Le nouvelliste, 8 juin 2012, vendredi 8 juin 2012

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 189 | 92C + TAXES K r Q/a PHOTO : ÉMILIE O’CONNOR PHOTO : LA PRESSE CANADIENNE OUVERTURE DU GRAND PRIX DflNSHËT ARTSlDU CIRQUE mm Un heureux mariage Un cocktail de célébrations et de manifestations mÊÊÊ Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE ,w_ m : • ¦ - PHOTO: SYLVAIN MAYER ENVELWPES SÜSPÏCTÊS3 MMES PHOTO : SYLVAIN MAYER DAVID BIZIER Plus de neuf ans de prison pour le «violeur de Grand-Mère» Semaine s " 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 85 DÉCAPOTABLES - 170 AUTOS ET CAM IO IM S AUDI A 5 2010 BMW 12812008 BMW3282888 AUDI TT 2888 CORVETTE TARGA 2885 Équipement complet 21 450 km Blanche, équipement supérieur, 47 B20 km Automatique, bronze, 35 235 km Automatique, super équipée, argent.Il 945 km Manuelle, noire.63 205 km SPÉCIAL 47 900 $ SPÉCIAL 30 900 $ SPÉCIAL 38 900 $ SPÉCIAL 31 900 $ SPÉCIAL 29 800 $ MERCEDES SLK 280 2006 comme neuve.73 7 40 KM SPÉCIAL 24 900 $ Onité 10617 Onité 10763 Unite 10 813 Onité 10746 Onité 10827 Onité 10767 li AUTO ACTION 90, boul.Marie-Victorin (route 132) Saint-François-du-Lac (à 35 min de Trois-Rivières) Tél.: 450 568-3382 - 1 888 285-1795 www.autoaction.qc.ca 2M3102 OUVERT LE SAMEDI 10 h à 16 h 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Quel est le point commun entre le Grand Prix et le conflit étudiant?Ça tourne en rond.SOMMAIRE Arts et culture 16-17 Divertissements 18-19 Économie 12 à 14 Loterie 26 Météo 19 Nécrologie 24-25 Opinions 10-11 Petites annonces 20 à 23 Sports 27 à 31 INSOLITE Une amende pour avoir regardé la télé au volant Séoul (AFP) — Les conducteurs sud-coréens surpris en train de regarder la télé au volant seront désormais punis d’une amende, ont indiqué hier les autorités du pays, après un accident mortel causé par un automobiliste télé-phage.La loi actuelle interdit aux conducteurs de regarder le petit écran tout en conduisant, mais elle ne spécifie aucune sanction.Les automobilistes risquent une condamnation seulement en cas d’accident.Désormais, ceux qui sont pris sur le fait devront payer une amende comprise entre 30 000 et 70 000 wons (26 à 61 dollars), a déclaré Lee Weong-Woo, responsable au ministère de l’Administration publique et de la Sécurité.Des chauffeurs de taxi à Séoul regardent ainsi la télévision, tout en conduisant, sans que la police les arrête.Le 1er mai dernier, trois cyclistes ont été tués et quatre autres blessés lors d’un accident provoqué par un chauffeur de poids-lourd qui conduisait en regardant la TV, dans le sud-est du pays, dans le comté de Euiseong.Il a été arrêté pour conduite dangereuse, et non pas parce qu’il regardait la télé.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca LA VAGUE DE COLIS SUSPECTS SE POURSUIT Au tour de la ministre Julie Boulet d’être visée Son bureau du comté a reçu une enveloppe contenant de la poudre blanche, hier PHOTO: SYLVAIN MAYER BRODEUR , L'HeuRetix j DURBCH€R fEURS-géomètres Buimu de comté de la députée T de Lavloletté Â » w .y l b._____ Les employés du bureau de comté de Julie Boulet ont dû être évacués et un périmètre de sécurité a été érigé après qu’une enveloppe suspecte contenant de la poudre blanche eut été découverte, hier après-midi.PHOTO: SYLVAIN MAYER Le service de la criminalistique de la Sûreté du Québec est reparti avec l’enveloppe pour faire analyser son contenu.Service de \a \ \ C ï \wù w aU s tÀ c\u e de crime ivincenLgauthier@lenouvelNste;2c;ca ivincenLgauthier@lenouvelNste;c^ f A V VT Vincent Gauthier Shawinigan — La vague de colis suspects s’est transportée jusqu’en Mauricie, hier, alors qu’une enveloppe contenant de la poudre blanche a été acheminée au bureau de comté de la ministre Julie Boulet à Shawinigan.C’est en début d’après-midi, vers 13 h 30, alors que l’adjointe administrative Christiane Matteau classait le courrier de la journée, que la lettre suspecte a été découverte dans les locaux de la 6e Avenue du secteur Grand-Mère.Immédiatement, policiers, pompiers et ambulanciers ont été appelés sur les lieux et ont aussitôt érigé un large périmètre de sécurité et évacué tous les gens du rez-de-chaussée en guise de précaution.«Dès que Mme Matteau a constaté la présence de poudre, elle l’a tout de suite mise de côté, elle s’est lavé les mains et on a contacté les autorités», a indiqué Amina Chaffaï, conseillère politique au bureau de Julie Boulet.Le reste de la province n’a pas été épargné non plus alors que des envois semblables - qui contiennent une lettre signée par les Forces armées révolutionnaires québécoises (FARQ) - ont été répertoriés à plus d’une douzaine d’endroits, visant surtout des élus de l’Assemblée nationale.Les services policiers ont notamment été mobilisés à Shawinigan, Gatineau, Laval, Montréal, Québec, Rouyn-Noranda, Saguenay et Victoriaville.Selon les analyses préliminaires, effectuées par des agents du service de la criminalistique de la Sûreté du Québec, la poudre blanche retrouvée à Shawinigan ne serait pas dangereuse.Le scénario s’est d’ailleurs avéré le même pour les autres envois effectués aux quatre coins de la province.«Pour l’instant, tout porte à croire qu’il s’agit du même type d’enveloppe qui a été retrouvée ailleurs au Québec.C’est le même principe avec la poudre blanche et une lettre.Mais tant qu’on n’aura pas fait l’expertise du produit, on ne peut pas savoir exactement ce dont il s’agit.Tout porte à croire toutefois que c’est inoffensif», a fait savoir l’agent Benoît Richard, porte-parole à la SQ.Informés qu’ils pouvaient devenir la cible de tels envois, les employés du bureau de la députée de Laviolette n’ont donc aucune- ment paniqué en constatant que de la poudre blanche s’échappait de l’enveloppe.«C’était moins stressant.On avait été avisés que ça pourrait arriver.Alors on n’a pas été surpris, ni nerveux avec cet événement», a mentionné Mme Chaffaï.Débarqués sur la 6e Avenue vers 15 h, les enquêteurs ont rencontré tous les employés qui se trouvaient sur place.Le facteur en charge du secteur a également répondu aux questions de la SQ.Une trentaine de minutes plus tard, le périmètre de sécurité a été levé et les agents du service de la criminalistique sont repartis avec l’enveloppe, bien placée dans une boîte scellée pour en faire une analyse plus approfondie.Deuxième journée d’envois C’est la deuxième journée que des colis suspects sont retrouvés chez des élus libéraux et les médias.Mercredi, au moins 23 enveloppes suspectes contenant de la poudre blanche - qui s’est avérée être du bicarbonate de soude -avaient été expédiées à différents endroits, principalement des bureaux de députés et ministres libéraux, mais aussi à différents médias, dont La Presse, TVA et le siège social de Québécor.Les policiers assurent qu’il n’y a eu jusqu’ici aucune menace biologique en ce qui concerne le contenu des envois.Dans leurs envois, les FARQ en appellent «aux résistants de la liberté» pour qu’ils forment «des commandos, des cellules et des antennes» s’inspirant «de la guérilla et du terrorisme».L’agent Richard a affirmé qu’un groupe similaire s’était manifesté il y a plus de 40 ans au Québec.L’enquête vise à déterminer s’il s’agit d’une résurgence de ce groupe, d’une réappropriation ou simplement d’individus qui poursuivent un autre objectif.«Nous avons encore beaucoup de travail à faire avant de confirmer s’il s’agit d’un groupe réellement actif au Québec», a-t-il indiqué, tout en rappelant à la population de communiquer à la SQ toute information sur cette histoire.Avec La Presse Canadienne• 3 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 ACTUALITÉS Plus de neuf ans de prison pour David Bizier Il a agressé sexuellement plusieurs femmes à Grand-Mère PHOTO D'ARCHIVES SYLVAIN MAYER David Bizier a également été inscrit sur le Registre national des délinquants sexuels à perpétuité et ne pourra posséder des armes jusqu’à la fin de ses jours.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Shawinigan —Pour avoir agressé sexuellement cinq femmes dans le secteur Grand-Mère, David Bizier a écopé, hier, d’une peine de neuf ans et un mois de pénitencier.Comme il a déjà purgé un an et un mois de prison depuis son incarcération, il lui reste donc une peine de huit ans à faire.Le juge Richard Poudrier a ainsi entériné, hier, une suggestion commune faite par le procureur aux poursuites criminelles et pénales, Me Louis-Charles Bal, et l’avocat de la défense, Me Luc Vaillancourt, la qualifiant de juste et raisonnable dans les circonstances.Toutefois, la sentence de Bizier, qui est déjà très lourde, va beaucoup plus loin.Le tribunal a en effet accédé à la requête de la Couronne en le déclarant délinquant sexuel à contrôler pour les dix prochains années.Ainsi, une fois sa peine terminée, Bizier devra se soumettre à des mesures contraignantes de surveillance pour limiter le risque de récidive et assurer la sécurité de la population.Il importe en effet de préciser qu’en vertu d’un rapport psychiatrique, Bizier souffre d’une personnalité psy-chopatique.Son risque de récidive est donc considéré comme élevé, d’autant plus qu’il n’a fait preuve d’aucun remord ou empathie envers les victimes, bien que son avocat affirme le contraire.Bizier a également été ins- crit sur le Registre national des délinquants sexuels à perpétuité et ne pourra posséder des armes jusqu’à la fin de ses jours.On sait que David Bizier est cet individu de 23 ans qui a agressé sexuellement quatre femmes avec une arme et tenté d’en agresser une cinquième, toujours avec un couteau, entre octobre 2010 et avril 2011 dans le secteur Grand-Mère.Les faits qui lui sont repro- chés vont du toucher et/ou baiser jusqu’à la fellation et la pénétration complète tout dépendant des victimes.Il a également perpétré des vols qualifiés sur trois d’entre elles en s’emparant de leur argent, téléphone cellulaire ou appareil MP3.Notons enfin qu’il est aussi coupable d’un bris de probation et de production de cannabis.L’individu, qui est originaire de Montréal mais qui demeurait dans la région depuis quelques années, choisissait ses victimes au hasard sur la rue.Armé d’un couteau, il les agrippait et les forçait à le suivre dans un endroit à l’abri des regards afin d’assouvir ses bas instincts.Il s’agissait toutes d’inconnues qui étaient âgées entre 17 et 53 ans au moment des crimes.A leur sortie de la cour, les victimes affichaient d’ailleurs un large sourire de satisfaction hier.«C’est une victoire pour la justice et pour le droit des femmes de se promener en sécurité dans les rues de notre ville.Justice a été rendue!», s’est exclamé Me Bal.Plus tôt, l’une des victimes avait tenu à s’adresser directement à son agresseur dans la salle d’audiences pour lui faire part des conséquences particulièrement négatives que cette agression sexuelle avait eu dans sa vie.Elle a même pris la peine de s’asseoir devant le box des accusé pour bien regarder Bizier dans les yeux.«J’ai été profondément ébranlée dans ma conviction d’être protégée.Rien n’est sûr dans la vie.David Bizier a détruit cinq années de dur labeur pour atteindre ce sentiment de sécurité», a-t-elle notamment déclaré.Plus loin, elle a ajouté : «Cet individu mérite de pleurer et de payer pour les douleurs et le mal qu’il m’a fait à moi et aux autres.Il m’a tout pris, même mon argent.» Elle dit avoir été contrainte à un assouvissement mais également à la peur de mourir.«Il m’a violée et m’a légué des souffrances que je ressens en permanence», a-t-elle raconté.Depuis, elle se sent insécure, petite, seule, vulnérable, craintive.Elle souffre d’isolement, de rage et de violence.Pendant trois semaines, elle a eu peur d’aller tout simplement chercher son courrier.A ces blessures psychologiques, il faut ajouter des blessures physiques comme des lésions sur les parties génitales et la bouche.Et puisque l’agresseur n’a pas utilisé de préservatif, elle a dû se soumettre à une trithérapie contre le VIH par mesures de prévention.» ÉCOLE NATIONALE DE POLICE Les employés en grève depuis hier soir Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Les employés de l’Ecole nationale de police du Québec de Nicolet sont en grève depuis 20 h hier soir.Les quelque 200 employés de l’institution ont décidé de mettre leurs menaces à exécution et de se servir du mandat de grève qu’ils ont adopté en assemblée générale au mois de janvier dernier.Le syndicat devrait d’ailleurs faire le point ce matin.Fait à noter, les travailleurs sont sans contrat de travail depuis mars 2011.Etrangement, cette grève est déclenchée alors qu’une graduation est prévue aujourd’hui.On se rappellera que les syndiqués avaient très mal accueilli la réponse du Conseil du Trésor qui leur avait été présentée au début du mois de mai concernant leur proposition de plan de classification, c’est-à-dire la reconnaissance du poste occupé en fonction des tâches effectuées.Ils avaient été étonnés de la contre-proposition du Conseil du Trésor étant donné que la partie patronale avait précédemment fait preuve d’une certaine ouverture concernant leur proposition.Leurs représentants avaient alors avancé qu’ils envisageaient très sérieusement d’augmenter l’intensité des moyens de pression.La possibilité que les employés portent le jeans pendant leur quart de travail avait notamment été évoquée par le président régional du Syndicat de la fonction publique du Québec (SPFQ), Luc Légaré.La contre-proposition qui avait été accueillie comme une douche froide comprenait également des dispositions salariales qui ne répondaient pas aux demandes des travailleurs.Elle incluait une récupération pour 2010 et des augmentations de 1,25 % pour 2011 et 2012 alors que la partie syndicale demandait 2 % par année.Une manifestation à laquelle avaient participé environ 70 employés afin de rappeler à la partie patronale de bien présenter leur proposition aux représentants du Conseil du Trésor avait également eu lieu à la fin du mois de mars.Une importante rencontre entre la direction et le Conseil du Trésor devait se tenir dans les jours suivant cette première manifestation, qui s’était déroulée tôt le matin, juste avant que les travailleurs entrent au travail.» FENETRE SANS BUEE 2941916 FENÊTRE SANS BUÉE vous offre : - Facteur d'isolation thermique comparable à celui d'origine - Preuve d'efficacité appuyée par test d'imagerie thermique - Garantie de remboursement (20 ans) - Efficace et peu coûteux _____ac___j RESTAURATION DE FENETRES EMBUEES 819 690-6767 www.thermos-sans-buee.com fenetre-sans-buee@hotmail.com Restauration sur place Garantie 20 ans Estimation sans frais Résidentiel et commercial DEIR'ABAIS valable jusqu au 30 juin 2012 tetmisse Ne les remplacez pas ! ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 «Ce que je peux lui offrir, c’est marcher en sa mémoire» Lise Champagne sillonnera les routes de la région pour honorer la mémoire de son fils qui s’est suicidé il y a 5 ans Afin d’honorer la mémoire de son fils David, qui s’est suicidé il y a maintenant cinq ans, Lise Champagne marchera pendant sept jours au cours du mois de juillet dans différentes localités de la région.PHOTO: SYLVAIN MAYER A A mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Mathieu Lamothe Trois-Rivières — Dans les années qui ont suivi la mort de son fils David, qui s’est suicidé il y a maintenant cinq ans, Lise Champagne a traversé des moments très difficiles.L’angoisse, la colère et l’incompréhension ont fait partie de son quotidien.Bien que la blessure causée par le départ soudain de son fils soit toujours présente, elle a décidé de lui rendre hommage en visitant à la marche les localités de la région qu’il a habitées pendant les 23 années de sa vie.Du 7 au 14 juillet, Mme Champagne marchera dans les localités de Saint-Elie-de-Caxton, Charette, Saint-Barnabé, Saint-Boniface et Saint-Etienne-des-Grès afin de faire du porte- à-porte pour amasser des dons pour le Centre prévention suicide les Deux Rives.Elle profitera également de l’occasion pour sensibiliser les gens qu’elle rencontrera sur le fléau qu’est le suicide et parler de la façon qu’elle et les autres membres de sa famille ont vécu cette épreuve.«Premièrement, ça fait partie de mon deuil à moi.Ce que je peux lui offrir, c’est marcher en sa mémoire.Ce n’est pas un sacrifice pour moi que de le faire.Je préfère marcher comme ça que de faire chanter une messe qui durera 45 minutes.Ça va faire cinq ans et c’est toujours difficile.Mais je veux montrer aux gens que la vie existe encore et qu’il ne faut pas avoir peur ou honte d’en parler.Si des gens veulent s’ouvrir à moi, je serai capable de les écouter», explique la femme qui s’est déplacée de la Beauce hier afin de rencontrer Le Nouvelliste.Après avoir vécu en Mauricie pendant de nombreuses années, où elle a donné naissance à ses trois garçons, elle a quitté la région pour s’établir dans ce coin de pays.La dame sera seule lors de son périple entre la localité où son fils est décédé, Saint-Elie-de-Caxton, et celle où il a vu le jour, Saint-Etienne-des-Grès.Ayant complété le chemin de Compostelle l’an dernier en 35 jours de marche en solitaire, elle est confiante de pouvoir passer au travers de cette marche de sept jours sans trop de difficulté.«Après avoir parcouru 800 km, donner une semaine pour mon fils, c’est vraiment peu», mentionne-t-elle.Bien qu’elle ne sera suivie par personne, elle a tout de même informé la Sûreté du Québec ainsi que les autorités des localités qu’elle visitera de son itinéraire et de ses intentions.Comme elle fera du porte-à-porte afin d’amasser des dons, elle a dû demander des permis auprès des différentes municipalités afin de se conformer à la loi.Ça fait d’ailleurs six mois qu’elle travaille intensément sur ce projet.L’appui qu’elle a reçu du Centre de prévention suicide les Deux Rives l’a grandement aidé dans ses démarches.Des représentants de cet organisme l’ont d’ailleurs rencontrée afin d’en savoir plus sur son projet et voir où elle était rendue dans son deuil.«J’habite maintenant en Beauce, mais je voulais que mon projet se fasse ici, où David a vécu sa vie», précise-t-elle.Même si elle espère amasser le plus d’argent possible pour l’organisme, Mme Champagne ne s’est pas fixé d’objectif.Elle laissera d’ailleurs des banques dans les différents commerces qu’elle visitera pendant sa marche afin que les gens qui ne l’auront pas croisée puissent faire un don.«Je vais prendre ce que les gens voudront bien me donner.Un dollar, ça sera déjà beaucoup.Mais c’est vrai que je voudrais amasser assez d’argent pour que les services d’aide soient encore plus accessibles», affirme-t-elle.» POUR COMBLER LE MANQUE À GAGNER DE L’ÉCOL’HÔTEL K Vire-Vert réfléchit à une formule de financement populaire Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseil d’administration de Vire-Vert devrait décider la semaine prochaine s’il s’embarque dans une formule de financement populaire pour combler le manque à gagner dans le complexe dossier du montage financier de l’Écol’Hôtel K.C’est le président du conseil d’administration de Vire-Vert lui-même, Jean-François Aubin, qui a testé cette idée la semaine dernière sur son site Facebook, en demandant à «ses amis» ce qu’ils pensaient d’une formule «don de 100 $ en échange d’une nuitée».Depuis, les discussions vont bon train et il est probable que plusieurs formules de soutien au projet soient proposées.Celle de prêt remboursable, étalé dans le temps, n’est pas écartée non plus.«Pour l’instant, c’est juste une idée qu’on a testée, explique M.Aubin.On va prendre une décision la semaine prochaine à partir d’autres informations que nous attendons.J’avais mis cette idée sur mon site un peu comme un genre de sondage et pour voir comment les gens réagissaient.Nous avons eu beaucoup de réponses, dans le sens que c’est une proposition intéressante et concrète.On nous a aussi fait des suggestions sur la manière de faire ça, comment on devrait le préciser et nommer cette opération.Je dirais que l’idée risque de faire son chemin.On veut maintenant la combiner avec un objectif.» Mais, l’option un, le choix idéal, serait de ne pas avoir à orchestrer une telle campagne.«Mais il se peut qu’il ne nous manque qu’une petite partie et qu’on n’arrive pas à attacher ce dossier, alors là, oui, il est possible qu’on fasse appel à la population.» Reste à savoir ce qu’on peut aller chercher comme appui dans un milieu comme Trois-Rivières, une ville toujours réputée pour sa pauvreté.Tout en reconnaissant ce fait, M.Aubin réplique qu’on pourrait être surpris.B donne comme exemple de petites localités qui ont réussi à aller chercher des dizaines de milliers de dollars en parts de capital social pour des projets locaux.«Nous, on viserait plus large que Trois-Rivières», précise-t-il, en faisant référence au vaste réseau québécois de l’économie sociale.«L’enjeu, c’est le démarrage du projet et de bien le démarrer», résume-t-il.» TISSOT MONTRES SUISSES DEPUIS 1853 TISSOT Depuis 1969 7A5, 5e Rue, Shawinigan 819 537-9644 Voir détail en magasin.1624, 6e Rue, Trois-Rivières (à côté de la Maison Barakett) 819 378-3220 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Oit Danse Encore à Trois-Rivières PHOTO ÉMILIE O’CONNOR Le maire Michel Anger ne cache pas son impatience.CENTRE D’ENTREPRENEURIAT DE SHAWINIGAN Angers tape du pied Il ne comprend pas pourquoi la contribution de Québec tarde autant Il y avait du tintamarre hier midi sur la place de l’hôtel de ville de Trois-Rivières.Rien à voir avec la nuée nocturne des tintamarriens soudés par un genre d’opposition omnibus qui s’ébranle chaque soir dans le parc Champlain avant d’imprégner les rues du centre-ville de leur concert de casseroles.C’est simplement qu’on était affairé à monter le village de la danse du Festival international de Danse Encore qui s’est ouvert hier soir par un gala à la salle J.-Antonio-Thompson.On peut déjà prédire que les tintamarriens, qui constituaient une petite attraction, un peu comme peut l’être le défilé quotidien de la milice, durant l’été, vont devoir céder en intérêt aux spectacles extérieurs du FiDE.On peut même dire qu’ils ne feront vraiment pas le poids avec les spectacles des professionnels internationaux de la danse qu’a invités l’organisation du festival.Le FiDE en est à sa dix-huitième année mais à sa deuxième dans le nouveau concept de village de la danse implanté l’an dernier.Sauf que l’an dernier, l’accès au village était payant alors qu’il sera gratuit cette année.Qu’on en profite car il ne sera plus permis à l’avenir d’installer des structures lourdes au-dessus du stationnement sousterrain comme c’est le cas avec la grande scène Loto-Québec.Le festival redeviendra un peu satellitaire en ce sens qu’on répartira les scènes et les centres d’intérêt dans les rues du centre-ville.Le FiDE ne renoncera cependant pas à sa formule de spectacles intérieurs payants mais gratuits à l’extérieur.Il faut généralement quelques années pour faire le succès d’un nouveau concept.Mais l’impact aura été beaucoup plus rapide.Le FiDE fait partie des cinq événements majeurs en danse au Canada, et au Québec, il est le seul à s’ouvrir sur toutes les formes de danses.Il reste quand même un événement de créneau, la danse, qui a beaucoup de rayonnement et qui fait accourir dans la ville des milliers de danseurs et danseuses et d’amateurs de danse.Mais étonnamment, cette année, le festival attire beaucoup de gens qui n’ont pas de rapport avec la danse, mais qui ont entendu parler de l’événement et qui veulent le vivre.La fondatrice et directrice du festival, Claire Mayer, avoue qu’elle n’en revient pas de cette expansion que semble vouloir prendre l’événement.«On le sait par les demandes de renseignements qui nous parviennent, mais aussi par les réservations de billets pour les spectacles payants.» Cette tendance a commencé à se manifester il y a quelques années quand le festival a un peu quitté ses salles et ses ateliers fréquentés presque exclusivement par les adeptes de la danse pour descendre dans la rue pour l’animer en danse et y présenter des spectacles grand public.Du coup, il s’est installé comme une symbiose entre les danseurs et le monde que chacun veut renouveler chaque année.Le festival a aussi modifié beaucoup d’autres aspects.Ainsi, on a renoncé depuis deux ans aux compétitions entre écoles de danse.C’était lourd et exigeant et les concurrents s’impliquaient peu dans le reste des événements.C’était très audacieux à l’époque d’oser faire des compétitions de danse.«On a fait de la pédagogie et on a constaté que le niveau de compétition a rapidement monté.Mais depuis quelques années, on ne voyait plus de gains.Et des compétitions, il y en a beaucoup maintenant», reconnaît Claire Mayer.A la place, le FiDE a privilégié les «show case», présentés à Thompson.Les inscriptions des écoles de danse qui veulent s’y faire voir sont en forte hausse.«C’est festival, mais pas compétitif», dit-elle.Claire Mayer constate aussi avec beaucoup de plaisir que les classes de maîtres, il y en a maintenant 54, demeurent très courues avec 2800 inscriptions et que des groupes-écoles, aussi en forte hausse, assistent de plus en plus au festival pour leur seul plaisir, car ils ne sont pas forcément impliqués dans une activité.C’est un signe clair de notoriété pour le FiDE.On a pu craindre, en particulier l’an passé, pour la survie du festival.L’événement traînait une ardoise importante et épuisante moralement depuis 2009 alors que le FiDE, pour le 375e de Trois-Rivières, avait proposé une super-production, la Neuvième symphonie de Beethoven, avec la participation de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières et plusieurs grandes compagnies de danse.Cela avait éreinté financièrement le FiDE.Peut-être parce qu’on a craint pour lui, les partenaires du festival ont tous amélioré leur collaboration et la Ville, enfin, a épongé le déficit.Cela fait qu’on.Danse Encore.» Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le maire de Shawinigan, Michel Angers, se demande ce qui retarde tant le gouvernement du Québec à annoncer sa contribution pour la réalisation du Centre d’entre-preneuriat, un projet unique pour faciliter la formation des entrepreneurs et le soutien au démarrage de PME dans l’ancienne Wabasso.Hier matin, l’initiative recevait un généreux don d’un million de dollars de Rio Tinto Alcan (voir autre texte à la page 12).Après l’annonce de cette bonne nouvelle, le maire ne s’est pas caché pour démontrer son agacement à voir Québec se faire tirer l’oreille.Pas très loin de chez lui pourtant, le nouveau colisée du centre sportif Alphonse-Desjardins recevra 26,8 millions $ du gouvernement provincial, qui a également promis 13,3 millions $ pour le fameux projet d’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Le maire de Shawinigan souhaite obtenir deux millions de dollars pour le Centre d’entre-preneuriat.Jusqu’ici, il a sollicité, sans succès, le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation ainsi que le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire.Ce silence l’indispose, à trois mois de l’ouverture prévue.«Je suis en attente de la contribution gouvernementale», fait-il remarquer.«Je prends connaissance de contributions fort intéressantes pour la Ville de Trois-Rivières.Je suis très, très, très heureux pour ces contributions dans les domaines sportif et culturel.» «Ici, c’est un projet de développement économique, de création d’emplois qui va tout à fait dans la lignée de ce que le gouvernement a donné comme stratégie d’entrepreneuriat.Le dossier est déposé, j’insiste beaucoup et je m’attends à ce que le gouvernement du Québec y aille de sa contribution.» M.Angers fait remarquer que les enveloppes dédiées à des aides financières souffrent souvent d’un manque de sollicitation, faute d’idées.Il considère que le Centre d’entrepreneuriat ne peut mieux tomber.«Quand on parle de développement économique, on nous demande souvent si nous avons des projets», pointe-t-il.«J’ai répondu présent.Je suis en attente de la contribution du gouvernement du Québec pour soutenir notre économie.Je sais que notre ministre régionale y travaille et j’ose espérer que nous aurons des réponses à court ou moyen terme.» A l’origine, ce projet était évalué à trois millions de dollars.La Société de développement de Shawinigan a acquis l’ancienne usine Wabasso pour la somme de 650 000 $ en novembre.La différence était consacrée aux nombreux travaux nécessaires pour la conversion, mais hier, on par- lait maintenant d’un projet évalué à «plus de quatre millions de dollars».Non seulement les coûts augmentent, mais les étapes peuvent facilement se multiplier à l’intérieur de cet immeuble.Le maire souhaite donc pouvoir compter sur la contribution gouvernementale et possiblement, d’un autre partenaire privé pour supporter la Ville dans ce vaste chantier entrepreneurial.«Je précise que le MDEIE nous accorde 50 000 $ pour le fonctionnement de cette coopérative», souligne M.Angers.Philosophie Le maire semble confiant d’annoncer très prochainement des projets d’incubation dans le Centre d’entrepreneuriat.Il assure que le concept n’acceptera aucun déménagement de PME existante.Il convient toutefois que l’ancienne Wabasso pourrait héberger des projets d’expansion, mais «au prix du marché», nuance-t-il.Pas question de mettre de la pression sur les coûts de location pour nuire aux promoteurs privés.«Nous ferons attention de faire en sorte qu’il n’y ait pas de délocalisation de bureaux ou d’entreprises», explique-t-il.«Il n’y aura pas d’économie à faire de ce côté.Nous voulons vraiment du démarrage.Est-ce que des entreprises pourront être là sur une plus longue période?Ça fait partie des scénarios étudiés, pour assurer la pérennité du centre.Mais il n’y aura pas de délocalisation.Ce seront des projets d’expansion.» M.Angers ne nie pas que le Centre local de développement pourrait éventuellement s’établir à cet endroit, afin de favoriser les échanges avec ces nouveaux entrepreneurs.» «Je prends connaissance de contributions fort intéressantes pour la Ville de Trois-Rivières» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 LA POLICE FAIT DES ARRESTATIONS LIÉES AU VANDALISME, DONT UNE FILLE DE KHADIR «Ma fille assumera ses responsabilités» PHOTO LA PRESSE lli in» B t" -fj -or , W .:, Yalda Machouf-Khadir, une des filles d’Amir Khadir, a été arrêtée au domicile familial, hier matin.Tommy Chouinard La Presse Québec — Le député de Québec solidaire, Amir Khadir, se dit «choqué» par les «brusqueries» des policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qui ont arrêté sa fille Yalda au domicile familial, hier matin.Mais il n’associe pas l’opération à de la «répression».Cette arrestation a eu lieu dans le cadre d’une opération policière d’envergure contre 11 militants étudiants dont certains auraient présumément participé à la commission de méfaits, ces dernières semaines dans le cadre de manifestations.Sur le coup de 6 h, des policiers se sont présentés à divers endroits, notamment dans Hochelaga-Maisonneuve, Longueuil, et dans le Plateau-Mont-Royal.«Tout le monde est égal devant la loi, et ma fille assumera ses responsabilités», a-t-il déclaré en conférence de presse.Il a soutenu que sa fille de 19 ans «agit toujours dans l’intérêt du bien commun».Selon lui, «la police cherche à incriminer» Yalda Machouf-Khadir «relativement à des méfaits commis [le 13 avril] lors de l’occupation du bureau de la ministre Line Beauchamp», qui a démissionné le mois dernier.«La police fait son travail et les tribunaux trancheront au sujet de la responsabilité des uns et des autres.Celles et ceux qui ont été arrêtés sont présumés innocents jusqu’à preuve du contraire, a-t-il dit.S’il y a des gestes répréhensibles qui ont été commis par ma fille ou quiconque d’autre, on doit répondre de ses actes.» Il a dépeint sa fille Yalda comme «une femme excessivement sage» et «très responsable».«Qu’est-ce qu’elle a fait exactement pour faire en sorte de faire avancer le mouvement étudiant?Je ne le sais pas dans le détail.C’est devant le judiciaire, donc je ne peux rentrer dans ces détails-là.Ce que je peux vous assurer, c’est que ma fille est une personne raisonnable et remplie d’égards pour la sécu- rité et le bien d’autrui.» Il entend «assumer [son] rôle de parent» et «accompagner» sa fille dans cette «épreuve importante et grave».Il était à Québec au moment de la troisième arrestation de sa fille depuis le début du conflit étudiant.Il a accueilli la nouvelle «avec beaucoup d’inquiétude».Interrogé à propos de l’opération policière d’hier matin, il a répondu: «Je n’estime pas que c’est une répression.» Elle visait, «selon les circonstances rapportées», à «répondre à une exigence au niveau légal ou d’enquête».Le député a toutefois fait des reproches au SPVM.«Mon épouse a tenté de faire remarquer aux policiers que chez nous comme chez beaucoup de gens, on enlève les souliers quand on entre et on agit avec courtoisie.Ça n’a malheureusement pas été nécessairement le cas.Il y a eu des espèces de brusqueries qui, dans les circonstances, ne sont pas nécessaires, utiles.Nous sommes une famille active politiquement sur la scène publique, et je ne pense pas que la police puisse raisonnablement penser qu’à la maison, il y aurait eu de la résistance.La police n’a pas agi avec cette sagesse, cette approche plus judicieuse d’agir avec plus de modération.Ça m’a bien sûr choqué.» Amir Khadir a lui-même été arrêté mardi soir lorsqu’il participait, en toute connaissance de cause, à une manifestation déclarée illégale, à Québec.Il a été appréhendé en vertu du Code de la sécurité routière.Il entend contester le constat d’infraction de 495 $.Il «espère» que l’arrestation de sa fille deux jours après ces événements n’est que «coïncidence».» PROCÈS DE L’EX-JUGE DELISLE La Couronne plaide le «gros bon sens» Magnotta dans la ligne de mire de la police de Los Angeles Gabrielle Duchaine La Presse Montréal — Le service de police de la ville de Los Angeles tente d’établir où était Luka Rocco Magnotta en janvier dernier, lorsqu’un Américain de 66 ans a été tué et démembré.«Nous voulons simplement confirmer si Magnotta était à L.A.au moment du meurtre», a indiqué un porte-parole du Los Angeles Police Departement (LAPD) à La Presse.Selon la police de Montréal, dont l’aide a été sollicitée par son homologue américain, le présumé dépeceur s’est rendu à plusieurs endroits durant cette période, notamment sur la côte ouest américaine.Le 17 janvier, la tête, les pieds et les mains de Hervey Medellin, agent de bord à la retraite, ont été découverts par une promeneuse sous le célèbre panneau Hollywood.Après le crime, le LAPD a interrogé au moins un suspect, mais personne n’a été accusé du meurtre.«Magnotta n’a jamais été un suspect dans cette affaire.Il ne l’est toujours pas, a précisé le porte-parole du LAPD.Si nous avons pris contact avec la police de Montréal, c’est à cause de la similitude entre les cas.» La victime présumée de Luka Rocco Magnotta, l’étudiant chinois Lin Jun, a été coupée en plusieurs morceaux après avoir été assassinée.Sa tête n’a toujours pas été retrouvée.» Christiane Desjardins La Presse Québec — «Lorsqu’on tire dans la tête de sa conjointe et qu’on masque la scène en suicide, on peut penser que le geste était planifié.Je vous demande un verdict de culpabilité.» C’est sur cette note, après avoir demandé au jury d’utiliser son «gros bon sens», que le procureur de la Couronne Steve Magnan a conclu sa plaidoirie, hier après-midi, au procès du juge retraité Jacques Delisle.L’homme de 77 ans est accusé du meurtre prémédité de sa femme, Marie-Nicole Rainville.La femme de 71 ans, paralysée du côté droit, est morte le matin du 12 novembre 2009, d’une balle à la tempe gauche, dans le condo qu’elle occupait avec son mari, à Sillery.M.Delisle, qui avait pris sa retraite de juge à la Cour d’appel six mois plus tôt, entretenait une liaison secrète avec sa secrétaire.Selon Me Magnan, la mort brutale de la femme malade et handicapée «n’est clairement pas un suicide», comme le prétend la défense.Pour appuyer cette thèse, la défense a avancé des manières «loufoques» de tenir l’arme, à l’envers, par le canon, plutôt que d’une façon normale et ergonomique.Ces «chorégraphies», a suggéré Me Magnan, ont été avancées par l’expert en balistique de la défense, Vassili Swistounoff, parce qu’il fallait bien expliquer cette fameuse tache de fumée noire trouvée dans la paume gauche de la défunte.Elle ne pouvait avoir tiré de façon normale avec sa seule main valide et avoir cette tache.Pour la Couronne, cette tache s’explique de façon limpide.Mme Rainville a mis sa main gauche à sa tempe gauche pour se protéger, quand son mari a fait feu sur elle, à bout touchant.Les gaz ont taché l’intérieur de sa main.Trop faible Par ailleurs, Me Magnan ne croit pas que Mme Rainville, qui revenait d’un long séjour à l’hôpital, car elle s’était cassé une hanche, et qui était partiellement paralysée, aurait eu la force de marcher une vingtaine de pieds avec sa marchette pour aller chercher le pistolet de calibre 22, sur la table d’entrée, et marcher 20 autres pieds pour Selon Me Magnan, la mort brutale de la femme malade et handicapée «n’est clairement pas un suicide» venir se tuer sur le canapé, en tenant l’arme à l’envers, pendant que son mari était parti faire une course, le matin en question.Le procureur estime en outre que l’attitude et les paroles de M.Delisle, le jour du drame, démontrent plutôt qu’il se justifiait et se forgeait un alibi.En voyant sa femme morte, il n’a pas cherché à lui porter secours.Il a plutôt pris l’arme par terre, a enlevé le chargeur, et a remis les deux pièces de l’arme à la même place, avant d’appeler le 911.Une attitude illogique, selon Me Magnan.L’accusé a ainsi essuyé l’arme, vu qu’aucune empreinte n’a été trouvée.Mais il y a plus.Comment un homme qualifié d’intelligent, juge de surcroît, peut-il avoir laissé son pistolet chargé sur une table, alors qu’il a des petits-enfants qui viennent parfois à la maison et que sa femme est prétendument suicidaire?a demandé Me Magnan.Le procureur convient que Mme Rainville était triste de son état, mais pas suicidaire.Pour étoffer cette théorie, la défense a «bricolé» des bouts d’histoires de cinq témoins, a fait valoir Me Magnan.L’avocat s’est particulièrement attaqué aux témoignages de Jean Delisle et d’Anne-Sophie Morency, respectivement fils et petite-fille de l’accusé et de la défunte.Me Magnan a trouvé ces témoignages bien semblables, rendus avec les mêmes mots, comme des «copier-coller».Le procureur a même dressé un tableau comparatif de leurs dires, pour le démontrer.Selon lui, Jean Delisle s’est rangé du côté de son père et est venu témoigner pour hausser la crédibilité de son père.Me Magnan s’est ensuite attaqué à la crédibilité de l’expert en balistique de la défense, M.Swistounoff.Ce dernier s’est lui-même montré très critique à l’égard du travail des quatre experts de la Couronne, soit deux balisticiens, un pathologiste et une experte en projections de sang, qui avaient beaucoup plus d’expérience que lui.En milieu d’après-midi, hier, les jurés ont été renvoyés et doivent retourner lundi, pour les directives du juge Claude Gagnon.Ce sera ensuite à eux de décider du sort de «l’autre juge», qui est maintenant à la place de l’accusé.Rappelons que M.Delisle est défendu par Me Jacques Larochelle, qui a pour sa part plaidé mercredi.L’accusé n’a pas témoigné.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 ACTUALITES Soirée riche en contrastes Vingt-sept arrestations ont eu lieu en marge des festivités du Grand Prix I 38SSS3H I fpOLlCE, * ¦ ’ V ' ; PHOTO LA PRESSE Plusieurs centaines d’étudiants s’étaient donnés rendez-vous à la place du Canada, au centre-ville, pour une «manufestation».Magdaline Boutros La Presse Canadienne Montréal — La soirée a été riche en contrastes.Alors que le tapis rouge était déroulé au cocktail d’ouverture du Grand Prix de Formule Un de Montréal, des milliers de manifestants parcouraient les rues de la métropole au cours de trois manifestations distinctes pour réclamer davantage de justice et d’équité.La première manifestation s’est ouverte sous le coup de 17 h.La Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) avait convié les protestataires dans le sud-ouest de Montréal pour perturber le cocktail de lancement du Grand Prix.Mais le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) avait quadrillé le secteur, empêchant les manifestants de s’approcher de l’espace d’art contemporain Arsenal, dans le quartier Griffintown, où se tenait la soirée mondaine.Les policiers n’ont tout de même pas tardé à intervenir.Quelques minutes après le début du rassemblement, le SPVM a déclaré la manifestation illégale.Des policiers de l’escouade antiémeute ont alors encerclé plus d’une centaine de manifestants à l’angle des rues Notre-Dame et des Seigneurs.Ils ont été pris en souricière pendant plus d’une heure.Un porte-parole du SPVM, Simon Delorme, avait alors affirmé que ces manifestants étaient détenus «de manière temporaire».Au terme de l’opération, dix-huit personnes ont été arrêtées.Le commandant Ian Lafrenière du SPVM a indiqué que ces manifestants avaient commis des gestes illégaux ou que les policiers avaient de bonnes raisons de croire qu’ils étaient sur le point de commettre un acte illégal.Certains manifestants pourraient faire face à des accusations criminelles, alors que d’autres pourraient être accusés en vertu du règlement municipal interdisant le port du masque.Aux alentours de 18 h 30, les policiers ont demandé aux manifestants de se disperser.Ceux-ci ont alors quitté le sud-ouest de la ville pour se diriger vers la rue Crescent, où se déroulait une partie des festivités entourant le Grand Prix.Une deuxième scène d’affrontements a alors eu lieu.Des projectiles ont été lancés à l’endroit des policiers, qui ont répliqué en aspergeant les manifestants de gaz irritant.Les policiers ont procédé à une deuxième vague d’arrestations.En tout, une trentaine de personnes ont été arrêtées au courant de la soirée.D’autres arrestations pourraient s’ajouter au cours de la soirée puisque les policiers multipliaient les interventions au centre-ville de Montréal.La manifestation de la CLAC visait à dénoncer la tenue du Grand Prix, symbole de la concentration de la richesse et des inégalités sociales.Vers 19 h 30, plusieurs centaines d’étudiants s’étaient donnés rendez-vous à la place du Canada, au centre-ville, pour une «manufestation».L’Association facultaire des étudiants en arts de l’UQAM avait invité les manifestants à s’exprimer dans leur plus simple appareil, pour exprimer leur rejet de l’étiquetage social imposé par la société de consommation.La manifestation a été déclarée illégale puisque les policiers n’avaient pas reçu l’itinéraire.Ils ont toutefois laissé les militants sillonné les rues de la métropole.Ceux-ci ont notamment traversé la Place des festivals où s’étaient ouverts, plus tôt en soirée, les Francofolies de Montréal.Un peu plus tard, vers 20 h 30, la traditionnelle manifestation étudiante nocturne s’est mise en branle à partir de la Place Emilie-Gamelin.Elle s’est rapidement fusionnée à la marche nudiste.Pendant ce temps, le gratin de la communauté artistique et sportive québécoise participaient au cocktail d’ouverture du Grand Prix de Montréal.» CHARGE A FOND DE TRAIN DEJACQUES VILLENEUVE «Retournez à l’école» La Presse Canadienne Montréal — Les étudiants protestataires du Québec sont la cible d’un nouveau détracteur bien en vue - et il y va d’une charge à fond de train.Jacques Villeneuve, l’ex-champion du monde de Formule Un, est frustré par le mouvement de protestation qui perdure depuis des mois et qui promet désormais d’interférer tout au long du week-end au Grand Prix du Canada à Montréal.Dans un entretien de cinq minutes avec les journalistes hier, Villeneuve a dit aux manifestants «de retourner à l’école».Villeneuve leur a même demandé «qu’ils arrêtent de faire les fainéants».Il a dit qu’ils embarrassaient le Canada - particulièrement le Québec.Il a suggéré qu’ils étaient mal élevés, par des parents qui n’ont jamais appris à dire «non».Et il a mentionné qu’ils risquaient de faire peur aux touristes et aux contribuables québécois, qui remballeront leurs pénates et iront investir ailleurs où le climat social est plus détendu.Le mouvement étudiant a reçu l’appui de nombreuses célébrités québécoises et de presque toute la communauté artistique.Le pilote québécois, qui a grandi à Monaco, est cependant devenu leur détracteur le plus célèbre, et le plus acerbe envers le mouvement.«C’est le temps de se réveiller et d’arrêter de faire les fainéants.Ç’a duré assez longtemps», a confié Villeneuve.«Nous les avons entendus.Nous avons écouté.Ils devraient arrêter.Ça coûte une fortune à la Ville.Ça ne fait aucun sens.»» 'Portes ouvertes sue les pivoines et dégustation des vins de la cuvée 2011 aux -Hémé^ocalles de PCJsIe et au Domaine du Cl os de DCTsIe Du 9 au 24 juin de Les Hémérocalles de l’isle vous accueillent 7 jours sur 7, de 9 h à 17 h jusqu’au 26 août.ittt émérocalles J* *Domaine du Qlos de l'islfi mm Dégustation de nos délicieux vins, dont le médaillé d^r1 de la Coupe des JVJations 2011 et le ¦/Médaillé d’or 2012.° Pour vous accueillir, une superbe salle de dégustation et une magnifique terrasse surplombant le fleuve, le vignoble et les jardins pour siroter un verre de vin ou pour un pique-nique.SUPER SPECIAL À l’achat de 3 vivaces, obtenez GRATUITEMENT un 4e plant (Pivoines, hémérocalles, hostas) de valeur égale ou inférieure.Le vignoble Domaine du Clos de l’isle est ouvert de 10 h à 17 h tous les jours jusqu’au 28 octobre et du jeudi au dimanche du 1er novembre au 16 décembre. ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 Le Baluchon est blanchi La Cour supérieure rejette les requêtes de Factionnaire Monique Charland PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR f jj réfifldn 'T .' I ÇO'hj'j - ¦ Bjjagi ¦ - / sshs L’auberge le Baluchon de Saint-Paulin.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Paulin — La Cour supérieure du Québec blanchit les dirigeants et des actionnaires de l’auberge le Baluchon de Saint-Paulin à la suite d’une requête déposée contre eux il y a près de sept ans par Monique Charland.Dans sa décision rendue mardi, la juge Chantal Corriveau rejette la requête en oppression et la requête en action dérivée provenant de cette actionnaire du Baluchon.De plus, elle condamne Mme Charland à payer quelque 65 000 $ en remboursement de frais de défense à Louis Lessard, à Yves Savard, à Céline Lessard et à six autres personnes.La somme inclut 2000 $ à être versés pour des dommages moraux.La poursuite de Monique Charland s’élevait à environ un million de dollars afin d’obtenir entre autres des dommages moraux et des dommages punitifs.Selon le document juridique, Mme Charland se disait «victime d’oppression et d’abus de pouvoir de la part des administrateurs et des dirigeants».Elle alléguait «être victime d’oppression et d’abus en raison de l’évolution corporative du Groupe le Baluchon avec laquelle elle est en désaccord» et estimait «avoir été empêchée d’acquérir des actions» de certaines sociétés de portefeuille faisant partie du groupe.Mme Charland demandait «à la Cour d’instituer une action dérivée pour et au nom des mises en cause (les sociétés de portefeuille) afin d’obtenir des mesures de redressement au motif que les défendeurs n’agissent pas dans le meilleur intérêt des sociétés».La juge Corriveau estime dans son jugement de 59 pages que la preuve qui a été déposée au cours des nombreux jours d’audience ne lui permet pas d’accepter les requêtes de Mme Charland.Qualifiant la procédure de disproportionnée, la juge mentionne entre autres que «Monique Charland n’a pas fait l’objet d’op- pression ni d’abus, puisqu’elle est traitée comme tous les autres actionnaires de l’entreprise, acheteur ou vendeur des actions des sociétés visées.» Pour ce qui est de l’action dérivée, la demanderesse devait démontrer «que les défendeurs ont commis des actes illégaux, car non autorisés.Il peut également s’agir d’actes frauduleux ou de nature frauduleuse par les dirigeants et administrateurs qui utilisent les mises en cause» (les sociétés de portefeuille).Le document ajoute que dans ce dossier, «aucune preuve n’est présentée voulant que les administrateurs, dirigeants ou actionnaires des sociétés du Groupe Baluchon aient tiré un quelconque avantage et encore moins un avantage indu de la situation ou aient agi de façon illégale à l’encontre des intérêts des mises en cause».Toutefois, la juge Chantal Corriveau ordonne au Baluchon d’émettre 1200 actions à Mme Charland pour remplacer les actions qu’elle a déjà voulu acquérir en 2004 d’un actionnaire.Cette transaction avait avorté à cause d’une mauvaise interprétation de la convention des actionnaires.Cet élément faisait partie du plan d’arrange- ment soumis par l’entreprise il y a quelques mois.Jointe hier, Monique Charland n’a pas voulu faire de commentaire, étant donné qu’elle n’avait pas encore lu le document.Du côté de la direction du Baluchon, Louis Lessard préfère s’abstenir de commenter le dossier.Le jugement rendu mardi vient mettre un terme à un dossier qui avait pris son envol en novembre 2005.La poursuite de Mme Charland s’élevait à l’époque à 500 000 $.Cette décision pourra être portée en appel si Monique Charland décide de prendre cette direction.» Plainte à l’AMF : pas de lien avec la cause Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Paulin — Aucun lien ne peut être fait entre la requête déposée par Monique Charland en Cour supérieure et l’entente intervenue il y a quelques mois entre l’Autorité des marchés financiers et le Groupe le Baluchon.Parallèlement à sa requête en Cour supérieure, Monique Charland avait déposé en novembre 2005 une plainte à l’Autorité des marchés financiers sur la structure corporative du Groupe le Baluchon.Comme on peut le lire dans le jugement de la Cour supé- rieure, Mme Charland soulevait des questions concernant la création des sociétés de portefeuille.Mme Charland reprochait aux administrateurs «d’avoir adopté une structure qui lui soit nuisible à titre d’actionnaire et qui n’a pas répondu à ses attentes légitimes avec la création de Gestion II», celle-ci étant une société de portefeuille.Voilà pourquoi elle prétendait que cette situation était une source d’oppression.De plus, la demanderesse affirme que les sociétés de portefeuille avaient été montées «afin de contourner les exigences de divulgations requises par la Loi sur les valeurs mobilières du Québec pour les compagnies ayant plus de 50 actionnaires».Le jugement précise qu’il «n’a pas été démontré que le fait de créer des sociétés mises en cause ayant moins de 50 actionnaires ait entraîné un contournement illégal de la Loi sur les valeurs mobilières».En décembre dernier, le Groupe Baluchon a demandé l’approbation par le tribunal d’un plan d’arrangement ayant l’objectif de fusionner les sociétés de portefeuille.Ce plan a été accepté par la cour.Dans le jugement de la juge Corriveau, on souligne qu’à l’issue de l’enquête de l’AMF, «cette dernière souscrit une entente avec le Groupe le Baluchon en 2011 annonçant le regroupement des différentes sociétés avec la création du Baluchon 2011.Des pénalités sont imposées à certains des administrateurs initiaux en lien avec leur rôle dans la recherche d’investisseurs pour les SPEQ», des SPEQ étant des sociétés de placement dans l’entreprise québécoise.Le jugement poursuit en spécifiant que «les reproches de Monique Charland s’adressent à la constitution de Gestion I et Gestion II, alors que l’entente souscrite avec l’AMF qui impose des pénalités vise les individus ayant sollicité des investisseurs lors de la mise sur pied de SPEQ I, SPEQ II et SPEQ III.» De plus, selon l’entente administrative, «l’AMF ne sanctionne pas le Groupe le Baluchon pour la structure corporative ayant entraîné la création de Gestion I et II».La juge poursuit en soulignant que «la légalité de la nouvelle société ne peut plus être remise en doute dans le cadre de l’action en oppression et en abus de droit instituée par Monique Charland».«Le tribunal ne peut conclure que l’évolution corporative des mises en cause (les sociétés) est une source d’oppression à l’égard de Monique Charland», lit-on dans le document.» Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en I essai dès aujourd’hui LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Le Nouvelliste Après la période d'essai, SEULEMENT 2 mois pour les abonnés version papier LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 9 ACTUALITÉS PYRRHOTITE: APPLICATION DU PROGRAMME D’AIDE DE 15 MILLIONS $ Un casse-tête de plus dans l’équation Brigitte Trahan Depuis juillet 2011, seulement 2 des 15 millions $ offerts par Québec ont en effet été utilisés par les victimes.Trois-Rivières — Le porte-parole de la Coalition Proprio-Béton Yvon Boivin, a fait état, hier, de problèmes dans l’application du Programme d’aide aux propriétaires de résidences endommagées par la pyrrhotite et entend rencontrer les instances politiques afin de mettre un terme à des situations qui freinent, dit-il, l’utilisation du programme en question.Depuis juillet 2011, seulement 2 des 15 millions $ offerts par Québec ont en effet été utilisés par les victimes, ce qui représente 149 chantiers.M.Boivin croit que c’est parce que trop de clauses viennent empêcher les gens d’y avoir recours.Le porte-parole de la Coalition a récemment fait parvenir à plusieurs victimes ainsi qu’à la députée Danielle St-Amand et à un représentant de la Régie du bâtiment du Québec, copie d’une lettre de plainte qu’il a adressée à la Ville de Trois-Rivières dans laquelle il menace d’avoir recours aux médias et même à la ministre Lise Thériault pour dénoncer la manière dont son dossier personnel a été traité relativement à l’application du programme en question.Ce qui s’est passé, dans son cas, c’est qu’il a embauché, comme les autres victimes, du personnel pour faire des travaux chez lui après la réfection de ses fondations, notamment un peintre qui lui a remis un reçu en bonne et due forme et qu’il a payé par chèque en toute légalité.La Ville, qui gère l’application du programme d’aide, se voit alors dans l’impossibilité de considérer la totalité du montant parce que le peintre ne possède par de licence de la Régie du bâtiment du Québec.Or, explique M.Boivin, ce peintre a été engagé parce qu’il coûtait moins cher que ceux qui avaient leur licence.«On tenait de sauver un peu d’argent.Le programme d’aide n’existait pas au moment de nos travaux et nous ne pouvions donc pas en connaître les paramètres», plaide-il.La Ville lui propose donc d’allouer «un nombre d’heures remboursées à 9 $ l’heure.» Pour Yvon Boivin, cela est inacceptable.B s’agit, dit-il, d’une «approche visant à en donner le moins possible aux victimes.» La Ville de Trois-Rivières, qui a vu passer le courriel en question de M.Boivin, n’a guère apprécié ses menaces, d’autant plus que le porte-parole de la Coalition prévient que s’il le faut, la Coalition demandera à ce que la gestion du programme soit administrée par un autre organisme que la Ville CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA CORPORATION DE L’AMPHITHÉÂTRE Le maire veut neuf de Trois-Rivières.La Ville est donc allée au-devant des coups, hier, en émettant un communiqué de presse sous forme de mise au point.Le porte-parole, François Roy, explique que M.Boivin n’avait pas à attaquer le personnel municipal de la sorte puisque la Ville ne fait qu’appliquer les dispositions du programme.«Qu’il demande une correction au programme», dit-il.«Il peut le faire.On est en démocratie.Ce n’est pas notre programme, c’est le programme du gouvernement», fait valoir M.Roy.La Coalition veut effectivement rencontrer les instances politiques provinciales afin d’éliminer ce genre d’obstacles et plusieurs autres qui nuisent actuellement à la pleine utilisation du programme.«Les victimes et les gens en général ne savent pas tous qu’il faut embaucher un entrepreneur qui a une licence de la RBQ», fait-il valoir, «et à cause de ça, elles vont être pénalisées», déplore-t-il.Le programme, explique-t-il, devait au départ être souple et accommoder les victimes.Toutefois, il semble que bien des détails dans l’application de ce dernier représentent un casse-tête de plus pour les victimes.C’est ce que la Coalition voudrait améliorer pour ses membres.» membres au lieu de cinq Trois-Rivières (MF) — Le conseil d’administration de la Corporation de l’Amphithéâtre de Trois-Rivières pourrait bien passer de cinq à neuf membres prochainement.C’est en tout cas ce que souhaite le maire Yves Lévesque, qui a même décidé de lancer un appel aux personnes intéressées à combler les postes qui s’ouvriront au cours de l’automne vraisemblablement.Le maire a fait cette déclaration, dans le cadre d’un point de presse visant à annoncer la signature d’un protocole d’entente entre la Corporation de l’Amphithéâtre et l’Académie les Estacades.Du même coup, il a indiqué que la composition revue et corrigée du CA de la Corporation fera en sorte qu’il n’y aura qu’un seul élu municipal au lieu de deux comme c’est le cas actuellement.Le maire n’a pas élaboré sur les raisons qui le poussent à apporter ces modifications à la composition du conseil d’administration de la Corporation de l’Amphithéâtre.Les changements en question pourraient se faire lors du renouvellement des mandats des comités dont les membres sont désignés par la Ville, à la mi-décembre.Le conseil d’administration de la Corporation de l’Amphithéâtre est présentement présidé par Roger Picard.On y retrouve aussi les conseillers municipaux Monique Leclerc et Michel Bronsard, de même que Richard Wilson, de l’UQTR, et Benoit Gauthier, directeur des arts et de la culture à la Ville de Trois-Rivières.» Fermeture prolongée du lien interrives à La Gabelle Trois-Rivières (RM) — Hydro-Québec avise la population que le lien interrives à la centrale de La Gabelle sera temporairement fermé à toute circulation (autos, tout terrain, vélos et piétons) pour une période prolongée, soit du mercredi 13 juin jusqu’à la mi-novembre.Hydro-Québec procédera à des travaux de réfection sur ce tronçon de quelque 1,9 kilomètre.Les utilisateurs de ce lien de La Gabelle seront également informés par la présence de panneaux à l’entrée des chemins d’accès à la centrale de La Gabelle, de même qu’à proximité de ce lien routier et par des messages publicitaires dans les journaux et la radio régionale.Si des changements majeurs devaient survenir, Hydro-Québec en aviserait immédiatement les utilisateurs.» du>br'c: de rabats TROIS-RIVIÈRES 4100, boul.Des Récollets 819 374.2466 voisin de Bureau en Gros LE PLUS GRAND LIQUIDATEUR DE MEUBLES AU QUÉBEC Magasinez directement dans nos entrepôts f TROUVEZ-NOUS L’OFFRE PREND FIN LE 10 JUIN 2012.QUANTITÉS LIMITEES.PHOTOS À TITRE INDICATIF. 10 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66; 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Tension Encore de 2008 visant à réclamer un SUfTToUil 0/J NElAfÆ p/15 ïbkwE \ D/t^s m oc O T 'JEUX PdS CALLER t V CPE UES BEAUX L LUNDIS OPINIONS DES LECTEURS Misons sur la sagesse des électeurs Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Dix-sept mois.Voilà le temps qui reste avant les prochaines élections municipales à Trois-Rivières.Même si le ras-de-bol vient d’être exprimé publiquement par les conseillers considérés comme étant des pro-Lévesque, il est sûrement partagé par l’ensemble des membres du conseil, le maire en tête, qui vivent sous haute tension depuis le dernier scrutin.Et sûrement que certains font même le décompte du nombre de séances publiques à venir d’ici novembre 2013.Evidemment, les poches de contestation qui s’étaient développées au cours du mandat précédent se sont traduites en votes en 2009, alimentant cette division prévisible au sein du conseil.Et c’est là toute l’utilité de Force 3R d’avoir pu canaliser ce mécontentement aux urnes.Le parti donnera même signe de vie ce matin par une conférence de presse.Malgré un candidat à la mairie peu connu, Yves Lévesque aura remporté une courte victoire avec 55 % des voix.Et durant les semaines qui ont suivi, la première crise entourant l’adoption du budget 2010 aura fait surgir ce clivage entre les deux clans.L’expression «groupe des 7» était née pour parler de ces conseillers opposés à certaines politiques mises de l’avant par le premier magistrat et sa faible majorité.Et dès le départ, le projet Trois-Rivières sur Saint-Laurent fut la pomme de discorde par excellence.Encore lundi soir dernier, le règlement autorisant la construction de l’amphithéâtre, au coût de 49,5 millions $, a été adopté à neuf voix contre sept.Pour les opposants, la Ville se dirige vers un gouffre financier, d’où cette proposition d’un moratoire.Le projet reste controversé, tout comme ses dirigeants.Outre l’ampleur des coûts, le groupe des 7 n’a jamais digéré le déficit démocratique qui caractérise tout ce dossier.On n’a qu’à se rappeler le fameux registre référendum sur des règlements d’emprunt.La journée n’était même pas terminée que le maire Lévesque décidait de faire fi des milliers de signatures.Et il en aura payé un certain prix politique l’année suivante, malgré les 26 millions $ en subventions qu’il avait réussi à arracher des gouvernements au cours de l’été 2009, pendant les Fêtes du 375e.Cette contribution de l’Etat permettait ainsi à Trois-Rivières de limiter au tiers des coûts de construction sa participation dans l’amphithéâtre, soit 13,4 millions $.Or, depuis ce temps, la part des contribuables trifluviens est passée à 23 millions $.Et ce n’est pas sans affrontement avec «l’opposition» que le premier magistrat sera parvenu à ses fins, au printemps 2010, en ficelant le montage financier.Et sa recette aura consisté à puiser dans les surplus accumulés pour défrayer la part de la Ville et soustraire ainsi cet investissement à toute forme de consultation populaire.Il s’en est même vanté en Beauce, devant des gens d’affaires.«Nous avons dû le payer comptant, parce qu’un référendum, cela ne se gagne pas», avait-il déclaré.Il sera intéressant de voir ce que fera le maire Lévesque si jamais le prochain registre des 11,12 et 13 juin visant à financer des travaux d’aménagement du site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent devait recueillir le nombre suffisant de signatures.Se tournera-t-il de nouveau vers d’autres surplus?Selon ses adversaires, près de 40 millions $ d’excédents auraient déjà été injectés sur les terrains de l’ancienne Tripap, pour des dépenses et règlements d’emprunt évalués à 167 millions $.Outre une brève accalmie en 2011, le torchon n’aura jamais vraiment cessé de brûler entre les parties.Et l’acrimonie autour de la table n’est pas appelée à s’apaiser.Au fil du temps, les sujets de dissension s’accumulent.Même réélu, Yves Lévesque risque de se retrouver minoritaire avec le départ annoncé de quatre de ses alliés.Si Danse Encore bat son plein au centre-ville, c’est plutôt Tension Encore qui prend l’affiche à l’hôtel de ville, un spectacle permanent.jusqu’en novembre 2013.» En réponse à la lettre de Lauréanne Daneau «Faites pression sur votre parti!» publiée mercredi.Je suis très heureuse de constater toute l’intelligence et le civisme que manifeste notre jeunesse.C’est de bon augure pour l’avenir du Québec, et, madame Daneau, vous en êtes un exemple.J’ai lu attentivement votre requête qui m’interpellait afin que je fasse pression sur le Parti québécois pour qu’il considère la création d’un front commun qui réunirait à la fois le Parti québécois, Québec solidaire et Option nationale lors du prochain scrutin.Vous devez, dans un premier temps, vous rappeler que le chef d’Option nationale, Jean-Martin Aussant, était un député du Parti québécois et que, Pierre Curzi y siégeait également sous cette même bannière.L’appel de Pierre Curzi pour un front commun est noble en soi, mais pourquoi ont-ils quitté le Parti québécois alors que ce parti défend justement la souveraineté du Québec?Il serait, à mon avis, inconvenant de faire alliance juste le temps d’une élection et cela afin de prendre le pouvoir.Que se passerait-il après une élection gagnante?Nous reviendrions à la case départ.Il y a un risque, certes, de fractionnement du vote, mais les électeurs, j’en suis convaincue madame Daneau, sauront faire cette réflexion et faire le choix qu’il faut s’ils ne désirent pas reconduire le Parti libéral au pouvoir.La démocratie permet aux citoyens et citoyennes de choisir des députés selon leurs convictions.Faisons-leur confiance.En somme, si la population ne veut plus du gouvernement libéral, ce sera aux électeurs de voter avec sagesse lors des prochaines élections et déterminer quel parti politique est le plus apte à gouverner.Le front commun, il sera Merci pour le Coquelicot La Coupe Memorial avait été proposée par le capitaine James T.Sutherland durant la Première Guerre mondiale; il désirait créer un trophée comme monument commémoratif aux joueurs de la Ontario Hockey Association qui avaient perdu la vie au cours de cette guerre.Lorsque le trophée a été créé, il a été dédié en l’honneur des soldats qui sont morts combattant pour le Canada durant cette guerre.Le trophée fut dédié à nouveau pour honorer, au cours du tournoi de 2010, tous les soldats qui sont morts com- réalisable dans la perspective d’un référendum sur la question nationale.Les élus du Parti québécois, de Québec solidaire et d’Option nationale sauront unir leurs forces afin d’atteindre cet objectif.En attendant la tenue d’un référendum et dans l’optique d’une gouvernance transparente du Québec, le Parti québécois accueillera à bras ouverts tous ceux et celles qui se reconnaissent dans ses idées.Il me fera d’ailleurs un grand plaisir de vous rencontrer et de discuter avec vous, madame Daneau.Noëlla Champagne Députée de Champlain battant pour le Canada dans tous les conflits antérieurs.J’aimerais remercier le comité organisateur de la Coupe Memorial 2012, pour avoir pensé à placer en évidence le Coquelicot durant la semaine du tournoi.Merci aussi à toute la population et aux partisans d’avoir porté le Coquelicot lors de la dernière joute, le dimanche 27 mai.Cela fut très apprécié des vétérans.Merci de continuer de supporter la Légion Royale Canadienne.Alain Boisvert président Légion Royale Canadienne Filiale 44 Shawinigan VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. PINIONS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 11 Des jeunes fidèles à leurs convictions.Nous sommes avec vous Ne baissez pas les bras! Depuis des mois, vous faites le dur apprentissage de la vie publique et politique en arborant le symbole de votre lutte, un simple carré rouge, une forme et une couleur qui signifient à la fois votre passion pour l’éducation, votre détermination solidaire à la maintenir la plus accessible possible et votre intégrité indéniable à la défendre.Depuis des mois, vous assistez, les yeux brillants, à la naissance d’un mouvement collectif et populaire dont l’ampleur et les causes sous-jacentes dépassent largement votre revendication initiale: la société québécoise se réveille pour sa jeunesse qui redresse l’échine, qui se lève et qui veut amener le Québec de demain ailleurs.Depuis l’entrée en vigueur de la loi 78 et ses arrestations massives et arbitraires, vous avez même fait résonner quelques casseroles sur le parvis de la cathédrale de notre TRès conservatrice et apparemment TRès prospère ville de Trois-Rivières, à quelques pas de l’imposante statue de Maurice Duplessis, alors que la jeunesse trifluvienne étudiante a eu tant de peine à se mobiliser au cours des derniers mois.Pourquoi, en effet, comme l’ont prétendu certains étudiants dans nos médias, voter pour une grève, sortir dans la rue quand les parents paient les études ou que le choix d’un programme technique fait qu’ils ne se sentent pas concernés par une hausse drastique des droits de scolarité uni- Faisons payer les riches Pendant que la chicane est pognée entre nous, contribuables ordinaires, les riches de ce monde se rient de nous.Tout le monde se plaint que les banques et les grandes entreprises, ainsi que leurs dirigeants, font des profits mirobolants pendant que les simples contribuables voient leurs revenus et services publics diminuer et leurs impôts et taxes augmenter.Pourtant, il ne vient à personne (sauf le mouvement étudiant) d’inviter notre bon gouvernement à aller chercher davantage d’argent chez ces riches entreprises financières et autres, leur juste part quoi!, plutôt que d’exi- versitaires.Ou encore, pourquoi les jeunes ne feraient-ils pas leur «juste part» en ces temps d’austérité budgétaire?Il semble ici que la notion de bien commun ne trouve malheureusement pas un écho suffisant pour s’associer à la lutte.Et pour les autres qui souhaitaient cette grève, le flot grossissant des populations de tous les âges partout au Québec ont dû vous rassurer.Depuis des mois, vous affrontez courageusement ceux que Baudelaire appelait «les heureux de ce monde» ou que Camus Vous êtes seuls devant l’État avec vos associations étudiantes sur les dents et le Québec entier qui retient son souffle nommait les «bourreaux privilégiés» d’une société de plus en plus marchande qui ne correspond pas aux valeurs humanistes que vous défendez pour relever la dignité de l’esprit et son épanouissement.Certains diront à courte vue que c’est vous accorder bien trop de crédit alors que d’autres, plus avisés, verront dans votre combat celui d’un Atlas ou d’un Sisyphe qui affronte la réalité telle ger toujours davantage de nous, modestes contribuables.Hé non! Le bon peuple préfère se quereller en cherchant qui devrait payer davantage pour les services publics: les étudiants, les chômeurs, les assistés sociaux.Pendant ce temps, les banques et les grandes entreprises nous regardent nous quereller et se taper dessus entre nous alors qu’elles continuent d’engranger les profits et de vivre dans leurs domaines (Sagard et autres) leur vie entre riches.Encore plus, ces riches dirigeants d’entreprises continuent de jouer d’influence auprès du gouvernement dans la gestion des affaires publiques en exigeant toujours plus d’allégements et de paradis fiscaux tout en demandant à tous de faire leur qu’elle est, et surtout, qui comprend en toute conscience que la lutte elle-même vers un sommet suffit à remplir votre cœur.Dans votre engagement à défendre au moindre coût les études supérieures, vous opposez à la logique comptable de la rentabilité une logique sociale-démocrate de la solidarité où «chaque pas est une aventure, un risque extrême», et devient non pas, dirait Camus, «une leçon d’égoïsme; mais une dure leçon de fraternité».Le sens de l’engagement et de la responsabilité se gagne ainsi.Aujourd’hui, vous êtes devant un gouvernement néo-libéral et sa représentante qui, comme elle l’a elle-même avoué en entrevue, est revenue en politique pour son chef Jean Charest.Vous êtes là pour négocier une entente «gagnante-gagnante» avec laquelle il faut faire taire voix et casseroles, assagir les casseurs, ramener la paix sociale dans les rues du Québec et surtout dans celles de Montréal qui a beaucoup à perdre économiquement à la veille de ses grands événements estivaux.Vous êtes seuls devant l’Etat avec vos associations étudiantes sur les dents et le Québec entier qui retient son souffle.Vous tentez de rester fidèles à vos convictions, de demeurer intègres.Et nous sommes avec vous.Marie-Josée Ayotte Enseignante Cégep de Trois-Rivières juste part, en autant que le «tous» ne les concernent pas.C’est ainsi que les profits profitent à une minorité (1 %) tandis que les coûts des services publics sont assumés par les contribuables ordinaires (99 %).Continuons de nous plaindre et de nous quereller entre nous.Continuons de jouer le jeu de ceux qui, en définitive, profitent le plus des failles du système économique actuel.Pendant ce temps, les fêtes ostentatoires se poursuivent dans les domaines des riches, à l’écart de la populace, et nos gouvernants font les aveugles devant ces iniquités.Guy Milette retraité Trois-Rivières Dans un rare moment d’impatience rapportée dans Le Nouvelliste, le maire, en regard de la problématique des hydravions touristes, s’exprimait dans les termes suivants : «J’attends la réponse du gouvernement fédéral.Elle va s’appliquer et pour moi, c’est terminé dans ce dossier.J’ai fait ce que j’avais à faire.La décision est partagée et maintenant arrangez-vous! Ce n’est pas plus compliqué que ça.» Malgré une démarche faite de bonne foi par le maire, il fallait être naïf ou trop confiant pour croire que les opérateurs pol-lueurs consentiraient, dans le cadre du comité sur le bruit, à supprimer leurs opérations d’hy-dravions touristes à Lac-à-la-Tortue pour les mois de juillet et août.Et, particulièrement sur la rivière Saint-Maurice, alors que la Cour suprême l’autorise.Dès le départ, les dés étaient pipés.Le Comité sur le bruit, création artificielle de Transports Canada pour donner l’impression aux intervenants qu’ils participaient aux décisions, était un leurre.Aujourd’hui, pour la première fois depuis son élection, malgré sa lassitude et sa déception, le maire ne doit pas baisser les bras.Il doit prendre fait et cause en faveur Nous savions que les effets du bruit sur la santé sont bien documentés des citoyens en se rappelant une phrase qui l’a si bien servi jusqu’à présent: «C’est en tapant sur le même clou, que l’on finit par être écouté».Nous savions que les effets du bruit sur la santé sont bien documentés et que l’Actualité médicale de septembre 2010 rappelant que « le bruit est une souffrance».Mais, une étude de 2011, très inquiétante pour la santé des enfants, va plus loin encore.La Santé publique américaine (UPA) arrive à la conclusion que le rejet dans l’atmosphère des gaz d’échappement des avions et par extension des hydravions qui fonctionnent avec un moteur piston/hélice est dangereux pour la santé des enfants vivant à proximité des lieux d’opération, (www.neuvillesansbruit.com) Quelles sont les actions concrètes que le maire pourrait entreprendre en regard de ce problème de santé publique?• Rétablir la résolution de 2008 demandant à Transports Canada d’interdire les hydravions touristes sur tout le territoire de Shawinigan; • Obtenir d’un cabinet d’avocats spécialisé en la matière un avis juridique portant sur les C’est là où le bât blesse pouvoirs de la Ville découlant de son droit de propriété sur le lac.Par la suite, sur la base de cet avis juridique, la Ville pourrait exiger des opérateurs le paiement de redevances du pollueur payeur; • Appliquer aux hydravions touristes la réglementation sur les nuisances et le bruit en exerçant une surveillance adéquate à l’aide d’un sonomètre utilisé par une personne compétente et imposer des amendes dissuasives; • Rencontrer Me Jean-Paul l’Ailier, ex-maire de Québec, afin de connaître les actions prises par les élus de la région de Québec pour obtenir l’interdiction des hydravions touristes au lac Saint-Augustin; • S’inspirer des élus de Neuville qui ont reçu le support de tous les partis politiques du Québec et du fédéral, hormis le Parti conservateur, ainsi que de l’UMQ, de la FMQ, des villes et municipalités environnantes ainsi que des organismes de défense de l’environnement; • Organiser une mobilisation citoyenne pour soutenir la qualité de vie des résidents de la rivière Saint-Maurice et de Lac-à-la-Tortue.Voilà, monsieur le maire, quelques actions concrètes que vous pourriez entreprendre pour soutenir les citoyens de la rivière et de Lac-à-la-Tortue.Et comme disait Churchill: «Là ou il y a une volonté (politique) il y a un chemin».Dans le contexte, c’est là où le bât blesse.Claude Gélinas secteur Lac-à-la-Tortue Commentez l'actualité ^ aiiez autheatre! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribue, parmi le courrier reçu, un abonnement pour la 20e saison du TGP Théâtre ] F W DE LA PLACE Le Nouvelliste Michel Angers Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur principal Yves Neault Directeur principal Raymond Pitre Directeur principal Patrick Giasson Directeur Jean-Marc Bourque Transcontinental Transmag Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Contrôleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX 11592,12 -41,28 S&P/TSX VENTURE $CAN EURO DOW JONES S&P500 ! 1296,08 97,29 0US i 1,2912 $CAN ! 12 460,96 i 1314,99 i -6,56 0,00 i -0,10 0 i +46,17 ; -0,14 NASDAQ 2381,02 -13,70 PETROLE 84,82 $US -0,20 $US CENTRE D’ENTREPRENEURIAT SHAWINIGAN Rio Tinto Alcan verse 1 million $ Première contribution privée majeure pour le complexe qui ouvrira ses portes à l'automne PHOTO SYLVAIN MAYER Un beau chèque d’un million de dollars pour le Centre d’entrepreneuriat Shawinigan.De gauche à droite: Pierre Grenier (secrétaire-trésorier de la Société de développement de Shawinigan, propriétaire du bâtiment), Hugues Lajoie (directeur du Bureau de développement économique régionale chez Rio Tinto Alcan), Michel Angers (maire de Shawinigan) et Rémi Gauthier (directeur de l'aluminerie locale).à i GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Un premier partenaire privé s’associe au Centre d’entrepreneuriat de Shawinigan, qui doit ouvrir ses portes à l’automne.Le projet a séduit le Bureau de développement économique régional de Rio Tinto Alcan au point où la multinationale a consenti une aide financière d’un million de dollars pour sa réalisation.Le maire de Shawinigan, Michel Angers, a accepté cette importante contribution avec le sourire hier matin, à l’hôtel de ville.«J’attendais ce moment avec fébrilité», explique-t-il.«C’est une contribution très significative.L’aluminium a été à l’origine de notre développement économique au début du 20e siècle et un peu plus de 100 ans plus tard, cette même industrie injecte un million de dollars pour relancer notre économie et la création d’emplois.» Hugues Lajoie, directeur du Bureau de développement économique régional chez Rio Tinto Alcan, reconnaît qu’il s’agit d’une contribution un peu hors norme.«C’est exceptionnel», com-mente-t-il.«Le Bureau dispose de certains fonds pour le démarrage d’entreprise.Supporter une communauté comme Shawinigan, c’est exceptionnel et le montant l’est également.Ça ne fait pas partie de notre budget habituel!» M.Lajoie souligne que le rôle joué par Shawinigan dans le déve- loppement de l’industrie de l’aluminium a certainement joué dans la décision d’appuyer un projet semblable.«Quand l’idée du Centre d’entrepreneuriat est arrivée sur notre table, ça a tout de suite provoqué un déclic», raconte M.Lajoie.«C’était facile à vendre à la haute direction.Nous avons obtenu un oui très rapide.» Rappelons que le Centre d’entrepreneuriat de Shawinigan sera situé dans l’ancienne usine Wabasso, construite en 1912.Ce nouveau complexe offrira la formation des entrepreneurs, le soutien au démarrage des entreprises ainsi que la location d’espaces adaptés au démarrage des PME.Les travaux se sont intensifiés au cours des derniers mois, de sorte que ce projet devrait être livré pour la rentrée de la fin de l’été.Le Carrefour formation Mauricie de la commission scolaire de l’Energie occupera ces locaux en premier lieu.Les entrepreneurs seront pris en charge pour une période de cinq ans.Après la formation de 18 mois, ils seront soutenus pour la gestion et l’intégration dans des locaux adaptés à l’intérieur du centre.Ils seront hébergés lors des deux dernières années de l’entente, avant de voler de leurs propres ailes.«Je souhaite que ces entrepre- neurs en devenir vont déposer de nombreux projets pour faire croître le développement économique de Shawinigan», soulève Rémi Gauthier, directeur de l’aluminerie du boulevard Saint-Sacrement.Cadeau d’adieu?Rio Tinto Alcan a procédé à plusieurs annonces, au cours des dernières années, pour appuyer la conversion économique à Shawinigan.Ainsi, en mai 2008, la multinationale annonçait une contribution de 1,3 million $ pour la création d’un fonds de diversification industrielle administré par le centre local de développement.En décembre 2009, Rio Tinto Alcan annonçait le versement de 1,4 million $ dans le nouveau Centre d’excellence en efficacité énergétique.Tous ces gestes sont évidemment accueillis avec enthousiasme dans la communauté, mais ils rappellent aussi à chaque fois que l’arrêt des cuves Sôderberg de l’aluminerie se produira le 31 décembre 2014 au plus tard.Ces généreux dons contribuent-ils à dorer la pilule?Peut-être, mais M.Lajoie assure que la compagnie s’intéresse également à l’avenir industriel du site.Il illustre que la conversion de l’ancienne alumi-nerie de Beauharnois représente tout un succès, après que RTA eut accepté de céder la majorité de ses installations au milieu pour la somme nominale de 1 $ en décembre.L’entreprise française OVH souhaite y installer un important centre de serveurs informatiques, qui créerait une centaine d’emplois.«L’usine de Shawinigan arrive à la fin de sa vie utile et on se sent impliqué dans cette situation économique», reconnaît M.Lajoie.«Nous voulons quand même demeurer avec une très bonne image dans la région et cette annonce est un autre signe.» M.Angers comprend aussi que ces contributions n’empêchent pas Rio Tinto Alcan de discuter avec la Ville sur des projets de conversion de l’aluminerie.«Le Bureau de développement régional investit à plusieurs endroits», fait-il remarquer.«Ça ne m’empêchera certainement pas de continuer à travailler avec eux pour la suite des choses.Je tiens encore à avoir des opérations de Rio Tinto Alcan à Shawinigan.»» CENTRE FISCAL DE SHAWINIGAN L’incertitude plane toujours Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’incertitude et l’inquiétude continuent de planer autour du Centre fiscal de Shawinigan en lien avec les compressions de 250 millions $ à l’Agence de revenu du Canada annoncées lors du dernier budget fédéral.Hier, lors d’une rencontre de routine entre l’Agence et le Syndicat des employés de l’impôt, le sujet des coupures a été abordé et, comme par le passé, il a été impossible d’en apprendre davantage sur les intentions du gouvernement conservateur.«Les réponses sont toujours les mêmes.On nous dit que les décisions à venir sont confidentielles pour l’instant.Impossible aussi de savoir quand ça va être annoncé», mentionne Jean-Pierre Fraser, vice-pré- sident régional du Syndicat, affilié à l’Alliance de la fonction publique du Canada.Evidemment, toute cette attente augmente les craintes chez les employés, d’un océan à l’autre.«Il n’y a pas juste Shawinigan où les gens sont inquiets.Vers le 15 avril, les employés ont reçu une communication qu’ils allaient recevoir des nouvelles sur les coupures.Et là, on n’a plus aucune communication et nous sommes en juin.Plus on attend, plus le monde se pose des questions et la machine à rumeurs voyage», explique M.Fraser, tout en soulignant que le Syndicat devrait normalement être avisé 48 heures avant l’annonce officielle des compressions.Au Centre fiscal de Shawinigan, en période de pointe, ce sont plus de 1500 employés qui y travaillent, soit 700 permanents et 800 occasionnels.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 ECONOMIE 13 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mo is > 5 der nier s jour s FERMETURE 11 592,12 VAR.IAN -12,73% 52SEMAINES HAUT 13 516,17 BAS 10 848,19 SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS FERMETURE VAR (%) : VOLUME FER M ($) VAR (%) Consom.autre 1 001,62 0,54 ; WESTAIM (WEB) 22366 119 0,74 1,37 Consom.courante 1 879,45 0,35 | FIRST URANIUM (FIU) 6011101 0,15 87,50 Énergie 2514,90 -0,42 ! BARRICK GOLD (ABX) 5964993 39,79 -4,19 Finance 1 587,62 0,53 ; SUNCOR ENERGY (SU) 5888637 29,32 0,27 Industrielles 1 345,40 0,34 ; ITHACA ENERGY (MO 4899385 1,84 6,98 Matériaux 2891,58 -2,52 : MANULIFE FINAN.(MFC) 4 439 449 11,02 -0,09 Santé 845,56 0,28 : KINROSS GOLD (F) 4395373 8,30 -6,11 Services publics 1 950,59 -0,07 : BOMBARDIER (BBD.B) 4137512 3,80 0,26 Technologies 102,44 0,73 ; CANADIAN NAT.RES (CNQ) 3 750895 28,77 -2,18 Télécoms 984,32 0,30 ; GOLDCORP (G) 3 734582 40,12 -2,86 EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) FIRST URANIUM (FIU) 6011101 0,15 87,50 CASPIAN ENERGY (CFK) 263 300 0,16 33,33 CANALASKA URANIUM (CW) 63 546 0,41 26,15 V00D00V0X (WX) 205000 0,03 20,00 BI0EXX SPECIAL (BXI) 2072015 0,09 20,00 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) WESTPORT INNO.(WPT) 596745 29,85 2,53 FAIRFAX FINAN.(FFH) 11218 400,00 2,16 CONSTELLATION S0.(CSU) 8543 92,60 1,75 BANQUE LAURENT.(LB) 82497 43,82 1,47 D0LLARAMA (D0L) 69428 57,87 1,22 EN % VOLUME FERM($) VAR(96) STARFIELDRES.(SRU) 95000 0,01 -33,33 NEW PACIFIC MET.(HUX) 11600 0,68 -24,44 IS0TECHNIKA (ISA) 100400 0,06 -21,43 RATEL GROUP (RT6) 62166 0,08 -20,00 PACIFIC NORTH (PFH) 49640 0,09 -18,18 ENS VOLUME FERM($) VAR ($) LULULEMONATH.(LLL) 464843 65,75 -6,31 FRANCO-NEVADA (FNV) 732641 45,34 -2,69 BARRICK GOLD (ABX) 5964893 39,79 -1,74 MEG ENERGY (MFG) 413 798 35,59 -1,61 NEWM0NT MINING (NMO 2935 54,11 -1,40 IMPLANTATION D’UN CENTRE D’APPELS DE GEXEL TELECOM Trois-Rivières et Sainte-Agathe en mode séduction PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les décideurs de Trois-Rivières espèrent que de nombreux candidats, dont certaines personnes qui ont œuvré à l’ancien centre d’appels d’IQT, se présenteront à la journée portes ouvertes qui servira à recruter des employés potentiels pour le centre d’appels de l’entreprise Gexel, qui pourrait s’implanter à Trois-Rivières.Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les décideurs des deux villes encore en lice afin d’obtenir le centre d’appels de Gexel Telecom International, Trois-Rivières et Sainte-Agathe-des-Monts dans les Laurentides, continuent leur offensive respective afin de convaincre l’entreprise d’installer son nouveau centre d’appels chez eux.Des journées portes ouvertes afin d’attirer des employés potentiels se tiendront d’ailleurs dans les deux villes au cours des prochaines semaines.La journée de recrutement trifluvienne, organisée par Innovation et Développement économique (IDE) Trois-Rivières en collaboration avec Emploi-Québec, se déroulera le 19 juin alors que celle à Sainte-Agathe-des-Monts se tiendra une semaine plus tôt, soit le 12 juin.Comme la compagnie montréalaise qui appartient à des intérêts belges depuis maintenant deux ans a indiqué que la disponibilité d’une main-d’œuvre qualifiée allait être un facteur déterminant dans le choix final, les deux villes ne lésinent pas les efforts afin d’attirer le plus grand nombre de candidats potentiels.Rappelons que l’implantation du nouveau centre d’appels entraînera la création de 150 à 250 nouveaux emplois.«Nous sommes finalistes.Nous mettons beaucoup d’énergie sur l’exercice qui aura lieu le 19 juin car on doit démontrer à l’entrepreneur que la main-d’œuvre est présente et qualifiée.Ce sera une étape déterminante alors nous devons faire une effort collectif afin d’arriver à des résultats.Tout va se passer à la suite de ces jour-nées-là.Nous sommes confiants, mais nous ne prenons rien pour acquis», affirme le directeur général de IDE Trois-Rivières, Yves Marchand.On se rappellera qu’une activité similaire avait été organisée en 2006 lorsque Durham, l’entreprise qui avait ouvert le centre d’appels acquis par la suite par IQT, jonglait avec l’idée de s’établir à Trois-Rivières.Même si les décideurs triflu-viens ont investi et investiront beaucoup de temps et d’énergie afin de convaincre les dirigeants de Gexel de s’établir dans le cité de Laviolette, ils ne veulent pas que la compétition avec Sainte-Agathe-des-Monts devienne malsaine.C’est du moins ce que laisse entendre le directeur général d’IDÉ Trois-Rivières.«On ne veut pas partir en guerre contre Sainte-Agathe.Nous préférons nous concentrer sur notre plan de match.Comme dans toute compétition, on préfère regarder ce que nous devons faire que ce que les autres font», mentionne M.Marchand.Malgré plusieurs appels, il n’a pas été possible de parler avec un représentant de Gexel afin de connaître l’implication de l’entreprise dans les deux journées portes ouvertes.Le directeur général d’IDÉ Trois-Rivières a cependant indiqué que des représentants allaient être présents lors du rassemblement trifluvien et qu’ils allaient fort probablement mener des entrevues avec certains candidats.» MALGRÉ UNE HAUSSE DE SES REVENUS GLV a subi une perte de 52,8 millions $ pour le quatrième trimestre La Presse Canadienne Montréal — La société de technologie de traitement de l’eau GLV (TSX:GLV.A) a affiché hier une perte de 52,8 millions $ pour son quatrième trimestre, malgré une hausse de ses revenus, ce qu’elle a attribué à l’inscription d’une perte de valeur de 40,9 millions $.GLV avait perdu 8,2 millions $ au quatrième trimestre de l’exercice précédent.Abstraction faite des éléments non récurrents, la compagnie a perdu sept millions $, ou 16 cents par action, au cours de la période de trois mois terminée le 31 mars, comparativement à une perte de 5,8 millions $, ou 13 cents par action, lors du trimestre équivalent un an auparavant.Les revenus de l’entreprise ont augmenté de 3,2 pour cent et ont atteint 173,6 millions $, contre 168,2 millions $.Sur l’ensemble de l’exercice, GLV a enregistré une perte nette de 54,1 millions $, alors qu’elle avait perdu 23,2 millions $ un an plus tôt.La perte nette normalisée attribuable aux actionnaires de GLV a été de 7,1 millions $, ou 16 cents par action, comparativement à une perte de 12,5 millions $, ou 28 cents par action, à l’exercice précédent.Les analystes consultés par Thomson Reuters avaient dit s’attendre, en moyenne, à un bénéfice de cinq cents par action sur des revenus de 165 millions $, au quatrième trimestre, et à un bénéfice de trois cents par action sur des revenus de 651 millions $, pour l’exercice.A la Bourse de Toronto, hier après-midi, les actions de GLV valaient 2,76 $, en baisse de 22 cents, soit plus de sept pour cent par rapport à leur précédent cours de clôture.» Il y a eu moins de rénovations domicilaires en 2011, indique la SCHL Ottawa (PC) — L’Enquête sur la rénovation et l’achat de logements diffusée hier par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) estime à 1,7 million le nombre de ménages ayant effectué des travaux de rénovation dans les dix grands centres à l’étude en 2011.Cela représente à peu près 37 pour cent des ménages propriétaires interrogés, soit légèrement moins qu’en 2010, année où 1,9 million de ménages (42 pour cent des répondants) avaient fait de tels travaux.Le coût moyen des rénovations entreprises en 2011 est estimé à 13 709 $, ce qui est supérieur au coût moyen de 12 972 $ estimé pour 2010.Presque 21 milliards $ ont été dépensés pour des rénovations en 2011 dans les dix grands centres faisant l’objet de l’enquête, à savoir moins que les 22,8 milliards $ dépensés en 2010, a déclaré Mathieu Laberge, économiste en chef adjoint à la SCHL.Les propriétaires-occupants canadiens ont indiqué dans une proportion de 38 pour cent qu’ils pensent consacrer au moins 1000 $ à des travaux de rénovation d’ici la fin de 2012.Le taux de ménages ayant l’intention de rénover leur logement cette année est semblable à ce qu’il était en 2011.Parmi les dix villes à l’étude, St.John’s (T.-N.-L.), Québec et Winnipeg sont celles où la proportion de ménages propriétaires ayant effectué des rénovations a été la plus élevée en 2011, soit de 43 pour cent, 42 pour cent et 41 pour cent, respectivement.Le plus faible pourcentage (33 pour cent) a été relevé à Vancouver.En gros, 68 pour cent des ménages ayant effectué des rénovations en 2011 n’ont pas eu à s’endetter pour le faire.Ce taux est légèrement plus haut qu’en 2010 (66 pour cent).C’est à St.John’s que le taux de consommateurs envisageant d’effectuer au moins 1000 $ de rénovations en 2012 est le plus élevé (48 pour cent).Suivent Winnipeg (44 pour cent), puis Halifax, Ottawa et Edmonton (42 pour cent).Les centres où les ménages sont le moins susceptibles de faire des rénovations cette année sont Vancouver (34 pour cent), Montréal (37 pour cent) et Toronto et Calgary (38 pour cent).Pour ce qui est des intentions d’achat, 6 pour cent des ménages ont indiqué qu’ils avaient acheté un logement en 2011, soit le même pourcentage qu’en 2010.La ville de Québec est celle où la proportion de ménages ayant acheté une habitation a été la plus élevée (10 pour cent), suivie d’Ottawa et de St.John’s (7 pour cent).Le plus faible taux (4 pour cent) a été enregistré à Toronto.Au total, 5 pour cent des ménages envisagent d’acheter une résidence principale en 2012.C’est à Edmonton qu’on observe la plus forte proportion de ménages prévoyant acheter une habitation cette année, à savoir 7 pour cent.Suivent Québec et Calgary (6 pour cent), puis St.John’s et Montréal (5 pour cent).Dans les autres villes à l’étude, 4 pour cent des ménages ont l’intention d’acquérir un logement en 2012.L’Enquête sur l’achat et la rénovation de logements de 2012 vise à rendre compte des dépenses de rénovation effectuées en 2011 et des intentions d’achat et de rénovation de logements en 2012 dans les dix grands centres suivants: St.John’s, Halifax, Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary, Edmonton et Vancouver.Des questions plus précises sur les intentions d’achat ou de rénovation ont été posées aux ménages de Halifax, Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.• ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 14 Lauréats du Gala des jeunes entreprises Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est sous le thème «Ensemble aujourd’hui pour la relève de demain!» que s’est récemment tenue l’édition 2012 du Gala des jeunes entreprises Mauricie/Centre-du-Québec.Jeunes entreprises est un organisme à but non lucratif dont la mission est d’initier les jeunes de la région à l’esprit d’entrepreneu-riat.Le Séminaire Saint-Joseph a remporté, avec son entreprise Azur détente, 6 des 11 Prix de groupe, soit l’Entreprise de l’année, le Projet Pub télé, le Meilleur rapport aux actionnaires, le prix de 300 $ remis par la CSST Mauricie/Centre-du-Québec, le Meilleur matériel promotionnel sous forme de site internet ainsi que le Meilleur kiosque.Toujours dans les Prix de groupe, le Collège Marie-de-l’Incarnation a remporté les catégories Meilleur plan d’affaires, Meilleur matériel promotionnel sous forme de dépliant et Meilleur produit avec son entreprise JE m’équipe.L’école secondaire Chavigny s’est distinguée dans les caté- gories Meilleur rendement et Amélioration avec son entreprise Flabbergast qui a aussi remporté 200 $ de la CSST Mauricie/Centre-du-Québec.L’Institut secondaire Keranna, pour sa part, a reçu le prix Partenariat avec son entreprise De la coupe au fromaJE.Les Prix individuels ont été décernés aux élèves suivants: Vendeur(se) de l’année, Audrey-Ann Lamy de l’Institut secondaire Keranna; VP Technologie de l’information, Marc-Antoine Berthiaume; VP Production, Rachel Langlois-Deshaies; VP Ressources humaines, Alexandre Cloutier-Trudel, tous trois du Séminaire Saint-Joseph; VP Marketing et ventes, Marianne Lacoursière de l’école secondaire Chavigny; VP Finances, Catherine Rousseau du Collège Clarétain et Président(e), Carolane Tremblay de l’école secondaire Chavigny.Finalement, une bourse de 500 $ offerte par l’Université du Québec à Trois-Rivières a été remise à Catherine Rousseau du Collège Clarétain et son entreprise JE m’exprime.Cette dernière a été choisie parmi une demi-douzaine de finalistes.» HAUT-SAINT-MAURICE Michel Scarpino à la présidence de la Chambre de commerce La Tuque (GD) — Le directeur de l’hebdomadaire l’Echo de La Tuque de TC Médias, Michel Scarpino, devient président de la Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint-Maurice.Le nouveau président a été élu le 6 juin lors de la dernière réunion du conseil d’administration de la chambre.Michel Scarpino succède à Sonia Lavoie, de la Maison Signature, qui devient pour la saison 2012-13 première vice-présidente.Le comité exécutif est complété d’Ikram Mellouli de Errouissi M.D.qui occupera le poste de deuxième vice-présidente, de Christine Dufresne de RockTenn à la trésorerie, ainsi que de Josée Duchemin du Carrefour jeunesse-emploi qui remplira les fonctions de secrétaire.Les autres personnes qui siégeront sur le conseil d’administration en 2012-2013 sont Luce Allard du Bar La Voûte, Jeannie Carrier de Gestions N.A.Carrier, Valérie Fortin de l’Association des pourvoiries de la Mauricie, Stéphanie Lavergne de l’Echo de La Tuque et Donald Desrochers de Chez Marineau - Motel des 9.La Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint-Maurice représente 479 membres qui œuvrent auprès de 252 entreprises ou organisations.» CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE TROIS-RIVIÈRES Deux nouveaux administrateurs Trois-Rivières (RM) — Bien que la personnalité d’affaires qui succédera à Me Luc Therrien à la présidence de la Chambre de commerce et d’industrie de Trois-Rivières (CCITR) ne sera connue que le 13 juin, lors de l’assemblée générale annuelle, deux nouveaux administrateurs sont déjà connus.Il s’agit de Yanick Gervais, directeur général et coactionnaire de La Fernandière, ainsi que Jacques Bégin, directeur du Service de partenariat et du soutien au développement des affaires à l’UQTR.M.Gervais est directeur général de son entreprise depuis 2006.En raison d’une production accrue, celui-ci s’affaire actuellement à relocaliser son entreprise dans un local trois fois plus grand que l’actuel bâtisse.Quant à M.Bégin, on l’a aussi connu pour son passage à la vice-présidence et direction générale de Cogeco Câble.» URN IGHT TECHNOLOGY PONT DE COUPE 42 po mit TR ACTOR AM A! Sélection de tracteurs en solde! ÉBURGNEZ 400$ REG.SEARS 2299,88 Tracteur de cour CRAFTSMAN®/MD.Moteur Briggs & Stratton Platinum.Transmission hydrostatique.TECHNOLOGIE TURN TIGHT™/MC CRAFTSMAN®™0! Nouveau rayon de braquage de 6 po - le meilleur de sa catégorie.Un rayon jusqu’à 50% plus serré que celui de la concurrence".Assure une maniabilité améliorée qui , permet d’économiser du temps.718 460 266 7160266 SEULEMENT CHEZSEARS RAYON DE BRAQUAGE 6po www.sears.ca/beaujardm pour plus de choix GARANTIE DE SERVICE A DOMICILE SANS FRAIS DE 2 ANS SUR TOUS LES TRACTEURS CRAFTSMAN PRIX DES ARTICLES SOLDES EN VIGUEUR JUSQU’AU DIMANCHE 17 JUIN 2012 , dans la limite des stocks ttll y a des conditions.Renseignez-vous.**Parmi tous les tracteurs de grandes marques qui ne possèdent pas la caractéristique rayon de braquage zéro.® Achats par téléphone 1-800-267-3277 0 Magasinez à sears.ca Sears• NE062G212 © 2012.Sears Canada Inc. 15 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 ACTUALITÉS Jacqueline Desmarais, grande officière de l’Ordre du Québec PHOTO LE SOLEIL ÜK .» *£* * Jacqueline Desmarais est en compagnie du premier ministre, Jean Charest, au Salon rouge de l'Assemblée nationale.Denis Lessard La Presse Québec — Pour des décennies d’engagement envers la musique et l’art lyrique, Mme Jacqueline Desmarais a été reçue hier grande officière de l’Ordre du Québec, la plus haute distinction que puisse décerner le gouvernement du Québec.«Vous avez été touchée par la grâce de la musique et la grandeur du cœur.Votre apport à la culture est à la fois exceptionnel et exemplaire.Après plus de 30 ans d’engagement, vous continuez à nous présenter le mécénat sur ses plus belles notes», a soutenu hier le premier ministre Jean Charest lors de la cérémonie annuelle, au Salon rouge de l’Assemblée nationale.Mme Desmarais aura «multiplié sous toutes ses formes le soutien au développement et au rayonnement d’une centaine de jeunes artistes d’ici» avec sa fondation, et contribué au développement de plusieurs institutions importantes: l’Orchestre symphonique de Montréal, l’Orchestre métropolitain du Grand Montréal, l’Opéra de Montréal et le Domaine Forget dans Charlevoix, a rappelé M.Charest, devant un parquet d’invités où se trouvait le mari de Mme Desmarais, M.Paul Desmarais, président du comité exécutif de Power Corporation.Autres récipiendaires Jean-Louis Baudouin, juriste de renom et «magistrat illustre», a souligné M.Charest, est un autre Montréalais qui a été élevé au rang de grand officier, hier.Il aura laissé sa marque sur le Code civil québécois qu’il a contribué à réviser dans les années 80.Auteur de plusieurs ouvrages, des traités incontournables pour les étudiants en droit, Me Baudouin a été en outre, pendant 20 ans, juge à la Cour d’appel du Québec.Onze personnes ont reçu l’Ordre du Québec à titre d’officiers, notamment l’homme d’affaires Pierre Bourgie, dont la famille a appuyé le développement du Musée des beaux-arts de Montréal.M.Bourgie a aussi appuyé des formations musicales et lancé la restauration d’une église transformée en salle de concert à Montréal.André Bureau, ancien patron d’Astral, «qui a fait une place exceptionnelle au fait français dans les entreprises de communications», a aussi été honoré.A la tête du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC), il a proposé un système de diffusion «où le Québec n’est pas en reste», a rappelé M.Charest.Au total, 31 personnes ont été honorée dont 5 qui sont originaires de la région: André Bureau, Louise Champoux-Paillé, Gilles Kègle, Jacques Lacombe et Fred Pellerin Daniel Gauthier, un des fondateurs du Cirque du Soleil, tourné désormais vers la croissance touristique de Charlevoix, est aussi décoré.Bartha Maria Knoppers, juriste renommée et spécialisée dans la génomique et la géné- tique, devient aussi officière, tout comme Nancy Neantam, leader de l’économie sociale à Montréal, et la comédienne Béatrice Picard.Ont été honorés aussi, au même rang, le couturier Jean-Claude Poitras, l’ancien président de la CSN Norbert Rodrigue et Geneviève Salbaing, qui a fondé les Ballets jazz de Montréal avec Eddy Toussaint.Le physicien Louis Taillefer et Maurice Tanguay, homme d’affaires de Québec à l’origine d’une importante fondation pour les enfants défavorisés, sont aussi devenus officiers de l’Ordre.Finalement, l’Ordre national a aussi reçu 18 autres membres à titre de chevaliers, dont l’architecte Vincent Asselin, Patrice Biron, agriculteur émérite, le dramaturge Michel Marc Bouchard et Louise Champoux-Paillé, pour son engagement dans la défense des investisseurs.Achille Hubert a été reconnu pour son engagement aux Iles-de-la-Madeleine et Jacques Joli-Coeur pour sa contribution aux relations internationales du Québec.L’auteure Arlette Cousture, Léonie Couture et Gilles Kègle, engagés envers les démunis, ont aussi été reçus chevaliers, tout comme les artistes Isabelle Boulay et Fred Pellerin, tous deux absents à la cérémonie d’hier.» Économie1 39 $ pour une expérience gastronomique pour 2 au Resto-Bar Jack & Jill KIN1PI $PA & BAINS NORDIQUES TROIS RIVIERES 22 $ pour une journée de détente inoubliable au KiNipi spa & bains nordiques RACING 1 Économisez 1-—J Forfaits à partir de 129 $ pour 3w piloter une Ferrari ou une ^ Lamborghini chez Racing Box 129$ 2S‘ ARTS ET CULTURE 18e ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DANSE ENCORE Intéressante cuvée 2012 Le premier des trois galas avait lieu hier soir à la salle J.-Antonio-Thompson Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Comparativement aux dernières années, le gala de la 18e édition du Festival international Danse Encore n’est pas le plus éclatant, ni même le plus long, avec quelque 65 minutes de spectacle si on exclue les discours du début de soirée.Ceci dit, il conserve les deux qualités de base de ce type d’événement, celui de nous offrir une soirée dense et de nous livrer une intéressante courtepointe des différents styles de danse actuelle.Ballet classique, ballet moderne, hip hop, danse contemporaine, stepping, les spectateurs qui ont assisté hier au premier des trois galas à la salle J.-Antonio-Thompson ont eu un menu varié.Etonnamment, c’est néanmoins un alliage de la danse et des arts du cirque qui a obtenu hier l’accueil le plus chaleureux de la soirée.Il faut dire que cette fusion des genres provoque effectivement un bien heureux mariage.Hier soir, c’est un duo de la compagnie québécoise Les Sept doigts de la main qui en ont fait une éloquente démonstration en conjuguant des performances athlétiques qui ont donné quelques sueurs froides aux spectateurs et une sensualité suave.Le tout était servi via une superbe chorégraphie, assumée CHARMANT DRÔLE ET CHALEUREUX.» BIENVENUE AU MARIGOLD HOTEL (Version française de THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL) À L’AFFICHE Consultez les guide-horaires ou visitez le site web suivant: cineentreprise.ca ou enprimeur.ca PHOTO OLIVIER CROTEAU Steve Hill au FestiVoix Le FestiVoix a dévoilé hier la dernière portion de sa programmation encore inconnue.Pour la traditionnelle soirée rock du second samedi de l’événement, le 7 juillet en l’occurrence, le FestiVoix accueillera trois gros noms du rock et du blues dont, en première partie, le grand guitariste trifluvien Steve Hill (photo).Il sera suivi sur la grande scène par le légendaire groupe Offenbach.La soirée se terminera avec le spectacle du groupe The Fabulous Thunderbirds featuring Kim Wilson.Ce groupe texan de blues a plus d’une douzaine d’albums à son actif depuis sa création en 1974 et roule sa bosse à travers le monde depuis près de 40 ans toujours autour du chanteur et harmoniciste Kim Wilson.style contemporain dont elle est l’une des pionnières, démontrant au passage qu’avec ses 40 ans de métier, elle demeure toujours une redoutable bête de scène.Présentés comme étant un symbole d’excellence de la danse classique des temps modernes, les huit danseurs et danseuses du Las Vegas Contemporary Dance Theater ont honoré ce titre avec un intéressant numéro de ballet contemporain.Fidèles à leurs habitudes, les organisateurs de la soirée avaient réservé les performances les plus festives pour la fin de soirée, ce que la formation de Los Angeles «The Groovaloos» a honoré en hip hop, et que la formation de Washington Step Afrika!, des habitués du FiDE, a déployé en stepping.Ce soir et demain, 20 h 30, tous ces artistes reprendront le même spectacle.Ce soir, c’est aussi le Village de la danse qui prendra vie à la Place de l’Hôtel de ville sur les coups de 18 h 45, pour donner aux festivaliers l’occasion d’y voir une autre gamme de performances variées, sur les scènes extérieures.Pendant ce temps, à la Maison de la culture à côté, on découvrira «The 605 Collective», une formation venue de Vancouver pour présenter sa nouvelle création en avant-première canadienne.» PHOTO: EMILIE OCONNOR Les danseurs italiens de Kristian Cellini Dance Company ont livré une solide prestation hier soir au premier des trois galas du FiDE.avec force et précision.La toute première prestation de la soirée avait indéniablement aussi son charme particulier.Ce sont les Italiens de la compagnie Kristian Cellini qui ont offert une belle performance en ouverture de gala sur une note plus classique, et sur une musique de Vivaldi.Cette pièce, créée expressément pour le festival trifluvien, était pour sa part un alliage de volupté et de grâce dans un premier temps, de fougue et d’audace dans un deuxième temps, avec retour sur une note plus langoureuse avant de se conclure sur des notes plus emportées.Bref, le public en a été quitte pour témoigner d’une valse de sentiments traduits en mouvements qui ont fait de la délégation italienne une présence pour le moins intéressante.Devant les applaudis- sements nourris du public, les membres de la troupe sont d’ailleurs ressortis de scène avec un large sourire.Margie Gillis a offert de son côté un bel aperçu de toute l’intériorité qui peut se déployer via le MADAGASCAR 3: BON BAISERS D'EUROPE - 3D (G) Ven.au Dim.: 12h55 - 14h55 - 16h55 Tous les soirs: 1 9h00 - 21 h10 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 PROMETHEUS - 3D (13+HORR) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h25 Tous les soirs: 1 9h00 - 21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: OhOO BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR (GDJE) Ven.au Dim.: 1 2h505 - 15h30 Tous les soirs: 1 8h50 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: OhOO MIB: LES HOMMES EN NOIR - 3D (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h15 Tous les soirs: 1 9h05 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 BATAILLE NAVALE (G) Ven.au Dim.: 1 2h50 - 15h30 Tous les soirs: 1 8h50 - 21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: OhOO LES AVENGERS: LE FILM - 3D (GDJE) Ven.au Dim.: 1 2h45 - 15h30 Tous les soirs: 1 8h45 - 21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 0h10 MADAGASCAR 3: BON BAISERS D'EUROPE (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h00 - 1 7h00 JOURNAL DE TCHERNOBYL (13+v+horr) Tous les soirs: 1 9h05 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 COMMENT PREVOIR L’IMPREVISIBLE (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h10 Tous les soirs: 1 9h00 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 17 THÉÂTRE DES GENS DE LA PLACE La troupe célèbre ses 20 ans Tennessee Williams, Beaumarchais et Brad Fraser sont au menu PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les metteurs en scène Éveline Charland, Patrick Lacombe et Marc-André Dowd, et le président du conseil d’administration du TGP Luc Martel ont officiellement dévoilé la programmation de la 20e saison de la troupe.marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca nWJIIÆIIJ Marie-Josée Montminy Trois-Rivières — Pour établir la programmation de sa 20e saison, le Théâtre des gens de la place a donné carte blanche aux trois directeurs artistiques qui ont marqué son histoire.Patrick Lacombe mettra en scène La ménagerie de verre de Tennessee Williams, Éveline Charland a choisi Le barbier de Séville de Beaumarchais, tandis que Marc-André Dowd clôturera la saison avec Aime comme mensonge de Brad Fraser, qu’il a lui-même traduite.La saison s’ouvrira le 13 septembre avec la version de La ménagerie de verre du second directeur artistique (de 1997 à 2004) et cofondateur de la troupe.Le comédien a joué dans plusieurs productions en plus d’en mettre en scène 13 dont Amadeus en septembre dernier, Antigone en 2009 et Cyrano de Bergerac en 2005.«La ménagerie de verre est une pièce qui me tourne dans la tête depuis plusieurs années, une pièce qui demande à être réinventée chaque fois», commence Patrick Lacombe en parlant du texte écrit en 1944 par l’Américain Tennessee Williams, suivant le courant de la méthode de l’Actor’s Studio qui se développait parallèlement.«C’est une pièce avec un côté difficile pour les comédiens», considère-t-il en précisant que le public découvrira une comédienne n’ayant jamais joué avec le TGP, Claire Gonthier.«La mise en scène sera un peu éclatée.Je voulais partager une pièce de théâtre avec le public, mais partager une aventure, aussi.On sera dans du théâtre pur, pur, pur.» La saison se poursuivra avec la suggestion d’Éveline Charland, l’actuelle directrice artistique du TGP dont ce sera la huitième mise en scène pour la troupe.«Je retourne vers un classique!», annonce celle qui avoue avoir eu un plaisir particulier à monter Les fourberies de Scapin, La Locandiera et Le malade imaginaire au cours des années.«Le Barbier de Séville sera un peu plus irrévérencieux, insolent.C’est une comédie mettant en scène un valet qui aidera son maître à conquérir sa belle, gardée captive par le vieux médecin qui veut l’épouser.C’est une trame assez simple dans laquelle on trouvera des comédiens piliers du TGP comme François Gagné, Patrick Bélanger et Martin Sévigny, qui jouera Figaro», révèle Éveline Charland, directrice artistique depuis l’automne 2004.Créée en février 1775 par le Théâtre-Français et adaptée pour l’opéra par Paisiello en 1782 et par Rossini en 1816, la pièce de Beaumarchais sera présentée à la salle Anaïs-Allard-Rousseau du 6 au 15 décembre.La saison sera conclue par une œuvre du Canadien Brad Fraser, True Love Lies, traduite sous le titre d’Aime comme mensonge par Marc-André Dowd.Il s’agira d’une 13e mise en scène pour celui qui avait monté Des restes humains non-identifiés ou la vraie nature de l’amour du même auteur lors de la saison 1993-94.«J’aime ce qui sort des sentiers battus, qui dérange, qui peut même choquer mais qui a une âme», confie M.Dowd pour justifier son choix.Fraser a écrit True Love Lies en 2009, 20 ans après Des restes humains.et reprend certains de ses personnages 20 ans plus tard.Marc-André Dowd souligne le clin d’œil aux 20 ans du TGP.En évoquant plus précisément la pièce qui sera présentée pour une première fois en français à Trois-Rivières du 14 au 23 février 2013, le metteur en scène la qualifie d’«explosion nucléaire dans une famille nucléaire.La question que pose la pièce est: Est-ce que dans un couple toute vérité est bonne à dire, ou faut-il se garder un petit jardin secret?Et qu’est-ce qui arrive quand on dit la vérité?C’est une pièce caustique, cynique, mais avec une touche de tendresse.» Les abonnements pour la saison sont en vente à la billetterie de la salle Thompson.De plus, notons que le TGP organise une journée d’auditions le samedi 16 juin dès 9 h afin de combler quelques rôles.On recherche surtout des comédiens âgés entre 18 et 30 ans.Les personnes intéressées doivent s’inscrire à l’adresse auditionstgp@yahoo.ca avant le 14 juin.Enfin, le TGP lance un appel de projets pour trouver des metteurs en scène émergents dont on présenterait les projets à la Maison de la culture le 27 mars 2013.Les détails sont disponibles au www.tgptheatre.corn.* Nos musées passent à la télé On lançait la campagne Muse.TV hier soir à Bécancour PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le lancement de la campagne de promotion des institutions muséales de la région s’est fait hier soir en grande pompe à Bécancour.Montrant le nouveau magazine Muse.TV, on retrouve trois intervenantes majeures dans ce projet d’envergure.Ce sont, de gauche à droite: Marie-Josée Desjardins, coordonnatrice régionale de Télé-Québec qui a réalisé les capsules vidéos Muse.TV, Francine Tousignant, directrice générale de Culture Centre-du-Québec et Andréanne Blais, coordonnatrice de Médiat-Muse.François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — C’est dans un climat hollywoodien qu’a été lancée la saison d’été des institutions muséales de la Mauricie et du Centre-du-Québec hier à l’auberge Godefroy de Bécancour.Tapis rouge, paillettes, tuxedos, les divers intervenants n’avaient rien négligé pour marquer l’événement.Il faut dire qu’on respectait ainsi le thème de la soirée puisque la campagne de promotion des musées de la région se faisait sous le signe du lancement de Muse.TV.Il s’agit d’une série de 29 capsules vidéos qui ont été réalisées avec chacune des institutions muséales regroupées sous le chapeau de l’organisme Médiat-Muse.Ces capsules peuvent être visionnées sur Youtube sous le vocable museestv ainsi que sur Facebook et les sites Internet de chaque institution.Médiat-Muse et Culture Centre-du-Québec, les deux organismes qui ont initié cette idée qui a été réalisée grâce à la collaboration de Télé-Québec, ont imaginé les musées de la région comme autant de téléromans, téléfilms, émissions de variété, émission jeunesse, etc.On lançait aussi hier soir le magazine Muse.TV qui est consacré à la programmation de toutes les institutions muséales de la région, chacune ayant sa propre page où on présente la programmation de l’été.Les 15 000 copies de la revue de 36 pages seront distribuées à travers kiosques d’informations touristiques, ins- titutions participantes, endroits publics de toutes sortes dans la région mais également à l’extérieur.C’est le succès obtenu avec semblable initiative l’an dernier qui a justifié qu’on répète l’expérience.Le projet global ne manquait pas d’envergure mais les responsables estiment que ça en vaut amplement la peine.«On s’est un peu pris au jeu, estime Andréanne Blais, coordonnatrice de Médiat-Muse.Je pense que c’est vraiment une belle façon de présenter les musées différemment mais aussi, les gens qui y travaille.Ça permet d’humaniser les musées et de briser les stéréotypes qui collent toujours aux gens qui travaillent dans les musées selon lesquels ce sont des gens conservateurs et réservés.Au contraire, ce sont des gens éclatés et enthousiastes et c’est bon que le public le sache.Travailler sur la perception qu’a le public de nos musées, c’est aussi important que de présenter la programmation pour les mois à venir.» «On veut donner envie aux gens de venir dans nos musées.Et comme ce sera sur Youtube, ce sera accessible également aux gens de l’extérieur de la région.» Culture Centre-du-Québec a été au cœur de ce projet promotionnel.«C’est vrai que c’est un très gros projet, admet Francine Tousignant, directrice générale de l’organisme.Si on calcule tout ce qui a été investi, c’est un projet de plus de 60 000 $.C’est bien au delà des normes habituelles mais pour nous, c’est important de mettre en évidence la qualité du travail qui existe dans la région au niveau muséologique.Il faut montrer ce que les institutions ont à offrir mais aussi les présenter dans une dynamique très différente de ce à quoi on est habitué.On est convaincus qu’il va y avoir des retombées concrètes qui vont justifier tous nos efforts.»» Galep peintre Vente à offre raisonnable à l’atelier de l’artiste Faites une offre raisonnable sur le prix demandé et l’œuvre d’art est à vous (nombreux mandalas) Vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 17 h 81, rue Léopold-Trudel à Saint-Jean-des-Piles 819 538-7583 I VERTISSEMENTS 18 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de John Calvin par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Tite-Live : Nous ne pouvons supporter ni nos vices ni leurs remèdes.L N N A S E N A E T N C 1 F S M T O E A E R R N U T C V D E U A 1 E R E E S S E S V D T 1 C U O V L 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦ AIX FOX ANNEXER GENERAL ANNEXION GROUCHY ARANJUEZ HOUDON ARMEE IENA BLUCHER LANNES BRUNE LOI CABRERA LUCIEN CAPRARA LUTZEN CHEF MONCEY CODE MURAT CORSE NELSON COUR NEY CRISE NIEMEN DARU PARIS DAVID PRINCE DUMAS RAFFET ELBE REGNER ELYSEE ROI EMERY STEIN EMPIRE SUEDE EPOPEE TOMBEAU ERFURT TRONE ESSLING ULM ETAT VIENNE EUROPE YORCK EYLAU ZIETEN Solution du dernier problème : CUEILLOIR MM3499 FICHTE MOT MYSTERE NAPOLEON - Un mot de 7 lettres C Y E Y L A U L M E s U E D E K H H U 1 1 S T E 1 N S E A B C C T X R C A P R A R A R V L R U A 0 E 0 0 A L 0 E M 1 1 E 0 0 T F X P P D C U H U P D A Y R E M E N R E E 0 C D M R E A G A N N E X 1 0 N U 1 E E N G 1 0 R N S E N N A L R E G N E E M R A F F E T C B R U N E N E M E 1 N L 1 Y A E A N E 1 E R U R L S J E C R 1 S E R V R F R D 0 Y C U H H 0 U D 0 N A U A N 1 N S N E Z T U L Y D L R T R 0 N E E F Z 1 E T E N U T 0 M B E A U E s S L 1 N G ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ARTICLE ÉPUISÉ 15436 ARTICLE ÉPUISÉ 15436 ¦nesquDS | ap aipneB e 'a;joq e| ap apjaAnop) g 'aqa -ns6 ap jjoqdtuoa np snssaçj ^ 'atutuoqj ap snossap-ne 'a;joq e| ap ujop) 9 'jjoqdtuoa a| ajaujap a;|Ojp e a;joq e| ap jnaua;u| g 'atutuoqj ap sop a| ajaujap ;a|dtuoau! jajsea up ^ 'a6jB| sn|d ;sa jajded ap a|||naj aup £ 'anbjpuj uou a;|Ojp aqouetu es ap sjaAay £ 'atutuoqj ap zau a| snos an6uo| sn|d a;BABjp) |_ Nonmos HOROSCOPE 8 JUIN 2012 Bélier T— * (21 mars au 19 avril) » N'ayez pas peur d'importuner les autres.L'entraide et le partage peuvent occuper une place importante sous une Lune en Verseau.Les personnes qui vous offrent de l'aide sont sincères et il leur fera véritablement plaisir de pouvoir vous rendre service.D'ailleurs, un refus de votre part risque essentiellement de les peiner.Chassez toute fierté malvenue et acceptez sans hésiter.M p Taureau (20 avril au 20 mai) PS Au carré de votre Signe, cette Lune en Verseau peut vous faire ressentiries aspects plus restrictifs d'une situation dans laquelle vous vous trouvez.Il est probable que vous ayez à patienter avant de pouvoir accéder à une prime, ou de bénéficier pleinement d'un privilège qui vous avait été promis.Ne dit-on pas que les meilleures choses sont celles qui se font désirer?Gémeaux (21 mai au 21 juin) Bien soutenue par le Soleil en Gémeaux, la Lune en Verseau exercera une influence favorable sur la suite des évènements, pour autant que vous vous permettiez d'exprimer votre avis.Si vous vous taisez, on pourrait vous inclure dans des projets auxquels vous ne donnez pas votre appui.Le climat tend à apaiser les tensions et favoriser les réconciliations.Profitez-en pour éclaircir une ambiguïté.¦>J Cancer (22 juin au 22 juillet) ?Celui qui pose une question risque d'avoir l'air bête pendant cinq minutes, tandis que celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.Il n'y a rien de bon à prétendre savoir ce que vous ignorez, ou avez tout simplement oublié.Mercure en Cancer favorise tout ce qui à trait au dialogue ainsi qu'à la communication et il n'y a pas grand-chose qui puisse vous faire perdre la face.J Lion (23 juillet au 22 août) Grâce à l'influence de la Lune en Verseau, face au Lion, votre besoin de compagnie pourrait être facilement comblé.Et, il n'est pas nécessaire de chercher si loin que ça; les meilleures rencontres peuvent se faire tout simplement, par l'entremise de vos collègues, parents et amis.Pourquoi dépenser votre énergie à rechercher aveuglément le bonheur alors qu'il pourrait se trouver si près?Vierge (23 août au 22 septembre) Si vous n'aimez pas ce que vous voyez, il faudrait probablement changer la manière dont vous le regardez.Étant donné que les choses ne se transformeront pas radicalement du jour au lendemain, il est préférable d'apprendre à les accepter.Somme toute, il sera plus facile de vous détacher des éléments qui vous importunent que de fournir des efforts déchaînés pour les modifier à votre guise.Balance (23 septembre au 23 octobre) Le passage de la Lune au trigone de Saturne en Balance vous privilégie.Tandis qu'une impasse est sur le point d'être dénouée, une inébranlable détermination peut convaincre n'importe qui de la sincérité de votre engagement.Le bonheur et la satisfaction s'obtiennent en passant à l'action.Pour bien terminer la semaine, l'oisiveté et le laisser-faire sont à proscrire.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Il serait dommage que le passage de la Lune en Verseau vous amène à terminer la semaine en perte d'assurance.Les personnes qui n'émettent pas de commentaires positifs à votre sujet n'en pensent probablement rien de mauvais; elles oublient simplement de vous faire part de leurs impressions.S'il y avait réellement un problème, quelqu'un se chargerait de vous le laisser savoir.K Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Il y a de ces choses que tout l'argent du monde ne peut pas acheter.Vous n'avez pas besoin d'avoir recours aux choses matérielles pour vous mériter la sympathie et l'estime des autres.Votre optimisme et votre sens de l'humour font partie des traits que les autres recherchent et apprécient en vous.Et au-delà de tout cela, une écoute interactive attentionnée n'a pas de prix.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La présence de Mercure en face de votre Signe intensifie votre soif d'information et aiguise votre sens de la répartie.Vos propos seront susceptibles de faire réfléchir, et même de convaincre.Si vous ne vous servez pas de votre influence pour faire avancer des gains personnels, l'expression de votre opinion entraînera des conséquences souhaitables pour tous les partis impliqués.Verseau (20 janvier au 18 février) Vous terminez la semaine sous le charme de la Lune en Verseau et d'une conjonction Soleil-Vénus en Gémeaux.Voici donc un vendredi empreint de cordialité, de douceur et de tendresse lors duquel vous ne regretterez pas de délaisser quelque peu votre passion pour le travail afin de vous passionner pour quelqu'un qui vous tient à coeur.La créativité est également favorisée.Poissons (19 février au 20 mars) Moins nous entretenons d'attentes, et moins nous sommes susceptibles d'être déçus.Ne faites rien en fonction de la réaction éventuelle des autres; laissez-leur le temps d'agir avant de considérer les gestes que vous allez poser par la suite.Ce mois de juin 2012 vous sourira pour autant que vous ne brûliez pas d'étapes.Concentrez-vous sur ce que vous pouvez accomplir dans l'immédiat. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 ) 19 CEST QUOI, NARbA rv DU CAFE ET DES SANbWlCHS POUR LA ROUTE JUSQU'À TIMBER LAKE! ©2010 bv JtÏ,TMk Y A vais TU NE RESIS pi pyp yj.TERAISPASA hAIKbUN LA TENTATION b’ALLER LA-BAS7 Jna Features Syndicate, Ihc.World rights reservet ALLER- RETOUR RAP/bEf PENbANTCE TEMPS.QU EN EST-IL bU TYPE QU! A TÉLÉPHONÉ?timber une pouce ON L’OUBLIE.JB NE VEUX PAS VOIR UN ÉTRANGER QUI SE POINTE ICI POUR FOUINER ÙANS NOS AFFAIRES! TCNAUO!'\\aTTENTIOnA A UN CAFÉ 'MAINS! Je ^-1-/ «MAMAN»POUR LA I \ \JmammeAJM (J) J AIMERAIS AVOIR mi UN PETIT CAFÉ.cw teste ItswKSo llNTïE ^ QUI AURAIT PU N IMAGINER QU’ON N’A PAS ENCORE INVENTÉ ^ UN PUPITRE DE , O-( MATERNITÉS ELLE LE PORTE DE COTÉ?Z LU Où CA VA PAS, LINDA?TU AS LÀIR TRISTE! FIOU! JE SORS D'UNE RÉUNION BUDGÉTAIRE.f .LE ( BILAN t N'EST PAS POSITIF DU l TOUT.'JOUR, P'PA AH, J'/VIE SOUVIENS DE CBS RÉUNIONS-LÀ! ELLES DURAIENT TOUTE LA JOURNÉE ET LE PATRON SE PLAIGNAIT TOUT LTE WPS! * NON, NON! MOI ' J'PARLAIS D'UNB RÉUNION BNTRG NATHAN ET MOI À PROPOS DU BUDGET OUAIS, JE SAIS C’EST AUSSI CE DONT JE 6 9 5 6 7 9 2 3 1 6 7 8 1 8 3 2 3 4 9 7 2 1 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 2143 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 7 4 5 3 1 9 2 6 5 1 2 9 4 6 8 7 3 3 9 6 8 2 7 5 1 4 1 2 9 4 8 5 3 6 7 7 4 3 6 1 9 2 8 5 6 8 5 3 7 2 1 4 9 9 3 7 1 6 8 4 5 2 4 6 1 2 5 3 7 9 8 2 5 8 7 9 4 6 3 1 Par Fabien Savary 2142 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Shawinigan • 20/12 PRÉC.10% PRÉC.10% Victoriaville 21/10 MAX: 23 MIN: 13 MAX: 22 MIN: 14 Montréal 24/11 Drummondvilli 24/10 Sherbrooke 24/10 PRÉC.20% PRÉC.20% MAX: 26 MIN: 19 MAX: 27 MIN: 19 ©Météo I Qsao DEMAIN AUJOURD'HUI DIMANCHE MARDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 4h58 20h40 Durée totale du jour: 15h42 c • 11 juin 19 juin > • 26 juin 3 juil Acapulco Var 33/26 Bermudes Plu 23/22 Barbades Var 28/28 Cancun Var 32/27 Fort Lauder.Ora 30/24 Freeport Ora 28/27 Key West Ora 30/27 La Havane Ora 32/26 Martinique Plu 28/28 Myrtle Beach Var 28/18 Montego Bay Var 30/27 Orlando Ora 30/22 Puerto Plata Sol 33/25 Puerto Vallarta Ave 36/22 Tampa Ora 30/23 West Palm B.Ora 31/23 MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 n ¦ r 2 U 3 U 4 ¦ 5 ¦ I ¦ I 6 i ¦ ¦ I i ¦ U 7 i ¦ 8 U U 9 U 10 U 11 U U 12 J U L No 3418 Horizontalement 1 Fromage italien à pâte molle.2 Sert à maintenir - Dirigé.3 Guerrier brutal - De la campagne.4 Parasite intestinal - Inégalité d’une surface.5 Empêche - Improvisation vocale.6 Idem - Bornéo.7 Indépendant - Gonade femelle.8 Idée qui revient sans cesse.9 Rôdaille - Qui relève de la clinique, par opposition à la chirurgie.10 Paraît - Ronge.11 Son Altesse Royale - Gros fromages.12 Traître - Très fatigué.Verticalement 1 Pâtisseries faites de pâte frite.2 Enlevée - Prononciation en deux syllabes.3 Ancien nom du Congo - Langue de la famille sino-tibétaine.4 Exprime le dépit - Élément d’une colonne.5 Genre musical - Éminence.6 Galette suisse - Lettre.7 Fin de verbe - Boule de fils - Indique la simultanéité.8 Bouquiner - Creuser pour retirer le centre.9 À eux - Rame.10 Dont la fortune est récente - État morbide.11 Tante - Mouvements impétueux.12 Petit mammifère - Fait tort à quelqu’un.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 V O L A U lv E N T ¦ B A 2 E P I F ¦ T N I E M E S 3 R O N R O N N E M E N T 4 M N E N T e| P A I R 5 I C A R E [m~ 1 Ie N N E 6 C E P \K 1 N [pi [T 7 jl PF U E S A F R A N 8 L A i T U E L I E N T 9 L U T S P T S pT 10 E T U v\ Ie E E C R u s 11 s O D A pT R A 1 R E 12 ¦ Ls E N s fï E L F E S Baie-Comeau Sol 18/8 Barrage Gouin Ave 20/7 Chibougamau Ave 20/7 Gaspé Sol 19/7 Gatineau Ora 23/11 Iles de la Mad.Sol 12/9 Joliette Ora 23/11 La Grande Sol 16/4 La Malbaie Ora 18/8 La Tuque Ora 20/7 Maniwaki Ora 21/7 Québec Ora 20/8 Rimouski Ave 18/11 Rivière-du-loup Ora 19/10 Saguenay Ora 21/10 St Georges Ora 20/8 St-Hubert Ora 24/11 St-Hyacinthe Ora 24/11 St-Jean Ora 25/11 St-Jérôme Ora 23/10 Sept-lles Sol 15/9 Sorel Ora 20/12 Val d’Or Ora 20/7 Valleyfield Ora 24/11 Victoriaville Ora 21/10 Amsterdam Ave 17/12 Athènes Sol 27/19 Bruxelles Ora 16/9 Buenos Aires Sol 7/0 Hong Kong Ora 30/28 Lisbonne Var 20/15 Londres Plu 16/8 Los Angeles Sol 21/16 Madrid Sol 28/14 Mexico City Ave 26/11 Moscou Ora 22/12 New York Ora 27/17 Paris Ora 18/9 Rio Plu 20/19 Rome Ave 28/15 Tokyo Ave 27/18 7.8 (Elevé) SO 20 km/h Calgary Ora 16/4 Charlottetown Sol 21/10 Edmonton Ora 21/8 Fredericton Sol 23/11 Halifax Ave 21/8 Ottawa Ora 23/11 Québec Ora 20/8 Régina Sol 24/11 Saint-Jean Plu 7/5 Toronto Sol 26/17 Victoria Plu 12/8 Yellowknife Plu 18/11 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h21 2.1 1 h12 1.7 8h27 1.4 10h03 1.5 12h15 2.5 13h00 1.8 21h33 1.4 23h15 1.5 Max Normal 22° Min Normal 10° Max Record 1984 30° Min Record 1951 2° 20 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 8 JUIN 2012 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS COHSÉCIiïlFS 17.10$ / JOUR • 1888 378-8363 POUR PLUS D'INFORMATIONS CVENDÜ À partager- À sous-louer- Chalets- Chambres à louer— ____121 ____122 116 127 Chambres demandées-128 Chambres et pensions-130 Commerces à louer___________109 Commerces à vendre__________107 Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées___________ Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie___ Propriétés commerciales ou industrielles_____________ AVIS Résidences, centres d’accueil-131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Villégiature-137 .'iMilHIFiUH Amenagement paysager Animaux 106 104 105 103 Perdu / Trouvé— Photographie - -299 -249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage-205 Vêtements, fourrures-266 Antiquités, artisanat, bijoux — 239 Appareils électroménagers—237 Bois de chauffage____________285 Chauffage, climatisation, vent— 284 Coin du bébé_________________261 Coin des mariés______________264 Collections__________________295 Denrées alimentaires_________267 Électronique et informatique—245 Équipement de commerce_______228 Équipement de bureau_________227 Instruments de musique_______248 Machinerie, outillage________214 Machines à coudre____________213 Marchandises diverses________298 Marchés aux puces____________210 Matériaux de construction____282 Mobilier, articles de maison_235 On demande___________________297 Béménagement, entreposage _ 329 Fnlrapraneiirs m Fntretien.rénnvatinn m 309 Garderies, gardiennage 321 Massaaes 31Z Massothérapeutes___________ Médecines alternatives_____ Paysagistes, déneigement _ Peinture, décoration_______ Réceptions_____________ Services divers- Services professionnels Toitures.Voyages Impôts, comptabilité _ Occasions d’affaires _ Prêts, hypothèques _ Services financiers— 503 504 515 520 Autos a vendre Aides domestiques— Aides familiales___ Emplois divers— Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons_________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement-320 Mannequins, modèles____ Méthodes de recherche d’emploi- -418 -416 -413 -403 Musiciens, artistes__ Personnel de métier.425 -414 -405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente_____________408 Personnel demandé_____________412 Postes cadres, professionnels—420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé________________406 -315 314 326 328 Associés demandés Franchises Bateaux de plaisance__________711 Caravanes, motorisés__________728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations-621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs______________________630 Véhicules lourds______________632 [il MI stafEMilRSiT to H l 8 Articles / équipements de camping_______________703 Articles / équipements de sport.Avis, appels d offres soumissions Communiqués Encans Non-responsabilités Décès 905 ÎWR Q1R Prières 995 P2FI mn Services connexes 930 Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Trois-Rivières Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 VISA