Le nouvelliste, 27 janvier 2011, jeudi 27 janvier 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE JEUDI 27 JANVIER 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91eANNÉE | NO 75 | 92c + TAXES Ss3#§ aEPülg tex;‘'• -É ¦y**»: • T»- £** 'A Son épouse Camylle, ses enfants Marco et René, leur conjointe et petits-enfants.JJ 935 In Memoriam 935 In Memoriam (?* IN MEMORIAM 1947 2011 M.ANDRÉ BOUCHER ISOLATION ROMÉO BOUCHER de Shawinigan Nos plus sincères condoléances à la famille.Jean-Paul Boucher, président les employés et compagnons de travail Maison ’v_^4lbat WW ras Trois-Rivières lac.Hébergement pour toutes personnes ayant un diagnostic sévère 2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 27 JANVIER 2011 25 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 27 JANVIER 2011 Gens d’ici gensdici@lenou\/elliste.qc.ca Wéjm.x i/j'induj PHOTO DANIEL JALBERT On remarque Micheline Courteau, Harry Villeneuve, directeur national aux ventes et solutions d’affaires chez Cogeco, commanditaire majeur des Grands déjeuners d’affaires de la CCITR, Caroline Beaudry, directrice générale de la Chambre, Pierre Lapointe, Denis Gamache, président de la Chambre, André Gabias, vice-président de la Chambre, Catherine Brault, présidente du comité des Grands déjeuners, et Fernand Lajoie.Petit dej.de la Chambre.Hier matin avait lieu le premier Grand déjeuner Cogeco de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières en 2011, alors que le conférencier invité était PIERRE LAPOINTE, pas le chanteur mais bien le président-directeur général de l’Alu- minerie de Bécancour.ft## A mon arrivée dans le hall de la grande salle du Centre des congrès de Trois-Rivières, j’ai aperçu Me VANESSA MANSEAU et Me MARC ROBERGE de Bélanger, Sauvé, avocats.En faisant allusion au souper (d’hier) à la Chambre de commerce de Bécancour, dont il a l’habitude de suivre les activités, il m’a lancé : «Est-ce que ça se pourrait qu’on déjeune et qu’on soupe aux mêmes endroits aujourd’hui ?» «Ça se pourrait très bien», a été ma réponse.Par la suite, quand je l’ai aperçu en ligne au vestiaire, après le déjeuner, je lui ai demandé : «Où dînes-tu?» Il a pouffé de rire,.sans répondre.Sans doute voulait-il se garder un repas dans la journée où il ne me croiserait pas.Je respecte ça : c’est son droit ! Quand je me suis présenté à la table d’inscription, je me suis retrouvé aux côtés de NICOLE LÉGARÉ (du centre d’esthétisme du même nom).A la fin du «dej», je suis descendu vers le vestiaire en compagnie de GUYLAINE BEAUDOIN de l’UQTR, avant de sortir de l’hôtel Delta avec PATRICK CHARLEBOIS.(Où est-ce que je m’en vais ?Comme ça, ce n’est pas évident.Mais j’y arrive.) Justement.Qu’ont en commun ces trois personnes ?«C’est ce que nous serons.plus bas», dirait le Capitaine Bonhomme.ft## JESSICA MÉNARD des Équipes Caissie-Ménard, m’a mentionné que JEAN-FRANÇOIS DUMOULIN, va participer demain aux qualifications en série GT en vue des 24 heures de Daytona, qui seront courus samedi et dimanche.Il sera au volant de la Ferrari 430 Challenge #56 de l’équipe Bennett Racing.DANIEL L’HEUREUX, copropriétaire de Dumoulin compétition, et certains membres de l’éqiuipe seront sur place pour encourager le pilote trifluvien et tentera de trouver des partenaires afin de pouvoir permettre aux deux frères DUMOULIN, JEAN-FRANÇOIS et LOUIS-PHILIPPE, de courir une saison complète en série Nascar Canadian Tire ou une autre.ft## JESSICA m’a fait remarquer que JEAN-FRANÇOIS DUMOULIN a remporté deux courses dans la mythique épreuve des 24 heures de Daytona.Anciennement de l’Office du tourisme et des congrès, HÉLÈNE SIMARD est maintenant à Québec en forme.J’ai partagé la table de JULIE DESRUISSEAUX de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, LIETTE GIRARD de Re/Max de Francheville, FRANCE CARPENTIER de l’hôtel Gouverneur, BRIGITTE BASTIEN de la savonnerie Carpe Diem et MICHEL PELLETIER du Fonds régional de solidarité FTQ Mauricie.Incidemment, via un tirage au sort, BRIGITTE a offert des ensembles de ses produits, et un des gagnants a été RENÉ MATTEAU de PMA.Peu de temps après le tirage, je suis allé le voir, question de connaître ses états d’âme.Il fallait le voir jeter un coup d’œil sur les différents produits qui, comme il aime faire bonne chère, prenait une apparence de nourriture.Comme ce petit savon rond emballé à la manière d’un fromage camembert.Ou encore ce sachet qui comprenait des brisures faisant penser à du chocolat nougat, mais qui sont plus destinées à produire un bain moussant.Pour sa part, JULIE a mentionné que ça se présentait bien pour «T’estimo», la prochaine production qui tiendra l’affiche de la salle J.-ANTONIO-THOMPSON cet été, succédant à «Showtime».### Quant à moi, j’en ai profité pour me quêter un calendrier auprès de LIETTE.Constatant que FRANCE était également inté- ressée par ce petit objet banal mais combien utile, je lui ai dit : «En veux-tu un ?: il lui en reste de 2010 !» La conseillère municipale de Trois-Rivières, MICHELINE COURTEAU a succédé à son collègue FERNAND LAJOIE au conseil d’administration de la CCITR à titre de représentante de la ville.Réponse ?Les trois s’adonnent à la course à pied.Si les deux premières en sont à leurs débuts en matière de marathon, le troisième est (quasiment) un vétéran ! ### Paraîtrait queee.La Régie des rentes du Québec a lancé une campagne sous le thème «Quel est le prénom préféré au Québec».A cette campagne était rattaché un concours qui a fait l’objet de 10 500 inscriptions pour déterminer l’enfant qui allait devenir la vedette du Soutien aux enfants.C’est celle d’ISABELLE PELLETIER de Trois-Rivières qui a été tirée au sort.Le prix consiste en une séance de photos de l’enfant et la production d’un album souvenir.De plus, la photographie de l’enfant paraîtra dans les publications, sur le site web et le publicités de la Régie.Quand au prénom préféré, LÉ A est arrivé premier chez les filles (avec 1398 votes), et WILLIAM chez les gars (avec 1939 votes).ALEXIA, MAÏKA, ALICIA et OCÉANE ont suivi dans l’ordre chez les filles, et ALEXIS, ZACHARY, ALEXANDRE et MATHIS chez les gars.A la suite du concours organisé par Le Courrier des jeunes, comité du Centre d’action bénévole de la région de Shawinigan, des élèves des écoles Saint-Joseph, Saint-Charles de Shawinigan et Notre-Dame de Notre-Dame-du-Mont-Carmel se sont vu remettre des dictionnaires Larousse 2011.Le tirage au sort a donc permis à douze élèves de se mériter un outil de travail pour leurs études.Ce sont : ALICIA COSSETTE, ARI ANNE TREMBLAY, CAMÉLIA JOLY et ALEXANDRE GÉLINAS de l’école Saint-Joseph, YOANN PERRON, ZACHARIE HOULE, MARC-ANTOINE LAROSE et ROSA-LEE RICARD de l’école Saint-Charles, et MÉGANE GAGNÉ, BRIAN DESCHÊNES, STÉPHANIE DÉZIEL et MARIE-PIER DUVAL de l’école Notre-Dame.Lors de son 60e anniversaire, célébré en mai dernier, le conseil en place de l’Écho féminin devait annoncer la disparition du mouvement.Toutefois, CARMEN BOUCHER a réussi à former une équipe de femmes qui voulaient que l’Écho féminin poursuive ses activités.Et le mois dernier, comme le veut la coutume, on a souligné l’adhésion de nouvelles membres, qui sont au nombre de 32.Ce sont FRANCE BEAULIEU, ANITA BERGERON, LYSE BERNARD, RUTH BE RT HI AU ME, MARIE-PAULE BERTRAND, HÉLÈNE BLAIS, CYPRIENNE BOISCLAIR, DANIELLE BOISCL AIR, DENISE BOISVERT, DANIELLE BOUCHER, ANNIE BRUNEAU, DIANE DROLET et MONIQUE DROLET.ft## Le groupe comprend aussi NANCY DROLET, LORENZA GARCEAU, DENISE GRENIER, DIANE L AFRENIÈRE, MARGUERITE LAFRENIÈRE, LISE LAVERGNE, SYLVIE LAVOIE, THÉRÈSE MARCHAND, DANIELLE MARCOTTE, MICHELINE MILETTE, MIREILLE MILETTE, MARTHE POIRIER, FRANCINE RINGUETTE, ROLLANDE RIVARD, LISE ROBILLARD, MARIE-CLAUDE SAMSON, MONIQUE SANSFAÇON, LISE SIMARD DROLET et JEANNINE WEBB.* Un chèque de 11000 $ remis par la Fondation Richelieu Trois-Rivières Un chèque de 11000 $ a été remis par la Fondation Richelieu Trois-Rivières à l’organisme Plein-Air Ville Joie afin de permettre à des jeunes des premiers quartiers de Trois-Rivières de vivre l’expérience des camps de vacances.On remarque Jean Morasse, directeur des camps à Plein-Air Ville Joie, Stéphane Boisvert, président du club Richelieu, Sœur Diane Robert, ainsi que Jean-Guy Doucet et Marc Damphousse, tous deux de la Fondation Richelieu Trois-Rivières.jfclCHEulX'/ mwm t«iM§sr ••••• ••••A VISITÉ DU QUÉBEC À ••••A ••••A ••••A AVÂWA ••••A V V ' vv*.••••A ••••A V***A -RIVIERES TROIS Bien pour le placée savoir campus express conTenu proDuiT eT édité par Le service Des commumcaTions (puBLireporraqe) Grossesse et maladies infectieuses Une professeure en pratique sage-femme de l’UQTR siège à un comité consultatif pancanadien Tout au long de l’année, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC) émet différents avis, recommandations et renseignements d’actualité à propos de la santé des femmes et de leurs nouveau-nés.Ces informations et lignes directrices, reconnues ici et à l’échelle internationale, constituent des guides et des outils précieux à la fois pour les professionnels de la santé, les administrateurs, les décideurs politiques, les chercheurs, les médias et le grand public.Pour mener à bien cette mission, la SOGC a notamment créé des comités permanents qui se penchent sur différents aspects de la santé des femmes et de leurs bébés.L’un de ces comités s’intéresse tout particulièrement aux maladies infectieuses, en lien avec la grossesse.Depuis 2004, ce comité interdisciplinaire s’est adjoint la présence d’une sage-femme en la personne de Mme Caroline Paquet, professeure en pratique sage-femme à l’UQTR.« C’est la première fois qu’une sage-femme siège à ce comité, en compagnie d’autres professionnels de la santé périnatale tels que des médecins et infirmières, rapporte Mme Paquet.Les membres du comité doivent, entre autres, donner Mme Caroline Paquet, professeure en pratique sage-femme et membre du Centre d'études interdisciplinaires sur le développement de l'enfant et la famille de rUQTR.y t leur avis expert sur la prévention, le dépistage et le traitement des maladies infectieuses chez la femme enceinte.Pour émettre ses directives, le comité effectue une recension des études scientifiques, en évaluant leur pertinence et leur profondeur, et tient compte des progrès technologiques.Ce travail bénévole se fait en équipe.Les membres du comité, répartis sur le territoire canadien, se réunissent tous les deux mois par téléconférence et se voient une fois l’an en personne, lors de l’assemblée générale de la Société.» Mme Paquet a été appelée à siéger au comité des maladies infectieuses de la SOGC grâce, notamment, à sa formation et à ses connaissances en épidémiologie.Elle fait d’ailleurs figure de pionnière parmi les sages-femmes du pays quant à ses activités de recherche.Après avoir obtenu un baccalauréat en sciences de la santé sage-femme en Ontario en 1999, elle a pratiqué dans cette province avant de revenir au Québec, au moment de la légalisation de sa profession.Elle a ensuite complété une maîtrise en santé communautaire, s’intéressant tout particulièrement à l’herpès génital pendant la grossesse.Embauchée comme professeure à l’UQTR, en 2003, elle poursuit maintenant des études doctorales en santé publique, dans le domaine de l’organisation des services en périnatalité.Améliorer la santé des femmes Le comité des maladies infectieuses de la SOGC publie régulièrement des directives cliniques (voir encadré).« Nous sommes aussi souvent appelés à traiter des questions d’actualité, note la professeure Paquet.Je pense, par exemple, aux cas récents de grippe H INI ou de listériose survenus en cours de grossesse.Lorsque de tels événements se produisent, notre comité doit émettre rapidement des directives actualisées à propos de ces maladies, en lien avec la femme enceinte et son enfant à naître, afin de bien renseigner la population et les professionnels de la santé.» Les directives émises par le comité des maladies infectieuses font état des plus récents progrès cliniques et scientifiques et comportent des recommandations permettant aux professionnels accoucheurs d’adopter une pratique optimale des soins et de mieux infor- mer les femmes enceintes et leur famille.« Les sages-femmes doivent bien connaître l’impact potentiel des maladies infectieuses sur la grossesse, de dire Mme Paquet.Dans son travail, la sage-femme identifie les femmes à risque et, au besoin, propose les tests de dépistage appropriés.Le rappel des mesures préventives de base, telles que le lavage des mains ou les précautions alimentaires, fait également partie de la pratique des sages-femmes, axée sur la prévention et la promotion de la santé.» La participation de Mme Paquet au comité des maladies infectieuses de la SOGC lui permet de contribuer à la santé des femmes et de leurs nouveau-nés, en apportant l’éclairage particulier de la pratique sage-femme.Son implication concourt également au rayonnement de sa profession à travers le pays.« J’espère pouvoir poursuivre encore longtemps dans cette voie.Je crois que les sages-femmes gagnent beaucoup à acquérir des connaissances en recherche afin d’être partie prenante des décisions en périnatalité.La collaboration interdisciplinaire favorise sans aucun doute d’importants avancements dans le domaine de la santé », souligne la professeure.Informer les praticiens grâce aux directives cliniques Pour guider les professionnels accoucheurs dans leurs interventions, le comité des maladies infectieuses de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada émet régulièrement des directives cliniques.Voici quelques exemples de sujets traités dans ces recommandations : • Prise en charge des patientes et nouveau-nés en cas de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) • Immunisation pendant la grossesse • Herpès génital : aspects gynécologiques • Consensus sur le virus du papillome humain • Dépistage du VIH au cours de la grossesse Prévention de l’infection néonatale à streptocoques Infection au parvovirus en cours de grossesse Voie d’accouchement pour les femmes infectées par le virus de l’immunodéficience humaine • Soins de santé en reproduction pour les femmes vivant avec l’hépatite C V / SITE wes UPTR CYBerjournaL ENTÊTE (aBannemenT tjraTuiT] FünoaTion oe l'uçtr www.uqTr.ca www.enTeTe.uqTr.ca www.uqTr.ca/FonoaTion 3373306-2701 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 27 JANVIER 2011 27 IVERTISSEMENTS 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 27 JANVIER 2011 LA PHRASE SECRÈTE B S A P c 1 N E R E R 1 T S Thème : Citation de Louis A V E C H L O E E N B D A S Pauwels C O U C R E S P T E R U O E S D 1 S E O M T ¦ ¦ ¦ ¦ U çm i iTinw ¦ ¦ du dernier numéro ¦ 1 1 La première victime d’une guerre civile, c’est la justice.Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE MALADIE ET MEDECINE - Un mot de 6 lettres E N E S E R E T H 1 S M E E S M 1 L E 1 T E T T E N 1 A D R S U A 0 R T E T 1 A 1 G U E E 1 E C L 0 U N 1 M T 0 M V M R T M 1 T P A L U D 1 S M E E 1 A B D G L 1 A C A C C A 1 R A M 0 E P 0 R E 0 R T E T M R U U L M 1 T L E R T U S U E 0 T H 1 0 Q 1 0 0 S R S 1 S H R C R E R U T U S S E E A A C N E 1 E T R E R T E 0 L L N S R L X P E E E N E R G N A G 1 T E 1 0 L A M E 1 1 V E A N R E T L Y L N 0 1 T P U R E Y 0 F A E M E Y P M E C Z E M A P Z L Solution du dernier problème : NICOLAS MM3073 ACNE MAL AGITE MASTITE AIGUE MEDICALE ALAISE MORTELLE ALESE MYOPE AORTE NAEVI CLOU NOSOLOGIE COMA OSTEITE COR OTITE DARTRE PALUDISME DIETE PIERRE ECZEMA PIQURE ELECTUAIRE PTOSE ELIXIR REMEDE EMBOLIE RHUMATISME EMPYEME SANIE ERETHISME SENE ERINE SIROP ERUPTION SOINS FOYER SUTURER GANGRENE TENIA ICTERE TRAUMA ICTUS UREMIE ILEITE VER IMPLANT ZONA ISCHEMIE LASER LETAL ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LaPLAc£ 14990 ~~~- 14990 LaPLAcS ¦34ua.j3.yjp ajjABU np aaujiuaip aup| g ‘puej6 sn|d « uopuo-] » ap « » a-] j_ ‘aLjoneB ap jniu np 9L|onB6 b aTuaja^jp aAjy 9 ‘jaj|BDS0| ap 34io.jp b 36bau np aiujo-j cj *040|diuoD J3j|Bosaj ap a6B4anbug ¦j7 ‘anbuo] snjd 4S3 jajjBosa p 3L|ojbuj ajajiuajd b-] £ *6uo| sn|d 4S3 aiuLuoij | ap ssjq aq j ‘neadeip aj snos xnaAaip ap aupapyj ^ Nonmos HOROSCOPE 27 janvier 2011 Bélier W) (21 mars au 19 avril) Celui qui confesse son ignorance la montre une fois; celui qui essaye de la cacher la montre plusieurs fois.Tant que Mercure se trouve en Capricorne, au carré de votre Signe, vous risquez de perdre la face en prétendant connaître ce dont vous ne savez rien.Quelqu'un se fera un plaisir de vous en dire plus long et ne vous en appréciera que davantage.Jupiter est en Bélier! Taureau (20 avril au 20 mai) La culpabilité est le principal sentiment qui pourrait miner votre bien-être aujourd'hui.Une analyse excessive peut mener à de fausses conclusions; il serait dommage d'attribuer à un commentaire des sous-entendus dont il n'était pas chargé.Visitant votre Signe opposé-complémentaire, le Scorpion, la Lune tient à vous faciliter l'existence.Pourquoi compliquer ce qui pourrait être si simple?y Gémeaux - (21 mai au 21 juin) Les aspects planétaires vous suggèrent de faire une petite enquête afin de valider une hypothèse à laquelle vous croyez.Un résultat ayant été le même neuf fois consécutives peut s'avérer différent la dixième fois.La règle générale peut comporter bien des exceptions.Aussi, serait-il préférable de privilégier le cas par cas s'il s'agit d'évaluer de nouvelles situations.Cancer (22 juin au 22 juillet) La Lune parcourt un autre Signe d'Eau, le Scorpion, il ne sert à rien de redouter un entretien avec une personne en position d'autorité, même si vous en appréhendez l'issue.Les autres semblent enclins à écouter vos idées et à vouloir coopérer afin de les mettre en application.On pourrait même vous offrir un cadeau ou proposer de vous rendre un service alors que vous hésitiez à le demander.Lion (23 juillet au 22 août) Les dialogues de sourds sont possibles tant que la Lune en Scorpion est fragilisée par un carré avec Neptune en Verseau.Assurez-vous de poser des questions précises afin de bien cerner les intentions de vos proches.Le manque de rigueur des autres peut vous inciter à prendre des mesures draconiennes, mais il est recommandé d'éviter de poser des gestes impulsifs aujourd'hui.Vierge (23 août au 22 septembre) Les aspects planétaires promettent d'apporter une stabilité rassurante à tout projet en cours d'exécution.Les détails de dernière minute en vue d'un évènement social promettent de tomber en place en temps voulu si vous conservez votre calme et que vous y voyez dans l'immédiat.Pour ce qui est de la soirée, vous devez tentez votre chance si vous espérez voir votre souhait se concrétiser.Balance (23 septembre au 23 octobre) L'encre la plus pâle vaut mieux que la meilleure mémoire.Avec Mercure en Capricorne, au carré de Saturne en Balance, il vaudrait mieux ne pas négliger de prendre certaines données en note et d'officialiser vos ententes avec l'appui de documents écrits.La présence de Jupiter au début du Bélier, face à la Balance, peut vous placer dans un climat d'abondance.Profitez-en sans forcer la note.71V Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Tous les gens d'action sont avant tout des rêveurs.Au carré de Neptune et au trigone d'Uranus, le cycle de la Lune en Scorpion peut vous rendre idéaliste, visionnaire et capable d'envisager des projets de grande envergure.L'actuelle configuration astrale peut rendre vos conceptions imagées moins évidentes à matérialiser dans l'immédiat, mais vous ne perdez rien pour attendre.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Une vue d'ensemble de la situation vous aidera à mieux en comprendre la dynamique et vous éclairera quant à la meilleure attitude à adopter.Il existe une juste mesure qui vous permettra de plaire à un maximum de gens tout en demeurant intègre face à vos convictions.Voici donc un jeudi qui ne devrait pas vous déplaire, à condition de bien peser le pour et le contre.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) L'échec d'une tentative passée est probablement attribuable au fait que le moment n'était pas opportun.Vous pouvez tenter à nouveau votre chance en vous assurant au préalable de la réceptivité des autres à l'endroit des changements que vous proposez.La présence de Mercure en Capricorne laisse présager qu'un partenariat judicieux vous ouvrira une porte qui semblait fermée à double tour.Verseau (20 janvier au 18 février) Alors que la Lune parcourt le Signe du Scorpion, au carré du Verseau, il pourrait être question d'accorder la priorité aux besoins des autres plutôt qu'à vos propres envies.Vous pourriez avoir à renoncer aux projets que vous aviez envisagés afin de faire plaisir à quelqu'un.Cette bonne action ne vous décevra pas et risque même de vous procurer davantage de satisfaction que votre programme initial.Poissons (19 février au 20 mars) Au trigone d'Uranus en Poissons, la Lune encore en Scorpion vous donnera l'occasion de faire de nouvelles tentatives, ou d'essayer à nouveau celles qui n'avaient pas porté fruits.Ne pensez plus à ce qui s'était produit jadis.Le contexte s'est transformé depuis, augmentant considérablement vos chances de réussite.Il n'y a pas grand chose qui soit réellement trop beau pour être vrai. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 27 JANVIER 2011 29 UJ * < CE Û Z < s ©2009 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.PÈRE, VOICI CELUI QU'ON APPELLE LE TOURISTE.UN VOYAGEUR DANS LE TEMPS QUI S'EST ACCIDENTELLEMENT RETROUVÉAU COLLÈGE DE MAGIE ! à VOYAGEUR DANS LE TEMPS ET FIN GOURMET !.À VOTRE SERVICE! INUTILE D EXPLIQUER i JE SAIS TOUT A VOTRE éjj* M’MANNEMA RIENACNETÉAU MAGASIN.> TU AS BIEN LAIN CONTRARIÉE!, EUE NE TA RIEN ACHETÉ NON PLUS.YA RIEN LA.VOYONS.7~cômEçÂ, ÇA M’APPARAIT IRRESPONSABLE, NON?J JE N’AI PAS UN UJ SOUS DE PLACE _ VEN FIDUCIE?^' ÉkWtwi- ( ,/a\ EUH.J| IRRESPON- SABLE^ m&m VOUS NE , POUVEZ PAS' VOUS FIER SURMA FEMME POUR ME FAIRE EST-CE QUE f« TRAVAILLER », ÇA TE OIT QUELQUE CHOSE2 T POURTANT TU CARDES TA MAISON SI PROÇRE-COM-L MENT REUSSIS-TU?( OH, J'AI MES TRUCS.~) ( TU DOIS ETRE SM OCCUPEE AVEC LES QUATRE ENFANTS, i LINDA.J 7 9 3 5 9 8 1 2 6 5 4 2 3 1 2 6 7 5 7 4 4 3 8 6 6 9 8 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 7 9 5 2 3 4 1 6 5 4 6 1 9 7 2 8 3 1 2 3 6 4 8 5 7 9 3 8 2 7 6 5 1 9 4 4 6 5 9 8 1 7 3 2 7 9 1 4 3 2 6 5 8 9 1 8 2 5 4 3 6 7 6 5 4 3 7 9 8 2 1 2 3 7 8 1 6 9 4 5 Par Fabien Savary 1716 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Momification.2.Il faut l'être pour être un couple - Dépasse les bornes.3.Comme une mule - Formulés.4.Parcouru des yeux - Réparer.5.Réseau Internet - Jeune Parisien - Ceinture de geisha.6.Réunit pros et amateurs -Poste récepteur.7.Qui a les caractères du feu -Roche sédimentaire - Indique le moyen.8.Fin du jour (pi.) - Sensations auditives.9.Du verbe savoir - Organise un complot.10.Ville de l'Oklahoma -Lambins.11.Liste de plats - Pâtisserie au gruyère.12.Exaltée - Fromages blancs.VERTICALEMENT 1.Immortelle des neiges -Magnésium.2.Toute petite - Petit repas que l'on prend dans l'après-midi.3.Fin que l'on se propose d'atteindre - Bénéfice - Sans aspérités.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 4.Diriger - Privé de la faculté de se mouvoir.5.Caboche - Signal de détresse en morse.6.Réunion - Fait comme une truite.7.Permission donnée à un prêtre par son évêque - Très court.8.Possessif - Plus mauvais -Indique une addition.9.Père de Thésée - Encerclé.10.Vaillant chasseur devant l'Éternel - Enjoliver.11.Sélection - Quiétude.12.Agents secrets - À lui.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 1 C L 1 C le L A C ¦ A B C 2 R A s E Ie T 0 1 L E E 3 I S 0 L E ~s\ In E A N T 4 S C E N T \s\ [V 1 A 5 S I d\ Ie R e| Fr E "Ël \Ç_ 6 E V E \s A T U r\ Œ 7 R E G A l] à E T A G E 8 1 £ E R E I N El L I T 9 3 1 N E R 0_ n| F E T A 10 0 p E N p) r U T E R 11 D U R e| F J] L 1 T R E 12 0 s E fi" "s] fn E R E E s ¦ I ¦ | 1 ¦ 1 ¦ ¦ .,=.=¦= ¦ ¦_ ¦ i ¦ 1 ¦ ¦1 i 1 : 1 i 1 No 2992 -7/-19 • Shawinigan • W -5/-14 PRÉC.30% PRÉC.30% Victoriaville MAX:-8 MIN:-16 MAX:-8 MIN:-18 Montréal Drummondville.-5/-14 Sherbrooke -4/-14 PRÉC.60% PRÉC.30% MAX:-10 MIN:-23 MAX:-14 MIN:-19 Utilise di d'Environnement Canada O AUJOURD'HUI DEMAIN SAMEDI DIMANCHE AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 7h19 16h46 Durée totale du jour: 9h27 • > 3 fev 11 fev 18 fev 24 fev Acapulco Sol 31/21 Bermudes Sol 20/17 Barbades Sol 29/23 Cancun Nua 24/21 Fort Lauder.Var 22/8 Freeport Sol 22/16 Key West Var 18/13 La Havane Var 22/16 Martinique Sol 29/23 Myrtle Beach Var 10/0 Montego Bay Sol 30/22 Orlando Var 17/6 Puerto Plata Sol 29/20 Puerto Vallarta Sol 29/18 Tampa Var 17/7 West Palm B.Var 21/8 Baie-Comeau Var -4/-15 Barrage Gouin Var -15/-26 Chibougamau Var -15/-26 Gaspé Nei -1/-10 Gatineau Var -3/-14 Iles de la Mad.Nei 0/-4 Jo Nette Nei -3/-14 La Grande Nua -23/-33 La Malbaie Var -7/-17 La Tuque Var -7/-19 Maniwaki Nei -5/-21 Québec Var -5/-16 Rimouski Nei -5/-16 Rivière-du-loup Nei -6/-15 Saguenay Nei -9/-17 St Georges Var -5/-16 St-Hubert Nei -4/-13 St-Hyacinthe Nei -4/-13 St-Jean Var -4/-13 St-Jérôme Nei -3/-16 Sept-1 les Nei -5/-16 Sorel Var -5/-14 Va I d’Or Var -14/-24 Valleyfield Nei -4/-13 Victoriaville Var -5/-14 Amsterdam Sol 21-2 Athènes Nua 15/3 Bruxelles Nua 0/0 Buenos Aires Sol 29/25 Hong Kong Var 17/14 Lisbonne Sol 14/7 Londres Nua 3/1 Los Angeles Sol 23/11 Madrid Plu 8/1 Mexico City Sol 20/2 Moscou Nei -11/-17 New York Nei 1/-3 Paris Nua 2/2 Rio Sol 32/24 Rome Sol 12/3 Tokyo Sol 7/2 1.2 (Bas) O 10 km/h Calgary Sol 10/-5 Charlottetown Nei 0/-8 Edmonton Sol 6/-11 Fredericton Nei -1/-11 Halifax Mel 6/-6 Ottawa Var -3/-15 Québec Var -5/-16 Régina Ver 1/-10 Saint-Jean Mel 3/-1 Toronto Nei -2/-10 Victoria Nua 9/4 Yellowknife Var ¦ -17/-31 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h06 1.7 1h06 1.1 11 h24 1.1 4h00 1.2 15h21 1.9 12h57 1 16h09 1.3 Max Normal -7° Min Normal -17° Max Record 1979 7° Min Record 1946 -34° 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 27 JANVIER 2011 L'ESPACE ambitions PUBLIREPORTAGE Mission première : valoriser la matière La face cachée des pâtes et papiers Une machine à papier contient plus d'éléments de contrôle qu'un Boeing 747! C'est pour cette raison que les étudiants en Technologies des pâtes et papiers reçoivent leur formation dans une usine-pilote à la fine pointe de la technologie.¦ l \ mè:: v._ *s< * Plus que jamais, les pâtes et papiers sont au coeur du développement durable par la valorisation des ressources.Aujourd'hui, cette industrie transforme et valorise bien d'autres substances que le bois.Par exemple, le contenu de votre bac de recyclage est devenu l'une des principales sources de matières premières dans plusieurs usines du Québec.Dans les cours du programme Technologies des pâtes et papiers, les étudiants développent toutes les compétences nécessaires à la valorisation des matières premières, et ce, depuis près de 20 ans.Le saviez-vous?Bien plus que du papier Valoriser la matière, cela implique d'abord de bien la connaître.Des cours comme «Chimie de la matière végétale» nous apprennent, par exemple, que le bois constitue une véritable usine à molécules.En effet, son écorce est une réserve chimique de produits naturels : biosolvants, dérivés pharmaceutiques, résines naturelles, insecticides non chlorés.Il en va de même pour toutes les matières utilisées par l'industrie, qu'elles proviennent de l'exploitation forestière, de l'agriculture ou du bac de recyclage.Sans transformations, toute cette richesse ne peut être utilisée pour la consommation humaine ou animale.Par contre, en traitant ces résidus on obtient du méthanol, de l'éthanol et même des matériaux composites biodégradables servant à fabriquer des ustensiles pour la restauration rapide par exemple.Étudier en pâtes et papiers, c'est découvrir les applications insolites METHANOL Étudier en pâtes et papiers, c'est découvrir les applications insolites que l'on obtient en valorisant les résidus agricoles et forestiers : éthanol, ustensiles biodégradables, éponges et tissus synthétiques comme le ShamWow n'en sont que quelques exemples.de ces matériaux : du papier journal transformé en isolants pour les maisons aux tissus synthétiques fabriqués à partir de fibre de bois, une multitude de produits peut être obtenue à partir de ces ressources renouvelables.Explorer la matière pour la valoriser, c'est passionnant et c'est ce que propose le programme Technologies des pâtes et papiers du Cégep de Trois-Rivières.Voies d'avenir multiples et fascinantes Nanotechnologies, protection de l'environnement, transformations chimiques des végétaux, biochimie de la valorisation.Un monde de possibilités s'ouvre dans l'industrie de la transformation, et le programme Technologies des pâtes et papiers intègre graduellement toutes ces nouvelles applications.C'est d'ailleurs l'une des forces reconnues de cette formation, unique au Québec : les champs de connaissances et de compétences sont vastes et leurs applications ne se limitent pas au secteur des pâtes et papiers.En fait, le programme forme des technologues aptes à travailler aux opérations et au contrôle de la qualité dans une multitude de secteurs d'activités.Les connaissances des procédés industriels, des aspects environnementaux, des normes de santé et de sécurité au travail et de contrôle de la qualité assurent aux diplômés une polyvalence appréciée tant dans les papetières que dans l'industrie de la transformation et dans plusieurs industries lourdes de la région.Le technicien qui le désire peut également poursuivre des études au niveau universitaire, notamment en environnement, en ingénierie et en chimie.Le Collège offre un milieu d'apprentissage exceptionnel grâce à l usine-pilote de son Centre spécialisé en pâtes et papiers (CSPP), un lieu de recherche situé sur le campus de l'UQTR.Bourses TAPPI de 500 $ aux nouveaux étudiants en pâtes et papiers Inscription avant le 1er mars ! .Plus de 10% des 5000 ««pta.chez Cascades sont combles par des personnes ayant des conna.s an« Uniques en opérât, on.«"5 Technologies des pates ei possèdent le profil idéal pour Pr®g^esser et valorisante.» Claude Cossette Vice-président, développement organisationnel Cascades inc.Cascades VERT DE NATURE" *• I Le Cégep de Trois-Rivières offre 37 programmes d'études dont 2 uniques au Québec.cegeptr.qc.ca I 819.376.1721, poste 2131 5?CÉGEP TROIS-RIVIÈRES ARTS ET CULTURE Sibelius et Mendelssohn à l’OSTR Ewald Cheung et les élèves du conservatoire se joignent à l’orchestre marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Marie-Josée Montminy Trois-Rivières — Pour son premier rendez-vous de 2011, l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières confie le pupitre à son chef émérite Gilles Bellemare, dans un programme combinant les univers de Sibelius et de Mendelssohn.Le lauréat du concours annuel de l’OSTR, Ewald Cheung, et 22 élèves du conservatoire se joindront à l’orchestre.Âgé de 20 ans, Ewald Cheung a débuté l’étude du violon à quatre ans à l’École Suzuki d’Edmonton, sa ville d’origine.Il a conquis les jurys de multiples concours, dont celui de musique du Canada deux fois, celui de l’Orchestre symphonique de Montréal, celui des Shean Strings et celui de concertos de McGill, où il étudie présentement.En 2004, le documentaire Minor Keys, réalisé par l’Office national du film, s’est intéressé à son cas et à celui de deux autres «enfants prodiges».Membre fondateur du quatuor à cordes Roddick, il a représenté le Canada au Concours international de quatuors à cordes de Londres en 2009.Le jeune musicien a mérité les honneurs du 26e Concours de l’OSTR, en 2010, ce qui lui accordait entre autres l’occasion de se produire avec l’orchestre pendant la saison 2010-2011.Il fera valoir son agilité samedi en interprétant le Concerto pour violon et orchestre en ré mineur opus 47, composé en 1904 par le finlandais Jean Sibelius.«Les gens vont entendre un grand concerto avec un grand concertiste en devenir», assure maestro Gilles Bellemare en parlant de cette première partie de concert.En deuxième partie, l’OSTR présentera la Symphonie no 5 en ré mineur opus 107, «Réformation», de l’Allemand Félix Mendelssohn.Composée en 1830 dans le cadre du tricentenaire de la Confession d’Augsburg, un des textes fondateurs du protestantisme, l’œuvre ne fut publiée qu’en 1868, 21 ans après le décès de Mendelssohn.Au moment de sa composition, la symphonie avait été jugée trop «intellectuelle», même par des musiciens de l’orchestre du Conservatoire de Paris qui refusèrent de la jouer en 1832.Pour Gilles Bellemare, Ewald Cheung, grand lauréat du 26e Concours de l’OSTR, interprétera le Concerto pour violon et orchestre en ré mineur de Sibelius.Mendelssohn est «un des plus grands génies», et il apprécie spécialement sa cinquième symphonie.«C’est une des grandes symphonies Elle a une place particulière dans mon cœur, je l’ai dirigée à plusieurs endroits.Elle peut plaire à toutes les sortes de publics, autant aux plus vieux qu’aux jeunes», affirme-t-il.Chef d’orchestre et lui même ¦< Maestro Gilles Bellemare dirigera le prochain concert de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, Autour de Mendelssohn, le samedi 29 janvier.compositeur, Gilles Bellemare admire la maîtrise du langage musical de Mendelssohn.«On parle encore de Mendelssohn en 2011.En Allemagne et en Europe, à son époque, il y avait une grande effervescence musicale.Il est l’un des cinq ou 10 compositeurs dont on parle encore.C’est un jeune compositeur qui avait un sens de la couleur orchestrale, • •• ••*•••( aaa ••• *•* aaa » */••••• ••• \ •••••• aaa ••• «» • %», lltiéffiS ET ?LUS GINKGO ET LA JARDINIERE Achat an flgn& œ moE-RMêfles www.enspectacLe.c