Le nouvelliste, 10 novembre 2011, jeudi 10 novembre 2011

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 10 I 920 + TAXES .j , ¦’ c ¦" " " " mm FRAUDE FISCALE llri entreDrfinfiur^—’ raephawinigan sous la loupe ¦ÉBtBÉtÜgMMMXM ~ 1 r np vTC iStSMsSiwi nr • ; ¦ ' 1 i il_______.1 ormeau LE SOLEIL1 Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE s- ui ¦ oj o CT> 3 S | O !§ S o en fD 3 &) H- 13 (D W PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Louise St-Cyr, présidente-directrice générale de MédiaVox, tient en main les armoiries de la reine Elisabeth II qu’on verra à l’occasion de son Jubilé de diamant.10 ANS DE FUSION À TROIS-RIVIÈRES Entre regrets et résignation 18 SYMPOSIUM À LATUQUE Une industrie forestière en pleine ébullition 5 PHARMACIES MASSICOTTE ET TRUDEL Vos attentes sont nos valeurs Affiliées à # PHARMAPRIX x Prise de sang 25$ Service complet de vaccination voyage 2 succursales 5550, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 375-2934 • 810, rue Thibeau, Trois-Rivières 819 374-8119 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte On croyait avoir une patente à gosse, finalement on a un juge avec des couilles.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 26-27 Économie 13 à 17 Gens d’ici 22 Loterie 37 Météo 27 Nécrologie 31 à 34 Opinions 10 Petites annonces 28 à 30 Sports 35 à 39 La Tour CN obtient le record Guinness pour la plus haute promenade extérieure La Presse Canadienne Toronto — Les dirigeants des Records du monde Guinness ont décerné à la Tour CN le titre de la plus haute promenade à l’extérieur d’un immeuble pour son attraction L’Haut-da Cieux.Le certificat a été remis aux représentants de la célèbre tour torontoise, mardi, sur la promenade elle-même, située à 356 m au-dessus de la ville.L’Haut-da Cieux permet aux visiteurs de se promener sur le rebord de 1,5 m de largeur et de 150 m de long qui fait le tour de l’observatoire de la Tour.Comme le rebord n’a pas de barrière, les promeneurs, qui s’y aventurent en groupe de six, sont retenus à un rail de sécurité par un harnais.La promenade est ouverte au public depuis le 1er août et les représentants de la Tour CN affirment qu’elle a accueilli des aventuriers âgés de 13 à 90 ans.L’Haut-da Cieux fermera sous peu pour l’hiver et rouvrira le 1er mai.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Louise St-Cyr, présidente directrice générale de MédiaVox et à l’arrière, Lucie Giguère, chargée de projet ainsi que Éric Michel, graphiste, dont la qualité du travail a attiré l’attention sur MédiaVox.Doublé royal pour MédiaVox Contrat de numérisation des armoiries de la reine Élisabeth II aW'ÆL Trois-Rivières — Un client satisfait est un client fidèle.C’est vrai même pour la famille royale d’Angleterre qui vient de confier un deuxième contrat à la firme triflu-vienne MédiaVox, cette fois dans le cadre du Jubilé de diamant d’Élisabeth IL Après avoir créé l’été dernier les images numériques à partir desquelles ont été réalisés les drapeaux personnels utilisés au Canada de la reine Élisabeth II, du prince Charles, prince de Galles et du prince William, duc de Cambridge, MédiaVox a repris le même processus de rajeunissement pour les armoiries personnelles de la reine.Les images fraîchement vecto-risées par ordinateur (on a refait les tracés) seront utilisées sur les nombreux objets souvenirs du jubilé.Elles ont été livrées la semaine dernière, «dans les temps à une heure près», note Louise St-Cyr, présidente-directrice générale de MédiaVox.Il faut dire que le délai accordé pour la réalisation de ce contrat était plutôt court.La commande est entrée le 24 octobre et les images ont été livrées par Internet le 4 novembre.«La reine va fêter son 60e anniversaire de règne (en juin) alors cette fois-ci, on ne refait pas ses armoiries pour le Canada seulement.Ce sont ses armoiries personnelles qui seront utilisées à l’occasion de cet anniversaire et qu’on verra sur des tasses et des t-shirts partout dans le monde», relate Louise St-Cyr, un brin de fierté dans la voix.Comme la dernière fois, la commande a transité par le bureau de l’Autorité héraldique du Canada qui relève du bureau du Gouverneur général.C’est d’ailleurs Claire Boudreau, la secrétaire générale du bureau de l’Autorité héraldique, qui a remarqué la première la qualité du travail de vectorisation de MédiaVox, à l’occasion d’un contrat réalisé pour l’Université Laval par Éric Michel.S’en est suivi le contrat pour les drapeaux royaux à l’occasion de la visite royale du prince William au Canada l’été dernier.et ce second contrat encore plus prestigieux puisqu’il concerne la reine personnellement.L’idée était de rafraîchir, actualiser et harmoniser un dessin réalisé à la gouache en 1940.Il s’agit d’un seul dessin mais avec plusieurs dérivés.( Les couleurs de la demi-couronne de feuilles d’érable et les couronnes royales diffèrent d’un dessin à l’autre.) «Le dessin qu’Éric Michel a grossi jusqu’à 600 fois pour être certain qu’il soit très net, pourra être utilisé en plusieurs formats, du plus petit au plus grand.comme une bannière sur Buckingham Palace.Je pense que je vais aller voir ça», confie Louise St-Cyr dans un éclat de rire.Les armoiries de la reine d’Angleterre qui sont visibles dans les bureaux de MédiaVox font maintenant partie du décor quotidien et plus rien ne semble inaccessible à la jeune équipe trifluvienne.Le pape?Barack Obama?Why not?* ACCIDENT DE TRAVAIL MORTEL À YAMACHICHE La CSST met à l’amende deux entreprises Trois-Rivières (PVD) — La CSST a rendu public son rapport, hier, portant sur la mort d’un travailleur dans la meunerie Nutreco Canada, le 18 mai dernier à Yamachiche.Selon l’organisme, la mort de Mathieu Lemaire, 32 ans, serait attribuable à une mauvaise méthode de travail et une gestion déficiente de la sécurité de la part de l’employeur Law-Marot-Milpro inc.et du maître d’œuvre Nutreco Canada.Lors de l’accident, M.Lemaire, chef d’équipe au service de Law-Marot-Milpro, s’affairait avec trois collègues au démantèlement d’un dépoussiéreur sur un chantier situé dans la meunerie de Nutreco, à Yamachiche.M.Lemaire est monté dans une échelle, à 5,8 mètres du sol, afin d’installer le matériel de levage nécessaire au démantèlement.Le travailleurs a perdu l’équilibre, tenté de s’agripper en vain, mais a chuté tête première au sol.Ses collègues lui ont prodigué les premiers soins avant qu’il soit transporté dans un centre hospitalier, où il a succombé à ses blessures.La CSST a identifié trois causes pour expliquer cet accident.Outre la chute vers le vide, la méthode utilisée pour démanteler le dépoussiéreur avait exposé le travailleur à une chute libre.Par ailleurs, la gestion de la santé et de la sécurité lors des travaux de démantèlement était déficiente, conclut la CSST.Par la suite, la CSST a interdit tous travaux à plus de trois mètres sans protection contre les chutes.Une méthode de travail sécuritaire a été exigée de la part de l’employeur, Law-Marot- Milpro.Par ailleurs, la CSST a exigé de la part de l’employeur et du maître-d’œuvre qu’ils mettent en place des mesures correctives, ce qui a été fait.Tant Law-Malrot-Milpro que Nutreco Canada ont été mises à l’amende pour cette infraction.Ce type d’infraction peut entraîner une amende de 15 000 $ à 60 000 $ pour une première offense et de 30 000 $ à 150 000 $ en cas de récidive.Mathieu Lemaire était âgé de 32 ans et résidait à Wickham.Il était le papa d’un jeune garçon.» 3 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 ACTUALITÉS FRAPPE CONTRE UN RÉSEAU DE FRAUDE FISCALE DANS L’INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION Un individu de Shawinigan est visé FFV7753 PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR C’est dans cette demeure de la 43e Rue à Shawinigan que les enquêteurs de la Sûreté du Québec et de Revenu Québec ont mené une perquisition en lien avec une présumée fraude fiscale.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca ^ 4 Nancy Massicotte Shawinigan — Un individu de Shawinigan, Gaston Saint-Yves, a été visé hier matin par une vaste opération policière contre un réseau de fraude fiscale opérant dans l’industrie de la construction au Québec.Munis d’un mandat de perquisition, des policiers de la Division des enquêtes sur la criminalité financière organisée de la Sûreté du Québec, assistés des inspecteurs de Revenu Québec (ils étaient six au total) ont en effet passé au peigne fin la résidence de M.Saint-Yves, située au 2232, 43e Rue à Shawinigan.Ils ont quitté les lieux après quelques heures en emportant avec eux une caisse remplie de documents.L’occupant des lieux, qui était absent au moment de la perquisition, n’a pas été arrêté.«L’opération de ce matin au Québec (hier) consistait principalement à faire des rencontres et des perquisitions.Les documents saisis nous permettront de faire progresser l’enquête ultérieurement.La personne visée à Shawinigan devrait être rencontrée prochainement mais pour l’instant, il n’y a pas d’arrestation», a précisé hier la sergente Martine Isabelle, porte-parole de la SQ.Selon ce que Le Nouvelliste a pu apprendre, M.Saint-Yves se trouverait présentement à l’extérieur du pays.Il est l’actionnaire majoritaire d’une entreprise de construction résidentielle et de rénovation qui compte cinq employés ou moins, soit Construction G.M.S.inc.En Mauricie et au Centre-du-Québec, aucune autre perquisition n’a été menée hier.D’ailleurs, l’opération policière visait principalement des résidences, véhicules, entreprises et entrepôts situés à Montréal et au nord de l’île de Montréal, notamment à Boisbriand, Saint-Eustache et Saint-Joseph-du-Lac, dans les Laurentides.Pas moins d’une vingtaine de mandats de perquisition ont été exécutés.Les policiers y ont procédé à l’arres- tation de six individus pour une fraude de 370 000 $ à l’endroit d’une institution financière de Longueuil, réalisée en janvier 2010.Il s’agit de Normand Dubois, Philippe Larocque, Francis Tobin, Clément Desrochers, Jean-Guy Lapierre et Nataniel Guimond.Toujours selon la SQ, les personnes en lien avec ces perquisitions sont soupçonnées d’avoir ouvert des compagnies coquilles afin d’obtenir des liquidités à l’aide de fausses factures.Ils avaient ainsi des exemptions d’impôts à l’aide desquels ils payaient des employés sous la table.Cette vaste intervention, à laquelle ont participé quelque 150 policiers de la Sûreté du Québec, découle d’une enquête amorcée en avril 2010.* FERMETURE DE PLUSIEURS CHANTIERS, LES 21,24 ET 25 OCTOBRE DERNIERS Recours collectif contre la FTQ-Construction La Presse Canadienne Montréal — Une demande d’autorisation en vue d’intenter un recours collectif contre la FTQ-Construction vient d’être déposée au sujet de la fermeture de plusieurs chantiers, les 21, 24 et 25 octobre derniers.Le recours intéresserait tant des ouvriers de la construction que des entrepreneurs, a affirmé en entrevue Me Benoît Gamache, un des avocats responsables du dossier.Parmi ceux-ci, quelques-uns proviendraient de la Mauricie et du Centre-du-Québec, où des chantiers avaient été paralysés pendant ces journées de pertur- bations.Le cabinet BGA Avocats a toutefois refusé de dévoiler le nombre de personnes et d’entreprises de la région impliquées dans cette démarche jusqu’à présent.Dans ce recours, on réclame le remboursement du salaire, dans le cas des ouvriers lésés, et d’une somme équivalant à la perte de profits et aux coûts additionnels engendrés, dans le cas des entrepreneurs, a expliqué Me Gamache.De plus, une somme forfaitaire de 10 millions $ est demandée à titre de dommages punitifs.Pour l’instant, il ne s’agit que d’une demande en vue de faire autoriser un recours collectif, et non du recours proprement dit.La cause doit d’abord être autorisée avant de pouvoir procéder sur le fond, le cas échéant.Me Gamache précise qu’il faut compter environ 12 à 18 mois pour une demande d’autorisation et de 36 à 48 mois pour l’audition de la cause sur le fond, à partir de maintenant.La poursuite devra prouver que la fermeture de ces chantiers de construction était une action concertée et un moyen de pression illégal, plutôt qu’un mouvement de révolte émanant de la base, comme le prétendaient les organisations syndicales concernées.Les organisations syndicales affirmaient qu’il s’agissait d’un mouvement désorganisé, émanant des ouvriers eux-mêmes, parce qu’ils étaient mécontents du projet de loi 33 qui restreint considérablement le pouvoir des syndicats, notamment en ce qui a trait à la référence de main-d’œuvre sur les chantiers.Le cabinet d’avocats étaie sa thèse voulant qu’il s’agisse d’un mouvement concerté par le fait que des autobus avaient été nolisés et qu’une salle de réception avait été louée afin de «coordonner les déplacements des effectifs vers les chantiers à être fermés», affirme-t-il dans un communiqué.Au moins 150 chantiers de construction avaient été fermés, selon la Commission de la construction du Québec, notamment le lundi 24 octobre.Des groupes s’étaient rendus sur plusieurs chantiers de construction pour «inviter» les ouvriers sur place à déserter le chantier, parfois avec insistance.De son côté, la FTQ n’a guère voulu commenter la demande d’autorisation pour recours collectif contre des représentants de la FTQ-Construction.«On va laisser le processus judiciaire suivre son cours», a brièvement commenté Jean Laverdière, responsable des relations avec les médias.La FTQ-Construction fera connaître son point de vue devant le tribunal, le cas échéant, et il appartiendra au juge d’évaluer la cause, a-t-il rappelé.* Quand Heure Avis à la population de Trois-Rivières et de Saint-Étienne-des-Grès couVeir-fure Vaccinale pro-feof-ron 8 au 12 novembre 2011 9 h à 18 h Bâtisse industrielle, 1760, avenue Gilles-Villeneuve, à Trois-Rivières Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières Centre hospitalier affilié universitaire régional c«nfre la grippe/ hiuj.iih-ii.ii.hjl ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 ENQUÊTE SUR LE MILIEU DE LA CONSTRUCTION Pleins pouvoirs à la Commission Charbonneau Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — Le gouvernement de Jean Charest a renoncé à sa commission «taillée sur mesure», hier, en accordant à la juge France Charbonneau les pleins pouvoirs d’enquêter sur le milieu de la construction.Le ministre de la Justice Jean-Marc Fournier a annoncé ce nouveau coup de théâtre en affirmant que Mme Charbonneau avait elle-même réclamé un élargissement de ses pouvoirs.«Il a été décidé que soit cons- tituée une commission d’enquête conformément à la Loi sur les commissions d’enquête, a-t-il dit.La commission aura donc un pouvoir de contrainte et d’immunité.» En annonçant il y a trois semaines la nomination de Mme Charbonneau, juge à la Cour supérieure, M.Charest avait soutenu que le risque de nuire aux enquêtes policières dictait de limiter les pouvoirs de la commission.«On a taillé sur mesure la solution qui était la bonne», avait expliqué M.Charest, il y a trois semaines, en grande pompe.Selon le premier ministre, l’immunité accordée aux témoins allait automatiquement les «blanchir» de toute accusation criminelle, une affirmation qu’il a cependant été incapable d’illustrer par aucun précédent.Cette thèse a rapidement suscité la controverse dans les milieux juridiques, si bien que M.Charest a fait volte-face quelques jours plus tard, offrant la possibilité à Mme Charbonneau de réclamer les pleins pouvoirs et que sa commission soit régie par la Loi sur les commissions d’enquête.Hier matin encore, le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, soutenait que la commissaire ne s’était pas manifestée auprès du gouvernement depuis sa nomination.M.Dutil a cependant été rapidement contredit par M.Fournier, qui a brandi une lettre de Mme Charbonneau datée du lundi 7 novembre, dans laquelle elle explique que le pouvoir de contraindre les témoins, avec le corollaire de leur accorder l’immunité, est «essentiel» pour accomplir son mandat.Lors d’un point de presse convoqué à la hâte, M.Fournier a tenté d’expliquer que le gouvernement n’avait pas à être «gêné» de ce que l’opposition a par la suite présenté comme un désaveu du gouvernement.«Gêné de faire l’annonce aujourd’hui que le conseil des ministres a donné suite à des indications données par la commissaire alors qu’on lui avait avisé de faire ça?», a-t-il éludé.M.Fournier a réduit cet ultime revirement au produit d’un cheminement.«Je vois plutôt cela comme étant une évolution de la situation, notamment en demandant à une tierce personne capable, d’expérience, de porter le meilleur jugement dans les circonstances», a-t-il dit.Le gouvernement a de plus annoncé la nomination, sur recommandation de la juge Charbonneau, des deux commissaires qui la seconderont dans son mandat à partir du 28 novembre.Il s’agit de Roderick Macdonald, titulaire d’une chaire en droit public et constitutionnel à l’Université McGill, et de Renaud Lachance, actuel vérificateur général du Québec.M.Lachance quittera son poste aussitôt son prochain rapport annuel de vérification déposé, fin novembre.Le mandat de la commission demeurera le même, soit d’enquêter sur la présence du crime organisé et l’existence de stratagèmes dans l’octroi de contrats publics de construction, en plus d’examiner la possibilité de liens avec le financement des partis politiques.La députée péquiste Véronique Hivon a estimé que la demande de Mme Charbonneau constitue un «désaveu» de la position du gouvernement.«Après le patinage artistique des dernières semaines, on vient d’assister à un magnifique salto arrière aujourd’hui du gouvernement, a-t-elle dit.Le gouvernement était depuis trois semaines dans une position complètement indéfendable.» Selon Mme Hivon, porte-parole en matière de justice, M.Fournier est «discrédité clairement» dans son rôle de jurisconsulte du gouvernement.«Le ministre de la Justice a un rôle fondamental qui est celui de dire au premier ministre: “ce n’est pas possible ce que vous voulez faire.Moi, je me place au-dessus de la joute partisane, de la joute politique, je dois défendre les institutions.” Et ça n’a malheureusement pas été fait au courant des dernières semaines», a-t-elle dit.La députée adéquiste Sylvie Roy a exprimé son soulagement de voir la décision, elle qui a réclamé la première une commission d’enquête il y a «948 jours», soit plus de deux ans et demi.Mme Roy s’en est prise à la manière de gérer des libéraux, estimant qu’ils voguent au gré de l’opinion, sans vision à long terme.«C’est la gestion au jour le jour, a-t-elle dit.Ça démontre la panique.Ça démontre le fait qu’ils n’ont pas la mainmise sur ce qui se passe.Ils ne voient pas à long terme.» Le député de Québec solidaire, Amir Khadir, a affirmé que la dernière volte-face du gouvernement est une victoire pour la population du Québec, qui réclamait majoritairement une enquête publique sur la construction.«C’est une crédibilité importante, que cette commission vient d’obtenir par la force de ce qui vient de se passer», a-t-il dit.La Coalition pour l’avenir du Québec, dont le cofondateur est François Legault, a jugé que les arguments du gouvernement, contre le recours aux pleins pouvoirs, viennent de s’effondrer.«C’est tout à fait possible de tenir une enquête publique avec plein mandat tout en ayant des enquêtes policières en même temps.On l’a vu avec plusieurs commissions d’enquête publiques, a dit le porte-parole Jean-François Del Torchio.Je pense que c’était un prétexte bidon depuis le début.»* DENTUROLOGISTE Cenbraide Mauricie Cettïultfrtwtv Prothèses sur implants Prothèses esthétiques Prothèses de précision Prothèses complètes Prothèses partielles Base molle !¦: UIAT.'.OH'V.MKNT BUCANADA Cenbraide JJOOO— Mauricie JUULàA-AAAAa x kkkkk Ce matin, la Banque de Développement du Canada de Trois-Rivières a remis un chèque de 3 000 $ à Centraide Mauricie dans le cadre de la campagne de financement annuelle.En tout, 9 000 $ ont été amassés l'été dernier lors du tournoi de golf et remis aux organismes choisis par les succursales de Drummondville, Sherbrooke et Trois-Rivières.Sur la photo, nous apercevons Liette Girard directrice générale Centraide Mauricie, Janick Bigras directeur centre d'affaires de la BDC, Jonathan Duguay président Pluritec et de la campagne Centraide Mauricie 2011 et Jean-Philippe Montreuil directeur principal de la BDC.MA LO un 349* Cil 052 Cil 050 599* Cil 053 739* Cil 056 Depuis 1969 ttuzytqcte.'p&wcutct facette acme me.1624, 6e Rue, Trois-Rivières (à côté de la Maison Barakett) 819 378-3220 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca La forêt comme on ne la voit pas Il est d’une belle blancheur.Mais dès qu’on le fait sauter dans une poêlonne, il tourne au brun.C’est comme ça, dans un peu de beurre, que «L’Autre forêt», une coopérative de solidarité des produits de la forêt du Haut-Saint-Maurice proposait hier midi, en formule dégustation, le Polypore des Brebis.C’est le nom de ce petit champignon, pourtant délicieux, mais absolument méconnu du grand public, qui abonde dans les forêts mauriciennes du nord.On peut croire qu’avec les efforts que la coopérative entend déployer pour le faire connaître davantage à compter de l’an prochain, en particulier aux Mauriciens, le petit champignon blanc est appelé à connaître une forte popularité.Ils sont déjà une dizaine de cueilleurs à en ramasser, en même temps que tous les autres qui poussent dans l’humus et sur les arbres de nos forêts.Ce qui pouvait surprendre à prime abord, c’est que ce soit au Symposium forestier, organisé par l’Association forestière de la Mauricie, en collaboration avec ses partenaires du Haut-Saint-Maurice, dont la Société d’aide au développement des collectivités, qu’on ait choisi de faire les présentations.Mais en réalité, c’était peut-être un moment plutôt bien indiqué car ce petit champignon mauricien appelé à être commercialisé correspondait bien à l’esprit du thème du symposium, La forêt et ses produits: promesse d’avenir.L’autre raison, c’est que la rencontre, qui se tient à La Tuque, connaît un grand succès de participation.À l’occasion de l’Année internationale des forêts, l’Association forestière de la Mauricie a décidé de tenir sur deux jours son assemblée générale annuelle et de la transformer en symposium.On s’attendait à une participation d’une centaine de personnes.Le contexte difficile dans l’industrie forestière, la période de l’année, la distance compte tenu que c’est à La Tuque, tout cela incitait à des attentes modestes.Il s’est finalement présenté 175 personnes.La qualité des conférenciers peut probablement expliquer une grande partie de l’intérêt apporté au symposium.Mais on doit aussi comprendre que la forêt, c’est beaucoup plus aujourd’hui qu’une simple exploitation forestière et que l’économie qu’elle générera dans les prochaines années ressemblera peu en termes d’activités à ce qu’on a connu dans le passé.On va bien sûr encore demain couper des épinettes pour en faire du bois d’œuvre et avec les copeaux et les sciures, fabriquer du carton et du papier.Daniel Rouleau, vice-président, Services-conseils de KSH Solutions, est venu le rappeler.«L’industrie des pâtes et papiers et l’industrie du sciage vont constituer encore longtemps l’assise industrielle forestière principale du Québec.» La demande mondiale pour ces produits va continuer de croître, même si ce sera moins le cas dans notre marché naturel de l’Amérique du Nord.Il faudra être.international.Il y a donc de quoi rassurer un peu les travailleurs de nos scieries et de nos papeteries.Mais il y avait un important «toutefois» dans son message.«Les nouveaux développements et les opportunités commerciales viendront de la construction verte, des biomatériaux, de la thermochimie et de la biochimie.» De nos arbres, on s’apprête à tirer beaucoup plus que du 2X4.Catherine Cohen, vice-présidente aux affaires économiques à l’Association des produits forestiers du Canada, dont l’organisme a réalisé une étude poussée, parle de productions de bioénergie, de produits biochimiques et de biomatériaux qui pourront être intégrés aux infrastructures des forestières actuelles.ou assumées par d’autres.On va produire demain avec le bois des choses dont nos papetiers n’ont pas idée.comme de la nanocellulose cristalline.Elle a des propriétés assez exceptionnelles qui font qu’on lui a déjà trouvé une foule d’applications commerciales potentielles.Nanocellulose cristalline.des mots de laboratoire de chercheurs universitaires?Jean Moreau, président et chef de la direction de CelluForce est venu raconter que son usine, construite à Windsor avec Domtar et d’autres partenaires, sera en mesure d’en produire une tonne par jour à compter de janvier 2012.Un début.On peut aussi parler de nanocellulose fibrillée, une autre affaire, mais que produit déjà une usine expérimentale en Suède, et aussi de biomasse ou de bioraffinerie forestière, et pourquoi pas, des «extractibles forestiers» de Tatjana Stevanovic.La crise forestière a forcé tout le monde à voir les choses autrement.Quand on regarde la forêt, on n’imagine même plus ce qu’on peut y voir.À moins que ce ne soit un savoureux Polypore des Brebis.* PHOTO: GABRIEL DELISLE Les conférenciers de la première journée du Symposium forestier, Torn Lindstrôm, professeur à l’Innventia AB-Royal Institute of Technologie en Suède, Jean Moreau, président de CelluForce, Luc Lebel, directeur du consortium de recherche FORAC de l’Université Laval, Catherine Cobden, de l’APFC, et Daniel Rouleau, de KSH Solutions, sont accompagnés de l’animateur de la journée, Hervé Deschesnes et du président de l’AFVSM, Jacques Pinard.Une industrie forestière en pleine ébullition Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — L’industrie forestière se réinvente.Une véritable révolution technologique se prépare dans ce secteur de l’économie.Fini le temps où les entreprises ne produisaient que des planches et des rouleaux de papier.Aujourd’hui, les industriels et chercheurs explorent la nanocellulose cristalline et les biocarburants.Plus de 175 personnes intéressées par ces nouveaux produits de la forêt ont répondu à l’invitation de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice (AFVSM), une grande surprise pour les organisateurs.«On peut encore faire de l’argent avec la forêt.L’industrie forestière est sur le point d’éclore», lance d’entrée de jeux Hervé Deschesnes, vice-président chez Produits du bois, FP Innovations, qui était l’animateur de la première journée du symposium.Selon lui, l’industrie forestière est sur le point de se réinventer en s’ouvrant à de nouvelles technologies.«L’industrie doit faire autrement.Elle doit faire de la place à d’autres industries par exemple à celles de la chimie, de l’énergie et du cosmétique», soutient M.Deschesnes.«L’industrie est condamnée à développer différents produits.» «La crise économique qui ne finit pas de finir nous pousse à rechercher de nouvelles applications des produits de la forêt.La forêt est notre trésor, un trésor vivant», estime le président de AFVSM, Jacques Pinard.La vice-présidente aux affaires économiques de l’Association des produits forestiers du Canada (APFC), Catherine Cobden, estime que tout est en place pour que de nouvelles technologies liées à la ressource forestière voient le jour.«Nous avons les cerveaux, les arbres et une industrie solide sur laquelle s’appuyer», a-t-elle souligné lors de sa présentation sur la «biorévolution ou l’avènement d’une nouvelle génération d’usines : les réalités d’une industrie transformée».Elle a aussi lancé un message aux gouvernements afin qu’ils supportent ces nouveaux projets de développement de produits différents.«C’est maintenant qu’il faut agir.Le statu quo n’est pas souhaitable.» L’importance d’agir maintenant repose surtout, à la lumière des conférences présentées hier, sur la force grandissante de la concurrence internationale.L’industrie forestière québécoise est désormais en concurrence avec l’Asie, l’Amérique du Sud et l’Europe.«La concurrence sera de plus en plus forte», croit le vice-président de KSH Solutions et ingénieur forestier, Daniel Rouleau.«L’industrie est en transformation partout dans le monde.De nouvelles opportunités se présentent partout», ajoute M.Rouleau en donnant l’exemple de la biochimie, la thermochimie et la fabrication de composants structuraux à partir de la biomasse forestière.«Nous avons souvent tendance à dire que l’industrie est désuète.Ce n’est pas le cas.Les assises de cette industrie sont là pour rester encore longtemps.» Parmi les nouvelles technologies de la forêt abordées hier à La Tuque, la nanocellulose cristalline (NCC) a grandement retenue l’attention.Une usine de production de cette matière produite à partie de pâtes chimiques a d’ailleurs été construite cette année à Windsor au Québec.«C’est la première usine de ce type au monde», assure le président et chef de la direction de CelluForce, Jean Moreau.La NCC est présente dans les arbres et les plantes.«C’est la structure de l’arbre», vulgarise Jean Moreau.Ce produit s’apparente au plastique.Il peut être utilisé notamment pour la fabrication d’emballages en polymère, de papier de sécurité, car sa couleur ne peut être reproduite, de cosmétiques, de plastiques, de film transparent et de couleur, de ciment ainsi que d’aliments.La force de la NCC réside surtout dans sa très grande résistance.«C’est un produit de spécialité.Mais, il y a un potentiel important pour créer un marché significatif.La NCC est un produit qui a des impacts sur la vie de tous les jours», soutient le président de CelluForce.L’entreprise prévoit produire près d’une tonne de NCC d’ici le mois de janvier.Le symposium se poursuit aujourd’hui à La Tuque.* BUFFET DE FRUITS FORFAIT 2 TABLES BRUNCH MUSICAL Tous les dimanches DE MER AVEC D'HOTE AVEC HOMARD À VOLONTÉ BOUTEILLE DE VIN BUFFET DU MIDI Tous les vendredis et samedis avec pianiste Tous les soirs Du lundi au vendredi dès 11 h 30 ^ C Vin 7 salles entièrement rénovées Le chef ^ Hugo Hamelin vous invite ! GOUVERNEUR HÔTEL TROIS-RIVIÈRES 2739488 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 La mise en faillite d’IQT ne profitera pas aux ex-travailleurs de Trois-Rivières Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Mauvaise nouvelle pour les ex-travailleurs d’IQT à Trois-Rivières.La requête en faillite déposée la semaine dernière par Investissement Québec ne pourra profiter éventuellement qu’à leurs anciens collègues du centre d’appels de Laval.C’est d’ailleurs à la Cour de cette ville que la cause sera entendue le 22 novembre prochain.Car le lien d’affaires entre Investissement Québec et IQT ne concerne que le centre d’appels de Laval.C’est celui-ci qui avait été bénéficiaire d’une subvention de 688 000 $ et d’une somme de 665 000 $ en garantie de prêts de la part de la société d’État alors qu’il était la propriété d’Expertel.En faisant l’acquisition de cette firme en 2009, IQT aura hérité de ces avantages.Un montant de 100 000 $ n’a toujours pas été remboursé.Les quelque 160 anciens employés du centre d’appels tri-fluvien n’ont donc rien à espérer de ce processus juridique.«On croyait que les trois centres d’appels étaient la même entreprise avant d’apprendre par le syndicat que celui de Trois-Rivières est une compagnie ontarienne», a admis la porte-parole d’investissement Québec, Chantal Corbeil.D’ailleurs, la semaine dernière, elle avait expliqué «que nous avons déposé cette requête-là pour que les travailleurs puissent recevoir leurs bénéfices».Aujourd’hui, ces propos ne s’appliquent évidemment plus qu’au personnel du centre d’appels de Laval, Investissement Québec n’étant créancier que dans ce cas-là.Si la mise en faillite avait impliqué l’entité légale de la rue Chanoine-Chamberland, les effectifs locaux auraient alors pu toucher dans le futur une compensation fédérale de l’ordre de 3400 $ par personne en vertu du programme de protection des salariés.Et c’est en ce sens que le directeur québécois du Syndicat des Métallos, Daniel Roy, a indiqué au Nouvelliste qu’il allait «donner un mandat à nos avocats de mettre cette compagnie-là en faillite» à Trois-Rivières.«Il y a des délais pour le programme fédéral, mais on a encore des semaines en avant de nous», a-t-il ajouté tout en évoquant les informations recueillies par la Commission des normes du travail (CNT) sur les sommes dues aux anciens travailleurs.À ce sujet, la députée de Trois-Rivières, Danielle Saint-Amand, a eu la confirmation que «tous les dossiers sont complétés» et que la mise en demeure de 1,4 million de dollars envoyée à l’entreprise au nom des ex-travailleurs triflu-viens suivait son cours.«Si la CNT n’a pas de réponse, des poursuites seront intentées contre les administrateurs.On va poursuivre toutes les démarches jusqu’à ce que les employés aient récupéré ce qui leur est dû», a fait savoir celle qui aura aussi pris pour acquis un organigramme unique pour la compagnie IQT.Du côté du comité de reclassement à entrée continue, on relève à ce jour 101 inscriptions de la part des anciens travailleurs du centre d’appels de Trois-Rivières et 20 d’entre eux ont déjà déniché un nouveau boulot.Les autres sont en démarche de formation, en recherche d’emploi, ou encore, en processus d’orientation ou de reconnaissance d’équivalence.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD À Trois-Rivières, IQT logeait sur la rue Chanoine-Chamberland.PLEIN air I ¦ ¦ mj 2746751 GRANDE VENTE DU MANUFACTURIER KANUK m _ rv à umevenemenr annum 'aneoasmanauer !i £TÏI K i.- LE PLUS GRAND Toute la collection de manteaux KANUK vous est offerte au prix de l’entrepôt KANUK de Montréal CHOIX CH MAURICIt A l’achat d’un manteau KANUK, obtenez le rabais du fabricant plus un foulard KANUK d’une valeur de 39,99$ UNPHODUn , FABRIQUE au Québec mode 5426, boul.Gene-H .-Kruger TROIS-RIVIÈRES 819 379-2434 poste 222 Choix, qualité et confort sur chaussures hommes et dames et vêtements pour dames.Aucune mise de côté eudfef a S** samedi *3°à mu 303, Petit-Bois, Maskinongé 819 227-2041 Sortie 166, autoroute 40 Dernière chance de vous procurer de la qualité à bas prix! Notre équipe pour vous aider! V 5lS; B}.9 Tlj, \ pi V7 If ÿ Jk | (9- < Souffrez-vous de.- Hernie ou bombement discal (sciatique) - Pincement discal (arthrose) Découvrez la décompression discale par le Solutions Discales Trois-Rivières___ Hernie • Arthrose Pour rendez-vous, appelez maintenant 1 819 378-1616 Sans frais : 1 855 378-1616 www.solutionsdiscales.com À l’entrée du pont Laviolette (côté est) 7175, rue Marion, bureau 100, Trois-Rivières LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 ACTUALITÉS PARC PORTUAIRE Le controversé sapin est arrivé Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le controversé sapin de Noël à 31 000 $ commence à prendre forme au centre-ville de Trois-Rivières.Depuis mardi, l’entreprise Plantation B.L.Christmas Trees de Sherbrooke a installé le sapin qui fait une quarantaine de pieds en hauteur, au bout de la rue des Forges.Hier, des employés s’affairaient notamment à greffer des branches supplémentaires à la structure de l’arbre afin de lui ajouter un peu plus de coffre.Au cours des prochains jours, lumières et autres décorations doivent s’ajouter avant d’en arriver au résultat final.Abattu dans la petite municipalité de Saint-Malo, en Estrie, le fameux sapin avait causé une certaine discorde au sein du conseil municipal lors de l’annonce du montant accordé au projet.La conseillère du district Marie-de-l’Incarnation, Sylvie Tardif, avait notamment critiqué le coût de la démarche, qu’elle juge trop élevé.La Ville de Trois-Rivières installe son sapin de Noël au centre-ville depuis 2006.* â Simplex k ja¦ • PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Depuis mardi, on peut observer le fameux sapin de Noël de Trois-Rivières prendre forme au bout de la rue des Forges, au centre-ville.PERQUISITION MAJEURE À SAINTE-EULALIE Impressionnant bilan provisoire selon les policiers Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’importante perquisition menée par la Sûreté du Québec, à Sainte-Eulalie, a finalement été complétée, mardi soir, après trois jours d’opération sur le terrain du rang des Plaines.Bien que l’inventaire des objets saisis ne soit pas encore terminé, le bilan provisoire est assez impressionnant.Pour l’instant, les policiers confirment avoir mis le grappin sur trois véhicules (rapportés volés), dont une camionnette, un véhicule tout-terrain, un camion semi-remorque de 53 pieds (rapporté volé), une motocyclette, quatre conteneurs remplis de marchandise, ainsi que quelques produits de la criminalité.La comptabilisation de l’inventaire et l’enquête se poursuivent toujours.Rappelons que trois personnes avaient été arrêtées, vendredi dernier, en lien avec cette perquisition.Éric Faille, 23 ans, de Drummondville, et Patrick b aidez-nous.1 800 361-9643 www.leucan.qc.co leucan© Parent, 37 ans, de Saint-Amable, ont fait face à plusieurs accusations de recel au palais de justice de Trois-Rivières, avant d’être remis en liberté sous de nombreuses conditions.Ils doivent revenir devant la cour le 14 décembre.Quant à la femme interceptée, elle avait été relâchée et a reçu une sommation de comparaître.Les policiers avaient déjà procédé à une perquisition à cet endroit, le 20 avril, en lien avec un dossier d’extorsion.* |B| I |C|H|A| m /ÊTEW1ENTS i v de rabais • collection St-Jame - 20 % • excluant accessoires 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud 819 536-4294 À seulement 18 minutes de Trois-Rivières haï OULI MATELAS René JUSQU'AU 20 NOVEMBRE 20T1 MATELAS L'EXPÉRIENCE DU CONFORT® TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN NICOLET 2385, boul.des Récollets • 819 379-3636 1565, rue Trudel • 819 537-3636 2870, Les 40 • 819 293-4671 IRECTEMENT DU MANUFACTURIER ÉCONOMISEZ 9R% PROFITEZ DU MEILLEUR RAPPORT QU ALITÉ/PRIX AU QUÉBEC! TOUS les MODELES ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 Un outil qui suscite déjà de l’intérêt La Fondation Trois-Rivières pour un développement durable voit le jour Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Depuis le temps qu’on en entend parler, voilà que la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable est maintenant une réalité.Avec cet outil, qui a pour but de favoriser la protection et la conservation des milieux naturels, Trois-Rivières fait figure de pionnière en matière de développement durable.Et son initiative, qui serait une première dans le monde municipal au Québec, voire au Canada, suscite déjà de l’intérêt au-delà des limites de la ville.La Ville a officialisé cette semaine la mise sur pied de la Fondation en lui versant une subvention de 46 000 $ et en faisant don à l’organisme d’un terrain situé dans le secteur Sainte-Marthe, justement Tfots-Riviéj devcloppt ; f mi PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, était heureux d’annoncer la mise en place de la Fondation Trois-Rivières pour un développement durable.Il est ici entouré de Dominic Thibeault, coordonnateur du développement durable à la Ville et secrétaire de la Fondation, et de Martin Magny, directeur de l’amélioration durable chez GL&V et président de la Fondation.à des fins de conservation.Cela fait d’ailleurs partie du mandat de la Fondation.Essentiellement, l’organisme peut financer l’utilisation de différents outils de conservation comme des ententes de conservation volontaire, l’achat de servitudes, les donations entre vifs ou les legs testamentaires, ou encore la mise en place de réserves naturelles en milieu privé.La Fondation pourrait aussi faciliter, dans une certaine mesure, l’échange ou l’acquisition de terrains, en plus de pouvoir elle-même en acquérir à des fins de protection.La mise en place de la Fondation découle directement du plan d’action qui accompagne la politique de développement durable de la Ville, adoptée en 2009.Selon le maire Yves Lévesque, la Fondation est déjà appelée à se Prêts pour affronter Pour un temps limité, obtenez jusqu'à de rabais sur plusieurs articles en magasin! Offre valide sur articles sélectionnes du 10 au 16 novembre inclusivement Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.À l'achat de vêtements sélectionnés.Vente à prix régulier, avant taxes.depuis Su ans 3500, boul.des Forges, Trois-Rivières www.chlorophylle.com démarquer, au Québec, en raison de son caractère unique.«C’est un outil original.Et qu’une fondation comme celle-là soit mise en place par une Ville, c’est du jamais vu», a-t-il indiqué en rappelant toute une série d’initiatives en environnement qui ont valu des prix à la Ville de Trois-Rivières.La présidence de la Fondation a été confiée à Martin Magny, directeur de l’amélioration durable chez GL&V.Pour celui-ci, l’organisme «va permettre de participer activement à l’amélioration de la qualité de vie des citoyens».Sa mission consiste à participer, réaliser et à promouvoir des actions de développement durable.En plus de pouvoir acquérir des terrains et des servitudes, la Fondation vient de se voir reconnaître la possibilité de recevoir les compensations financières que la Ville pourrait être appelée à verser en vertu des obligations liées aux lois environnementales.Cette disposition pourrait constituer une source de financement pour la Fondation, qui acceptera aussi les dons et qui devrait recevoir une contribution annuelle récurrente de la part de la Ville.Le président du c.a.entend, avec son équipe, compléter le montage d’une structure de financement efficace et lancer, dès 2013, une campagne de collecte de fonds.La Fondation fera partie du périmètre comptable de la Ville et sera assujettie à une vérification par la vérificatrice générale.Pour la mettre sur pied, on a modifié le nom et les statuts de l’ancienne Fondation de l’île Saint-Quentin, qui n’était plus vraiment active.Le conseil d’administration comprend, outre Martin Magny à la présidence, Bertrand Lapointe, de Services financiers Bertrand Lapointe, Lyne Bronsard, de GL&V, ainsi que Raphaëlle Julien-Caron, de la Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.La Ville y est représentée par Pierre Desjardins, directeur de l’Aménagement et du développement durable du territoire, et par Dominic Thibeault, coordonnateur du développement durable.Le conseil municipal vient également de désigner la conseillère du district de Chavigny, Marie-Claude Camirand, pour représenter la Ville sein de cet organisme.La mise sur pied de la Fondation fait suite à plusieurs autres actions en matière de développement durable.Une des plus spectaculaires demeure la volonté de la Ville de conserver un hectare pour chaque hectare développé.«Depuis 2009, on a réussi à conserver 150 hectares, soit l’équivalent de 300 terrains de football, en zones de conservation naturelle ou en aires écologiques protégées», remarque Robert Lajoie, chef de la division du développement durable au sein de la direction de l’Aménagement et du développement durable du territoire.* 9 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 ACTUALITÉS Les professeurs divisés Delisle ou Ghazzali au rectorat de l’UQTR?Brigitte Trahan birgitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’Université du Québec est toujours en processus d’analyse afin de choisir la prochaine personne qui occupera le poste de recteur de l’UQTR, choix qui ne sera annoncé qu’en janvier prochain.De nombreuses consultations officielles ont été menées par le comité de sélection auprès des cadres, des cadres supérieurs, des chargés de cours, des syndicats et des associations de l’Université.Les résultats de ces consultations ne seront toutefois pas rendus publics.Pour sa part, le Syndicat des professeur(e)s vient de dévoiler les résultats de sa propre consultations parallèle auprès de ses membres.Cette dernière révèle que les professeurs sont plutôt divisés en ce qui a trait au choix de leur prochain recteur.La candidature de Nadia Ghazzali a en effet été retenue à 47 % contre 43 %.Le syndicat nuance toutefois ce résultat.Les professeurs qui ont pris part aux rencontres d’information à ce sujet ont manifesté leur préférence pour Mme Ghazzali dans une proportion de 52 % contre 35 %.Toutefois, ceux qui n’ont pas assisté aux rencontres d’information ont privilégié Sylvain Delisle, dans une proportion de 48 % contre 44 %.Les professeurs qui occupent un poste de direction d’enseignement et de recherche ont manifesté une préférence pour M.Delisle à 47 % contre 46 %.Les autres ont opté pour Mme Ghazzali à raison de 46 % contre 42 %.Il faut donc se demander jusqu’à quel point ce sondage révèle avec précision la position des professeurs.Dans le bulletin mensuel du syndicat, le président, Pierre Baillargeon, explique qu’une faible proportion de professeurs, soit moins d’une centaine, ont assisté aux rencontres tenues avec les deux candidats au poste de recteur «et un peu plus de la moitié (55 %) auront pris le temps d’exprimer leur choix lors de la consultation syndicale», dit-il.Le 14 octobre dernier, les deux candidats avaient été invités à rencontrer la communauté universitaire en l’absence des médias afin de respecter la confidentialité du processus de sélection.Chacun a pu exposer ses visions et ses objectifs pour l’Université.Malgré le faible taux de participation, M.Baillargeon croit que les résultats obtenus «obligeront sans doute le comité de sélection à exercer pleinement son rôle et à bien évaluer le type de leadership dont a besoin l’UQTR.» Le comité de sélection est composé de la présidente de l’Uni- versité du Québec, du recteur de l’Université du Québec en Outaouais, de la présidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec, de la présidente du conseil d’administration de l’UQTR, d’un professeur membre du conseil d’administration de l’UQTR et du secrétaire général de l’Université du Québec.Le comité de sélection acheminera, le 14 décembre, une recommandation à l’Assemblée générale des gouverneurs de l’Université du Québec qui, à son tour, acheminera la recommandation finale au Conseil des ministres du gouvernement du Québec.Le nouveau recteur ou la nouvelle rectrice amorcera son mandat en janvier prochain.Le candidat Sylvain Delisle est détenteur d’un doctorat en sciences informatiques de l’Université d’Ottawa.Il a été professeur titulaire au département de Mathématiques et d’informatique de l’UQTR, directeur du Comité des études de cycles supérieurs de mathématiques et informatique, directeur du département de Mathématiques et d’informatique, doyen des études de premier cycle et vice-recteur aux études de premier cycle et au soutien académique.La candidate Nadia Ghazzali est titulaire de la chaire CRSNG-Industrielle Alliance pour les femmes en sciences et génie au Québec.Elle est aussi profes-seure titulaire au département de Mathématiques et de statistiques de l’Université Laval.Elle est dotée d’une expérience internationale, ayant été professeure invitée en France et au Royaume-Uni.Elle a occupé le poste de vice-doyenne au développement et à la recherche.Mme Ghazzali s’est aussi beaucoup impliquée dans les questions de gestion de programmes de subvention et de gestion financière de la recherche.* LES MAITRES 13 IE LA SAISOKM PERFORMANCE ÉPROUVÉE.OFFRES IMBATTABLES.REMISES ALLANT JUSQU'À i CONDUI 2000üf|6 CONDUISEZ GRATUTTEMENT PENDANT mm TEMPETE DE PRIX CHEZ MOTOSPORT 4 SAISONS Êfr'¦ ¦ NOS MODELES 2011 VEULENT PRENDRE L’AIR g \» fjSfc remises varient en fonction du modèle; consultez votre concessionnaire pour de plus amples renseignements.**0ffre valide sur tous les modèles admissibles, sous réserve de l'autorisation de crédit par le Service aux détaillants HSBC Limitée sur les achats des consommateurs admissibles financés dans le cadre de ce programme.Aucun paiement n'est requis pendant les six mois suivant la date d'achat.Aucun frais de financement ne sera ajouté ni calculé pendant les cinq mois suivant la date d'achat et aucun intérêt ne sera facturé si la totalité du paiement est reçue avant la date d'échéance et que le compte est en règle.Les taux varieront en fonction de la durée, du montant financé et du profil de crédit du client.Consultez votre concessionnaire Polaris* participant pour obtenir les détails du programme.L'offre prend fin le 30 novembre 3011.Le conducteur apparaissant sur la photo est un professionnel sur circuit fermé.Polaris recommande à tous les conducteurs de motoneige de suivre un /¦ de formation.Ne tentez pas d'effectuer des manœuvres qui dépassent vos capacités.Portez toujours un casque de sécurité et tout autre équipement de protection.Ne conduise® jamais sous l'influence de l'alcool.03011 Polaris Industries Inc.GRANDE LIQUIDATION 2011-2012 isKfiSS LE TERRAIN.MAÎTRISÉ.PQLRRIS* TERRAINDOnyiINATiaN.COM 465, RUE DESSUREAULT TROIS-RIVIÈRES (QUÉBEC) G8T 2L8 819 374-4444 r MEGA VENTE APRÈS RÉNOVATION ! JEUDI 10 NOVEMBRE • VENDREDI 11 NOVEMBRE • SAMEDI 12 NOVEMBRE DES SPECIAUX INCROYABLES !_______________________ Des kiosques spécialement aménagés seront animés par des professionnels et présenteront quelques-uns de nos produits et services.Houle et Bordeleau Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 375-9686 remis aux premiers clients chaque jour 2742181 10 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 ’.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le défi de s’imposer Ginette Gagnon ginette.gagnon@ lenou vel I iste.qc.ca Le député de Nicolet-Yamaska, qui a lancé, mardi, la plateforme de son nouveau parti, Option nationale, trouve que les médias consacrent une couverture excessive à François Legault.On comprend qu’il n’est pas facile pour un député peu connu, comme Jean-Martin Aussant, de lancer un nouveau parti politique et espérer devenir le centre d’attention médiatique.Surtout qu’existe déjà le Parti indépendantiste, un autre groupuscule déçu du Parti québécois.Et Québec solidaire n’est pas parti en flèche non plus dans les médias avant de gagner en crédibilité et de faire élire un député.C’est vrai que les médias parlent davantage de la Coalition pour l’avenir du Québec de monsieur Legault que de sa propre croisade pour activer l’indépendance du Québec.N’en déplaise à monsieur Aussant, François Legault a mérité en quelque sorte l’attention dont il fait aujourd’hui l’objet.Quand il a lancé son mouvement, en février, ça n’a pas soulevé sur le coup un engouement démesuré, bien que l’homme était tout de même un ancien ministre plus connu que le député Aussant; mais quand, trois mois plus tard, les premiers sondages ont révélé que le discours Legault plaisait, qu’une majorité de personnes sondées étaient prêtes à voter pour lui et que la Coalition n’a pas cessé depuis de trôner en tête des sondages indiquant que c’est la force politique de l’heure, il ne faut pas s’étonner que les médias suivent dorénavant l’homme à la trace.Monsieur Legault incarne le changement dans le paysage politique actuel alors que monsieur Aussant table sur un message central, connu des électeurs, qui est dans le décor depuis plus de 40 ans.Si monsieur Legault a obtenu jusqu’ici du succès avec sa Coalition, ce n’est pas parce qu’il a fait l’objet d’une couverture excessive sinon complaisante, mais parce que son message a fait mouche et semble définitivement coller à l’humeur ambiante.Quelques projets de réforme en santé et en éducation, mais surtout un leitmotiv qui semble rassembleur: mettre sur la glace pour les années à venir le débat sur la question nationale afin de consacrer les efforts à relancer le Québec.Monsieur Aussant, de son côté, fait la promotion d’un discours qui a l’air en perte d’intérêt si on se fie aux échos que nous renvoient les sondages et au fait que le Parti québécois, grand vecteur de l’idée souverainiste depuis 40 ans, est en chute libre.On ne peut pas dire que sa croisade est boudée par les médias qui ont suivi sa démission du PQ, la formation de son nouveau parti, qui ont fait écho depuis aux appuis qu’il a commencés à recevoir, mais il ne s’est pas encore imposé.Peut-être que ça viendra.Qui sait si les désabusés du Parti québécois ne sautent pas un jour en grand nombre dans le train Aussant.Est-ce que le dévoilement du programme de l’Option nationale va changer des choses pour lui?On verra bien.Chose certaine, le fait que monsieur Aussant ne renonce pas à réintégrer le Parti québécois si Pauline Marois s’en va et qu’un nouveau chef met en branle sans tarder un processus de souveraineté, ne l’aide pas particulièrement à démontrer que sa formation s’enracine sérieusement.Monsieur Aussant estime donc que le salut du Québec repose sur la souveraineté que son parti, s’il prend le pouvoir, verra à réaliser sans tarder.Il envisage la nationalisation des ressources naturelles, la construction d’un monorail entre les grandes villes, la gratuité scolaire à l’université, la restructuration des commissions scolaires; il promet l’accès pour tous à un médecin de famille.Bref, un plan qui compte 64 objectifs dévoilés mardi et qu’il doit vendre aux électeurs.Le député de Nicolet-Yamaska ne monopolise peut-être pas à son goût les caméras de télévision, mais il peut toujours se consoler en constatant que le NPD n’était vraiment pas au radar médiatique au Québec avant d’exploser dans les sondages et de réaliser la percée renversante du 2 mai.* C'est la force politique de l'heure 3oQf'Cf y**i& rRofc cwpGmes ?hK Joufi.ï F"a)> l£% WofcMsZ tomcKGARtm/f OPINIONS DES LECTEURS Les yeux ouverts L’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent coûtera plus cher que prévu.Dans ce dossier, le maire Yves Lévesque a trouvé un moyen habile et original d’éliminer les dépassements de coûts en appelant cela «une actualisation des coûts».Le vocable est beau, mais ne change rien au fait qu’en bon français, le projet coûtera plus cher.En entrevue, monsieur Lévesque précise d’entrée de jeu que la première question à se poser n’est pas combien cela coû-tera-t-il, mais «désirons-nous un amphithéâtre?» Comme si le maire exhortait ses citoyens à laisser parler leur cœur, en mettant de côté la raison.Là n’est plus la question.Qu’ils le veuillent ou non, les Trifluviens auront leur amphithéâtre.Mais en attendant que ce beau rêve se réalise, ils ont pleinement le droit de refuser de s’endormir et de garder plutôt leurs yeux ouverts.Cela évitera de mauvaises surpri- Le 6 novembre dernier, le quatuor vocal Qw4rtz offrait à l’assistance, un concert original intitulé Orgue au Qw4rtz à l’église Sainte-Catherine-de-Sienne.D’entrée de jeu, le public attentif était déjà charmé par la fougue de quatre merveilleux musiciens.La première partie de ce concert consacré à l’orgue nous a fait vibrer au son de la musique de Bach, de Mendelssohanm, de Barholdy, de Shubert et de Saint-Saëns pour se terminer par une suite brève pour orgue de J.Langlais.En deuxième partie, nous avons pu réaliser le talent de ces quatre jeunes hommes, habités d’une même passion: la musique.De riches voix alliées à une complicité créatrice avec des chansons variées tirées du répertoire vocal de leur ensemble.Un coup de cœur pour moi: L’hymne à ses au réveil.François St-Martin Shawinigan l’amour de Piaf, un classique d’une infinie douceur.Un 40e anniversaire teinté de souvenirs, de remarquables réalisations et, comme le citait notre présidente d’honneur, Stella Montreuil, «Pro Organo sait concilier la richesse de l’expérience et la fougue de la jeunesse des musiciens.» Bravo à Louis-Alexandre Beauchemin, François Pothier-Bouchard, David Gélinas et Xavier Roy pour nous avoir conquis avec brio.À mes collègues du conseil d’administration, à nos généreux commanditaires et à tous nos fidèles mélomanes, que la fête continue pour au moins 40 autres saisons! Céline Tessier Vice-présidente Pro Organo Mauricie Yves Lévesque Un 40e anniversaire sous le signe de la réussite VOUS VOUIEZ ECRIRE A IA TRIBUNE UES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 11 L FAITES VITE ! L’OFFRE SE TERMINE LE 30 NOVEMBRE 2011.PRÊT POUR L’HIVER SOYEZ PRÊT POUR L’HIVER GRÂCE AUX CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ET AUX OPTIONS COMME LE DISPOSITIF DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE STABILITÉ ADVANCETRAC® ET LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Frais de transport inclus.INCLUANT UNE REMISE DE 750 $ ÉQUIVALENTE À L’OFFRE DE L’ENSEMBLE SÉCURITÉ D’HIVER.L’OFFRE DE L’ENSEMBLE SÉCURITÉ D’HIVER N’EST PAS APPLICABLE.CONTRÔLE ÉLECTRIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE BOITE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE 5,31-/100 km sur route 7,1 L/ioo km en ville* FIESTA S 2011 ACHETEZ POUR SEULEMENT MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000$) VOTRE PRIX 12 699$ 179 $ TERME DE 72 MOIS TAUX DE FINANCEMENT DE 6,29 %.ACOMPTE DE 1 995 $.0% JUSQU’A 60 MOIS OU DE FINANCEMENT À LACHAT APPLICABLE SUR TOUS LES AUTRES MODÈLES FIESTA 2011 (SE-SEL-SES).EN PLUS DE L’OFFRE SUR ENSEMBLE SÉCURITÉ $£ D’HIVER SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.LA FOCUS ET LA FIESTA SONT AUSSI DISPONIBLES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES SUIVANTES : *\ .mf] SIÈGES ÉLECTROVISEURS Jl|) SYNC®* \j$jj CHAUFFANTS |Br£_J CHAUFFANTS «PREMIÈRE DE CLASSE DANS LA CATÉGORIE : Voitures compactes» -Le Guide de l’auto 2012 FOCUS SE 2012 LOUEZ POUR SEULEMENT MOIS TERME DE 48 MOIS AU TAUX DE FINANCEMENT DE 2,99°/o ACOMPTE DE 2 625$.Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus.CONTRÔLE ÉLECTRIQUE DE LA STABILITÉ DE SERIE MP3 COMPATIBLE DE SÉRIE BOITE AUTOMATIQUE 6 VITESSES POWERSHIFTMC AUSSI DISPONIBLE 5,2L/ioo km sur route 7,3L/100 km en ville* IL EST MAINTENANT FACILE D’ÊTRE PRÊT POUR L’HIVER.' j4SWr "ISIS!® ENSEMBLE SÉCURITÉ ÜS D’HIVER SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.VALEUR JsÆIl 800 $t À L'ACHAT OU À LA LOCATION DE CERTAINS VÉHICULES NEUFS ¦ PNEUS D’HIVER ¦ JANTES D’HIVER ¦ SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS FINANCEMENT À L’ACHAT : année- f|°/o SUR LA FORD FOCUS 2012 de LA VERSION « S » u LE PROGRAMME « R^^!^p^j[}iji^TEMP^UNM"rt=,SuLEMENT.DE RETOUR' Le programme exclusif Ford Recyclez Votre Véhicule FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VÉHICULE DATANT DE 2005 OU AVANT ET D’OBTENIR JUSQU’A 3000 EN PRIME À L'ACQUISITION D'UN F-250 2011 $° CETTE OFFRE S'AJOUTE AUX PRIMES ACTUELLEMENT OFFERTES À L'ACHAT OU À LA LOCATION D'UN VÉHICULE FORD ADMISSIBLE.À L'EXCEPTION DE LA FIESTA S.LES PRIMES VERSÉES PAR FORD S'ÉCHELONNENT DE 500 $ À3 000$.TOUS LES DÉTAILS À FORD.CA.Hâtez-vous et soyez fin prêt pour l’hiver.Passez chez votre concessionnaire Ford.Montez à bord.| quebecford.ca | IllITl flîlllllî ACTUALITÉS 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 2012, pas seulement une année de sports Angers rappelle la réalisation d’autres importants projets dans son rapport sur la situation financière Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — On parlera assurément beaucoup des Jeux du Québec et de la Coupe Memorial l’an prochain à Shawinigan, mais le conseil municipal annoncera la réalisation de nombreux autres projets importants au cours des prochains mois.Le maire, Michel Angers, a profité du dépôt du traditionnel rapport sur la situation financière, mardi soir en séance publique, pour rappeler que des investissements de 95,6 millions $ étaient prévus dans la dernière version du programme triennal d’immo- bilisations pour 2012.Celui-ci sera révisé lors du dépôt du budget dans un mois, mais plusieurs réalisations importantes sont déjà connues.Ainsi, la prochaine année servira de tremplin pour le projet de mise aux normes du réseau de captation et de traitement de l’eau potable dans les lacs à la Pêche et des Piles.Environ 3,5 millions $ seront prévus pour la confection des plans et devis de ces installations.À l’automne 2012, les employés municipaux devraient enfin pouvoir intégrer leur nouveau garage municipal, sur la 28e Rue.Lors de la même assemblée publique, Hart — RABAIS DANS CES MAGASINS SEULEMENT— CHÂTEAUGUAY Centre Regional de Chateauguay, COWANSVILLE Domaine du Parc, DELSON Centre d'Achat Delson, LA POCATIÈRE Les Galeries de la Pocatiere, NICOLET Les Galeries de Nicolet, SEPT-ILES Centre Place de Ville, SHERBROOKE Carrefour de L'Estrie, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Promenades Deux Montagnes, TROIS-RIVIÈRES Carrefour du Cap, VALLEYFIELD Centre Valleyfield, VICTORIAVILLE La Grande Place des Bois Francs, VILLE DE QUÉBEC Les Galeries de la Capitale II I mist sim Des réductions exceptionnelles dans les rayons de vêtements, chaussures, électronique, jouets, bijoux, petits électroménagers, chambre et salle de bain, articles ménagers, santé et beauté, meuble, équipements sportifs, décorations des fêtes et plus, tous à prix réduit! MAGASINEZ MAINTENANT POUR UN MEILLEUR CHOIX! OUVERT AUX HEURES HABITUELLES DES MAGASINS.TOUTES VENTES FINALES.AUCUN REMBOURSEMENT NI ÉCHANGE.TOUS LES ARTICLES PEUVENT NE PAS ÊTRE OFFERTS DANS TOUS LES MAGASINS.LES TAILLES ET STYLES PEUVENT VARIER D’UN MAGASIN A L’AUTRE.MARCHANDISE EN MAGASINS SEULEMENT.DÉSOLÉS, PAS DE CHÈOUES.NOUSACCEPTONS L’ARGENT COMPTANT, LES CARTES MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS ET LES CARTES CADEAUX HART.AUCUN AJUSTEMENT DE PRIX SUR LES ACHATS ANTÉRIEURS.CLUB 55, VENTE A LIVRAISON DIFFÉRÉE ET BON DIFFÉRÉ SONT EXCLUS DE CE SOLDE.CES MAGASINS Cl-HAUT MENTIONNÉS N’ONT PAS PAR LES OFFRES DES CIRCULAIRES ET COUPONS DES AUTRES MAGASINS HART.LES AFFAIRES CONTINUENT DANS TOUS LES AUTRES MAGASINS HART le conseil municipal a annoncé qu’il devrait défrayer 237 000 $ de plus pour ce projet, pour l’ajustement des niveaux des semelles de fondation et le volume supplémentaire de remblai.«Nous avons dû tasser le bâtiment un peu», explique M.Angers.«Le coin n’avait plus d’assise et en plus, nous sommes tombés sur de la roche.Il a fallu dynamiter.» Le budget de 8,9 millions $ pourrait donc être légèrement dépassé, ce qui n’indispose pas trop le maire étant donné la grande compréhension des employés municipaux depuis 30 mois.«Ils vont passer un autre hiver là-dedans», maugrée-t-il, en parlant du vieux garage de la lere Avenue, dans le secteur Grand-Mère.Dans son rapport sur la situation financière, le maire a également mentionné que l’administration municipale attendait des confirmations de subventions pour la rénovation de l’aréna de Grand-Mère, la construction du centre municipal de curling et le Centre d’entrepreneuriat de Shawinigan, dans l’ancienne Wabasso.L’amorce des travaux de stabilisation des talus le long du ruisseau Lavergne-Bellevue et l’aménagement de nombreux plateaux sportifs pour les 47e finales provinciales des Jeux du Québec sont également prévus.Surplus M.Angers a profité de l’occasion pour estimer à 750 000 $ le surplus prévu en 2011.S’il s’avérait, il s’agirait du plus petit excédent depuis 2006.Le maire convient toutefois qu’il s’agit d’une estimation très conservatrice, qui peut changer rapidement selon les accumulations de neige que réservera Dame nature d’ici la fin de l’année.Rappelons qu’en 2010, l’année financière s’était terminée avec un excédent de 3,264 millions $.Il s’agissait également de la première présentation de la situation financière avec le nouveau mode de rémunération des élus, adopté au printemps après plusieurs mois de tergiversations.Ainsi, la rémunération du maire s’établit maintenant à 80 964 $, en plus d’une allocation de dépense de 14 951 $.Pour les conseillers, le traitement varie entre 20 549 $ et 26 303 $ cette année, selon les primes de comité touchées depuis le début du mandat.Depuis l’adoption du nouveau règlement, cette rémunération additionnelle a été abolie, de même que celles traditionnellement accordées au maire suppléant et aux membres du comité exécutif.Par ailleurs, M.Angers touche une rémunération annuelle de 3683 $ comme délégué à la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie.* PARFAIT POUR TOUTES LES S \ - P T - earns NORDFROST 5 Le champion sur neige et glace • Pneu d’hiver haut de gamme de conception Scandinave • Lamelles profondes aux épaules et au centre de la bande pour une adhérence améliorée sur sol mouillé ou enneigé • Composé de silice nordique innovateur pour une traction accrue sur neige et glace • Peut être clouté pour des conditions hivernales extrêmes H AUGNEMENT # SUSPENSION FREINS 9 PNEUS TIBO 2161, rue Royale, Trois-Rivières 819 376-1114 2420, des Récollets, Trois-Rivières 819 379-9993 www.pneustibo.com 13 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 ÉCONOMIE S&P/TSX 12156,22 -332,63 S&P/TSX VENTURE 1621,00 -48,67 SCAN 97,880 US -1,31 EURO 1,3850 SCAN -1,060 DOW JONES 11780,94 -389,24 S&P500 1229,10 -46,82 NASDAQ 2621,65 -105,84 PÉTROLE 95,74 $US -1,06 SUS La phase 2 en marche dès le mois prochain Jean-Claude Fortin aimerait faire l’acquisition du terrain voisin de Place Belvédère pour la phase 3 paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca PAULE VERMOT-DESROCHES Trois-Rivières — À peine quelques jours après l’inauguration officielle de la résidence pour personnes de 55 ans et plus, Place Belvédère, le promoteur Jean-Claude Fortin planche déjà sur la réalisation des phases 2 et 3 de cet important projet immobilier.Alors que le chantier de la phase 2 se mettra en marche dès le mois de décembre, le promoteur compte bien faire officiellement une offre d’achat sur le terrain voisin de la résidence afin de planifier les travaux de la phase 3, prévus en 2013.819 601-2331 P?HM ~T~~ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le promoteur Jean-Claude Fortin souhaite acquérir le terrain voisin de Place Belvédère, où est située la Clinique de gynécologie et d’obstétrique, pour la phase 3 du complexe.À qui appartient vraiment l’hippdodrome?> page 17 En effet, la Clinique de gynécologie et d’obstétrique, située juste à côté de la résidence, est actuellement à vendre.Les services de cette clinique devraient être relocalisés dans de nouveaux locaux au cours de l’année 2012, avance M.Fortin.Ce dernier entend rencontrer dans les prochains jours le courtier immobilier en charge de la vente de l’immeuble afin de lui présenter une offre d’achat en bonne et due forme.La phase 3, dont les travaux devraient débuter en 2013, comprend la construction d’une tour à condos de douze étages, au bas de laquelle serait située une clinique médicale comprenant une unité d’urgence ainsi que plusieurs ressources intermédiaires.M.Fortin dit être en contact avec le ministère de la Santé à ce sujet, à qui il a déjà présenté le projet que le promoteur estime entre 50 M $ et 70 M $.Pour ce qui est de la phase 2, soit la construction de l’aile sud rattachée à Place Belvédère, les travaux commenceront dès le mois prochain.«Ce sera une aile de 56 condos 4V2 réservés aux personnes de 55 ans et plus, mais avec les mêmes services offerts aux résidents de Place Belvédère, soit le service de restauration, les équipements sportifs, les aires publiques.En plus, les propriétaires pourront bénéficier d’un congé de taxes pour trois ans», fait valoir M.Fortin.Il semble que tous les détails aient été ficelés ou soient sur le point de l’être avec la Ville pour le début des travaux.Déjà, la résidence construite sur le boulevard des Forges accueille des résidents depuis le mois de mai, et 50 % des unités sont occupées.En tout, 235 unités pour personnes autonomes se trouvent à l’intérieur de cette résidence, qui a nécessité un investissement de 40 M $.«Nous sommes très fiers du travail qui a été accompli à date.Notre devise est de dire à nos résidents qu’ils sont chez eux.On offre une résidence haut de gamme, mais les études prouvent que nous ne sommes pas plus chers qu’ailleurs.C’était notre objectif en construisant ici», avance M.Fortin.Bien que la résidence soit occupée depuis le mois de mai, une activité officielle d’ouverture a eu lieu jeudi dernier en présence des résidents, de dignitaires et d’invités.* Place Belvédère accueille des résidents depuis le mois de mai, et 50 % des unités sont occupées ¦ ‘¦M.kk INAPTE EJ EJ SEREZ-VOUS LA POUR Curateur public Ouébe< .„______________QC.CA 514 873-4074 1 800 363-9020 DQ Ol LLLC DEVIENT ETAIT LA POUR VOUS 1 ÉCONOMIE 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois FERMETURE 12156,22 VAR.I AN -5,89% 52SEMAINES HAUT 14 329.49 BAS 10 848,19 > 5 d ern lers jou rs VAR.1 JOUR -2,66% SOUS-INDICES ; LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 903,50 -2,15 : BARRICK GOLD (ABX) 10403 565 52,24 -0,50 Consom.courante 1743,34 -106 ; BOMBARDIER (BBD.B) 8010611 4,19 -2,78 Énergie 2738,18 -3,54 ; KINROSS GOLD (K) 6141 370 14,40 -2,31 Finance 1519,45 -2,25 ; SUNCOR ENERGY 6W 5836986 31,44 -5,56 Industrielles 1 298,32 -2,18 : TALISMAN ENERGY (RM) 5371 685 13,76 -6,08 Matériaux 3653,01 -3,02 : FIRST QUANTUM (FM) 4852589 19,76 -14,05 Santé 654,27 -2,23 : MANULIFE FINAN.(MFC) 4817316 12,11 -5,17 Services publics 1928,56 -1,21 : CANADIAN NAT.RES (CNQ) 4761 291 36,97 -4,10 Technologies 124,85 -2,63 : BANQUE ROYALE (RY) 4519 249 45,13 -2,78 Télécoms 945,85 -107 i TOREX GOLD RES.(TXQ 3 963 957 1,62 -1,22 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) TURBO POWER (TPS) 10400 0,02 50,00 INDIGO BOOKS 8 M.(ID5) 256748 9,12 35,51 TUCKAMORE CAP.(TX) 62541 0,35 34,62 POSERA-HDX (HDX) 11000 0,30 20,00 INTERMAP TECHNO.(IMP) 343017 0,49 19,51 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) E-L FINANCIAL COR (ELF) 1768 380,00 5,00 FAIRFAX FINAN.(FFH) 10548 426,00 3,00 INDIGO BOOKS 8 M.(ID5) 256748 9,12 2,39 MACDONALD DETT.(MBA) 250788 47,75 1,38 CORBY DIST./B (CDL.B) 15410 16,08 1,19 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR(%) GENENEWS (SEN) 102777 0,22 -21,43 XEBECADSORP.(XBO 109 242 0,14 -20,59 DYNETEKIND.(DM) 1349 0,16 -20,00 VAALDIAMMIN.(VAA) 33 000 0,09 -15,00 FIRST QUANTUM (FM) 4852589 19,76 -14,05 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) INMET MINING WN) 200301 57,91 -3,84 D0MTAR (UFS) 53100 80,67 -3,56 D0MTAR CANADA (UFX) 1575 81,15 -3,25 FIRST QUANTUM (FM) 4852589 19,76 -3,23 PAN AMERICAN SILV (PAA) 569912 27,79 -2,57 Les Bourses chutent, paniquées face à la crise italienne PHOTO: AFP Les courtiers ont connu une journée difficile.Le soulagement qui avait accueilli mardi l’annonce de la prochaine démission du chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi a rapidement cédé la place à la crainte.REVUE BOURSIÈRE La Presse Canadienne Bloomberg et AFP Les Bourses nord-américaines ont fini en forte baisse hier, saisies par l’angoisse de voir l’Italie à son tour emportée par la crise de la dette.À Wall Street, l’indice Dow Jones a chuté de 389,24 points (-3,2%) à 11 780,94 points et le NASDAQ, à dominante technologique, de 105,84 points (-3,9 %) à 2621,65 points.L’indice élargi Standard&Poor’s 500 a lâché 3,67 % (46,82 points) à 1229,10 points.C’est la plus forte baisse depuis le 22 septembre pour l’indice phare de Wall Street, dont les 30 valeurs ont fini dans le rouge.«Cette dégringolade est logique vu ces craintes grandissantes de contagion.On avait vu la même chose en octobre avec la Grèce, et maintenant c’est l’Italie», a expliqué Lindsey Piegza, de FTN Financial.«Cette inquiétude est justifiée: c’est la troisième économie de la zone euro, alors que la Grèce était en bas de la liste», a-t-elle pour- suivi.Le soulagement qui avait accueilli mardi l’annonce de la prochaine démission du chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi a rapidement cédé la place à la crainte.Les taux d’intérêt des titres de dette publique du pays à 10 ans ont atteint un nouveau record historique en dépassant les 7 %.De tels taux, s’ils se confirment lorsque Rome émettra de la dette, risquent de représenter un poids bien trop lourd pour le gouvernement italien au moment où il cherche à réduire ses déficits.«La pression du marché et l’incertitude politique ont fait passer lTtalie d’un risque de crise de liquidité à une crise de solvabilité», ont estimé les analystes de Natixis.De nombreux analystes ont relevé que des taux à plus de 7 % avaient poussé la Grèce, mais aussi l’Irlande et le Portugal, à avoir recours à l’aide financière de leurs partenaires européens et du FMI.Mais les investisseurs ont en tête «l’idée que le pays est trop gros pour faire faillite et trop gros pour être secouru», s’est inquiété Mace Blicksilver, de Marbleahead Asset Management.En fin de journée, c’est l’avenir même de la zone euro qui s’est trouvé au cœur des interrogations du marché.La chancelière allemande Angela Merkel a évoqué le besoin d’une «nouvelle Europe» et le quotidien Handelsblatt a affirmé que son parti, la CDU, préparait une résolution instituant la possibilité pour un pays de quitter la zone euro sans sortir de l’UE.La déroute a été générale, les banques se trouvant particulièrement sanctionnées: Bank of America a chuté de 5,7 %, JPMorgan Chase de 7,1 %, Morgan Stanley de 9 %, Goldman Sachs de 8,2 % et Citigroup de 8,2 %.Le constructeur automobile américain General Motors, dont le bénéfice trimestriel a baissé de 12 % sur un an, a dit s’attendre à une poursuite des «difficultés en Europe», citant des «conditions économiques qui se dégradent».Son titre a plongé de 10,9 % à 22,31 $US même si son profit a dépassé les prévisions des analystes.Toronto Pour sa part, la Bourse de Toronto a plongé de plus de 300 points, n’ayant pas su résister à une nouvelle vague d’incertitude en provenance d’Europe.L’indice composé S&P/TSX a culbuté de 332,64 points (-2,7%) pour clôturer à 12 156,22 points, les opérateurs s’inquiétant des coûts de l’emprunt de lTtalie tandis que les discussions sur la mise en place d’un nouveau gouvernement grec se sont désintégrées.L’action de Suncor Energy chutait de 5,6 % à 31,44 $ dans la foulée d’un repli des cours du pétrole.Le secteur minier a également connu une journée difficile, alors que l’action de Teck resources plongeait de 6,3 % à 37,73 $.Dans le secteur financier, le titre de la Banque Royale reculait de 2,8 % à 45,13 $ et ce de la Banque Scotia perdait 2,2,6 % à 51,33 $.Les investisseurs se sont réfugiés auprès du dollar américain considéré comme une valeur refuge en période d’incertitude, ce qui a coûté 1,31 cent US au dollar canadien.Le huard a ainsi terminé la séance d’hier à 98,88 cents US.* «Cette dégringolade est logique vu ces craintes grandissantes de contagion.On avait vu la même chose en octobre avec la Grèce, et maintenant c’est l’Italie» - Lindsey Piegza, de FTN Financial TAUX D'INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURTTERME 60j.90j.120j.180j.Min.1 1 an DÉPÔTS À LONG TERME 2ans 3ans 4ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.lanf.2 ans 3 ans 4ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.60 0.85 0.85 0.90 1,000 1.00 1.15 1.35 1.60 1.85 3.00 6.20 4.45 6.35 3.60 3.95 4.45 4.99 5.39 Banque Nationale du Canada 5,000 0.50 0.55 0.60 0.70 1,000 0.90 1.10 1.30 1.50 1.85 3.00 6.70 4.45 6.30 3.50 3.85 4.05 4.79 5.29 Banque Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.15 1.30 1.45 1.80 3.00 6.70 4.40 6.50 3.50 3.85 4.05 4.79 5.29 Banque Royale 5,000 0.60 0.75 0.75 0.80 1,000 1.00 1.30 1.40 1.60 1.85 3.00 6.30 4.45 6.30 3.50 3.85 4.05 4.79 5.29 Banque Scotia 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 2.90 6.45 4.55 6.50 4.30 3.89 4.39 4.79 5.29 TD Canada Trust 5,000 0.81 0.96 0.96 1.20 1,000 1.00 1.30 1.40 1.60 1.85 3.00 - 4.45 6.30 3.50 3.55 4.05 4.79 5.29 BMO Banque de Montréal 5,000 0.80 0.95 0.95 1.10 1,000 1.00 1.30 1.40 1.60 1.85 3.00 6.30 4.45 6.30 3.50 3.85 4.05 4.79 5.29 CIBC 1,000 0.50 0.50 0.55 0.75 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3.00 6.70 4.45 6.35 3.50 3.85 4.05 4.39 5.29 Manulife Bank 25,000 0.65 0.75 0.75 0.80 2,500 1.30 1.50 1.85 2.20 2.50 3.50 - 4.45 4.00 3.00 3.25 3.50 3.55 3.59 FIDUCIES Le Groupe Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.30 1.45 1.80 3.00 6.50 4.40 6.30 3.49 3.85 4.05 4.79 5.29 Fiducie Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.30 1.45 1.80 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 2.75 6.50 4.55 6.30 3.50 3.85 4.35 4.79 5.29 Sun Life - Assurance 0 - - - - 1,000 ri.10 ri .35 ri .55 ri.75 r2.00 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.50 0.80 1.00 1.35 1.35 2.75 6.50 4.55 6.30 3.50 3.85 4.35 4.79 5.29 Trust La Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.15 1.30 1.45 1.80 - - - - - - - - - Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.25 1.30 1.65 1.95 2.30 - - - - - - - - - Informations fournies le 9 novembre 2011,15:11 hres par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l'adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont :'j.' = jour,'Min.' = placement minimum,'m.'= mois,'o.'= hypothèque ouverte,'f.'= hypothèque fermée,'r.'= dépôts rachetables. ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 15 Une résolution pour réitérer l’inquiétude Shawinigan demande à Produits forestiers Résolu de maintenir les opérations de l’usine Laurentide PHOTO: EMILIE OOONNOR L’usine Laurentide, dans le secteur Grand-Mère, affiche maintenant les couleurs de Produits forestiers Résolu.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Même si le vent d’inquiétude entourant l’arrêt des activités de la machine no 10 de l’usine Laurentide s’est apaisé, le conseil municipal a décidé d’appuyer ses préoccupations par l’adoption d’une résolution sur ce sujet, lors de la séance régulière du 8 novembre.Dans ce libellé, les élus rappellent notamment que le gouvernement du Québec a consenti plus de 17 millions de dollars au cours des trois dernières années pour cette papeterie.Ils réitèrent également que Shawinigan a déjà donné à AbitibiBowater, après avoir encaissé le choc de la fermeture de la Belgo et la perte de plus de 550 emplois.En conséquence, le conseil municipal demande à Produits forestiers Résolu de respecter sa parole et de maintenir l’exploitation des machines 10 et 11 de l’usine Laurentide.Il profite également de l’occasion pour appuyer «inconditionnellement» la ministre responsable de la Mauricie, Julie Boulet, qui avait sonné l’alarme dans ce dossier.La résolution demande aussi au ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, de ne pas accorder les approvisionnements en bois que réclame la compagnie pour une relance de l’usine de Dolbeau-Mistassini ou de toute autre division.Depuis sa sortie bien sentie du 18 octobre, M.Angers mentionne qu’il n’a pas obtenu de nouvelles informations au sujet de l’avenir de la machine numéro 10 et des 160 emplois qui y sont rattachés.Il rappelle qu’en mai 2008, l’ex-ministre des Ressources naturelles, Claude Béchard, avait annoncé une entente de cinq ans avec AbitibiBowater pour garantir une quantité d’approvisionnement en fibre à meilleur coût, jusqu’en 2012-2013.À ce moment, cette contribution gouvernementale avait été estimée à 25 millions de dollars.«La compagnie s’est engagée pour cinq ans la dernière fois», souligne le maire.«Le gouvernement l’a aidée, les travailleurs l’ont aidée.Ce serait dommage qu’après ces concessions, 160 personnes perdent leur emploi alors que l’effort a été fait.» M.Angers mentionne que ses collègues autour de la table jugeaient important d’adop- ter une résolution, même si le maire s’était bien fait comprendre au moment de sa sortie publique.«Il fallait lancer un message clair, comme quoi les machines 10 et 11 doivent poursuivre leur exploitation», mentionne-t-il.«C’est important pour notre économie.» Le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, partage visiblement cette impression puisque quelques jours après la sortie du maire Angers, il ne semblait pas emballé par un transfert d’approvisionnement pour favoriser la reprise des activités à Dolbeau-Mistassini si ce geste provoquait la perte de 160 emplois à Shawinigan.» AVIS DE NOMINATION V Services financiers Q.& D.Drouin Inc.Gaston et Donald Drouin des Services financiers G.& D.Drouin inc.sont heureux d’accueillir monsieur Steve Lavigne au sein de leur cabinet.Avec ses 12 années d’experience dans le domaine des services financiers, M.Lavigne s’est bâtit une excellente notoriété auprès des gens d’affaires de la Mauricie, de par la qualité de ses connaissances et de son service.Vous pouvez le joindre à nos bureaux au 1680, 5e Avenue, Shawinigan-Sud aux numéros suivants : 819 536-2454 ou 819 692-7594 (cellulaire).Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais wJnv.Examen de la vue sur place » Les Rivières civières Labarre 378-6808 rrefour .Rivières-Ouest 371-3531 PLazadelà Mauricie Shawinigan (819) 539-6618 Les Galeries Du Cap Cap de la Madeleine (819) 379-3073 Waimart Shawinigan (819) 537-4757 greiche&sca professionnels de confiance areiche-scaff.com Crètails et conditions en magas'n Fière partenaire de WCC H Fédération quéàécofm dé rimpinj af ria raraiiLiij hr eiuDmnie nu ouêBec RESEAU DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR VOTRE EXAMEN DE LA VUE 2e PAIRE DE LUNETTES À 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 B ^ campus express Université du Québec à Trois-Rivières Savoir.Surprendre.Contenu produit et édité par le Service des communications (publireportage).Favoriser l’apprentissage de l’orthographe en stimulant la mémoire Apprendre l’orthographe des mots exige plusieurs années passées sur les bancs d’école.Pour certains, la tâche s’avérera aisée.Pour d’autres, écrire sans faute demeurera une habileté difficilement maîtrisée.S’intéressant au développement des connaissances orthographiques, la professeure Brigitte Stanké, du Département d’orthophonie de l’UQTR, a mené une vaste étude longitudinale auprès de quelque 400 enfants, de la maternelle à la deuxième année, afin d’examiner les facteurs susceptibles d’influencer l’apprentissage du langage écrit.Ses résultats mettent en lumière l’importance de la mémoire à long terme et fournissent des pistes pour améliorer l’enseignement de l’orthographe.« Grâce à différents tests, nous avons constaté que plus l’enfant est capable de retenir à long terme, meilleur il sera en orthographe.Ce constat important nous apprend qu’il est possible de dépister, de façon précoce, les enfants susceptibles d’éprouver ultérieurement des difficultés d’apprentissage du langage écrit.Notre étude a également démontré que la capacité de maintien de la mémoire évaluée en maternelle permet de prédire les performances en orthographe de lre et 2e années », de rapporter la chercheuse.Expliquer le sens des mots Dans son projet de recherche, la professeure Stanké a également vérifié si la connaissance du sens d’un mot permettait d’améliorer l’apprentissage de l’écriture.En utilisant de vrais mots et des pseudomots (mots sans sens), elle a constaté que l’orthographe des mots dotés de sens était plus facile à apprendre pour les enfants que celle des pseudomots.La connaissance de la signification d’un mot facilitait aussi le rappel de l’orthographe.« Cette constatation s’avère déterminante pour les enseignants, car ils ont tout avantage à s’assurer que les enfants connaissent le sens des mots qu’ils doivent apprendre L * Mme Brigitte Stanképrofesseure au Département d’orthophonie de l’UQTR.à écrire, signale Mme Stanké.Pour faciliter l’apprentissage des mots plus irréguliers, il peut aussi être profitable d’utiliser des images renforçant le lien entre certaines lettres et la signification du mot (voir encadré).» Lire ne suffit pas La professeure Stanké rappelle que l’apprentissage du langage écrit se réalise de deux façons : de manière implicite, par une exposition répétée à l’écrit, et de manière explicite, par l’enseignement en classe.Toutefois, c’est l’enseignement explicite qui s’avère déterminant pour bien apprendre l’orthographe.« L’exposition fréquente aux mots par la lecture ne permet d’apprendre que les régularités de l’orthographe, soit les lettres les plus fréquentes ou habituelles.Par exemple, le son “ f ” s’écrit le plus souvent avec la lettre “ f ”.La lecture conduit à l’apprentissage de règles générales du langage écrit et non de l’orthographe précise de chaque mot.Ainsi, lire beaucoup ne suffit pas.Sans un enseignement explicite en classe, il n’y a pas d’apprentissage de l’orthographe », souligne-t-elle.En matière de pédagogie, ce constat suggère de privilégier un enseignement clair et explicite pour les mots irréguliers, qui sont plus difficiles à retenir et ne peuvent être appris implicitement par les enfants.Quant aux régularités de l’orthographe, elles devraient être enseignées explicitement aux élèves en difficulté, lesquels ne peuvent acquérir cette matière de façon implicite, comme les autres enfants.Organiser l’information Forte de ses observations, la professeure Stanké propose d’autres moyens susceptibles d’améliorer l’enseignement de l’orthographe.« Pour favoriser l’acquisition du langage écrit, il faut stimuler la mémoire et donner un sens à l’apprentissage.Dans nos classes actuelles, il est fréquent de demander aux enfants d’apprendre des listes de mots classés par ordre alphabétique, en les lisant ou en les copiant.Cette stratégie ne permet pas de mémoriser l’ensemble des lettres formant le mot, pour ensuite l’orthographier correctement.Il serait préférable de présenter des mots possédant les mêmes irrégularités orthographiques et de faire le lien entre ces irrégularités et la signification des mots (voir encadré).Cette stratégie renforcera la signification et la mémorisation.Plus les connaissances seront élaborées, organisées, structurées, plus elles seront faciles à retrouver et à mémoriser », explique-t-elle.La chercheuse suggère également de ne pas proposer à l’enfant le choix entre l’orthographe correcte d’un mot et une ou plusieurs orthographes erronées.Elle favo- Saviez-vous que.• 4 à 6 % des souffrent de thographie, un trouble de l’écriture , J caractérisé par des ® ^ problèmes d’orthographe • en orthographe, 50 % des mots sont qualifiés d’irréguliers (non conformes aux règles générales) rise plutôt l’apprentissage sans erreur et la correction immédiate de la faute, pour mettre l’accent sur la bonne orthographe plutôt que sur l’erreur.Activer la zone « orthographique » du cerveau Des recherches ont déjà permis de démontrer qu’il existe une zone spécifique du cerveau dédiée aux mots écrits.L’apprentissage du langage écrit contribue à développer cette zone et, par conséquent, la mémoire des mots.« Consolider les traces en mémoire s’effectue par la répétition et un travail en profondeur.Il faut donc exposer les enfants aux mots bien orthographiés de façon répétitive par le biais du jeu et de la lecture, pour favoriser cette consolidation.Le plaisir dans l’apprentissage accroît la motivation et, par le fait même, la mémorisation.Les bonnes nuits de sommeil renforcent aussi la mémoire à long terme », de conclure la professeure Stanké.L’utilisation d’images présentant un lien avec le mot à apprendre favorise la rétention de l’orthographe AÏ.5.ER : pour « aller », il faut deux jambes LL ALL ONGER : les deux « 1 » s’allongent vers le haut A11UMER : deux bougies allumées CO EJ ER : les deux « 1 » forment un bâton de colle uqtr.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 À qui appartient l’hippodrome?Jean-Claude Fortin dit vouloir s’assurer qu’il négocie avec la bonne personne Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si le promoteur Jean-Claude Fortin souhaite faire l’acquisition de l’hippodrome, avec qui devra-t-il négocier?C’est à cette question que les avocats du promoteur, qui souhaite construire sur les terrains de l’hippodrome un hôtel et un centre de foires, tentent de répondre ces jours-ci.Alors qu’il devait, hier, rencontrer les représentants du sénateur Paul J.Massicotte afin de reconduire son offre d’achat de 3,5 M$ sur la bâtisse, Jean-Claude Fortin a préféré annuler la rencontre, puisqu’il dit entretenir des doutes sur la légalité des pouvoirs du sénateur sur le titre de propriété de l’hippodrome et du terrain.«La compagnie du sénateur est en faillite, je veux donc être certain qu’il est encore en droit de pouvoir négocier avec moi, ou si je dois m’adresser à un syndic ou à une autre entreprise.Mes avocats sont à la cour aujourd’hui pour ressortir les documents relatifs aux entreprises du sénateur, afin de démêler tout ça», explique M.Fortin.Une prochaine rencontre devrait donc avoir lieu la semaine prochaine, une fois que la lumière aura été faite là-dessus, assure M.Fortin.Ce dernier mentionne cependant que du côté de la Ville, tout ou à peu près a été ficelé dans le dossier, et qu’il ne reste qu’à faire l’acquisition des terrains et de la bâtisse pour que le projet puisse voir le jour, un projet évalué à plus de 140 M$.«Les discussions vont très bien avec la Ville, nous sommes à 98 % d’en arriver à une entente.Ce projet pourrait permettre la création de 350 emplois, ce n’est quand même pas rien», ajoute Jean-Claude Fortin.«Je veux donc être certain qu’il est encore en droit de pouvoir négocier avec moi, ou si je dois m’adresser à un syndic ou à une autre entreprise» -Jean-Claude Fortin Rappelons qu’une année de taxes municipales a été payée sur l’hippodrome à la Ville de Trois-Rivières, mardi.L’hippodrome a donc évité de justesse la vente aux enchères pour taxes impayées au cours des trois dernières années, et obtient du même coup une année supplémentaire de sursis.Jean-Claude Fortin dit notamment vouloir vérifier qui a acquitté les taxes municipales sur l’hippodrome, ce qui lui donnerait une meilleure idée de la personne ou de l’entreprise qui détient à ce jour les pouvoirs sur la propriété du sénateur Massicotte.* Les bons et les mauvais côtés de l'année.vus par André-Philippe Côté Vaut mieux en rire! m.LE» ËDITIOH8 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca André-Philippe Côté De tous C^201lflP sam*?.i ’ tx 7 * «, H*' m \ *Sears facturera et versera les taxes applicables et déduira du prix de l'article un montant équivalent aux taxes que vous devriez payer, de façon à ce que le montant total de l'achat ne dépasse pas le prix de l'article.Les taxes applicables figureront sur votre reçu de caisse.L'offre ne s'applique pas aux articles dont le prix se termine par ,97 et ,88.Offre en vigueur le 11 novembre 2011 seulement.NE112G211 ©2011.Sears Canada Inc. ACTUALITÉS 18 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 -V-"- PHOTO: ARCHIVES Guy LeBlanc PHOTO D’ARCHIVES: EVE GUILLEMETTE Yves Lévesque PHOTO: OLIVIER CROTEAU Alain Croteau PHOTO: ARCHIVES Jean-Pierre Ayotte PHOTO: ARCHIVES Georges-Henri Denoncourt ¦ssreg.TROIS-RIVIÈRES Entre regrets et résignation Les anciens maires croient que la fusion aura eu autant d’avantages que d’inconvénients Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca LA FUSION, dix ans plus tard Trois-Rivières — Il y a dix ans, le règne des maires des municipalités qui allaient être regroupées pour former la nouvelle ville de Trois-Rivières tirait à sa fin.Si quelques-uns d’entre eux nourrissaient toujours des ambitions politiques, d’autres battaient en retraite.Pour eux, le processus de création de la nouvelle ville tirait à sa fin.Un processus qui aura laissé une certaine amertume, quelques regrets et qui se sera conclu avec beaucoup de résignation.Aujourd’hui encore, si certains reconnaissent que la fusion a été une bonne chose, des maires de l’époque s’empressent aussi d’illustrer la contrepartie et de citer quelques moins bons côtés de ce regroupement.L’ex-maire de Cap-de-la-Madeleine, Alain Croteau, refuse de dire qu’il est nostalgique de son ancienne ville.«Pas du tout.On est passé à autre chose.On peut avoir exprimé des réticences, des craintes.On peut avoir été opposé à l’idée, mais une fois que c’est une réalité, il faut travailler dans ce sens-là», explique-t-il.Yves Lévesque, alors maire de Trois-Rivières-Ouest, était à peu près le seul à être partisan d’une fusion à six, même si sa ville de l’époque n’avait rien à gagner d’un tel regroupement.«On était pour la fusion, mais il faut comprendre que Trois-Rivières-Ouest allait bien.On était encore en croissance, les infrastructures étaient en bon état.On avait tout à perdre, mais on voyait bien que comme agglomération, on ne pouvait plus continuer comme avant», explique-t-il.Avec le recul, Alain Croteau croit qu’en termes de projets municipaux, la fusion aura certainement facilité les choses.Et il admet que Trois-Rivières a su se vendre comme modèle de réussite.«Les décisions sont plus faciles à prendre aussi.Et la mise en commun de l’assiette fiscale est certainement un facteur qui permet de mieux se positionner sur le plan économique», reconnaît-il comme points positifs.«Par contre, il y a un échec en ce qui a trait à l’approche client.La preuve, c’est qu’on a été obligé d’imposer des choses à la population et de leur servir, en plus, des augmentations de taxes.On n’a pas appris à travailler avec une population de 130 000 personnes.On dit qu’on crée de la richesse, mais c’est dans la poche des gens qu’on pige tout le temps», déplo-re-t-il.Ses propos sont partagés par l’ancien maire de Saint-Louis-de-France, Jean-Pierre Ayotte.«Les compte de taxes des contribuables des petites municipalités ont explosé.Ce n’est pas normal que passé dix ans, ça continue à augmenter», déplore-t-il.Selon lui, le seul «petit» avantage de la fusion aura été de favoriser le développement économique, notamment en éliminant la compétition entre les anciennes villes.Il va même jusqu’à avancer que les trois plus petites municipalités fusionnées (Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe-du-Cap et Pointe-du-Lac) auraient encore avantage à retourner en arrière tout en acceptant de payer une taxe pour les équipements supra-locaux.Georges-Henri Denoncourt, qui est celui qui a «fermé la porte de l’hôtel de ville de Pointe-du-Lac», estime que ses concitoyens pointe-du-laquois sont «une bonne vache à lait pour la Ville».Il reconnaît que l’agglomération trifluvienne s’est développée depuis la fusion, mais déplore qu’on n’ait conservé que très peu de choses pour maintenir un sentiment d’appartenance aux anciens milieux.À LIRE DEMAIN: > L’impact économique de la fusion Même s’il a quitté la mairie de Trois-Rivières quelques mois avant la création de la nouvelle ville, laissant au conseiller Henri-Paul Jobin le soin de terminer le mandat, Guy LeBlanc a été un des artisans de la fusion.Bien que discret depuis qu’il occupe de nouvelles fonctions, il a accepté de commenter le bilan des dix ans de la nouvelle ville.«Dans le cas de Trois-Rivières, ça s’est fait avec peu de déchirements.Il n’y a pas eu de vague de défusions.C’est certain qu’il y a des gens qui peuvent regretter leur ancienne ville, mais dans l’ensemble, je pense que les gens apprécient la nouvelle ville», estime-t-il.Guy LeBlanc fait ici allusion au poids politique accru de cette ville de 130 000 habitants, de sa capacité d’attirer des familles, des touristes, des investisseurs.«On a davantage de moyens qu’avant», reconnaît-il.L’ancien maire, aujourd’hui dg de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, se réjouit de voir que Trois-Rivières en 2011 ressemble beaucoup à ce qu’il imaginait en 2001.«Mais je constate que la communauté est encore plus vibrante que ce qu’on pouvait imaginer.Ça, c’est important.»* Le Nouvelliste a tenté à plusieurs reprises de joindre l’ex-maire de Sainte-Marthe-du-Cap, Richard Dufresne, mais celui-ci n’a pas retourné nos appels.* LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 19 SIRIUS& RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUIT5 D’ABONNEMENT les RecRueS SCANNER ICI POUR PLUS D'OFFRES UNE RAISON DE PLUS POUR ACHETER LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 27 ANS: SON PRIX.2012 LES S0NTARRIVËS 7,9 L/100 KM SUR ROUTE MPGA Dodge Grand Caravan R/T 2012 montrée 0,5 L DE MOINS AUX 100 KM*.LA NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 27 ANSV GAGNANT «MEILLEUR ACHAT 2012» DE CONSUMERS DIGEST MEILLEUR DE SA CATÉGORIE 283 ch* «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS 108 CHEVAUX DE PLUS*.“¦r ,»8o\ - j PLUS PERFORMANTE* • NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L À VVT DE 283 CH • LE PLUS PUISSANT DE SA CATÉGORIE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE* • TRANSMISSION 6 VITESSES • MODE ÉCONOMISEUR D’ESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATÉGORIE* • AUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)A • VILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)A PLUS D’ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE* • SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’ANTIDÉRAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES • RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX • CLIMATISATION BIZONE PRIX DE DEPART: 18495 1400$ FRAIS DE TRANSPORT + 100 $ TAXE SUR LA CLIMATISATION COMPTANT.DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS -OU CHOISISSEZ- LA NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 • Sièges Super Stow ‘n Go en 2e rangée avec dossiers rabattables d’un seul geste - exclusifs dans sa catégorie* ! • Porte-bagages de toit Stow ‘n Place - exclusif dans sa catégorie* ! • Moulures latérales et poignées de porte assorties • Console au plancher avec porte-gobelets • Glaces à écran solaire foncé PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres PLUS DE PUISSANCE.MOINS D'ESSENCE.UNE VALEUR SÛRE.14 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.http://dodge.ca/mobile/fr/specialOffer.php ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 20 HAUSSE DES FRAIS DE SCOLARITÉ Le syndicat des professeurs de l’UQTR appuie les étudiants Sur la photo, nous apercevons les docteurs Patricia Doucet, Catherine Boilard et Jocelyn Trudel (représentant du groupe de médecine familiale) en compagnie de Jean-François Laforme, président du conseil d’administration de la coopérative.COOP SANTÉ LE ROCHER Deux nouveaux médecins Shawinigan (ML) Le secteur Grand-Mère de Shawinigan pourra bientôt compter sur deux médecins supplémentaires.Les docteurs Patricia Doucet et Catherine Boilard joignent les rangs du groupe de médecine familiale qui s’installera dans les locaux de la Coopérative solidarité santé le Rocher.Le docteur Doucet amorcera sa pratique de médecine familiale en février.Le docteur Boilard amorcera son travail en avril.Dans le communiqué remis par l’organisme, on précise que sa pratique comprendra également l’obstétrique.Dès le mois de février, le GMF déménagera dans des locaux de l’ancienne bâtisse de la «Grand-Mère Shoe» située sur la 8e Rue.La direction du GMF demande à la population d’être patiente avant de communiquer avec elle pour prendre rendez-vous avec les nouveaux médecins.Au début de la prochaine année, une structure d’accueil sera mise en place pour les patients.Plus de 8000 membres composent la coopérative.L’objectif a été fixé à 10 000 personnes.* Trois-Rivières (BT) Après le conseil municipal de Shawinigan, c’est au tour du Syndicat des professeur(e)s de l’UQTR de se prononcer sur la question de la hausse des frais de scolarité.Alors que Shawinigan demande au gouvernement Charest de ne pas léser les étudiants dans leur accessibilité aux études par une telle hausse, le Syndicat des professeur(e)s de l’UQTR, lui, dénonce carrément le dégel prévu dans le budget 2011-2012.Une résolution à cet effet a été adoptée le 3 novembre, à la majorité, a fait savoir hier le SPPUQTR dont les membres proviennent de l’ensemble des départements de l’Université.Le pré sident, Pierre Baillargeon, estime qu’il est «indubitable qu’une hausse aussi drastique des frais de scolarité, 127 % à la fin de la période, nuira à l’accessibilité aux études supérieures et minera les efforts déployés par la société québécoise pour réduire les écarts de diplomation universitaire entre les Québécois et les autres étudiants canadiens.» Une hausse imposée au début des années 1990 avait entraîné une baisse de près de 6000 étudiants à plein temps à l’UQTR, rappelle le SPPUQTR.Le Syndicat se dit aussi sensible «au taux d’endettement des étudiants, à l’accessibilité des Québécois aux études supérieures et aux efforts déployés par l’UQTR pour augmenter le nombre d’étudiants.» Ce matin, les étudiants de niveau collégial et universitaire de la région se rendront à Montréal où se tiendra une manifestation nationale contre le dégel prévu des frais de scolarité.Un point de presse se tiendra au Cégep de Trois-Rivières, avant le départ, en présence de représentants du Syndicat des enseignants du Cégep qui sera sur place pour appuyer les étudiants.Notons qu’une levée de cours a été votée par l’Association générale des étudiants.Un départ est aussi prévu de l’UQTR à midi.Les autobus seront fournis gratuitement par l’Association générale des étudiants de l’UQTR.* j m* 4 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Collecte de sang du maire Comme le veut la tradition, le maire Yves Lévesque a donné hier après-midi le coup d'envoi à la 21e «Collecte de sang du maire» qui se poursuit aujourd'hui, entre 13 h 30 et 20 h 30, au Pavillon Saint-Arnaud du Parc Pie-XII.Quelque 500 donneurs sont attendus à cet événement organisé par Héma-Québec.Le maire de Trois-Rivières est ici entouré de l’infirmière Danielle Giguère, de Margot Paquin, responsable de la journée, et de Sylvie Trudel, conseillère pour Héma-Québec.Police: nouvelle ligne de signalement Trois-Rivières (MEL) En cette Semaine de la prévention de la criminalité, la Sécurité publique de Trois-Rivières présentera une toute nouvelle ligne téléphonique servant au signalement d’individus ou d’événements suspects.Un projet qui sera présenté en conférence de presse aujourd’hui.D’ailleurs, question de souligner la Semaine de la prévention, la direction de la Sécurité publique de Trois-Rivières invite la population à participer aux différents programmes et outils mis en place à cette fin.Par exemple, elle invite les gens à participer et à s’informer sur le programme de surveillance de quartier qui est en voie d’être implanté dans le secteur Pointe-du-Lac.Il sera d’ailleurs ultimement élargi à l’ensemble du territoire.Il existe également des ateliers de prévention de l’intimidation offerts en milieu scolaire par les policiers.La Semaine de la prévention de la criminalité, dont le thème cette année est Trace ta voie, vise à sensibiliser la population aux pratiques et aux enjeux de la prévention de la criminalité.* EN BREF Reconnaissance pour la sécurité civile Trois-Rivières (VG) — La période de mise en candidature s’est amorcée afin de reconnaître le Mérite québécois de la sécurité civile et se poursuivra jusqu’au 9 décembre.Ainsi, la population pourra reconnaître la contribution d’un citoyen, une municipalité ou une entreprise pour avoir accru la capacité de rétablissement d’une collectivité lors d’un sinistre.Les formulaires de mise en candidature sont disponibles au www.securitepublique.gouv.qc.ca ou encore au bureau régional de la sécurité civile.La remise de prix s’effectuera le 15 février, à Saint-Hyacinthe.Transport collectif: aide de 59 850 $ à la MRC de Bécancour Bécancour (MR) — Le ministre responsable de la région du Centre-du-Québec, Laurent Lessard, a annoncé une subvention de 59 850 $ à la MRC de Bécancour pour l’exploitation de son service de transport collectif sur son territoire.«Cela permettra d’offrir à la population de meilleurs services de transport par l’utilisation maximale des ressources déjà en place, qu’il s’agisse de transport scolaire, adapté, par taxi, interurbain, de covoiturage, de bénévolat ou de transport adapté sous la responsabilité du réseau de la santé», a commenté le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire.Ados unis contre l’intimidation Trois-Rivières (VG) — Des milliers d’adolescents de la province ont uni leurs efforts afin de mettre un frein au phénomène de l’intimidation alors que le Regroupement des maisons de jeunes du Québec a décidé d’appuyer la Fondation Jasmin Roy.Pour sensibiliser la population à cette cause, le RMJQ a d’ailleurs amorcé une tournée provinciale, vendredi dernier.Au cours de ce périple, les différents intervenants en profiteront pour discuter avec plus de 500 adolescents à propos de l’intimidation.Le RMJQ prévoit également lancer son plan d’action contre l’intimidation le 13 octobre 2012.* Incendie à Saint-Adelphe Les pompiers de Saint-Adelphe, Sainte-Thècle et Saint-Tite sont intervenus, vers 1 h 45 dans la nuit de mardi à hier, au 380 rang Saint-Émile, pour y combattre un incendie qui faisait rage dans une maison unifamiliale.Heureusement, personne ne se trouvait à l’intérieur de la résidence au moment où les flammes se sont déclarées.C’est une voisine qui a contacté les autorités après avoir constaté que des flammes s’échappaient de la maison, qui a subi d'importants dommages.Un problème électrique pourrait être à l’origine de cet incident.PHOTO: SYLVAIN MAYER LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 10 NOVEMBRE 2011 21 La toute nouvelle Civic DX 2012 En location 192 $ 48 mois Transport et préparation inclus 0* comptant En prime Carte d’essence 1000?Venez la commander dès maintenant INSURANCE INSTITUTE FOR HIGHWW SAFETY « La Civic berline choisie voiture la plus sécuritaire de sa catégorie en 2011.» J.D.Power and Associates « Le véhicule compact ayant obtenu, ex æquo, la cote la plus élevée concernant la qualité initiale aux États-Unis en 2011 »* L’Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca 0,9 % sur modèles sélectionnés d’Accord et de CR-V 2011 | |o )= c CM 3 d) ffi 0 3 E en o ~ 0 2 > » =6 0° c ^ E 1 a !r a en 9i * ¦|s» i £ 0 >0 : 0) js I E S S Ç) I ü i ffi 8 ’.di ! F 0 £ I S £ 0 ! (Dç fl) «ml b o ^ 'l ro g S £ U 0 f Ç ^ Q.> E ° > o 0 F O -O j Ml) 'ÿ ! â.y J o y g h } vH O I 1 E o sl«ss S|m ® a g « s S ¦£ a g => O o.4-i _?en j_i c p