Le nouvelliste, 4 juin 2012, lundi 4 juin 2012

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 4 JUIN 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 185 | 92C +TAXES ''V' - PHOTO: AP/INTERPOL PHOTO LA PRESSE CONFLIT ÉTUDIANT jraijTaraHixrautopaaa» aïïrmle^SiBïïlîSEuvertes Luka Rocco I Magnotta ¦ traqué v^à Paris Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE Opération Enfant Soleil récolte plus de 18 millions $ amassent plus de 274 000 $ Des activité^ perturbées dans la région sm-9 PHOTO: FRANÇOIS GERVAiS Location 48 mois, comptant 1995$ TomcDuncpcc runmni CT wi IbVliUkk H Location 48 mois, comptant 1995$ 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Gilbert Rozon va proposer au mouvement étudiant de partir en tournée en France durant le mois de juillet.SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Divertissements 20-21 Loterie 26 Météo 21 Nécrologie 25 Opinions 12-13 Petites annonces 22 à 24 Sports 28 à 31 Tête d'affiche 14 Une écolière américaine remporte un concours d'orthographe grâce à un mot français Oxon Hill (AFP) — Une collégienne de 14 ans, fille d’immigrés indiens, a triomphé à un concours national d’orthographe très populaire aux Etats-Unis en épelant correctement le mot français «guet-apens».«Je connaissais le mot, je l’avais déjà vu», a affirmé Snighda Nandipati, élève de 4e à San Diego (Californie), après avoir correctement épelé «G-U-E-T-A-P-E-N-S» sur la scène d’une salle de congrès d’Oxon Hill, près de Washington, lors de la finale du 85e concours Scripps National Spelling Bee.Ce concours, très populaire aux Etats-Unis, se prépare dans les salles de classe du pays pour aboutir, après toute une série d’étapes éliminatoires, à une finale très suivie par le public.Cette année, 278 jeunes à partir d’un nombre de départ de 11 millions de candidats, avaient réussi à conquérir leur place pour les trois jours de finale.Snighda Nandipati, qui veut devenir chirurgienne, a remporté une coupe et 30 000 dollars qu’elle mettra de côté pour payer ses études à l’université, a-t-elle dit.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Un week-end à l’eau PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Alexandra Trépanier était fidèle au poste à la Foire en ville de Shawinigan-Sud ce week-end avec sa troupe de scouts.iV;vÀ3 i m PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les visiteurs étaient rares ce week-end dans les vignobles du Centre-du-Québec.•¦4L 4, .'EY; V ; üü UT \ :«¦ : tfiif 3 .v ¦ liste Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le week-end pluvieux qu’a connu la région n’était pas propice aux activités extérieures.Plusieurs de ces événements ont été désertés par la population.Une centaine de tables étaient d’ailleurs vides à la Foire en ville de Shawinigan-Sud.Mais malgré le mauvais temps, les acheteurs les plus téméraires étaient au rendez-vous.«Les personnes qui se promènent dans la rue lorsqu’il fait beau sont souvent ici pour le plaisir, pour profiter de l’événement.Mais ceux qui sont ici ce week-end sont là pour acheter», affirme Alexandra Trépanier, animatrice de la troupe des scouts de Shawinigan-Sud, qui vendait de la marchandise au profit du mouvement scout.«Nous avons fait de belles ventes, surtout samedi matin.» Les vendeurs qui ont tenu le fort malgré la pluie étaient bien installés.Leur marchandise était protégée par des tentes ou des abris.Les autres ont dû plier bagage.C’est d’ailleurs le cas de Pierre Dagenais, un habitué de la Foire en ville.La pluie d’hier était de trop.«C’est zéro aujourd’hui.Il n’y a personne et une centaine de tables sont vides», affir-mait-il alors qu’il rangeait sa marchandise.«La Ville devrait remettre l’événement en cas de pluie.Les vendeurs ont payé leur table et ne peuvent en profiter.Certains viennent d’aussi loin que Sherbrooke.» Les clients étaient tout de même nombreux à dénicher de bons produits.Eric Dugas et sa fille Zoé ont notamment trouvé hier matin un déshumidificateur.«Nous sommes venus faire un tour même s’il pleut.Ce n’est pas grave», disait-il.La course IronBen, organisée par Sylvain Pérusse - le père de Benjamin atteint de la fibrose kystique -, a malgré la pluie attiré samedi près de 350 coureurs à Shawinigan.Les participants pouvaient, au profit de la recherche sur la fibrose kystique, prendre part au petit «IronBen», une course d’un kilomètre pour les enfants, à une marche ou une course de 5 km ainsi qu’à une course de 10 km.La 30e édition de l’Expo agricole de la MRC de Bécancour à Saint-Pierre-les-Becquets a été durement affectée par la pluie.Les organisateurs estiment une diminution de la clientèle de 50 %.«Nous avons dû annuler plusieurs spectacles et compétitions extérieurs.Nous attirons environ 600 personnes lors des compétitions de tire de chevaux, mais nous avons dû l’annuler», précise le président fondateur de l’Expo de retour pour la 30e édition, Jean-Lorrain Lafond.«Nous estimons à 2500 environ le nombre de visiteurs.» Par ailleurs, les pêcheurs n’étaient pas très nombreux ce week-end à la 24e édition du Festival de pêche Optimiste de Saint-Jean-des-Piles.Les quatre vignobles du Centre-du-Québec qui ont ouvert leurs portes ce week-end pour un circuit gourmand n’ont pas eu autant de visiteurs que ce qu’ils avaient escompté.Le mauvais temps a eu raison de bien des gourmands.» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les pêcheurs étaient moins nombreux ce week-end lors du Festival de la pêche Optimiste de Saint-Jean-des-Piles.i*y>.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le nombre de visiteurs a diminué d’environ 50 % à la 30e édition de l’Expo agricole de la MRC de Bécancour qui avait lieu du 1er au 3 juin à Saint-Pierre-les-Becquets.Heureusement, les activités intérieures ont eu lieu comme prévu.Tommy, 5 ans, et son parrain Christian Nadeau ont pu nourrir les chèvres vendredi sans tracas. 3 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ACTUALITÉS PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les survivants ont été chaleureusement applaudis lors du premier tour du Relais pour la vie.£ '.v'-L’' *4,1 I fl ¦ fl S PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Près de 300 personnes ont participé au Relais pour la vie de la MRC de Maskinongé à Louiseville.Des Relais pour la vie sous la pluie Les quelque 1500 marcheurs récoltent plus de 274 000 $ PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Lors du tour des survivants, les marcheurs ont démontré qu’ils n’avaient pas peur de la pluie.Tr .’(¦ ngrasv r*ir*r< Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La pluie n’est rien en comparaison de l’épreuve que représente un combat contre le cancer.Le mauvais temps qui s’est abattu ce week-end sur la région n’a pas découragé les quelque 1500 personnes qui ont participé aux Relais pour la vie de Trois-Rivières et de la MRC de Maskinongé.Les participants ont marché 12 heures de 19 h samedi à 7 h hier ce qui a permis d’amasser près de 274 794 $ au profit de la Société canadienne du cancer.La pluie aura toutefois rendu difficile la campagne de financement, qui n’a pas atteint les objectifs fixés.En tout, 1200 personnes ont pris part au Relais pour la vie de Trois-Rivières alors qu’elles étaient près de 300 à prendre le départ à Louiseville.Cette grande marche de la Société canadienne du cancer a permis d’amasser pas moins de 214 167 $ à Trois-Rivières et 60 627 $ dans Maskinongé qui serviront à venir en aide aux familles de personnes malades ainsi que pour la recherche sur le cancer.La pluie n’aura pas permis d’atteindre les objectifs fixés à 270 000 $ pour celui de Trois-Rivières et à 68 000 $ pour celui de Louiseville.La pluie a aussi rendu difficile la préparation des sites du Relais pour la vie.Le gazon du parc Laviolette de Trois-Rivières s’est transformé à certains endroits en boue tant la pluie de ce week-end était abondante.Certaines équipes, moins bien équipées, ont dû plier bagage avant la fin du Relais tant leurs membres étaient mouillés.Mais personne ne s’est plaint.Les Relais pour la vie sont de petites épreuves à côté de combattre un cancer.«Le Relais pour la vie est de nuit justement pour que cela soit difficile.Le cancer ne dort jamais et sévit même sous la pluie», explique Janie Belcourt, agente de développement de la Société canadienne du cancer de la Mauricie.A Louiseville, les organisateurs ont utilisé l’école primaire pour offrir un abri au sec.«Nous avons dû nous ajuster rapidement.Notre site était à l’eau», souligne Caroline Viviers, coordonnatrice régionale de la Société canadienne du cancer.La pluie n’a toutefois pas découragé les marcheurs nombreux à prendre le départ.Le premier tour de piste est réservé aux personnes qui combattent un cancer ou qui ont survécu à cette terrible maladie.Massés le long du parcours, les autres marcheurs les applaudissent chaleureusement à leur passage.C’est un moment rempli d’émotion pour ceux que l’on appelle les survivants.«Ça fait chaud au cœur», lance très émue Line Sainte-Marie qui se bat toujours contre un cancer du foie et des os.«On se sent valorisé malgré la maladie.» «Ça fait chaud au cœur d’être applaudi comme ça», affirme également Lucie Sénécal, copropriétaire des restaurants Cora, en rémission depuis huit ans.Celle connue surtout sous le nom de «Madame Cora» était entourée de son équipe «Les soleils de l’espoir» composée d’employés des restaurants.A ses côtés, Lise Beauchamp est aussi émerveillée par les applaudissements et les encouragements de tout le monde.«C’est chaleureux.C’est encourageant d’être applaudi comme ça», précise celle qui a été atteinte d’un cancer en 2011.Parmi les survivants, Raymond Poisson, un homme d’âge mûr, marchait appuyé sur sa canne d’un pas soutenu porté par les applaudissements de tout le monde.«Ça fait bizarre.Je ne suis pas habitué», affirme-t-il en riant.«Mais c’est très émotif.Ça donne du courage.» Le cancer touche toutes les générations.John Grogan, un jeune homme touché par le cancer il y a un peu plus d’un an, marchait main dans la main avec sa conjointe.Les jeunes amoureux ont aussi célébré ce week-end le sixième anniversaire de leur relation.«On apprécie ça beaucoup de voir tout le monde ici ce soir pour la cause.C’est merveilleux», affirme-t-il.«Ça me donne envie de pleurer.Ça fait vraiment du bien d’être encouragé dans des moments comme ça», ajoute sa compagne.L’équipe Les petits pas n’a pas été intimidée par la pluie.Bien habillés, les membres de cette équipe étaient déterminés à marcher les 12 heures.«On n’a pas peur de ça la pluie.Nous sommes ici depuis neuf ans et nous ne lâchons pas», lançait une des membres.» 4 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ACTUALITÉS ENCAN POUR MARIE-SOL SAINT-ONGE «Nous sommes extrêmement touchés» Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’encan destiné à récolter des fonds pour aider Marie-Sol Saint-Onge et sa famille s’est terminée vendredi à minuit.Les enchères ont été enregistrées jusqu’à la toute dernière minute pour acheter les 120 œuvres créées par une centaine d’artistes touchés par l’épreuve que traverse l’artiste-peintre de 34 ans de la région.La mère de deux jeunes enfants a dû être amputée en partie de ses quatre membres après avoir été victime d’une infection à Streptocoque (bactérie mangeuse de chair).Bien que les résultats de l’encan ne seront dévoilés que cette semaine, les organisateurs dressent déjà un bilan plus que positif.«Nous sommes vraiment satisfaits.Nous sommes hyper Marie-Sol Saint-Onge contents de la participation à l’encan», affirme Manon Lavoie de M comme Muses, l’entreprise derrière les enchères.«L’objectif est d’offrir le plus d’argent possible.Ça fait alors chaud au cœur de voir la réponse de la population.» Le conjoint de Marie-Sol Saint-Onge, Alin Robert, affirme que sa famille et lui ont été très enchan- tés par l’engouement créé par cet encan.Ils sont fiers d’être associés aux valeurs derrière cette campagne de financement.«Nous sommes extrêmement touchés par l’idée de l’encan, de l’enthousiasme avec lequel elle s’est faite.Mais surtout, nous sommes très émus par les valeurs humaines qui s’en sont dégagées», souligne-t-il.L’enseignante de l’école Les Terrasses de Trois-Rivières, Marilyne Bouchard, tiendra sa promesse.Elle se déguisera bel et bien en clown pour cogner aux portes de son quartier afin d’amasser encore plus d’argent pour Marie-Sol et sa famille.«J’avais dit en entrevue cette semaine au Nouvelliste que si je dépassais les 200 $, j’allais faire du porte-à-porte en clown.J’ai dû finalement acheter ma perruque ce matin (samedi)», lance-t-elle en riant, mais motivée.«Je veux donner beaucoup d’argent pour aider Marie-Sol et Alin.» Les 16 œuvres d’aquarelle créées par des élèves de l’école primaire Les Terrasses de Trois-Rivières sous l’invitation de Marilyne Bouchard en s’inspirant de la force dont fait preuve Marie-Sol ont permis d’amasser 400 $.Un généreux donateur a acheté le lot en entier au coût de 25 $ pour chaque pièce.Le commerçant de Trois-Rivières a l’intention d’exposer ses œuvres sur une grande murale.«Les enfants étaient tellement heureux lorsqu’ils ont appris que nous avons vendu leurs œuvres pour 400 $.Ils ont bondi de joie.On voyait la fierté dans leurs yeux.C’était incroyable», précise l’enseignante.«Les enfants vont se souvenir de ça toute leur vie.» Marilyne Bouchard a été foudroyée d’apprendre ce qui était arrivé à la conjointe d’Alin Robert, un collègue éducateur à l’école primaire.Même si elle n’a jamais rencontré Marie-Sol Saint-Onge, elle tenait à faire un geste pour l’aider.«Les enfants aussi ont été très touchés.Ils connaissent bien Alin et voulaient eux aussi faire de leur mieux pour aider Marie-Sol», précise-t-elle.L’enseignante de l’école Les Terrasses a aussi misé à de nombreuses reprises lors de l’encan.Elle s’est disputée jusqu’à la dernière minute avec un internaute la peinture Chalet du répit de l’artiste Yves Ayotte.«J’ai même mis mon cadran vendredi à 23 h 45 pour être certaine de l’avoir», précise Marilyne Bouchard qui devra toutefois patienter avant de savoir si elle remporte les enchères.Rappelons que des dons peuvent être faits en tout temps en se rendant au www.lesillusarts.com/aidezmariesol/faire-un-don/.* CÉLÉBRONS ri NE PAYEZ AUCUN INTÉRÊT DE FINANCEMENT SUR MOIS SUR NOS MODÈLES LES PLUS POPULAIRES* Tiguan 2012 Jetta 2012 À partir de 17 240 $* À partir de 29 555 $* w~.— + Rabais de 500 $ pour les propriétaires Volkswagen** La voiture du peuple.Plus abordable que jamais.Quand Volkswagen est arrivée au Canada en 1952, les gens nous posaient des questions qu’ils n’auraient pas posées à d’autres constructeurs.Des questions comme : « Pourquoi est-ce qu’elle sourit ?» ou encore « Où est le moteur ?».La dernière question était habituellement : « C’est combien ?». l’époque, la réponse était : 1 595 $.Eh bien, après 60 ans et plus de 21 millions de Beetle vendues, nous soulignons cet anniversaire en vous offrant la gamme complète de véhicules de conception allemande la plus abordable jamais offerte.Vraiment.La populaire Jetta 2012, à partir de 17 240 $*, et le très récompensé Tiguan 2012, à partir de 29 555 $*.Aujourd’hui, les gens ne nous demandent plus où est le moteur, mais quand ils essayent une Volkswagen pour la première fois, ils sont toujours surpris de voir à quel point elle est abordable.Das Auto.1 800 ROULE VW vw.Cd *Cette offre de financement d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance est proposée à l'achat des modèles 2012 neufs et non immatriculés suivants : Jetta, Golf 3 portes, Golf 5 portes, Tiguan et Passat.Modèles exclus :TDI, Golf GTI, Golf R, Golf familiale, Jetta GLI, Routa n, Eos, CC, Touareg et Beetle.Un PDSF de 17 240 $ / 29 555 $ (frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ / 1 580 $ et taxe d'accise de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, inclus) pour le modèle Jetta 2012 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2012 neuf de base et non immatriculé avec boîte manuelle à 5 vitesses / 6 vitesses, au taux de crédit annuel de 0 %, correspond à une mensualité de 287,22 $ / 492,58 $ sur 60 mois.Frais de crédit de 46 $ (frais d'inscription au RDPRM) pour une obligation totale de 17 286 $ / 29 601 $.Un acompte ou un échange équivalent peut être requis q_ au moment de la signature.Immatriculation, assurances, droits, options et taxes applicables en sus.**Rabaîs de 500 $ applicable à l'achat au comptant, à la location et au financement à l'achat (sur approbation de crédit de Volkswagen Finance) sur les modèles 2012 neufs et non immatriculés.Offre $ valable pour les propriétaires actuels de Volkswagen.Une preuve de propriété peut être exigée.Certaines conditions s'appliquent.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 31 août 2012 et pouvant J® être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Modèles montrés : Jetta Highline 2012 de 2,5 L, 26 340 $; Tiguan 2.0T 2012, 41 955 $.Certaines options et certains accessoires sont en sus.Modèles montrés à titre indicatif seulement.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », rM « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2012. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ACTUALITÉS LUKA ROCCO MAGNOTTA Traque sans précédent Le «démembreur de Montréal» semble laisser des traces un peu partout depuis son crime m PHOTO: AP/INTERPOL Magnotta était bel et bien en France le vendredi 1er juin.De nouvelles images de caméras de surveillance le montrent à l’aéroport de Montréal avant son départ, vêtu d’un t-shirt à l’effigie de Mickey Mouse.Vincent Larouche et Marc Thibodeau La Presse Lancés dans une traque «sans précédent» pour arrêter le fugitif Luka Rocco Magnotta, les policiers constatent de plus en plus à quel point le «démembreur de Montréal» semble laisser des traces un peu partout depuis son crime.Des deux côtés de l’Atlantique, les forces policières ont passé le week-end à pourchasser l’ancien acteur porno, soupçonné d’avoir filmé la mise à mort et les outrages au cadavre d’un étudiant chinois de Montréal, avant d’envoyer des restes humains à des partis politiques et de s’envoler vers l’Europe.«C’est une chasse à l’homme sans précédent pour nous.C’est à la grandeur de la planète», a confié hier le commandant Ian Lafrenière, du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).M.Lafrenière confirme que Magnotta était bel et bien en France le vendredi 1er juin.De nouvelles images de caméras de surveillance le montrent à l’aéroport de Montréal avant son départ, vêtu d’un t-shirt à l’effigie de Mickey Mouse.Ensuite?Rien n’est certain.Il pourrait avoir changé de pays.Le SPVM a inspecté au moins un vol qui revenait de Paris, croyant que Magnotta pouvait s’y trouver.Mais les yeux sont surtout tournés vers la région parisienne.Selon les quotidiens Le Parisien et Le Figaro, la police française aurait notamment confirmé sa présence au pays en traçant son téléphone cellulaire, qui aurait activé plusieurs bornes relais.Des vérifications effectuées dans un hôtel de Bagnolet, en Seine-Saint-Denis, au nord-est de Paris, auraient permis de trouver des effets personnels appartenant présumément au suspect incluant des revues pornographiques et des sacs vomitoires provenant de la compagnie aérienne avec laquelle il a voyagé pour fuir le Québec.Analyse d’une bouteille Plusieurs vérifications ont parallèlement été menées dans la rue de Batignolles, une paisible artère résidentielle et commerciale du 17e arrondissement de Paris.Le tenancier du bistrot Le Petit Batignolles a notamment affirmé que Magnotta s’était présenté dans son établissement jeudi.Selon son témoignage, il aurait consommé un Coca-Cola avant de repartir en compagnie d’un autre individu.Les enquêteurs ont saisi des bouteilles afin de réaliser des tests d’ADN.Le bistrot était fermé lors du passage de La Presse, mais Sbiybi El-Bachir, qui gère des studios dans un immeuble voisin, a affirmé que le tenancier n’était pas tout à fait certain d’avoir reconnu le Canadien.«Je lui ai demandé s’il était vraiment, vraiment sûr et il a dit: “Euh.oui.” Moi, je doute que c’était le tueur», a déclaré M.El-Bachir à La Presse.La police a aussi visité, au cours des derniers jours, plusieurs hôtels de la rue.Selon Harold, réceptionniste à l’hôtel des Batignolles, ils agissaient sur la base d’un signalement fait par un employé d’un autre hôtel, qui «croyait» avoir reconnu le fugitif.«Je suis certain qu’il n’a jamais mis les pieds dans un hôtel de la rue», a indiqué le jeune homme, qui a passé quatre heures avec les enquêteurs de la police judiciaire.«Ils ont reçu entre 8000 et 10 000 signalements depuis que l’affaire est sortie.Ils explorent toutes sortes de pistes», dit-il.«Les gens sont prêts à dire n’importe quoi pour exister», ajoute le réceptionniste, qui affirme avoir appris que 2000 policiers en civil étaient déployés pour traquer Magnotta.Certains résidants de l’arrondissement se montrent néanmoins inquiets.«C’est horrible, c’est affreux de savoir qu’un meurtrier TORONTO Magnotta est le tueur de chatons, selon la police Vincent Larouche La Presse Au terme d’une enquête approfondie en 2011, la police de Toronto avait conclu hors de tout doute que Luka Rocco Magnotta était bien le tueur de chatons recherché par plusieurs internautes et organismes européens de défense des animaux, a appris La Presse.Selon une source bien au courant du dossier, les policiers ontariens ont pris la chose très au sérieux et tenté pendant longtemps de déposer des accusations criminelles contre Magnotta.Ils se sont toutefois butés à un obstacle insurmontable: jamais ils n’ont pu déterminer avec certitude l’endroit dans le monde où les crimes avaient été commis.Magnotta voyageait énormément à cette époque.Il s’était rendu à Londres pour rencontrer un journaliste qui enquêtait sur les vidéos de mise à mort de chatons.Il lui aurait ensuite envoyé un courriel de menaces à partir des Pays-Bas.Des vidéos Les vidéos dans lesquelles on voyait un individu nourrir un serpent avec un chaton ou l’asphyxier avec un sac de plastique et un aspirateur circulaient sur le web, mais on ne pouvait prou- ver où elles avaient été réalisées, affirme la source.Impossible donc pour les forces policières canadiennes d’accuser le suspect, puisque le crime avait peut-être été commis à l’extérieur de leur juridiction.Ce détail technique aurait d’ailleurs frustré certains policiers qui savaient que Magnotta se trouvait alors en Ontario, tout près d’eux.La police de Montréal, de son côté, affirme que les allégations de cruauté envers les animaux seront examinées en temps et lieu, mais que la priorité pour l’instant est de conclure l’affaire du meurtre et du démembrement de Côte-des-Neiges.» qui tue les gens de manière aussi terrible peut se trouver près de nous.Je ne me sens pas en sécurité», a dit ce matin Nassima Oukhmamou.La jeune mère de 31 ans, qui promenait un jeune enfant dans une «C’est une chasse à l’homme sans précédent pour nous.C’est à la grandeur de la planète.» poussette, a bon espoir que le fugitif sera bientôt sous les verrous.«Je sais que les autorités françaises ne lâchent pas.Vous allez voir», a-t-elle déclaré.Filmé avec sa valise Pendant ce temps, à Montréal, les policiers ont reçu plus de 360 renseignements du public à vérifier concernant le fugitif.«C’est énorme, les gens veulent vraiment aider», observe le commandant Lafrenière, qui incite toute personne à se manifester si elle croit savoir quelque chose d’utile.Ironiquement, les enquêteurs remarquent toutefois que c’est le tueur lui-même qui a le plus aidé leurs recherches, en laissant une multitude de traces derrière lui.Dès la découverte d’un torse humain abandonné dans une valise derrière un immeuble du quartier Côte-des-Neiges, les policiers ont visionné les images d’une caméra de surveillance de l’immeuble.Selon nos sources, ils y ont vu Magnotta et sa victime, Jun Lin, entrer dans l’immeuble.Ils ont aussi vu Magnotta sortir, sans se cacher, en tramant la lourde valise.Dans son logement, ils ont découvert qu’absolument rien n’avait été mis en place pour camoufler le meurtre.Des personnes qui ont eu accès à la scène ont décrit longuement à La Presse l’état épouvantable des lieux, qui n’avaient pas été nettoyés.Les enquêteurs ont aussi saisi sur place des documents indiquant que le suspect était parti en France.Peu après, ils mettaient la main sur la fameuse vidéo montrant le crime.«Il semble dérangé.C’est une personne très particulière.Je ne qualifierais pas ça d’intelligent quand il dévoile son crime et toutes ses identités sur le web.Le but de se déguiser, normalement, c’est de ne pas être reconnu», souligne Ian Lafrenière.» PÜV*H Simultanément en ligne.Inscrivez-vous À.sur //?CLA'^' SÉMINAIRES D’INFORMATION Le mardi 5 juin et le mercredi 20 juin, à 19 h.WWW.VOI RCLAI R.CA —Z^CHIRURGI ^ X VISION Enfin ! VOYEZ DE PRÈS ET DE LOIN Chirurgies laser et choix de lentilles intra-oculaires Dr Francis Roy M.D.Ophtalmologiste GRATUIT Réservez tôt Le nombre de places est limité.Suivez-nous sur 579, rue Laviolette, Trois-Rivières 819 693-5757 • 1 800 693-5657 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 Harper à Londres pour le Jubilé de diamant de la reine Londres (AP) — Le premier ministre canadien Stephen Harper est arrivé hier après-midi à Londres, où il prendra part cette semaine aux célébrations entourant le Jubilé de diamant de la reine Elizabeth IL M.Harper assistera aujourd’hui à un concert donné devant le palais de Buckingham, met- tant en vedette Elton John, Paul McCartney et Stevie Wonder, entre autres artistes.Demain, le premier ministre se rendra à une messe en la cathédrale Saint-Paul de Londres, à laquelle assisteront la reine et plusieurs membres de la famille royale.Il se rendra également à 10 Downing Street pour rencon- trer son homologue britannique, James Cameron.Mercredi, M.Harper se joindra à d’autres leaders du Commonwealth pour une cérémonie en hommage à la souveraine.Le gouverneur général du Canada, David Johnston, était déjà sur place hier pour assister au défilé nautique sur la Tamise, réunissant plus de 1000 embarcations, en présence de la reine et du duc d’Edimbourg.A cette occasion, plus d’un millier de bateaux ont descendu le fleuve en hommage à la reine d’Angleterre qui, à 86 ans, fête ses 60 ans de règne.D’après les organisateurs, la Tamise n’avait pas connu de rassemblement aussi important depuis 350 ans.Malgré le temps frais et la pluie, une foule estimée par les organisateurs à 1,25 million de personnes étaient massée le long des berges, entre Hammersmith et Tower Bridge, pour voir passer le défilé nautique, beaucoup agitant de petits drapeaux britanniques, l’Union Jack.» DE PLUS PHARMAPRIX MARDI LE 5 JUIN, C’EST LA JOURNÉE DES AÎNÉS ECONOMISEZ JUSQU’À UN MAXIMUM DE 50 $, AVEC VOTRE CARTE PHARMAPRIX OPTIMUM.™ OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU PHARMAPRIX DE GRATUITE À L’ACHAT DE PRODUITS D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS* *L’offre s'applique au montant total des achats de produits admissibles d'une valeur de 50 $ ou plus après les rabais et les échanges, et avant les taxes.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un phaimacien dans l'exercice de sa profession, les médicaments d'ordonnance ou en vente libre, les cosmétiques et parfums de prestige, les timbres, les photos de passeport, les billets de loterie; les billets de spectacles, les billets et cartes de transport en commun, les cartes-cadeaux électroniques, les cartes prépayées et tout autre produit afin de respecter une loi ou un règlement.Une carte-cadeau par transaction et par client.Offre en vigueur le mardi 5 juin 2012 seulement, jusqu'à épuisement des stocks.La carte-cadeau est valable jusqu'au 26 juin 2012, dans les magasins PharmaprixMD seulement.Détails à la caisse.MD 911979 Alberta Ltd.4 succursales : • 810 Boul.Thibeau, • Plaza de la Mauricie de Shawinigan, • 5550 Boul.Jean XX111 et • 3950 Boul.des Forges *Les rabais s’appliquent aux prix courants de toutes les marchandises achetées par les Aînés et les parents qui les accompagnent sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les articles en solde, les médicaments d’ordonnance ou en vente libre (dont les vitamines et les produits à base de plantes naturels), l’insuline, le lait, les journaux, les timbres, les billets de loterie, les billets de spectacles, les billets et cartes de transport en commun, les cartes-cadeaux électroniques, les photos de passeport, les Oparfums et cosmétiques de prestige, les cartes prépayées et tout autre produit afin de respecter une loi ou un règlement.Les rabais ne peuvent pas excéder 50 $.Détails à la caisse.MD 911979 Alberta Ltd. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ACTUALITÉS Une vraie maison pour le Club de canotage Un projet de 262 000 $ qui devra être complété à temps pour les Jeux du Québec Lk.GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Fini les embarcations nautiques dans les conteneurs au Parc de l’île Melville! En assemblée spéciale le 29 mai, le conseil municipal a confirmé la construction d’un bâtiment pour le Club de canotage de Shawinigan, un investissement de 262 000 $ qui devra être complété avant le début des finales provinciales des Jeux du Québec, qui seront présentées du 26 juillet au 3 août.Le maire, Michel Angers, tient à recevoir la visite sur un site bien aménagé et fonctionnel.Rappelons que le canoë-kayak a été choisi comme sport de démonstration pour cette 47e finale.Six entreprises avaient répondu à l’appel d’offres.Le contrat a été accordé au plus bas soumissionnaire conforme, Construction Mario Gélinas, au montant de 238 695 $.Le conseil municipal se garde une marge de manœuvre avec son règlement d’emprunt légèrement plus élevé.Le Club de canotage de Shawinigan a vécu une situation particulière l’an dernier, en devant quitter ses installations de l’île Banane.Les demandes de réservation qui se multiplient à la Maison Boisvert pendant la belle saison avaient incité la direction du Parc de l’île Melville à trouver un nouveau site.PHOTO: EMILIE OOONNOR «Ça prenait une solution permanente» -Michel Angers Ainsi, l’été dernier, les jeunes devaient remiser les canots et les kayaks à l’intérieur de trois gros conteneurs installés près du pavillon d’accueil.Une situation un peu folklorique, d’autant plus que Shawinigan a organisé, en septembre, le championnat provincial longue distance.Plusieurs hypothèses de localisation ont circulé au cours des derniers mois.Finalement, la Ville a décidé de construire le nouveau pavillon directement à l’entrée du Parc de l’île Melville.Le maire, Michel Angers, convient que le budget initialement prévu a été surpassé.Mais pour lui, après le triste épisode des roulottes qui étaient utilisées comme pavillon d’accueil et des conteneurs pour remiser les NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE NOUVEL ARRIVAGE BOSS HUGO BOSS embarcations du Club de canotage, il fallait passer à une nouvelle ère.«Au début, nous avions évalué cela autour de 180 000 $», explique-t-il.«Nous avons étudié divers emplacements, mais nous avons finalement décidé de l’installer au cœur même du parc, à l’entrée.Ce sera le premier bâtiment que nous verrons en arrivant.» «Il sera donc un peu plus grand, pour nous assurer que l’ensemble des besoins du club de canotage soient respectés», poursuit-il.«Si ça avait été près des tours d’Hydro-Québec, ça aurait été une autre affaire.Mais ce sera un peu la façade du parc.Nous avons donc ajouté un peu d’éléments esthétiques.» Le maire rappelle que plusieurs citoyens sont attachés à cette discipline, qui possède une riche histoire en Mauricie.«On est un peu La Mecque du canotage», rappelle-t-il.«Le nombre d’inscription est en nette progression chez les jeunes.Le Club organise des événements importants.Ça prenait une solution permanente.» M.Angers juge l’investissement raisonnable.Les plans du bâtiment ne laissent transparaître aucune frivolité, mais le maire tient à équiper convenablement le Club de canotage pour qu’il puisse soutenir sa croissance.«Tout ça fait partie de la nouvelle image qu’on se donne», rappelle-t-il.«Quand des gens viennent de partout à travers le Québec pour faire des compétitions de canotage et que vous êtes installés dans des conteneurs.»» ?Lot de chemises et de^cravates Lot dejpolos et ?de gilets de golf ites-vous bien protégé?Plusieurs personnes croient que leur véhicule est suffisamment protégé contre la rouille, dû à une garantie du fabricant.Est-ce vraiment le cas, êtes-vous suffisamment protégé?Sur le marché présentement, 80% des véhicules ont une garantie du fabricant de cinq ans et moins contre la perforation causée par la rouille.La durée de vie moyenne pour un véhicule au Québec est présentement de 12 ans.Faites le calcul, vous verrez qu’un véhicule n’est pas suffisamment protégé par les garanties des fabricants.La bonne garantie Lors de l’achat d’un véhicule, on a beaucoup de choses à penser et la protection antirouille peut parfois être remise à plus tard.Dans le processus de sélection d’une bonne protection antirouille, vous devriez faire attention à quelques détails.La durée, le coût, les exclusions, la transférabilité et le processus de réclamation sont les cinq points qui devraient être pris en considération.Renouvelable < Y Transférable < Y Gratuite < Y Y Exclusions additionnelles < Y Coûts additionnels < Y La garantie pour véhicules neufs d’Antirouille Métropolitain a été conçue pour satisfaire les demandes des consommateurs.Étant spécialistes dans le domaine, cela va de soi que notre garantie vous offre des avantages afin que vous gardiez votre véhicule le plus longtemps possible.Trois-Rivières 819-378-8222 Traitement antirouille M95$ + taxes Rendez^ousenljjme^. 8 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ¦l 1 NI55AIM DÉCOUVRIR JUSQU’À 877 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 JUSQU’À 1 262 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 JUSQU’À 965 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN3 PRIX EMPLOYÉ JUSQU’A DE RABAIS A LACHAT COMPTANT APPLICABLE UNIQUEMENT AUX MODÈLES TITAN 2012 SÉLECTIONNÉS.BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 SENTRA 2.0 2012 PRIX À L’ACHAT 17 060$ RABAIS À L’ACHAT COMPTANT* -3 811$ VOTRE PRIX EMPLOYÉ1 13 249$ * Moteur à DACT de 2,0 I, 1 40 ch et boîte Xtronic CVTMD livrable * Verrouillage électrique des portières de série * Glaces et rétroviseurs extérieurs électriques chauffants livrables Sentra SE-R 201 2 illustrée VERSA À HAYON 1.8 S 2012 PRIX À L’ACHAT RABAIS À LACHAT COMPTANT* PRIXEMPLOYÉ' 13 165$ 16 260$ -3 095$ * Moteur à DACT de 1,8 I et 1 22 ch * Six coussins gonflables de série * L’espace pour les jambes à l’arrière le plus généreux de sa catégorie2 TITAN CABINE DOUBLE S 4x4 2012 * Moteur à DACT de 2,5 I et 1 75 ch * Système téléphonique mains libres BluetoothMD et système de navigation livrable * Dispositif de freinage antiblocage (ABS) et contrôle dynamique du véhicule (CDV) Versa à hayon 1,8 SL Sport 201 2 illustrée Berline Altima 3,5 SR 201 2 illustrée * Moteur de 5,6 I, 31 7 ch et 385 Ib-pi de couple * Charge utile maximale de 2 153 Ib * Capacité de remorquage maximale de 9 500 Ib Titan cabine double SL4x4 201 2 illustré PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS SUR LA PLUPART DE NOS VÉHICULES.Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd’hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails.** PRIX À L’ACHAT 25 808$ RABAIS À L’ACHAT COMPTANT* -6 815$ VOTRE PRIX EMPLOYÉ1 18 993$ PRIX À L’ACHAT 41 743$ RABAIS À L’ACHAT COMPTANT* -12 257$ VOTRE PRIX EMPLOYÉ1 29 486$ CD O O Q.e-d o-t o “O o' » u m- S g > >-' L3 O C O u ° S CL LJ o lj CL E LD 5 S ai Q.J Cancer (22 juin au 22 juillet) f Quelqu'un pourrait se désistera la dernière minute en ce jourde Pleine Lune Éclipse! Si vos plans sont perturbés, vous gagnerez à vous adapter rapidement aux changements plutôt que de vous décourager.Pourquoi ne pas envisager de faire quelque chose d'original et de spontané ce lundi?Vous pourriez même découvrir quelque chose de nouveau qui modifiera votre quotidien pour le mieux.Balance (23 septembre au 23 octobre) La roue qui continue de tourner ne rouillera pas.De par son carré avec Mars en Vierge, la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire risque d'ouvrir la porte à un certain laxisme.Il serait dommage de perdre de bonnes habitudes envers lesquelles vous aviez investi des efforts.La vie vous sourira d'autant plus si vous maintenez la même volonté à l'endroit d'un régime de vie sain et équilibré.P Taureau ^ Lion %• Scorpion ÿ (20 avril au 20 mai) ÆÊ (23 juillet au 22 août) f Titjj(23 octobre au 21 novembre) Lune Éclipse ne veut pas dire que rien ne pourra s'arranger dans de brefs délais.Vous ne devez pas vous casser la tête afin de faire fonctionner quelque chose.Si vous faites confiance à la vie, les solutions que vous espérez se présenteront sur votre chemin sans que vous n'ayez à forcer.Acceptez de lâcher prise et changez-vous les idées.PS Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les effets de la Pleine Lune Éclipse s'effectuant face à votre Signe peuvent contribuera faire augmenter votre popularité.En courant plusieurs lièvres à la fois, vous risquez cependant de n'en attraper aucun.Vous avez tout à gagner en concentrant vos efforts sur votre premier choix.Certaines personnes peuvent être dérangées par votre comportement; efforcez-vous de demeurer abordable.perspective! S'effectuant au carré de Mars en Vierge et face au trio Soleil-Mercure-Vénus en Gémeaux, la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire peut vous déstabiliser! Les surprises de toutes sortes sont au menu, mais le plus étonnant serait de vous voir faire volte-face concernant une récente prise de position.L'impulsivité est à proscrire.Vierge (23 août au 22 septembre) Étant donné que prêter c'est acheter une querelle, il sera préférable de considérer que prêter c'est donner, surtout compte tenu de la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire qui s'effectue au carré de Mars en Vierge.Cette mise en garde ne suggère pas qu'il faille systématiquement refuser de venir en aide aux autres, mais qu'il ne faut pas mettre votre bien-être personnel en péril en le faisant.la routine.Les perceptions provenant du passé auraient avantage à être mises à jour.Le climat de Pleine Lune Éclipse pourrait vous laisser entrevoir les facettes cachées de certaines personnes que vous côtoyez.C'est probablement le temps de les considérer sous un jour nouveau, de les redécouvrir et d'en arrivera les accepter telles qu'elles sont.m Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Opposée au trio Soleil-Mercure-Vénus en Gémeaux, la Pleine Lune Éclipse en Sagittaire peut relever quelques contradictions dans les méthodes de fonctionnement en place.Il peut s'avérer plus difficile de faire la part des choses et de trouver des solutions qui soient véritablement justes et équitables pour tous les partis impliqués.Assurez-vous qu'une plainte soit véridique avant de réagir.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) On ne dégaine pas une épée pour tuer un moustique.Le climat de cette Pleine Lune Éclipse peut vous donner envie d'avoir recours aux grands moyens.Toutefois, de réagir avec une certaine retenue entraînera des répercussions plus favorables que d'avoir recours aux mesures draconiennes.Prenez le temps d'évaluer la gravité de la situation avant de poser un geste disproportionné.Verseau (20 janvier au 18 février) En ce lundi de Pleine Lune Éclipse, quelqu'un pourrait vous faire patienter un peu trop longtemps.Il serait dommage de perdre votre temps à cause de l'indécision d'autrui.Ne planifiez pas vos activités en fonction d'une autre personne.Profitez plutôt de ce début de semaine pour faire exactement ce dont vous avez envie.C'est aux autres à vous courir après et non l'inverse.Poissons (19 février au 20 mars) Début de semaine de Pleine Lune Éclipse en Sagittaire! Le succès ira de paire avec tact et diplomatie.Il y a de ces choses qu'il vaut mieux ne pas dire, même si elles semblent évidentes.Un commentaire qui paraît pourtant anodin pourrait être vexant aux oreilles d'une personne susceptible.Réfléchissez avant de parler; il serait dommage de blesser quelqu'un qui a la mémoire longue. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ) 21 COMMENT PUIS-JE VOUS IbER?A XANAbU.UN APPEL POUR MANbRAKE ! OUI, MANbRAKE A L'APPAREIL.JE MAPPELLE MILLIE i JE SUIS POLICIÈRE, ICI, À TIMBER LAKE bv King Features Syndicate, Inc.World rights ON A QUELQU'UN \ bERRR/ÈRELES BARREAUXr QUI REFUSE bEbIRE j SON NOM, MAIS QUI AFFIRME VOUS CONNAÎTRE.' Z AE-TU RANGÉ TEC l CNAÜEEETTEE COMME % JETAI DEMANDÉ, ^ N AM MIE?OUI, MAIE.PAC TOUT À FAIT COMME TU MAE DEMANDÉ.l’institut Vies infections DE LA \ TRANSMISSIBLES TECHN0L6IE SEXUELLEMENT, ON A DISCUTÉ DES ITS EN BIOLOGIE AUJOURD’HUI., C’EST DÉGUEU/ ET DE LA / VOYONS.IL EST SCIENCE*/ QUESTION ^ V D’ADOS, ICI.y Z LU Où \ / \ s i f C'EST DEFINITIVEMENT /MOINS CONFORTABLE j 3 6 2 3 6 9 5 2 7 4 8 7 4 7 6 3 9 2 8 6 9 4 7 1 5 8 2 3 Niveau de difficulté : MOYEN 2139 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 4 3 6 8 7 2 1 5 1 5 8 2 9 3 6 4 7 2 6 7 4 5 1 3 8 9 6 7 9 1 4 8 5 2 3 8 3 4 5 6 2 7 9 1 5 2 1 3 7 9 4 6 8 4 8 6 7 1 5 9 3 2 7 1 2 9 3 4 8 5 6 3 9 5 8 2 6 1 7 4 Par Fabien Savary 2138 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site vw.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ?MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 ¦ r 2 ¦ 3 J U 4 U ¦ r 5 U 6 U J y y 7 U ¦ r 8 ¦ I J ¦ y 9 i ¦ i ¦ r 10 y 11 U 12 J u L No 3414 Horizontalement 1 Manger sans appétit, du bout des dents - À la fin d’une lettre.2 Substance osseuse - Galère.3 Baisse pavillon - Chiffonner.4 .d’opéra.5 Biffer - Italienne.6 Électronvolt - Talonnée.7 Qui n’a plus faim - Petits cubes - Vesse.8 Napoléon y est né - Signifie égal.9 Mèche de poils - Discipline de vie.10 Sous-vêtement - Audacieux.11 Ainsi soit-il - Drogue.12 Élévations de terre - Examine avec soin.Verticalement 1 Manger peu - Impro vocale.2 Ses fleurs sont jaunes - Marque la manière - Partie centrale.3 Petit récipient - Cuire à feu vif.4 Ne reconnaît pas - S’approprient indûment d’un bien qui appartient à autrui.5 II brille - Licencieux -Textuel.6 Étoile variable en éclat - Interjection pour appeler.7 Têtard - Bêtes qui braient.8 On y parle irlandais - Déesse égyptienne.9 Demeurée - Nouvelle exclusive.10 Dieux guerriers - Art littéraire.11 Lâche - Signification.12 Compact - Fils d’Égée.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i M A N D U C [a T 1 O N ¦ 2 1 D O 1 N E E M A 1 L 3 A N T E E [F R 1 S E E 4 M E S S \o R T 1 R S 5 M E R e| R O s] Ie e| \Y 6 1 X L [e N T E TT [T s 7 A P \\ c E T t\ [lj [cT 8 M O R P H E E ts~ N O B 9 ¦ S 1 R E HT S E U R 10 D E S O L E n A N T 1 11 U N E ¦ ° R G 1 N E S 12 S T X m N G E M 1 S E Shawimgan • PREC.30% PREC.30% Victoriaville 15/9 I w MAX: 20 MIN: 9 MAX: 18 MIN: 8 Montréal Drummondvillâ 15/10 Sherbrooke 15/8 PREC.20% PREC.60% MAX: 20 MIN: 10 MAX: 22 MIN: 11 ©Météo 4h59 20h37 Durée totale du jour: 15h38 P m c 4 juin 11 juin • ) 19 juin 26 juin Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder.Freeport Key West La Havane Sol Sol Ora Nua Sol Sol Sol Nua 33/25 23/23 28/27 31/27 33/23 27/26 30/27 32/25 Martinique Myrtle Beach Montego Bay Orlando Puerto Plata Puerto Vallarta Tampa West Palm B.Ave Ora Var Sol Sol Sol Var Sol 28/27 29/18 29/26 36/23 31/24 34/20 32/25 33/23 Baie-Comeau Var 14/8 Barrage Gouin Sol 19/6 Chibougamau Sol 19/6 Gaspé Plu 12/6 Gatineau Plu 17/10 Iles de la Mad.Var 10/8 Joliette Ave 16/9 La Grande Sol 23/13 La Malbaie Var 13/6 La Tuque Var 17/3 Maniwaki Plu 19/9 Québec Var 17/8 Rimouski Var 13/8 Rivière-du-loup Var 14/6 Saguenay Var 17/5 St Georges Var 17/8 St-Hubert Plu 16/11 St-Hyacinthe Plu 16/11 St-Jean Plu 15/10 St-Jérôme Plu 16/9 Sept-lles Sol 15/9 Sorel Var 17/9 Val d’Or Var 20/8 Valleyfield Plu 16/11 Victoriaville Var 15/9 Amsterdam Plu 12/8 Athènes Sol 27/20 Bruxelles Plu 12/5 Buenos Aires Var 10/6 Hong Kong Var 29/27 Lisbonne Sol 23/15 Londres Ave 14/5 Los Angeles Sol 18/15 Madrid Sol 30/14 Mexico City Ave 24/12 Moscou Sol 18/4 New York Ora 18/12 Paris Plu 15/6 Rio Var 27/21 Rome Ave 24/15 Tokyo Sol 24/15 3 (Bas) NE 25 km/h Calgary Sol 22/15 Charlottetown Var 15/8 Edmonton Sol 24/17 Fredericton Nua 17/8 Halifax Plu 13/7 Ottawa Plu 16/9 Québec Var 17/8 Régina Ave 27/17 Saint-Jean Ave 7/5 Toronto Plu 19/11 Victoria Var 15/10 Yellowknife Sol 18/12 La Pérade Trois-Rivieres Hre Ht/m Hre Ht/m 5h12 1.5 6h45 1.5 8h57 2.7 9h45 1.9 18h21 1.5 19h57 1.6 21 h51 2.2 22h45 1.7 Max Normal 22° Min Normal 10° Max Record 1967 31° Min Record 1953 1° 22 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS COHSÉCIfTIFS 17.10$ / JOUR COMMUNIEZ AVEC NOS PREPOSEES gJ0 .J ggg 37g-g363 POUR PLUS D'INFORMATIONS CVENBiJ *TARIF REGULIER À partager- À sous-louer- Chalets- Chambres à louer— ___121 ___122 116 127 Chambres demandées-128 Chambres et pensions________130 Commerces à louer___________109 Commerces à vendre__________107 Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles_____ Propriétés à louer ou demandées___________ Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie___ Résidences, centres d’accueil-131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Villégiature-137 Perdu / Trouvé— Photographie - ifiiiHifin -299 -249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage-205 Vêtements, fourrures__________266 Réceptions_____________ Services divers- Services professionnels Toitures.Voyages Impôts, comptabilité_____________503 Occasions d’affaires_____________504 Prêts, hypothèques______________515 Services financiers______________520 101 106 104 105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________ AVIS 103 Aménagement paysager-252 Animaux-241 Antiquités, artisanat, bijoux — 239 Appareils électroménagers—237 Bois de chauffage____________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé_________________261 Coin des mariés______________264 Collections__________________295 Denrées alimentaires_________267 Électronique et informatique—245 Équipement de commerce_______228 Équipement de bureau_________227 Instruments de musique_______248 Machinerie, outillage________214 Machines à coudre____________213 Marchandises diverses________298 Marchés aux puces____ Matériaux de construction____282 Mobilier, articles de maison_235 On demande___________________297 Autos à vendre Bateaux de plaisance__________711 Caravanes, motorisés__________728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain___________________721 .732 Agences de rencontres______ Astrologie, cartomancie____ Coiffure, esthétique_______ Compagnes, compagnons.Conversations______________ Cours, perfectionnement_ 307 -310 316 .301 -308 320 Aides domestiques_____________418 Aides familiales______________416 Emplois divers________________413 Mannequins, modèles___________403 Méthodes de recherche d’emploi- Musiciens, artistes__ Personnel de métier.425 .414 .405 Déménagement, entreposage 329 Fntretifin mnnvatinn 324 309 Garderies, gardiennage 321 Massages 312 Personnel de restauration_______402 Personnel de vente_______________408 Personnel demandé_______________412 Postes cadres, professionnels___420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants___________________415 Travail demandé__________________406 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations-621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs______________________630 Véhicules lourds______________632 Vélos, bicyclettes Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Avis, appels d’offres, soumissions _ Communiqués-Encans______ Non-responsabilités.Sur place ¦ 1920, rue Trois-Rivières Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 210 Massothérapeutes _ ___315 Médecines alternatives___________314 Paysagistes, déneigement________326 Peinture, décoration_____________328 Articles / équipements camping Associes demandes Franchises Articles / équipements de sport Décès 905 MR 91R Prières 925 99FI pin Services connexes 930 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 T5ST ^ LWI Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables 100 IMMOBILLIER 101 Maisons mobiles 102 Condominiums, copropriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre ALOUER A L'ANNEE Références avec dépôt, idéal personne seule ou couple retraité, tout meublée très propre, endroit calme, pas d’animaux, secteur Bé-cancour, 500$ par mois.819 294-2435 POUR DEMENAGER à vendre tout meublée, c’est à voir! Secteur Bécancour.819 294-2435 106 Propriétés à louer ou demandées CHEZ-SOI, NEUFS, MODERNES CONDOS TROIS-RIVIÈRES 1, 2 ou 3 chambres, maison de ville ou piain-pied, à partir de 108 900$, visite sur rendez-vous 819 609-5551 www.gestionhestia.com CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 CONDO VUESUR SAINT-MAURICE 41/2, très luxueux, secteur Cap, garage, ascenceur, avec vue incroyable, énorme balcon, à partir de 215 000$ 819 383-2296 A SAINTE-Anne-de-la-Pé-rade, maison centenaire rénovée, 61/2, libre, 550$/mois, 450 560-9306 112 Entrepôts, remisage MINI ENTREPÔTS A LOUER spéciaux printemps, 5x10, 10x10, 10x15, 10x20, 819 693-6515 114 Locaux, bureaux à louer 149 500$ discutable.Je vends ma chaleureuse et coquette maison, très ensoleillée, sous-sol fini, près de tous les services, face à un parc, Réparations faites au goût du jour! 819 538-9414 JUMELEES D'ARCHITECTURE MODERNE Secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 ou 3 chambres, à partir de 174 900$.819 609-5551 www.gestionhestia.com MAISONS JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salie d’eau, 1 salie de bain, 121 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com 114 Locaux, bureauxà louer MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 MAISONS neuves, nouveau secteur à Yamachiche, 2 étages, bois franc, balayeuse centrale, douche multi-jets, 3 chambres, terrassement, garantie APCHQ 182 000$ taxes incluses, 819 370-5524 LOCAL commercial à louer rue Vachon, 2000 pi2, porte de garage de 10x12 pi, idéal pour vente au détail ou bureau, juillet.Sortie boul.des Estacades, voie de service de l’autoroute.819 996-0275 LOCAL OU BUREAU 1000 PI.2 Boul.Sainte-Madeleine, au centre des activités commerciales.819 378-5488, 819 370-7124 PLACE L'ERABLIERE local de 300 à 2500 pi, prix compétitifs, idéal pour professionnels, 819 375-0032 TROIS-RIVIERES, locaux ou bureaux à louer 819 691-5650.www.duguayimmobilier.com 117 Terrains à vendre SITE EXCEPTIONNEL 100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 500 à 3400 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre immédiatement.819 380-8822 500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 BAIL tout inclus, jusqu’à 2000 pi2, pour centre d’activités connexes golf, vue imprenable, grand stationnement.819 372-4835 BOUL des Récoiiets, jusqu’à 1200 pi2, idéal pour clinique ou commerce de santé, 819 372-4835 BOUL du Saint-Maurice, pour entreprise à grande surface, rez-de-chaussée, 1000 à 5000 pi, tout inclus, stationnements.819 372-4835 BOUL Thibeau, à la sortie d’autoroute 40 est, 40 000 véhicules/jour.Bureaux d’affaires, 1800 pi2 au rez-de-chaussée ou 1500 pi2, 3e étage, 819 372-4835 LOCAL 2000 pi2', 850$ par mois, 2740, Charbonneau, Trois-Rivières, 819 371-1883 ou 819 371-8690 Au bout de la 140e Rue Ouest Shawinigan-Sud 819 696-7786 A SAINT-MAURICE avec service, taxes minimes, limite Trois-Rivières 819 386-7975,819 380-6440 AUTOCONSTRUCTION NOUVELLE PHASE 2 secteur les Vieilles Lorges, terrains sablonneux, 75x115 pi, 4000$ de rabais aux 5 premiers clients! 372-4835 BATISCAN RUE DU PHARE 6 terrains avec services, dont 2 au bord du fleuve, 819 386-7975 ou 379-0083 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction, 819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca 120 Terres, fermes à vendre ou à louer 60 arpents, chasse, 33 000$, à Shawinigan (Lac-à-la-Tortue), 418 774-8073 - Dépendances?[ Riêsè Pour vous ou I Mauricie ' un proche SERVICE Jean Bouchard GRATUIT 819 378-4425 TERRE 112 arpents (à culture et à bois) Saint-Casimir, bordure rivière Sainte-Anne, 819 996-0242 Logements I Lj à louer 314, 414, NEUFS, LUXUEUX style condo, planchers bois franc, grand balcon, remise, très ensoleillé et tranquille, Yamachiche, libres immédiatement.819 448-3804 41/2,51/2, béton, mois gratuit, style condo, Cherbourg, libres , stationnements, 450 568-2004, 819 701-8331 v/i-m-v/i chauffés, éclairés, rénovés, Réservez dès maintenant.819 372-4835 r/2 -214- y/l PRES UQTR 1 MOIS GRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés.819 692-0786 r/2- 275$ A 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 r/2 -Wr 514 Près Cégep et Uqtr, chauffés, éclairés, semi-meublés, propres, juillet.Christine 819 374-5575 r/2, y/l, PRES UQTR cuisinette et salle de bains privées, chauffés, éclairés, 335$, libres.819 698-4884, 1-800-561-0037 1A2 MOIS GRATUITS 1/2 à 51/2, rénovés, bien situé, de qualité, libre et juillet www.immeublesnicolyn.com 819 694-7147, 819 285-2585 1ER JUILLET 1874, Saint-Lrançois-Xavier 41/2, planchers bois franc, 3e étage, 420$, non chauffé non éclairé, pas de chien 819 696-0438 1ER juillet, 31/2, 2e étage, laveuse, sécheuse, remise, stationnement, près Lusey, secteur Cap, 819 695-3131 1!R JUILLET 41/2, 51/2, rue de Coubertin, secteur Trois-Rivières-Ouest près services, remises, intercom.Pas de chien.819 378-6914, 370-4872 1ER JUILLET 465, Sainte-Madeleine, 41/2 récent, 3e étage, qualité condo, préférence 50 ans et +, 630$.819 696-0438 1ER juillet, face à l’école Ellis, rue Saint-Édouard, 4%, 1er et 2e étage, 583$; 3/2, rue de Mère-Gameiin, possibilité de garage, 345$; demi-sous-soi, dans Sainte-Marguerite, grand 4%, avec garage, 1er étage 750$, aussi dans le demi-sous-sol, 650$; aussi grand 4/2 avec garage, Saint-Narcisse, neuf, 640$, 819 609-5470 Logements ÎLj à louer 1ER JUIN 3200 de Coubertin, 41/2, très ensoleillé, 2e étage, remise extérieur, pas de chien, 570$/mois.819 696-0438 1ER JUIN 73, du Sanctuaire, 41/2 récent, plancher de vinyle, 3e étage, préférence 50 ans et plus, 580$, 819 696-0438 1 mois gratuit, 41/2, 3e, insonorisé, autobus 2-10, stationnement, libre, 50, rue desObiats.819 698-6692 214,314,414, logements étudiants, aussi chambres disponibles, près près Cégep et Uqtr, bien entretenus et sécuritaires au 819691-2999 lecoinuniversitaire.com 214,314, 514 stationnement, entrées laveuse/sécheuse, rangement, Trois-Rivières et secteur Cap, libres maintenant ou 1er juillet, près des services.819 372-4835 214 A LOUER, refait à neuf, tranquille, rue Sainte-Ursule 819 374-2184, 819 996-6452 2 MOIS GRATUITS, 414 ET 514, GRANDS, NEUFS, INSONORISÉS, STYLE CONDO, secteur tranquille, près de Louiseville 819 227-2277 214, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 Logements IL J à louer 314,414,514,614, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur, 819 380-3491,819 375-0032 iTM^rs^r^paHFdeTgi^ non chauffés, non éclairés, secteurs: Normanville, Les Lorges, Trois-Rivières-Ouest 819 609-5551 314,414, 514 Domaine P-E.Trudeau, bois céramique, secteur paisible, tranquillité, 819 380-3491 314,414, 514, JUILLET Propriété de qualité, paisible, excellent service, près de tout et Uqtr.819 696-7454 2 MOIS GRATUITS 314,414,514, SECTEURCAP Ascenseur, bois et céramique, vue rivière, garage, tranquillité, 819 380-3491 314,414,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO, 374-2454 bois flottant, piscine, meublés OU non.819 374-7817 214, SEMI-MEUBLÉS, à partir de 370$, chauffés, éclairés, centre-ville.Éric: 819 695-3268 314,1 MOIS GRATUIT René-Matteau, bois flottant, propre, quartier calme, près des services.819 293-8880 314 - 2M0ISGRATUITS Rue Laviolette, très spacieux, 1 er plancher, tranquille, entrée laveuse/sécheuse, bois francs, céramique, intercom, stationnement.819 609-0425 ^%732Ô$T4%739Ô$r5%~ 480$, rénovés, secteur Cap, stationnement.819 909-3299, 380-4782 3Y2,370$, 514,548$+FRAIS rue Labre, pour visite 819 692-8320 314,414, PRES DES SERVICES Secteur Cap, endroit tranquille, chauffés, éclairés, 819 378-5488, 370-7124 3/2,41/2, secteur Sainte-Marthe, chauffés, éclairés, remise, stationnement, tranquille.819 376-4489 314,414, secteur Trois-Rivières ou Cap, rénovés.Pas de chien, 819 -374-0917 31/2, bon prix, semi-meublé, bois flottant, près Galeries du Cap, stationnement.819 693-6537, 819 371-8431 314 CENTRE-VILLE, grand, beau, rénové, 425$/mois, Kevin 819 698-7358 31/2, chauffé, éclairé, 380$/mois, 3554 Phil-Kim-baii, Trois-Rivières, (450) 568-0722, 450 494-0867 3Vi, grand, 430$; 5V2 500$ dernier mois du bail gratuit non chauffés, non éclairés, secteur Cap, Lrance: 699-0881,514-809-6769 Manon 3/2 libre ou juillet, 410$ chauffé, éclairé, semi-meublé, bois flottant, propre.819 694-1818, 692-3009 314, PROMO RABAIS10J0URS Rue Gervais, récent, très grand, entrée laveuse/sécheuse, porte patio, stationnement.819 609-0425 Logements I Lj à louer 314, SECTEURCAP Style condo neufs, rez-de-chaussée, garage, thermopompe, libre, 500$ / 590$.819 692-5411 314, SEMI-MEUBLE secteur Sainte-Marthe, 325$, non chauffé, non éclairé.819 375-7991 314, SPÉCIAL: 410$ entrées laveuse/sécheuse, refaits à neuf, grands, secteurs: Trois-Rivières et Cap, 819 694-7147, 819 285-2585 314, VILLAGE SAINT-MAURICE 375$, semi-meublé, chauffé, écairé, libre, 819 247-3080 414,100$ DE RABAIS/ MOIS refaits à neuf, plancher béton, à 2 pas des Galeries du Cap, libre et juillet, 819 694-7147, 819 285-2585 41/2, 1385, Jacques Cartier, Recherche personne propre et tranquille.Non chauffé, non éclairé, pas de tapis, grandes pièces, près de boisé, très grand rangement au sous-soi, 2 stationnements, libre 1er juillet, 490$, Pas d’animaux, 379-8633 41/2,1e juillet, 1 mois gratuit, secteur Sainte-Marthe, 1e' étage, beau, tranquille, céramique, flottant, remise, non chauffé, pas de chien 453$.819 609-4758 4Y2,1ERJUILLET,378-5039 non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, sans tapis, près Les Rivières, 425$.414 -2 MOIS GRATUITS Rue Laviolette, spacieux, tranquille, bois francs, 2 salles de bain, ascenseur, climatiseur central, 2 balcons, intercom, rangement, stationnement intérieur.819 609-0425 414 ¦ 314 2 MOIS GRATUITS Grandes pièces modernes, comptoir granit, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 414,514, 700, L'ESPLANADE chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 414,514, GALERIES DU CAP flottant, paisible, conciergerie, à partir de 515$, 819 692-3117, 691-7020 414, 514, rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, 1er juillet 819 692-0764, 698-1821 Logements IL J à louer 414-700$, 5V2 - 750$ 1 MOIS GRATUIT+EXTRAS secteur Cap, flottant, céramique, très tranquille, balcon, garage.514 442-4599 414, AAA LUXUEUX LOFT très éclairé et calme, planchers bois franc et céramique, cuisine neuve, mur en brique et balcon, entrées laveuse sécheuse.Coin Saint-Maurice et Laviolette.819 378-3839 41/2, aire ouverte, libre ou juillet, bois, céramique, intercom, balcon, tranquille, à partir 560$.819 697-7556, 41/2, arrière Galeries du Cap aire ouverte, grand, bois, céramique, intercom, tranquille 819 378-1574 41/2 à Trois-Rivières, 1er et 3e étage, rue Saint-Olivier, libres, tranquilité absolue, possibilité écran plasma fourni, pas d’animaux.819 388-2289, 244-7937 41/2, avec bois franc, libre, grandes pièces, stationnement, semi-meubié, non-chauffé, rue Sainte-Angèle, 395$/mois, 819 386-7433 414, BÉCANCOUR, secteur Saint-Angèle, 1 mois gratuit.Beau, tranquille, balcon, stationnements, 440$ 819 384-8535 414, BOUL.SAINT-JEAN 2e, non chauffé, non éclairé, juillet, 485$, idéal personne seule, 819 377-1592 41/2, centre-ville, rue Hart, 595$, libre immédiatement, stationnement.819 698-5102 414, CHAMPLAIN côté fleuve, 2e 650$, 3e 675$, non chauffés, non éclairés, 819 295-3185 4vTcôndô 4752 Côte Rosemont très grand, juillet.755$ 819 841-4707 414, DOMAINE GODEFROY 646$, non chauffé, non éclairé, libre juillet.370-1402, 819 244-1726 habitationsparis.com 414, GENTILLY, 595$, DOMAINE DES TILLEULS 819 374-1324.414 GRAND, PRES CARREFOUR 1 MOIS GRATUIT Salon double, bois flottant, stationnement, remise.514 835-0091 819 380-3491 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 23 1^3 Logements l&J à louer 1^3 Logements Logements à louer ^OÇ l&J à louer lin Centre-Mauricie iOJ Bois de 3^1 chauffage Jt 1 Garderies, Ml gardiennage I Entretien, MJ rénovation Entretien, rénovation Entretien, rénovation 4V2, GRAND, PRES CENTRE-VILLE, TROIS-RIVIÈRES bois franc, foyer, grand rangement intérieur, 233-3706 41/2, grands, 155,157 Va-chon, 550$ chauffés, éclairés, stationnement déneigé + remise.819 909-4378 4V2, grand, secteur cap, nouveau quartier résidentiel, garage, libre 1er juillet, 819 384-1451 4V2, grand, style condo 2 étages, 2 stationnements, remise, 6971,Marie-Boucher beau secteur.819 378-5151 41A, haut de duplex, salon double, grand, plancher de bois, 658 Niverville, 465$; VA, 385$.819 377-4370 4V2, jardins iyeden 647$/mois, endroit paisible 819 374-1324 41/2 libre, 495$, très grand, propre, non chauffé, non éclairé, stiationnement.819 694-1818 ou 692-3009 41A, libre, Sainte-Marguerite, très grands, endroit paisible, 460$ ou chambres 250$.819 696-5024 4%,MAISON DE VILLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, 2 salles de bains, foyer au gaz, remise, conciergerie, 2 stationnements, près des services, 819 244-6673,819 244-6668 constructionschaine.com Vh NEUF style condo, 1200 pi , aspirateur centrai, intercom, 580, boul Sainte-Madeleine, et nouveau secteur accessible par Jacques Buteux, 690$/mois, possibilité de garage.819 448-3744 4V2, NEUF, STYLE CONDO secteur Cap, aire ouverte, climatiseur, balayeuse centrale et garage, près de tous les services, libre immédiatement.819 531-0400 41/2, rénové, rangement, stationnement et "locker" place de rangement, 450$/mois.819-668-2833 4'A, Rue Chapleau, collé Galeries Cap, sera rénové, 575$, chauffé, éclairé, stationnement.819 378-5039 4V2, RUE MARION très grand, ensoleillé, plancher flottant, près des commodités, stationnements, 605$/mois, 819 694-0778 41/2, rue Patry, rénové, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 4'A, secteur Cap, idéal pour personne de 50 ans et +, pas d’animaux, non chauffé, non éclairé.819 378-5704 4'A, secteur Cap, près hôpital, frais peint, cour clôturée, remise, libre.819 379-0789, 386-7564 41/2, secteur Sainte-Marthe, parc, non chauffés, non éclairés, juin et juillet 420$ 450-962-0054,514 966-4714 41/2, secteur tranquille, près école primaire, rue Lamy, Trois-Rivières.819 693-3306, 819 380-8529 41/2 STYLE CONDO, AVEC GARAGE Construction neuve, secteur paisible, aire ouverte, grand balcon, 650$, libre immédiatement.819 996-3374 OU 295-3374 4'/2 UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, juillet 819 609-0120 4V2, yamachiche secteur résidentiel, beau, grand, clair, plancher flottant, walk-in.819 691-0825 VA, 2e étage, vieux Trois-Rivières, bois franc, puits de lumière; 4'A, bois franc, terrasse, très éclairé, stationnement.819 371-1380 VA, 31/2, arrière Polyclinique des Récollets, très grand, bois, céramique, intercom, tranquille, 819 697-7556 VA, VA, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, pas d’animaux.371-8565 5V2 & 4V2,1 MOIS GRATUIT près Marmen, parc et école service intercom, remise, secteur tranquille, 819 694-7147, 819 285-2585 51A, bois franc, refait à neuf, près UQTR et cégep, à partir de 600$, eau chaude, 819 378-9325, 384-9325 VA, centre-ville, très grand, 512 Bureau, 2e étage, 2 chambres, boudoir, très éclairé, 2 balcons, tapis+ bois+céramique, chauffé, 1 stationnement.819 695-2279 Sh, CHAUFFE, ECLAIRE, Galeries du Cap, 640$, juillet, 2e étage rénové.819 701-1316, 694-0053 VA, de Boucherville, près Galeries du Cap; VA, Patry mois gratuit; 41A, secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve.819 696-3751 5V2, GRAND, JUIN OU JUILLET 700 de L’Espéranto, secteur Normanville, tranquille, ensoleillé,balcon 819 701-0974 5V2, JA-VINŒNT, CONDO NEUF juillet, aspirateur centrale, climatiseur, intercom, balcon, insonorisé.383-8664 5Vz, neuf, juillet, triplex avec garage,secteur Domaine 30 Arpents, pas de chien 760$ 819 697-7075,697-7136.5Vz, non chauffé, non éclairé rue de la Terri ère, très près de l’hôpital, grande salle de bain rénovée + salle d’eau, balcon, véranda remise, stationnement, 650$, (819) 538-4609 ou 819 913-9876.5Vz, près UQTR et Centre Les Rivières, possibilité d’être chauffé, éclairé et meublé.819 244-3955.VA, proche de tout, au 3145 De Beaujeu, planchers flottants, 535$, non chauffé, non éclairé.819 374-7818 VA, récemment rénové, rez-de chaussé, libre immédiatement, 625$ par mois, près de tout.819 692-5544.5V2, RUE DENAULT, Trois-Rivières, voisin de Costco, spacieux, 720$.Félix : 819 701-2730 ou Michel : 819 378-5058 SVi, RUE DE NOUE 2 stationnements, remise, 475$, libre juillet.Pas de chien 819 841-2511 5V2, RUE MONTPLAISIR, 500$ bien situé,près école, endroit tranquille, 1er juillet 819 374-8972, 384-0434 5Vz, secteur Cap, arrière Maxi, propre, tranquille, conciergerie.819 840-6796 ou 819 668-0761.VA, style condo, sur 2 étages, secteur tranquille, garage souterrain, 1500 pi , 819 448-2255 VA, très grand, 1er étage, près des services, pas de tapis, intercom, près arrêt autobus, 565$.374-6886.BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 GRAND 61/2, chauffé, stationnement, cour arrière, centre-ville, sur 3 étages, 1190$.514 924-5489 GRANDS4V2ALOUER constructrion 2011 5530 - 5540MARION ET4505 DENAULT, TROIS-RIVÈRES Près de tous les services; deux stationnements, remise, insonorisation supérieure, Venmar récupérateur de chaleur dans chaque pièce.819 698-1724 ou 692-0276 PRES Uqtr, 41/2, idéal pour étudiants, 455$/mois, libre juillet.Annie, 819 448-6466 SECTEUR Cap, 51/2, 41/2, ré-novés, libres, stationnement, endroit tranquille.819 228-1681 SECTEUR Sainte-Angèle-de-Laval, 31/2, ensoleillé, entrées laveuse/sécheuse, 350$, chauffé, éclairé.Enquête crédit.819 699-6019 SUPER PROMOTION! 250$ 11/2 à 31/2 rénovés, face Ce-gep, Uqtr; semi-meublés.Internet gratuit.375-0312 124 Logements à louer Lentre-Mauricie VA, laveuse commune, semi-meublé, stationnement, chauffé, non éclairé, 1er juillet.Shawinigan-Sud.819 372-4835 m, 320$; 4V2,380$, LIBRES, juin gratuit, Shawinigan-Sud, eau chaude,819 909-3299 ou 819 380-4782.grand~m"re, près cen-tre-ville, 21/2-41/2-51/2, meublés et non meublés 819 538-2220, 538-4521 PROMOTION DAMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non.819 539-3897 SHAWINIGAN, place Masson, 31/2, 41/2, 51/2, chauffés, éclairés, service concierge, 819 534-0332, 840-3651.Chambres à louer CHAMBRE meublée, tout compris, près centre-ville, références.819 376-2521 ou 819 690-2478 1JA Chambres iJw et pension NOUVELLE ANNONCE jf-k-kk-kkkkkkk-kk'k-k-k'k'k'k POUR personne non autonome, tous les soins nécessaires, maison privée tranquille.819 840-6727 Résidences, centres accueil 11/2, A LOUER MAISON STE-CLAIRE Portes sécurisées, bouton d’appel sans fil, gîte & couvert, à partir de 750$.819 374-2184, 819 996-6452 BELLE grande chambre fraîchement rénovée, tous les services, ascenseur, en milieu famillial.819 376-3438 GENTILLY RÉSIDENCE L'ASSOMPTION VA, tous les services, ascenseur, près de l’église, gîte et couvert, préposés aux bénéficiaires 24h/24h.819 298-3081,819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 200 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires CHANGEMENT DE TOILE hors terre, instataNation, meilleur prix.819 537-5646 PISCINE hors-terre 18 pi avec accessoires, 500$.819 379-1694 ou 819 244-2487 PISCINES DENIS MELOCHE installation de piscine hors-terre et réparation, garantie 819 386-7247 URGENCE PISCINE 378-8211.Réparation et installation de votre piscine hors terre neuve ou usagée.235 Mobilier, articles de maison SUCCESSION mobiliers: salon, chambre; lampes, balayeuse, etc.379-0814 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 36 ans, pièces de toutes marques, 268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 LAVEUSE/SECHEUSE MAYTAG Neptune sur place telles quelles.819 378-3353 252 Aménagement, paysager BEAUX CEDRESCULTIVES, bien fournis, grandeur 3 à 4 pi, idéal pour haies.www.fermeethier.com 819 376-8062 CEDRES A HAIE CULTIVES Directement du producteur, Livraison & pose, soir et fin de semaine.819 374-1180 MARCEL FRANCOEUR BOIS DE CHAUFFAGE Bois de camping, embouts de bois francs.378-3416 )QQ Marchandises L70 diverses CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 X 20 pi, 3099$; 20 X 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 QUADRIPORTEUR 2009, très bon état.819 378-5488, 819 370-7124 300 SERVICES PERSONNELS OLIVIA, en bonne compagnie.819 690-6234 31 Astrologie, cartomancie NOUVELLE ANNONCE 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.TAROT, Parchange-qui-parle Donne ce que tu veux! La reinemage, 819 384-6407 311 Services professionnels TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 ¥244-7371* Bronzée, Nicky te reçoit, 10 h à 19 h, climatisé Massage 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.Û CORALIEft Se déplace pour ton bon plaisir.Appelle 819 699-2420 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirk-k-k'kirkirkk-k-k-k* EXCELLENTMASSAGE Suzie au 819 699-5200 SEVENA JUSTE POUR TOI 38DD.819 699-0900 * SUPERBE LENA V Blonde, sexy, 5 pi 7, 38DD, massage à l’huile chaude, soins personnalisés VIP, climatisé, privé reçoit de 8 h à 23 h ?819 619-0227?NOUVELLE ANNONCE kifk'kirkirk'k'k'k-kk-kk-kkk'k VIENS TE RELAXER IDÉAL massages, une bonne détente suffit! Par homme ou femme, de 9 h à 21 h.819 995-0087 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne BUE NAS Manos, réflexolo-gie, digitopuncture, reçus, 6/7 jours.819 269-6703.NOUVELLE ANNONCE ?EXCELLENTMASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 MASSAGE lundi au vendredi de 9 h à 21 h, 819 538-2087 CEDRES A HAIE, de 3 à 6 pi, au meilleur prix en ville.819 698-8791 CEDRES à haies.819 265-3501, 819 535-1308.Merci de laisser votre message.285 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE érable, merisier, hêtre, rond ou fendu, livré, 1ère qualité, 819 535-3543 HETRE, ERABLE, MERISIER, semi-sec ou sec, fendu, livré.418-328-8105 Dépendances?Pour vous ou un proche SERVICE Jean Bouchard GRATUIT 819 378-4425 NOUVELLE ANNONCE k'kk-kkk'kk'kk-kkirkk'kirkk MASSAGE THERAPEUTIQUE professionnel.Louiseville, 819 701-7754 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 MURIELLE massothéra-peute certifiée, assurances acceptées.819 698-7014 Mauricie CHERCHONS personne pour garder à notre domicile notre garçon de 2/z ans, 3-4 jours/semaine.À partir du mois d’août.374-2345 413 Emplois divers ALPINE CONSTRUCTION Rénovation, toiture.819 692-5406 PETITES RENOVATIONS de tous genres, réparation, conciergerie.819 695-0581 Le Nouvelliste 413 PLANCHER BOIS FRANC sablage, vernissage + teinture, prix spécial, début de saison, 30 ans d’expérience Roger Farley et fils 374-1652 RBQ 8003-8565-63 PLASTRAGE DE SOLAGE TIRAGE DE JOINTS 819 269-2853 Emplois divers REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travail garanti.Marco, FISSUREX: 819 266-2722 TRAVAUX de rénovation : peinture, pierres décoratives, finition, etc, license R.B.Q.Yves : 514 238-0473 Emplois divers En collaboration avec Emploi _ _ Québec 1d Mauricie Le Nouvelliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca * TRSA-3282608 — COMMIS À L'INVENTAIRE; faire la prise d'inventaire dans différents commerces de la région à l'aide d'équipement spécialisé fournis par la compagnie; Les horaires de travail peuvent varier; Avoir une voiture un atout; Salaire 10,25$/heure; 15 heures/sem * TRSA-3283417 — FERBLANTIER/FERBLANTIÈRE; doit être capable de lire et de dessiner des plans; superviser les employés; faire un suivi du travail; Scolarité : Secondaire; Salaire à discuter; 30 heures/sem * TRSA-3283481 — COMMIS AUX PIÈCES Ac cueillir et conseiller la cliente le et les mécaniciens dans le choix de leurs pièces; Rechercher et sortir les pièces demandées; Connaître les pièces de camions et la mécanique diesel; Scolarité : Secondaire; 1 à 2 années d'expérience; Salaire à discuter; 40 heures/sem * TRSA-3283813 — SECRÉTAIRE JURIDIQUE; procéder aux diverses étapes pour l'incorporation de personnes morale s; recherches et en registre mentd'ac te s au RDPRMetau Registre foncier; mi se à jour des livres deminutesdecom-pagnies; rédaction de divers documents légaux ainsi que diverses autres tâches administratives; Scolarité : Collégial DEC; Salaire à discuter; 36 heures/sem * TRSA-3283967 — LAVEUR/LAVEUSE D'AUTOMOBILES; Nettoyage et livraison de véhicule aux concessionnaires; Scolarité : Secondaire; Salaire à discuter; 40 heures/sem * LSVA-3283415— MANŒUVRE À LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS : P rmanent, temps plein, jour, soir, 40 h/ sem., 11,05 $/heure, secondaire, expérience un atout.(Yamachiche) * LSVA-3284486 — MAGASINIER(ÈRE) D'ATELIER DE MÉCANIQUE (INDUSTRIEL) : P rmanent, temps plein, jour, 40 h/ sem, salaire à discuter, DEC terminé,3 à 5 ans d'expérience, anglais fonctionnel.(Yamachiche) * LSVA-3284490 — CONSEILLER(ÈRE) EN RESSOURCES HUMAINES : ’ermanent, temps plein, jour, 40 h/sem., salaire à discuter, BAC gestion des RH ou relations industrielles ou expérience de coaching, 3 à 5ans d'expérience.(Yamachiche) * LSVA-3284493 — TECHNICIEN(NE) AU CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DES ALIMENTS : Permanent, temps plein, jour, 40 h/sem., salaire à discuter, 3à 5 ans d'expérience, BAC & connaissances en contrôle de qualité, normes H AC CP et PIH.(Yamachiche) * CMA-3282965 — AGENT ADMINISTRATIF/AGENTE ADMINISTRATIVE (ci sse 2), occasionnel, temps partiel, de jour, de soir, de nuit, de fin de semaine et sur appel; salaire selon expérience de 16,85$ à 20,30$/hre; 35 hres/semaine; collégial DEC.(Shawinigan) * CMA-3283000 —REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE DE COMMERCE EN TEMPS PUBLICITAIRE À LA RADIO, permanent, temps plein, de jour; salaire selon expérience de 12,00$ à 20,00$/hre; 32,50 hres/semaine; secondaire DES terminé; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan) * CMA-3283162 — TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN BIOLOGIE, ccasionnel, temps plein, de jour; salaire à discuter; 35 hres/semaine; collégial DEC; expérience un atout.(Shawinigan) * CMA-3284025— OUVRIER/OUVRIÈRE À LA PRODUCTION, permanent, temps plein, de jour, de soir et de nuit; salaire de 11,12$/hre; 40 hres/semaine; secondaire terminé; 1 à 6 mois d'expérience.(10 postes) (Grand-Mère) * CMA-3284559 — MACHINISTE DE PROTOTHYPES, pe manent, temps plein, de soir; salaire à discuter; 40 hres/semaine; salaire à discuter; 40 hres/semaine; ASP terminé technique d'usinage et ASP en contrôle numérique; 3 à 5 années d'expérience; langues parlées et écrite s français et anglais.(Grand-Mère) * CMA-3283533 —AIDE DE CAFÉTÉRIA, ccasionnel, temps plein, de jour; salaire à discuter; 38,75 hres/semaine; secondaire; 7 à 11 mois d'expérience.(Shawinigan-Sud) * CMA-3283588 —ASSOCIÉ/ASSOCIÉE AUX VENTES, pe manent, temps partiel, de jour, de soiretdefin de semaine; salaire à discuter; 15 hres/semaine; secondaire; expérience un atout.(6 postes) (Shawinigan) * CMA-3284838 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN DESTERRAINS-TERRAINS DE CAMPING, aisonnier, temps plein, de jour et de fin de semaine; salaire de 9,90$/hre; 40 hres/semaine; ÊTRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE; secondaire.(Grand-Mère) * NICO-3284363 —ASSEMBLEUR/EUSE, alaire à discuter, perm.40 h/sem., jour, DES, 1 à 6 mois exp., connaissance mécanique industrielle un atout, assemblage vérins hydrauliques, testage de produit, manutention (St-Wenceslas) * NICO-3285254— REPRÉSENTANT/E VENTES, alaire à discuter, perm.40 h/sem., jour, exp.atout, bilingue, ventes et évaluations de véhicules incendies, prospection et élabore spécifications techniques et prix sel on exigences des clients (Pierreville) * NICO-3285243 — PEINTRE PRODUITS MÉTALLIQUES (H/F), alaire à discuter, perm.40 h/sem., DES, 1 à 2 ans exp., sabler et peindre diverses pièces d'acier et structures industrielles, autres (St-François-du-Lac) * NICO-3283407 — AIDE CHAUFFEUR DE CAMION VACUUM, alaire à discuter, saisonnier 4 à 6 mois, 30 à 40 h/sem., exp.mécanique un atout, aide pour camion vacuum, entretien et mécanique sur camion et citerne (St-François-du -Lac) * STT-3283577 — AIDE FAMILIAL, permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 25 heures par semaine; 11,05$ de l'heure; détenir diplôme d'études secondaires; 1 à 6 mois d'expérience.(Sainte-Thècle) * STT-3284261 —CUISINIER, aisonnier, temps plein, jour, fin de semaine; 35 heures par semaine; 9,90$ de l'heure; détenir diplôme d'études secondaires; 1 à 6 mois d'expérience.(Grandes-Piles) * STT-3282633—CONDUCTEUR DE CAMION REMORQUES SURBAISSÉE, pe manent, temps plein, jour; 50 heures par semaine; 16,00$ de l'heure; détenir diplôme d'études secondaires; 1 à 2 ans d'expérience; posséder permis de conduire classe 1 valide.(Saint-Tite) * STT-3280924 — COMMIS-VENDEUR, permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; 1 à 2 ans d'expérience.(Saint-Tite) * STT-3276023 — RÉCEPTIONNISTE D'HÔTEL, permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 40 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; expérience un atout.(Trois-Rives) * STG-3242441 —OPÉRATEUR DE MACHINE D'USINAGE, permanent, temps plein,jour; 40 heures parsemaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; expérience un atout.(Saint-Stanislas) * STG-3284126—MENUISIER-MONTEUR DE CHARPENTES, jermanent, temps plein, jour, soir; 40 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; 7 à 11 mois d'expérience.(Saint-Narcisse) * STG-3203052 —ASSEMBLEUR À L'ÉTABLI, jermanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; dé tenir diplôme d'études secondaire s; 7 à 11 mois d'expérience.(Saint-Narcisse) * STG-3280613—CHAUFFEUR D'AUTOBUS SCOLAIRE, je rman en t, temps plein, jour; 20 heures par semaine; salaire à discuter; détenirdiplôme d'études secondaires; 1 à 2 ans d'expérience.(Saint-Anne-de-la-Pérade) * STG-3278561 — AGENT DE LIAISON, ccasionnel, temporaire, temps plein, jour; 35 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études collégiales; 2 ans d'expérience; poste requérant l'utilisation d'une automobile.(Saint-Stanislas) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ™ le 1 866 640-3059 24 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 819375-5452 CONSTRUCTION STÉPHANE KANE toiture, rénovation en tout genre, travail garanti, prix compétitifs, RBQ 5627-5654-01, APCHQ.819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans.COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURES MAURICIES.G.Prix compétitifs, estimation gratuite, main d’oeuvre garantie 10 ans, accrédité BP.RBQ 5631-4909.819 852-1861 www.gravelconstruction.net Les spécialistes du bardeau Estimation gratuite, Garanti à vie! 819696-2831 326 Paysagistes, déneigement POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 Ml Services J J I divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 36 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER AVEC EXPERIENCE pizzaman un atout, Pizzeria 67, secteur Cap.Contactez Betty ou Stéphane.819 378-6767 ATTENTION Cuisinier(ère), livreur(euse) demandés, entre 20 et 35h/semaine, jour, soir et fin de semaine, salaire à discuter.Se présenter sur place.STRATOS LOUISEVILLE, 420, boul Saint-Laurent-Est Demandez Marc JAP Personnel HvJ de métiers 2 employé(e)s possédant permis de conduire pour travailler dans l’horticulture, plantation d’arbres et gazon, avec ou sans expérience.819 696-7493 COUVREURS demandés avec expérience, bon salaire, disponibles immédiatement.819 698-4915 emploi@unitoit.com Personnel de vente VENDEUR(EUSE) RECHERCHÉ(E) en climatisation/chauffage des connaissances serait un atout, 819 375-1586 412 Personnel demandé CUISINIERE avec expérience pour résidence de personnes âgées en milieu famillial.819 376-3438 PREPOSE(E) aux bénéficiaires avec expérience, 371-2050, 819 448-5505 413 Emplois divers AVANT le 11 juin, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d’ici 30 jours (formulé par 45 médecins, réglementé Santé Canada).1-418 702-1096 www.regimesplus.net 413 Emplois divers PRESENTEMENT à la recherche de personnes de belle apparence, 18-40 ans, et enfants 3-12 ans, pour séance photos pour le magazine “futurs mariés Canada”.Auditions à Trois-Rivières, expérience non requise.Pour rendez-vous: 1-855-227-8787 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Ç1Ç Prêts, 313 hypothèques PRET PERSONNEL 500$ ET+ Aucun dossier refusé.Ré-ponse/dépot dans la même journée.1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com SERVICES FINANCIERS Argent à prêter en 1 re ou 2e hypothèque; négociation de prêts et de cartes de crédit; consolidation; réabilitation au crédit.819 374-6999 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, ACCEPTATION IMMEDIATE commercial, personnel, hypothèque, automobile, marge.418 563-8286.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 PROBLÈME DE DETTES $?CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant : cartes crédit, Hydro, impôts, prêts, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaite votre crédit! 7jours/7 de 8 h à 20 h.1 877-797-8046 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 819 996-5700, NOEL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ à 2000$ (état de marche ou ferraille).Meilleurs prix $$$$ 625 Autos à vendre 98 SUZUKI ESTEEM, familiale, 819 293-9067 99, TOYOTA TERCEL, automatique, 4 portes, 819 293-9067 FORD Escort 98, 4 portes, climatiseur, automatique, 819 293-9067 HONDA Civic 2000, 77 000 km, très propre, automatique, 3000$.(819)375-6393 KIA Rio, 2002, 5 portes, manuelle, bleue, 122 000 km, mécanique A-1, 1800$.819 384-6622 PONTIAC Vibe 2010, 33 700 km, 1.8L, automatique, 15 000$, 819 228-2950 SPECIAL 04Convertible, Sebring 126 500 km, 7295$ 03 Grand Caravan 155 200 km, 3995$ 02 Flonda Odyssey 175 300 km, 5795$ Autotech Membre amvoq 819 692-2039 TOYOTA Yaris 2007 4 portes, manuelle, 94 000 km, très propre, 6595$.695-2878 Camionnettes UfcU à vendre GMC Sierra, 4x4, comme neuf, 5100$ négociable, 819 698-8791 630 Tracteurs EXCAVATRICE New Holland LB90 2002, 2600h, particulier, 39 000$, 996-1347 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 711 Bateaux de plaisance MOTOMARINE Sea Doo 2007, 215 forces, mécanique et coque A-1, remorque, GPS, 8200$.819 609-1033 728 Caravanes, motorisés FIFTH WHEEL, 2000, 24 pi, 1 rallonge double, 8500$ 819 694-1818, 692-3009 FIFTH WHEEL 28,5 pi, Laredo 2003, grand terrain 2012 payé au camping Péninsule, 21 500$.371-1802 731 Motocyclettes HONDA Goldwing trike 1990 240 000 km, A-1, 819 383-6348 ou 819 701-7546 732 Bicyclettes VELO ELECTRIQUE, 2012, kaki, payé 1150$ pour 800$ 819 375-8959 Z5^ ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA HACJRICIE INC.Tél.: 819 373-3722 info@assocdescardiaques.com 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CORRECTION WALMART Les portiques suivants ont été annoncés à la page 7 de notre cahier publicitaire Walmart Canada en vigueur du 30 mai au 5 juin 2012 : portique Super Fun à 8 pattes (no 30273680) à 250 $; portique Prestige (no 30308187) à 250 $; portique Somerset (no 30308186) à 400 $.L'annonce ne mentionne pas que ces articles sont en liquidation.Ils sont offerts jusqu'à épuisement des stocks seulement.Nous n'émettons aucune garantie-réclame.Nous sommes désolés pour cet inconvénient 2938989 Centre prévention suicide les Deux Rives INTERVENTION TÉLÉPHONIQUE 24/7 1 866-APPELLE (277-3553) ÉCHOS DU TRIBUNAL Responsabilité d’un voyagiste et d’un transporteur CONSOMMATEUR AVISÉ i ST* Collaboration spéciale Confrontés à un différend non résolu autrement, plusieurs consommateurs se tournent vers la Cour des petites créances afin qu’un juge tranche le litige qui les oppose à un commerçant.Parmi les particularités de cette division de la Cour du Québec, mentionnons le fait que l’on ne peut y être représenté par un avocat et que, contrairement aux tribunaux supérieurs, il n’y a pas de processus d’appel si on est en désaccord avec la décision du Tribunal.1- Soulèvements populaires et voyage ruiné: responsabilité de l’agent de voyage?Deux semaines avant le départ d’un voyage planifié de longue main, plusieurs voyageurs d’une même famille communiquent avec l’agence de voyage pour lui faire part de leurs vives inquiétudes à la suite de reportages alarmants portant sur les soulèvements populaires faisant rage dans l’île du sud où le voyage doit se réaliser.En plus des mouvements de grève générale, les reportages signalent que les épiceries et les postes d’essence sont fermés ou mal approvisionnés, que des routes sont obstruées par des arbres abattus et que l’accès à l’hôtel où la famille doit se rendre peut s’avérer difficile.L’agence a opposé une fin de non recevoir aux demandes répétées des consommateurs pour reporter ou annuler le voyage ou ASSEMBLÉES AFÉAS ST-JEAN-BAPTISTE DE GRAND-MÈRE Dernière activité de la saison, souper suivi de la réunion et des élections, mardi 5 juin, 17 h 30, au Centre D’Action Bénévole, 632 13e rue.CHEVALIERS DE COLOMB-CONSEIL 1326 Lundi 4 juin, 19 h 30, réunion générale et élections, au Centre le Rendez-vous en bas du 160 Frère-Dominique à Nicolet.LA GAZETTE DE LA MAURICIE Assemblée générale annuelle, mardi 5 juin, 17 h, à l’Office Diocésain de la Pastorale situé au 347, Laviolette (entrer par l’arrière de la bâtisse).FILLES D’ISABELLE - CERCLE ST-PAUL DE GRAND-MÈRE Réunion mensuelle, lundi 4 juin, 19 h 30, au sous-sol de l’église St-Paul.Dernière réunion avant la cérémonie d’accueil qui se tiendra le 10 juin prochain.Information: Michelle, 819-538-9137 ou Mariette, 819-538-9113.même changer sa destination, et a convaincu ses clients de longue date d’effectuer malgré tout le voyage.Sans entrer dans tous les détails des mésaventures et difficultés rencontrées par les voyageurs, on peut mentionner que le juge a utilisé le terme «fiasco» pour décrire les tribulations des voyageurs.La décision Le tribunal a jugé que l’agence avait fait preuve «d’insouciance, d’imprudence et de négligence grossière» à l’égard de ses clients et aurait dû savoir qu’un soulèvement populaire l’empêcherait de s’acquitter de ses obligations.Plusieurs décisions judiciaires établissent que l’obligation du grossiste et de l’agence de voyages en est une de résultat.Par conséquent, le Tribunal ordonne que la totalité de la somme payée pour le voyage soit remboursée.Concernant les autres dépenses assumées par ses clients, l’agence devra rembourser une somme de 750 $.Puis, finalement, l’agence est condamnée à verser une somme de 1 000 $ pour les troubles, inconvénients, inquiétudes et autres désagréments causés par sa négligence.2- Mes valises et moi n’avons pas fait le même voyage: à quelle indemnité ai-je droit ?Cette affaire concerne une situation redoutée de bien des voyageurs: la perte ou la déroute de leurs valises.Un consommateur qui se rendait en voyage de plaisance à Las Vegas à bord d’un avion de la compagnie US Airways a connu cette désagréable contrariété alors que ses valises ont emprunté un autre itinéraire et ont finalement été retournées à son domicile quelques semaines après son retour de voyage.CAB DE LA MORAINE Assemblée générale annuelle, mardi 5 juin, 16 h 30, à la salle municipale de St-Narcisse.RENCONTRES- CONFÉRENCES- ATELIERS FILLES D’ISABELLE -CERCLE MARIE-LENEUF 681 Mardi 5 juin, après-midi d’activités, 14 h.Sous-sol de l’église St-Laurent, rue Malapart.Invitée la Régente d’Etat.Conférence sur le soin des pieds à 16h.Souper a 18 h, suivi de la réunion à 19 h 30.Réservation: 819-372-0282.ACTIVITÉS AREQ-04 G Journée plein air, mardi 5 juin, 11 h, au parc Des Chenaux, secteur Cap-de-la-Madeleine.Apportez lunch, chaises et jeux de société.Information: Denise L.Bélanger, 819-376-4547.CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Dîner de la fête des Mères et des Pères, jeudi 7 juin.Réservation jusqu’au 5 juin inclusivement.Il y aura des jeux, de l’animation avec Réclamation de 2000 $ pour inconvénients Après avoir accepté les quelque 700 $ d’indemnité offerts par le transporteur pour les dépenses qu’il avait du encourir à Las Vegas en raison de la perte de ses effets personnels, le consommateur a refusé l’offre de dédommagement sous forme de bons d’échange d’une valeur de 1000 $ que lui proposait US Airways pour clore le dossier.Indisposé par les troubles et inconvénients que la situation lui a causés, il a plutôt opté pour le dépôt d’une requête à la Cour des petites créances où il réclamait une indemnisation de 2 000 $ pour trouble, ennuis et perte de jouissance de son voyage.La décision Les réclamations exigibles en cas de retard de vol ou de pertes de bagage sont bien balisées par des conventions internationales, ici la convention de Montréall.Se fondant sur les principes édictés par cette Convention et jugeant que le transporteur avait dûment indemnisé le consommateur, le tribunal a rejeté la réclamation du consommateur en soulignant que la Convention ne permet pas d’indemniser les préjudices psychologiques.1 - «La Convention de Montréal» : Convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international faite à Montréal le 28 mai 1999 et entrée en vigueur au Canada le 4 novembre 2003 à la suite de modifications apportées à la Loi sur le Transport Aérien.» Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l’Office de la protection du consommateur Dorothée et Raymond Milot.FAMILLES LEMAY Familles Lemay, dit Poudrier, dit Delorme: rassemblement annuel, samedi 16 juin, à Lotbinière.Information: 819 646-5041, paul-emile//www.familles-lemay.com SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Pique-nique annuel de la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Mauricie, au parc Laviolette, 6455, rue Notre-Dame Ouest, mardi 5 juin, 12 h 30.Apportez votre dîner.PÉTANQUE SAINT-MAURICE Tournoi de pétanque, mardi 5 juin, 18 h, à l’arrière de l’église de Saint-Maurice.Information: Pierrette Raymond, 819-371-7709.COLLECTE DE SANG SAINT-TITE Mardi, 5 juin, à la salle des Aînés de Saint-Tite, 480, boulevard St-Joseph, entre 13 h 30 et 20 h 30.» babillard@lenouveHiste.qc.ca BABILLARD LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 25 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BERNARD, M.Réjean 67 ans, Trois-Rivières THIBODEAU BEAULIEU, Mme Thérèse 82 ans, Bécancour TSAKANAKIS, M.John 83 ans, Trois-Rivières BERNARD M.RÉJEAN À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 31 mai 2012, paisiblement et entouré de l’amour des siens, est décédé à l’âge de 67 ans, M.Réjean Bernard époux de Lorraine Bédard, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour de la célébration, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 6 juin 2012 à 11 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Lorraine Bédard; son fils Sylvain (Anny Verville et ses enfants Emilie et Michèle Marin); ses petits-enfants : Marily et Francis Bernard; son frère Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs : Émile Bédard (Marie-Andrée Richard), Yvon Bédard (feu Thérèse Gervais), Roger Bédard, Pierre Bédard (Suzie Boisclair), Raynald Bédard, Pauline Bédard (feu Rosaire Pauzé), Pierrette Bédard (Henri Daviau), Yvette Bédard (feu Roland St-Pierre); son grand ami Mike; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance à son infirmière pivot, Martine Lamarche ainsi qu’au personnel du CLSC, aux bénévoles et au personnel attentionnés de la Maison Albatros, pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympahie peut se traduire par des dons a la Fondation de la Maison Albatros (2325, 1" Avenue, Trois-Rivières, QC G8Z 2X4) ou à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec THIBODEAU MME THÉRÈSE BEAULIEU Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 03 juin 2012 est décédée à l’âge de 82 ans et 6 mois, Mme Thérèse Beaulieu, épouse de feu Paul-Emile Thibodeau, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Angèle-de-Laval).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h au funérarium, mercredi, jour des funérailles, à partir de 10 h à l’église.Les funérailles auront lieu le mercredi 6 juin 2012 à 11 h en l’église de Sainte-Angele-de-Laval, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Rose Mary Poradzisz), Gaétan (Jacqueline Therrien), Lucie (Gilles B ouvette), Céline (Claude Croteau), Yvon (Johanne Morinville), Lise (Jean Provencher), Yves (Marie-Line Tremblay); ses petits enfants : Brian (Caroline), Roxane (Pierre-Olivier), Myriam (Jean-Luc), Julie, Stéphanie (Alain), Billy (Sophie), Josué, Samuel (Pascale), Katherine (Maximilien), Kelly (Andrew), Cindy (Pierre-Luc), Janie (Dominic) et Maggie (Pierre-Alexandre); ses arrière-petits-enfants : Xavier, Victor, Émy, Zachary, Emerick et Elise; ses belles-soeurs et beaux-frères : Adrienne Larochelle (feu Paul Beaulieu), Guy Thibodeau (feu Thérèse Tourigny), Jeannine Thibodeau (feu Fernand Duval), Hélène Thibodeau (Paul Bergeron), Gisèle Thibodeau (feu Hervey Bérubé); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (www.fmcoeur.ca) Elle est allée rejoindre dans la lumière outre son époux; sa soeur Jeannine et Jean-Paul Gervais; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibodeau: Réal et Alice Provencher, Gilles, Huguette et Benoit Boisvert, Lise et Fernand Roy.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca TSAKANAKIS M.JOHN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 mai 2012, est décédé à l’âge de 83 ans, M.John Tsakanakis, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de il h.Les funérailles auront lieu le mardi 5 juin 2012 à 13 h 30 en l’église Saint-Jean-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses frères : Peter (Lise Demers) et Constantino; son neveu et sa nièce : Georges (Nathalie Marchand) et Catherine; il laisse aussi plusieurs cousins, cousines et ami(e)s du Québec et de la Grèce.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées Les avis de deces publies dans .ai ii- ».sont inscrits Le Nouvelliste gratuitement sur ¦il'IU'IlÉIIM LEADER DE L'INFORMATION RÊGIOI Agression au couteau à Trois-Rivières PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS •sm Une agression armée est survenue dans la nuit de samedi dans cette ruelle derrière la rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières.Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une dispute qui a eu lieu très tôt samedi matin dans une ruelle derrière la rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières s’est bien mal terminée.Un homme qui a été poignardé avec un couteau a été transporté au centre hospitalier pour y soigner des blessures relativement mineures.La victime a d’ailleurs déjà eu son congé de l’hôpital.Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières, qui demeurent très discrets au sujet de l’événement, ont appréhendé samedi un homme tenu responsable de cette agression.L’individu doit comparaître ce matin au palais de justice de Trois-Rivières où il pourrait faire face à des accusations de tenta- tive de meurtre ou d’agression armée.Par ailleurs, il semblerait que du matériel pouvant servir à la culture du cannabis ait aussi été saisi dans un appartement.» Un accident fait cinq blessés à Sainte-Perpétue Une collision entre deux véhicules a fait cinq blessés hier vers 18 h 35 à Sainte-Perpétue, au Centre-du-Québec.Les cinq personnes ont été transportées à bord de cinq ambulances à l'hôpital de Drummondville.L’accident est arrivé au coin du rang Saint-Joseph et du chemin Bureau.L’homme qui prenait place dans une des deux voitures a omis de s’assurer que la route était libre avant de repartir.En s’engageant sur le rang Saint-Joseph, la voiture de l’homme a percuté celle où quatre femmes prenaient place.Un constat d’infraction a été donné au conducteur fautif.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Mm Des jeunes invités au congrès de la FQM Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Une vingtaine de jeunes, délégués par Forum jeunesse et provenant de tous les coins du Québec dont la Mauricie et le Centre-du-Québec, pourront participer au prochain congrès de la Fédération québécoise des municipalités en étant jumelés à un élu municipal.Ce faisant, ces jeunes pourront échanger sur les enjeux jeunesse liés à la fonction d’élu.Chaque participant sera jumelé à un maire ou un conseiller qui agira comme personne ressource pour toute la durée du congrès.On espère que ce jumelage permettra aux participants de se créer des contacts, de bénéficier de l’expérience d’élus municipaux et d’approfondir leur connaissance des enjeux liés aux municipalités en participant aux nombreux ateliers du congrès.Pour participer à ce jumelage, on doit être âgé entre 18 et 35 ans et démontrer un intérêt marqué pour les enjeux touchant le milieu municipal et la politique.On doit s’inscrire en se procurant le formulaire qu’on fera parvenir avec son curriculum vitae à l’adresse indiquée sur le site Internet de la Conférence régionale des élus de la Mauricie (où on trouve aussi le formulaire).Une personne sera choisie par le Forum jeunesse parmi les demandes reçues dans la semaine du 18 juin.Le congrès de la FQM est le plus gros rassemblement municipal du Québec et attire au-delà de 3000 personnes, dont 2000 délégués municipaux.Le prochain congrès aura lieu les 27, 28 et 29 septembre au Centre des congrès du Québec et mettra la Mauricie en vedette.» - PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le IronBen fait courir pour la fibrose kystique La pluie n'a pas découragé les participants au IronBen de Shawinigan au profit de la fibrose kystique.Malgré le mauvais temps, cette course, organisée par Sylvain Pérusse, le père de Benjamin, un jeune garçon atteint de la fibrose kystique, a attiré samedi près de 350 coureurs.Quatre épreuves attendaient les participants.Ceux-ci pouvaient prendre part au petit «IronBen», une course d’un kilomètre pour les enfants, à une marche ou une course de 5 km ainsi qu’à une course de 10 km. 26 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 ACTUALITÉS CANCER DE LA PROSTATE Québec se penche sur le dépistage systématique Sara Champagne La Presse Après le programme de dépistage du cancer du sein et celui visant à détecter le cancer colorectal actuellement en période de rodage, Québec se penche sur la pertinence de dépister systématiquement le cancer de la prostate chez les hommes de 50 ans et plus.Une question délicate dans le contexte où plusieurs études européennes et américaines se contredisent sur les bienfaits du dépistage pour ce type de cancer, souvent à progression très lente.Un comité mis sur pied par le Collège des médecins du Québec s’est déjà réuni à plusieurs reprises au cours des derniers mois et doit présenter sa position l’automne prochain.En plus des spécialistes de l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS), le groupe réunit des urologues, des chercheurs, des médecins de famille et des usagers du réseau de la santé, a-t-on confirmé au Dr Yves Fradet, directeur du service d’urologie et du laboratoire d’uro-oncologie expérimentale du CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec Collège.Jusqu’à maintenant, l’Association des urologues du Québec n’a pas émis d’avis formel.Mais de plus en plus d’urologues se prononcent en faveur du test de dépistage, avec des balises claires.Le directeur du service d’urologie et du laboratoire d’uro-oncologie expérimentale du CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec, le Dr Yves Fradet, estime qu’il faut bien cibler les patients avant de leur faire passer le test APS ou PSA (antigène prostatique spécifique), qui consiste en une simple prise de sang.«Aux Etats-Unis, les hommes se ruent chez leur médecin de famille pour passer le test, explique le Dr Fradet.Les résultats conduisent parfois à des biopsies inutiles avec des complications, notamment des infections.Pas étonnant que le U.S.Preventive Services Task Force (Groupe de travail sur les services de prévention) ait recommandé il y a quelques jours de ne pas faire passer le test systématiquement.Il n’en demeure pas moins que le cancer de la prostate devrait devenir une priorité du Québec dans la lutte contre le cancer.» Le Dr Fradet mise beaucoup sur un test disponible depuis peu, mais actuellement non remboursé par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ): le PCA3, qui coûte environ 300 $ et qui est le premier test de biologie moléculaire.Il complète en quelque sorte le PSA et, surtout, il permet de déterminer le niveau d’agressivité des cancers détectés pour éviter les traitements inutiles l’un des principaux arguments des détracteurs du PSA.«Il faut faire le parallèle avec le cancer du sein, estime le Dr Fradet.Il y a 30 ans, on accueillait dans nos cliniques des hommes affaiblis par le cancer de la prostate et qui avaient de la difficulté à marcher.Il ne restait qu’à leur prescrire des pilules pour la douleur jusqu’à ce qu’ils meurent.Aujourd’hui, il y a des médicaments, mais ils coûtent cher.Sauf que la mortalité a diminué.Et il ne faut pas oublier que l’espérance de vie augmente constamment, ce qui augmente aussi l’incidence du cancer.»» Les physiothérapeutes désertent le réseau public La Presse Les pharmaciens et les psychologues ne sont pas les seuls à déserter les établissements de santé publics: les physiothérapeutes aussi.La situation est inquiétante au point où les syndicats et l’ordre professionnel qui représentent environ 2660 physiothérapeutes du secteur public viennent d’interpeler le ministre de la Santé, Yves Bolduc.Mais jusqu’à maintenant, les physiothérapeutes se heurtent à un mur à Québec, a constaté La Presse.Il y a 20 ans, 8 physiothérapeutes sur 10 (80 %) choisissaient de pratiquer dans un hôpital ou dans un centre de soins après avoir décroché leur diplôme universitaire de premier cycle; aujourd’hui, à peine un professionnel sur deux se tourne vers le réseau public,quand ils ne choisissent pas carrément une autre profession plus lucrative, comme l’ergothérapie.Les autres choisissent le privé pour un tas de raisons: les salaires plus élevés, notamment, mais aussi une meilleure reconnaissance de la pratique.Au Québec, depuis 2007, la maîtrise est devenue graduellement obligatoire pour les physiothéra- Résultats des tirages du : 2012-06-02 OZ 22 2Z 29 33 39 08 12 29 31 38 44 7425298 Prochain gros lot (approx.) : 3 000 000 $ LOTS BONIS 12 13 15 16 28 41 19 20 24 36 4Z 48 05 28 34 35 38 49* * CAGNOTTE PARTAGEABLE DE $ 100 000 Résultats des tirages du : 2012-06-03 E o A A A A A mmmmm 3 6 7 ' V ' A * 9 IaI ê 03 IL 16 33 37 Q30ZQ9H15161Z192223 34394143495052596466 © 794 © 1191 Jour - Mois - Année - Signe 25 MAI 94 BALANCE 6621546 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.PHOTO: LA PRESSE c Le physiothérapeute Pierre Allard explique qu’il gagne moins que ses collègues ergothérapeutes.peutes et les ergothérapeutes.Dans le dernier programme d’équité salariale, en 2010, le gouvernement a consenti un rajustement de 5,9 % aux ergothérapeutes, mais les physiothérapeutes n’ont eu droit qu’à un maigre 0,9 %.Pierre Allard, professeur et vieux routier de la physiothérapie à l’Hôpital général Juif, explique qu’il gagne 3500 $ de moins que ses collègues ergothérapeutes.Avec la rétroaction, ces derniers ont eu droit à 2000 $, contre 200 $ pour les physiothérapeutes.«Actuellement, les cliniques privées offrent bien souvent aux jeunes physiothérapeutes l’équivalent de nos avantages sociaux, en plus du 5 % obtenu par les ergothérapeutes, explique-t-il.Au public, c’est stimulant, mais il n’en demeure pas moins que nous traitons des gens de 18 à 98 ans, avec des conditions chroniques comme le diabète, des problèmes respiratoires et cardiaques.Tandis qu’au privé, les problématiques sont moins compliquées, et il n’y a pas les contraintes des listes d’attente, qui font qu’on ne peut pas traiter jusqu’à une réadaptation complète.» La vice-présidente de l’Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux, Johanne Mc Gurrin, a écrit personnellement au ministre Bolduc en avril dernier afin d’obtenir un ajustement salarial pour ses membres.Mais jusqu’à maintenant, il n’y a pas eu d’engagement formel.«L’écart avec les ergothérapeutes est une injustice pour les physiothérapeutes, ça n’a juste pas de bon sens, dit Mme Mc Gurrin.Nous avons un dossier identique à celui des ergothérapeutes.Il s’agit de deux professions qui travaillent en réadaptation, et on parle d’un écart salarial de 5%.On a interpelé le Conseil du Trésor aussi, mais les choses ne bougent pas vite.»» CHANGEMENTS CLIMATIQUES Priorité aux transports La Presse Le gouvernement du Québec prévoit des investissements de 2,7 milliards $ pour mener à bien la première phase de son plan d’action sur les changements climatiques (PACC), qui sera entièrement financée par un futur marché du carbone, entre 2013 et 2020.Le PACC 2013-2020 ciblera en priorité le «verdissement» du secteur des transports, qui, au Québec, avec 43 % des émissions, est de loin le plus grand émetteur de gaz à effet de serre (GES), responsable des changements climatiques.Les deux tiers des budgets prévus, soit près de 1,8 milliard $, seront investis dans les transports collectifs et actifs, le transport des marchandises, et les programmes d’incitation à l’achat de véhicules électriques, hybrides, ou à faible consommation d’essence.Les 30 priorités d’action identifiées par le plan, et les réalisations qui en découleront, devraient permettre de réduire de 6,1 millions de tonnes les émissions de gaz à effet (GES) produites au Québec, selon le document rendu public hier.Cela représente un peu plus de la moitié des quantités nécessaires pour atteindre la cible gouvernementale de réduction des émissions GES, fixée à 20 % sous le niveau de 1990, d’ici 2020.«En fonction des budgets supplémentaires disponibles, précise le document, d’autres initiatives visant des réductions additionnelles des GES seront ajoutées, dans le cadre d’une deuxième phase du PACC 2020».Marché La pièce centrale de cette «Phase 1» du plan gouvernemental est l’instauration d’un futur «marché du carbone», dont les revenus devront financer les actions prévues au PACC.Son principe est semblable à celui d’une bourse.Les entreprises dans chaque secteur seront assujetties à un plafond d’émission, fixé par le gouvernement.Lorsqu’elles dépasseront les quantités autorisées, elles devront acheter des crédits de carbone sur un marché où le prix de la tonne de GES fluctuera en fonction de l’offre et de la demande.Les grandes entreprises émet-trices de GES, comme les papeteries et les alumineries, seront les premières à être assujetties à ce marché, à compter du 1er janvier 2013.Ce n’est toutefois qu’en 2015 que ce «marché» produira des revenus substantiels et prévisibles, quand les entreprises pétrolières devront verser au gouvernement du Québec des droits d’émissions pour tous leurs produits mis en marché.Ces droits ont été fixés par règlement à un prix minimum de 10 $ la tonne de GES.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 27 ACTUALITÉS NIGERIA Un écrasement d’avion fait plus de 150 morts The Associated Press Lagos, Nigeria — Un avion de ligne avec à son bord plus de 150 personnes s’est écrasé hier à Lagos, la plus importante ville du Nigeria, a affirmé un responsable des services d’urgence, précisant que les passagers et membres de l’équipage avaient tous péri.De nombreux corps carbonisés pouvaient être vus dans les décombres d’un immeuble heurté par l’appareil, alors que des pompiers à la recherche de survivants retiraient un cadavre de l’épave.Harold Demuren, de l’Autorité de l’aviation civile nigériane, a indiqué que toutes les personnes à bord de l’avion de Dana Air étaient mortes.Il n’a pas été en mesure de donner le nombre exact des victimes.«Je ne crois pas qu’il y aura des survivants.Ce serait un miracle.» Dans un communiqué, le gouvernement de l’Etat de Lagos a indiqué que 153 personnes se trouvaient dans l’appareil qui devait assurer la liaison entre Abuja et Lagos.Selon un responsable militaire, qui a tenu à garder l’anonymat, les pilotes ont communiqué avec les responsables de la tour de contrôle juste avant l’écrasement pour les informer que l’appareil avait des problèmes de moteurs.Yushau Shuaib, porte-parole de la National Emergency Management Agency, a estimé probable que l’écrasement ait fait d’autres victimes au sol, mais leur nombre demeurait inconnu.Il a aussi affirmé que les autorités tentaient de mettre la main sur un manifeste officiel du vol.Il arrive parfois au Nigeria que les sociétés aériennes émettent des billets en papier et n’enregistrent pas les passagers sur ordinateur.L’appareil ne semble pas avoir piqué du nez sur l’édifice.Il se serait plutôt posé sur le ventre.L’avion a tout d’abord heurté un magasin de meubles puis des immeubles résidentiels d’un quartier fortement peuplé.Le nez de l’appareil s’est retrouvé encastré dans un immeuble de trois étages, dont seule une partie de la structure a été endommagée.Deux camions de pompiers et Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAH0IFift MNCQC'/2012 G05 •••A•• Merci de votre confiance Le Nouvelliste une cinquantaine de sauveteurs sont arrivés sur les lieux environ une heure après l’écrasement.Certaines personnes sur place ont aidé les pompiers à dérouler leurs tuyaux d’arrosage.Des membres de la Croix-Rouge nigériane et des enquêteurs ont également été dépêchés sur les lieux de l’écrasement.Praise Richard a raconté qu’il écoutait un film lorsqu’il a entendu une forte explosion qui ressemblait à l’éclatement d’une bombe, vers 15 h 45, heure locale.Il s’est précipité à l’extérieur et il a vu des flammes et de la fumée.«Je ne crois pas qu’il y aura des survivants, a-t-il dit.Ce serait un miracle.»» CO 00 9 ô o C»CO Q-C/3 MEILLEUR CHOIX SECURITAIRE DELHIHS TROIS ANIMÉES DE SUITE4 Modèle SLT illustré LE PLUS SÉCURITAIRE, TROIS FOIS PLUTOT QU’UNE.LOCATION GO MOIS 3581 2995s de comptant ou échange équivalent TERRAIN SLE COMPAREZ NOS TAUX POUR MIEUX INVESTIR3 HQH Modèle SLT illustré - Rendement éconergétique de 5,1 L/1DD km sur route - Moteur ECDTECHD 4-cyl.de 2,4 L développant 182 HP - Freins ABS avec aide au freinage d'urgence et au démarrage en pente - Système StabiliTrakMD et traction asservie - Caméra arrière avec affichage de l'image dans l'écran de la radio 111WfÆ Canada# LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS E A Kl O ‘GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR icnnnnVu' • ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM • TRANSPORT DE COURTOISIE * SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE CffllCESSBNIAIRL OFFRESGMC.CA STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 28 HOCKEY LAH COUPE CALDER Série finale (Quatre de sept) Norfolk (1) c.Toronto (2) (Norfolk mène la série 2-0) Vendredi 1er juin Norfolk 3 Toronto 1 Samedi 2 juin Norfolk 4 Toronto 2 Jeudi 7 juin Norfolk à Toronto, 19h.Samedi 9 juin Norfolk à Toronto, 15h.Dimanche 10 juin x-Norfolk à Toronto, 15h.Mercredi 13 juin x-Toronto à Norfolk, 19h15.Vendredi 15 juin x-Toronto à Norfolk, 19h30.x - si nécessaire.VAINQUEURS DE LA COUPE CALDER 2010-11 - Binghamton 2009-10 - Hershey 2008-09 - Hershey 2007-08 - Chicago 2006-07 - Hamilton 2005-06 - Hershey 2004-05- Philadelphie 2003-04 - Milwaukee 2002-03 - Houston 2001-02 - Chicago MARQUEURS NOTE: en date du dimanche 3 juin.B A Pts Picard, Nor 9 7 16 Smith, Nor 5 10 15 Dupuis, Tor 4 10 14 Frattin, Tor 10 3 13 D’Amigo, Tor 8 5 13 McDonald, WBS 6 7 13 Arcobello, Okla 5 8 13 Matsu moto, SA 4 9 13 Williams, WBS 3 10 13 Deschamps, Tor 3 9 12 LBRM Division Montour Pj V D Moy Dif Ste-Ursule 7 5 2 ,714 - St-Paulin 4 3 1 ,750 1/2 Maskinongé 5 2 3 ,400 2 St-Étienne 5 0 5 ,000 4 Division Mongrain Pj V D Moy Dif Ste-Anne 6 5 1 ,833 - St-Maurice 5 4 1 ,800 1/2 Nicolet 5 1 4 ,200 31/2 St-Tite 6 2 4 ,333 3 Vendredi 1er juin St-Étienne 4 St-Maurice 7 Ste-Ursule 8 St-Tite 9 Samedi 2 juin St-Tite vs Ste-Ursule (pluie) Dimanche 3 juin Ste;Anne vs St-Paulin (pluie) St-Étienne vs Nicolet (pluie) St-Maurice vs St-Paulin (pluie) Vendredi 8 juin Ste-Anne à St-Étienne, 19h30 Maskinongé à St-Maurice, 20h Nicolet à St-Tite, 20h BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Tampa Bay 31 23 ,574 — Baltimore 30 24 ,556 1 N,Y Yankees 29 24 ,547 VA> Boston Toronto 28 26 ,519 28 26 ,519 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi, White Sox31 23 ,574 - Cleveland 28 25 ,528 214 Detroit 25 29 ,463 6 Kansas City 23 29 ,442 7 Minnesota 20 33 ,377 1014 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 32 22 ,593 - L.A, Angels 28 27 ,509 414 Seattle 24 32 ,429 9 Oakland 23 31 ,426 9 Samedi 2 juin Boston 7 Toronto 4 Oakland 9 Kansas City 3 Seattle 10 Chi.White Sox 8 (12) Baltimore 2 Tampa Bay 1 Detroit 4 N.Y Yankees 3 Minnesota 7 Cleveland 4 L.A.Angels 3 Texas 2 Dimanche 3 juin Toronto 5 Boston 1 N.Y Yankees 5 Detroit 1 Tampa Bay 8 Baltimore 4 Chi.White Sox 4 Seattle 2 Kansas City 2 Oakland 0 Minnesota 6 Cleveland 3 Texas 7 L.A.Angels 3 Lundi 4 juin Minnesota (Devries 0-1) à Kansas City (Smith 1 -1 ), 20h10.Seattle (Vargas 6-4) à L.A.Angels (Santana 2-6), 22h05.Texas (Feldman 0-3) à Oakland (Parker 1-2), 22h05.Mardi 5 juin Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Cleveland à Detroit, 19h05.Baltimore à Boston, 19h10.Toronto à Chicago White Sox, 20h10.Minnesota à Kansas City, 20h10.Texas à Oakland, 22h07.Seattle à L.A.Angels, 22h05 LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 30 22 ,577 — Miami 31 23 ,574 - N,Y Mets 30 23 ,566 1/2 Atlanta 29 25 ,537 2 Philadelphie 28 27 ,509 314 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 30 23 ,566 — Pittsburgh 27 26 ,509 3 St, Louis 27 26 ,509 3 Milwaukee 24 30 ,444 614 Houston 23 31 ,426 714 Chi, Cubs 18 35 ,340 12 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 33 21 ,611 - San Francisco 30 24 ,556 3 Arizona 25 29 ,463 8 Colorado 23 30 ,434 914 San Diego 18 37 ,327 1514 Samedi 2 juin Washington 2 Atlanta 0 Miami 5 Philadelphie 4 N.Y.Mets 5 St.Louis 0 L.A.Dodgers 6 Colorado 2 Milwaukee 5 Pittsburgh 1 San Francisco 2 Chi.Cubs 1 Cincinnati 12 Houston 9 Arizona 4 San Diego 2 Dimanche 3 juin Atlanta 3 Washington 2 Miami 5 Philadelphie 1 Houston 5 Cincinnati 3 Pittsburgh 6 Milwaukee 5 Colorado 3 L.A.Dodgers 2 San Francisco 2 Chi.Cubs 0 Arizona 6 San Diego 0 St.Louis à N.Y.Mets, 20h05.Lundi 4 juin St.Louis (Lohse 5-1) à N.Y.Mets (Gee 4-3), 13h10.Chi.Cubs (Samardzija 5-3) à San Francisco (Vogelsong 3-2), 15h45.L.A.Dodgers (Kershaw 4-3) à Philadelphie (Worley 3-2), 19h05.Colorado (Friedrich 3-1) en Arizona (Saunders 3-3), 21 h40.Mardi 5 juin N.Y.Mets à Washington, 19h05.L.A.Dodgers à Philadelphie, 19h05.Atlanta à Miami, 19h10.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.St.Louis à Houston, 20h05.Chicago Cubs à Milwaukee, 20h10.Colorado en Arizona, 21 h40.San Francisco à San Diego, 22h05.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 7 0 1,000 - Saguenay 8 5 ,615 2 Charlesbourg 4 4 ,500 314 Trois-Rivières 5 7 ,417 414 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Montréal 9 2 ,818 - LaSalle 5 4 ,556 314 Longueuil 2 6 ,250 514 Granby 2 10 ,167 714 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.Repentigny 8 2 ,800 - Saint-Eustache 9 3 ,750 - Laval 3 8 ,273 514 Gatineau 1 12 ,077 814 Samedi 2 juin Gatineau à Lasalle (2) (remis, pluie) Repentigny à Charlesbourg (2) (remis, pluie) Saint-Eustache à Longueuil (remis, pluie) Granby à Montréal (remis, pluie) Trois-Rivières à Saguenay (remis, pluie) Dimanche 3 juin Granby à Gatineau (2) (remis, pluie) Longueuil à Québec (2) (remis, pluie) Charlesbourg à Repentigny (2) (remis, pluie) Montréal à Trois-Rivières (2) (remis, pluie) Lundi 4 juin Saint-Eustache à LaSalle, 19h30.Mardi 5 juin Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Laval à Montréal, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.Mercredi 6 juin Gatineau à Laval, 19h30.Québec à Trois-Rivières, 19h30.Jeudi 7 juin LaSalle à Saint-Eustache, 19h30.CAN-AM G P Moy.Diff.New Jersey 5 1 ,833 — Québec 9 5 ,643 — Newark 8 7 ,533 114 Worcester 5 8 ,385 314 Rockland 5 11 ,313 5 Vendredi 1er juin Québec 18 Rockland 5 St.Paul 6 Newark 3 New Jersey 5 Worcester 2 Samedi 2 juin New Jersey à Worcester (remis au 3 juin, pluie) Québec 9 Rockland 6 St.Paul 7 Newark 2 Dimanche 3 juin Rockland 3 Québec 2 Newark 7 St.Paul 1 Worcester 3-4 New Jersey 0-8 (Premier match: 9 manches) Lundi 4 juin Rockland à Newark, 18h35.St.Paul à New Jersey, 19h05.BASKETBALL NBA - FINALES ASSOCIATION DE L’EST (Quatre de sept) Miami (2) c.Boston (4) (Miami mène la série 2-1 ) Mercredi 30 mai Miami 115 Boston 111 (P) Vendredi 1er juin Boston 101 Miami 91 Dimanche 3 juin Miami à Boston, 20h30.Mardi 5 juin Boston à Miami, 20h30.ASSOCIATION DE L’OUEST (Quatre de sept) San Antonio (1) c.Okl.City (2) (La série est égale 2-2) Mardi 29 mai San Antonio 120 Okl.City 111 Jeudi 31 mai Oklahoma City 102 San Antonio 82 Samedi 2 juin Okl.City 109 San Antonio 103 Lundi 4 juin Okl.City à San Antonio, 21 h.CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR Équipe Pj V Vp D N Bp Bc Pts Sherbrooke 8 8 0 0 0 55 26 16 Windsor 8 6 0 2 0 71 48 12 Longueuil 7 4 0 3 0 64 47 8 Magog 7 4 0 3 0 74 61 8 Mauricie 9 1 0 8 0 47 86 2 East-Angus 9 1 0 8 0 34 87 2 Jeudi 31 mai Sherbrooke 5 Windsor 4 Longueuil 16 Magog 4 Vendredi 1er juin Sherbrooke 5 Magog 4 East-Angus 6 Longueuil 8 Mauricie 12 Windsor 11 Dimanche 3 juin Mauricie 8 East-Angus 6 Jeudi 7 juin Magog vs Windsor, 20h Vendredi 8 juin East-Angus vs Magog, 20h Windsor vs Longueuil, 20h Sherbrooke vs Mauricie, 20h MÉMOS BALLE-DONNÉE TOURNOI DES PEACHES NSA Lieu: Mont-Carmei (parc Jacques Gauthier) Date: 13-14-15 juillet Classes: femme participation, mixte participation Inscription: 4 juillet Coût: 275 $/ équipe Information: Cathy Rabouin (819) 377-0154 ou cathy.rabouin@mess.gouv.qc.ca HOCKEY LIGUE BONNE ENTENTE Nous sommes à la recherche d’une équipe pour la saison 2012-13.Une partie par semaine : les dimanches soirs - 19h30 & 21 h au Colisée de Trois-Rivières - 19h45 et 21 h1 5 à l’aréna Claude-Mongrain Âge minimum: 25 ans (très bon calibre requis) Info: Raymond Houle, (819) 386-7978 (cei) ou (819) 375-4540 (res).BALLE DONNÉE LIGUE CHÂTEAUDUN Vendredi 1 juin Chiro René Parent 3 Cora déjeuner 8 Étoiles : Vicky Rivard et Claude Carie Tigre Géant 7 Cyberson 14 Étoiles : Mathieu Rheault et André Yelle Uniprix Marc Dontigny 4 Patrick Morin 8 Étoiles : André Mercure et Claude Milot DEKHOCKEY LIGUE HOCKEY LEMAY SUBWAY SHAWINIGAN Vendredi 1er juin Patriotes Armée Salut 4 Mauricie Gypse 4 Étoile: Joel Milette Spectacle DLM 9 Excavation J Lacombe 10 Étoile: Simon Cloutier Twin-Y Jeux Vidéo 9 Cardio Tonus 5 Étoile: Marc -André Boisvert Cerbères 7 Mémento 4 Étoile: Jonathan Bégin Les Pitounes 3 Ta mère 1 Étoile: Fabienne Trudel Dimanche 3 juin Bionest 6 Alpha Couvreur 9 Étoile: Benoit Carrier Queens 1 Les Radoteuses 1 Étoile: France Lacoursière Les Daltons 3 Gazelles 3 Étoile: Julie Vigneault CCM 5 Vipers Hôpital Vet.Énergie 1 Étoile: Laurence Hamel Sports aux Puces 4 Ta mère 3 Étoile: Sophie Leblanc Blacks Mamas 4 Vallée des affaires 2 Étoile Maggy Brodeur S3 7 Les filles du Lido 5 Étoile: Lyne Rivard Lundi 4 juin Les Nordiques vs Lagon Bleu/ Lev-co,18h Clin.Dentaire Cari Descoteaux vs CG Fortin construction,18h50 SÉRIE FINALE DE LA COUPE STANLEY (Quatre de sept) New Jersey (6) c.Los Angeles (8) (Los Angeles mène la série 2-0) Mercredi 30 mai Los Angeles 2 New Jersey 1 (P) Samedi 2 juin Los Angeles 2 New Jersey 1 (P) Lundi 4 juin New Jersey à Los Angeles, 20h.Mercredi 6 juin New Jersey à Los Angeles, 20h.Samedi 9 juin x-Los Angeles c.New Jersey, 20h.Lundi 11 juin x-New Jersey à Los Angeles, 20h.Mercredi 13 juin x-Los Angeles c.New Jersey, 20h.x - si nécessaire.MARQUEURS NOTE: en date du dimanche 3 juin.B A Pts Kovalchuk, NJ 7 11 18 Giroux, Phi 8 9 17 Brown, LA 7 9 16 Kopitar, LA 7 9 16 B.Richards, NYR 6 9 15 Parisé, NJ 7 7 14 Brière, Phi 8 5 13 Zajac, NJ 7 5 12 Doughty, LA 3 9 12 Girardi, NYR 3 9 12 Williams, LA 2 10 12 Gaborik, NYR 5 6 11 M,Richards, LA 4 7 11 Clarkson, NJ 3 8 11 SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts D,C, United 15 8 4 3 28 19 27 New York 13 8 3 2 26 18 26 Kansas City 12 8 3 1 17 10 25 Columbus 12 5 4 3 13 13 18 Chicago 13 5 5 3 15 17 18 Houston 11 4 3 4 12 12 16 N,-Angleterre 13 5 7 1 18 18 16 Montréal 13 3 7 3 15 21 12 Philadelphie 11 2 7 2 8 14 8 FC Toronto 10 1 9 0 8 21 3 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 14 9 3 2 22 14 29 San José 14 8 3 3 27 17 27 FC Seattle 13 7 3 3 16 9 24 FC Vancouver 12 5 3 4 13 14 19 Colorado 13 6 6 1 20 18 19 Chivas É.-U.13 4 6 3 9 14 15 Portland 12 3 5 4 12 15 13 FC Dallas 15 3 8 4 15 24 13 Los Angeles 13 3 8 2 15 21 11 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Samedi 2 juin N.-Angleterre 2 Chicago 0 Dimanche 10 juin Houston au FC Vancouver, 19h.Samedi 16 juin FC Dallas à Houston, 17h.Colorado au FC Vancouver, 19h.D.C.United à Philadelphie, 19h.FC Seattle à Montréal, 19h30.Columbus en N.-Angleterre, 19h30.FC Toronto à Kansas City, 20h30.Salt Lake c.Chivas É.-U., 22h30.Dimanche 17 juin New York à Chicago, 17h.Portland à Los Angeles, 20h.Mercredi 20 juin Los Angeles à Salt Lake, 21 h.FC Toronto à Houston, 21 h.San José au Colorado, 21 h30.Kansas City au FC Seattle, 22h.Montréal c.Chivas É.-U., 22h30.New York au FC Vancouver, 23h.Henrique, NJ 3 8 11 Penner, LA 3 8 11 Salvador, NJ 3 8 11 Callahan, NYR 6 4 10 J,Carter, LA 5 5 10 McDonald, StL 5 5 10 Vermette, Pho 5 5 10 Anisimov, NYR 3 7 10 DeIZotto, NYR 2 8 10 Voracek, Phi 2 8 10 J.Staal, Pit 6 3 9 Doan, Pho 5 4 9 Ovechkin, Wash 5 4 9 Schenn, Phi 3 6 9 Zubrus, NJ 3 6 9 Stepan, NYR 1 8 9 Yandle, Pho 18 9 Zidlicky, NJ 18 9 SOMMAIRE SAMEDI Los Angeles 2 New Jersey 1 (P) Première période 1.Los Angeles, Doughty 3 7:49 Pénalités — Greene LA 2:54, Mitchell LA 7:56.Deuxième période Aucun but.Pénalités — Greene NJ 9:29, King LA 13:38.Troisième période 2.New Jersey, Carter 5 (Zidlicky, Bernier) 2:59 Pénalités — Zubrus NJ 16:55, Doughty LA 17:46.Première période de prolongation 4.Los Angeles, Carter 5 (Penner, Martinez) 13:42 Pénalité — Aucune pénalité.Tirs au but Los Angeles 6 9 6 11 —32 New Jersey 11 9 10 3—33 Gardiens — Los Angeles: Jonathan Quick (G, 14-2); New Jersey: Martin Brodeur (P, 12-7).Avantages numériques — Los Angeles: 0-2; New Jersey: 0-4.Arbitres — Dan O’Rourke et Chris Rooney.Juges de ligne — Jean Morin et Pierre Racicot.Assistance — 17 625.EURO 2012 Premiers matches du tournoi GROUPE A Vendredi 8 juin À Varsovie en Pologne Pologne c.Grèce, 12h.À Wroclaw en Pologne Russie c.Rép.tchèque, 14h25.GROUPE B Samedi 9 juin À Kharkiv en Ukraine Pays-Base.Danemark, 12h.À llviv en Ukraine Allemagne c.Portugal, 14h25.GROUPEC Dimanche 10 juin À Dantzick en Pologne Espagne c.Italie, 12h.À Posen en Pologne Éire c.Croatie, 14h25.GROUPE D Lundi 11 juin À Donetsk en Ukraine France c.Angleterre, 12h.À Kiev en Ukraine Ukraine c.Suède, 14h25.BMR Pierre Naud vs Gérard Milette, 19h40 Cardio Tonus vs Trou du diable, 20h30 Bonbons Samson vs Bar Rosaire, 21 h20 GOLF - PGA TOURNOI MEMORIAL Résultat final Tiger Woods .70-69-73-67-279 Andres Romero 69-73-72-67-281 Rory Sabbatini 69-69-71-72-281 Spencer Levin .67-72-69-75-283 D.Summerhays 69-71-74-69-283 Jonathan Byrd 71-70-72-71-284 Matt Every .69-75-71-69-284 Justin Rose.73-72-71-69-285 Aaron Baddeiey 69-72-73-72-286 Ryo ishikawa .72-70-71-73-286 Greg Owen .72-71-76-67-286 Luke Donald .71-73-75-68-287 J.B.Holmes .72-75-74-67-288 BoVan Peit.73-69-75-71-288 Jim Furyk.72-68-75-73-288 Davis Love iii .74-72-71-72-289 Vijay Singh.72-73-69-75-289 Kevin Stadier .72-73-71-73-289 Biake Adams .69-77-71-73-290 TÉLÉ-SPORT LUNDI 4 JUIN TENNIS Roland Garros: 9h à RDS, 10h à TSN, 14h30 à RDS2.BASEBALL MAJEUR Dodgers de Los Angeles vs Philadelphie, 19h à RDS2.HOCKEY-LNH New Jersey vs Los Angeles, 20h à RDS et CBC.BASKETBALL-NBA Oklahoma City à San Antonio, 21 h à TSN.COORDONNÉES POUR LES STATISTIQUES Les organisations sportives qui désirent faire paraître des statistiques dans nos pages doivent les acheminer par courriel à statistiques@lenou-velliste.qc.ca en format Excel ou Word. s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 29 Tim Thomas internationaux de France qu-ii sSTetiro Djokovic plie, mais ne casse pas Novak Djokovic tente de devenir le premier joueur à réussir le grand chelem depuis Rod Laver en 1969.pour un an Boston (AP) — Tim Thomas se retire du hockey pour un an.Le gardien des Bruins de Boston a confirmé sur sa page Facebook qu’il allait bel et bien prendre une année sabbatique, pour la campagne 2012-2013.«A 38 ans, je crois qu’il est temps pour moi d’investir du temps et de l’énergie sur certaines sphères de ma vie et relations que j’ai négligées, a-t-il écrit hier.C’est pourquoi je pense qu’en ce moment, la chose la plus importante à faire avec ma vie est de remettre toute mon attention sur mes amis, ma famille et mes croyances.» Vendredi dernier, le directeur général des Bruins Peter Chiarelli avait informé l’équipe que Thomas songeait à prendre du repos pendant une saison.Thomas, qui est allé jouer en Finlande avant de faire son entrée dans la LNH sur le tard - à 32 ans - en 2002-2003, avait remporté le trophée Conn Smythe à la suite de la conquête de la coupe Stanley des Bruins, la saison dernière.Il avait également gagné le trophée Vézina en 2009 et 2011, et a présenté une fiche de 35-19-1 avec une moyenne de buts alloués de 2,36 et un pourcentage d’efficacité de ,920 cette saison.Mais Thomas est aussi connu pour sa tendence à se mettre les pieds dans les plats en dehors de la patinoire.Lorsque les Bruins sont allés rencontrer le président Barack Obama pour célébrer leur titre, Thomas avait refusé de se présenter à la Maison-Blanche et avait émis des critiques vives à l’endroit de la politique américaine sur sa page Facebook pour expliquer son absence.Chiarelli a également évoqué vendredi que Thomas semblait fatigué après la saison où ils ont été couronnés champions, alors qu’il avait disputé 82 matchs.» Paris (AP) — Le numéro 1 mondial Novak Djokovic s’est qualifié dans la douleur pour la sixième fois de sa carrière pour les quarts de finale des Internationaux de France, hier, après avoir été mené deux sets à zéro par l’Italien Andreas Seppi.Djokovic qui n’avait jamais perdu en sept confrontations face à la 22e tête de série, mais il l’a emporté à l’arraché en cinq sets 4-6, 6-7 (5), 6-3, 7-5, 6-3, après quatre heures et 18 minutes de jeu.«Je n’ai jamais trouvé le rythme et la cadence», a souligné Djokovic.«Il faut féliciter Seppi, il a mieux joué que moi, il est entré dans le match, il lâchait ses coups, il n’a eu peur de rien.» Sur son service, Djokovic s’est offert une balle de match sur un revers croisé qu’il a convertie d’un coup droit à la volée.«Mon service était potable, mais j’ai eu un jeu trop défensif.J’espère hausser mon niveau de jeu pour la prochaine rencontre», a déclaré le Serbe, qui a remporté sa 16e rencontre sur 21 disputées en cinq sets.«J’étais inquiet pour mon jeu, pour le match.» C’est la 25e victoire d’affilée de Djokovic en tournois du grand chelem.Il a remporté successivement Wimbledon, les Internationaux des Etats-Unis et les Internationaux d’Australie.S’il s’imposait pour la première fois à Roland-Garros en finale dimanche prochain, il deviendrait le premier joueur à réaliser le grand chelem depuis l’Australien Rod Laver en 1969.«Plus on joue de matches du grand chelem, plus on peut s’extraire de situations délicates», a expliqué Djokovic.Djokovic affrontera en quart de finale le gagnant du match entre le Français Jo-Wilfried Tsonga et le Suisse Stanislas Wawrinka, qui a été interrompu au cinquième set en raison de la noirceur hier soir.Entre-temps, le Suisse Roger Federer a eu chaud lui aussi face au qualifié belge David Goffin, qui lui a même soutiré un set, avant que le gagnant de 16 tournois majeurs en carrière ne triomphe en huitièmes de finale.Federer, troisième tête de série, a atteint les quarts de finale dans un 32e tournoi majeur consécutif - un record -, venant de l’arrière pour finalement infliger une défaite de 5-7, 7-5, 6-2, 6-4 à la 109e raquette mondiale.Le Belge de 21 ans, qui jouait pour la première fois de sa carrière dans le tableau principal d’un tournoi du grand chelem uniquement en raison de l’abandon d’un autre joueur qualifié, a surpris trois adversaires avant d’affronter un joueur dont l’affiche était colée sur le mur de sa chambre lorsqu’il était jeune.Il a éliminé au premier tour le Tchèque Radek Stepanek (no 23), puis Arnaud Clément et le Polonais Lukasz Kubot.Goffin semblait vraiment s’amuser.Après avoir arraché un point tardif avec une volée, il a levé son index au ciel et a salué la foule aux quatre coins du court.Le Belge pouvait devenir le premier joueur repêché à atteindre les quarts de finale d’un tournoi majeur.Seuls sept joueurs dans sa situation ont atteint les huitièmes de finale d’un tournoi du grand chelem, le dernier en date étant un autre Belge, Dick Norman, à Wimbledon en 1995.Federer affrontera en quart de finale le vainqueur de la rencontre entre le Tchèque Tomas Berdych et l’Argentin Juan Martin del Potro, qui a aussi été interrompu en raison de la noirceur.L’Argentin menait alors deux sets à un.«J’ai besoin de me reposer» Victoria Azarenka a endommagé sa raquette, mais n’a pu faire mal à son adversaire.La favorite des Internationaux de France s’est inclinée 6-2, 7-6 (4) devant la 15e tête de série Dominika Cibulkova, à l’occasion d’une journée grise et venteuse à Roland-Garros au cours de laquelle la Bélarusse n’a pas été l’ombre d’elle-même.«J’ai beaucoup joué au cours des cinq derniers mois, j’ai besoin de prendre du repos», a expliqué la native de Minsk, qui pouvait devenir la première joueuse depuis l’Américaine Jennifer Capriati en 2001 à réaliser le doublé Internationaux d’Australie-Roland-Garros.«J’ai besoin de me reposer mentalement, j’ai besoin de me sortir de l’environnement du tennis, a-t-elle poursuivi.Je vais rentrer à la maison.»» FOOTBALL BENJAMIN Les Vicas gagnent le Subway Bowl Ils blanchissent les Jaguars du regroupement Des Chutes/Val Mauricie Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Vicas de Victoriaville ont remporté un deuxième Subway Bowl consécutif, hier au Stade Diablos, en blanchissant 14-0 les Jaguars du regroupement des écoles Des Chutes/Val Mauricie.Invaincus en cinq parties pendant la saison de football benjamin, les élèves de Tandem-Le Boisé ont été fidèles à leurs habitudes en finale: ils n’ont rien alloué à leurs adversaires en attaque et ont su profiter des chances qui se présentaient à eux aux moments opportuns.Comme cette séquence à la fin du troisième quart: alors que son équipe menait déjà 6-0, le quart-arrière Charles-Antoine Houle a trouvé la brèche dans la défensive des Jaguars pour se rendre jusque dans la zone des buts, un jeu qui donnait une avance de 14 points aux Vicas avec à peine 15 minutes à jouer dans la rencontre.«C’est une autre grosse victoire d’équipe, soutenait l’entraîneur Jean Bourassa.Nous avons affronté une bonne formation, on savait que le défi serait relevé.On avait vécu la même situation avec Chavigny l’an dernier, nous avions gagné par pas grand chose! Les Jaguars possèdent une excellente défensive et n’eût été de nos deux touchés, le résultat aurait pu être complètement à l’opposé.» Dans l’autre vestiaire, l’entraî-neur-chef des Jaguars Richard Cossette voyait beaucoup de positif malgré la défaite.«Cette équipe-là, c’est une entreprise de dernière minute.A quatre semaines du début de la saison, il n’y avait même pas encore de coachl Quand j’ai accepté le poste, on a pris les gars intéressés à jouer et malgré un nombre assez limité de pratiques, nous sommes parvenus à terminer au deuxième rang.On ne peut pas reprocher aux petits gars leur manque d’effort, ils peuvent être fiers d’eux.» Ancien entraîneur au Séminaire Sainte-Marie, Cossette rappelait d’ailleurs que son club ne misait que sur 31 joueurs hier en finale alors que les Vicas avaient pratiquement deux équipes sur le terrain! «Disons que ça use, surtout pour une finale!» Même s’ils n’ont pu inscrire de points, les Jaguars ont connu de bons moments, entre autres grâce à l’efficacité des porteurs de ballon Tristan Gaudreault et Samuel Thériault.Les autres matchs Deux autres rencontres étaient disputées plus tôt hier.Les Vikings de Champagnat (cinquièmes) ont vaincu les Cowboys de Paul-Le Jeune/Du Rocher (sixièmes) 20-8 en matinée.En milieu d’après-midi, les Lions de Chavigny (quatrièmes) ont eu raison des Gothics de l’école secondaire Des Pionniers (troisièmes) 26-14 devant la plus grosse foule de la journée.Malgré le temps gris, les joueurs n’ont pas été incommodés par les conditions météorologiques car la pluie a surtout sévi entre les matchs.Seul le Bleu et Or de la Riveraine n’a pu participer à l’événement Subway Bowl, car un règlement du sport étudiant interdit à un regroupement de plus de deux écoles de jouer dans un championnat de la sorte.«A l’image de la saison, les parties ont été serrées, personne n’a déclassé personne, se réjouissait la directrice générale du RSEQ Mauricie Micheline Guillemette.Oui, les Vicas sont forts et ils misent sur un bon bassin de jeunes pour se faire une grosse équipe, mais ils démontrent aussi une bonne attitude.Certaines personnes aimeraient peut-être qu’on discute de nouveau de leur place dans notre circuit.Moi, je suis ouverte à le faire.»» s 30 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 Tiger rejoint Nicklaus Trois oiselets en fin de ronde lui permettent de s’imposer au Memorial Dublin, Ohio (AP) — Tiger Woods a enregistré trois birdies au cours des quatre derniers trous pour remporter le Memorial et ainsi signer sa 73e victoire en carrière, égalant du même coup la marque de Jack Nicklaus, hier.Woods accusait un coup de retard au 16e quand il s’est retrouvé dans l’herbe longue derrière le vert.Il a alors exécuté une approche digne de ses plus belles années pour réaliser le birdie qui lui a permis de partager le premier rang avec Rory Sabbatini.A ce moment, Nicklaus était en ondes à la télévision américaine et a immédiatement réagi.«C’est le coup le plus incroyable et le plus téméraire que je n’ai jamais vu, a-t-il dit.Il a joué le tout pour le tout.Il n’y avait qu’un seul endroit où placer la balle et il l’a mise exactement là.Quel coup!» Rickie Fowler, qui a remis une carte de 84, a disputé la ronde finale avec Woods.Le jeune golfeur était aux premières loges pour assister au coup spectaculaire de l’Américain.«Cette approche était tout simplement parfaite.La balle a atterri directement au bon endroit et le reste fait partie de l’histoire, a-t-il déclaré.C’est quand il est sous pression qu’il frappe ce genre de coups.» Sabbatini a commis un boguey au 16e, terminant au deuxième rang à égalité avec Andres Romero à moins-7.«Je savais que quelque chose se produisait à l’avant.J’essayais seulement de me concentrer sur ma propre partie puisque c’était la seule chose que je contrôlais, a commenté Sabbatini.Je savais que j’allais devoir remettre un excellent score pour l’emporter.» Woods a ajouté un birdie au 18e pour remettre une carte de 67 et s’assurer de son cinquième titre en carrière au Memorial avec un cumulatif de moins-9.Alors que l’Omnium des Etats-Unis s’amorce dans 11 jours, le champion de 14 tournois majeurs donne soudainement l’impression d’être en mesure de s’attaquer à un autre record établi par Nicklaus, soit celui de remporter 18 tournois majeurs.David Hearn (76), originaire de Brantford en Ontario, a terminé à égalité au 25e rang, trois coups au-dessus de la normale.» Tiger Woods a sorti ses griffes en fin de parcours hier pour rejoindre Jack Nicklaus.'-¦K •' \ LPGA La normale pour Leblanc La Presse Canadienne Galloway Township, NJ — Stacy Lewis a ramené une carte de 71, hier, pour remporter la Classique ShopRite grâce à une avance de quatre coups sur Katherine Hull.Maude-Aimée Leblanc a quant à elle réussi son meilleur résultat en carrière à titre de golfeuse régulière sur le circuit de la LPGA avec une égalité en 29e position.«C’était un terrain qui me convenait parfaitement, puisqu’il était assez court et qu’il me permettait d’attaquer les verts avec des cocheurs d’allée (wedges)», a expliqué Leblanc, qui est reconnue pour être parmi les plus longues cogneuses du circuit.Lewis a conclu son tournoi avec un cumulatif de 201 (moins-12).Il s’agissait pour elle d’un troisième titre sur le circuit de la LPGA et de son deuxième en 2012.Hull a réussi un roulé de 10 pieds pour l’oiselet sur le dernier vert, ce qui lui a permis de terminer seule au deuxième rang à moins-8, après avoir joué 68 en ronde finale.Mika Miyazato et Azahara Munoz ont toutes les deux pris le troisième échelon à 206 après des rondes de 68 et 69, respectivement.La Sherbrookoise de 23 ans, qui a modifié sa posture avec son fer droit ainsi que la trajectoire de sa balle sur ses coups de départ au cours des dernières semaines, a joué 71 et complété la compétition avec un score cumulatif de plus-1 (214).«Ç’a vraiment porté fruit, mon jeu sur les verts était déjà 100 fois mieux que lors des tournois précédents, et mes coups de départ se sont beaucoup améliorés aussi, a admis la Québécoise.C’est un gros plus pour mon jeu.»» La revanche de Jeff Carter Jeff Carter fait bien paraître Dean Lombardi depuis le début des séries.-4v \AA GREENE Richard Labbé La Presse Los Angeles — Jeff Carter avait l’air d’un gars un brin épuisé hier après-midi.Avec ses traits tirés, avec sa grosse barbe un peu tout croche, Carter ressemblait davantage à un membre d’un obscur groupe grunge qu’à un joueur de hockey.Il faut dire que lui et les Kings étaient rentrés vers 3 h 30 du matin, au terme de la grosse victoire de samedi soir au New Jersey.Après avoir jasé avec les médias, Carter a sauté dans sa voiture sport pour sortir de l’aréna.Là, une quinzaine de fans attendaient à la sortie.«C’est bien, les gens ici commencent à savoir qui on est», a fait remarquer l’attaquant des Kings, avec un sourire de gars qui n’a pas assez dormi.A quelques mètres de lui, son coéquipier Dustin Brown, le capitaine du club, racontait combien la ville n’est pas encore tout à fait hockey.«Il y avait peut-être 10 ou 15 partisans qui nous attendaient à l’aéroport quand on est arrivés dimanche matin.» Le gros but de Jeff Carter, en prolongation du deuxième match de la grande finale, samedi soir au New Jersey, a permis aux Kings de s’offrir une solide avance de 2-0 dans cette série.Encore deux autres comme ça, et les Kings seront enfin champions, une première depuis leur naissance en 1967.Mais à l’aube du match numéro trois, présenté ce soir au Staples Center, on peut avancer ce simple constat: ce n’est pas la folie par ici.«A Los Angeles, c’est plus facile de passer inaperçu, a ajouté Jeff Carter.On peut sortir sans être vu.Mais je dirais que ça change.Ces jours-ci, on va au resto et les gens nous recon- naissent.Le club existe depuis 44 ans, ça fait longtemps que les gens attendent.» Samedi soir, les télés des bars de la Sunset Strip et du Hollywood Boulevard étaient bel et bien branchées sur le match Kings-Devils, mais une petite tournée rapide nous a permis de constater que les gens n’étaient pas exactement sur le bout de leur siège.Comme si la présence des Kings en finale n’était qu’un simple détail, une simple source de distraction.Pas une question de vie ou de mort comme les Lakers, par exemple.Rappelons qu’à la télé locale, une lectrice de nouvelles a récemment dit que les Kings jouent avec un ballon, et pas avec une rondelle.Rappelons qu’à la télé locale, le logo des Kings a été confondu avec celui des Kings de la NBA, qui sont à Sacramento.«J’ai joué ailleurs avant d’arriver ici, a rappelé Jeff Carter.Le hockey, c’est le hockey, peu importe où on est.Pour les joueurs, ça ne change rien.La différence, c’est qu’on peut disparaître plus facilement par ici.» Mine de rien, Jeff Carter est en train de faire passer Dean Lombardi pour un génie.Quand Lombardi, le directeur général des Kings, a mis la main sur Carter cet hiver, plusieurs ont cru qu’il s’agissait d’une gaffe majeure.Carter, il faut bien le dire, est arrivé ici avec une étiquette de mauvais garçon collée sur le front.Ce gars-là, après tout, est le même type que les Flyers ont sorti de Philadelphie par la porte de derrière, suite à des rumeurs de party qui n’en finissaient plus.Le joueur de 27 ans s’est retrouvé à Columbus, là où il a rapidement fait rager la direction des Blue Jackets.Mais Carter a sa revanche aujourd’hui.Chez les Kings, le jeune homme se retrouve avec 10 points en 16 matchs des séries, incluant le gros but de samedi soir.Soudainement, plus personne ne remet en doute son désir de gagner.«Ce fut très difficile pour moi de quitter Philadelphie, et à Columbus, les choses ne se sont pas passées comme prévu pour le club, a-t-il expliqué.Ce ne fut pas facile à Columbus, parce qu’en six ans à Philadelphie, tout ce qu’on faisait, c’était gagner.C’est ce qu’ils nous apprennent à faire là-bas.Mais avec les Blue Jackets, on ne gagnait pas.En arrivant à Los Angeles, en partant, tout s’est très bien passé pour moi.» Carter sait très bien qu’il y a encore des gens qui doutent de lui, mais ça fait très bien son affaire.«Absolument.Je suis très au courant de tout ça, de ceux qui doutent de moi.Et c’est une très bonne source de motivation.»» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 4 JUIN 2012 31 SPORTS JEUX DU QUEBEC SHAWINIGAN 2012 52JOURS Fleury retourne à Saint-Georges-de-Beauce Quatre trophées pour le Caron et Guay au banquet de la LNAH i Cari Fleury a été choisi entraîneur par excellence pour une deuxième année de suite dans la Ligue nord-américaine de hockey.J - Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Caron et Guay n’est pas passé inaperçu au banquet de la LNAH samedi soir, raflant pas moins de quatre trophées.Elu gardien de but par exellence, le gardien Julien Ellis a également été jugé le joueur le plus utile à son équipe, ce qui en faisait un choix tout désigné pour l’équipe d’étoiles où il a retrouvé son coéquipier Pierre-Olivier Beaulieu, proclamé le meilleur arrière de la ligue.Cari Fleury a quant à lui été nommé le pilote par excellence, un titre qu’il reçoit pour une deuxième saison d’affilée.et qu’il savoure alors qu’il écoule actuellement les derniers jours de son entente avec la formation trifluvienne.«J’ai avisé Léo-Guy Morrissette il y a quelques jours que je ne serais pas de retour l’an prochain», confie Fleury, qui s’est déjà entendu avec Saint-Georges-de-Beauce pour reprendre son poste qu’il avait délaissé l’an dernier.«Ce n’est rien contre l’organisation, j’ai adoré ma saison à Trois-Rivières et j’ai adoré travaillé avec M.Morrissette, qui m’a fait confiance et avec qui je partageais la même évaluation des joueurs.J’ai même envisagé d’al- ler à Bathurst (comme adjoint) dans la LHJMQ il y a quelques semaines mais un nouveau défi professionnel et le fait qu’un bébé va arriver en septembre à la maison a chamboulé les plans», explique celui qui réside tout près de Saint-Georges-de-Beauce.«Il va falloir que je récupère du sommeil quelque part! Je faisais entre 1200 et 1400 km par semaine l’an dernier, ce serait difficile de recommencer ça.Une couple de fois l’hiver passé, j’ai couché dans mon auto à Donnacona parce que j’étais trop fatigué en revenant.» Fleury assure qu’il va garder de bons souvenirs de son deuxième séjour au Colisée, lui qui avait connu de bons moments comme joueur avec les Draveurs dans la LHJMQ.Pourtant, il était arrivé en pleine crise, après le divorce très médiatisé entre Morrissette et son homme de hockey Dean Lygitsakos qui avait causé bien des remous dans le vestiaire.«J’avais un beau défi à relever! Mon premier mandat, c’était de contacter les joueurs pour savoir qui étaient prêts à revenir.Plusieurs menaçaient de ne plus jouer à Trois-Rivières, finalement la majorité des joueurs sont revenus.Mais on a quand même perdu de gros morceaux, notamment en offensive», rappelle-t-il en citant les Larouche, Laliberté, Bouchard et Faubert.«J’ai donc instauré un bon système défensif, à lequel je crois.Julien Ellis a été très bon, notre noyau défensif avec les Ouimet, Beaulieu, Lafontaine et Desruisseaux a fait du bon travail lui aussi tandis qu’à l’offensive, Jacques et Corsi ont élevé leur jeu d’un cran.Mon deuxième mandat était d’amener l’équipe en séries et nous avons fini en deuxième place, ce qui était très satisfaisant.» La seule tache noire, c’est le rendement en séries alors que le Caron et Guay a été écarté de la finale.«Il n’y a qu’une seule équipe gagnante au bout de la ligne.Bien sûr que gagner la Coupe, on aurait vu ça comme la cerise sur le gâteau.Mais bon des gars comme Jacques et Corsi étaient blessés et ça ne s’est pas passé comme on l’espérait.Reste que les gars ont tout donné.Quand on se regarde dans le miroir, on sait que l’élastique était étiré au maximum.» Fleury l’ayant avisé de son départ, Morrissette cherche actuellement la perle rare pour y succéder.Il est d’ailleurs arrivé à Trois-Rivières hier où il va passer les prochains jours.Le coloré personnage dit par ailleurs toujours négocier avec trois groupes de la région, qui aimeraient opérer la franchise.Chose certaine, c’est une semaine occupée pour Morrissette, qui va ensuite mettre le cap sur Québec où se tiendra les assises de la LHJMQ la fin de semaine prochaine.» NASCAR CANADIAN TIRE Les deux frères Dumoulin dans le top 10 Louis-Philippe termine quatrième et Jean-François septième à Mirabel Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les frères Louis-Philippe et Jean-François Dumoulin ont effectué une belle remontée pour finalement terminer dans le top 10 du Grand Prix ICAR en Nascar Canadian Tire, hier à Mirabel.Louis-Philippe a pris le quatrième rang tandis que Jean-François s’est classé en septième position.Les deux Trifluviens étaient respectivement partis en 12e et en 26e place puisque les dirigeants de la série ont dû annuler la séance de qualifications de la veille en raison de la pluie; c’est donc le classement de l’année dernière qui prévalait pour déterminer l’ordre des pilotes sur la grille.Une fois le départ donné, Louis- e^thiô|iV Louis-Philippe Dumoulin a terminé au quatrième rang, en fin de semaine, à Mirabel.Philippe est passé par toute la gamme des émotions.Impliqué très tôt dans un accrochage avec Robin Buck, le plus jeune des deux frères a néanmoins pu poursuivre sa course, mais sa voiture numéro 47 WeatherTech Canada/ Bellemare a été endommagée sur le côté droit à la suite de l’impact.«La voiture a renfoncé, le moteur surchauffait.J’ai perdu beaucoup de puissance à cause de cela, je n’ai pas pu me battre avec Andrew (Ranger, le gagnant de l’épreuve) et les deux autres devant moi.C’est un peu décevant, mais d’un autre côté, c’est un autre excellent résultat pour moi sur un circuit routier.D’ailleurs, il était temps que la course se termine car dans le dernier tour le moteur a rendu l’âme!» Il assure se sentir de plus en plus à l’aise en piste.«J’avais une très bonne voiture.Sans l’accrochage, j’étais vraiment parmi les plus rapides.J’ai déjà hâte à la prochaine course, ça sent bon et je souhaite aller chercher un podium.» Jean-François estimait pour sa part avoir connu une bonne journée avec son bolide numéro quatre aux couleurs du Groupe Bellemare/ACASS.«C’est plate qu’il n’y ait pas eu de pratique par contre.Il y a eu plusieurs incidents aujourd’hui (hier) et je suis parvenu à demeurer en bonne position.Pour une voiture qui n’avait pas roulé de l’année, c’était difficile de demander mieux.» La prochaine épreuve de la série se tiendra sur l’ovale du Canadian Tire Motorsport Park, en Ontario, dans deux semaines.» LE NOUVELLISTE I LE LUNDI 4 JUIN 2012 32 Ilîl13 il lîîllîl ECONOMISEZ Ht 2oc/i kv SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 ACCENT L 5 PORTES 2012 LOCATION A 0% AUTOROUTE 4,9 L/100 KM’ /MOIS POUR60 MOIS 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.MEILLEURE PETITE VOITURE DE MOINS DE 21 000$ MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIEA Modèle 5 portes GLS montré* ECONOMISEZ n* 20e/L I SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 ECONOMISEZ Q 20c/i kv SUR L'ESSENCE JUSQU'EN 2013 Modèle Limited montré* Modèle GLS montré* SONATA GL 2012 ELANTRA TOURING GL2012 AUTOROUTE Wp 5,7 L/100 KM’ LOCATION A 0% ACHAT A PARTIR DE fàà autoroute WF 6,4 L/100 KM' /MOIS POUR60 MOIS /MOIS POUR96 MOIS 1,99 % FINANCEMENT À L'ACHAT^ 0$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.MEILLEUR RENDEMENT ENERGETIQUE DE SA CATÉGORIEA A PARTIR DE 17 995$ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.IIIIIII 5 ANS/100 000 KM - Garantie globale limitée 5 ANS/100 000 KM - Groupe motopropulseur 5 ANS/100 000 KM - Garantie sur les émissions TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.5 ANS HyundaiCanada.com HYurmni nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS.112 ESTf OUEST [148 SePt-îies Sherbrooke Gatineau tS IJ75J NORD Chicoutimi wj&a 15 SUD w 1 Montréal uébec POUR VOS faites le awfp.HYUNDAI 1814$ DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE INCLUS** GARANTIE117 ANS /120 000 Ifffllj pBi