Le nouvelliste, 22 août 2011, lundi 22 août 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE LUNDI 22 AOÛT 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91e AN NÉE | NO 251 | 920 +TAXES NOUVEAU MOUVEMENT POUR LE QUEBEC à la première assemblée PHOTO: LA PRESSE Hl ?l I I Jp T T1 T1 XJL ai - v'.PHOTO: LE SOLEIL Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE 0' Après^avoir^ecu la disparition de son fils en 2007, Roland iNürm and i n^Te'onsa c re à LIBYE: les rebelles atteignent le cœur de Tripoli 29 4 /X LAURENCE VINCENT-LAPOINTE Deux fois l’or aux Mondiaux 35 ^'IMMOBILIER CHANGE Trois-Rivières Shawinigan 819 376-6552 819 539-4199 NOUS AUSSI! ROYAL LePAGE Certaines conditions s'appliquent MAURICIE Franchla^nddpendwrt'l IMT JL 46921 JUSQU’AU 31 AOÛT 2011.DU GRAND PRESTIGE EN VERSION COMPACTE.VOICI LE NOUVEAU BMWX1.LE PLAISIR NE S’ARRÊTE JAMAIS.BMWX1 xDrive 28i 2012 PRIX DE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 41 112 *" fK* MONTANT S DÛÀLA -1 ^ *** LIVRAISON 3748$ 4 g %• SsA ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS 4 ans ou 80 000 km* BMW X1 x Drive 28i 2012 Le plaisir www.trbmw.com de conduire“ TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819376-6668 www.trbmw.com Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.** Offre à l'achat : le prix de vente est de 41 112$, ce qui inclut le PDSF (38 500 $), le transport et l'inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d’administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $), et le rabais BWM Canada.TVH et immatriculation en sus.* Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMWX1 28i xDrive 2012 en stock.* Offre à la location : 38 500 $ sur 48 mois à un taux d’intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 529 $.Un montant de 3 748 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l’inspection de pré livraison, la taxe sur la climatisation, les frais d’administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.Immatriculation et plaque du véhicule, options, assurances et toutes taxes applicables en sus.La valeur résiduelle du véhicule à l’échéance du terme est de 18 480 $.L'obligation locative totale et de 28 216,26 $.La mensualité varie selon le montant de l’acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d’un prix au particulier et exiger des frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 août 2011.t Les véhicules BMW 2011 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d’entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s’appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d’images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.2596462 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 ACTUALITÉS Les indépendantistes doivent s’unir, selon le a* PHOTO: LA PRESSE Les militants ont défilé devant le micro.Parmi eux, le député indépendant Pierre Curzi.____i Montréal — Le Parti québécois et les autres forces souverainistes doivent se concerter et s’allier avant le prochain scrutin provincial, ont affirmé les organisateurs du Nouveau mouvement pour le Québec (MNQ), en conclusion de leur première assemblée publique organisée à Montréal, hier.«Je sais que vous ne vous entendez pas surtout, que les stratégies divergent.Mais il y a une chose sur laquelle vous vous entendez: revenir aux citoyens par l’entremise des assemblées constituantes», a fait valoir Sylvain Desjardins, porte-parole du mouvement.«Élevez-vous au-dessus de vos divergences.Parlez-vous bon sang! Concluez des ententes stratégiques, peu importe la forme qu’elles vont prendre.Parlez-vous.Réunissez-vous.» Pourtant, les militants indépendantistes qui se sont exprimés au cours de la réunion ont été nombreux à critiquer sans vergogne la formation politique de Pauline Marois.L’un d’entre eux a même appelé à «inhumer» la dépouille péquiste en putréfaction et à «collecter l’assurance».Le comité lui-même avait eu des mots très durs dans son manifeste vis-à-vis du PQ.Cette formation politique est usée et confuse, plaidaient les organisateurs dans un manifeste publié au début de la semaine.Intitulé «Brisons l’impasse», le texte dénonce l’idée de gouvernance souverainiste mis de l’avant par Mme Marois.Le mouvement de François Legault, qui se veut «nationaliste» mais pas indépendantiste, est exclu de la réflexion de M.Desjardins.Le patron de la NMQ qualifie l’ancien péquiste d’«éteigneur de rêves».Hier à Montréal, plus de 400 militants souverainistes ont répondu à l’appel du NMQ, selon les organisateurs.L’assemblée a surtout attiré des militants indépendantistes «purs et durs», à en croire leurs interventions courtes et très décousues les unes par rapport aux autres.Le groupe dit vouloir remettre le discours souverainiste à l’avant-plan.Trois députés démissionnaires du Parti québécois ont participé à la consultation du NMQ.Lizette Lapointe, Pierre Curzi et Jean-Martin Aussant ont été chaudement applaudis à leur arrivée dans la salle bondée du CÉGEP Saint-Laurent, où s’est tenu l’événement.Les deux premiers ont qualifié d’«intéressante» la proposition de Louise Beaudoin, qui avançait l’idée de déclencher des états-généraux du mouvement souverainiste.Pierre Dubuc, ancien dirigeant du SPQ-Libre, groupuscule de gauche au sein du Parti québé- cois, s’est aussi rangé derrière l’opinion de la députée de Rosemont.Une heure après le début de la rencontre, M.Curzi a pris la parole pour appeler les citoyens à multiplier les assemblées de consultation à travers la province.Les Québécois devraient pouvoir définir collectivement à quoi ressemblerait un futur Québec souverain.Le public a bruyamment ovationné le député indépendant de Borduas.D’autres citoyens ont aussi pris la parole pour défendre une façon ou l’autre de faire la souveraineté.Un intervenant tentant de défendre le Parti québécois et le travail de sa chef a été hué et chahuté.Pour l’instant, le NMQ se veut une initiative citoyenne plutôt qu’un parti politique.Les organisateurs se défendent bien de vouloir diviser le vote indépendantiste au prochain scrutin.» CRÉATION D’UN NOUVEAU PARTI SOUVERAINISTE Aussant toujours en «discussions-réflexions» L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Le restaurant Madrid ferme ses portes.Ne manquez pas, bientôt sur la 20, Le Madrid Gordon Ramsay.SOMMAIRE Arts et culture 20 Divertissements 22-23 Loterie 18 Météo 23 Nécrologie 27 Opinions 12 Petites annonces 24 à 26 Sports 30 à 35 Tête d'affiche 14 Un Autrichien est arrêté pour avoir volé 100 000 $ en billets de loterie Leoben (AP) — Un Autrichien a été placé en détention pour-avoir dérobé des billets de loterie pour un montant d’environ 70 000 euros (99 300 $CAN), sans avoir jamais remporté le jackpot.Les services du procureur de Leoben, à 50 kilomètres de la frontière Slovène, ont précisé que l’homme, âgé de 51 ans, avait avoué la fraude.Pendant plusieurs années, il a volé des billets dans un magasin de la ville.Chaque billet valait un euro, pour un gain éventuel pouvant aller jusqu’à 100 000 euros (142 000 $CAN).Las, il n’a jamais remporté une telle somme.Le vol a été découvert lorsque le propriétaire du commerce a noté un décalage entre le nombre de billets vendus et ses bénéfices.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Philippe Teisceira-Lessard La Presse Canadienne Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir passé une partie de la journée d’hier à la première assemblée du Nouveau Mouvement poulie Québec (NMQ), Jean-Martin Aussant soutient qu’il est toujours en «discussions-réflexions» quant à la création d’un nouveau parti souverainiste.Le député indépendant conserve donc l’usage du temps conditionnel lorsqu’il parle de la création d’un nouveau parti souverainiste.«Je crois qu’il faut que le message devienne plus clair, dit-il.Un nouveau parti éventuel - je ne dis pas qu’il y en aura un, mais s’il y en avait un -, un nouveau parti devrait avoir un message très clair: “Votez pour nous et voici ce que l’on va faire pour que le Québec devienne un pays”.» Cela devrait donc être à l’automne que tout se mettra en place du côté du député de Nicolet-Yamaska.«Tout ce que je choisirai de faire de mon côté sera fait en toute bonne foi pour faire avancer la cause.Comme l’automne est un peu imprévisible et qu’on ne sait pas comment ça va se développer tout cela, il faut attendre de voir ce qui se passe avant de décider quelle est la PHOTO: LA PRESSE Jean-Martin Aussant, qui a réservé le nom d’Option Québec auprès du DGE, conserve toujours le ton conditionnel quand il parle de la création d'un nouveau parti souverainiste.meilleure option pour faire avancer la cause.» En attendant, le député Aussant a fait enregistrer auprès du Directeur général des élections le nom Option Québec, une référence à l’essai de René Lévesque.«Je trouve que les deux mots les plus importants y sont.Il y a le mot “Québec” et le mot “Option” qui dit clairement que l’on devrait avoir le choix de devenir ce que l’on veut.» Quant au Nouveau Mouvement pour le Québec (NMQ), Jean-Martin Aussant rappelle qu’il n’est ni instigateur de la journée d’hier, ni organisateur du mouvement et qu’il n’a pas signé le manifeste Brisons l’impasse.Il soutient toutefois qu’«il y a beaucoup de constats communs non seulement au mouvement et à [lui], mais à plein d’autres mouvements politiques aussi».En outre, il «voit beaucoup, beaucoup de positif», aux rencontres comme celle que tenait le NMQ hier.À ceux qui accusent les dissidents du PQ de diviser les forces souverainistes, Jean-Martin Aussant fait remarquer qu’il faudrait alors appliquer le même raisonnement du côté fédéraliste.«Quand il y a un nouveau parti fédéraliste qui voit le jour, il n’y a personne qui crie à la division du vote.Étonnamment, dès qu’il y a un nouveau mouvement souverainiste qui se pointe, les gens crient à la division du vote.Je trouve que ce que l’on applique à un camp devrait s’appliquer à l’autre et quand M.[François] Legault est revenu avec ses idées fédéralistes, il n’y a personne qui l’a accusé de diviser le vote et d’amoindrir les chances d’un fédéraliste d’accéder au pouvoir.» Appelé à réagir à la sortie d’un groupe de souverainistes, dont faisaient partie Jacques-Yvan Morin, Fernand Daoust et Gilles Rhéaume, demandant ce weekend aux dissidents de revenir vers le PQ, Jean-Martin Aussant a soutenu que les raisons qui avaient motivé son départ tiennent toujours.«C’est la même plate-forme, c’est la même direction.Je ne vois pas pourquoi je reviendrais au Parti québécois.On ne sait jamais de quoi l’avenir est fait.Est-ce qu’il va y avoir des modifications bientôt dans la structure du parti, dans la direction ou à la plateforme?Je ne sais pas.Mais pour l’instant, revenir dans le parti que j’ai quitté, ce n’est pas envisageable à ce moment-ci.» Jean-Martin Aussant voit d’ailleurs d’un bon œil l’ensemble des discussions suscitées autour du PQ, de même que les séances de discussion que le parti entend tenir.«C’est une très bonne chose.Le Parti québécois, au fond, a été créé pour cela.S’il se remet à parler de souveraineté, ça ne peut être que positif pour la cause.[.] On verra ce que le Parti québécois fera à l’automne, mais j’espère simplement qu’il reviendra à la base de ce parti de convaincre les Québécois qu’ils ont tout à gagner en devenant un pays.»» 3 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 ACTUALITÉS «Ces gens-là font renaître l’espoir» Depuis la disparition de son fils, Roland Normandin se consacre à la recherche et au sauvetage PHOTO: OLIVIER CROTEAU C’est grâce au travail de bénévoles que Roland Normandin a pu retrouver le corps de son fils, disparu en 2008.Aujourd’hui, il se consacre à la cause de la recherche et du sauvetage de personnes disparues.¦ f jTi^rianTbacon^lenouvelliste^cÆa^ Myriam Bacon Sainte-Anne-de-la-Pérade En 2007, le monde de Roland Normandin s’est arrêté quand son fils, Pierre-Marc, a été porté disparu.Après un hiver d’angoisse, le corps de Pierre-Marc Normandin a été retrouvé grâce au travail de bénévoles.Depuis, Roland Normandin se consacre à la cause des personnes disparues.C’est sa façon, dit-il, de «donner au suivant».Pierre-Marc, le fils de Roland Normandin, a été porté disparu à la fin de l’été 2007.Le jeune homme avait quitté Shawinigan à vélo en direction de Trois-Rivières.Des recherches avaient été entreprises par les policiers; en vain.Quand, à l’automne, elles ont été arrêtées, Roland Normandin se souvient être «tombé dans le néant».Puis, la femme de M.Normandin a entendu parler de bénévoles spécialisés en recherche et sauvetage de personnes disparues.A la demande de la famille Normandin, ces bénévoles ont tenu un exercice de recherche près de l’endroit où Pierre-Marc était disparu.«Deux heures plus tard, on l’a retrouvé», se souvient Roland Normandin.Sans le savoir, les sauveteurs avaient installé leur poste de commandement à peu de distance de l’endroit où ils ont ensuite retrouvé les restes du jeune homme.C’était en mai 2008.«Je les ai remerciés à tour de bras», raconte M.Normandin.Puis quand les sauveteurs «sont venus au salon, je leur ai dit que je voulais les aider», dit-il encore.Depuis, l’homme a pris la cause de la recherche à bras le corps.Samedi, il était à la tête d’un petit détachement dans le cadre d’un exercice de recherche et de sauvetage que tenait le groupe Eurêka.Comme d’autres bénévoles spécialisés en région, les gens d’Eurêka se consacrent bénévolement à la recherche de disparus.«C’est grâce à des gens comme ça que j’ai retrouvé mon gars.Ces gens-là font renaître l’espoir.Ce sont des gens de cœur», dit Roland Normandin.Dans quelques cas de disparition, Roland Normandin est aussi allé à la rencontre de familles éprouvées, leur racontant sa propre histoire et leur offrant son soutien.«Mon deuil est fait, je peux en parler maintenant».Il se souvient lui-même du difficile hiver durant lequel son fils était porté disparu.«Je le voyais partout», se rappelle-t-il.Ainsi, pour ceux qui demeurent, le temps est comme suspendu.«Le globe continue de tourner, mais pour les familles, la vie arrête», dit M.Normandin.«La pire des réponses que l’on peut avoir n’est jamais pire que de ne pas avoir de réponse du tout», croit M.Normandin.Aussi, la présence des sauveteurs apporte-t-elle un soulagement aux proches des personnes disparues et cela même si leurs recherches demeurent infructueuses.«C’est un réconfort pour les familles de savoir qu’ils ne sont pas oubliés», dit-il en parlant des disparus.De même, Roland Normandin essaie de faire connaître le travail des groupes de bénévoles spécialisés en recherche.Selon lui, si la présence des sauveteurs bénévoles était requise plus rapidement, leurs interventions pourraient être plus efficaces.«Plus tu attends, plus c’est difficile de se souvenir où la personne était», illustre-t-il* Des bénévoles animés par la passion PHOTO: OLIVIER CROTEAU Meg, Pierre Vallée et Michel Bouchard après une journée d’exercices de recherche à Sainte-Anne-de-la-Pérade.rJF-f' M?HgïP ?- S^T'-V IM 8.m TV .'~y- Tyy 3 ! fjSti, y -r Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade Près de la tente de commandement installée aux abords de la route 138, à Sainte-Anne-de-la-Pérade, se tient Michel Bouchard.Cet ancien militaire maintenant dans la fonction publique était responsable de l’exercice de recherche que tenait le groupe Eurêka, samedi.En tout et pour tout, une vingtaine de bénévoles participaient à l’exercice tenu à Sainte-Anne-de-la-Pérade, près du secteur où a été vu pour la dernière fois Marcel Lanouette.Montrant une carte de la région, Michel Bouchard indique la région autour de laquelle se concentrent les opérations de samedi.C’est ce même homme que Roland Normandin avait contacté quand il avait voulu obtenir l’aide de bénévoles pour l’aider à retrouver son fils, disparu en 2007.Spécialisé en recherche et sauvetage depuis 12 ans, Michel Bouchard explique que son groupe intervient à la demande des for- ces policières par l’entremise de la Sécurité civile de l’Association québécoise des bénévoles en recherche et en sauvetage (AQBRS).Michel Bouchard s’interrompt.À la radio, des sauveteurs en train de ratisser un secteur près du poste de commandement indiquent qu’ils commencent à se sentir déshydratés.Il fait chaud et, dans la forêt, l’humidité rend l’air lourd.De retour après avoir remis des bouteilles d’eau fraîche à une des équipes sur le terrain, Michel Bouchard insiste sur les règles de sécurité que doivent respecter les sauveteurs pour assurer leur propre sécurité.Ceux-ci, dit-il, ont d’ailleurs reçu une formation en secourisme ainsi qu’en recherche et sauvetage.De même, ils doivent apprendre à utiliser une carte et une boussole et connaître des notions de survie en forêt.Pour Michel Bouchard, la recherche est «une passion».Cette passion, c’est aussi celle de Julie Saint-Jean, maître-chien.Après avoir pris part à la matinée de recherche de samedi, la femme, qui occupe un poste d’employée de bureau, est restée au poste de commandement en après-midi.Meg, sa chienne de 8 ans, peut difficilement travailler quand il fait trop chaud.Pour pouvoir bien faire son travail, Meg a besoin de deux choses; des conditions de vent favorables et une température qui n’est pas trop élevée.«Quand le chien est fatigué, il ne va pas capter d’odeurs», explique Julie Saint-Jean.Alors que la chaleur rend les opérations de recherche de plus en plus difficiles, le président du groupe, Pierre Vallée rentre au poste de commandement.Selon M.Vallée, lorsque quelqu’un est porté disparu, «les gens veulent tous bien faire» et participer aux recherches.Or, dit-il, il devient parfois fort complexe de gérer des «chercheurs spontanés».«Le temps que tu gères les gens, tu ne peux pas faire une bonne recherche», dit-il.Alors que la journée de recherche s’achève, Pierre Vallée montre, sur l’écran de son GPS, la zone qui a été quadrillée par son équipe.«Nous avons marché 4,6 km», dit-il, indiquant un secteur boisé situé entre la route et un ruisseau.Les données enregistrées sur le GPS de Pierre Vallée seront ensuite compilées et transmises aux policiers qui sauront que les recherches se sont avérées négatives dans ce secteur.Pierre Vallée aimerait que le travail des bénévoles en recherche et sauvetage soit mieux connu et reconnu.Ces gens, dit-il, sont animés d’une même passion et d’un même désir d’aider.S’ils disposent de différentes cartes de compétence, leur travail est encore méconnu, soutient-il.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 Geneviève Beaulieu Veilleux genevieve.beaulieu-veilleux@lenouvelliste.qc.ca Saint-Léonard-d'Aston Question de rester dans l’inusité et le loufoque jusqu’au bout, le Madrid tenait hier soir sa dernière activité spéciale sous le thème de «poutine et robes de bal».Le célèbre restaurant au toit rouge de l’autoroute 20 a accueilli une centaine de visiteurs venus profiter une dernière fois de l’ambiance unique du monument qui sera détruit à la fin du mois.Lorsqu’on demande à Madeleine Goubau, instigatrice de la soirée, la raison de cette thématique hors du commun, elle répond que c’est pour le plaisir.«Pourquoi?Pour rien.C’est un délire spontané qui a pris forme entre ma sœur et moi.Rapidement, avec la création de l’événement sur Facebook, j’ai eu l’appui de Julie Arel, la propriétaire du Madrid, pour l’aspect logistique et des gens ont répondu à l’appel», explique-t-elle satisfaite.Ainsi, moyennant 15 $, le public était invité à revêtir ses plus beaux atours pour venir déguster un buffet mettant la poutine en vedette quelques jours seulement avant la fermeture.Robe de bal pour les dames et complet pour les messieurs.Tous les profits de la soirée ont été remis à Maison théâtre, une fondation qui propose du théâtre jeunesse aux enfants du Québec.Une dernière folie pour le Madrid La soirée «poutine et robes de bal» se déroulait hier soir «Vu l’engouement remporté par l’activité, Mme Arel m’a proposé de me joindre à une cause pour faire d’une pierre deux coups», indique Mme Goubau.Pour l’occasion, une quinzaine de membres des Fêtes victoriennes de Victoriaville étaient sur place.«On a voulu participer, non seulement pour revêtir nos beaux costumes d’époque, mais aussi pour se montrer solidaires du Madrid qui constitue un PHOTO: OLIVIER CROTEAU Une quinzaine de personnes des Fêtes victoriennes de Victoriavijle étaient présentes lors de la soirée.De gauche à droite: Léanne Messier, Christian Messier, Marie-Claude Bédard et Éric Mercier.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Julie Arel, propriétaire du Madrid, et Madeleine Goubau, instigatrice de la soirée, posent avec le repas vedette de la soirée: la poutine.établissement marquant pour nous tous», affirme Christian Messier, responsable des médias pour les Fêtes victoriennes.«Il s’agit d’une soirée improvisée qui va dans la même lignée que «Rapidement, avec la création de l’événement sur Facebook, j’ai eu l’appui de Julie Arel, la propriétaire du Madrid, et des gens ont répondu à l’appel» -Madeleine Goubau, instigatrice du projet le kitsch assumé par le restaurant», a pour sa part souligné Marie-Claude Bédard.Alexandre Truchon et Jean-François Tardif sont venus de Québec spécialement pour prendre part aux festivités.«On a entendu parler de l’événement par les réseaux sociaux et on connaissait Madeleine de l’école secondaire.C’est notre genre de folie, donc on a pensé venir faire un tour», racontent les deux amis vêtus d’élégantes chemises.Pour le bonheur des participants, Norman L’amour était sur place afin de signer des autographes et prendre des photos avec le public.Le coloré chanteur qui a fait les beaux jours du Madrid a attiré de nombreuses personnes et a même «béni» certains chanceux.L’activité représente un bel adieu au Madrid selon Julie Arel, propriétaire du restaurant.«On sent une grande nostalgie auprès des clients concernant la fermeture.Ce type d’activité permet à ceux pour qui le Madrid représente beaucoup de profiter du lieu encore un peu», explique-t-elle.Mme Arel souligne que la fermeture sera dure à avaler pour plusieurs habitués, dont de nombreux camionneurs, qui viennent déjeuner chaque matin dans l’établissement au toit rouge.«On a même eu des demandes d’adoption pour nos dinosaures», raconte-t-elle.Un encan aura lieu le samedi 3 septembre, soit trois jours après la fermeture officielle.Pour 50 $, le public est convié à réclamer les divers biens du restaurant, dont un ou deux de ses célèbres dinosaures.Après 100 $ d’achat, le prix d’entrée sera remboursé.«L’encanteur nous a suggéré de fixer un coût d’entrée, car autrement, il y aura trop de curieux», précise Mme Arel.La démolition du Madrid cédera la place à une nouvelle halte routière du groupe immobilier Immostar.Les promoteurs entendent garder l’esprit singulier du Madrid et construire des jeux intérieurs sous la thématique des dinosaures.Le célèbre bigfoot devrait également être conservé.* Besoin d’un véhicule?Problèmes de Pour voire même une chance au crédit Retrouvez votre accès crédit en toute confiance.CREDIT solution auto I— r-ilTWCT,, .cam Votre clé.accès crédit! Bans frais SEE 435-5918 819 259-3500 LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 22 AOÛT 2011 ACTUALITÉS PROGRAMME D’AIDE POUR LES VICTIMES DE LA PYRRHOTITE De nombreuses questions des propriétaires •'.° •?, Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «J’ai une maison, mais je me rends compte que je n’ai pas les moyens d’en avoir une», laisse tomber Nancy Moreau, visiblement épuisée par les problèmes avec lesquels elle est aux prises depuis qu’elle a acheté sa résidence en 2009.À l’époque, la maison a été payée 95 000 $, c’était, dit-elle, un projet de rénovation dans lequel elle a investi 20 000 $.Les ennuis ont commencé peu après l’achat, avec la découverte de pyrite dans les fondations.L’état de celles-ci s’est rapidement détérioré jusqu’à ce que des fissures laissent entrer l’eau et que des moisissures s’installent.En tout et pour tout, Mme Moreau évalue à 40 000 $ le montant des travaux requis pour les seules fondations.«Si rien n’est réparé d’ici deux ans, j’envisage de rendre les clefs à la banque», indique la mère monoparentale.Comme quelques centaines d’autres propriétaires, Nancy Moreau assistait samedi à la présentation du programme élaboré pour les victimes de la pyrrho-tite par la Société d’habitation du Québec (SHQ) et dont la Ville de Trois-Rivières est maintenant le gestionnaire.Durant la réunion au cours de laquelle les interventions ont parfois été fort émotives, plusieurs propriétaires ont exprimé leur inquiétude de ne pas présenter une situation pouvant rencontrer les cadres du programme de la SHQ.Pour beaucoup, il s’agissait de savoir si leur situation correspondait aux catégories de propriétaires qui auront droit à une aide financière.De fait, le programme s’adresse à trois catégories de propriétaires; ceux dont la maison est couverte par un plan de garantie, mais dont le sous-sol est exclu de la couverture, ceux dont le travail de reconstruction des fondations a été effectué entre le 1er janvier 2010 et le 11 août 2011 et ceux qui n’ont aucune couverture PHOTO: OLIVIER CROTEAU Mario Demers voulait savoir s’il pouvait se prévaloir du programme, même s’il loue maintenant sa maison.CLINIQUE PODIATRIQUE PHOTO: OLIVIER CROTEAU Nancy Moreau en est à envisager de remettre les clefs de sa maison à sa banque si les réparations à ses fondations ne sont pas effectuées d’ici deux ans.100 à 150 heures accordée aux propriétaires désirant faire eux-mêmes les travaux de remise en état de leur sous-sol.À ces intervenants, M.Godin a rappelé que cette allocation constituait une «mesure de conciliation» permettant autant à la SHQ qu’aux propriétaires de faire des économies.De même, le coordonnateur a indiqué que les 150 heures ne constituaient pas un plafond absolu.En outre, des victimes de la pyrrhotite ont critiqué le fait que le programme ne prenne pas en charge les dépassements de coûts de réparation qu’ont dû essuyer les propriétaires dont la maison était complètement couverte par un plan de garantie.Ce point a été notamment souligné par le porte-parole Yvon Boivin lors de ses présences au micro.Yvon Boivin, qui dit ne «plus reconnaître son bébé» dans l’actuel programme, a d’ailleurs déploré les modalités du plan mis en place par la SHQ.Parmi les gens qui sont venus au micro, certains étaient aussi et dont les fondations n’ont pas été reconstruites.Propriétaire d’une maison du secteur Cap-de-la-Madeleine, Mario Demers voulait savoir si le fait qu’il n’habite plus la maison qu’il possède toujours posait problème quant à l’accès à l’aide financière de la SHQ.L’homme raconte qu’au moment de vouloir vendre sa maison, l’analyse des fondations a indiqué la présence de pyrrhotite.La vente n’a alors pas pu être conclue.Depuis, M.Demers loue sa maison, faute de pouvoir la vendre.Or, le programme d’aide tel qu’il a été présenté samedi s’adresse au propriétaire d’un bâtiment résidentiel utilisé à titre de résidence principale.Après qu’un autre propriétaire eut exposé une semblable situation, le coordonnateur de l’aménagement, gestion et développement durable du territoire, Marc-André Godin, a mentionné qu’il pourrait peut-être y avoir des ajustements PHOTO: OLIVIER CROTEAU Quelques centaines de personnes assistaient à la rencontre d’information sur le programme destiné aux victimes de la pyrrhotite.à ce chapitre.«On pourrait être tentés de faire quelque chose dans ce sens», a-t-il dit.Questionné sur le même sujet, le représentant de la SHQ a rappelé qu’il avait pris des notes durant toute l’assemblée et qu’il allait en rendre compte à la Société qui analyserait la situation.Rappelons que la Coalition Proprio-Béton avait réclamé la présence d’un délégué de la SHQ pour répondre aux questions des propriétaires.Toutefois, le représentant de la SHQ n’a agi qu’à titre d’observateur durant l’assemblée de samedi.Autre point d’achoppement, les modalités de remboursement de l’aide accordée advenant le cas où les propriétaires devaient obtenir une compensation financière dans le cadre de leur recours collectif.Pour plusieurs propriétaires, l’aide accordée n’est plus alors à considérer au même titre qu’un prêt.«Il ne s’agit pas d’un prêt», a insisté M.Godin.Des propriétaires ont aussi questionné l’allocation d’environ propriétaires de maisons situées à l’extérieur du territoire de Trois-Rivières.À la suite de leur intention, il a été indiqué que la SHQ devrait sous peu prendre contact avec les municipalités régionales de comté (MRC) à ce propos.Notons finalement la présence de quelques élus municipaux tri-fluviens qui étaient venus entendre les échanges.Les propriétaires peuvent accéder à une page Internet consacrée à la pyrrhotite sur le site de la Ville au: pyrrhotite.v3r.net • SEBASTIEN MILOT P Votre podiatre pour l’évaluation, le diagnostic et le traitement : •Analyse biomécanique de l’enfant et de l’adulte, • Orthèses plantaires sur mesure • Ongles incarnés ou déformés •Verrues plantaires • Cors et callosité • Fractures et entorses • Et beaucoup plus 4825, bout des Forges, Trois-Rivières 255, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 841-1456 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 22 AOÛT 2011 6 DÉPASSEMENTS DE COÛTS SUR LES CHANTIERS DU MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC Des recommandations enterrées en 2003 Fabrice de Pierrebourg La Presse Faire payer les firmes de génie-conseil concernées en cas de dépassement de coûts «imprévus», ou «extras», sur les chantiers du ministère des Transports du Québec (MTQ), et même se passer d’elles dans certains cas, telles étaient les conclusions d’une note interne dévastatrice rédigée en 2003 par un ingénieur de ce Ministère obtenue par La Presse.Recommandations qui auraient été prestement enterrées.Le document de quatre pages se penche sur les dépassements de coûts du rond-point l’Acadie à Montréal, leur «mode de paiement inapproprié» et leur gestion manquant de «rigueur et de clarté».Le signataire, François Beaudry, aborde aussi la problématique de la surveillance des chantiers en général et donne à son sous-ministre des pistes pour endiguer la valse des extras, et la mise en place des mécanismes de contrôle.Le ton est peu complaisant envers les firmes de génie-conseil considérées comme «juge et partie».L’ex-fonctionnaire dénonce surtout le fait que «l’ampleur des travaux imprévus augmente dans une même proportion les honoraires versés» à ces firmes chargées de superviser les chantiers pour le compte du MTQ.C’est le cas si elles sont rémunérées au pourcentage.Une note toujours d’actualité Selon lui, il était plus que temps de «former un groupe de travail» qui mettrait un frein à ces pratiques en «inversant la situation actuelle».Huit ans plus tard, les écrits de cet ingénieur demeurent plus que jamais d’actualité.Les exemples abondent où le MTQ a dû allonger quelques millions «imprévus»: autoroute 25, pont Mercier, route 175, etc.Dans son rapport 2009-2010, le vérificateur général du Québec recommandait au MTQ de res- ¦= E IS O g 1 g gs 3 M s ! a § 11111 g çg s 1111 f 1 serrer ses procédures internes et d’être beaucoup plus strict avant de payer les factures de dépassements.Joint par La Presse, François Beaudry, aujourd’hui retraité, a confirmé l’authenticité de sa note et assure que ses recommandations destinées à «assurer plus de rigueur dans les dépenses des deniers publics» en endiguant la valse des extras sont demeurées lettre morte.À le lire, les firmes de génie-conseil ont les coudées un peu trop franches et il faut y mettre un frein en les rendant imputables grâce au «partage des risques».«Le nombre et le montant des travaux imprévus constatés sur les chantiers du Ministère nécessitent des mesures qui favoriseraient une plus grande responsabilisation de l’ingénieur-conseil mandaté pour la surveillance de ce chantier».«Il faut s’interroger sur l’intérêt, autre que professionnel, qui motive la firme à minimiser le nombre et l’ampleur des travaux imprévus, sachant que ceux-ci résultent soit d’événements fortuits, soit d’erreurs de conception ou de surveillance», écrit M.Beaudry.Celui-ci se «questionne» même sur la «pertinence de confier le contrat (de surveillance) à une firme extérieure» lorsqu’un ingénieur du MTQ y est déjà engagé.«Nous n’avons jamais de chèque en blanc, réplique Johanne Desrochers, présidente de l’Association des ingénieurs-conseils du Québec (AICQ).Ce sont des jugements catégoriques que le Ministère a eu l’intelligence de ne pas porter de son côté», dit-elle en référence aux propos de M.Beaudry.La porte-parole du génie-conseil explique que le «risque est déjà partagé avec le MTQ».«Nous participons ensemble à l’élaboration de chaque projet».Rien d’aberrant non plus à ses yeux que le «concepteur et le surveillant soient la même firme».«C’est une bonne pratique.[.] N’oublions pas que l’ingénieur est responsable personnellement.De plus, le but de chaque firme est de continuer à travailler avec le MTQ et de gérer sa réputation.Elle ne fera pas n’importe quoi».Mme Desrochers ajoute que les firmes sont sélectionnées par le MTQ à la suite d’un «processus assez rigoureux» où l’on tient compte des «compétences et de l’expérience» et qui doit être recommencé «chaque fois».«Le MTQ est un client averti qui n’accepte pas n’importe quoi, ajoute Johanne Desrochers.C’est faux de dire que le génie-conseil fait la pluie et le beau temps au Ministère».Après plusieurs demandes, Transports Québec était toujours incapable de répondre à nos questions.* GÉNIE-CONSEIL, ARGENT ET POLITIQUE La Presse — Le 3 février, lors d’une vague d’arrestations à Boisbriand dans le cadre d’une enquête sur la corruption et la collusion dans le milieu municipal, le responsable de la brigade Marteau de la SQ avait rappelé le rôle présumé du génie-conseil dans le «système» de la collusion.Il avait aussi évoqué l’aspect financement des partis: «Pour faire avancer des projets de construction, ou pour qu’ils soient autorisés, les firmes ont besoin de financer des partis politiques, avait dit le capitaine Éric Martin.Elles vont demander à des collaborateurs ou à des employés de commettre des fraudes par supercherie, mensonge ou autres moyens.» Plusieurs recherches menées ces dernières années par les médias et aussi Québec Solidaire ont démontré l’importance des contributions des employés et dirigeants des firmes de génie aux caisses des partis.• sbrôT LES MEILLEURS PRIX [ FORHIGHWQ BRYAN V?Technicien ADEKEMIS.Analyste INCLUS À SHAWI! Frais de transport et taxe sur l’air climatisé CONSOMMATION D’ESSENCE INÉGALÉE RANGER 2011 Jusqu’à 7110s en rajustements de prix 7,7 L/iookm SUR ROUTE* 10,0 L/iookm EN VILLE* La toute nouvelle FOCUS S berline 2012 Rajustement PRIX EMPLOYÉS.652$ 5,5 L/iookm SUR ROUTE* 7,8 L/iookm EN VILLE* OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS, seulement chez votre concessionnaire Ford.-JUSQU’À- PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.12000$ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX [les montants illustrés s’appliquent au F-250 2011] PRIX EMPLOYES Votre Prix Employés 16 8975 LE FORD ESCAPE EST LE VUS LEGER LE PLUS VENDU AU CANADA2 ESCAPE 2011 Jusqu’à 5 831 « .REND DES SERVICES INESTIMABLES À DES PRIX RIDICULES.» - Michel Crépault, L'Annuel de l'automobile 2011 6,5 L/iookm SUR ROUTE* 5,8 L/iookm EN VILLE* en rajustements de prix 1870, 6e Avenue, Grand-Mère • 819 538-3391 LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 22 AOÛT 2011 ACTUALITÉS HAUSSE DES FRAIS DE SCOLARITÉ Les étudiants talonneront les libéraux Pierre-André Normandin La Presse Les Fédérations étudiantes collégiale et universitaire lancent aujourd’hui une campagne contre la hausse des frais de scolarité décrétée dans le dernier budget provincial.En plus d’organiser une grande manifestation à Montréal, le 10 novembre, et d’envisager une grève générale à l’hiver, les étudiants promettent de s’attaquer directement à la réélection des députés libéraux.Alors que les rumeurs d’élections provinciales se multiplient, les représentants étudiants ont ciblé une quinzaine de libéraux élus par une marge de moins de 1000 voix afin de les talonner au cours des prochains mois.À moins que le gouvernement Charest ne plie, leur élection sera sérieusement compromise, préviennent les deux principales Fédérations étudiantes.«On est prêts à faire des actions politiques.Habituellement, on ne se rend pas là, mais s’il faut se mêler de l’élection provinciale pour s’assurer que les députés libéraux ne soient pas réélus, on va le faire», a assuré Léo Bureau-Blouin, président de la FECQ.Les étudiants ne digèrent tout simplement pas la décision du gouvernement Charest de décréter une hausse des frais de scolarité pour les cinq prochaines années.Le dernier budget prévoit que la facture pour les étudiants augmentera de 325 $ par année jusqu’en 2017, passant de 2168 $ à 3793 $.«C’est évident que si le gouvernement Charest reste campé sur ses positions, on va conti- Le Nouvelliste NS&.- V ’EST Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d’un événement?Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à information@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Une manifestation contre la hausse des frais de scolarité a été tenue à Boucherville le 3 avril dernier.Wml.WM TW kI:/* b’ T1-.m ' ¦ ¦ i nuer à augmenter nos moyens de pression et on va aller jusqu’à la grève s’il le faut», a indiqué Léo Bureau-Blouin.Les étudiants ont bon espoir de faire plier le gouvernement.«On l’a vu dans les dernières années et tout récemment avec les gaz de schistes, ce gouvernement recule lorsqu’il y a pression populaire», a lancé Martine Desjardins, présidente de la FEUQ.Et pression il y aura, assurent les étudiants.En plus des députés et ministres libéraux qui se verront talonnés dans leurs sorties publiques, des manifestations sont prévues partout au Québec tout au long de l’automne.La plus importante doit avoir lieu le 10 novembre à Montréal.Un débrayage pourrait également survenir à l’hiver.La Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CRÉPUQ) invite pour sa part les étudiants à bien se renseigner avant de lancer leurs moyens de pression.Selon son directeur général, Daniel Zizian, la hausse des frais correspond à un simple rattrapage rendu nécessaire par des années SUIS-JE VRAIMENT AUSSI BILINGUE QUE JE LE CROIS?f.pour développer^» Of de nouveaux marchés à l V l’étranger.pour ma promotion .pour faciliter mes voyages d’affaires TESTEZ VOS CONNAISSANCES EN ANGLAIS À L’AIDE DE NOTRE QUESITONNAIRE SUR FACEBOOK ou faites-vous évaluer sur place.INFORMEZ-VOUS SUR NOS PRODUfïS • Programmes adaptés à vos besoins • Formation en entreprise • Formule privée ou en petits groupes (3 ou 4 personnes) 2667676 ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »MC 3910, bout des Forges, bureau 201 Trois-Rivières 819 373-1000 www.clicnetworic.com Susan Lynn Charpentier Fondatrices^ Directrice de gel.Durant la dernière année scolaire, les étudiants québécois payaient les plus faibles frais de scolarité au pays, selon Statisque Canada.La moyenne canadienne des frais de scola- rité est de 5138 $ alors que les étudiants ontariens avaient les frais les plus élevés à 6307 $.Au bureau de la ministre de l’Éducation, Line Beauchamp, on s’est refusé à tout commentaire hier.* SPECIAL D’ETE Profitez de ce spécial d'été pour confier le traitement annuel de votre véhicule à Antirouille Métropolitain et ainsi le protéger des dommages causés par la rouille.sur un traitement antirouille complet au prix courant de 89,95 $ Vivre et réussir dans un milieu convivial.Savoir.Surprendre.Journées ADMISSION / INSCRIPTION Mardi 23 et mercredi 24 août, de 11 h à 19h Centre de ressources multiservice.Pavillon Albert-Tessier Viens t'informer sur les programmes encore accessibles! uqtr.ca/programme mm http://www.uqtr.ca/futuretudiant/ 8 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 OU PROFITEZ D’OFFRES À L’ACHAT OU À LA LOCATION SUR NOS 2012 IISSAN PRIX À L’ACHAT à partir de 25 413$ VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD’HUI.OUVERT JUSQU’À 21H LES SOIRS DE SEMAINE*1- nissan.ca L’Association des concessionnaires Nissan du Québec ROGUE S 2011 REDESSINE FINANCEMENT À L’ACHAT 140 1h0 J ?Of 1 ‘.VT Ai HE Î2 * fm k/»| PsL.Li/ Dame Nature aidant, la foule était au rendez-vous devant la scène principale samedi.PHOTO: OLIVIER CROTEAU PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le rappeur de Trois-Rivières, Pat K7, était le porte-parole de cette édition.et plus peuvent y voir quelque chose de bien intéressant.Malheureusement, ils venaient plus ou moins à l’événement.Cette année, ils ont vu ce qu’est le Festival urbain», croit le coordonnateur du Festival.Or, ce rapprochement géographique n’est pas le seul à mettre au compte de l’événement et son coordonnateur croit qu’il permet aussi de rapprocher les jeunes de leurs parents en initiant ces derniers à la culture des premiers.«Quand tu as un adolescent qui aime le skateboard, quelques fois tu ne comprends pas trop.Moi, mes parents ne comprenaient pas trop les grands pantalons, la calotte croche.«Ça crée des liens entre les parents et le jeune», explique Dany Carpentier.Parmi les bons coups de son organisation, Dany Carpentier cite aussi les «blitz urbains», des événements éclair organisés par des jeunes dans différentes villes de la région tout au long de l’été avant la fin de semaine du festival trifluvien.Plus tôt cet été, Dany Carpentier indiquait qu’un événement de l’ordre du Festival urbain doit, pour assurer sa pérennité, générer des revenus autonomes.L’idée des spectacles en salle était un premier Sur la scène principale, une troupe de danse de Trois-Rivières s’exécute.PHOTO: OLIVIER CROTEAU pas en ce sens, disait-il.Qu’en est-il alors du succès de ces événements en salle?«On a eu un bon succès le 12 avec un show qui s’appelait 100 % rap local.L’atelier décontenancé à Boréalis a été moins populaire mais, pour nous, c’était une première.[.] C’est un premier pas pour avoir plus d’événements en salle, mais dans l’ensemble ça a bien fonctionné.On a eu ce que l’on voulait avoir côté achalandage», disait hier Dany Carpentier.Si ce dernier craignait toutefois que les gens boudent les activités payantes au profit des activités gratuites, l’expérience aura prouvé le contraire, indique-t-il encore.«Ce n’est pas un succès financier incroyable, mais on a fait nos frais et on peut dire que l’on sera de retour l’an prochain», indique Dany Carpentier.Le coordonnateur de l’événement souligne par ailleurs que son événement ne jouit pas de financement récurrent, outre celui que lui accorde la Ville de Trois-Rivières.«Du moins, le financement récurrent que l’on a, c’est les gens qui se présentent à la scène, dans les spectacles.On s’arrange pour créer notre propre pérennité.» Le coordonnateur soulignait d’ailleurs que cette pérennité de l’événement n’est pas sans impressionner bien des artistes qui se produisent durant le Festival.* 1 H M! ttr-’ LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 ACTUALITÉS 21 Un voyage parfait pour un passionné Claude Gagné est de retour au Québec après 7000 km à vélo S* *v £Viv V i Ijtjffîr fcî .c : "WJ* fAkm MSMigm.PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE C’est sur ce vélo bien chargé que Claude Gagné a parcouru quelque 7000 km.Vj,.f, - rV’J.T-y-, J i, %f l-W?.-.J - • y&ü aj** *?vi -^Klr mz :TLseS vtihLl*, Frédéric Champagne frederic.champagne@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Claude Gagné se tourne les pouces depuis le 27 juillet.C’est que le grand sportif qu’il est a toujours besoin de bouger, peu importe la discipline qu’il pratique.L’homme de 59 ans se qualifie lui-même d’aventurier qui carbure aux défis.Preuve qu’il dit vrai, l’électricien de métier revient à peine d’un périple de 7000 km à vélo.Un voyage qui l’a conduit jusqu’au Yukon et en Alaska.Le point de départ de M.Gagné était à Whitehorse au Yukon.«J’ai pris l’avion jusqu’à Whitehorse, mon vélo et mon équipement dans une boîte, et c’est là que tout a débuté», raconte-t-il.En partance de la province du Yukon, M.Gagné a parcouru 550 km jusqu’à Dawson City, plus au Nord.Par la suite, le cycliste a emprunté un traversier pour se rendre sur la route Top of the world jusqu’à Poker Creek où se situe la douane américaine.Une fois en Alaska, il est redescendu par la route de l’Alaska jusqu’en Alberta, d’où il a transigé vers la route 16, pour finalement aboutir sur la route Transcanadienne jusqu’au Québec, en passant par le nord de l’Ontario.Sans aucun moyen de communication, l’équipement de Claude Gagné était fort simple.Une tente, des vêtements, quelques casseroles, un petit poêle au gaz et de la nourriture.Avec tout cette brimbale d’accessoires, le vélo de M.Gagné pesait quelque 100 livres.100 livres que l’aventurier devait transporter au travers des routes sinueuses qu’il a parcourues.«Il y avait beaucoup de côtes et je roulais souvent face au vent.Heureusement que j’ai un moral de béton, car j’aurais probablement abandonné avant d’être arrivé à bon port», raconte celui qui préfère prendre une pause lorsque les choses se gâtent, plutôt que de laisser la situation s’envenimer.Un autre quotient de difficulté s’ajoutait à la liste de M.Gagné.Il devait dormir dans une tente à tous les soirs, beau temps mauvais temps.«Lorsqu’il faisait beau, ce n’était pas si pire.Mais j’ai été obligé de rester trois jours dans ma tente, car il pleuvait trop.C’est frustrant de ne pas pouvoir avancer», mentionne le retraité de l’aluminerie de Bécancour.Le périple de Claude Gagné a également été parsemé de quelques moments d’angoisse.«Il y avait des ours partout! Il y a même une fois où j’ai dû me réfugier derrière une camionnette pour passer à côté d’un très gros ours noir.Je crois qu’il n’aurait fait qu’une bouchée de moi», s’exclame ce dernier, ajoutant qu’il avait toujours en sa possession son sifflet et du poivre de cayenne.Aventurier dans l’âme, Claude Gagné ne fait pas qu’admirer les paysages lorsqu’il voyage à vélo.«Je vis carrément mes voyages.C’est ce qui fait que je suis si passionné je crois», confie celui qui a encore le goût d’aventures.* Fête de la Famille à Charette La sixième édition de la fête de la Famille se tenait ce week-end à Charette.L’événement était organisé par le Regroupement gens d’ici.Au programme, on comptait notamment un déjeuner aux fèves au lard, un tournoi de pétanque ainsi qu’une soirée disco et karaoké animée par Jacky Pop.Il devait aussi y avoir une miniferme et des clowns.L’événement était placé sous la présidence de Marcel Gélinas et se déroulait sur les terrains du parc Francis-Bellerive.L’esprit de la fête voulait rassembler les Charettois de tous âges et leur famille et leurs amis.En nouveauté cette année, la fête de la Famille présentait une course de karts à pédales.iSRgfgK PHOTO: OLIVIER CROTEAU Fin de semaine des forts célèbres Dans le cadre de la fin de semaine des forts célèbres, les visiteurs des Forges-du-Saint-Maurice étaient invités à faire une incursion dans le passé.Sur le coup de 15 h, une salve de 100 coups de canon devait souligner les 100 ans de Parcs Canada.QUELLE SILHOUETTE VOUS REPRÉSENTE LE MIEUX ?V I A X H 0 Cet automne, la gourou du style Louise Labrecque vous propose sa méthode unique d'analyse des silhouettes et dévoile tous ses secrets pour vous mettre en valeur.SECRETS DE STYLE LUND119 H 30 EN RAPPEL JEUDI 22H30 membre de La famille ^ astral PHOTO: OLIVIER CROTEAU 2667675-P I VERTISSEMENTS 22 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Citation de Sacha Guitry SOLUTION du dernier numéro Citation de Winston Churchill: Agissez comme s’il était impossible d’échouer.R E T U A T L S R N T I E E Q NE L P R D M l U 1 1 E C Q U E 1 S J P T C N : V R R ) E E R ! b= :¦ > .1 Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE ROUTE - Un mot de 6 lettres E D P H A R E 1 T 0 L 1 E U E C C R A P R 1 M P A S S E R C H U N A 0 E B A N D E C S 0 0 A E 0 E T P S G E P L 0 U B U N L U L S U 1 E A A A N B R L G L 1 0 L S 0 T 1 L C V E U E E E E A R 1 E R E 1 E 0 N T M U U T G M D A A N G T 1 N U E R R E R A G V C F N 1 E E N N U B 0 C E R 0 E 1 E G E S N T R 0 0 U N L A K L A X 0 N E E A R E 1 T U 0 G E 0 E C A L G L D V A R E M 0 R Q U E R U U J A N T E B 0 U E U R A M P E N P A V E C R A S E R R E R F Solution du dernier problème : MUTATION mm325o AGENT LIEUE BANDE LIGNE BENNE MAIL BORD NEIGE BUS PARC CAILLOU PAVE CARTE PHARE COL RAMPE CONVOI REMORQUER EBOUEUR ROCADE ECHANGEUR ROUE ECLAIRAGE ROUTARD ECOULEMENT ROUTE ECRASER RUELLE EGOUTIER RURAL ENFILER SERRER ENTREE SIGNAL ESSENCE STOP ETAPE SUPER FEU TALUS GARAGE TUNNEL GARER TURBO GLACE VAN ILOTIER VELO IMPASSE JANTE KLAXON LACET ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAPLACE \ I i ?BP 15168 LAPLAcD B liTTÏÏl 15168 ¦aaujiuaip B| ap }neL| a| jns a}a|diuco a6e}aAjy g *0Lpne6 ajBLjd np snssap-ne 4uaj0jjjp Ta^TE j_ ‘a4a|düJOD Tjojp ajBLjd a~| 9 ‘aApoLuoaoi e\ ap anoq-apjeé np aiujo_| cj ‘anbipuj uou aApoLuoaoj bj ap anoj B| ap axy ÿ ‘©ajjoiuodoi bj snos a^iojp e a}a|diucou! asjaABJj_ £ •uo|e}ued a| jns sujoiu ua acpe; aup £ ‘aujujoLij ap aipnog |_ Nonmos HOROSCOPE 22 AOUT 2011 Bélier T— wr (21 mars au 19 avril) ** Les oreilles se fient à autrui mais les yeux se fient à eux-mêmes.Compte tenu de l'opposition Soleil-Neptune qui s'effectue dans l'axe Lion-Verseau, nombreux peuvent s'illusionner et livrer une version déformée des faits réels.Vous ne devriez laisser personne semer le doute dans votre esprit.Si une nouvelle vous intrigue, faites votre propre enquête et remontez à la source.Taureau MMh (20 avril au 20 mai) Le trigone que forme Pluton en Capricorne avec Jupiter en Taureau s'inscrit dans le sens de votre émancipation.Vous devriez avoir plus de facilité à vous extérioriser et à prendre votre place, ce qui agrémentera vos activités en société.Une attitude moins réservée favorisera l'établissement d'un contact avec quelqu'un qui vous intéresse.C'est le temps d'aller au devant des gens.PiiTj Gémeaux (21 mai au 21 juin) Profitez du cycle mensuel de la Lune en Gémeaux pour repartira neuf et oublier les contrariétés du passé.Si quelque chose n'est pas encore claire dans votre esprit, vous avez tout intérêt à en parler sans prendre de détours.Rappelez-vous qu'une pointe d'humourpeuttoujoursdétendre l'atmosphère et alléger une situation qui serait autrement embarrassante.Votre astre Mercure rétrograde en Lion.Cancer (22 juin au 22 juillet) ^ * L'actuelle influence de Mars en Cancer peut vous aider à gérer vos affaires avec davantage d'efficacité.C'est le temps d'énoncer clairement vos conditions, même si vous craignez de donner l'impression d'être sévère ou rigide.L'expression de vos exigences ne peut que vous aider à les rencontrer, tandis que de garder les points importants sous silence ne vous rapporterait pas grand-chose.Lion (23 juillet au 22 août) Comme l'opposition du Soleil en Lion avec Neptune en Verseau favorise l'introspection, voici venu le temps de faire un bilan afin de poser un nouveau regard sur les circonstances qui régissent votre quotidien.Vous avez parcouru du chemin et certaines vieilles notions ne s'appliquent peut-être plus à votre situation actuelle.En supprimant une contradiction, vous augmenterez l'efficacité d'un plan d'action., Vierge (23 août au 22 septembre) Le cycle de la Lune en Gémeaux, angulaire à votre Signe, peut vous amener à exagérer afin de vous faire aimer, notamment en en faisant trop.Des cadeaux excessifs peuvent gêner l'autre et l'inciter à prendre des distances.La meilleure approche consiste à demeurer à son écoute et à vous inspirer des indices qui vous sont dévoilés, tout naturellement et généralement inconsciemment.Balance (23 septembre au 23 octobre) La Lune en Gémeaux au trigone de Saturne en Balance favorise la discipline personnelle.Qu'il s'agisse d'apprentissage de type intellectuel ou d'un projet de travail, vous gagnerez à vous consacrez exclusivement à la poursuite de votre objectif principal.Vos progrès iront de paire avec la définition de vos priorités.Possibilité de recevoir des nouvelles qui vous éclaireront face à un choix important.TP Scorpion Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Avec la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, le respect et le sens civique occupent une place primordiale.Votre intervention est susceptible de détendre l'atmosphère, et même de régler un conflit; n'hésitez pas à faire entendre votre voix.Il n'est pas impossible qu'une personne avec laquelle vous interagissez régulièrement ait une proposition importante à vous faire.(23 octobre au 21 novembre) Fiez-vous à votre intuition pour déterminer si les intentions des autres sont vraiment sérieuses.Une personne qui vous fait patienter a peut-être tout simplement peur de ne pas être à la hauteur de vos attentes et de vous décevoir.Il ne s'agit donc pas forcément d'un manque d'intérêt.Adoptez un discours compréhensif qui mettra l'autre en confiance.Jupiter vous a à l'œil.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Si on gagne de l'argent à parier, on gagne de l'or à se taire.Compte tenu du climat planétaire actuel, il est recommandé de bien réfléchir avant de révéler certaines informations.Il y a de ces choses que les autres ne doivent pas forcément savoir; du moins pas tout de suite.Les détails de projets non finalisés ou non officialisés ne devraient pas arriver aux oreilles de ceux qui ne savent pas tenir leur langue.Verseau (20 janvier au 18 février) Il est préférable de ne pas essayer d'influencer les décisions de vos proches en ce moment.D'une part, parce qu'en ne disant rien, ils ne pourront pas vous reprocher de les avoir mal conseillés par la suite.Et d'autre part, pour vous assurer qu'un choix abondant dans le sens de vos aspirations reflète réellement leur véritable désir, plutôt que celui de ne pas vous déplaire.Poissons */Ci (19 février au 20 mars) La Lune en Gémeaux peut vous donner envie de vous oxygéner.Ce n'est pas le moment de vous laisser envahir par des gens imposants et étouffants.Vous profiterez au maximum de ce lundi si vous planifiez vos activités de manière à vous accorder le maximum d'autonomie et d'indépendance.Vénus en Vierge vous offre un bel oasis où vous ressourcer.Il ne vous reste qu'à découvrir où il se trouve. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 ) 23 Trim"- ?c^TÉroNNAi^cv/mE^ CE N'EST PAS ' UNE CREVAISON, k HILDA/ r^ UNE BALLE BIEN PLACÉE PEUT STOPPER UNE VOITURE! LA VOITURE TERMINE SON EMBARDÉE TOUT PRÈS D'UN ARBRE.LE PNEU A ÉCLATÉ?!.©2010 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.> , 'M (/) LU D l CÛ "LU CÛ "LU CÛ D'ÊTRE PARENT, 1 P'PA?(S (oüâïëZçaS KpeutlêtreJ BIEN QUAND LEE ENFANTERONT TURBULENTE?~~7 TU PENEEEÀ QUELQU'UN ETE! L'UN DEUX EET EN PARTICULIER?UNE FACE DE BABOUIN EUR LE POINT DE FAIRE • UNMAUVAIE COUP ?COMBIEN D’EXPRESSOS AS-TU BUS DEPUIS CE MATIN, PIERCE?' r7tN COMPTANT^ ' ILES 3 DERNIERS?/à Z LU CÛ r PAUVRE MAX-IL DOIT AVOIR ENCORE PLU5 CHAUD AVEC TOUT CE POIL/ OU;IL FAIT CHAUD' QN DEVRAIT PT'ETRE LE RASER 2 6 3 1 9 8 2 7 6 9 8 2 5 9 3 7 5 4 6 9 5 7 8 6 1 3 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1894 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6 3 7 8 9 4 5 2 1 4 1 5 7 3 2 9 8 6 8 9 2 6 5 1 7 4 3 3 2 9 4 8 6 1 5 7 1 7 4 5 2 9 6 3 8 5 6 8 3 1 7 4 9 2 9 4 3 1 7 8 2 6 5 7 8 6 2 4 5 3 1 9 2 5 1 9 6 3 8 7 4 Par Fabien Savary 1893 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.En Inde, individus hors caste considéré comme impurs.2.Se produit le jour - Se porteront.3.De même - Charmer.4.Rafistolé - Mémoire d'ordinateur.5.Ondulation d'une étoffe -Interruption de travail.6.Grand-père - Passé sous silence.7.Glisse sur une planche à dessin - Fée bretonne.8.Plaine espagnole -Chaparder.9.Iridacée bulbeuse - Petit mot latin.10.Altération musicale - Publié.11.Détériorent - Préparer secrètement.12.Entame le bord de - Répand en dispersant.VERTICALEMENT 1.Se dit d'une maladie qui n'a pas de cause connue.2.Habitation propice à l'intimité - Endroits - Antimoine.3.Hécatombe - Genre de grand canard.4.Arbre - Pays d'Europe de l'Est.5.N'est pas divisible - Blafard -Écourte la liste.6.Souverain autocrate - Titre que portait Arafat.7.Faire le badaud - Ciboulot.8.Secondée - Plante à fleurs jaunes.9.Fait partie de la famille - Sa capitale est Lomé -Enjambée.10.Rongeur gris frugivore - Qui est mal fréquenté.11.Ancré dans l'esprit - Dose de radiations.12.Virage sur la neige -Dispositif de fermeture.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 R E S 1 S ItJ A N C E 1d 2 0 V U L E E A N T E 3 B E R L I n| 1 T E M 4 19 M U N jl \f E U L E 5 s T E M r 0 E U r| 0 6 P E N 1 T^ N T HT r U 7 1 R E N E le I T 0 R 8 E R E N a| \Ç_ u |n E 9 R E Ir A N C H il 10 R U E C E R E A L E S 11 E S T Ie T El L U X E 12 1 \k U E ¦ h \b\ E T E S SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO La Tuque • Shawinigan • 19/11 17/10 PRÉC.20% PRÉC.20% Victoriaville 17/10 MAX: 20 MIN: 15 MAX: 25 MIN: 16 Montréal z 21/13 Drummondvill 18/11 Sherbrooke 17/10 PRÉC.60% PRÉC.10% MAX: 23 MIN: 13 MAX: 22 MIN: 14 ©Météol DEMAIN AUJOURD'HUI MERCREDI VENDREDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h57 19h47 Durée totale du jour: 13h50 • > 29 août 4 sept 12 sept 20 sept Acapulco Plu 29/25 Bermudes Sol 29/25 Barbades Ora 31/25 Cancun Ora 33/27 Fort Lauder.Ora 32/26 Freeport Ora 33/27 Key West Ora 31/28 La Havane Ora 33/25 Martinique Ora 31/25 Myrtle Beach Ora 30/22 Montego Bay Sol 33/25 Orlando Ora 34/24 Puerto Plata Plu 31/26 Puerto Vallarta Ora 36/25 Tampa Ora 33/25 West Palm B.Ora 32/26 Baie-Comeau Plu 17/12 Barrage Gouin Plu 17/7 Chibougamau Plu 17/7 Gaspé Plu 22/12 Gatineau Ave 21/11 Iles de la Mad.Sol 23/17 Joliette Plu 21/10 La Grande Var 15/7 La Malbaie Plu 16/10 La Tuque Plu 18/9 Maniwaki Ave 21/8 Québec Ora 17/10 Rimouski Plu 18/12 Rivière-du-loup Plu 18/12 Saguenay Ora 18/11 St Georges Ora 17/10 St-Hubert Ora 21/13 St-Hyacinthe Ora 21/13 St-Jean Ora 21/11 St-Jérôme Ora 21/10 Sept-lles Plu 17/12 Sorel Ora 19/11 Val d’Or Sol 18/10 Valleyfield Ora 21/13 Victoriaville Ora 17/10 Amsterdam Var 21/15 Athènes Sol 34/23 Bruxelles Nua 21/15 Buenos Aires Sol 9/6 Hong Kong Sol 34/29 Lisbonne Nua 22/18 Londres Sol 22/13 Los Angeles Sol 21/17 Madrid Ave 30/18 Mexico City Plu 19/13 Moscou Sol 20/10 New York Sol 26/16 Paris Var 24/18 Rio Plu 24/17 Rome Sol 36/24 Tokyo Plu 27/24 2.8 (Bas) O 25 km/h B Calgary Sol 28/14 Charlottetown Sol 24/16 Edmonton Sol 26/13 Fredericton Plu 20/12 Halifax Ave 23/14 Ottawa Ave 21/11 Québec Ora 17/10 Régina Sol 33/15 Saint-Jean Sol 19/11 Toronto Sol 22/13 Victoria Plu 18/12 Yellowknife Sol 20/11 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h36 1.2 0h03 0.8 11 h27 0.5 3h39 1 15h27 0.9 13h18 0.8 23h00 0.4 16h21 0.9 Max Normal CO (M Min Normal 11° Max Record 1947 31° Min Record 1956 4° 442229588804 24 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOUT 2011 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE O IA ANNONCE POUR J III URSCO NS ÉCII Tll C/3 À COMPTER DE 03 ¦ OO CO ¦C/3- UN m El N D jp COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q|A Q7Q QOfiO a 1 QQQ 07Q QOCO Lj 1 POUR PLUS D'INFORMATIONS 010 0/0"00U0 * 1000 0#0"00U0 *TARIF RÉGULIER À partager- À sous-louer- Chalets- Chambres à louer— —121 —122 116 127 Chambres demandées-128 Chambres et pensions-130 Commerces à louer-109 Commerces à vendre-107 Commerces demandés_________108 Condominiums à louer_______110 Condominiums à vendre______102 Entrepôts, garages et stationnements__________112 Locaux et bureaux à louer__114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer__________123 Logements à louer Centre Mauricie____________124 Logements demandés_________125 Maisons mobiles____________101 Propriétés à louer ou demandées__________________106 Propriétés à vendre_______________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie___________________105 Propriétés commerciales ou industrielles__________________103 Résidences, centres d’accueil—131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Villégiature-137 ti .'iMilHlMül Aménagement paysager-252 Animaux________________________241 Antiquités, artisanat, bijoux — 239 Appareils électroménagers—237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent— 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires_________267 Électronique et informatique_245 Équipement de commerce_____228 Équipement de bureau_______227 Instruments de musique______248 Machinerie, outillage________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses________298 Marchés aux puces_____ Matériaux de construction____282 Mobilier, articles de maison__235 On demande_____________________297 Perdu / Trouvé— Photographie - -299 -249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique-265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage-205 Vêtements, fourrures-266 210 Massothérapeutes _ Réceptions_____________ Services divers- Services professionnels Toitures.Voyages Impôts, comptabilité _ Occasions d’affaires.Prêts, hypothèques _ Services financiers— 503 _ 504 _ 515 520 Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons__________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement-320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage________329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage_________321 ____312 ______315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration___________328 A'des domestiques-418 A'des familiales______________416 Emplois divers________________413 Mannequins, modèles___________403 Méthodes de recherche d’emploi- Autos à vendre.Autos, camions demandés Autres véhicules___________ Musiciens, artistes__ Personnel de métier.425 -414 405 Personnel de restauration_______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé_______________412 Postes cadres, professionnels_____420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants___________________415 Travail demandé_________________406 Associés demandés Franchises Bateaux de plaisance.Caravanes, motorisés.625 623 627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations-621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles-635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs-630 Véhicules lourds______________632 Ml iHGfïMiTraiSa ïïîiffiii Articles / équipements de camping_________ Articles / équipements de sport.711 .728 Embarcations, moteurs__739 Motocyclettes__________731 Motoneiges_____________722 Remorques légères______733 Tentes-roulottes_______729 Tout-terrain___________721 Vélos, bicyclettes_____732 JnKi Avis, appels d’offres, soumissions — Communiqués.Encans______ Non-responsabilités.Décès 905 MR Q|R 925 R9FI mn Services connexes 930 AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 VISA Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre AVENDRE OU A LOUER, 51/2, semi-meublé, secteur Cap, libre, climatiseur inclus.819 696-4441 CONDO 4V2, NEUF, garage souterrain, très luxueux, près du Centre Les Rivières, 139 000$ 819 383-2296 ou 448-2255 Eg Propriétés à vendre MAISONS JUMELEES NEUVES Faubourg du Ruisseau, Ni-coiet, 3 chambres,1 salie de bains, 1 salie d’eau, exemption de taxes municipales (3 ans), 133 000$ taxes et infrastructures incluses.370-1402, 819 609-1008 www.habitationsparis.com MAISONS JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salie d’eau, 1 salie de bains, 118 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com CONDO 51/2, de luxe, vue sur Saint-Maurice, secteur Grandes-Piles, meublé, sur deux étages, 1200$/mois, 819 531-1964, 531-3735 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 NOUVELLE ANNONCE •kickirkirk'kic-kirk'kirkirkirk PRIX REVISE 4499 500$, Faut vendre! 41/2, piscine, climatiseur, entièrement rénové, foyer.Gilles : 819 373-5846 TROIS-RIVIERES SUR SAINT-MAURICE condo 41/2, de luxe, neuf, garage sous-terrain, ascenseur, climatiseur et vue imprenable sur la Saint-Maurice, à partir de 221 000$, + rabais en construction, Livraison novembre 2011.819 383-2296, 819 448-2255 Propriétés commerciales A louer ou à vendre, 2927, Boui.Gene-H.-Kruger, bâtisse commerciale ou industrielle, de 2 à 22 000 pi2, libre.819 609-2704 m Propriétés à vendre 885, rue Sainte-Geneviève à vendre, maison duplex, grand 31/2, au rex-de-chaus-sée, et 41/2 à l’étage.Très ensoleillé, bois franc partout, foyer, vacuum, solarium, terrasse aménagé, revenus de stationnements mensuel, beaucoup d’inclus, idéal pour co-habiter avec vos ainés, sans agent, 176 000$.819 375-2699 MAISON neuve 51/2 à vendre, rue Du Pont, Trois-Rivières ou à louer avec option d’achat.819 377-9211.MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, piain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 UNIFAMILIALE, secteur Cap, 4 chambres, 2 salles de bains, solarium 4 saisons garage double, remise 12 x 18, piscine, grand terrain, climatiseur, 819 698-1214 m Propriétés à vendre Centre-Mauricie BELLE maison convertie en triplex, quartier recherché et facile de location, complètement loué, secteur Shawini-gan-Sud, investissement intéressant, 89 000$, Renaissance CIA, 372-4835 DUPLEX GRAND-MERE Situé au 911, 4e avenue, rez-de-chaussée avec spa, foyer, libre à l’acheteur.Le 41/2 à l’étage rapporte 400$.Prix à discuter 819 841-2511 il Propriétés à louer ou demandées 41/2/MAISON AVEC SOUS-SOL 7, Père Barabé, près Sanctuaire, non chauffée, non éclairée, 600$.370-1129 Entrepôts, remisage BOUL Saint-Michel, 1200 pi2 chauffé, éclairé, grand stationnement, 1200$/mois 819 696-5556 ENTREPOT avec quai de chargement, 5000 à 10 000 pi , disponible.819 374-1115 ENTREPÔT ECONOMIQUE TR Minis entrepôts chauffés, éclairés, superficies variées, 10x 10, 10x 15, 20x40, 40 x 40, etc.Pour information 819 374-1115 Entrepôts, remisage ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 100, plafond 16 pi, libre rapidement, 208 000$.383-3576 ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 160, idéal pour mécanique, 2 portes de garage, 332 800$, 819 383-3576 ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 160, idéal pour mécanique, 2 portes de garage, 2900$/mois, 819 383-3576 m Locaux, bureauxà louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 1500 à 3400 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre immédiatement.819 380-8822 280 à 1000 pi2 disponibles, Boui.des Froges, Jean-XXiii et centre-ville, stationnement, rénovés, prix compétitifs, 819 692-1220 BOUL des Récoiiets, 800 pi2, pour clinique ou commerce de santé, vos offres seront considérées.819 372-4835 BOUL Thibeau, au coin de la sortie d’autoroute, bureaux ou salies ouvertes, bail tout inclus.819 372-4835 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 m Chalets et villégiature SECTEUR paisible, grand terrain, propriété rénovée, 89 000$ 418 365-1321 Terrains à vendre 1 terrain boisé, sans voisin arrière, ruisseau Tebbutt près Ki-8-Eb, arbres matures, 25 000 pi2 .819 996-0242, vendeur motivé.575 000 pi2de terrain commercial et industriel, sur boui Jean XXiii, nouveau développement, 531-0400, A SAINT-MAURICE près autoroute, rivière, 25 000$ et +.1500 à 35 000 m2 819 386-7975, 380-6440 AU bord du lac, Saint-Boni-face, terrains à vendre, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca Terrains à vendre BATISCAN RUE DU PHARE 10 terrains unifamiliaux, dont 2 au bord du fleuve, 819 386-7975 ou 379-0083 GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com PLACE Benoît, dernière phase: ne reste que 17 terrains de 85 x 200 et plus.Avis aux autoconstructeurs.À qui la chance?819 372-1090 PLATEAU DES PRAIRIES terrains: duplex, jumelé, bungalow.Bienvenue autoconstructeurs.! 819 701-1316,697-9900 SAINT-MATTHIEU, bord du lac Vert, 500 pi de façade, superficie de 110 000 pi2, terrain boisé.Pêche, canot et pédalo, facile d’accès.Attend votre construction! Lise Comtois Sutton 1-888 752-8777 SHAWINIGAN-SUD SITE EXCEPTIONNEL Domaine du PLateau, 140e, rue ouest 819696-7786 TERRAIN boisé, Saint-Bo-niface, 115 000 pi2, borné par ruisseau, électricité, accès à l’année.819 371-4054 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca 51/2, secteur Cap, aire ouverte, comptoir granite, foyer, climatiseur, balcon, garage, libre 1er septembre.Cellulaire 514 703-1281 177 Logements ItJ à louer 41/2, 51/2, style condo, 3 paliers, 1 mois gratuit, libres, Côte Rosemont, près école, parc municipal, béton, remise, 374-9974, 691-4485 114,214,314,414, 514 près Cégep, Laflèche, Uqtr.Buanderie, stationnement.819 696-8534 11/2-21/2-31/2-41/2-51/2 PROMOTIONS www.gestionssdc.com 819 692-0588, 378-7620 IYï-2V2- 3V2 PRESUQTR 1 MOIS GRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés.819 692-0786 177 Logements ItJ à louer r/2- 275$ À 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 114,314,414,514 rénovés, secteurs: Rivières, UQTR, Cégep, Centre-ville, Cap et Carrefour.Pour visite: 819 370-7600.www.gestionsthrace.com r/2,314, BONS PRIX, centre-ville, libres, possibilité au mois, 1-888-227-6102 r/2,314, RENOVES Spécial de août, face Ce-gep, Uqtr; propres, tranquille, sécuritaire, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, 819 375-0312 1ER,2E,3E, ETAGES choix de 41/2 rénovés, rue Laviolette, Saint-François-Xavier, Sainte-Catherine, 375$ à $450, promotions spéciales.819 696-0438 1er juillet, 41/2, 595$, rue Nérée-Beauchemin, non chauffé, non éclairé construction 2008, bien insonorisé.819 609-5551 1ER juillet, aux Forges, 41/2 maison de ville ou sur 2 étages, à partir de 700$, non chauffés, non éclairés.819 609-5551 1ER SEPTEMBRE, 560$ 41/2, récent, près église Saint-Odiion, 3e étage, douche séparée, préfences 50 ans et plus 696-0438.1er septembre, secteur Saint-Louis-de-France, grand 41/2, 2 perrons, 2 portes patio, idéal personne seule ou retraitée, 696-2337 1 MOIS GRATUIT, 41/2, 51/2, 61/2, propres et tranquilles, près du centre-ville, réfences.819 535-5856.1 MOIS GRATUIT 51/2, rue Léo-Pidgeon, près Les Rivières, 2 statione-ments, libre, rénové.819 378-5039.www.grtinc.ca 1 MOIS GRATUIT, BECANCOUR 41/2, domaine Godefroy, non chauffé, non éclairé, 642$.819 370-1402, 819 244-1726 habitationsparis.com m, 372, boui.Sainte-Madeleine 819 384-8381 214 A LOUER, refait à neuf, tranquille, rue Sainte-Ursule 819 374-2184, 819 996-6452 177 Logements ItJ à louer 214 centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 694-7147 2/2, GRAND, SECTEUR CAP, 30, Saint-Maurice, rénové, semi-meublé, chauffé, éclairé, 375$, 819 370-1129 214, SEMI-MEUBLÉ, à partir de 370$, chauffé, éclairé, centre-ville, libre, Éric: 819 695-3268 31/2, 25 Des Erables, 395$, chauffé, éclairé, semi-meublé, propre, références, 819 372-5352 ZVz, 360$, 41/2, 410$; 5Vz, 490$ ; rénovés, secteur Cap, stationnement, 819 380-4782 314-414, 1 MOIS GRATUIT, PRÈS LES RIVIÈRES paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous les services.386-8116 314,414,514,614, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485, 819 375-0032 314,414,514 Domaine P-E.Trudeau, bois céramique, secteur paisible, tranquillité, 819 383-5592 314,414, 514, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.314, 414, 514, rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 314,414,514, SECTEURCAP Ascenseur, bois et céramique, vue rivière, garage, tranquillité, 819 698-3145 qp COUP DE COEUR ^ 314,414,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non.374-2454, 374-7817 314, 414 Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres 819 694-7147, 819 448-5288 314,414 UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libres ou juillet.819 609-0120, 31/2, 51/2, très grands, arrière Polyclinique des Récollets, bois et céramique, 819 697-7556, 819 375-7501 177 Logements ItJ à louer 314,614, LOFTS libres, rénovés, bois franc, climatisé, balcon, de 375$ à 650$.1-888-629-8033 ZVz, bois flottant, chauffé, éclairé, buanderie, secteur Les Rivières.819 386-5322 ZVz, Côte-Rosemont, grand, céramique, bain podium, douche en coin.819 668-2200 ZVz, face Galeries du Cap, entrées laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, 470$, 485$, 819 380-3491, 285-2585 314, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 ZVz grand, 51/2, près Uqtr, chauffés, éclairés, stationnement, 550$, 600$, libres.1-800-561-0037, 819 840-8439 3 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE150$/M0IS SUR 2ANS 41/2.51/2, neufs, avec garage entrée privée, bain thérapeutique, douche, sauna, près Les Rivières et secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 383-2296, 448- 2255 31/2, non-chauffé, non-éclairé, 1er étage, belle luminosité, Boui.Saint-Maurice.819 372-4835 314, PRES LES RIVIERES, meublé, chauffé, éclairé, personne sérieuse, non fumeuse, 379-1550 31/2, près UQTR, rénovés, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 314 RUE SAINTE-CÉCILE refait à neuf pour septembre, entrées laveuse, sécheuse, intercom, stationnement, 819 609-0425 31/2, rue Whitehead, libre 1er septembre, propre, stationnement, entrées laveuse/sécheuse, 360$/mois.819 371-4677, 819 693-6483 41/2, 155 Saint-lrénée, secteur Cap, face parc, plancher flottant, eau chaude founit, 490$.819 293-8880 41/2, 1732 Saint-Paul, près Super C, grand, propre, 2e étage, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, pas d’animaux, libre, de préférence visite sur les lieux, 450$.693-4862 692-2767, 41/2, 1 mois gratuit, beau et ensoleillé, quartier paisible, Sainte-Angèle-de-Laval.Aubaine 420$.819 384-8535 177 Logements ItJ à louer 41/2, 2 pas Les Rivières, tranquille, sécuritaire, conciergerie, idéal retraités personne seule, couple.Libre, 819 694-5372.414,314,514, NEUFS, LIBRES "LE MONASTÈRE" boui, Saint-Louis, grands, sécuritaire, ascenseur, insonorisés, intercom, stationnement.819 609-0425 gpronovost@olymbec.com 414,314 PROMOTION construction récente, grandes pièces, insonorisés, près des services, balcons, rangement, intercom, stationnement.819 609-0425 414,514 GRANDE PROMOTION A qui la chance! rénovés, Propriété de qualité, secteur paisible, excellent service, près de tout et uqtr.819 696-7454 414,514 LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libres 819 698-1821 414,514, RÉNOVES Rue de Boucherville, près Galeries du Cap, chauffés, éclairés, plancher flottant, entrées laveuse, sécheuse, libres juillet, 819 448-3804, 819 448-5288 41/2, 51/2, secteur Cap, près parc, école et services, à partir de 425$/mois, 819 380-3491,285-2585 41/2, aire ouverte, grand, bois, céramique, balcon, non chauffé, non éclairé, 819 696-5648.41/2, arrière St-Hubert, grand, aire ouverte, plancher flottant, céramique, balcon.819 840-9442 414, CÔTE ROSEMONT 2 mois gratuits, coin Cherbourg, style condo, 675$ 819 698-1821 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille, stationnement.819 370-1613 41/2, grand, 2e étage, chauffé (à l’eau chaude), entièrement repeint, balcon avant, véranda arrière, planchers bois franc et céramique, 1065, Laviolette, 530$.819 375-4688 ou 819 269-5490 À ne pas manquer/ 41/2, grand, 630$, rue Sabre, bain podium, douche en coin, foyer, céramique, bois flottant.819 695-2247 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 25 173 Logements l&J à louer 123 Logements 177 à louer \£l Chambres 707 à louer tO£ Matériaux 311 deconstruction Jll Services 570 professionnels 3£7 Déménagement, Al ét entreposage *110 Aides- OÇ familiales V£,J Autos à vendre 4V2, IMMENSE, 1ER ETAGE secteur Sainte-Marthe, 520$, libre, Petit chien accepté.819 298-3959 ou 1-514-209-8164 4V2, MAISON DE VILLE NEUVE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue P.A.Gouin, près piste cyclable 819 244-6673,819 244-6668 constructionschaine.com Wi NEUF, RUE JEAN-PAUL DIAMOND, PRÈS POLYCLINIQUE DES RÉCOLLETS ascenseur, climatiseur, gicleur, système de sécurité, conciergerie.819 244-6673, 819 244-6668 41/2, Nicolet, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arrière, 460$, pas d’animaux.383-6523 41/2, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre maintenant.819 372-4835 41/2, paroisse Saint-Philippe, plancher bois franc.819 374-7016,819 377-2491 4V2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 635$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949, www.logisbec.net 4V2, rénové, 2E étage, rue Whitehead, remise, stationnement, 1er septembre, pas de chien, non fumeuse, 440$.819 691-6777 41/2, rénové, frais peint, rangement, personne tranquille, secteur Cap.425$.819 371-1787 41/2, rue Louis-Pinard, près Les Rivières, immeuble tranquille, libre.819 293-6298, ou 819 694-5381.41/2, rue Patry, rénové, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 41/2, semi-sous-sol, grande fenestration, grands, 465$, 1010 & 1014, rue de Mézy, secteur Cap.819 699-3005 41/2 style condo, arrière Galeries du Cap, aire ouverte, tranquille, balcon, intercom stationnment, libre ou juillet.819 697-7556, 375-7501 41/2, superbe 2e, près Super C, centre-ville, libre, stationnement.À voir! Électroménagers à vendre.377-1046 Wi, TRES GRAND, 575$ secteur Trois-Rivières-Ouest complètement rénové, 819 380-3491, 285-2585 514,1 MOIS GRATUIT arrière Galeries du Cap, conciergerie, 515$ 819 691-7020, 819 692-3117 5V2, 700, L'ESPLANADE chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 51/2, beau, flottant, 2 km UQTR, 1er septembre, 535$ 2 stationnements, 1375, Pierriche #6.819 379-6664 51/2, CEGEP-UQTR, 595$ chauffés, éclairés, semi-meublés, propres, libres, repeints.819 374-5575.51/2, Centre Les Rivières, grand balcon, interphone, libre juillet, stationnement.819 696-5648 819 375-7501 51/2, chauffé et éclairé, très grand, beaucoup de rangement, tous les magasins à 2 pas, seulement 500$/mois pour 7 mois, (septembre à mars).Le reste d’août est gratuit.Laissons bon lave-vaisselle Kitchen Aid, Claire ou Guy Michel : 819 697-2338, 699-6196.51/2, construction 2010, plancher béton, avec garage, climatiseur, îlot, comptoir granit, entrée privée, 740$.819 692-3845, 694-4540 51/2, Côte Rosemont, très grand, foyer, 2 balcons, garage, non chauffé, non éclairé.819 668-2200 51/2, de Boucherville, près Galeries du Cap; VÆ, patry; 41/2 secteur Sainte-Marthe (vue sur le fleuve); 4%, Des Vétérans.819 696-3751 514, FRAIS PEINT, 700$ 1 MOIS GRATUIT Secteur Cap, 2009, garage, céramique, armoires style épuré, flottant.514-442-4599 51/2, libre août, 1er étage, au 1625, 12e Rue, près Les Rivières, tranquille, conciergerie.819 840-4190 y/2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 655$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949 www.logisbec.net 51/2, secteur Cap, bas de duplex, 2 chambres, salon double, pour gens tranquilles, 500$.819 384-5173.250$, secteur Sainte-Marguerite, très propre, endroit paisible, laveuse/sécheuse incluses.819 696-5024 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 625$.Pas de chien.819 701-0051 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 y/i STYLE CONDO, 695$ construction 2010, cour privée, 2 portes patio, spacieux, clair, rangement.819 380-3491, 285-2585 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 ETUDIANT, UQTR ou cé-gep, 1 Zz, 275$ meublé, chauffé, éclairé, câble TV et Internet, rue Tavibois.819 379-6678, 819 538-7980 GRAND 41/2 sur 2 étages, bois franc, secteur résidentiel et tranquille, idéal pour personne seule ou couple retraité, 819 379-2848 GRAND 51/2, rue Sainte-Julie, très propre, avec stationnement, près du centre-ville, 819 696-3751 AUCUN bail, à la semaine, près UQTR, avec plusieurs services, pour non fumeur.819 378-9532, 819 371-4523 CHAMBRES à louer, idéal pour étudiant, près Cégep et UQTR, libres, 200$/ mois.Annie: 819 448-6466 PRES UNIVERSITE, plancher flottant, 2e étage, 210$/mois, chauffé, éclairé.819 377-7126 Résidences, centres accueil GENTILLY RESIDENCE L'ASSOMPTION 1/2, tous les services, ascenseur, près de l’église, gîte et couvert, préposés aux bénéficiaires 24h/24h.819 298-3081,819 996-6452 11 Wmivb liste LOGEMENT 5V2 chauffé, 1342, Laviolette, 650$/mois.819 693-6435 LOGEMENTS ETUDIANTS Près Cégep et Uqtr, bien entretenus et sécuritaires chambres disponibles, aussi 3y2,4y2, 819691-2999 lecoinuniversitaire.com PRES UQTR, r/2 cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre.819 840-8439 1-800-561-0037 PROMOTION RABAIS 50% 5%, 270$ les 4 premiers mois Nouvelle fenestration, frais peints non chauffés, non éclairés, 819 699-3005 RUE de Saint-Bruno, grand 41/2, style condo, peinture fraîche, 2 stationnements, foyer au gaz, 2 mois gratuits, 700$, libre.Pas de Chien.535-3998, 695-0156 SECTEUR Cap, 41/2, très propre, non chauffé, non éclairé, 1er étage, près des services, 470$, 819 374-0913 SPÉCIAL ÉTUDIANTES 51/2, 41/2, 21/2, 11/2 près UQTR et Cegep, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 692-1926 TRES beau logement situé près Les Rivières, 1er étage, 41/2 style condo, 819 374-3253, 609-4459 VUE SUR LE FLEUVE grand 31/2, bois franc, luxueux, 595$/mois, 819 383-2296 819 448- 2255 Logements à louer Centre-Mauricie 1 MOIS GRATUIT, 41/2, luxueux, 2e étage, 4194, 13e Avenue, Shawinigan-Sud, idéal pour personne seule ou en couple, libre 1 er septembre 2011, non chauffé, non éclairé, 765$.819 536-9075 GRAND-MERE, près centre-ville, 41/2, 51/2; aussi meublés: 21/2 et 41/2, 819 538-2220, 819 538-4521 GRANDS 3Y2,4V2, SHAWINIGAN rénovés, possibilité meublés.819 996-5332 LUXUEUX y/l & 4V2 Shawinigan, neufs, rénovés stationnement, 400$ à 600$ 819 531-1488,819 918-1603 PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non.819 539-3897 SHAWINIGAN-SUD, 21/2, chauffé, non éclairé, semi-meublé, stationnement, libre maintenant.819 372-4835 SHAWINIGAN-SUD, 514 chauffés, libres immédiatement, stationnement, 819 537-6691, poste 0, jour SHAWINIGAN-SUD, 716, 113e rue, 51/2, propre, 3e, stationnement, remise, non chauffé, bois, fixtures, tranquille, références exigées-pas d’animaux, 395$ 819 538-7514 MAISON STE-CLAIRE Chambres, tous les services gîte et couvert, ascenseur, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE en santé mentale et en déficience intellectuelle, chambres à louer Mont-Carmel.819 375-8744 RESIDENCE LA MESANGE Sainte-Marguerite, chambre à louer, avec tous les services, 819 373-0955 200 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires INSTALLATION, réparation de votre piscine hors-terre 819 378-8211 235 Mobilier, articles de maison 403, rue du Charbonnier mobilier de salon; mobilier de cuisine, très propres.237 Appareils électroménagers ACHETONS Meubles, électroménagers, en bon état, au meilleur prix.819 539-7874 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 BEAGLE, boston, jack rus-seIls, teckel, yorkie, Spécial golden, 149$.819 698-3014 NOURRITURE - GROSSISTE Econo chien: 16,95$/16 kg; Performance: 32% protéine 18,95$/30 Ib Haute protéine: 27%, 15,95$ / 30 Ib Chat écono: 21,79$/30 Ib Litière agglomérante: 5,95$/ 40 livres.( Prix quantité).Possibilité livraison.819 377-3015 252 Aménagement, paysager BEAUX CEDRES CULTIVES, bien fournis, grandeur 3 pi, idéal pour haies.www.fermeethier.com 819 376-8062 BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 CEDRES A HAIE CULTIVES Directement du producteur.Livraison soir et fin de semaine.819 374-1180 Denrées alimentaires TRES BEAU 3V2,385$ rue Cascade, Shawinigan, stationnement, vue sur Saint-Maurice 819 655-0503 BLEUETIERE BIOLOGIQUE auto-cueillette, Sainte-Gene-viève-de-Batiscan, 819 244-2934 ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 m Bois de chauffage 1ERE qualité, bois semi-sec.80$ la corde, fendu et-livré.819 693-9983 1re qualité, bois semi sec ou sec, fendu, livré, 418 328-8105 BLOCS DE BOIS FRANC SEC en poches à 6$/unité, livré(e)s, 819 699-1154 BOIS mou de tremble, 40$ la corde, coupé et fendu, pris sur place.696-3751 BOIS SEC,1EREQUALITE hêtre, érable fendu avec livraison, 418 268-3179, 418 284-4348 BOIS SEC: prêt à chauffer, livraison immédiate, à partir de 75$/corde.819 538-0122 M.FRANCOEUR 819 378-3416 Bois de chauffage et bois pour feu extérieur, à la corde, nous livrons petite et grande quantité.ÎÛQ Marchandises diverses CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12 x16 pi, 2199$; 12 x 20 pi, 2499$; 15 x 20 pi, 3099$; 15 x 30 pi, 4599$, 20 x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS SB Compagnes, compagnons L'AMOUR EST DANS LE PRE Vous êtes une femme célibataire à la recherche d’un homme qui est prêt en s’engager?Dans le cadre de l’émission “ L’amour est dans le pré” huit (8) agriculteurs célibataires sont à la recherche de la perle rare et ne demandent qu’à vous rencontrer! Consultez leurs profils sans plus tarder sur le site de www.vtele.ca sur la page de l’émission, et prenez les devants en écrivant à votre candidat coup de coeur! Vous pourriez faire une rencontre qui pourrait changer le cours de votre vie! SOIREE célibataires, le vendredi 2 septembre, au Resto Jack & Jill.Danse et animation.819 377-2125 m Escortes 819694-4934 AGENCE STEPHANIE 24/24-7/7 JOURS Filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS, AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358, climatisé Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.AGENCE PLUS+++ 819 374-1816 Choix de jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons ?JOUE, JOLIE BLONDE beauté garantie 819 668-2694 JULIE: 819 979-0124 te reçoit, se déplace Satisfaction garantie, m Astrologie, cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 UNE THERAPIE en massage suédois, 819 695-3329 312 Massage *244-7371* Bronzée, Nicky te reçoit, 10 h à 19 h.Climatisé 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.693-4260 PRIVE ET DISCRET Filles 20-22 et 23 ans, massage qualité supérieur ?BEAU JEUNE MALE^ - pour homme- 819 609-7131 EXCELLENTMASSAGE seul(e) ou en couple.Suzie et Dan: 819 699-5200 rrSTHTTTOÏÏTSfl JOHANNE 7 jours/7, 9h à 19h, très bon massage et sauna suédois, 60$, secteur Pointe-du-Lac.819 699-0143 MELINA ET NANCY vous offrent un duo d’enfer 819 695-0569 315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Johanne EXCELLENTMASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THERAPEUTE 819 386-2240 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie 819 693-1522 REÇU D'ASSURANCE 9 h à 21 h.Engageons, femmes de 20 ans et +, 819 609-9555 RELAXOTHERAPIE 10 ans d’expérience, 10 h à 16 h.Chantal : 819 377-2507 THERAPIE aux mains chaudes, assurances.B Manos Marina, 819 269-6703 371 Garderies, 3£l gardiennage GARDERAIT déficient-intel-ectuel, Trois-Rivières, avec expérience.819 269-6616 37A Entretien, rénovation ALPINE construction, rénovation, rénovation après sinistre, garage.819 692-5406 ENTREPRENEUR licencié, travaux de rénovations intérieurs et extérieurs.819 696-5556 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travaux garantis.Marco, FISSUREX 819 266-2722 325 Toitures 819 375-5452 Pose bardeaux, estimation gratuite, :ravail garanti, prix compétitif, rénovations générales.Construction Stéphane Kane 819692-5652 Toitures Dany Massicotte Estimation gratuite, prix très compétitif.Ouvrage garanti 10 ans.COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M, Beaulieu, 819 378-1594 TOITURE DE BARDEAU GARANTI A VIE, MEME PRIX Contruction Gravel K Inc, www.aravelconstruction.net 819 696-2831 CARPE DIEM Centre de ressourças Alzheimer 1765, boul, Saint-Louis, Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 37/J Paysagistes, J&V déneigement POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 Services JJ I divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 35 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 CONCIERGERIE Entretien d’immeubles www.gestionssdc.com 819 378-7620 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.Personnel de restauration A & W de la halte routière à Maskinongé, est à la recherche d’un(e) caissier(ère) et d’un(e) cuisinier(ère),horaire sur semaine, temps plein ou partiel, Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel sonia032@svmpatico.ca ou téléphoner au 819 535-5722 CUISINIER demandé avec expérience, poste régulier.Rendez-vous, communiquez avec Carmen 819 221-5620 NOUVELLE ADMINISTRATION LAuberge le Florès demande femmes de chambre sur appel; maître d’hôtel, ainsi que serveur(euse)s pour salle à manger et banquet; tous avec expérience et références contrôlables; 819 538-9340 ou courriel hoteldoc.telmilot.net TELEPHONISTE demandé^) avec expérience.Se présenter de jour: Stratos Pizzeria, 520, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.AAÇ Personnel TvJ de métiers COFFREUR de béton recherché, 5 ans d’expérience minimum, avec cartes de CCQ, permis de conduire classe 1 (boom-truck), opérateur de pelles et de grues un atout.Contactez : Cimentier Steve Dumas 819 996-3374, 295-3500 CUISINIER&TELEPHONISTE demandés Pizzeria 67, secteur Cap.Contactez Stéphane ou Betty : 819 378-6767 TOITURES MG recherche couvreur avec expérience et cartes, recouvrement TPO.819 655-0128 4o: 408 Personnel de vente ATTENTION SOLARCAN PORTES ET FENETRES cherche vendeur sur la route pour la région de Trois-Rivières, rendez-vous fourni tous les jours, possibilité de revenu élevé.Contactez Andréanne Gilardeau 1-800-363-8240 ou écrivez rh@solarcan.com 412 Personnel demandé BAR LE JOKER, Secteur Cap est à la recherche de barmaids avec minimum 1 an d’expérience, le soir et le week-end, sur appels seulement.Laissez message ou texte à Annie, 819 384-1337 RECHERCHE personne responsable, majeure, qui serait intéressée à travailler avec des personnes en déficience intellectuelle, pour fin de semaine et sur appel/semaine.Nelcy: 819 233-2841 413 Emplois divers CAISSIERE ET COMMIS de magasin, recherchés, temps partiel, temps plein,1-819-340-0466 GERANT, ASSISTANT GERANT de magasin, recherchés, temps partiel, temps plein,1-819-340-0466 AIDE à domicile recherchée pour transport scolaire, accueil au retour de l’école et tâches domestiques 819-731-9680 (Shawinigan-Sud) 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 50 Occasions d'affaires RECHERCHE de partenaire pour ouverture de dépanneur, local coin de rue, boul Saint-Maurice.Aide financière du propriétaire, 819 372-4835.529 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, A BOUT DE SOUFFLE?- Noyé par vos dettes - Flarcelé par vos créanciers -Un seul versement, 0% d’intérêt - Consultation gratuite - 8h à 20 h, 7 jours semaine 26 centres pour vous servir! Bureau principal à Montréal APPEL & CIE INC.SYNDIC DE FAILLITE 819693-0004 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 PROBLÈME DE DETTES $?CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant : cartes crédit, Flydro, impôts, prêts, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaite votre crédit! 7jours/7 de 8 h à 20 h.1 877-797-8046 PROBLEMES DE CREDIT! Besoin d’une auto?Transigez directement avec un prêteur reconnu et rebâtissez vote cote de crédit.Approbation rapide! Sylvie, 819 668-0051 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 819 996-5700, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et + (état de marche ou ferraille).Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 150 VEHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 819537-3246 10 Accent, 4 portes, toute équipée, 46 000 km, 11495$ 10 Sebring, convertible 16 000 km, 20 450$ 10 Sentra 2.0 50 600 km, 13 450$ 09 Cobalt, 4 portes 67 200 km, 9450$ 07Dakota Crewcab, 4x4 SXT, 76 000 km, 14 450$ 07 Yaris Berline 46 900 km, 8995$ 07 Freestyle SEL 120 000 km, 8450$ 06 Mazda 3 (roues en alliages), 135 000 km, 6995$ 05 Focus ZX4 125 000 km, 3950$ 04 Ford F150, 2x4, Triton XLT, 132 000 km, 8950$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com HONDA Civic 2003, 3000$, 233 000 km, très propre, 819 233-4939, 609-7736 HONDA Civic 2010, automatique, 3000 km, toute équipée, 14 895$.819 533-3081 HONDA Civic DX 2008, tout équipée, démarreur, 4 pneus à neige, 26 000 km, 13 900$.819 721-1517 HONDA CIVIC LX 2007, seulement 54 000 km, automatique, toute équipée, 4 pneus d’hiver et roues.12 250$.819 538-9898 vrv me/n0/ souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs , ÆMtËk FONDATION DES MALADIES VIV DU CŒUR DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca HONDA CR-V 2008, 4x4, 86 000 km, noire, sièges chauffants en cuir, toit ouvrant, démarreur à distance, garantie 6 ans ou 160 000 km, 20 500$.819 697-0998 MAZDA3,2004,2.3L 5 portes, 154 800 km, 8 900$, 8 pneus.819 609-1019, 378-7806, 374-5509 NISSAN VERSA2007 bleue, 1.8 SL, 5 portes, manuelle 6 vitesses, 120 000 km, plus 4 pneus d’hiver, 6500$.819 377-5716 NOUVEAU PRIX INTREPID ES, 2004, V6 63 000 km, 2e propriétaire, automatique, tout équipée, jantes chromées et toit ouvrant, dossier d’entretien complet, 4995$, 377-6666.PONTIAC GT,G6,2007, décapotable avec toit rigide 83 000 km, garantie prolongée jusqu’en 2016 ou 160 000 km, 21 500$, 379-3897 PORSCHE B0XSTER1997 A-1, toute équipée, 144 000 km, 18 500$, 819 609-1019, 378-7806 ou 374-5509 TOYOTA COROLLA LE 2009, 24 500 km, toit ouvrant, démarreur, tout équipée, 17 500$.379-3897 Camionnettes UfcU à vendre CARAVAN 2006, 7 places, démarreur à distance, climatiseur, 7800$.376-8321 TOWN & COUNTRY 2008, 34 000 km, toute équipée.19 000$.819 699-6383, 630 Tracteurs JOHN Deere, 67 forces diesel, 4x4, 2007; treuil à bois Gravel, 10 000 livres, attelage 3 points + remorque à bois.819 293-4683 26 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 413 EmÆ 413 Emplois divers Emplois divers 413 Emplois divers Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi | Québec ! Le" • TRSA-2951938 — CAISSIER(ÈRE) : Accueillir les clients et assurer les transactions d'achats selon les modes de paiement.Entregent, habileté de calcul, minutie, habileté à travailler avec des outils informatiques.DES terminé.20 à 40 hres/sem.• TRSA-2952202 — DESSINATEUR(TRICE) TECHNIQUE : Analyse de plan et devis.Conception de plan de fabrication.Collégial terminé.7 à 11 mois d'expérience.40 hres/sem.• TRSA-2952598 — ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) : service à la clientèle, soutien à la comptabilité (paie, transactions bancaires, facturation), aux ressources humaines (embauche, gestion des dossiers) et aux commandes (prise de commande, suivi des livraisons) Connaissances informatiques (Excel, Neovation, Word, Outlook).Langues demandées : français/anglais.40 hres/sem.• TRSA-2953744 — TECHNICIEN(NE) EN AUTOMATISATION : - Installe, vérifie et entretient les équipements et composantes électriques/électronique, les programmes d'automates; - Conçoit des programmes pour automates, ainsi que des schémas «Grafcet»; - Configure et calibre de l'instrumentation de contrôle; - Estime et exécute des projets d'automatisation (se procure le matériel requis, monte des panneaux, installe et met en route des projets effectués); collégial (DEC), diplôme en électronique industrielle ou autres formations connexes terminées.45 hres/ sem - quart de travail.• TRSA-2954565 — POMPISTE - STATION SERVICE : services aux pompes, faire la facturation, réparer les crevaisons, changement de pneus etfaire le remorquage Permis de conduire valide obligatoire.40 hres/sem.• LSVA-2953495 — INFIRMIER (E) AUXILIAIRE Occasionnel ou temporaire temps partiel, jour, soir, 40h / sem.salaire selon expérience de 23$ à 24$/h.Secondaire terminé, membre en règle de l'OMAO.3 à 5 années d'expérience.(Lo uisevi Ile) • LSVA-2953736 — JOURNALIER (E) Permanent, temps plein, jour, 40h/sem.Salaire 10,95$/h.(Yamachiche) • LSVA-2954162— RÉCEPTIONNISTE Permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, sur appel, 20h / sem.salaire à discuter.Secondaire terminé, anglais un atout.(St-Alexis-des-Monts) • LSVA-2954232 — CUISINIER (E) Permanent, temps plein, jour, soir, secondaire terminé, 1 à 2 années d'expérience.Salaire à discuter.35h/ sem.(Yamachiche) • LSVA-2954441 —COMMIS AUX COMPTES FOURNISSEURS Permanent,temps plein, jour,39h/sem.salaire à discuter.Collégial DEC en techniques administratives ou comptabilité terminé.3 années d'expérience.(Maskinongé) • CMA-2954206—CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps plein, de jour, de soir, de fin de semaine; salaire à discuter; 30 hres/semaine; secondaire non terminé; 1 à 2 années d'expérience; préparer et faire cuire les repas du midi et du soir; entretenir son aire de travail; effectuer toute autre tâche connexe.(Grand-Mère) • CMA-2954626—REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE DE SERVICES AUX ENTREPRISES, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 38 hres/semaine; universitaire terminé; 5 années d'expérience; être bilingue; faire connaître etvendre des services à des clients ciblés; gérer efficacement son territoire; développer une bonne relation d'affaires avec la clientèle; maintenir à jour la base de données sur les clients.(Grand-Mère) • CMA-2955286— LAVEUR/LAVEUSE D'AUTOMOBILES, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/ semaine; secondaire terminé; 3 à 5 années d'expérience; posséder des habiletés en polissage automobile et autres tâches.(Shawinigan) • CMA-2955356 — PROGRAMMEUR/PROGRAMMEUSE ANALYSTE, permanent,temps plein, de jour; salaire à discuter; 37,5 hres/semaine; collégial DEC en informatique terminé; 7 à 11 mois d'expérience; avoir une excellente maîtrise des langages PHP, Javascript et SOL; avoir d'excellentes habiletés en communication; être capable d'interagir avec diverses personnalités, cultures et valeurs; être orienté vers le service à la clientèle.(Shawinigan) • NICO-2954825 — AIDE-CUISINIER/ÈRE, 21hres/sem, 9,65$/heure, DEP, 1 à 6 mois d'expérience, préparation petits déjeuners et du dîner, faire la préparation et la mise en place, entretien des lieux (Odanak) • NIC0-2954637 — COMMIS COMPTABLE, h/f, 35hres/sem, DEP, anglais fonctionnel un atout, factures, s'occuper des états de compte et d'autres relevés financiers, comptabilité générale et secrétariat (Pierreville) • NICO-2954630 — ACHETEUR/EUSE COMMERCE EN GROS, 40hres/sem, DES, 3 à 5 années d'expérience, bilinguisme obligatoire, procéderaux achats,faire les réclamations, préparer et analyser les appels d'offre, assurer la logistique pour les livraisons outre-mer (Ste-Perpétue) • NIC0-2954190 — COMMIS AU SONDAGE, h/f, 6hres/sem, 10$/heure, DES, 1 à 6 mois d'expérience, intercepter les gens dans les commerces ou dans les stationnements pour avoir leuropinion sur leurs habitudes d'achats (Nicolet) • BECA-2954623 — COMMIS À LA BOULANGERIE, 25hres/sem, 9,90$/heure, 1 à 6 mois d'expérience, bonne condition physique, cuisson du pain et confection de divers produits de boulangerie et de pâtisserie, emballage et disposition des produits(St-Grégoire) • BECA-2955515 — TECHNICIEN/NE ÉLECTRIQUE, 40hres/sem, DEC en électronique industrielle, 3 à 5 années d'expérience, avoir obligatoirement licence C, entretien, réparation, installation de différents appareils industriels (Bécancour) • STT-2951162 — MANŒUVRE-FABRICATION permanent,temps plein, jour; 40 heures parsemaine; salaire à discuter; secondaire, expérience de travail en usine un atout; bonne dextérité manuelle, capacité à soulever des produits de 50 livres, permis de conduire valide.(Saint-Tite) • STT-2951573 — MÉCANICIEN-SOUDEUR INDUSTRIEL permanent, temps plein, jour, fin de semaine, sur appel; 44 heures parsemaine, 15.00$à 18.00$ de l'heure; DEP en mécanique industrielle ou soudage,3 à 5années d'expérience.(Sainte-Thècle) • STT-2842389 — ASSEMBLEUR DE PRODUITS EN BOIS EN USINE permanent, temps plein, jour, soir; 40 heures par semaine; salaire à discuter; secondaire, 1 à 6 mois d'expérience, formation à l'embauche à partir de 10.00$ de l'heure.(Saint-Adelphe) • STT-2955198 — DESSINATEUR TECHNIQUE permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; secondaire terminé, 1 à 2 années d'expérience, connaissance du logiciel cabinet vision et compréhension des plans d'architecte.(Saint-Séverin) STT-2890283 — PLANTEUR D'ARBRES saisonnier, temps plein, jour; 47 heures par semaine; salaire à discuter, rémunération à forfait; secondaire non terminé, 1 à 2 années d'expérience; posséder 1 saison de plantation, être en excellente condition physique, posséder un véhicule, posséder tout l'équipement de sécurité nécessaire.(Trois-Rives) STG-2950395 — ÉBÉNISTE permanent, temps plein, jour; 40 heures parsemaine; salaire à discuter; secondaire non terminé, 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Maurice) STG-2949661 —PROGRAMMEUR ANALYSTE permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire selon l'expérience de 32 000$ à 60 000$ par année; collégial (DEC) terminé, 1 à 2 années d'expérience en développement de logiciel avec Microsoft .NET, maîtrise du programme Visual Studio 2008 un atout important.(Batiscan) STG-2953844—ESTIMATEUR EN CONSTRUCTION DE BÂTIMENT permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; DEC terminé en architecture, génie civil ou expérience équivalente dans le domaine, 1 à 2 années d'expérience; bilinguisme un atout, personne autonome, responsable avec le sens des priorités etaimant le travail d'équipe.(Sainte-Geneviève-deBatiscan) STG-2891019 — ASSEMBLEUR À L'ÉTABLI-FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS permanent, saisonnier, temps plein, jour; 40 heures parsemaine; 10.00$ de l'heure; secondaire non terminé, expérience un atout; bonne dextérité manuelle, bon sens de l'observation, bonne santé physique et capacité à travailler sous pression.(Batiscan) STG-2876639 — CUISINIER permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 30 heures par semaine; salaire à discuter; DEP terminé, 7 à 11 mois d'expérience.(Sainte-Anne-de-la-Pérade) STG-2873664 — PLOMBIER permanent, temps plein, jour; 40 heures parsemaine; salaire à discuter; DEP en plomberie terminé, 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Narcisse) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 MESSAGE DE MONSEIGNEUR G ÉLINAS AUX CAMPEUR(SE)S Depuis quarante-trois étés (1968), j’ai célébré, en fin de semaine, entre la fête de Saint-Jean-Baptiste et du Travail (24 juin et 5 septembre, 12 fins de semaine) la messe dominicale dans les quatre campings suivants : Camping La Mine D’Or, Panoramique de Portneuf, Claire-Fontaine de Saint-Raymond et Lac-Sept-îles.il ne s’agit pas de la Plage Beausoleil.Je viens de célébrer le 60e anniversaire de Sacerdoce, dimanche, 12 juin dernier (2011), en l’église paroissiale Notre-Dame-des-Anges de Notre-Dame-du-Montauban, sous la présidence de Monseigneur Martin Veillette de Trois-Rivières.Cet été je prendrai un été sabbatique qui me permettra d’initier le missionnaire africain qui prendra la relève.Je serai de retour l’été prochain (2012).Bon été au campeurs et campeuses! Monseigneur Jean-Paul Gélinas, D.th., Ph.D., membre de l’Ordre des mon-seigneurs des Pauvres du Québec (OMPQ), Lettres Patentes du Gouvernement du Québec, 17 octobre 1995, matricule : 1147-184973 Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.amour patience espoir harmonie 1900, rue Royale Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 819 691-0342 www.apeh.ca Yfl me/Tjq, souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs .ÆfêWÈk FONDATION VfDES MALADIES VIV DU CŒUR DU QUÉBEC 4 la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca 895 Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE PRENEZ AVIS que l’inventaire des biens appartenant à la succession de M, André ST-PIERRE est terminé, ANDRÉ ST-PIERRE est décédé le 24 février 2011 à Trois-Rivières (Québec), Le défunt est né à Shawinigan (Québec), le 4 mars 1932, L’inventaire peut être consulté au 44, rue Saint-Maurice, Trois-Rivières (Québec), Signé à Trois-Rivières SYLVIE ST-PIERRE, liquidatrice MMC-2669596 Centre de désintoxication et de thérapie 819 373-9435 Yvon Carignan www.maisoncangnan.qc.ca Le Nouvelliste ÆS Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot :.3,61 $ + part du camelot :.0,73 $ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 8,5% :.0,39$ TOTAL:.4,95$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.3,90$ + part du camelot :.0,75 $ + TPS de 5 % :.0,23$ + TVQ de 8,5% :.0,41 $ TOTAL:.5,29$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l’avance 13 sem.26 sem.52 sem.PRIX.56,42$ 112,84$ 214,76$ TPS.2,82$ 5,64$ 10,74$ TVQ.5,04$ 10,07$ 19,17$ TOTAL.64,28$ 128,55$ 244,67$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre-Mau ricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 Les Forces canadiennes veulent une motoneige furtive pour l’Arctique Andy Blatchford La Presse Canadienne Montréal — Le ministère de la Défense nationale projette de mettre au point une nouvelle motoneige furtive aux fins d’opérations secrètes dans l’Arctique canadien, une somme de 550 000 $ ayant été mise de côté en vue de la conception d’un prototype.Ottawa a annoncé une soumission publique pour une motoneige hybride et électrique qui permettrait aux soldats des Forces canadiennes de se déplacer en silence à travers les vastes étendues glacées du Nord canadien.Le véhicule pourrait être l’outil le moins conventionnel parmi tous ceux que le gouvernement conservateur promet de fournir aux Forces afin d’accroître la puissance militaire canadienne dans le Nord.La nature des missions clandestines à venir n’est pas claire dans le dossier d’offre d’appels du gouvernement fédéral.Une chose est cependant certaine: le silence est la priorité numéro un d’Ottawa.Apparemment, les moteurs actuels des motoneiges ne sont pas satisfaisants.«Le niveau de bruit d’un moteur à combustion interne ne peut être réduit à un niveau acceptable pour les missions dans le cadre desquelles la clandestinité pourrait être requise, particulièrement en raison de la propagation élevée du bruit dans l’air arctique froid et sec», est-il possible de lire dans l’appel d’offres, affichée la semaine dernière par Recherche et développement pour la défense Canada, l’agence de la Défense nationale qui répond aux besoins scientifiques et technologiques des Forces canadiennes.L’agence estime que la motoneige électrique pourrait être une solution à ce problème en remplaçant le moteur à combustion interne par un moteur électrique beaucoup plus silencieux pour activer la chenille du véhicule.Depuis leur arrivée au pouvoir, en 2006, les conservateurs ont graduellement augmenté la présence des Forces canadiennes dans l’Arctique, riche en ressources naturelles.Le premier ministre Stephen Harper a fait des visites annuelles dans la région, où il a pris part à des séances de photo soigneusement préparées sur la banquise, survolée par des jets de l’aviation canadienne.Une porte-parole du gouvernement n’a pas été en mesure d’expliquer pourquoi les militaires pourraient avoir besoin de motoneiges pour des opérations clandestines.Toutefois, un spécialiste de la question de la sécurité dans le Nord a indiqué que cela pourrait vouloir dire que le gouvernement devient sérieux au sujet de la souveraineté canadienne dans l’Arctique.Whitney Lackenbauer estime que le projet diffère de l’approche militaire habituelle, plus directe, du gouvernement dans l’Arctique.Les Forces canadiennes aimeraient pouvoir compter sur une motoneige capable de franchir une distance de 15 kilomètres en évoluant en mode électrique et silencieux, à une vitesse moyenne de 20 kilomètres/heure.Le véhicule doit également être capable d’atteindre une vitesse de pointe d’au moins 75 km/h.» 753489 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 27 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS GRUONER HAUZINGER, Mme Laura 88 ans, La Tuque LAMY, Mme Fernande Trois-Rivières LETOURNEAU FARVACQUE,MmeJeanne-D'Arc 91 ans, Trois-Rivières MASSICOTTE,M.Gérard 84 ans, Trois-Rivières PAILLÉ BOISLAIR, Mme Denise 83 ans, Louiseville RIVARD, M.Louis-Georges 71 ans, Saint-Casimir GRUONER MME LAURA HAUZINGER A La Tuque au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 19 août 2011, est décédée à l’âge de 88 ans et 2 mois, Mme Laura Hauzinger, épouse en premières noces de feu Paul Gruoner et en secondes noces de feu Bertl Bindl, demeurant à La Tuque.Les funérailles auront lieu le mardi 23 août 2011 à 13 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.Elle laisse dans le deuil sa fille, Ilsé Gruoner (feu Maurice Rouillard); son fils, Guenter Gruoner (Ursula); ses petits-enfants : Chantale Goudreault (Claude Hamel), Carole Goudreault (Mario-André Tousignant), Diane Goudreault (Thonny Laliberté), Sylvie Rouillard (Sylvius Proulx); ses arrière-petits-enfants : Jacq, Jany, Cindy, Christian, Geneviève, Audrey, Jessika et Sandra; ses arrière-arrière-petits-enfants : Isabella, Mathilde et Kayla; la famille de Guenter Gruoner; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules ,frf^ 1.866.627.8653 LAMY MME FERNANDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 20 août 2011, est décédée Mme Fernande Lamy, épouse de feu Roger Poirier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h.Une Liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 24 août 2011 à 11 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil sa soeur Monique (feu Léo-Paul Bisson); sa belle-soeur et son beau-frère : Denise Poirier (Marcel Harvey); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.LETOURNEAU FARVACQUE MME JEANNE-D'ARC Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 août 2011, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Jeanne-D’Arc Létour-neau, fille de feu Alfred Létourneau et de feu Marie Bégin, épouse de feu Joseph «Jojo» Farvacque, demeurant à Trois-Rivieres.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 août 2011 à 15 h au complexe funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Philibert.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Soeur Cécile Létourneau (Soeur Blanche d’Afrique), Soeur Marie-Claire Létourneau (Soeur de la Charité de Saint-Louis); sa belle-soeur et son beau-frère : Madeleine Fernet (feu Laurent Létourneau) et Georges Farvacque; elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces dont Bernard, Pierre, Alain, Paul et leur père feu Gabriel Létourneau, Hélène, Louise, Pierre et leur père feu Laurent Létourneau, André, Anne et leur père feu Marcel Létourneau.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le ^personnel de la Résidence La Belle Époque, en particulier à Mmes Linda Neault et Cécile Rondeau.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l’organisme Médecins du Monde Canada (338, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc H2X 1E6).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MASSICOTTE M.GERARD Il est parti rejoindre sa douce, puis-sent-ns être heureux pour l’éternité.Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 août 2011, s’est éteint doucement entouré des siens, à l’âge de 84 ans, M.Gérard Massicotte, époux de feu Mme Andréa Cossette demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : mardi, jour de la célébration à partir de 10 h.Une Célébration de la Parole aura lieu le mardi 23 août 2011 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Manon Ouellette), Jacques (Louise Langevin), André (Chantal Rocheleau); ses petits-enfants : Nathalie, Mikaël, Stéphanie, Jonathan (Nancy Boisjoli), Andréa (Stéphane Pagé), Mylène (Timothy Mc Cullough), Élyse (Jocelyn Baril), Kim; ses arrière-petits-enfants : Miguel, Matis, Maeva, Malec, Malorie, Eloi, Mégane; ses soeurs et ses frères : Marie-Ange (feu Fortunat Fortier), Fernande (feu Georges Cossette), Jeannine (feu Théophane Brouillette), Euchariste (Thérèse Pépin), Henri-Paul (Jacqueline Lizotte); ses belle-soeurs et beaux-frères : Brigitte St-Arnaud (feu Armand Massicotte), Charles Cossette (Solange Myrand), Marie Cossette, François Cossette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem (Alzeihmer) seraient appréciés.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus aux familles éprouvées PAILLE MME DENISE BOISLAIR À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 20 août 2011, est décédée à l’âge de 83 ans Mme Denise Boisclair épouse de feu M.Maurice Paillé, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 août 2011 à 11 h en l’église de Louiseville.L’innumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son fils Denis (Manon Gervais); ses frères et soeurs : Lucien Boisclair (Françoise Chainé), Lucienne Boisclair (feu Léon Gravel), Hélène Boisclair (feu Rosaire Gélinas), Julien Boisclair (feu Jackleen Cushing); ses belles-soeurs et beaux-frères : Anita Paillé (feu Julien Leblanc), Ella Paillé (feu Léo-Paul Grenier), Êliane Paillé (Maurice Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.RIVARD LOUIS-GEORGES 1940-2011 À son domicile, le 19 août 2011, est décédé à l’âge de 71 ans, M.Louis-Georges Rivard, époux de Mme Lise Montambault, fils de feu M.Joseph Rivard et de feu Mme Jeannette Lépine.Il demeurait à Saint-Casimir.La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Casimir : Heures d’accueil : mercredi à 10 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 août 2011 à 11 h à l’église de Saint-Casimir et de la au cimetière paroissial.Sous la direction du : Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et Fils Ltée Donnacona M.Rivard laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Johanne (Éric Perron), Stéphan (Josée Sauvageau), Martine (Sylvain Gingras), Pascal (Suzanne Montreuil); ses petits-enfants : Annabelle, Mathis, Megan, Charlie, Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réjean, Yolande (Raymond Thibault), Louise Lv.W (feu Marcel Douville), Céline (Rémi Béland), Diane (Roger Toutant), Yvon (France Hamelin), André (Anne Douville), feu Ghislaine (feu Jean-Paul Faucher); sa belle-mère Rita Hardy (feu Benoît Montambault); sa belle-soeur et ses beaux-frères de la famille Montambault : Suzie, Gilles, Alain, feu Serge (Francine Gaouette, Carol Cauchon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, (2725, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy, P.Q., GIV 4G5) ou à la Fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, (700, Saint-Cyrille, C.P.850, Saint-Raymond (Québec), G3L 1W1) Renseignements: (418) 339-2212 ou (418) 285-2211.Télécopieur : (418) 285-2077.Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées \rv me/770 souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de coeurs I FONDATION PltW DES MALADIES VIV DU CŒUR DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca ACTUALITÉS 28 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 «On ne pensait pas que ça arriverait pour vrai» Des militaires en entraînement interviennent lors cTun écrasement au Nunavut PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Des membres des Forces armées canadiennes transportent une victime de l’écrasement d’avion qui a eu lieu au Nunavut.•J /J 'mi.astf*- >.y¦.*' V ' ¦ «Ri km , - Xijr ^ T f’ y ¦ - ¦>- Pierre-André Normandin La Presse Un exercice militaire s’est transformé en une véritable mission de sauvetage, samedi, quand un avion de la compagnie aérienne First Air sest écrasé à quelques kilomètres de Resolute, au Nunavut, où des centaines de soldats s’apprêtaient à simuler une intervention en cas d’écrasement.Douze personnes sont mortes, mais trois ont pu être rescapées grâce à l’arrivée des secours en quelques minutes à peine, un véritable miracle pour les habitants de cette région isolée.Le vol 6560 de la compagnie First Air s’est envolé de Yellowknife samedi matin avec 15 personnes à bord, dont quatre membres d’équipage.Un peu après midi, un épais brouillard couvrait la région de Resolute lorsque lappareil, un Boeing 737, a amorcé ses manœuvres d’atterrissage.Pour une raison encore inconnue, l’avion s’est abîmé au sol vers 12 h 30, à deux kilomètres à peine de la piste.Impossible pour l’instant de savoir avec certitude si la météo est à l’origine de l’écrasement.Une équipe de sept enquêteurs du Bureau de la sécurité des transports (BST) est sur place depuis samedi pour tenter délucider les causes de l’accident.«Ils sont à vérifier l’état de l’épave et cherchent des renseignements sur l’entretien de l’appareil, la formation de l’équipage, ainsi que les données météorologiques», a indiqué un porte-parole, Chris Krepski.Le BST tente également de déterminer si l’équipage a communiqué avec les services aériens pour rapporter des difficultés durant l’atterrissage.Les boîtes noires de l’appareil ont été rapidement retracées et seront envoyées sous peu à Ottawa pour analyse.Sombre coïncidence, l’accident est survenu alors que les Forces canadiennes sont présentes en grands nombres à Resolute depuis un mois pour effectuer un important exercice militaire, exercice qui devait culminer cette semaine par la simulation d’un écrasement d’avion.«On était venus s’entraî- ner, mais on ne pensait pas que ça arriverait pour vrai.Disons que ça donne beaucoup d’adrénaline, mais les gens étaient prêts.On n’avait pas d’excuse», confie le major Stéphane Roux, qui a dirigé l’équipe médicale lors du sauvetage.Les hélicoptères étant cloués au sol en raison de l’épais brouillard qui couvrait la région, une première équipe a quitté le camp militaire de Resolute à bord d’une camionnette.Le terrain accidenté a toutefois forcé les soldats à se rendre à pied au site de l’écrasement.Entre-temps, le brouillard s’est quelque peu dissipé, ce qui a permis à une deuxième équipe de s’envoler à bord d’un hélicoptère.«Il y avait beaucoup de débris un peu partout, alors ça été assez long avant qu’on retrouve tout le monde», indique le major Roux.Les corps de douze personnes, vraisemblablement mortes sur le coup, ont été retrouvés.Trois passagers ont toutefois survécu à l’impact, une fillette de sept ans, un homme de 48 ans et une femme de 23 ans, selon la Gendarmerie royale du Canada.Les trois blessés ont été trans- portés par hélicoptère au camp militaire où les attendaient une vingtaine de médecins et infirmiers.Deux des trois blessés étaient dans un état critique, ayant subi d’importants traumatismes à la tête, au thorax et à divers mem- Pierre-André Normandin La Presse — L’écrasement d’un appareil de First Air a durement ébranlé la petite communauté inuit de Resolute pour qui l’avion représente le seul lien avec l’extérieur.«Nous voulons savoir ce qui s’est passé parce que, pour nous, l’avion est la seule façon d’arriver ou de partir d’ici.S’il y a un problème avec le système d’approche des avions, nous devons le savoir», dit Ralph Alexander, administrateur de la communauté de Resolute.L’homme souligne que le plus proche village est à trois jours de motoneige et que le seul navire commercial desservant son port bres.La troisième personne, la femme de 23 ans, a surtout subi un important choc nerveux.Le major Stéphane Roux évalue qu’il s’est écoulé une trentaine de minutes entre l’appel de détresse et l’arrivée des blessés à la clinique.Une fois leur état stabilisé, les trois une fois par année ne transporte pas les passagers.Resolute, baptisée Qausuittuq en inuit là où il n’y a pas d’aube est le deuxième village le plus au nord du Canada.Au moins une des victimes de l’écrasement serait originaire du village de 229 habitants.La plupart des passagers provenaient toutefois de l’extérieur et se rendaient à Resolute pour travailler au seul hôtel du village et au sein d’une entreprise de construction.C’est d’ailleurs le propriétaire des deux entreprises qui a nolisé l’appareil.Selon nos informations, deux de ses petits-enfants étaient à bord de l’appareil.L’une d’elles, âgée de 7 ans, aurait survécu tan- blessés ont été transférés dans la capitale du Nunavut, Iqaluit, pour obtenir des soins plus poussés.Les deux blessés dans un état critique ont ensuite été envoyés à Ottawa.Des dirigeants de First Air devaient se rendre à Resolute hier soir pour offrir leurs condoléances à la communauté.Visiblement ébranlé par la tragédie, le vice-président marketing de l’entreprise, Chris Ferais, a confirmé le décès des quatre membres de l’équipage, dans une brève déclaration aux médias hier.«Nous sommes profondément attristés par cette tragédie.Depuis l’accident, notre priorité a été de réconforter les familles des passagers, mais aussi celles des membres de l’équipage», a-t-il indiqué, la voix étranglée par l’émotion.Le premier ministre Stephen Harper a lui aussi offert ses condoléances aux familles des victimes.«Nos pensées et nos prières accompagnent les parents et amis des passagers qui ont perdu la vie lors de cette tragédie.Nous souhaitons aussi un prompt rétablissement aux personnes blessées.» Celui-ci doit d’ailleurs se rendre brièvement à Resolute cette semaine dans le cadre de l’exercice des Forces canadiennes.* Avec La Presse Canadienne dis que l’autre est morte.Ralph Alexander indique que c’est la première fois qu’un accident aérien fait des victimes à Resolute.«Il y a déjà eu des incidents dans les années 50 et 60, mais ceux-ci navaient pas fait de morts.» Fondée en 1946, First Air dessert Resolute depuis 1973.L’entreprise a déjà connu un écrasement mortel dans le passé.En 1996, deux hommes sont morts dans quand leur bimoteur s’est abimé sur une banquise au large de la côte ouest de l’île de Baffin, 80 km à l’ouest d’Iqa-luit.La compagnie aérienne est l’un des plus importants transporteurs régionaux, desservant 29 aéroports dans le nord du pays.* Resolute durement ébranlée L’avocat de Diallo s’attend à un abandon total des charges contre DSK New York (AP) — Dominique Strauss-Kahn bientôt libre de rentrer en France?La défense de Nafissatou Diallo, cette femme de chambre guinéenne qui accuse DSK d’avoir tenté de la violer le 14 mai dans une chambre d’hôtel à New York, dit s’attendre à un abandon total des charges contre l’ancien patron du FMI lors de la prochaine audience prévue demain.Me Kenneth Thompson, l’un des avocats de Mme Diallo, a déclaré ce week-end au New York Times que sa cliente a été convoquée par le procureur de New York, Cyrus Vance Jr, pour cet après-midi, à la veille de cette audience cruciale.«Mon interprétation de la lettre (de PHOTO: AP U Dominique Strauss-Kahn bientôt libre de rentrer en France?convocation), c’est qu’ils vont annoncer qu’ils classent complètement l’affaire, ou abandonnent certains des chefs d’accusation», analyse Me Thompson.«S’ils ne s’apprêtaient pas à abandonner les charges, ils n’auraient pas besoin de la rencontrer» à la veille de l’audience, note-t-il.«Ils iraient juste au tribunal le lendemain et diraient: “nous allons poursuivre l’affaire”», ajoute l’avocat.L’audience est prévue de longue date.Initialement fixée au 18 juillet, elle a été repoussée une première fois au 1er août, puis au 23 août.Kenneth Thompson a souligné que le ton de la lettre de convocation correspond «à la façon injuste dont le bureau du procureur de Manhattan a traité Mme Diallo tout au long de cette affaire», comme «si elle était l’accusée et Dominique Strauss-Kahn la victime», a-t-il dit au New York Times.L’Associated Press a eu confirmation de source proche du dossier que Nafissatou Diallo a été convoquée pour lundi 15 h par le procureur, dont les services se sont refusés à tout commentaire.Le tabloïd New York Post rapporte de son côté hier, citant des sources proches de l’accusation, que le procureur Vance va demander au juge Michael Obus d’abandonner toutes les charges à l’encontre de DSK.L’ancien patron du Fonds monétaire international fait l’objet de sept chefs d’accusation, dont agression sexuelle, tentative de viol, séquestration et attouchements forcés.Selon une des sources du New York Post, la recommandation du procureur mentionnera des détails inédits, fragilisant encore plus la crédibilité de Nafissatou Diallo.Ces informations n’ont pas été confirmées.Le procureur Vance a lui-même exprimé officiellement de sérieux doutes fin juin, en raison de mensonges de la jeune femme sur sa situation personnelle, lors de son immigration aux Etats-Unis, puis dans son témoignage sur les conditions de l’agression présumée.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 29 Les rebelles au cœur de Tripoli Un fils de Mouammar Khadafi a été arrêté PHOTO: ASSOCIATED PRESS Des dizaines de milliers de personnes ont célébré l'arrestation d'un des fils de Mouammar Kadhafi, Seil al-lslam.Associated Press — Un leader des troupes rebelles libyennes a annoncé hier l’arrestation d’un fils de Mouammar Kadhafi, Seil al-lslam, tandis que d’autres nouvelles faisaient état que la principale unité militaire responsable de protéger le leader libyen avait abdiqué.Sidiq al-Kibir, du Comité national de transition (CNT), a confirmé l’arrestation du fils de Kadhafi à l’Associated Press mais n’en a pas précisé les circonstances.Plus tard, Luis-Moreno-Ocampo, procureur de la Cour pénale internationale à La Haye, aux Pays-Bas, a lui aussi confirmé l’information à l’effet que Seil al-lslam était détenu par des «forces spéciales rebelles».Il n’a toutefois pas précisé la source de son information, se limitant à dire que les responsables de la Cour pénale internationale rencontreraient les forces rebelles.M.Moreno-Ocampo n’avait toutefois aucune nouvelle des allées et venues de Mouammar Kadhafi.Il a dit souhaiter que le leader libyen soit arrêté et soit mené devant la justice, «car il n’est plus question de pardonner ces crimes».Néanmoins, les jours du régime Khadafi paraissaient de plus en plus comptés.Les rebelles sont parvenus à pénéter dans la capitale, ne rencontrant que peu de résistance sur leur chemin.À cet effet, le secrétaire-général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a affirmé, dans une déclaration officielle émise tôt lundi matin, que le régime Kadhafi était «clairement en ruines» et que le temps de créer une Libye démocratique était arrivé.Selon M.Rasmussen, le plus tôt Kadhafi «réalisera qu’il ne peut gagner la bataille contre son propre peuple, mieux ce sera».M.Rasmussen a ajouté que le peuple libyen avait énormément souffert pendant plus de quatre décennies de règne de Kadhafi, et qu’il avait maintenant la chance de vivre un renouveau.L’OTAN compte suivre avec attention les actions des troupes de Kadhafi et les bombardera si elles posent «toute action menaçante à l’endroit du peuple libyen», pouvait-on également lire dans la déclaration officielle.Plus tôt hier, plusieurs centaines d’insurgés libyens étaient arrivés dans les faubourgs de l’ouest de Tripoli sans rencontrer aucune résistance après s’être emparés d’une grande base militaire qui défendait la capitale.Des journalistes de l’Associated Press se déplaçant avec les rebelles ont constaté qu’ils avaient atteint le faubourg de Janzour vers la tombée de la nuit dimanche.Ils ont été accueillis par des civils qui agitaient des drapeaux de la rébellion à leur passage dans les rues.Quelques heures auparavant, ces mêmes forces avaient chassé à l’issue d’une brève bataille la Brigade d’élite de Khamis, l’un des fils de Mouammar Kadhafi, de sa base située à quelque 25 km à l’ouest de Tripoli.Ils ont entassé dans leurs camions armes et munitions trouvés sur place et ont repris la route pour foncer sur la capitale, bastion du colonel Kadhafi au pouvoir depuis 1969.À Tripoli même, des affrontements se déroulaient pour le deuxième jour consécutif entre ce que les forces kadhafistes et ce que l’opposition qualifie de «cellules dormantes», tandis que de grandes manifestations étaient signalées dans des quartiers acquis à l’insurrection.Après six mois de guerre civile, les rebelles semblaient prendre l’avantage, au lendemain de la chute de la ville-clef de Zaouïa, à l’ouest de Tripoli.Des habitants ont signalé des accrochages dans tout Tripoli ainsi qu’à l’aéroport militaire de Mitiga.Ils ont fait état de fortes explosions, fusillades et grandes manifestations contre le régime dans les quartiers de Ben Achour, Fachloum et Tajoura.Par endroits, des milliers de personnes auraient manifesté alors que des tireurs faisaient feu depuis des bâtiments élevés.Mokhtar Lahab, l’un des commandants rebelles et ancien capitaine de l’armée de Kadhafi, a dit savoir par des proches à Tripoli que des manifestations massives se déroulaient aussi dans les quartiers de Souk el-Jouma et Janzour et que les mosquées rameutaient les habitants aux cris d’«Allah est grand» lancés par les haut-parleurs.* ANNULATION D’UN CONTRAT On a bien 10 jours, non?CONSOMMATEUR AVISÉ Collaboration spéciale Désolé de vous asséner si brutalement la nouvelle comme ça sans mise en contexte ou autres préliminaires de bon aloi: règle générale, le consommateur ne bénéficie pas, en vertu de la Loi sur la protection du consommateur (LPC), d’un délai de 10 jours pour annuler un achat.Le mythe du «10 jours» pour annuler un contrat est tenace.Malheureusement, trop souvent, des consommateurs le découvrent à leurs dépens.Après une affaire conclue trop vite, plusieurs d’entre eux, le doute les tenaillant, veulent annuler un contrat qu’ils ont conclu la veille croyant à tort qu’ils ont 10 jours pour le faire.Mais la réalité est tout autre.D’abord, il n’est pas toujours possible d’an- nuler un contrat parce que l’on change d’avis.Ensuite, lorsqu’on peut le faire, le nombre de jours ou les conditions varient selon la nature et le contexte du contrat.Comment y voir plus clair?Dans la très grande majorité des cas, comme mentionné d’entrée de jeu, il faut retenir que la Loi sur la protection du consommateur ne prévoit aucun délai pour l’annulation d’un contrat.Elle ne prévoit pas non plus d’obligation pour le commerçant d’accepter l’annulation du contrat.Règles particulières Bien que la règle générale soit que la LPC ne consent pas au consommateur un droit général d’annulation des contrats et achats qu’il conclut, la loi prévoit ce droit d’annulation, avec ou sans condition, dans quelques domaines particuliers.La vente itinérante Lorsqu’il s’agit d’un contrat conclu avec un commerçant itinérant, la LPC accorde un délai de 10 jours suivant celui où le consommateur reçoit un double du contrat.Dans les cas où le contrat n’est pas conforme aux dispositions de la Loi, par exemple l’absence d’un renseignement obligatoire tel que le numéro de permis du commerçant, ce délai peut être porté à douze mois.Le contrat est annulé dès l’envoi d’un avis écrit du consommateur.Ce dernier n’a pas à fournir de justification.Cours de danse, abonnement dans un centre de conditionnement physique, etc.Il existe un autre domaine de consommation qui fait l’objet de nombreuses demandes d’annulation: le contrat à exécution successive relatif notamment à un enseignement, par exemple un cours de langue, de danse ou de guitare donné par un établissement privé; un entraînement, par exemple dans un centre de conditionnement physique; ou une garderie.Le consommateur peut, en tout temps, mettre fin à ce type de contrat.Les frais que peut demander le commerçant varient alors en fonction des services reçus au moment de l’annulation.Attention toutefois, dans le cas d’un abonnement dans un centre de conditionnement physique, le consommateur ne bénéficie que d’un court délai pour demander l’annulation soit l’équivalent du 1/10 de la durée du contrat.Ça fait moins de 20 jours dans le cas d’un abonnement de six mois! Les services de télécommunications Les contrats conclus avec des fournisseurs de service de téléphonie cellulaire et d’Internet font partie d’une catégorie de contrats auquel le consommateur peut, en tout temps, mettre un terme en envoyant au commerçant un avis à cet effet.Toutefois, le consommateur pourrait devoir payer, selon le type de contrat, des sommes importantes.Vous devrez donc payer la pénalité prévue au contrat, à moins d’en arriver à une entente avec le commerçant.La politique d’échange et de remboursement, obligatoire ?Attention, les droits d’annulation prévus dans une loi ne doivent pas être confondus avec les politiques d’échange ou de remboursement qu’offrent les commerçants.D’abord, celles-ci ne sont pas obligatoires.Aussi, les conditions des politiques varient d’un commerçant à l’autre tant par leur teneur - remboursement ou note de crédit, échange de marchandise seulement, etc.- que leur durée.Avant d’effectuer un achat, il est donc important de vérifier auprès du commerçant l’existence d’une telle politique et de vérifier les conditions d’application.Et le 10 jours alors?L’annulation d’un contrat que l’on regrette d’avoir conclu trop vite ou qui ne convient plus pour toutes sortes de raisons, légitimes ou frivoles, n’est pas chose simple dans la plupart des cas.Il vaut mieux donc s’informer des conditions avant de conclure une affaire et ne pas se fier à une légende.* Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l’Office de la protection du consommateur s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 22 AOÛT 2011 30 BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .81 44 .648 _ Atlante.'.76 52 .594 6% Washington .61 64 488 20 New York .60 66 476 21% Floride .57 70 449 25 Section Centrale Milwaukee .76 52 .594 - St Louis .66 60 .524 9 Cincinnati .62 65 488 13% Pittsburgh .59 66 472 15% Chicago^ .56 70 444 19 Houston .42 85 .331 33% Section Ouest Arizona .69 58 .543 — San Francisco .68 60 .531 1% Colorado .60 68 .469 9% San Diego .59 70 457 11 Los Angeles .57 69 452 11% Vendredi 19 août Atlante 4 Arizona 2 Chicago Cubs 5 St Louis 4 (10 manches) Cincinnati 11 Pittsburgh 8 Houston 6 San Francisco 0 L.A.Dodgers 8 Colorado 2 Milwaukee 6 NY.Mets 1 San Diego 4 Floride 3 Washington 8 Philadelphie 4 Samedi 20 août Atlante 8 Arizona 1 Chicago Cubs3St.LouisO Colorado 7 LA.Dodgers 6 (13 manches) Houston 7 San Francisco 5 Milwaukee 11 NY.Mets 9 Philadelphie 5 Washington 0 Pittsburgh 5 Cincinnati 3 San Diego 14 Floride 1 Dimanche 21 août Atlantal Arizona 0 Cindnnati5Pittsburgh4 Colorado 5 LA.Dodgers 3 Milwaukee6NY.Mets2 San Francisco 6 Houston 4 (11 manches) Washington 5 Philadelphie 4 (10 manches) San Diego 4 Floride 3 St.Louis à Chicago Cubs, 20h05.Lundi 22 août Milwaukee à Pittsburgh, 17h05.(2) N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Arizona à Washington, 19h05.Atlante à Chicago Cutis, 20h05.L.A.Dodgers à St Louis, 20hl5.Houston au Colorado, 20h40.Mardi 23 août N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.Arizona à Washington, 19h05.Cincinnati en Floride, 19hl0.Atlante à Chicago Cubs, 20h05.L.A.Dodgers à St Louis, 20hl5.Houston au Colorado, 20h40.San Diego à San Francisco, 22hl5.Mercredi 24 août Milwaukee à Pittsburgh, 12K35.N.Y.Mets à Philadelphie, 13h05.L.A.Dodgers à St Louis, 14hl5.Atlante à Chicago Cubs, 14h20.Houston au Colorado, 15hlO.Arizona à Washington, 19h05.Cincinnati en Floride, 19hl0.San Diego à San Francisco, 22hl5.LES MENEURS - LIGUE NATIONALE Parties d'hier non comprises Mj Ab P Cs Moy JosReyes NYM.98 428 80 144.336 Braun Mil.115 425 85 139.327 VottoCin.125 458 83 148323 KempLAD.125 462 76 148.320 DanMurphyNYM.109 391 49 125.320 MorseVfesh.112 389 55 124.319 Helton Col.111 380 55 119.313 Victorino Phi.95 371 75 116.313 Pence Pha.119 470 60 146.311 SCastroChiC.123 529 72 163.308 Points - Braun, Milwaukee, 85; Stubbs, Cincinnati, 83; Votto, Cincinnati, 83; Pujols, St.buis, 82; JUpton, Arizona, 81; Fielder, Milwaukee, 80; JosReyes, New York,80.Points produits - Fielder, Milwaukee, 96; Howard, Philadelphie, 96; Kemp, bs Angeles, 91; Tulowitzki, Colorado, 85; Bruce, Cincinnati, 81; Braun, Milwaukee, 80; ArRamirez, Chicago, 79.Coups sûrs—SCastro, Chicago, 163; Bourn, Atlanta, 153; Kemp, Los Angeles, 148; Votto, Cincinnati, 148; Pence, Philadelphie, 146; JosReyes, New York, 144; JUpton, Arizona, 144.Doubles - JUpton, Arizona, 35; Tulowitzki, Colorado, 34; Beltran, San Francisco, 31; Holliday, St.buis, 30; AMcCutchen, Pittsburgh,30; Morse, Washington,30; Pence, Philadelphie,30.Triples - JosReyes, New York, 16; Fbwler, Colorado, 12; Victorino, Philadelphie, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Cinq à égalité avec 6.Circuits - Pujols, St.Louis, 30; Stanton, Floride,29; Uggla, Atlanta, 29; Berkman.St.Louis, 28; Fielder, Milwaukee, 28; Kemp, Los Angeles, 28; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Philadelphie,26.Buts volés - Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, New York, 34; Kemp, Los Angeles, 33; Maybin, San Diego,32; Bonifacio, Floride,30;Stubbs, Cincinnati, 30; Rollins, Philadelphie, 28.Lanceurs- IKennedy, Arizona, 15-4; Halladay, Philadelphie, 15-5; Kershaw, bsAngeles, 15-5; Clbe, Philadelphie, 13-7; Hamels, Philadelphie, 13-7; Gallardo, Milwaukee, 13-8.Retraits sur trois prises - Kershaw, bs Angeles, 199; Clbe, Philadelphie, 184; Lincecum.San Francisco, 182.Victoires protégées - Kimbrel, Atlanta, 38; Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 34.^¦IB LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.New York .77 48 .616 — Boston .77 49 611 % Tampa Bay .69 56 .552 8 Toronto .65 62 .512 13 Baltimore .47 77 379 3c Section Centrale Detroit .68 58 .540 - Cleveland .62 61 .504 4% Chicago .63 63 .500 5 Minnesota .55 71 .437 13 Kansas City .52 76 406 17 Section Ouest Texas .73 55 .570 — Los Angeles .69 59 .539 4 Oakland .57 70 .449 15% Seattle .53 72 424 18% Vendredi 19 août Oakland 2 Toronto 0 Boston 7 Kansas City 1 Detro it 4 CI eve la nd 1 LA.Angels 8 Baltimore 3 NY.tenkees8Minnesatal Tampa Bay3 Seattle 2 Texas 7 Chicago White Sox 4 Samedi 20 août Oakland 5 Toronto 1 Chicago White Sox3 Texas 2 Detroit 10 C leveland 1 Kansas City 9 Boston 4 LA.Angels 9 Baltimore 8 (12 manches) Minnesota 9 NY.Yankees 4 Tampa Bay 8 Seattle 0 Dimanche 21 août Toronto 1 Oakland 0 Boston 6 Kansas City 1 Chicago White Sox 10 Texas 0 Detroit 8 Cleveland 7 L.A.Angels 7 Baltimore 1 NY.tenkees3Minneso1aO Tampa Bay 8 Seattle 7 Lundi 22 août Seattle à Cleveland, 19h05.Baltimore au Minnesota, 20hl0.Detroit à Tampa Bay, 19hl0.BostonauTexas,20h05.Mardi 23 août Seattle à Cleveland, 19h05.Oakland à NY.Yankees, 19h05.Kansas City à Toronto, 19h07 Detroit à Tampa Bay, 19hl0.BostonauTexas,20h05.Baltimore au Minnesota, 20hl0.Chicago White Sox à LA.Angels, 22h05.Mercredi 24 août Seattle à Cleveland, 13h05.(Deux matchs) Oakland à NY.Yankees, 19h05.Kansas City à Toronto, 19h07 Detroit à Tampa Bay, 19hl0.BostonauTexas,20h05.Baltimore au Minnesota, 20hl0.Chicago White Sox à LA.Angels, 22h05.Jeudi 25 août Oakland à NY.Yankees, 13h05.Baltimore au Minnesota, 13hl0.Detroit à Tampa Bay, 13hl0.Kansas City à Toronto, 19h07 BostonauTexas,20h05.LES MENEURS - LIGUE AMÉRICAINE Mj Ab P Cs Moy AdGonzalez Bos.124 505 82 173343 MiYoungTex.126 505 63 170.337 KotchmanTB.110 378 35 124328 VMartinez Det.110 408 57 132324 MiCabreraDet.126 449 81 144321 Bautista Tor.114 396 91 126318 KonerkoChiW.120 435 57 138317 JhPeralte Det.114 412 55 129313 EllsburyBos.123 505 89 158313 Pedroia Bos.123 487 79 149306 Points - Granderson, New York, 114; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 89; Kinsler, Texas, 86; AdGonzalez, Boston, 82; Zobrist, Tampa Bay, 82; MiCabrera, Detroit, 81; Cano, New York, 81.Points produits - Granderson, New York, 98; Teixeira, New York, 95; AdGonzalez, Boston, 94; Cano, New York, 87; Konerko, Chicago, 85; MiYoung, Texas, 85; MiCabrera, Detroit, 81.Coups sûrs-AdGonzalez, Boston,173; MiYoung, Texas, 170; MeCabrera, Kansas City, 159; Ellsbury, Boston, 158; Pedroia, Boston, 149; Cano, New York, 148; AGordon, Kansas City, 148; Markakis, Baltimore, 148.Doubles -Zobrist, Tampa Bay, 41; AGordon, Kansas City, 39; AdGonzalez, Boston, 38; Francoeur, Kansas City, 37; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 33; Cano, New York, 33.Triples- Granderson, New York, 10; Bourjos, bsAngeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, New York, 7; 6à égalité avec 6.Circuits - Bautista, Toronto, 36; Granderson, New York, 35; Teixeira, New York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24.Buts volés - Crisp, Oakland, 37; Gardner, New York,36; R Davis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 33; Andrus, Texas, 32; ISuzuki, Seattle, 30; BUpton, Tampa Bay, 26.Lanceurs (victoires) - Verlander, Detroit, 18-5; Sabathia, New York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, New York, 134; Haren, bsAngeles, 13-6; bster, Boston, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7.Retraits sur trais prises - Verlander, Detroit, 204; FHernandez, Seattle, 185; Sabathia, New York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 164; CWilson, Texas, 159.Victoires protégées - Valverde, Detroit, 37; MaRivera, New York, 33; League, Seattle, 30; Papelbon, Boston,29; CPerez, Cleveland, 27.BASEBALL LIGUE DE BASEBALL JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC V D Moy.Diff Québec 37 13 .740 — Montréal 36 14 .720 1 Trois-Rivières 34 16 .680 3 Repentigny 32 18 .640 5 Longueuil”.30 20 .600 7 St-Eusteche 26 24 .520 11 Charlesbourg 24 26 .480 13 Saguenay 21 29 .420 16 é-LaSalle 16 34 .320 21 é-Granby 15 35 .300 22 é-Laval.) 4 46 .080 33 SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 DE 7) Québec (’ll c.Saguenay F81 Vendredi 26 août Saguenay à Québec, 19h30 Samedi 27 août Québec à Saguenay, 19h Montréal (Z) c.Charlesbourg (7) Vendredi 26 août Charlesbourg à Montréal, 19h30 Samedi 27 août Montréal à Charlesbourg, 19h Trois-Rivières 131 c.St-Eustache 161 Jeudi 25 août St-Eusteche à Trois-Rivières, 19h30 Vendredi 26 août Trois-Rivières à St-Eusteche, 19h30 Dimanche 28 août St-Eusteche à Trois-Rivières, 19h Repentignv 141 c.Longueuil 151 Jeudi 25 août Longueuil à Repentigny, 19h30 Samedi 27 août Repentigny à Longueuil, 19h CHAMPIONNAT CANADIEN RONDE PRÉLIMINAIRE Samedi 20 août Windsor70ntario2 5 Ontario 1 6 Colombie-Britannique 5 Terre-Neuve 0 Nouvelle-Écosse 5 Nouveau-Brunswick 1 Manitoba 2 Nouveau-Brunswick 1 Terre-Neuve 4 Colombie-Britannique 4 Saskatchewan 1 Nouvelle-Écosse 10 Manitoba 8 Dimanche 21 août Ronde éliminatoire Demi-finale: Ontario 1 1 Windsor 2 Demi-finale: Ontario 2 1 Québec 0 Bronze: Ontario 1 2 Québec 7 OrOntario2 2Windsor5 BASEBALL SENIOR LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Division Louisville Slugger V D Moy.Diff.St-Jérôme 24 9 .727 - Acton tàle 22 11 .667 2 Mirabel 14 19 .424 10 Ste-Thérèse 13 18 .419 10 Montréal 12 21 .364 12 Granby 6 26 .188 18 Division B45 V D Moy.Diff.Thetford Mines 27 5 .844 - Coaticook 22 11 .667 5% Sherbrooke 20 11 .645 6% Trois-Rivières 17 16 .515 10% Victoriaville 10 23 .303 17% Drummondville 9 24 .273 18% Vendredi 19 août Vicrtoriaville 4 Coaticook 6 Acton VhlelO Drummondville 5 St-Jérôme 5 Montréal 1 Samedi 20 août Montréal 5 Coaticook 12 AcrtonVblelThetfbrdMines2 Dimanche 21 août Ste-Thérèse à Thetford Mines (remis, pluie) Ste-Thérèse à Sherbrooke (remis, pluie) Granby à Sherbrooke (remis, pluie) Lundi 22 août Ste-Thérèse à Sherbrooke 19h Granby à Sherbrooke, 2M5 Fin du calendrier régulier BASEBALL LIGUE BASEBALL JUNIOR MAJEUR AA DE QUÉBEC V D Moy.Diff.Cap-Rouge 20 4 .833 — Lévis 14 10 .583 6 Mauricie 14 10 .583 6 Chaudière-Ouest 11 13 .458 9 Québec 10 14 .416 10 Victoriaville 9 15 .375 11 Thetford Mines 6 18 .250 14 SÉRIES ÉLIMINATOIRES (3 DE 5) Jeudi 18 août Lévis 12 Thet.Mi nés 3 Samedi 20 août Victoriaville4Mauricie7 Québec 4 Chaudière-Ouest 5 (Chaud.1-0) Dimanche 21 août T.Mines à Lévis (remis, Lévis mène 2-0) Mau ride à Vido.(remis, Vido mène 2-1) Lundi 22 août x-Thetford Minesà Lévis, 20h45 Chaudière-Ouest à Québec, 20h45 BASEBALL LIGUE CAN-AM Deuxième moitié de saison V D Moy.Diff.Worcester 21 11 .656 — New Jersey 20 13 .606 1% Brockton 20 14 .588 2 18 14 .563 3 Pittsfield 19 15 .559 3 Newark 16 17 .485 5% Rockland 14 18 .438 7 New York 4 30 .118 18 x - champion de la première moitié de saison.Samedi 20 août NewYorklNewarkl2 Pittsfield 2 Québec 7 New Jersey 4-4 Rockland 1-3 Worcester5Brockton2 Dimanche 21 août Pittsfield à Quebec (remis, pluie) NewYork4Newarkl5 Rockland 8 New Jersey 4 Worcester 6 Brockton 4 Mardi 23 août New Jerseyà Newark,18h35 Worcester à Pittsfield, 19h New Yorkà Québec, 19h05 Brockton à Rockland, 19h05 BASEBALL RURAL LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LAMAURICIE SÉRIES 2 DE 3 St-Maurice (Z) c.St-Tite 151 Vendredi 5 août St-Tite 2 St-Maurice3 Dimanche 7 août St-Maurice4St-Tite0(SHWauréeg3gne2-0) St-Georges 131 c.Ste-Thècle 141 Dimanche 7 août St-Geoiges 11 SteThècle 1 Dimanche 14 août Ste-Thècle 4 St-Geoiges 1 Ste-Thècle 0 St-Geoiges 6 (St-Georges gagne2-l) St-Étienne 121 c.St-Boniface 151 Dimanche 7 août, St-Bonifoce 11 St-Étienne 12 Dimanche 14 août St-Étienne 5 St-Boniface 1 (St-Étienne gagne2-0) Nicolet 131 c.Ste-Ursule 141 Dimanche 7 août Ste-Ursule 4 Nicolet 5 Dimanche 14 août Nicolet2Ste-Uisule9 Ste-UrsuleO NicoletlO (Nicolet gagne 2-1) SÉRIES 3 DE 5 St-Marc (’ll c.Ste-Anne 161 Dimanche 14 août Ste-Anne 7 St-Marc 0 St-Marc 0 SteAnne 6 (Ste-Anne mène 2-0) Maskinongé Cil c.St-Paulin 161 Dimanche 14 août Maskinongé 6St-Paulin 5 (Maskinongé mènel-0) Dimanche 21 août Maskinongé à St-Paulin (remis, pluie) St-Paulin à Maskinongé (remis, pluie) x-si nécessaire BASEBALL LIGUE DE BASEBALL JUNIOR-SENIOR MAURICIE Shawinigan V .8 D 3 Moy.Diff.727 - Louiseville .8 3 .727 _ St-Maurice .6 6 500 2 % Cap-de-la-Madeleine.4 7 364 4 St-Étienne .4 7 364 4 Trois-Rivières-Ouest.Dimanche 21 août .3 7 300 4% T.-Rivières-Ouest à Cap, 19h (à SteMarthe) St-Étienne à Shawinigan, 19h BALLE CHÂTEAUDUN Classement des femmes