASSEUR pour ses exploits accomplis en 2010.On pense à sa descente du fleuve Saint-Laurent entre Montréal et Québec - un trajet de 250 km -, qui a nécessité 225 000 coups de bras; à son tour du lac Saint-Jean -150 km -, bon pour plus de 150 000 coups de bras, et à sa descente de la rivière Saint-Maurice, avec plus de 165 000 autres coups de bras.De plus, c’était son deuxième Desjardins en autant d’années.Qui dit mieux ?Bravo à notre «sirène» nationale : une athlète et une personne accomplies ! ft## CAROLE BÉLIVEAU en était également à un deuxième Desjardins en deux ans.ft## LUCE VALLIÈRE m’a fait remarquer qu’elle et son époux, RICHARD L’HEUREUX, entendent, à leur retraite, aller visiter leur fille MARYSE à Calgary en vélo.Je leur lance un défi : faire de même pour leur fille JUSTINE, qui vit.en Autriche ! Ça va faire un méchant bout en pédalo ! ft## Cegala n’aurait pas étépossible sans l’apport d’une armée de bénévoles.On pense notamment au comité de la programmation, qui regroupait STÉPHAN FRAPPIER, CINDY LÉVESQUE, ÉRIC LANGEVIN, CLAUDIA LEMERISES, DENIS BEAUDIN, et le directeur technique, CHRISTIAN LANGEVIN.ft## Au comité du Temple de la renommée, on retrouvait ANDRÉ DUPONT, LOUIS MÉNARD, YVON «TED» MARINEAU, CÉCILE PINSONNEAULT, MARTINE LESIEUR, SERGE ALARIE et GERRY ROCHON.ft## Le comité Hommage commémoratif pouvait compter sur YVON «TED» MARINEAU, BERNARD CASTONGUAY et PAUL CHAREST.ft## Finalement, le jury de sélection réunissait LOUIS MÉNARD, ALAIN BERNARD, STEVE TURCOTTE, ROBERT MARTIN, SERGE ALARIE, LOUIS-SIMON GAUTHIER, PATRICK CHAUVETTE, MARTIN SYLVESTRE, SERGE L’HEUREUX, JONATHAN ROBERGE, BERNARD CASTONGUAY et RICHARD L’HEUREUX.Petite précision sur le trophée Desjardins : il est une création de DANIEL BOISVERT de Mont-Carmel et une confection de MICHEL BROUILLETTE de Saint-Boniface.Paraîtrait quee.PAULE VERMOT-DESROCHES du Nouvelliste va épouser cet été PHILIPPE ROY, fils d’HÉ-LÈNE BROUILLETTE et de FRANÇOIS ROY (de la ville de Trois-Rivières).Cette union enchante également les futurs beaux-parents du (futur) époux, LINDA BRADLEY et BERNARD VERMOT-DESROCHES.Ironiquement, le mariage aura lieu en plein week-end du Grand Prix de Trois-Rivières.A cet effet, le futur beau-père de ma collègue journaliste va manquer pour la première fois depuis 1980 le GP3R.Dans la même lancée, on me communique que FRANÇOIS LAFLEUR de Hyundai Trois-Rivières a épousé ANNE TOUSIGNANT de Re/Max en République dominicaine, ce mois-ci.Le couple a fait le voyage avec ses filles.Le CLD (Centre local développement) de Maskinongé a accueilli dans ses rangs MICHEL DESROCHERS à titre de conseiller en développement d’entreprises.Son mandat consistera à promouvoir le développement économique de la MRC en soutenant l’implantation et le développement d’entreprises.ANDRÉ GENEST, coordonnateur à l’eau potable à la ville de Trois- Rivières, se prévaudra de sa retraite après 34 ans de services à compter du 1er février.Il sera suivi par son épouse, CAROLE GENEST du service des communications de la ville, le 1er mai.### Les internautes trouveront bientôt une nouveauté sur le site web du député provincial de Nicolet-Yamaska, JEAN-MARTIN AUSSANT, qui y ajoutera des chroniques vidéo traitant de l’actualité régionale et nationale.### Les Fêtes à l’Accueil féminin A son souper des Fêtes, l’Accueil féminin a reçu le groupe La Parenté est arrivée, qui est dirigé par SERGE MATHON et qui a fait revivre des Noëls d’autrefois par ses chansons traditionnelles.Un de ses complices, ROBERT GAUTHIER, était tout fier d’exiger des participantes de maintenir une note et d’arrêter qu’à son signal.Au premier tour, c’était parfait.Il a alors félicité son public féminin et ajoutant : «Quand je vais dire à mon père que j’ai contrôlé une salle de 150 femmes, il ne me croira pas.» Au deuxième tour cependant, la table de PIERRETTE MARCOTTE n’a pas été aussi docile et n’a pas respecté la consigne donnée par ROBERT, ce qui provoqué le rire parmi les convives.ROBERT a le don de se faire entendre par la chanson, les histoires surprenantes et la musique.La députée provinciale de Trois-Rivières, DANIELLE SAINT-AMAND, était présente, avec son attachée politique, MARIANNE MÉTHOT, tout comme JEAN-PAUL DIAMOND, député provincial de Maskinongé, et son attaché politique, MARC PLANTE.Cette année, FRANCINE GAUDET, qui est responsable du journal, a présenté à chaque mois des dames membres de l’Accueil féminin dans le but de les faire connaître.Se sont ainsi succédées LISE CLAVET et PIERRETTE BOISVERT, toutes deux bénévoles à la Maison Albatros (en octobre), et LAURA GODIN, doyenne de l’Accueil féminin, et MARIE POULIN, artiste peintre (novembre).### Anniversaires Joyeux anniversaire à GILLES MONGRAIN d’Ordinateur en gros, MARIO VEILLETTE de Mario Veillette services financiers et GERMAINE BRUNEAU, présidente de l’Accueil féminin (aujourd’hui); à DIANE PERRON de Re/Max de Francheville et SYLVIE LAVOIE de l’Écho féminin (demain); et à JOANNE BLAIS de la Table de concertation du Mouvement des femmes de la Mauricie, DANIEL BINETTE de Korvette, NICOLE CHRISTOFFERSON et DIANE TROTTIER des Rendez-vous féminins et, MAY DYCK du Trois-Rivières International Women’s Club (samedi.* : ***>•.V On remarque, sur la première rangée, Ginette Lefebvre, Louise Guévin, Marie-Claude Breault, chanteuse, Germaine Bruneau, présidente, Lise Plamondon et Gaston Nolet, accordéoniste, et derrière eux, Roger Gauthier, contrebasse et chanteur, et Serge Matteau, directeur de cette formation musicale. 27 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 JANVIER 2011 ARTS ET CULTURE Incendies vers les Oscars PHOTO: LA PRESSE Denis Villeneuve André Duchesne La Presse Le producteur Luc Déry de la boîte micro_scope a poussé un soupir de soulagement hier matin en apprenant que le film Incendies de Denis Villeneuve avait été choisi parmi les neuf films demi-finalistes pour l’obtention de l’Oscar du meilleur long métrage tourné dans une autre langue que l’anglais.«Depuis une semaine et demie, nous étions nerveux, avoue M.Déry.Il y avait beaucoup de rumeurs sur les films sélectionnés en demi-finale.Certains spécialistes, des insiders de l’industrie, commençaient à dire qu’Incendies avait de bonnes chances d’être choisi.Le nom du film revenait souvent.Alors, oui, nous avons poussé un soupir de soulagement en apprenant la nouvelle.» Maintenant, quoiqu’il advienne, les dirigeants de micro_scope auront le sentiment d’une mission accomplie.«Peu importe ce qui va se passer, on ne peut plus être déçu de rien, dit M.Déry qui codirige micro_scope avec la productrice Kim McCraw.Il reste maintenant neuf bons films en lice.On se croise les doigts.On n’a plus aucun contrôle.Alors, il faut lâcher prise.» Hier matin, donc, l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, organisme à la tête de la soirée des Oscars, a annoncé les noms des neuf films demi-finalistes dans la course à l’Oscar du meilleur film étranger.Les principaux compétiteurs d’incendies dans certte catégorie sont Hors la loi de Rachid Bouchareb, Biutiful d’Alejandro Gonzalez Inarritu et In a Better World de Susanne Bier, film gagnant aux Golden Globes.La sélection des cinq qui seront en nomination le soir de la grande cérémonie, sera annoncé mardi prochain, 25 février.«Ce sont 20 personnes qui choisissent ces cinq finalistes.Il suffit d’un ou deux votes pour qu’un film bascule d’un côté ou de l’autre, note Luc Déry.Bien sûr, si Incendies est parmi les finalistes, nous serons fous de joie.Et morts de nervosité.» La grande soirée des Oscars aura lieu le dimanche 27 février au Kodak Theatre de Los Angeles.Au départ, 66 films étaient dans la course à cet Oscar.A noter que les longs métrages Oncle Boonmee - celui qui se souvient de ses vies antérieures du Thaïlandais Apichatpong Weerasethakul, et Des hommes et des dieux du Français Xavier Beauvois, respectivement Palme d’or et Grand Prix du Festival de Cannes en mai 2010, ne sont pas parmi les demi-finalistes.Téléfilm Canada a exprimé sa satisfaction de voir le film de Villeneuve être choisi parmi les neuf demi-finalistes.«Non seulement cet honneur marquera-t-il une étape importante dans la vie du film, mais il soulignera également la valeur et l’importance culturelle de notre cinéma», a déclaré la directrice générale Carole Brabant.Incendies connaît une belle carrière, tant au Québec qu’à l’étranger, depuis sa présentation en première mondiale à la Mostra de Venise en septembre dernier.Le film de Villeneuve a récolté des prix dans plusieurs festivals à travers le monde.Au Québec, il a accumulé des recettes en salle de plus de 2,5 millions $.Au Canada anglais, le film sera présenté jeudi en avant-première au Bell LightBox de Toronto avant d’entreprendre sa carrière vendredi dans la Ville-Reine et à Vancouver.Le film sortira aux États-Unis le 1er avril.Au Québec, on prévoit sa sortie en DVD le 15 mars.» LE MONDIAL DES AMUSEURS PUBLICS Un événement appelé à grandir Linda Corbo linda.corboJenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il est d’ores et déjà acquis que le Mondial des amuseurs publics conservera son nom, demeurera au Parc des Chenaux du secteur Cap-de-la-Madeleine, gardera résolument sa vocation liée aux amuseurs publics et est appelé à grandir au cours des prochaines années.C’est du moins la ligne de pensée du directeur général des Délices d’automne, Pierre Jackson, qui chapeautera désormais ces deux événements, de même que le Marché de Noël.C’est aussi ce qui ressort du premier conseil d’administration tenu par les nouveaux dirigeants du Mondial des Amuseurs public depuis le retour des Fêtes, où on en a profité pour faire le point sur ces nouvelles responsabilités.Au cours des deux prochaines semaines, on s’affairera tout d’abord à aller rencontrer et ras- surer les commanditaires, ne serait-ce que pour vérifier si «on a perdu des joueurs en cours de route», fait valoir M.Jackson.«Les prochaines semaines seront cruciales et nous indiqueront tout ce qui a été fait et ce qui reste à faire.Au début du mois de février, on devrait être en mesure d’avoir une bonne idée de l’événement qu’on aura en 2011.» Au cours des dernières semaines, Pierre Jackson a entendu beaucoup de choses erronées.«J’ai vu annoncer à maintes reprises la mort de l’événement.J’ai même entendu que les Amuseurs deviendraient une fête gourmande.», observe-t-il, tout en rectifiant.«Les Amuseurs publics et les Délices d’automne seront deux événements vraiment distincts, avec leur identité bien à eux.Oui, ce sera une fête gratuite, mais ça va rester une fête d’amuseurs publics.On n’arrive pas avec l’intention de tout virer à l’envers.» En observant les expériences PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le directeur général des Délices d’automne, Pierre Jackson.tentées au fil des éditions précédentes, on en retire tout de même des leçons.«Le volet humoristique qui était déjà en place est un très beau volet et on veut le garder, mais ce n’est peut-être pas la place des chanteurs, on l’a vu», note le directeur général.Pierre Jackson se fera d’ailleurs un devoir de ne pas jouer dans la cour d’événements déjà existants.«On veut trouver un créneau en complément des Amuseurs publics qui n’existe pas ailleurs, sans toucher à la qualité de l’événement.» D’ailleurs l’homme a aussi entendu certains commentaires à l’effet que le Mondial des Amuseurs publics serait appelé à être réduit à une simple fête de quartier, une croyance qu’il attribue au phénomène du téléphone arabe.«Ce n’est pas dans ma nature de rapetisser les choses.Notre idée, c’est plutôt de le grossir.Si, dans cinq ans, nous pouvons avoir des clowns de partout dans le monde, ce sera tant mieux.Nous voulons revenir à un événement aussi grand que ce que l’on a déjà connu, à la hauteur des attentes.» Ceci dit, l’édition 2011 sera une édition particulière, considérant le fait que les événements ne leur laissent que sept mois pour orchestrer le tout.Quant aux questions posées à l’égard de leur prétention à gérer un événement de cette envergure alors que l’administration précédente n’y parvenait qu’en engendrant des déficits, M.Jackson ramène le tout à une pure question d’infrastructures.«C’est simple, c’est juste que nous, on peut diviser par trois.La permanence, le compte de téléphone, toute la poutine interne sera divisée par trois.En bout de ligne, ça représente une économie considérable», appuie-t-il.«Même que l’ajout de cet événement nous permet d’avoir une deuxième permanence.» Ce poste a été attribué à Marie-Ève Verland-Forest, qui était déjà au sein de leur organisation depuis avril, sans permanence, et qui deviendra désormais coordonnatrice.» 28 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 20 JANVIER 2011 Faire son cinéma Les Nouveautés de l’ONF prenaient leur envol hier soir p [ *!fe mÆ Quatre des vedettes du documentaire de Mathieu Vachon présenté hier dans le cadre des Nouveautés de l’ONF et intitulé Wapikoni - Escale à Kitcisakik.Il s’agit d’une équipe de jeunes autochtones de la communauté de Kitcisakik qui a réalisé un film avec l’aide d’un studio mobile qui visite annuellement 14 communautés autochtones du Québec pour épauler les jeunes intéressés à faire leur cinéma.¦¦.ami François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Petit hommage au cinéma, hier soir, pour l’ouverture des Nouveautés de l’ONF, à la Maison de la culture, alors qu’on présentait deux oeuvres en rapport avec le septième art.La pièce de résistance étant le documentaire de Mathieu Vachon, Wapikoni - Escale à Kitcisakik.En amuse-gueule, on nous a servi Les journaux de Lipsett, un court-métrage d’animation de Theodore Ushev.C’est une libre interprétation de ce que devaient être les journaux intimes d’Arthur Lipsett, un cinéaste québécois considéré par plusieurs comme un génie, mais au prix d’une courte vie cruellement tourmentée que le film de Ushev évoque avec beaucoup de force.Une oeuvre sombre et hallucinée.Wapikoni - Escale à Kitcisakik oppose l’espoir au désespoir qui suinte du précédent.C’est un film sur la rencontre comme le proclame son réalisateur.Mais aussi sur le cinéma porteur d’espoir, de paix et d’avenir, peut-être.Porteur de fierté, de plaisir.Le cinéma guérisseur de blessures, les ancestrales comme celles de la veille.Il est très beau, le cinéma de Wapikoni.Wapikoni, ce sont deux roulottes équipées de caméras et d’ordinateurs de la dernière technolo- gie pour monter des films et enregistrer de la musique.Équipées aussi de formateurs en cinéma et d’intervenants sociaux.Deux roulottes qui font chacune sept escales d’un mois chacune, dans des communautés des Premières nations à travers la province pour y titiller la fibre créatrice de jeunes de ces communautés.Wemontaci fait d’ailleurs partie de la liste.Au cours des sept dernières années, depuis la création de ce programme, 850 jeunes ont réalisé quelque 250 films dont plusieurs ont été présentés dans des festivals ou événements à travers le monde.Chaque escale de la roulotte est une rencontre entre des individus et des cultures.L’occasion, démontre admirablement le film de Mathieu Vachon, d’un échange dans lequel chacun apprend de l’autre.Le film est très touchant.Il aborde, inévitablement, les problématiques sociales auxquelles sont confrontées ces communautés et les défis intimes de chaque individu.Peut-être parce qu’ils ont eux-même l’émotion à fleur de peau, on a l’impression, lors des interventions des cinéastes amateurs, qu’on est toujours à un mot près de l’émotion pure, de leur coeur.Mais c’est peut-être aussi un peu le pouvoir du cinéma.Qu’importe, le film est très touchant et troublant en ceci qu’il nous rappelle les déchirements de ces gens arrachés à leurs propres racines et souvent désemparés.On y voit notamment une adolescente inca- pable de parler avec sa grand-mère qui vit pourtant dans la même communauté, simplement parce que l’adolescente ne parle pas la langue traditionnelle du groupe.Le recours au cinéma et à sa technologie de pointe comme outil de communication susceptible de permettre aux jeunes de retrouver leur culture ancestrale est une contradiction qui n’a pas échappé aux spectateurs puisque certains l’ont soulignée lors de la période de questions au terme de la projection en compagnie de Nicole O’Bomsawin et du réalisateur Mathieu Vachon.Toujours intéressante, cette période de questions des Nouveautés de l’ONF.Il y en aura une lors de chacune des prochaines présentations.D’ailleurs, puisqu’on en parle, le prochain rendez-vous des Nouveautés de l’ONF est le lundi 24 janvier, 19 h 30, pour la projection de «Ça tourne dans ma tête», en présence de la réalisatrice Louiselle Noël.Comme le film a suscité beaucoup d’intérêt auprès de membres du corps professoral de la Commission scolaire du Chemin du Roy, il est recommandé d’arriver tôt pour s’assurer d’avoir une place.» Slamer à la bibli, c’est possible! PHOTO: STÉPHANE LESSARD Dany Carpentier, alias Naïd, anime les ateliers Claquer des mots, Michel Lafrenière, président du Regroupement des bibliothèques publiques de la Mauricie et du Centre-du-Québec et Johanne Gaudreau, responsable de l’animation pour l’organisme, de même que pour le réseau Biblio.Éric Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Conscients qu’il est difficile d’attirer la clientèle adolescente vers les bibliothèques, le Regroupement des bibliothèques publiques Mauricie-Centre-du-Québec et le Réseau Biblio se sont unis pour présenter l’activité d’animation Claquer des mots qui permet à des jeunes de s’initier à l’art du slam-poésie avec nul autre que Dany Carpentier qui prend les traits de Naïd lorsqu’il est temps de performer dans cet art.«Nous avons présenté l’activité dans quelques bibliothèques et c’est déjà un grand succès.On a même des demandes pour que Dany (Naïd) puisse faire des ateliers sur une base régulière», mentionnait l’initiatrice du projet, Johanne Gaudreau, responsable de l’animation des deux organismes concernés dans le projet.Pour cette première année, pas moins de 25 ateliers sont offerts dans les quatre coins des régions de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière.«On est en lien avec les maisons des jeunes des différentes municipalités et la réponse est très bonne.Nous en sommes très heureux parce qu’on retrouve là des jeunes qui ne fréquentent pas beaucoup les bibliothèques», ajoute Mme Gaudreau.Chacun des ateliers est d’une durée de deux heures.«Je fais quelques performances pour mettre les participants à l’aise.On prend le temps d’écrire ensemble.On fait de l’écriture automatique.L’objectif, c’est qu’ils écrivent tous un slam avant la fin de l’atelier», mentionne Dany Carpentier.Quant à la performance devant les autres, elle est encouragée mais pas obligatoire.«Certains acceptent de le faire, mais d’autres non.Il faut dire que quelques jeunes se laissent aller au point de faire quelques confidences dans les textes alors ce n’est pas toujours évident», ajoute Dany Carpentier.Il en coûte environ 26 000 $ pour la bonne marche de ce projet.La grande majorité du financement (18 000 $) provient d’une subvention du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.Pour connaître le calendrier des ateliers, il est possible de consulter le site Internet www.cla-querlesmots.com.» AUTOUR DE MENDELSSOHN Présenté en collaboration avec T GROUPESFP® ressources humaines Samedi 29 janvier à 20 h Salle J.-Antonio-Thompson OCOGECO Québec | Desjardins www.ostr.ca • 1866 416-9797 | EWALD CHEUNG Violon CWlMtfCfel «T* Québec » » GILLES BELLEMARE Chef d'orchestre (W ****** Canada Council I str ORCHESTRE SYMPHONIQUE DETROIS-RIVIÈRES JACQUES LACOMBE DIRECTEUR ARTISTIQUE GRANT Jaï SIBELIUS Concerto pour violon et orchestre en ré mineur MENDELSSOHN Symphonie n° 5 en ré mineur « Réformation » 29 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 JANVIER 2011 ARTS ET CULTURE Un édifice de prestige à Baie-du-Febvre Le futur Théâtre Belcourt sera livré au diffuseur à la mi-avril PHOTO: MARCELAUBRY Le nouveau Théâtre Belcourt agrandi et rénové n'aura rien à voir avec l'ancien édifice qui avait ouvert ses portes en 1950.Ce sera un édifice de prestige qui fera assurément la fierté des gens de Baie-du-Febvre.¦ , S ) Bs^Eggi jABBaaiKKil VST'.*',* Cm, I It r .'4fS£‘- n Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Baie-du-Febvre — Après quelques retards accumulés à l’automne en raison des pluies, les travaux d’agrandissement et de rénovation du Théâtre Belcourt vont maintenant bon train et l’édifice prend de plus en plus forme.Or, de par sa facture même, il s’agira d’un nouvel édifice de prestige à Baie-du-Febvre qui n’aura rien à voir avec l’ancienne bâtisse qui avait ouvert ses portes au milieu du siècle dernier, soit il y a un peu plus de 60 ans.Lors de la première pelletée de terre, en septembre, le porte-parole de Constructions Allard de Drummondville, l’entrepreneur général qui a obtenu le contrat pour les travaux, avait indiqué qu’il prévoyait être en mesure de livrer l’ouvrage à la fin de février.Les retards accumulés au début du chantier ne permettront pas de respecter cette échéance.La directrice générale du Théâtre, Lise Laforce, assure toutefois que le chantier progresse rondement depuis ce temps de sorte qu’elle s’attend à ce que les travaux soient complètement terminés pour le 15 avril.Elle confirme aussi que le budget de réalisation du projet, établi à 3,9 millions $, sera respecté.Toutes les structures d’acier sont en place.Les ouvriers sont rendus à l’étape de faire les travaux de finition dans les loges, tels que pose du panneau de gypse, tirage de joints, etc.Les responsables du chantier sont présentement en attente du matériel qui va recouvrir la partie arrière de l’agrandissement.Si le temps le permet la semaine prochaine, les ouvriers procéderont à la pose de ce revêtement extérieur et de la couverture.Une fois cette étape franchie, la suivante consistera à abattre le mur qui permettra de faire le dégagement de scène vers l’arrière puis à faire le plancher de la salle.Et, dès le mois de mars, prévoit-elle, les équipements scénographiques vont commencer à être installés.Mme Laforce mentionne que l’édifice n’en sera pas un de luxe.Mais elle convient qu’il s’agira d’un bel immeuble qui sera plus fonctionnel que l’ancien.Selon la programmation qui est envisagée présentement, les ateliers de théâtre se tiendront dans la nouvelle salle de spectacles durant la dernière fin de semaine d’avril, ce qui permettra aux responsables de faire l’essai de tous leurs équipements neufs.Quant à l’ouverture officielle du nouveau Théâtre Belcourt, elle est prévue pour le mercredi 4 mai avec, en vedette, le chanteur country Patrick Norman qui tiendra l’affiche deux soirs d’affilée.Selon la programmation qui est inscrite sur le site web www.thea-trebelcourt.com, suivront, en mai, les artistes Jordan Officer (le 6), Chloé Sainte-Marie (le 7), Andrew Turner (le 12), Pierre Lapointe (le 13), Marie-Josée Lord (le 14) et Luc De Larochelière (le 28).L’équipe du Théâtre Belcourt comprend deux postes permanents, soit la directrice générale et un directeur artistique, trois travailleurs pigistes, un directeur technique et des aides techniques ainsi qu’une trentaine de bénévoles qui aident au fonctionnement des diverses activités.» LES SORTIES CINÉMA CINÉ CLUB LES BEAUX LUNDIS - Jeudi 20 janvier à 19 h au cinéma Biermans: «Tromper le silence», drame psychologique.- Lundi 24 (19 h), mardi 25 (15 h) et jeudi 27 janvier (19 h): «Le crabe sur le dos», drame.CINÉ-CAMPUS Jeudi 20 janvier à 19 h 30 et dimanche 23 janvier à 16 h: «Carlos, le film», drame biographique.De la série Ciné 5D.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC Mardi 25 janvier à 19 h: «L’Appât», comédie.SALLE ANAÏS-ALLARD-ROUSSEAU - Lundi 24 et mardi 25 janvier à 19 h 30: Les nouveautés de l’ONF: «Ça tourne dans ma tête».- Mercredi 26 janvier à 19 h 30: «Les Lions de Cannes», présenté par Egzakt.Billets: 15 $ en vente à la billetterie de la salle Thompson.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Jeudi 20 janvier à 19 h30: Les Grands explorateurs «De l’Alaska à la Terre de feu, odyssée amérindienne».CONCERTS CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Vendredi 21 janvier à 19 h à la salle Armando-Santiago du conservatoire, 587 Radisson: Trio du Nouveau monde (Denise Trudel, Jean-Christophe Guelpa et Stéphane Fontaine).Entrée libre.SALLE ANAÏS ALLARD-ROUSSEAU Dimanche 23 janvier à 14 h: concert-bénéfice du Concours de musique du Canada section Mauricie et Centre-du-Québec, avec Quartango et le lauréat du concours 2010 Ludovik Lesage-Hinse.Mu its Polaire® DE TROIS-RIVIÈRES SCÈNE DE LA RUE DES FORGES > Vendredi 21 janvier à 19 h 30: Éric Masson > Vendredi 21 janvier à 21 h: Bobby Bazini > Samedi 22 janvier à 19 h et 20 h: Nomadic Massive > Samedi 22 janvier à 21 h: Planet Smashers > Samedi 22 janvier à 11 h 30 et 14 h et dimanche 23 janvier à 11 h 30 et 13 h: Tonton Ninou > Samedi 22 janvier à 13 h et 14 h 30: Le Vent du Nord > Dimanche 23 janvier à 13 h 30 et 15 h: lesTireuxd’Roches SALLE LOUIS-PHILIPPE-POISSON > Jeudi 20 janvier à 20 h: Lily Frost, porto et chocolat > Vendredi 21 janvier à 20 h: Misses Satchmo > Samedi 22 janvier à 20 h: Jimmy Hunt RENCONTRES BIBLIOTHÈQUE MAURICE-LORANGER Vendredi 21 janvier de 19 h à 21 h 30: conférence de Bertrand Godin, «Piloter son avenir».SPECTACLES EMBUSCADE Mercredi 26 janvier à 20 h: Siam Mauricie, «Force & Siam La puissance des mots», en partenariat avec le Centre de prévention suicide Les Deux Rives.GAMBRINUS Mardi 25 janvier à 21 h: Hommage à Coldplay, The Politiks.10 $ MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN Samedi 22 janvier à 20 h: Angel Forrest, blues.ROUGE VIN Vendredi de 18 h à 22 h, samedi de 17 h 30 à 22 h et dimanche de 11 h 30 à 14 h: Gilles Hamelin, pianiste.LE P’TIT PUB Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 janvier dès 21 h 30: André Richard, chansonnier.Mardi et mercredi: karaoké avec Mathieu Boisvert dès 21 h 30.SALLE J.-ANTON IO-THOM PSON Vendredi 21 janvier à 20 h: Michel Barrette.ZÉNOB Samedi 22 janvier à 21 h: Annie Comtois.THEATRE CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Samedi 22 janvier à 20 h: «Une musique inquiétante».SALLE LOUIS-PHILIPPE-POISSON Les mardis à 20 h: Ligue d’impro- visation mauricienne.**•! ¦ ••• »••••¦•_•» •• A.IM •• sjjA ïî! »»V •••».!» m • •• • ¦ • • mmm >>• ¦¦¦¦¦ ïïïatA au •••**** www.ens V.V.V .sgtii&t1 ••• ••• '•*/.;îi«» T"”" .ca ’ÏLtffig&cfn CUtUKi- -AV TwjexivieiEs TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! • • t 4 SALLE LOUIS-PHILIPPE-POISSON DE LA MAISON DE LA CULTURE MISSES SATCHMO NUITS POLAIRES | 21 JANVIER • ¦ B U.LILTFROST JIMMY HUNT NUITS POLAIRES | 20 JANVIER NUITS POLAIRES | 22 JANVIER BILLETTERIE TROIS-RIVIERES 819 380-9797 Sans frais : 1 866 416-9797 Achat en Ugn& I corporation D€ DèvaoppcMejT - CULTUREL S D€ TflOE-flMèRES l+l Patrimoine canadien Québec ¦ T-Res Trois-Rivières 30 ACTUALITÉS LEN0UVELLISTE|LEJEUDI20JANVIER20U PROJET D’UN PROGRAMME EN CRIMINALISTIQUE L’UQTR signe avec l’Université de Lausanne PHOTO: STEPHANE LESSARD À gauche, Sylvain Delisle, vice-recteur aux études de premier cycle et au soutien académique en compagnie de son adjoint, Rémi Tremblay./-A rJB S Brigitte Trahan birgitte.trahanOlenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le projet de l’Université du Québec à Trois-Rivières de créer le tout premier programme en criminalistique au Québec avance à grands pas.Une entente de partenariat a en effet été signée juste avant Noël avec l’Ecole des sciences criminelles de l’Université de Lausanne, en Suisse, une partenaire privilégiée puisqu’elle possède plus de 100 ans d’expertise dans le domaine.L’UQTR recrutera même, d’ici la fin de janvier, son tout premier professeur de criminalistique.«Ce professeur-là va arriver chez nous avant même que le programme existe, dès le mois de mars ou avril», raconte Sylvain Delisle, vice-recteur aux Etudes de premier cycle et au Soutien académique.Il va aider à construire et à peaufiner le programme, explique-t-il.L’Université de Lausanne, de son côté, aura elle aussi un rôle de conseillère pour la définition du programme et pourra aider au recrutement du professeur.«Ça prend quelqu’un qui a le goût de relever ce défi-là», fait valoir M.Delisle.Depuis que Le Nouvelliste a annoncé l’intention de l’UQTR de créer ce nouveau programme, de nombreuses personnes ont manifesté l’intérêt pour suivre cette formation, raconte M.Delisle.L’Université espère pouvoir démarrer le programme à l’automne 2012, mais il n’est pas exclu que les premiers cours ne se donnent qu’à l’automne 2013, nuance le vice-recteur.«Lorsqu’on crée un programme à partir de zéro, comme c’est le cas ici, les universités ont une responsabilité de démonstration assez complexe de la pertinence du programme», explique-t-il.Il faut non seulement préparer le dossier à l’interne et bâtir le programme de toutes pièces dans ses moindres détails, «mais il faut aller au siège social de l’UQ.Les étapes les plus complexes nous amènent à la Commission d’évaluation des programmes de la CREPUQ.Lorsqu’on a franchi cette étape - où ils évaluent non seulement le dossier, mais où ils font une visite sur place aussi - il faut ensuite aller au ministère de l’Éducation pour obtenir le financement», explique le vice-recteur.Le milieu attend avec intérêt les premières cohortes de finissants en criminalistique, ne cache pas M.Delisle.«Ce sont des gens qui vont principalement travailler dans les laboratoires, qui soutiennent tout le processus d’enquête policière et le processus judiciaire», explique Rémi Tremblay, adjoint du vice-recteur.Les spécialistes en criminalistique sont employés non seulement sur des scènes de crime, mais aussi par des compagnies d’assurances, des banques, des industries désireuses de protéger leur production ou dans des situations impliquant des catastrophes environnementales.Les étudiants qui auront accès au continuum baccalauréat-maîtrise en criminalistique de l’UQTR seront triés sur le volet puisqu’il s’agit d’une formation scientifique exigeante où s’entremêleront physique, chimie, biologie, statistiques, psychologie, criminologie, droit, logique et communication sans compter une bonne connaissance du milieu policier.L’UQTR estime avoir tous les professeurs pour enseigner dans ces domaines, incluant un professeur ayant un doctorat en criminologie.Toutefois, elle s’assurera de recruter aussi, dans quelques semaines, un spécialiste en criminalistique.Plusieurs finissants de la future formation en criminalistique de l’UQTR iront faire leur doctorat à Lausanne et pourraient ensuite revenir à Trois-Rivières pour y enseigner la discipline à leur tour.La première cohorte devrait compter une trentaine de finissants.Outre l’Université de Lausanne, le Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale de Montréal et l’École nationale de police du Québec sont les partenaires de l’UQTR dans ce projet.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD «A « de (^x'dnd) ÈSS £ Lon^lis Marcel Aubry PROLONGEMENT DE LA ROUTE DES NAVIGATEURS SUR LA RIVE SUD DU FLEUVE Tourisme Québec accepte le projet La route 132 deviendra la plus longue route touristique au Québec Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chague jour.Où gue vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Le Nouvelliste SE U LE M E NT 2 $/mois pour les abonnés version papier ment des MRC concernées par le projet.Bien sûr, avant de démarrer le projet, ils avaient d’abord dû obtenir des résolutions d’appui des municipalités et MRC touchées.L’acceptation par le ministère signifie que le potentiel touristique de la route a été démontré.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD La route 132 dans la région du Centre-du-Québec sera désormais reconnue comme route touristique au Québec.Ce sera le prolongement de la Route des Navigateurs.DANS LA MRC DE NICOLET-YAMASKA Le prolongement accepté jusqu’à Baie-du-Febvre Nicolet (MA) — Dans sa lettre adressée à Tourisme Centre-du-Québec, la présidente du Comité de signalisation des routes et des circuits touristiques du ministère du Tourisme, Jacinthe Dumoulin, mentionne que ce comité a accepté la demande de prolongement de la Route des Navigateurs sur le territoire de Tourisme Centre-du-Québec jusqu’à Baie-du-Febvre dans la MRC de Nicolet-Yamaska.Mme Dumoulin précise que compte tenu de l’offre touristique actuelle et de l’absence de percées visuelles sur le fleuve entre Baie-du-Febvre et la limite ouest de la région du Centre-du-Québec, la signalisation de ce tronçon n’est pas justifiée pour le moment.Elle signale que ce tronçon pourrait néanmoins être signalisé si l’offre touristique y était bonifiée.Quant au tracé entre l’autoroute 55 et Bécancour et la route du Port à Nicolet, le Comité considère que celui-ci doit plutôt se poursuivre sur le boulevard Bécancour et le chemin du Fleuve plutôt que d’emprunter le boulevard des Acadiens à la hauteur du village de Saint-Grégoire.Mme Dumoulin note que ce nouveau tracé permet de longer le fleuve et de rejoindre plus directement un des points d’ancrage, soit les passerelles écologiques de l’Anse-du-Port.Elle ajoute que le trajet proposé par Tourisme Centre-du-Québec pourrait toutefois être indiqué dans ses outils promotionnels à titre d’itinéraire facultatif.La présidente du Comité mentionne aussi que l’acceptation du ministère est conditionnelle à l’obtention des résolutions des municipalités de Deschaillons-sur-Saint-Laurent, de Saint-Pierre-les-Becquets et de Bécancour confirmant qu’elles approuvent le tracé de la route sur leur territoire ainsi que l’installation de la signalisation sur leur réseau routier.Cela est déjà acquis selon Mme Aubry.À l’Office de tourisme Nicolet-Yamaska (OTNY), la porte-parole dans ce dossier, Chantal Grenier, a exprimé son contentement à la suite de l’acceptation du projet par le ministère.Pour le reste, elle a dit préférer réserver ses commentaires jusque après la rencontre qui doit avoir lieu aujourd’hui sur le sujet avec les dirigeants de la MRC de Nicolet-Yamaska.» Un programme promotionnel établi sur cinq ans Bécancour (MA) — Dans le plan de match qui a été mis au point avec Tourisme Centre-du-Québec, il y a tout un programme promotionnel qui a été établi pour les cinq prochaines années en lien avec cette désignation, de même qu’un plan d’action.«Avant de pouvoir dire qu’une route est reconnue route touristique, il y a beaucoup de travail à faire, notamment au niveau de la signalisation et de la mise en valeur de la route», témoigne Fabiola Aubry.Selon ellle, les coûts de signalisation pour la portion de la route 132 sur le territoire de la MRC de Bécancour sont évalués à environ 25 000 $.Tourisme Centre-du-Québec va inscrire le nouveau tronçon de la Route des Navigateurs dans l’édition 2011 de son Guide touristique.L’acceptation du projet signifie aussi que le ministère du Tourisme va faire la promotion de cette route aux niveaux national et international, soit lors de participations à des salons ou encore par le biais de brochures touristiques.À chaque année, toutes les entreprises à caractère touristique qui longent cette route vont devoir elles-mêmes participer à des actions de promotion tandis que le Bureau d’information touristique (BIT) s’engage de son côté à animer la route touristique.Tout cela va se faire de concert et en collaboration avec les régions voisines où passe la Route des Navigateurs.Un comité interrégional a déjà été mis sur pied à cette fin.Mme Aubry se dit contente du travail qui a été réalisé à ce jour et des nouvelles perspectives que cette acceptation ouvre pour la région.«Quand on prépare un dossier comme celui-là, c’est un long travail qui ne paraît pas beaucoup sur le terrain mais là, le plus intéressant s’en vient.Les effets vont commencer à se faire sentir sur le terrain.Ça va être encore plus le fun», conclut-elle.» marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Faisant suite à un projet initié en 2006, soit il y a plus de quatre ans, le ministère du Tourisme vient d’accepter le projet de prolongement de la Route des Navigateurs, soit le pendant sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, du Chemin du Roy qui existe sur la rive nord depuis la fin des années 1990.La désignation de la route 132 comme route touristique date aussi de cette période mais elle était limitée jusqu’à maintenant à la région du Bas-du-Fleuve qui va de Sainte-Luce (anciennement Luceville) à La Pocatière, soit un parcours de 190 kilomètres.L’acceptation par Tourisme Québec des projets déposés le 26 octobre dernier par les promoteurs des régions de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec s’applique à une bonne partie de ces deux régions et se trouve à prolonger la route des Navigateurs sur une distance de près de 300 kilomètres.La région de la Montérégie en est aussi à peaufiner un pro- jet semblable sur son territoire.Lorsque ce projet aura été déposé puis entériné par le ministère du Tourisme, la Route des Navigateurs deviendra alors la plus longue route touristique au Québec selon les critères définis par ce ministère puisqu’elle se rendra jusqu’aux limites des frontières américaines (Akwesasne) ou ontariennes (Rigaud), soit sur une distance d’environ 700 kilomètres.La Route des Navigateurs est appeée dans la région en mettre en vedette le fleuve et la vie qu’il inspire depuis trois siècles.Fabiola Aubry, coordonnatrice au développement touristique au CLD de la MRC de Bécancour et initiatrice de ce projet dans la région, signale qu’avant de déposer le dossier au ministère du Tourisme à Québec, en octobre dernier, les CLD et offices de tourisme qui travaillent de concert avec les associations touristiques régionales (ATR) ont dû préparer un volumineux cahier de charges.Il leur a d’abord fallu évaluer le potentiel touristique de la route, décortiquer ses attraits, répertorier les services touristiques qui y sont offerts, déterminer les projets de développement en lien avec cette route, prendre des photos et, finalement, intégrer tout ça aux schémas d’aménage- «Les effets vont commencer à se faire sentir sur le terrain.Ça va être encore plus le fun.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 JANVIER 2011 S 39 HOCKEY-LNH LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dpf Bp Bc Pts Boston 46 26 13 7 142 103 59 Montréal 47 26 17 4 118 113 56 Buffalo 45 20 20 5 123 132 45 Toronto 45 18 22 5 114 139 41 Ottawa 47 17 23 7 103 144 41 Section Atlantique Philadelphie 46 30 11 5 158 122 65 Pittsburgh 47 29 14 4 150 110 62 NY.Rangers 48 27 18 3 139 115 57 NY.Islanders.44 14 23 7 108 148 35 New Jersey 45 13 29 3 90 140 29 Section Sud-Est Tampa Bay 47 27 15 5 140 150 59 Washington 47 25 14 8 133 124 58 Atlanta 48 23 18 7 146 153 53 Caroline 46 22 18 6 137 145 50 Floride 45 21 20 4 123 119 46 ASSOCIATION DE L’OUESl Section Centrale Mj G P Dpf Bp Bc Pts Detroit 46 28 12 6 158 135 62 Nashville 46 25 15 6 124 111 56 Chicago 47 25 18 4 150 130 54 St Louis 45 22 17 6 121 129 50 Columbus 47 22 20 5 123 147 49 Section Nord-Ouest Vancouver 46 29 10 7 152 113 65 Colorado 46 24 16 6 152 146 54 Minnesota 46 23 18 5 117 128 51 Calgary 46 20 20 6 126 137 46 Edmonton 45 14 24 7 113 155 35 Section Pacifique .46 28 13 5 335 119 61 Anaheim .49 26 19 4 131 136 56 47 23 15 9 136 135 55 San Jose 47 23 19 5 131 131 51 Los Angeles.46 24 21 1 134 117 49 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des vic-toires(G);l'équipequi perd en prolongation reçoitun point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DPF (défaite en prolongation ou en fusillade).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est aussi inscrite dans la colonne de DPF (défaite en prolongation ou en fusillade) CALENDRIER 2010-11 Mardi 18 janvier Montréal 1 Buffalo 2 (P) Washington 2 Philadelphie3 (P) Det roit 1P ittsb u rgh 4 Boston3Caroline2 Anaheim20tiawal(F) Columbus2 Tampa Bay 3 (F) Los AngeleslSt.Louis2 Vancouver3 Colorado 4 (P) Minnesota 4 Edmonton 1 NashvilleS Phoenix2 Mercredi 19 janvier Toronto 0 NY.Rangers/ Columbus 3 Floride 2 (F).Minnesota à Calgary, 21h30.Jeudi 20 janvier Buffalo à Boston, 19h00.Anaheim àToronto, 19h00.Pittsburgh au New Jersey, 19h00.Washington à NY Islanders, 19h00.Ottawa à Philadelphie, 19h00.NY.Rangers en Caroline, 19h00.Tampa Bay à Atlanta, 19h00.Detroit à St.Louis, 20h00.Nashvilleau Colorado, 21hOO.Dallasà Edmonton,21hOO.San José à Vancouver, 22hOO.Phoenix à Los Angeles, 22h30.Vendredi 21 janvier NY.Islandersà Buffalo, 19h30.Montréal à Ottawa, 19h30.Tampa Bay en Floride, 19h30.Dallasà Calgary, 21h00.Samedi 22 janvier New Jersey à Philadelphie, 13h00.Chicago à Detroit, 14h00.Boston au Colorado, 15h00.Washington à Toronto, 19h00.Anaheim à Montréal, 19h00.Carolineà Pittsburgh, 19h00.N Y.Rangers à Atlanta, 19h00.Columbus à St.Louis, 20h00.Los Angeles à Phoenix, 20h00.Calgary à Vancouver, 22hOO.Minnesota à San José, 22h30.LES MENEURS (Matchs d’hier non inclus) Crosby, Pit.Stamkos.TB.D.Sedin.Van.Saint-Louis,TB H.Sedin, Van.B.Richards, DaL Zetterberg, Det.B A Pts .32 34 66 .35 28 63 .27 32 59 .19 38 57 „9 47 56 .18 36 54 .16 35 51 Les joueurs B A Pts Pén.14.T.PIekanec 14 22 36 38 13.M.Cammalleri 13 18 31 29 20.J.Wisniewski 5 26 31 24 46.A.Kostitsyn 12 13 25 18 21 B.Gionta 15 9 24 12 11.S.Gomez 6 17 23 20 57 B.Rauliot 9 11 20 24 44.R.Hamrlik 4 16 20 42 15.J.Halpern 7 12 19 21 76.RK.Subban 4 13 17 57 52.M.Darche 7 9 16 10 1 14 15 26 32.T.Moen 3 5 8 61 81.L.Eller 3 4 7 28 67.M.Padoretty 3 4 7 23 26.J.Gorges 1 6 7 18 45.A.Picard 3 3 6 8 94,T.Pyatt 1 3 4 2 75.H.Gill 0 4 4 31 68.Y Weber 0 4 4 4 58.D.Desharnais 2 1 3 0 79.A.Markov 1 2 3 4 17 D.Boyd 1 0 1 2 31.C.Price 0 1 1 0 35,A.Auld 0 0 0 2 Gardiens CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts a- l.Philadelphie .46 65 a-2.Boston! .46 59 a-3.TampaBay .47 59 4.Pittsburgh .47 62 5.Washington .47 58 6 N.Y.Rangers .48 57 ./Montréal .47 56 8, Atlanta .48 53 9.Caroline .46 50 lO.FIoride .45 46 ll.Buffalo .45 45 12.Toronto .45 41 .47 41 M.N.YIslanders .44 35 15.New Jersey .45 29 Association de l’Ouest Mj Points a-l.Vancouver .46 65 a-2.Detroit .46 62 a-3.Dallas .46 61 4.Nashville .46 56 5.Anaheim .49 56 6.Phoenix .47 55 7Colorado .46 54 8.Chicago .47 54 9.Minnèsota .46 51 lO.SanJose .47 51 .45 50 12.Los Angeles .46 49 B.Columbus .47 49 14.Calgary .46 46 15.Edmonton .45 35 G P Dp Df Min.Ba Jb Moy.35,A.Auld.3 2 0 0 354 13 0 2,20 31.C.Price.,,23 15 4 0 2483 97 4 2,34 Note: a - meneur de section.HOCKEY COLLÉGIAL COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P Dp Bp Bc Pts Limoilou.14 12 1 1 44 19 25 É.-Montpetit.„14 12 1 1 85 27 25 Saint-Laurent.,14 9 4 1 40 32 19 Dawson.14 9 4 1 48 31 19 Saint-Jérôme.,,14 6 6 2 30 36 14 Laflèche.14 4 9 1 29 54 9 JohnAbbott.14 2 8 4 23 47 8 Lionel-Graulx.,,14 2 12 0 22 75 4 Dimanche 16 janvier Dawson 4Saint-Laurent3 (F) Mercredi.19 janvier Limoilou c.Ed.-Montpetit, 20h20 Samedi 22 janvier Laflèche c.Lionel-Groulx, 15h30 Dawson c.Saint-Jérôme, 15h50 Saint-Laurentc.Limoilou, 20h Vendredi.28 janvier Lionel-Groulx c.Saint-Laurent, 19h30 Limoilou c.John Abbott, 20hl5 Samedi 29 janvier Lionel-Groulx à Ed.-Montpetit, 19h50 John Abbott à Dawson, 19h50 COLLÉGIAL MASCULIN Mj G P Dp Bp Bc Pts Saint-Laurent.23 16 7 0 132 92 32 Sorel-Tracy.21 15 4 2 90 61 32 Alma.21 10 5 6 86 79 26 C.Laflèche.21 12 9 0 98 78 24 St-Lawrence.„19 11 7 1 91 78 23 A-Laurendeau .20 10 10 0 73 80 20 Lionel-Groulx.,22 6 13 3 79 112 15 Harrington.21 4 16 1 73 142 9 Samedi 15 janvier Laflèche lSaint-Laurent7 Alma 6 Harrington 1 André-Laurendeau3 Sorel-Tracy 4 St-Lawrence 7 Lionel-Groulx3 Dimanche.16 janvier Harrington 2 André-Laurendeau 7 Lionel-Groulx 2 Laflèche 6 Sorel-Tracy4Alma3(F) Saint-Laurent 4 St-Lawrence 5 Vendredi 21 janvier André-Laurendeau c.Sorel-Tracy, 19h30 Laflèche c.Ch.-St-Lawrence, 19h30 Lionel-Groulx c.Harrington, 19h30 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp BC Pts Saint-Jean.43 35 5 1 2 204 111 73 Acadie-B.45 30 14 0 1 172 129 59 Moncton.46 23 17 2 4 153 161 52 l.-P.-E.45 21 19 2 3 133 144 47 Halifax.45 14 29 1 1 130 181 30 Cap-Breton.,.,46 13 30 1 2 118 184 29 Section Est-Telus Québec.45 34 8 1 2 188 121 71 Lewiston.47 30 15 0 2 192150 62 Victoria*.47 24 19 1 3 183163 52 Rimouski.47 23 22 1 1 162 169 48 Chicoutimi.45 16 20 3 6 131 152 41 Baie-Comeau 47 7 31 5 4 106186 23 Section Ouest-Telus Montréal.45 31 7 4 3 185130 69 Drummond.47 29 12 5 1 168 131 64 Gatineau.46 29 12 2 3 166138 63 Shawinigan.43 26 14 2 1 150120 55 Val-d’Or.44 16 23 4 1 146 177 37 R-Noranda.45 8 34 2 1 98 238 19 Mercredi 19 janvier Match des espoirs de la LCH Équipe Cherry 1.Équipe Orr 7 Acadie-Bathurst 9 Moncton5.Vendredi 21 janvier Vidoriaville à Halifax, 19h00.Rouyn-Noranda à Montréal, 19h05.Saint-Jean à Baie-Comeau, 19h30.Shawinigan à Chicoutimi, 19h30.Val-d’Or à Drummondville, 19h30.Cap-Breton à Moncton, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Samedi 22 janvier Shawinigan à Baie-Comeau, 16h00.Saint-Jean à Chicoutimi, 16h00.Rouyn-Noranda à Drummondville, 16h00.Val-d’Or à Gatineau, 16h00.Lewiston à Acadie-Bathurst, 19h00.l.-P.-E.à Halifax, 19h00.Dimanche 23 janvier Moncton à l.-P.-E., 15h00.Saint-Jean à Québec, 15h00.Gatineau à Montréal, 15h05.Vidoriaville au Cap-Breton, 16h00.Lewiston à Rimouski, 16h00.Baie-Comeau au Cap-Breton, 19h00.Rimouski à Québec, 19h00.Montréal à Acadie-Bathurst, 19h30.Shawinigan à Rouyn-Noranda, 19h30.LES MENEURS Mj B A Pts Devos, Philip-Michaël Gat.46 32 51 83 Huberdeau, Jonathan SJ .43 27 40 67 Lévesque, Gabriel AB .45 23 43 66 Audy-Marchessault, J Qué45 27 38 65 Palat, Ondrej Dru .40 28 36 64 Brodeur, Étienne Lew .47 38 24 62 Phillips,Zack SJ .43 27 35 62 Couturier, Sean Dru .37 19 43 62 Hazen, Jonathan VdO.39 29 30 59 Champagne, Joël Qué.45 20 38 58 HOCKEY M LIGUE DE HOCKEY MIDGET AAA Section La COOP Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Collège N-D.35 24 9 2 0 168 111 50 Lévis.34 17 13 1 3 127 128 38 Trois-Rivières35 17 15 1 2 117 BO 37 Jonquière.32 B 14 1 4 106129 31 S.St-François .34 B 18 2 1 87 125 29 Section Reebok Lac-St-Louis.34 23 9 1 1 142 97 48 Magog.35 20 10 2 3 126107 45 C.A-G.34 20 12 1 1 118 111 42 C.C-L.34 17 12 1 4 141 112 39 Châteauguay.35 14 14 3 4 122 144 35 Section C.C.M.L.-Montréal.„35 24 8 2 1 168 111 51 St-Eustache.„36 20 12 1 3 132 B4 44 E.-Blondin.35 14 19 1 1 111 149 30 Amos.34 12 17 3 2 112 B7 29 Gatineau.34 10 18 2 4 IB 145 26 Dimanche 16 janvier Gatineau 2 Amos 7 Saint-Eustache 2 Laval-Montréal 4 C.Antoine-Girouard5 C.C-Lemoyne 6 Collège Notre-Dame 10 Lévis 2 Vendredi 21 janvier Esther-Blondinau C.Antoine-Girouard, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Gatineau, 19h30.Saint-Eustache à Lac-Saint-Louis, 19h30.Trois-Rivières à Lévis, 19h30.Samedi 22 janvier Amos à Laval-Montréal, 19h.Jonquière au Collège Notre-Dame, 19h30.C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 19h30.TÉLÉ-SPORT JEUDI 20 JANVIER Tennis ATP-WTA Omnium detennisd’Australie, 12h00 àTSN Hockey-LNH -Les Sénateurs d’Ottawa affrontent les Flyers de Philadelphie, 19h à RDS -Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Rangers de New York, 19h à TSN -Le Wild du Minnesota affronte les Flames de Calgary, 21h30 à TSN LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts St-Georges.28 20 7 0 1 117 79 41 T.-Rivières.28 18 8 2 0 125 94 38 Thet.Mines.,.,27 14 10 2 1 110 105 31 Sherbrooke.„28 14 11 1 2 IB 102 31 Saguenay.28 13 12 2 1 123 134 29 Sorel-Tracy.28 10 13 2 3 100124 25 Riv.-du-Loup.27 8 16 0 3 88 138 19 Dimanche 16 janvier Sorel-Tracy 4Thetford Mines 6 Rivière-du-Loup 0 Sherbrooke 8 Jeudi 20 janvier Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30 Vendredi 21 janvier St-Georges à Sherbrooke, 20h00 Trois-Rivières à Thetfbrd Mines, 20h30 Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h30 Samedi 22 janvier Thetford Minesà Saguenay, 19h30.Dimanche 23 janvier Saguenay à Sorel-Tracy, 16h00.MENEURS (endate du 18 janvier 2011) Club Pi B P Pts M.Beaucage.TR 28 21 35 56 K.Cloutier St-G 28 21 33 54 F.Charette Sag 25 19 21 40 M.Benoît Sag 28 14 25 39 S.Larouche .TR 25 11 28 39 P.Audet St-G 25 18 20 38 D.Bouchard .TR 21 17 21 38 C.Deschênes.Sor 28 14 23 37 N.Corbeil TM 26 19 17 36 O.Proulx Sag 28 10 25 35 J-FLaplante Sherb 28 19 14 33 J.Bélanger StG 27 16 16 32 M.Tessier Sag 28 11 21 32 J.D.Gauthier Sherb 26 10 22 32 S.Courcelles TM 25 12 19 31 Y.Landry RDL 27 9 22 31 Y.Joseph Sherb 25 8 23 31 K.Asselin Sag 28 16 13 29 D.Massé TM 18 14 13 27 J.Marois RDL 25 13 13 26 AJacques .TR 24 12 14 26 É.Bertrand St-G 28 10 16 26 B.Mazerol le Sherb 28 10 16 26 É.Doucet Sor 28 12 13 25 G.Dupré Sor 28 10 15 25 M.Dumas Sherb 28 5 20 25 FGroleau TM 22 3 22 25 Gardiens Club V D Dpf Moy %Eff J.EIIis .TR 14 5 1 3,40 089 L.Bélanger.TM 13 8 3 3,56 0,89 J.Duchesne .StG 10 3 1 2,75 0,92 F.Deschênes.StG 10 4 0 2,55 0,92 M.Daigneault.Sherb 8 7 2 3,42 0,89 S.Charpentier.Sag 7 3 1 3,82 0,90 M.G.Houle .RDL 6 10 3 4,64 0,88 L.Ménard .Sherb6 4 1 3,42 0,89 M.Gougeon .Sag 5 7 2 4,78 0,88 J.Forest .Sor 4 5 1 4,40 0,86 D.Dallaire .TR 4 3 1 3,18 0,89 G.Bouthillette.Sor 4 5 1 4,05 0,88 J.Quirion .Sor 2 3 3 3,94 0,87 A.Vincent .RDL 2 6 0 5,62 0,87 A.Gagnon .TM 1 2 0 4,76 0,88 D.Guerrera .Sag 1 2 0 6,89 0,83 D.Bérubé .RDL 0 0 0 0,00 1,00 hockey^H LIGUE JUNIOR AAA Section Sher-Wood Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Longueuil.35 26 7 0 2 194 119 54 Valleyfield.36 24 11 0 1 164 117 49 Vaudreuil-D.„37 19 16 1 1 169166 40 Lachine.38 12 23 2 1 131 201 27 Kahnawake.,.,37 7 30 0 0 95 196 14 Section S.W.D.w-Terrebonne 37 24 10 1 2 161 115 53 St-Jérôme.38 25 10 1 2 186107 53 Joliette.37 23 10 2 2 180140 50 Ste-Agathe.37 16 18 1 2 171 187 35 wz-Laval.37 17 17 1 2 B3 154 33 Section MB30 Sherbrooke.„39 28 9 1 1 180143 58 Granby.40 19 21 0 0 165 207 38 Princeville.38 16 19 2 1 151 148 35 z-La Tuque .40 8 29 2 1 119199 19 Jeudi 13 janvier Kahnawake 0 Valleyfield 4 Vendredi 14 janvier Terrebonne 1 Sainte-Agathe 5 Princeville 7 Granby 8(P) Joliette 5 Kahnawake 2 Sherbrooke 6 La Tuque 1 Valleyfield 4 Lachine 1 Vaudreuil-Dorion3 Longueuil 5 Dimanche 16 janvier Princeville3Laval5 Sherbrooke4Granby6 Lachine 11 Sainte-Agathe 7 LaTuquelVaudreuil-Dorion4 Valleyfield 5 Kahnawake 1 TerrebonnelJoliette3 Lundi 17 janvier Joliette 7 Laval 3 Mardi 18 janvier Princeville 2 Sherbrooke 6 Mercredi 19 janvier Vaudreuil-Dorion 2Terrebonne4 Lachine 2 Saint-Jérôme 3 (P).Jeudi 20 janvier Lorgueuil èVàlleytield, 19h30.UNIVERSITAIRE HOCKEY MASCULIN OUA - Section Est Pi V D Dpf Bp Bc Pts McGill 22 20 0 2 121 54 42 UQTR .21 14 7 1 84 76 29 Nipissing 22 12 6 3 76 70 27 Carleton 21 12 7 2 76 54 26 Ottawa 21 10 8 3 79 85 23 Concordia.21 11 9 1 83 95 23 Queen’s 21 9 10 2 75 92 20 Toronto 21 7 8 6 62 81 20 Ryerson 20 7 13 0 60 86 14 RMC 22 2 19 1 51 117 5 OUA - Section Ouest Western 20 16 1 3 92 47 35 Laurier 21 12 5 4 74 58 28 Lakehead.20 13 6 1 92 57 27 Waterloo 21 13 8 0 66 68 26 Brock 21 8 7 6 58 62 22 Windsor 21 9 9 3 58 58 21 Guelph 20 9 9 2 65 62 20 UOIT 21 8 9 4 63 81 20 York 21 7 14 0 46 78 14 Mardi.18 janvier RMC 2 Queen’s 4 Mercredi.19 janvier Carleton 2 McGill, 4 NipissinglToronto, 4 UQTR3Concordia4(P) Jeudi.20 janvier York vs UOIT, 19h30 Western vs Laurier, 19h30 Vendredi, 21 janvier UQTR vs McGill, 19h Nipissing vs RMC, 19h Concordia vs Carleton, 19h Laurier vs Guelph,19h30 Brock vs Lakehead, 19h30 Ryerson vs Toronto, 19h30 UOIT vs Waterloo, 10h30 Western vs Windsor, 19h30 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique Boston G .31 P 9 Moy.775 Diff.New York .22 18 .550 9 Philadelphie .17 23 .425 14 Toronto'.13 28 .317 18% New Jersey Section Sud-Est .10 31 .244 21% Miami .30 13 .698 _ Atlanta .28 15 .651 2 Orlando .26 15 .634 3 Charlotte .16 24 .400 12 % Vtashineton .12 27 .308 16 Section Centrale Chicago .28 14 .667 _ Indiana .16 22 .421 10 Milwaukee .14 24 .368 12 Detroit .15 26 .366 12% Cleveland .8 32 .200 19 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest G P Moy.Diff.San Antonio.35 6 .854 - Dallas.26 14 .650 8% ta N.-Orléans .26 16 .619 9% Memphis .19 22 .463 16 Houston .19 23 .452 16% Section Nord-Ouest Oklahoma City .27 14 .659 - Utah .27 14 .659 _ Denver .23 17 .575 3% Portland .22 20 .524 5% Minnesota .10 32 .238 17% Section Pacifioue LÀ Lakers .31 12 .721 _ Phoenix .18 21 .462 11 Golden State .17 23 .425 12% L.A.Clippers .15 25 .375 14% Sacramento .9 30 .231 20 Lundi 17 janvier La Nouvelle-Orléans 85Toronto81 Boston 109 Orlando 106 LA.Clippers 114 Indiana 107 LA.Lakers 101 Oklahoma City 94 Atlanta 100 Sacramento 98 Chicago 96 Memphis 84 Detroit 103 Dallas 89 Golden State 109 New Jersey 100 Houston 93 Milwaukee 84 Philadelphie 96 Charlotte 92 (P) Phoenix 129 New York 121 Washington 108 Utah 101 Portland IB Minnesota 102 Mardi 18 janvier Atlanta 93 Miami 89 (P) Charlotte 83 Chicago 82 Mercredi 19 janvier Phoenix à Cleveland, 19h00.Utah au New Jersey, 19h00.Philadelphie à Orlando, 19h00.Detroit à Boston, 19h30.Washington à Milwaukee, 20h00.Memphis à La Nouvelle-Orléans, 20h00.New York à Houston, 20h30.Toronto à San Antonio, 20h30.LA.takers à Dallas, 21h00.Oklahoma City à Denver, 20h30.Portland à Sacramento, 22h00.Indiana à Golden State, 22h30.Minnesota à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 20 janvier Philadelphie à Charlotte, 19h00.Dallas à Chicago, 20h00.LA.Clippers à Portland, 22h30.LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL SÉRIES ÉLMINATOIRES PREMIER TOUR D’ASSOCIATION Samedi 8 janvier La Nouvelle-Orléans36 Seattle 41 NY.Jeis 17 Indianapolis 16 Dimanche 9 janvier Baltimore30 Kansas City 7 Green Bay 21 Philadelphie 16 DEMI-FINALES D’ASSOCIATION Samedi 15 janvier Baltimore 24 Pittsburgh 31 Green Bay 48 Atlanta 21 Dimanche 16 janvier Seattle 24 Chicago 35 NY.Jeis 28 Nouvelle-Angleterre 21 FINALES D’ASSOCIATION Dimanche 23 janvier Green Bay à Chicago, 15h (Nationale) NY.Jets à Pittsburgh, 18h30 (Américaine) PRO BOWL Avantages numériques - Toronto: 0-3: NY.Rangers: 2-4.Arbitres- Wes McCauley, François Saint-Laurent.Juges de lignes - Anthony Sericolo, Mark Shewchyk.Assistance -18 200 (18 200).COLUMBUS 3 FLORIDE 2 (P) Première période 1.Floride, Booth 14(Santorelli, Kulikov) 2:43 2.Floride Stillman 5 (Dvorak, Kulikov) 8:21 3.Columbus, Tyutin 4,18:41 Pénalité-Brassard Clb 15:01.Deuxième période Aucun but.Pénalités - Boll Clb(majeure), Hordichuk Flo (majeure) 10:46, MacKenzie Clb 11:02, Stillman Flo 12:04, Umbeiger Clb 14:08, Weaver Flo 19:33.Troisième période 4.Columbus, VermettelO (Clitsome Tyutin) 19:07 Pénalité - Calvert Clb 12:53.Dimanche 30 janvier A Honolulu Ass.Américaine contre Ass.Nationale, 19h SUPER BOWLXLV Dimanche 6 février À Arlington, Texas Équipes à dâerminer, 18h30 HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR A GAZON MASKI DE LA MAURICIE Division Habitations Paris & Frères Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saint-Gabriel.18 15 2 0 1 124 84 31 C.-Madeleine,18 9 7 2 0 94 89 20 Louise*.16 7 7 1 1 61 87 16 Nicolet.18 6 8 3 0 81 94 15 Division Soresto Saint-Marc.18 11 5 1 1 134108 24 Saint-Tite.18 11 5 1 1 121 83 24 Donnacona.,.,17 10 6 1 0 101 96 21 La Tuque.17 1 16 0 0 81 151 2 Samedi 8 janvier St-Marc6Louiseville8 Donnaconna8LaTuque4 Nicolet3St-Gabriel5 Vendredi 14 janvier Cap-Madelei ne 3 Lou isevi Ile 5 St-Tite4Nicolet3 Samedi 15 janvier Nicolet à Louiseville, 19h Nicolet 2 LouisevilleS St-Marc8LaTuque5 St-Tite 2 St-Gabriel 6 HOCKEY JUNIOR LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE Division Mauricie V D Dpf Fj Pts Nicolet.9 5 2 8 28 Saint-Tite 2 12 0 7 11 Division Estrie Plessisville 18 3 1 19 56 Windsor 14 8 2 13 43 Saint-Cyrille 8 15 0 12 28 Vendredi 14 janvier Plessisville3 St-Cyrille2 (P) Samedi 15 janvier St-Tite vs Nicolet, 20h40 Dimanche.16 janvier St-Cyrille vs Plessisville, 19hl0 HOCKEY TORONTO O N.Y.RANGERS 7 Prolongation 5.Columbus, Umbeiger 17 (Clitsome, Nash) 4:06 (an) Pénalité- Kulikov Flo 3:33.Tirs au but Columbus.7 11 17 3 - 38 Floride.15 6 9 1 - 31 Gardiens - Columbus: Mason (G,14-11-2): Floride: Vokoun (R16-15-2).Avantages numériques - Columbus: 1-3: Floride: 0-4.Arbitres- Dan O’Rourke, Brian Rxhmara.Juges de lignes - Michel Cormier, Jean Morin.Assistance -11629 (17 040).UNIVERSITAIRE U0TR3 CONCORDIA 4 (P) Première période Aucun but Pénalités - CON Garland, 7:32, UQTR Joncas, 10:14 Deuxième période 1.CON Lanctot-Marcotte, (2) (Monahan, Goodsell), 5:35(AN) 2.UQTR Breton, (10) (Desjardins), 6:43 3.CON Stinziani,(3) (Lovatsis,Goodsell),7:15 Pénalités - CON Orsini, 3:04, UQTR Frechette (min et MC), UQTR Laroche, CON Element, 10:12, CON Orsini, CON D’orso, B:26 (MC), CON Garland, B:26 Troisième période 4.UQTR Chicoine, (9) (Levesque), 6:25 5.CON Stinziani, (4) (Element), 8:09 6.UQTR Breton, (11) (Charland, Petit), 19:19 (AN) Pénalités - UQTR Lessard, B:53,3 - CON Jannard, 17:45 Prolongation 7 CON Goodsell, (4) (Lovatsis), 0:24(AN) Pénalité - UQTR Breton, 0:07 Tirs au but UQTR.14 15 150-44 Concordia.8 10 122-32 Gardiens-UQTR, Jean-CristopheBlanchard, Conc.Rafaelle D’Orso Avantage numérique - UQTR 1 en 6, Concordia 2 en 4 LIGUE DE BALLE LIGUE BALLE ST-BO LA SOURCE DU SPORT (En date du 18 janvier) Pj V D Pp Pc Pts Le Rouge Vin.9 7 2 62 52 14 SportSt-Bo.9 6 3 55 42 12 C.S.A.D.8 5 3 46 36 10 LeTigreGéant.9 4 5 62 51 8 Le Lounge.9 0 9 49 94 0 Première période 1.NY Rangers, Gaborikl2 (Avery,Anisimov) 10:55 2.NY Rangers, Boyle 16 (Steal, Gaborik) 12:45(an) 3.NY Rangeis,GaborikB(Anisimov, Avery) B:21 4.NY.Rangeis, Fedotenko 9 (Prust, Steal) 15:40 Pénalités - Newbury NYR 313, Drury NYR 7:44, Orr Tor 12:16, Boyce Tor 20:00.Deuxième période 5.NY Rangeis, Gaborik 14(Avery, Anisimov) 11:15 6.NY Rangers,Gaborikl5(Anisimov,Wolski) 14:44(an) Pénalités - Schenn Tor (majeure), Weise NYR (majeure) 7:32, Orr Tor B:20.Troisième période 7NYRangers,Zuccarello3(Stepan,Wolski) 0:53 Pénalités-GilroyNYR 4:16,PhaneufTor (majeure, inconduite), Newbury NYR (majeure, inconduite) 11:18, Armstrong Tor, McDonagh NYR 12:41,Orr Tor(majeure, inconduite de partie) 18:03.Tirs au but Toronto.8 5 9 - 22 N.Y.Rangers.14 10 4 - 28 Gardiens - Toronto: Gustavsson (R6-13-2)(25-19)(retour à 0:00 de la 2e période), Giguère (à B:21 de la Ire période)(3-2): NY Rangeis: Lundqvist (G, 20-14-3).SPORT ÉTUDIANT BASKETBALL Mercredi 19 janvier BFAA: Val Mauricie 21CMI67 CFAA: Du Rocher31 Keranna36 JFAA: Val Mauricie30CMI38 JFAA: Estecades 22 SHS56 CURLING CIRCUIT INTERCLUBS PERFORMANCE DE LA MAURICIE Nom Club V D Pts Performance Lav 14 2 28 Subway Lav 14 2 28 Beaudoin & PellerinCA TR 12 4 24 André Desgagné Lav 9 7 18 YvonPichette Lav 9 7 18 Serge Brunelle Lav 8 8 16 Jean-Françoys Lemaire Lav 7 9 14 Vincent Bourget TR 7 9 14 Jean-Benoît Milot Lav 6 10 12 Jacques Boisvert TR 6 10 12 Mag2000 TR 6 10 12 Samuel Bornais TR 5 10 10 Y/es St-Louis TR 4 11 8 Chartray Réfrigération TR 4 12 8 s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 JANVIER 2011 40 Une pénalité coûteuse Les Patriotes s’inclinent 4-3 en prolongation à Concordia Trois-Rivières (LM) — La bonne nouvelle, c’est que les Patriotes de l’UQTR ont arraché un point aux Stingers à Concordia.La mauvaise, c’est qu’ils en ont laissé filer un deuxième en s’inclinant 4-3 en prolongation alors qu’ils jouaient en désavantage numérique.Les troupiers de Jacques Laporte se sont, en quelque sorte, fait remettre la monnaie de leur pièce puisqu’ils avaient nivelé le pointage à 3-3 à la toute fin du troisième engagement, par l’entremise de Jean-Sébastien Breton - son deuxième -, alors qu’Olivier Jannard, des Stingers, se morfondait au banc de punition.Le plus ironique dans tout ça, c’est que Jesse Goodsell a inscrit le but gagnant à 24 secondes de la prolongation alors que le même Jean-Sébastien Breton réchauffait à son tour de banc de punition! Une punition qui aura finalement coûté la victoire à son équipe.Les Stingers ont été particulièrement efficaces en avantage numérique, convertissant deux des quatre occasions offertes par leur adversaire.À l’inverse, les Trifluviens n’ont pas su profiter de l’indiscipline des Stingers en ne réussissant qu’un seul but en six occasions.Outre Goodsell, Mike Stinziani (2) et François Lanctôt-Marcotte ont trompé la vigilance de Jean-Christophe Blanchard chez les Stingers.Du côté des Patriotes, la réplique est venue, en plus de Breton, du bâton de Guillaume Chicoine.Les Trifluviens disputent leur prochain match demain soir à McGill face aux Redmen.» Prenez le temps QUILLES SANS RÉSERVE Yvon «Ted» Marineau Collaboration spéciale «Prenez le temps d’aimer, de rire et de chanter .», fredonnaient les ondes de CHLN/55 et de CKTR dans les années 1950.Fallait tout reconstruire après les méfaits de la guerre.La Russie convoitait la lune, les Américains aussi.La télé envahissait déjà l’intimité des foyers québécois avec la lutte, la Famille Plouffe et le hockey comme fers de lance.La NASA nous proposait déjà la Terre Promise avec l’époque des loisirs à nos portes.Leurs récentes découvertes allaient enfin donner congé de travail à l’homme, ce roi de la création.«En l’an 2000, les voitures allaient voler», disaient-ils.Une paix tranquille et prospère régnait sur le Québec.Depuis quelque 20 ans, l’industrie de l’informatique et de l’électronique, comme les réalisations et technologies du sans fil et du numérique sont omniprésentes.Des compagnons aux pouvoirs illimités comme l’Internet, des adjoints puissants et nécessaires inventés pour bonifier nos vies.Mais ils ne sont pas la vie.Insensiblement nous avons adopté le rythme de la machine pour vivre en concordance avec elle.Mais l’humain est moins bien préparé pour être aussi efficace que la machine en mode rapide.Pour ce faire, nous avons fait nôtre le fast food, le fast driving et le fast sport, n’ayant pas de modèle ou de tradition pour nous prémunir face à cet attachant envahisseur.La pensée, la réflexion deviennent les grandes perdantes.Même les aînés vous diront qu’ils ont désormais besoin d’un agenda pour guider leur journée.Une paix très accélérée couvre désormais le Québec en 2011.C’est ainsi qu’en comprimant exercice physique et vitesse, ils arrivent à imbriquer un match de quilles entre deux émissions de télé, PHOTO GILLES JOUBERT René Béliveau The Price Is Right et un soap américain qu’ils ont pris bien soin de programmer pour enregistrement.au cas où.C’est ainsi que les deux capitaines se retrouvent seuls au boulier pour conclure le match.A la vitesse de l’éclair les coéquipiers ont déserté comme des voleurs.Les aînés sont souvent anxieux.A qui à jouer?Pas le temps d’un café au restaurant.Pas de pipi pendant la partie.Qui n’a pas payé?Faudrait avoir fini avant de commencer! Prenez le temps de vous entendre jouer.Chez les quilleurs qui évoluent en matinée, rarissimes sont ceux et celles qui s’y préparent adéquatement.Où sont passés les quelques flexions ou rotations des chevilles, les étirements des mollets, des hanches et des cuisses.Qui osera des exercices pour assouplir les épaules, initier des flexions à hauteur des coudes, des poignets, de la main et des doigts.C’est très demandant de manœuvrer à bout de bras une grosse boule de quilles (10 à 14 livres) avec défi de la bien lancer une cinquantaine de fois durant un match.Certains vont même jusqu’à se priver des 15 minutes allouées par la direction pour un échauffement qui vise surtout la lecture des allées.Prenez le temps de privilégier votre santé.Pas beaucoup mieux chez les quilleurs des circuits compétitifs présentés en soirée.Ils troquent leur fourchette pour une boule de 15 livres, sans préparation aucune avant de s’isoler dans leur bulle.Ça prend 5 à 7 minutes tout au plus pour se mettre en ordre, prêt pour la confrontation qui débute.Prenez le temps de rentabiliser à plein ce beau moment par une préparation adéquate recommandée pour éviter des blessures et surtout susceptible de bonifier votre prestation.Prenez le temps de vous bien préparer, de goûter la vie.Bonne année, bonne santé.Le reste, vous pouvez déjà l’acheter en 3D.Tournoi : Défi Quilles Mauricie : Qualifications 11-01-22 Capitol et Louiseville, 23 Biermans.Quillorama Chez les Aînés, le tournoi Abat 9 de chaque dernier vendredi du mois connaît un très beau succès.Il convient de féliciter René Béliveau pour son doigté, sa transparence et sa passion.Les 14 équipes présentent des alignements complets de 5 quilleurs à chaque reprise et l’ambiance y est absolument conviviale.Dans la Méga, on a procédé à une refonte des équipes pour la seconde moitié du calendrier.Dans la Trifluvienne, l’équipe Elkel composée de Jean Ouellette, Dannis René, André Falardeau et Georges Nother a coiffé le classement de la mi-saison.Denis Tellier a réussi 29 abats pour 268-765, l’exploit de sa vie.Chez les Juniors, Alexandre Thibeau (15 ans) a joué un 299 et une moyenne de 224 en 8 parties pour mériter le privilège de se présenter aux qualifications d’Equipe Québec.Stéphanie Robitaille (18 ans) a fait aussi bien avec une performance moyenne de 215.Chez les Amis du Lundi (P), un 300 par Conrad Desjardins.Francheville Bruno Leduc joue déjà avec un genou gauche en stainless.Opéré le 3 décembre dernier, le droit devant attendre jusqu’au 6 avril 2011.Lucie Lalande, la veuve de Jean-Louis, évolue dans la ligue Fleur de l’Âge de la présidente Philo Courey.Un autre beau succès.» LE SPORT RÉGIONAL EN BREF PATINAGE DE VITESSE Le CPVTR récolte les honneurs Trois-Rivières (SLH) — Lors de la troisième compétition du circuit Développement de patinage de vitesse courte piste, à Sainte-Foy, Etienne Béland a réalisé trois courses parfaites et, au cumulatif des points, est monté sur la première marche du podium chez les cadets.Plusieurs patineurs ont amélioré leurs meilleurs temps lors de cette compétition, dont Anthony Béland au 500m et au 777m chez les juvéniles, Camille St-Onge au 500m et au 1500m chez les juniors, de même que Samuel Carpentier 500m et au 1000m.le cadre de la compétition Vert et Or Invitation, en fin de semaine à Sherbrooke.En classe ouverte, samedi, il a terminé 2e du 300m (36.90), puis 3e du relais 4 x 400.Le lendemain, Tourigny-Plante a remporté le 200m (24.17) et pris la deuxième place du 800m (2:03.90).Chez les cadets, soulignons la 3e place de Marie-Hélène Vallières en 45.00 au 300m, alors que Médard Bakambila-Mukendi a terminé 3e du saut en longueur (4m95).Rappelons qu’il s’est aussi qualifié pour le Match Québec-Ontario en remportant le 300m.Chez les juvéniles, Charles-Olivier Puize a terminé 3e du 60m alors que, chez les plus jeunes, Laurence Vallières a remporté le saut en longueur chez les minimes.En tout, les 17 Étienne Béland et Camille St-Onge ont été médaillés lors de la troisième compétition du circuit Développement, à Sainte-Foy.À Victoriaville, le CPVTR Les Elans était représenté par une délégation record de 32 patineurs lors de la 3e compétition de niveau Initiation; ils y ont récolté 12 médailles.À leur première expérience, Marylie Plante et Justin Tilman ont terminé respectivement en première et deuxième position chez les minimes-benja-mins 6 (MB6); le CPVTR a monopolisé les places du podium dans cette catégorie puisque Charles Bolduc et Bryan Lampron ont mis la main sur les médailles de bronze et de fer (4e position).De plus, Étienne Toupin (MB2), Marylie Gauthier (MB4), Mathis Hamel (MB5) et Vincent Bellemare (Cadet 2) sont montés sur la première marche du podium.Alexandre Morissette (MB5) et Louis-Étienne Bellavance (Cadet 1) ont remporté, pour leur part, la médaille de bronze.Maxime Leroux (MB5) et Philippe Daudelin (MB1) ont terminé en 4e place, avec une médaille de fer.Enfin, cinq patineurs représenteront la Mauricie lors de la Finale des Jeux du Québec Hiver 2011, le mois prochain à Valleyfield et Beauharnois.Il s’agit de Vincent Bertrand, du club de patinage de vitesse de Normandie, et de quatre membres du CPVTR Les Élans: Anny Lemire-Roy, Simon Daudelin, Anthony Béland et Étienne Béland; ce dernier est classé premier au Québec chez les cadets.ATHLÉTISME Quatre médailles pour Tourigny-Plante Trois-Rivières (SLH) — Alex Tourigny-Plante, du club Zénith, a remporté quatre médailles dans athlètes du club ont enregistré 23 records personnels lors de cette compétition.SKI ALPIN Bon début de saison Trois-Rivières (SLH) — De jeunes skieurs de la région ont connu un bon début de saison alors que la première série de courses de la zone Mauricie était disputée à La Tuque.Philippe Lacouture, de Bécancour, s’est particulière- Philippe Lacouture ment distingué avec une première position à chacune de ses trois courses.De plus, Emy Gariépy, de Trois-Rivières, et Maxime Lacouture, de Bécancour, sont montés sur le podium à trois reprises.Xavier Gariépy est également revenu avec une médaille.Tous ces skieurs sont membres de l’équipe de compétition Force G, de Mont Gleadson, où sera d’ailleurs présentée la deuxième compétition, en fin de semaine.Environ quatre-vingts coureurs se mesureront dans des épreuves de slalom géant et de kombi.» LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 20 JANVIER 2011 SPORTS 41 BOXE Première étape franchie pour Fleury Phylip Alarie en finale chez les 56 kg Trois-Rivières (SLH) — Benoît Fleury a franchi avec succès la première étape pour conserver sa place sur l’équipe nationale, en remportant une victoire convaincante de 13-3 contre le champion canadien chez les 49 kg, Jonathan Quinit, hier au «boxe-off» de Saint-Hyacinthe.En avance 5-2 après le premier round, le boxeur du club Performance a ouvert la machine au round suivant pour prendre le contrôle du combat.«Il a tout sorti de son coffre à outils», racontait son entraîneur Jimmy Boisvert, satisfait de voir que les juges avaient tenu compte des attaques de son protégé, contrairement à ce qui s’était passé à Québec, au championnat canadien, en décembre, alors que Fleury s’était incliné face à Quinit.«Ils ont été justes avec lui, et lui a donné les points qu’il méritait», reprenait l’entraîneur, qui s’est assuré que son protégé avait passé le message à son adversaire en prévision de leur prochain combat, vendredi.«Il lui a laissé sa carte de visite pour vendredi! Quinit avait tout l’air d’un gars qui a concédé après le deuxième round.» D’autre part, Phylip Alarie, du club EKLO, a remporté son combat contre Marc-André Gauthier, 6-4.«Il a fait un bon combat stratégique, et l’a même envoyé au plancher pour un compte de huit», racontait son entraîneur, Jean Zewski.Alarie affrontera le champion canadien, Joey Laviolette, en finale chez les 56 kg, aujourd’hui; il devra le battre à deux reprises pour le détrôner.Au championnat canadien, les deux s’étaient livré un combat serré jusqu’au milieu du troisième round, avant que Laviolette ne prenne l’avantage.«On a fait des ajustements depuis, note Zewski.Je suis convaincu que Phylip va le battre, mais ça va être un combat très serré, comme tous les combats, ici.Les gars sont très égaux.» Chez les 52 kg, Frédéric Laquerre était opposé au championnat canadien Kenny Lally.Malheureusement pour lui, les saignements de nez qui avaient entraîné l’arrêt de son combat à Québec sont réapparus, forçant Zewski à mettre fin à l’affrontement au deuxième round.«C’était serré jusqu’à la moitié du round, mais Frédéric saignait de plus en plus.Je voyais qu’il ne se concentrait plus, et j’ai préféré mettre fin au combat», expliquait-il.Notons finalement que Fabrice Cormier, du club Performance, disputera son premier combat, aujourd’hui, chez les 57 kg, dans le cadre du Championnat canadien junior.* Deux bantams dans la cour des grands Alex Bureau et Guillaume Beaudoin participeront au tournoi Midget Espoir de Drummondville louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Louis-Simon Gauthier HOCKEY MINEUR Trois-Rivières — Deux porte-couleurs des Estacades de Trois-Rivières bantam AA joueront dans la cour des grands à l’occasion du tournoi Midget Espoir de Drummondville, au début du mois prochain.Alex Bureau et Guillaume Beaudoin ont effectivement été sélectionnés afin de représenter les deux formations des moins de 15 ans qui prendront part à cette classique annuelle, toujours prisée par les dépisteurs des différentes organisations du circuit midget AAA.Le gardien Alex Bureau évoluera dans l’équipe des Bleus, dirigée par l’ex-défenseur de la LNH Éric Desjardins.Bien qu’il ignore encore à quelle fréquence il sera utilisé, le fils de Marc Bureau s’attend à vivre toute une expérience.«C’est la première fois que je vais évoluer contre des gars plus vieux en étant surclassé.Ça nous donne une très bonne visibilité, on n’a pas tous la chance d’aller là-bas.PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Alex Bureau la preuve c’est qu’on est juste deux de la région!» De son côté, le défenseur Guillaume Beaudoin pourra bénéficier des conseils du pilote des Blancs Philippe Boucher, un joueur qui a connu une belle carrière dans la grande ligue à cette position.«Je ne pouvais pas mieux tomber, estime l’adolescent de 14 ans.Mon objectif demeure de jouer au midget AAA dès l’an prochain et les conseils d’un gars PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Guillaume Beaudoin comme Boucher peuvent être utiles.Ça me fait d’autant plus plaisir que je n’avais pas été invité à la première compétition à Québec plus tôt cette année, alors c’est une belle occasion pour moi de me faire valoir.J’ai participé à un match midget Espoir cette saison et ça s’est bien déroulé, alors j’ai confiance.» Beaudoin, qui connaît une bonne campagne en compagnie d’Alex Bureau et de ses coéqui- piers des Estacades, souhaite vivre des émotions aussi intenses que lors de la victoire des siens à la Coupe Dodge l’an dernier.«Ç’a été le plus beau jour de ma carrière de hockeyeur jusqu’à maintenant, j’espère vivre d’autres moments comme celui-là.Le moment serait bien choisi à Drummondville, mais en même temps, on va jouer contre des plus vieux alors il faut demeurer réaliste.» Alex Bureau n’a pu goûter aux joies de soulever la Coupe Dodge en avril dernier puisqu’il évoluait à Shawinigan à l’époque.Après un départ canon cette année, le jeune portier a connu une baisse de régime, mais les choses semblent vouloir se replacer pour lui depuis quelques semaines.«Je parle beaucoup avec mon entraîneur des gardiens Steve Mongrain et il m’encourage toujours.L’important, c’est de rester concentré pendant les entraînements sur la glace et hors de la glace.On doit se préparer de cette façon-là pour Drummondville.» L’entraîneur-chef des Estacades bantam AA, Kevin Desrochers, accompagnera ses deux poulains au tournoi de Drummondville du 3 au 6 février.Il sera l’un des adjoints de Philippe Boucher.* La vengeance est douce au cœur du Boum Saint-Boniface (LSG) — Les chemins du Boum de Saint-Boniface et des Cats de Shawinigan se croisent plusieurs fois en une saison.Les deux formations atome A participent souvent aux mêmes tournois, en plus de faire partie de la même division dans la ligue de Hockey Mauricie.À l’instar de plusieurs équipes dans la région, une saine rivalité s’est développée entre les deux clubs, qui s’affrontaient de nouveau mardi soir à l’aréna de Saint-Boniface dans le cadre du tournoi atome Desjardins de Shawinigan.Les Cats, qui avaient remporté le premier affrontement 7-4 en début d’année, ont cette fois-ci plié l’échine 3-1 contre le Boum, une première défaite en 14 matchs pour eux.«On vient de gagner deux tournois de suite à Montréal et Saint-Tite, alors les p’tits gars sont pas mal déçus de perdre la première partie, surtout que c’est le tournoi de Shawinigan, souriait l’entraîneur Jean Lemoyne.Mais c’est pas grave, on va se retrousser les manches et essayer de repartir sur une autre séquence!» Chez le Boum, la vengeance était douce au coeur des joueurs.«Nous n’avons qu’une seule défaite cette saison et c’est contre eux, relate fièrement le pilote des gagnants Martin Lessard.En plus, les gars ont pu jouer dans leur aréna, c’était certainement un petit avantage, même si les parents des deux équipes étaient bien représentés.On dirait que ça fait toujours plus de bruit dans les petits arénas!» PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Avant leur revers de mardi face au Boum de Saint-Boniface, les Cats de Shawinigan atome A avaient remporté leurs 13 derniers matchs.N’empêche, les jeunes, peu importe l’équipe, affectionnent particulièrement le confort et l’espace du Centre Bionest, qui n’était toutefois pas disponible mardi soir en raison du duel entre les Tigres et les Cataractes.«On trouve ça un peu plate, mais on ne peut rien faire contre le calendrier du Junior majeur, estime Jean Lemoyne.Ça ne doit pas être une excuse à notre défaite, on a encore du temps pour se reprendre.» Les finales des catégories A et B seront disputées en fin de semaine, tandis que les joueurs du calibre C et du double-lettre (BB et CC) feront leur entrée à compter de dimanche.* I EEfSOlBFÀ’ï 9lfif30' SAINT-FRANÇOIS DE SHERBROOKE EST EN VILLE !*1" La rivalité la plus féroce de la LNAH.VENEZ ENCOURAGER VOTRE ÉQUIPE.GABYROCH JOUERA UNjRÔLE D’IMPACT FACE AUX SAINTS! spéciaux du itfÏÏèltse iuiventfM prix père QTans(eümoin§m ¦JULIEN,ELLIS Al ^REMPORTÉ SES 7?DERNIERS DÉPARTS.LE CARON ET GUAY UN PRODUIT Billetterie : UNIQUE I 819 374-6161 ÜI1I"ÜC " s 42 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 20 JANVIER 2011 L’effet boomerang Le Caron et Guay attend Sherbrooke de pied ferme i PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Thierry Douville aura un message à transmettre aux joueurs du Saint-François ce soir sur la glace du Colisée et on peut miser un vieux 2 $ que ça n'aura rien à voir avec des vœux du Nouvel An! V t Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avec quatre gains d’affilée et six victoires à ses sept derniers matchs, le Caron et Guay va tenter de se rapprocher à nouveau de la tête du classement de la LNAH alors qu’il reçoit le Saint-François de Sherbrooke ce soir à 19 h 30 au Colisée.Mais le pilote du Caron et Guay, Dean Lygitsakos, prévient également ses rivaux que ses hommes ont également faim de justice et qu’il a concocté un alignement en conséquence où apparaîtront les noms de Thierry Douville, Gaby Roch, Éric Labelle et Tommy Bolduc.«Assez, c’est assez! Sherbrooke manque toujours de respect envers nous.Ça dure depuis des années et nous avons décidé de faire en sorte d’envoyer un message clair demain (ce soir) qu’on est tanné de se faire abuser par cette équipe», lance Lygitsakos, qui n’a pas prisé voir un joueur du Saint-François s’attaquer à Alexandre Jacques en fin de match lors du dernier duel entre les deux équipes.Voilà le dernier épisode d’une rivalité où beau- coup de coups ont été échangés des deux côtés ces dernières années.«Sherbrooke a toujours pris un malin plaisir à profiter des matchs où nous étions mal pris au niveau des effectifs, même si on se présentait et qu’on donnait le spectacle.À un moment donné, il faut s’attendre à un effet boomerang et nous avons habillé tous nos joueurs robustes disponibles pour indiquer clairement à Sherbrooke qu’il y a un prix à payer.» Lygitsakos se défend toutefois de mettre sur pied un festival de baffes.«La priorité, ça reste de gagner le match.Sherbrooke fait partie des équipes qui nous poursuivent au classement, on ne veut pas les laisser s’approcher.Ceci dit, il y a moyen à travers ça de passer notre message.Comment?En jouant avec la rage au cœur et en demandant à nos joueurs robustes d’être proactifs.Mes gars ne sont pas des clowns, ils peuvent faire mal à l’autre équipe durant le match, notamment par de bonnes mises en échec.» Sans Ouimet et Parent Le Caron et Guay devra se débrouiller sans Maxime Ouimet et Alexandre Parent, les deux joueurs participant actuellement à la série Montréal-Québec sur les ondes de TVA.Ouimet et Parent rateront donc les sept prochains matchs de l’équipe, mais Lygitsakos a déjà décidé de les réintégrer lorsque l’aventure sera terminée.«Ils ne seront pas traités différemment parce qu’ils ont accepté de lourdes sanctions qui vont demeurer à l’interne», indique Lygitsakos, bien sûr déçu de devoir se passer d’eux pour une aussi longue période.«Avec deux joueurs réguliers, nous sommes l’équipe la plus touchée par Montréal-Québec.Remarque, les choses auraient pu être bien pires car 11 de mes joueurs ont été sollicités d’une manière ou d’une autre pour participer à cette série.Reste que l’absence de Ouimet et de Parent fait mal.La série Montréal-Québec, c’est un problème pour notre ligue et nous devrons l’adresser à la fin de la saison.» Par ailleurs, il semble peu probable que l’on revoit Danick Bouchard dans l’uniforme du Caron et Guay cette saison.L’explosif attaquant a accepté une prolongation de contrat avec le HC Ajoie en Suisse.«Il a accepté le poste de troisième joueur étranger alors qu’il n’y en a que deux qui peuvent jouer au cours des matchs.Il n’est donc pas supposé jouer, à moins de blessure à Stéphane Roy et James Desmarais.Or s’il ne joue pas un match après le 2 février (date limite des transactions dans la LNAH) là-bas, il pourrait toujours revenir avec nous après les séries de son équipe.La possibilité est là, reste maintenant à voir la décision que nous prendrons si jamais il est disponible.Présentement, nous agissons comme s’il n’allait pas revenir.»» Métier: cauchemar ambulant des gardiens Maxime Saint-Cyr s’approprie le livre des records des Estacades midget AAA Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Maxime Saint-Cyr ne fait pas partie de la catégorie de gens qui plient les genoux devant les mauvaises nouvelles.Rétrogradé après le début de la saison dans la LHJMQ, le petit, mais combien dangereux attaquant des Estacades a décidé de se défouler sur les gardiens adverses, ce qui lui a permis de réécrire le livre des records de la concession midget AAA triflu-vienne le week-end dernier.En marquant le 53e but de sa carrière sous les ordres de Gilles Bouchard vendredi, Saint-Cyr a éclipsé la marque de 52 qui appartenait conjointement à Jonathan Baril (1993-94, 1994-95) et Sébastien Brière (1997-98, 1998-99).Puis, le lendemain, il a récolté deux points pour porter son total à 106 et ainsi surpasser le record qui appartenait à Renaud Laprise (2002-2003, 2003-2004).«C’est une belle source de fierté, c’est sûr.J’ai su par hasard en naviguant sur Internet avant le week-end que les deux records étaient à ma portée.Je n’y pensais pas avant les matchs, mais une fois que je les ai battus, j’étais pas mal content! Disons que les choses n’ont pas trop traîné!» Gilles Bouchard n’est pas surpris que son protégé atteigne de si hauts standards d’excellence.«C’est tellement un grand compétiteur.Il veut être le meilleur, alors souvent, il y parvient.C’est le genre de gars qui veut toujours s’améliorer, qui est le dernier à sortir de la glace.Aujourd’hui, j’ai donné congé de glace à tout le monde et il est quand même venu cogner à ma porte pour trouver un moyen de mettre les patins quand même! Ce genre d’attitude, ça permet de faire de grandes choses.» Surtout que pour Saint-Cyr, l’équipe passe en premier.«Même quand les Huskies l’ont renvoyé, il a eu une bonne attitude.Par exemple, on ne croyait pas le revoir, alors on a donné son numéro 91 à un autre joueur en début de saison.Maxime est un gars superstitieux, mais il a tout de même accepté de porter le 16.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Maxime Saint-Cyr connaît une saison du tonnerre avec les Estacades, lui qui terrorise les gardiens adverses au rythme d’un but par rencontre! C’est le genre de petites choses qui en disent long sur les qualités d’un jeune homme.», sourit Bouchard, qui ne se plaindra sûrement pas parce que les Huskies ont résisté à la tentation de le ramener à Rouyn-Noranda durant la période des Fêtes.«Il avait des choses à améliorer en arrivant ici et Maxime suit ce plan-là.C’est bien évident que sa présence fait de nous une meilleure équipe.C’est un gars qui va souvent chercher le momentum en début de match, qui permet à ses coéquipiers de chasser la nervosité.Il aime marquer les gros buts, il aime quand l’enjeu est grand, bref nous sommes une équipe plus difficile à vaincre lorsqu’il enfile notre maillot.» Avec 53 points en 31 matchs, Saint-Cyr est impliqué dans une lutte à finir pour le championnat des marqueurs de la Ligue midget AAA.Il accuse un point de retard sur Maxime Tremblay-Lanthier, du collège Charles-Lemoyne, tandis que Sébastien Sylvestre, du Collège Antoine-Girouard, est au troisième rang à 50 points.Si jamais Saint-Cyr coiffe ses deux rivaux au photo-finish, il deviendra le premier joueur de l’histoire des Estacades à mettre la main sur le trophée Sylvain-Turgeon.» 43 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 JANVIER 2011 SPORTS Le jour du retour approche Saku Koivu sera au Centre Bell samedi soir PHOTO: LA PRESSE Saku Koivu effectuera un retour au Centre Bell samedi soir, mais dans un autre chandail que celui du Canadien.4* Marc Antoine Godin La Presse Toronto — Saku Koivu n’a pas mis les pieds à Montréal depuis l’élimination du Tricolore en séries éliminatoires, il y a deux ans.L’ancien capitaine a été aspiré par sa nouvelle vie, celle d’un vétéran qui soutient les jeunes vedettes des Ducks d’Anaheim.Or, le jour du retour approche.Si Hanna et les enfants attendront l’été, Koivu, lui, mettra le cap sur Montréal après avoir affronté les Maple Leafs, ce soir à Toronto.Mais le compte à rebours est amorcé vers des retrouvailles qui s’annoncent émotives.«J’espère que ce sera aussi sobre que possible.Je ne veux pas que l’on fasse un grand plat avec mon retour.Le Canadien a déjà tout fait pour moi, je n’ai plus rien à attendre de lui.» Koivu est au moins en droit de s’attendre à un accueil chaleureux! Dix-huit mois se sont écoulés depuis son départ et la poussière est retombée.C’était le temps que cela prenait, d’un côté comme de l’autre, pour évacuer tout ressentiment.Au final, il ne devrait subsister que le souvenir d’un battant dont la longévité comme capitaine reflète l’engagement qu’il a eu envers l’équipe.«La relation que j’ai tissée avec les amateurs de Montréal est spéciale, évoque le centre de 36 ans.Avec tout ce qui s’est passé en dehors de la patinoire, ce à travers quoi je suis passé ainsi que les blessures, ce n’est pas le genre de lien que l’on voit souvent.«Les fans de Montréal sont des connaisseurs et je crois qu’ils respectent et apprécient les gars qui donnent tout ce qu’ils ont et qui ne lâchent pas.» Plus respecté qu’aimé Ce sont des connaisseurs, certes, mais aussi des passionnés.Des gens qui s’entichent de la flamboyance, du style et du spectacle.Est-ce la raison pour laquelle on a cette impression que Koivu a davantage été respecté qu’aimé?«Je ne me suis jamais considéré comme un joueur spectaculaire, répond-t-il.Je ne suis pas assez talentueux pour tramer une équipe sur mes épaules, je dois bûcher pour arriver à mes fins.«C’est comme ça que je me perçois, et je pense que les fans du Canadien me voyaient comme ça aussi.En définitive, obtenir leur respect, c’est ce que j’ai cherché à faire.» Koivu n’oubliera jamais l’accueil que le public lui a réservé au retour de sa victoire contre le cancer, en avril 2001.Ni de la ville qui s’est enflammée à chaque fois qu’il a haussé son niveau de jeu à chaque présence en séries.«Mon seul regret, c’est de ne pas être allé plus loin en séries éliminatoires et d’avoir une chance de gagner la Coupe, confie d’ailleurs le Finlandais.Ce n’est pas injuste, ça vient avec le sport.Mais c’est dommage que nous n’ayons pas eu une équipe compétitive durant les années où j’ai été là.» Des remises en question Si «Capitaine Courage» avait pu changer le cours de l’histoire, obtenir plus de succès en séries n’est pas la seule chose qu’il aurait fait différemment.«Peut-être que je parlerais couramment le fran- çais, a lancé Koivu avec un sourire gêné.«J’ai toujours dit que je comprenais ce qui motivait les gens (à réclamer qu’il apprenne le français) et je sais aussi que j’ai été suffisamment longtemps à Montréal pour apprendre.Mais tout cela est derrière moi maintenant et nous n’avons plus à y revenir.» La question du français est revenue sur la sellette tout au long de son règne de capitaine.Comme la mise en doute périodique de son leadership, d’ailleurs.«Dans un gros marché comme Montréal, lorsque l’équipe connaît du succès, on te considère automatiquement comme un bon leader.Quand tu gagnes, c’est plaisant de se promener au centre-ville et de sourire à tout le monde.«Or, c’est un sport d’équipe.Ce ne sont pas juste un ou deux joueurs qui font gagner ou perdre.» Le legs S’il juge avoir contribué sur la patinoire par son honnêteté au travail et sa constance, c’est la mise sur pied de sa fondation dont Koivu se dit le plus fier.«Le hockey n’est qu’un jeu, rappelle-t-il.Les buts et les mentions d’aide sont là, mais ils finissent par disparaître de ta vie.Tandis que marcher dans un hôpital où ton nom est affiché, voir des gens utiliser le Tep-scan, ce sont des choses qui resteront beaucoup plus longtemps.«Il n’y a pas que moi qui en bénéficie, mais aussi plusieurs personnes que je n’ai jamais vues et à qui je n’ai jamais parlé de ma vie.» Nerveux dans l’ombre Koivu attend ce moment depuis longtemps.Il a hâte de revoir l’édifice, les gens qui y travaillent, les visages connus au sein du Canadien.Et il sait déjà quand il aura le plus de fourmis dans les patins, samedi soir.«Ce sera durant les hymnes nationaux et que les lumières auront été tamisées.Quand je jouais pour le Canadien, c’est à ce moment-là que je rentrais vraiment dans mon match.C’est là qu’on sent la tension monter jusqu’au plafond.«Un tas de choses vont me passer par la tête.» Les yeux levés vers des bannières qu’il a longtemps contemplées mais n’a jamais hissé, Koivu pourra quand même se dire qu’il revendique quelques «fleurons glorieux».» Un bilan moins alarmiste que prévu?Le Canadien accorde une première chance à Andreas Engqvist La Presse — De sombres qu’elles étaient lorsque Michael Cammalleri, Max Pacioretty et Jeff Halpern sont tour à tour tombés au combat, mardi, à Buffalo, les nouvelles concernant l’état de santé des trois nouveaux blessés du Canadien seraient moins pires qu’on le craignait.«On ne s’attend pas à ce qu’ils soient sur le banc en fin de semaine, mais tout laisse croire qu’ils ne seront pas absents pour des périodes prolongées.La pause du Match des étoiles tombe bien et il n’est pas exclu qu’on puisse compter sur eux dès la reprise des activités ou pas longtemps après», a indiqué un membre de l’organisation joint par La Presse hier.Au lendemain de la défaite de 2-1 encaissée en prolongation aux mains des Sabres, au lendemain d’une séquence de trois matchs en quatre soirs et d’une autre de deux en deux soirs qui débutera demain, à Ottawa, joueurs et entraîneurs du Tricolore profitaient d’un congé hier.Ils seront de retour au travail à 11 h ce matin à Brossard.Plus de détails seront alors dévoilés quant à la nature des blessures subies par les trois joueurs et la durée approximative de leurs absences.Pacioretty : images inquiétantes Atteint aux côtes par un tir frappé de James Wisniewski, Max Pacioretty suscitait le plus d’inquiétudes mardi.Les images de son départ du HSBC Arena en direction d’un hôpital de Buffalo, couché sur une civière qu’on a glissée à bord d’une ambu- lance, laissaient craindre le pire.«Je lui ai parlé durant l’envolée vers Montréal.Il avait très mal, mais à la lumière de ce qu’il m’a dit, je crois qu’il est exagéré de parler d’une absence d’un mois.Même chose pour Halpern qui est blessé à l’épaule.Dans le cas de Cammalleri, ça semblait plus sérieux.Il est mal tombé et c’est l’épaule qui a tout encaissé.Je ne suis pas médecin, mais je crois que c’est lui qui est le plus amoché», a ajouté un autre membre de l’organisation.Retour de Pouliot, rappel de Engqvist Pour pallier ces absences qui s’ajoutent à celles d’Andrei Markov et de Josh Gorges, Benoit Pouliot sera en mesure de reprendre sa place au sein de la formation, demain, à Ottawa.Affaibli par une vilaine grippe, il a raté les deux derniers matchs du Tricolore.Pouliot n’arrive pas seul en renfort à l’intérieur du vestiaire.Rappelé des Bulldogs de Hamilton, Andreas Engqvist s’amène lui aussi en renfort.En 38 matchs cette saison, Engqvist, que le Canadien a embauché à titre de joueur autonome l’été dernier, affiche une récolte de six buts et 14 points, 73 tirs au but et un différentiel de plus 5.Il avait marqué un but et ajouté une passe en trois matchs préparatoires l’automne dernier.«Ses statistiques ne sont pas les meilleures de l’équipe, mais c’est lui qui joue le meilleur hockey», a expliqué à La Presse une source bien au fait de la situation à Hamilton.» 64 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 20 JANVIER 2011 Courez la chance de gagner M illionnaire — 1000000s i argent compta non imposable Nous payons les Sur tout l’électroménager sans exception A FRIGIDAIRE k Epargnez SfflnTO ï Ter*?* ¦rÿrw Vous êtes admissible à chaque semaine pour devenir finaliste (Billets cumulatifs).Pour connaître les gagnants-finalistes C^lut surveillez tous J O I U l • week-end les samedis Bonjour mm Four autonettoyant nous payons les 2 TAXES Courant: 679,95 L nous payons les 2 TAXES ENERGY STAR Épargnez 210$ Courant: 869,95 FRIGIDAIRE Réfrigérateur 18,2 pi eu (soi498i • 4 Balconnets dans la porte • Bacs à fruits et à légumes transparents à humidité contrôlée • Portes à fermeture automatique • Portes UltraSoft"' texturées • Portes réversibles • Eclairage au congélateur et au réfrigérateur • Sur roues Cuisinière Frigidaire isoosisi • Surface de cuisson en vitrocéramique • Four autonettoyant • Horloge électronique Fpargnëz| 2001 Ensemble frontal (908184) Laveuse frontale (498878) • 4,0 pi3 super capacité plus • Cuve en acier inoxydable • 8 cycles de lavage • Choix de 4 températures • Commandes électroniques • Distributeur d'assouplissant, de détergent et de javellisant • Superposable Sécheuse frontale (498881) • Super capacité de 7,3 pi3 • Choix de 4 températures • 7 cycles de séchage • Porte réversible • Détecteur d'humidité • Superposable • Signal de fin de cycle • Tambour en acier inoxydable L'ensemble ENERGY STAR nous payons les 2 TAXES Courant: 1199,95 1HS Gagnants-Finalistes Michel Turcotte & Nicole Panarom Charlevoix TANGUA LIVRAISON à la grandeur du Québec 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIERES 1800 465-2200 • 819-373-1111 Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100S effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» débute le 3 janvier et se termine le 27 février 2011 à 17 heures.Aucun achat requis.Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.Sur tout l'électroménager: nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.Photos à titre indicatif.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.