Le nouvelliste, 1 septembre 2011, jeudi 1 septembre 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91eANNÉE | NO 260 | 92c + TAXES ejTàLd; FOR MAT I 0 N I 0 N A L gu—ai mmmm D30D0QÛLB D ?P © D PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR CHUTES DE SAINTE-URSULE PHOTO: STÉPHANE LESSARD Mm du rijiii^ SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON ment fermé ses portes, hier, apr erça.à Madrid.clientèle per Daniel 0/û Semaine wfïivIrëSffl s ""13536" 00001'Ml 3 Postes Canada - convention #40034151 PHOTO: STÉPHANE LESSARD U LESSARD WjeWWHEVROLET I GMC 5570, bout.Royal,Shawinigan (À 20 minutes de Trois-Rivières, sortie 220, autoroutre 55) 819 539-8333 Sans frais 1 800 567-9339 www.lessardgm.com L'AVANTAGE GM OPTIMUM: • Garantie du manufacturier • Privilège d'échange • Inspection en 150 points et plus • Assistance routière 24 heures Optimum VÉHICULES D'OCCASION Canada#.r* a , j FORD ESCAPE XLT 4x4, 2009 20 444 km 21 950 $ SUBARU FORESTER LIMITED 4x4, 2009 54 000 km 21 950 $ Pour un temps iimité.813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 ACTUALITÉS Un commerce de motos s’envole en fumée Trudel Performance a été la proie des flammes, hier soir à Trois-Rivières -Æ'V.: V.-v-; C\ » PHOTO ÉMILIE OOONNOR Avec l’aide des pompiers, les employés de chez Trudel Performance ont tenté de sauver le maximum de matériel possible des flammes, dont des motos.L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Harper a choisi un journaliste qui ne parle pas français comme porte-parole, mais rassurez-vous, il ne parlera pas anglais, non plus.SOMMAIRE Arts et culture 21 à 23 Divertissements 24-25 Économie 11-12 Gens d’ici 26 Loterie 14 Météo 25 Nécrologie 31 à 34 Opinions 8-9 Petites annonces 27 à 30 Sports 36 à 39 Une ville espagnole est «repeinte» en rouge pour la fête de la «Tomatina» The Associated Press Buinol, Espagne — Des dizaines de milliers de personnes, venues pour certaines de très loin, ont participé hier à la traditionnelle «Tomatina» dans les rues de Buinol, en Espagne, où les participants se livrent chaque année une guerre éclair à coups de tomates mûres.La mairie de Buinol, dans la province de Valence, a estimé à environ 40 000 le nombre de fêtards, dont de nombreux touristes, ayant participé à cette bataille d’une heure.Cette fête trouve ses racines dans une bataille entre amis d’enfance en 1945.Cinq camions ont distribué les tomates aux participants, qui étaient invités à porter des lunettes de protection et de vieux vêtements.La ville avait installé des douches portables et ouvert des bouches à incendie pour que les fêtards puissent se laver.Les rues et les murs devaient ensuite être nettoyés à l’eau.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca ivincenLgauthier@lenouvelNste;2c;ca 11U Lr 3 k I I ¦ 113 J ivincenLgauthier@lenouvelNste;c^ Vincent Gauthier Trois-Rivières — Un commerce de motos du quartier Saint-Philippe, situé sur la rue du même nom, a été complètement ravagé par un violent incendie, hier en début de soirée à Trois-Rivières, sous le regard attentif de plusieurs centaines de curieux réunis autour du périmètre de sécurité.Si quelques appareils et vêtements ont pu être sauvés des flammes in extremis, la bâtisse abritant l’entreprise Trudel Performance représenterait une perte totale en raison de l’ampleur des dégâts.¦ï!Sg «Mat.PHOTO ÉMILIE OOONNOR L’épaisse fumée noire qui se dégageait du commerce de motos était visible sur plusieurs dizaines de kilomètres autour de Trois-Rivières.En raison du matériel qui se trouvait à l’intérieur, dont des pneus et de l’essence, une très épaisse fumée noire s’est dégagée dans le ciel trifluvien.Le brasier, qui a nécessité l’intervention d’une quarantaine de pompiers, était si violent que la fumée était visible à plusieurs dizaines de kilomètres de l’endroit, même jusqu’à Shawinigan à un certain moment.C’est à 17 h 22 que les pompiers sont débarqués sur les lieux pour une première alarme au 1908, rue Saint-Philippe.«À l’arrivée des premiers intervenants, le feu faisait rage et la fumée était quand même assez dense.On a eu jusqu’à une troisième alerte», mentionne Michel Letarte, porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières, tout en ajoutant qu’il est trop tôt pour avancer la cause de cet incident.Au moment où l’incendie s’est déclaré, une dizaine d’employés se trouvaient à l’intérieur.Ils seront rencontrés par la Sécurité publique de Trois-Rivières pour tenter de déterminer ce qui aurait pu provoquer cet incident.Selon une employée du commerce sinistré, les flammes auraient pu prendre naissance dans la partie arrière du bâtiment.«Le feu a commencé à l’arrière avant de se transporter jusqu’à l’avant.Dès que les portes de l’arrière se sont ouvertes et que le monde a voulu sortir, le commerce s’est rapidement rempli de boucane.On n’a pas eu le temps de réagir que ça brûlait déjà et qu’on avait de la misère à respirer.Une chance, personne n’a été blessé», raconte Marie-Eve Pitre, qui travaille chez Trudel Performance depuis un an et demi.Selon elle, une soixantaine de motos de retrouvent habituellement dans le commerce, en plus de celles appartenant aux clients.Évacuation Avec le vent qui poussait les flammes vers les bâtiments résidentiels environnants, sur les rues Gervais et Laurier, les pompiers ont dû évacuer quelques dizaines de personnes.«Quand j’ai aperçu les voisins sortir de la bâtisse voisine, je suis allé sur le balcon pour voir ce qui se passait.J’ai vu que le feu a commencé en arrière du commerce avant de se propager à la bâtisse principale.Il y a une partie qui s’est affaissée.Je suis ensuite sortie de chez moi», raconte Ingrid Garceau, voisine du bâtiment détruit par les flammes.A proximité du commerce en feu, les nombreux immeubles à logement ont été épargnés, en majeure partie.Toutefois, la chaleur provoquée par l’incendie a abîmé le revêtement extérieur de certains bâtiments.«On a travaillé à éviter la propagation.Heureusement, on n’a pas les forts vents qu’on a connu le week-end dernier, ça aurait été beaucoup plus difficile.On a seulement un léger vent qui pousse vers le nord-ouest», commente l’agent Letarte.* PHOTO ÉMILIE OOONNOR Pendant que le commerce Trudel Performance brûlait, une véritable marée humaine s’est formée autour du périmètre de sécurité pour observer la scène.-*.¦#> f «h HE» B *' J LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 3 ACTUALITÉS LE RESTAURANT MADRID Une autre page d’histoire est tournée marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Saint-Léonard-d’Aston — Une autre page d’histoire a été tournée, hier après-midi, dans la fabuleuse histoire du restaurant Madrid qui a ainsi fermé définitivement ses portes après avoir servi sa fidèle clientèle durant 44 ans.L’histoire de ce restaurant situé en bordure de la rivière Nicolet, le long de l’autoroute 20, remonte encore plus loin dans le temps si on considère qu’avant d’être détruit par un incendie, en 1967, il avait d’abord été connu durant 11 ans sous le nom du Moulin Rouge.La première chose qui frappait le visiteur en arrivant sur les lieux, hier avant-midi, c’est le nombre de personnes qui, appareil photo à la main, multipliaient les clichés avec les enfants et les conjoints, placés devant l’édifice à la toiture rouge, devant le Superfoot aux roues géantes ou encore à proximité des dinosaures, afin d’immortaliser les derniers souvenirs de l’endroit.Sur la grande affiche surplombant l’édifice, les éléments d’information habituels avaient fait place à un message de circonstance de la direction désireuse de remercier une dernière fois sa cinquantaine d’employés et sa clientèle, qui a d’ailleurs doublé depuis l’annonce de la transaction.A l’intérieur du restaurant, on sentait beaucoup de fébrilité et il y avait une grande excitation dans l’air.Normand L’Amour était sur les lieux et l’atmosphère était très conviviale.PHOTO: SYLVAIN MAYER Les quatre membres de la famille devant le Madrid.Dans l’ordre habituel: Daphnée, Daniel Paulin, Étienne et Julie Arel.J# 1F+ P' -, w «C’est sûr que c’est beaucoup d’émotion, a-t-elle quand même reconnu.Je suis au Madrid depuis l’âge de 13 ans.Mais ma mission, ici, est terminée.Il y a d’autres «C’est sûr que c’est beaucoup d’émotion.Je suis au Madrid depuis l’âge de 13 ans.Mais ma mission, ici, est terminée.» -Julie Arel choses pour moi qui s’en viennent et je vois ça de façon très positive.Je suis donc en train de tourner la page tranquillement pas vite.» Très sereine dans les circonstances et bien à l’aise avec les médias, Mme Arel mentionne PHOTO: SYLVAIN MAYER Jean-René Dufort, d’Infoman, a mangé la dernière poutine servie au restaurant Madrid, hier après-midi.'.ni *- ' r - % .jjpllpl ¦¦ W .'///,• PHOTO: SYLVAIN MAYER l ! f/fjï/ Y il Y Wjh f.I® Tout au long de la journée, le célèbre Normand L’Amour a été l’objet de beaucoup d’attention de la part des clients du Madrid.Des chaînes très populaires Que retrouvera-t-on dans le futur restaurant Madrid 2.0 d’Im-mostar qui prendra la relève au printemps 2012?Pas de réponse pour le moment, sauf que les noms des restaurants McDonald’s et St-Hubert et d’un dépanneur Couche-Tard circulent entre les branches.Il y aura encore un service d’essence.Directeur Marketing et communications chez Immostar, le nouveau propriétaire des lieux, Daniel Larocque se contente de dire que rien n’a encore été annoncé à ce sujet et qu’un communiqué sera émis au début de la semaine prochaine.Copropriétaire du Madrid depuis une douzaine d’années avec son mari, Daniel Paulin, Julie Arel, la fille du fondateur du Madrid, Richard Arel, envers qui elle se montre très reconnaissante, se contente pour sa part de dire que ce sont des chaînes très connues, très populaires, qui prendront le relais du Madrid.Elle n’en dit pas plus.Selon Mme Arel, la journée d’hier a commencé de façon bien spéciale alors que des stations de radio sont allées faire leur émission du matin en direct du Madrid.Durant ce temps, des clients qui vont y déjeuner à tous les matins depuis sept ou huit ans, en profitaient pour faire leurs adieux officiels aux propriétaires et au Marcel Aubry marcel .aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Après la fermeture, hier, du restaurant Madrid, un encan aura lieu, samedi, à compter de 13 h, et la démolition de l’édifice devrait normalement débuter le 6 septembre, a confirmé le porte-parole d’Immostar, Daniel Larocque.Les deux ex-propriétaires du restaurant, Julie Arel et Daniel Paulin, iront, eux, prendre l’air outre-Atlantique.personnel.En milieu d’après-midi, Jean-René Dufort, d’Infoman, est allé y manger la dernière poutine après quoi l’établissement fermait ses portes pour de bon.Julie Arel avait un message bien spécial à adresser aux serveuses du restaurant le matin.«Il faut se souvenir de cette journée- «Notre premier projet, c’est d’aller fêter mes 37 ans à Madrid.Un petit repos et ensuite, on part le 15 septembre pour deux semaines en Espagne.On va fermer le Madrid et on va aller célébrer ça à Madrid dans un beau restaurant.Quoi de plus beau, n’est-ce pas?», questionne-t-elle, en signifiant que pour elle, ce voyage va venir clôturer toute son histoire d’amour avec le Madrid.Elle n’en gardera que de bons souvenirs.Mme Arel a aussi un autre projet, celui d’écrire et de publier là, leur a-t-elle dit, comme étant une très belle journée pour ne pas se dire dans 20 ans qu’on avait pleuré toute la journée et qu’on n’en avait pas profité.» Le message a été bien reçu, a-t-elle témoigné, et tout s’est fait dans la bonne humeur.«On aura de bons souvenirs à se raconter plus tard.» un livre sur l’histoire du Madrid.«Sur toutes les histoires du Madrid», précise-t-elle.Elle prend des notes depuis des années et se mettra donc à l’écriture à son retour de voyage.L’objectif est de publier avant la fin de l’année.«Il faut battre le fer pendant qu’il est chaud», explique-t-elle.Un bon employeur Pour le maire de Saint-Léonard-d’Aston, Luc P.Balleux, le Madrid a été un bon employeur pour le milieu et un bon citoyen corpo- que la décision est prise, qu’elle est en accord avec cette décision et qu’elle a maintenant besoin de passer du temps avec son mari et ses enfants qui grandissent, soit Daphné, 16 ans, et Étienne, 13 ans.Eux aussi ont grandi en partie au restaurant, y passant notamment leurs étés.* ratif qui a toujours été très généreux pour la communauté, ayant souvent investi dans les activités caritatives de même que dans les sports et les loisirs.Cela étant, M.Balleux voit d’un bon œil l’arrivée d’Immostar dans la municipalité.«C’est un ajout fort intéressant.Ça fait partie du développement.On se met sur la route de la modernisation», signale-t-il, en commentant les 8 millions $ investis dans ce projet de halte routière par le promoteur immobilier de Québec.» A Madrid pour marquer la fermeture du Madrid ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 «On veut faire le projet» Si le registre atteint le nombre minimal requis, la Municipalité de Sainte-Ursule ira vraisemblablement en référendum Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Ursule — «On veut faire le projet.Si 141 personnes signent le registre, c’est 10 % de la population.Est-ce qu’on va laisser la décision à 10 % de la population pour un tel projet?Si c’est 20 %, c’est une autre paire de manches.Mais si c’est 10 %, il y a de grosses chances qu’on aille en référendum.» Réjean Carie tient au projet de centrale hydroélectrique dans le parc des Chutes de Sainte-Ursule.L’idée de recourir à une PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Réjean Carie, lors de la présentation publique du projet qui a eu lieu il y a une semaine.consultation populaire n’est pas fermement arrêtée.Le maire et ses conseillers vont évaluer cette possibilité advenant le fait que le règlement d’emprunt de 10 millions de dollars relié au projet de centrale soit bloqué par le registre qui a lieu aujourd’hui au bureau municipal de 9 h à 19 h.«On va faire une analyse du nombre de signatures.On va regarder si c’est 141,160 ou 170.Si on va en référendum, la décision devra être unanime au conseil.Mais je ne pense pas qu’il y ait 141 signatures.Je pense que le règlement d’emprunt va passer.» Les opposants ont toutefois soulevé plusieurs interrogations.Ils mentionnent entre autres que le projet coûtera plus que les 10 millions prévus.L’organisme Fondation Rivières se base notamment sur un document de la firme BPR qui indique que l’estimation des coûts a une précision de l’ordre de plus ou moins 30 %.Fondation Rivières critique également le fait que cette évaluation exclut la taxe de vente du Québec (TVQ).M.Carie refuse de commenter les affirmations de Fondation Rivières.Le maire soutient que la population de Sainte-Ursule saura faire la part des choses.«Le projet ne coûtera pas 13 millions.Les imprévus de 30 % sont calculés.La construction est évaluée à 6,4 millions de dollars.Dans le 6,4 millions, il y a une portion d’imprévus qui a été calculée, car on a calculé fort et c’est pour ça qu’on n’a pas peur! On a mis 1,7 million de dollars pour les frais contingents.Et on a ajouté 550 000 $ en réserves et en frais d’intérêt pendant la construction.Les taxes vont être couvertes par ces extras.» Le conseil de Sainte-Ursule veut emprunter 10 millions de dollars afin d’avoir une certaine marge de manœuvre.Cette marge servira justement à couvrir les imprévus, plaide Réjean Carie.«Les deux parties (les partisans et les opposants) veulent garder le parc.Mais nous, au lieu de mettre un «plaster» sur le bobo, on veut faire une réparation majeure pour lui sauver la vie», conclut M.Carie, en spécifiant que le parc enregistre des pertes annuelles d’environ 45 000 $ depuis quelques années.» L’opposition s’organise René Boulanger croit que 200 personnes signeront le registre Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Ursule — Les opposants à l’arrivée d’une centrale hydroélectrique dans le parc des Chutes de Sainte-Ursule entendent profiter de la tenue du registre d’aujourd’hui pour contrecarrer les plans du conseil municipal.Et ils prennent les moyens pour y parvenir.René Boulanger, fondateur du comité de sauvegarde du parc, s’attend à ce que 200 personnes signent le registre afin de bloquer le règlement d’emprunt de 10 millions.Le nombre minimal requis est de 141 signatures.«On est en pleine campagne électorale! Il y a entre 15 et 20 personnes au sein du comité et on a des gens de toutes les allégean- ces politiques et qui ont de l’expérience électorale.On organise une navette pour amener les gens à aller signer le registre.On sera au téléphone dès 14 h pour appeler les gens.On veut envoyer un message fort: on souhaite que le «On souhaite que le conseil décide d’arrêter le projet et n’aille pas en référendum» conseil décide d’arrêter le projet et n’aille pas en référendum.» Selon ce dernier, l’assemblée d’information de jeudi dernier, la rencontre organisée samedi par Fondation Rivières au parc des PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS René Boulanger Chutes et la couverture médiatique entourant ce dossier ont nourri l’intérêt face à ce projet.De plus, le fait que plus de 160 personnes aient assisté à la rencontre publique témoigne d’une réelle préoccupation.«On fait du porte-à-porte depuis 10 jours.Durant notre porte-à-porte, on s’aperçoit que la plupart des gens ne sont pas pour le projet, mais ils n’avaient pas l’information, ils se sentaient seuls dans leur coin.Mais quand on leur explique que le projet ne sera pas rentable, ils ont de moins en confiance en la direction du parc.» D’après différentes informations, M.Boulanger en vient à la conclusion que le projet sera déficitaire au cours des sept ou huit premières années d’exploitation de la centrale.Il avance que les coûts du projet vont dépasser les 10 millions annoncés par le conseil municipal.«Deux ingénieurs ont étudié le projet et ils disent que ce sera déficitaire parce que les coûts ne seront pas de 10 millions, mais bien de 12 ou de 13 millions de dollars.S’il y a des années de sécheresse, on ne pourra pas produire de l’électricité, donc on ne pourra pas en vendre durant ces années-là.Il faudra quand même payer l’infrastructure et il n’y a aucune réserve budgétaire qui a été prévue.La réserve, c’est le compte de taxes.En plus, Fondation Rivières a trouvé que l’estimation des coûts du projet ne prévoyait même pas la taxe de vente du Québec.Donc, ça semble improvisé.» M.Boulanger explique que le projet va dégrader ce lieu à vocation touristique en raison notamment des travaux de dynamitage qui seront nécessaires afin de construire la centrale et d’aménager un chemin pour s’y rendre.» CENTRE NATIONAL YOSEIKAN BUDO DEBUT DES COURS LE 12 SEPTEMBRE À partir de 3 ans jusqu'à 70 ans NOUVEAU COURS Yoseikan Aïkido ¦ Yoseikan laïdo Le tour du monde de kariboumd Yoseikan KemiOO ¦ Yoseikan Trainina Programme d'activités motrices pour les 1 à 4 ans.Par une série de b .^ parcours, de jeux, d'exercices et d'animations, les tout-petits sont invités à courir, sauter, danser, rouler et grimper.Yoseikan Ju-Jitsui ¦ Cours de jour et de soir Les activités visent à développer les habiletés motrices et permettent aux enfants de ressentir la fierté liée à la réussite personnelle, renforçant ainsi leur estime de soi.1.L'environnement est très stimulant et accueillant, souvent accompagné de musique.2.Évidemment, l'objectif premier est de s'amuser, tout simplement! 3.Les activités sont variées et permettent aux tout-petits d'expérimenter une vaste gamme de jeux adaptés à leur âge et à leurs capacités.4.La présence d'un parent est requise.PORTES OUVERTES Dimanche 4 septembre de 10 h à 16 h Pourtous les nouveaux membres qui s'inscrivent à cette journée, ils auront droit à 0/ de rabais sur la I m session d'arts 1 martiaux.O Marc Beaudry, instructeur-chef 6e Dap, yoseikan budo PRATIQUE EN MAURICIE DEPUIS PLUS DE 40 ANS YOSEIKAN BUDO ART MARTIAL VIVANT créé par Maître Hiroo Mochizuki, issu d’une famille de Samouraï 7300, bout.Jean-XXIII, Trois-Rivières ¦ yoseikanbudotr.kazeo.com > 819 377-5600 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1 SEPTEMBRE 2011 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Les dangers de l *après - Eclyps i i CJ y» «n.kr _ ém un mw m , *m ^ P*« r-’ f*$ INA .- -T- I • 7 ¦ toi p> ; ac ^ si >m fatf« àa ¦¦ m M jü N* Mm uK • • ¦*’ .» .A > V-i s' Jîl* LA i i i â : 4 fi l ¦¦ • -‘¦A O â I PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La cathédrale de Nicolet était remplie de gens venus assister à la célébration de l’épiscopat de Mgr Raymond St-Gelais.«Merci Monseigneur» La communauté diocésaine de Nicolet célèbre Fépiscopat de Mgr St-Gelais En constatant une poussée tardive de l’affluence à la Cité de l’énergie, à Espace Shawinigan et au spectacle Eclyps, assez forte pour sauver, une fois de plus, sa saison, Robert Trudel a voulu y voir la preuve de sa théorie voulant que les grands festivals d’été de Québec, mais surtout de Montréal, fortement subventionnés, nuisent à l’industrie touristique régionale.C’est une analyse qu’a déjà faite le directeur général de Tourisme Mauricie, André Nollet, et qui a été partagée par beaucoup d’autres responsables de tourisme et d’organisateurs d’événements ou de directeurs d’établissements touristiques en région.Cette année encore, les réservations ont commencé à affluer dès lors que la concurrence venant de Montréal s’est atténuée.Il faut comprendre que la grande région de Montréal compte pour près de la moitié de la population du Québec et qu’elle fournit environ 40 % des visiteurs à la Cité de l’énergie.Tant que Montréal garde sa clientèle montréalaise tout en drainant une forte clientèle régionale, on comprend que la partie peut devenir très inégale pour les opérateurs en région.La théorie de Robert Trudel se tient, cela ne fait pas de doute.Mais elle n’explique peut-être pas tout.Si avec le grand spectacle nocturne Eclyps il pouvait espérer une nouvelle hausse de fréquentation, grâce à l’achalandage du mois d’août, le phénomène est loin d’avoir été observé ailleurs dans les événements régionaux à grand déploiement.L’an passé, les responsables A’AO La fantastique légende, à Drummondville, avaient dû interrompre abruptement, en plein milieu de juillet, la présentation du spectacle, en raison d’un déficit qui atteignait déjà le demi million de dollars.Même avec des prix abaissés et une formule de deux pour un à la billetterie, l’assistance était désolante.Cette année, après seulement deux saisons, tout indique que le voile tombera sur le grand spectacle Omaterra, à Sherbrooke.Malgré un ajout de présentations, on y a connu une baisse de fréquentation.C’est le gouffre financier là aussi.À Saguenay, après le flop des Aventures d’un Flo, on a ramené la Fabuleuse histoire d’un royaume.L’achalandage s’est beaucoup amélioré et on pensait même atteindre l’objectif des 25 000 visiteurs.Mais c’est à peine la moitié de ce que la première Fabuleuse attirait en moyenne par saison.On doit réaliser qu’il y a maintenant une limite à la force d’attraction touristique de ce type d’événements qui peut tenir à beaucoup de facteurs, dont la concurrence des spectacles gratuits de Montréal et de Québec, mais aussi du prix des billets, obligatoirement très élevés.C’est probablement la gestion très serrée de Robert Trudel qui a fait qu’Eclyps a pu éviter les échecs financiers qu’on a connus ailleurs avec de tels spectacles.Omaterra, par exemple, reposait sur un budget de fonctionnement annuel de 1,8 million $, dont 375 0 00 $ provenant de la Ville de Sherbrooke, ce qui était dans la norme pour ce genre de productions.Mais avec Eclyps, ce budget a varié entre 800 000 $ et 1 million $.Ce qui explique qu’avec un nombre de spectateurs semblable, l’un est en déficit et l’autre boucle sa saison.Maintenant que le rideau est tombé sur Eclyps, le directeur de la Cité de l’énergie veut produire un nouveau spectacle.Il a évalué qu’il lui faudra 1,5 million $ pour y arriver.Il faut voir grand pour faire grand, s’est-il justifié.Il n’a pas tort, mais l’argent ne garantit pas tout.AO La légende fantastique avait profité d’immobilisations de 3,1 millions $ et Omaterra a nécessité des investissements de 4 millions $, subventionnés à plus de 50 % par Québec et Ottawa.Robert Trudel nous a habitués à faire beaucoup avec peu de moyens, en réalité.Kosmogonia avait coûté 1,6 million $ à produire et Eclyps, la moitié parce qu’on avait pu récupérer beaucoup d’éléments de Kosmogonia.Robert Trudel n’exagère donc pas quand il parle d’un investissement nécessaire de 1,5 million $ pour produire un nouveau spectacle grandiose.Le défi, c’est que l’assistance pour ce genre de spectacles en région dépasse maintenant difficilement les 20 000 spectateurs.Cela impose un corset financier à une formule qui ne fait plus recette nulle part.* Myriam Bacon myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La cathédrale de Nicolet était remplie.Foulards à la main, les membres de la communauté diocésaine de Nicolet s’étaient réunis, hier soir, pour rendre hommage à celui qui a été leur évêque pendant 23 ans, Mgr Raymond St-Gelais.Dans une cérémonie où se sont succédé les témoignages, on a voulu rappeler les moments importants de l’épiscopat de Mgr St-Gelais, évêque de Nicolet de 1988 à 2011.Mgr St-Gelais, ayant atteint l’âge de la retraite prévu par le droit canon, a remis sa démission au pape et Mgr André Gazaille a été nommé pour lui succéder.La célébration s’est ouverte sur l’air de Gens du pays et s’est poursuivie avec une introduction dans laquelle était personnifié Jean Baptiste, le patron du diocèse.Différents intervenants sont ensuite venus au micro pour souligner et célébrer le travail épiscopal accompli par Mgr St-Gelais.On a d’abord évoqué les premiers moments du mandat épiscopal de Raymond St-Gelais.Puis, sœur Marthe Lamothe a voulu remercier l’homme d’Église pour son «amour de la parole», pour sa «confiance dans l’église diocésaine» et pour «sa confiance en chacun».«Merci Monseigneur.Nous voulons dire merci au Seigneur pour votre leadership», a poursuivi l’abbé André Genest.Pour terminer, on a rappelé les dernières années de travail de Mgr St-Gelais, marquées notamment par les réaménagements pastoraux.Avant que Raymond St-Gelais ne prenne la parole pour remercier les fidèles, des présents lui ont été offerts au nom de la communauté diocésaine de Nicolet et au nom de la société civile.Ainsi soeur Jeanne Vanasse a présenté une de ses œuvres représentant Jean Baptiste.Une seconde œuvre a ensuite été offerte à Mgr St-Gelais par le président de la Conférence régionale des élus, Maurice Richard.La cérémonie s’est terminée par une prière d’envoi et une bénédiction.Raymond Saint-Gelais est né à Baie-Saint-Paul en 1936.Après des études au séminaire de Saint-Hyacinthe et à Rome, il a occupé différentes charges avant d’être nommé évêque auxiliaire à Saint-Jérôme.Le 14 mars 1989, il a succédé à Mgr Albertus Martin comme évêque titulaire du diocèse de Nicolet.Il a été à la tête de l’Assemblée des évêques du Québec de 2001 à 2005.Le successeur de Mgr St-Gelais, Mgr André Gazaille, entrera en fonction le 11 septembre.Jusqu’à cette date, Mgr St-Gelais demeure administrateur diocésain.* T ^ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Nombreux étaient ceux qui ont tenu à remercier personnellement Mgr St-Gelais.W'ï mm r. ACTUALITÉS 6 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 Saint-Élie-de-Caxton, village.universitaire Les citoyens ont failli étudier leur Fred Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Fred Pellerin y trouverait sûrement une bonne histoire à raconter.Son village, Saint-Élie-de-Caxton, est subitement devenu.un village universitaire.Et pourtant ce n’est pas une histoire.C’est la vérité.L’Université du Troisième âge de l’UQTR offrira en effet une toute première formation hors campus en milieu villageois, à Saint-Élie-de-Caxton, cet automne.Le professeur de philosophie Jacques Sénécal s’installe pour l’automne au centre communautaire et pendant 10 semaines, tous les mardis après-midi, il fera le tour de la question suivante: Qu'est-ce qu'une vie réussie?Il y avait déjà trois ou quatre personnes de Saint-Élie qui se déplaçaient vers Trois-Rivières pour suivre les cours de l’UTA.Mais un jour, un citoyen du nom de Sylvain Dompierre s’est dit qu’il fallait plutôt amener l’UTA à Saint-Élie.L’idée a beaucoup plu à Francine Buisson, qui est conseillère municipale dans le village.«Elle a travaillé comme ça se peut pas», raconte Stéphanie Vermette, la coordonnatrice de l’UTA.Si bien que 22 personnes au moins suivront le cours de M.Sénécal à partir du 27 septembre.C’est la deuxième fois que l’UTA de l’UQTR sort des murs du campus en deux ans d’existence.Le premier cours hors cam- pus s’est passé aux Jardins du Campanile, une résidence pour retraités de Shawinigan, à l’automne 2010.Dans les deux cas, l’UTA a passé une entente de services, c’est-à-dire que ce sont les gens du Campanile et cette fois-ci, les gens de Saint-Élie, qui doivent recruter les 25 personnes nécessaires au démarrage d’un cours.Lors d’une rencontre tenue le 29 juin dernier, les personnes intéressées à accueillir l’UTA à Saint-Élie ont eu à choisir entre trois cours.Le premier s’appelait: Raconter des histoires, de Rablais à Fred Pellerin, le second cours offert portait sur le conflit au Proche-Orient et le troisième s’intitulait: Qu'est-ce qu'une vie réussie?, donné par le philosophe Jacques Sénécal.PUBLIREPORTAGE Le rehaussement ara Du nouveau pour vos yeux! Il y a toujours l’effet « eye-liner » supérieur et inférieur qui rajeunit l’oeil tout en ouvrant votre regard et qui est toujours très aimé.Maintenant, vous avez deux options de plus : 1) L’intérieur de l’oeil 2) Le rehaussement de votre ligne L’intérieur de l’oeil L’intérieur de l’oeil donne un regard profond en plus de l’illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l’intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire adieu à votre crayon! Le rehaussement de votre ligne Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller?Eh bien, cela est pour vous! La couleur, qui se place au-dessus de votre « eye-liner », donnera l’illusion d’un fard délicatement posé pour un maquillage complet et parfait du matin au soir! Restructuration des sourcils Coloration de la ligne du contour des yeux Coloration de la ligne intérieure de l'oeil Application du fard à paupières Augmentation du volume des lèvres Taches pigmentaires Taches de naissance Remplissage des levres Application du fard à joues Aréole du mamelon Vergetures Cicatrices Vitiligo etc.CONSULTATION TE Maquillage permanent M •U Josée Lemieux 25 années d'expérience Dermapigmentologue, esthéticienne Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des Etats-Unis .jJ jLr i fa ;!wmk PT ouW PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le village de Saint-Élie-de-Caxton vient de trouver une autre façon de se démarquer.On aurait cru que Fred allait faire l’unanimité dans son village.et ce fut presque le cas, mais un ou deux votes ont finalement fait pencher la majorité du côté de la philosophie, la branche la plus populaire, d’ailleurs, à l’UTA sur le campus de l’UQTR, signale Mme Vermette.Afin de mieux faire connaître le cours de l’UTA qui sera donné prochainement à Saint-Élie et comme il reste quelques places à combler, la municipalité invite 7*5, rat Vlger Shewinigen $364169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris de lefruuuwi fat cAemùt la population locale et régionale à venir entendre une conférence du professeur Sénécal sur le bonheur le mercredi, 14 septembre, 19 h, au centre communautaire de Saint-Élie.Il sera aussi question du contenu de la formation.L’UTA permet à Saint-Élie, tout comme elle l’a fait pour les Jardins du Campanile, d’aller recruter des étudiants à l’extérieur de son milieu après avoir donné priorité aux gens de la municipalité.L’UTA se basera sur son expérience à Saint-Élie et sur celles de l’UTA de Sherbrooke, pour étendre ses cours un peu partout en Mauricie.«On a des projets de développement pour desservir la Haute-Mauricie, La Tuque et le Centre-du-Québec.Pour cela, il faudra développer un modèle hors-campus», signale Mme Vermette.* VENTE DE FAILLITE SOUS LA TENTE Du Jeudi 1 er sept, au lundi 5 sept.(OUVERT À LA FÊTE DU TRAVAIL) Nous avons acheté ta faillite de portes et fenêtres ROBERT et nous liquidons plus de 400items FENÊTRES » PVC (BATTANT, GUILLOTINE, COULISSANTES, JARDIN, BAIE) » ALUMINIUM (BATTANT, AUVENT, FIXES, ARCHITECTURALES) » BOIS (BATTANT, AUVENT, ANCESTRALES, GUILLOTINE) PORTES • ENTRÉE • JARDIN • PATIO FRANÇAISES PLANCHERS TOUJOURS A RABAIS ! Pour l'événement nous payons la TPS et EN PLUS : ! MARTEAU CLOUEUR GRATUIT (valeur de 300 $) 4 à l'achat de 500 pi minimum de planchers Limite 1 par client *1 2F® mai V MATERIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, B0UL.BOURQUE SHERBROOKE J1N 1G8 • 819 612-2647 2674562 www.materiauxsurplus.coin OUVERT 7 JOURS Lun.au mere.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h LE NOUVELLISTE | LE JEUDI Ie' SEPTEMBRE 2011 ACTUALITES r0ïMO VOTRE HISTOIRE D’AMOUR EN CHANSONS! JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE seulement (LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS) www.enspectacle.ca 819 380-9797 1 866 416-9797 _ - + taxes e pendit le public; « Simplement.plus qu£ '•V.vii'" rEPréseht- Une présentation de rythme ilîfih Mauriae T-Res Delta TROIS-RIVIÈRES */V(au'ucù-s GuyVeillette chaud dans les rues de Shawinigan mai.Ce chantier perturbera assurément la circulation à l’une des principales portes de la ville.Les travaux doivent s’étendre du carrefour giratoire au pont Shawinigan.En raison de l’emplacement stratégique de ce tronçon, le conseil municipal veut à tout prix éviter que cette importante réfection se déroule en même temps que la présentation de la Coupe Memorial ou des finales provinciales des Jeux du Québec, l’an prochain.Ce chantier sera donc soigneusement planifié.ser la réfection de l’avenue de la Station.«Mais on ne prendra pas de chance», assure-t-il.«Si on n’est pas certain, ça ira après les Jeux du Québec», donc au début août.«Pas question de commencer en avril ou en mai.On va s’assurer que tout sera tranquille pendant nos grosses activités.» D’abord prévu à la fin de l’été ou à l’automne, cet important chantier sera vraisemblablement repoussé, convient M.Angers.«Présentement, tout le monde est au bouchon au service technique», fait-il remarquer.«Nous avons aussi les travaux au centre d’entrepreneuriat (l’ancienne Wabasso) qui débuteront bientôt.Plein de commandes ont été faites et nous sommes en retard dans plein de travaux, notamment en raison de la température.Nous allons donc finaliser ce qui est en cours avant de commencer autre chose.» Lors de la même séance publique, M.Angers a rappelé que la 5e Rue bénéficiera d’une cure de rajeunissement à moyen terme, mais pas avant 2013.Il a aussi réitéré à un citoyen que la 35e Rue, principal lien vers le lac des Piles, faisait toujours partie des priorités.» Automne guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — À voir la liste de contrats accordés par le conseil municipal de Shawinigan lors de sa rentrée le 23 août, il faut présumer qu’un automne chaud attend encore les automobilistes et les piétons.En quelques minutes, les élus ont adopté six règlements d’emprunt totalisant 1,8 million $ pour des réfections d’infrastructures, de chaussées, de trottoirs, principalement dans les secteurs de l’ancienne ville et de Saint-Gérard-des-Laurentides.Le prolongement des services de la huitième phase du développement domiciliaire Léo-J.-Belisle, du côté de Shawinigan-Sud, est compris dans ce montant.«Les entrepreneurs sont beaucoup moins occupés», prévient toutefois le maire, Michel Angers.«La plupart des grands chantiers entrepris l’an dernier sont terminés.» La réfection de l’avenue de la Station n’est pas encore incluse dans ces projets, mais la Ville a publié un appel d’offres dans notre édition du 24 août pour ces importantes manœuvres, évaluées à 4,865 millions $ selon le règlement d’emprunt adopté en «Si on n’est pas certain, ça ira après les Jeux du Québec» «Je ne veux pas commencer les travaux à l’automne pour me retrouver avec un deuxième boulevard des Hêtres», prévient le maire.«Nous devons d’abord avoir la réponse de Québec et une fois que nous l’aurons, nous préparerons tout cela pendant l’hiver pour trouver le meilleur moment.Je ne veux pas que la ville soit encombrée pendant les Jeux du Québec ou la Coupe Memorial.» Une dizaine de semaines sépareront ces deux événements l’an prochain.M.Angers y voit possiblement une fenêtre pour réali- 2675370-P mü Voyez en primeur 2 épisodes en compagnie de Bryan Perro Dimanche 18 septembre à 14 h au Centre des arts de Shawinigan Enjtrée gratuite.Réservez vos billets au 819 539-6444 iSi f fi Y facebook.com/creaturesfantastiques 8 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 ’.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Miracle annuel Ginette Gagnon ginette.gagnon@ lenou vel I iste.qc.ca La tradition est retour, ce week-end, en Mauricie avec la 78e édition de la Classique internationale de canots.Le défi des organisateurs encore une fois: réaliser l’impossible avec peu de moyens financiers.Un défi, pour ne pas dire un miracle, qu’ils réussissent à relever chaque année.L’événement aura cette fois-ci une couleur toute particulière parce qu’il coïncide avec le centenaire de La Tuque, là où les canotiers prennent le départ depuis 1934.La Ville offre d’ailleurs, ce soir, un grand spectacle gratuit avec Dan Bigras pour marquer le coup d’envoi.Et c’est au maire Normand Beaudoin qu’on a confié la présidence d’honneur de cette édition.Oui, une belle tradition aux couleurs de la Mauricie, mais quel casse-tête pour les organisateurs qui ne peuvent pas compter sur de très gros commanditaires, ni sur de généreuses subventions gouvernementales.Le mois dernier, ils ont même dû lancer un SOS aux Villes de La Tuque, Shawinigan et Trois-Rivières afin d’obtenir un peu plus de marge de crédit.Ils doivent composer avec un budget de 300 000 $ et une dette d’environ 40 000 $.Pour se renflouer, ils organisent pour une deuxième année des spectacles.Deux soirs au centre Bionest avec le groupe Les Vikings.Ils comptent aussi sur les frais d’inscription, la vente de rafraîchissements, de souvenirs, et les concessions.Contrairement à d’autres festivals, la Classique ne peut guère exiger des droits d’entrée, son public défilant tout le long de la rivière durant trois jours.Oui, réussir à présenter une compétition de ce niveau avec une armée de bénévoles et un budget restreint, c’est tout un exploit.Et c’est sans compter les impondérables comme la température qui n’est pas toujours collaboratrice.Cette année, par exemple, c’est confirmé, il y aura moins d’équipes.La moitié moins que dans les années records où on a accueilli dans les 87 et 88 équipes.Surtout moins d’Américains.Ce n’est toutefois pas la première fois dans l’histoire que le nombre d’équipes fluctue.Pour le plus grand plaisir des amateurs, les grands vainqueurs de l’an passé, le duo Lajoie-Triebold, donné encore grand favori, sera au rendez-vous.Ils pourraient même égaler une marque assez rare (déjà enregistrée par les frères Corbin et par le duo Serge Corbin-Normand Mainguy), soit cinq victoires à la Classique pour une même équipe.* LETTRES ET COURRIELS Une source de revenus En réaction à la lettre de André Chamberland «Trois-Rivières ressemble à Old Orchard» publiée hier.Monsieur Chamberland, il est tout à fait vrai qu’il peut sembler ridicule que des gens essaient de nous vendre une cire pour auto ou des motoneiges comme c’était le cas la fin de semaine dernière, mais rappelez-vous qu’il s’agit d’une source de revenus importante qui permet sans doute à des festivals comme Trois-Rivières en blues d’offrir de beaux spectacles gratuits en plein air.De plus, vous suggérez de sélectionner seulement des kiosques qui vendraient des objets en lien avec le festival.Dans une économie de libre marché comme la nôtre, qui serait en mesure de faire une sélection objective?Personnellement, je crois que chaque sou déboursé par ces marchands n’a pas à sortir de la poche des contribuables et je trouve cela très bien ainsi.Maxime Tremblay Trois-Rivières ctuaiiii ~Tk&ÂJrc SALLE - ürïLLt J.-ANTONIO-THOMPSON du Cégep de Trois-Rivières iffiaf gJD0(M n Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle ffmnrîûM WsgIt Roger Lebrun lors de son arrivée au palais de justice de Shawinigan.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Shawinigan — C’est le 7 octobre que Roger Lebrun, cet ex-enseignant du collège Shawinigan accusé de crimes sexuels sur un mineur en 1986 saura si le juge Pierre Verdun ordonnera un arrêt des procédures pour délais déraisonnables dans la cause qui l’oppose au ministère public.Dans la requête qui a été débattue hier, son avocat Me Simon Ricard soutient en effet que son client, qui est en attente d’un verdict depuis mars 2010, a subi des préjudices importants en raison du congé de maladie du juge Richard Poudrier.Rappelons d’emblée que Roger Lebrun a formellement été accusé en janvier 2009 de crimes sexuels sur un mineur en 1986.Son procès a été tenu au mois de novembre devant le juge Richard Poudrier.Ce dernier était censé rendre un jugement le 4 mars 2010 mais il a quitté son travail quelques jours plus tôt pour maladie et ce, pour une période indéterminée.Le jugement a donc été remis à maintes reprises.POUR DES IMAGES STUPÉFIANTES ! C Canon Ensemble EOS Rebel T3 54099$ Rég.64999$ Avec objectif 18-55mm IS I y ig99$ Rég.89999$ Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm IS 12,2 mégapixels, écran 2,7po Jusqu’à 6 400 iso, vidéo HD Mesure 63 zones, 3 ips Canon PowerShot SX130 IS 219"$ Rég.24999$ 12,1 mégapixels, zoom grand-angle 12x Vidéo HD 720p avec son stéréo Stabilisateur optique, écran 3po, piles AA Canon EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS 299"$ Rég.38999$ Équivalent à 88-400mm en 35mm Pour boîtiers EOS monture EF-S Stabilisateur d’image 4 crans Lentille en verre UD Canon Ensemble Canon EOS T2i Canon PowerShot SX220 HS 32999$ Rég.34999$ 12,1 mégapixels, vidéo HD 1080p Zoom 14x grand-angle, système HS Stabilisateur optique Canon EF 70-200mm f/4L USM 69999S Rég.80899$ Télézoom de la série L Léger et compact Mise au point rapide et silencieuse 16 lentilles réparties en 13 groupes n0t* «*» ».v AYSt 74999s Rég.84999$ Avec objectif 18-55mm IS 86999S Rég.114999$ Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm EF S IS • CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO • Vidéo HD intégrale et prise microphone • Live View, 3,7 ips, posemètre 63 zones Canon Ensemble EOS 60D 00099$ Rég.109999* Boîtier seul 1299"$ Rég-1499 s Avec objectif 18-200mm IS CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO Vidéo HD intégrale et prise microphone Écran orientable 3", mesure 63 Zones Canon Powershot G12 47999$ Rég.54999$ 10 mégapixels, contrôles manuels Zoom optique 5x, grand-angle 28mm Stabilisateur hybride, mode RAW et JPEG Vidéo HD 720p avec son stéréo A l’achat d’un nouveau boîtier Canon nous reprenons votre vieux boîtier: CANON XSi18-55mm CANON 30D.CANON40D.CANON 50D.CANON5D.150$ 150$ 250$ 350$ 600$ Détails et règlements en magasin.IS Gosselin foto sourceMc 3748, bout, des Forges, Trois-Rivières | (819) 376-9191 | www.gosselinphoto.ca 1 Prime de 230 $ : gratuit étui Adventura 140 valeur de 50 $, télécommandé RS 1001 valeur de 30 $, 150 $ en prime Gosselin.12 Prime de 430 $ : gratuit poignée d’alimentation Pro valeur de 250 $, télécommandé RS 1001 valeur de 30 $, 150 $ en prime Gosselin.13 Prime de 240 $ : gratuit pile Pro valeur de 60 $, télécommandé RS 1001 valeur de 30$, 150$ en prime Gosselin.14 Prime de 165 $ : étui Kodak valeur de 15$, 150$ en prime Gosselin.I Détails en magasin.I Spéciaux valides du 1 au 5 septembre 2011.26769œ En novembre 2010, le juge Poudrier est revenu au travail, sans toutefois siéger sur le banc.Il a rendu cinq décisions mais pas celle de Lebrun.En avril 2011, il quittait de nouveau pour un congé de maladie.(Notons qu’il devrait être de retour le 3 octobre prochain.) En juin 2011, le ministère public n’a donc eu d’autre choix que de demander au tribunal de dessaisir le juge Poudrier de cette cause puisqu’il apparaissait clair que ce dernier ne serait pas en mesure de rendre une décision dans un délai donné.Par la suite, l’avocat de Lebrun a déposé une requête en arrêt des procédures pour délais déraisonnables.Me Ricard estime le délai réel à près de 12 mois si l’on tient compte de la courte période de temps au cours de laquelle le juge est revenu au travail.Il soutient que les accusations doivent être carrément abandonnées en raison des préjudices subis par cette attente mais aussi des préjudices anticipés s’il devait subir un autre procès.L’avocat explique qu’en dépit de la présomption d’innocence, il n’a pas eu droit à une libération conditionnelle au tiers de sa sentence, à une semi-liberté à la Maison Radisson et à la possibilité de compléter une thérapie pour délinquants sexuels.Le fait qu’il ait toujours une cause pendante devant les tribunaux lui nuirait grandement.Il importe ici de préciser que Lebrun a écopé d’une peine de trois ans de pénitencier en décembre 2008 pour divers crimes sexuels comme attouchements et incitation à des contacts sexuels.Il a été libéré en janvier 2009 parce qu’il a porté la décision et la sentence en appel mais en février 2010, il a dû purger sa peine ayant été débouté.Lors de son témoignage rendu hier, Roger Lebrun a également déploré le classement carcéral de sécurité moyenne qui lui a été attribué, bien qu’il n’ait aucun antécédent judiciaire.Il a fait part des nombreux inconvénients reliés au transport de détenus entre la prison de Drummondville et le palais de justice de Shawinigan, tel le temps d’attente et les nombreuses fouilles à nu dans les centres de détention.Outre le stress et l’incertitude que cette affaire lui occasionne, il a dit craindre souvent pour sa sécurité, tout particulièrement à la prison de Trois-Rivières, ayant été témoin d’une émeute et d’altercations entre détenus.Il s’est plaint également d’avoir été rudoyé et harcelé.«On me considère comme un déchet en-dedans.Les crimes sexuels sont la pire plaie», a-t-il précisé.La Couronne, représenté par Me Louis-Charles Bal, demande pour sa part le rejet de cette requête et la tenue d’un nouveau procès, d’autant plus que l’accusation est grave.Il estime que l’arrêt des procédures n’est pas justifié dans le cas de Roger Lebrun puisque les délais à prendre en considération ne sont pas déraisonnables.Quant aux conditions de détentions déplorées par le prévenu, elles sont normales et constituent le prix à payer pour un crime qu’il a commis.«On peut comprendre sa déception dans les circonstances mais quant à moi, la condition physique du juge est une circonstance inévitable d’une justice rendue par les hommes.Les procédures doivent être menées à terme», a-t-il indiqué.Le juge rendra sa décision le 7 octobre.• «On me considère comme un déchet en-dedans.Les crimes sexuels sont la pire plaie.» - Roger Lebrun 40 mois de prison pour Michel Perrron Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Michel Perron, un individu de Saint-Tite, a écopé plus tôt cette semaine d’une peine de 40 mois de prison pour des abus sexuels commis sur une fillette de 10 ans.Puisqu’il a déjà purgé dix mois en temps préventif, la peine totale atteint 50 mois.Cette sentence rendue par la juge Guylaine Tremblay fait suite à une suggestion commune du procureur aux poursuites criminelles et pénales, Me Louis-Charles Bal et de l’avocat de la défense, Me Alain Blanchard.Perron, qui comptait un antécédent judiciaire en semblable matière, sera également inscrit au registre national des délinquants sexuels pendant les 20 prochaines années.Il lui sera interdit de fréquenter les parcs ou tout lieu pouvant le mettre en contact avec des jeunes de moins de 16 ans et ce, pour une période de dix ans.Enfin, il ne peut posséder d’armes pendant dix ans également.Entre mai 2009 et novembre 2010, il a reconnu avoir agressé sexuellement une fillette.Les gestes qui lui sont reprochés vont de l’attouchement à la relation sexuelle complète.• http://www.gosselinphoto.ca/ 11 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1 SEPTEMBRE 2011 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 768,70 S&P/TSX VENTURE ; 1810,87 $CAN : 102,100 us ^1 EURO 1,4073 $CAN DOW JONES ; 11613,53 S&P500 i 1218,89 NASDAQ ; 2579,46 ^1 +133,99 i +8,n j -0,13 -0,570 i +53,58 : +5,97 i +3,35 PÉTROLE 88,81 $US -0,09 $US SOIRÉE D’INFORMATION POUR LE PROGRAMME DE PEINTURE DE PREMIER AVIATION Plus de 200 candidats intéressés myriam.bacon@lenouvelliste.qc.ca Myriam Bacon Trois-Rivières — Les organisateurs prévoyaient que 50 personnes y seraient et espéraient que, dans le meilleur des mondes, 100 viendraient.Plus de 200 candidats, CV en main, se sont présentés, hier soir, chez Premier Aviation, dans l’espoir de décrocher l’une des 22 places du nouveau cours de peinture industrielle pour l’aéronautique.«On est très surpris de la quantité de personnes qui se sont présentées aujourd’hui.Quand on fait des annonces publiques, on ne sait jamais à quoi s’attendre.«On a mis de l’emphase avec la publicité dans les médias, les journaux et les hebdos.On a eu une très bonne réponse.Et c’est synchronisé avec la période de l’automne qui approche.Ça favorise souvent d’avoir plus de gens», expliquait hier Stéphane Rochette, directeur de la maintenance chez Premier Aviation.Alors que l’on prévoyait faire une séance d’information, plusieurs ont dû être organisées, question d’accommoder tout le monde.Pendant que la file d’attente s’étirait dans la cage d’escalier et jusque dans le vestibule de l’entreprise, on trouvait parmi les candidats tout un éventail de parcours.Beaucoup sortaient du secondaire avec en poche un diplôme professionnel dans un secteur apparenté à la peinture industrielle, d’autres avaient accumulé plusieurs expériences professionnelles et certains encore espéraient décrocher un boulot leur apportant un peu plus de stabilité.C’était le cas d’Audrey Moissan, de Trois-Rivières, qui après avoir cumulé les contrats dans le domaine des télécommunications aimerait bien pouvoir savoir ce qui l’«attend le lendemain».Comme d’autres participants, le CV d’Alain Neault, un ancien de la CIP et d’Aleris, résume une partie de l’histoire industrielle de la région.Après avoir passé quatorze ans chez Aleris, l’homme est prêt à retourner sur les bancs d’école.«J’aime peinturer.J’aimerais bien apprendre ce métier», confie-t-il.«Quand t’as fermé deux usines, à 49 ans, c’est pas évident de se replacer», dit-il encore.Étienne Davidson travaillait dans le domaine des orthèses et prothèses, mais, dit-il, «il n’y a pas beaucoup d’emploi dans ce domaine dans la région».Aussi, après avoir travaillé en épicerie et avoir fait d’autres boulots, se disait-il hier intéressé par l’offre de formation en peinture pour l’industrie aéronautique.Après avoir touché à différents programmes de formation professionnelle, Annabelle Grandmaison était aussi à la soirée d’information d’hier.«Je ne me verrais pas dans un bureau», dit la jeune femme qui a notamment étudié la carrosserie.Le programme de peinture industrielle en aéronautique sera offert dès le 19 septembre avec la participation de Formation Conseil Mauricie, le service aux entreprises des commissions scolaires de l’Énergie et du Chemin-du-Roy, de Premier Aviation et aussi d’Emploi-Québec Mauricie.* .rri t 'Til ' IA < .va- ET *\X V, v 1 _V \.• vSM - - PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Comme quelque 200 autres candidats, Annabelle Grandmaison venait tenter sa chance, hier, chez Premier Aviation.[(INOUSIPAYQNSIM 7595, boul.des Forges,Trois-Rivières 819 372-9230 Accord O DesJardins wvmDiseinesJesforges.com sur le prix de détail suggéré 10 CiROUft^P taxes payées IPSIM Mpo x 92 po x 36M< (HRég.: 10 999$ï Rég.: 7999$ lReqffÎ9999l 3999j[4999s~5499 valables du 31 août au 4 septembre 2011 .Images à titre indicatif.Ne peut être jumelées à aucune autre promotion.199 ÉCONOMIE 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 d ern lers jou rs FERMETURE 12 768,70 VAR.I AN 7,18 % VAR.I JOUR 1,06 % 52 SEMAINES HAUT 14 329.49 BAS 11 617,81 SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS FERMETURE VAR (%) : VOLUME FE RM ($) VAR (%) Consom.autre 926,02 0,93 j : BOMBARDIER (BBD.B) 20936491 4,77 -6,84 Consom.courante 1690,24 0,62 | : NEW GOLD (USD) 17971 966 13,30 -0,97 Énergie 2840,19 1,43 : : YELLOW MEDIA (YL0) 16510772 0,81 -4,71 Finance 1617,93 1,98 : ] PRECISION DRIL (PD) 11 760396 13,66 2,02 Industrielles 1 269,33 -0,08 : ! N0RTHGATEMIN.(USX) 8314222 4,03 1,00 Matériaux 3937,69 -o,n : ! GRAN COLOMBIA (GCM) 6 205000 0,72 -5,26 Santé 674,57 1,50 ; 1 SUNC0RENERGY (SU) 6134341 31,38 1,16 Services publics 1945,76 2,00 : : BANQUE ROYALE (HT) 5084449 50,12 2,43 Technologies 161,03 0,37 : ; MANULIFE FINAN.(MFC) 4979012 13,39 1,21 Télécoms 948,88 loo : l KINROSS GOLD (K) 4750499 17,03 -0,47 EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) SEMBI0SYS GENETIC (SBS) 53900 0,08 45,45 ADHEREXTECH.(AHX) 7387 0,70 29,63 IS0TECHNIKA (ISA) 24000 0,15 26,09 CASPIAN ENERGY (ŒK) 134500 0,18 20,00 INV METALS (INV) 116300 0,40 19,40 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) BANQUE CIBC (CM) 3938131 76,40 3,34 BANQUE TD (TD) 2816850 77,47 2,01 ATCO/CL'II' (AC0.Y) 1800 63,00 2,00 ATC0 (AC0.X) 57208 64,00 1,89 VERMILION EN.(VET) 235120 45,78 1,85 EN % VOLUME FERM($) VAR(%) TUCKAMORECAP.(TX) 22000 0,28 -19,12 L0RUSTHER.(LOF) 3 532 0,30 -18,92 HOMBURGINV./A (Hll.A) 101 441 0,85 -18,27 AVCORPIND.(AVP) 2300 0,05 -18,18 MITEC TELECOM (MTM) 124355 0,03 -14,29 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) AGRIUM (AGU) 983 165 83,98 -1,93 POTASH (POT) 2867987 56,46 -1,39 LULULEMONATH.(LLL) 321 517 53,54 -1,31 PALADIN LABS (PLB) 25689 35,11 -1,15 ALLIED NEVADA G.(ANY) 210599 40,52 -1,02 L’Alberta milliardaire du schiste à son tour ||~Yrir™]rJ wï irr PHOTO: ARCHIVES L’Alberta récolte des milliards en vendant aux enchères le droit d’explorer le schiste de son sous-sol.Mi :¦» mm HréÊtij ¦ :|AV ™ F* 'J ' LJ n ' -^74-t Charles Côté La Presse — Alors que le Québec continue de se contenter de miettes, lAlberta récolte des milliards en vendant aux enchères le droit d’explorer le schiste de son sous-sol, selon le plus récent rapport annuel du ministère albertain des Ressources naturelles.La vente aux enchères de droits d’exploration a rapporté de 2,6 milliards de dollars au trésor albertain, un record de tous les temps, selon le rapport 2010-2011 publié vendredi dernier.Selon les analystes, le secteur en plus forte croissance est un nouveau gisement de schiste appelé Duvernay situé au nord-ouest d’Edmonton.Selon le site web Alberta Oil, la province a récolté 2,1 milliards depuis 2009 pour le seul gisement Duvernay.Les géants Encana, Husky et Shell font partie des entreprises qui ont payé en moyenne 1200 $ l’hectare pour les droits d’exploration dans cette région.Selon l’Oil and Gas Investor Bulletin, une parcelle dans le gisement Duvernay s’est même vendue 35 000 $ l’hectare.L’Alberta et la Colombie-Britannique vendent toutes deux aux enchères leurs droits d’exploration, tandis que le régime en vigueur au Québec est beaucoup moins avantageux pour le trésor public.Au Québec, les entreprises payent un loyer maximal de 50 cents l’hectare.En tout, les droits d’exploration pétroliers et gaziers rapportent environ 2 millions par année au Québec.L’an dernier, La Presse révélait que la Colombie-Britannique avait perçu en moyenne 750 millions par année depuis 10 ans pour les droits d’exploration liés au gaz de schiste.Il faut toutefois noter que le schiste de Duvernay en Alberta contient aussi du pétrole, ce qui explique une bonne partie de l’engouement, selon les analystes.Les revenus du schiste alber- tain soulèvent donc des questions au sujet du gisement potentiel de pétrole de schiste d’Anticosti.Avec un régime de ventes aux enchères des droits d’exploration, comme celui en vigueur en Alberta et en Colombie-Britannique, ce gisement pourrait signifier d’importantes entrées d’argent pour le trésor québécois.Le gisement de gaz de schiste de la vallée du Saint-Laurent, appelé Utica, ne contient que du gaz, dont le prix est plutôt bas actuellement.L’industrie affirme que sa rentabilité doit encore être prouvée.Mais malgré le bas prix du gaz, les gisements de gaz de schiste en Colombie-Britannique continuent de commander des prix de 1000 $ l’hectare cette année.Des doutes malgré les milliards En dépit des milliards d’investissements que le gaz de schiste suscite, les doutes sur la rentabilité et l’ampleur de la ressource persistent.Le 23 août dernier, le Service géologique du gouvernement fédéral américain (USGS) a estimé que le gisement Marcellus contenait quatre fois moins de gaz que ce qu’affirmait jusqu’ici une autre branche du gouvernement, l’Agence d’information sur l’énergie (EIA).Le gisement Marcellus se situe sous la Pennsylvanie et l’État de New York, notamment.C’est le principal gisement de gaz de schiste aux États-Unis.À la fin de juillet, le New York Times rapportait que la Securities and Exchange Commission, qui surveille les entreprises cotées en Bourse aux États-Unis, a demandé à plusieurs entreprises gazières de justifier la façon dont elles calculent leurs réserves de gaz de schiste.Ces remises en question de l’importance stratégique du gaz de schiste a trouvé ses échos dans la diplomatie.Dans un câble envoyé le 2 septembre 2009, et rendu public la semaine dernière par Wikileaks, un diplomate américain faisait état des commentaires d’un haut dirigeant de l’industrie pétrolière saoudienne.Selon Sadad Ibrahim al-Husseini, ex-vice-président de la Saudi Aramco, les réserves de gaz sont «grossièrement surestimées» et il faudrait 10 000 nouveaux puits par année simplement pour maintenir la production de gaz à son niveau actuel aux États-Unis.«La seule option sérieuse et à court terme est une plus grande efficacité énergétique», concluait M.al-Husseini.* TAUX D’INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.50 0.65 0.65 0.80 1,000 0.85 1.00 1.30 1.40 1.65 2.80 6.20 4.45 6.35 3.60 3.95 4.45 4.99 5.39 Banque Nationale du Canada 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.20 1.30 1.45 1.80 3.00 6.70 4.45 6.30 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Banque Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.20 1.30 1.60 1.80 2.85 6.70 4.40 6.50 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Banque Royale 5,000 0.50 0.65 0.65 0.80 1,000 1.00 1.15 1.30 1.40 1.55 3.00 6.30 4.45 6.30 3.50 3.85 4.35 3.99 5.39 Banque Scotia 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.75 1.00 1.10 1.25 1.65 2.50 6.45 4.55 6.50 4.30 3.95 4.55 4.99 5.39 TD Canada Trust 5,000 0.40 0.65 0.65 0.70 1,000 0.95 1.00 1.35 1.50 1.75 3.00 - 4.45 6.30 3.50 3.85 4.35 3.99 5.39 BMO Banque de Montréal 5,000 0.75 0.90 0.90 1.05 1,000 1.00 1.15 1.35 1.50 1.75 3.00 6.30 4.45 6.30 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 CIBC 1,000 0.50 0.50 0.55 0.75 1,000 0.75 1.00 1.10 1.25 1.65 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3.00 6.70 4.45 6.35 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Manulife Bank 25,000 0.65 0.75 0.75 0.80 2,500 1.40 1.55 1.85 2.20 2.50 3.50 - 4.45 4.00 3.00 3.45 3.65 3.60 3.58 FIDUCIES Le Groupe Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.25 1.60 1.80 - 6.50 4.40 6.35 3.49 3.85 4.35 4.99 5.39 Fiducie Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.25 1.60 1.80 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 2.65 6.50 4.55 6.30 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Sun Life-Assurance 0 - - - - 1,000 rl.10 rl.30 rl.60 rl.90 r2.00 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.65 0.70 0.90 1.20 1.30 2.65 6.50 4.55 6.30 3.50 3.85 4.35 4.99 5.39 Trust La Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.20 1.30 1.60 1.80 - - - - - - - - - Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.25 1.30 1.65 1.95 2.30 - - - - - - - - - Informations fournies le 31 août 2011,15:8 hres par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : ‘j.’ = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, ‘r.’ = dépôts rachetables. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011 13 ENSEIGNANTE ACCUSÉE D’AGRESSION SEXUELLE SUR UN ÉLÈVE Le juge songe à l’arrêt des procédures Christiane Desjardins La Presse Tania Pontbriand, cette enseignante de 40 ans accusée d’agressions sexuelles sur un élève, parviendra-t-elle à faire avorter son procès pour cause de délai déraisonnable?C’est ce qu’on saura demain matin alors que le juge François Beaudoin rendra sa décision à ce sujet, à Saint-Jérôme.D’ici là, le procès est suspendu.«Oh my God! Oh my God!» chuchotait désespérément le plaignant, hier midi, quand il a entendu le juge annoncer qu’il prenait l’affaire en délibéré jusqu’à demain.Ce jeune homme est dans la mi-vingtaine aujourd’hui.Selon des déclarations faites à la police, il prétendrait avoir eu de 200 à 300 relations sexuelles avec Mme Pontbriand, entre 2002 et 2004, alors qu’il fréquentait l’école secondaire de Rosemère.Il avait 15 ans au début des événements, et Mme Pontbriand, qui y enseignait l’éducation physique, en avait 32.Mme Pontbriand est également accusée d’avoir eu des contacts sexuels avec lui alors qu’elle était en position d’autorité.Le procès, qui s’est ouvert mardi à Saint-Jérôme, devait durer quatre jours, soit tout le reste de la semaine.Mais dès l’ouverture de la séance, mardi, l’avocate de l’accusée, Me Hanan Mrani, a présenté une requête en arrêt des procédures pour cause de délais déraisonnables.Cette requête a été plaidée pendant une journée et demie, soit jusqu’à hier midi.Les «délais déraisonnables» ont trait principalement au fait que le procès de Mme Pontbriand, qui devait initialement se dérouler en septembre 2010, a été reporté à août 2011, parce qu’une preuve nouvelle d’ADN avait été découverte après l’enquête préliminaire.Il fallait compléter les expertises, a expliqué la procureure de la Couronne, Claudia Carbonneau.Des imprécisions et des imbroglios ont aussi contribué au délai, a signalé cette dernière.En pleurs Mme Pontbriand a été appelée à la barre par son avocate, hier matin, pour témoigner du pré- Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d’un événement?Nouvelliste Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à information@lenouvelliste.qc.ca judice subi, en raison des délais pour lui faire un procès.«Ces fausses accusations m’ont affectée profondément.Ça fait quatre ans que je veux que ça avance pour être acquittée», a fait valoir la femme de 40 ans, en pleurs, et tremblante.Elle a raconté qu’en raison du stress, elle ne peut pas profiter à plein des bons moments avec ses enfants.Cette semaine, c’était la rentrée scolaire d’un de ses enfants, et elle ne pouvait l’accompagner vu qu’elle devait subir son procès.Elle dit être brisée moralement, financièrement et socialement.Elle affirme être incapable de se trouver du travail parce que les médias ont ébruité son affaire, ce qui décourage les employeurs potentiels.Elle est suspendue sans salaire depuis juillet 2008, soit depuis le moment où elle a PHOTO: LA PRESSE Tania Pontbriand été formellement accusée.Elle a perdu son permis d’enseigner.Celui-ci lui a été retiré après une audience devant le comité de discipline de la Commission scolaire où elle travaillait.«Enseigner c’est ma vie.C’est ce que j’ai toujours voulu faire», a-t-elle dit en pleurant.Me Carbonneau estime que l’accusée a témoigné sur les «conséquences des accusations», sur sa vie, et non pas sur le préjudice subi en raison des délais.Au moment des faits qui sont allégués, le garçon était fragile émotionnellement et songeait au suicide, a fait valoir Me Carbonneau, hier.Pour le comité, Mme Pontbriand avait planifié cette relation.Pendant tout un été, elle lui aurait écrit des lettres.Elle considérait qu’ils étaient des âmes sœurs.Après avoir participé à un voya- ge à vélo, l’enseignante est allée camper seule avec le garçon.La mère de celui-ci était d’accord.Le comité a estimé que c’est comme si Mme Pontbriand avait emmené le garçon dans une retraite, ce qui favorisait les confidences.C’était inapproprié, irresponsable et dangereux, a trouvé le comité.On lui a reproché sa proximité avec le garçon.Ironiquement, cette requête en délais déraisonnables entraînera forcément un autre délai si le juge la refuse demain.Le procès pourrait commencer ce jour-là, mais il faudra fixer au moins trois ou quatre autres jours ultérieurement.Et selon les représentations faites hier, il semble que ce ne soit pas facile, à Saint-Jérôme, de trouver des dates pour des procès de quatre jours.* ^ î v* K I ¦ «TT» ' j u ?PROMO DE FIN D'ÉTÉ ! ASPIRATEUR B] Electrolux Meilleur prix garanti ! 249 99$ Rég.: 399,99$ CARACTÉRISTIQUES : • Filtration HEPA • Très léger 4,9 kg • Petit, compact, conçu pour être vert • Fabriqué à plus de 50 % de plastique recyclé • Garantie de 5 ans Vaste choix a ^Détails en magasin.Valide jusqu'au 3 septembre 2011 ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Le modèle peut différer de la photo.ASPIRATEUR CENTRAL FRIGIDAIRE FRIGIDAIRE • Puissant moteur de 520 air watts • 13,5 ampères • Hybride, avec ou sans sac • Garantie à vie limitée sur le corps en PVC et 5 ans au moteur • Filtre HEPA TRIUMPH ^Détail en magasin.Valide jusqu'au 3 septembre 2011 seulement ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Le modèle peut différer de la photo.Vaste choix de mojleles en nu*9asin V En prime! obtenez GRATUITEMENT Boyau d'aspirateur VALEURDE: 30 pieds et accessoires ^ mm?de plancher - BOUTIQUE ÉHflPS ^ K la BALAYEUSE 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 boutiquedelabalaye \ AccorcTO | ] Desjardins .boutiquedelabalayeuse.com ACTUALITES 14 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 1 SEPTEMBRE 2011 ENTRE L’ADQ ET LA COALITION POUR L’AVENIR DU QUÉBEC Les rumeurs de rapprochement vont bon train La Presse Canadienne Montréal — Les rumeurs de rapprochement entre la Coalition pour l’avenir du Québec et l’Action démocratique du Québec vont bon train, et les adéquistes ne font rien pour les faire taire.Après avoir appelé à la réunion des forces du centre-droit hier matin, le chef de l’ADQ, Gérard Deltell, a été incapable de nommer une seule proposition de François Legault avec laquelle il était franchement en désaccord.Interrogé par les journalistes au sortir d’une réunion de son caucus, à Montréal, M.Deltell a affirmé que certaines des idées de M.Legault devaient servir de base de réflexion plutôt qu’être directement intégrées dans une plateforme politique.Mais aucune d’entre elles n’est mauvaise, a 'AVEC-LES esa*"0 www.entrepris Recommandé ENERGY STAR lësIentrëprîsësW.M REPRÉSENTANT À LA TUQUE : ROLAND BARETTE 819 523-2886 e+ des •fehê+res qu’oh «aiw\e pour NTREPRSES vous vous assurez d'un résultat professionnel sur toute la ligne puisque seules nos équipes d'installateurs d'expérience sont autorisées à procéder à l'installation de nos portes et fenêtres de qualité supérieure.tneFmds LoMAfoon Bureau des ventes 8592, boul.des Hêtres Shawinigan 819 731-0240 Bureau des ventes 250, route 153, Saint-Tite 418365-5101 MANUFACTURIERS DE PORTES ET FENETRES RBQ : 2315-9072-49 souligné le chef adéquiste.Le chef de l’ADQ a aussi chanté les louanges de François Legault, vantant le processus «intéressant» et «non partisan» mis de l’avant par l’ancien ministre péquiste.Gérard Deltell a même refusé d’assurer que l’ADQ allait maintenir sa position en faveur de l’introduction du secteur privé en santé, étant donné la position contraire de la Coalition pour l’avenir du Québec.L’ADQ pourrait-elle abandonner cette position pour faciliter l’union des deux mouvements?«On n’est pas dans ce type de discussions-là», s’est-il limité à dire.Interrogés à leur entrée au caucus, hier matin, M.Deltell et la leader parlementaire Sylvie Roy continuaient d’affirmer que l’ADQ n’en est pas à parler de fusion avec le mouvement politique de M.Legault, tout en trouvant préférable qu’il y ait union des forces de droite.Interrogé à savoir qui devra alors faire les premiers pas pour unir la droite, M.Deltell a soutenu: «on n’en est pas là; on n’en est pas là.Nous, on est dans l’action; on est dans les prises de position; on est dans le débat public.Et M.Legault, lui, est dans les tables de consultation.Que M.Legault continue son travail, qu’il fait très bien, c’est intéressant.Il jette des idées sur la table; il fait le débat public et c’est très intéressant.Et nous, on continue notre travail.» Le député François Bonnardel a franchi un pas de plus, laissant entendre qu’il reviendrait à M.Legault de faire le premier pas pour se rapprocher de l’ADQ, puisque l’ADQ est déjà un parti politique, qu’elle a fait élire des députés, ce qui n’est pas le cas de la Coalition pour l’avenir du Québec.«Notre formation politique est reconnue à l’Assemblée nationale, pose des questions, a des budgets, reçoit des sous du Directeur général des élections, alors je pense qu’on a un moteur politique qui est important.Maintenant, je ne le cache pas: on n’est pas à 30 pour cent dans les sondages.Mais d’où on est parti, je pense qu’on a montré aux Québécois qu’on a notre place.Ce débat de fusion, je pense que oui il faudra unir les forces en présence pour battre» le gouvernement Charest, a opiné M.Bonnardel.Sylvie Roy n’a pas voulu dire si c’est M.Legault qui devra approcher l’ADQ ou vice-versa.«C’est comme des noces, ça.Qui a cruisé l’autre le premier?C’est difficile à savoir.Mais, de toute façon, je pense qu’il est trop tôt.Comme disent souvent les fédéralistes: “le fruit n’est pas mûr”.Ce n’est pas le temps de faire ça tant qu’ils ne seront pas un parti politique.»* NOS GAGiNAWcSi Mme Linda Malenfant et M.Alejandro Pastor Seino, Montérégie EXTRA ____________________________1 000 000 $ Résultats des tirages du : 2011 -08-31 I LOTO 1 QUEBEC H 16 25 35 38 41 37 compl.n 35 16 36 17 47 26 compl.O O Si c CT (T> O O O Q. O WuWd'.OR] I I B 884842 801729 235327 décomposables Numéros «Tél 1 267042 461 1 1 6 685487 non décomposables La Poule Plus Numéro boni .JidviJ Lot : « 500$ + TV »* (non décomposables) 260A616 277A150 323A843 844A807 878A986 * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 3 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 17 septembre 2011 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.0 Si