Le nouvelliste, 7 juin 2011, mardi 7 juin 2011

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 7 JUIN 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91'ANNÉE | NO 186 | 92C + TAXES Trois piliers claquent la port” Marois accuse le coup et sort les griffes Aussant en «très sérieuse réflexion» Semaine Postes Canada - convention #40034151 VOLS TOURISTIQUES SUR LA RIVIERE SAINT-MAURICE Des citoyens à la défens§tl?ieun [petit coin de paradis* BbsH 0 [Ml Le meme hua g iiniefM ^ électoiÉllf ^ en prime i L’ÉVÉNEMENT « LA VIE, C'EST LE PRINTEMP?» DE VOLVO •Système City Safety de Volvo révolutionnaire •Technologie de détection des piétons avec freinage automatique complet livrable •Nouvelle interface de commande du conducteur avec écran de 7 po •Système d’information sur les angles morts (BUS) livrable •Système antipatinage ET UN TAUX DE FINANCEMENT DE 0 % SUR UNE GAMME DE VÉHICULES VOLVO 2011* Toute nouvelle S60 T5 de 250 chevaux 2012 Location à partir de Taux de location de 399 2,9% Pour 36 mois avec un acompte $4 250* Inclut les frais de transport, d’inspection prélivraison, et d’autres frais, Les taxes en sus, LES OFFRES TIRENT À LEUR FIN.TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 • www.traditionvolvo.net Volvo, pour la vie 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 ACTUALITÉS Stéphane Laporte Il semble plus facile de se séparer du PQ que du Canada.SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Divertissements 22-23 Économie 14-15 Gens d'ici 24 Loterie 8 Météo 23 Nécrologie 28 Opinions 10-11 Petites annonces 25 à 27 Sports 33 à 37w Un Américain accusé pour avoir payé des frais médicaux avec des pièces d’un cent Vernal, Utah (AP) — Un résidant de l’Utah a été accusé d’incon-duire notoire pour avoir payé des frais médicaux avec des pièces d’un cent.Le journal The Deseret News de Salt Lake City a rapporté que Jason West s’était rendu à la Basin Clinic de la ville de Vernal le 27 mai prêt à contester une facture de 25 $.Selon le chef de police adjoint de Vernal, Keith Campbell, l’homme âgé de 38 ans aurait demandé à des employés le montant qu’il devait à la clinique puis jeté 2500 cents sur le comptoir en leur demandant de les compter.Le policier Campbell a raconté que l’incident avait fâché le personnel parce que les pièces de monnaie s’étaient aussi répandues sur le sol et que l’attitude du client mécontent n’était pas justifiée.Les autorités ont plus tard cité Jason West à comparaître pour inconduite notoire.Il est passible d’une amende de 140 $.ou 140 000 sous noirs.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Marois accuse le coup et sort les griffes J ).PHOTO: LA PRESSE Accusée par ses anciens alliés de faire preuve d’autoritarisme, Pauline Marois s’est défendue.Anabelle Nicoud La Presse La démission surprise, hier matin, de trois députés poids lourds du Parti Québécois est «triste», mais elle n’ébranle pas Pauline Marois.Lors d’un point de presse à son bureau du centre-ville de Montréal, hier, la chef du PQ a répondu aux coups portés par Lisette Lapointe, Pierre Curzi et Louise Beaudoin.«Évidemment, ce qui s’est passé aujourd’hui est triste, mais les désaccords sont une chose normale parmi les députés, et ils ont fait leur choix», reconnaît-elle.Loin d’un quelconque mea-culpa, Pauline Marois a défendu, en une quinzaine de minutes, le projet de loi no 204, mais surtout son leadership, passant aussi en mode offensif contre ses anciens députés.Elle a expliqué qu’elle avait au cours du week-end tenté de joindre les élus péquistes opposés au projet de loi.«Ils ne m’ont jamais rappelée.C’est déjà quelque chose», a-t-elle dit.Une heure avant le coup d’éclat de Lisette Lapointe, Pierre Curzi et Louise Beaudoin, Pauline Marois leur a proposé un marché.«Je leur ai indiqué qu’il y aurait une ouverture avec le projet de loi, qu’ils pouvaient ne pas venir voter et que j’indiquerais qu’ils étaient contre le projet de loi.» Cette abstention négociée n’a pas suffi à convaincre les démissionnaires.Selon Mme Marois, ces départs cachent quelque chose.Quoi?La chef du PQ refuse toutefois de s’avancer.«Tirez vos conclusions», a-t-elle répondu.Accusée par ses anciens alliés de faire preuve d’autoritarisme, Pauline Marois s’est défendue: «La description de mon leadership m’a carrément renversée.Je suis plutôt du genre à discuter beaucoup, à échanger en profondeur, à débattre.Mais, à un moment donné, je tire une ligne et je veux prendre mes décisions.Je suis bien avec ces talents et ces défauts.» Forte d’un vote de confiance remporté haut la main lors du dernier congrès du PQ, en avril dernier, Pauline Marois estime que son style a mené le PQ aux portes du pouvoir.«Nous formerons le prochain gouvernement, nous avons un plan d’action à proposer à la population québécoise», a-t-elle assuré.La démission de trois poids lourds du PQ ne fait avancer ni le Québec ni la souveraineté.«Les seuls qui y gagnent quelque chose, c’est le Parti libéral, c’est M.Charest et les fédéralistes.» Le caucus du PQ se réunira une fois encore demain matin pour discuter du projet de loi, mais le Colisée de Québec ne devrait pas faire fuir d’autres députés, selon la chef du parti.Si ces démissions spectaculaires ont créé un choc au PQ, Pauline Marois promet que ses troupes sont encore en état de marche.«On va se retrousser les manches et, comme le disait Félix Leclerc, on va se cracher dans les mains et on va se remettre à l’ouvrage.»* Aussant en «très sérieuse réflexion» Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le député de Nicolet-Yamaska Jean-Martin Aussant compte-t-il démissionner à son tour du Parti québécois?Selon des informations rapportées par le quotidien Le Soleil, M.Aussant serait en «très sérieuse réflexion» quant à son avenir.Sans un vote libre sur le projet de loi 204, il pourrait lui aussi claquer la porte, à l’instar de ses collègues Pierre Curzi, Louise Beaudoin et Lisette Lapointe.Une rencontre devrait avoir lieu aujourd’hui entre M.Aussant et Pauline Marois.Le député de Nicolet-Yamaska compte non seulement faire part à sa chef de la possibilité qu’il remette sa démission de l’aile parlementaire péquiste, mais également exiger davantage de clarté sur le projet de souveraineté.En effet, toujours selon Le Soleil, Jean-Martin Aussant ne se serait pas joint au groupe de démissionnaires parce qu’il voudrait tirer beaucoup plus fortement qu’eux sur le plan de «gouvernance souverainiste» de Pauline Marois, un projet auquel il PHOTO: SYLVAIN MAYER Le député de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant.croit plus ou moins.Identifié comme faisant partie du groupe de députés opposés au projet de loi 204 sur l’amphithéâtre de Québec, le député de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant, s’est refusé à tout commentaire et n’a pas retourné les appels du Nouvelliste.Tout au plus, son bureau de Québec a fait savoir aux médias qu’il réagirait plus tard cette semaine.Noëlla Champagne a été, hier, la seule députée péquiste de la région qui a souhaité réagir.Quant au député de Saint-Maurice, Claude Pinard, il était en congé, et donc non disposé à commenter les démissions de ses trois collègues.Noëlla Champagne aurait apprécié que Pierre Curzi, Louise Beaudoin et Lisette Lapointe attendent la tenue du caucus de ce matin avant d’annoncer leur décision.«C’est un départ qui nous fait extrêmement mal, et j’aurais aimé qu’on attende le caucus.Comme on dit parfois, la nuit porte conseil», signale-t-elle.C’est que ce n’est un secret pour personne que la position de Pauline Marois sur le projet de loi 204 a causé un malaise dans l’organisation péquiste, un malaise qui était perceptible depuis les derniers jours.«Je suis déçue, mais je ne suis pas surprise.Dans notre parti, il y a toujours eu des débats ouverts et des discussions franches, et dans les derniers jours, je sentais que des gens allaient atteindre certaines limites.Mme Marois exerce un leadership qui est le sien.Par contre, si on se maintient face au malaise sans en discuter, ce ne sera plus de l’autorité mais de l’entêtement», croit Noëlla Champagne.Cette dernière estime donc que Pauline Marois saura faire la part des choses et arriver avec un compromis acceptable pour tous.«Chacun va devoir mettre de l’eau dans son vin.Et si cela permettait de ramener ces trois collègues, je serais la fille la plus heureuse.Nous sommes tous collègues, et j’ai de la misère à les voir siéger à titre d’indépendants», constate Mme Champagne.Toutefois, l’empressement de certains membres à mettre tout de suite de l’avant le projet souverainiste peut être dangereux pour le parti, croit la députée de Champlain.«Pierre (Curzi) semble pressé de vivre ce projet, et c’est correct.Mais la population, il faut la convaincre.On ne rentre pas la souveraineté du Québec dans la gorge des gens.Et s’il y a un éclatement au sein du parti, ça ne nous aide en rien à redonner confiance au Québécois en la souveraineté», ajoute-t-elle.* Avec la collaboration du Soleil 3 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 ACTUALITÉS La terre tremble au PQ Louise Beaudoin, Pierre Curzi et Lisette Lapointe quittent le bateau Simon Boivin Le Soleil Québec — Coup de tonnerre dans le ciel péquiste.Trois députés, Louise Beaudoin, Pierre Curzi et Lisette Lapointe, quittent la barque menée avec une «autorité outrancière» par Pauline Marois.Le colisée a fait déborder le vase.Pauline Marois a voulu imposer l’appui de ses députés au projet de loi 204 pour sécuriser l’entente entre Régis Labeaume et Pierre Karl Péladeau.Son appel à «se soumettre ou se démettre» lui coûte trois poids lourds de son caucus.Ils siégeront dorénavant en tant que députés souverainistes indépendants.«L’atmosphère est devenue irrespirable», a déclaré Mme Lapointe, députée de Crémazie.Celle-là même qui a écrit un courriel à tous ses collègues, la semaine dernière, qualifiant de «pathétique» l’argumentaire de Mme Marois sur l’entente de gestion de l’amphithéâtre.Son mari, Jacques Parizeau, était présent à l’Assemblée natio- nale en guise de «solidarité» envers sa femme.Il n’a pas voulu commenter le fond, mais s’est dit «très conscient» de la valeur symbolique de sa présence au parlement.Le mot d’ordre avait été donné par le bureau de la chef à tous les députés d’être présents en Chambre et de voter en faveur de la protection de l’entente Labeaume-Péladeau au moment opportun.Une heure avant la conférence des démissionnaires, Mme Marois a tenté de limiter les dégâts.Elle leur a offert de s’absenter pendant le vote.Trop tard.Les députés ont mal digéré qu’on les place devant le fait accompli dans ce dossier.Sur le fond, l’idée de priver des citoyens de leurs recours légaux pour contester l’entente sur l’amphithéâtre les indigne.«Je ne pourrais pas personnellement me regarder sereinement dans le miroir, a déclaré M.Curzi.Mon seuil de tolérance éthique a été atteint.» Rien contre Québécor, les Nordiques ou un nouvel amphithéâtre, assure-t-il.PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Louise Beaudoin, Pierre Curzi et Lisette Lapointe se sont livrés à une charge en règle sur le leadership de Pauline Marois.Les trois collègues se sont livrés à une charge en règle sur le leadership de Pauline Marois.Selon eux, la chef et son entourage ont développé, plus particulièrement depuis le vote de confiance de 93 % envers Mme Marois, un fort penchant pour l’autoritarisme.Le colisée n’est pas le premier dossier en cause.Tous veulent «retrouver leur liberté de parole».Un tsunami menace le PQ, croit Bernard Landry - PAGE 4 Ils dénoncent le pouvoir regroupé entre les mains de quelques députés «en haut», de la direction du Parti québécois (PQ) et de l’entourage de la chef qui fausse l’équilibre entre les batailles que peuvent gagner ou perdre cha- que élu.«Le Parti québécois que je quitte, c’est celui de l’autorité outrancière d’une direction obsédée par le pouvoir, a dit Mme Lapointe.Je suis très mal à l’aise avec certaines positions et orientations prises et la façon dont elles nous sont imposées.» Les citoyens ne reconnaissent plus le PQ, qui troque ses principes pour quelques votes, poursuit-elle.«Je pense que c’est carrément parce que Mme Maltais et le PQ cherchent à regagner de l’électorat dans la région de Québec», a renchéri M.Curzi.Les trois démissionnaires ont fermé la porte à se joindre à Québec solidaire ou encore à une coalition avec François Legault.Même qu’ils disent ne pas déchirer leur carte de membre du Parti québécois.Ils affirment ne pas avoir de ligne d’action et ne ferment même pas la porte à un retour au PQ si le style de gestion change.«Il n’y a jamais rien d’impossible», a dit Mme Lapointe.Leur départ pourrait être un «électrochoc» salutaire, croient-ils.Les trois démissionnaires reconnaissent que leur départ-choc va «porter un coup» au PQ.Ils jugent toutefois qu’il n’aura rien de fatal pour la formation.Le PQ a une bonne santé financière et une organisation forte, insistent-ils.En ce qui concerne la cause indépendantiste, les sondages démontrent qu’elle est plus populaire que le PQ, note M.Curzi.«Je pense qu’il est clair que l’indépendance appartient à plus que le PQ, note-t-il.C’est une cause plus large.Le fait qu’on quitte ne nous empêchera pas de travailler à l’indépendance du Québec.» Les députés démissionnaires n’excluent pas la possibilité de se présenter à nouveau lors du prochain scrutin.» Une autre crise d’égo LA GRIFFE V T'V 7 * Jean-Marc Beaudoin à Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Quel contraste entre cette Pauline Marois sereine, sûre d’elle-même, qui nous racontait il y a à peine deux semaines à nos bureaux du Nouvelliste que pour tenir l’évidente bonne forme qu’elle affichait, elle montait chaque matin sur un tapis-roulant en regardant à la fois plusieurs émissions matinales d’information à la télévision et celle qui est apparue hier les traits tirés, les yeux petits, le regard assassin, rongée par la colère et l’amertume, pour expliquer cette fois la défection de trois de ses députés.Et ce n’est pas les moins connus du Parti québécois: Louise Beaudoin qui était là aux premières heures du PQ; Pierre Curzy, devenu le député le plus connu et le plus populaire du parti; Lisette Lapointe, elle aussi péquiste de la première heure mais aussi, épouse de Jacques Parizeau.Malgré ce qui est apparu comme une froide résignation de sa part à avaliser leurs départs, la chef péquiste ne pouvait ignorer le dur coup qui était infligé à sa formation politique.Il faut dire que ces actes fratricides jalonnent depuis ses débuts l’histoire du Parti québécois.Personne n’a oublié l’épisode de Pierre-Marc Johnson, en 1987, mais surtout, la défection de six importants ministres, dont Jacques Parizeau, en 1984 parce que René Lévesque, pourtant le chef mythique et fondateur du Parti québécois, avait lucidement mis en veilleuse le projet souverainiste pour accepter le «beau risque» que proposaient les conservateurs de Brian Mulroney.Cette désertion avait permis à deux députés de la Mauricie de monter en grade: Jean-Pierre Jolivet devenait ministre des Forêts et Yves Duhaime titulaire du prestigieux ministère des Finances qu’occupait le démissionnaire monsieur Parizeau.Peu importe le chef qu’il a eu à sa tête, le Parti québécois n’a jamais pu éviter les grenouillages internes et est toujours apparu comme un bateau au bord de la mutinerie.Si tout le monde ne peut être capitaine, tout le monde pense qu’il pourrait l’être.C’est fou le monde qui se conçoit comme un incontournable consigliere.Hier, les trois députés démissionnaires ont invoqué des notions éthiques et de principes, concernant le projet de loi 204, qui aliène le droit à tout citoyen de contester l’entente Labeaume-Péladeau, pour justifier leur décision de claquer la porte au Parti québécois.On comprend qu’il puisse y avoir là matière importante à un questionnement personnel.Beaucoup d’autres députés, et pas seulement des péquistes, sont très mal à l’aise avec ce projet de loi.Mais le doute que ça ne soit pas là la vraie raison de leur départ du PQ est élevé.On peut penser que les trois députés aspiraient à occuper une forte position d’influence au sein du PQ et auprès de sa chef.Ils avaient chacun des raisons de croire qu’ils méritaient de hautes considérations.Mais il semble que c’était loin d’être le cas au point qu’il est permis de penser que ce serait plutôt par manque d’importance qu’ils quittent aujourd’hui le PQ.Au bureau de la chef, on ne leur concédait plus de rôles majeurs, malgré leurs faits d’armes.C’est un problème de relations personnelles et même à la limite une crise d’égo, d’un côté comme de l’autre, qui explique ce nouveau schisme dans le PQ, bien plus que des différences idéologiques ou sur la marche à suivre pour accéder à la souveraineté du Québec.Pauline Marois avait pu relever le menton à la mi-avril quand les membres de son parti lui avaient accordé un vote de confiance historique de 93%.contre toute attente.Car malgré ses nombreuses et glorieuses années de services, on pouvait douter que Mme Marois puisse vraiment jouir d’un tel niveau de popularité dans un parti qui carbure aux divisions.C’est, pour une part, un appui hypocrite qu’elle avait reçu à ce congrès.A moins de deux ans peut-être d’une prochaine élection générale au Québec, c’était peut-être le meilleur moment d’affronter une fronde à l’intérieur du PQ et de crever l’abcès.On verra si Mme Marois est en mesure d’aligner désormais ses troupes en rangs serrés, un défi au Parti québécois.Elle a d’ailleurs répliqué aux démissionnaires en brandissant sa relève qu’elle a qualifiée de «fringante» et de déterminée, dont elle dispose et dont devrait en principe faire partie Jean-Martin Aussant, le député de Nicolet-Yamaska, que l’on disait pourtant proche du trio démissionnaire.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Un tsunami menace le PQ Selon Bernard Landry, le parti s'est éloigné de sa «raison d'être» PHOTO: LE SOLEIL Bernard Landry s’est dit «ému et ébranlé» par les départs fracassants des trois députés.Tommy Chouinard et Paul Journet La Presse — Le «tremblement de terre» provoqué par la démission de trois poids lourds du PQ «pourrait se transformer en tsunami», estime l’ancien chef péquiste Bernard Landry.Selon lui, le PQ s’est éloigné de sa «raison d’être», la souveraineté, ce qui a provoqué la crise actuelle, laquelle prendra de l’ampleur si le parti ne redresse pas la barre.«Ce parti auquel j’ai consacré l’essentiel de ma vie citoyenne n’a pas été fondé pour gouverner la province de Québec.Il y a des centaines de milliers de militants qui ont fait des sacrifices invraisemblables pour qu’on avance vers l’indépendance.Et il est clair que là, le parcours ne paraissait pas droit, c’est le moins que l’on puisse dire», a-t-il affirmé.Comme Jacques Parizeau, M.Landry affirme que, sous la gouverne de Pauline Marois, il y a un «flou artistique» autour de la démarche vers la souveraineté.Le PQ doit «retrouver le contact profond avec sa raison d’être» et «reprendre la marche vers l’indé- pendance nationale».Pauline Marois a-t-elle entretenu le flou trop longtemps?«Oui, mais ce parti n’est pas qu’un chef, estime M.Landry.Il y a des militants, des instances.Et pour diverses raisons, ces mécanismes n’ont pas réussi à dissiper le flou.Mais il n’est jamais trop tard pour bien faire.» Bernard Landry s’est dit «ému et ébranlé» par ces trois départs fracassants.Mais s’ils mènent le PQ à se «recentrer sur son objectif», «ils auront rendu service et ils réintégreront le parti».De son côté, Jacques Parizeau a accompagné sa femme, Lisette Lapointe, hier, à l’Assemblée nationale.Questionné sur la valeur symbolique de sa présence, l’ancien chef du PQ a répondu: «Oui, je la comprends très bien.» Il n’a pas voulu faire d’autres commentaires.André Boisclair a aussi refusé de commenter la nouvelle.«Volonté populaire», dit Maltais Louise Beaudoin a dénoncé hier le populisme qui menace selon elle le PQ et les autres partis politiques.Pendant ce temps, la péquiste Agnès Maltais, qui parraine le projet de loi 204, a affirmé qu’elle défendait la «volonté populaire».«Sans renier mes principes, j’ai porté la volonté populaire.Samedi, il fallait être là aux funérailles d’Alys Robi et voir la volonté populaire des gens.J’ai été époustouflée de voir à quel point les gens de Québec savent ce qu’ils font.Ils veulent cette entente.Ils veulent le gestionnaire qui est là.Ils font confiance à leur ville.» Mme Maltais n’a pas parlé des causes plus profondes du départ de ses collègues.Elle a laissé entendre que, s’ils s’opposent au projet de loi 204, c’est parce qu’ils ne l’ont tout simplement pas compris.«Un des motifs de la démission de mes collègues, c’est qu’ils ne veulent pas appuyer une loi qui empêche de poursuivre.Or, à pleines pages dans les journaux (hier) matin, M.de Belleval dit qu’il va continuer de poursuivre.Pourquoi?Parce que dans la loi, il n’est pas question de ça.Il y a confusion.» L’adéquiste Janvier Grondin n’a pas semblé impressionné par la nouvelle, hier.«Ça s’est déjà passé chez nous, a-t-il expliqué.Maintenant, ça se passe au PQ.Ils vont s’en sortir, j’imagine.On s’en est sortis nous aussi, même si tout le monde pensait qu’on était morts.» Sa collègue Sylvie Roy a été plus sévère.«Ça démontre un problème de leadership de Mme Marois.C’est très sérieux, a-t-elle jugé.Peut-être qu’on voit seulement la pointe de l’iceberg.» «Je pense que ça démontre quelque chose de plus (que le projet de loi 204), a renchéri le ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard.Il y a un autre malaise.»* Un gâchis.et ses suites Vincent Marissal Encore une fois, le Parti québécois vient de faire la démonstration qu’il est son pire ennemi.Et ce, juste au moment où les astres semblaient s’aligner pour sa chef, Pauline Marois.Les militants et les députés du Parti québécois ont l’habitude des drames, petits et grands, mais ils auront probablement l’impression ce matin de s’être fait heurter par un train, moins de 24 heures après la démission de trois gros canons de leur parti.Tout ça pour l’appui inconditionnel de leur chef à un projet d’amphithéâtre construit avec des fonds publics.Tout ça parce que Mme Marois et son entourage ont décidé de défendre, pour des raisons électoralistes, ce projet et l’entourloupette politico-juridique qui vise à empêcher toute contestation.En fait, il y a plus que ça.Ces démissions fracassantes démontrent que tout ne tourne pas rond dans la cour de la reine Pauline, qui se croyait sans doute inattaquable après avoir obtenu un appui record au vote de confiance d’avril.Cela démontre que le PQ reste.le PQ.Autrement dit, même si sa chef contrôle les instances du parti, la révolte couve toujours au caucus, la désapprobation est toujours latente chez les belles-mères et une fronde est toujours possible.Au PQ, le chef doit toujours être sur ses gardes, même vis-à-vis de ceux qui, comme Louise Beaudoin et Pierre Curzi, comptaient hier parmi ses alliés.Pauline Marois a commis trois erreurs fondamentales dans ce dossier.D’abord, l’erreur d’appuyer sans réserve ni nuance un projet hautement controversé, quitte à remettre en question le droit de contestation des citoyens, quitte à défendre l’affaire avec plus de zèle que le gouvernement ne l’a fait lui-même.Quitte à appuyer le bâillon en fin de session pour permettre l’adoption d’un projet de loi écrit en toute hâte, dans un climat de suspicion parmi les juristes, au barreau, chez les commentateurs et dans une bonne partie de la population.Pis encore, on a l’impression que cette entente Quebecor-Labeaume, poussée avec un brin de démagogie par le maire de Québec, a été conclue derrière des portes closes avec la complicité de l’Assemblée nationale.Louise Beaudoin a mis le doigt sur le bobo juridico-politique en disant que le projet de loi visait à empêcher la contestation de contrats «qui ne sont pas encore rédigés».Dans le climat politique actuel, après avoir passé des années à exiger la transparence dans la gestion des fonds publics dans les grands projets, il est pour le moins contradictoire que l’opposition officielle défende un tel projet de loi avec autant d’enthousiasme.Soudainement, Amir Khadir doit se sentir beaucoup moins seul à l’Assemblée nationale.Deuxième erreur de Mme Marois: elle a mal évalué son rapport de force vis-à-vis des contestataires de son cau- cus, erreur d’autant plus grave que les trois démissionnaires sont aussi influents que respectés au PQ.En position de force depuis son vote de confiance, Mme Marois croyait sans doute pouvoir imposer cette décision.Et dire que, il y a quelques jours à peine Mme Marois m’a dit au téléphone (elle m’avait appelé pour contester un passage de ma chronique où je disais qu’elle et son gouvernement n’ont malheureusement pas manifesté le même empressement pour le CHUM) à quel point elle était sereine et confiante en sa position, malgré les critiques.Cette assurance mal fondée a visiblement provoqué sa troisième erreur: elle a mal jaugé l’ampleur de la grogne parmi ses députés, elle s’est retranchée derrière sa chef de cabinet, Nicole Stafford, se coupant ainsi d’alliés.Certains députés affirment en privé ces jours-ci que Mme Stafford en «mène très large» et qu’elle est «intransigeante».On sait depuis un bon moment que Lisette Lapointe n’est pas la fan nol de Pauline Marois, mais cette dernière avait une solide relation de confiance avec Louise Beaudoin et Pierre Curzi.Mme Beaudoin est même revenue en politique à la demande de Pauline Marois.Un véritable gâchis pour le PQ et sa chef.Ils ont perdu, en une seule journée, une de leurs voix les plus crédibles et expérimentées (Louise Beaudoin), leur député le plus populaire (Pierre Curzi) et la représentante de l’orthodoxie (Lisette Lapointe).Tout cela fait mal aujourd’hui, évidemment, mais c’est surtout inquiétant pour la suite.C’est le leadership de Pauline Marois qui est en cause dans cette affaire.Ces démissions cachent-elles autre chose de plus grave au PQ?Les trois démissionnaires rejettent le projet de loi no 204, certes, mais ils ont aussi critiqué l’autoritarisme de Mme Marois.Le plus dommageable, toutefois, c’est qu’ils accusent leur ancienne chef d’agir par opportunisme politique, d’être «obsédée par le pouvoir» et de contribuer ainsi au désenchantement collectif.Selon Pauline Marois, «les seuls qui y gagnent quelque chose, c’est le Parti libéral, c’est M.Charest, et les fédéralistes».Vrai, M.Charest, qui voit sa rivale prendre tous les coups pour un projet de loi dont il est ultimement responsable, doit rire dans sa barbe, mais le vrai gagnant de ce nouveau drame au PQ, ce n’est pas lui, c’est François Legault.C’est lui, et non Jean Charest, qui représente, selon tous les sondages, la solution aux maux actuels de notre scène politique.* RÉSIDENCE ENTRE-DEUX • 1355, rue des Cyprès • 145, rue Dussault Trois-Rivières (Québec) G8Y 0G5____________Trois-Rivières (Québec) G8T 6B5 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2011 SÉANCE PUBLIQUE D’INFORMATION Résidence Entre-Deux tiendra son assemblée générale annuelle et une séance publique d'information : Date : le mardi 21 juin 2011 Heure : 13 h 30, séance publique d'information 14 h, assemblée générale annuelle Endroit : 3825, rue Jacques-De Labadie (salle communautaire OMH) Trois-Rivières Conseil d’administration, Résidence Entre-Deux.Le 7 juin 2011.SANA TROIS-RIVIÈRES N CENTRE Fonction : Transport et accompagnement des nouveaux arrivants lors de leur installation et/ou 0‘ACTIOII W^BÉéüLE activités diverses., ( Date de l’activité :Tout au long de l’année.g ?ttC Communiquez avec Maude Fontaine ou 2J Lina Kamanzi au 819 375-2196 Source : Centre d'action bénévole Laviolette ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE MARDI 7 JUIN 2011 AMPHITHÉÂTRE La Ville veut resserrer le Trois-Rivières — Deux mois après avoir choisi l’architecte qui réalisera l’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent, le contrat qui devrait lier la Ville et l’architecte Paul Laurendeau n’a toujours pas été signé.Les autorités municipales estiment que cette situation, attribuable en bonne partie à la volonté d’éliminer tout dépassement de coûts, n’entraînera pas de retard dans la réalisation du projet.À défaut d’avoir finalisé l’en- tente en vertu de laquelle l’architecte Paul Laurendeau réalisera le mandat d’architecture conformément au projet «Le Temple», qui avait été sélectionné par le jury du concours d’architecture, le travail de préparation a déjà commencé.Une équipe de professionnels, incluant l’architecte, a déjà tenu quatre rencontres de travail.À l’issue du concours d’architecture, le conseil municipal devait entériner le choix de Paul Laurendeau et accepter les termes du contrat d’honoraires professionnels qui y est rattaché.C’est cette étape qui n’a toujours pas été franchie.«Avant de soumettre un document au conseil pour signature, on veut s’assurer que tous les paramètres sont clairement défi- nis et qu’il n’y aura pas d’irritants.On parle ici du cadre financier, de la capacité portante du sol, des éléments du programme fonctionnel et technique», explique le directeur général de la Ville, Michel Byette.La Ville s’apprête d’ailleurs à demander à l’architecte de présenter une version finale de son esquisse préliminaire, en tenant compte des éléments pour lesquels des précisions ont été demandées.«On souhaite que ce document soit le plus précis possible et qu’il puisse démontrer que le projet entre dans les 34 millions $ prévus», mentionne pour sa part le directeur des arts et de la culture à la Ville de Trois-Rivières, Michel Jutras.L’architecte, rappelons-le, avait évoqué un dépassement de coût Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca cadre financier de 7 %, soit environ 2 millions $, lorsqu’il avait fait sa présentation finale dans le cadre du concours d’architecture.La Ville, par le biais de l’équipe de professionnels déjà au travail, s’affaire présentement à valider les coûts présentés et à faire en sorte que le budget de 34 millions $ soit respecté.Le projet d’amphithéâtre a nécessité un règlement d’emprunt de 41 millions $.Sur ce montant, 30,4 millions $ seront consacrés à la construction en tant que telle, alors que 3,6 millions $ iront aux équipements scéniques.Les quelque 7 millions $ restants sont consacrés aux honoraires professionnels, aux frais de financement et aux contingences.De l’avis de Michel Jutras, ce ne serait plus qu’une question de semaines avant que le contrat soit finalisé et que le cadre financier final soit connu.Les rencontres de l’équipe de travail, qui impliquent des professionnels de la Ville, mais aussi l’architecte, le directeur de chantier, le chargé de projet pour le consortium d’ingénieurs et le scénographe, ont justement pour but de faire en sorte que rien ne soit laissé au hasard.Le directeur général de la Ville, Michel Byette, ne croit pas que cette situation entraîne un décalage du calendrier des travaux.«Pour l’instant, rien ne nous indique que l’échéancier est menacé de quelque façon que ce soit.Au contraire, on est peut-être en train de faire en sorte qu’on n’aura pas de mauvaises surprises en cours de route», conclut-il.* Le chat parti, les souris attendent.Le Groupe des sept reporte un projet visant à consacrer 5 millions $ à l’amélioration des chaussées Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le climat est encore détendu au conseil municipal.La bonne volonté manifestée lors de la rencontre du 16 mai semble encore dans l’air.Hier, en l’absence du maire Yves Lévesque et du conseiller Guy Daigle, les membres du Groupe des sept ont accepté de reporter à la prochaine assemblée les discussions entourant un projet qu’ils avaient préparé et qui vise à consacrer 5 millions $ à l’asphaltage de rues sur le territoire de la ville.«On a fait des avancées importantes pour ce qui est du climat de travail et on ne voulait pas court-circuiter l’ambiance positive qu’il y a présentement» Les conseillères Françoise Viens et Marie-Josée Tardif avaient préparé une résolution par laquelle elles souhaitaient qu’à la suite du dévoilement du surplus de 11 millions $ pour l’année 2010, un peu moins de la moitié serve à faire des travaux de pavage sur des rues jugées prioritaires.«On a décidé de retirer notre résolution», explique Sylvie Tardif, admettant que celle-ci aurait pu être adoptée compte tenu de l’absence du maire et de Guy Daigle.«On ne voulait pas forcer la note.On a fait des avancées importantes pour ce qui est du climat de travail et on ne voulait pas court-circuiter l’ambiance positive qu’il y a présentement», ajoute-t-elle.Le maire suppléant, Fernand Lajoie, a lui aussi indiqué qu’il était satisfait de voir que le conseil aurait l’occasion d’étudier cette question un peu plus en profondeur, en tenant compte de la question des surplus d’une façon plus globale.«On a convenu d’en rediscuter tous ensemble, mais à la lumière d’autres éléments qui pourraient nous aider dans nos décisions», a-t-il laissé entendre.Ces autres éléments pourraient bien inclure des sommes additionnelles que la Ville pourrait recevoir pour procéder à la réfection de certaines de ses infrastructures, dont les chaussées et les conduites souterraines.«Je pense que dans l’ensemble, les collègues autour de la table étaient ouverts à ce qu’il y ait un peu plus d’argent pour la réfection des chaussées.Mais on nous a laissé entendre qu’il pourrait y avoir des sommes disponibles pour ça», ajoute Sylvie Tardif.Idéalement, on s’attend à ce que le 20 juin prochain, les fonctionnaires fassent une présentation détaillée des interventions prioritaires, selon le plan de gestion des chaussées.L’intervention du Groupe des sept faisait suite au constat selon lequel l’essentiel des budgets alloués aux chaussées, depuis quelques années, allaient à quelques rares grands projets, comme les boulevards Thibeau, des Forges et Jean-XXIII, ce qui ne laissait plus d’argent pour les autres réfections nécessaires.* BObrçue&jtieiï-lapointe SCFP SCF P Convention Puis 2008 t ,enspèctacle:cà cenme dexposmon - XST PHOTO: SYLVAIN MAYER Les cols blancs se font entendre Quelque 200 employés cols blancs de la Ville de Trois-Rivières se sont rassemblés, hier soir entre 18 h 30 et 19 h30, devant l’entrée de l’hôtel de ville.En moyens de pression, les fonctionnaires souhaitaient se faire entendre, si bien que c’est tout un tintamarre qu’on pouvait entendre jusqu’à l’intérieur de l’hôtel de ville.La présidente du syndicat, Marlène Simard, a indiqué que les élus devaient aussi être au courant de la solidarité et des revendications des cols blancs.Récemment, les parties se sont entendues sur les clauses normatives mais ne sont pas parvenues à régler les questions salariales.Une prochaine rencontre de négociations est prévue le 16 juin prochain.La semaine dernière, les parties se sont entendues sur les services essentiels à maintenir dans l’éventualité où les syndiqués devraient pousser plus loin leurs moyens de pression.Jusqu’à de rabais sur ENSEMBLE DE MATELAS ET SOMMIER SÉLECTIONNÉS Jusqu’à dimanche seulement -|" Obtenez le couvre-matelas GRATUITEMENT* *A l’achat de l’ensemble matelas et sommier sur modèles sélectionnés.Le spécialiste DU MfVTELflS Complue de votre sotumeti.Livraison et installation gratuites.95, boul.Sainte-Madeleine (secteur Cap-de-la-Madeleine) Trois-Rivières 819 379-5680 www.lespecialistedumatelas.ca f Accord O | H Dcsjaidim J Financement sans intérêt disponible ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Mauricie et Centre-du-Québec: 259 cas de rougeole Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Avec 259 cas de rougeole dénombrés depuis avril, la Mauricie et le Centre-du-Québec regroupent le plus grand nombre de victimes au Québec i £ -a .9- O " dans une proportion dépassant les 80 %.L’éclosion la plus forte se situe dans le secteur de Drummondville où 225 cas ont été rapportés à ce jour.Les personnes atteintes sont majoritairement des jeunes puisque le virus s’est propagé dans des écoles primaire et secondaire où le taux de couverture vaccinale était peu élevé.On compte également 16 cas sur le territoire du CSSS d’Arthabaska et l’Érable, 12 dans le grand Trois-Rivières, trois dans Bécancour-Nicolet et Yamaska, deux dans l’Énergie et enfin un seul dans la Vallée-de-la-Batiscan.Seuls les secteurs du Haut Saint-Maurice et de Maskinongé ont pour l’instant été épargnés.Au Québec, comparativement à la région, la mise à jour des cas de rougeole sera effectuée demain.“ M CD ~ ! v ’S ; ECONOMIQUES SUR TOUTE LA LIGNE, ET FIÈRES DE L’ÊTRE.AVEO5 LS S o| g 5 O Q~ CTI ï ^ "S s = o "m 5 cm qr •— x S ^ _ 5 o ° S 8 “CO s « -ë 5 2 3 = -5 (O CT -3- Ami PRIX A L’ACHAT H11982* / COMPRENANT TRANSPORT ' .ET 500$ DE RABAIS FIDÉLITÉ.MAINTENANT AU PRIX DES EMPLOYÉS CM PRIX A L’ACHAT COMPRENANT TRANSPORT ET 500 $ DE RABAIS FIDÉLITÉ.LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS GARANTIE LIMITEE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR icn non ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 000 KM • TRANSPORT DE COURTOISIE Canada ^ * sti» la mate ÉvEiruAurt «nous pods moydi nom.déinlssuria imi uiirft citz «nut caetsacwwiiL CHEVROLET, ET FIER DE L’ÊTRE.5 ANS offreschevrolet.ca 2570969-P À titre comparatif uniquement, il y avait 254 cas de rougeole au Québec en date du 1er juin dont 226 dans les régions Mauricie/ Centre-du-Québec.La proportion est donc de 88 %.Dans un tel contexte, la direction de la Santé publique tient à informer la population sur l’importance de la vaccination, étant donné que la rougeole est une maladie fortement contagieuse qui peut entraîner des complications.«L’éclosion de rougeole dans la région est la plus importante au Québec.Il s’agit d’une infection virale qui peut rendre très malade, pire qu’une grosse grippe pendant cinq jours.Elle peut entraîner des complications graves chez les bébés, les femmes enceintes et les personnes souffrant de maladies pré-existantes.Environ 10 % des cas peuvent nécessiter une hospitalisation», a expliqué la Dre Linda Milette, adjointe médicale à la Direction de santé publique de l’Agence régionale.D’une durée allant d’une à deux semaines, la rougeole se manifeste par un ensemble de symptômes dont la fièvre, la toux, l’écoulement nasal, la conjonctivite et des rougeurs cutanées.Les complications les plus fréquentes de l’infection au virus de la rougeole sont les otites et les infections pulmonaires.Plus rarement, la rougeole peut entraîner une complication cérébrale (1 cas sur 1000) pouvant causer des dommages permanents ou même le décès (1 cas sur 3000).Il n’existe aucun antibiotique contre cette infection virale.La vaccination est gratuite et facilement accessible dans les centres de santé et de services sociaux, compte tenu de l’éclosion en cours.Les gens sont donc invités à vérifier leur carnet de santé pour savoir s’ils ont été vaccinés et à prendre les mesures appropriées si ce n’est pas le cas.Les personnes nées avant 1970 ne sont pas considérées comme à risques, ayant déjà été vaccinées ou ayant déjà eu la rougeole.Pour celles nées entre 1970 et 1979, une dose est recommandée sauf pour les groupes plus à risques comme les travailleurs de la santé et les voyageurs qui devraient recevoir deux doses.Quant aux personnes nées depuis 1980, deux doses sont recommandées.Dans le secteur de Drummondville, des campagnes de vaccination ont été mises en place dans les écoles pour freiner l’éclosion.Ailleurs dans la région, les CSSS ont élargit les plages horaires de vaccination pour rejoindre le plus de monde possible.La Santé publique rappelle également qu’un autre excellent moyen de prévention demeure de rester chez soi lorsqu’on est atteint de la rougeole pour éviter la transmission.* LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Niculet J3T1W1 -819 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 ACTUALITES DOSSIER DES VOLS TOURISTIQUES Les résidents du Chemin de la rivière se mobilisent guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — L’Association des propriétaires du Chemin de la rivière ne laissera pas Aviation Mauricie déménager ses vols touristiques dans leur petit coin de paradis sans rien dire.Samedi matin, ils se dresseront à l’entrée de cette étroite route privée pour bloquer le passage aux autobus remplis de touristes.Les résidents ont obtenu un échantillon des désagréments vécus par les riverains du lac à la Tortue dimanche avant-midi.Avec la reprise des restrictions des vols d’hydravions touristiques pour les fins de semaine et les jours fériés en juin, juillet et août, Aviation Mauricie a sorti un autre lapin de son chapeau.L’entreprise s’est aménagée un quai sur la propriété de l’un de ses pilotes, sur les rives du Saint-Maurice.Les travaux se sont déroulés rondement.Depuis un mois, certaines vérifications légales ont été effectuées, éveillant les soupçons des riverains.La semaine dernière, le quai et la passerelle ont «Si on ne fait rien, la situation va se dégrader» - Hélène Dontigny été construits dans la baie.Des résidents ont même observé des manoeuvres pour assurer un passage sécuritaire vers la rivière au cours de la journée de samedi.Dimanche matin, un premier PHOTO: SYLVAIN MAYER PPM à Des citoyens déterminés à se faire entendre pour ne pas endurer les vols d’hydravions touristiques pendant les fins de semaine de l’été.Il s’agit d’Hélène Dontigny, Robert Maurais, Gilles Lacharité, Armand Milette, Yves Lahaye et René Trahan.autobus rempli de touristes a emprunté le Chemin de la rivière.Au moins six décollages se sont produits et le branle-bas suscité par cette activité n’a pas laissé une très bonne impression aux riverains.«Si on ne fait rien, la situation va se dégrader», prévoit Hélène Dontigny, coordonnatrice du comité de mobilisation.«Des retraités se sont établis ici pour avoir la paix! Le bruit est épouvantable.» Le Chemin de la rivière a été aménagé en 1953.Son entrée appartient actuellement à Robert Maurais et la Ville possède aussi un tronçon.Le secteur comprend 21 propriétés, dont quelques chalets.Même si l’entrée appartient à M.Maurais, tout indique que l’accès vers un commerce légal ne pourrait être compromis.Mais l’Association des propriétaires du Chemin de la rivière veut brasser le pommier politique pour se débarrasser de ces vols touristiques.Les citoyens comptent bien se présenter à l’assemblée publique du 14 juin pour se faire entendre.Au cours des prochains jours, une pétition circulera non seulement chez les résidents du Chemin de la rivière, mais également chez ceux de la Pointe-à-Comeau et du Domaine Saint-Maurice pour s’élever contre cette activité et la circulation qu’elle entraîne dans le secteur.«Les conducteurs d’autobus scolaires n’ont jamais voulu se risquer sur le chemin, parce qu’ils le jugeaient trop dangereux», fait remarquer M.Maurais.L’association se demande notamment si elle risque une poursuite en cas d’accident, puisqu’elle s’occupe de l’entretien de cette route de gravier.» «C’est inacceptable» Le maire de Shawinigan veut activer le levier politique pour résoudre ce dossier Shawinigan (GV) — En poste depuis un peu plus de 18 mois, le maire de Shawinigan, Michel Angers, commence à prendre la mesure de la ténacité d’Aviation Mauricie et de sa propriétaire, Anabelle Lacombe.La décision de la femme d’affaires de déplacer ses vols touristiques sur la rivière Saint-Maurice en période estivale pour éviter les restrictions en vigueur au lac à la Tortue lui laisse un goût amer.«C’est inacceptable», tranche le maire.«Elle ne fait que déplacer le problème.Les gens sont mécontents, avec raison.» M.Angers a déjà obtenu la confirmation d’une rencontre avec Transports Canada le 21 juin.Il souhaite également interpeller le ministre responsable, Denis Lebel, sur cette épineuse question.«Dans ce dossier, nous sommes menottés par le gouvernement fédéral et par le jugement de la Cour suprême», rappelle le maire.«Ça va prendre une pression politique pour mettre de l’ordre là-dedans.Ça ne marche plus! Plus on va contourner les règles, moins je vais être content.» Aviation Mauricie avait tenté sa chance sur des quais publics au cours des dernières années, notamment sur le territoire du Parc national.«Elle joue toujours à cache-cache», image M.Angers.«Je ne peux pas accepter que des dirigeants d’entreprise fassent fi des gens qui les entourent.» Solution idéale De son côté, à l’issue de cette première fin de semaine à sa nouvelle base, Mme Lacombe regrette un seul point, soit de ne pas avoir adopté cette solution avant.Elle assure que la nouvelle base SM3 ne sera utilisée que pendant les trois mois visés par les restrictions au lac à la Tortue, soit en juin, juillet et août.Le mécontentement exprimé par les citoyens du Chemin de la rivière la laisse de glace.«Ça ne changera absolument rien», prédit-elle.«Transports Canada nous a approuvés.En fin de semaine, nous n’avons eu qu’un seul autobus.Ils ne viendront pas dire que nous les dérangeons tant que ça! Nous avançons lentement dans la baie vers la rivière.On fait moins de bruit que leurs bateaux!» «De toute manière, en juin et juillet, c’est très calme», poursuit-elle.«Il y aura peut-être un peu plus de vols en août, mais ce ne sera que les fins de semaine.à moins d’une situation vraiment exceptionnelle.On préfère avoir une autre base plutôt que de tricher sur les heures au lac à la Tortue.» Ce nouvel épisode dans la saga des vols d’hydravions touristiques ne semble pas trop indisposer Mme Lacombe, habituée à la controverse.Par contre, avec les années, elle détecte une psychose de son industrie qui l’agace un peu.«C’est dommage, parce que c’est exagéré», déplore-t-elle.«Les gens qui n’habitent pas au lac à la Tortue ont l’impression qu’il y a beaucoup plus de vols qu’il y en a en réalité.On ne reçoit pas trente autobus par fin de semaine!»» 50 DESTINATIONS TANGUAY Une destination différente à gagner chaque jour! If Destinations du 5 au 11 juin £22% N®» ^JïISE punta can a DESTINATION du JOUR Pour connaître la destination d'aujourd'hui, allez aux pages centrales | de cet exemplaire.« Le Nouvelliste 1 LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ________r___________El 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 «Faudra-t-il s’attacher aux puits pour ne pas qu’on les fracture?» La marche pour le Moratoire d’une génération s’arrête au puits de Junex paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Bécancour — Un arrêt très symbolique se trouvait sur le parcours du groupe de marcheurs pour le Moratoire d’une génération, hier après-midi.Parti de Trois-Rivières en début de journée, le groupe s’est arrêté dans le sec- teur Saint-Grégoire, autour du puits #2 de la compagnie Junex, le même qui avait présenté de légères fuites cet hiver.«On peut constater que le problème ne s’est évidemment pas réglé.Cet hiver, on voyait de peti- '*¦ '-A WmÊm GAZOtW unmoratoire.Ae.5r Résultats des tirages du : 2011-06-06 2 3 8 A A * * * Lots bonis du 2 au 10 juin 2011 05070810212225323945 47 54 56 57 60 62 63 64 67 69 H 12 13 18 33 *© 127 0 5763 Mois JUIN Année - Signe 63 TAUREAU Egtra 0227345 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le groupe de marcheurs s’est arrêté à proximité du puits #2 de Junex, à Saint-Grégoire.k Le Nouvelliste ¦W LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE MOR, mm PHOTO: OLIVIER CROTEAU René Bélisle et Suzanne Milette, voisins du puits, sont venus livrer un témoignage tes bulles remonter à la surface, et il y en a encore.Au printemps, lors de la fonte des neiges, on pouvait observer que des bulles s’échappaient aussi du sol à proximité, et non juste de l’eau entourant le puits», déclare Sébastien Rioux, membre de l’organisation de la marche.Une inquiétude visiblement partagée par les voisins qui habitent à quelques dizaines de mètres du puits, René Bélisle et Suzanne Milette, qui sont venus se joindre au groupe lors de leur arrivée à proximité du puits.De voir les manifestants s’arrêter à cet endroit fut un soulagement pour eux.«Ça fait du bien de voir qu’il y a une mobilisation.On sait qu’à différents degrés, il y en a une, mais de notre côté, on se sent parfois bien seul.On en parle à nos familles, nos amis, nos voisins, nos collègues de travail.Mais de voir ces gens marcher de Rimouski jusqu’à Montréal, ça donne un peu d’espoir», confie Mme Milette.Cette dernière avait constaté les fuites au puits de Junex cet hiver.La compagnie avait par la suite assuré que le problème avait été réglé par quelques serrages de boulons, mais impossible pour les voisins de vérifier, car la base du puits a été cachée avec des planches de bois, qui n’ont été retirées que récemment, affirme Suzanne Milette.«Aujourd’hui, on voit qu’il y a encore des pertes.Et en ce moment, ce n’est qu’un forage vertical.Qu’est-ce que ce sera quand ils auront fracturé sur de longues distances et sur plusieurs niveaux», se demande la dame.Le voisinage a entrepris des démarches pour joindre le ministère de l’Environnement, le Protecteur du citoyen, la Municipalité.«Nulle part, je sens qu’on nous écoute.Mettez-vous à notre place.Est-ce qu’il va falloir mettre les avocats là-dedans?Faudra-t-il s’attacher aux puits pour ne pas qu’on les fracture?C’est un cri d’alarme qu’on lance.Nous sommes pacifiques, mais on se sent à bout de ressources», confie Suzanne Milette.Les marcheurs ont observé une minute de silence symbolique autour du puits, avant de reprendre la route vers le centre culturel de Saint-Grégoire, où se tenait une soirée d’information ainsi qu’un spectacle de musique.Aujourd’hui, la marche pour le Moratoire d’une génération se rendra à l’école Curé-Brassard de Nicolet à 16 h pour une marche jusque vers l’hôtel de ville.Une soirée d’information et de musique suivra à 19h à l’auditorium du CNDA.» «Nulle part, je sens qu’on nous écoute.Mettez-vous à notre place.Est-ce qu’il va falloir mettre les avocats là-dedans?» - Suzanne Milette 2510441-P La série télé f Millénium se poursuit.NOUVELLE SÉRIE CE SOIR 21 h MILLÉNIUM D’APRES LE BEST-SELLER DE STIEG LARSS0N.DEUX HÉROS.UNE SEULE ET MÊME QUÊTE : LA VÉRITÉ.telequebec.tv Télé-Québec LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 L’entrepôt du Couvre-planchers m o iOOO PORCELAINE EMAILLEE IS"»™" GRADE 5 PLANCHER FLOTTANT 'Produit du québec à COULEUR BOULEAU BLANC 8 MM SPECIAL' RË6.2,89 $ REG.1,69$ PLANCHER FLOTTANT 12 mm Gris pâle p.c.RÉG.2,59 $ -—- Gris foncé PLANCHER DE BOIS FRANC INGÉNERIE Érable Harvest QUALITÉ I oïoïo.à à L’entrepôt du Couvre-planchers 982,7e Avenue Grand-Mère 819 533-3333 1492, 41e Rue Shawinigan 819 539-3338 10 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca La Tuque la fière Rivalité péquiste-péquiste LAPOINTE-CURZI-BEAUDOIN L À% «li OPINIONS DES LECTEURS Les enjeux sont clairs Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Habituellement, l’usage du pronom personnel est à proscrire dans un texte éditorial.Mais on me pardonnera sûrement de faire un accroc à cette règle journalistique, surtout quand cela arrive une fois.par cent ans.C’est que le courant de fierté qui traversait le Complexe culturel Félix-Leclerc de La Tuque, samedi soir, a inévitablement atteint ma fibre latuquoise.Partageant l’animation du gala des ambassadeurs avec un autre gars de la place, André Poitras, j’avais un point de vue privilégié sur ce parterre de personnalités au rayonnement impressionnant et diversifié.Et malgré leurs occupations, pas moins de 23 des 27 vedettes du jour, dont j’ai eu le plaisir de raconter l’histoire dans Le Nouvelliste, ont pu se déplacer dans leur patelin d’origine ou d’adoption.De quoi réjouir le maire Normand Beaudoin et toute l’organisation des Fêtes du centenaire.Et le gala réservait son lot d’émotions.Par exemple, cette belle coïncidence avec le 34e anniversaire de mariage de l’ex-arbi-tre de la LNH, Denis Morel, et de la professionnelle de golf, Debbie Savoy Morel.Exilée à Montebello, l’artiste-peintre Denise Harvey-Desroches avouait candidement son vague à l’âme devant autant d’éner- En référence à l’article de Myriam Bacon portant sur l’homme qui plantait des arbres le long du site Trois-Rivières sur Saint-Laurent.S’il faut, tout comme Jocelyn Landry le fait, s’inquiéter de l’érosion des berges du Saint-Maurice, on se doit de mettre en place des solutions efficaces pour contrer ce genre de problème.Il importe d’y aller avec des matériaux appropriés et des espèces végétales adaptées (herbes, arbustes, arbrisseaux, etc.) à ce type d’environnement en tenant compte de l’hydraulicité du cours gie latuquoise.Précédé par la députée adéquiste Sylvie Roy et succédé par l’évêque de Trois-Rivières, Mgr Martin Veillette, le directeur général du Collège Dawson, Richard Filion, trouvait que l’éducation faisait un bon lien entre la politique et la religion.Un clin d’œil brillant, comme en était capable son illustre père, Lucien Filion, maire de La Tuque pendant 24 ans.Le père Serge Saint-Arneault a remis son tout premier ouvrage à tous les autres ambassadeurs.Et chaque allusion à sa soeur Annie, l’une des victimes de la tuerie de l’École polytechnique, donne toujours aussi froid dans le dos.De toute évidence, le juge Jacques J.Lévesque, habitué de gérer ses états d’âme, était touché d’une telle reconnaissance, surtout en présence de sa fille Frédérique venue spécialement de Whistler pour l’occasion.Tout comme la Consule générale au Mexique, Luce Rouillard, visiblement émue d’être entourée de tous les membres de sa famille.Les parcours des Laurent Verreault, Stéphane Rousseau et Jacques Lévesque de ce monde auront permis de voir l’importance de l’usine dans l’histoire de la ville.en plus de constater les nombreux changements de propriétaires! C’était un délice de voir le redoutable Dr Gaétan Barrette discuter avec le sous-minis-tre adjoint à la Santé, Michel Delamarre, et maman Dion attirer tous les regards, elle qui avait connu l’amour à La Tuque en plus d’y fonder sa famille.Comme il a souvent été répété samedi, «on peut sortir le gars de La Tuque, mais pas La Tuque du gars».Plus que jamais, je suis fier d’être Latuquois.* d’eau, des crues des eaux et des forces d’arrachement des glaces.Il existe des spécialistes des techniques de végétalisation en milieu riverain qu’il est toujours bon de consulter pour préparer un bon plan d’intervention avant de s’investir dans ce genre d’ouvrage.Monsieur Landry mérite certainement d’être bien soutenu techniquement et financièrement en ce sens par les autorités concernées pour s’assurer de la réussite de ses projets.Yvon Pesant Saint-Marcel-de-Richelieu Lors de la dernière course au leadership du Parti québécois, Pauline Marois avait parlé de cinq années de perturbations économiques au lendemain d’un oui gagnant lors d’un éventuel référendum sur la souveraineté.Pour notre grande région, la leader péquiste est beaucoup plus impatiente, elle n’attendra pas la victoire du oui avant de perturber notre économie; elle veut agir tout de suite en s’engageant à fermer la centrale nucléaire Gentilly-2.La centrale Gentilly-2 procure des emplois de grande qualité dans notre région.Il faut croire que le développement économique de notre région, pour madame Marois, passe d’abord par l’envoi au chômage de 800 personnes de plus.La centrale Gentilly-2, c’est également 110 millions $ de retombées économiques pour la Mauricie et le Centre-du-Québec.Est-ce que le PQ a pris soin de mesurer l’impact d’une telle décision sur l’état de santé de notre tissu économique régional?Est-ce que Pauline Marois sait que notre région a été durement touchée par d’importantes mises à pied au cours des dernières années?De grandes entreprises ont mis fin à leurs activités dans notre région; pourquoi donc fermer la centrale nucléaire?Est-ce que le PQ a pris en considération l’impact de sa position sur les employés actuels de la centrale?Est-ce qu’ils pourront retrouver un emploi similaire dans la région ou devront-ils déménager ailleurs?Madame Marois dit vouloir créer un fonds pour diversifier l’économie régionale; on ne peut pas être contre la vertu.Cependant, elle devrait savoir que l’ensemble des acteurs politiques et économiques de la région s’active depuis plusieurs années à diversifier notre économie.Les seuls qui ne veulent pas y prendre part, ce sont ses députés péquistes qui appuient les intérêts de leur chef au détriment des intérêts des citoyens des circonscriptions respectives.Madame Marois a le mérite de clarifier les enjeux pour les citoyens: le développement économique et la création d’emplois passent par l’équipe du Parti libéral du Québec.Quant au Parti québécois, il poursuit son entre- prise de radicalisation, tant sur le plan de l’économie que de la souveraineté.Patrice Dubuc président de l’association libérale de Nicolet-Yamaska Bryan Dubois-Bourque président de l’association libérale de Trois-Rivières Donald Drouin président de l’association libérale de Saint-Maurice Françoise Hogue-Plante présidente de l’association libérale de Maskinongé Réjean B.Perron président de l’association libérale de Laviolette Marcos Simard président de l’association libérale de Champlain Gtoiiiieiiijtjeæ l’actualité it allez» Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle l SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON 'ThéÂêrt du Cégep de Trois-Rivières LETTRES ET COURRIELS Intervention bienvenue LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 11 OPINIONS Un appui qui sent l’opportunisme Alain Gamelin quitte le PQ dont il était membre depuis 40 ans Le maire de Québec, Régis Labeaume et la chef du PQ, Pauline Marais.Lettre à Pauline Marois, présidente du Parti québécois.Je souhaiterais par la présente vous signifier mon indignation face au comportement de ma formation politique dans le dossier de l’amphithéâtre de Québec.Depuis des mois, le Parti québécois réclame sur toutes les tribunes une commission d’enquête sur les multiples fraudes dans l’attribution de contrats entre des politiciens peu scrupuleux et des hommes d’affaires ingénieux.Le Parti libéral a adopté, contre son gré, une série de mesures et a modifié quelques lois pour mieux baliser cette jungle de complices.Voilà que votre parti cautionne un maire et un projet d’entente qui sent la magouille à plein nez.Il est, de plus, assez désolant, de constater comment l’Assemblée nationale, avec votre complicité, peut, à la demande, cautionner les frasques de notre nouvelle génération de roitelets municipaux.Déjà, que le gouvernement libéral et le ministère des Affaires municipales se refusent à contrôler les maires, s’il faut maintenant que les partis de l’opposition fassent de même, il ne faudra pas s’étonner que le cynisme politique des Québécois augmente encore d’un cran.Les maires des grandes villes comme Montréal, Québec, Saguenay, Laval et Trois-Rivières font souvent n’importe quoi, n’importe comment.Imbus de leurs nouveaux statuts, ils ont maintenant l’audace et l’ambition, comme dernier recours contre les citoyens, de faire légaliser à posteriori leurs façons de faire par l’Assemblée nationale.Le plus outrageant dans ce dossier de l’amphithéâtre de Québec, c’est de constater que le Parti québécois, via la députée Agnès Maltais, s’est fait complice de tels comportements en faisant preuve d’un opportunisme déconcertant.Vous entendre, avec madame Maltais, dans le rôle de meneuses de claques pour le maire Labeaume, invoquer la crédibilité d’Yvon Charest, pdg de l’industrielle Alliance ou les résultats extraordinaires des sondages de popularité du maire Labeaume ou du projet d’amphithéâtre comme argument pour justifier vos interventions reste navrant, indigne du Parti québécois et une offense à l’intelligence des Québécois.Une brillante spécialiste des PPP de l’Université Laval, Me Julie Mcann, a clairement démontré devant la commission parlementaire qu’adopter le projet de loi 204 ou de permettre de légaliser le projet d’entente serait autoriser messieurs Labeaume et Péladeau à compléter le projet d’entente en toute impunité sans devoir respecter les lois du Québec.Une vraie république de bananes.Il faut espérer que le député de Québec solidaire, Amir Khadir, ou les quelques députés indépendants de l’Assemblée nationale sauront se tenir debout et refuser à monsieur Labeaume et à monsieur Péladeau la caution morale et légale qu’ils demandent pour faire de bonnes affaires.Le Parti québécois a fait une grave erreur en s’associant aussi directement aux élucubrations du maire de Québec.Son opportunisme viendra le hanter lors des prochaines élections alors que plusieurs, comme moi, n’hésiteront pas à faire confiance à un parti politique qui possède et affiche encore des principes de saine gestion, de respect de lois et de transparence.Voilà sans doute une raison de plus pour monsieur Legault de créer son nouveau parti politique.Alain Gamelin Ex-conseiller municipal Ex-membre du Parti québécois - Trois-Rivières Pour le retour du baseball professionnel Tous au stade Fernand-Bédard pour trais matchs déterminants.J’avais 15 ans lorsque les Reds de Cincinnati ont fait de Trois-Rivières leur club-école dans la ligue Eastern.C’est alors que je me suis mis à aimer le baseball.Je m’étais même fait des amis de Ken Griffey, Dan Driessen, Joel Youngblood, Doug Flynn, Pat Zachry, Jim Snyder et les autres qui ont gradué dans les ligues majeures.J’adorais aller à tous les matchs.Malheureusement, en 1977, ils sont partis.De temps en temps, j’allais voir les Expos à Montréal.Mais ils sont partis eux aussi.Aujourd’hui, j’applaudis, j’appuie et je soutiens autant que je peux Messieurs Ross et Lapointe dans leur tentative de nous faire revivre la belle époque du baseball professionnel à Trois-Rivières.Les 10,11 et 12 juin, les Capitales de Québec affronteront les Boulders de New York dans une série de trois matchs de la saison régulière de la ligue Can-Am, au stade Fernand-Bédard.Ceux et celles qui ont moins de 40 ans n’ont pas connu ces beaux jours, mais ceux et celles qui ont 50 ans et plus ont sûrement de beaux souvenirs de notre équipe.Le baseball, c’est les cinq sens.On sent l’odeur du gazon frais coupé, des hot dogs et des frites avec vinaigre; on sent les rayons du soleil sur notre peau en un beau dimanche après-midi ou la douce brise d’une belle soirée d’été; on goûte à une bonne bière froide, on voit les jeux spectaculaires sur le terrain et on entend le craquement du bâton qui frappe la balle loin au champ extérieur.On oublie les problèmes politiques, économiques, sociaux et personnels, ne serait-ce que pour le temps du match.On jase avec nos voisins de siège.C’est tout cela le baseball et je m’en ennuie.De plus, pour le prix d’un spectacle moyen, on peut assister à des matchs toute la semaine.Plus jeune, j’allais au baseball avec mon père.Je rêve maintenant au jour où je pourrai emmener ma petite-fille au baseball.Joignez-vous à moi en appui aux promoteurs.Remplissons notre beau stade pour démontrer aux promoteurs et aux commanditaires qu’à Trois-Rivières aussi on peut avoir du baseball professionnel, tout comme à Québec.A ceux et celles qui n’ont jamais eu le feeling d’assister à une partie de baseball professionnel, venez au stade, juste pour voir.Et aux connaisseurs, venez montrer votre appui au projet.Lorsque nous serons tous dans le stade ce week-end, imaginons-nous l’an prochain, avec notre équipe dans la ligue professionnelle Can-Am.Wow! Ça commence à sentir le baseball.Bob McDuff Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Quel courage! Lise Lebel, la mère de Katherine Beaulieu qui a péri dans un accident de voiture.Je viens de prendre connaissance du témoignage de Lise Lebel et je lui dis merci pour votre courage! Malgré la plus grande perte qu’une mère peut connaître, vous avez décidé de vous lever et de témoigner afin que soient épargnées à d’autres mères cette souffrance.Il est possible que ce message que vous apportez aux jeunes ne représente pas une réponse tangible dans le futur.Mais, au plus profond de mon coeur, j’ose croire et espérer que ces jeunes personnes, ou toutes les autres qui écouteront votre message (jeunes ou plus vieux), auront la vision de leur mère, de leur père ou de la personne aimée quelques instants avant de vouloir prendre le volant après avoir pris alcool ou drogue, et qu’elles prendront la bonne décision de ne pas le faire pour leur épargner cette réalité que vous vivrez toujours.Tous ceux qui épargneront leurs propres parents de cette effroyable conséquence le feront également pour les parents des autres personnes qui pourraient être malheureusement des pauvres victimes comme votre fille.Madame Lebel, je vous remercie de ce que vous faites pour peut-être sauver la vie de mes filles et de ma petite-fille et je souhaite que la vie vous apporte le plus grand réconfort possible pour espérer adoucir cette immense perte.Micheline Bournival Saint-Jean-des-Piles K ^ A quand un grand festival?Un festival débuta sur la 5e Avenue à Shawinigan-Sud pour se rendre à l’école secondaire Val-Mauricie avec de très bons artistes.D’année en année, il grandissait en force et les commerçants se tapaient dans les mains parce que les affaires allaient très bien.À la 20e année, on a transféré au Centre Bionest de Shawinigan le Festival d’été et il s’est éteint.Nous voilà revenus à la case départ avec Marc Isabelle, Anick Saint-Pierre et compagnie (très bien en passant le Sud en fête).Allons-nous revoir un grand festival renaître de ses cendres, un jour?Marc Mélançon secteur Shawinigan-Sud ACTUALITÉS 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Une copie conforme.et quelques ajouts PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Jim Flaherty a déposé, hier à la Chambre des communes, un budget de 281,4 milliards de dollars qui est fidèle au plan budgétaire du 22 mars.Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Le ministre des Finances Jim Flaherty prévoit un retour aux budgets équilibrés dès 2014-2015 après six ans d’encre rouge à Ottawa.Et il table sur un surplus de 3,7 milliards de dollars durant le premier exercice financier une fois que le déficit aura été éliminé, et de 8,2 milliards durant l’exercice financier suivant.M.Flaherty a déposé, hier à la Chambre des communes, un budget de 281,4 milliards de dollars qui est fidèle au plan budgétaire du 22 mars et qui respecte aussi les engagements formulés par les conservateurs durant la dernière campagne électorale.Ainsi, le déficit sera éliminé un an plus tôt que prévu dans le dernier budget, le Québec obtiendra les 2,2 milliards de dollars qu’il réclame depuis les années 90 pour avoir harmonisé la TPS et la TVQ et les subventions de l’État aux partis politiques, qui totalisent 27 millions de dollars par année, seront graduellement abolies d’ici à 2015-2016.Le budget du 22 mars n’avait pu être adopté avant la chute du gouvernement Harper, minoritaire à ce moment-là.Forts d’une confortable majorité aux Communes depuis les élections du 2 mai, les conservateurs pourront maintenant l’adopter à toute vapeur.Déficit moins imposant Dans la dernière mouture de son budget, le ministre Flaherty confirme que le déficit du dernier exercice financier, qui a pris fin le 31 mars, sera de 4,3 milliards de dollars de moins que prévu il y a deux mois, soit 36,2 milliards en tout.Ottawa a donc touché une manne qui témoigne de la vigueur de l’économie canadienne lors du dernier trimestre (+3,9%) malgré les mauvaises nouvelles économiques en provenance de l’étranger, en particulier des États-Unis, de l’Europe et du Japon.«Cette mise à jour du budget de 2011 montre donc que le gouvernement est sur la bonne voie pour éliminer le déficit fédéral.Selon les prévisions financières mises à jour, le gouvernement fédéral devrait afficher un excédent d’ici 2015- 2016», peut-on lire dans le budget du ministre Flaherty.Ce faisant, le Canada sera, avec l’Allemagne, l’un des deux pays du G7 à revenir à l’équilibre budgétaire d’ici à 2016.Dette et impôts Le gouvernement Harper promet d’utiliser la nouvelle marge de manœuvre financière pour rembourser la dette accumulée qui atteindra 614,5 milliards en 2014-2015, une augmentation de 157 milliards en six ans ou encore pour investir dans «les priorités des Canadiens, notamment la réduction des impôts pour les familles».Pour atteindre son objectif d’éliminer le déficit un an plus tôt, le gouvernement Harper compte réduire les dépenses de l’appareil de l’État de 11 milliards en tout au cours des quatre prochaines années, soit 1 milliard en 2012-2013, 2 milliards en 2013-2014 et 4 milliards au cours des deux exercices financiers suivants.Le défi de Tony Clement Le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, a eu le mandat d’établir les économies jugées nécessaires au retour à l’équilibre budgétaire au cours des 12 prochains mois.«Est-ce que c’est un défi?Oui, c’est un défi.Mais est-ce que c’est réalisable?Absolument réalisable.[.] Les gouvernements sont très bons pour créer des programmes; ils ne sont pas très bons pour les abolir.Mais ce ne sont pas tous les programmes qui devraient durer pour toujours, autrement, le gouvernement continuerait à grossir sans arrêt», a affirmé M.Flaherty en point de presse.Après avoir consulté les économistes du secteur privé le 31 mai, M.Flaherty a estimé que les projections financières contenues dans son budget du 22 mars sont toujours valides et il table sur une croissance économique de 2,9% en 2011.Saupoudrage Dans son budget, le ministre Flaherty maintient par ailleurs un saupoudrage de 2,3 milliards de dollars en nouvelles dépenses en 2011-2012, comme il l’avait annoncé dans son plan budgétaire du 22 mars.Ainsi, M.Flaherty va bonifier le supplément de revenu garanti pour les aînés les plus démunis à partir du 1er juillet.Cette mesure permettra à certaines personnes âgées vivant seules de toucher 600$ de plus par année tandis que les couples obtiendront 840$.A elle seule, cette mesure coûtera 300 millions par année.M.Flaherty reconduit pour une autre année le programme de rénovations domiciliaires écoÉNERGIE une dépense de 400 millions.Le gouvernement Harper crée un nouveau crédit d’impôt non remboursable de 15 % applicable à une somme de 2000 $ pour les aidants naturels qui s’occupent d’un proche malade.Cette mesure coûtera 40 millions cette année et 160 millions l’an prochain.Il offre aussi d’effacer les prêts étudiants jusqu’à concurrence de 40 000 $ pour les nouveaux médecins de famille et 20 000 $ pour les infirmiers qui acceptent de s’établir dans les régions rurales, où les services de soins de santé sont parfois inadéquats.Le ministre va aussi de l’avant avec une panoplie de nouveaux crédits d’impôt.Les pompiers volontaires se verront offrir un crédit d’impôt de 3000 $ s’ils font au moins 200 heures de service.Les parents qui inscrivent leurs enfants à des activités artistiques pourront obtenir un crédit d’impôt de 15 % sur une somme maximale de 500 $.Pour encourager la création d’emplois, Ottawa offre un crédit temporaire à l’embauche pour les petites entreprises, «pierre d’assise de l’économie canadienne».Cette mesure, qui coûtera 124 millions cette année, offrira un crédit ponctuel pouvant atteindre 1000 $ pour atténuer la hausse des cotisations d’assurance emploi prévue en 2011 pour les employeurs qui embauchent de nouveaux employés.Avec Hugo De Grandpré Points saillants du budget Nouveautés par rapport au budget de mars 2011 > provision de 2,2 milliards $ pour compenser Québec pour l’harmonisation des taxes de vente d’ici le 15 septembre > élimination graduelle des subventions publiques aux partis politiques > le déficit pour l’année financière en cours devrait atteindre 32,3 milliards $ plutôt que 29,6 milliards $ comme il était prévu en mars Éléments déjà présents dans le budget de mars 2011 > prévision d’un retour à l’équilibre budgétaire en 2014-2015, soit un an plus tôt que prévu > réduction des dépenses du gouvernement de 4 milliards $ d’ici quatre ans après une revue stratégique > prolongation d’un an du programme de rénovation domiciliaire Éco Énergie visant à améliorer l’efficacité énergétique des maisons > bonification du Supplément de revenu garanti (SRG) pour les aînés les plus démunis > création d’un crédit d’impôt pour les aidants familiaux allant jusqu’à 2000 $ > création d’un crédit d’impôt pour les PME pouvant atteindre 1000 $ afin de réduire pour un an les cotisations d’assurance-emploi > rendre permanent l’investissement annuel de 2 milliards $ destiné au Fonds de la taxe sur l’essence pour offrir du soutien financier aux municipalités > création d’un crédit d’impôt pour les activités artistiques des enfants, pouvant atteindre 500 $• «Un budget de la marmotte», selon l’opposition Ottawa — Le chef intérimaire du Parti libéral du Canada, Bob Rae, a qualifié le budget fédéral d’hier de «budget de la marmotte».À peu de choses près, en effet, le document déposé à la Chambre des communes par le ministre des Finances est presque identique à celui présenté il y a deux mois et demi, quelques jours avant le déclenchement des élections.Parmi les différences, l’une d’elles, cruciale, se démarque du lot tant elle détonne de la réalité des dernières années: quoi qu’en disent les partis de l’opposition, ce budget sera bel et bien adopté.Fini le suspense annuel du dépôt du budget à Ottawa.Bienvenue dans le monde des gouvernements majoritaires.Le NPD a tout de même fait connaître son intention de présenter des amendements, avant de décider s’il voterait contre le document financier intitulé Des impôts bas pour stimuler la croissance et l’emploi.«La première chose que nous allons faire est de proposer un amendement au budget, et voir si nous pouvons convaincre le gouvernement que le budget doit être changé», a déclaré Jack Layton.«Nos amendements vont porter sur la création d’emplois, la pénurie de médecins familiaux et la sécurité de la retraite», a précisé le nouveau chef de l’opposition officielle.Le Bloc dit oui De toutes les formations de l’opposition, seul le Bloc québécois a annoncé son intention de voter pour le budget.Le député Louis Plamondon a expliqué la décision de son mince caucus de quatre députés par la présence d’une provision de 2,2 milliards de dollars en vue de la conclusion d’une entente avec Québec dans le dossier de l'harmonisation des taxes de vente.«Il y a plusieurs points qui sont acceptables pour le Bloc, a déclaré M.Plamondon.Globalement, vu que les intérêts du Québec sont en jeu, nous allons voter favorablement pour le budget et nous sommes surpris que le NPD, qui dit défendre les intérêts du Québec, ne soit pas capable de prendre position, alors qu’il y a 2,2 milliards sur la table et c’est très important poulie Québec.» Le Parti libéral, qui, par les années passées, avait plutôt l’habitude de vivre un mélodrame à chaque présentation du budget pour savoir s’il l’appuierait ou non, n’a cette fois-ci pas semblé hésiter très longtemps.«C’est un budget de la marmotte qui nous ramène là où nous étions en mars, avec quelques rares changements.Il y a le même esprit de complaisance et beaucoup a été laissé de côté», a commencé par dire le chef intérimaire, Bob Rae.«Nous sommes dans l’opposition.C’est un gouvernement majoritaire.Nous n’avons aucune raison de voter pour.Mais on reconnaît en même temps le fait que le gouvernement a reçu une majorité.Et nous allons procéder d’une façon mesurée, voir les propos quand ils sont devant nous», a ajouté M.Rae.Le Parti vert, par l’entremise de son unique représentante à la Chambre des communes, Elizabeth May, a lui aussi exprimé son intention de voter contre le budget.* ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 13 Une promesse qui repose sur du vent Claude Picher La Presse Ainsi donc, le gouvernement Harper veut éliminer le déficit un an plus tôt que prévu et pour cela, effectuer des compressions de 4 milliards.C’est du moins ce que les conservateurs ont promis pendant la campagne électorale, promesse reprise hier par le ministre Jim Flaherty.Le défi peut sembler énorme.Le déficit a atteint le total astronomique de 56 milliards l’an dernier.Dans son budget de mars dernier, M.Flaherty prévoyait l’éliminer en six ans, exploit qui, au premier coup d’œil, relève du tour de force.Or, le «tour de force» est beaucoup moins exigeant qu’il n’y paraît.En réalité, la promesse de M.Harper repose sur du vent.Dès cette année (l’exercice qui a pris fin le 31 mars 2011), le déficit a fondu d’une seule traite de 17 milliards pour s’établir à 39 milliards.Il n’y a rien de miraculeux là-dedans: c’est en grande partie l’effet du non-renouvellement des dépenses engagées pendant la récession.Pendant les quatre années suivantes, toujours selon le budget du printemps, le déficit devait graduellement diminuer d’environ 10 milliards par année pour atteindre seulement 300 millions en 2014-2015.L’année d’après, le budget retrouverait l’équilibre avec un surplus de 4 milliards.Ces projections sont basées sur les prévisions de croissance du secteur privé; dans ces conditions, on peut difficilement accuser le ministre de lire l’avenir avec des lunettes roses.Évidemment, si vous voulez décaler toutes les prévisions d’un an pour accélérer l’élimination du déficit, vous devez forcément faire reculer votre surplus de 2015-2016 sur l’année 2014-2015.Mais cela ne signifie aucunement que vous devez effectuer des compressions de 4 milliards.Nous venons de le voir, selon les propres projections du ministre, le déficit devait ressortir à 300 millions (sur un budget de 296 milliards, cela représente à peine un dixième de 1% en 2014-2015).Autrement dit, le 22 mars, en déposant son budget, le ministre Flaherty savait parfaitement que le déficit zéro, à quelques poussières près, serait déjà atteint «un an plus tôt que prévu».Voilà donc ce qui devrait se passer si tout se déroule conformément aux prévisions.Rien ne garantit pour autant que le ministre Flaherty puisse se croiser les bras en faisant du surf sur la croissance.Il n’y a pas de boule de cristal infaillible.Les économistes travaillent au meilleur de leurs connaissances, avec les infor- mations dont ils disposent au moment de faire leurs prévisions.Toutes sortes d’événements peuvent venir changer ces calculs.Or, il se trouve que les nuages noirs recommencent à s’accumuler, et qu’il faut revoir les prévisions à la baisse.Cela peut avoir un impact énorme sur les finances publiques.En temps de ralentissement, les recettes du gouvernement diminuent et les dépenses augmentent.Voici, à titre d’exemple, quelle est la vulnérabilité du solde budgétaire advenant que la croissance du produit intérieur brut, sur une année, soit inférieure d’un point de pourcentage aux prévisions.Les chiffres qui suivent ont été calculés par les experts du ministère des Finances.Le chômage va augmenter et les salaires vont diminuer, ce qui touchera directement les recettes provenant de l’impôt sur le revenu des particuliers, principale vache à lait du gouvernement.Même si on parle d’une baisse sur une seule année, son impact se prolongera plus longtemps.Ainsi, le gouvernement accusera un manque à gagner, à ce chapitre, de 1.7 milliard la première année et 1.8 milliard la deuxième année.De la même façon, en période de ralentissement, les profits des entreprises diminuent, ce qui prive le gouvernement de 800 millions d’impôts des sociétés en deux ans.Évidemment, les consommateurs diminuent leurs achats, ce qui freine les entrées provenant de la TPS; cela représente un manque à gagner de 600 millions en deux ans.Il faut aussi prévoir une baisse de 400 millions au compte d’assurance-emploi (parce qu’il y a moins de cotisants) et encore une autre de 400 millions au chapitre des autres revenus (taxes d’accise, droits de douane, autres revenus non fiscaux).En additionnant tout cela, nous voici donc avec un trou de 5,6 milliards en deux ans dans la colonne des revenus.Ce n’est pas tout.Dans la colonne des dépenses, il faudra prévoir 700 millions par année en prestations additionnelles d’assurance emploi.Un seul petit point de pourcentage, cela représente au total un recul des recettes budgétaires de 7 milliards en deux ans.Et ces chiffres ne tiennent pas compte des dépenses ponctuelles que le gouvernement peut engager pour contrer les effets du ralentissement.C’est donc dire que la bataille du déficit zéro est loin d’être gagnée.* Il n’y a pas de boule de cristal infaillible.Les économistes travaillent au meilleur de leurs connaissances, avec les informations dont ils disposent au moment de faire leurs prévisions.TOUT y POURÜlj LA ROUTE Préparez-vous.Évadez-vous.41 MÉGA FORFAIT ÉCONO-CARBURANT Soyez prêt à dépenser moins en carburant.Grâce à ce forfait, combiné à un entretien régulier, vous pourriez économiser jusqu’à 350 $" par année en carburant.Le forfait comprend : Vidange d’huile et changement de filtre de marque Motorcraft®* Inspection des freins et rapport des résultats Inspection des courroies et des durites Inspection en 87 points, comprenant : le filtre à air (un filtre à air encrassé entrave l’économie de carburant), les composants de la direction et de la suspension ainsi que la batterie; fiche des résultats Avant votre premier voyage allez chez votre concessionnaire Ford.L’inspection en 87 points du Méga Forfait Écono-Carburant vous permettra de partir en toute confiance.59" $ PLUS : OBTENEZ DES BALAIS D’ESSUIE-GLACES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE MOTORCRAFT® INSTALLÉS POUR AUSSI PEU QUE 15,99 $ LE BALAI.INSPECTION DU SYSTÈME DE CLIMATISATION Restez au frais cet été : faites inspecter le système de climatisation de votre voiture avant vos prochaines vacances.4g 99$ PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT® Faites autant d’arrêts que vous le voulez.Ce pourrait bien être la dernière fois que vous ayez à payer pour des plaquettes ou des segments de freins Motorcrafl^ ! RABAIS Pour un temps limité, ot balais d’essuie-glaces , arressoires sur mesure Ford et obtenez des obtenez 10 * ^®|^fl|JoStorcra'ft^stalléS P°U'aUSS' ^ 15’" ces de qualité supérieure m Faites confiance aux experts qui connaissent votre véhicule Ford de fond en comble : les techniciens certifiés de Ford.Pour obtenir tous les détails et pour en savoir plus sur les offres, consultez votre conseiller technique ou notre site Web.Service | ford.ca | il 1 m 1 I s ! 14 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 ÉCONOMIE S&P/TSX 13 318,66 -199,25 S&P/TSX VENTURE j SCAN EURO DOW JONES S&P500 : 2014,55 : j| 101,960 US 1,4292$ CAN ! 12 089,96 i 1286,17 : -41,06 ! -0,26 j -0,32 j -61,30 i -13,99 NASDAQ 2702,56 -30,22 PETROLE 99,01 -1,21 EN MATIÈRE BUDGÉTAIRE, SOUTIENT JEAN-CLAUDE TRICHET L’Europe devrait s’inspirer du Canada Sylvain Larocque La Presse Canadienne Montréal — Les pays européens devraient s’inspirer du Canada et s’atteler au redressement de leurs finances publiques afin de mieux résister à la prochaine récession, a plaidé hier le président de la Banque centrale européenne (BCE), Jean-Claude Trichet.Dans un discours prononcé à la Conférence de Montréal, M.Trichet a rappelé qu’Ottawa a éliminé son imposant déficit à la fin des années 1990, ce qui a aidé le pays à traverser sans trop de séquelles la crise financière et économique de 2008-2009.«Le Canada, peut-être, a été très résilient du fait que la gestion du pays, pendant une longue période, a été bonne, parce qu’on a tiré les leçons des difficultés du début des années 1990», a-t-il déclaré.«Dans les économies avancées, et particulièrement dans la zone euro, mais pas exclusivement, nous devons tirer, sans hésitation, toutes les leçons appropriées» de la crise de 2008-2009, a-t-il ajouté.La plupart des pays européens enregistrent d’importants déficits et trament de lourdes dettes.La situation de certains pays a été empirée par le coûteux sauvetage d’institutions bancaires dans la foulée de la crise financière.L’Irlande, la Grèce et le Portugal ont même dû recourir à des aides extérieures pour échapper au défaut de paiement.Ottawa est retombé dans le rouge en 2009 en raison de la récession mondiale, affichant un déficit record de 55,6 milliards $ en 2009-2010.Le retour à l’équilibre budgétaire est prévu en 2014-2015.Crise budgétaire, pas monétaire À l’instar de la plupart des responsables européens, Jean-Claude Trichet a par ailleurs assuré que les «tensions» budgétaires que vit actuellement l’Europe ne constituaient pas «une crise de l’euro».«La crise actuelle découle plutôt d’une surveillance insuffisante des politiques économiques menées dans certains pays membres», a-t-il affirmé.M.Trichet a souligné qu’en 2005, l’Union européenne a «considérablement affaibli» son Pacte de stabilité et de croissance, lequel vise à limiter la taille des déficits et des dettes des gouvernements.Il s’est félicité que les États membres aient «reconnu leur erreur» et aient l’intention de renforcer le Pacte.«Ceci dit, le Conseil des gouverneurs de la BCE craint que, bien qu’elles aillent dans le bon sens, les réformes de la gouvernance économique actuellement débattues ne soient pas assez ambitieuses, a-t-il déploré.(.) Nous plaidons en faveur d’un renforcement des sanctions afin d’inciter les pays à respecter les règles.» Pour faciliter l’application du Pacte de stabilité, Jean-Claude Trichet a proposé la semaine dernière la création d’un poste de ministre européen des Finances.Le commissaire européen au Marché intérieur, Michel Barnier, qui a également participé à la Conférence de Montréal hier, a appuyé l’idée.En matinée, le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Angel Gurria, avait pressé non seulement les pays européens, mais l’ensemble des gouvernements occidentaux, à faire le ménage dans leurs finances.M.Gurria a relevé que le taux de chômage moyen s’élevait à quelque 10 pour cent dans les 34 pays de l’OCDE — et à près de 20 pour cent chez les jeunes.«Nous ne serons pas sortis de la crise tant que nous n’aurons pas réduit le chômage», a-t-il dit.Le patron de l’OCDE a encouragé le Canada à améliorer sa productivité, plus faible que celle des États-Unis, reprenant un plaidoyer que les politiciens et les experts font régulièrement.* Payez vos factures, malgré la grève des Postes PHOTO: LA PRESSE Après Winnipeg et Hamilton la semaine dernière, la grève tournante des employés de Postes Canada a touché Montréal, hier.Près de 6200 employés ont débrayé pour 24 heures.r - -gÉSIDENCF : revenu- N AD A Bureau de poste Wiim - Stéphanie Grammond La Presse La grève tournante de Postes Canada qui a touché Montréal, hier, risque de compliquer la vie des consommateurs.Mais ce n’est pas une excuse pour payer les comptes en retard.«Recevoir un état de compte, ce n’est pas un droit, c’est un privilège.Le consommateur doit s’informer de la somme qu’il doit et s’organiser pour payer quand même», indique Élise Thériault, d’Option consommateurs.Seule exception: les cartes et les marges de crédit.La Loi sur la protection du consommateur précise qu’une institution financière n’a pas le droit d’exiger des intérêts sur les achats du mois courant, tant que le consommateur n’a pas reçu son relevé de compte à la maison, précise Me Thériault.Malgré tout, ce serait une très mauvaise idée de payer en retard, enchaîne-t-elle.Le consommateur serait tout de même en défaut de paiement, ce qui pourrait entraîner des pénalités, et il aurait à payer les intérêts sur les achats des mois précédents.«Il faut payer quand même», insiste l’avocate.Pour leur part, les entreprises doivent tout mettre en oeuvre pour fournir l’information à leur clientèle, afin d’éviter les litiges.En effet, une institution serait très malvenue d’imposer des pénalités à un client qui aurait fait un paiement insuffisant parce qu’il n’a pas réussi à obtenir son solde exact, note Me Thériault.Mais les institutions financières ont déjà annoncé des mesures spéciales pour pallier la grève de Postes Canada.Par exemple, la Banque de Montréal a «un plan de contingence pour prévenir tout contretemps», dit le porte-parole, Ronald Monet.«Nous pourrons livrer des envois urgents par des méthodes alternatives messager, courriel, télécopieur ou par notre système de courrier interne», assure-t-il.Virage électronique C’est au consommateur de faire ses devoirs.Il faut qu’il prenne «les mesures voulues pour rester informé des montants dus et des dates d’échéance, pour effectuer les paiements à temps», note l’Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC).Pour ne rien manquer, l’organisme suggère aux consommateurs de scruter leurs anciens relevés de compte afin de dresser la liste des factures qu’ils reçoivent et la date habituelle de paiement.Ils peuvent ensuite établir un calendrier de paiement et s’enquérir de leur solde quelques jours avant la date d’échéance, s’ils n’ont pas reçu leur relevé de compte.Que ce soit pour leur carte de crédit, leur prêt ou leur hypothèque, les clients peuvent recevoir leur relevé de compte par internet, en s’inscrivant à la facturation électronique.Ils peuvent aussi obtenir l’information sur leur compte par téléphone ou directement en succursale.Les gens qui avaient l’habitude de payer leur compte en envoyant un chèque par la poste devront aussi s’ajuster.Plusieurs options s’offrent à eux: procéder à un paie- ment électronique par internet ou au téléphone, ou encore payer directement au comptoir de leur succursale bancaire ou au guichet automatique.Les fournisseurs de services publics offrent aussi plusieurs solutions de rechange.Par exemple, les clients de Bell peuvent payer sur l’internet, auprès d’une institution financière, par carte de crédit, par paiement bancaire préautorisé, ou en allant porter un chèque dans un magasin de Bell.«Les clients sont tenus de payer leurs factures durant toute interruption de livraison de la poste», souligne Marie-Ève Francoeur, porte-parole de Bell.Plusieurs autres fournisseurs de services publics permettent d’établir un mode de facturation et de paiement automatique.Tous les mois, la société puise alors la somme convenue directement dans le compte bancaire ou sur la carte de crédit de son client.Mais cette dernière solution peut coûter cher d’intérêts si le détenteur de carte de crédit n’est pas capable de payer son solde en entier tous les mois.Enfin, les contribuables qui reçoivent des prestations gouvernementales ou d’autres chèques par la poste peuvent aussi s’inscrire au dépôt direct pour s’assurer de recevoir le versement à temps.«Vous éviterez ainsi de payer des frais de découvert si vous n’avez pas suffisamment d’argent dans votre compte pour payer vos factures, faute d’avoir reçu les chèques», indique l’ACFC.* ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 15 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX >12 mois >5 derniers jours FERMETURE 13 318,66 VAR.1 AN 15,12 % 52SEMAINES HAUT 14 329.49 BAS 11 065,53 SOUS-INDICES FERMETURE VA R (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VA R (%) Consom.autre 1 035,18 -1,27 SIN0-F0REST (TBB 23 494948 6,10 16,63 Consom.courante 1741,55 -0,83 COMPTON PETR0.(CMI) 13 100218 0,11 -51,11 Énergie 3126,21 -2,02 TECK RES./B (TCK.B) 7 536773 47,71 -3,64 Finance 1 719,72 -1,22 MANULIFE FINAN.(MK) 6822997 16,26 -1,16 Industrielles 1 384,69 -1,11 SULLIDENG0LD (SUE) 4071 288 1,93 -11,06 Matériaux 3695,53 -1,78 BOMBARDIER (BBD.B) 3 920654 6,77 -2,45 Santé 774,00 -1,49 LUNDIN MINING (LUN) 3 906712 6,74 -3,16 Services publics 1931,12 -0,98 BI0EXX SPECIAL (BXI) 3 796058 1,39 -6,71 Technologies 187,89 -0,36 YELLOW MEDIA (YL0) 3 104805 3,59 -6,02 Télécoms 929,63 0,01 SUNC0R ENERGY (SU) 3 016328 38,75 -2,15 TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VA R (%) EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) PH0NETIME (PHD) 15 000 0,07 18,18 COMPTON PETR0.(CMT) 13100218 0,11 -51,11 HAMMOND/A (HMM.A) 17 500 1,59 17,78 N0RTHC0RETECH (NTI) 1 009191 0,29 -25,00 SIN0-F0REST (IBB 23494948 6,10 16,63 THALLI0N PHARMA.(TLN) 175000 0,17 -17,07 NEULI0N (NLN) 27 620 0,39 14,71 VENA RES.(YEM) 549736 0,24 -16,07 METHYLGENE (MYG) 178644 0,43 14,67 POLAR STAR (PSB) 154338 0,67 -15,19 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) FIRST QUANTUM (FM) 415 448 124,50 1,50 FORTRESS PAPER (FTP) 61 033 30,50 -2,83 CONSTELLATION S0.(CSU) 12 082 77,62 1,38 LULULEMONATH.(LLB 69175 82,14 -2,64 LOGISTEC/B (LGT.B) 1550 21,99 0,97 NIK0RESOURCES (NK0) 73171 72,14 -2,58 SIN0-F0REST (IBB 23494948 6,10 0,87 CANADIAN ENE.(ŒU) 69166 31,46 -2,54 wajaxcorp.mx) 22 312 37,85 0,64 D0MTAR CANADA (UFX) 1768 94,05 -2,45 Fermeture de quatre jours pour les usines Kruger Un ajout de 48 heures qui a rendu nerveux les travailleurs PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Kruger fermera ses usine quatre jours, du 23 au 27 juin.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À chaque Fête nationale, la compagnie Kruger a l’habitude d’effectuer un arrêt statutaire de 48 heures de ses installations tel que stipulé dans la convention collective.Or, il aura suffi que cette période de fermeture soit prolongée d’un autre bloc de 48 heures cette année pour faire paniquer certains employés.Comme quoi la confiance reste fragile dans l’industrie papetière.Sur Facebook, la machine à rumeurs n’aura pas tardé à s’emballer hier matin.Pendant que l’un d’entre eux se demandait s’il allait avoir encore un emploi à la fin de la journée, d’autres avançaient une interruption de dix jours ou encore, des changements majeurs sur une machine à papier.Or, la direction veut simplement profiter de cette pause annuelle débutant en fin d’après-midi, le 23 juin, pour prolonger le tout jusqu’au 27 juin au lieu du «On veut réduire nos coûts et diminuer nos pertes financières» -Jean Majeau 25, histoire «d’équilibrer notre carnet de commandes».Et la mesure s’applique pour les deux usines de Trois-Rivières «et aussi à Bromptonville».«On veut réduire nos coûts et diminuer nos pertes financières», a expliqué, hier, le vice-président principal, Affaires corporatives et communications chez Kruger, Jean Majeau.Selon lui, l’environnement économique demeure difficile.«La demande de papier dans nos grades a connu une baisse de 10 %», a-t-il fait savoir.Par ailleurs, ce dernier a admis que le prochain arrêt statutaire prévu à la Fête du travail pourrait être prolongé au besoin, après évaluation de la situation.Récemment, le représentant national du SCEP-FTQ, Claude Gagnon, indiquait que l’heure des choix était arrivée pour l’avenir des divisions trifluviennes de Kruger.Tout en explorant de nouvelles niches à long terme, mais avant d’espérer les investissements nécessaires à leur commercialisation, «il faut aller chercher le maximum de productivité, de TRG (taux de rendement global).C’est la priorité», avait-il toutefois précisé.Au sujet des nouveaux produits potentiels, le porte-parole Jean Majeau a justement indiqué que l’entreprise «en était encore à l’étape d’études».«Il y a différentes alternatives qui peuvent se présenter, mais il n’y en a pas une qui se présente pour justifier des investissements à ce stade-ci», a-t-il conclu.» UN CHOIX IMPRESSIONNANT DE MODALITES DE PAIEMENT POUR LA LINCOLN MKZ 2011 LGUEZ UNE MKZ POUR OU ACHETEZ PCIUR / MOIS incluant 5 051 $ en rajustements de prix Les membres Costco admissibles peuvent acheter une MKZ pour seulement Taux de location de 6,99 % pour un terme de 98 mois.Acompte de 9 995 $ Véhicule illustré : MKZ avec ensemble décor sport J BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 1 866 781-5986 BROSSARD ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTRÉAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 3254700 MONTRÉAL OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DE PLUS, choisissez parmi l'ensemble décor sport, le toit ouvrant transparent à commande électrique ou le système de navigation à commande vocale.1 INCLUANT, DE SÉRIE, des sièges garnis de cuir Bridge of Weir Mcn, le système de connectivité à commande vocale SYNC0 de Lincoln et des sièges conducteur et passager avant à réglage électrique en 10 directions avec mémorisation des réglages du siège conducteur DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JÉRÔME AUTO RÉJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIERES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIÈRES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL D'OR DU PORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUÉBEC DERAGONAUTO CITE 450 266-0101 COWANSVILLE LINCOLN g g % ô| = ë s s s «S O - S ®'§ § ^ ^ 16 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 HONDA En accord avec votre budget.Accord SE 2011 En location 312* ns 60 mois comptant Transport et préparation inclus - Roues en alliage de 16 po - Connectivité BluetoothMD mains libres - Chaîne sonore avec changeur à 6 CD et 7 haut-parleurs - Siège conducteur réglable en 8 positions - XM Satellite RadioMDt A rachat a partir de jusqu’à 60 mois L’Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca 2599599-P ?L’offre de location-bail est farte par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur l’Accord berline SE manuelle 2011 neuve (modèle CP2E6BE).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 550 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus.Prix à l’achat pour ce véhicule : 26 440 $, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus.**Le taux de financement de 0,9 % est disponible sur approbation de crédit pour toutes les Accord 2011 neuves pour une période allant jusqu'à 60 mois à l’achat.Par exemple, un montant de 20 000 $ à l’achat financé à 0,9 % sur 60 mois donne des mensualités de 341,01 $, des frais de crédit de 460,60 $, pour une obligation totale de 20 460,60 $.Aucun acompte requis.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d’une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.fPêriode d’essai gratuite d’une durée de 3 mois après laquelle des frais s’appliqueront.Offerte dans les 10 provinces du Canada et dans les 48 états contigus des États-Unis.Pour connaître les détails et les conditions, visitez www.xmradio.ca. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 17 dldld^d^ ÏRAND CHOIX EN BAS DE 20 OOOS, 10 OOOS ET MÊME '¦-ARri DE LEUR VALEUR D’ORIGINE SUR PLACE GAGNEZ •Iêlê •Iêlê LES MEILLEURS VOS CONCESSIONNAIRES GRAND CHOIX PROGRAMMES RIVALISENT EN VOUS DE VEHICULES DE FINANCEMENT DONNANT LE MAMMUM ÉCONOMIQUES POOR VOTRE USAGÉ ET GARANTIE AUJOURD’HUI 9H A 21H 7 AU 10 JUIN 2011 Beau temps, mauvais temps sous notre immense chapiteau ! Concessionnaires participants : Certaines conditions s'appliquent.L'inventaire disponible peut varier sans préavis.Tous les détails et règlements officiels du concours sur notre site, conception lebusinesxlub.com LesRivières tp TROIS-RIVIERES Honda Trois-Rivières 4225, boul.des Forges INVENTAIRE LIQUIDÉ : occasionenor.com/tournee partenaire officiel : HYUnDfll .rj=rr^) ¦ VTRDts-H/VfiREeToyorA ^ TROIS-RIVIERES - — BMO ffiû Banque de Montréal 18 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 ARTS ET CULTURE Le champion mondial de slam est Trifluvien David Goudreault a remporté la Coupe du monde de slam à Paris ce week-end PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Trifluvien d’origine David Goudreault s’est mesuré à des slammeurs d’Angleterre, de Suède, du Brésil et de Russie, entre autres, pour finalement décrocher les honneurs de la cinquième Coupe du monde de slam à Paris dimanche.fl MillÆ Ni marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Marie-Josée Montminy Trois-Rivières — Le trifluvien d’origine David Goudreault s’est distingué sur la scène internationale en remportant dimanche la cinquième Coupe du monde de slam à Paris.Le slammeur qui a déjà signé deux albums se mesurait à quinze autres concurrents provenant d’un peu partout sur la planète.D’abord consacré champion du circuit québécois, David Goudreault représentait le Québec parmi des slammeurs d’Europe continentale (Belgique, France, Hollande, Portugal), de Scandinavie (Danemark, Finlande, Suède), de la Grande-Bretagne (Angleterre et Ecosse), de Russie, des Etats-Unis, du Canada et du Brésil.Ayant franchi les différentes étapes éliminatoires de la compétition internationale tenue du 30 mai au 5 juin, le Québécois a dominé en finale les champions du Canada, du Brésil et de la Belgique.C’est surtout en termes de visibilité et de crédibilité que David Goudreault, établi à Sherbrooke depuis 2001, profi- tera des retombées de son titre.Déjà le soir de sa victoire, le slammeur confiait à un journa- liste du quotidien La Tribune être invité à Londres pour un événement de poésie, et mijo- ter un projet de tournée avec le slammeur canadien Chris Tse, d’Ottawa, lauréat de la deuxième position à la Coupe du monde.David Goudreault a grandi à Trois-Rivières et y a complété ses études collégiales avant de s’inscrire au baccalauréat en travail social à l’Université de Sherbrooke.Après avoir travaillé cinq ans au Centre de prévention du suicide de l’Estrie, il a été engagé comme travailleur social au Cégep de Sherbrooke.Le poète de 30 ans écrit depuis l’adolescence.Il a participé à des événements axés sur le hip hop et la poésie avant d’être séduit par le slam, une forme de poésie rythmée.Certains de ses textes ont été publiés dans des recueils (dont Voir la lumière et Siam poésie du Québec), revues littéraires (Jet d’encre) et journaux (Le Couac et Le Volontaire).Il a autoproduit un premier album de slam, Moins que liens, en 2009, et un second, A]pprofon[Dire, lancé en mars dernier.Il a mérité les honneurs de la compétition régionale de Sherbrooke en 2008, 2009 et 2010.C’est sa conquête du Grand Siam 2010 de la Ligue québécoise de slam qui lui a valu son passeport pour la Coupe du monde.David Goudreault a aussi animé les soirées de Siam Mauricie à Trois-Rivières en 2009 et 2010, en plus de participer à l’organisation de deux éditions du Festival du texte court de Sherbrooke.» Desjardins mwi.K .&/ X vuif PHOTO: SYLVAIN MAYER Concert prétourné de la Maîtrise du Cap À moins de deux semaines de leur départ pour une tournée en Espagne, en France et en Belgique, les Petits chanteurs de la Maîtrise du Cap ont présenté, à leur public trifluvien, le concert qu’ils vont offrir en Europe.Quelque 250 personnes ont assisté à cette prestation à l’église Saint-Sacrement de Trois-Rivières.La première partie du concert était constituée de chants sacrés de compositeurs d’époques variées (Mozart, Haendel, Mendelssohn, Rutter) alors que la deuxième puisait dans la chanson québécoise populaire et folklorique.La Maîtrise quittera le Québec le 17 juin prochain en direction de Barcelone.La Fête nationale célébrée sur 46 sites du Centre-du-Québec PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE ENTREZ CUNS H t Kl -NTREZD/NSUI François Gardner, coordonateur, et Suzanne P.Lebeau, présidente, tous deux de la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec, ont procédé à l’annonce de la Fête nationale dans la région centricoise.Bécancour (MPD) — Le Centre-du-Québec comptera son lot d’activités pour célébrer la Fête nationale les 23 et 24 juin prochains.La programmation détaillée sera disponible à compter du 13 juin en visitant le www.fetenationale.qc.ca.D’ici là, François Gardner, coordonateur de la Fête nationale au Centre-du-Québec, assure que la fierté et les réjouissances seront au rendez-vous dans tous les villages où on célèbre la Fête nationale.Pas moins de 46 projets locaux regrouperont un total de 80 spectacles, 36 feux de joie et 30 feux d’artifices.Deux grandes fêtes régionales se dérouleront le 23 juin en soirée à Victoriaville et Drummondville, avec respectivement comme tête d’affiche les chansonniers Alain-François et Jonathan Poliquin.À Saint-Grégoire, les spectacles du Bunker Boys Band et de Dany Saint-Arnaud ont déjà été annoncés pour le 24 juin, sous le chapiteau du terrain de balle dès 20h30.Comme partout en province, les festivités seront présentées sous le thème «Entrez dans la légende», mettant en valeur les contes et légendes bien de chez nous qui ont voyagé à travers les générations.«C’est une invitation à redécouvrir ces trésors de notre ima- ginaire collectif qui renferment de si belles expressions dont les tournures uniques au monde donnent tant de joyeusetés à notre langue française», fait valoir Suzanne R Lebeau, présidente de la Société Saint-Jean-Baptiste du Centre-du-Québec.» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 19 Une exposition d’envergure nationale conçue à Shawinigan Histoires fantastiques: mythes et légendes de chez-nous présentée au Centre des François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Ce n’est pas d’hier que les personnages et créatures fantastiques, les légendes et les personnages plus grands que nature habitent notre région.La Corporation culturelle de Shawinigan a même décidé de s’y intéresser en créant de toutes pièces une exposition pour nous initier à ces contes et légendes qui ont marqué notre région et donné vie à bien des histoires.L’exposition se déroule présentement, et jusqu’au 2 octobre prochain, au Centre d’exposition Léo-Ayotte du Centre des arts de Shawinigan sous le titre Histoires fantastiques: Mythes et légendes de chez nous.Une des particularités de cette importante exposition est qu’elle est la première expo itinérante d’envergure conçue à Shawinigan, par des gens de la place et qu’elle est appelée à voyager à travers le Canada pour les années à venir.Dans le passé, plusieurs des grosses expositions présentées au Centre des arts, l’été, plus particulièrement, étaient justement des expositions itinérantes mais conçues ailleurs et louées par la Corporation culturelle de Shawinigan.On ne le devine pas toujours 3 cet été devant le produit final, mais une exposition, surtout quand elle a l’envergure de Histoires fantastiques (elle occupe les deux salles du Centre d’exposition Léo-Ayotte) constitue une très grosse somme de travail.Ça fait trois ans que la commissaire, Clémence Bélanger, planche sur cet imposant dossier.Au départ, forcément, il fallait trouver le concept.«On cherchait une idée pour mettre en valeur la région et la faire connaître, explique la commissaire.Qu’est-ce qu’on a en grande quantité et qui nous caractérise en Mauricie?Des conteurs.L’idée était d’autant plus intéressante que Bryan Perro avait déjà fait un gros travail de cueillette de données sur le sujet à travers les contes, légendes et les créatures fantastiques.Bryan a agi à titre de consultant alors que nous, nous nous sommes occupés des autres aspects.J’ai aussi fait appel à Christine Sioui pour un volet sur les légendes des Premières Nations, qu’on jugeait essentielles, de même qu’à Andrée-Anne Blais, spécialisée en littérature québécoise.» L’équipe ne voulait pas se limiter à faire entendre des légendes et histoires mais explorer la motivation des conteurs, faire des regroupements selon les thèmes récurrents, découvrir leurs sour- PHOTO: OLIVIER CROTEAU L’exposition nous initie aux contes et légendes qui ont marqué notre région et donné vie à bien des histoires.ces et à quoi elles correspondent dans notre imaginaire collectif.On a ratissé assez large pour-même oser une incursion du côté des légendes urbaines comme des contes pour enfants, aspect confié au conteur trifluvien Jean Laprise.«On a fait appel autant que possible à des ressources de la région à tous les niveaux.Les illustrations, les objets, la traduction des textes, les enregistrements sonores et plusieurs autres aspects ont été confiés à des gens et entreprises d’ici.Par contre, on a fait appel à un centre de production spécialisé de Sherbrooke pour la confection physique de l’exposition.Comme Histoires fantastiques.a été subventionnée par le gouvernement fédéral, elle devait être en français aussi bien qu’en anglais.On peut deviner l’ampleur du casse-tête pour les spécialistes de reprendre les propos de Fred Pellerin dans la langue de Shakespeare! Dans une volonté qu’il en reste quelque chose de durable à l’avenir, les concepteurs ont prévu un item dans le parcours qui prend la forme d’une cabine téléphonique où les visiteurs sont invités à raconter et enregistrer leurs propres histoires et légendes.«À chaque semaine, on va faire la cueillette des histoires et on va les conserver, dit Clémence Bélanger.A la fin, on va remettre ça à une université, histoire d’enrichir notre patrimoine immatériel et pour que ça puisse être étudié.Idéalement, on aimerait que ce soit à l’UQTR pour que ça reste dans la région.» Sur la seule base des textes écrits et des croquis des aménagements, l’exposition avait trouvé preneur avant même son ouverture.En octobre, quand les portes se fermeront sur elle à Shawinigan, elle prendra le che- min de la Gaspésie avant d’être installée dans deux musées ontariens en 2012.Elle ira ensuite à Sherbrooke et à Thetford Mines, des engagements qui nous mènent jusqu’en 2013.«Une exposition comme ça, pour être considérée comme un succès, doit se promener pendant quatre ou cinq ans, calcule Clémence Bélanger.L’avantage, pour celle-ci, c’est que sa matière première ne vieillit pas et va demeurer pertinente.Au cours de l’été, avec les visites, un bouche à oreille va se créer et ça va aider à lui trouver de futures destinations.» «Il reste que malgré les locations, on ne peut pas espérer rentabiliser une exposition pareille.C’est un budget de 250 000 $ pour monter tout ça mais nous, on avait des idées pour au moins un million de dollars.On a eu de très belles collaborations de beaucoup de monde pour y arriver.On est très fiers du produit fini.»* PHOTO: SYLVAIN MAYER pÜ* - Concert du Choeur des pèlerins Le Choeur des pèlerins a présenté un concert sacré dimanche dernier.L’ensemble, composé de seize voix d’hommes et dirigé par Martin Brassard, s’est produit à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Trois-Rivières.Plus d’une centaine de personnes ont assisté à leur prestation.Dernier coucher de soleil pour Jocelyne Blouin La présentatrice de la météo quitte Le Téléjournal après 33 ans Le Soleil — Jocelyne Blouin appartient à une classe à part chez les présentatrices météo.Sans dénigrer les autres, elles sont peu nombreuses à détenir le titre de météorologue.Et puis, Jocelyne, comme on l’appelle familièrement, a su durer, traverser les modes.Le 30 juin, après 33 ans de service au Téléjournal de Radio-Canada, elle nous montrera ses soleils et ses nuages pour la dernière fois avant de partir à la retraite.Et c’est sa décision.Finies les perturbations atmosphériques, l’indice humidex et les images radar.Pascal Yiacouvakis a été désigné pour lui succéder.Quand Jocelyne Blouin a commencé à livrer la météo au Téléjournal en 1978, on en était encore aux panneaux en carton et aux soleils dessinés aux crayons feutres.Les prévisions étaient préparées dans une boîte privée à l’extérieur de Radio-Canada.Jocelyne, qui arrivait de l’Ouest canadien, a fait beaucoup jaser avec ses immenses lunettes, sa longue chevelure, sa jupe et ses bottes de cow-boy.Témoin de ses débuts, Bernard Derome a observé l’évolution de son ancienne collègue et parle d’une grande perte.«Elle est hautement qualifiée, nettement au-dessus de la moyenne.Elle a donné un ton à ce que peut être la météo.Jocelyne, c’est Jocelyne», confie celui qui l’a saluée chaque soir au Téléjournal jusqu’en 2008.M.Derome souligne aussi son caractère attachant.«C’est une conteuse extraordinaire, elle a un sens de l’humour magnifique, pas méchante pour deux sous.C’est une fille cultivée.»* nÆ!£i.fl UlERMANÎ) Horaire du 3 au 9 juin 2011 539.8899 X-MENî PREMIÈRE CLASSE (GDJE) Ven.au Dim.: 12h50-15h30 Tous les soirs: 18h50 - 21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 0h05 KUNG FU PANDA-3D (G) Ven.au Dim: 13h00 - 15h00 -17h00 Tous les soirs: 19h10 - 21 h10 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h05 LENDEMAIN DE VEILLE - 2 (13+LANG.VU LG.) Ven.au Dim: 13h05 - 15h20 Tous les soirs: 18h50 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 PIRATES DES CARAÏBES 4 - 3D (GDJE) Ven.au Dim.: 12h45 - 15h25 Tous les soirs: 18h45 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: OhOO RAPIDE ET DANGEREUX 5 (GDJE) Ven.au Dim.: 12h50-15h25 Tous les soirs: 18h50 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: OhOO THOR - 3D (GDJE) Ven.au Dim.: 13h00-15h25 Tous les soirs: 19h00 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h50 POTICHE (G) Ven.au Dim.: 13h05-15h15 Tous les soirs: 19h05 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 PIRATES DES CARAÏBES 4 (GDJE) Ven.au Dim.: 12h35 - 15h15 Tous les soirs: 19h00 - 21 h45 20 Le mardi 7 juin 2011 | Promotion LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Sony Divertissement grand public, dimensions planétaires Figurant dans le « top 10 » des marques de commerce les plus connues au monde, Sony représente une véritable pionnière dans le monde du divertissement grand public.Après 65 années d'activité, les réalisations de l'entreprise japonaise dans l'univers de l'électronique, de la musique, du cinéma, de l'informatique, du jeu vidéo, de la téléphonie et de l'audiovisuel continuent de susciter l'engouement de millions de consommateurs des cinq continents.Fondée par l'ingénieur Masarulbuka et le physicien Akio Morita sous le nom deTokyo Telecommunications Research Institute en 1946, Sony travaille alors à remettre en état les télécommunications japonaises après la Seconde Guerre mondiale tout en cherchant à développer ses propres produits.Le nom Sony est issu d'un croisement entre le motlatin sonus qui signifie son et l'expression anglaise Sunny boy, qui désigne une jeune personne avec un esprit libre et novateur », explique Pierre Hamel, directeur de comptes de la compagniepour l'Est-du-Québec.« Au départ, l'entreprise embauchait une vingtaine de personnes, comparativement à quelque 170 000 employés à l'heure actuelle.Cela en dit long sur le développement de Sony durantson histoire.» TRACER LAVOIE Les innovations technologiques de Sony se comptent par dizaines.On lui doit, entre autres, la commercialisation du premier récepteur radio à base de transistors (1955), le premier téléviseur couleur Trinitron (1968), le premier magnétoscope couleur (1971) et la première vidéocassette couleur (1971).« Sony estaussi l'inventeur du magnétoscope Betamax en 1975,dufameux lecteur de musique portable Walkman en 1979, de la disquette 3,5 pouces en 1984 et du premier lecteur CD portatif en 1984 », mentionne Pierre Hamel.D'autres réalisations d'envergure ont marqué les deuxdernières décennies,notam-mentdans le secteur des appareils photo numériques, des consoles de jeux vidéo (PlayStation), des La compagnie a tracé la voie dans une foule de domaines en matière de divertissement grand public et elle poursuit ses activités liées à la recherche et au développement de nouveaux produits, yy MEGAPIXELS ¦ n/\nnjyo\rn HDR-PJ10 SONY Le caméscope (HDR-JP10) Full HD est muni d'un projecteur intégré.rV.fc* V.VtV O %" r * vvv Le caméscope 3D (HDR-TD10) à double optique Full HD robots de divertissement et des enregistreurs Blu-ray.« La compagnie a tracé la voie dans une foule de domaines en matière de divertissement grand public et elle poursuit ses activités liées à la recherche etau développement de nouveaux produits.» EN VEDETTE CHEZ SONY À l’avant-garde des technologies, Sony vient d’ailleurs de lancer de nouveaux produits dont un caméscope 3D (HDR-TD10) à double optique Full HD.Le double système d’enregistrement permet de filmer en 2D Full HD et de visionner les images sur des écrans non 3D.Il est aussi possible de lire les vidéos 3D sans l’aide de lunettes sur l’écran LCD du caméscope ou sur un téléviseur au moyen de lunettes.Vous verrez la vie sous un autre angle ! La compagnie a également mis en marché un caméscope (HDR-JP10) Full HD muni d’un projecteur intégré, d’un zoom puissantetd’un objectif grand angle pour élargir le cadre.« En plus de permettre une prise de vue d’excellente qualité parfaible luminosité,il peutrepro-duire l’image (jusqu'à 50 pouces) surun mur, un plafond ou n'importe quelle autre surface », précise Pierre Hamel.Idéal pour capter, pour visionner et pour conserver vos plus beaux souvenirs ! ORDINATEURS PORTABLES VAIO Sony offre égalementune gamme variée d'ordinateurs portables VAIO.Conçus aussi bien pour le travail que pour le divertissement, les VAIO se distinguent par un design remarquable,un« look» coloré et leurs fonctionnalités multimédia.« Ces ordinateurs offrent des possibilités quasi illimitées », souligne Pierre Hamel.« On note, par exemple, un système de divertissement Full HD 3D, un lecteur Blu-ray 3D et même la possibilité de passer du 2D au 3D en une seule touche.» Que vous soyez à la recherche d'une solution bureautique mobile complète ou d'une technologie mobile domestique ouverte sur le monde, il y a sûrement un VAIO pourvous.Synonyme de qualité et de fiabilité, Sony travaille actuellement au développement de produits novateurs, notamment en ce qui concerne la technologie télévisuelle.« La conception d'un téléviseur 3D sans lunettes fait partie des projets, tout comme la mise au point de la technologie OLED (Organic Light-Emetting Diode) pour les écrans de téléviseurs, ce qui permettrait d'obtenir des écrans plus minces et de réduire la consommation d'énergie.La technologie évolue très rapidement et Sony entend plus que jamais faire preuve de créativité et d'innovation au cours des prochaines années », conclut Pierre Hamel.Les produits Sony sont offerts dans tous les Ameublements Tanguay de la province.AUJOURD'HUI, chez Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay, obtenez une chance de gagner LE voyage à Venise avec chaque tranche d'achat de 100$.SQ DESTINATIONS - u TANGUAY, DESTINATION du JOUR Voyage à Venise 0 • Vols aller-retour Montréal - Venise • Hébergement 7 nuits à l'hôtel Bauer • 7 petits-déjeuners continentaux • Excursion dans les îles Murano, Burano et Torcello.I I I I 3 JUIN Guylaine Grondin de Saint-René a gagné le voyage à Orlando, Disney 4 JUIN Nadine D'Amours de Trois-Rivières a gagné le voyage à Las Vegas 5 JUIN Lucie Émond de Québec a gagné le voyage à Cuba, Cayo Santa Maria Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 21 46 pouces Rabais TANGUAY Rabais TANGUAY SONY Rabais TANGUAY 0 pouces Projecteur intégré 149® 12“£ Full HD Une destination .I différente à gagnerjuw^ s -i I- Courant: 169,95 Livraison à la grandeur du Québec* 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 * 819-373-1111 WR»?SONY Lecteur Blu-Ray (5i8492i • Lecture au format 1080P • USB • Sortie HDMI et Ethernet • Prêt pour adaptateur Wi-FiMD Courant 699,95 sony: Caméscope 16Go avec prplecleur isauu • Enregistrement haute définition 1920x 1080P • Projecteur intégré • Objectif G de qualité professionnelle • Mémoire-flash de 16 Go permettant jusqu'à 6 heures d'enregistrement SONY.Chaîne cinéma maison Blu-ray™ HD, prêt pour le 3D (524728) Prêt pour le 3D Disque dur 16 Go Courant: 799,95 B R AV IA sony: Téléviseur ACL HDTV 40 pouces (490545) Prix courant: 899,95 - RABAIS TANGUAY: 100,00 Fuit HD 120 Hz Rabais 79995 22“ * mois 50e anniveteaite.1000 watts 4IP Créé par Sony B/u-rayO/sc Hami PHT1 ÇR” ^ CINÉMA MAISON B R AV IA sony Téléviseur ACL au DEL HDTV 46 pouces (517969) Prix courant: 1499,95 - RABAIS TANGUAY : 100,00 k .- “ lLjIJSIgiBÉS 20 Hz 50 JOURS, R GftBNçn 50 DESTINATIONS jusqu’à CQ VERSEMENTS AccordD Concours : La promotion «50 jours, 50 destinations» débute le 1er juin et se termine le 22 juillet 2011.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Chaque tranche d'achat de 100s effectué dans tous les Tanguay, Tanguay Électronique et Signature Maurice Tanguay donne une participation pour la destination du jour (non valide sur les achats antérieurs).Billets non-cumulatifs.Règlements en magasin et sur www.tanguay.ca Sur tout l'électronique: profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements.100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l'achat d’un téléviseur avec un système de son cinéma maison ou produits sélectionnés: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l’achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du dient.(Ex: solde en souffrance de 100$ l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif, livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Offre valide jusqu'au 12 juin 2011. I VERTISSEMENTS 22 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Citation du Professeur Choron SOLUTION du dernier numéro Le théâtre est fait pour diviser, voire déranger.— Citation de Victor Haïm D I E N E S R D C D E 3 E N E 4 A C £ U U L h : S N S P S 1 N i N S 0 U R A R J A E GA R \ 1 ES ¦ B ¦ 1 a ¦ 1 ¦ Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE HA BITA1 NON - Un mot de 9 lettres L E U 0 N T 0 U R 1 T A B L E 0 E L B A G E E T U H A C R B S T M A E P M A R E L 0 U E R E T T 0 R U 1 N E C U 0 E P 0 R E 1 F U U E N E H C A G N A T L L A T C R E P 1 A B R 1 H N 0 R 1 E 1 H X E E R T N E S E N E T U U 0 E E T N E T 1 T G G 1 E C E U T T A E N S N D A A V H S 0 s A P 1 E C E T A T P E 1 J T s G L P S M R 1 L 1 S M E 0 T E E R A 1 T T U L M E R R E 1 P A L C 0 V E D 1 R E E L L A H L M U 0 R R E V E L L E H C E M B R A S U R E Solution du dernier problème : ATHLETE MM3185 ABRI LOGIS ALCOVE LUCARNE ANNEXE MOUCHETIS BATIR NID CAGNA NOUE CAHUTE OPE CHARPENTE ORBE CIMENT PAN COUR PIECE CREPI PIERRE ECHELLE RAMPE EMBRASURE REDUIT ENTREE RELOUER ENTRESOL REMISE ERMITAGE RUINE ESPAGNOLETTE RURALE ETAGE SALLE ETRES SEUIL EVIER STORE FAITE TABLE GABLE TENTE GACHE TOIT HALL TOUR HLM TURNE HOUSSE VERROU HUCHE VILLA JOUEE LIT ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15103 0 LAPLAcG 15103 0 LaPlAcS *0jqjBj ap a^jojp b apess!|ed e| ap aiujo_| g *apBssj|Bd B| snos aipriBË e 'uoze6 ap au6j| eq qjnoDsnjd }sa ajqjBj ap pajd aq 9 ‘uajip np sailed saq cj ‘aipju e| ajaujap ‘jniu np seq aq ‘a^aidiuoa a;a e a;jod e| ap ||nag £ ‘}a|!6 uos ap ajn^ujaa e| ap aiujo_| j •aiuujoqj ap ajnjaAaqa e| ap ajamy ^ Nonmos HOROSCOPE 7 JUIN 2011 CgA Bélier ¦ T'w (21 mars au 19 avril) Des gens importants peuvent manifester de l’intérêt à l’endroit de vos projets.Toutefois, étant donné que l’issue de vos entretiens dépend largement du temps que vous choisissez pour les effectuer, assurez-vous que le moment soit propice avant de soumettre un projet.Vous gagnerez à saisir le pouls d’une dynamique de groupe afin de vous adapter aux fluctuations de la journée.jkc Taureau fHh (20 avril au 20 mai) Avant de passer chez votre Signe allié, la Vierge, le passage de la Lune en Lion au carré de Vénus en Taureau risque d’exercer une influence contraignante.Il est probable que certains évènements ne se présentent pas exactement tels que vous les aviez imaginé, ou qu’ils tardent à se présenter.Moins vous aurez d’attentes et d’idées préconçues, et moins ce mardi sera en mesure de vous décevoir.Gémeaux :-5ÿL Dans l'ordre habituel: Claude Gervais, vice-président exécutif de l'Aide mondiale aux enfants (AME); Christian Hart, président de la Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre; Jean-Claude Montplaisir, directeur général de la Coopérative de solidarité du Coeur-du-Québec; et Denis Beaubien, président du Groupe Beaubien et de l'AME.Le volet humanitaire de l’Aide mondiale aux enfants marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Marcel Aubry Nicolet — Un projet initié il y a un peu plus de trois ans a fait l’objet d’un lancement officiel, hier, sur les terrains de l’ancienne résidence des Pères Montfortains à Nicolet.En mars 2008, lors d’une journée de planification stratégique tenue à La Visitation par l’Office de tourisme de Nicolet-Yamaska (OTNY), la firme d’experts-conseils Desjardins Marketing avait en effet proposé la réalisation d’un concept de ferme-auberge unique au Québec pour combler le manque d’hébergement sur le territoire de la MRC de Nicolet-Yamaska.Ce projet a fait son petit bonhomme de chemin depuis ce temps et hier, en présence d’une soixantaine d’invités réunis sur l’ancienne propriété des Pères Montfortains, au 1141, rue Saint-Jean-Baptiste à Nicolet, les promoteurs de ce «projet humanitaire et commercial unique au Québec» ont donné les détails de ce que sera dans l’avenir le Domaine Montfort Nicolet.Rappelons que ce projet a été rendu possible grâce à l’implication financière du Groupe Beaubien de Trois-Rivières et de son président, Denis Beaubien.Celui-ci a acquis la vaste propriété des Pères Montfortains, d’une superficie de plus de 11 hectares, pour la somme de 350 000 $, ce qui représentait du même coup un don de 400 000 $ de la part des Pères Montfortains à la communauté nicolétaine.La réalisation de ce projet de développement durable à caractère humanitaire et commercial, mais aussi agricole, culturel, récréatif et touristique, est aussi rendue possible grâce à l’implication de trois partenaires principaux, soit l’Aide mondiale aux enfants (AME) présidée par M.Beaubien et dont le vice-président exécutif est Claude Gervais; la Coopérative de solidarité du Cœur-du-Québec présidée par le conseiller municipal nicolétain Stéphane Biron et dont le directeur général est Jean-Claude Montplaisir; et finalement, la Réserve mondiale de la Biosphère du Lac-Saint-Pierre, un organisme présidé par Christian Hart du CLD de la MRC de Nicolet-Yamaska.Hôtel quatre étoiles Le Groupe Beaubien a déjà entrepris, il y a plus d’un mois et demi, les travaux de démolition des murs intérieurs de l’ancien ministère dans le but d’en faire un hôtel-boutique de destination classé 4 étoiles.M.Beaubien projette d’y aménager de 35 à 40 chambres et d’y ajouter à l’arrière, au fil de la demande du marché, deux petits pavillons dotés de 24 chambres chacun, entre autres pour la clientèle de l’École nationale de police du Québec (ENPQ).M.Beaubien prévoit investir dans ce projet doté d’une piscine intérieure, d’une terrasse sur le toit de l’édifice de quatre étages, et de Spas, entre 4,5 et 5 mil- Nicolet (MA) — Comme don à la communauté, le Groupe Beaubien a cédé une partie de la propriété acquise des Pères Montfortains à l’Aide Mondiale aux enfants, un organisme fondé pour venir en aide aux familles éprouvées en accueillant pour de courts séjours des enfants atteints de maladie et leurs parents.On retrouvera sur cette propriété l’Oasis de l’AME et ses sept cubiculums (résidences LEED de deux étages), la Maison des coopérateurs et ses trois salles, la Cabane à sucre Montfort, le boisé des Montfortains et le Centre équestre Montfort.Selon M.Gervais, l’AME a en caisse actuellement 860 000 $.Tout le volet humanitaire de l’Aide mondiale aux enfants est prévu pour être réalisé en trois phases au cours des trois prochaines années.lions $.Les travaux de reconstruction à l’intérieur devraient commencer dans environ un mois.L’ouverture de l’hôtel de luxe et, possiblement, du premier pavillon à l’arrière, est prévue pour le printemps 2012.Outre l’Hôtel Montfort Nicolet, la propriété du Groupe Beaubien comprend aussi la Maison des urbainculteurs et ses terres agricoles de même que le débarcadère Montfort, en face de l’ancien monastère, d’où partiront les visiteurs en ponton sur la rivière Nicolet pour aller faire des balades sur le lac Saint-Pierre.» Une estimation préliminaire des investissements requis a été établie entre 14 et 16 millions $.«C’est illimité !», signale de son côté M.Beaubien, avant d’ajouter: «Ça pourrait aller à 10,15 ou 20 millions $.» Claude Gervais précise que la première phase consistera dans l’aménagement des bureaux administratifs, soit la permanence de l’AME et de la Coopérative de solidarité du Cœur-du-Québec, dans la maison de ferme appelée la Maison des coopérateurs, ainsi que dans l’aménagement d’un café-bistro, au premier plancher, en collaboration avec la boulangerie artisanale Le Galoto.«Nous avons les relations et nous avons la compétence pour solliciter des dons qui sont vraiment importants», a-t-il laissé entrevoir.» CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE LA FONDATION PASTORALE DU DIOCÈSE DE NICOLET Un objectif de 250 000 $ en 2011 Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — La Fondation pastorale du diocèse de Nicolet s’est fixée un objectif de 250 000 $, cette année, pour sa campagne annuelle de financement.C’est ce qui se dégage de la rencontre de presse tenue dans la paroisse Saint-Édouard de Gentilly par l’évêque du diocèse de Nicolet, Mgr Raymond Saint-Gelais, et le directeur général de la Fondation pastorale du diocèse, Denis Labranche.Ainsi, Mgr Saint-Gelais a lancé aux diocésains une invitation à collaborer avec lui et son équipe pour «devenir une présence vivifiante, chez nous, dans la réalisation de notre mission d’Église».L’évêque a dit y mettre un grand espoir étant donné que les besoins pastoraux sont multiples et croissants.Selon ce qu’il PHOTO: EVE GUILLEMETTE 'NDATHés mimm Dans l'ordre: Denis Labranche, directeur général de la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet; Mgr Raymond Saint-Gelais, évêque du diocèse; et Isabelle Pepin, agente de pastorale de la paroisse Saint-Édouard de Gentilly.a indiqué, tous les dons reçus en argent seront «autant de gestes concrets qui contribueront à aider et à accompagner ceux et celles qui marchent sur des chemins de croissance dans les différentes étapes de leur vie».«Qu’il s’agisse par exemple des jeunes parents, des adultes endeuillés, des adolescents ou des aînés, les dons permettront à nos équipes de répondre aux requêtes en offrant une ressource et un soutien stimulants sur la route», a-t-il déclaré.Les dons amassés permettront de poursuivre divers projets, telle l’animation pastorale auprès des jeunes âgés de 0 à 12 ans.Ils permettront aussi à la Fondation de poursuivre son œuvre avec le parcours «Des horizons nouveaux» destiné aux recommençants, avec l’organisme Parcours solidaires pour la formation mis- sionnaire des 18-30 ans, et avec le développement de nouvelles paroisses.L’an dernier, grâce à l’argent recueilli, la Fondation a pu être présente dans les projets d’animation pastorale auprès des gens de différentes catégories d’âge, dans le service de soutien aux communautés chrétiennes, dans la formation pour les conseils d’orientation pastorale (COP) et dans le soutien financier pour la formation théologique et pastorale de jeunes adultes.Pour plus d’informations sur le soutien spirituel, la campagne de financement annuelle, ou les activités de formation, d’accompagnement, et les outils proposés, on peut s’adresser à M.Labranche en composant le 819-293-4696, poste 231, ou par Internet à fpdir@diocesenicolet.qc.ca.Voir aussi le www.diocese-nicolet.qc.ca.• Vinll'lif/P JOURNÉE DU télétravail V».1 2597790 ’flUWi-WItJïï «MP $3 W IEfi mm -mm wsEe&s HP9 SSP vmm f^ssüire mmm Votre emploi idéal vous attend peut-être à deux pas d'ici.LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Il est facile de trouver un emploi génial lorsque vous utilisez nos outils de transition de carrière.Vous pouvez être informé des nouveaux postes vacants en créant des alertes-emploi ou en vous abonnant aux fils Twitter pertinents.Vous pouvez également comparer les caractéristiques uniques de chaque entreprise en consultant nos profils d’employeurs détaillés.Workopolis vous permet de trouver un emploi sans même chercher! Nous diffusons via Twiffer les dernières occasions d’emploi dans foufes les régions.Utilisez votre lecteur de code QR pour obtenir plus d’infos.Visitez workopolis.com dès maintenant.|| III II I I WORKOPOLIS Mettez-vous en lumière http://qr.net/NJ8 s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 33 SPORTS Nadal se rapproche de Federer Il a remporté quatre des cinq derniers titres du Grand Chelem PHOTO: ASSOCIATED PRESS Rafael Nadal a célébré son sixième titre des Internationaux de France en compagnie d’un personnage presque aussi célèbre que lui hier à Disneyland Paris.fy JTTTT ^.Paris (AFP) — Rafael Nadal gagne du terrain sur Roger Federer.Et rapidement.En remportant quatre des cinq derniers tournois du Grand Chelem — couronnés par une victoire face à Federer dimanche en finale des Internationaux de France — Nadal compte dé sonnais 10 titres majeurs à son palmarès.C’est seulement six de moins que le record de Federer, qui en totalise 16.«Dix tournois du Grand Chelem, c’est beaucoup, a reconnu Federer.11 le sait.Et je le sais.Tout le monde le sait.» Sept joueurs dans l’histoire du tennis en ont gagné au moins autant: Federer, Pete Sampras (14), Roy Emerson (12), Bjorn Borg (11), Rod Laver (11), Bill Tilden (10), et Nadal.De ce groupe, seul Borg était plus jeune que Nadal quand il décroché son 10e trophée du Grand Chelem.Nadal a célébré son 25e anniversaire l’avant-veille de sa victoire aux dépens de Federer, 7-5, 7-6 (3), 5-7, 6-1, dimanche, à Roland-Garros.Les six trophées de Nadal à Paris — ce qui égale le record de Borg — s’ajoutent aux deux de Wimbledon et à un chacun aux Internationaux des États-Unis et d’Australie.«Si je gagne ce tournoi, je sais que mon année est fantastique, a déclaré Nadal dimanche.Vous êtes en mesure de jouer avec moins de pression pour le reste de la saison.Vous êtes en mesure de continuer à jouer.avec la même attitude positive.mais avec moins de pression qu’auparavant et avec une plus grande confiance.» Lorsque Federer remportait titre du Grand Chelem après titre du Grand Chelem — trois par saison en 2004,2006 et 2007, par exemple — plusieurs estimaient que c’était le genre de performances qui ne seraient pas égalées, du moins pas de sitôt.Mais Nadal est en train de connaître le même genre de parcours, avec deux championnats majeurs en 2008 et trois la saison dernière.L’Espagnol a environ six mois de moins que Federer quand il a récolté son 10e titre du Grand Chelem aux Internationaux d’Australie en 2007.Nadal mène leur face-à-face 17-8.Plus important encore, Federer est 2-6 contre Nadal en finale de tournois majeurs et 14-1 contre tous les autres.C’est pourquoi l’écart en Grand Chelem entre eux se rétrécit.Non seulement Nadal accumule les titres, il empêche aussi Federer d’ajouter à son total.Tout cela amène certains à dire que Nadal est en voie d’être considéré comme le meilleur joueur de tennis de l’histoire.Andre Agassi, pour sa part, pense que la discussion est encore ouverte.«Alors que Rafa peut dire, “Il est peut-être le meilleur de tous les temps, mais je l’ai battu et j’ai été meilleur que lui,” je crois que vous devez attendre un peu.Certaines personnes peuvent être fondamentalement désavantagées, selon certain style de jeu», a précisé Agassi, qui a pris sa retraite en 2006 avec huit titres du Grand Chelem.«Faudra-t-il à Rafa autant de titres du Grand Chelem pour prouver qu’il est meilleur que Roger?Je ne le pense pas.Mais vous devez vous démarquer.C’est ce qui fait un grand joueur: dans quelle mesure vous vous démarquez des autres, sur toutes les surfaces», a ajouté Agassi, qui a terminé sa carrière en Grand Chelem en remportant les Internationaux de France en 1999.«Rafa en a gagné deux à Wimbledon.Roger, si ce n’était de Rafa, en aurait gagné quatre ou cinq à Roland-Garros.Je pense que Roger s’est davantage démarqué de la concurrence que Rafa l’a déjà fait.Mais il est encore temps pour Rafa.» Maintenant, ils ont rendez-vous à Wimbledon, où Nadal est le champion en titre et où il a remporté le titre à chacune des deux dernières fois où il a pris part au tournoi — il a déclaré forfait en 2009 en raison d’une blessure au genou.Et Federer?Eh bien, il compte déjà six titres à Wimbledon, un de moins que le record des temps modernes de Pete Sampras.«C’est évidemment la grande priorité en ce moment, de gagner Wimbledon.C’est toujours, pour moi, l’objectif no 1 de la saison, a précisé Federer.C’est là que tout a commencé pour moi en 2003.»* Deux en deux pour Yvan Beauchemin?Le Louisevillois vise une autre participation au Championnat de Montréal, étape du circuit des Champions La Presse Canadienne Cowansville — Si vous croyez que le Louisevillois Yvan Beauchemin broie du noir depuis qu’il a bêtement échappé la victoire à la Classique Acura la semaine dernière, détrompez vous.«En raison de ce qui attend celui qui quittera Cowansville avec la victoire, ma confiance est à son mieux.J’ai déjà oublié ma fin de tournoi en queue de poisson de mercredi dernier (en avance par deux coups avec deux trous à jouer, avant de commettre un boguey et un triple boguey) et je me concentre uniquement sur l’ambition première de mon été», a affirmé Beauchemin, à quelques heures du Challenge Desjardins Sécurité Financière disputé aujourd’hui et demain sur les allées du club Cowansville.Ce tournoi, inscrit au calen- drier du circuit senior de l’AGP du Québec et doté d’un enjeu de 10 000 $, revêt un caractère particulier.Pour une deuxième année consécutive, le champion du Challenge Desjardins Sécurité Financière méritera un laissez-passer au Championnat de Montréal, une étape du circuit des Champions de la PGA disputée du 1er au 3 juillet au club Le Fontainebleau.Par ailleurs, le deuxième meilleur Québécois au Challenge sera exempté de la pré-qualification et accédera à la qualification du 28 juin, au club Laval-sur-le-Lac.En 2010, Beauchemin avait obtenu ce laissez-passer et il s’était admirablement bien tiré d’affaires en bouclant les trois rondes du Championnat de Montréal avec un cumulatif de trois coups sous la normale.Ses efforts lui avaient valu un chèque de 3690 $.«C’est un privilège pour des gars comme nous de pouvoir jouer aux côtés de toutes ces légendes du golf, ajoute Beauchemin.J’ai vécu l’an dernier quelques-uns des plus beaux moments de ma carrière et je compte bien répéter l’expérience.«De ces trois journées à côtoyer ces grands golfeurs, je retiens surtout la qualité des coups.J’ai vu Olin Browne, entre autres, loger à 15 pieds de la coupe un coup de fer-5 frappé d’une position descendante à partir d’une fosse de sable.Et je n’ai pas vu trois grains de sable bouger tellement le coup était joué à la perfection.» Cette expérience lui donne-t-elle l’envie de tenter de nouveau sa chance à la qualification du circuit des Champions?«Seulement si je deviens un meilleur golfeur qu’en 2010, répond-il.Je suis un bon joueur de 69-70, mais à l’occasion, il faut que j’inscrive des comptes de 65-66 pour viser plus haut.» Beauchemin sera en pays de connaissance sur le parcours de Cowansville où il a oeuvré à titre de professionnel de 1986 à 1989.Il a détenu pendant longtemps le record du parcours, 63, jusqu’à ce que Gregg Cuthill ramène une carte de 62 il y a quelques années.Pour répéter son exploit de l’an dernier, Beauchemin devra faire mieux que les autres gros canons du golf senior professionnel québécois qui seront au rendez-vous.En tête de liste vient le nom de Daniel Talbot (île-des-Sœurs) qui avait été invité au Championnat de Montréal en 2010.Il avait bien fait en retranchant un coup à la normale.Claude Tremblay (Le Boisé), Ben Boudreau (Parcours du Cerf), Hocan Olsson (Mount Bruno), Jean-Louis Lamarre (Belœil), PHOTO: LA PRESSE Yvan Beauchemin Jean Laforce (St-Jean-de-Matha), Serge Bernier (Vaudreuil) et plusieurs autres rêvent de se frotter aux Fred Couples, Tom Kite, Larry Mise, Tom Lehman, Loren Roberts, John Cook et compagnie au début de juillet.* s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 34 BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est Philadelphie Floride G .36 .31 P 24 27 Moy.600 .534 Dif.4 Atlanta .32 28 .533 4 New York .28 31 .475 7% Washir^ton .26 33 .441 9% Section Centrale .36 25 .590 _ Milwaukee .34 26 .567 m Cincinnati .31 30 .508 5 Pittsburgh .28 30 .483 m Chicago^ .23 35 .397 m Houston .23 37 383 1214 Section Ouest San Francisco .33 26 .559 — Arizona .33 27 .550 % Colorado .27 31 .466 5% Los Angeles .28 33 .459 6 San Diego .27 33 .450 m Dimanche 5 juin L.A.Dodgers9Cincinnati6 Milwaukee 6 Floride 5 (11 manches) Philadelphie 7 Pittsburgh3 San Francisco 2 Colorado 1 St.Louis3 Chicago Cubs 2 (10 manches) Washington 9 Arizona 4(11 manches) San Diego 7 Houston 2 N.Y.Mets6Atlanta4 Lundi 6 juin Philadelphie3 LA.Dodgers 1 Cincinnati 8 Chicago Cubs 2 Milwaukee 7 Floride 2 Colorado à San Diego, 22h05.Washington à San Francisco 22hl5.Mardi 7 juin L.A.Dodgers à Philadelphie, 19h05.Arizona à Pittsburgh, 19h05.Chicago Cubs à Cincinnati, 19hl0.Atlanta en Floride, 19hl0.St.Louis à Houston, 20h05.N.Y.Mets à Milwaukee, 20hl0.Colorado à San Diego 22h05.Washington à San Francisco 22hl5.LES MENEURS (Matchs d'hier non inclus) Mj Ab P Cs Moy.VottoCin.59 213 41 72 338 JosReyes NYM.56 243 41 82.337 BerkmanStL.51 167 35 55.329 EthierLAD.59 212 28 69.325 KempLAD.60 220 38 71.323 GSanchez Flo.57 221 32 71.321 YMolinaStL.53 184 20 59.321 Polanco Phi.58 231 29 74.320 Wallace Hou.59 191 24 61.319 Pence Hou.60 248 27 77.310 Points- Stubbs, Cincinnati, 43; Pujols, St.Louis, 42; Braun, Milwaukee, 41; JosReyes, New York 41; Votto, Cincinnati, 41; Weeks, Milwaukee, 41.Points produits - Kemp, Los Angeles, 48; Bruce, Cincinnati, 46; Howard, Philadelphie, 46; Fielder Milwaukee, 45.Coups sûrs - JosReyes, New York, 82; Pence, Houston, 77; SCastro, Chicago, 74; Polanco, Philadelphie, 74.Doubles- Beltran, New York, 19; JosReyes, New York 18; CYoung, Arizona, 18.Triples-JosReyes, New York, 10; Rasmus, St.Louis, 6; SCastro, Chicago, 5; Fbwler, Colorado, 5; Vidorino, Philadelphie, 5.Circuits - Bruce, Cincinnati, 17; Kemp, Los Angeles, 16; Braun, Milwaukee, 13; Fielder, Milwaukee, 13; Pujols, St.Louis, 13; Stanton, Floride, 13.Buts volés- Bourn, Houston, 25; JosReyes, New York 19; Desmond, Washington, 17; Stubbs, Cincinnati, 17 Lanceurs (victoires) - Gallardo, Milwaukee, 8-2; Halladay, Philadelphie, 8-3; Correia, Pittsburgh, 8-4; Hamels, Philadelphie, 7-2; Jurrjens, Atlanta, 7-2; Lohse, St.Louis, 7-2.Retraits sur trois prises - Halladay, Philadelphie, 97; Kershaw, Los Angeles, 96; CILee, Philadelphie, 90.Victoires protégées - LNunez, Floride, 19; Kimbrel, Atlanta,17; Putz, Arizona, 17; BrWilson, San Francisco, 17 LIGUE AMÉRICAINE Section Est New York G .33 P 24 Moy.579 Dif.Boston .33 26 .559 1 Tampa Bay .30 29 .508 4 Toronto." .30 29 .508 4 Baltimore .27 31 .466 6% Section Centrale Cleveland .33 25 .569 _ Detroit .31 27 .534 2 Chicago .28 33 .459 6% Kansas City .25 34 .424 8% Minnesota .22 37 373 1114 Section Ouest Texas .34 26 .567 _ .31 28 .525 2% Los Angeles .30 31 .492 4% Oakland .27 34 .443 7% Dimanche 5 juin Toronto 7 Baltimore 4 Boston 6 Oakland 3 NY.'fankees5L.A.Angels3 Detroit 7 Chicago White Sox3 Minnesota 6 Kansas City 0 Seattle 9 Tampa Bay 6 Texas 2 Cleveland 0 Lundi 6 juin Minnesota 6 Cleveland 4 Baltimore 40akland 2 Detroit au Texas, 20h05.Seattle à Chicago White Sox, 20hl0.Toronto à Kansas City, 20hl0.Tampa Bay à L.A.Angels, 22h05.Mardi 7 juin Minnesota à Cleveland, 19h05.Bostonà N.Y.Yankees, 19h05.Detroit au Texas, 20h05.Seattle à Chicago White Sox, 20hl0.Toronto à Kansas City, 20hl0.Tampa Bay à L.A.Angels, 22h05.LES MENEURS (Matchsd’hier non inclus) Mj Ab P Cs Moy.BautistaTor.51 181 47 63348 Joyce TB.56 184 36 64.348 AdGonzalez Bos.59 245 38 83.339 Ortiz Bos.57 212 34 69.325 JhPeralta Det.51 178 23 57.320 MiYoungTex.59 232 25 74 .319 MiCabreraDet.58 201 43 63.313 Konerko ChiW.58 217 27 68.313 Moreland Tex.54 176 29 55.313 KubelMinn.52 200 20 62.310 Ponts - Bautista,Toronto, 47; Granderson, New York, 46; MiCabrera, Detroit, 43.Ponts produits - AdGonzalez, Boston, 50; Konerko, Chicago, 45; Beltre, Texas, 43; MiCabrera, Detroit, 43.Coups sûrs - AdGonzalez, Boston, 83; M Young, Texas, 74; ACabrera, Cleveland, 71; Ellsbury, Boston, 70; AIRamirez, Chicago, 70.Doubles - Ellsbury, Boston, 18; AdGonzalez, Boston, 18; Gordon, Kansas City, 18; Quentin, Chicago,18; MYoung,Texas,18.Triples - Bourjos, Los Angeles, 6; Crisp, Oakland, 5; Granderson, New York, 5.Circuits - Bautista, Toronto, 20; Teixeira, New York, 18; Granderson, New York, 17; Quentin, Chicago, 14; MiCabrera, Detroit, 13; Ortiz, Boston,13.Buts volés - Ellsbury, Boston, 22; Andrus, Texas, 19; Crisp, Oakland, 18; RDavis, Toronto, 18; Aybar, Los Angeles, 14; Fuld, Tampa Bay, 14; ISuzuki,Seattle,14.Lanceurs (victoires) - Tomlin, Cleveland, 7-2; Lester, Boston, 7-2; Hellickson, Tampa Bay, 7-3; Sabathia, New York, 7-3; Arrieta, Baltimore, 7-3; Weaver, Los Angeles, 7-4; 10 à égalité à 6.Retraits sur trois prises - FHernandez, Seattle, 92; Shields, Tampa Bay, 85; Weaver, Los Angeles, 85; Verlander, Detroit, 83; CWilson, Texas, 82; Price, Tampa Bay, 76; Lester, Boston, 74; Haren, Los Angeles, 74.Victoires protégées - MaRivera, New York, 16; League, Seattle, 16; Valverde, Detroit, 15; CPerez, Cleveland, 14; Féliz, Texas, 13; Walden, Los Angeles, 13; fdrnsworth, Tampa Bay, 11; Papelbon, Boston, 11; Fuentes, Oakland, 11.BASEBALL JUNIOR LIGUE DE BASEBALL JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC V D Moy.Diff.Repentigny 10 2 0,833 _ Lor^ueuiL 8 3 0,727 m Montréal 5 2 ,714 2% Charlesbourg 7 4 ,636 2% Québec 7 4 0,636 2% Trois-Rivières 7 4 ,636 2>/z Saint-Eustache 4 5 ,444 4% Granby 4 7 ,364 5% Saguenay 4 10 ,286 7 LaSalle.'.2 9 ,182 7% Laval 1 9 0,100 8 Dimanches juin Montréal 5-7 Trois-Rivières 1-19 Laval 6-5 Charlesbourg 8-10 LaSalle3-0 Granby 10-5 Saint-Eustache 5 Saguenay 4 Lundi 6 juin Repentigny 6 Lorgueuil 2 Mardi 7 juin Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Lorgueuil à Granby, 19h30.Laval à Repentigny, 19h30.Mercredi 8 juin Montréal à LaSalle, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Laval à Longueuil, 19h30.Jeudi 9 juin Laval à Saint-Eustache, 19h30.Montréal à Granby, 19K30.LaSalle à Repentigny, 19h30.BASEBALL LIGUE DE DÉVELOPPEMENT MIDGET AAA DU QUÉBEC Lachine V 2 D 0 Moy.Diff.1.000 - Lanaudière 7 2 .778 - Charlesbourg 3 1 .750 - Montréal I 2 1 .667 % Gatineau 2 2 .500 1 Lévis 2 2 .500 1 Laval 1 1 .500 1 Rive-Sud 3 5 .375 2 1 3 .250 2 Sherbrooke 0 6 .000 4 Dimanches juin Rive-Sud 4-13 Sherbrooke 3-1 Mercredi 8 juin Lévis à Trois-Rivières, 13h Ottawa à Gatineau, 19h30 Montréal à Lanaudière, 19h30 LIGUE DE BASEBALL JUNIOR-SENIOR MAURICIE V D Moy.Diff.Louiseville .2 0 1.000 - Shawinigan .2 1 .667 % St-Étienne .2 2 500 1 St-Maurice .2 2 .500 1 Trois-Rivières-Ouest.1 2 .333 m Cap-de-la-Madeleine.1 3 .250 2 Dimanches juin Louisevillel2St-Maurice4 Shawinigan 9 Trois-Rivières-Ouest 6 Cap-Madeleine LL St-Étienne 1 LIGUE BASEBALL JUNIOR MAJEUR AA DE QUÉBEC Cap-Rouge V 8 D 1 Moy.Diff.889 - Lévis 5 1 .833 1% Mauricie 4 3 .571 3 Chaudière-Ouest 2 3 .400 4 Vidoriaville 2 4 .333 4% Thetford Mines 1 5 .167 5% Québec 1 6 .142 6 Mardi 7 juin Vidoriaville en Mauricie, 20h Québec à Lévis, 20h45 Jeudi 9 juin Chaudière-Ouest à Cap-Rouge, 20h VictoriavilleàThetfbrd Mines,20h BASEBALL CAN-AM LIGUE CAN-AM V D Moy.Diff.Brockton.8 2 .800 - 6 3 .667 Wz Newark 6 4 .600 2 New Jersey 5 4 .556 2% Rockland 5 5 .500 3 Pittsfield 5 6 .455 m Worcester 4 7 .364 4% New York 1 9 .100 7 Dimanche 5 juin Pittsfield 0 Québec 6 NewYork3Newark5 Rockland 1 New Jersey 13 Brockton 4 Worcester 7 Lundi 6 juin NewYorkàNewarklIh Rockland au New Jersey, 19h05 BASEBALL SENIOR BASKETBALL QUATRIÈME TOUR FINALE 4 DE 7 Miami (2) c.Dallas (3) Mardi 31 mai Dallas 84 Miami 92 Jeudi 2 juin Dallas 95 Miami 93 Dimanche 5 juin Miami 88 Dallas 86 (Miami mène la série2-l) Mardi 7 juin Miami à Dallas, 21h.Jeudi 9 juin Miami à Dallas, 21h.Dimanche 12 juin x-Dallasà Miami,20h.Mardi 14 juin x-Dallasà Miami,21h.LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Division Louisville Slugger V D Moy.Diff.St-Jérôme 7 3 .700 - AdonVale 4 3 .571 IVi Ste-Thérèse 2 3 .400 2% Mirabel 2 5 .286 m Montréal 1 7 .125 5 Granby 1 7 .125 5 Division B45 V D Moy.Diff.Coaticook 6 1 .857 - Thetford Mines 6 1 .857 - Sherbrooke 4 2 .667 1% Trois-Rivières 6 3 .667 1 Drummondville 2 2 .500 2% Victoriaville 1 6 .167 4% Lundi 6 juin Vidoriaville 3Trois-Rivières 10 Coaticook à Drummondville, 20h Mercredi 8 juin Drummondville vs Granby, 20h Montréal vs Mirabel, 20h BASEBALL RURAL LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE Division Montour Maskinor^é V .4 D 0 Moy.Diff.1.000 - Nicolet .1.3 2 .600 IVi St-Étienne .3 2 .600 1% Ste-Ursule .2 4 .333 3 St-Paulin .1 3 .250 3 St-Boniface .1 4 .200 314 Division Mongrain V D Moy.Diff.St-Marc .6 0 1.000 - Ste-Anne .3 3 .500 3 St-Georges .3 3 .500 3 St-Maurice .3 3 .500 3 St-Casimir .2 2 .500 3 Ste-Thècle .1 3 .250 4 .1 4 .200 4% Samedi 4 Juin St-Paulin 0 St-Casimir 5 St-Boniface 7 St-Étienne 6 Dimanche 5 Juin St-Tite 7 Ste-Anne 8 (9 manches) St-Georges4 Nicoletl Maskinongé 5Ste-Ursule 0 St-Paulinl5St-Bonifàce9 St-Maurice 2 Ste-Anne 14 CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Mj V Vp D Dp Bp Bc Pts Mauricie.8 6 1 1 0 76 42 14 Sherbrooke.6 5 0 1 0 68 22 10 Windsor.6 4 0 1 1 68 23 9 Magog.7 4 0 3 0 87 56 8 Lorgueuil.6 3 0 3 0 61 56 6 Valleyfield.5 0 0 5 0 24 55 0 East-Angus.8 0 0 8 0 13 143 0 Vendredi3 juin East-Angus 2 Mauricie 19 Sherbrooke 10 Magog 1 Dimanches juin Sherbrooke7Mauricie8 Valleyfield 4Windsorl5 Lundi 6 juin Windsorà Longueuil, 20h Jeudi 9 juin LongueuilàValleyfield,20h Vendredi 10 juin Mauricie à Magog,20h Longueuil à Sherbrooke, 20h SOCCER - NASL LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE SOCCER Mj G P N Bp Bc Pts Caroline .10 8 1 1 22 9 25 Minnesota.Il 4 2 5 15 10 17 Edmonton.9 5 3 1 12 12 16 Fort Lauderdale9 2 2 5 12 13 11 Porto Rico.8 3 3 2 12 13 11 Tampa Bay.10 2 4 4 9 12 10 Montréal 8 2 4 2 9 8 8 Atlanta 9 0 7 2 3 15 2 Samedi 4 juin FC Edmonton 0 Montréal 2 Caroline2TampaBayl M i nnesota 2 Atl a rrta 0 Porto Rico 2 Fort Lauderdale3 Mercredi 8 juin Montréal à Atlanta, 19h30.Vendredi 10 juin Caroline au FC Edmonton, 21h30.Samedi 11 juin Minnesota à Fort Lauderdale, 19h30.Dimanche 12 juin Atlanta au FC Tampa Bay, IShOO.Montréal à Porto Rico, 18h05.Mercredi 8 juin St-Marc à St-Etienne 19h30 Vendredi 10 juin St-Etienne à St-Maurice, 20h St-Casimir à SteThècle, 20h Nicolet à St-Tite, 20h St-Paulineà St-Georges, 20h Samedi 11 juin St-Etienne à St-Casimir, 16h TÉLÉ-SPORT MARDI 7 JUIN Basketball - NBA Le Heat de Miami affronte les Mavericks de Dallas,20h30àTSN.(#4) HOCKEY-LNH QUATRIÈME TOUR - FINALE DE LA COUPE STANLEY VANCOUVER (1) C.BOSTON (3) Mercredi l,r juin Boston 0 Vancouver 1 Vendredi 10 juin x-Boston à Vancouver, 20h.Samedi 4 juin Boston2Vancouver3(P) Lundi 13 juin x-Vancouver à Boston, 20h.Lundi 6 juin Vancouver 1 Boston 8 (Vancouver mène la série 2-1) Mercredi 8 juin Vancouver à Boston, 20h.Mercredi 15 juin x-Boston à Vancouver, 20h.x-si nécessaire.LES MENEURS DES SÉRIES (Match d’hier non inclus) H.Sedin,\fàn B 2 A 19 Pts 21 Saint-Louis,TB 10 10 20 Kesler.Van 7 12 19 6 13 19 Krejci, Bos 10 8 18 D.Sedin.Nfen 9 9 18 9 8 17 Horton, Bos 8 9 17 Purcell, TB 6 11 17 J.Thomton,SJ 3 14 17 4 12 16 BoyleTSJ 4 12 16 Clowe, SJ 6 9 15 Datsyuk, Det 4 11 15 Couture, SJ 7 7 14 Downie.TB 2 12 14 Marleau.SJ 7 6 13 Ward, Nash 7 6 13 Stamkos.TB 6 7 13 Marchand, Bos 6 6 12 B 7 12 1 11 12 Bergenheim.TB 9 2 n Ryder, Bos 5 6 n Kelly, Bos 4 7 n Moore, TB 3 8 n Edler,\fan 2 9 n Ehrhoff, Van 2 9 n SetoguchLSJ 7 3 10 Ovechkin, Wash 5 5 10 Pavelski.SJ 5 5 10 Lucie, Bos 4 6 10 Cammalleri.Mon 3 7 10 DEKHOCKEY DEKHOCKEY SHAWINIGAN HOCKEY LEMAY-SUBWAY Lundi 6 juin Broadway Pub 8 Rôtisserie Fusée 10 (C2) Etoile du match : Guy Manceau Bar Chez Rosaire vs Lagon Bleu/Lev-Co (B4) remis Construction Yan Garceau 6 Pizzeria 67 5(B4) Etoile du match : Pierre-Olivier Bédard Portes Milette 7 Sablière Louis Boucher 6 (Cl) Etoile du match : Dexter Doucet Spartant llAiles Buffalo 7 (Cl) Etoile du match : Marc-Olivier Beigeron Mardi 7 juin 18:00 Paintball St-Tite vsVferdure De Demain/ Rapido Presto (B4) 18:50 UniprixShawinigan-Sud vsJean Coutu Ayotte EtVeillette (B3) 19:40 Construction REDesaulniersvs Maçonnerie D.A (B3) 20:30 Batterie Mauricie vs Punishers (B4) 21:20 Hawks vs Bar Salming/Casse Croûte Auger(B3) BALLE LIGUE POINTE-DU-LAC Lundi 6 juin LeStrike 15 Pignon Rouge 9 Aubin Pelissier6 M.ATrahan 11 M.ATrahanl3Ford2 LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE Dimanche 5 juin Division McCarthy Billard-Lounge LAbasielO Portes Arco6 Étoile: David Côté- Billard-Lounge LAbasie Portes Arco 11 Sapinière de 1a Mauride5 Étoile: Stéphane Brunet - Portes Arco Chaussures Pop4Aigles Plante Sports 7 Étoile: Steeve Marin -Aigles Plante Sports Chaussures Pop5 L’Essentiel 8 Étoile: Maxime Marcotte - L’Essentiel Pizzeria Papa Giorgio Expressl4 L’Essentiel 4 Étoile: Alex Poitras - Pizzeria Papa Giorgio Division Vigneau It MustangsTutti Frutti 5Dén.David Cloutier 10 Étoile : Eric Côté - Dén.David Cloutier Çafë Campus 5Serv.S.D.Dubé DijiteclO Étoile : J-S Martel - Ser.S.D.Dubé Dijitec Restaurant Maman Fournier-Vincenzo 16 NAPA Pièces D’Auto 15 (résultat de 8e manche) Étoile: Raphaël Anctil - Restaurant Maman Fournier-Vincenzo Division Tremblay ServicesAffaires 11 Les Canadiens 12 Étoile: Jonathan Boisclair- Les Canadiens Division Giguère Alvasa 4 Entreprise J.L.Lajoie 2 Étoile: Daniel Ffaquette- Alvasa Alvasa 6 Comik Design-PLB Construction 3 Étoile: SteveCouture-Alvasa Entreprise J.L.Lajoie6 C Design-PLB Çons.15 Étoile: Michel Levasseur- C Design-PLB Construction Délice Glacé 11 Les Braves 12 Étoile: Michel Lupien - Les Braves Délice Glacé 17 CoucheTard 6 Étoile: Marc-AntoineGauthier-DéliceGlacé TENNIS ATP- BOURSIERS (endatedudimanche5juin) 1.Novak Djokovic.$5,853,733 2.Rafael Nadal.$4,349,439 3.Roger Fédérer.$2,283,551 4.Andy Murray.$1,941,627 5.David Ferrer.$1,582,631 6.RobinSoderlirg.$1,165,887 7Nicolas Almagro.$797419 8.Tomas Berdych.$779,751 9.Alexandr Dolgopolov.$677727 10.Richard Gasquet.$638,776 11.Stanislas Wawrinka.$636,897 12.Juan Martin del Potro.$611,470 13.Viktor Troicki.$603,234 14.Juan Ignacio Chela.$596,417 15.Bob Bryan.$590,920 -.Mike Bryan.$590,920 17 Jurgen Melzer.$579,592 18.Florian Mayer.$533,005 19.Andy Roddick.$527929 20.Jo-Wilt ried Tsonga.$526,539 21.Gilles Simon.$509,514 22.Milos Raonic.$500,497 23.Mardy Fish.$491,459 24.MarinCilic.$488,149 25.Michaël Llodra.$487128 26.Thomaz Bellucd.$476,603 27lvanLjubidc.$476,470 28.Philipp Petzschner.$441,391 29.Fabio Fognini.$436,365 30.Daniel Nestor.$434,482 —.MaxMirnyi.$434,482 32.Gaël Monfils.$422,929 33.Sergiy Stakhovsky.$418,885 34.John Isner.$414,008 35.Xavier Malisse.$410,139 36.MikhailYouzhny.$408,686 37 Sam Querrey.$402,811 38.Feliciano Lopez.$393,703 39.AlbertMontanes.$391,439 40.Guillermo Garda-Lopez.$387704 41.Fernando Verdasco.$381,510 42.Kevin Anderson.$373,859 43.Nikolai’Davydenko.$369,955 44.Janko Ti psarevic.$362,910 45.Philipp Kohlschreiber.$359,304 46.Tommy Robredo.$358,185 47Juan Monaco.$351,628 48.Ivan Dodig.$349,363 49.Marcel Granollers.$342,468 50 Victor Hanescu $325,556 165.Frank Dancevic.$69,832 É227.Adil Shamasdin.$33,126 264.Peter Polansky.$23,358 307.Vasek Pospisil.$17,188 331.Philip Bester.$14,221 391.Pierre-Ludovic Duclos.$9,685 WTA-BOURSIÈRES (endatedudimanche5juin) 1.U Na.$3,117713 2.KimCIijsters.$2,312,066 3.Caroline Wozniacki.$2,031,104 4.Victoria Azarenka.$1,933,884 5.Maria Sharapova.$1,406,125 6.Petra Kvitova.$1,371,134 7 Francesca Schiavone.$1,270,551 8.Marion Bartoli.$964,933 9.Vera Zvonareva.$953,161 10.Andrea Petkovic.$751,079 11.Agnieszka Radwanska.$693,628 12.Svetlana Kuznetsova.$588,739 13.Flavia Pennetta.$570,468 14.Maria Kirilenko.$542,170 15.Julia Goerges.$520,416 16.PergShuai.$517331 17 A Pavlyuchenkova.09,712 18,SamStosur.$509,144 19.JelenaJankovic.$506,502 20.Gisela Dulko.$493,662 21.Elena Vesnina.$478,143 22.Daniela Hantuchova.$452,083 23.Bethanie Mattek-Sands.$416,424 24.Sania Mirza.$416,325 25.Lucie Hradecka.$396,838 26.Yanina Wickmayer.$393,139 27 Nadia Petrova.$372,912 28.Andrea Hlavackova.$338,358 29.Katarina Srebotnik.$327424 30.Shahar Peer.$310,369 31.Ekaterina Makarova.$310,363 32.Jarmila Gajdosova.$295,650 33.Lucie Safarova.$281,754 34.Vania King.$272,383 35.Anabel Medina Garrigues.$272,157 36.Domini ka Cibulkova.$270,131 37 Liezel Huber.$269,907 38.Iveta Benesova.$269,699 39.Roberta Vinci.$265,337 40.Maria Jose Martinez Sanchez.$264,941 41.Alexandra Dulgheru.$258,996 42.Kveta Peschke.$238,245 43.Barbora Zahlavova Strycova.$234,114 44.Alisa Kleybanova.$232,403 45.Anastasia Rodionova.$226,709 46.Sara Errani.$223,046 47 Kaia Kanepi.$218,446 48.Yaroslava Shvedova.$194,400 49.Zheng Jie.$191,289 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 S 35 Kristo veut dominer la N CAA Pour Bournival, il n’y a que l’avenir qui compte La Presse — Michaël Bournival, que le Canadien a acquis en novembre dernier de l’Avalanche du Colorado en retour de Ryan O’Byrne, vit ces jours-ci son premier contact avec ses pairs de l’organisation.Le capitaine des Cataractes de Shawinigan est soucieux de donner une bonne première impression à son premier camp de perfectionnement chez le Canadien.À ses yeux, le fait d’avoir évité toute l’attention médiatique qui vient avec le fait d’être un Québécois repêché par le Tricolore ne diminue pas la pression qu’il y a désormais sur lui.«Ce n’est pas le repêchage ni la transaction qui m’a amené au Canadien qui vont changer quoi que ce soit», a mentionné Bournival, que l’Avalanche avait sélectionné en troisième ronde au repêchage de 2010.«Quand je saute sur la patinoire, c’est ce que je peux démontrer à l’organisation qui déterminera si je suis sur le radar de l’équipe, et non ce qui s’est passé avant.» Bournival a terminé la saison avec 28 buts et 64 points, des chiffres supérieurs à ceux qu’a récolté Louis Leblanc avec le Junior de Montréal.PHOTO LA PRESSE Michaël Bournival.«Je suis particulièrement content de mes séries éliminatoires, a toutefois noté l’ailier gauche de 19 ans.Je revenais d’une blessure et j’ai haussé mon jeu d’un cran.Ça a très bien été de ce côté-là.»* Marc Antoine Godin La Presse Montréal — Du «Frozen Toe» au «Frozen Four», Danny Kristo en a vu de toutes les couleurs cette année.Sa rocambolesque histoire d’engelure au pied, assurément truffée d’erreurs de jugement, a pimenté une saison qui, pour le reste, a laissé le jeune espoir du Canadien sur son appétit.C’est d’ailleurs dans le but de trouver de la constance dans son jeu et de dominer le circuit universitaire américain que Kristo retournera l’automne prochain à l’Université North Dakota, plutôt que de faire le saut chez les professionnels.«Il y a peut-être de la pression chez les joueurs des circuits juniors de passer chez les pros, mais à l’Université North Dakota, j’ai la chance de jouer au sein d’une équipe qui est peut-être la plus forte au pays cette saison, a-t-il expliqué.«Et nous serons encore très forts l’an prochain.» Kristo espère reconduire les Fighting Sioux au tournoi final de la NC AA - surnommé le Frozen Four - lors duquel son université s’est inclinée 2-0 face à Michigan en avril dernier.Et par la même occasion, il compte remplir le rôle de meneur qui revient aux joueurs de troisième année.«Chaque année nous donne de la maturité et de la force physique.Je vais retourner à l’école l’an prochain PHOTO: LA PRESSE Danny Kristo sera de retour à North Dakota pour une troisième saison l’automne prochain.où je serai l’un des plus vieux.Je vais devoir être un leader plutôt qu’un ‘suiveux’.» «Les gens peuvent bien parler.» Encore considéré comme l’un des principaux espoirs du Canadien à l’attaque, Kristo n’a pas dominé la saison dernière.Il a commencé le calendrier avec un seul but en 20 matchs avant de se ressaisir après le congé de Noël.«Je travaillais fort en début de saison, mais je ressentais une certaine pression d’avoir été nommé recrue de l’année précédente, a-t-il suggéré.«Un lent début au sein d’une équipe aussi forte m’a frustré quelque peu.Mais finalement, les rondelles ont fini par trouver le fond du filet et je me sentais très bien en deuxième moitié de saison.» Le problème pour lui, c’est qu’une mystérieuse escapade nocturne au cours de laquelle il a été victime d’une engelure au pied a bien failli mettre fin à sa saison., et à sa carrière.«Les premiers jours à l’hôpital ont été un déclic pour moi, a confié Kristo.Il était question du fait que je perde un orteil sinon deux.«Mais par la suite, mais ils ont stabilisé la situation et dès ce moment-là, la question qui me revenait, c’était de savoir quand je serais en mesure de revenir au jeu.» Kristo n’en est pas rendu au point où il peut en rire, mais il préfère ne pas s’en faire avec ceux qui mettent en doute sa version des événements.«Les gens peuvent bien parler, mais je ne m’en soucie pas du tout, a-t-il dit.Ce qui est important, c’est que mes coéquipiers sont à l’aise avec la situation et mes entraîneurs m’ont soutenu.«Au fond de moi, je sais ce qui s’est produit et je suis à l’aise avec cela.»* LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEYà ?11 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY r STATISTIQUES LA PRESSE CANADIENNE 1=1 |NEW YORK Les matchs d'h ier non compris Pominville 5 1 3 4 0 2 Rafalski 11 2 1 3 -1 4 NASHVILLE ANAHEIM Stafford 7 1 2 3 1 2 Franzen 8 2 1 3 -1 6 Joueur MJ P Pts +/- PM Joueur MJ P Pts +/- PM Kaleta 6 1 2 3 -1 6 Ericsson 11 1 2 3 -2 4 Ward 12 7 6 13 4 6 Perry 6 2 6 8 0 4 Gerbe 7 2 0 2 -1 18 Hudler 10 1 2 3 -1 6 Leg wand 12 6 3 9 1 8 Selanne 6 6 1 7 -3 12 Gaustad 7 0 2 2 -6 13 Miller 9 1 1 2 3 4 Fisher 12 3 4 7 -1 11 Koivu 6 1 6 7 -2 6 Connolly 6 0 2 2 -2 2 Stuart 11 0 2 2 6 8 Spaling 12 2 4 6 3 0 Getzlaf 6 2 4 6 0 9 Boyes 7 1 0 1 -2 0 Salei 11 1 0 1 6 0 Franson 12 1 5 6 0 0 Blake 6 3 1 4 -3 0 McCormick 7 1 0 1 -2 2 Draper 8 0 1 1 2 2 Suter 12 1 5 6 2 6 Ryan 4 3 1 4 2 2 Sekera 2 1 0 1 -1 4 Modano 2 0 1 1 1 0 Tootoo 12 1 5 6 4 28 Fowler 6 1 3 4 1 2 Grier 7 0 1 1 -3 0 Abdelkader 11 0 0 0 -4 22 Erat 10 1 5 6 0 6 Visnovsky 6 0 3 3 -2 2 Weber 7 0 1 1 -3 6 Howard 11 0 0 0 0 2 Weber 12 3 2 5 3 8 McMillan 6 1 1 2 0 0 Butler 7 0 1 1 -3 10 LOS ANGELES Kostitsyn 12 0 5 5 0 2 Beauchemin 6 0 2 2 1 2 Montador 6 0 1 1 -1 8 Joueur MJ P Pts +/- PM Horngvist 12 2 1 3 -2 6 Beleskey 6 1 0 1 -1 4 Leopold 5 0 1 1 0 4 Clifford 6 3 2 5 -2 7 Sullivan 9 2 1 3 2 2 Sbisa 6 0 1 1 -4 8 Hecht 1 0 1 1 0 0 Smyth 6 2 3 5 3 0 Klein 12 1 2 3 3 6 Marchant 6 0 1 1 -3 4 Roy 1 0 1 1 -2 0 Richardson 6 2 3 5 -4 2 Halischuk 12 2 0 2 -1 0 Lydman 6 0 0 0 -2 2 Mancari 1 0 0 0 0 0 Johnson 6 1 4 5 -2 0 Smithson 11 1 1 2 2 8 Parros 6 0 0 0 -1 16 Morrison n 1 0 0 0 0 2 Williams 6 3 1 4 0 2 Geoffrion 12 0 2 2 1 4 Brookbank 4 0 0 0 -2 14 Ellis 1 0 0 0 0 0 Doughty 6 2 2 4 0 8 Blum 12 0 2 2 2 0 Bonino 4 0 0 0 -1 2 Miller 7 0 1 1 0 2 Lewis 6 1 3 4 0 2 Dumont 3 0 1 1 -1 2 Lilja 3 0 0 0 0 0 Enroth 1 0 0 0 0 0 Simmonds 6 1 2 3 -1 20 O'Brien 12 0 0 0 -2 18 Ruutu 3 0 0 0 -1 12 CHICAGO Stoll 5 0 3 3 4 0 Wilson 3 0 0 0 -1 0 Winchester 3 0 0 0 0 4 Joueur MJ P Pts +/- PM Penner 6 1 1 2 -3 4 Rinne 12 0 1 1 0 0 Sexton 1 0 0 0 0 2 Keith 7 4 2 6 -3 6 Handzus 6 1 1 2 -4 0 Lindback 1 0 0 0 0 0 Palmieri 1 0 0 0 0 0 Hossa 7 2 4 6 0 2 Mitchell 6 1 1 2 1 4 NEW YORK Sutton 1 0 0 0 0 2 Bolland 4 2 4 6 6 4 Brown 6 1 1 2 -3 6 Joueur MJ P Pts +/- PM Emery 6 0 0 0 0 0 Kane 7 1 5 6 -1 2 Scuderi 6 0 2 2 -1 0 Dubinsky 5 2 1 3 -3 2 Ellis 1 0 0 0 0 0 Sharp 7 3 2 5 1 2 Westgarth 6 0 2 2 2 14 Wolski 5 1 2 3 0 0 BOSTON Frolik 7 2 3 5 3 2 Ponikarovsky 4 1 0 1 1 0 Gaborik 5 1 1 2 0 2 Joueur MJ P Pts +/- PM Bickell 5 2 2 4 4 0 Martinez 6 0 1 1 -1 2 McCabe 5 0 2 2 0 14 Krejci 20 10 8 18 5 10 Toews 7 1 3 4 -4 2 Greene 6 0 0 0 -3 14 Fedotenko 5 0 2 2 -1 4 Horton 20 8 9 17 11 35 Smith 7 3 0 3 -1 0 Parse 2 0 0 0 -1 0 Christensen 5 1 0 1 0 2 Bergeron 18 4 12 16 7 18 Campbell 7 1 2 3 2 6 Moller 1 0 0 0 1 0 Gilroy 5 1 0 1 -1 2 Marchand 20 6 6 12 5 20 Hjalma rsson 7 0 2 2 4 2 Quick 6 0 0 0 0 0 Prospa I 5 1 0 1 1 0 Ryder 20 5 6 11 6 4 Stalberg 7 1 0 1 0 5 MONTREAL Anisimov 5 1 0 1 2 0 Kelly 20 4 7 11 8 6 Campoli 7 0 1 1 3 2 Joueur MJ P Pts +/- PM Staal 5 0 1 1 -3 0 Lucie 20 4 6 10 8 43 Johnson 6 0 1 1 -1 2 Cammalleri 7 3 7 10 -5 0 Drury 5 0 1 1 0 2 Recchi 20 3 5 8 3 4 Kruger 5 0 1 1 2 0 Gionta 7 3 2 5 -6 0 Prust 5 0 1 1 0 4 Peverley 20 2 6 8 4 13 Seabrook 5 0 1 1 0 6 Plekanec 7 2 3 5 -1 2 Sauer 5 0 1 1 -1 0 Seidenberg 20 1 7 8 7 14 Brouwer 7 0 0 0 2 11 Subban 7 2 2 4 -2 2 Avery 4 0 1 1 -1 12 Kaberle 20 0 8 8 7 4 Leddy 7 0 0 0 -1 0 Gomez 7 0 4 4 -6 2 Girardi 5 0 0 0 -2 0 Boychuk 20 3 4 7 5 6 Scott 4 0 0 0 1 22 Hamrlik 7 0 3 3 -1 6 McDonagh 5 0 0 0 0 4 Fere nee 20 2 5 7 5 15 Pisan i 3 0 0 0 -1 0 Kostitsyn 6 2 0 2 0 6 Stepan 5 0 0 0 -5 2 Seguin 9 3 3 6 3 2 Dowell 2 0 0 0 0 0 Weber 3 2 0 2 1 0 Boyle 5 0 0 0 -1 6 Chara 19 2 4 6 9 16 Kopecky 1 0 0 0 0 0 Darche 7 1 1 2 -1 o Zuccarello 1 0 0 0 0 2 Paille 20 2 2 4 0 4 Crawford 7 0 2 2 0 0 Eller 7 0 2 2 1 4 Lundgvist 5 0 0 0 0 0 McQuaid 18 0 4 4 5 0 DETROIT Wisniewski 6 0 2 2 -3 7 PHILADELPHIE Campbell 20 1 2 3 -4 4 Joueur MJ P Pts +/- PM So pel 7 1 0 1 -2 2 Joueur MJ P Pts +/- PM Thornton 13 0 1 1 -1 2 Datsyuk 11 4 11 15 10 8 Halpern 4 1 0 1 -1 0 Giroux 11 1 11 12 2 8 Hnidy 3 0 0 0 0 7 Lid strom 11 4 4 8 8 4 Moen 7 0 1 1 -1 2 Briere 11 7 2 9 -7 14 Thomas 20 0 0 0 0 2 Zetterberg 7 3 5 8 6 2 Desharnais 5 0 1 1 0 2 Van Riemsdyk 11 7 0 7 -3 4 BUFFALO Filppula 11 2 6 8 5 6 Spacek 7 0 0 0 -3 4 Richards 11 1 6 7 -1 15 Joueur MJ P Pts +/- PM Ho I mstro m 11 3 4 7 7 8 Gill 7 0 0 0 -1 2 Meszaros 11 2 4 6 -3 8 Gragnani 7 1 6 7 0 4 Helm 11 3 3 6 1 8 White 7 0 0 0 0 2 Timonen 11 1 5 6 3 14 Myers 7 1 5 6 -4 16 Cleary 11 2 4 6 2 6 Pyatt 7 0 0 0 0 0 Versteeg 11 1 5 6 1 12 Vanek 7 5 0 5 -7 0 Bertuzzi 11 2 4 6 1 15 Pouliot 3 0 0 0 0 7 Lei no 11 3 2 5 -1 0 Ennis 7 2 2 4 4 4 Kronwall 11 2 4 6 5 4 Mara 1 0 0 0 0 0 Hartnell 11 1 3 4 -5 23 Niedermaver 7 1 3 4 1 2 Eaves 11 3 1 4 1 6 Price 7 0 0 0 0 0 Carle 11 0 4 4 -8 2 Carcillo 11 2 1 3 2 30 Coburn 11 1 2 3 0 6 Zherdev 8 1 2 3 -1 2 Carter 6 1 1 2 -3 2 O'Donnell 11 0 2 2 -2 5 Powe 11 0 1 1 -3 4 Pronger 3 0 1 1 -3 4 Betts 11 0 0 0 -2 0 Syvret 10 0 0 0 -3 0 Nodi 2 0 0 0 0 0 Shelley 2 0 0 0 0 2 Rinaldo 2 0 0 0 -1 12 Boucher 9 0 0 0 0 2 Leighton 2 0 0 0 0 0 Bobrovsky 6 PHOENIX 0 0 0 0 0 Joueur MJ P Pts +/- PM Doan 4 3 2 5 -2 6 Vrbata 4 2 3 5 -5 0 Yandle 4 0 5 5 -5 0 Whitney 4 1 2 3 0 2 Turris 4 1 2 3 1 2 Hanzal 4 1 2 3 -6 8 Schlemko 4 1 0 1 -3 4 Pyatt 4 1 0 1 -3 0 Korpikoski 4 0 1 1 -6 2 Boedker 4 0 1 1 -1 2 Jovanovski 4 0 1 1 -2 2 Stempniak 4 0 0 0 -3 0 Klesla 4 0 0 0 -2 7 Rozsival 4 0 0 0 -3 2 Belanger 4 0 0 0 -4 2 Aucoin 4 0 0 0 -4 2 Fiddler 4 0 0 0 -2 0 Ebbett 3 0 0 0 -1 0 Bissonnette 1 0 0 0 0 0 Bryzgalov 4 0 0 PITTSBURGH 0 0 0 Joueur MJ P Pts +/- PM Asham 7 3 1 4 2 2 Talbot 7 1 3 4 1 14 Letang 7 0 4 4 0 10 Kennedy 7 2 1 3 0 2 Staal 7 1 2 3 -2 2 Orpik 7 0 3 3 -2 14 Neal 7 1 1 2 -1 6 Kovalev 7 1 1 2 -3 10 Rupp 7 1 1 2 4 4 Martin 7 0 2 2 1 2 Lovejoy 7 0 2 2 0 4 Dupuis 7 1 0 1 -2 2 Conner 7 1 0 1 1 0 Adams 7 1 0 1 2 2 Kunitz 6 1 0 1 -1 6 Niskanen 7 0 1 1 -3 0 Letestu 7 0 1 1 -3 0 Michalek 7 0 1 1 1 0 Tangradi 1 0 0 0 0 0 Fleury 7 0 0 0 0 0 Johnson 1 0 0 0 0 2 SAN JOSE Joueur MJ P Pts +/- PM Thornton 18 3 14 17 -5 16 Boyle 18 4 12 16 -7 8 Clowe 17 6 9 15 5 32 Couture 18 7 7 14 2 2 Marleau 18 7 6 13 -1 9 Setoguchi 18 7 3 10 -7 12 Pavelski 18 5 5 10 1 10 Heatley 18 3 6 9 -2 12 White 17 1 8 9 3 8 Wellwood 18 1 6 7 6 0 Mitchell 18 1 4 5 0 10 Wallin 18 1 3 4 2 10 Demers 13 2 1 3 -1 8 Vlasic 18 0 3 3 4 4 Eager 10 1 0 1 -2 41 Ferriero 8 1 0 1 0 6 Desjardins 3 1 0 1 1 4 Murray 18 0 1 1 -7 8 McGinn 7 0 1 1 0 30 Huskins 5 0 1 1 1 2 Nichol 15 0 0 0 -7 26 Mayers 12 0 0 0 -3 12 Braun 1 0 0 0 -1 0 Niemi 18 0 0 0 0 0 Ni iffy ma ki 2 0 0 0 0 0 TAMPA BAY Joueur MJ p Pts +/- PM St Louis 18 10 10 20 -8 4 Lecavalier 18 6 13 19 6 16 Purcell 18 6 11 17 4 2 Downie 17 2 12 14 7 40 Stamkos 18 6 7 13 -5 6 Gagne 15 5 7 12 6 4 Bergenheim 16 9 2 11 2 8 Moore 18 3 8 11 -3 18 Brewer 18 1 6 7 -3 14 Malone 18 3 3 6 -3 24 Hedman 18 0 6 6 0 8 Hall 18 1 4 5 -2 8 Thompson 18 1 3 4 3 4 Bergeron 14 2 1 3 -2 9 Kubina 8 2 1 3 2 10 Clark 18 1 2 3 1 8 Ohlund 18 1 2 3 5 8 Lundin 18 0 2 2 4 2 R.Jones 5 0 1 1 1 2 B.Jones 7 0 0 0 -1 2 Tyrell 7 0 0 0 -3 2 Ritola 1 0 0 0 0 0 Roloson 17 0 0 0 0 0 Smith 3 0 0 0 0 0 VANCOUVER Joueur MJ P Pts +/- PM H.Sedin 20 2 19 21 -3 10 Kesler 20 7 12 19 7 12 D.Sedin 20 9 9 18 -3 12 Burrows 20 9 8 17 5 14 Edler 20 2 9 11 2 6 Ehrhoff 18 2 9 11 -7 16 Bieksa 20 5 4 9 11 41 Higgins 20 4 4 8 4 2 Raymond 20 2 6 8 2 4 Hansen 20 2 5 7 7 16 Hamhuis 19 1 5 6 5 6 Torres 18 3 2 5 4 22 Salo 16 3 2 5 0 2 Samuelsson 11 1 2 3 -4 8 La pierre 20 1 1 2 3 54 Rome 13 1 0 1 3 22 Hodgson 12 0 1 1 -4 2 Glass 16 0 0 0 -4 18 Orestovich 14 0 0 0 -3 12 Ballard 9 0 0 0 -2 4 Alberts 4 0 0 0 -3 0 Tambellini 4 0 0 0 -1 0 Bolduc 3 0 0 0 0 0 Tanev 2 0 0 0 0 0 Malhotra 1 0 0 0 0 0 Luongo 20 0 0 0 0 0 Schneider 3 0 0 0 0 0 WASHINGTON Joueur MJ P Pts +/- PM Ovechkin 9 5 5 10 -1 10 Laich 9 1 6 7 0 2 Semin 9 4 2 6 2 8 Johansson 9 2 4 6 -2 0 Arnott 9 1 5 6 4 2 Green 8 1 5 6 0 8 Chimera 9 2 2 4 -3 2 Carlson 9 2 1 3 -2 4 Sturm 9 1 2 3 1 4 Knuble 6 2 0 2 2 8 Erskine 9 1 1 2 1 6 Backstrom 9 0 2 2 0 4 Fehr 5 1 0 1 3 0 Hannan 9 0 1 1 1 2 Alzner 9 0 1 1 -4 0 Bradley 9 0 0 0 -3 4 Gordon 9 0 0 0 -1 6 Schultz 9 0 0 0 1 6 Hendricks 7 0 0 0 -2 4 Collins 1 0 0 0 0 0 Neuvirth 9 0 0 0 0 0 GARDIENS Gardiens Min.RCJR Moy.V D A A% Crawford 435 16 1 2.21 3 4 218 .927 CHICAGO (0) 441 16 1 2.18 3 4 218 .927 Luongo 1196 43 3 2.16 14 6 594 .928 Schneider 97 5 0 3.09 0 0 41 .878 VANCOUVER (0)1297 48 3 2.22 14 6 635 .924 Lundgvist 346 13 0 2.25 1 4 156 .917 RANGERS-NY (0)351 13 0 2.22 1 4 156 .917 Price 455 16 1 2.11 3 4 242 .934 MONTREAL (1) 457 17 1 2.23 3 4 243 .930 Thomas 1244 47 2 2.27 12 8 670 .930 ROSTON (2) 1251 49 2 2.35 12 8 672 .927 Neuvirth 590 23 1 2.34 4 5 261 .912 WASHINGTON (1)597 24 1 2.41 4 5 262 .908 Smith 120 2 0 1.00 1 1 48 .958 Roloson 982 41 1 2.51 10 6 541 .924 TAMPA BAY (2) 1110 45 1 2.43 11 7 591 .924 Howard 673 28 0 2.50 7 4 364 .923 DETROIT (0) 676 28 0 2.49 7 4 364 .923 Lindback 13 0 0 0.00 0 0 91.000 Rinne 748 32 0 2.57 6 6 343 .907 NASHVILLE (2) 768 34 0 2.66 6 6 354 .904 Fleury 405 17 1 2.52 3 4 168 .899 Johnson 34 4 0 7.06 0 0 11 .636 PITTSRURGH (1)444 22 1 2.97 3 4 180 .878 Niittymaki 91 1 0 0.66 1 0 30 .967 Niemi 1044 56 0 3.22 8 9 538 .896 SAN JOSE (1) 1147 58 0 3.03 9 9 569 .898 Miller 410 20 2 2.93 3 4 242 .917 Enroth 17 1 0 3.53 0 0 8 .875 BUFFALO (1) 430 22 2 3.07 3 4 251 .912 Quick 380 20 1 3.16 2 4 229 .913 LOS ANGELES (0)380 20 1 3.16 2 4 229 .913 Boucher 422 22 0 3.13 4 4 229 .904 Bobrovsky 186 10 0 3.23 0 2 81 .877 Leighton 70 4 0 3.43 0 1 29 .862 PHILADELPHIE (2)684 38 0 3.33 4 7 341 .889 Emery 319 17 0 3.20 2 3 165 .897 Ellis 41 4 0 5.85 0 1 24 .833 ANAHEIM (1) 362 22 0 3.65 2 4 190 .884 Bryzgalov 234 17 0 4.36 0 4 140 .879 PHOENIX (1) 240 18 0 4.50 0 4 141 .872 s 36 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Standard atteint pour Tourigny-Plante L'athlète du club Zénith tente de se qualifier pour les Mondiaux jeunesse Trois-Rivières (LM) Alex Tourigny-Plante a fait un autre pas vers les Championnats mondiaux jeunesse durant le weekend lors du Rendez-Vous Select à Ville Saint-Laurent.L’athlète du club Zénith a réalisé son standard au 400 mètres en remportant l’épreuve avec un excellent chro-no de 49:86 secondes.Selon son entraîneur, Éric Chamberland, il serait toutefois surprenant que Tourigny-Plante se qualifie sur cette distance pour la compétition qui aura lieu à Lille, en France, plus tard cet été.«Non seulement Alex doit réussir le standard, mais il doit aussi être parmi les deux premiers au Canada.C’est cette condition qui sera plus difficile à respecter.» Pour se donner plus de chance, le duo a donc décidé de concentrer ses efforts sur le 400 mètres haies qui sera couru le week-end prochain à Sherbrooke dans le cadre de la compétition Ian Hume.«Au 400 haies, le standard est de 55:90.Comme on évalue qu’un coureur doit ajouter entre quatre et cinq secondes pour franchir les 10 haies, Alex devrait être en mesure de réussir ce standard.PHOTO: ARCHIVES Alex Tourigny-Plante a réalisé une autre bonne performance ce weekend à la compétition Rendez-Vous Sélect.D’après moi, s’il le fait, il va passer parce qu’il n’y a pas beaucoup de coureurs de 400 haies et que la date limite pour réussir le standard est le 20 juin.Ça s’en vient vite!» En plus de réussir le standard Guillaume Lefebvre -*«»¦ -¦ • du 440 m, l’athlète du club Zénith s’est qualifié pour les Jeux de la francophonie canadienne en remportant son épreuve.Toujours au Rendez-Vous Sélect, Vincent Duguay a remporté l’épreuve du 400 m chez les seniors avec un chrono de 49:52.«Il a réussi à courir sous les 50 secondes pour la première fois, battant son record personnel par plus d’une seconde.» Rappelons que Duguay participera bientôt aux Jeux mondiaux militaires au Brésil.Toujours du club Zénith, Marie-Hélène Vallières s’est imposée au 800 mètres chez les cadettes avec un temps de 2:34:95.«Son objectif, ce sont les Jeux de la Légion.Le standard est de 2:32:50, mais elle a encore trois compétitions pour le réussir.» Au saut en longueur, Kloé Pagé a partagé la médaille d’argent chez les cadettes avec un bond de 4,4 mètres.Club Énergie Toujours lors du Rendez-Vous Sélect, Guillaume Lefebvre, du club Énergie, a remporté l’épreuve du lancer du poids.Sa victoire lui a valu un laissez-passer pour les Jeux de la francophonie canadienne à Sudbury du 20 au 24 juillet.Alexandre Dufresne a quant à lui mérité des médailles de bronze au disque et au javelot.Jonathan Bouchard, pour sa part, a terminé troisième au 1500 m chez les cadets, abaissant du coup sa marque personnelle.Notons, enfin, la deuxième place au triathlon puissance chez les minimes pour Jade Custeau.Dimanche, elle a aussi remporté le 1 km du Défi Tri-O-Lac à Coteaux-du-Lac comptant pour la 6e tranche du Circuit Endurance du Québec.La jeune trifluvienne de 9 ans a complété la distance en 3 min 32.3 battant l’ancien record de piste par quatre secondes.Elle compte maintenant cinq victoires en cinq courses! Club Phénix Les athlètes du club Phénix ont eux aussi connu un certain succès à Ville Saint-Laurent.Carl-Olivier Loranger a notamment remporté le triathlon chez les minimes.Amélie Gélinas-Lafrenière a accédé à la troisième marche du podium au 400 m senior avec un chrono de 1:00:09, à seulement neuf centième de la deuxième place.Au 1500 m juvénile, Antoine Thibeault à dû se contenter de la troisième place, à un centième du deuxième, mais à près de cinq secondes du vainqueur.» Les Aigles se départissent de Samyn Le voltigeur Jonathan Valdez s'amène à Trois-Rivières Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Les Aigles Plante Sports ont échangé leur meilleur frappeur, Dominique Samyn, aux Orioles Les 3 Brasseurs de Montréal, en retour du voltigeur Jonathan Valdez, un solide gaillard de 6 pieds 3 pouces.La différence de moyenne au bâton entre les deux joueurs a de quoi faire sourciller: Samyn frappe pour ,455, cette saison, alors que Valdez revendique un modeste ,095.Mais ce ne sont que des difficultés passagères, assure le directeur général des Aigles, Mathieu Hamelin.«C’est un faux ,095, indique-t-il.Valdez connaît un mauvais début de saison, mais il frappe quand même pour ,313 en carrière dans la LBÉQ.En séries, sa moyenne est de ,450.» Les Aigles connaissent bien Valdez, puisqu’il s’était joint à l’équipe, l’an dernier, lors du championnat canadien junior.«Il avait cogné un circuit retentissant, jusque dans le stationnement de l’ancien Ville-Joie St-Dominique», rappelle Hamelin, heureux de sa nouvelle acquisition.«Nous avons déjà une équi- pe très rapide, et Jonathan va apporter de la puissance.Notre entraîneur-adjoint Stéphan Bédard va vite le remettre sur la bonne voie au bâton.» Quant à lui, Samyn, qui évolue dans un collège américain, ne sera pas disponible pour les séries.Il avait manifesté l’intention de retourner chez lui, dans la région de Montréal, et de jouer pour l’équipe avec laquelle il avait disputé les séries de fin de saison 2007 et la saison 2008 avant d’être échangé aux Aigles, l’année suivante, contre quatre choix au repêchage.Les deux joueurs ont 21 ans.Par ailleurs, Mathieu Hamelin a complété une autre transaction en retournant le lanceur Dany Boivin au Royal de Repentigny, en échange d’un choix de deuxième ronde.Boivin, 22 ans, voulait se rapprocher de sa jeune famille.«Ça va être plus facile pour lui de jouer dans sa ville natale», commente Hamelin, qui assure avoir complété ses emplettes.pour l’instant.«Je n’ai pas de projets pour l’heure, mais si le téléphone sonne d’ici la date limite, le 15 juillet, on ne sait jamais!», ajoute-t-il.» FEDERATION DE NATATION DU QUEBEC Un autre mandat pour Christian Blais Trois-Rivières (RM) Le Trifluvien Christian Blais a été réélu à la présidence de la Fédération de natation du Québec.Il s’agit d’un troisième mandat consécutif pour l’ex-président du club de natation Mégophias.Il est administrateur de la FNQ depuis neuf ans.Blais n’est pas peu fier des réalisations de la FNQ au cours de sa dernière année de mandat.«Nous avons travaillé sur un plan stratégique afin de nous donner une nouvelle image, un nouveau logo et un site web plus intéressant.Nous sommes présentement en mode exécution sur les moyens de communications, site web, Facebook et Twitter.» Ce dernier a également rappelé le succès qu’a connu la présentation du championnat du monde en eau libre sur le lac Saint-Jean à la hauteur de Roberval l’été dernier.Christian Blais s’est également dit satisfait de la tenue du championnat canadien des maîtres nageurs qui a été présenté à Montréal, du 20 au 23 mai.«Présentement, nous travaillons sur la tenue d’événements d’envergure pour les prochains mois, soit la venue de Michael Phelps, les 1er et 2 juillet à Montréal, et sur le championnat canadien groupe d’âges (11 à 18 ans) qui se tiendra du 27 juillet au 1er août au parc Jean-Drapeau à Montréal.» Le président de la Fédération de natation du Québec a également mentionné que son organisation travaillait très fort sur son dossier de candidature pour présenter le PHOTO: LA PRESSE Christian Blais championnat du monde des maîtres nageurs en 2014, événement qui devrait également être présenté dans la métropole.La FNQ, qui regroupe plus de 10 500 membres, aimerait aussi améliorer sa quête de commanditaires afin de répondre aux besoins de ses membres et améliorer son financement.«Avec Natation Canada, nous entendons poursuivre notre collaboration avec la Croix Rouge afin de déborder du monde de la compétition et ainsi travailler tous en partenariat à la promotion de la sécurité sur l’eau.11 s’agit pour nous tous d’être sur la même longueur d’onde», disait le président de la Fédération de natation du Québec.Les projets ne manquent pas dans la tête de celui qui doit superviser, avec ses permanents et bénévoles, plus de 300 compétitions annuellement.» Plus de 2000 «Ironmen» à Mont-Tremblant La Presse — C’est confirmé: Mont-Tremblant présentera un Ironman le 19 août 2012.L’épreuve d’endurance certifiée par la World Triathlon Corporation reviendra chaque été, au moins jusqu’en 2017.Il s’agit d’un événement majeur qui réunira plus de 2000 athlètes.Au programme: 3,86 km de nage dans le lac Tremblant, 180,2 kilomètres de vélo en forêt et en montagne, et 42,2 kilomètres de course à pied, dont une grande portion dans le village touristique.Le tout, en moins de 17 heures pour les concurrents qui espèrent entendre leur nom suivi du très attendu «vous êtes un Ironman!».Plusieurs triathlètes québécois étaient au Casino de Mont-Tremblant hier pour l’annonce officielle.«Le lac est génial pour la nage et la portion vélo compte un dénivelé intéressant.C’est une épreuve qui compte certainement son lot de défis», analyse Lisa Bentley, 11 fois première dans des épreuves d’Ironman.La période d’inscription s’amorce le 15 juin.Le comité organisateur espère amener au moins 1000 Québécois à se présenter sur la ligne de départ.D’ici août 2012, Mont-Tremblant a toutefois beaucoup à faire.Québec allonge notamment 6 millions $ pour refaire 13 kilomètres de route.Les meilleurs triathlètes dans chacune des catégories obtiendront d’ailleurs un laisser-passer pour le championnat du monde de Kona, à Hawaï.» s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 37 «On réalise que ça s’en vient» Plus que trois semaines pour Marie-Ève Nault et l'équipe canadienne de soccer ' .¦___________________________________________________________ w ¦» 1 ¦mm féÊ?' PHOTO SOCCER CANADA La patience et la persévérance de la Trifluvienne Marie-Ève Nault (20) seront bientôt récompensées par une participation à la Coupe du monde de soccer féminin en Allemagne.Le premier match des Canadiennes est prévu le 26 juin contre les Allemandes.serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Serge L'heureux Trois-Rivières — «On dirait que c’était hier qu’il restait deux ans et là, c’est dans trois semaines!» Pour l’équipe canadienne féminine de soccer, le compte à rebours est vraiment commencé avant le début de la Coupe du monde, le 26 juin en Allemagne.«D’une semaine à l’autre, nous sommes de plus en plus excitées, raconte la Trifluvienne Marie-Ève Nault.On en entend de plus en plus parler dans les médias, et les équipes commencent à donner leur alignement.» Les Canadiennes s’entraînent en Italie depuis le 23 mars dernier, dans des conditions idéales.«Nous séjournons à l’hôtel Mancini, à Rome.C’est un endroit reconnu pour le soccer, avec deux terrains collés sur l’hôtel.Nous avons aussi un gymnase et une piscine à notre disposition.C’est super comme endroit», approuve Nault, qui va en profiter quelques jours de plus que ses coéquipières puisqu’elle n’a pas effectué le voyage vers la Hongrie, où les Canadiennes doivent jouer, aujourd’hui.«Je me suis étiré un muscle du mollet à l’entraînement, explique-t-elle.Ce n’est rien de grave, il n’est pas déchiré, mais c’était mieux de rester ici pour faire les traitements, par précaution, surtout que les filles reviennent mercredi.» Les Canadiennes en seront à leur cinquième match préparatoire.Après s’être inclinées contre la Suède, 1-0, au début d’avril, elles ont annulé contre la Suisse, 1- 1, qu’elles ont ensuite battue 2- 1.Elles ont ensuite remporté une victoire de 2-0 contre la Hollande, le 28 mai dernier.Après chaque victoire, le niveau de confiance augmente.«On voit que ça porte fruits, que nous sommes capables de mettre en pratique ce qu’on a vu à l’entraînement.J’ai hâte de voir ce que ça va donner contre la Hongrie.» Après cette rencontre, il restera un dernier match préparatoire, le 14 juin contre la Corée du Nord.«Ça va être un gros test, prévoit Nault.Les Coréennes sont classées 5e, et nous sommes 6e.En plus, elles viennent de perdre 2-0 contre l’Allemagne.Ça va permettre à notre entraîneure d’apporter les derniers ajustements au système de jeu que nous allons utiliser contre l’Allemagne.» Rappelons, en effet, que les Canadiennes affronteront les Allemandes, championnes en titre, en match d’ouverture de la Coupe du monde féminine.Avant le match contre la Corée du Nord, l’entraîneure de l’équipe canadienne, Carolina Morace, procédera aux dernières coupures.«Nous sommes 27 filles en ce moment au camp, explique Nault.Elle va en garder 24 au total, parce que c’est plus pratique pour les entraînements, mais seulement 21 feront partie de l’alignement final.» Malgré sa blessure, la Trifluvienne ne s’inquiète pas de faire partie de la sélection finale, d’autant plus qu’elle a évolué sur le onze partant pour tous les matchs préparatoires jusqu’à maintenant.«Ce n’est jamais coulé dans le béton tant qu’on ne voit pas notre nom sur la liste, mais je suis confiante.J’ai fait ma place dans l’équipe.» Après son match contre la Corée du Nord, l’équipe canadienne quittera l’Italie le 18 juin, afin de profiter d’une semaine de préparation en Allemagne.«Le 26 juin, ça part en grand!», anticipe Marie-Ève Nault, qui en est presque rendue à compter les dodos.» Une année chargée pour Janie Guimond La volleyeuse de Bécancour a conservé sa place sur l'équipe nationale de volleyball Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À 27 ans, Janie Guimond est en plein dans la période la plus productive de sa carrière.Ça tombe drôlement bien parce que la volleyeuse de Bécancour va vivre au cours des 12 prochains mois la période la plus intense de sa vie d’athlète.Guimond, qui a été retenue sur l’équipe canadienne pour une quatrième année après le camp d’entraînement présenté à Winnipeg en mai, et ses coéquipières ont en effet un calendrier fort chargé qui va les mener, en janvier prochain, aux qualifications pour les Jeux olympiques de 2012 qui se dérouleront à Londres.Ça commence dès la fin du mois de juin avec des matchs contre l’Argentine qui sera en visite au pays.Au début du mois de juillet, le Canada participera à la Coupe panaméricaine au Mexique.Après un mois de repos, passé à Winnipeg pour poursuivre la préparation de l’équipe, Janie Guimond et les autres membres de l’équipe canadienne participeront à une tournée en Ontario lors de laquelle elles affronteront la Hollande.Par la suite, les championnats Norceca (zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes) occuperont une bonne partie du mois de septembre En octobre, elles retourneront au Mexique pour, cette fois, les Jeux panaméricains.Si elles arrivent à terminer au premier ou au deuxième rang, elles obtiendront alors leur laissez-passer pour la Coupe du monde qui se déroulera au Japon au début du mois de novembre.Ce sprint prendra fin avec la qualification pour les Jeux de Londres au début du mois de janvier.Loin de se plaindre de ce calendrier chargé, Janie Guimond en redemande.«On a besoin d’avoir de la compétition, de jouer à un haut niveau plus souvent.C’était le problème des équipes canadiennes auparavant, mais depuis trois ans, je dirais que ça c’est beaucoup amélioré.Il faut vivre le stress en situation de match pour apprendre à le gérer.De cette façon, on bénéficie d’une meilleure préparation.» La qualification pour la Coupe du monde et les Jeux olympiques ne s’annonce pas facile parce que la zone Norceca regroupe plusieurs équipes bien classées sur la scène internationale.«Les Américaines sont deuxièmes, Cuba est sixième.La République dominicaine et Porto Rico sont aussi devant nous (le Canada est 24e).Sauf que chaque fois que nous les affrontons, ça donne des matchs chaudement disputés.Nous avons même déjà battu Cuba.Ce ne sera pas facile, mais c’est possible.» Une carrière professionnelle?Si son horaire s’annonce bien rempli, il ne contient, pour l’instant, aucun engagement avec une équipe professionnelle.Même si elle a 27 ans, Janie Guimond n’a toujours pas fait une croix sur cette possibilité.Sauf que.«Pour une libero comme moi, ce n’est pas facile de se trouver une place parce que les équipes recrutent surtout des joueuses au grand gabarit.Les entraîneurs optent davantage pour des joueuses locales ou européennes pour combler les postes de libero.J’espère quand même me trouver quelque chose.» Si elle finit par obtenir une offre, ne risque-t-elle pas une overdose de volleyball?«Les clubs vont devoir accepter de libérer les joueuses pour les ¦PTM r PHOTO: ARCHIVES Janie Guimond, entreprend une autre année avec l’équipe nationale féminine de volleyball.Une année qui la mènera jusqu’aux qualifications pour les Jeux olympiques de Londres.matchs en équipe nationale.Ils ses professionnelles représen-devraient toutefois être ouverts tent leur pays sur la scène inter-à ça parce que plusieurs joueu- nationale.»» s 38 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Fernando Alonso, prince d’Espagne Le double champion du monde tarde à retrouver son trône chez Ferrari PHOTO: ASSOCIATED PRESS L’arrivée de Fernando Alonso avait pour objectif de relancer Ferrari, mais le pilote espagnol a rarement eu l’occasion de conduire une voiture vraiment compétitive à sa première saison.:antander Michel Marois La Presse Montréal — Comme Rafael Nadal et Alberto Contador, Fernando Alonso est un véritable «prince» en Espagne, un pays où le soccer reste roi, comme viennent de le rappeler les vedettes du FC Barcelone, vainqueur de la Ligue des champions.Immensément populaire dans son pays, des dizaines de milliers de spectateurs se déplacent à Barcelone lorsqu’il roule en essais hivernaux, Alonso a acquis une dimension supplémentaire en rejoignant la prestigieuse équipe Ferrari en 2010.Déjà deux fois champion du monde, en 2005 et 2006 chez Renault, Alonso tarde toutefois à retrouver son trône, même s’il a bien failli remporter deux autres championnats.En 2007, passé chez McLaren, il a échoué d’un point derrière Kimi Raikkonen après une cohabitation très houleuse avec le jeune débutant Lewis Hamilton.Après être revenu chez Renault pendant deux ans, il a finalement réalisé son rêve d’aller chez Ferrari l’an dernier et a encore raté le titre d’un souffle face à Sebastian Vettel.Considéré comme l’un des meilleurs pilotes de sa génération, ténébreux comme seuls les Latins peuvent l’être, Alonso reste, à 29 ans, au sommet de son art.Malheureusement, même s’il multiplie les exploits, sa Ferrari F150 Italia ne lui a pas encore permis cette saison d’ajouter une 27e victoire à son palmarès.L’Espagnol n’en a pas moins récemment prolongé son contrat avec Ferrari jusqu’en 2016, assurant qu’il prendrait sa retraite en rouge.«Je ne me vois pas courir ailleurs, a-t-il encore répété, à Monaco.Ferrari est la plus grande équipe de l’histoire de la Fl.Tout le monde ici ne travaille que pour la victoire et du titre mondial et personne ne se satisfait de moins.» Meilleur atout de son équipe, Alonso est payé à la hauteur de son talent.Son salaire annuel, assumé en totalité par le cigaret-tier Marlboro, est estimé à 30 millions d’euros (42,9 millions $), ce qui en fait le pilote le mieux payé du plateau.Encore trois courses.Battu lors de la dernière course en 2010, à Abu Dhabi, à la suite d’une erreur stratégique de son équipe, Alonso connaît une saison plus difficile cette année.Mais il assure que ni lui ni Ferrari ne baisseront les bras.«C’est évidemment difficile pour nous en ce moment de rivaliser avec Red Bull.Sebastian conduit de façon fan- tastique et son équipe ne commet aucune erreur», a concédé l’Espagnol après le GP de Monaco.«Actuellement, il faudrait remporter trois courses d’affilée et voir Vettel abandonner trois fois de suite pour combler notre retard.C’est difficile, car ça implique un effort colossal de Ferrari et une baisse de forme bien improbable de Red Bull.«Quand on a un tel retard sur un concurrent, on est obligé d’adopter des stratégies risquées, de tenter le tout pour le tout au départ, de sortir de l’ordinaire.et c’est très difficile.«Mais nous allons continuer de travailler, a assuré Alonso.Il faut progresser un peu à chaque course et rester réaliste.La victoire est sans doute impossible pour l’instant, mais on peut faire des podiums au Canada, puis à Valence.» «Le tournant surviendra en Grande-Bretagne, un circuit qui exige beaucoup d’appuis.Si nous y sommes encore en retrait par rapport à Vettel, s’il garde le même avantage qu’il a présentement, le championnat sera terminé.» Et le fier Espagnol pourra se concentrer sur la prochaine saison.«Je reste confiant dans nos chances d’être champion du monde un jour chez Ferrari.Je ne sais pas quand, mais ça arrivera.»* Pas facile d’être patron chez Ferrari Stefano Domenicali sera-t-il le prochain à écoper?La Presse — Seule équipe à avoir participé à tous les championnats du monde de Fl, Ferrari a connu de grands directeurs au cours de son histoire.Enzo Ferrari lui-même, bien sûr, mais aussi Luca Di Montezemolo, l’un des hommes les plus puissants d’Italie aujourd’hui, et Jean Todt, devenu président de la FIA.Le jeune Italien qui lui a succédé, Stefano Domenicali, était déjà directeur sportif pendant la période faste du début des années 2000.Il s’exprime avec l’habileté d’un politicien - un véritable art dans son pays - et en a besoin.Ça ne va pas très bien chez Ferrari.Alonso réussit des miracles, il a même failli enlever le titre mondial l’an dernier, mais la voiture reste un cran derrière les meilleures.Et l’équipe multiplie les bévues, comme cette histoire d’aileron illégal présenté sans vérifications préalables à Barcelone, qui a gâché des heures de travail et a accéléré la chute du directeur technique Aldo Costa.La Scuderia en est déjà à deux réorganisations majeures cette saison.La première, l’hiver dernier, avait suivi le désastre d’Abu Dhabi, quand Alonso avait perdu le titre en adoptant une mauvaise stratégie de course dictée par l’ingénieur de course Chris Dyer.Ce dernier, ainsi que quelques autres, avait alors écopé, mais Domenicali avait sauvé sa tête.Cette fois, Costa a été muté «ailleurs dans l’entreprise.» et on a restructuré la direction technique de l’équipe.«C’est une décision difficile parce qu’Aldo (Costa) a grandi avec moi chez Ferrari et que nous sommes très proches», a prétendu Domenicali la semaine dernière à Monaco.«Les changements n’ont toutefois pas été provoqués par ce qui est arrivé en Espagne, mais par un long processus de réflexion qui a abouti à ce moment-là.Une telle décision est importante pour l’avenir de l’équipe; on ne peut la prendre en fonction de la dernière course.ou de la prochaine.» Le meilleur.et le pire Après avoir remplacé Jean Todt en 2008, Domenicali a mené la Scuderia à un titre des constructeurs, puis à l’une des pires saisons de l’histoire de l’équipe en 2009.On croyait que l’arrivée de Fernando Alonso permettrait de corriger la situation, mais il n’a pu que trop rarement piloter une voiture parfaite.On a un peu oublié que le tandem Todt-Schumacher, vainqueur de cinq titres mondiaux consécutifs entre 2000 et 2004, cachait PHOTO: ASSOCIATED PRESS Stefano Domenicali un autre duo, technique celui-là et formé par le directeur Ross Brawn et le concepteur Rory Byrne.Le premier est parti chez Honda avant de remporter les deux titres en 2009 avec sa propre équipe.Il est aujourd’hui le patron technique de Mercedes, à qui il a cédé l’équipe Brawn.Byrne, lui, était parti à la retraite (il a 67 ans), mais il a été vu régulièrement à Maranello depuis quelques mois et pourrait collaborer à la conception de la prochaine voiture.Plusieurs ont d’ailleurs reproché aux dernières monoplaces de Ferrari un retard systématique au niveau de l’innovation.Domenicali a répliqué: «J’avais insisté au début de la saison dernière sur l’importance d’innover sur nos voitures, tout en obtenant de bonnes performances.Si votre voiture est très originale, mais qu’elle n’est pas productive, alors ce n’est pas très bon.«Cela dit, nous voulons innover au même rythme que les autres équipes.Nous avons en Italie d’excellents ingénieurs, en aérodynamique notamment, et c’est évident que nous tenterons de renforcer tous nos départements techniques en embauchant les meilleurs ingénieurs disponibles.J’espère toutefois que nous n’aurons plus à remplacer les directeurs.» Le prochain à sauter, s’il y en a un, ne serait-il pas Domenicali lui-même?«Honnêtement, cela ne m’inquiète pas.Ce n’est pas à moi de répondre à cette question, quelqu’un plus haut que moi (le président de Ferrari, Luca Di Montezemolo, NDLR) peut y répondre.Mais je connais les règles du jeu.«Je suis une personne indépendante et j’ai d’autres intérêts dans la vie.Mais toute ma carrière s’est passée ici.Je suis chez Ferrari depuis plus de 20 ans, alors vous pouvez imaginer ce que cela représente pour moi.»• Lotus, entre les souvenirs et les.tribunaux La Presse — Les amateurs se souviennent peut-être des Lotus «John Player Spécial», qui avaient bien failli enlever le premier Grand Prix du Canada à Montréal, en 1978.Ces superbes voitures, pilotées alors par Mario Andretti et le Français Jean-Pierre Jarier, étaient décorées aux couleurs des paquets de cigarettes, en noir et or.Plus de 30 ans plus tard, ces couleurs seront de retour sur le circuit Gilles-Villeneuve puisque les voitures de l’équipe Lotus-Renault les ont reprises en guise de clin d’oeil à l’histoire prestigieuse de la marque anglaise.On a bien failli ne pas y avoir droit puisque les lois canadiennes antitabac sont très strictes et que la référence aux cigarettes John Player Special est au moins aussi forte que celle à l’équipe Lotus dans la décoration des Renault.Éric Boullier, le directeur de l’équipe, a expliqué dans un communiqué qu’un accord était intervenu avec les autorités canadiennes pour permettre de conserver la décoration utilisée depuis le début de l’année.En échange, Lotus-Renault a promis de rendre très clair qu’elle n’a aucun lien avec l’industrie du tabac.* 39 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 SPORTS Les Bruins encore bien vivants Victoire sans appel de 8-1 face aux Canucks PHOTO ASSOCIATED PRESS Nathan Horton a été mis k.-o.en première période par Aaron Rome.Richard Labbé La Presse Boston — En arrivant aux abords du TD Garden de Boston hier soir, plusieurs partisans des Canucks de Vancouver hurlaient de joie en évoquant la possibilité d’un balayage devant les caméras de télévision.Eh bien, les fans des Canucks peuvent sagement ranger les balais.Il n’y aura pas de balayage, et il y aura bel et bien une série.C’est le message clair et net lancé par les Bruins de Boston hier soir, lors du match numéro trois de cette grande finale de la Coupe Stanley.Sans trop de mal, les joueurs en noir et jaune ont obtenu une victoire sans appel par la marque de 8-1, devant 17 565 fans bruyants.En résumé, les Bruins ont profité des erreurs des Canucks, et Tim Thomas a été tout simplement magique, encore une fois.Le gardien des locaux a réussi 40 arrêts, plusieurs de manière acrobatique, et il s’est même permis un plaqué sur Henrik Sedin en troisième, au grand plaisir des fans de Boston.On appelle ça un match complet.Les Canucks, pendant ce temps, ont connu des ratés en avantage numérique, ont commis des gaffes.en plus d’accorder deux buts alors qu’ils jouaient pourtant à cinq contre quatre.Bref, ce ne fut pas leur soirée.Mais les Bruins ont payé chèrement cette victoire en perdant un joueur d’importance, lors d’un autre incident gênant pour la LNH.L’attaquant Nathan Horton, auteur de plusieurs buts cruciaux cette saison, a dû quitter sur une civière au cours de la première période, victime d’un coup à la Boston (PC) — Claude Julien n’est pas un partisan de Maxim Lapierre.Quelques heures avant le troisième match de la finale de la Coupe Stanley, l’entraîneur des Bruins de Boston a suggéré que Lapierre a offert une «parodie» de son sport en se moquant de Patrice Bergeron avec son gant lors du match de samedi soir à Vancouver.Bergeron s’était fait mordre le doigt par l’attaquant des Canucks Alex Burrows lors du premier match.S’adressant à des journalistes en français lors de l’entraînement matinal, Julien a prétendu que les singeries de Lapierre sur la patinoire sont méprisés tant par les joueurs de sa propre tête du défenseur Aaron Rome.Rome, qui a écopé d’une pénalité de cinq minutes et d’une inconduite de match pour son geste, s’est lancé à la tête de Horton alors que ce dernier n’avait clairement plus la rondelle.Le joueur des Bruins est ensuite demeuré sur la glace pendant de longues minutes, avant de prendre le chemin de l’hôpital.Les Bruins ont ensuite fait savoir qu’il était en mesure de bouger tous ses membres.La LNH et Mike Murphy devraient prendre une décision sur Aaron Rome aujourd’hui.Il est dur de croire que le défenseur des Canucks ne sera pas suspendu pour ce geste dangereux.Cette charge à l’endroit de Horton a semblé secouer les équipe que par ceux qu’il affronte.«C’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles il a joué pour trois équipes cette année», a déclaré Julien en français.Julien est mécontent que Burrows n’ait pas été suspendu pour son geste — une décision importante puisque c’est ce dernier qui a marqué le but victorieux en prolongation dans le deuxième match.«La ligue a pris une décision dans le cas de Burrows et, si les Canucks décident d’en faire une farce, c’est leur choix, a poursuivi Julien.Si c’est leur façon de faire, ainsi soit-il.«Nous ne pouvons pas perdre notre temps avec ce genre de choses.Nous devons vraiment Bruins, qui ont explosé en deuxième avec quatre buts sans la moindre riposte.C’est Andrew Ference qui s’est chargé de provoquer la première flammèche avec un but de la pointe, que le gardien Roberto Luongo n’a jamais vu.Mark Recchi a fait 2-0 quatre minutes plus tard, puis Brad Marchand s’est chargé de l’uppercut au menton ennemi avec un but poétique en désavantage numérique, réussissant à placer l’objet par-dessus un Luongo qui était à plat ventre sur la glace.Cela venait faire 3-0 Bruins, et même les fameux bonhommes verts de Vancouver semblaient tout démoralisés sous leurs masques.David Krejci a fait 4-0 en fin de deuxième, et c’était déjà la fin nous concentrer sur ce que nous avons à faire.La dernière fois que j’ai regardé, nous tirons de l’arrière 2-0, et toute notre énergie doit aller dans cette direction.» En effet, les Bruins ont creusé eux-mêmes leur tombe en subissant deux défaites à Vancouver.En l’absence de changements à la formation, l’histoire de l’incident de la morsure continue de défrayer la manchette.Julien et Lapierre se connaissent.Julien était l’entraîneur du Canadien de Montréal lorsque l’attaquant a fait ses débuts dans la LNH en 2005-06.Une chose qui est claire pour l’entraîneur des Bruins, c’est qu’il ne verrait pas d’un bon oeil que l’un de ses joueurs agite son gant des émissions.La troisième période n’aura pas été mémorable, sauf pour quelques coups à la limite de la légalité de part et d’autre.Shawn Thornton des Bruins, qui avait pris la place de Tyler Séguin dans l’alignement, a notamment écopé d’un dix minutes de mauvaise conduite.Milan Lucie a aussi fait réagir la foule lors d’une mêlée en offrant un doigt à Alex Burrows, qui n’a pas mordu.Ces deux équipes, de toute évidence, ne s’aiment pas beaucoup.Les Canucks ont maintenant une journée pour penser à tout ça et tenter de faire mieux la prochaine fois.Ils auront l’occasion de se racheter demain soir, lors du match numéro quatre qui sera présenté au TD Garden.* au visage d’un adversaire.«Je ne peux pas vraiment parler de leur équipe, a dit Julien.Ce ne sont pas mes joueurs.Je n’ai pas à composer avec eux individuellement.Si les Canucks jugent que ce sont des comportements qui sont acceptables pour eux, très bien.Mais ces comportements ne seraient pas acceptables de notre côté.» Pour sa part, Lapierre a refusé de répondre aux questions concernant l’incident ou aux commentaires de Julien.«Ce n’est pas le temps d’embarquer dans ces histoires.Il y a un gros match à disputer ce soir (hier soir), et c’est tout ce qui compte», a-t-il expliqué dans le vestiaire des Canucks.* Rome le criminel, Stevens le héros Steve Turcotte steve, turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si tous les chemins mènent à Rome, il y en a des plus dangereux que d’autres.N’est-ce pas, Nathan?Excusez-là, c’était trop tentant.Tout comme c’est archi facile de deviner que tout le monde va monter aux barricades aujourd’hui pour dénoncer le coup d’épaule meurtrier d’Aaron Rome aux dépens de Nathan Horton en première période hier.Horton s’était débarrassé de la rondelle depuis une grosse seconde lorsque le défenseur des Canucks l’a mis k.-o.avec une percutante mise en échec.Voir Horton sur la glace, les yeux dans la graisse de bine, donnait des frissons.Mais avant d’envoyer Rome à l’échafaud, j’aimerais juste vous rappeler que le gros arrière n’a fait que livrer ce qu’on lui enseigne depuis qu’il joue contact, c’est-à-dire terminer ses mises en échec.Je sais bien qu’en principe, un coup d’épaule doit servir à séparer un rival de la rondelle mais dans les faits, elle sert aussi depuis des lunes à obliger l’autre gars en face à précipiter ses gestes, augmentant ainsi les chances de revirement.D’où l’importance de continuer ta route lorsque tu es presque arrivé à destination.C’est dégueulasse?Préhistorique?Criminel?Peut-être.Disons que ça dépend des points de vue.Mais permettez-moi juste de rappeler qu’on a vu des dizaines de contacts physiques hier soir entre les Canucks et les Bruins et que plusieurs fois, la rondelle n’était plus à l’enjeu.La différence sur la séquence qui va faire tant jaser, c’est que Horton n’a pas vu venir Rome, ce dernier profitant du fait que son rival était vulnérable pour le sortir de la série.Comme le faisait si bien Scott Stevens, ai-je envie d’ajouter, un train admis au Temple de la Renommée du hockey il y a quelques années à peine.L’actuel débat entourant les coups à la tête et les commotions cérébrales suggère que ce genre de coups doit maintenant être enrayé.Je veux bien.Mais pour sortir ces scènes de violence du hockey, ça va prendre plus que des suspensions, il faudra un changement de culture.Bonne chance: on parle d’un sport où les règles sont continuellement transgressées, où les arbitres se servent de leur sifflet selon le pointage et l’importance du match et où on punit davantage les conséquences que les gestes.* Claude Julien critique Maxim Lapierre 40 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 7 JUIN 2011 Une production dans le plancher.Des offres dans le plafond.Nos usines Toyota produisent à 100 % de leur capacité.Venez profiter à 100 % de nos offres avantageuses.20111186$ • PAR MOIS LOCATION 60 MOIS 0$ D'ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus] MANUELLE Modèle XRS illustré ff MATRIX 2011 MANUELLE TRACTION AVANT CAMRYLE 2011 AUTOMATIQUE SIENNA V6 2011 Modèle XRS illustré 229$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS 0$ D'ACOMPTE T ransport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) PAR MOIS LOCATION 60 MOIS OS D'ACOMPTE T ransport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) Modèle XLE illustré 3500$ de remise à l'achat comptant* 389$ PAR MOIS LOCATION 60 MOIS OS D'ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) Modèle XLE illustré Toyota est le premier fabricant d'une gamme complète de véhicules à inclure tous les éléments du Système de sécurité Star“ dans l'équipement de série de chaque véhicule 2011 neuf.Cette intégration de six caractéristiques de sécurité active a pour but de protéger les occupants SYSTÈME DE SÉCURITÉ“ en aidant le conducteur â éviter un accident dès le départ.TOYOTA 1 000$ SERVICES FINANCIERS tnuntam lohor ra Ponc07 nil IC rlononc07 r line * Programmes de location au détail et de financement â l’achat de Toyota Canada inc.conditionnels à lUyUlQl|UCUCl.«l.a rciiac^ piUd, ucpcildc^i IIIU Ilia • l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er et le 30 juin 2011 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal oû vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.* Offres applicables aux modèles Corolla CE 2011 manuelle (BU42EM AA), Matrix 2011 manuelle traction avant [KU4EEM AA), Camry LE 2011 automatique [BF3ELT AA) et Sienna V6 2011 (ZK3DCT AA] de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte des remises de 2 000 $ (Corolla CC 2011 manuelle] et de 500 $ (Matrix, Camry et Sienna 2011).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire.Les montants totaux exigés avant le début de la période de location sont de 185,67 $ / 229 $ / 329 $ / 389 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2011 manuelle [BU42EM AA], Matrix 2011 manuelle traction avant [KU4EEM AA), Camry LE 2011 [BF3ELT AA] et Sienna V6 2011 (ZK3DCT AA) de base neufs en stock sont de 16 840 $ /18 105 $ / 26 900 $ / 30 560 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 390 $ /1 390 $ /1 490 $ /1560 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ /100 $ /100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2011 [BE40EM AA), Matrix XRS 2011 (ME4EEM AA], Camry XLE 2011 (BF3EXT AA] et Sienna XLE 7 places V6 2011 (VK3DCT AA], neufs en stock sont de 24 725 $ / 25 565 $ / 32 825 $ / 40 360 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 390 $ / 1 390 $ /1 490 $ /1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.t L'offre de remise à l'achat comptant de 3 500 $ est valide pour les modèles Camry 2011 neufs en stock et pour tous les clients au détail qui achètent comptant ou qui financent leur achat avec Toyota Services Financiers (TSF) à un taux de 5,81 % sur 60 mois.Les clients qui optent plutôt pour un taux d'intérêt spécial offert par T oyota Canada dans le cadre d'un programme de taux d'intérêt promotionnels n’obtiennent pas cette remise.Les taxes s'appliquent sur le plein montant de l’achat avant déduction de la remise.À titre d'exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 60 mois à un taux de 5,81 % donne des mensualités de 384,89 $ pour des frais de crédit de 3 093,49 $ et une obligation totale de 23 093,49 $.** La remise aux diplômés (jusqu'à 500 $] peut différer selon le modèle.MD Marque déposée de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec.MC Marque de commerce de Toyota Canada.LES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC C$> TOYOTA faire toujours mieux 2597535-P