Le nouvelliste, 11 juillet 2011, lundi 11 juillet 2011

TROIS-RIVIERES I LE LUNDI 11 JUILLET 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91e AN NÉE | NO 215 | 920 +TAXES R| É G I 0 N A L JE LQ E VAS DS ES R ¦INHFMOaRHMnWTflIKOHN ÂlêlOË PHOTO: GABRIEL DELISLE 'i ' •V s _.¦ x' _ ___T- j.“ ”i>4 ¦ .>¦ Le FestiVaix et lé?eV§ï^meiWtlfWrégibn p.r_o.fifènftlu beau temp^t 4i /J g .—- ^¦¦ ,.l .^ ^ i «.M L’esprit du Madrid survivra à sa démolition Semaine s 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 fLÏMMOBILIER CHANGE NOUS AUSSI! ROYAL LePAGE Certaines conditions s'appliquent MAURICIE Franchlaétnddpendwrt.Trois-Rivières Shawinigan l 819 376-6552 819 539-4199j JUSQU’AU 21 JUILLET 2011 IMT JL 4692I DU GRAND PRESTIGE EN VERSION COMPACTE BMW X1 xDrive 28i 2012 MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION ÉVÉNEMENT LE PLAISIR COQS* I A Q %* DE CONDUIRE RENOUVELÉ Q \ PRIX DE VENTE DE 41 112 $** JUSQU’À 48 MOIS MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 3 771 $ ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS.4 ans ou 80 000 km+ BMW X1 x Drive 28i 2012 Le plaisir www.trbmw.com de conduire“ TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819376-6668 www.trbmw.com Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.** Offre à l'achat : le prix de vente est de 41 112$, ce qui inclut le PDSF (38 500 $), le transport et l’inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (23,36 $), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $), les frais OMVIC (5 $) et le rabais BWM Canada.TVH et immatriculation en sus.* Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMWX1 28 i xDrive 2012 en stock.* Offre à la location : 38 500 $ sur 48 mois à un taux d’intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 529 $.Un montant de 3 771 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l’inspection de pré livraison, la taxe sur la climatisation, les frais d’administration du concessionnaire, les frais OMVIC (5 $), la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.TVH et immatriculation en sus et payables à la signature.Immatriculation et plaque du véhicule, options, assurances et toutes taxes applicables en sus.La valeur résiduelle du véhicule à l’échéance du terme est de 18 480 $.L’obligation locative totale et de 28 216,26 $.La mensualité varie selon le montant de l'acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulier et exiger des frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d’une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 juin 2011.t Les véhicules BMW 2011 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d’entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s’appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d’images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2596462 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Aura-t-on besoin d’une loi spéciale pour la construction du nouveau Madrid?SOMMAIRE Arts et culture 14 Divertissements 20-21 Loterie 29 Météo 21 Nécrologie 26 Opinions 8 Petites annonces 22 à 25 Sports 28 à 31 Tête d'affiche 12 INSOLITE Une femme ayant aspergé des policiers de lait maternel plaide coupable Delaware, Ohio (AP) Une femme accusée d’avoir aspergé de lait maternel des représentants des forces de l’ordre a plaidé coupable à des accusations de voies de fait et d’entrave à la justice.Âgée de 30 ans, Stephanie Robinette, qui vit dans le centre de l’Ohio, a fait savoir par l’entremise de son avocat, Brad Koffel, qu’elle avait honte de ce qu’elle avait fait et qu’elle avait juste envie de tourner la page.Robinette devrait recevoir sa sentence le 26 août et maître Koffel croit qu’elle pourra éviter la prison.La jeune mère avait été arrêtée le 25 juin par des policiers répondant à un appel pour querelle de ménage.Les agents ont raconté que Robinette n’avait pas voulu coopérer quand ils avaient essayé de la faire sortir d’une voiture.Selon eux, la dame leur aurait crié qu’elle était une maman qui allaitait avant de découvrir en partie sa poitrine et de les arroser de lait.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca DÉMOLITION DU CÉLÈBRE RESTAURANT DE L’AUTOROUTE 20 Immostar veut conserver du Madrid H| Si Tl g L| nu i jgigfig tlf RLMAUitAftfTl BFîMlWMr umil UU: ' PHOTO: ARCHIVES Si le restaurant doit être détruit, les dinosaures, eux, resteront.Une dizaine de bêtes de fibre de verre seront prêtées au nouveau propriétaire du Madrid, Immostar.l’esprit Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Véritable institution, le célèbre restaurant Madrid sera démoli par son nouveau propriétaire, Immostar.Le président d’Immostar, André Pelchat, indique toutefois vouloir conserver l’esprit du Madrid dans sa nouvelle halte routière.Les dinosaures resteront et le nom «Madrid» demeurera, a-t-il déjà précisé.Le complexe du Madrid, situé près de l’autoroute 20, appartenait à la famille Arel depuis 1987.Au cours des ans, le restaurant était devenu une figure iconique du paysage autoroutier.Des discussions en vue de la vente du Madrid à Immostar avaient cours depuis l’année dernière.La transaction finalisée vendredi comprend le restaurant ainsi que le dépanneur adjacent au restaurant.Immostar entend investir au total 8 millions de dollars dans le projet.Selon ce qu’a indiqué l’ancienne copropriétaire, Julie Arel, le promoteur aurait aimé conserver le bâtiment, mais a dû se résoudre à le démolir en raison de son âge.Les travaux de démolition devraient commencer au mois de septembre.Le promoteur fera aussi figurer des photos du bâtiment actuel aux murs de la future construction, indique Julie Arel.Immostar veut aussi ajouter des jeux intérieurs et extérieurs ayant pour thème les dinosaures.Spécimen de l’architecture espagnole, le Madrid était connu de nombreux automobilistes.On y avait même tourné quelques scènes de cinéma pour La belle empoisonneuse (2008), un film mettant en vedette Isabelle Blais.En outre, le chanteur Norman L’Amour s’y produisait.Le restaurant était célèbre pour présenter sur son site des «monster trucks» ainsi que pour ses dinosaures de fibre de verre.Dix des gigantesques bêtes seront prêtées au nouveau propriétaire pour une période de cinq ans.Les autres animaux de fibre de verre devraient faire l’objet d’une vente aux enchères, le 3 septembre.«Les gens s’identifient beau- coup au Madrid.Ça va toucher beaucoup de monde», soutient Julie Arel.Au fil des ans, dit Julie Arel, le restaurant était même devenu le lieu de rendez-vous désigné de plusieurs parents divorcés ayant des enfants en garde partagée.«Les gens arrêtent beaucoup ici.C’est écrit dans plusieurs jugements de divorce que l’échange doit se faire au Madrid.» Le restaurant demeurera ouvert jusqu’au 30 août et le dépanneur qui jouxte le restaurant sera en activité jusqu’au 5 septembre.La démolition doit commencer le 6 septembre.La nouvelle halte devrait être inaugurée au printemps 2012.Le groupe Immostar est notamment engagé dans des partenariats public-privé pour l’exploitation de sept aires de sendee le long des autoroutes québécoises.C’est ce groupe qui exploite l’aire de service de la Baie-de-Maskinongé, à Maskinongé.Immostar avait déjà indiqué qu’environ 400 000 personnes passaient dans la cour du Madrid, chaque année.* LAC MANOUANE Un pêcheur retrouvé mort PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE terni âV„.% Un homme a été arrêté pour avoir troublé la paix dans un restaurant de la rue des Forges.Un trouble-fête arrêté au centre-ville Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Un jeune pêcheur porté disparu a été retrouvé mort vers 17 h 30 samedi soir, à environ 140 km au nord du pont de Rivière-aux-Rats.Adrien Soulard, 19 ans, était porté disparu depuis vendredi.Le jeune Français, qui connaissait le coin, était parti pêcher vers 10 h hier sur le lac Manouane, dans la pourvoirie Kanawata.Vers midi, sa chaloupe vide a été retrouvée échouée sur une souche.Des gens de la pourvoirie ont alors entrepris des recherches en utilisant notamment un hydravion pour essayer de le localiser.Vers 15 h, les policiers de la Sûreté du Québec ont été appelés à se rendre sur les lieux.Ils ont entrepris des recherches terrestres, par camion et VTT, ainsi que des recherches sur l’eau.Le lendemain, un hélicoptère a survolé la pourvoirie et les plongeurs ont été appelés sur les lieux.Vers 17 h 30 samedi, l’hélicoptère a localisé le corps du jeune homme, dans l’eau, à proximité du lieu où la chaloupe a été retrouvée la veille.Les causes du décès sont toujours inconnues et il n’était pas possible, hier, de dire si une autopsie serait pratiquée.* Trois-Rivières (MB) Un individu a été arrêté pour avoir troublé la paix, hier, dans un restaurant de la me des Forges à Trois-Rivières.Au moment de l'intervention policière, l’individu présentait un comportement étrange depuis déjà quelque temps, ont raconté des témoins de la scène.Il aurait notamment eu une altercation avec la responsable du restaurant et aurait lancé de la nourriture en direction d’autres personnes.Une femme qui mangeait à l’extérieur a même été blessée légèrement par une assiette lancée de part en part de la terrasse où elle prenait place.C’est vers 13 h que l’homme a été maîtrisé par les policiers.* 3 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 ACTUALITÉS “Ak, ¦v> 8 ¦ T:>*; ta*-» 7~- jre*> ¦¦y ¦*¦' ' A&" j*r7r ¦NsV‘% •V^ t*V-v >*?£¦ ;v .^y:&*-SSz7, .^•V : Trois personnes, dont le conducteur de 85 ans, sont décédées à la suite de cet accident survenu au kilomètre 90 de la route 155.PHOTO: GABRIEL DELISLE ROUTE 155 Un conducteur fauche quatre motos L’accident fait trois morts et deux blessés PHOTO: GABRIEL DELISLE Le conducteur de 85 ans a dévié de sa voie pour faucher quatre motocyclistes qui venaient en direction opposée.T T % * Myriam Bacon et Gabriel Delisle Le Nouvelliste La Tuque — Trois personnes sont mortes et deux autres sont gravement blessées après qu’un conducteur eut dévié de sa voie et fauché un groupe de quatre motocyclistes sur la route 155, hier après-midi.Lorsque l’accident est survenu, l’automobiliste circulait en direction nord sur la route 155.Pour une raison encore inconnue, il a dévié de sa trajectoire et a percuté un groupe de motocyclistes qui se dirigeait en direction sud.L’accident s’est produit dans un virage au kilomètre 90, dans le secteur de Rivière-aux-Rats de La Tuque.Le conducteur de 85 ans est décédé ainsi que deux motocyclistes, un homme de 56 ans et une femme de 43 ans.Le décès des trois personnes a été constaté à l’hôpital.Les deux autres motocyclistes sont deux hommes âgés de 60 et 43 ans.Ils ont subi des blessures graves, mais, hier, on ne craignait pas pour leur vie.L’un a été transporté dans un hôpital de Québec et l’autre a été transporté au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR).Les deux motocyclistes souffriraient de fractures multiples.Il était trop tôt hier pour connaître les causes de l’accident.La Sûreté du Québec (SQ) indiquait qu’elle n’écartait pour l’instant aucune piste pour expliquer les raisons qui ont fait dévier le conducteur de sa route.On ne pouvait pas non plus dire hier s’il y aura autopsie.Certains ont toutefois évoqué la possibilité que l’homme ait été victime d’un malaise en conduisant.Ce sont les premiers répondants qui sont d’abord intervenus sur les lieux.L’accident s’est produit à un endroit de la route 155 où les communications cellulaires ne sont pas disponibles.Hier, les experts en scène d’ac- cident ont passé plusieurs heures sur les lieux de l’impact.La route 155 a été fermée pendant une partie de l’après-midi et la circulation a repris vers 17 h, hier soir.L’accident a causé d’importants bouchons de circulation.En direction nord, la congestion s’étendait sur environ 6 km alors que la file de voitures faisait 3 km en direction sud.L’accident est survenu à peu de distance de l’endroit où l’agent Dominique Boisvert est mort en 2010.Le policier de 29 ans de la Sûreté du Québec du poste de La Tuque a perdu la vie alors qu’il circulait sur la route 155 en direction sud.Son automobile personnelle avait percuté de plein fouet un poteau d’Hydro-Québec au kilomètre 89.Il n’était pas en service en moment de l’accident.* Une route «sécuritaire» Le maire de La Tuque soutient que la 155 n'est plus ce qu'elle était Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si l’accident d’hier est survenu quelques jours après l’annonce d’une subvention de 18 millions de dollars destinée à rendre la route 155 plus sécuritaire, le maire de La Tuque croit que la route demeure sûre.Normand Beaudoin rappelle d’ailleurs que l’accident s’est produit à plusieurs kilomètres du lieu de la réfection annoncée.La subvention rendue publique à la fin de la dernière semaine par la ministre responsable de la région, Julie Boulet, concerne une portion de la route située à l’entrée du village de Saint-Roch-de-Mékinac.Alors que la dangerosité de la route 155 a souvent été évoquée au cours des années passées, le maire de La Tuque croit que la route n’est plus ce qu’elle était.Selon Normand Beaudoin, les récentes réfections ont fait beaucoup pour améliorer l’état de la route.Si le maire concède qu’«une courbe ou deux» doivent encore être améliorées, il soutient que la route est maintenant «sécuritaire».«Grâce au fait que nous ayons eu la ministre des Transports dans notre comté, je peux vous mentionner que la route est devenue beaucoup plus sécuritaire qu’elle était avant.Ce n’est plus la route d’il y a cinq ou six ans», dit-il en parlant de Julie Boulet.«Il y a plusieurs voies de dépassement qui n’étaient pas là avant.Personnellement, je l’emprunte régulièrement et c’est une route qui, même en hiver, est très sécuritaire.» «C’est sûr qu’une mauvaise manœuvre, la vitesse, ces choses peuvent occasionner ce que l’on vient de vivre et c’est très triste», mentionne encore Normand Beaudoin.* PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin 4 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 ACTUALITÉS * *437 agi fis vi# 'A MjMl Les amateurs de musique country et western avaient rendez-vous à Saint-Paulin où avait lieu, en fin de semaine, la onzième édition du Festival Country western.Plusieurs spectacles, dont ceux des Cousins Branchaud ou de Viateur Caron, étaient au programme sous le grand chapiteau installé au terrain du Centre multi-service Réal-U.-Guimond.La chaleur, dit-on, était au rendez-vous.On a célébré aussi du côté de Sainte-Thècle, où avait lieu le Festival champêtre.Dans les jeux gonflables, les petites Léanne Richard et Éloïse Paquette s’en sont donné à coeur joie.L'activité avait lieu au parc Saint-Jean-Optimiste.Quand le beau temps est là PHOTO: OLIVIER CROTEAU ping H,O, du secteur Pointe-du-Lac.M.Bellemare explique que par les années passées, les périodes de beau temps ne coïncidaient pas nécessairement avec les vacances scolaires comme cela est le cas cette année.Au Parc de l’île-Melville, la directrice générale, Marie-Louise Tardif, soutient que le beau temps des derniers temps n’a pas vraiment joué sur l’achalandage du camping.C’est que, poursuit Marie-Louise Tardif, les réservations pour les emplacements de camping sont maintenant faites un an à l’avance.En outre, lance-t-elle à la blague, les vrais campeurs n’ont que faire qu’il pleuve ou qu’il fasse soleil, étant préparés à affronter tous les aléas de la météo.Le beau temps, précise toutefois la directrice générale de l’île-Melville, a eu pour conséquence d’amener plus de vacanciers à d’Arbre en arbre et au kiosque de location d’embarcations nautiques.Le parc a même manqué d’embarcations, précise-t-elle.* Trois-Rivières (MB) C’était un week-end comme on en attendait depuis longtemps et cela même si le ciel s’est un peu obscurci en soirée hier.Sur les terrasses ou dans les bases plein air, le beau temps semblait accrocher des sourires.En fait, du côté du camping H20, on indique que bien plus que le seul week-end, c’est tout le début de la période des vacances scolaires qui s’avère idéale.«Ça fait quatre ans que j’en attendais un comme cela», indique Patrick Bellemare, propriétaire du cam- mmlsSSSSBaa «B -*f PHOTO: OLIVIER CROTEAU PHOTO: OLIVIER CROTEAU Toujours à Sainte-Thècle, le clown Soleil a diverti les jeunes visiteurs tout au long de la journée de samedi, dans le cadre de la journée de la famille du Festival champêtre.L'activité était organisée par l’organisme Promotion Sainte-Thècle.Les participants au Cyclo-defi Enbridge contre le cancer étaient de passage a Trois-Rivieres, hier.L’ancien joueur du Canadien Patrice Brisebois était parmi le groupe.Les fonds amassés serviront à divers hôpitaux répartis dans tout le Québec.Samedi, les cyclistes ont installé leur campement sur les terrains de l’Académie des Estacades.PHOTO: OLIVIER CROTEAU PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Les amateurs de voitures anciennes avaient rendez-vous hier au parc Marguerite-d’Youville, à Nicolet.Les curieux ont pu y voir plusieurs modèles de belles d’autrefois, à commencer par cette American Bantam 1939, voiture rendue célèbre grâce à certains personnages de Walt Disney, dont Mickey Mouse.Sur la photo, on aperçoit Roger Lavoie au volant, avec le célèbre personnage comme passager.La municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel était en fête cette fin de semaine.Dans le cadre de Mont-Carmel en fête, différentes activités étaient offertes à la population.Arthur l’Aventurier (notre photo) était sur place et a accepté de se livrer à une séance d'autographes.au grand bonheur du petit Justin Corbin, d'ailleurs.PHOTO: OLIVIER CROTEAU fe*k_ 5 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 ACTUALITÉS Un bilan «très, très satisfaisant» Le FestiVoix se terminait hier après dix jours de beau temps Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — On aurait dit que Dame Nature avait résolu d’être du côté du FestiVoix jusqu’à la fin.Au terme de dix jours de temps particulièrement beau, le festival trifluvien s’est terminé hier.Les organisateurs, eux, sont satisfaits de cette édition 2011, même s’ils n’ont pas atteint les objectifs qu’ils s’étaient fixés.Il faut dire que ceux-ci avaient été établis à la suite de l’édition record de 2010, précise le directeur général de l’événement, Stéphane Boileau.«C’est un bilan qui est très, très satisfaisant.Bien sûr, on a fixé des objectifs très, très élevés par rapport à l’année dernière».Au nombre des succès de cette édition, Stéphane Boileau cite la série des Voix Jazz, six concerts donnés au jardin des Ursulines.Après avoir ajouté des estrades afin d’accommoder les festivaliers cette année, Stéphane Boileau ne pense pas augmenter significativement le nombre de places disponibles face à la scène, où il y en a déjà 600.C’est que, croit le directeur général, l’ambiance plus intimiste a contribué au succès de la formule.Ainsi, l’année prochaine, on pourrait s’attendre à une majoration du nombre de spectacles offerts, plutôt qu’à une augmentation des places disponibles sur des Ursulines.PHOTOS: EVEGUILLEMETTE La Trifluvienne d’adoption Ingrid St-Pierre en était hier à sa troisième présence au FestiVoix.Un peu plus tard, sur la scène Loto-Québec, Marc Hervieux (en mortaise) a séduit la foule De cette longue fin de semaine, Stéphane Boileau retient entre autres le spectacle d’INXS donné vendredi.«Jamais depuis les six dernières années, on a reçu un spectacle d’une telle qualité.C’était vraiment un spectacle du calibre du Centre Bell», dit-il.Quant à la «cerise sur le sundae», le directeur général l’attribue à KC and the Sunshine Band.«La fête était prise.C’est une, sinon la meilleure foule depuis le début», disait-il peu de temps avant le début des spectacles de la soirée d’hier.Hier, le FestiVoix prenait ainsi fin avec, notamment, les prestations de Marc Hervieux et de Ingrid Saint-Pierre.La Trifluvienne d’adoption en était d’ailleurs à sa troisième présence au FestiVoix.Parmi les facteurs qui expliquent les ventes réalisées cette année, Stéphane Boileau cite notamment les particularités du calendrier, spécifiant que le FestiVoix se tient à des dates non fixes une fin de semaine après la Fête nationale.«Cette année, on est revenus en même temps que le Festival d’été à Québec et le Mondial des Cultures à Drummondville», dit-il.Stéphane Boileau parle aussi de la prestation de U2 à Montréal qui a pu drainer des spectateurs potentiels de INXS et de celle de Elton John à Québec qui a pu attirer ceux de KC and the Sunshine Band.«On n’a pas de contrôle là-des-sus.C’est une compétition directe», dit-il.En outre, si le soleil a été de la partie durant le FestiVoix, c’est de la pluie qui a accompagné les jours de prévente en avril et en mai, indique le directeur général.«Ce qu’il faut dire c’est qu’on a eu une très belle édition et que les gens qui étaient ici, étaient très contents de l’édition, parce qu’on a eu de belles foules», conclut le directeur général* EXPOSITION AGRICOLE DE TROIS-RIVIÈRES Premier week-end à la hauteur des attentes Frédéric Champagne frederic.champagne@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ce sont plus de 16 000 personnes qui ont franchi les tourniquets de la 106e édition de l’Exposition agricole de Trois-Rivières vendredi, samedi et hier.Pour une des rares fois depuis quelques années, Dame Nature n’est pas venue gâcher la fête lors du premier weekend.Comme à toutes les années, les gens ont pu répartir leur temps entre les manèges, les expositions d’animaux de ferme et ils ont même pu assister à un concours de tire de tracteurs modifiés.Pour la 106e édition par contre, les organisateurs ont décidé d’ajouter du piquant à leur programmation.Le pilote de motocross professionnel Ben Milot se donnera en spectacle quotidiennement pendant toute la durée de l’Expo, à raison de deux représentations par jour.Le Nouvelliste était sur le site de l’exposition agricole de Trois-Rivières hier et, à observer la réaction des gens, les cascades de Ben Milot ont énormément plu à la foule qui se massait aux abords du circuit spécialement aménagé pour le pilote.La programmation de l’Expo a de quoi ravir jeunes et moins jeunes.Entre deux attractions, les enfants peuvent s’amuser avec les clowns et les échassiers qui ne demandent qu’à les divertir.Pour leur part, les plus vieux auront droit à de nombreux spectacles de qualité en soirée.Parmi ces spectacles, le retour sur scène de Georges Hamel est très attendu.Le chanteur country remontera sur les planches jeudi soir après s’être battu contre un cancer.Les spectateurs auront également l’occasion de voir le très populaire chansonnier Éric Masson à l’œuvre le lendemain.Le beau temps de ce premier week-end a fort probablement contribué à augmenter l’achalandage et tous les forains sont unanimes: l’ambiance qui règne sur le site de l’Expo est plus agréable que par les années passées.Ces derniers constatent que les gens s’arrêtent plus souvent pour jouer et surtout, qu’ils sont plus sympathiques lorsque le soleil se montre le bout du nez.Avec un billet donnant accès à un nombre illimité de manèges pour 12 $ par jour, il n’est pas rare de croiser une petite famille sur le terrain de l’Exposition agricole.C’est le cas de Mathieu Sicard qui profitait de la journée d’hier pour prendre du bon temps en compagnie de sa conjointe et de sa petite fille de deux ans.«Les jeunes adorent ça venir ici, l’ambiance est bonne et on a beaucoup de plaisir», confie celui qui attendait justement sa tendre moitié et leur petite fille à la sortie du carrousel.Puisque selon les plus récentes prévisions météorologiques le beau temps devrait être de la partie jusqu’au 17 juillet (exception faite d’aujourd’hui et mardi), la 106e édition de l’Exposition agricole de Trois-Rivières pourrait surpasser l’édition 2010 et attirer plus de 55 000 visiteurs.* PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE À l’instar de tous les visiteurs de l’Expo de Trois-Rivières, ces gens ont eu beaucoup de plaisir dans les attractions. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 Les barreaux du dedans Vivant avec le syndrome de verrouillage, Marie-Claude Lemieux lutte pour recouvrer une certaine autonomie PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le conjoint de Marie-Claude Lemieux, Frédérick Boulianne, et leur fille Nakina, ainsi que les parents de la jeune femme, Micheline Duchesne et Michel Lemieux.3 .! .¦ *.'t * # V *ï< "% , A Marie-Claude Lemieux et Frédérick Boulianne lors d’une récente sortie.Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Maman d’une petite fille de deux ans, Marie-Claude Lemieux a eu un malaise alors qu’elle prenait sa douche après un entraînement.Le 16 février 2010, à 16h, la mère de Nakina est transportée à l’hôpital où, après un coma de trois jours, on diagnostique le syndrome du verrouillage (Locked-in Syndrome).À l’hôpital, son conjoint, Frédérick Boulianne, lui demande si elle veut toujours se battre.Quand elle apprend à s’exprimer en épelant avec ses yeux, elle dit : «Maman.Nakina.Tout perdu.» «Elle disait, “M.N.R.” Je pensais qu’elle disait “mourir”.Je me suis senti mal», se souvient Frédérick Boulianne.Mais Marie-Claude Lemieux voulait se battre.Incapable de bouger aucun autre muscle que ceux de ses yeux, la jeune femme née à La Tuque a lentement retrouvé de la motricité dans son bras droit et commence à pouvoir bouger les doigts de la main gauche.De même, il lui est maintenant possible d’être comprise lorsqu’on lit sur ses lèvres.Ces progrès, Marie-Claude Lemieux les doit à son immense détermination, soutiennent ses parents.Nakina, elle, sait que sa maman est différente des autres.À trois ans et demi, la petite fille réconforte sa mère quand elle la voit pleurer.En regardant des photos de sa mère, elle dit parfois: «Ah ! C’est maman qui marche», raconte le père de Nakina, Frédérick Boulianne.Les patients atteints du syndrome de verrouillage conservent des fonctions cognitives intactes, mais sont incapables de bouger ou de parler en raison d’une paralysie qui concerne tous leurs muscles volontaires, exception faite des muscles oculaires.Dans le cas de Marie-Claude Lemieux, sa condition est consécutive à un accident vasculaire cérébral (AVC) subi le 16 février 2010.Condition particulièrement rare, le syndrome du verrouillage est mieux connu du grand public depuis la sortie en 1997 du film français Le Scaphandre et le Papillon de Jean-Dominique Bauby, un journaliste français atteint du syndrome.Michel Lemieux, le père de Marie-Claude Lemieux, se souvient parfaitement du moment où sa fille est sortie du coma.La sœur de Marie-Claude avait acheté une peluche.En faisant passer la peluche devant les yeux de sa fille, M.Lemieux a remarqué que les yeux de celle-ci avaient bougé.Quelques heures plus tard, le diagnostic du syndrome de verrouillage était posé.Puis, il y a eu la réadaptation; d’abord à l’hôpital, ensuite à l’Institut de réadaptation de Montréal.Avec notamment des ergothérapeutes, des médecins, des orthophonistes et des psychologues, la jeune mère a progressé.Si elle travaillait à repousser les limites de ses barreaux intérieurs, Marie-Claude Lemieux devait aussi apprendre à accepter sa nouvelle condition et la perte d’autonomie qui l’accompagnait, explique la mère de la jeune femme, Micheline Duchesne.Pour Mme Duchesne, sa fille a constitué un exemple d’humilité.«Elle nous a tous fait grandir dans son épreuve», dit Micheline Duchesne Marie-Claude Lemieux est aujourd’hui hospitalisée dans un CHSLD de Maniwaki.Si la moyenne d’âge des pensionnai- res y est particulièrement élevée, certaines jeunes intervenantes ont pris Marie-Claude Lemieux en affection.«Elles la maquillent, lui mettent du vernis à ongles», mentionne Micheline Duchesne pour illustrer la complicité qui s’est installée.Or, il n’en demeure pas moins qu’il ne s’agit pas vraiment d’un milieu de vie pour une maman de 30 ans et Frédérick Boulianne aimerait que sa conjointe puisse revenir s’installer à la maison.«Ce qui la rend heureuse, c’est d’être proche de sa famille», dit Micheline Duchesne.Ainsi, la construction d’une annexe à la maison est déjà en cours.De même, il faudra adapter la maison pour le passage d’un fauteuil roulant, se pourvoir d’un nouveau bain, d’un lève-per-sonne.Puisque Marie-Claude Lemieux aura besoin d’assistance, Frédérick Boulianne évalue à 50 000 ou 60 000 $ annuellement les frais liés à l’embauche de personnel.Depuis, le conjoint de Mme Lemieux s’est lancé dans une série d’activités de collecte de fonds afin de pouvoir réunir l’argent nécessaire et ramener chez eux sa conjointe.Il était d’ailleurs à Shawinigan samedi pour amasser de l’argent.Frédérick Boulianne dit n’avoir jamais pensé pouvoir agir autrement.Il cite l’amour qu’il éprouve pour sa conjointe comme moteur de ses actions.M.Boulianne raconte que, peu avant que Marie-Claude Lemieux ne subisse un AVC, le couple avait déjà dû encaisser le décès de leur fils.«Je ne pouvais pas l’abandonner.Je n’aurais jamais pu être fier de moi dans la vie», dit Frédérick Boulianne.Depuis l’accident, Frédérick Boulianne dit que la famille vit au «jour le jour.C’est ça qui nous sauve».Il est possible d’adresser ses dons à Marie-Claude Lemieux, en spécifiant qu’ils lui sont destinés, par l’entremise de l’Organisme Benoît-Duchesne, obdqc.ca.* Une voiture prend feu Les pompiers ont été appelés à intervenir, samedi en fin d’après-midi, sur l’autoroute 55 à la hauteur de Saint-Boniface, quand une voiture s’est embrasée.On ne dénombre aucun blessé, mais la voiture est une perte totale.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Travaux sur le pont Laviolette Trois-Rivières (VG) Des travaux d’entretien seront réalisés sur le pont Laviolette au cours des prochaines semaines, avise le ministère des Transport du Québec.Du 11 au 15 juillet, une voie sera fermée en direction sud de 19 h à 4 h du matin.Puis, du 17 au 22 juillet, c’est une voie dans la direction nord qui sera barrée aux automobilistes, aux mêmes heures.Il est possible de connaître les emplacements des différents travaux routiers en consultant le quebec511.gouv.qc.ca* LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 ACTUALITES À1500 membres du bonheur Le recrutement stagne à la Coopérative de solidarité santé Le Rocher Dus av©ri3 besoin sla mStSfSISSSSSl ¦î il nm ss as s* •A* 1S BS *B_ PHOTO: SYLVAIN MAYER La Coopérative de solidarité santé Le Rocher affiche clairement ses objectifs sur le site du Groupe de médecine familiale du secteur Grand-Mère.En fait, il manque encore 1500 membres pour que le conseil d’administration se sente vraiment à l’aise avec la réalisation du projet selon les échéanciers prévus.guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — La Coopérative de solidarité santé Le Rocher doit trouver 1500 membres de plus pour permettre au conseil d’administration de respirer un peu mieux et de rencontrer l’échéancier établi au printemps pour l’ouverture des locaux à l’automne.Le président, Jean-François Laforme, ne détecte pas un essoufflement dans l’intérêt pour ce projet, mais il convient que les gens ne placent généralement pas leur adhésion en haut de leur liste de priorités.Actuellement, la coopérative de santé compte 6600 membres et il en faudra 8000, à l’automne, pour rencontrer les échéanciers prévus.L’objectif ultime consistera à recruter 10 000 bénéficiaires.«Pour que le projet aille bien, pour qu’il n’y ait pas de retard dans les échéanciers, les demandes de soumissions et tout le reste, il nous manque un peu plus de mille membres», commente M.Laforme.En avril, le conseil d’administration annonçait que ce pro- jet s’établirait dans l’ancienne Grand-Mère Shoe, sur la 8e Rue.Des travaux de nettoyage et de maçonnerie sont prévus la semaine prochaine.Le réaménagement intérieur devrait s’amorcer après les vacances de la construction, de même que le remplacement de fenêtres.Ces travaux devraient durer une vingtaine de semaines.«Ils ne réalisent pas que dans cinq à dix ans, au moins la moitié des médecins du GMF seront retraités.Si une nouvelle coopérative ne voit pas le jour, nous aurons un gros problème.» M.Laforme assure que la coopérative possède les liquidités pour engager ces travaux, mais dans les conditions de financement accordées par Desjardins, il est prévu que le cap de 8000 membres devait être atteint.«Notre montage financier a été bâti avec ce nombre», précise le porte-parole.«Nous sommes vraiment près, mais il nous manque encore un petit quelque chose.» L’atteinte de cet objectif faciliterait également le travail de recrutement de professionnels de la santé, même si les sept médecins du GMF et un endocrinologue transféreront leur pratique dans les locaux de la nouvelle coopérative lorsqu’elle débutera ses activités.«Le Groupe de médecine familiale Grand-Mère compte 15 000 patients», résume M.Laforme.«Là-dessus, seulement 5000 ont pris leur carte de membre.Les quelque 1500 autres sont des nouveaux, qui n’ont pas de médecin.» Difficile de croire que la coopérative ne parviendra pas à attirer 20 % des quelque 10 000 patients du GMF qui se font tirer l’oreille.«Ils n’ont pas le sentiment d’urgence qu’ils devraient avoir», opine M.Laforme.«Ils ne réalisent pas que dans cinq à dix ans, au moins la moitié des médecins du GMF seront retraités.Si une nouvelle coopérative ne voit pas le jour, nous aurons un gros problème.Mais comme nous agissons en prévision, les gens voient moins le sentiment d’urgence.Ils se disent qu’ils vont devenir membres quand ça va adonner!» Un envoi postal est effectué ces jours-ci dans les secteurs Grand-Mère, Saint-Jean-des-Piles, Saint-Georges et Lac-à-la-Tortue pour rappeler à la population la période de recrutement en cours.De plus, le mouvement autour de l’ancienne manufacture constituera sans doute un rappel efficace.«À partir du moment où les échafauds vont se promener, les gens verront du concret», convient le président de la coopérative.«Jusqu’ici, ça n’a pas bougé beaucoup.» M.Laforme ne remet pas en question l’ouverture de la coopérative à l’automne, mais il doute qu’elle se fasse avant décembre.Le président maintient que le projet demeure solide.Il pourrait tout au plus être retardé, si jamais les prochaines semaines ne permettent pas de trouver les 1500 membres souhaités à court terme.Rappelons que l’adhésion implique le versement d’une part sociale de 50 $ et des frais annuels de 30 $ pour l’administration de la coopérative.» TARIF EMPLOYÉS LINCOLN1 NOUS PARTAGEONS NOS PRIX AVEC VOUS.Faites votre choix entre l'ensemble décor sport le système de navigation à commande vocale ou le toit ouvrant transparent à commande électrique".Le Tarif Employés comprend : Rajustement de prix 2 693$ Allocation-livraison 9 000$ p| Rajustements de prix totaux 6693$ H ffîCTTO1- Les membres Costco admissibles .* reçoivent un rabais additionnel exclusif de 1000 $ .Ensemble décor sport représenté MKZ2011 Votre Tarif Employés 33 357$ Frais de transport et taxe sur l'air climatisé inclus Wm MKT2011 à traction intégrale Votre Tarif Employés 96059$ Frais de transport et taxe sur l'air climatisé inclus Le Tarif Employés comprend : Rajustement de prix 3 091$ Allocation-livraison 2 500$ COSTCO* i-es membres Costco ^S#OT,0“““° admissibles reçoivent un rabais additionnel exclusif de 1000 $ .MKX2011 à traction intégrale Votre Tarif Employés 99 735$ Frais de transport et taxe sur l'air climatisé inclus Rajustements de prix totaux 5 591$ Le Tarif Employés comprend : Rajustements de prix totaux 3915$ COSïïCO* i-es membres Costco -wiinimMir* admissibles reçoivent un rabais additionnel exclusif de 1000 $ .MKS2011 Votre Tarif Employés 93 769$' Frais de transport et taxe sur l'air climatisé inclus Le Tarif Employés comprend : Rajustement de prix 2786$ Allocation-livraison 25GG$ Rajustements de prix totaux 5286$ COSTCO* Les membres Costco ==wmxg»m“ admissibles reçoivent un rabais additionnel exclusif de 1000 $ .- Obtenez le Tarif Employés sur toute la gamme de véhicules Lincoln 2011 - Incluant de série, le système de connectivité à commande vocale SYNC0+ de Lincoln, des sièges avant chauffants et refroidissants, et l'entrée sans clé à télécommande.BEAUCE AUTO (2000) ALBI FORD FORD LINCOLN OSTIGUY FORD MORAND FORD DES LAURENTIDES TROIS-RIVIÈRES FORD DUPORTAGE FORD DERAGON AUTO CITÉ 418 774-9801 LINCOLN JOLIETTE GABRIEL 450 658-1717 LINCOLN FORD LINCOLN 819 778-2751 450 266-0101 BEAUCEVILLE-EST 450 759-7750 514 487-7777 RICHELIEU 450 632-1340 450 436-2264 819 370-3315 GATINEAU (HULL) COWANSVILLE JOLIETTE MONTRÉAL SAINTE-CATHERINE SAINT-JÉRÔME TROIS-RIVIÈRES MONTMORENCY FORD VAL ESTRIE DESJARDINS AUTO LINCOLN 440 FORD LINCOLN LE CIRCUIT FORD LINCOLN BARIL AUTO RÉJEAN HARDY RINGUETTE COLLECTION 1 866 781-5986 450 688-9200 FORD LINCOLN 819 563-4466 FORD LINCOLN LAPORTE & FILS AUTOMOBILES 418 683-4451 BROSSARD LAVAL 514 325-4700 SHERBROOKE 450 773-7070 450 836-3783 819 874-5151 QUÉBEC MONTRÉAL SAINT-HYACINTHE SAINT-NORBERT VAL D'OR -ffl- LINCOLN ÜÎÜIIÏlIîlli » liiiffiiir lilii I1ÎÏÎÜI1 llîlll! H îïlÜîïS Mill iiiit 11- |^il §|l|||| S PlllîlîIiiSlîIll Üfiiîliilf üiiiïiiîriiii ¦il îîîllllüîll «««II! slïifil ifîllilllîlll!Ilf liiiiimiif! LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste.C.P.66 POUR NOUS ECRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le stade deux et le kiwi Roxanne Collaboration spéciale Ma soeur, qui fait son épicerie au même supermarché depuis de nombreuses années, a été témoin de l’absence de jugement d’employés qu’elle côtoie pourtant chaque semaine.En fait, elle fait plus que les côtoyer puisqu’elle contribue un tantinet au salaire de plusieurs d’entre eux; elle dépense à son supermarché pas moins de 200 $ par semaine.C’est plus de 10 000 $ qu’elle laisse annuellement chez son épicier.Récemment, en révisant son coupon de caisse, elle s’est aperçue qu’on lui avait fait payer cinq fois son sac de cerises, déjà fort onéreux, et qu’on lui avait chargé un article qu’elle n’avait jamais acheté.Avant de sortir de l’épicerie, elle s’est donc rendue au comptoir pour faire rétablir les choses.Voilà qu’on a sorti tous les articles de son panier pour s’assurer qu’elle disait bien la vérité et.pour vérifier que la caissière n’ait pas oublié de lui faire payer d’items.Au bout du compte, on lui a remis le prix des aliments qu’elle avait payés en trop, et on lui a demandé de payer pour le kiwi que la caissière avait omis de compter.Femme honnête et de principe, ma soeur s’est sentie humiliée de s’être fait soupçonner de menteuse, voire de voleuse.Résultat: elle fait quelques kilomètres supplémentaires pour laisser ses 200 $ hebdomadaires chez un commerce qui la respecte comme cliente.Au moins, si on lui avait offert de laisser tomber le kiwi en guise d’excuses.Si le gérant avait mis ses gants blancs pour lui demander la permission de vider son panier.Il y a des principes de base qui se sont perdus avec la supposée évolution sociale.Selon le psychologue américain Kohlberg, le jugement moral évolue à travers diverses étapes.L’un des premiers stades est le stade instrumental, communément appelé l’étape du donnant-don-nant.C’est à cette période de la vie qu’un enfant justifie ses choix selon le principe de punition/récompense: «Je ne vais pas voler, parce que je peux aller en prison, ou je vais faire mon lit pour que ma mère m’aime plus».Voilà la façon de penser d’un individu ayant atteint le deuxième stade.Si ce stade n’est pas atteint, impossible de passer au niveau supérieur.Pourtant, d’après l’épisode au supermarché, il semblerait que de nombreux adultes se trouvent encore très loin du stade deux.Le donnant-donnant, c’est un principe de base quand on travaille dans le public.Vous voulez que les clients pullulent dans votre commerce?Offrez-leur un bon service et des prix justes.Vous voulez que votre enfant contribue aux tâches domestiques?Encouragez-le de temps à autre, il aura peut-être davantage envie de vous donner un coup de main.Il me semble que c’est simple à comprendre: c’est le stade, en quelque sorte, de la manipulation.On a beau se trouver au 6e stade, quand les gens, en outre nos clients, sont gentils avec nous, on n’a pas envie de les décevoir, ou du moins on met nos gants blancs en cas de nécessité.Parce qu’on veut qu’ils reviennent laisser une partie de leur salaire chez nous.Dans toute relation humaine, il y a des chances de gains ou des risques de pertes.En affaires, on ne peut se permettre d’ignorer le client, de le traiter de haut ou de le dévaloriser.Il existe des clients plus susceptibles que d’autres, plus exigeants, ou d’autres qui ont un cercle d’amis très étendu et à qui ils se feront un plaisir de partager leur expérience, bonne ou mauvaise.Avec la popularité des réseaux sociaux, les nouvelles, bonnes ou mauvaises, voyagent vite.À quoi bon sauver un kiwi si on perd quelques clients payants?* J’ai mal à mon enfance Peu importe les règles.Je suis peinée, déçue et profondément émue à chaque fois que je lis des choses négatives sur les vieux quartiers.Aujourd’hui, c’est tout comme si ces quartiers n’étaient et n’avaient été que de la graine de banditisme.J’y ai passé les premiers 32 ans de ma vie et je n’ai jamais ressenti ce qui est écrit dans les journaux.J’ai en horreur cette image que l’on en fait.Encore aujourd’hui avec Monsieur Dober, il y a toujours la petite allusion que l’on ne pouvait échapper à cette graine de voyous.Mme Dober, Vivian de son prénom, a été une mère merveilleuse qui a veillé au grain.Tout comme devrait être une bonne mère.en encadrant sa progéniture et surtout en lui donnant des moyens, par le sport, de s’occuper autrement que de peser sur des pitons comme aujourd’hui.Elle est arrivée comme voisine immédiate de mes parents, sans argent, sans mari et sans moyen.Ses trois jeunes descendaient du deuxième beaucoup plus souvent par les poteaux de galerie que par le chemin habituel, l’escalier.Elle a compris, et vite, qu’il fallait les occuper et s’occuper avec eux.Donc, quatre vieilles bécanes en ruine qu’elle réparait elle-même quand les enfants étaient plus jeunes et gof elle partait se baigner avec ses petites shorts, ses chandails trop grands et sa crinière blonde au vent.Elle faisait figure hors du commun et anglaise en plus, dans ce quartier.Quand elle en avait trop plein, elle traversait, «Les gens des vieux quartiers pourraient nous enseigner bien des choses» chez ma mère.Comme ma mère l’a aimée, cette femme pas comme les autres.Ma mère pourtant si traditionnelle et même très ancienne de mentalité.Je pense qu’au fond, elle admirait son audace de ne pas être comme les autres.Tout comme dans d’autres quartiers, il y avait de petites bandes, des petits voyous.Ce n’est pas propre aux vieux quartiers.À mon adolescence, j’ai traversé le parc Des Pins nombre de fois le soir, revenant de mes réunions de guides et jamais je n’ai été ennuyée.Donc, on pouvait se promener le soir et n’importe où dans le quartier.Il y avait de la vie dans les vieux quartiers, dont Saint-François-D’Assise, une centaine de petits commerces, le parc Des Pins avec l’OTJ, les chorales, deux écoles remplies d’enfants, le Centre Landry et toutes les équipes de balle, bon nombre d’associations, etc.Aujourd’hui, ces quartiers sont mourants.Pourquoi?La modernité a brisé la vie de ces quartiers.La modernité a ouvert les grandes surfaces, tuant ainsi tous les petits commerces, la modernité a fermé les caisses et maintenant les églises.Heureusement, le Centre Landry résiste et fait un travail essentiel et admirable auprès des jeunes.Les gens des vieux quartiers pourraient nous enseigner bien des choses, ne fut-ce que l’entraide en famille ou entre voisins, la force des liens de famille, les gros repas bien cuisinés à la maison et, surtout aujourd’hui, de dépenser avec de l’argent dans ses poches et non en plastique.Pour moi qui côtoie encore les gens de mon quartier, je suis fière d’y avoir vécu, mais toujours triste de lire ce que les gens pensent de ces quartiers.Bravo à Vivian Dober.May Dick Lemay Trois-Rivières En réponse à l’article publié le 27juin au sujet de la Cour fédérale qui donne raison au chef Denis Landry et aux quatre conseillers.toral, mais celui-ci, à ce qu’il paraît, a beaucoup de lacunes et contient des vides juridiques.Personnellement, j’avais basé ma décision sur les irrégularités qui sont survenues lors du processus électoral, soit à l’effet que les règles du code électoral n’avaient pas été suivies.Je crois, peut-être à tort, que les règles sont plus importantes que le résultat, mais je préfère qu’un travail soit bien fait, peu importe le résultat, qu’un travail bâclé (qui ne respecte pas les règles) avec un gros résultat.Ce précieux code électoral, qui a été élaboré par Yvon Savard, rejoint une autre perle contenant aussi des vides juridiques et des lacunes, notre merveilleux code d’appartenance.celui-là même qui empoisonne le climat social de Wôlinak depuis des années.S’il faut voir un côté positif à toutes choses, pour certains justice serait rendue; pour moi, ce serait plutôt simplement le fait de ne plus être la seule personne à assister aux assemblées générales du Conseil.Diane M’Sadoques Wôlinak Commentez l’actualité et allez» 7/tî&hn Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Peu importe les règles, c’est le résultat qui compte! Telle est la décision rendue par le juge Lemieux.Donc, pour l’élection de juin 2012, avis aux prochains candidats briguant les postes de chef ou de conseiller pour la communauté de Wôlinak: tout est permis, mais ne laissez aucune trace.Les règlements du le résultat, qu’un code électoral ne s’appliqueront peut-être pas puisque, selon le jugement, aucune violation au code ne peut affecter le résultat si l’on considère l’écart de votes entre les candidats.Donc, si vous détenez un écart d’au moins 18 votes, aucune contestation d’élection ne pourra être acceptée.Pour nous, électeurs, malheureusement, les informations personnelles que notre Conseil de bande détient à notre sujet ne sont plus confidentielles (à tout le moins, en période électorale).J’étais un des deux membres féminins du comité d’appel.Selon le juge Lemieux, nous avons mal interprété le fameux code élec- Je préfère qu’un travail soit bien fait, peu importe travail bâclé avec un gros résultat VOUS VOUIEZ ECRIRE A IA TRIRUNE DES LECTEURS ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet,de l'adresse etdu numéro detéléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 9 - .-twi Modèle GT illustré ^¦s-S-S M| «2 fsîivALOtSOOr MAZDASPEED3 2011 pour une 8e ANNÉE consécutive LE MEILLEUR ACHAT cotedTsécuri^À^LUSÉLEVÉE SELON LE GUIDE DE L'AUTOMC 2011 LORS D'ESSAIS DiË' COLlSFRONTALE* MAZDA J 2011 Louez à partir de 199$ 0$ ¦ /mois Comptant Location sur 48 mois.Transport et préparation inclus.LOUEZ UNE MAZDA3 2011 ET NOUS PAIERONS VOS MENSUALITÉS JUSQU'À L'AUTOMNE* vO) 00 ^ O) 1 % DE FINANCEMENT A L'ACHAT SUR TOUS LES MODÈLES 2011T.FAITES L'ESSAI D'UNE MAZDA DES AUJOURD'HUI OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DETAILS VROUM-VROUM.5 4?-8 QJ ^ E °- S O 0 = "D c C — O 'OJ C.¦oo £ a) 9 o i 'B 1 E v EL.£ -° g : * £ , o3 ^ ¦= S?o ® t O) S6“> S 8 O JD e 1.g.* b o.c ! o « —l'tu : tn ^ E S (U L V "g tn x V il 1 !co> 2 a® O nsr 5u en en c o tu — Jl || m .2 -Q ¦n X ° ^ _j (U "O O 5 ] P ^ m .rr 73 cn SJ25 0=0=! ~ a® i sS ¦a S g ülr 'i.e •J c h c o h «i= u o J ON 3 - \sl S 3 g > ç o tï p o SI'8 °.i 8 > 00 O 3 'O C O !oc« " 3 — X ¦g s s Is s.S 1| § 8 | u Œ E ro g ; = e s .-i E 13 s : (U (/} C0 tu Is «jg ) C —' J E : ° ° t -c g°,ü C to B I e « 3 Ô « r„ 8 ! tn ô o .9 ¦- o L*- tu S SEE i” « e !ë s i "o — —: tn s tn tn t ° [5 s£ = £ S g 5 2> c tu ~ tn C S ^ E '¦Û1D 3 1 C Q_ ¦ — 2 8 B S 2 o &Z - T3 c 3 ) o tu tn 2 St*l S 2 Pn- IL Y A UN SERPENT PANS LE GARAGE/.z LU CÛ C'ETAIT LINDA.ELLE S'EN VIENT AVEC TOUTE SA FAMILLE." QUOI FAIRE AVEC QUATRE ENFANTS DANS LA s.MAISON.^ Ton va sure- ^ MENT PENSERA QUELQUE CHOSE.^ UNE AUTRE JOURNEE DE PLUIE.J* UNE.AUTRE JOUR\C, ON'VA NEE DE PLUIE.pUREMENJ QUOI FAIRE AVEC PENSERA QUATRE ENFANTS J QUELQUE DANS LA MAISON^/ CHOSE.5 1 2 4 1 8 7 3 6 9 2 4 4 5 8 7 1 4 9 4 5 8 6 8 3 3 9 Niveau de difficulté : MOYEN 1858 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 8 4 9 1 7 2 3 6 6 2 7 3 4 5 8 1 9 3 1 9 2 8 6 4 7 5 8 7 5 6 3 1 9 2 4 2 4 6 8 7 9 3 5 1 9 3 1 4 5 2 7 6 8 1 9 3 5 2 4 6 8 7 4 5 8 7 6 3 1 9 2 7 6 2 1 9 8 5 4 3 Par Fabien Savary 1857 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 3133 HORIZONTALEMENT 1.Distraite.2.Jeune femme - Font un récit.3.Ancienne vallée glaciaire envahie par la mer - Série de trois cartes.4.Monotone - Sonnerie de clairon.5.Insecte coléoptère - Circule à Pretoria.6.Douze - Raboteux.7.Parfaite - Agit d'une certaine méthode.8.Préfixe signifiant deux -Abominable.9.Parties d'un tout - Exigence intellectuelle.10.Enlever les entrailles de -Morceaux de musique.11.Sa teinture est un désinfectant - Lire un mot lettre par lettre.12.Siègent au Parlement -Fromage blanc suisse.VERTICALEMENT 1.Intraitable.2.Serpent à lunettes - Sottise.3.Perte complète de l'odorat -Outre mesure.4.Région postérieure du squelette du pied - Ponctuel.5.Épouse de Samson - Gaz intestinal.6.Indique le lieu - Ce qui n'a pas de réalité.7.Tressée - Nids de rapaces.8.Sélectionné - Donne un signal sonore.9.Mauvaise humeur - Rudes au toucher.10.Qui a rapport à la parole -Dieu qui souffle.11.Vente au plus offrant -Tromper quelqu'un.12.Il est facile à émouvoir -Prendre du bon temps.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMERO La mque [SB 28/15 ^ Shawinigan • 30/20 29/18 PRÉC.40% PRÉC.20% Victoriaville em r Drummondvillfî- 30/19 MAX: 26 MIN: 17 MAX: 23 MIN: 16 Montréal 31/21 Sherbrooke 30/17 PRÉC.0% PRÉC.20% MAX: 24 MIN: 17 MAX: 25 MIN: 18 ©Météol O DEMAIN MERCREDI VENDREDI 5h08 20h41 Durée totale du jour: 15h33 15 juil 23 juil • > 30 juil 6 août Acapulco Plu 33/26 Bermudes Plu 30/25 Barbades Nua 31/26 Cancun Var 32/27 Fort Lauder.Ora 32/26 Freeport Sol 32/26 Key West Ora 30/27 La Havane Ora 31/23 Martinique Nua 31/25 Myrtle Beach Sol 31/24 Montego Bay Sol 33/25 Orlando Ora 32/24 Puerto Plata Sol 33/25 Puerto Vallarta Ora 34/26 Tampa Ora 31/25 West Palm B.Ora 32/26 Baie-Comeau Ora 20/14 Barrage Gouin Ora 26/12 Chibougamau Ora 26/12 Gaspé Ora 25/15 Gatineau Var 31/17 Iles de la Mad.Sol 20/15 Joliette Var 31/20 La Grande Ora 19/11 La Malbaie Ora 25/15 La Tuque Ora 28/15 Maniwaki Var 31/17 Québec Ora 29/18 Rimouski Ora 22/15 Rivière-du-loup Ora 22/15 Saguenay Ora 28/17 St Georges Ora 29/18 St-Hubert Var 31/21 St-Hyacinthe Var 31/21 St-Jean Var 32/20 St-Jérôme Var 31/20 Sept-lles Plu 17/14 Sorel Ora 30/20 Val d’Or Ora 29/14 Valleyfield Var 31/21 Victoriaville Var 29/17 Amsterdam Var 21/13 Athènes Sol 35/23 Bruxelles Sol 23/11 Buenos Aires Nua 16/10 Hong Kong Ora 36/30 Lisbonne Sol 23/17 Londres Sol 23/13 Los Angeles Sol 21/16 Madrid Sol 36/17 Mexico City Ora 19/12 Moscou Sol 26/14 New York Var 31/24 Paris Sol 24/12 Rio Sol 27/19 Rome Sol 33/20 Tokyo Sol 31/25 SO 30 km/h 36 9.9 (Extrême) P Calgary Ora 22/13 Charlottetown Sol 26/18 Edmonton Plu 18/13 Fredericton Var 29/17 Halifax Sol 25/16 Ottawa Var 31/20 Québec Ora 29/18 Régina Var 23/15 Saint-Jean Sol 21/14 Toronto Ora 32/20 Victoria Var 20/13 Yellowknife Sol 25/17 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1 h15 0.7 2h51 1 5h24 1.7 6h12 1.3 14h39 0.8 16h21 1.1 18h27 1.3 19h30 1.2 Max Normal 26° Min Normal 13° Max Record 1944 33° Min Record 1949 6° 442229588804 22 LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 11 JUILLET 2011 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE 0 IA ANNONCE POUR ^ III U RS CO NS Éi CE ITI GO À COMPTER DE O» ¦ oo M ¦CO- UR m El N ID! \p COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q|A 070 Q9C9 » 1 QQQ 97Q Q9C9 U V POUR PLUS D'INFORMATIONS 019 0/0"00ü0 9 1 000 0I0"0000 *TARIF RÉGULIER g: fSffj llm À partager 121 A «n||«-|n||Pr 122 Chalets 116 Chambres à louer 127 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 130 Commerces à louer 109 Commerces à vendre 107 Commerces demandés 108 Condominiums à louer 110 Condominiums à vendre 102 Entrepôts, garages et statinnnfimfints 112 Locaux et bureaux à louer.114 Locaux et bureaux demandés 115 I ngements à Inner .123 Logements à louer Centre Manrinie 124 Logements demandés 125 Maisons mobiles 101 Propriétés à louer ou demandées 106 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Résidences, centres d’accueil-131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Perdu / Trouvé-Photographie- Villégiature 137 IM.i*/^, l'i M ifflrîffl Aménagement paysager Animaux -252 241 Antiquités, artisanat, bijoux— Appareils électroménagers— Rnis rifi chauffage -239 237 .285 Chauffage, climatisation, vent, Cnin du héhé .284 .261 Cnin ries mariés 264 Cnllentinns 295 Denrées alimentaires .267 Électronique et informatique.Équipement de commerce Équipement de bureau 245 228 227 Instruments de musique Machinerie, outillaqe 248 214 Machines à coudre 213 Marchandises diverses 298 Marchés aux puces 210 -299 -249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage______________205 Vêtements, fourrures Réceptions_____________ Services divers- Services professionnels Toitures Voyages.335 -331 311 325 350 Impôts, comptabilité____________503 Occasions d’affaires____________504 Prêts, hypothèques______________515 Services financiers_____________520 Autos à vendre Bateaux de plaisance___________711 Caravanes, motorisés___________728 Embarcations, moteurs__________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique-316 Compagnes, compagnons__________301 Conversations__________________308 Airifis familialfis 416 Fmplnis riivfirs 413 Mannequins, modèles 403 Méthodes de recherche ri’fimplni 425 Mnsinifins, artistes 414 Personnel de métier 405 Personnel de restauration.Personnel de vente 402 408 Cours, perfectionnement _ Covoiturage.-320 Personnel demandé Matériaux de construction_____282 Mobilier, articles de maison__235 On demande____________________297 349 Déménagement, entreposage_329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte-309 Garderies, gardiennage________321 Massages______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Postes cadres, professionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants_________________415 Travail demandé_______________406 Autos, camions demandés______623 Autres véhicules_____________627 Camionnettes à vendre Entretien, réparations-621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles________635 Machineries forestières______636 Machineries lourdes__________634 Pièces et accessoires________629 Remorques.Tracteurs.Véhicu es ourds m Articles / équipements de camping mam Associés demandés_______501 Franchises______________502 Articles / équipements desport_______________ Avis, appels d’offres, smimissinns 895 Cnmirniniqiifis 808 Fnnans 842 Non-responsabilités 806 Décès 905 In mpmnriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 Vous pouvez nous joindre par téléphone - au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi -PAR TÉLÉCOPIEUR - OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 .702 ¦ AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 112 Entrepôts, remisage 114 Locaux, bureaux à louer 117 Terrains à vendre 117 Terrains à vendre 102 Condominiums, copropriétés à vendre AU FAUBOURG de la Loire, (arrière du Mazda) magnifiques condos, 31/2, 41/2, 51/2 avec ou sans garage, à partir de 96 900$.Visite libre dimanche de 13 h à 15 h au 2617 de la Garonne.www.gestionhestia.com.819 609-5551 A VENDRE OU A LOUER, 51/2, semi-meublé, secteur Cap, libre immédiatement.819 696-4441 CONDO 51/2, de luxe, vue sur Saint-Maurice, secteur Grandes-Piles, meublé, sur deux étages, 1200$/mois, 819 531-1964, 531-3735 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 TROIS-RIVIERES SUR SAINT-MAURCIE condo 41/2 de luxe, garage sous-terrain, ascenseur, climatiseur et vue imprenable sur la Saint-maurice, à partir de 221 000$.Livraison septembre 2011.383-3576 MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chainé 819 244-6668 ou 697-6148 ¦x^^Jlbatros 01 Cellule Albatros Trois-Rivières Métropolitain Information : 819 375-1429 Le Nouvelliste °.‘L' 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie BOUL Saint-Michel, 1200 pi2 chauffé, éclairé, grand stationnement, 1200$/mois 819 696-5556 ENTREPOT avec quai de chargement, 5000 à 10 000 pi , disponible.819 374-1115 ENTREPOT ÉCONOMIQUE TR Minis entrepôts chauffés, éclairés, superficies variées, 10x 10,10x 15,20x40,40 x 40, etc.Pour information 819 374-1115 104 Propriétés à vendre GRAND condo 51/2, 1300 pi2, secteur Cap, 1 stationnement extérieur + garage, planchers flottant et céramique, moulures plafond, douche hydro-massage et sauna-vapeur, bain thérapeutique, beaucoup de rangement, libre rapidement, 134 500$.819 383-3576 MAISONS JUMELÉES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salle d’eau, 1 salle de bains, 118 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com BELLE maison convertie en triplex, quartier recherché et facile de location, complètement loué, secteur Shawini-gan-Sud, investissement intéressant, 89 000$.Renaissance CIA, 372-4835 114 Locaux, bureaux à louer 107 Commerces à vendre BATISSE commerciale et résidentielle (bureau et atelier), 24 000 pi2, béton et acier, centre-ville, 2927 et 3005 Gene-H.-Kruger.(Rembourreur Maurice Thompson) Revenu potentiel 150 000$, évaluation 1 450 000$.Aubaine à 875 000$.819 609-2704 100 PI2 À 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 1500 à 3400 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre immédiatement.819 380-8822 BOUL des Récollets, 800 pi2, pour clinique ou commerce de santé, vos offres seront considérées.819 372-4835 BOUL SAINT-MAURICE, local avec grande vitrine.Appeler: 819 372-4835 BOUL Thibeau, au coin de la sortie d’autoroute, bureaux ou salles ouvertes, bail tout inclus.819 372-4835 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 LOCAL commercial à louer rue Vachon, 900 pi2, libre, idéal pour vente au détail ou bureau.Sortie boul des Estacades voie de service de l’autoroute.819 996-0275 TROIS-RIVIERES, locaux ou bureaux à louer 819 691-5650.www.duguayimmobilier.com 116 Chalets et villégiature LACJACKSON Quelques places de disponibles, spécial 450$ la semaine.819 696-3093 117 Terrains à vendre BATISCAN RUE DU PHARE terrains, unifamiliales, 2 à 4 logements, bord du fleuve.819 386-7975 ou 379-0083 GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com PLACE Benoît, dernière phase: ne reste que 17 terrains de 85 x 200 et plus.Avis aux autoconstructeurs.À qui la chance?819 372-1090 PLATEAU DES PRAIRIES terrains: duplex, jumelé, bungalow.Bienvenue autoconstructeurs.! 819 701-1316, 697-9900 SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès rue François-Chrétien grands terrains boisés.819 378-3491 SHAWINIGAN-SUD Domaine du PLateau, 140e, rue ouest 819696-7786 SUCCESSION- terrain résidentiel et commercial, 2049M2; évaluation 38 100$, près de Berthierville au centre decentre Saint-lgnace-de-Loyola.Vendeur motivé.450 907-3905 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca 120 Terres, fermes à vendre ou à louer A Sainte-Angèle-de-Pré-mont, terre moitiée agricole/plantation, grange, remise.514 804-7640 122 Àsous-louer 41/2, 2e étage, près hôpital Sainte-Marie, très éclairé, stationnement, 819 379-1822 Logements ÎLj à louer 41/2, libre maintenant et juillet, style condo Côte Rosemont, 3 paliers, béton, remise, 819 691-4485 ou 450 568-2004 va,va, va, va, 5 h près Cégep, Laflèche, Uqtr.Buanderie, stationnement.819 696-8534 Logements ÎLj à louer 11/2-21/2-31/2-41/2-51/2 PROMOTIONS www.gestionssdc.com 819 692-0588, 378-7620 VA -VA- VA PRES UQTR 1 MOIS GRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés.819 692-0786 VA, VA, VA, RÉNOVÉS Spécial de juillet, face Ce-gep, Uqtr; propres, tranquille, sécuritaire, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement.819 375-0312 vA-im À 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 VA,VA,VA,VA rénovés, secteurs: Rivières, UQTR, Cégep, Centre-ville, Cap et Carrefour.Pour visite: 819 370-7600.www.gestionsthrace.com VA, VA, BONS PRIX centre-ville, libres, 1-888-227-6102 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre NOUVEAU dans la sectio des petites annonces Vous pouvez maintenant annoncer votre maison à vendre AVEC UNE PHOTO COULEUR et un texte, la journée que vous désirez.CETTE OFFRE S’ADRESSE AUTANT AUX COURTIERS, CONSTRUCTEURS QU’AUX PARTICULIERS.J TROIS-RIVIÈRES aménagé, planchera de b ¦ arrière; 1 seu, I ümnriéfafesunJhfirue trèM rèîsagréable.Àvon!^ | MANON BLOUIN 819 888-8888 POURTOUTE INFORMATION Communiquez avec votre réprésentant ou contactez-nous au 819 378-8363 ¦OFFRE D9 LANCEMENT PAR PARUTION Offre d’une durée limitée Valeur de 130$ UNE PHOTO COULEUR UN TEXTE UN ESPACE DE 2,143 pouces de haut PAR 2,433 PO DE LARGE EADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI Il JUILLET 2011 23 133 Logements l&J à louer 123 Logements 115 à louer l&J Logements 133 à louer l&J Logements 133 à louer l&J Logements 131 à louer 151 Résidences, 3QQ centres accueil £70 MarCdi5eises 315 Massothérapeutes 1600, COMTOIS, 41/2, récent, construction neuve 2 ans, 819 373-4231 1ER AOÛT, 560$ 41/2, récent, près église Saint-Odiion, 3e étage, douche séparée, préfences 50 ans et plus 696-0438.1er juillet, 41/2, 595$, rue Nérée-Beauchemin, non chauffé, non éclairé, construction 2008, bien insonorisé.819 609-5551 1ERJUILLET, 4^2,51/2, NEUFS .IDÉAL POUR ÉTUDIANTS À partir de 660$.3225, Louis-Pasteur, non chauffés, non éclairés, Communiquez au 819 609-5551 ou visitez le www.gestionhestia.com 1ER juillet, aux Forges, 41/2 maison de ville ou sur 2 étages, à partir de 700$, non chauffés, non éclairés.819 609-5551 1 ER JUILLET, RUE LORETTE, secteur Cap, 41/2, chauffé, très propre, bois franc, près de commodités, tranquille, 499$.819 373-5012 1 mois gratuit, 41/2, secteur Cap, très propre, tranquille, 2 stationnements, 460$/mois.819 370-3818.2'A, 31 OS, VA, 375$, VA 525$, village Saint-Maurice, meublés, chauffés, éclairés, libres.819 247-3080 214 A LOUER, refait à neuf, tranquille, rue Sainte-Ursule 819 374-2184, 819 996-6452 214 centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 694-7147 214, MEUBLE chauffé, éclairé, près UQTR, stationnement, buanderie, 819 690-7989 314-414, 1 MOIS GRATUIT, PRÈS LES RIVIÈRES paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous les services.386-8116 314,414,514,614, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485, 819 375-0032 314414-514 CEGEP, UQTR 2 mois gratuits, bois flottant, possibilité chauffés, éclairés semi-meublés, à partir de 405$.819 691-6441 314,414,514 Domaine P-E.Trudeau, bois céramique, secteur paisible, tranquillité, 819 383-5592 314,414,514, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.314, 414, 514, rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 314,414,514, SECTEURCAP Ascenseur, bois et céramique, vue rivière, garage, tranquillité, 819 698-3145 qp COUP DE COEUR 'f 314,414,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non.374-2454, 374-7817 314, 414 Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres 819 694-7147, 819 448-5288 VA, VA, comme neufs, style victorien, stationnement, libre immédiatement, 2 mois gratuits.819 373-5846 VA, VA, Sainte-Marguerite, près UQTR, grands, paisibles, ensoieiiiés, chauffés, rangement.819 373-1360 314,414 UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libres ou juillet.819 609-0120, VA, VA, près UQTR, rénovés, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 31/2, 51/2, très grands, arrière Polyclinique des Récollets, bois et céramique, 819 697-7556, 819 375-7501 314, AVEC GARAGE 3 MOIS GRATUITS secteur Cap,650 pi2, plancher flottant et céramique, moulures au plafond, entrée indépendante, 535$/mois, 819 448-2255 VA, bon prix, semi-meublé, bois flottant, près Galeries du Cap.819 693-6537 819 371-8431,819 374-1662 314 CENTRE-VILLE, 1 mois gratuit, balcon, semi-meublé, chauffé, éclairé, buanderie, sécuritaire, 410$.819 691-6441 VA, chauffé, éclairé, meublé ou non, près UQTR, stationnement, buanderie, 819 690-7989, 819 377-9260 VA, chauffé, éclairé, semi-meubié, climatisé, stationnement.819 372-4835 31/2, chauffé, planchers bois, pas d’animaux, stationnement déneigé, près Les Rivières, 415$.819 376-7019, 819 373-1859 (boîte vocale) 314, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 31/2, grand, 2e étage, non chauffé, non éclairé, 1153A Boul.Thibeau, secteur Cap.370$.819 370-3443 31/2 grand, VA, près Uqtr, chauffés, éclairés, stationnement, 550$ et 600$, 1-800-561-0037, 819 840-8439 314,JUILLET grand, 2e, secteur Cap, mois gratuit, 819 380-3491,285-2585 31/2, loft, neuf, unique, luxueux, centre-viiie, 600 pi2, insonorisé, boiseries, 605$.819 701-0399 3 MOIS GRATUITS 314 AVEC GARAGE 31/2 avec ou sans garage, secteur Cap, moulures, entrées laveuse, sécheuse, entrée lave-vaisselle, libres imméditament, à partir de 505$/mois, 819 448-2255 3 MOIS GRATUITS 51/2, avec ou sans garage, secteur Cap, 1300 pi2, moulures au plafond, douche hydromassage, bain thérapeutique, libre immédiatement, à partir de 720$/ mois.819 383-3576 3 MOIS GRATUITS NEUFSAVEC GARAGE 41/2 et 51/2, neufs avec garage, à 2 pas du centre Les Rivières et la piste cyclable, très grands condos avec beaucoup de rangement, douche hydromassage et bain thérapeutique.Promotion en vigueur, portes ouvertes les samedis et dimanches, 819 448-2255 314 RUE SAINTE-CÉCILE 2e plancher, refait à neuf pour juillet, entrées laveuse, sécheuse, intercom, stationnement, 819 609-0425 VA, secteur Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, 495$.819 386-5322 4y2, 1er ou 2e, 470$; 31/2, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 390$, centre-ville, près Super C, 819 377-1046 41/2, 1 mois gratuit, beau et ensoleillé, quartier paisible, Sainte-Angèle-de-Laval.Aubaine 420$.819 384-8535 41/2, 2 pas Les Rivières, tranquille, sécuritaire, idéal retraités, personne seule, 450$.293-6298, 694-5381 414,314,514, NEUFS, JUILLET "LE MONASTÈRE" boul.Saint-Louis, grands, sécuritaire, ascenseur, insonorisés, intercom, stationnement.819 609-0425 gpronovost@olymbec.com 414,314 PROMOTION construction récente, grandes pièces, insonorisés, près des services, balcons, rangement, intercom, stationnement.819 609-0425 414,51/2,2 MOISGRATUITS PRÈS CENTRE LES RIVIÈRES Style condo, garage, finition supérieure, douche hydromassage, à partir de 750$/ mois, libres immédiatement Visites sur rendez-vous.819448-0123 414,514 GRANDE PROMOTION Conditions et rabais exceptionnels MOIS GRATUIT Certains libres et 1er juillet Propriété de qualité, secteur paisible, excellent service, près de tout et uqtr.819 696-7454 414,514 LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libres 819 698-1821 414,514, NEUFS, PRÈS CENTRE LES RIVIÈRES avec garage, superbe finition, style condo, douche hydromassage, prêts immédiatement, à partir de 815$/mois.Visite libre les samedis et dimanches, 819 383-3576.414,514, RENOVES Rue de Boucherville, près Galeries du Cap, chauffés, éclairés, plancher flottant, entrées laveuse, sécheuse, libres juillet, 819 448-3804, 819 448-5288 41/2, aire ouverte, grand, bois, céramique, balcon, non chauffé, non éclairé, 819 696-5648.41/2 à Trois-rivières, rue Saint-Olivier, 1er ou 3e étage, possibilité tv plasma sur bail 2 ans, 819 388-2289 4/2, CONDO LUXUEUX à l’étage, dans triplex récent, construction supérieure, très spacieux et éclairé, planchers béton, intercom, entrées balcons et remise privées, très intime, bon secteur Cap, paisible, près de tout, idéal retraité, faut voir! 819 244-3238, 371-0925 414, CÔTE ROSEMONT 2 mois gratuits, coin Cherbourg, style condo, 675$ 819 698-1821 41/2 dans sous-sol de maison privée, près Cégep, 2 chambres.Idéal étudiant(e)s.819 840-3037 41/2 Domaine du Boisé, rue Marie-Boucher, rez-de-chaussée, 1er septembre, 635$.819 374-1324 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille, stationnement.819 370-1613 414 ET 514, GRANDS, NEUFS, INSONORISES, STYLE CONDO, secteur tranquille, près de Louiseville 819 227-2277 4/2, LIBRE IMMEDIATEMENT rue Sainte-Angèle, 450$ non chauffé, non éclairé.819 386-2299 VA, loft, 650$/mois, murs en brique, planchers bois, rénové, non chauffé, non éclairé.819 701-7981, Éric 414, MAISON DE VILLE NEUVE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue P,A.Gouin, près piste cyclable 819 244-6673,819 244-6668 constructionschaine.com 414 NEUF, RUE JEAN-PAUL DIAMOND, PRÈS POLYCLINIQUE DES RÉCOLLETS ascenseur, climatiseur, gicleur, système de sécurité, conciergerie.819 244-6673, 819 244-6668 VA paroisse Saint-Philippe, très propre, style vieillot, idéal personne seule ou couple.374-7016, 377-2491 4/2, PROMOTION DISPONIBLE 700$, construction neuve, garage inclus, sortie des Prairies.819 384-9949, www.logisbec.net 4/2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 635$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949, www.logisbec.net VA, rue Chapleau, secteur Cap, arrière Wal-Mart, chauffé, éclairé, libre immédiatement.819 378-5039 4/2, RUE GERVAIS 1 er plancher, très grand, très éclairé, refait è neuf l’an dernier, balcon, intercom, stationnement, 819 609-0425.4/2, SECTEUR CAP, RÉNOVÉ, planchers flottant, stationnement, grande cour arrière, 500$, chauffé.819 609-6102 VA, secteur Cap, rue Mont-plaisir, rénové, non chauffé, non éclairé, 425$.Enquête de crédit.819 371-1787 VA, secteur Cap, très propre, tranquille, 2 stationnements, 460$/mois.Pas de chien.819 370-3818 VA, semi-meublé, chauffé, éclairé, près UQTR, stationnement, buanderie, 819 690-7989, 819 377-9260 VA style condo, arrière Galeries du Cap, aire ouverte, tranquille, balcon, intercom stationnment, libre ou juillet.819 697-7556, 375-7501 414, TRES GRAND secteur Trois-Rivières-Ouest, 550$, mois gratuit, 819 380-3491,285-2585 414 TROIS-RIVIERES Bois flottant, remise, stationnement, libre, 395$; secteur Cap 370$.819 841-2511 VA, Trois-Rivières, immeuble neuf, 750$, cour, cabanon, libre, mois gratuit.819 841-1870 S14,1 MOIS GRATUIT arrière Galeries du Cap, conciergerie, 515$ 819 691-7020, 819 692-3117 VA, 490$ VA secteur Cap, 410$; VA, 360$, rénové, stationnement.819 380-4782 VA, VA, Côte Rosemont, très grands, luxueux, non chauffés, non éclairés.819 697-7556 ou 819 375-7501 5/2, 700, L'ESPLANADE chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 514, AVEC GARAGE 3 MOISGRATUITS secteur Trois-Rivières-Ouest 1300 pi2, plancher flottant et céramique, douche hydromassage et bain thérapeutique, 750$/mois, 383-3576.51A, bas triplex, secteur Cap, rue des Erables, 3 chambres, 537$/mois, chauffé, éclairé, 1 438 868-1991.51A, Centre Les Rivières, grand balcon, interphone, libre juillet, stationnement.819 696-5648 819 375-7501 VA, de Boucherville, près Galeries du Cap; VA, patry; VA secteur Sainte-Marthe (vue sur le fleuve); VA, Des Vétérans.819 696-3751 514, FRAIS PEINT, 700$ 614 AVEC SOUS-SOL, 925$ Secteur Cap, 2009, garage, céramique, armoires style épuré, flottant.514-442-4599 VA, libre août, 1er étage, au 1625, 12e Rue, près Les Rivières, tranquille, conciergerie.819 840-4190 514 NEUFSAVEC GARAGE 3 MOIS GRATUITS avec garage, style condo, secteur Cap, à 2 pas de tous les services, 1300 pi.2 beaucoup de rangement, finition supérieure 765$/mois 819 448-2255 514, PROMOTION DISPONIBLE 750$, construction neuve, garage inclus, sortie des Prairies.819 384-9949 www.logisbec.net 514, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 655$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949 www.logisbec.net 5/2, RUE LEON-METHOT près parc Lambert, grand, tranquille, rangement, libre, 465$.819 693-2174 VA, rue Matteau, tranquille, non chauffés, remise, 1er et 3e étage, 490$ et 520$.819 374-0706, 386-5737 514, SECTEUR LES RIVIERES, 5685, Sainte-Thérèse, près école, plancher flottant, remise, stationnement.819 373-5115 VA, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 625$.Pas de chien.819 701-0051 6V2, PRESDU CHRTR 2355, de Gannes, 2e étage, 1 stationnement déneigé, non chauffé, non éclairé, 660$.819 375-7380 BECANCOUR Sainte-Angèle-de-Laval, VA\ 470$, rénovés, août ou plus tard.819 222-5103, 514-696-9144, 819 383-0669 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 LOGEMENTS ETUDIANTS Près Cégep et Uqtr, bien entretenus et sécuritaires 314,414,819691-2999 lecoinuniversitaire.com MAISONS EN RANGEE 3 MOISGRATUITS avec garage souterrain, à 2 pas de la piste cyclable et du Centre Les Rivières, bain thérapeutique et douche hydromassage, à partir de 850$/mois, 819 383-3576 PROMOTION 1MOISGRATUIT 414,465$, 514,535$ secteur Cap, non chauffés, non éclairés 819 699-3005 QUARTIER Sainte-Marguerite, 3e étage, très grand 31/2, stationnement, 390$/ mois, couvre-sol et peinture refaits à neuf, libre immédiatement.819 996-0275 RUE de Saint-Bruno, grand 41/2, style condo, peinture fraîche, 2 stationnements, foyer au gaz, 2 mois gratuits, 700$, libre.Pas de Chien.535-3998, 695-0156 SPECIAL 1 MOISGRATUIT 41/2, 380$/mois, secteur cap, rénové, stationnement.819 228-1681 SPÉCIAL ÉTUDIANTES 51/2, 41/2, 21/2, 11/2 près UQTR et Cegep, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 692-1926 Logements à louer Centre-Mauricie 31/2-320$,4l/2-430$, 51/2-500$ Shawinigan-Sud, rénovés, eau chaude, intercom, 819 909-3299,819 380-4782, 41/2, 350$, rien d’inclus, libre immédiatement, Sainte-Anne-de-la-Pérade.418 261-1794 41/2, Shawinigan-Sud, dans une belle maison, libre 1 er juillet, très propre, 819 372-4835 7/2, SPA INTERIEUR ET FOYER Grand-Mère, bas de duplex, cachet, bois franc, 800$ chauffé, éclairé.841-2511 GRAND-MERE, près centre-ville, 41/2, 51/2; aussi meublés: 21/2 et 41/2, 819 538-2220, 819 538-4521 RESIDENCE LA MESANGE Sainte-Marguerite, chambre à louer, avec tous les services, 819 373-0955 VILLA DU PHARE Chambre à louer, incluant tous les services, gîte, couvert, sécurité 24h/24 chaise élévatrice et + encore, 819 378-7893 200 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires CHANGEMENT de toile, installation, réparation, déménagement de votre piscine hors-terre usagée ou neuve.819 378-8211 235 Mobilier, articles de maison MOBILIER de salon et 3 tables; mobilier de cuisine et 4 chaises, très propre.819 370-3300.MOBILIERS cuisine: stratifié & mélamine, très propres, 125$ chacun, 819 375-8998 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12 x16 pi, 2199$; 12 x 20 pi, 2499$; 15 x 20 pi, 3099$; 15 x 30 pi, 4599$, 20 x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 MOTEUR 5 H P, hors-bord; pièces de piscine; pompe à eau; pistons, 819 376-0326 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS Filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS, AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358, climatisé Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.AGENCE PLUS+++ 819 374-1816 Choix de jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons GRANDS 3/2,41/., SHAWINIGAN rénovés, possibilité meublés.819 996-5332 LUXUEUX 3/2 & 41/.Shawinigan, neufs, rénovés stationnement, 400$ à 600$ 819 531-1488,819 918-1603 PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31A, 41A, 51A tout compris, meublés ou non.819 539-3897 SHAWINIGAN-NORD, 3/2, rénové, meublé, chauffé, stationnement.819 539-7347, 819 534-3251 SHAWINIGAN, rue des hêtres, 41/2, rénové, 2e étage, 2 mois gratuits, libre.819 696-4441.SHAWINIGAN-SUD, 5V2 chauffés, libres immédiatement, stationnement.819 537-6691, poste 0, jour Chambres à louer 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 AUCUN bail, à la semaine, près UQTR, avec plusieurs services, pour non fumeur.819 378-9532, 819 371-4523 AVEC salon, cuisine, télévision, câble, stationnement, Les Rivières, 255$.819 244-3489, 819 691-3489 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 Animaux CHIENS labrador (4 mois), 1 femelle blonde et un mâle noir, 819 668-5618, 252 Aménagement, paysager BEAUX CEDRES CULTIVES, bien fournis, grandeur 3 pi, idéal pour haies.www.fermeethier.com 819 376-8062 BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 CEDRES A HAIE CULTIVES Directement du producteur.Livraison soir et fin de semaine.819 374-1180 TRANSSEXUEL, 10-11 juillet www.kymlie.net 514 267-3831 Astrologie, cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 UNE THERAPIE en massage suédois, 819 695-3329 Denrées alimentaires FRAISES à cueillir près de votre auto.Vente aux kiosques, 2830 route 157, près du rang Saint-Félix, Mont-Carmel.819 374-4253 282 Matériaux de construction ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 *244-7371* Bronzée, Nicky te reçoit, 10 h à 19 h.Climatisé Massage 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.BOUL.Thibeau Sud, cuisine, téléphone, internet, tv, stationnement.Au mois, pas de bail.819 372-0353 CHAMBRE à louer pour travailleurs ou étudiants, au mois, libre immédiatement.819 694-0445 POURTRAVAILLEURS Chambre et pension, 819 227-2400 PRES UQTR, CHAMBRE cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre et 1er juillet 1-800-561-0037 819 840-8439 151 Résidences, 131 centres accueil GENTILLY RÉSIDENCE L'ASSOMPTION VA, tous les services, ascenseur, près de l’église, gîte et couvert, préposés aux bénéficiaires 24h/24h.819 298-3081,819 996-6452 LA BELLE EPOQUE Chambres, 1er étage, personne semi-autonome et Alzheimer, avec tous les services.819 374-7010 MAISON STE-CLAIRE Chambres, tous les services gîte et couvert, ascenseur, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31A, 1 Vz, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 285 Bois de chauffage 1ERE qualité, bois semi-sec.80$ la corde, fendu et-livré.819 693-9983 QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul IESAMIS COMPATISSANTS Section de Thfc-RMères âroiipe d'ertrakb poir parants en deid HÉUK)NS:ToiBles[Kerifer5mnJls(tectiaquenoislà19ti30 RENS.: Stéphane ou Marlène 619 371-9860 1,e qualité, bois semi sec ou sec, fendu, livré, 418 328-8105 BOIS, 1ERE QUALITE hêtre, érable fendu avec livraison, 418 268-3179, 418 284-4348 BOIS franc semi-sec, 16 po, fendu, livré 819 372-9602 BOIS SEC: prêt à chauffer, livraison immédiate, à partir de 65$/corde.819 538-0122 M.FRANCOEUR 819378-3416 Bois de chauffage et bois pour feu extérieur, à la corde, nous livrons petite et grande quantité.SAINT-ETIENNE, bois de chauffage sec, de 16 po, belle qualité, 70$ la corde, non livré.819 378-5225.SUPERSPECIAL Érable, merisier, hêtre, semi sec, 79$ la corde, pour un temps limité.819 535-3543 ?693-4260-A-fr^ Massage de qualité supérieur, privé et discret, NOUVELLE ANNONCE DETENTE MASSAGE-DOUCHE Lise vous reçoit 819 697-2166 EXCELLENTMASSAGE seul(e) ou en couple.Suzie et Dan: 819 699-5200 ** LEENA** massage sexy + climatisé, 9 h à 20 h (819) 619-0227 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Johanne 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Johanne NOUVELLE ANNONCE EXCELLENTMASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 MARC819 609-4501 massage de détente et énergétique de 10h à 19h REÇU D'ASSURANCE 9 h à 21 h.Engageons, hommes et femmes.819 609-9555 RELAXOTHERAPIE 10 ans d’expérience, 10 h à 16 h.Chantal : 819 377-2507 CARPE DIEM Centre dG ressources Alzheimer 1765, boul, Saint-Louis, Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 33A Entretien, j£t rénovation CHARPENTE ETMENUISERIE finition intérieure /extérieure, céramique; toiture 819 692-5406 ENTREPRENEUR licencié, travaux de rénovations intérieurs et extérieurs.819 696-5556 LES MAINTENANCES immobilières : rénovation de tout genre, 819 536-5869 MINI travaux : excavation, :errassement, démolition de béton, réparation drain, fissures de solage.378-5775 RENOVATION GENERALE travaux intérieurs et extérieurs, service avantageux et garanti, 819 383-5798 819 370-7193 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travaux garantis.Marco, FISSUREX 819 266-2722 TIRAGE de joints, sans coussière pour vrai! 15 ans d’expérience 819 384-2604 325 Toitures 819692-5652 Toitures Dany Massicotte Estimation gratuite, prix très compétitif.Ouvrage garanti 10 ans.COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M, Beaulieu, 819 378-1594 SPECIAL JUILLET Bardeau 30 ans, prix du 25 ans, excellent service, prix compétitifs, travail garanti, rénovations générales, Construction Stéphane Kane.819 375-5452 33/J Paysagistes, j£0 déneigement POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’ex-cérience.Travail garanti Jean-Claude 819 386-5623 330 Peinture, j£0 décoration PEINTRE 2*0 ans d*’expérience, travail propre, équi-cement.819 691-5017 330 Déménagement, j£7 entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 DEMENAGEMENT NG Enr.crix compétitifs, couvrons meubles.819 247-0523 331 Services JJ 1 divers ATTENTION! Débosseleur ceintre, 35 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 CONCIERGERIE Entretien d’immeubles www.gestionssdc.com 819 378-7620 ENTRETIEN ménager: bureau, commercial et industriel, plus de 10 ans d’expérience.819 227-4742 350 Voyages CASINO DE MONTREAL tous les mardis et jeudis de l’année, les dimanches au 15 jours.25$, recevez 10/10.MONT-TREMBLANT 12 août, 32$ (1 repas + 5$ pour jouer).RIDEAU CARLETON CASINO LAC- LEAMY HÔTEL HILTON 28-29 août, 13-14 novembre, 149$ (déjeuner inclus); jusqu’à 25$ de remise en boni.CASINO RIDEAU CARLETON samedi 20 août, 32$, 10$ pour jouer.Nos départs sont de Grand-Mère, Shawinigan, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, Louiseville et Berthierville.Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyage Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com 24 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 413 Em£ 413 Emplois 4.15 Emplois divers divers Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi Québec ara Le Nouvelliste • TRSA-2908389 — CAMELOT MOTORISÉ; distribuer des journaux 6 jours par semaine et assurer la collecte; Diplôme d'études secondaires (général) (DES); 225,00$/semaine; 18h00/semaine; posséder un véhicule économique • TRSA-2908698 —REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE EN PROMOTION; procédera des estimations gratuites et sans engagement; Secondaire; commission ou prime au rendement; 20h00/semaine; • TRSA-2908858 — COMMIS DE BUREAU;classement,photocopies,correspondance, saisie de données dans un logiciel comptable; Secondaire professionnel (DEP); 1 à 2 années d'expérience; DEC en technique administrative ou DEP en secrétariat; Salaire à discuter; 40h00/semaine • TRSA-2908902 — SCIEUR; coupe à la scie CNC de métaux; réception du matériel; faire l'ébavurage, vide ries barils de résidus de métal; Diplôme d'études secondai res (général) (DES); expérience : un atout; 9,65$/heure; 30h00/semaine; Secondaire V, cours de chariotélévateur • TRSA-2908949 —CONDUCTEUR/CONDUCTRICE SCOLAIRE NOLISÉ; conduire un autobus scolaire pour différent voyage au Québec; suivre un itinéraire établi; Secondaire, expérience : un atout; permis de conduire valide avec classe 2 mention F; anglais: un atout; 10,50$/heure; nombre d'heure variable d'une semaine à l'autre • CMA-2909620— DIRECTEUR ADMINISTRATIF RÉGIONAL/DIRECTRICE ADMINISTRATIVE RÉGIONALE; permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; universitaire 1er cycle (Bac) en génie civil ou domaine connexe; 7 années d'expérience; être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec; avoirde l'expérience dans le domaine du génie-conseil; être capable de superviser une équipe de travail; avoir un solide leadership et des aptitudes en communication; bilinguisme français etanglais un atout.(Shawinigan) • CMA-2909969 — CUISINIER/CUISINIÈRE; permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire; 3 à 5 années d'expérience.(Shawinigan) • CMA-2909021 — TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN INFORMATIQUE (RÉSEAU DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX); occasionnel ou temporaire, temps plein, de jour, de soir; 686,70 S à 996,45 S/semaine; 35 hres/semaine; collégial (DEC); 3 à 5 années d'expérience.(Shawinigan) • CMA-2908888 — OPÉRATEUR/OPÉRATRICE DE PRESSE PLIEUSE - FABRICATION DE PRODUITS MÉTALLIQUES; permanent, temps plein, de jour, de soir; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; avoir des connaissances de la presse plieuse; être débrouillard, autonome et ponctuel.(2 postes) (Grand-Mère) • BÉCA-2909258 — OUVRIER/ÈRE PAYSAGISTE, 12 à 16,50 S/h, saisonnier 7 à 9 mois, 40 h/sem., 3 à 5 ans exp., permis conduire valide obligatoire, savoir reculer une remorque,aménagement paysageret pavé uni,entretien équipement (Bécancour) • NICO-2910037 —TECHNICIEN/NE GESTION DOCUMENTAIRE, 30 447 à 45 248 S/année, occasionnel 1 an, remplacement maternité, 35 h/sem., DEC tech.documentation, 1 an exp., logiciel SyGED un atout, capacité à soulever poids entre 15 et 20 kilos, différentes tâches liées à la gestion des documents administratifs (Nicolet) • NICO-2909862 —C00RD0NNATEUR/TRICE ADMINISTRATIF/IVE, 13 à 13,50 $/h, temporaire, 1 à 2 mois à 28 h/sem., prolongation à 14 h/sem., DEP, 1 à 6 mois exp., Access, monter horaires des employés et clients, suivis des dossiers et autres (Nicolet) • NICO-2909131 — DIÉTÉTISTE NUTRITIONNISTE AUTORISÉ/E, 20,70 à 38,11 S/h, 4 jrs/quinzaine possibilité de compléter 8 jrs/quinzaine, 1 fin sem/2, Bac diététique ou nutrition, membre de l'Ordre, travail dans différents services : UCDG, hébergement, services santé courants (Nicolet) • NICO-2909116 — INFIRMIER/ÈRE AUXILIAIRE, 18,26 à 23,97 S/h, 6 jrs/quinzaine, 21,75 h/sem (possibilité plus d'heures selon disponibilités), soir, DËP Santé, assistance et soins infirmiers ou Service de la santé-infirmière auxiliaire, membre de l'Ordre (Pierreville, Nicolet, St-Célestin) • NICO-2909042 — INFIRMIER/ÈRE AUXILIAIRE, 18,26 à 23,97 S/h, 6 jrs/quinzaine, 21,75 h/sem (possibilité plus d'heures selon disponibilités), jour, nuit, DEP Santé, assistance et soins infirmiers ou Service de la santé-infirmière auxiliaire, membre de l'Ordre (Pierreville, Nicolet, St-Célestin) • NICO-2909030 — INFIRMIER/ÈRE INFO-SANTÉ, 20,28 à 30,52 $/h, 6 jrs/quinzaine, 21 h/sem, 1 fin sem/2, soir, DEC tech.infirmières, membre de l'Ordre, 3 ans exp.soins courte durée (Nicolet) • STT-2906248 — GÉRANT(E) DU RAYON DES VIANDES, Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 40 heures par semaine; Salaire à discuter; Posséder un ASP; Posséder3 à 5 années d'expérience.(Saint-Tite) • STT-2906443 — MÉCANICIEN INDUSTRIEL, Permanent, temps plein, jour, soir; 40 heures par semaine; Salaire à discuter; Posséder un DEP ou DEC en mécanique industrielles ; Posséder 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Adelphe) • STT-2908264— SERVEUR/SERVEUSE, Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; entre 28 et35 heures par semaine; 8.35$ de l'heure; Posséderl année d'expérience.(Sainte-Thècle) • STT-2861847 — SOUDEUR-ASSEMBLEUR.Permanent, temps plein, soir; 40 heures par semaine; 14,86$ de l'heure; Posséder un DEP en soudure; Posséder 1 à 6 mois d'expérience.(Saint-Tite) • STT-2909424 — TECH I NI Cl E N CONCEPTEUR, Permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; 9,65$de l'heure; Posséder3 à 5 années d'expérience; Posséder un DEP terminé (Électro-technicien).(Lac-aux-Sables) • STT-2908818 —AIDE-OPÉRATEUR DE PRESSE MÉCANIQUE, Permanent, temps plein, jour, soir; 40 heures par semaine; 15$ de l'heure; Posséder un DEP; Posséder 1 à 2 années d'expérience; être capable d'opérer une cizaille, un punch, une presse.(Saint-Tite) • STT-2826747 — JOURNALIER DE PRODUCTION, , Permanent, temps plein, jour, soir; 40 heures par semaine; 14$ de l'heure; Posséder 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Tite) • STG-2891835 — CAMELOT, Permanent,temps partiel, nuit; 12 heures parsemaine; 685$ par mois; être responsable, assidu et autonome.Posséder une voiture pour se déplacer d'un quartier à l'autre.(Saint-Narcisse) • STG-2909506 — PONCEUR DE BOIS (POLISSEUR), Permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; Salaire à discuter; Posséder 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Stanislas) • STG-2909510 — PONCEUR DE BOIS , Permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; Salaire à discuter; Posséder 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Stanislas) • ST G-2909512 — ÉBÉNISTE, Permanent, temps plein, jour; 40 heures parsemaine; Salaire à discuter; Posséder 1 à 2 années d'expérience; Posséder un DEP terminé .(Saint-Stanislas) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.Un Personnel de *tv4 restauration CUISINIER demandé avec expérience.Se présenter au 879, 5e Avenue, Shawini-gan-Sud Restaurant Olympic.819 537-8876 CUISINIER, temps plein avec expérience, bon sa-aire.Se présenter au 7205, boui.des Forges.379-5010 LES REPAS DE MAMAN est à la recherche d’un(e) cuisi nier (ère), avec expérience, salaire à discuter, 819 379-7070 LIVREUR avec auto demandé, soirs et fin de semaine.819 909-4699, demandez André ou Nancy.RECHERCHE aide-cuisinier 3 jours/semaine, 1 fin de semaine sur 2, dans résidence de personnes âgées, Informations: 819 374-7683 URGENT! Livreur avec garantie de livraison et serveuse avec expérience.,Se présenter chez Bravo Éclair 2005, 56 Avenue à Shawinigan-Sud.819 536-4440 JAF Personnel HvJ de métiers CARROSSERIE TROIS-RIVIERES recherche: 2 préparateurs finisseurs Tâches: Appliquer couches d’apprêts, en figure, Masquer véhicules, Expérience nécessaire -aire parvenir curriculum vitae par télécopieur: 819 378-8875.ou courriel: ca rrosserie.tr @cgocable.ca HYGIENISTE DENTAIRE 3our combler un poste à temps partiel dans une clinique dentaire dynamique et moderne.Faire parvenir votre currriculum vitae à : mondentiste@laclinique.ca Maison lbatros Troii-Rivière» inc.SOINS ET SERVICES D'HÉBERGEMENT EN SOINS PALLIATIFS 2325, 1ê,s Avenue, Trois-Rivières G8Z 2X4 819 375-3323 • maison3lbatrostr@CQOcable.c3 J1A Personnel *fl L demandé ASSISTANTE) TECHNIQUE EN PHARMACIE, SAINT-NARCISSE Familiprix, 30hrs/semaine, avec formation ou 1-2 années d’expérience, salaire selon expérience.Éermé le dimanche, 1 soir/semaine À 25 minutes de Trois-Rivières.Contactez Annie Masson: 418 328-8403 RESIDENCE personnes âgées, préposé demandé secteur Cap, 819 372-1809 Linda ou Gilles Emplois tI3 divers AVANT le 21 juillet, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d’ici 30 ours (formulé par 45 médecins, réglementé Santé Canada).1-418-405-0617 www.regimesplus.net 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES FAJ Occasions Dirt d'affaires RECHERCHE de partenaire cour ouverture de dépanneur, local coin de rue, bou Saint-Maurice, Aide financière du propriétaire.819 372-4835.MF Prêts, JlJ hypothèques FINANCEMENTMDM.COM Prêt de 500$.Permis de l’Ope.Sans frais: 1 877-904-9888 520 Services financiers ACCEPTATION IMMEDIATE commercial, personnel, marge, hypothèque, automobile, 418 563-8286.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 895 Avis, soumissions, appels d'offres 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.A BOUT DE SOUFFLE?- Noyé par vos dettes - Harceié par vos créanciers -Un seul versement, 0% d’intérêt - Consultation gratuite - 8h à 20 h, 7 jours semaine 26 centres pour vous servir! Bureau principal à Montréal APPEL & CIE INC.SYNDIC DE FAILLITE 819693-0004 623 Autos, camions demandés 623 Autos, camions demandés PROBLEMES DE CREDIT! Besoin d’une auto?Transigez directement avec un prêteur reconnu et rebâtissez vote cote de crédit, Approbation rapide! Sylvie, 819 668-0051 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 819 996-5700, NOELAUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et + (état de marche ou ferraille), Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 GARAGE PAUL HEBERT Nous achetons les autos et camions usagés pour la route, pour les pièces et pour le métal.Meilleur prix, Transfert d’immatriculation sur place.Recycleur licencié.819 535-3533 \t\ En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca Un don d'espoir pour la vie 1-877-488-4222 www.armeedusalut.ca 625 Autos à vendre PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 150 VEHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 819537-3246 10 Toyota Camry LE 66 587 km,16 995$ 10 Sebring Touring Convertible, 17 181 km 19 995$ 10 Hyundai Elantra GL 43 122 km, 13 495$ 09 Nissan Versa S 65 293 km, 10 950$ 09 Sebring LX 54 961 km, 10 995$ 09 Pontiac G5 70 882 km, 9450$ 07 Ford Freestyle SEL, 6 passagers 120 238 km, 8450$ 05 Ford Focus ZX4 125 749 km, 3950$ 04 Mazda Miata MX-5 95 266 km, 10 950$ 03 Dodge Caravan 208 687 km, 3995$ 02 Jeep TJ 4x4, 2 toits 121 243 km, 7450$ 01 Ford Mustang Convertible, 154 271 km, 9995$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com OAF Avis, soumissions, 07J appels d'offres OAÇ Avis, soumissions, 07J appels d'offres 89 Avis, soumissions, appel s d'offres ANNEXE « A » CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N° : 500-06-000560-116 COUR SUPÉRIEURE (recours collectif) LOUIS-PAUL BEAUDOIN Requérant c.LES ASSURANCES FUNÉRAIRES ROUSSEAU & FRÈRE LIMITÉE Intimée RECOURS COLLECTIF CONCERNANT LES POLICES D’ASSURANCE FRAIS FUNÉRAIRES VENDUES PAR ASSURANCES FUNÉRAIRES ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE AVIS D’AUDITION D’UNE REQUÊTE POUR APPROBATION D’UNE ENTENTE ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CET AVIS.IL PEUT AFFECTER VOS DROITS Cet avis s’adresse à toutes les personnes physiques (de même que leurs héritiers ou successeurs) qui ont contracté à compter du 7 janvier 2005 et contracteront des services funéraires pour lesquels une police d’assurance frais funéraires a été vendue, délivrée ou émise par Assurances funéraires Rousseau & frère Itée.1.Le requérant, par l’entremise de ses procureurs, a déposé une requête pour autorisation d’exercer un recours collectif à des fins d’approbation d’une entente au bénéfice des personnes physiques faisant partie du groupe ci-après à savoir : « Les héritiers et successeurs d’une personne assurée ou toute personne qui a été appelée à défrayer, depuis le 7 janvier 2005, des coûts pour des services funéraires couverts par des polices d’assurance frais funéraires vendues par Assurances funéraires Rousseau & frère Itée; Les héritiers et successeurs d’un bénéficiaire, toute personne qui a contracté des services funéraires pour un bénéficiaire ou toute personne qui sera appelée à défrayer des coûts pour des services funéraires couverts par des polices d’assurance frais funéraires vendues par Assurances funéraires Rousseau & frère Itée, ainsi que leurs héritiers et successeurs ».(Ci-après, le « groupe ») 2.Cette entente a été négociée par les parties en vue d’éviter les délais et les coûts associés à des procédures longues et ardues.L’entente ne constitue pas une admission de responsabilité de la part de l’intimée.3.La Cour supérieure tiendra une audition pour approuver l’entente proposée dans le présent dossier le 9 septembre 2011, à 9 h, salle à déterminer, du palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est.Les membres peuvent alors, s’ils le désirent, faire valoir au tribunal leurs prétentions et points de vue sur l’entente proposée.4.RÉSUMÉ DE L’ENTENTE PROPOSÉE L’entente prévoit deux catégories d’obligations selon que les services ont ou non déjà été délivrés, à savoir: Services passés découlant des polices a) Le paiement par l’intimée à chaque réclamant admissible, selon les termes de l’entente et l’analyse de chaque dossier, de toute somme correspondant à la valeur des services passés découlant des polices d’assurance frais funéraires, déduction faite, le cas échéant de la valeur nominale déjà créditée en raison de ladite police, le tout comprenant la TPS et la TVQ Services futurs découlant des polices b) L’engagement par l’intimée d’honorer, selon les termes de l’entente, toutes les polices d’assurance frais funéraires vendues par les Assurances funéraires Rousseau & frère Itée, dans la mesure où le bénéficiaire utilise spécifiquement l’un ou l’autre des services futurs découlant des polices d’assurance frais funéraires; DANS LES DEUX (2) SITUATIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS, les services funéraires devront avoir été ou devront être offerts par les salons funéraires appartenant au Centre funéraire Rousseau, en date du 7 janvier 2005 et pour le futur.5.DEMANDE D’EXCLUSION DU RECOURS Si vous ne désirez pas être inclus dans le présent recours collectif et bénéficier de l’entente proposée, vous devez vous en exclure en déposant auprès du greffier de la Cour supérieure du district de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6 une demande à cet effet, avant le 15 août 2011, indiquant : - Le numéro de la cause : 500-06-000560-116 - Le nom du membre du groupe et le nom du bénéficiaire, le cas échéant; - L’adresse et le numéro de téléphone du membre du groupe et du bénéficiaire; - La décision du membre du groupe de s’exclure de l’entente; 6.HONORAIRES DES PROCUREURS DU REQUÉRANT Sujet à l’approbation du tribunal, les honoraires, frais et déboursés judiciaires et extrajudiciaires des procureurs du requérant sont fixés à la somme de trente mille dollars (30 000 $) plus les taxes applicables et les frais d’avis.7.AUTRE AVIS Si l’entente est approuvée, un autre avis sera publié dans Le Nouvelliste.LA PUBLICATION DE CET AVIS ET SON CONTENU ONT ÉTÉ APPROUVÉS PAR LE TRIBUNAL Les procureurs du groupe M‘ Michel Bélanger Lauzon Bélanger Lespérance inc.286, rue Saint-Paul Ouest, bureau 100 Montréal (Québec) H2Y 2A3 MONTRÉAL, LE 1“ JUIN 2011 Me Jean-Pierre Fafard Sylvestre Fafard Painchaud 740, avenue Atwater Montréal (Québec) H4C 2G9 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 25 625 Autos à vendre 711 Bateaux de plaisance AUTO antique, Chevrolet Caprice Classique 1978, moteur 305, 79 000 km, jamais sorti l’hiver, 2800$ négociable ou échangerais pour VVT de même valeur, 819 268-2311 BUICK Le Sabre 1997, grise, 4 portes, propre, 1400$.819 372-0934 CORVETTE 1995, 5.7 L, au-tomatique, comme neuve! PORSHE 924, 1980, 5 vitesses, toit ouvrant, bleu monaco.819 247-4477 HONDA Civic 2010, automatique, 3000 km, toute équipée, 14 895$.819 533-3081 PORSCHE Boxter 02, très propre, 120 000 km, impeccable.379-8756, 384-9200 BATEAU fibre de verre, Sunray, 14 pi.Récemment inspecté et immatriculé, moteur 35 hp, remorque à bascule, 30 chemin des Lau-rentides, Grand-Mère, tout près de la descente Saint-Maurice.819 538-2680 728 Caravanes, motorisés ROULOTTE Twist 12 pi, 2006, 1000 livres, servie 1 fois, 1 seule taxe, 6000$, 819 996-9762 729 Tentes-roulottes 626 Camionnettes à vendre TOWN and Country 2008, 34 000 km, toute équipée, 19 500$.819 699-6383, PONEY P-280 2005, support à vélo, batterie marine, réfrigérateur 3 voies, 3800$ 819 377-2255, 244-2836 STARCRAFT, 2004, 12 pi fermée, toute équipée, 4900$ négociable.378-4142 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Articles de sport CANOT DE COMPETITION C-2, très bonne condition, prix à discuter.819 539-0352 (répondeur).Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.m 1900, rue Royale Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 819 691-0342 www.apeh.ca KS Cellule Albatros Trois-Rivières >^ilbatros04 Métropolitain Vous venez d'apprendre que vous êtes atteint d'une maladie grave et vous êtes sous le choc.Nous pouvons vous accompagner dans cette épreuve.Information: 819375-1429 Centre prévention suicide les Deux Rives INTERVENTION TÉLÉPHONIQUE 24/7 1 866-APPELLE (277-3553) Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 | Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON A DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot :.3,61 $ + part du camelot :.0,73 $ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 8,5 % :.0,39 $ TOTAL :.4,95 $ LIVRAISON A DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.3,90 $ + part du camelot :.0,75 $ + TPS de 5 % :.0,23$ + TVQ de 8,5 % :.0,41 $ TOTAL:.5,29$ LIVRAISON A DOMICILE, payée à l’avance 13sem.26sem.52sem.PRIX.56,42$ 112,84$ 214,76$ TPS.2,82$ 5,64$ 10,74$ TVQ.5,04$ 10,07$ 19,17$ TOTAL.64,28$ 128,55$ 244,67 $ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 SAINT-WENCESLAS Des appuis au projet d’une piste de VTT Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Le comité stratégique de la MRC de Nicolet-Yamaska, son comité consultatif agricole (CCA) et finalement, le conseil des maires de cette MRC viennent de donner tour à tour leur aval à un projet de piste de VTT sur le territoire de la Municipalité de Saint-Wenceslas, au Centre-du-Québec.La Municipalité de Saint-Wenceslas avait déjà entrepris les travaux mais elle a été contrainte de s’adresser à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) et d’y déposer son projet de piste de VTT dans le but d’obtenir l’autorisation d’y donner suite puisque le terrain concerné est situé en zone agricole, pas très loin de l’intersection de la route 161 et du rang 9.À la suite de cette demande, la CPTAQ s’est adressée à son tour à la MRC pour lui demander de donner son avis sur le projet en regard notamment du schéma d’aménagement, comme le prévoit la procédure.Il faut dire que le schéma d’aménagement et de développement révisé de la MRC est tout nouveau puisqu’il est entré en vigueur le 19 mai dernier.Ainsi que l’a spécifié l’aménagiste Jean-François Albert, il s’agit donc d’un premier dossier à la MRC qui passe par le filtre du nouveau schéma d’aménagement révisé.Comme l’a signalé le maire de Saint-Wenceslas, Daniel Lamothe, lors de la séance régulière du conseil des maires de la MRC, le projet de piste de VTT se situe dans une ancienne sablière.Par ailleurs, il est prévu que la superficie du stationnement sera maintenue en foin de manière à lui conserver son potentiel agricole.Il ressort aussi du projet présenté à la CPTAQ que le terrain concerné est isolé par rapport à des usages sensibles au bruit puisqu’une seule résidence est située pas très loin de l’endroit.Dans leur résolution d’appui au projet, les membres du comité stratégique et ceux du comité consultatif agricole de la MRC en viennent tous les deux à la conclusion que le site n’est pas situé dans un territoire d’intérêt particulier ni dans une zone de contrainte.Ils estiment aussi que le projet est conforme au nouveau schéma d’aménagement et de développement révisé dans la mesure où cette piste de VTT sera considérée comme une infrastructure à rayonnement régional et même provincial puisque deux compétitions par année y seraient présentées dans le cadre d’un circuit provincial.Conséquemment, tant le comité stratégique, que le comité consultatif agricole, que le conseil des maires de la MRC, se sont mis d’accord pour qu’un seul site de ce type soit autorisé sur le territoire de la MRC afin de protéger les activités agricoles.Tout en proposant au conseil des maires d’adopter un avis favorable au projet de la Municipalité de Saint-Wenceslas, le comité stratégique, le premier à le faire, a demandé à l’aménagiste Jean-François Albert de consulter le comité consultatif agricole sur le sujet et de transmettre sa résolution à la Municipalité de Saint-Wenceslas en l’éveillant aux difficultés anticipées de développer ce site de façon plus intensive, soit par l’érection de bâtiments ou de certaines infrastructures physiques permanentes notamment.De son côté, en donnant son appui au projet, le comité consultatif agricole a insisté pour que ce soit le seul site de cette nature à être aménagé sur le territoire de la MRC afin de protéger les terres agricoles.Enfin, le conseil des maires de la MRC a résolu d’adopter un avis favorable au projet de piste de VTT ainsi que de permettre cet usage en zone agricole à titre d’équipement à portée régionale.Il a aussi été convenu de l’inscrire au schéma d’aménagement advenant la réalisation du projet et d’interdire dorénavant la création de nouveaux usages de ce type sur le territoire.* Il prend la fuite devant le poste L’homme s’est ensuite rendu aux policiers Trois-Rivières (MB) — Un homme de 43 ans s’est rendu aux policiers à la suite d’un délit de fuite survenu vendredi tout juste devant le poste de police de Trois-Rivières.Selon les policiers, il aurait foncé volontairement sur une caravane.L’accident s’est produit vers 21 h, vendredi, sur le boulevard des Forges, à l’angle de la me Papineau.Deux femmes qui prenaient place à bord de la caravane ont été blessées légèrement.Aussi blessé légèrement, l’homme aurait pris la fuite tout de suite après l’impact, abandonnant sa voiture accidentée.Environ une heure après s’être enfui en courant, l’homme a appelé les policiers afin de se rendre.Il a été libéré sur promesse de comparaître.Il doit être accusé de négligence criminelle, conduite avec les capacités affaiblies et délit de fuite.* BABILLARD CLUBS SOCIAUX FADOQ SAINT-LAURENT Lundi, 11 juillet à 13h30: whist militaire au sous-sol de l’église Saint-Laurent.Info: 819-699-6308 SPIRITUALITÉ VAISSEAUX DE CRISTAL DE QUARTS Lundi 11 juillet à 14 h, Lumière Cosmique.Des ateliers de dessin, de fusion et de cuir sont maintenant disponibles les mardis, mercredis et samedis matins.Info et réservation: 819 225-4088 PÉTANQUE SAINTE-BERNADETTE Parc Sainte-Bernadette, rue Guilbert (secteur cap) Tous les lundis soir, jeudis soir, les mercredis après-midi et les dimanches après-midi.Pour le soir, insc.entre 18 h et 19 h et les après-midi, insc.entre midi et 13 h.Coût: 3 $.Info: 819 697-3152 ENTRAIDE ANOREXIE ET BOULIMIE QUÉBEC Groupes à Trois-Rivières: pour les personnes souffrant d’un trouble alimentaire (anorexie, boulimie, hyperphagie).Au centre Universitaire de Services Psychologiques (CUSP) de l’UQTR.Pavillon Michel-Sarrazin situé au 3600, rue Sainte-Marguerite au local 0014, un lundi sur deux de 19 h à 21 h (les 11 et 25 juillet) Pour les proches: un lundi sur deux de 19 h à 21 h (le 4 et le 18 juillet) Info: anebquebec.com ou 1-800-630-0907.* PHOTO: OLIVIER CROTEAU ¦v im Mïê yMk -G' v vÿ;ai Du golf pour le western.L’Omnium des présidents, un tournoi de golf pour le Festival western de Saint-Tite, avait lieu samedi au club Le Mémorial du secteur Shawinigan-Sud.Sur la photo, on reconnaît Ghislain Lafrance, Francis Trépanier, Marie-Ève Tremblay, présidente du comité organisateur, ainsi que Gaétan L’Heureux.ÉPHÉMÉRIDES (11 JUILLET) 2010 — L’Espagne remporte le Mondial de soccer à Johannesburg en battant 1-0 les Pays-Bas en finale.2002 — La libération conditionnelle est refusée à Roch Thériault, alias Moïse, condamné à la prison à vie en 1993 pour le meurtre d’une disciple.1991 — À Hawaï, des astronomes observent la plus longue éclipse totale du Soleil du siècle.1990 — À Oka, le caporal Marcel Lemay, de la Sûreté du Québec, est tué lors de l’assaut d’un retranchement mohawk, marquant le début des blocus à Oka et au pont Mercier qui dureront jusqu’en septembre.1987 — D’après les calculs démographiques, la population de la Terre atteint les cinq milliards d’humains.1906 — Le dimanche devient légalement jour de repos au Canada.1553 — Le pape Clément VII excommunie le roi Henri VIII d’Angleterre, fondateur de la religion anglicane.* 26 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS DUBORD, Mlle Maria Cap-de-la-Madeleine MASSÉ BOURQUE, Mme Hélène 82 ans, Sainte-Gertrude DUBORD MLLE MARIA À la Résidence Saint-Joseph de Lévis, le 7 juillet 2011, est décédée à l’âge de 90 ans et 4 mois, Mlle Maria Dubord, fille de feu Antonio Dubord et de feu Marie-Reine Paré, elle était native de Cap-de-la-Madeleine.Elle a été au-delà de 60 ans en religion.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : mardi à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le mardi 12 juillet 2011 à 14 h en l’église Saint-Gérard Magella des Laurentides 1530 chemin Principal Saint-Gérard-des-Laurentides.L’inhumation aura lieu au cimetière Côte-des-neiges de Montréal le mercredi 13 juillet.La défunte laisse dans le deuil outre ses compagnes en religion, ses soeurs : Cécile Dubord (feu Jacques Frigon), Claire Dubord (feu Jean-Guy Chevalier), ses belles-soeurs : Cécile Charland (feu Robert Dubord), Jeannine Chevalier (feu Réal Dubord); un beau-frère Roger Lavoie (feu Lucille Dubord); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille doit un gros gros merci à Mme Louise Breton, qui en a pris soin durant les 10 dernières années.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs) JPI \ ¦( MASSÉ TT im MME HÉLÈNE Æ BOURQUE j m Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 10 juillet 2011, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Hélène Bourque épouse de feu M.Gaston Massé de Sainte-Gertrude.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juillet 2011 à 10h30 en l’église de Sainte-Gertrude suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.L’ont précédée sa fille Johanne (René Beauchemin); ses frères : Fernand (Aurore Lévesque), Bruno (feu Fernande Fournier), Jean-Marie, Roland (Dina Deschamps) et son beau-frère Gilbert Massé.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christian Gervais «Sam»; ses petits-enfants : Sony, Pascale, Lysanne, Marie-Hélène, Christiane, Cari, Éric; son arrière-petite-fille Jasmine; ses frères et soeurs : Gérard, Thérèse, Robert (Jeanne d’Arc Rheault), Gilles (Denise Richer), Carmen (Raynald Spénard), Denise (Charles Lapointe), René (Lise Pratte), Nicole (Rodrigue Ranger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger (Luce), Jeanne d’Arc (Wolfgang Poîentz), Micheline, Suzanne, Jean-Marie (Ghislaine Deshaies); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées Le deuit en parler pour mieux le vivre LIGNE D’ÉCOUTE, D’INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL # 1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com maison Monbourque7fe ARMES À FEU Québec pourrait réclamer le pouvoir de gérer son propre registre Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — Le gouvernement du Québec pourrait réclamer à Ottawa le pouvoir de gérer son propre registre des armes à feu si jamais les conservateurs décident d’abolir ce système à travers le Canada.Des fonctionnaires québécois plancheront cet été sur un «plan B» afin de préserver ce programme d’enregistrement pour les armes d’épaule, que le premier ministre Stephen Harper a promis de passer à la trappe.Le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, a déclaré à La Presse Canadienne que toutes les options sont étudiées mais que la priorité demeure de plaider pour qu’Ottawa renonce à mettre ses menaces à exécution.«C’est sûr que les gens du ministère ont reçu comme commande de regarder l’ensemble de l’œuvre et de voir de quelle façon on pourrait réagir en fonction des diverses circonstances», a-t-il dit lors d’une entrevue.M.Dutil a expliqué que son col- lègue Pierre Moreau, ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes, est chargé de faire pression sur le gouvernement fédéral dans ce dossier.«Pour l’instant il y a encore une loi, le projet de loi fédéral n’est pas encore déposé, donc on n’en a pas vu le contenu, et nous on pense qu’on a malgré tout de bons arguments pour le maintien de ce registre pour les armes d’épaule», a-t-il dit.Lors de la campagne électorale fédérale de 2008, le premier ministre Jean Charest avait réclamé aux partis le maintien du registre ainsi qu’un renforcement du contrôle des armes à feu.M.Charest avait affirmé que dans le cas contraire, son gouvernement exigerait une délégation de pouvoir pour atteindre ces deux objectifs.M.Dutil a affirmé que les intentions du gouvernement demeurent les mêmes depuis 2008.«Nos positions n’ont pas changé, a-t-il dit.Ce qui a changé, c’est que maintenant il y a un gouvernement majoritaire à Ottawa qui s’est engagé à abolir le registre pour les armes d’épaule.C’est le gros changement.Il faut bien sûr être réaliste et tenir compte de cette possibilité.» Durant la dernière campagne électorale, M.Harper a répété que le système d’enregistrement devait être aboli parce qu’il est «coûteux et inutile».Le discours du Trône de juin dernier a fait écho à cette promesse.Le gouvernement conservateur, maintenant majoritaire, s’est engagé à déposer un projet de loi pour l’élimination du registre, une initiative inclue dans ses mesures d’aide «aux communautés rurales».Alors que des regroupements de chasseurs se sont déjà réjouis de cette perspective, M.Dutil a affirmé que Québec n’a pas dit son dernier mot dans ce dossier.«Nous, ce sur quoi on travaille, c’est: est-ce qu’il y a un impact positif du registre des armes à feu pour la diminution du crime, des suicides; est-ce que les policiers utilisent ce registre; est-ce que ce registre est intéressant pour contrer les divers crimes.La réponse est oui, c’est intéressant de maintenir le registre.»* ÉLECTIONS FÉDÉRALES DU 2 MAI Des employés ont causé des maux de tête Ottawa (PC) — Si le bureau de vote de votre quartier a ouvert ses portes en retard le 2 mai dernier, vous pouvez probablement blâmer les employés à temps partiel d’Élections Canada qui ont fait la grasse matinée, qui se sont déclarés malades ou qui ont fait faux bond au dernier moment.Des documents internes de l’agence fédérale montrent que l’absence de ces employés à l’heure prévue a été responsable de dizaines d’ouvertures tardives à travers le pays le jour du scrutin.Les incidents vont de l’employé qui quitte son poste de travail parce qu’il n’aime pas une collègue à celui qui décide subitement que son salaire horaire de 13 $ n’en valait pas la peine.Au bureau 145, dans la circonscription d’Ottawa-Ouest-Nepean, les deux responsables du bureau ont quitté leur poste le jour même des élections pour des raisons nébuleuses.Ce bureau a donc été fusionné avec un autre, le 146, doublant la charge de travail qui reposait sur les épaules des employés de ce second bureau.Cette situation a déclenché le départ d’un responsable du bureau 146.«Il voulait un salaire plus important parce que les deux bureaux étaient fusionnés et plus de travail devrait être effectué», relate un rapport d’incident.Un remplaçant a finalement été trouvé, retardant l’ouverture du bureau de 90 minutes.Au bureau 107, installé sur une réserve amérindienne isolée de la circonscription de Churchill, au Manitoba, la responsable du bureau a eu des problèmes à traverser un cours d’eau sur son chemin, en raison des crues printanières.Finalement, «la GRC Ta fait traverser et tout était sous contrôle», relate un rapport, soulignant que le bureau a ouvert ses portes avec 30 minutes de retard.Personne ne touche le gros lot dans ce secteur.Chaque station de vote a au moins une boîte de scrutin et deux responsables, un scrutateur et un greffier, qui touchent res- pectivement 204 $ et 168 $ pour 12 heures de travail, plus 3 heures de préparation et de comptage.Aucune pause n’est prévue pour les repas.C’est peut-être pourquoi une responsable de la circonscription torontoise de Scarborough-Guildwood a simplement omis de se présenter au travail.Le problème?C’est elle qui avait en sa possession la boîte de scrutin officiel.Ce n’est que lorsqu’un message menaçant d’alerter les policiers a été laissé sur sa messagerie vocale que la femme a donné signe de vie.Dans un autre cas, deux travailleurs ont fermé leur bureau de scrutin pour prendre, sans autorisation, une pause-souper.La Gendarmerie royale du Canada leur a ordonné de reprendre leurs postes.Un porte-parole d’Élections Canada a affirmé que ces problèmes étaient normaux, puisque quelque 100 000 employés à temps partiel ont été embauchés pour le 2 mai.* Reconnaissance de la Palestine: le Canada votera non La Presse Canadienne Le Canada s’opposera aux efforts des Palestiniens pour que les Nations Unies reconnaissent la souveraineté de leur pays.L’annonce n’est pas surprenante, compte tenu des liens très étroits tissés entre les gouvernements israéliens et canadiens depuis le début du mandat de Stephen Harper, en 2006.La loyauté du Canada envers Washington s’est aussi renforcée pendant cette période.Les deux pays s’opposent à la reconnaissance d’un État palestinien par l’Organisation des Nations unies.L’Autorité palestinienne a lancé une campagne le mois dernier visant un vote de création d’un État palestinien lors de l’assemblée générale des Nations unies, en septembre prochain.Le projet est né en raison de la frustration des autorités palestiniennes par rapport au processus de paix.La diplomate palestinienne responsable des relations avec Ottawa a affirmé que sa délégation continuerait ses efforts pour convaincre le gouvernement canadien.«Nous aimerions voir le gouvernement canadien adopter une position neutre, en appui à la création d’un État palestinien, en appui à la reconnaissance de la Palestine en tant que membre à part entière des Nations unies en septembre», a affirmé Linda Sobeh Ali.* 27 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 ACTUALITÉS AFGHANISTAN La nouvelle mission n’est pas sans risque Murray Brewster La Presse Canadienne Kaboul, Afghanistan Les responsables militaires canadiens préviennent que la nouvelle mission de formation en Afghanistan n’est pas sans danger et qu’ils gardent l’œil ouvert sur les menaces qui pourraient planer au-dessus des soldats qui resteront dans le pays.Leurs avertissements ont d’ailleurs été renforcés par la mort d’un soldat américain, en fin de semaine, au cœur d’une région habituellement très calme de l’Afghanistan.Il a été abattu par le garde du corps d’un officier du renseignement local.Le commandant-adjoint de la mission canadienne, le colonel Peter Dawe, explique que le plus grand danger serait la trahison d’un Afghan en formation ou encore la possibilité qu’un insurgé se faufile dans un camp canadien.Le risque est toutefois beaucoup moindre que les tempêtes quotidiennes de bombes artisanales, de roquettes et d’embuscades que les soldats canadiens ont dû affronter lors de la mission de combat, affirme le colonel Dawe.Le gouvernement conservateur a présenté la mission de formation au public canadien en plaidant qu’elle serait confinée aux environs de Kaboul, contrôlée par le gouvernement central.Mais une guerre de faible ou moyenne intensité fait toujours rage dans cette zone.Une guerre complètement différente de celle qui avait lieu à Kandahar ou dans le district de Panjwaii.Les attaques terroristes demeurent un danger, mais sont souvent dirigées vers les institutions gouvernementales et les bâtiments fréquentés par les étrangers mais faiblement protégés par les militaires, comme les grands hôtels.Il est toutefois rare pour les troupes de l’OTAN à Kaboul d’être visées par des tirs ennemis comme dans le sud de l’Afghanistan et les Canadiens s’ajustent à cette nouvelle réalité.«Je dirais que le plus grand risque est l’infiltration», explique le colonel Peter Dawe.«Que ce soit un imposteur ou un militaire afghan frustré.C’est un risque, c’est un risque réel, mais nous tentons de le mitiger.» En deux ans, environ une dizaine de policiers afghans ont retourné leur arme contre leurs formateurs, avec des résultats souvent mortels.Le lieutenant-général canadien Stuart Beare, responsable-adjoint de la formation des policiers pour l’OTAN, soutient que l’organisation a amélioré le tri des recrues.Des experts du comportement ont même été déployés sur le terrain.L’armée afghane a même un processus en huit points pour écarter les traîtres potentiels.La capitale Kaboul est visée par des attaques plus ciblées et plus organisées que le reste du pays.Alors que la plupart des cellules d’insurgés incluent des agriculteurs et des chômeurs désœuvrés, ceux qui s’en prennent souvent à la capitale sont des terroristes formés de façon serrée.Ils sont connus sous le nom de réseau Haqqani.C’est notamment eux qui ont orchestré l’attaque contre l’hôtel Intercontinental le mois dernier.Son leader, Sirajuddin Haqqani, trône d’ailleurs en première place de la liste des invidus recherchés par l’OTAN, selon un document récemment dévoilé par WikiLeaks.* tÇil.riTÿri >/-*"'• ***** ' PHOTO: ASSOCIATED PRESS Derniers pas en Amérique du Nord Le prince William et son épouse Kate sont rentrés au Royaume-Uni, hier, après un périple d’une douzaine de jours en Amérique du Nord.Hier, ils ont mis un terme à leur séjour dans le sud de la Californie après avoir visité une école du quartier de Skid Row, à Los Angeles, et assisté à un salon de l’emploi pour les militaires retraités.Le couple royal a ensuite été escorté dans un studio d’arts visuels, où ils ont enfilé des blouses d’art et se sont assis à des chevalets pour peindre (notre photo).Un groupe de danseurs adolescents a également offert une prestation, que le couple semble avoir appréciée.Avant de rentrer, ils ont pris part à un événement du groupe ServiceNation: Mission Serve.L’organisation soutient les militaires à la retraite dans leur recherche d’emploi.SCANDALE DES ÉCOUTES News of the World, édition finale PHOTO: ASSOCIATED PRESS Les 200 journalistes qui vont se retrouver au chômage ont fabriqué samedi soir cette édition finale du News of the World.ggS*!?! mm Cassandra Vinograd The Associated Press Londres — «THANK YOU & GOODBYE»: «Merci et adieu».C’est le sobre message de la dernière Une hier de News of the World, tabloïd britannique à grand tirage tué après 168 années d’existence par une affaire d’écoutes téléphoniques qui scandalise le Royaume-Uni.Le magnat australien de la presse Rupert Murdoch, 80 ans, s’est rendu à Londres, hier, pour gérer ce scandale qui ébranle son empire médiatique.Il a effectué une visite d’une heure et demie dans les locaux londoniens de News International, branche britannique de son groupe de presse News Corp.Il est arrivé en voiture, en lisant la 8674e et dernière édition de l’hebdomadaire à sensation, lancé le 1er octobre 1843.Les 200 journalistes, qui vont se retrouver au chômage, ont fabriqué samedi soir cette édition finale.Ils ont présenté leurs excuses aux lecteurs, sans cependant reconnaître la réalité des dernières allégations en date, selon lesquelles des membres de la rédaction auraient payé des policiers pour obtenir des informations.«Nous exigions des standards très élevés, mais comme nous en sommes désormais très douloureusement conscients, pendant quelques années jusqu’en 2006, certains de ceux qui travaillaient pour nous, ou en notre nom, ont honteusement violé ces standards», écrit le NoW.«Nous nous sommes tout simplement perdus en route.Des téléphones ont été espionnés, et pour cela, ce journal est profondément désolé».Avec News of the World, qu’il possédait depuis 1969, Murdoch avait mis un pied dans l’univers de la presse britannique, avant d’y gagner une influence sans égal sur la vie politique, au travers des éditoriaux de ses différents titres, dont le quotidien à grand tirage The Sun.On avait déjà reproché au NoW de pratiquer des écoutes téléphoniques pour obtenir des informations croustillantes sur des membres de la famille royale, des potins sulfureux de stars et hommes politiques.Mais les dernières révélations, selon lesquelles les répondeurs téléphoniques de jeunes victimes de meurtres, de familles de soldats tués en Afghanistan ou de victimes d’attentats ont également été placés sur écoute, ont fait déborder le vase.La police a déclaré examiner plus de 4000 dossiers de victimes potentielles du piratage.Le coup final a été porté au cours de la semaine écoulée, avec des informations selon lesquelles News of the World a piraté, en 2002, le portable de Milly Dowler, assassinée à l’âge de 13 ans, alors que la police et la famille la recherchaient encore désespérément.Les accusations sont terribles: des messages sur le répondeur auraient été effacés, donnant aux parents de la jeune fille le faux espoir qu’elle était encore vivante.News of the World, par le passé, s’en était tiré en indemnisant à l’amiable certaines de ses victimes, comme l’actrice Sienna Miller.Mais cette fois, le dégoût s’est emparé des Britanniques.Les annonceurs ont boycotté en masse le tabloïd, retirant leurs budgets publicitaires.James Murdoch, considéré comme l’héritier de son père, a fini par annoncer jeudi la fermeture de News of the World, mettant au chômage 200 journalistes, tout en gardant sa confiance à la directrice générale de News International, Rebekah Brooks, ancienne rédactrice en chef du NoW.Celle-ci s’est entretenue dimanche avec Rupert Murdoch dans sa résidence londonienne.Pour certains observateurs, Murdoch, en fermant le journal, tente désespérément de limiter les dégâts et de sauver, si possible, sa tentative de rachat en cours du diffuseur satellite British Sky Broadcasting.Un dossier désormais en suspens en attendant les résultats de l’enquête en cours sur les pratiques de News of the World, a annoncé Downing Street.Dans les kiosques hier, l’édition finale, tirée à cinq millions d’exemplaires, portait en Une l’épitaphe suivante: «Plus grand journal au monde, 1843-2011».Avec ce commentaire: «Après 168 ans, nous disons finalement un adieu attristé mais très fier à nos 7,5 millions de fidèles lecteurs».Les première et dernière pages sont illustrées par un montage de certaines des Unes les plus célèbres au fil du temps, illustrant les scoops les plus importants de l’histoire du tabloïd.Un cahier spécial de 48 pages complète ce rappel des grands moments de l’actualité et du journal, dont l’écrivain britannique Geoige Orwell était un admirateur.Ses commentaires, datant de 1946, sont imprimés en dernière page: «vous mettez les pieds sur le canapé, chaussez vos lunettes et ouvrez News of the World».Samedi soir, après le bouclage de cette ultime édition et un discours d’adieu, le rédacteur en chef Colin Myler est sorti des locaux avec toute l’équipe, concluant, devant les autres paparazzis rassemblés: «et maintenant, dans la meilleure tradition de la presse britannique, nous allons au pub».* s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 28 BASEBALL BASEBALL JUNIOR BASEBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Section Est Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie 55 33 .625 - G P Moy.Diff.Atlanta' 53 36 .596 2Vi NewYork 53 35 .602 1 New York 45 43 .511 10 Tampa Bay 49 41 .544 6 Toronto." 45 47 .489 11 Floride." 41 48 .461 Wk Baltimore 36 52 .409 18 Section Centrale Section Centrale Milwaukee 47 42 .528 - St.Louis 47 42 .528 - Detroit 49 43 .533 — Cleveland 47 42 .528 % Pittsburgh 46 42 .523 Vi Chicago 44 48 .478 5 Cincinnati 44 45 .494 3 Minnesota 41 48 .461 6% Chicago 36 54 .400 11% Houston 30 60 .333 17% Section Ouest Kansas City 37 54 .407 11% Section Ouest Texas 51 41 .554 - San Francisco 50 39 .562 - Arizona 48 41 .539 2 LosAngeles 50 42 .543 1 Seattle 43 48 .473 7% Colorado 42 47 .472 8 Oakland 39 53 .424 12 San Diego 40 49 .449 10 LosAngeles 38 51 .427 12 Jeudi 7 juillet Mercredi 6 juillet Boston 6 Toronto 4 Cleveland5NY.'ihnkees3 Detroit 5 L.A.Angels 4 Kansas City 4 Chicago White Sox 1 Oakland 2 Seattle 0 Tampa Bay 12 Minnesota5 Texas 13 Baltimore 5 Jeudi 7 juillet Atlanta 6 Colorado 3 Chicago Cubs 10 Washington 9 Floride 5 Houston 0 Milwaukee 5 Cincinnati 4 Arizona 4 St Louis 1 L.A.Dodgeis6N.YMets0 San Francisco 2 San Diego 1 Vendredi 8 juillet Cleveland 5 Toronto 4 Tampa Bay 5 N.Y.Yankees 1 Boston 10 Baltimore 4 Detroit3 Kansas City 1 Minnesota 6 Chicago White Sox 2 Texas 6 Oakland 0 L.A.Angels 5 Seattle 1 Vendredi 8 juillet Arizona 7 St.Louis 6 Colorado3Washington2 Floride 6 Houston 3 LA.Dodgers 1 San Diego 0 Milwaukee 8 Cincinnati 7 N.Y Mets5San Frandsco2 Philadelphie3 Atlanta 2 (10 manches) Pittsburgh 7 Chicago Cubs 4 Samedi 9 juillet Toronto HCIeveland7 Boston 10 Baltimore 3 Detroit 6 Kansas City 4 L.A.Angels 4 Seattle 3 Minnesota 8 Chicago White Sox 5 Texas 8 Oakland 5 Tampa Bay at N Yankees (remis,pluie) Samedi 9 juillet Atlanta 4 Philadelphie 1 (11 manches) Chicago Cubs 6 Pittsburgh 3 Colorado 2 Washington 1 Floride 6 Houston 1 LA.Dodgers 1 San Diego 0 St Louis 7 Arizona 6 Cincinnati 8 Milwaukee 4(10 manches) San Francisco 3 NY.Mets 1 Dimanche 10 juillet Toronto 5 Cleveland 4 (10 manches) Boston 4 Baltimore 0 Chicago White Sox 4 Minnesota 3 Kansas City 13 Detroit 6 LA.Angels 9 Seattle 3 NY.'ènkees5TampaBay4 Texas70akland6 Dimanche 10 juillet Floride 5 Houston 4 LA.Dodgers 4 San Diego 1 M i Iwaukee 4 Ci nci nnati 3 Philadelphie 14 Atlantal Pittsburgh 9 Chicago Cubs 1 St Louis4Arizona2 Washington 2 Colorado 0 N.Y Metsà San Francisco, 20h05.Lundi 11 juillet Toronto 7 Cleveland 1 N Yankees ITampa Bay 0 Boston 8 Baltimore 6 Detroit 2 Kansas City 1 LA.Angels 4 Seattle 2 Minnesota 6 Chicago White Sox3 Texas 2 Oakland 0 Mardi 12 juillet Concours de circuits du baseball majeur, 20h.(à Phoenix en Arizona) Jeudi 14 juillet Floride à Chicago Cubs, 20h05.Milwaukee au Colorado, 20h40.San Francisco à San Diego, 22h05.Ligue américaine c.Ligue nationale, 20h.(à Phoenix en Arizona) Jeudi 14 juillet Cleveland à Baltimore, 19h05.N Yankees à Toronto, 19h07 Kansas City au Minnesota, 20hl0.LA.Angels à Oakland, 22h07 Texas à Seattle, 22hl0.LES MENEURS LIGUE NATIONALE Matchs d'hier non inclus Mj Ab P Cs Moy.JosReyes, NYM.80 350 65 124354 Pence, Hou 85 349 42 112.321 Braun, Mil 83 306 57 98.320 Helton, Col Kemp, LAD 79 267 38 91 325 55 85.318 103.317 McCann, Atl 79 292 36 91.312 SCastro, ChC.88 377 49 116308 Ethier; LAD.89 325 43 100308 Morse,Wash.80 268 37 82306 Points - JosReyes, New York, 65; RWeeks, Milwaukee, 65; Bourn, Houston, 60; Vfatto, Cincinnati, 59; CYoung, Arizona, 58; Braun, Milwaukee, 57; BPhips, Cincinnati, 56; Rasmus, St.Louis, 56; Stubbs, Cincinnati, 56; JUpton,Arizona,56.Points produits- Fielder, Milwaukee, 72; Howard, Philadelphie, 71; Kemp, Los Angeles, 66; Berkman, St.Louis, 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 59.Coups sûrs - JosReyes, New York, 124; SCastro, Chicago, 116; Pence, Houston, 112; Votto, Cincinnati, 109; BPhips, Cincinnati, 105; Bourn, Houston, 104.Doubles- Beltran, New York, 28; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24; Headley, San Diego, 24; CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; Ethier, LosAngeles, 23; Clones, Atlanta,23; SSmith, Colorado, 23; JUpton, Arizona, 23.Triples - JosReyes, New York, 15; Victorino, Philadelphie, 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, St.buis,6.Circuits- Berkman, St Louis, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Kemp, bs Angeles, 22; Bruce, Cincinnati, 21; CPena, Chicago, 19; Howard, Philadelphie, 18; Pujols, St.Louis, 18; Stanton, Floride, 18.Buts volés - Bourn, Houston, 35; JosReyes, New York, 30; Kemp, Los Angeles, 26; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20.Lanceurs (victoires) - Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Philadelphie, 11-3; Correia, Pittsburgh, 11-7; Hamels, Philadelphie, 10-4; Hanson,Atlanta,10-4.Retraits sur trois prises - Kershaw, bs Angeles, 147; Halladay, Philadelphie, 138; Clbe, Philadelphie, 137 Victoires protégées - Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego, 26; Street, Colorado, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26.LIGUE AMÉRICAINE Mj Ab P Cs Moy AdGonzalez Bos.89 362 64 128.354 BautistaTor.84 299 73 100334 MiYoungTex.90 359 42 116.323 KonerkoChW.89 326 41 104.319 Ellsbury Bos.89 361 62 114.316 VMartinez Det.77 282 37 89.316 JhPeralta Det.82 295 40 92.312 MiCabreraDet.92 315 63 98.311 Boesch Det.84 314 57 96.306 DOrtiz Bos.87 303 52 92.304 Points - Granderson, New York, 79; Bautista, Toronto, 73; AdGonzalez, Boston, 64; MiCabrera, Detroit, 63; Kinsler, Texas, 63; Ellsbury, Boston, 62; Pedroia, Boston, 59; Zobrist, Tampa Bay, 59.Points produits- AdGonzalez, Boston, 77; Beltre, Texas, 71; Konerko, Chicago, 67; Bautista, Toronto, 65; Teixeira, New York, 65; Granderson, New York, 63; Youkilis, Boston, 63.Coups sûrs-AdGonzalez, Boston,128; M Young, Texas, 116; Ellsbury, Boston, 114; MeCabrera, Kansas City, 112; Markakis, Baltimore, 107; AGordon, Kansas City, 106; ACabrera, Cleveland, 105.Doubles - AdGonzalez, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; Quentin, Chicago, 25; M Young, Texas, 25; Beltre, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24.Triples- Granderson, New York, 7; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, bsAngeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Angeles, 5; Cano, New York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, New York, 5; Zobrist, Tampa Bay, 5.Circuits - Bautista, Toronto,31; Granderson, New York, 25; Teixeira, New York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; DOrtiz, Boston,19.Buts volés - Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24; Gardner, New York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 21.Lanceurs (victoires) - Sabathia, New York, 134; Verlander, Detroit, 12-4; Weaver, bsAngeles, 11-4; Tomlin, Cleveland, 104; Scherzer, Detroit, 10-4; bster, Boston, 104; Haren, bsAngeles, 10-5.Retraits sur trois prises - Verlander, Detroit, 147; FHernandez, Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Sabathia, New York, 126.Victoires protégées - Valverde, Detroit, 24; bague, Seattle, 23; MaRivera, New York, 22.LIGUE DE BASEBALL JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC Montréal V 20 D 7 Moy.,741 Diff Québec 19 9 ,679 1% Repentigny 20 10 ,667 1% Trois-Rivières 18 10 ,643 2% Saint-Eustache 15 10 ,565 4 Charlesbourg 15 11 ,577 4% Lorgueuil 15 12 ,556 5 Saguenay 11 18 ,379 10 Granby 11 18 ,379 10 LaSalle 8 22 ,267 13% Laval 2 27 ,069 19 Jeudi 7 juillet LaSalle 0 Montréal 4 Québec 10 Reperrtigny 5 Vendredi 8 juillet Lorgueuil 7Lavall Granby7Trois-Rivières2 Samedi 9 juillet St-Eustache 5-7 Charlesbourg 2-6 Repentigny 2-15 Saguenay 3-9 LaSalle 2 Montréal 7 Dimanche 10 juillet Repentigny 7 Saguenay 9 Granby 4-1 Montréal 11-11 LaSalle3-7Québec2-3 Lundi 11 juillet St-Eustache à bngueuil, 19h30.Mardi 12 juillet Montréal à St-Eustache, 19h30.Mercredi 13 juillet Granby à St-Eustache, 19h30.Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à LaSalle, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Jeudi 14 juillet Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.BASEBALL LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Division Louisville Slugger V D Moy.Diff.Actontàle 15 5 .765 - St-Jérôme 14 5 .737 % Ste-Thérèse 5 11 .357 8 Mirabel 7 14 .333 8% Montréal 5 12 .267 8% Granby 3 16 .059 11% Division B45 V D Moy.Diff.Thetford Mines 16 2 .889 - Coaticook 13 4 .765 2% Sherbrooke 10 7 .563 5% Trois-Rivières 11 10 .524 6% Vidoriaville 6 12 .375 10 Drummondville 5 13 .313 11 Vendredi 8 juillet Montréal6AdonVhle3 Coaticook 7 Thetfbrd Mines4 Sherbrooke 10 Victoriaville 6 Samedi 9 juillet Granby 5 Mirabel 2 Montréal 5 Mirabel 6 Granby 7Ste-Thérèse3 Drummondville2 St-Jérôme9 Adon Vhle 12 Vidoriaville 9 Dimanche 10 juillet Mirabel 4 DrummondvilleO Ste-Thérèse 2 Adon Vale 3 Mirabel OThetford Mines5 Coaticook 1 Trois-Rivières 3 St-JérômeàGranby,19h Lundi 11 juillet Thetford Minesà Drummondville, 20h Mardi 12 juillet Ste-Thérèseà Montréal, 20h BASEBALL LIGUE DE BASEBALL JUNIOR-SENIOR MAURICIE Shawinigan.Louiseville.St-Maurice.St-Étienne.Cap-de-la-Madeleine.Trois-Rivières-Ouest.D Moy.Diff.1 .833 - 1 .750 1 4 .500 2 3 .500 2 4 .333 3 5 .167 4 Dimanche 10 juillet Louisevilleà Trois-Rivières-Ouest, 19h St-Maurice à St-Étienne, 19h Shawinigan à Cap-de-la-Madeleine, 19h LIGUE BASEBALL JUNIOR MAJEUR AA DE QUÉBEC Cap-Rouge V 17 D 1 Moy.Diff.944 - Lévis 10 7 .588 6% 8 8 .500 8 Québec 6 9 .400 9% Vidoriaville 6 9 .400 9% Chaudière-Ouest 5 11 .312 h Thetford Mines 4 11 .266 11% Samedi 9 juillet Mau ride 14-3Thdtbrd Mines 1-8 Québec 5 Vidoriavi I le 2 Cap-Rouge 8 Chaudière-Ouest 6 Mardi 12 juillet Lévisà Victoriaville, 20h Mau ricieà Chaudière-Ouest, 20h Cap-Rouge à Québec, 20h45 Jeudi 14 juillet Thetford Mines en Mauricie,20h Lévis à Québec, 20h45 LIGUE CAN-AM V D Moy.Diff.NewJersey Pittsfield 25 23 17 18 .595 .561 6 7% Brockton 22 19 .537 8% Newark 20 21 .488 10% Rockland 18 22 .450 12 Worcester 18 24 .429 13 NewYork 8 33 .195 22% Samedi 9 juillet Newark 9 Pittsfield 6 New Jersey 7 Québec 2 Worcester 12-2 Rockland 4-3 NewYork2-4 Brockton 13-6 Dimanche 10 juillet New Jersey 6 Worcester 7 New York6 Rockland 7 (11 manches) Pittsfield 6 Brockton 13 Lundi 11 juillet Rockland à Québec, 19h05 New Jersey à Worcester, 19h05 New Yorkà Newark, 19h05 Pittsfield à Brockton, 19h05 BASEBALL RURAL LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE Division Montour V D Moy.Diff.Maskinor^é .9 0 1.000 - Nicolet." .9 2 .818 % Ste-Ursule .6 6 .500 4% St-Étienne .6 8 .429 5% St-Boniface .4 7 .364 6 St-Paulin .1 9 .100 8% Division Monerain V D Moy.Diff.St-Marc .10 3 .769 - St-Maurice .9 4 .692 1 Ste-Anne .6 6 .500 3% St-Tite .6 7 .462 4 St-Georges .5 7 .417 4% Ste-Thècle .3 7 .300 5% St-Casimir .2 10 .167 7% Vendredi 8 juillet St-Casimir 0 Maskinongé 11 Ste-Thècle 5 St-Maurice 11 St-Tite 11 St-Georges 8 Samedi 9 juillet St-BonifaceO Ste-Ursule 7 Maskinongé 8 St-Étienne 4 Dimanche 10 juillet St-Maurice 13St-Paulin2 SteAnne 10 St-Georges 7 St-Étienne 6 Ste-UrsuleO St-Tite 7 St-Marc 6 NicoletlO St-Paulin 2 Ste-Annel4St-Casimir6 St-Maurice 6 St-Marc 8 MIDGET AAA LIGUE DE DÉVELOPPEMENT MIDGET AAA DU QUÉBEC Lanaudière V .19 D 5 Moy.,792 Diff.Brockville .6 2 ,750 5 Lévis .11 7 ,611 5 Ailes du Québec.3 2 ,600 6% Lachine .10 7 ,588 5% Charlesbourg .12 10 ,545 6 Rive-Sud .12 11 ,522 6% Gatineau .10 10 ,500 7 Laval .9 9 ,500 7 Trois-Rivières 7 9 ,438 8 Ottawa .3 7 ,300 9 Montréal .5 14 ,263 11% Sherbrooke .3 17 ,150 14 CHALLENGE MIZUNO Vendredi 8 juillet Montréal 6Charlesbourg2 Lévis8Lachine4 LavallToronto9 Saguenay 2 Trois-Rivières 13 Lévis 14 Nouveau-Brunswick 4 Sherbrooke 3 New Jersey 2 Lanaudière5Gatineau2 Ailes du Québec 11 Lachine 1 Rive-Sud 7 Longueuil Junior AAI Samedi 9 juillet Lanaudièrel6 Saguenay 4 Montréal IToronto 3 Lévis 1 Ailes du Québec4 Rive-Sud 7 New Jersey 6 Trois-Rivières 0 Gatineau 8 Laval3Charlesbouig4 Lachine 11 Nouveau-Brunswick3 Sherbrooke 8 Longueuil Junior AA 6 Demi-finales Toronto 4 Rive-Sud 2 AilesduQuébec3 bnaudière4 Dimanche 10 juillet Finale: Toronto 5 Lanaudière 4 CALENDRIER RÉGULIER Mardi 12 juillet Lévis à Sherbrooke, 16h.(2) Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.GOLF- PGA CLASSIQUE DESILVIS Résultat final Steve Strieker .66-64-63-69 - 262 Kyle Stanley .65-67-65-66 - 263 Matt McQuillan .64-69-70-64 - 267 ZachJohnson .66-69-67-65 - 267 Charles Howell III.66-68-70-64 - 268 ChezReavie .66-62-68-72 - 268 Cameron Percy .66-67-67-69 - 269 BrendondeJonge.66-66-63-74 - 269 FOOTBALL SOCCER LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est M G P N Pp Pc Pts Montréal 2 2 0 0 69 51 4 Winnipeg 2 2 0 0 46 32 4 Toronto 2 1 1 0 39 43 2 Hamilton 2 0 2 0 26 52 0 Section Ouest M G P N Pp Pc Pts Edmonton.2 2 0 0 70 38 4 Calgary 2 1 1 0 55 55 2 C.-B 2 0 2 0 58 64 0 Saskatchewan .2 0 2 0 53 81 0 Vendredi 8 juillet Toronto 16 Winnipeg 22 Calgary 34 C.-B.32 Samedi 9 juillet Montréal 39 Saskatchewan 25 Hamilton 10 Edmonton 28 Jeudi 14 juillet Calgary à Winnipeg, 20h.Vendredi 15 juillet Toronto à Montréal, 19h30.Samedi 16 juillet Saskatchewan à Hamilton, 16h.C.-B.à Edmonton, 19h.Vendredi 22 juillet Hamilton enC.-B., 22h.FOOTBALL CHALLENGE WILSON Samedi 9 juillet MU15: Mau ride 12 Elites de Northshore49 MU15: E.M.Scolaire6 Monstarsl5 MU15: Estrie/C.-du-Québec 0 Mtl-Métro 52 MU15: Rive-Sud de Québec 0 Montérégie 20 Dimanche 10 juillet MU17: Oufaouais6 Elites Montréal 48 MU17: Géants Richelieu 10 Rive-Sud Qc48 MU17: M.E.C.Q.15 E.M.Scolaire 40 COUPE CANADA Samedi 9 juillet Alberta 52 Saskatchewan 19 Ouest de l’Ontario 33 Nouvelle-Écosse 0 Manitoba 0 Colombie-Britanique 18 Est de l’Ontario 13 Québec 42 COUPE DU MONDE DE SOCCER FÉMININ ALLEMAGNE 2011 Quarts de finale Samedi 9 juillet Angleterre 1 France 2 (t.a.b.) Allemagne 0 Japon 1 (P) Dimanche 10 juillet Suède3Australiel Brésil 2 É.-ll.3(t.a.b.) Demi-finales Mercredi 13 juillet Fiance c.E-U, 12h.Japon c.Suède 14h45.COUPE DU MONDE DE SOCCER U-17 MASCULIN Dimanche 10 juillet Match de la troisième place Brésil 3 Allemagne 4 Finale Uruguay 0 Mexique 2 SOCCER - NASL LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE SOCCER Mj G P N Bp Bc Pts Caroline .15 13 1 1 34 11 40 Edmonton.14 7 4 3 17 14 24 Porto Rico.15 6 4 5 23 23 23 Minnesota.15 4 4 7 16 15 19 Tampa Bay.15 4 5 6 17 21 18 Fort Lauderdalel5 3 4 8 21 22 17 Montréal .14 2 8 4 11 15 10 Atlanta .15 2 11 2 15 33 8 Samedi 9 juillet Atlanta 3 Fort Lauderdale 2 Tampa Bay 1 Porto Rico 1 Caroline 1 Minnesota 0 Mercredi 13 juillet Montréal à Fort Lauderdale, 19h30.Caroline à Edmonton, 21h30.Dimanche 17 juillet Atlanta à Montréal, 15h30.FC Tampa Bay à Edmonton, 18h.Porto Rico au Minnesota, 20h30.LIGUE DE BASEBALL RURAL MAURICIE MASKINONGE 11 Lanceur gagnant: Bruno Elliott ST-CASIMIR 0 Lanceur perdant: Éric Chauvette Étoiles St-Casimir: PierreLuc Raquin: 1-3, un double: Daniel Ampleman: 1-1, un double.Maskinongé: Dany Roy: 1 ce 2 pp.: Alex Chrétien: 3-3,3 pp.STE-THECLE 5 Lanceur perdant: Dominic Lemoyne Étoiles ST-MAURICE 11 Lanceurgagnant: Francis Trépanier SteThècle: Christian Beaudoin: 2-4: Frédérick Vhllée: 2-4.St-Maurice: Charles Bruneau: 2-4.MASKINONGE 8 ST-ETIENNE 4 Lanceurgagnant: Dany Roy Lanceur perdant: Alain Houle Étoiles Maskinongé: Bruno Elliott:3-4,3 pp: Dany Roy:3-4,2 pp: Frédérick Lebeau: 2-4,3 pp.St-Étienne: Denis Paquin:3-3.ST-TITE 11 Lanceurgagnant: Paul-André Patry Étoiles ST-GEORGES 8 Lanceur perdant: Jean-François Robeige St-Tite: FrandsBrouillette: 4-5,4pp.:Ma rc-AndréSt-Amand:3-3,lpp: Daniel Béland:2-4,3pp.ST-MAURICE 13 Lanceurgagnant: Alexandre Pépin Étoiles St-Maurice: Laurent Bilodeau:3-3,1 pp.: Maxime Gervais: 4-5,1 pp.St-Paulin: Maxime Laroche: 2-3, un double, 2 pp.ST-PAULIN 2 Lanceur perdant: Jean-Simon Lemay STE-ANNE10 Lanceur: Pascal Boislard Étoiles ST-GEORGES 7 Lanceur: LucVézina SteAnne: Guillaume Daigle: 4-5,1 pp: Mathieu Cossette:3-4, lcc,3 pp.St-Georges: Martin Asselin:3-4, lcc, 1 pp: Benoit Vandal: 1-3,1 cc, 2 pp.ST-ETIENNE 6 Lanceurgagnant: Sébastien Frigon Étoiles STE-URSULEO Lanceur perdant: Sébastien Houle St-Étienne:S.Frigon:lcsalloué: Steve Charette:2-2, un dou.,lpp: Cédrick Bournival:2-3, lpp.SteUrsu le: Pierre-Olivier Gagnon:lcs.ST-MARC 6 Lanceur: Louis-Philippe Prince ST-TITE 7 Lanceurgagnant: Jonathan Cossette Étoiles St-Tite: Francis Brouillette: 2-4: Éric Bond:3-4, lcc, 1 pp: Raul Cloutier: 2-4, lcc, 1 pp.St-Marc: Éric de Carufel: 3-4,2 pp: Simon Lacombe: 3-5: Olivier Dusseaul: 1-5,2 pp.NICOLETIO Lanceurgagnant: Pascal Tremblay Étoiles ST-PAULIN 2 Lanceur perdant: Dominic Lemay Nicolet: M.-Alex Proulx: 3-4,1 pp.: É.Duval: 2-4, un double, 1 pp.: G.Fournier: 2-4, ldou.1 pp.St-Paulin: Anthony Pelletier: 4-4,1 pp: Jean-Simon Lemay: 2-3.ST-CASIMIR 6 Lanceur perdant: Alain Cabana STE-ANNE14 Lanceur gagna rit: Yanick Labor# Étoiles SteAnne: Pascal Boislard: 2-5, lcc, 2 pp: Guillaume Daigle: 2-5:Yannick Labonté: 4-5,2 dou.St-Casimir: PierreLuc Raquin: 3-3, un double: Éric Chauvette: 1-3,1 cc, 1 pp.ST-MARC 8 Lanceurgagnant: Éric Perreault ST-MAURICE 6 Lanceur perdant: Simon Bronsard Étoiles St-Maurice:AlexandrePépin:3-4;CharlesBruneau:2-2, un double:GuillaumeGuy:2-3, ldou.St-Marc: Olivier Dusseault: 2-4,1 cc, 3 pp: Éric de Carufel: 2-2: Simon Valette: 1-2.CYCLISME TOUR DE FRANCE Neuvième étape 1.Luis Leon Sanchez, Espagne, Rabobank, cinq heures, 27 minutes et neuf secondes: 2.Thomas Voeckler, France, European à cinq secondes.3.Sandy Casar, France, Française des Jeux, à 13 secondes.4.PhilippeGilbert,Belgique,Omega Pharma-Lotto, à 3:59 minutes.5.Peter Vel its, Slovaquie, HTC-Columbia, même temps.6.Cadel Evans,Australie, BMC, même temps.7 Andy Schleck, Luxembourg, Leopard-Trek, même temps.8.Tony Martin, Allemagne, HTC-Columbia, même temps.9.Frank Schleck, Luxembourg, Leopard-Trek même temps.10.Damiano Cunego, Italie, Lampre-ISD, même temps.11.ReinTaaramae, Estonie, Cofidis, même temps.12.Alberto Contador, Espagne, Saxo Bank Sungard, même temps.Canadien 52.Ryder Hesjedal, Victoria, Garmin-Cervélo à 5:21 minutes.CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Thomas Voeckler, France, European38 heures, 35 minutes et 11 secondes.2.Luis Leon Sanchez, Espagne, Rabobank, à une minute et 49 secondes.3.Cadel Evans, Australie, BMC, à 2:26 minutes.4.Frank Schleck, Luxemboug, Leopard-Trek à 2:29 minutes.5.Andy Schleck, Luxemboug, Leopard-Trek à 2:37 minutes.6.Tony Martin, Allemagne, HTC-Columbia, à 2:38 minutes.7 Peter Vel its, Slovaquie, HTC-Columbia, même temps.8.Andreas Kloeden, Allemagne, RadioShack à 2:43 minutes.9.PhilippeGilbert, Belgique,Omega Pharma-Lotto, à 2:55 minutes.10.Jakob Fuglsang, Danemark, Leopard-Trek à 3:08 minutes.43.Ryder Hesjedal,Victoria, Garmin-Cervélo, à 9:33 minutes.BALLE ST-JEAN-BAPTISTE DE LASALLE Jeudi 7 juillet Division McCarthy Blue Jays 10 Stratos 13 Étoile: Luc Lefebvre Garage Jean Bureau 12 Pizzeria Giogio3 Étoile: François Perron Plomberie Mobile 10 Pizzeria Giogio 13 Étoile: Simon Bellemare Division Vigneault Mustangs Tutti Frutti 11 Baseball Stars 12 Étoile: Jean-Philippe Poirier Baseball Starsll Boiseries Expert3 Étoile: Yves Flageole Groupe Bellemare 7 Boiseries Expert 16 Étoile: Aldoria Basque Division Tremblay Av.Paintball 8 Canadiens-Villeneuve7 Étoile: Maxime Trottier M.-ServicesE.M.R5Canadiens-Villeneuvel3 Étoiles : Maxime Brisson - Les Canadiens Division Giguère Hymec 13 Entreprise J.L.Lajoie 4 Étoile: MarcVeillette Vendredi 8 juillet Division McCarthy Billard-Lounge L’Abasie 1 H-Blanchettell Étoile: Maxime Brunet Bistro Bar L’Abasie 6 H-Blanchette 9 Étoile: Christian Lévesque Black Fox-Vitre Teintée 13 Les Portes Arco 2 Étoile: Danny Bourbeau Division Vigneault Joker 8 NAPA Pièces D’Auto 9 Étoile: Pierre Bélanger Maman Fournier 14 Déneigement D.C.3 Étoile: Dany Grenier Les Ch iefs 7 Joker 9 Étoile: Marc Hamel Division Giguère LesBracesl3Tersol4 Étoile: Jean-Pierre Paillé Alvasa 14Tersol 15 Étoiles Jean-François Girard CROSSE CIRCUIT OUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Mj V Vp D Dp Bp Bc Pts Sherbrooke.13 12 0 1 0 138 40 24 Windsor 14 10 0 4 0 155 73 20 Mauricie 13 9 0 4 0 107 83 18 Magog 13 7 0 6 0 130 110 14 Longueuil 13 7 0 6 0 125108 14 Valleyfield 13 1 0 12 0 69 115 2 East-Angus.l3 0 0 13 0 27 222 0 Vendredi 8 juillet Mauricie 2Sherbrooke7 Dimanche 10 juillet Sherbrooke 6 Windsor 4 TÉLÉ-SPORT LUNDI 11JUILLET Baseball majeur Compétition de coups de circuit du Match des étoiles (Phoenix), 20h à RDSetTSN. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 S 29 FORMULE 1 Alonso tient tête aux Red Bull Silverstone — L’Espagnol Fernando Alonso a savouré sa première victoire de la saison hier en enlevant le Grand Prix de Formule Un de Grande-Bretagne, disputé sur le circuit de Silverstone.Au volant de sa Ferrari, il a devancé les Red Bull de l’Allemand Sebastian Vettel et de l’Australien Mark Webber.A l’occasion de son premier succès depuis la Corée du Sud l’an dernier, Alonso a subtilisé la première place lors du ravitaillement du 28e tour.Arrivé juste devant lui dans les puits, Vettel a été victime d’un problème de changement de pneu et a vu l’Espagnol lui filer sous le nez.«J’ai vu son problème lors de l’arrêt aux puits alors qu’on était tous les deux en tête», a commenté Alonso.«Qui aurait pu prédire ce qui se serait passé après?Je savais que c’était une course où je devais rester calme, ne pas faire d’erreur, de sortie de piste.Fort de ça, je savais que ma monoplace en avait assez sous le capot pour gagner.» L’Espagnol n’a pas boudé la 27e victoire de sa carrière, d’autant qu’elle survient le jour d’un bel anniversaire.«Il y a 60 ans, jour pour jour, Ferrari remportait son premier Grand Prix de Formule Un, a-t-il fait remarquer.Et aujourd’hui (hier), on l’a emporté exactement sur le même circuit.» Il n’en reste pas moins que Vettel, le champion du monde en titre, consolide son avance en tête du classement avec 204 points, soit 80 d’avance sur son coéquipier Webber.Alonso suit derrière avec 112 points.Pour l’Allemand, le changement de pneu calamiteux dont il a souffert n’a pas servi de prétexte à sa deuxième place.«Ferrari nous a battus de façon nette et sans bavure, a-t-il dit après la course.Il y a bien eu de petites erreurs ça et là.Mais on ne peut pas toujours les corriger et il faut de toute façon saluer Ferrari: ils sont de plus en plus forts et améliorent leurs monoplaces.Ça montre bien qu’on ne doit rien lâcher.» La fin de course a été marquée par une mini-controverse, Webber recevant l’ordre par radio de s’en tenir à sa troisième place et de ne plus chercher à remonter sur Vettel.«À l’évidence, Mark n’était pas d’accord, a reconnu le directeur de l’écurie Red Bull, Christian Horner.Je peux comprendre ses frustrations, mais on ne peut pas perdre trop de points en route.» «On n’avait aucunement l’intention de voir nos pilotes finir dans les barrières de sécurité au cours des deux derniers tours, ce qui aurait très bien pu se passer.Mark est toujours dans la course pour le titre, mais on ne pouvait pas prendre le risque de perdre des points», a poursuivi Horner.Le pilote australien «devrait s’en accommoder, car il joue pour l’équipe.Finir deuxième et troisième (à Silverstone) est un très bon résultat».* «S PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le pilote québécois Alexandre Tagliani s’est retrouvé en fâcheuse position après un accrochage.Heureusement pour lui, la voiture est retombée sur ses roues et il n’a pas été blessé.Franchitti a évité les pièges Il remporte son 3e Honda Indy de Toronto La Presse Canadienn Toronto — Dario Franchitti a évité les nombreux accrochages pour décrocher son troisième titre en carrière au Honda Indy de Toronto, hier.Le pilote écossais a d’abord retenu Graham Rahal lors d’une relance tardive, puis a dépassé son coéquipier Scott Dixon sur le circuit routier érigé au centre-ville de Toronto, en route vers la victoire.Ryan Hunter-Reay a grimpé sur la troisième marche du podium.Franchitti avait remporté cet événement en 2009 et en 1999.Il a ainsi augmenté son avance en tête du classement des pilotes de la série IZOD IndyCar.«C’était une course folle, n’est-ce pas?C’était une course complètement folle», a dit le vainqueur.Franchitti a joué de chance lors d’une collision avec Will Power, ce qui a empêché l’Australien de défendre son titre avec succès à Toronto.Tandis qu’il pourchassait Power dans un virage au 57e tour, Franchitti l’a heurté, ce qui a entraîné un tête-à-queue du détenteur de la pole position.Franchitti a poursuivi son chemin, tandis que Power tentait de remonter le peloton de la 18e place.La journée de travail de Power a connu son dénouement au 66e tour après qu’il eut été envoyé dans un muret de sécurité par le Québécois Alexandre Tagliani, de Lachenaie.Power a donc terminé en 24e position dans une deuxième épreuve de suite.Il avait connu le même sort le mois dernier en Iowa, alors qu’il avait dû abandonner après avoir été victime d’une légère commotion cérébrale attribuable à un accident survenu en piste.Pour sa part, Tagliani a été contraint à l’abandon après que sa voiture se soit retrouvée sur deux roues, lorsque Danica Patrick a été poussée contre son bolide dans un virage du 72e tour.Le Torontois James Hinchcliffe a complété la course au 14e échelon, tandis que le vétéran Paul Tracy s’est contenté du 16e rang.» Ranger triomphe Une 7e place pour Louis-Philippe Dumoulin Toronto (PC et SLH) — Andrew Ranger a dominé ses adversaires en série Canadian Tire, samedi, en route vers sa deuxième victoire d’affilée sur le circuit routier temporaire de Toronto.Il s’agissait de la 10e victoire de Ranger en carrière sur circuit routier en série Canadian Tire, et de sa 13e au total en carrière.Le pilote de Roxton Pond, qui s’est élancé de la deuxième position, a finalement mené pendant 26 tours après avoir soutiré la pole position à Jason Bowles.De son côté, le pilote trifluvien Louis-Philippe Dumoulin a connu une autre bonne course ne prenant le 7e rang après avoir pris le départ en 11e place.«On voulait sauvegarder la voiture pour être capable de finir en force.Il y a eu une neutralisation en fin de course et ç’a payé, puisque j’ai dépassé cinq voitures au dernier tour», racontait-il par voie de communiqué.Moins chanceux, son frère aîné Jean-François a connu des ennuis de moteur tout le week-end.Il termine finalement en 17 place sur 33 voitures inscrites.«On faisait une bonne course, mais au dernier départ, j’ai été ralenti par un retardataire.Puis, deux compétiteurs ont fait un tête-à-queue devant moi, j’ai dû ralentir considérablement pour éviter le carambolage», expliquait-il.Les deux pilotes trifluviens seront de retour en piste au Grand Prix de Trois-Rivières.» LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2011-07-10 SOLUTION - MOTS FLECHES 475 4 5 7 9 ê ¦fenmnoi 02 10 15J8 -*- 25 26 30 33 38 45 46 48 49 62 63 64 66 69 70 O 989 04289 01 12 29 34 35 Mois - Année - Signe MAI 46 LION E|tra 4231445 Résultats des tirages du : 2011 -07-09 ° 04 0Z 23 31 33 36 Prochain gros lot (approx.) : 40 000 000 $ Hi in .Uj 04 08 18 20 21 42 1Q 35 41 44 (ÇJÈï+'Ür 05 18 34 43 Les détenteurs d’une sélection Québec 49 jouée avec le Lotto 6/49 sur un même billet et comportant les quatre numéros d’une même sélection boni tirée se partagent une cagnotte de 49 000 $.7 8 8 D * ?V 01 02 03 0Z 12 13 28 32 34 44 45 46 47 50 51 53 63 64 66 69 032 2626 12 21 30 36 39 Jour - Mois - Année - Signe 20 DÉCEMBRE 34 SCORPION Eltra 6707116 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.TRAFIC D'INFLUENCE DÉDALE M ACROBATE DULCNÉE G CAVITÉS DU CRANE FU JE DE GAZ S UNCIEVAL ENTER • E OISEAU BLEU IERCURE G PROGRESSIF G SUR LE SOMMER PÈRE D'IULE ' M L A B Y R 1 N T H E ROUE À GORGE ESPIÈGLE * R E A PARTIE D'ESCAUER POSSIBLE >L 1 M O N QUI IRRITE TROUBLÉS A G A C A N T E V E N T U E L COHUE L'ODEUR DU VARECH LOGEMENT f 1 0 D E E ÉCOLE FRANÇAISE CHUTE BRUTALE E N A POLLUTION URBANE FLAGEOLET S M 0 G DÉBUT DE QUESTION CAPITALE DE L'ÉQUATEUR Q U E L c R A S H SEUL EN SON GENRE GROGNER ü N 1 Q U E DESSINS FNIS A INSTRUMENTS INDIENS SERT À FLMER S 1 T A R S EMUIS TRÈS TENDUE T U 1 L E S C A M E R A SE DOME AUX BÉBÉS ?s E 1 N PAPIER PENT P LUNES DOUBLE RÈGLE SÉRIE DE 3 CARTES >T E QUELQUES MAISONS SESERVn DE SA TÈTE * 1 L O T BUTÉS BAIE DU JAPON >T E T U S T 1 E R C E VILLE DU BRÉSL LETTRE GRECQUE fR 1 0 IMITATEUR COLORÉ SANTE A R A RUMEURS O ARTÈRES RÉGNER A O R T E S BROCHET DE 1ER ASTÉROÏDE P E T O N D 1 T STÉRILISÉ HEUREUX ET PAS BLE A S E P T 1 S E HFLUENCE RÉCIPROQUE COCCYX GRAIN DE POLLEN *0 S INGURGITÉS CIPPE B U S ARTICLE * L E S CHCHE L O S M O S E GROUPE BASQUE PETIT NOW RE E T A POUSSE EN INDE GRAND LAC SALÉ S A L OISEAU GALUNACÉ PROBE *P 1 N T A D E GRAINS DE BEAUTÉ PÉTULANT N A E V 1 H O N N E T E PORC REPRODUCTEUR V E R R A T TAHGBLE BLAFARD * R E E L QUI RECHERCHE L'HARMOME *U N 1 T A 1 R E T E R R E U X UN PEU FOLLES * F E L E E S s 30 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 Bute sur un nuage roumain Accueilli et traité comme un héros dans son pays natal Le Soleil Bucarest — Samedi, il avait livré un combat de championnat du monde de boxe.On l’a porté en triomphe sur la Place de l’Université de Bucarest.Il est rentré à sa chambre bien après le lever du soleil.Mais Lucian Bute avait quand même l’air frais comme une rose, hier midi.«J’ai dormi trois heures», confie le gentil champion, sans perdre même le coin de son sourire.«Je savais que les Roumains étaient intenses, mais pas autant que ça», reconnaît celui qui a quitté le pays il y a huit ans pour s’établir à Montréal et devenir boxeur professionnel.«Quelles deux semaines!» soupire-t-il de bonheur et de soulagement à la fois.«Tout le temps que j’ai été ici (c’est-à-dire depuis le 24 juin), la pression montait, montait.Je me répétais toujours de rester calme et concentré pour le combat.» Un affrontement qui, avec du recul, s’avérait beaucoup plus féroce pour lui à l’extérieur du ring qu’entre les câbles.Le Québécois d’adoption compare la fébrilité de ce combat à celle expérimentée lors du match revanche contre Librado Andrade, au Colisée de Québec, en novembre 2009.«J’avais vécu des sentiments PHOTO: ASSOCIATED PRESS Lucian Bute a conservé sa ceinture mondiale de l’IBF devant des compatriotes survoltés, samedi à Bucarest.' *.'*.• ïk Xk •MBv wÆ' un peu pareils, l’ambiance était aussi chaude.» Son affrontement de quatre rounds presque complets contre le Français Jean-Paul Mendy n’a laissé aucune trace sur son visage.À peine des yeux rougis par le manque de sommeil.«Je n’ai rien, je ne suis pas blessé.Je «Je savais que les Roumains étaient intenses, mais pas autant que ça» suis content», affirme l’auteur d’un crochet de gauche fatal à 2 min 48 s du quatrième round.«J’ai passé de très beaux moments.Tout le monde a apprécié l’endroit et l’organisation.Et le ministère du Tourisme a atteint son objectif avec toute cette visibilité internationale», souligne le quatrième porte-étendard de Turism România, le commanditaire principal du gala de samedi.Sur les affiches du Jardin des Carpates, il apparaît maintenant aux côtés de Gheorghe Hagi (soccer), Nadia Comaneci (gymnastique) et Ilie Nastase (tennis).«C’est un honneur pour moi d’être comparé à des légendes comme ça», dit-il humblement.Bute a d’ailleurs tenté de réprimer les huées et sifflets des spectateurs dirigés à l’endroit de la ministre du Tourisme, au cours des présentations d’après-gala.«Ne la huez pas.Car si ce n’était pas d’elle, je ne serais pas ici devant vous», l’a défendue l’étoile de la soirée.Bute rentrera au Québec début août.Entre-temps, il passera ses vacances à son domicile de Galati, ville située à une trentaine de kilomètres de son village natal, Pechea, où habitent encore ses parents.Il rendra visite à son premier entraîneur, Felix Paun, et à ses jeunes élèves dans le minuscule gymnase de boxe de Pechea, qui porte maintenant son nom.En avril 2005, Bute s’était battu à Galati, devant une foule de 2000 ou 3000 personnes.Bien plus modeste que les 10 000 spectateurs survoltés réunis cette fois au Romexpo de Bucarest.Il ne repousse pas l’idée de se produire à nouveau en Roumanie, mais pas dans un avenir rapproché.«Dans deux ou trois ans, ce serait bien.J’aimerais beaucoup revivre encore cette expérience-là», confirme celui qui porte la ceinture mondiale de l’IBF depuis 2007.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Étienne Beauchesne a dominé les deuxièmes essais nationaux en K-l chez les juniors, en fin de semaine à Montréal.L v y-’.CANOË-KAYAK DE VITESSE Les Beauchesne-Sévigny aux championnats du monde Domination d’Étienne Beauchesne chez les juniors Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’enjeu était important pour les deuxièmes essais nationaux de canoë-kayak, au bassin olympique de l’île Notre-Dame, en fin de semaine.Il s’agissait, en effet, de mériter une place pour les prochains championnats du monde, en Hongrie, qui serviront également de qualification olympique.Pour les plus jeunes, cette compétition servait également de sélection en vue des championnats du monde junior, en Allemagne.Chez les seniors, Gabriel Beauchesne-Sévigny et son partenaire Andrew Russell se devaient de remporter le C-2 1000m pour mériter leur laissez-passer pour la Hongrie.«C’est la seule course qui comptait, et seuls les gagnants étaient sélectionnés, explique Beauchesne-Sévigny.On le sait depuis le camp d’entraînement en Floride, l’hiver dernier.» Les deux canotiers avaient saisi le message, puisqu’ils se sont imposés devant l’équipe de Tom Hall et Benjamin Russell.«On les a devancés dans les derniers, derniers mètres», racontait-il.En C-l, hier, l’athlète trifluvien a pris le 3e rang au 200m, garantissant ainsi sa place sur l’équipe de relais pour les championnats du monde.«Comme on s’est concentrés sur le 1000m, je n’avais pas fait un seul entraînement en 200m, cette année», précisait-il, fort satisfait des résultats du week-end.«Compte tenu de ce qui était en jeu, et qu’il fallait que je produise, je dirais que ce sont parmi mes meilleurs essais nationaux.» Gabriel accompagnera sa soeur Geneviève en Hongrie puisque cette dernière a mérité sa place en remportant le K-2 500m avec sa partenaire, Una Louden.Il s’agira d’un retour avec l’équipe nationale pour elle avec une année de semi-retraite.«On est de retour!, se réjouissait Gabriel.Ça va être vraiment le fun de l’avoir à mes côtés pour le championnat du monde.» En canoë, Laurence Vincent- Lapointe a remporté le C-l 200m, même si elle était déjà qualifiée pour les championnats du monde, et elle a réussi également à mériter sa place en C-2 500m en remportant la course avec sa partenaire, Mallorie Nicholson.Les athlètes juniors du Club de canoë-kayak de Trois-Rivières ont également enregistré de bons résultats lors de ces essais, à commencer par Etienne Beauchesne, qui a remporté le K-l 200m, le K-l 1000m et le K-4 1000m.De son côté, Olivier Therrien a terminé 3e en K-l 200m, en plus de faire partie du K-4 victorieux au 1000m avec Beauchesne.Tous deux ont de bonnes chances de faire l’équipe des championnats du monde juniors.Chez les filles, Jessica Leduc a terminé 3e en K-l 200m et 2e du K-2 500m avec Gabriella St-Onge.«Elles ont même battu le temps des meilleures seniors», soulignait leur entraîneur, Mathieu Pelletier, très satisfait des résultats de tous ses protégés, en fin de semaine.* 31 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 11 JUILLET 2011 SPORTS Journée d’hécatombe au Tour de France Plusieurs coureurs à Phôpital; Voeckler s'empare du maillot jaune The Associated Press Saint-Flour, France L’Espagnol Luis-Leon Sanchez (Rabobank) a remporté la neuvième étape du Tour de France, qui se disputait hier sur 208 kilomètres entre Issoire (Puy-de-Dôme) et Saint-Flour (Cantal).Cette épreuve a notamment été marquée par l’abandon du Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana), qui s’est sans doute fracturé le fémur dans une chute collective.Le champion en titre du Tour de France, Alberto Contador, a été victime d’une chute tôt dans l’épreuve.Il n’a cependant pas été blessé sérieusement et a pu reprendre la route.Le Canadien Ryder Hesjedal, de Victoria, a complété la course au 52e échelon, se hissant au 43e rang du classement général.Membre d’une longue échappée avec Sanchez et son compatriote Sandy Casar (FDJ), le Français Thomas Voeckler (Europcar) a terminé deuxième.Il a donc ravi le maillot jaune du meneur au Norvégien Thor Hushovd.Voeckler, 32 ans, a déjà défendu le maillot jaune du meneur pendant neuf jours lors du Tour de France de 2004.Cette fois-ci, cependant, il n’a pu retenir Sanchez lors du dernier virage et a terminé derrière lui.«Ce sont de bons moments.Je n’ai jamais songé à revêtir le maillot jaune aujourd’hui (hier), a reconnu Voeckler.Le temps passe, et donc j’apprécie encore davantage celui-ci.» Sanchez, qui est âgé de 27 ans, est deuxième au général, tandis que l’Australien Cadel Evans suit en troisième position.«Je suis si heureux de l’étape, puisque c’était aussi important pour moi que pour l’équipe, a déclaré Sanchez via un interprète.Ce fut une étape très difficile.Les routes ont été minces toute la journée.» Le coureur de l’équipe Sky Juan Antonio Flécha a été heurté par une voiture vers la fin de la neuvième étape hier, projetant l’Espagnol contre la monture du cycliste hollandais Johnny Hoogerland et expédiant les deux hommes au sol.Le duo faisait alors partie du groupe de tête lorsque l’incident s’est produit, et a donc rapidement été rattrapé par le pelo- ton.Hoogerland, qui souffrait de multiples lacérations, a semblé éprouver de la difficulté à pédaler par la suite.«Même avant l’accident, de nombreuses voitures passaient près de nous, a fait remarquer Sanchez.Je comprends que des invités puissent vouloir être près de l’action, mais nous devons envoyer un message clair aux organisateurs afin que les conducteurs soient plus prudents.» Flécha n’a pas parlé aux journalistes alors qu’il s’engouffrait dans l’autobus de son équipe, mais le gérant de la formation Sky, Dave Brailsford, songe à déposer une plainte officielle.«Nous pourrions nous attaquer à cela demain (lundi), mais ce soir nous ne ferons pas de commentaires», s’est-il contenté de dire.En soirée hier, les organisateurs ont indiqué qu’ils avaient exclu la voiture impliquée dans l’incident pour le reste du Tour de France, sans donner plus de détails.Après une journée de repos aujourd’hui, la 10e étape verra le peloton parcourir 158 km demain entre Aurillac (Cantal) et Car maux (Tarn).* PHOTO: ASSOCIATED PRESS Johnny Hoogerland a repris la course malgré de nombreuses lacérations aux jambes après avoir été projeté dans les barbelés.PHOTO: ASSOCIATED PRESS COUPE DU MONDE DE SOCCER FÉMININ Le Brésil et l’Allemagne sont éliminés La Suède affrontera le Japon en demi-finales The Associated Press Augsburg, Allemagne Lotta Schelin a inscrit un but et mis la table pour un autre tandis que la Suède se dirigeait vers une victoire de 3-1 contre l’Australie, hier, accédant du même coup aux demi-finales de la Coupe du monde de soccer féminin.Ce résultat signifie également que la Suède est qualifiée pour les Jeux olympiques de Londres, l’été prochain.Schelin, qui a orchestré le premier filet de la rencontre à la 11e minute — une œuvre de Therese Sjogran —, a confirmé la victoire des Suédoise en faisant à son tour vibrer les cordages Abby Wambach, à gauche, et la gardienne de but Hope Solo célèbrent la victoire des États-Unis contre le Brésil en tirs de barrage.à la 52e.Elle a profité d’une mauvaise passe arrière de Kim Carroll pour déjouer la gardienne Melissa Barbiéri et glisser le ballon dans une cage béante.Lisa Dahlkvist a marqué le deuxième filet de la Suède à la 16e minute, mais Ellyse Perry a brièvement redonné espoir aux Australiennes en réalisant un chef-d’œuvre offensif à la 40e.Le Japon a surpris l’Allemagne dans l’autre match des quarts de finale, et affrontera maintenant la Suède mercredi.Solo propulse les É.-U.en demi-finales Abby Wambach a inscrit le but déterminant qui a permis de créer l’égalité 2-2 à la 122e minute, Hope Solo a de nouveau frustré les Brésiliennes — cette fois en tirs de barrage — et les Américaines ont atteint les demi-finales de la Coupe du monde de soccer féminin.Les États-Unis ont marqué sur leurs trois premiers tirs de barrage, mais les Brésiliennes Cristiane et Marta les ont facilement égalés.Solo a ensuite repoussé la troisième tentative du Brésil, oeuvre de Daiane — qui avait donné les devants aux Américaines en marquant contre son camp dès la deuxième minute du match.Megan Rapinoe et Ali Krieger ont ensuite fermé les livres en touchant chacune la cible pour les États-Unis.Les Américaines se sont ensuite dirigées vers leur gardienne, tandis que Solo sautait dans les bras de Wambach et que les Brésiliennes regardaient, incrédules, ce qui venait de se produire.* 32 LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 11 JUILLET 2011 FIESTA S berline AutomobTle du Canada ¦ Rajustement PRIXEMPLOYÉS.453$* MEILLEURE - PETITE VOITURE (de moins Votre prix employés de 2i 000$) ]3gg6$* Frais de transport inclus La toute nouvelle FOCUS S berline 2012 MEILLEUR CHOIX SECURITE1 Gagnant du prix pour la sécurité de INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWAY SAFETY 2011 MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000$) CELUI QUI LIVRE LE PLUS DE VÉHICULES FORD ENTRE MONTRÉAL ET QUÉBEC CLASSEI NUMÉRO POUR LE SERVICE AU QUÉBEC1 du 7 au 17juillet » * stocKj eo de 8 iPod À l'achat d'uhe ¦¦ïïïïïïTMB y CHRISTIAN HÉBERT BRUNO MICHEL DENIS DENIS DANIEL PASCAL PIERRE KEITH CLAUDE DUHAIME CURADEAU LAVAUTE GILBERT ST-AMAND GAUTHIER BERGERON MATTEAU GOULET THOMPSON Rajustement PRIXEMPLOYÉS.652$* Votre Prix Employés 16 8975 Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus * Voir tous les détails chez votre concessionnaire.Photos à titre indicatif seulement.O facebook.com/trfordlincoln