Le nouvelliste, 23 août 2011, mardi 23 août 2011

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 23 AOÛT 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91'ANNÉE | NO 252 | 92C + TAXES -•Ql W- s i \ La Griffe à BeaudoirrLe rêve inachevé Le texte integral de sa'lettre d adieu Des hommages fusent de toutes parts Semaine 8 13536 00001 3 Postes Canada - convention #40034151 SEULEMENT VOTRE VOLVO S60T5 2012 3 99$ L’AVENIR VOUS APPARTIENT ™™itm LOCATION ANNUELLE DE 1,9% AVEC UN ACOMPTE DE 5 650$' INCL.• Système City Safety de Volvo révolutionnaire • Premier système de contrôle de stabilité avancé du monde • Volvo Sensus avec écran en couleur haute résolution de 7 po • Système antidérapage (DSTC) avec mode sport UN INTÉRIEUR EN CUIR UNE FRAIS (VALEUR DE ISSO $)' TDAniTION \/OI \/0 300, rue Vachon, Trois-Rivières inHUinun VWLVU 819 691-3025 •www.traditionvolvo.net Volvo, pour la vie * Détails chez votre concessionnaire.Le modèle et la couleur peuvent différer.813536000013 2 SALUT JACK! LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 SOMMAIRE Arts et culture 16-17 Divertissements 18-19 Économie 12-13 Gens d'ici 20 Loterie 9 Météo 19 Nécrologie 24 Opinions 10 Petites annonces 21 à 23 Sports 27 à 31 INSOLITE Des cacahuètes au centre d’un procès Londres (AP) — Un ouvrier britannique est accusé d’avoir répandu des.cacahuètes dans une boulangerie industrielle supposée ne pas en contenir, après avoir fait l’objet d’une réprimande.Paul Bentley est jugé à Nottingham dans le centre de l’Angleterre pour avoir tenté de contaminer des denrées à la Pork Farms Riverside Bakery.L’usine livre des produits à Marks & Spencers et Sainsbury’s.Sophie Maughan, une représentante du service des ressources humaines de l’usine, a déclaré aux jurés que la découverte des cacahuètes avait entraîné un arrêt de la production.Elle a précisé que les soupçons s’étaient portés sur Bentley, car il avait récemment été réprimandé pour avoir affiché un calendrier aux images osées sur son lieu de travail et avait été vu près d’un endroit où les cacahuètes ont été trouvées.L’ouvrier âgé de 42 ans est accusé d’avoir tenté de contaminer des marchandises et posé une menace.Des faits que dément farouchement l’intéressé.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Il aurait été intéressant de voir évoluer Jack Layton au cours des prochaines années, surtout avec la place que le NPD occupe au Québec.Le rêve inachevé du bon Jack LA GRIFFE V 7 * Jean-Marc Beaudoin à Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca n peut penser aujourd’hui qu’il nous avait caché la gravité sur l’état d’avancement de son cancer quand, à la fin de juillet, il nous a donné rendez-vous à la reprise de la session en septembre.Nous avons douté de sa fin proche parce que nous voulions peut-être trop le croire, malgré un visage émacié et amaigri au point d’être devenu osseux, des yeux creux et vitreux et une voix rauque qui nous racontait tout le contraire.Jack Layton se retirait temporairement de la vie politique active, le temps de régler son cas à ce fameux cancer de la prostate qu’on lui avait découvert des mois plus tôt, qui était probablement à l’origine de son problème de hanche apparu au printemps et qui disséminait maintenant des métastases dans tout son corps.On pouvait bien sûr soupçonner tout bas qu’il ne nous avait pas tout raconté et que peut-être, comme beaucoup le pensent aujourd’hui, il se savait déjà condamné quand il a accepté malgré tout de renverser le gouvernement conservateur et d’aller en campagne électorale.Mais comment contester tout haut sur des questions autant personnelles un homme qui venait tout juste, appuyé sur une canne, de réaliser un miracle électoral aussi incroyable que celui qui lui a permis, malgré son vrai bulletin de santé, de hisser au rang d’opposition officielle le Nouveau parti démocratique?Une réussite d’autant phénoménale et imprévisible qu’elle a reposé en majeure partie sur un virement spectaculaire en sa faveur de l’électorat souverainiste du Québec.Comme si en plus de son charisme, de sa bonne bouille et de son sourire dévastateur, Jack Layton disposait en plus d’une baguette magique lui permettant de changer le cours de l’histoire politique du Québec.On le sait depuis hier, le Miracle Jack qu’on voulait s’imaginer n’existait pas.Ce qui est le plus dur à accepter dans sa mort, c’est probablement le vaste sentiment d’injustice que cela a fait naître chez tous les Canadiens, qu’ils l’aient appuyé ou qu’ils l’aient combattu sur le plan politique.La grande percée électorale du NPD, après 50 ans de marginalité parlementaire, lui appartenait, plus à lui qu’à son parti, plus à sa personnalité attachante qu’à son programme politique, plus même à la sincérité et à l’honnêteté qu’il incarnait qu’aux valeurs, même élevées et généreuses, qu’il pouvait défendre.Il méritait de profiter pleinement de l’importance parlementaire et de la place privilégiée que devait lui conférer cette réussite électorale dans la vie politique canadienne.Il est quand même assez cynique que l’homme politique qui constituait justement un véritable antidote au cynisme citoyen à l’égard de la classe politique ne survive pas à son triomphe électoral et au changement politique qu’il induisait.On avait envie et hâte de le voir aller.On était content pour lui, ce bon vieux Jack, ce politicien avec lequel on préférerait entre tous aller boire une bière.Après tout, il était comme de la famille.Personne ne l’appelait Layton.C’était familièrement Jack pour tout le monde.Il ne serait venu à personne le réflexe de lui jouer du «monsieur».Il suffisait d’entendre et de lire hier les réactions des citoyens pour mesurer la profondeur de la peine qu’a provoquée dans l’électorat canadien l’annonce de son décès et percevoir l’ampleur des émotions ressenties à travers le pays, mais en particulier au Québec.On verra bien dans les années qui viennent la place réelle que pourra occuper le NPD au Québec.Mais il aurait été intéressant d’y voir évoluer Jack Layton, l’homme qui a donné à la mouvance souverainiste un prétexte honorable pour rompre avec le Bloc québécois et rallier un parti fédéraliste sans en éprouver pour autant un grand sentiment de culpabilité.Même s’ils ne lui avaient envoyé qu’un seul député à l’élection de 2008, Thomas Mulcair, dans Outremont, il était devenu évident que les Québécois aimaient beaucoup Jack Layton et qu’ils avaient confiance en lui.Plusieurs sondages avaient démontré dans le passé sa popularité auprès des Québécois, mais jamais on n’aurait pu prédire des résultats aussi spectaculaires que ceux du 2 mai.Depuis, l’enthousiasme à son endroit n’avait fait que croître.C’est un rêve inachevé.Mais peut-être qu’avec espoir et optimisme, on peut changer le monde.Ce sont ses derniers mots.* «Il était comme de la famille.Personne ne l’appelait Layton.C’était familièrement Jack pour tout le monde.» «Ce qui est le plus dur à accepter dans sa mort, c’est probablement le vaste sentiment d’injustice que cela a fait naître chez tous les Canadiens» 3 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 SALUT JACK! Jack Layton 1950-2011 Le batailleur perd son dernier combat Malorie Beauchemin et Paul Journet La Presse Ottawa — Après s’être battu contre la pauvreté, pour la justice sociale et l’égalité des chances, contre les changements climatiques et contre le désabusement des électeurs, Jack Layton a perdu hier matin son dernier combat, contre la maladie.Entouré de ses proches, dans sa résidence de Toronto, le chef néo-démocrate est mort avant l’aube à l’âge de 61 ans, moins d’un mois après avoir annoncé son retrait temporaire de la vie politique pour soigner un nouveau cancer.Sa femme, la députée néodémocrate Olivia Chow, et ses enfants, Sarah et Michael Layton (nés d’une précédente union), ont confirmé la triste nouvelle par communiqué en matinée.Entre la fin de la session parlementaire, le 25 juin, et le moment où il a annoncé son départ, le 25 juillet, sa santé s’était détériorée considérablement.Le 18 juin, à Vancouver, il avait fait une apparition remarquée au congrès du NPD, le temps d’esquisser quelques pas sur la piste de danse, en fin de soirée.Toujours appuyé sur sa canne, il disait alors à qui voulait l’entendre qu’il se sentait «en bien meilleure forme» que pendant la campagne électorale.Il venait tout juste d’emménager à Stornoway, la résidence officielle du chef de l’opposition à Ottawa, non sans un brin d’inconfort.C’est que l’imposante demeure semblait bien luxueuse à cet homme simple, habitué à se rendre au travail à vélo et qui vivait dans une petite maison familiale à Toronto avec sa femme et sa belle-mère.Jack Layton avait fait sa marque en politique les manches roulées et les deux pieds dans la boue, défendant les familles et les travailleurs de tous horizons, comme dans le récent conflit de travail à Postes Canada.Toujours à la recherche de compromis, il avait forcé en 2005 le gouvernement libéral de Paul Martin, minoritaire, à modifier son budget pour y ajouter pour 4,6 milliards de mesures sociales, notamment pour le logement abordable et les transports en commun.Plus récemment, à l’automne 2009, le NPD avait sauvé le gouvernement de Stephen Harper d’un scrutin général hâtif en échange de 1 milliard de dollars pour financer la prolongation des programmes d’assurance emploi.Onde de choc Spontanément, hier, quelques centaines de Canadiens sont venus déposer des fleurs et des messages de condoléances aux pieds de la flamme du Centenaire, devant le parlement, où l’on a mis les drapeaux en berne.Les réseaux sociaux et plusieurs sites internet ont rapidement été inondés de témoignages de toutes sortes, signe de l’enthousiasme et du respect suscités par un politicien accessible, sympathique et près du peuple.L’ensemble de la classe politique canadienne s’est aussi inclinée devant le courage, la persévérance et le dévouement dont il a fait preuve dans sa défense des idéaux progressistes qui l’animaient.Dans une lettre adressée aux Canadiens, datée de samedi dernier, il invite d’ailleurs la population à continuer de travailler pour «bâtir un meilleur pays, un pays où l’égalité, la justice, les opportunités sont plus grandes» (voir page 11).Vague orange La dernière campagne électorale de Jack Layton avait commencé avec un point d’interrogation.Était-il suffisamment en santé pour ce marathon de 37 jours?Toujours en lutte contre un cancer de la prostate, il se remettait PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Spontanément, hier, quelques centaines de Canadiens sont venus déposer des fleurs et des messages de condoléances, et même une canette d’orangeade Crush, aux pieds de la flamme du Centenaire, devant le parlement.; ¦ Jack Layton Bref portrait du chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, décédé lundi d'un cancer.Naissance: Montréal, le 18 juillet 1950.Scolarité: B.A.de l'université McGill; maîtrise et doctorat en sciences politiques de l'université York.Carrière avant la politique: Professeur à Ryerson Polytechnic, à l'université York et à l'université de Toronto.Carrière politique: Élu conseiller municipal de Toronto pour la première fois en 1982.Il a siégé pendant six mandats.Devenu chef du Nouveau Parti démocratique en janvier 2003.Élu pour la première fois aux Communes lors du scrutin du 28 juin 2004 dans la circonscription deToronto-Danforth, Ontario.Réélu trois fois depuis.Il est devenu chef de l'opposition officielle après le scrutin du 2 mai 2011.État civil: Marié à la députée Olivia Chow, père de deux enfants, Sarah et Michael, issus d'un premier mariage.LA PRESSE CANADIENNE à peine d’une micro-fracture à la hanche, qui l’obligeait à marcher avec une canne.Les journalistes avaient baptisé son avion Hipster Air ou Air Canne.À la mi-avril, tous s’étaient ravisés.L’avion du NPD avait pris le nom d’Orange Crush One à la suite des sondages qui laissaient lentement entrevoir la percée historique du NPD au Québec et dans le reste du Canada.Cela avait galvanisé M.Layton, qui semblait même plus en forme que les reporters qui le suivaient.Dans ses discours, il brandissait sa canne dans les airs et se permettait parfois de sautiller.Il assurait alors que, selon un récent test PSA, son taux de cellules cancéreuses était presque nul.«N’importe quelle personne atteinte d’un cancer vous le dira: on croise toujours les doigts, car on ne sait jamais ce qui va arriver, dans la vie.Mais je me sens très bien.» Dans un vieux magasin familial de St.John’s, à Terre-Neuve, il avait eu assez de souffle pour jouer sans problème un petit blues à l’harmonica.La semaine suivante, en vol vers Yellowknife, il s’était rendu à l’arrière de l’avion pour rire du chahut de quelques journalistes fêtards.Il était plus de minuit, après une autre éreintante journée de campagne, et le bruit ne le dérangeait pas.M.Layton ne craignait pas le contact direct avec le public.Les citoyens adoraient lui parler, avec une familiarité parfois déconcertante.Lors d’un bain de foule à la Cage aux sports du Centre Bell, durant les séries éliminatoires, M.Layton, arborant fièrement un chandail du Canadien, a servi de la bière derrière le bar.Spontanément, les amateurs se sont mis à crier: «Chug! Chug!» («Cul-sec!»).Beau joueur, il a souri et pris quelques gorgées.Sa sœur Nancy, ancienne pro-fesseure d’éducation physique, supervisait ses exercices sur la route.Mais Jack Layton n’avait pas senti le besoin de consulter ses médecins en avril.«Je travaille trop fort à ma campagne.Je vais consulter un médecin pour ma hanche à mon retour, avait-il confié.Mais je sais ce qu’il va me dire: les choses vont bien.Je le sens.» Les funérailles de Jack Layton devraient avoir lieu samedi à Toronto, selon ce qui a filtré jusqu’ici.* Vivre et réussir dans un milieu convivial.Savoir.Surprendre.Journées ADMISSION/INSCRIPTION Aujourd'hui et demain, de 11 h à 19h Centre de ressources multiservice.Pavillon Albert-Tessier Viens t'informer sur les programmes encore accessibles! uqtr.ca/programme LJ http://www.uqtr.ca/futuretudiant/ 4 SALUT JACK! LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 Ils ont dit.¦ "-"-àoi W ’ i *** «Jack était un musicien.Il avait vraiment du talent et nous nous étions toujours promis de nous réunir pour une séance de musique, mais nous étions toujours trop occupés.Je vais toujours regretter le fait que cette séance de musique n’aura jamais lieu.Cela nous rappelle qu’il faut toujours consacrer du temps à nos amis, à notre famille et à nos êtres chers pendant que nous le pouvons.» — Stephen Harper, premier ministre *** «Aujourd’hui, les néodémocrates pleurent la mort d’un grand Canadien.Jack était un homme courageux.C’est son leadership qui nous a inspirés, moi et tant d’autres, à nous présenter en politique.Les députés, les néo-démocrates et tous les Canadiens doivent se rassembler et continuer son combat pour faire de ce pays un meilleur endroit où vivre.» — Nycole Turmel, chef intérimaire du NPD *** «Il nous lègue un important héritage d’engagement envers la justice sociale, dans son travail à Toronto en tant que conseiller municipal et à titre de chef d’un parti national.» — Bob Rae, chef intérimaire du Parti libéral du Canada *** «M.Layton avait l’estime des Canadiens pour l’ardeur de son engagement à l’égard du bien collectif.Tout au long de sa carrière comme chef de file communautaire et de politicien, il a constamment cherché à rassembler les gens au profit d’une cause commune, celle d’édifier un Canada meilleur, ce qu’il a fait avec une énergie et un dévouement admirables.» — David Johnston, gouverneur général du Canada *** «Par sa personnalité, ses idées et sa détermination, il a su conquérir le coeur de nombreux Québécois.Il était un homme charismatique, un homme de terrain, un passionné de la joute politique qui a servi ses citoyens et la démocratie pendant plus de 30 ans.» — Jean Charest, premier ministre du Québec *** «La vie publique est exigeante.Jusqu’à la fin, nous aurons vu Jack Layton combatif, toujours accompagné de son épouse Olivia Chow.Ensemble, ils ont offert à tous ceux qui font de la politique un brillant exemple de résilience et d’engagement.» — Pauline Marois, chef du Parti québécois *** «La mort de Jack Layton laisse un grand vide au sein des forces progressistes canadiennes.Nous avons plus que jamais besoin, pourtant, d’un parti qui saura combattre les politiques conservatrices de Stephen Harper.Nul doute que les membres du NPD sauront relever ce défi en mémoire de l’infatigable et optimiste Jack Lay ton.» — Françoise David, présidente de Québec solidaire *** «Je suis extrêmement triste d’apprendre le décès prématuré de Jack Layton.Collectivement, le cœur de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens est brisé.» — Elizabeth May, chef du Parti vert *** «Jack Layton était de tous les combats.Il comprenait très bien les besoins quotidiens des citoyens.Le monde municipal vient de perdre un allié détaillé.» — Gérald Tremblay, maire de Montréal Veillée aux chandelles à Montréal Plus de 400 personnes ont tenu une veillée aux chandelles pour rendre hommage au chef du NPD, lundi soir, devant le monument à Georges-Etienne Cartier, au pied du Mont-Royal, à Montréal.L’événement spontané créé sur le réseau social Facebook indiquait que la veillée voulait démontrer l’amour et l’appui à cet homme qui n’a jamais cessé de lutter pour la «bonne cause» et pour démontrer que l’engagement des gens envers lui était «inébranlable».Les participants ont lu la lettre que Jack Layton avait écrite aux Canadiens avant sa mort.PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE M* /: « Congestion sur les réseaux sociaux Ottawa (PC) — La nouvelle de la mort de Jack Layton a créé une véritable congestion, hier, sur les réseaux sociaux à travers le Canada.À midi, plus de 10 000 personnes avaient commenté le décès du chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) sur Twitter.C’est plus que le nombre de messages affichés chaque jour sur le site de microbiogage au début de la dernière campagne électorale fédérale.La plupart des commentaires semblaient provenir d’internautes exprimant leurs condoléances ou fournissant des liens vers des articles en ligne.Les liens menant à la lettre de M.Layton aux Canadiens étaient aussi extrêmement populaires sur le Web, en anglais comme en français.Le dernier message de Jack Layton sur Twitter remonte au 25 juillet.Il y remerciait les Canadiens de le soutenir dans sa lutte contre le cancer.* 1ER PRÉSENTE Les dthoes 9 ’ 4- 0 T 0 hA.& DU 3 AU 5 SEPTEMBRE 2011 www.delicesdautomne.qc.ca BANQUET DES DELICES Repas gastronomique 5 services à saveur espagnole Le 26 août - île Saint-Quentin Billets: 60 $ disponibles aux bureaux des Délices PREVENTE de PASSEPORTS Seulement 20 $ (valeur de 35 $) Chez vos marchands IGA participants de la Mauricie trols-rlvISres Québec El El El El Toujours le bon choix! LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 5 SALUT JACK! Ruth Ellen Brosseau trop éprouvée pour réagir de vive voix Trois-Rivières (LP) — La députée néo-démocrate de Berthier-Maskinongé, Ruth Ellen Brosseau, était trop éprouvée par la mort de Jack Layton pour accorder une entrevue de vive voix, hier.Au bureau de Mme Brosseau, on a répondu que la députée était trop touchée pour répondre aux questions des journalistes, que ce soit en français, en anglais «ou tout autre langue».Son personnel a toutefois émis un communiqué en après-midi disant qu'elle est profondément bouleversée et que ses pensées vont vers l'épouse de M.Layton, Olivia Chow, et leurs enfants Sarah et Mike.Mme Brosseau fait par ailleurs savoir que M.Layton était un modèle et une source d'inspiration pour plusieurs députés.«Au-delà du personnage politique, l'être sincère, courageux et passionné qu'il était a inspiré des milliers de Canadiens, toutes allégeances confondues», peut-on lire dans le communiqué.Par ailleurs, les citoyens de Maskinongé qui souhaitent offrir leur message de sympathie à la famille de M.Layton peuvent signer un registre au bureau de circonscription situé au 343 avenue St-Laurent, à Louiseville, ou faire parvenir leur message via la page Facebook de Mme Brosseau.* «Je suis triste, désolée.J’ai pleuré.» - Lise St-Denis Trois-Rivières (LP) — La députée de Saint-Maurice-Champlain Lise St-Denis, a déclaré être très attristée par la nouvelle que tous redoutaient d'entendre un jour.«Je suis triste, désolée.J'ai pleuré, a-elle confié des sanglots dans la voix.Mais quand on l'a vu en juillet, on a compris qu'il était possible qu'il ne reviendrait plus.» La députée précise qu'elle n'était pas de la garde rapprochée de Jack Layton ni membre du cabinet fantôme et qu'elle ne l'avait rencontré personnellement qu'une seule fois.Ce fut toutefois suffisant pour se rendre compte du grand charisme de l'homme.«Je garde le souvenir d'un homme très combatif.C'est un bel exemple de la façon dont il faut combattre.» Bien qu'elle aussi atteinte d'un cancer, Mme St-Denis assure que sa condition n'est pas grave, qu'elle est bien soignée et pleine d'énergie.* «Un homme formidable doublé d’un grand politicien» - Paule Brunelle Champlain (LP) — L'ex-dépu-tée bloquiste de Trois-Rivières, Paule Brunelle, a confié, hier, qu'à son avis, Jack Layton était un homme formidable doublé d'un grand politicien.«Je ne pensais pas que sa mort arriverait si vite que ça.Ça m'a surprise.On ne peut que souligner le grand courage qu'il a eu au cours de la dernière campagne électorale, c'était très courageux de sa part.» Mme Brunelle dit avoir croisé souvent M.Layton dans l'antichambre de la Chambre des communes ou dans les ascenseurs du parlement d'Ottawa.«Il nous parlait toujours mais de choses générales, rarement de politique.Les négociations se faisaient surtout au niveau des chefs.Par contre, j'ai souvent eu l'occasion de parler à son épouse, entre autres de questions de garderie.Je voulais lui faire comprendre le point de vue du Québec.» Mme Brunelle dit ignorer si le chef NPD aurait réussi à imposer un ton plus respectueux en chambre, compte tenu que lorsqu'elle était députée, ce parti était encore plutôt marginal et non pas l'opposition officielle comme aujourd'hui.«Il reste que M.Layton était bon dans les débats et en chambre, il était rigoureux et bien préparé.Et c'est certain que dans son approche avec le public, il était chaleureux.C'était quelqu'un de très avenant», de conclure Mme Brunelle.* «Le Canada vient de perdre un très grand leader» Robert Aubin ouvre un livre de condoléances PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le député Robert Aubin, tient en main le livre qui contient une cinquantaine de vœux de prompt rétablissement qui sera transformé en registre de condoléances.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louise Plante Trois-Rivières — Le député NPD de Trois-Rivières, Robert Aubin, a transformé en registre de condoléances le livre de vœux de prompt rétablissement qu'il avait ouvert à l'intention de ses concitoyens qui souhaitaient soutenir Jack Layton dans son combat contre le cancer.Déjà hier, on pouvait se présenter à son bureau pour le signer.Des messages de sympathie avaient également commencé à affluer sur la page Facebook du député, hier matin.Ils seront imprimés et joints au livre.«C'est très abrupte comme nouvelle, tous autant que nous sommes au caucus et à la grandeur du Canada, tout parti confondu, on espérait le meilleur pour Jack Layton.Après tout, c'est de plus en plus possible.Des gens arrivent à vaincre le cancer.On avait des raisons d'espérer mais la réalité nous a rattrapés ce matin.» M.Aubin est arrivé depuis peu en politique.Sa décision de joindre le Nouveau parti démocrate comme candidat avait tenu à deux conditions: rencontrer Thomas Mulcair et surtout Jack Layton.«Ça s'était réalisé à Montréal.J'avais rencontré Jack Layton lors de l'investiture d'un autre candidat.On avait eu une rencontre privée et j'étais tombé non pas sous le charme mais sous le charisme de Jack Layton.Car c'est vraiment un très grand leader que le Canada vient de perdre.» M.Aubin qui se dit éprouvé personnellement par cette perte, relate que lorsque M.Layton l'avait appelé pour lui offrir de joindre son cabinet fantôme, il lui avait dit en terminant qu'il pouvait maintenant l'appeler simplement «Jack».«Pour moi, c'était à peu près impossible alors que l'ensemble des Québécois souhaitent l'appeler Jack et le rencontrer.Cet homme-là avait une telle envergure que le vouvoiement tombait sous le sens, et ce sans créer de distance pour autant.» Lorsqu'on demande au député ce que sera l'avenir sans Jack Layton, il répond que son héritage, son équipe et ses valeurs restent en place de même que sa façon de travailler et d'être près des gens.«Nous avons appris de lui cette importance d'être proche du citoyen parce qu'on est à son service.Je pense que l'aura de M.Layton va continuer à planer sur le parti, indiscutablement.» Le député de Trois-Rivières souligne lui aussi à quel point le ton utilisé par les députés en chambre à l'arrivée de Jack Layton comme chef de l'opposition, avait changé pour le mieux.«Beaucoup y croyait plus ou moins, d'autres avaient parti le compteur en rigolant en disant: on verra combien de temps ça va durer.On avait vu dès le mois de juin le ton changer.C'était installé pour durer et c'était la façon de travailler de Jack Layton.» M.Aubin a confié que les députés avaient eu l'occasion de parler à M.Layton une semaine après l'annonce aux médias de son départ «temporaire», afin de s'occuper de sa santé.«Il s'adressait à nous par le biais d'une vidéo-conférence, par Skype.Ce fut la dernière fois où on a pu lui souhaiter prompt rétablissement.Tout le monde y allait de son petit conseil.Pourtant, à cette rencontre, on l'avait trouvé déjà bien mieux que le vendredi précédent.Sa voix était bonne.On doutait de son retour pour le 19 septembre, mais on sentait le besoin qu'il avait de se fixer des objectifs.Il a été un battant jusqu'à la limite.» Dimanche, on disait encore Jack Layton en assez bonne forme, capable de donner ses idées pour la rentrée à ses proches collaborateurs.«Nous avons su ça en même temps que l'annonce de son décès», se désole M.Aubin.* NOTAIRE Me LYNE PARENT NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 823, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-2212 Dr RENÉ PARENT chiropraticien Clinique chiropratique Châteaudun 821, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-1685 SANTE SALUT JACK! LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 ^-1 Peter Julian, de la Colombie-Britannique Peggy Nash, de l’Ontario Joe Comartin, de l’Ontario Alexandre Boulerice, du Québec Megan Leslie, de la Nouvelle-Écosse Des députés un peu.orphelins Le départ de Jack Layton laisse un grand vide au NPD Joël-Denis Bellavance La Presse ANALYSE Ottawa — Jack Layton avait un objectif en tête lorsqu’il a été élu chef du NPD, le 23 janvier 2003: transformer son parti pour qu’il devienne une option crédible au Québec.Natif de Hudson, près de Montréal, M.Layton croyait que le Québec pouvait être un terreau fertile pour le NPD étant donné la tradition sociale-démocrate bien ancrée dans la province.«Il était obsédé par le Québec.Il n’hésitait pas à nous rappeler qu’il fallait toujours tenir compte des aspirations des Québécois dans notre démarche», a raconté hier Anne McGrath, la chef de cabinet de M.Layton.Malgré les sceptiques et ils étaient nombreux dans son parti, Jack Layton a consacré beaucoup de temps et d’énergie à sa conquête du Québec.Après huit ans de travail inlassable, la fameuse percée est survenue aux élections du 2 mai: le NPD a fait élire 59 députés dans la province, qui avait échappé à tous ses prédécesseurs.Propulsé au poste de chef de l’opposition officielle, Jack çamhhroche Un problème d’audition, si léger soit-il, peut diminuer votre qualité de vie et mener progressivement à l’isolement.En consultant dès maintenant un audioprothésiste, vous découvrirez des solutions innovatrices et adaptées à vos besoins, telles que les prothèses avec la technologie «Blue Tooth» intégrée.Passez nous voir et rapprochez-vous des gens.Ordre des audîoprothéslstes du Québec TVudel & Trudel Audioprothésistes Madeleine et Marie Trudel 859, Saint-Pierre Trois-Rivières 819 375-1587 1693, Saint-Marc Shawinigan 819 537-1717 255, Saint-Laurent Louiseville 819 228-8328 PHOTO: LA PRESSE Le fidèle lieutenant de Jack Layton au Québec, Thomas Mulcair, pourrait être pressenti pour lui succéder.Layton n’a pu savourer longtemps cette victoire.Le destin en a décidé autrement.Mais même sur son lit de mort, Jack Layton est demeuré préoccupé par l’avenir de son parti au Québec.Dans la lettre aux Canadiens qu’il a rédigée deux jours avant sa mort et qui a été publiée hier, M.Layton a tenu à dire aux Québécois qui ont appuyé son parti qu’ils avaient pris «la bonne décision»: «Vous avez décidé qu’afin de remplacer le gouvernement fédéral conservateur du Canada par quelque chose de mieux, il fallait travailler ensemble, en collaboration avec les Canadiens progressistes de l’ensemble du pays.Vous avez pris la bonne décision à ce moment-là.C’est encore la bonne décision aujourd’hui et restera la bonne décision au cours des prochaines élections, lorsque nous réussirons, ensemble.» «Vous avez élu une superbe équipe de députés du NPD qui vous représenteront au Parlement.Ils vont réaliser des choses remarquables dans les années à venir afin de faire du Canada un meilleur pays pour nous tous», ajoute-t-il.Par ces mots, Jack Layton a voulu administrer une dose d’optimisme à ses troupes au Québec.«Jack ne croyait pas que les gains faits au Québec au dernier scrutin aient été un accident de parcours», a confié Anne McGrath.Mais ses 59 députés du Québec, pour la plupart élus parce que les Québécois ont voté pour «Jack» au dernier scrutin, se sentent un peu orphelins, aujourd’hui.Son départ laisse évidemment un grand vide au NPD.Dans quelques mois, les militants néodémocrates auront à choisir un nouveau chef.D’aucuns admettent que le successeur de Jack Layton aura de grands souliers à chausser.Son principal défi sera de conserver les gains faits au Québec et de répondre aux aspirations des Québécois sans indisposer le reste du Canada.Un difficile jeu d’équilibriste qui a déjà fait perdre des plumes à plusieurs leaders dans le passé.Dans les rangs néo-démocrates, personne n’a voulu parler de succession hier.Cette délicate question sera abordée en temps et lieu.Quelques noms circulent tout de même: Thomas Mulcair, du Québec, Peter Julian, de la Colombie-Britannique, Peggy Nash, de l’Ontario, Joe Comartin de l’Ontario.D’autres noms pourraient s’ajouter: le jeune Alexandre Boulerice, de la région de Montréal, n’a pas tardé à s’imposer durant la dernière session parlementaire.La députée Megan Leslie, de la Nouvelle-Ecosse, qui s’exprime bien en français, pourrait aussi tenter sa chance.Le choix d’un nouveau chef crée inévitablement des frictions.Le défi du NPD sera de maintenir une image d’unité en cette période mouvementée.C’est d’ailleurs le souhait de Jack Layton.«Je recommande au parti de tenir un vote le plus tôt possible dans la nouvelle année, en s’inspirant de l’échéancier de 2003, afin que notre nouveau ou nouvelle chef ait amplement le temps de reconsolider notre équipe, de renouveler notre parti et notre programme, et puisse aller de l’avant et se préparer pour la prochaine élection», a-t-il écrit dans sa lettre d’adieu.Cet appel à l’unité sera-t-il entendu?Les néo-démocrates nous donneront la réponse dans les mois à venir.» SALUT JACK! LE NOUVELLISTE I LE MARDI 23 AOÛT 2011 Layton, un homme de convictions Jean Chrétien déplore une perte pour le «Parlement et le pays» m £ fc Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est un homme «dynamique» et «gentil» qui exprimait ses idées avec conviction que l’ancien premier ministre canadien, Jean Chrétien, a voulu saluer hier.«C’est une grosse, grosse perte pour le NPD, pour le Parlement aussi et c’est une perte pour le pays», a dit l’ancien député de Saint-Maurice.Jean Chrétien a rappelé qu’il avait connu le père de Jack Layton, le conservateur Robert Layton, et qu’il avait connu Jack Layton avant même qu’il ne devienne député puis chef du Nouveau Parti démocratique.Il se souvient d’un politicien simple qui savait défendre ses opinions.«Il avait des vues qui étaient controversées et il les exprimait avec conviction.C’est ce qu’il faut faire.C’est ce que j’ai essayé de faire toute ma vie», a-t-il dit.De même, Jean Chrétien a voulu souligner l’engagement de Jack Layton dans la vie publique.«C’est un homme qui a bien servi.Il a fait carrière toute sa vie en politique, ce qui est admirable.» M.Chrétien s’est dit attristé pour les gens du NPD, rappelant que les néodémocrates l’avaient appuyé dans plusieurs des combats de sa vie politique.«Quand j’ai fait mes batailles [.] pour donner une charte des droits et libertés à tous les Canadiens, sur la question de l’avortement, le mariage gai, la peine de mort et tout cela, c’était des alliés dans les causes que nous défendions.Quand j’ai pris la décision de ne pas aller à la guerre de l’Irak, ces gens-là nous ont supportés.Je suis peiné pour eux», a dit M.Chrétien.Jean Chrétien a aussi voulu saluer les qualités humaines du chef néodémocrate.«C’était un homme souriant qui entendait à rire.» «C’était un homme qui était proche du peuple et qui ne se prenait pas pour un autre.C’est des qualités que j’appréciais énormément», a rappelé Jean Chrétien.De Jack Layton, M.Chrétien garde le souvenir «d’un homme dynamique, gentil aussi.Évidemment, quand il était dans la bataille, il pouvait être assez agressif, mais c’est un peu comme quand on joue au hockey; après la partie, la partie est finie.On peut tout de même se parler.»* «Un parlementaire comme il n’y en a pas assez» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le chef intérimaire du Bloc québécois, Louis Plamondon, est très attristé par la mort du chef du NPD, Jack Layton, qu’il qualifie de «politicien très digne».Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Sorel— Le chef intérimaire du Bloc québécois, Louis Plamondon, a salué, hier, le départ d’un homme politique d’une rare dignité.«C’est une grande perte.Des hommes de la qualité de Jack Layton, il n’y en a pas assez à la Chambre des communes.» Le député de Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour est l’un de ceux qui a vu arriver Jack Layton sur la colline parlementaire au moment où le Nouveau parti démocratique avait bien besoin d’un nouveau souffle.«Je l’ai vu prendre ce parti, qui était un peu à la dérive, et lui insuffler une vie nouvelle en recentrant l’action sur les valeurs familiales, plus que sur les idées d’extrême gauche qui animaient le NPD jusqu’alors.Il l’a ramené un peu vers le centre à coups de conviction.Il était d’une dignité totale et toujours extrêmement pertinent dans ses interventions.Tu sentais l’intégrité dans cet homme-là.» Selon M.Plamondon, M.Layton possédait également cette rare qualité d’être capable de faire la différence entre le politicien et l’homme.Le chef intérimaire du Bloc relate qu’il avait été très touché, lors de son retour en chambre après la dure défaite du Bloc québécois, de voir M.Layton, qui avait été le premier bénéficiaire de la défection des Québécois, lui demander «comment allaient ses amis du Bloc», et ce sans une once d’ironie.«Je pense même qu’il avait de la peine pour nous.» Louis Plamondon aime bien raconter comme preuve de l’intégrité de Jack Layton que, lors du dernier vote qui a provoqué l’élection du printemps dernier, les libéraux étaient convaincus que le chef néo-démocrate voterait avec les conservateurs lors du dépôt de la motion libérale.«C’était connu, tous les libéraux pensaient ça parce que tous les observateurs disaient: Jack Layton n’aura pas le choix que de voter avec les conservateurs, autrement, il va se retrouver avec une quinzaine de députés.Tous les sondages allaient en ce sens.Mais lors du dépôt de la motion, il a dit: ‘’Nous avons des principes et nous voterons contre.” Et finalement, ce sont les libéraux qui ont eu l’air fou.Jack Layton ne voulait pas voter simplement pour conserver des députés, il voulait conserver sa base et les principes qu’il a toujours défendus.» Beaucoup de gens au Québec, en particulier chez les bloquâ- tes et les libéraux, ont dit ouvertement que la maladie de Jack Layton y était pour beaucoup dans le courant de sympathie qui s’était installé à la faveur du NPD.Louis Plamondon préfère dire que c’est surtout le courage avec lequel Jack Layton traversait la maladie qui a touché les électeurs.«Le Bloc avait un vote “cimenté de 39 %” dans les sondages.Avant l’élection, Gilles Duceppe m’avait dit lors d’un caucus: “Ouais, on s’en va vers une élection.Ça devrait bien aller, mais je crains un seul élément: le courant de sympathie qui pourrait se dégager envers Jack.” Et c’est effectivement ce qui est arrivé.D’abord, il gardait le sourire et il restait déterminé à passer au travers, ce qui faisait de lui un homme de combat.C’est devenu l’élection de Jack.L’élection du bon gars.du bon Jack comme on disait.» En cette époque où les gens souhaitent que les politiciens fassent de la politique différemment, M.Plamondon est d’avis que l’esprit de M.Layton se répercutera encore en Chambre pour longtemps.«Il aura encore son influence à la Chambre de par son attitude.»* «Il était d’une dignité totale et toujours extrêmement pertinent dans ses interventions.Tu sentais l’intégrité dans cet homme-là.» concurrence Jusqu rabais ENERGYSTAR sur les options DE NOS écofenêtres 50% thermos énergétique 50% peinture écologique Fabricant reconnu de fenêtres en PVC et de portes-fenêtres (portes-patio) atteignant le degré le plus élevé aux normes homologuées Energy Star.Cette certification du ministère des Ressources naturelles du Canada garantit aux consommateurs d'obtenir les produits les plus éconergétiques sur le marché.ans CONCERTO LJ ECO FENÊTRE *Détails du concours en magasin Depuis 25 ans à votre service LES ATELIERS îeancyrll PORTES ET FENÊTRES RBQ : 8003-0638-72 www.ateliersjeancyr.com Nicolet Trois-Rivières 616, me Martin 2389, boul.des Récollets Tél.: (819) 293-4371 Tél.: (819) 379-8171 ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 Shawinigan veut attirer plus d’immigrants La Ville se dotera d'une politique en matière d'immigration PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE ¦0M$.Le maire de Shawinigan Michel Angers de même que les ministres Julie Boulet et Kathleen Weil ont procédé à l’annonce du renouvellement d’une entente pour favoriser l’intégration des immigrants dans la ville et ses entreprises.ft Marie-Pier Duplessis jiwie£iei;du£lessis@lenouvelliste;2C£^^^^ Shawinigan — Dès l’automne, Shawinigan se dotera d’une politique municipale en matière d’immigration afin de faciliter l’accueil et l’établissement d’un plus grand nombre de nouveaux arrivants sur son territoire.Ce sera d’ailleurs une première politique de ce genre à être adoptée en Mauricie.Cette annonce coïncide avec le renouvellement d’une entente avec le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles, pour laquelle 175 000 $ seront investis au cours des deux prochaines années afin de faire la promotion de l’immigration à Shawinigan, autant auprès des nouveaux arrivants qu’auprès des entreprises.Depuis 2007, la Ville de Shawinigan a facilité l’intégration de 108 personnes immigrantes, assuré 48 accompagnements à l’installation et 461 accompagnements administratifs.Ce travail a été rendu possible grâce à la collaboration de différents partena- riats locaux, tels le Service d’accueil des nouveaux immigrants (SANA).Des emplois à pourvoir Comme plusieurs autres vil- les québécoises, la ville de Shawinigan fait face à de nombreux défis démographiques, admet le maire Michel Angers.Entre autres, l’exode des jeunes et le vieillissement de la population créent un pénurie de main-d’œuvre.Selon Julie Boulet, ministre de l’emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la Mauricie, environ 15 % des 23 600 emplois qui seront disponibles en région d’ici 2014 seront occupés par des personnes issues de l’immigration.«Notre défi, c’est de faire l’adéquation entre les besoins de nos entreprises et la qualification de nos travailleurs», estime-t-elle, en précisant que la région aura besoin de tout le monde pour combler ses besoins, que ce soit les travailleurs de 50 ans et plus, les chômeurs, les assistés sociaux ou les immigrants.«L’immigration pour une ville ou pour une communauté, c’est une valeur ajoutée, une richesse.Nous avons besoin de ces talents et de ces compétences», dit-elle.«On souhaite que Shawinigan soit une terre d’accueil pour tous ceux et celles qui désirent y vivre et y travailler, affirme le maire Michel Angers.Avec la nouvelle politique municipale en matière d’immigration, «la Ville fait le pari que tout le potentiel que représentent nos citoyens issus de l’immigration fera certainement la différence et nous aidera à répondre aux enjeux de développement auxquels nous devons faire face», indique-t-il.Une vision «avant-gardiste» La ministre de l’Immigration des Communautés culturelles Kathleen Weil a qualifié d’avant-gardiste la vision de Shawinigan en matière d’intégration des immigrants, qui passe beaucoup par le rapprochement interculturel.Par ailleurs, Mme Weil souligne l’importance des régions comme terre d’accueil pour les nouveaux arrivants.«En 2001, il y avait quelque 30 800 personnes immigrantes en région, alors qu’en 2010, elles étaient deux fois plus nombreuses, soit 62 500», fait-elle valoir.» La MFR offre de la formation à l’externe Trois-Rivières (MB) La Maison familiale rurale (MFR) de la MRC de Maskinongé offrira cette année ses programmes de diplôme d’études professionnelles (DEP) et de DEP additionné d’un diplôme d’études secondaires (DES) à l’externe.La maison s’adresse à des jeu- nes de 15 à 20 ans.Les jeunes peuvent y obtenir un DES ou un DEP en production laitière, service de restauration ou protection et exploitation des territoires fauniques.Ces diplômes peuvent être obtenus en alternance stages-études.La MFR est présentement en période d’inscriptions.» Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Festival western de Saint-Tite vient d’obtenir une contribution de 250 000 $ de Développement économique Canada (DEC).Ce montant permettra au festival de développer sa présence à l’international et d’apporter des améliorations à ses infrastructures.Le projet accepté par DEC comporte deux volets et s’étalera sur une période de deux ans.«Ces enveloppes budgétaires accordées par DEC arrivent à point.[.] Les retombées engendrées seront importantes pour toute l’industrie touristique régionale», note le Festival, dans un communiqué émis hier.Ainsi, d’une part le festival compte apporter des améliorations à ses infrastructures en y allant d’un projet de finition de l’aménagement intérieur de ses estrades.En outre, l’organisation ira de l’avant avec l’aménagement d’espaces qui seront utilisés ultérieurement pour l’exposition d’éléments relatant l’histoire du festival.Le festival, qui vise les marchés canadien, américain et français, veut en outre développer son volet international.Au cours du mois, une délégation de Saint-Tite a d’ailleurs visité le Festival West Country—Bain-de-Bretagne en France.Une présence au Mondial du Tourisme à Paris en mars 2012 est aussi au programme.«Il faut saisir toutes les opportunités afin de maintenir et développer nos relations internationales dans le domaine country-western», note encore le Festival.» Stratégie 3 Carrière * mw.strategiecamere.com PERIODE DE RECRÜTEMENT PROGRAMME ICTA INITIATIVE CIBLEE POUR TRAVAILLEURS AGES VOUS DÉSIREZ FAIRE UN RETOUR SUR LE MARCHE DU TRAVAIL.Ce programme est pour vous APERÇU DE NOTRE PROGRAMME : • Ateliers, bilan, techniques de recherche d'emploi • Conférences diverses • Formations d'appoint de courte durée • Exploration en entreprise ¦ Stage ¦ Suivi individuel ¦ Mise en forme physique ¦ Et plus encore.r ™ 1 £ auprès de Stratégie Carrière 819 373-1726 Séance d'information le 24 août 2011 Début du prochain groupe le 12 septembre 2011 Emploi-Québec et Ressources humaines et Développement social Canada soutiennent financièrement ce nouveau programme de remise en forme professionnelle.1*1 Ressources humaines et Développement social Canada Emploi Québec Mauricie H H Cl Cl PHOTO: EVE GUILLEMETTE Le festival compte apporter des améliorations à ses infrastructures en y allant d’un projet de finition de l’aménagement intérieur de ses estrades.Une contribution de 250 000 $ au Festival western Le montant accordé par DEC permettra notamment de développer le volet international LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 ACTUALITES Feu vert aux toilettes à 180 000 $ La Ville donne le contrat pour l’aménagement d’un bloc sanitaire sur la rue Badeaux ¦=£>r* TTivSB®' I parco™4woa yiu ; PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les nouvelles toilettes autonettoyantes seront situées juste à côté du stationnement Badeaux, près de l’immeuble qui abrite le Presse Café.En procédant à l’installation d’un tel bloc sanitaire, la Ville veut répondre adéquatement à une demande pour des toilettes publiques au centre-ville, et souhaite aussi éviter que des personnes urinent dans les escaliers du stationnement Badeaux, comme c’est le cas présentement.martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — Ce n’est plus semble-t-il qu’une question de mois avant que l’on voie apparaître sur la rue Badeaux le fameux bloc sanitaire dont on parle depuis décembre dernier.Les toilettes publiques, réclamées depuis longtemps, nécessiteront un investissement total d’un peu plus de 180 000 $.Le comité exécutif de la Ville de Trois-Rivières a adopté, hier, une résolution par laquelle on octroie le contrat d’installation à la firme Construction Goyette de Victoriaville.Il s’agit d’un contrat de 92 000 $ taxes incluses pour l’aménagement du bloc sanitaire, soit un peu plus de 10 000 $ de plus que ce qu’on avait prévu.Construction Goyette aura été le seul soumissionnaire conforme dans cet appel d’offres.A cela s’ajoute une dépense de 89 000 $ déjà réalisée par la Ville pour l’acquisition des équipements.Et il y a quelques mois, une partie des travaux réalisés Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’était jour de retour au travail, hier, pour Steve Dubé et Alain Lamarre, les deux principaux dirigeants de la Corporation de l’Amphithéâtre de Trois-Rivières.Même si le conseil d’administration de la Corporation avait mis un terme à leur suspension avec solde le 15 juillet dernier, ce n’est qu’hier que les deux hommes sont retournés à leur lieu de travail.Entre-temps, ils avaient pris les vacances auxquelles ils avaient droit.Hier, les deux hommes ont préféré ne pas répondre aux questions du Nouvelliste.Ils se sont contentés de prendre part à une rencontre à l’hôtel de ville hier matin, puis à mettre un peu d’ordre dans les dossiers en après-midi.«C’est beaucoup de travail depuis ce matin (hier).Ça s’est accumulé et on va reprendre le dessus», s’est limité à dire Steve Dubé en attendant un point de presse que lui et Alain Lamarre donneront jeudi.C’est donc hier matin que MM.Dubé et Lamarre, respectivement directeur général et directeur général adjoint, ont repris leur travail au sein de l’organisme paramunicipal.Ils avaient été suspendus avec solde le temps de faire la lumière sur des irrégularités administratives sur la rue Badeaux avait pour but d’amener les services d’eau et d’égout, tout en s’assurant d’avoir les installations électriques prêtes à accueillir le nouveau bloc commises alors que le tandem était à la tête de l’organisation des Fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières.C’est un avis de mise en défaut de la part de Développement économique Canada qui est à l’origine de cette suspension.Le ministère fédéral avait pris acte des irrégularités identifiées dans le rapport de la firme Loranger Gendron Morisset et avait par la suite décidé de demander au Comité organisateur des Fêtes du 375e de rembourser la totalité des sommes versées dans le cadre de l’entente de contribution.Déjà, 470 000 $ avaient été versés au Comité des Fêtes, sur un maximum admissible de 610 000 $.Au total, leur suspension au sein de la Corporation de l’Amphithéâtre aura duré un peu plus d’une soixantaine de jours ouvrables.Pendant cette période, les deux hommes continuaient de toucher leur salaire.Leur réintégration avait été sanitaire.Celui-ci sera situé dans l’ancien abribus, entre le bâtiment du Presse Café et le stationnement Badeaux.officialisée par une résolution en ce sens de la part du conseil d’administration de la Corporation, réuni en assemblée spéciale le 15 juillet dernier.Seulement trois des cinq membres du c.a.prenaient alors part à la réunion, ce qui était tout de même suffisant pour avoir quorum.La Corporation de l’Amphithéâtre avait d’ailleurs été conseillée juridiquement par la firme d’avocats Heenan Blaikie avant de prendre la décision de réintégrer les deux hommes.La conseillère du district de Châteaudun, Monique Leclerc, également membre du c.a.de la Corporation de l’Amphithéâtre, avait alors indiqué que le facteur temps avait eu un rôle à jouer.Légalement, la Corporation ne pouvait aller plus loin en attendant le second rapport de vérification juricomptable.Dans un autre registre, la vérificatrice générale de la Ville et la Sûreté du Québec sont toujours sur le dossier de l’administration des Fêtes du 375e.» L’aménagement de ces toilettes aura donc entraîné des dépenses de près de 200 000 $ pour la Ville de Trois-Rivières.A l’hôtel de ville, on a toujours justifié cet investissement par le fait que des toilettes publiques étaient devenues une nécessité au centre-ville, notamment en raison de l’achalandage touristique et de la présence de plusieurs piétons, motocyclistes ou promeneurs occasionnels.Consciente des risques de vandalisme, la Ville a dû opter pour des équipements pouvant résister aux actes de méfait.On a aussi choisi un modèle de bloc sanitaire autonettoyant, ce qui fait qu’après chaque utilisation, la cuvette et le plancher seront nettoyés et asséchés automatiquement.«Tout est automatisé.C’est vraiment à la fine pointe de la technologie des toilettes», résume le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Yvan Toutant.Ce dernier rappelle que les travaux préparatoires ont déjà été réalisés, si bien que l’installation des toilettes pourrait se faire dès cet automne.On se rappellera que la conseillère du district de Marie-de-l’Incarnation, Sylvie Tardif, avait voté contre le règlement d’emprunt global de 715 000 $ qui comprenait une part de 175 0 00 $ réservée à l’aménagement de ces toilettes.La conseillère s’était demandé si les toilettes allaient «être en or», tout en faisant remarquer que sa maison valait moins que les 175 000 $ prévus pour les toilettes.«Je n’ai rien contre l’idée d’avoir des toilettes au centre-ville.Au contraire, je trouve que c’est une nécessité.Mais lors des travaux sur le budget, on avait demandé de regarder d’autres alternatives possibles.Ça n’a pas été fait», avait alors déploré la conseillère.Hier, sa sœur Marie-Josée, conseillère du district des Plateaux, expliquait que son opinion et celle de sa soeur n’avait pas vraiment changé.«On est encore estomaquées de voir un tel investissement pour des toilettes.Il me semble qu’on aurait pu regarder d’autres avenues, notamment dans des bâtiments existants», a-t-elle commenté.» Résultats des tirages du : 2011-08-22 2 2 4 8 9 ? ?03 05 08 11 31 0203081214182122232Z 28 30 32 36 39 53 54 58 61 63 Jour - Mois 04 FÉVRIER Année 93 Signe TAUREAU © 701 © 6664 7380608 En cas de disparité entre cette liste et ia liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Dr Thierry Dhuyser, spécialiste en chirurgie buccale et maxillo-faciale "VlÊJl Un confort et une technologie qui vous redonneront le sourire IMPLANTS DENTAIRES VOUS ENVISAGEZ LA POSE D’IMPLANTS DENTAIRES?Vous avez le droit de consulter un spécialiste! L’Ordre des dentistes du Québec reconnaît le SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE.Sa formation de 4 à 5 années supplémentaires, axée sur la CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE, fait de lui la personne à consulter lorsqu’il s’agit de CHIRURGIE IMPLANTAIRE.Qu’il s’agisse de MINI-IMPLANTS, de la technique « ALL-ON-FOUR », ou de technique conventionnelle, c’est avec plaisir que nous répondrons à vos questions.Communiquez avec nous! I Institut Médical des Trois-Rivières • Centre Médical spécialisé 3050, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières 819 694-4506 • www.im3r.ca CORPORATION DE L’AMPHITHÉÂTRE Dubé et Lamarre de retour au travail 10 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 ’.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Un homme inspirant Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca En ces temps où la classe politique en général suscite un grand cynisme, il avait réussi à faire carrière en inspirant le respect et l’affection populaire, même si cet élan de sympathie ne s’est pas toujours traduit en votes sonnants.Son triomphe est arrivé bien tard.Le 2 mai au soir.Il a réussi l’improbable: un balayage au Québec et une percée historique au Parlement en faisant du NPD, jusque-là un parti marginal, l’opposition officielle.Mais le destin, cruel, en a décidé autrement pour lui à peine 112 jours plus tard.Entreprendre une campagne électorale avec enthousiasme et énergie quelques mois après avoir livré bataille contre le cancer de la prostate et en pleine convalescence d’une opération à la hanche témoignait bien, l’hiver dernier, du caractère de l’homme: un battant.Il projetait cette image de l’homme déterminé, positif.Tous ceux qui l’ont côtoyé le disent: c’était bien là l’essence de l’homme devant et derrière la caméra.Les gens le devinaient vrai et c’est pourquoi, qu’ils partagent ou non ses opinions politiques, ils aimaient l’homme et le regrettent avec beaucoup d’émotion.Jack Layton était un homme simple, chaleureux, sincère, proche des préoccupations des gens ordinaires.Ce n’est pas pour rien que les Québécois, comme un grand nombre de Canadiens, pouvaient s’identifier à lui.Jack Layton en aura surpris plusieurs, il y a quelques années, en avouant qu’il n’avait pas de voiture personnelle, sinon celle mise à sa disposition pour ses déplacements professionnels.En dehors de la politique, Jack Layton, qui habitait Toronto, faisait du vélo et utilisait les transports en commun.Alors quand il parlait des défis de l’environnement, il ne le faisait pas comme l’ancien gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, à bord d’un gros Hummer.Et quand Jack Layton disait se préoccuper du sort des aînés, ce n’était pas là des propos racoleurs; il hébergeait lui-même sa belle-mère âgée de plus de 80 ans.Ce n’est pas banal qu’à 61 ans, un homme qui a passé une grande partie de sa vie en politique, que ce soit à l’hôtel de ville de Toronto ou à Ottawa, en soit arrivé à incarner le changement.Il y avait, certes, une grande lassitude face à l’échiquier politique alors en place, son propos axé sur plus de justice sociale, mais aussi le style, le ton du politicien qui n’avait pas l’habitude de mépriser ses adversaires, de verser dans la démagogie ou de donner dans les effets de toge.Humble, Jack Layton se faisait fort de dire que la victoire du 2 mai était celle de toute son équipe, or c’était bien la sienne.Pas celle des purs inconnus qui avaient accepté de mettre leur nom sur le bulletin de vote sans jamais faire campagne.C’est bien pourquoi aujourd’hui, le NPD est plus qu’en deuil, il est orphelin.Jack Layton avait des convictions.Pas juste des slogans.Expérimenté, il aurait certainement fait un bon chef de l’opposition.Il aurait mérité de savourer pleinement les fruits de son implication en politique.Il croyait sincèrement possible de faire toujours mieux, d’aller plus loin, d’être davantage à l’écoute des besoins concrets des gens.Son engagement, son optimisme et son espoir d’un monde meilleur doivent nous inspirer.» / I actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle J SALLE -ANTO N10 -TH 0 M PSO N ThiÂfrt du Cégep de Trois-Rivières newwi i —oET SuHTcx/f &MÜ6Z-U SOU(S(te \ t OPINIONS DES LECTEURS Merci Je suis de ceux qui ont toujours apprécié votre émission qui, pour moi, s’est révélée souvent une éveilleuse de conscience.C’est certain que vous ne m’avez pas toujours très bien informé sur les problèmes personnels d’un aspirant à Star Académie, ni Jacques des problèmes Languirand de santé d’un défenseur du Canadien.Je veux quand même vous remercier de tous ces livres que vous épluchez pour nous faire partager leur contenu de façon si intéressante.J’apprécie vos propos et renseignements sur l’environnement, sur la spiritualité, la philosophie, la psychologie.toutes ces choses qui ont la cote.Parlant de cotes et plus particulièrement celles dites d’écoute.Ces dernières se révèlent souvent assassines de ce qui élève l’esprit.Déjà, au moment où Radio-Canada décidait de déplacer votre émission pour laisser place à une autre qui avait déjà la cote à la télé, un article du Voir qualifiait ce déplacement comme l’expression du phénomène du «Tasse-toi mon oncle» et on pourrait ajouter le phénomène de la chasse aux cotes d’écoute si bien associées au capitalisme qui adore les gros chiffres (quantité), mais se fout pas mal de la qualité.De plus, de nos jours, il est plus facile de condamner quelqu’un que de le comprendre.Je me mets à votre place et je crois qu’après tant d’années à l’antenne, j’aurais apprécié plus de reconnaissance et comprendrais mal le fait de me voir tasser comme on vient de le faire.Il m’est déjà arrivé de m’emporter pour beaucoup moins.Je vous appuie donc dans votre sortie et signerai la pétition en ce sens, me résignant pour cette fois à la loi du nombre et du marché.Yvon Dugré Trois-Rivières C’est rétrograde: aidez-nous! VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE UES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Lettre au maire de Shawinigan, Michel Angers.Nous avons appris par un des représentants de l’entrepreneur de la 25e Rue qu’un fossé d’égouttement pluvial remplacera les conduits actuels installés devant nos propriétés.Cette conception réalisée par le département technique de votre Ville nous apparaît rétrograde puisque nous retournons dans le passé en recréant ces fossés dans la rue.Nous avons investi des sommes importantes pour améliorer l’aspect visuel vis-à-vis nos propriétés.Nous en sommes fiers et voulons le conserver.Nous voulons surtout que la Ville procède à une révision de ses plans et devis du secteur concerné dans les plus brefs délais pour ne pas retarder les travaux en cours.Après vérification auprès de nos voisins touchés par ces travaux, nous n’avons pas été informés par la Ville de ces modifications et nous nous sentons traités avec injustice.C’est la raison principale qui nous motive à solliciter votre aide pour faire modifier la conception et les plans de votre service technique qui ne donne aucun espoir de changement à ce niveau.Nous sommes disposés à vous rencontrer.Nous vous remercions d’être à l’écoute de doléances.Jocelyn Gagnon, ing.Jacques Lafontaine secteur Grand-Mère nos LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 ACTUALITES 11 La lettre d’adieu de Jack Layton PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE ^•XkL ******** ******* *-*V*or» ^•«UïVton -LlCkLayton JiKk loyton Jock Layton Jock Layton Jack Layton Jack Layton lack Layton Jack Layton Jack Layton Jock Layton Jack Layton Mes amis, l’amour est cent fois meilleur que la haine.L’espoir est meilleur que la peur.L’optimisme est meilleur que le désespoir.Alors aimons, gardons espoir et restons optimistes.Et nous changerons le monde.Le 20 août 2011, Toronto, Ontario Chers amis, Des dizaines de milliers de Canadiens m’ont fait parvenir des mots d’encouragement au cours des dernières semaines.Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour vos cartes, vos notes et vos cadeaux si magnifiques, si inspirants, si attentionnés.Vos bons sentiments et votre amour ont éclairé mon foyer et ont renforcé mon courage et ma détermination.Malheureusement, mes traitements n’ont pas eu les effets escomptés.Je remets donc cette lettre à Olivia afin qu’elle la partage avec vous dans l’éventualité où je ne pourrais continuer.Je recommande que Nycole Turmel, députée de Hull-Aylmer, continue son travail à titre de chef intérimaire jusqu’à ce qu’une ou un successeur(e) soit élu(e).Je recommande au parti de tenir un vote quant au leadership du parti le plus tôt possible dans la nouvelle année, en s’inspirant de l’échéancier de 2003, afin que notre nouveau ou nouvelle chef ait amplement le temps de reconsolider notre équipe, de renouveler notre parti et notre programme, et puisse aller de l’avant et se préparer pour la prochaine élection.Quelques mots additionnels: aux Canadiens qui se battent contre le cancer pour continuer à profiter pleinement de la vie, je vous dis ceci: ne soyez pas découragés du fait que ma bataille n’ait pas eu le résultat espéré.Ne perdez pas votre propre espoir, car les thérapies et les traitements pour vaincre cette maladie n’ont jamais été aussi évolués.Vous avez raison d’être optimistes, déterminés et convaincus face à la maladie.Mon seul autre conseil est de chérir tous les moments passés auprès de ceux qui vous sont chers, comme j’ai eu la chance de le faire cet été.Aux membres de mon parti: nous avons obtenu des résultats remarquables en travaillant ensemble au cours des huit dernières années.Ce fut un privilège d’être le chef du Nouveau Parti démocratique et je suis très reconnaissant pour votre confiance, votre appui et vos innombrables heures consacrées à notre cause.Il y a des gens qui vont essayer de vous convaincre d’abandonner notre cause.Mais cette dernière est bien plus grande qu’un chef.Répondez-leur en travaillant encore plus fort, avec une énergie et une détermination sans précédent.Rappelez-vous de notre fière tradition de justice sociale, de soins de santé universels, de régime de pensions publiques et des efforts que nous faisons pour nous assurer que personne ne soit laissé pour compte.Continuons d’aller de l’avant.Démontrons dans tout ce que nous faisons au cours des quatre prochaines années que nous sommes prêts à servir les Canadiens en formant le prochain gouvernement.Aux membres de notre caucus: j’ai eu le privilège de travailler avec chacun d’entre vous.Nos rencontres du caucus ont toujours été le moment fort de ma semaine.Cela a été mon rôle d’exiger le plus possible de votre part.Et maintenant je le fais à nouveau.Les Canadiens vous porteront une attention toute spéciale dans les mois à venir.Chers collègues, je sais que vous rendrez les dizaines de milliers de membres du NPD fiers en démontrant la même éthique de travail et la solidarité qui nous ont mérité la confiance de millions de Canadiens lors de la dernière élection.À mes concitoyens québécois: le 2 mai dernier, vous avez pris une décision historique.Vous avez décidé qu’afin de remplacer le gouvernement fédéral conservateur du Canada par quelque chose de mieux, il fallait travailler ensemble, en collaboration avec les Canadiens progressistes de l’ensemble du pays.Vous avez pris la bonne décision à ce moment-là.C’est encore la bonne décision aujourd’hui et restera la bonne décision au cours des prochaines élections, lorsque nous réussirons, ensemble.Vous avez élu une superbe équipe de députés du NPD qui vous représenteront au Parlement.Ils vont réaliser des choses remarquables dans les années à venir afin de faire du Canada un meilleur pays pour nous tous.Aux jeunes Canadiens: toute ma vie j’ai travaillé pour améliorer l’état des choses.L’espoir et l’optimisme ont caractérisé ma carrière politique, et je continue à être plein d’espoir et d’optimisme quant à l’avenir du Canada.Les jeunes Canadiens ont été une grande source d’inspiration pour moi.J’ai rencontré plusieurs d’entre vous et discuté avec vous de vos rêves, de vos frustrations, et de vos idées de changement.De plus en plus d’entre vous êtes impliqués en politique parce que vous voulez changer les choses pour le mieux.Plusieurs d’entre vous avez choisi de faire confiance à notre parti.Alors que ma carrière politique s’achève, j’aimerais vous transmettre toute ma conviction que vous avez le pouvoir de changer ce pays et le monde.Plusieurs défis vous attendent, de l’accablante nature des changements climatiques à l’injustice d’une économie qui laisse tant d’entre vous exclus de la richesse collective, en passant par les changements qui seront nécessaires pour bâtir un Canada plus solidaire et généreux.Votre énergie, votre vision et votre passion pour la justice sont exactement ce dont ce pays a aujourd’hui besoin.Vous devez être au coeur de notre économie, de notre vie politique et de nos plans pour le présent et pour l’avenir.Et finalement, j’aimerais rappeler à tous les Canadiens que le Canada est un magnifique pays, un pays qui représente les espoirs du monde entier.Mais nous pouvons bâtir un meilleur pays, un pays où l’égalité, la justice et les opportunités sont plus grandes.Nous pouvons bâtir une économie prospère et partager les avantages de notre société plus équitablement.Nous pouvons prendre mieux soin de nos aînés.Nous pouvons offrir à nos enfants de meilleures perspectives d’avenir.Nous pouvons faire notre part pour sauver l’environnement et la planète.Nous pouvons réhabiliter notre nom aux yeux du monde.Nous pouvons faire tout ça parce que nous avons enfin un système de partis politiques fédéraux qui nous offre de vrais choix; où notre vote compte; où, en travaillant pour le changement, on peut effectivement provoquer le changement.Dans les mois et les années à venir, le NPD vous proposera une nouvelle et captivante alternative.Mes collègues du parti forment une équipe impressionnante et dévouée.Écoutez-les bien, considérez les alternatives qu’ils proposent et gardez en tête qu’en travaillant ensemble, nous pouvons avoir un meilleur pays, un pays plus juste et équitable.Ne laissez personne vous dire que ce n’est pas possible.Mes amis, l’amour est cent fois meilleur que la haine.L’espoir est meilleur que la peur.L’optimisme est meilleur que le désespoir.Alors aimons, gardons espoir et restons optimistes.Et nous changerons le monde.Chaleureusement, Jack Layton 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 068,36 S&P/TSX VENTURE ! 1766,76 $CAN 101,000 us EURO i 1,4223 SCAN DOW JONES ! 10 854,65 S&P500 i 1123,82 ; NASDAQ ; 2345,38 PÉTROLE ! 84,21 SUS +60,89 ! +1,92 -0,15 ! -0,100 ; +37,00 ; +0,29 ! +3,54 ! +1,86 SUS COMMISSION PARLEMENTAIRE SUR L’AGRICULTURE La Financière agricole fait faux bond Patrice Bergeron La Presse Canadienne Québec — Une commission parlementaire de l’Assemblée nationale fait face à un cas rare qui s’apparente à de l’insubordination.Les administrateurs d’une société d’Etat ne se sont pas présentés à une séance hier même s’ils avaient été convoqués de longue date.La commission de l’agriculture a donc adopté rien de moins qu’une sommation à comparaître à transmettre aux membres du conseil d’administration de la Financière agricole, un organisme paragouvernemental qui assure les producteurs agricoles en cas de pertes.Le président de la commission, le député Pierre Paradis, a évoqué un rare précédent de sommation à comparaître dans sa longue expérience, lors des débats de la commission qui s’était penchée sur la privatisation d’une partie du parc national du mont Orford.Les députés voulaient entendre les administrateurs de la Financière.La société d’Etat est en effet vivement contestée par l’Union des producteurs agricoles (UPA), parce qu’au cours des dernières années, elle a resserré ses conditions d’indemnisation et augmenté ses tarifs, en vue de s’autofinancer, à la demande du gouvernement.Les parlementaires ont entendu les parties hier, mais aucun des administrateurs qui devait comparaître en après-midi ne s’est pointé.Après un bref débat de procédures, ils ont adopté à l’unanimité, tous partis confondus, l’assignation à comparaître.Mais la date reste à déterminer, ¦j», ¦ A mæM?.§§< mm mmë BW de producteurs sont en défaut de paiement.«C’est probablement ce qu’il y a de plus incroyable depuis les derniers mois: les gens de la Financière sont venus encore une fois répéter (en commission parlementaire en juin dernier) qu’il n’y a pas de problème, qu’il n’y a pas de crise, a dit M.Laçasse.Je m’excuse, mais il y en a une!» nous dit qu’il y aura nouvelle politique , mais combien producteurs restera-t-il is deux ou trois ans?» président de l’UPA Selon l’U PA, près du tiers des fermes au puisqu’il reste à discuter de l’horaire des travaux.Plus tôt en journée hier, le président de l’Union des producteurs agricoles, Christian Laçasse, avait comparu.Selon lui, le gouvernement fait preuve d’un «manque de vision flagrant» avec son Livre vert sur l’avenir de l’agriculture, s’il ne sauve pas les fermes, dont près du tiers sont menacées de disparaître.Il accuse ainsi la Financière agricole d’étrangler les agriculteurs de façon «sournoise» et avec «acharnement», en pleine Québec sont menacées de disparaître à crise.Il veut donc que le gouvernement fasse plier la Financière pour ainsi donner un «petit répit» aux fermes en difficulté.Au cours d’un long témoignage, le président de l’UPA a indiqué qu’il ne servait à rien au gouvernement de publier, comme il l’a fait au printemps, un Livre vert tant attendu pour réformer les politiques agricoles, quand les producteurs disparaissent.«Il y a manque de vision flagrant», a dénoncé M.Laçasse, qui a demandé l’immunité en commission pour lancer une sorte de PHOTO: LA PRESSE court terme.cri du cœur, un réquisitoire contre la Financière.«On nous parle d’un Livre vert, on nous dit qu’il y aura une nouvelle politique agricole dans deux ou trois ans, mais combien de producteurs restera-t-il dans deux ou trois ans?On risque de perdre 25 à 30 pour cent de nos fermes.» Il a déclaré que les gestionnaires de la Financière sont dans le déni en ne voulant pas admettre la crise, notamment dans le domaine du porc, du bœuf, de l’agneau et des petites céréales, en raison de la chute des prix.Bon nombre Depuis janvier 2011, le président de l’UPA constate une détérioration sérieuse des conditions économiques des exploitants.«La gradation est évidente.En 2011, ça bascule! Les producteurs abandonnent ou font faillite», a-t-il déclaré, en se questionnant sur «l’acharnement» de la Financière à vouloir néanmoins appliquer des mesures et des tarifs qui pénalisent des producteurs déjà affectés.En contrepartie, il assure que l’UPA ne s’est pas assise «sur son steak» et a proposé des solutions parce qu’elle «connaît la situation des fermes».M.Laçasse exige entre autres une baisse des primes de la Financière, ainsi que des mesures de compensation.» L’accessibilité à la propriété perd du terrain La Presse Canadienne Toronto — L’accessibilité à la propriété au Canada a perdu du terrain pour un deuxième trimestre consécutif, mais la récente agitation sur les marchés financiers mondiaux pourrait contribuer à ralentir la hausse des coûts en maintenant les taux d’intérêt à un niveau peu élevé, affirment les Services économiques RBC dans une étude rendue publique hier.Durant le deuxième trimestre de 2011, la proportion du revenu avant impôts qu’un ménage devait consacrer aux coûts de possession d’une propriété a augmenté dans l’ensemble des catégories de logement suivies par RBC, a indiqué Craig Wright, premier vice-président et économiste en chef de la banque (TSX: RY).«Le regain d’agitation sur les marchés financiers mondiaux a entraîné une montée de l’incertitude face au rythme de la croissance mondiale, et nous devons en tenir compte dans nos perspectives pour le marché de l’habitation canadien», a affirmé M.Wright.«Il pourrait toutefois y avoir un avantage à cette volatilité, a-t-il ajouté.La détérioration de l’accessibilité à la propriété au Canada pourrait être moins rapi- de et prononcée que nous l’avions prévu.» Les chutes brutales des marchés boursiers dans le monde entier, ces dernières semaines, ont été provoquées par les préoccupations des investisseurs, qui craignent que l’économie mondiale ralentisse et même retombe en récession.Une telle incertitude, cependant, signifie que la Banque du Canada ne sera pas pressée d’augmenter ses taux d’intérêt, ce qui contribuera à maintenir à un niveau peu élevé les taux des prêts hypothécaires.RBC s’attend à ce que la majoration des taux par la ban- que centrale ne se produise pas avant le milieu de 2012.Plus tôt cette année, les économistes prévoyaient que la Banque du Canada commencerait à revoir à la hausse ses taux au cours de l’été.La montée en flèche des coûts à Vancouver s’est traduite par une hausse à l’échelle nationale de la mesure d’accessibilité à la propriété de RBC.A titre de comparaison, la mesure d’accessibilité de RBC pour le bungalow détaché, s’est établie à 51,9 pour cent à Toronto (hausse de 2 points de pourcentage), 42,6 pour cent à Montréal (hausse de 1,4 point de pourcentage), 41,2 pour cent à Ottawa (hausse de 1,3 point de pourcentage), 37,1 pour cent à Calgary (hausse de 0,6 point de pourcentage) et 33,8 pour cent à Edmonton (hausse de 0,6 point de pourcentage).À l’échelle nationale, elle était de 43,3 pour cent, soit 1,7 pour cent de plus que lors du trimestre précédent.La mesure d’accessibilité à la propriété de RBC est fondée sur le montant qu’il en coûte pour posséder un bungalow détaché, l’étalon de référence raisonnable pour le marché canadien de l’habitation.Plus la mesure est élevée, plus il en coûte cher d’acquérir et de détenir une propriété.» ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 13 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 der nier s jour s FERMETURE 12 068,36 VAR.IAN 2,95% VAR.I JOUR 0,51 % 52SEMAINES HAUT 14 329.49 BAS 11 469.25 SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FER M ($) VAR (%) Consom.autre 879,68 0,11 SUNCOR ENERGY (SW 6722479 28,83 -1,33 Consom.courante 1 628,18 0,29 LAKE SHORE GOLD (LSG) 6333 177 2,43 6,11 Énergie 2631,54 -0,31 KINROSS GOLD (K) 5577349 17,49 5,11 Finance 1514,76 -0,59 ELDORADO GOLD (ELD) 5185406 20,00 4,11 Industrielles 1192,64 0,05 BOMBARDIER (BBD.B) 4557612 4,70 0,21 Matériaux 3 837,24 2,75 MANULIFEFINAN.(MFC) 4336 210 12,57 0,64 Santé 605,22 -0,15 GOLDCORP (G) 3 695057 53,65 4,83 Services publics 1 855,60 0,64 YELLOW MEDIA (YLO) 3 676110 1,00 -7,41 Technologies 141,71 0,01 YAMANAGOLD (YRI) 3 443 126 15,98 4,38 Télécoms 928,78 1,32 BANKSCOTIA (BUS) 3 377795 49,23 -2,03 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) REDLINECOMM.(DDL) 24650 0,68 30,77 GENENEWS (GEM) 2500 0,22 30,30 ANACONDA MIN.(AUX) 2872000 0,11 23,53 N0RTHC0RETECH (HTI) 919967 0,22 22,86 AVC0RPIND.(A VP) 95000 0,06 22,22 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) NEWM0NT MINING (NMG) 21 640 62,67 4,33 FAIRFAX FINAN.(EEH) 21 214 372,27 4,26 ROYAL GOLD (RGL) 13 348 72,38 3,34 ALLIED NEVADA G.(AHV) 914473 42,24 2,80 AGNICO-EAGLE (AEM) 1 737 296 67,66 2,69 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR(96) SEMBI0SYS GENETIC (SBS) 17400 0,06 -20,00 CONDOR PETR.(CPI) 21 200 0,62 -17,33 WARNEX (WHX) 12730 0,03 -16,67 ETRI0N C0RP.(ETX) 17319 0,62 -16,22 ALTER NRG (NRG) 32100 0,51 -15,00 ENS VOLUME FERM($) VAR ($) PACIFIC NORTHERN (PNG) 4475 25,41 -1,74 M0RGUARD (MRO 6969 67,10 -1,26 M0LS0NC00RS/B (TPX.B) 2012 43,41 -1,24 ASTRAL MEDIA (AGM.B) 1000 34,01 -1,24 FIRST QUANTUM (EM) 2490055 20,06 -1,15 RENTRÉE SCOLAIRE Profitable malgré l’incertitude PHOTO: LA PRESSE 6 a:" n Le tiers des Canadiens prévoient dépenser plus de 200 $ pour la rentrée cette année.En moyenne, ils allongeront 319 $.Martin Croteau La Presse Les soubresauts boursiers des dernières semaines ont donné la frousse à bon nombre de consommateurs, mais les commerçants devraient tout de même réaliser de bonnes ventes pour la rentrée scolaire, selon un sondage réalisé pour BMO Banque de Montréal.Les deux tiers des Canadiens prévoient dépenser autant, sinon davantage, que l’année dernière pour des vêtements et des fournitures scolaires.L’enquête, menée par Léger Marketing, révèle que le tiers des Canadiens prévoient dépenser plus de 200 $ pour la rentrée cette année.En moyenne, ils allongeront 319 $.«Ces résultats suggèrent que les Canadiens continueront de dépenser comme d’habitude pour des fournitures scolaires, constate Sal Guatieri, économiste principal chez BMO.Ils ne prévoient pas réduire ces dépenses de manière significative malgré les préoccupations sur l’état de l’économie mondiale, la récession aux États-Unis, ou l’endettement élevé des ménages.» Ces prévisions ont de quoi soulager les détaillants: la période qui précède la rentrée scolaire est généralement la deuxième plus achalandée de l’année dans les commerces.Les parents prennent d’assaut boutiques et centres commerciaux pour acheter des livres, des crayons, des vêtements, bref tout pour le retour à l’école.Les craintes d’une nouvelle récession aux États-Unis et les chutes dramatiques observées dans les Bourses auraient pu inciter les consommateurs à se montrer plus avares, mais selon Sal Guatieri, les Canadiens vont dépenser malgré tout.«Les taux d’intérêt sont à un niveau historiquement bas et la création d’emplois a été solide au Canada cette année, souligne-t-il.Ces deux facteurs domineront les perceptions négatives liées à l’état de l’économie mondiale et inspireront les consommateurs à maintenir un niveau de dépenses normal en vue de la rentrée scolaire.» L’effet météo Les détaillants sollicités hier n’ont d’ailleurs pas observé une baisse majeure de leurs ventes ces dernières semaines.Panda, qui compte une trentaine de boutiques spécialisées dans la vente de chaussures pour enfants, réalise une part importante de son chiffre d’affaires en août et en septembre.Ses ventes pour les deux premières semaines d’août ont reculé de 5 % par rapport à la même période l’an dernier.Mais la présidente de la chaîne, Linda Goulet, n’est pas inquiète pour autant.Selon elle, ce repli est lié à la météo radieuse plutôt qu’à l’incertitude économique.«On ne sent pas que les gens cherchent des produits moins chers ou qu’ils atten- dent, constate Mme Goulet.Ils ne sont simplement pas venus encore.» Les ventes de la rentrée fluctuent beaucoup en fonction de la météo, explique la femme d’affaires.Les familles vont déserter les centres d’achats lorsqu’il fait beau et y affluer en masse lorsqu’il pleut.Panda n’est pas la seule chaîne à avoir observé ce phénomène.Les boutiques Renaud Bray ont été prises d’assaut dimanche, tandis que la pluie s’abattait sur le sud du Québec.Elles avaient connu un samedi plutôt tranquille, alors que le soleil brillait de tous ses feux.«Les craintes d’une récession affectent rarement les périodes comme la rentrée parce que nos clients achètent des produits essentiels.À la fin du mois d’août, c’est toujours une question de température qui va décider si les gens retardent leurs achats ou pas.» Les pharmacies telles qu’Uniprix observent une baisse de leurs ventes liées à la rentrée depuis des années, indique le porte-parole de la chaîne, Pierre Gince.D’abord parce que le nombre d’enfants a chuté au fil des ans, ensuite parce que de plus en plus d’écoles ont mis sur pied leurs propres coopératives pour les fournitures scolaires.«Il y a de plus en plus de coopératives auxquelles les écoles disent qu’elles veulent telle ou telle règle, du papier de telle épaisseur, le quadrillé de telle taille, bref, c’est très précis, explique M.Gince.Gérer tout cela, ça devient excessivement complexe.» Contrairement à Noël, Saint-Valentin et Halloween, les accessoires d’école ne sont pas particulièrement rentables pour les pharmacies, poursuit M.Gince.Uniprix en offre plutôt pour fidéliser sa clientèle que pour encaisser des profits.* Des taux d’intérêt annuels de 360 % André Noël La Presse Des agences prêtent de l’argent à des taux d’intérêt annuels de 360 %, ce qui est six fois plus élevé que ce que permet le Code criminel, mais les autorités ne sévissent pas, révèle une enquête de la revue Protégez-Vous.Priscilla Franken, une journaliste de cette revue spécialisée dans la protection des consommateurs, a appelé diverses agences en se faisant passer pour une cliente qui avait un besoin urgent d’argent.L’une d’elles, ArgentRapide.com, annonce ses services sur des panneaux publicitaires dans le métro ou le long des routes, ou encore dans les journaux.L’agence offre des «prêts personnels de 500 $ et plus» à quiconque en fait la demande.«En faisant votre demande avant 10 h 30 le matin, l’argent peut être versé dans votre compte le même jour entre 18 h et 24 h, indique-t-elle.Peu importe l’état de votre dossier de crédit, vous n’aurez aucun problème à obtenir un prêt avec ArgentRapide.com.» Mme Franken s’est fait offrir un montant de 500 $, supposément à un taux d’intérêt de 30 %.Mais à cela s’ajoutaient des frais de «courtage» de 190,91 $.Elle devait rembourser la somme en trois mois: il y aurait six prélèvements de 126,67 $ chacun, pour un total de 760 $.Devoir payer 260 $ d’intérêt en trois mois sur une somme de 500 $, cela revient à un taux d’intérêt annuel de 349,86 %, signale Protégez-Vous.Or, le Code criminel définit un taux criminel ainsi: «Tout taux d’intérêt annuel effectif, appliqué au capital prêté, qui dépasse 60 %.» Une autre agence contactée par Mme Franken lui imposait un taux d’intérêt de 360 %.Une troisième agence réclamait en apparence un taux très bas, mais une fois inclus les «frais administratifs» (220 $ sur un prêt de 1000 $), ce taux grimpait à 225 %.Au Québec, tout prêteur d’argent doit détenir un permis délivré par l’Office de la protection du consommateur (OPC).Fait étonnant, certains prêteurs usuraires en ont un.C’est le cas d’Argentrapide.com.«Quand on reçoit une demande de permis, on ne part pas du principe que les gens sont malhonnêtes», explique Réal Coailier, directeur régional de l’OPC pour Montréal, Laval et la Montérégie.«Le bureau des permis vérifie certaines informations (par exemple l’absence de toute condamnation), mais on se fie essentiellement à ce que disent les demandeurs.Nous avons très peu d’enquêteurs, six pour être exact.Si nous ne recevons pas de plaintes, nous n’agissons pas.» L’OPC encourage les victimes de prêts usuraires à porter plainte, a ajouté M.Coallier.Une porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal a insisté elle aussi sur l’importance des plaintes.Joint par La Presse, Jean Patenaude, directeur de «Courtier national», la compagnie qui gère ArgentRapide.com, a dit que son entreprise respectait toutes les lois.Mais il a refusé de répondre à des questions précises, nous référant plutôt au propriétaire, Alain Pouliot, qui ne nous a pas rappelés.Au registre des entreprises, ArgentRapide.com se définit comme un courtier boursier ou courtier immobilier.Pour faire ce type de courtage, une entreprise ou ses dirigeants doivent détenir un permis de l’Autorité des marchés financiers (AMF) ou de l’Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec.Selon nos vérifications, ces deux organismes n’ont jamais délivré de permis à ArgentRapide.com ou à ses dirigeants, et ils n’ont pas entrepris de démarches pour leur interdire de publier de fausses informations.-Avec la collaboration de Francis Vailles ACTUALITÉS 14 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 DANS LES COLLÈGES DE LA RÉGION La rentrée des classes a sonné Geneviève Beaulieu Veilleux genevieve.beaulieu-veilleux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après trois mois de vacances, c’est 7227 étudiants qui sont retournés sur les bancs d’école dans les trois établissements collégiaux de la Mauricie hier matin.Le retour des étudiants a également remis à l’ordre du jour la question de la lutte contre la hausse des frais de scolarité.Alors que certains sont toujours en vacances, les étudiants de niveau collégial ont pris d’assaut le Cégep de Trois-Rivières, le Collège Laflèche et le Collège Shawinigan hier matin lors de la rentrée des classes.Selon Isabelle Bourque, du Service des communications du Cégep de Trois-Rivières, 4694 étudiants sont inscrits à la session d’automne, dont 1988 nouveaux étudiants.«Nous en sommes à l’accueil présentement.Nous avons un dîner hot-dog organisé jeudi avec de l’animation, ainsi que des tournois de volley-ball et de ballon-chasseur le 30 août et 1er septembre.Laissez-moi vous dire que ça fait du bien de voir les étudiants grouiller dans les corridors.Ça met de la vie».Mme Bourque souligne que l’habituelle croisière à bord du M/S Jacques-Cartier à la fin août est également du nombre des activités prévues pour l’intégration des étudiants.Du côté du Collège Laflèche, on a accueilli quelque 1385 étudiants, dont 640 nouveaux venus.«On propose aux inscrits une activité de bienvenue mercredi midi avec un dîner pizza et des animations», explique Isabelle Rouette, responsable du Service des communications du Collège Laflèche.Elle constate que les étudiants sont d’un nombre semblable à l’an dernier avec une légère hausse de la clientèle de 0,8 % .Les formations en archives médicales et santé animale seraient en hausse dans l’établissement.À noter que près des trois quarts de la clientèle du collège étudient dans un programme technique contre un quart étudiant dans un domaine préuniversitaire.Au Collège Shawinigan, on enregistre une clientèle semblable aux années pas- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les étudiants étaient nombreux à se rendre à la coop du Cégep de Trois-Rivières pour acheter leurs livres et articles scolaires.PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Marie-Pierre Milot, au centre, prend possession de son agenda scolaire comme plusieurs autres étudiants du Collège Shawinigan.sées, soit 1148 étudiants inscrits.«On continue d’augmenter notre nombre d’étudiants.On est près de nos jeunes et ceux-ci semblent réaliser l’excellence du collège.On se démarque notamment concernant les résultats de l’épreuve uniforme de français», indique André Gingras, directeur général.M.Gingras mentionne que les domaines touchant à la santé comme l’analyse biomédicale, l’analyse de laboratoire, la biotechnologie et les soins infirmiers sont en gain de popularité auprès des étudiants.Pour ce qui est des étudiants étrangers, on retrouve une majorité d’étudiants de l’île-de-la-Réunion et de la France, selon les responsables des établissements collégiaux.«La gestion de commerce et la technique administrative sont des domaines d’études très prisés par les étudiants étrangers», affirme Mme Bourque.«La Côte d’ivoire, le Maroc, la Tunisie, le Gabon et le Sénégal» sont également représentés au sein des établissements scolaires, mais en moindre proportion.La rentrée des classes annonce également la poursuite de la lutte contre la hausse des frais de scolarité pour plusieurs étudiants.William Charbonneau, secrétaire général de l’Association étudiante du Cégep de Trois-Rivières, dit vouloir concentrer ses énergies sur l’information de masse pour le moment.«C’est clair que nous sommes contre la hausse.Notre but ultime est de l’enrayer.Par contre, on y va par étapes.En septembre, ce sera la période d’information pour les nouveaux, ensuite une consultation étudiante sera faite en octobre, puis nous participerons à la manifestation prévue à Montréal le 10 novembre si une majorité le veut», indique M.Charbonneau.Selon lui, il importe d’entrevoir la lutte de la hausse des frais de scolarité en regard du salaire minimum.«Le salaire minimum stagne et la hausse augmente, ce n’est pas normal ni justifié pour les étudiants des milieux moyens et moins aisés», mentionne-t-il* Les cours débutent le 7 septembre à l’UQTR Geneviève Beaulieu Veilleux genevieve.beaulieu-veilleux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Environ 12 300 étudiants commenceront leurs cours à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) le 7 septembre prochain.L’établissement offre en nouveauté cette année la maîtrise en orthophonie.«Il est un peu tôt pour y aller de statistiques, mais la tendance veut que nous ayons une légère hausse de clientèle cette année», prévoit Normand Chaffer, registraire de l’UQTR.Malgré un achalandage moindre que le 1er cycle, le 2e cycle universitaire, soit l’équivalent de la maîtrise, serait en augmentation de clientèle.«On a remarqué une augmentation substantielle d’étudiants inscrits, de l’ordre de 2 % en trois ans.Ceci est dû en partie à notre nouvelle maîtrise en orthophonie, mais aussi à des programmes prisés comme la maîtrise en ergothérapie», explique fièrement M.Chaffer.Des programmes comme les sciences comptables, l’administration et la psychologie sont également du nombre des domaines les plus populaires auprès des étudiants selon le directeur général.Celui-ci rappelle que l’établissement est fréquenté par une clientèle majoritairement féminine, qui représente 63 % de la totalité des étudiants.Hugo Mailhot-Couture, président de l’Association générale étudiante de l’UQTR (AGE UQTR), profite de la rentrée pour songer aux moyens de pression concernant la hausse des frais de scolarité.«On va commencer par une campagne d’information et de mobilisation auprès des étudiants, ensuite ce sera l’assemblée générale du 28 septembre et enfin nous devrions prendre part à la manifestation nationale à Montréal le 10 novembre, si l’appui des étudiants est là», indique M.Couture.Ce dernier souligne que le principal reproche de l’AGE envers le gouvernement constitue l’absence de consultation publique pour la hausse des frais de scolarité.«Pour le moment, on procède à une hausse hasardeuse et non réfléchie».Il est encore possible pour ceux et celles qui n’ont pas complété de demandes d’admission universitaire d’entamer le processus, notamment lors de la rencontre «admission et inscription» aujourd’hui et demain de 11 h à 19 h au Centre de ressources multiservice situé dans le hall Gilles-Boulet du pavillon Albert Tessier.* Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Apres la période d essai, SEULEME NT 2$^mois pour les abonnés version papier 3332658 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 15 Le PQ critique l’appel à l’unité du NMQ Tommy Chouinard La Presse Québec — Le Parti québécois rejette l’idée de conclure des «ententes stratégiques» avec les autres formations souverainistes, nommément Québec solidaire et le Parti indépendantiste, en vue des prochaines élections générales.Dimanche, l’instigateur du Nouveau Mouvement pour le Québec (NMQ), Jocelyn Desjardins, a conclu la première assemblée du groupe en lançant un «appel à l’unité» aux trois partis souverainistes.Ils doivent selon lui «s’unir», «s’élever au-dessus de leurs divergences» et conclure des «ententes stratégiques» à temps pour le prochain scrutin.Le député péquiste de Jonquière, Sylvain Gaudreault, estime que la sortie du NMQ est paradoxale.«Ils n’hésitent pas à prendre des termes très, très durs à l’endroit du Parti québécois et en même temps ils font un appel à l’unité.Je trouve ça contradictoire», a-t-il dit à La Presse, hier.Le manifeste du NMQ, publié la semaine dernière, accuse le PQ d’être «usé» et «confus dans ses interventions».Lors de l’assemblée de dimanche, quelques-uns des 400 participants ont renchéri: «Il faut inhumer la dépouille en putréfaction, collecter les assurances et relancer ça sous un autre nom», a lancé l’un d’eux.Selon Sylvain Gaudreault, «les souverainistes ont tout avantage à travailler ensemble», mais au sein du Parti québécois, selon lui le seul parti souverainiste en mesure d’obtenir une majorité de sièges à l’Assemblée nationale.«Il faut qu’on rallie tout le monde derrière le Parti québécois» pour défaire «un gouvernement qui est dangereux pour le Québec, qui est en train de vendre au plus offrant nos richesses naturelles», a-t-il plaidé.«Ils n’hésitent pas à prendre des termes très, très durs à l’endroit du Parti québécois et en même temps ils font un appel à l’unité» L’idée de tenir des états généraux sur l’indépendance, qui fait son chemin au NMQ, ne plaît pas davantage à Sylvain Gaudreault.«Il y a déjà le Conseil de la souveraineté présidé par Gérald Larose.Je pense que c’est une belle instance pour échanger sur les idées et les manières de faire.» Il rappelle que le nouveau programme du PQ, qui prône la «gouvernance souverainiste» (concept que rejette le NMQ), a été adopté tout récemment, au congrès d’avril.«Ils étaient où, les gens du NMQ?On dirait qu’ils ne tiennent pas compte du fait que 1600 personnes ont réfléchi et adopté ces stratégies.S’ils veulent modifier ça, c’est à l’intérieur du parti que ça va se faire.» Certes, a-t-il noté, l’assemblée du NMQ a réuni des gens de toutes les générations, et «pas juste, comme on dit caricaturalement, des barbus avec une ceinture flé- chée».«Mais il y avait aussi des radicaux et des extrémistes, des gens du Réseau de résistance du Québécois, d’anciens felquistes.Je ne pense pas que c’est comme ça qu’il faut concevoir la souveraineté.» De son côté, la présidente de Québec solidaire, Françoise David, accueille «avec ouverture» l’appel à l’unité qu’a lancé l’instigateur du NMQ.«Il est clair que la direction de notre parti doit réfléchir, se positionner, peut-être consulter ses membres» quant à l’idée de lancer un dialogue avec d’autres partis.Elle rappelle toutefois que le PQ a toujours refusé de discuter stratégie avec Québec solidaire.La tenue d’états généraux serait selon elle un «exercice intéressant».«Mais il ne faudra pas se parler qu’entre souverainistes», a-t-elle prévenu.* INQUIETE POUR LA SECURITE DE SES TRAVAILLEURS, AU NOUVEAU-BRUNSWICK cesse son exploration de gaz de schiste Une entreprise La Presse Canadienne Fredericton — Southwestern Resources Canada annonce qu’elle va reprendre ses travaux d’exploration pour du gaz de schiste au Nouveau-Brunswick seulement l’an prochain, après avoir cessé prématurément sa prospection sismique en invoquant des inquiétudes pour la sécurité de ses travailleurs.Tom Alexander, le gérant pour les opérations néo-brunswickoises de cette entreprise basée au Texas, a déclaré que des équipes seront de retour l’an prochain pour continuer à chercher le gaz naturel captif sous des couches de roches de schiste.Il a expliqué que les travaux exploratoires ont été mis sur la glace en raison de problèmes de sécurité causés par le vandalisme, le vol d’équipement et des agressions sur ses employés et ceux de Geokinetics, un sous-traitant.Selon lui, la valeur des dommages et des vols serait de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Un porte-parole de la Gendarmerie royale du Canada n’a pas voulu indiquer si une enquête était en cours sur ces prétendues agressions.Southwestern a un permis qui lui permet d’effectuer des travaux exploratoires sur plus d’un million d’hectares dans la province.En mai, une autre entreprise, Apache Canada, avait annoncé qu’elle se retirait de l’exploration de gaz de schiste au Nouveau-Brunswick après que deux puits aient révélé des résultats décevants.* TARIF EMPLOYES LINCOLN' NOUS PARTAGEONS NOS PRIX AVEC VOUS.MKX2011 à traction intégrale Votre Tarif Employés 44 735$ inciut3 415$ en rajustements de prix totaux Louez pour Taux de financement seulement à la location de 499*' 2,99% Terme de 48 mois.Acompte de G 300 S.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR L'AIR CLIMATISÉ INCLUS.Caractéristiques : Le luxe pour 5 passagers avec 305 ch et MyLincoln TouchMC¥.NAVIGATOR 2011 u,t mate 4x4 Votre Tarif Employés 69 622$ Inclut 7128$ en rajustements de prix totaux Louez pour Tauxdefinancement seulement à la location de 798$ 1,9 9 % Terme de 48 mois.Acompte de 7 950 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR L'AIR CLIMATISÉ INCLUS.Caractéristiques : Le luxe grand format sans compromis.MKT2011 à traction intégrale et moteur EcoBoostMC Votre Tarif Employés 48119$ Mut 6 881$ en rajustements de prix totaux Louez pour Tauxdefinancement seulement à la location de 599$ 2,99% Terme de 48 mois.Acompte de G 795 S.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR L'AIR CLIMATISÉ INCLUS.Caractéristiques : Le luxe pour 7 passagers avec le rendement énergétique du moteur V6 EcoBoostMC de 355 ch.LES membres COSTCO COSTCO.| CI.USl.INC 0 BTEN EZ U N AB 0 N N EM ENT G RATU IT D'U N AN D E admissibles reçoivent UN | j, Jj, J j, J surtoute la gamme de pl:us NIVEAU OR À CLUBLINK COMME MEMBRE ASSOCIÉ' RABAIS ADDITIONNEL DE ¦ véhiculés Lincoln 2011** & J quebeclincoln.ca BEAUCE AUTO (2000) ALBI FORD FORD LINCOLN OSTIGUY FORD MORAND FORD DES LAURENTIDES TROIS-RIVIÈRES DUPORTAGE FORD DERAGON AUTO CITÉ 418 774-9801 LINCOLN JOLIETTE GABRIEL 450 658-1717 LINCOLN FORD FORD LINCOLN 819 778-2751 450 266-0101 BEAUCEVILLE-EST 450 759-7750 514 487-7777 RICHELIEU 450 632-1340 450 436-2264 819 370-3315 GATINEAU (HULL) COWANSVILLE JOLIETTE MONTRÉAL SAINTE-CATHERINE SAINT-JÉRÔME TROIS-RIVIÈRES MONTMORENCY FORD VAL ESTRIE DESJARDINS AUTO LINCOLN 440 FORD LINCOLN LE CIRCUIT FORD LINCOLN BARIL AUTO RÉJEAN HARDY RINGUETTE COLLECTION 1 866 781-5986 450 688-9200 FORD LINCOLN 819 563-4466 FORD LINCOLN LAPORTE & FILS AUTOMOBILES 418 683-4451 BROSSARD LAVAL 514 325-4700 SHERBROOKE 450 773-7070 450 836-3783 819 874-5151 QUÉBEC MONTRÉAL SAINT-HYACINTHE SAINT-NORBERT VAL D'OR -|jj- LINCOLN 111 liüüisiüNtüsiî lllflHSil I-iîiiilï lllllll ni ill iiiiuiliifiisiistsi Il üilîlHIl Ilüiïll tllüIlHîiiiiiHliï lîlliflill I jliîlïîlüfîllüül üiîHîîîîMIiliif!! !B! lüilillü s !ï I Ilill||IIHlIIl!|I IfHIlliIlIIIll! III IlilliPsiIllIllIlIl lllllli iiiiiiiiiiî IÎsIÜÏIIIIIIISIII üSIüSIfliîlülllî ijiiliiilîjiiiiisii iiiiii II! 1! LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 ARTS ET CULTURE Vincent Desjardins acquiert La Picarlene PHOTO: OLIVIER CROTEAU Roger Pïcard a passé flambeau à son ancien élève Vincent Desjardins, qui est désormais le nouveau propriétaire de l’école de danse La Picarlène.Trois-Rivières — Vincent Desjardins est le tout nouveau propriétaire de l’école de danse La Picarlène.Il entend poursuivre la mission des 33 années de cette institution qui l’a vu grandir et s’épanouir sur les planchers de danse.Fondateur de l’école, Roger Picard en a fait lui-même l’annonce hier, en compagnie du jeune homme de 22 ans qui est, dans les faits, la seule personne à qui Roger Picard souhaitait passer le flambeau.«Je voulais avoir Vincent, c’est le seul gars que je voyais.Ça ne prend pas juste un danseur, ça prend aussi un organisateur et un administrateur», explique Roger Picard, qui demeurera enseignant au sein de l’école, mais qui tourne néanmoins une grande page de sa vie.«Quand nous avons parti cette institution, il y a 33 ans, je pensais que ma femme (Hélène) allait être éternelle.Mais même si on n’est pas éternel, peut-être que les institutions que l’on crée peuvent le devenir.» Vincent Desjardins, celui-là même qui a raflé la deuxième position du concours télévisé So You Think You Can Dance Canada en 2009, révélait hier que le rêve de posséder sa propre école de danse remontait à son enfance.Il peut le faire aujourd’hui, aidé dans ses projets par son père, Bruno Desjardins.«C’était mon but et mon rêve se réalise aujourd’hui.J’ai dansé devant des millions de gens à la télévision mais ça ne change pas que ce matin, c’est l’événement de ma vie», a-t-il réagi en conférence de presse.Desjardins est tombé dans le bain de la danse à La Picarlène lorsqu’il n’avait que 6 ans.À cet endroit, il a remporté le championnat québécois en latin et en hip hop, il a fait la finale des championnats canadiens et a participé à trois reprises au championnat mondial de Blackpool, en Angleterre, en 2005, 2006 et 2008.Depuis qu’il s’est fait connaître de tout le pays à l’émission So You Think You Can Dance Canada, le jeune homme a continué de parfaire son art, a enseigné durant un mois en Inde et dans des conventions de danses chorégraphiques et s’est consacré à beaucoup d’entraînement à New York, sans compter qu’il a assisté Jean-Marc Généreux encore tout dernièrement en Californie pour la ver- sion américaine de So You Think You Can Dance.«Aujourd’hui, je me sens prêt à avoir mon école de danse», dit-il.Il entend aujourd’hui faire honneur à l’école qui l’a formé et rend du coup hommage à Hélène Picard, qui l’a suivi pendant toutes ces années avant son décès en 2006.Hier, il annonçait qu’il allait créer dès cette année la Fondation Hélène Picard, qui permettra aux jeunes qui n’en ont pas les moyens de profiter de cours et de développer leur talent.En ce qui concerne la Coupe d’art, Roger Picard restera celui qui produira l’événement au cours de deux prochaines années, de manière à assurer une transition adéquate.«Vincent sera comme coproducteur et on aura le temps de faire un petit changement d’équipe», note M.Picard.Les cours Vincent Desjardins a indiqué hier que de nouveaux cours et de nouveaux genres s’ajouteront à l’éventail de formations dispensées à son école.Il pense notamment au hip hop qui sera plus «up to date», dit-il, et à la danse contemporaine lyrique.Or autant il veut développer une élite en vue des compétitions, autant il veut rejoindre la population dans son ensemble.«Ce sera ouvert à tous et à tous les âges et on aura des classes de débutants, dans tous les style», dit-il.Vincent Desjardins sera professeur pour les cours de hip hop, de latin chez les jeunes et de danse exercice, entre autres, alors que Roger Picard conservera ses classes dans les cours de latin, surtout chez les adultes.Partenaire de danse de Desjardins, Catherine Turcotte, sera elle aussi enseignante à cette école.Parmi les cours offerts, la population retrouvera donc au menu les danses latino, la danse sociale (ballroom), le hip hop style New York, le contemporain, le zumba, le cardio-latino, le jazz funky, le street jazz et les rondes enfantines, entre autres.* Linda Corbo I inda.corbo@lenou vel liste.qc.ca Ben et Jarrod: un beau succès On reviendra avec de l’humour à la Maison de la culture l’été prochain François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le séjour trifluvien du duo comique Ben et Jarrod à la Maison de la culture en juillet et août a été un franc succès.Pour les douze représentations que le duo a offertes, on a enregistré un taux d’occupation de la salle de 85 %, un résultat très satisfaisant pour les producteurs.Par la voie de son coprésident Eric Young, Entourage, qui produisait le spectacle, a assuré qu’elle reprendra la formule l’an prochain avec un autre artiste.«Pour l’instant, on hésite entre deux spectacles pour l’été prochain à Trois-Rivières, d’indiquer le producteur.Je ne peux pas spécifier de qui il s’agit pour le moment, mais c’est une décision qu’on veut prendre le plus rapidement possible de façon à ce qu’on puisse commencer la vente de nos billets dès novembre.» Selon ce qu’on a pu apprendre, le choix se ferait entre un spectacle d’humour de type stand-up avec un artiste connu qui se lance en humour et une pièce de théâtre humoristique.On n’exclut pas non plus la possibilité de jumeler quelques repré- sentations d’un humoriste connu comme Peter McLeod, par exemple, avec celles d’un humoriste moins connu pour une série d’humour globale d’une douzaine de représentations.Ce qui est sûr, c’est qu’Entourage est très satisfaite de la formule mise de l’avant depuis l’an dernier à la Maison de la culture.«Nos différents partenariats avec plusieurs intervenants de Trois-Rivières sont très avantageux et la salle Anaïs-Allard-Rousseau est idéale pour ce type de formule.C’est une très belle salle avec d’excellentes installations techniques et en plus, le fait de travailler à l’extérieur de Montréal nous permet de bien souder l’équipe tout en étant un peu à l’écart de toutes les distractions qu’on aurait à Montréal.Nous installer à Trois-Rivières pour roder un spectacle est la meilleure façon de le préparer pour la rentrée montréalaise de l’automne.» Pour ce qui est du marché trifluvien, qu’Eric Young connaît bien puisqu’il est originaire d’ici, il le dit très favorable aux spectacles d’humour et parfait pour une salle de la grandeur de la salle Anaïs-Allard-Rousseau.«Je préfère être au centre-ville plutôt qu’au Théâtre du cégep parce que ça nous permet de présenter une offre de spectacles complète par la création de forfaits avec des restaurants situés tout près de la salle.Pour nous, c’est l’idéal et on est vraiment très satisfait des résultats de cet été.On a aussi eu la confirmation que la Maison de la culture était prête à s’embarquer de nouveau l’été prochain.» Le spectacle de Ben et Jarrod a été présenté à guichet fermé à quatre reprises soit pour la première, grâce à un partenariat avec la station de radio CKOI qui a offert des billets à ses auditeurs, de même que pour les trois dernières représentations de la série, ce qui suggère que PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ¦?'Ê La série de spectacles offerts par Ben et Jarrod à la Maison de la culture cet été a connu un beau succès avec un taux d’occupation de la salle de l’ordre de 85 %.le bouche à oreille a été favorable.À l’été 2010, Dominic Paquet avait aussi connu de bons résultats avec une occupation de la salle de l’ordre de 88 % mais il n’avait présenté que six spectacles au lieu des douze de Ben et Jarrod.* «Nous installer à Trois-Rivières pour roder un spectacle est la meilleure façon de le préparer pour la rentrée montréalaise de l’automne» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 ARTS ET CULTURE 17 V: pas de fictions, pas de questions PHOTO: LA PRESSE Tammy Verge, Jean-François Mercier et Alex Perron, lors du lancement de la programmation de V, hier.PHOTO: LA PRESSE À l’émission L'arbitre, Me Anne-France Goldwater devra trancher dans des cas réels de petites créances.Richard Therrien Le Soleil Avec la disparition de Bienvenue aux dames et le report d’une deuxième saison de Prozac, c’est sans fiction québécoise que V entreprend sa troisième saison d’existence.Une programmation sous le signe des quiz, pas mal moins coûteux à produire, avec l’arrivée en ondes de Price is Right - À vous de jouer!, le gros morceau de l’automne.Aux côtés de l’humoriste Philippe Bond, l’annonceur Michel Lacroix, que vous allez reconnaître dès que vous l’entendrez, sera la voix de cette version québécoise du jeu mythique.Bond a visité les studios américains sans pouvoir rencontrer l’animateur Drew Carey.Ça commence le mercredi 7 septembre à 19 h.Me Anne-France Goldwater semble née pour faire de la télé.Il fallait la voir hier au lancement, vêtue d’une robe de soirée au buste flamboyant.À L’arbitre, dès le vendredi 9 septembre à 19 h, elle devra trancher dans des cas réels de petites créances, un peu comme à l’époque de La cour en direct à Radio-Canada.Tout le contraire de Boutique MC Gilles, une boutique des horreurs version V, le jeudi à 19 h à partir du 8 septembre.Et que ça saute! fait beaucoup penser aux Chefs!, avec ses candidats qui crient: Oui, chef! Mahée Paiement pilote cette compétition de cuisine avec les chefs Giovanni Apollo et Martin Juneau.Le grand gagnant remporte 100 000 $, une somme plus généreuse qu’aux Chefs! Dès le mardi 20 septembre à 20 h.Attention aux Détestables, ces personnes âgées qui prennent au piège de jeunes passants, ahuris Trois-Rivières (LC) Après quinze années passées à Montréal où il a occupé les ondes de plusieurs stations de radios, l’animateur et humoriste Jean-Claude Gélinas est revenu cette saison dans son patelin de Nicolet et renoue présentement avec les ondes triflu-viennes, à NRJ 102,3.Pour ce retour aux sources, Gélinas est co-animateur de l’émission C’est l’fun de bonne heure, diffusée entre 6 h et 9 h, aux côtés des Pascal Guité, Joanie Duquette et Fred Beaulieu.L’animateur revient à la station qui l’avait jadis accueilli (CIGB) et qui l’avait occupé au fil des années 1990, avant de gagner Montréal et les ondes de CKOI, CKMF et COOL-FM.Gélinas conserve un pied-à-terre à Montréal mais a choisi d’acheter une maison à Nicolet, où il se réjouit de ne plus avoir à négocier avec le trafic, et où la qualité de vie est meilleure, dit-il.La vie ici lui permettra par par leur vulgarité.Dans les images montrées aux journalistes hier, on a vu entre autres une vieille dame inviter un jeune couple assis dans l’herbe à se joindre à elle pour «un trip à trois».Adaptée par Louis Morissette d’un concept belge, l’émission commence le mardi 6 septembre à 19 h.Le nouveau quiz animé par Josée Boudreault, Duo, lancera le 5 à 7, sur lequel V mise toujours.Bien sûr, Un souper presque parfait, le succès surprise de la saison dernière, revient avec des épisodes originaux le 5 septembre à 18 h 30.Les fins de soirée de V auront un nouveau joueur, Opération séduction, émission de dating show produite par l’équipe d’Un souper presque parfait»et diffusée à 22 h.Les candidats vus dans les extraits auraient pu participer à Occupation double, alors qu’on annonçait des personnes loin d’être mannequins.Jean-Claude Gélinas ailleurs de poursuivre ses autres activités professionnelles, que ce soit ses capsules radiophoniques ou ses projets pour la télévision, qui sont actuellement en développement.* Maintenant enregistré devant public, Un gars le soir revient une demi-heure plus tard, à 22 h 30.Dès le 29 août, V remanie com- 819 378-2990 www.maisonlefar.ca Gratuit et confidentiel MAISON D'HÉSERCEMENT POUR FEMMES VAMPIRE, VOUS AVEZ DIT VAMPIRE?- 3D (G) Tous les jours: 13h10 -15h25 ¦ 19h10 ¦ 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 Horaire du 19 au 25 août 2011 539.8899 BlERMANft ESPIONS EN HERBE4-3D(AH.) Tous les jours: 13h05 - 15h05 - 17h00 - 18h55 -21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 LA MONTEE DE LA PLANETE DES SINGES (G) Tous les jours: 13h00 -15h10 -19h00 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 LES SCHTROUMPFS (G) Tous les jours: 13h05 - 15h30 - 18h55 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 CONAN LE BARBARE (ATI) Tous les jours: 12h55 - 15h15 - 18h55 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 DESTINATION ULTIME 5 - 3D (13+V+HORR) Tous les jours: 12h55 - 15h00 - 17h00 - 19h00 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 SUR LE RYTHME (G) Tous les jours: 13h00 - 15h00 - 17h00 - 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 STARBUCK(G) Tous les jours: 12h55 -15h25 -19h05 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 plètement sa grille de jour.Exit Le show du matin, qui fait place à un bulletin d’information d’une heure, Vfexpress, animé par Lisa- Marie Blais, à 7 h.Puis à 8 h, place à C’est extra!, rendez-vous matinal de deux heures coanimé par Saskia Thuot et Jean-François Plante, qui traiteront autant de cuisine que de décoration, de santé et de mode.A 10 h, nouveau duo d’opinions formé de Caroline Proulx et Stéphane Gendron à Face-à-face.Mario Dumont aura désormais deux rendez-vous par jour, Dumont le midi, en direct, et l’émission de fin de soirée désormais à 23 h, enregistrée dans l’après-midi.La fin de semaine, Josée Turmel et Alain Dumas coaniment deux émissions de consommation produites à Québec.À 8 h, c’est Aubaines & cie, suivie à 9 h de Trucs & cie.Pas de commentaires Hier, j’aurais eu besoin de l’arbitre Anne-France Goldwater au lancement de la programmation d’automne de V.Pourquoi?Comme on le fait depuis 100 ans dans toutes les stations, on a demandé au grand patron Maxime Rémillard de venir répondre aux questions des chroniqueurs télé.Réponse du porte-parole, Tim Ringuette: «Maxime préfère laisser toute la place aux vedettes.» Au lieu de cela, on nous a servi en rafale des publicités qu’on voit en ondes depuis des semaines pour illustrer les nouvelles émissions.Très peu d’images inédites, toutes des choses qu’on savait déjà.Très honnêtement, je ne comprends pas.De qui et de quoi Maxime Rémillard a-t-il peur?On nous demande de faire des belles unes et des beaux papiers gentils sur les nouvelles émissions, mais on refuse de répondre aux questions.Voulez-vous bien me dire à quoi on sert dans ce cas?* J IKRK 11 iOHi DERNIÈRES représentations APPELEZ-MOI STÉPHRN! de Claude Meunier et Louis Saïa Mise en scène de Éveline CH ARLAN D assistée de Mylène RENAUD 25-26-27 AOÛT, 20 H ⣣SL .BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES __ _ __ _ i _ T _ _ _ HH# 819 380-9797 enspectacLe.ca en HgnfT Sans frais : 1 866 416-9797 I tous nos spectacles A une même adresse i I DE DÉVELOPPEMENT ~ CULTIIRCL S De TROE-flMÉFieS T-R Trois-Rivières ¦ “ ¦ Patrimoine canadien Québec ¦ Jean-Claude Gélinas de retour en ville I VERTISSEMENTS 18 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 LA PHRASE SECRÈTE U M U 0 M G U R U F A 0 E E E E E T R 0 N E S S L L S Thème : Citation de Marie- N L N I E S 0 1 T A L Claire Blais A A T T ¦ 1 SOLUTION du dernier numéro ¦ 1 Citation de Sacha Guitry: Nier Dieu, c’est se priver de ¦ ¦ I unique intérêt que présente la mort.¦ 1 Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE GROUPES - Un mot de 7 lettres M E E L 0 V 1 L L E E T T 0 B E E R E E U G 0 L 0 N H T E 0 L U G T C E C N A E G N E N U E E E A H 0 L D 1 N G H Z E M E U P P 0 A L C E T C E S N R G Q G P R E M E D 1 N U E 1 0 A L M 1 A S S E N 1 E N N A T P M A C L S D T A R E U A R E 0 R A N E A N Z B U E E T T R E R B S E M U M A R E E 1 A 0 R 0 U T C 0 0 1 M A 1 N A P F A A L E D N A L R 1 U G L E 0 0 R C H E S T R E 1 A H A E U U E T E T N E M E V U 0 M D L T E U N 0 1 G E L B M E S N E Solution du dernier problème : RESEAU MM3251 AMAS MELEE APPEL MOUVEMENT AREOPAGE NICHEE BANDE NOMBREUSE BOTTE NUEE BOUM OCTUOR BRIGADE ONU CAMP ONZE CHORALE ORCHESTRE CLUB PATE DOUZAINE PEGRE ECOLE QUEUE ENGEANCE RACE ENSEMBLE RAOUT ESSAIM REUNIR ETHNOLOGUE RUEE FORET SDN FOULE SECTE GLANE SENAT GUIRLANDE SMALA HAIE TAPEE HAMEAU TETE HOLDING TRAIN LEGION UNITE LIGUE VILLE MAIN VOLEE MAREE MASSE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAP[Ac£ 15169 © Laplace lapiAcê 'ajjepediuei a| ajamap }a|diuoou! a6e||BQ g unassajcliuoD neajnoj 9| }UBAap np ainpjog ^ ‘aujqeo B| ap 4504 np }jOjp pjoqay 9 *0Lpne6 anoj bj ap a^uef bj ap sag g ‘aujujoqj ap aipneE pajd aj snos 4a|dLUODUj sjdaj_-j7 -soj6 sn|d }sa oes a~| £ ‘a^naq snjd }sa uo|B}ued np ain^ujaa aq j ‘naadaqa np uaqm aq |_ Nonmos HOROSCOPE 23 AOUT 2011 Bélier T— » (21 mars au 19 avril) & Les aspects planétaires vous suggèrent de faire une petite enquête afin de valider une hypothèse à laquelle vous croyez.Un résultat ayant été le même neuf fois consécutives peut s'avérer différent la dixième fois.La règle générale peut comporter bien des exceptions.Aussi, serait-il préférable de privilégier le cas par cas s'il s'agit d'évaluer de nouvelles situations.jkc Taureau MMb (20 avril au 20 mai) S'effectuant au trigone de votre Signe, la «rencontre» du Soleil et de Vénus en Vierge a pour effet de vous séduire! Vous pouvez avoir le coup de foudre pourun passe-temps, uneoeuvred'artou même pour une personne! De plus, l'influence de Jupiter en Taureau vous met le vent dans les voiles.Permettez-vous d'aller au fond de votre passion, et de la vivre à pleine intensité.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Bien que la conjonction Soleil-Vénus en Vierge s'effectue au carré de votre Signe, vous devriez être en mesure de tirer pleinement profit de ce 23 août 2011.Grâce au cycle de la Lune en Gémeaux, vous pouvez recevoir des nouvelles au moment où vous ne les espériez plus.Au travail ou entre amis, les autres seront impressionnés par votre discours charismatique et votre présence d'esprit.Cancer (22 juin au 22 juillet) C'est le temps de transformer une force en faiblesse.S'il est impossible de faire disparaître ou de camoufler le défaut qui vous agace, pourquoi ne pas plutôt miser dessus en le rendant encore plus évident?Le climat Vénusien de ce mardi - duo Soleil-Vénus en Vierge - vous encourage à libérer l'artiste en vous et à mettre l'accent sur l'originalité.Êtes-vous en mesure de redéfinir la beauté?Lion (23 juillet au 22 août) Même s'il constitue un inconvénient, rappelez-vous que tout règlement est apparu suite à un précédent.Il est recommandé de bien réfléchir avant d'apporter des modifications au fonctionnement d'un groupe ou d'une société.Ceci dit, maintenant que le Soleil transite du Lion vers la Vierge, un vent de changement pourrait en étonner plusieurs, en commençant par vous! Vierge MB (23 août au 22 septembre) C'est en opposition avec Neptune que le Soleil vient rejoindre Vénus dans votre Signe.Conséquemment, le commencement du règne annuel de la Vierge peut se faire dans un climat nébuleux mais inspiré.Une proposition émise à la dernière minute pourrait toutefois bien vous convenir si vous prenez la peine d'en étudier toutes les implications, histoire d'éviter les surprises.Balance (23 septembre au 23 octobre) Étant donné que la Lune parcourt un autre Signe d'Air, les Gémeaux, il ne sert à rien de redouter un entretien avec une personne en position d'autorité, même si vous en appréhendez l'issue.Les autres semblent enclins à écouter vos idées et à vouloir coopérer afin de les mettre en application.On pourrait même vous offrir un cadeau ou proposerdevous rendre un service alors que vous hésitiez à le demander.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Celui qui confesse son ignorance la montre une fois; celui qui essaye de la cacher la montre plusieurs fois.Tant que Mercure se trouve au carré de votre Signe, en Lion, vous risquez de perdre la face en prétendant bien connaître ce dont vous ne savez que peu de choses.Quelqu'un se fera un plaisir de vous en dire plus long et ne vous en appréciera que davantage.>/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Tandis que la Lune visite toujours le Signe des Gémeaux, face au Sagittaire, les occasions de concrétiser vos souhaits devraient abonder.Un concours de circonstance pourrait vous donner la chance d'approfondir votre connaissance d'une personne qui vous intrigue.Ceci dit, il n'y a pas meilleur moyen de vous rapprocher de quelqu'un qu'en offrant de lui rendre service.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Comme il s'agit d'un autre Signe de Terre, l'arrivée du Soleil en Vierge favorise la stabilité dans vos affaires.Si vous souhaitez que les autres vous incluent dans leurs activités, il faut vous arranger pour qu'on ne vous oublie pas.Manifestez de l'intérêt envers ce que vous convoitez.Une personne altruiste peut vous rendre un service précieux absolument gratuitement, sans rien attendre en retour.Verseau (20 janvier au 18 février) Au trigone de Neptune en Verseau, le cycle de la Lune en Gémeaux peut faire ressortir votre côté astucieux, coquin et un peu espiègle, ce qui promet de mettre du piment dans votre journée! Cet aspect de votre personnalité devrait piquer la curiosité des gens que vous rencontrez.Possibilité de développer une complicité quasi instantanée avec une personne nouvellement rencontrée.Poissons (19 février au 20 mars) Vu que la Lune en Gémeaux peut créer un climat d'incertitude chez les Poisons, il vaut mieux vous fier à votre esprit rationnel que de poser un geste sous le coup de l'émotion.Il existe diverses façons de faire passer un même message, et une politesse diplomatique s'impose afin de ménager certaines personnes susceptibles.La conjonction Soleil-Vénus en Vierge peut toutefois transformer le vinaigre en miel. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 23 AOÛT 2011 ) 19 LU * < Œ Û Z < S QUAND J'AI VU VOTRE SORTEZ, TOUT LE 1 ^ GARDE!.monde! VOITURE REVENIR, JE SAVAIS QUE VOUS VOUS échappiezWjL 1 DEKLEGG!L^_r~^