Le nouvelliste, 8 septembre 2011, Cahier spécial A

£93.783?m m AGRICULTURE * VauW A septembre 20U A KAx A4e ÉD' Æf/^^Ê SUIVEZ-NOUS Le Nouvelliste CAHIER SPECIAL SEPTEMBRE 2011 LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE CASE III ¦ ‘ FESTJYAL weôZ&Vrv ST*TITE UNE PRÉSENTATION DE EN COLLABORATION AVEC Desjardins _ MOLSON _ Export.ALE PARTENAIRE ASSOCIE I LOTO QUÉBEC as» mm i S3 MOLSON xporT F AVEC PLUS DE 150 UNITES EXPOSÉES SUR 2 SITES J 1*” ¦ ¦¦ npRum unimnicp mit eiin ni rpp u,c.edêi?33I boul.Saint-Joseph (face à l’estrade) a®Uoute 153 (face au Métro) ¦ma fiVUM 1 extension, 31 pi diesel, Cummins 220 hp, Neuf.3 extensions, 37,6 pi essence, Ford V-10, 2 extensions, 36,5 pi essence, Ford V-10, 2 extensions, 28,11 pi /^Spécial essence, Ford V-10, iflJOEf (MONARCH) 34 SBD 2 extension, 35,2 pi, essence,GM 8,1 V-8 3 extensions, 39,5 pi, ^ diesel, Caterpillar 350 hp, 35 000 km.3 extensions, 35,6 pi essence, GM Vortec 8100,16 922 milles.2004 FOREST RIVER (GEORGETOWN) 342 DS 2 extensions, 35,2 pi essence, Ford V-10, Triton, 35 030 km.2 extensions, 28,9 pi^i essence, Ford V-10, Triton, Neuf, rég.: 117 950 $.2 extensions, 31,6 pi essence, Ford V-10, 32 418 km.reran 2 extensions, 28,4 pi, ^spécial essence 6 litres, GM, CQ Qcn 8990milles,rég.:78950$.00 90U 25,6 pi, essence, Ford 80 629 km.2 extentions, 19 pieds" avec le camion.1 extension, 31 pi, essence, Ford V-10 Triton, 18 949 km.2003 FOREST RIVER (SUNSEEKER) 2090 1 extension, 27,5 pi, essence, Ford V-10, Triton, 51 930 milles Mercedes, 3 litres, 22 709 milles.essence, Ford-V-10, Triton, 23 811 milles 69 000 km P2732B A2709 A2700 A2710 A2705 A2702 mpFi A2581 A2633 A2616B A2534C A2697C F : fes A2630C A2575B A5157B B2713B Z2721B B2706C C2664B C2620C C363B ENCAN A L’ENVERS A TOUS LES JOURS ! DÉPART À UN PRIX ET RAISSE DE 500$ DE L’HEURE UN KIT DE REVE FW 43 PI 2010 Avec garage 14 pi et camion Inter 2005 89 950 $ le kit EBa 2012 THOR TUSCANY 42FK 2012 THOR (ASTORIA) 36 MQ 2012TH0R AVANTI 3106 2012 FOREST RIVER (GEORGETOWN 378 2012 THOR CHALLENGER 35 SD 2012 THOR DAYBREAK 27 PD VlWîtifil 4 extensions, 42,11 pi 4 extensions, 37,4 pi, diesel, Cummins 360 hp.^gg ggg$ Spécial Spécial Spécial diesel, Cummins 450 hp,ni*Q Qcn$ Neuf, rég.: 289 950 $ 403 30U 128 950s 119 950s 124950s 104 950s Neuf, rég, : 129 950 $ Neuf, rég, : 132 950 $ Neuf, rég, : 108 950 $ 2011 GULF STREAM (CARIBBEAN) 38 C 2011 MONACO 2010 GULF STREAM (TOUR MASTER) T 40 U 2007 DAMON (TUSCANY) 4076 2006 GULF STREAM (YELLOWSTONE) 2006 R-VISI0N (TRAIL-Al RE TA 351 riVifsM 2 extensions, 40,6 pi 3 extensions, 39 pi, diesel, Spécial Cummins 360 hp, Neuf, ^ -jq QCn$ ran 1 214 950 Si I/O SOU9 3 extensions, 41 pi, diesel, Spécial Caterpillar 350 hp, 65 717 j ja Qcn$ km ran '178 950 Si 1^0 SOU9 Special Special diesel, Cummins 360 hp,* nn ncn$ Neuf, rég, : 239 950 $, IBS SOU9 78 950s 129 950s 139 950s Neuf, rég.: 146 950 $.2004 DAMON (ESCAPER) 3979 ftsSÎB 'll.2003 DAMON (ULTRASMRT) 3465 W 2003 FOREST RIVER (REFLEXION) 400 2011 TR P REGENCY GT 28 OB 2009 FOREST RIVER (FORESTER) 3121 EEEEBTîl 2 extensions, 39 pi/3 diesel Cat, 56 000 km rég.: 118 950 $.2 extensions, 34,6 pi, Spécial diesel, Cummins 300 hp, QQ Qcn$ 68 000 km, rég.: 92 950 $.03 3DU 3 extensions, 39 pi, Cat Spécial Power, diesel, 330 hp, ^ * « nen$ 19000km rén : 129950ill4 3DU Spécial 109 950s Spécial 56 950s 107 950s 79 950s 2008 GULF STREAM YELLOWSTONE 2007 CONCORD 275DS 2006 BT CRUISER 2003 KODIAC VXL 2400 -.k 2009 OKANAGAN 117 DBL 2011 FOREST IMERJUNSEEKER) TST 265 ËmlmD 2 extensions, 29 pi, Ford^^^^^ 6,0 litres, powerstroke ca nrnc riinsnl 96 079 km 64 950?3 extensions, 30,5 pi essence V10 Triton, 31 093 milles.Spécial 72 950s 68 950s 56 950s 38 950s 2009 NAVION 24 A 2008 COACHMEN (FREELANDER) 2005 FOUR WINDS KIT FLEETWOOD (QUANTUM) + FORD F350 LARIAT 2008 78 950s le kit 1 extension, 24 pi, diesel 2 extensions, 31 pi 1 extension, 31 pi, essence, Ford, 26 973 milles, 49 QCQ$ Special 39 950s 88 950s 66 950s 345 BHDS, 3 extentions, 38 pieds lifffflMJ eantmotonse.com 400 UNITÉS EN PDOTOS SUR WWW.le leGÉANT MOTORISÉ GEANTJMOTOMSE NC.3 ¦ CHICOUTIMI-Siègesocial ¦ QUEBEC 173, route 172, Saint-Ambroise 710, Chemin Olivier, Saint-Nicolas POUR NOUS JOINDRE À SAINT-TITE : 418 365 2 ADRESSES À SAINT-TITE • SITE PRINCIPAL in olivier, saint Nicolas * 331, boul.Saint-Ioseph (face à restrade) " y ^ r A .A L.A^ 418 672-4744 ou 1 800 463-9612 1 877 871 -9715 ou 1 418 831 -9715 Route 153 (face au Métro) 2A LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2011 ¦ 9i.l® Æ fes'qyal iAjeàZ&Vyv ST*TITE PUBLIREPORTAGE Système de navette Un nouveau service de navette vous permet un accès plus simple vers le site du Festival en période de grande affluence routière.Le stationnement sera situé à l'entrée de la ville sur la route 153 en arrière de Meubles Jacob.- De 800 à 1000 stationnements seront disponibles.- Le coût est de 10$ par véhicule et inclus la navette pour le nombre de passager dans le véhicule.- Un coupon sera remis aux clients pour prendre l'autobus.- L'autobus empruntera un chemin spécialement conçu pour le transport donc pas de trafic.- Les gens seront débarqués à environ cinq minutes à pieds des Grandes estrades Molson Ex.Aperçu de l'horaire: Vendredi 9 septembre : 15h à 21 h (stationnement camion pour la fin de semaine seulement) Samedi 10 septembre : 10h à 3h du matin Dimanche 11 septembre : 8h à 18h Vendredi 16 septembre : 12h à 3h du matin Samedi 17 septembre : 10h à 3h du matin r Il faut le voir pour le croire C'est avec beaucoup de joie et de fierté que je vous invite à participer à l'un des plus grands événements à caractère country-western en Amérique du Nord.Avec sa renommée bien établie, je vous promets une expérience unique dont vous vous souviendrez toute votre vie.En tant que présidente, je me donne comme défi de répondre à vos attentes, de vous divertir, de vous épater et de vous surprendre.Accompagnée d'un comité organisateur chevronné, des 600 bénévoles disponibles et accueillants ainsi que de toutes les personnes qui gravitent de près ou de loin autour de l'événement, je m'engage à faire de votre visite à Saint-Tite, une visite inoubliable.En effet, une fois de plus la 44e édition du Festival western de Saint-Tite, vous propose une programmation exceptionnelle et divertissante.Je peux vous dire que c'est à Saint-Tite que l'expression « faut le voir pour le croire » prend tout son sens.Je convie chacun d'entre vous à venir vivre l'expérience country-western du 9 au 18 septembre prochain.Bienvenue à tous! Marie-Ève Tremblay Présidente de la 44e édition i La 44e édition du Festival western de Saint-Tite promet d'en mettre plein la vue Iestjval sT-viir XSSï ÏNS k y - N Photo: Sylvain Mayer Guy Mongrain, l'animateur de l'émission «La poule aux oeufs d'or Gala Country» Guy Mongrain et la chanteuse Andrée Watters seront de la 44e édition du Festival western de Saint-Tite.Ils sont ici accompagnés de la présidente Marie-Ève Tremblay et du directeur général Pascal Lafrenière.Les dix rodéos professionnels regroupant les 120 meilleurs cowboys en Amérique du Nord, feront encore de Saint-Tite le meilleur rodéo de l'Est du Canada.De plus, de nombreuses activités se tiendront aux quatre coins de la ville du 9 au 18 septembre prochain.La venue du duo musical mondialement connu Big & Rich, accompagnés de la star du country Gretchen Wilson promet de remplir les Grandes estrades à pleine capacité.C'est à la chanteuse québécoise Andrée Watters et au groupe Urban Cowboys que le Festival a confié la première partie de cet événement musical fort attendu des amateurs de musique country.Andrée Watters profitera donc de l'occasion pour effectuer le lancement de son nouvel album à saveur country à Saint-Tite durant le Festival.Commechaque année, le volet de la danse sera fort populaire.Il sera une nouvelle fois bonifié cette année, selon le directeur général de l'événement Pascal Lafrenière.«À chaque année, les gens en redemandent.Ils viennent pour les rodéos, mais aussi pour participer, et la danse est toujours très populaire», convient-il.Ainsi, le Championnat canadien de danse country Coupe Desjardins sera présenté le samedi 17 septembre.Le Country club Desjardins sera aussi toujours en fonction, en plus de cours de danse et de stages de perfectionnement.L'émission «Pour l'amour du country» sur les ondes d'ARTV enregistrera aussi à Saint-Tite avec la présence d'artistes comme Renée Martel, Georges Hamel, Laurence Jalbert, Édith Butler et Irvin Blais.Le samedi 10 septembre, Roch Voisine sera au Country club Desjardins pour son spectacle «Americana».L'hommage à Johnny Cash avec Shawn Barker sera également de retour pour une seconde année consécutive, en plus de plusieurs autres artistes.L'Émission «La Poule aux oeufs d'or Gala Country» sera aussi de retour, et l'animateur de l'émission, Guy Mongrain, compte même prendre part au grand défilé du dimanche 10 septembre.Le Concours Prix Étoiles Galaxie sera de retour avec le chanteur David Jalbert qui assure cette année le rôle de porte-parole de l'événement.5400 $ sont offerts en prix en plus d'un prix SOCAN de 1000 $ pour la chanson qui sera primée.Les Journées thématiques, toujours populaires à chaque année, seront de retour, dont la journée Pur Country le 13 septembre avec le spectacle de Irvin Blais et des Country Girls, ainsi que la journée des Aînés, avec Gilles Descôteaux ainsi que Joël Denis et ses invités dans le spectacle «Souvenirs de nos idoles».Le festival poursuit également son virage familial cette année avec de nombreux spectacles et plusieurs activités pour toute la famille, en plus d'installations facilitant la vie des parents et des plus petits.IMS m- y jifc « Festival West Country Bain-de-Bretagne en France Un jumelage International Le Festival Western de St-Tite, à l'aube de ses 45 ans d'existence, jouit déjà d'une bonne réputation outre-mer.Il faut saisir toutes les opportunités afin de maintenir et développer nos relations internationales dans le domaine country-western.Pour ce faire, des actions ont déjà été entreprises.Tout récemment à la mi-août 2011, une délégation de trois représentants du Festival Western a visité le Festival West Country - Bain-de-Bretagne en France.De plus, un jumelage est réalisé entre les deux événements, nous accueillerons une délégation de la France à notre tour en septembre incluant des membres de la FFCLD (Fédération Française de Country Line Dance) et les organisateurs de Bain-de-Bretagne.En mars 2012, une présence au Mondial du Tourisme à Paris sera assurée par le Festival.^F LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2011 3A rsl» ST*TITE Big & Rich Un duo d'enfer ACADEMY KGM GRANÜ of COUNTRY MUSIC® AWA RO — UNTRY M7 IWA R Big & Rich est un duo musical américain de musique country composé des auteurs-compositeurs-interprètes Big Kenny et John Rich.Leur première prestation ensemble date de 1998.En 2001, ils forment MusikMafia, qui regroupe Cowboy Troy, James Otto, Gretchen Wilson et Shannon Lawson.Après l'écriture de plusieurs chansons pour d'autres artistes country le duo signa son premier album «Horse of a different color», sorti en mai 2004.Ils se font remarquer notamment par la chanson «Save a horse (ride a cowboy)».Leur second album «Cornin'to your city», sortit en novembre 2005 et le troisième album, «Between raising hell and amazing grace», permit au duo d'obtenir leur premier hit atteignant la première place avec la ballade «Lost in this moment».Après cet album, les membres repartirent vers des carrières solo.Rich sortit l'album «Son of a preacher man» en mars 2009 et Kenny sortit son premier single solo : «Long after I'm gone».En mai 2011, Big & Rich se réunissent à nouveau pour composer «Fake I.D.» chanson qui sert de trame sonore au film «Footloose».Ils entreprennent alors une tournée de spectacles avec Gretchen Wilson, qui contribue également comme choriste sur «Fake I.D.».La tournée, baptisée «Xtreme Musikthe tour» offrira à Saint-Tite, le jeudi 8 septembre, sa seule prestation en sol québécois.NOUVEAUTÉ 2011 Souffleuse motorisée ^Pronovost, U°tre gage de satisfaction Conçue pour être montée sur un chargeur.22-98-93M Moteur: 93 ch Poids: 4,830 Ibs Bon festival à tous! Pour plus d'information Tél: (418) 365-7551 www.pronovost.qc.ca Gretchen Wilson Véritable phénomène de la musique country Gretchen Wilson est née le 26 juin 1973 à Pocahontas, en Illinois.Après une enfance difficile, elle quitte l'école et prend son envol à l'âge de 15 ans et chante dans les bars de St-Louis au Missouri.En 1991, la chanteuse Susie Osburn l'entend chanter et lui propose de venir s'installer à son bar, le Townhouse, à Springfield, Missouri.Gretchen Wilson y chantera durant deux ans, six soirs par semaine.Elle revient ensuite quelques temps à Pocahontas, et son mariage avec Larry Rolens se solde par un échec.Elle se rend alors à Nashville en 1996 et y déniche un emploi de serveuse de bar.À Nashville, elle fait la connaissance de Mike Penner et donnera naissance à leur fille, Grace Frances Penner en novembre 2000.Elle rencontre alors John Rich, membre du duo Big & Rich, qui renforce sa volonté de devenir chanteuse.Il compose avec elle la chanson «Redneck Woman» qui lancera le phénomène Gretchen Wilson.La chanteuse interprète donc «Redneck Woman» et son premier succès se positionne en tête des palmarès 2004 durant six semaines.Le public découvre une nouvelle voix.Cette chanson fétiche est enregistrée sur son premier album, «Here for the party», vendu à plus de cinq millions de copies et qui lui vaut de nombreuses nominations, dont un Grammy Award.Ses deux albums subséquents, All jacked up (2005) et One of the boys (2007), la confirment comme une valeur sûre de la musique country.Son livre autobiographique «Redneck Woman : stories from my life» s'inscrit sur la liste des «best sellers» du New York Times.En 2007, âgée de 34 ans, Gretchen Wilson parvient à terminer ses études et obtient son diplôme, devenant un symbole important du raccrochage scolaire aux États-Unis.En juillet 2009, Gretchen Wilson fonde sa propre maison d'édition musicale «Redneck Records».Elle édite elle-même son plus récent album : I got your country right here.Gretchen Wilson sera du spectacle de Big & Rich, le 8 septembre prochain, aux Grandes estrades Molson Ex de Saint-Tite.Cowboy Troy Troy Lee Coleman III est né en 1970 au Texas.Il a reçu son surnom de «cowboy» au collège pour le distinguer d'un autre étudiant prénommé Troy.En effet, Cowboy portait toujours le célèbre chapeau western.Après avoir travaillé pour le magasin Foot Locker de Dallas, Troy Lee commence à performer en country rap.En 2005, il enregistre son album «Loco Motive» et la chanson «I play chicken with the train» est vivement remarquée.Un autre titre attire l'attention «My last Yee Haw».Ces deux titres sont des collaborations de Cowboy Troy avec le duo Big & Rich.Son second album «Black in the saddle» sort en 2007 et son troisième «Démolition Mission» en 2009.Pour tout genre de batteries I Nous refaisons vos batteries et énergie solaire I d'outils sur place 36S-56 Batteries de VTT, bateau, moto, scooter, voilier, machinerie agricole et plus, nous l'avons.batteriemauricie@globetrotter.net 89, route 153, Saint-Tite 4A LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 8 SEPTEMBRE 2011 FEST] ' U- ‘ PUBLIREPORTAGE La Poule aux oeufs d'or Gala Country tement du Festival Western de Saint-Tite.L'enregistrement de l'émission débute le 18 septembre, dès 13h.L'événement a lieu au gymnase de la polyvalente Paul-Lejeune, transformé en véritable studio de télévision.Le transport de l'équipement nécessite 12 camions.L'installation débute cinq jours avant l'enregistrement.Pas moins de huit caméras sont nécessaires pour capter les moindres mouvements en studio.Deux éclairagistes sont même installés dans des nacelles au plafond pour faire bouger de puissants projecteurs.Jusqu'à 90 lots «Participation télé» sont offerts.Les gagnants qui participent au Gala Country se voient offrir une fin de semaine VIR En effet, un train nolisé de VIA Rail fera l'aller-retour Montréal / Saint-Tite afin d'ame- Un nouvel album lancé à Saint-Tite André Watters, country rock Andrée Watters est une fille de Charlesbourg.En 2000, à l'âge de 17 ans, elle déménage à Montréal pour poursuivre ses études.Elle signe son premier contrat de disque en 2001 et enregistre son premier album en 2003.Ses albums connaissent une belle progression de succès : AW (2003), À travers (2005), Minuit (2008) et Tout de moi (2011 ).Tous ont entendu la chanson «Ma liberté» qui tourne présentement à travers toutes les stations radio du Québec.Enregistrée à Nashville, elles est extraite du très attendu album country-rock d'Andrée Watters qui marquera un point tournant dans sa carrière de chanteuse.Andrée Watters est très fébrile à l'idée de lancer ce nouvel album et c'est à Saint-Tite qu'elle a choisi de le faire.Elle sera en première partie du spectacle présenté par Big & Rich et Gretchen Wilson le 8 septembre aux Grandes estrades Molson Ex.mjmm- '¦ De retour pour une 6e année, la Poule aux oeufs d'or Gala Country un évènement qui offre la chance de gagner de nombreux lots, tant à la maison qu'à la télé, dont un gros lot de 500 000$.Entouré d'artistes invités, Guy Mongrain animera de nouveau la Poule aux oeufs d'or Gala Country.Plusieurs gagnants d'un lot «participation télé» seront présents à l'émission diffusée direc- ner les gagnants et les invités sur le site du Festival Western pour l'enregistrement de l'émission.Durant le gala, un tirage au sort en direct désignera huit d'entre eux, qui joueront au jeu classique de La Poule et profiteront de structures de lots par- ticulièrement généreuses.De plus, les concurrents non sélectionnés courront la chance de gagner l'un des lots additionnels tirés en cours d'émission! Il ne manque encore que quelques heureux gagnants d'une participation télé./- CHAMBRE ^E^OT Q)xO DE COMMERCE DE MEKINAC / l/ ¦ ccmekinac@globetrotter.net ¦ V ' ¦ .mm LUNDI, MARDI, MERCREDI C Nos bureaux sont de 9 h à 17 h ouverts aux périodes JEUDI de 9 h à 18 h de repas.VENDREDI de 9 h à midi HEURES D’OUVERTURE du mandataire de Saint-Tite durant la période du Festival bienvenue au fes+ival Werterh ! Chaque armée.$aih+-Ti+e ouvre -es portes à plus de 400 OOO Visiteurs.Vehez découvrir les produits du terroir à la iMaisoh Mébihac Située au coeur de I action -face aux estrades du festival.Souli^hoKS Implication de nos ^breS