Le nouvelliste, 4 juillet 2012, mercredi 4 juillet 2012

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 4 JUILLET2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 211 | 92C + TAXES Trois-Rivières dit non à Bureau-Blouin lllfi SæS&l®! ||§S8 PHOTO : LA PRESSE PHOTO : FRANÇOIS GERVAIS Amos Daragon prend vie « Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE 3 W g- tfl i U) S en 3 - | o !§ £ o en CD 3 P) H- 13 CD POU RSUÎTHDE Ï9 MILDÜnS'S Les parents de Miguel Guardado-Richer ciblent plusieurs intervenants en santé 3 et 6 PHOTO : ÉMILIE O’CONNOR HAUTE MAURICIE Le blocus desAtikamekws sera suspendu pendant 48 heures _ 7 CONSTRUCTION DE L'AMPHITHÉÂTRE Le Groupe des sept baisse les bras Promotions disponibles 150s par mois de rabais PourVOS, besoins en logement (Domaine Les Rivières, Terrasses Seigneuriales) et en residences (Place du Centre) Troisvert »8]1 i9)37i9I9429' NOTRE MISSION : VOUS REDONNER LE GOÛT DE SOURIRE Le seul centre dédié à l’implantologie en Mauricie.Nous travaillons en étroite collaboration avec votre professionnel de la santé.¦ Centre de services I II • d.mplflnlülogie 2, rue Fusey, suite 100 qi o 07C cccn Trois-Rivières (Québec) G8T2T1 81 7 3/5.5550 info@vraisourire.com www.vraisourire.com B Suivez-nous sur facebook GRATUIT : UNE CONSULTATION D’UNE HEURE ET SCAN 3D VALEUR DE 500$ (valide jusqu’au 31 décembre 2012) 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Le drapeau canadien, c’est une feuille d’érable entre 2 carrés rouges.» - Stephen Harper qui veut mousser le Canada au Sommet de la francophonie.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 26-27 Économie 16 à 18 Loterie 23 Météo 27 Nécrologie 31 Opinions 14-15 Petites annonces 28 à 30 Sports 33 à 39 Un couple paie 640 $ pour faire libérer des homards Rome (AFP) — Un couple de touristes allemands a commandé à souper des crustacés pour un montant de 500 euros (environ 640 $) dans le seul but de les libérer et de les remettre en mer, a rapporté hier le quotidien sarde L’Unione Sarda.La soirée romantique des deux vacanciers dans le restaurant «Marna Latina» à Cala di Volpe, sur les bords de la Costa Smeralda, dans le nord-est de la Sardaigne, s’est transformée en opération sauvetage de crustacés.En voyant les langoustes et les homards vivants dans la vitrine du restaurant, la jeune femme a demandé à son mari de les acheter pour les jeter en mer.«Quand la femme est entrée dans le restaurant, elle a tout de suite observé les crustacés», raconte l’un des responsables du lieu.Un des clients a d’abord tenté d’expliquer aux deux Allemands que ces animaux risqueraient de ne pas survivre ou d’être de toute manière repêchés.L’un des responsables du restaurant a ensuite négocié la libération des crustacés contre 500 euros, sous le regard curieux des clients.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca 'tût, tilt! I glTTlmB ' LM ’-Ml ;»¦, ail H d PHOTO : FRANÇOIS GERVAIS Amos Daragon, la première aventure offre un récit fantastique complexe et très dense à l’intérieur d’un spectacle complètement original visuellement magnifique et offrant des numéros de cirque acrobatiques saisissants.Amos Daragon prend vie C'était la première du nouveau spectacle extérieur de la Cité de l'énergie hier soir francois.houde@lenouvelliste.qc.ca François Hqude Shawinigan — Grande soirée de première, hier soir, avec la représentation initiale d’Amos Daragon à la Cité de l’énergie.Le tout nouveau spectacle extérieur aura testé la patience des centaines de milliers de fans de la série de romans à succès qui verront, enfin, pour la première fois, leur héros prendre vie.Devant une salle comble de plus de 800 personnes dont de nombreuses personnalités shawi-niganaises de tous les milieux dont l’ex-premier ministre Jean Chrétien de même que les créateurs de ce spectacle à grand déploiement, incluant le jeune Raphaël Grenier-Benoît, le Olivier de la série télévisée Les Parent qui incarne la voix d’Amos D’Aragon, on a donné de la magie à la nuit.C’était assurément le souhait du metteur en scène Bryan Perro quelques minutes avant le début de la représentation.«Si les gens sortent du spectacle en disant que c’était magique, on aura réussi notre mission.C’est une mécanique hallucinante.Je suis bien à l’aise avec le récit et la façon qu’on a de l’amener mais on se demande toujours si tous les effets techniques de mise en scène vont bien fonctionner.Qu’on le veuille on non, ils contribuent à la magie.» De son côté, le directeur général de la Cité de l’énergie, Robert Trudel, manifestait certes une certain nervosité avant la première mais affirmait sans la moindre hésitation que ce nouveau spectacle constitue le plus gros et le plus impressionnant des spectacles extérieurs présentés dans son complexe.«On s’est donné tous les moyens pour que ça fonctionne, a-t-il expliqué.On a investi deux millions de dollars pour le monter et il nous en coûtera un million pour l’opérer.On n’a jamais mis autant d’argent sur un spectacle dans le passé.En ce qui concerne la technique, on s’est associé à plusieurs des meilleurs techniciens dans leur domaine respectif pour offrir le meilleur spectacle possible que ce soit pour les décors, les éclairages, le son, etc.Par exemple, on a une fontaine qu’on utilise pour seulement une minute et demie et elle nous a coûté 100 000 $.» «J’ai vu le spectacle lundi soir et il est à la hauteur de mes espérances.On a peaufiné des détails pendant toute la journée (hier) de façon à être fin prêts pour la première.Reste à voir ce que les critiques vont en dire mais je suis très confiant.On sait qu’on s’est donné les moyens pour que ça marque les spectateurs.Si les gens ne sont pas impressionnés par ça, je serai complètement découragé.» Une des raisons qui motive cette confiance, c’est la vente des billets qui a connu un grand succès jusqu’ici.«C’est notre meilleure prévente à vie: on a vendu près de 4000 billets.Pour l’ensemble des représentations, on a autour de 32 000 places à vendre.Lors de notre meilleure saison, on a vendu quelque chose comme 25 0 00 billets.Si la critique du spectacle est bonne, moi, je vise ce record de billets pour la saison.» Evidemment, plusieurs facteurs viendront influer sur la popularité du spectacle.«C’est sûr que la météo va être un facteur et jusqu’ici, elle est très encourageante, poursuit Robert Trudel.Par contre, depuis quelques années, on constate un phénomène évident: les gens achètent leurs billets à la dernière minute.Ils regardent la météo le matin avant de se décider.Pour les soirs qui s’annoncent beaux, on peut vendre jusqu’à 400 billets dans la journée alors que les jours de pluie, c’est plutôt autour de 30 billets.» «Je pense que le bouche à oreille va être positif à cause de l’ampleur des moyens mis en oeuvre.Par ailleurs, il arrive des éléments ponctuels qui ont aussi une grosse influence.Quand Bryan Perro et Jean Chrétien sont passés à l’émission de Pénélope McQuade pour parler du spectacle et du musée, le téléphone a énormément sonné au lendemain de chacune des deux interventions.» En organisant la première médiatique pour la toute première représentation du spectacle, les organisateurs ont pris un risque qui témoignent de la confiance qu’ils ont en Bryan Perro et son Amos Daragon.«On a le don de jouer avec le feu, dit le directeur général.On est un peu fou et on aime le risque.Moi, je suis un gambler mais aujourd’hui, je suis un gambler confiant parce qu’on a fait tout ce qu’on pouvait faire pour présenter le meilleur spectacle possible.On a travaillé jour et nuit depuis deux mois et je suis content des résultats.»» > Critique complète dans notre édition de demain > Capsule vidéo à voir sur lenouvelliste.ca 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ACTUALITÉS LA FAMILLE DU PETIT MIGUEL GUARDADO-RICHER VEUT AVOIR LA VÉRITÉ Poursuite de près de 19 millions $ Plusieurs intervenants en santé sont ciblés PHOTO : ÉMILIE O’CONNOR lïiT'i A «L U 'w * Le petit Miguel en compagnie de sa mère, Marlène Richer.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Se disant victime d’une grave erreur médicale, la famille de Miguel Guardado-Richer a intenté une poursuite civile frôlant les 19 millions $.Marlène Richer et Hector Guardado reprochent au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, aux docteurs Alain Vaugeois et Line Marchand, de même qu’à la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie (CAM) de ne pas avoir respecté les règles de l’art dans les soins prodigués à leur fils et d’avoir failli à leurs obligations.Miguel est ce jeune garçon de Trois-Rivières qui vit avec des séquelles importantes et permanentes à la suite d’un coma vécu à l’âge de six mois.Aujourd’hui âgé de 10 ans, il souffre d’épilepsie sévère, de cécité orticale, d’un retard de développement physique et mental sévère, de paralysie cérébrale et d’hypotonie, de sorte qu’il ne peut s’asseoir, ni marcher.Les faits sont survenus le 10 décembre 2002.Le petit Miguel a souffert dans la journée de constipation et de coliques mais son état s’est aggravé en fin d’après-midi lorsqu’il s’est affaissé dans les bras de sa gardienne, changeant de couleur et éprouvant de sérieuses difficultés respiratoires.L’enfant a alors été conduit par ambulance au CHRTR mais de façon non urgente, sans gyrophare et sans sirène.Le docteur Alain Vaugeois, omnipraticien, aurait ensuite diagnostiqué une bronchiolite.La pédiatre Line Marchand aurait elle aussi examiné son état de santé et demander son admission au service de pédiatrie.Après avoir subi un scan, Miguel a finalement été transféré dans la soirée à l’Hôpital Sainte-Justine où l’on a conclu à un diagnostic d’encéphalopathie anoxique.Il y est demeuré hospitalisé jusqu’au 14 janvier 2003.Il a ensuite été hospitalisé à l’Hôpital Marie-Enfant jusqu’en septembre 2003 où il a reçu des services sou- tenus en réadaptation.Les parents soutiennent dans leur requête que le CHRTR, les médecins et la CAM ont tous commis des fautes qui ont occasionné de lourdes séquelles à leur fils.Les conséquences et préjudices ont été majeurs pour eux.Outre l’inquiétude et l’épuisement moral et physique, ils ont dû modifier leur plan de carrière (enseignement pour elle et médecine pour lui) se privant ainsi d’importantes sources de revenus afin de prendre soin de leur enfant et payer les déboursés importants requis pour la condition de Miguel.Ainsi, ils reprochent aux ambulanciers de la CAM de ne pas avoir évalué la condition de leur fils de manière conforme aux règles de l’art et d’avoir sous-éva- lué l’urgence de la situation.Ils soutiennent également que les Drs Vaugeois et Marchand n’auraient pas prodigué les soins adéquats tant au niveau du diagnostic, du traitement que du suivi.Ils les tiennent responsables également pour la tenue de dossier «laconique» à l’égard de leur fils.Toujours selon les parents, le CHRTR aurait pour sa part manqué à ses obligations de fournir des soins médicaux et infirmiers de qualité.Les parents réclament donc la somme totale de 18,9 millions $ aux deux médecins, au CHRTR et à la CAM, et ce, de façon solidaire puisqu’ils sont tous tenus responsables.En déboursés non pécu-niers, ils réclament 918 804 $.Pour les déboursés passés tels les frais de déplacements, l’achat d’équipements, le coût des soins et traitements, ils demandent un total de 50 000 $.Pour les pertes de capacité de gains, M.Guardado veut 1,9 million $ alors que sa conjointe, Mme Richer demande 1,4 million $.A cela, ils rajoutent 10,1 mil- Une collecte de fonds pour des traitements en Chine - page 6 lions $ pour la valeur des biens, services, soins et autres déboursés passés et futurs, 2,4 millions $ en provision pour impôts, 1,9 million $ en frais de gestion, plus les dépens et frais d’experts.Au dire de Mme Richer, ce processus judiciaire est très long et lourd à vivre puisqu’il dure depuis huit ans.«C’est une longue tragédie mais dès que nous avons réalisé qu’une erreur médicale avait été commise, nous avons pris une grosse décision: celle de nous battre.C’est le combat de David contre Goliath mais pour notre garçon, pour avoir la vérité, nous allons nous battre jusqu’au bout.» Leur combat est loin d’être gagné d’avance.Le procès, qui devrait débuter ce 10 septembre, pourrait durer près de trois mois.C’est pourquoi, parallèlement à cette procédure civile, la famille Guardado-Richer entend poursuivre ses campagnes de financement pour venir en aide à Miguel.» SEMAINES D’ESSAI GRATUIT Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Après la période d'essai, SEULEMENT 2 mois pour les abonnés version papier C0-D 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 PAR L’ASSOCIATION PÉQUISTE DE TROIS-RIVIÈRES La candidature de Bureau-Blouin refusée La circonscription serait peu compatible avec un leader étudiant PHOTO LA PRESSE mm Ex-président de la FECQ, Léo Bureau-Blouin ne sera pas le candidat péquiste de la circonscription de Trois-Rivières.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louise Plante Trois-Rivières — Le vice-président de l’Association péquiste de Trois-Rivières, Yves Rocheleau, a confirmé hier que son exécutif a refusé la candidature pour la circonscription de Léo Bureau-Blouin, ex-président de la Fédération étudiante collégiale du Québec.Après avoir été au cœur du conflit étudiant jusqu’à la fin de son mandat au début du mois de juin, l’ex-leader étudiant semble vraisemblablement vouloir faire le saut en politique.Il y a environ deux semaines, l’exécutif péquiste s’est en effet réuni pour étudier une proposition de la permanence du Parti québécois à la recherche d’une circonscription pour ce candidat vedette.Or, Trois-Rivières étant toujours libre, comme quelques autres circonscriptions au Québec, on a sérieusement songé à l’offrir au jeune homme.Toutefois, après mûres réflexions, l’exécutif trifluvien a fait savoir que cela ne lui paraissait pas une bonne idée.«Cela a été analysé et on pense qu’il va se présenter dans une autre circonscription, explique le vice-président de l’association.Il n’a pas d’attache à Trois-Rivières.Bon, ce n’est pas la fin du monde non plus, mais on pense qu’il serait plus apte à se faire élire dans une circonscription de Montréal.Trois-Rivières est un «comté ville».Ce n’est pas Rosemont ou Mont-Royal.Ça a forcé ma réflexion.On s’est dit que peut-être des gens seraient choqués par ça.On ne sait pas.Il est aussi très jeune.Il y a sans doute des circonscriptions qui sont moins regardantes et où le sentiment d’appartenance est moins fort.» M.Rocheleau avoue que le caractère conservateur de la ville trifluvienne, avec une population vieillissante et qui a déjà voté pour l’Action démocratique du Québec par surcroît, aurait pu mal recevoir ce candidat parachuté, à l’aura révolutionnaire.Il a aussi craint une confusion idéologique autour de la question des frais de scolarité.«Userait plus apte à se faire élire dans une circonscription de Montréal» - Yves Rocheleau Par ailleurs, M.Rocheleau a confirmé que le candidat trifluvien, une valeur sûre, était désigné.à moins que le parti ne choisisse d’en imposer un autre.Il s’agirait d’un bon soldat, prêt à servir son parti mais qui préfère rester encore dans l’ombre en attendant le déclenchement officiel des élections, et ce pour des raisons professionnelles.Tout ce qu’on sait, c’est qu’il ne s’agirait pas de Yves Saint-Pierre, Pierre Clouâtre, Guy Daigle, ni de Jean-Pierre Adam.La bloquiste Paule Brunelle ne serait pas sur les rangs non plus.Il n’a pas été possible de s’entretenir avec Léo Bureau-Blouin afin d’avoir ses commentaires sur cette décision et d’en savoir plus sur ses intentions.Ce dernier a cependant récemment confirmé dans les médias qu’il avait discuté avec des représentants de différents partis politiques et qu’il n’avait pas encore pris de décision à ce sujet.» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe UkPOSE' 4,î*“ W »n,iffsrnemauricie'0r9 wlPER:W""MUflS 'P 100 ^ G9N8S1 ;iaue!îa-=n'««p,éeS Un ensemble-cadeau d'une valeur de 500 $ offert par Gosselin Photo -r” KSgSssss® G9N 8S1 esîersntac«P'éeI Un ensemble-cadeau d'une valeur de 500 $ offert par Gosselin Photo et lou d'une valeur de 200 9 gracieuseté de Tourisme Mouricfe osselin Photo et Je Tourisme Mauricie PtüTOPMW 3 chèques de 50 $ offerts par Tourisme Mauricie seront attribués au d'une valeur au sort Parmi les finalistes, r Gosselin Photo 3 paniers cadeaux d'une valeur de 100 $ seront tirés au sort parmi toutes les inscriptions reçues.Les photos devront être libres de tout droit pour une durée de trois ans et à usage exclusif de Tourisme Mauricie à des fins de promotion touristique.EN COLLABORATION AVEC Le Nouvelliste HGosseiin GiEST.D’ABORD UNS QUESTION tDE'SANTE Établie depuis 50 ans DE DENTUROLOGIE POUR DES PROTHESES COMME VOUS N'EN AVEZ JAMAIS EU.CUNIQUEDUGRE PROFITEZ DE NOTRE GRANDE EXPERIENCE POUR LA FABRICATION DE VOS PROTHÈSES SUR IMPLANTS.DENTUROLOGISTES André Dugré, d.d.Guy Dugré, d.d.Christian Dugré, d.d.www.tlenturologistetlugre.ca Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières B__ ¦m?: MîM F • 'i1 WJ Vv •/*•§ ai»?$SW ¦MM JC'est Hjnpour, la santé! Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières MERCI À GROUPE PROMMEL POUR SA CONTRIBUTION DE 50 000$ À LA CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT Cette généreuse contribution s'inscrit dans le cadre de la campagne majeure « C'est bon pour la santé » et vise l'amélioration des soins et des services offerts aux patients.Sur la photo de gauche à droite : M.Marc Paquin, président, Groupe Prommel; Mme Louise Simard, vice-présidente, vente et service - Montérégie et Centre-du-Québec, Banque Nationale du Canada; M.Robert Paquin, vice-président exécutif, Groupe Prommel; Mme Lisette Tremblay, présidente du C.A.de la Fondation du CHRTR; Natalie Villemure, directrice générale de la Fondation du CHRTR; M.Serge Gaumond, coprésident de la campagne majeure et FCPA, FCA, associé - leader de marché, Mauricie chez Samson Bélair/Deloitte & Touche.AM3Çjn pour la santé! Fondation du Centre hospitalier régional de Trols-ftrvitres ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 CONSTRUCTION DE L’AMPHITHÉÂTRE Le «point de non-retour» est atteint Les conseillers du Groupe des sept baissent les bras après l’octroi de contrats totalisant 9,3 millions $ PHOTO: SYLVAIN MAYER â mü, wmm mm ‘a:sî mil -i.V; : iÉmsl tes ¦ «Sp: mm Les travaux de préparation du terrain sont commencés sur le site du futur amphithéâtre.Au cours des prochaines semaines, d’autres travaux majeurs seront entrepris, notamment pour les fondations de béton.Le conseil a adopté hier soir une série de résolutions octroyant au total cinq contrats dont la valeur atteint 9,3 millions $.martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — L’octroi de cinq nouveaux contrats pour différents aspects de la construction de l’amphithéâtre de Trois-Rivières, hier soir, vient de marquer un «point de non-retour» pour le Groupe des sept.Bien malgré eux, les conseillers qui forment l’opposition non officielle à l’hôtel de ville estiment maintenant qu’il est trop tard pour arrêter le processus.«On atteint un point de non-retour pour l’amphithéâtre avec ces contrats d’une certaine importance qu’on s’apprête à donner ce soir», a indiqué le conseiller du district du Sanctuaire, Alain Croteau, lorsqu’il a pris la parole après avoir demandé le vote sur la première de cinq résolutions concernant des octrois de contrats.«L’argent qui sert à payer ces contrats-là, c’est de l’argent qui est perçu dans la poche des contribuables, à travers des surplus qu’on a virés dans un fonds pour payer comptant l’amphithéâtre.Et si on fait ça, c’est pour éviter d’aller en règlement d’emprunt, pour éviter de consulter la population.En tant que conseiller responsable, je vais voter contre», a indiqué le conseiller.S’ils estiment qu’il est maintenant trop tard pour arrêter le processus, les élus du Groupe des sept entendent toutefois continuer à s’opposer - symboliquement s’il le faut - aux prochaines étapes de la construction de l’amphithéâtre.«On a toujours cru que jusqu’au 3 juillet, il y avait de l’espoir de convaincre nos collègues de prendre une pause et de voir vraiment où on veut aller avec le développement de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Là, avec presque 10 millions $ de contrats, on pense que ce n’est plus possible», estime la conseillère du district de Marie-de-l’Incarnation, Sylvie Tardif.«Pour moi, qui crois en la démocratie, c’est un jour triste.Je vais voter contre, parce que je suis convaincue que la population de Trois-Rivières mérite d’être mieux traitée», a-t-elle ajouté après avoir notamment fait allusion aux rebuffades encaissées par les citoyens lors des registres de 2008 et du mois dernier.Bien que cinq membres du Groupe des sept aient symboliquement demandé le vote sur les cinq résolutions concernant des contrats accordés pour différents lots de la construction de l’amphithéâtre, celles-ci ont toutes été adoptées à la majorité des voix du conseil, neuf pour et sept contre.Les contrats en question concernaient l’exécution de travaux de remblais (883 486 $), l’exécution de travaux de plomberie (166 260 $) et d’électricité (103 275 $) à réaliser dans les remblais et les ouvrages de béton, la réalisation de travaux de mise en place de l’acier d’armature et de treillis devant être inclus au béton (2 113 241 $) et la mise en place des coffrages de béton et des travaux de bétonnage (6 036 188 $).À eux seuls, ces contrats totalisent 9,3 millions $, soit un peu moins du quart du coût total prévu pour la construction de l’amphithéâtre.Le maire Yves Lévesque a d’ailleurs fait remarquer qu’une fois de plus, la plupart des contrats octroyés pour l’amphithéâtre sortent à des montants plus bas que ceux qui avaient été estimés.La conseillère de Sainte-Marguerite, Catherine Dufresne, est intervenue pour indiquer qu’elle demeurait d’avis que la Ville n’avait toujours pas les moyens de se payer un amphithéâtre pour lequel il y aura, inévitablement, des dépassements de coûts.«Et ce n’est pas un projet qui va s’autofinancer.On n’a pas fini de mettre de l’argent là-dedans», insiste-t-elle en s’inquiétant des impacts que l’amphithéâtre aura sur les budgets futurs de la Ville.Sa collègue du district des Plateaux, Marie-Josée Tardif, a demandé le vote sur une des résolutions octroyant un contrat.Elle a indiqué que pour elle, c’était un soir de deuil, ce qui lui a valu des ricanements de la part de conseillères proches du maire Lévesque.«Je crains vraiment pour le futur et pour ce qui est de notre capacité de payer en tant que Ville», a indiqué Marie-Josée Tardif.Le maire a refusé d’intervenir publiquement sur le sujet.«Parce que je répéterais ce que je dis depuis trois ans», a-t-il indiqué.Plus tard, après la séance publique, il est revenu sur certains arguments qu’il a déjà utilisés, exprimant par exemple son étonnement de ne jamais avoir vu le Groupe des sept se questionner sur les coûts du centre sportif Alphonse-Desjardins.«Ils font de la démagogie et de la petite politique», a-t-il conclu.» SIGNATURE DE REGISTRES AU DÉBUT JUIN Les deux règlements sont retirés Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les deux règlements d’emprunt qui avaient été soumis à la tenue de registres au début du mois de juin ont finalement été retirés par le conseil municipal hier soir.Le Groupe des sept a voté contre le retrait de ces règlements, rappelant que les signataires des deux registres voulaient avoir un référendum sur ces règlements d’emprunt et sur le projet de Trois-Rivières sur Saint-Laurent dans son ensemble.Le maire Yves Lévesque a rappelé qu’il n’était pas question de tenir des référendums sur ces règlements, compte tenu des coûts que cela représenterait - des dépenses qu’il qualifie d’«inutiles» - et, surtout, de la proximité de l’élection municipale, qu’il considère référendaire à toutes fins utiles.Le conseillère Sylvie Tardif a demandé le vote et a indiqué qu’elle allait voter contre, souhaitant qu’il y ait un référendum sur l’ensemble du dossier de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.«Allons voir ce que les gens en pensent», a-t-elle suggéré, en vain.Son collègue André Noël a enchaîné en dressant un historique du projet de développement de ce site, indiquant au passage que les «beaux chiffres» qui avaient été présentés aux élus aux tout débuts du projet «ne tiennent plus la route».Il a aussi rappelé les registres de 2008, la façon dont le maire s’est vanté de les avoir contournés, l’astuce controversée pour l’aménagement du stationnement de Boréalis, la pétition signée par 7000 citoyens, etc.«Aujourd’hui, c’est la fin des illusions», a-t-il conclu.Des citoyens présents dans la salle ont aussi demandé au maire pourquoi il refusait d’aller en référendum sur ces règlements d’emprunt.«Qu’est-ce qui vous empêche de respecter les citoyens qui ont signé les registres?», a demandé Elyzabeth Carré.«On les respecte, puisqu’on retire les règlements», a répondu le maire, avant de couper court à la période de questions.» Lucien Henaire Le plus GRAND CHOIXde PLANCHER FLOTTANT en Mauricie Le plus GRAND CHOIXde CÉRAMIQUE Depuis Le plus GRAND CHOIXde PRÉLART FLOTTANT en Mauricie PLUS DE 80 ROULEAUX EN STOCK 12 po x 24 po hénaire 819 373-3156 157, rue Lorette Trois-Rivieres (SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE) Mario et Lucien attendent Le plus grand choix! Les meilleurs prix! Le meilleur ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 Le petit Miguel fait encore des progrès La famille Guardado effectue une collecte de fonds pour des traitements en Chine Audrey Tremblay .2953201 Tous les ^BOUTIQUE iM iViii explique la mère du petit garçon, Marlène Richer.Ces progrès sont également visibles de façon scientifique, et c’est très encourageant pour la famille dans leurs démarches.«On voit que ça fonctionne quand on le regarde, mais on est aussi capable de dire avec les scans de l’hôpital, qu’effectivement il y a eu des améliorations et que le traitement donne des résultats», soutient-elle.«Il se tient beaucoup mieux.Aussi, il fait beaucoup moins de crises d’épilepsie.» Sans hésiter, les parents de Miguel affirment vouloir se rendre jusqu’au bout dans le processus : «Moi j’ai une vision depuis qu’il est tout petit, je le vois debout, dos à moi, avec une chemise blanche, un jeans et une canne, il est devant un lutrin et il s’adresse à un public.Cela me motive depuis le début.Tant et aussi longtemps que les traitements vont l’aider, on va continuer de le faire», explique la maman.Collecte de fonds La famille effectuera la 6e édi- tion de son Bazar pour Miguel les 27-28 et 29 juillet à leur domicile du 305, rue Cossette à Trois-Rivières.Il s’agit d’une activité très importante afin de pouvoir poursuivre les traitements qui coûtent annuellement entre 30 et 40 000 $.«Il faut attendre d’avoir l’argent pour pouvoir payer une partie du traitement et réserver», explique la mère du jeune garçon.L’année passée, les Guardado avaient amassé un montant record de 12 000 $.Ces derniers aimeraient bien atteindre un autre niveau pour cette édition.«Etant donné que nous estimons que les frais seront plus élevés à cause du taux de change, nous aimerions bien réussir à accumuler 14 000 $», ajoute-t-elle.Des bénévoles tiendront simultanément un barrage routier sur les coins des rues Barkoff et Des Ormeaux dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.De plus, un club de moto, les Blue Knights, se joindront à la cause.Les motocyclistes seront nombreux à se déplacer afin d’offrir un don.«On ne sait pas le montant, mais nous sommes très heureux qu’ils aient choisi la cause de Miguel», lance Mme Richer.Quiconque serait intéressé à donner des articles, des heures de bénévolat ou de l’argent peut joindre la famille au 819-374-2842.» audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quand une grande dose d’amour, de science et bien sûr d’argent donne des résultats, il serait impossible de voir la famille Guardado baisser les bras devant la bataille que mène leur fils de 10 ans atteint de lésions neurologiques au cerveau.Pour une 6e année consécutive, les proches de Miguel lancent une campagne de financement afin qu’il soit en mesure de recevoir ses traitements en Chine.Le jeune Miguel Guardado-Richer a fait beaucoup de progrès depuis qu’il reçoit des injections de cellules souches de sang de cordon ombilical en Chine.D’année en année, les changements physiques et cognitifs se manifestent.«Il fait des pro- PHOTO: ÉMILIEO’CONNOR Le petit Miguel Guardado est entouré d’une partie de sa famille: son papa Hector Guardado, sa maman Marlène Richer et sa sœur Shirley-Anne Guardado.Le grand Bazar qui permettra d’amasser des fonds pour payer les traitements du jeune garçon se tiendra les 27-28 et 29 juillet.grès, un des principaux, c’est au niveau de son tonus.Souvent il n’a même plus besoin de porter le haut son plastron.Il se tient beaucoup mieux.Aussi, il fait beaucoup moins de crises d’épilepsie.En ce qui concerne sa présence, il exprime beaucoup plus clairement ce qu’il veut ou non», mm 30% POLOS et toutes les CHEMISES a manches courtes 50% BERMUDAS et PANTALONS CAPRI Et beaucoup d’autres spéciaux en magasin 1471, 47e Rue, Shawinigan 819 539-9188 oU2 (wma PRÊT-À-PORTER MARINA DUFOUR Propriétaire jusqu a de rabais sur toute notre collection printemps-été Un vêtement tendance, pour la GIÎIITIG d'aujourd'hui, cM2 PRÊT-À-PORTER Anciennement Luisa Vidal 4850, boul.des Forges Trois-Rivières 819 372-1175 (voisin de Caron Chaussures) LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ACTUALITES PREMIER ESPOIR D’UNE ENTENTE ENTRE QUÉBEC ET LES ATIKAMEKWS Le blocus sera levé pendant 48 heures PHOTO : GABRIEL DELISLE Les chefs atikamekws David Boivin, Eva Ottawa, Christian Awashish et Paul-Émile Ottawa ont rencontré hier les représentants du gouvernement du Québec à l'Assemblée nationale.gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca wr lmj'% Gabriel Delisle Collaboration spéciale Québec — Pour la première fois depuis l’imposition du blocus sur les opérations forestières en haute Mauricie par les Atikamekws le 26 juin dernier, l’espoir d’un règlement est réel.Les chefs atikamekws suspendront le blocus pour une période de 48 heures dès la réception d’une lettre du premier ministre Jean Charest dans laquelle il exprimera sa volonté de négocier avec eux une entente de nation à nation.Ceci pourrait, selon le gouvernement, survenir dès aujourd’hui.Les opérations forestières pourront donc reprendre pour deux jours.«C’est une suspension du blocus, pas sa levée complète.Les points de blocage demeureront en place, mais nous allons laisser circuler les travailleurs forestiers», affirme le chef du conseil de bande de Wemotaci, David Boivin.Le premier ministre Jean Charest s’est engagé à faire parvenir une lettre dans laquelle il devrait manifester une ouverture à la négociation.Les autochtones demandent de conclure avec Québec une entente inspirée de la Paix des Braves qui encadrerait l’exploitation des ressources naturelles sur leur territoire ancestral et permettrait aux communautés de recevoir des redevances.«Nous demandons au premier ministre d’intervenir dans le dossier.Nous voulons un engagement de sa part de considérer nos demandes.Nous lui demandons de plus d’établir de nouvelles bases de négociations de nation à nation», précise la grande chef du Conseil de la nation atikamekw, Eva Ottawa.La ministre responsable de la Mauricie et ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Julie Boulet, a confirmé en entrevue que le premier ministre fera parvenir d’ici ce soir une lettre aux chefs où il exprime sa volonté de négocier.«La rencontre a été très positive.Le gouvernement est ouvert à la négociation sur les sujets identifiés par les Atikamekws», a expliqué la ministre et députée de Laviolette.«Nous espérons que cela les satisfera.» Les chefs des trois communautés atikamekws de Wemotaci, de Manawan et d’Opitciwan accompagnés de la grande chef ont rencontré hier à l’Assemblée nationale le ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Clément Gignac, le ministre responsable du Secrétariat aux affaires autochtones, Geoffrey Kelley, ainsi que la ministre Boulet.C’est lors de cette rencontre que les leaders atikamekws et le gouvernement ont convenu de suspendre temporairement le blocus.Cette suspension permettra aux chefs de présenter les engagements du premier ministre à leur population.Si les membres des communautés les juges satisfaisantes, le blocus pourrait être levé.«Nous sommes venus à Québec en toute bonne foi pour rencontrer les ministres afin de trouver des pistes de solutions», ajoute la grande chef Ottawa.«Ce n’est pas de gaieté de cœur que nous avons imposé le blocus.Mais, c’était une nécessité», lance par ailleurs le chef de la communauté de Manawan, Paul-Emile Ottawa.«Nous gérons littéralement la pauvreté dans nos communautés», ajoute-t-il en s’excusant des conséquences que le blocus entraîne pour l’industrie forestière.«L’imposition du blocus est un geste de désespoir», affirme quant à lui le chef du conseil de bande d’Opitciwan, Christian Awashish.La ministre Julie Boulet affirme que la suspension du blocus était une nécessité pour l’industrie forestière qui voit ses approvisionnements en ressources naturelles interrompus depuis plus d’une semaine.«Nous voulons à tout prix éviter que des usines comme celle des Industries Parents, de RockTenn à La Tuque ainsi que la scierie à Rivière-aux-Rats soient obligées de mettre à pied des travailleurs», précise la ministre Boulet.Plus au nord, la communauté Innus de Matimekosh, près de Schefferville, bloque depuis vendredi dernier l’accès aux chantiers des minières Tata Steel et Labrador Iron Mines.Les manifestants se disent opposés au Plan Nord et reprochent aux entreprises minières de faire du forage sur leur territoire sans leur autorisation.» Dr Réjean Dessureault, Dre Claudia Frigon, Dre Marie-Hélène Plourde, optométristes Nouvelle * oploméliisle Dre Marie-Hélène Plourde, optométriste Dessureault Frigon optométristes sont fiers d'accueillir dans leur équipe Marie-Hélène Plourde, docteur en optométrie, diplômée de l'Université de Montréal.Heureuse de venir pratiquer dans sa Mauricie natale, elle saura perpétuer la qualité des services de notre clinique.Services visuels complets : • Examen de la vue • Verres de contact •Lunettes • Dépistage de glaucome et de la cataracte • Urgence oculaire.601, rue Bonaventure, Trois-Rivières 819 375-4916 La nouvelle technologie en orthodontie, NOUS L'AVONS! «Essayez la prise d'empreintes par imagerie numérique PLUS RAPIDE ET CONFORTABLE.» Zi* a a .Va APRÈS le traitement Pour voir d'autres résultats à la hauteur de vos attentes visitez : www.louiscadotte.com 819 379-6626 925, rue Laviolette bureau 202, Trois-Rivières Dr Louis Cadotte orthodontiste 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 Victime d’un deuxième incendie en 32 ans La ferme Rouval détruite par les flammes lundi soir à Saint-Barnabé-Nord Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Saint-Barnabé — Pour la deuxième fois en 32 ans, la ferme Rouval de Saint-Barnabé-Nord devra complètement reconstruire son bâtiment principal, après avoir été le théâtre d’un incendie au cours duquel 150 vaches ont péri lundi soir.Les flammes, qui semblent être de nature accidentelle à la lumière des premières informations, se sont déclarées vers 19 h sur le 2e Rang.Deux silos ont également été endommagés.«A notre arrivée, c’était un embrasement général.On a fait appel à plusieurs municipalités.Il y avait des bâtiments à proximité.On les a sauvés, mais la grande étable a complètement brûlé», indique Yvon Riopel, directeur du service des incendies à Saint-Barnabé-Nord.Des pompiers de Yamachiche, Saint-Paulin, Charette, Saint-Boniface, Saint-Elie et Saint-Etienne-des-Grès sont venus épauler leurs confrères de l’endroit pour maîtriser les flammes.Propriétaire de la ferme depuis 1958, Raymond Bournival était couché lorsque le brasier s’est amorcé.«Ma femme est venue me réveiller.Elle m’a dit qu’il y avait eu une explosion, un peu comme un coup de tonnerre.Quand je suis arrivé dehors, c’était tout noir dans le ciel», raconte-t-il, encore ébranlé de voir son entreprise s’envoler en fumée.«On ne sait pas exactement où a* m gsüï PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le bâtiment principal de la ferme Rouval a été complètement rasé par les flammes lundi soir, à Saint-Barnabé-Nord./¦ïri mw\ y' mm le feu a commencé.Est-ce que c’est à cause d’un moteur, d’un réservoir à eau chaude ou autre chose?On a aucune idée», ajoute M.Bournival.La ferme laitière abritait 300 vaches et près de la moitié d’entre elles ont pu être sauvées puisqu’elles se trouvaient dans des bâtisses adjacentes.Les voisins ont offert également un important coup de main pour parvenir à sauver une aussi impor- tante partie du troupeau.C’est d’ailleurs une voisine qui a alerté les services d’urgence puisque la ligne téléphonique de la résidence avait été coupée par l’incendie.«Le feu a été très rapidement maîtrisé», note le propriétaire, en vantant le travail de tout ceux qui ont contribué.Toutefois, en raison d’une trop importante incommodation par la fumée, une dizaine de bêtes ont aussi dû être euthanasiées à la suite d’une recommandation d’un vétérinaire.«Ça prend une vie bâtir un troupeau comme ça», se désole M.Bournival, en jetant un coup d’œil aux débris.Âgé de 75 ans, le propriétaire indique que son fils - qui a dû être conduit à l’hôpital pour traiter un choc nerveux à la suite de l’incendie- prendra la relève lors de la reconstruction de l’étable.» Avec la collaboration de Marie-Eve Lafontaine * rtii-F-ga-La Pérade TOUJOURS L£ PRIX DU GROS laperadechrysler.com 1 855 251-1223 671, rue Principale Chrysler Jeep DODGE Immensément économique OUVERT LE SAMEDI Le nouveau La Pérade Chrysler, des gens immensément sympathi LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 9 ACTUALITES DEVERSEMENT DE DIESEL DANS LA RIVIERE NICOLET Les prises d’eau potable n’ont pas été touchées Gabrielle Turcotte gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Les prises d’eau potables de Nicolet, situées en aval du déversement de diesel survenu dimanche dernier dans la rivière Nicolet, n’ont pas été contaminées.La ville de Nicolet, qui puise son eau potable dans la rivière, a effectué des tests afin de s’assurer qu’il n’y ait aucune trace de carburant.«Nous avons fait des tests à quelques kilomètres en amont de notre prise d’eau, le diesel ne s’est pas déversé dans cette partie de la rivière», confirme le maire de Nicolet, Alain Drouin.Seulement une petite partie des 8000 litres de diesel déversés s’est retrouvée dans la rivière Nicolet, où elle a été récupérée par des estacades installées dimanche dernier par l’agence Urgence-Environnement.Ces barrages de surface ont été efficaces, car le diesel flotte sur l’eau.Selon la direction régionale du Centre de contrôle environ- nemental, le déversement de Victoriaville serait dû au bris d’une pompe à essence.Pour l’instant, une équipe de décontamination s’affaire toujours sur le terrain de l’entreprise d’excavation.On ne sait pas quand le carburant sera totalement récupéré, le travail de nettoyage sur la terre ferme étant plus difficile que dans l’eau.La direction régionale du Centre de contrôle environnemental a cessé de surveiller les eaux de la rivière Nicolet, mais laissera les estacades en place pour encore quelques jours.» PLUS DE 3000 MORCEAUX LAISSES DE 9,35 S A 44,25 S You Le Visiteur Parcourir Films Ajouter CatcMorgane abonner 9 v does P H1) 3:40/9:53 LA MAISON BARAKETT ET MOINS CHER: NOUS VOUS MBOURSERONS CARRÉME 10D/o.LA MÊME JOURNl MAGEYOUTUBE J'aime La direction du Café Morgane a mis en ligne une vidéo montrant cet individu en train de s’introduire par effraction dans la succursale du boulevard Jean-XXIII afin de le retracer.VOL AU CAFÉ MORGANE Une vidéo mise en ligne afin de retracer le malfaiteur Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— Le Café Morgane tente un coup inusité en s’armant des médias sociaux et du populaire site de visionnement YouTube afin de mettre la main au collet d’un malfaiteur qui s’est introduit par effraction dans la nuit du 24 au 25 juin dans la succursale du boulevard Jean-XXIII.Les images captées par les différentes caméras de surveillance ont permis la mise en ligne d’un montage vidéo montrant clairement les détails du vol.Une récompense de 500 $ a été offerte par le Café Morgane afin de retracer l’individu qui a dérobé le contenu de la caisse de la journée ainsi que les pourboires de la semaine des employés.Le propriétaire Guy Marcotte veut que le message soit clair.« On ne se laissera pas faire facilement comme ça.On a pris les moyens Erratum Une erreur s’est glissée dans l’article sur la fête de la famille de Trois-Rivières dans l’édition week-end du 30 juin.Il aurait fallu lire que les spectacles de La princesse et le bouffon, Jack Sparrow et le chanteur pour enfants Jonathan Wizzard se tiendront samedi le 4 août.» pour se protéger davantage pour que cela ne se reproduise pas et on va lui faire la vie dure.Si on se laisse faire et qu’on ne dit rien, cette personne là pourrait sévir à nouveau», lance-t-il.Au départ, la vidéo était destinée aux employés, mais elle s’est répandue rapidement dans les médias sociaux suscitant l’intérêt de plusieurs dizaines de curieux avant même que cette dernière soit rendue publique.En fin de journée hier, la séquence avait déjà été visionnée par près de 200 personnes.Le montage vidéo de quelques minutes, animé par une musique digne d’un grand suspense, montre l’homme aux alentours de l’établissement et en pleine action devant la porte principale.On peut même y apercevoir le malfaiteur se cacher derrière une poubelle à l’approche d’un véhicule juste avant de s’introduire à l’intérieur afin de procéder au vol.» A DES PRIX RARES COMME JAMAIS VOUS AVEZ ET SEREZ AUSSI BIEN HABILLÉS!!! tel que 9,35 S à 44,25 S la pièce LES OFFRES GÉRÉS STRICTEMENT PAR LES MEILLEURS GROSSISTES DU QUÉBEC, NEW YORK ET DE L'EUROPE LAISSÉES DE 2 À 4 FOIS MOINDRE QUE LES PRIX DE GROS «COÛTANTS» DE RABAIS 2 petite à 24 taille + XX petit à 4Xlarge \m CUIRS El AGNEAU RENVERSÉ INCLUS DE RABAIS X petit à 7Xlarge SEXOUQUES ANONYMES MAURICIE 'pnôbkïYtâ Il existe de l’aide.819 694-9263 sa-mauricie@hotmail.corn http://www.sa-ciuebec.org La Maison Pi/ Importateur - Distributeur 8 Grossiste ™S ?INTERNATIONAL ?Maison Barakett 6e Rue, Trois-Rivières 819379-0488 ^ 99 1 ^38961 ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 DÉBUT DE L’ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE D’ALEX MINEAU SIMONEAU Plusieurs personnes appelées à témoigner Du 5 juillet au 8 septembre (Tous les jeudis, vendredis et samedis) .rV" .—' LA REVUE MUSICALE 7/KïlElEffl " Prix spéciaux _____________ 1er week-end (5,6,7 juillet) 35 $ 2e week-end (12,13,14 juillet) 36 $ 3e week-end (19,20,21 juillet) 37 $ 4e week-end (26,27,28 juillet) 38 $ 2 août au 8 septembre 39 $ L HISTOIRE D’AMOUR SE POURSUIT! FORFAITS HÔTELS DISPONIBLES! *w.ensfjectaçle.ca ^ÎDÊL CÆwf Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’enquête préliminaire d’Alex Mineau Simoneau, ce jeune homme de 19 ans accusé d’avoir causé la mort de Roxanne Belomo et Jonathan Roy le 27 mars 2011 lors d’un accident à Saint-Wenceslas, a commencé hier matin au palais de justice de Trois-Rivières.Le prévenu doit répondre à de graves accusations, soit conduite dangereuse causant la mort, conduite avec les facultés affaiblies causant la mort et avoir conduit un véhicule moteur avec un taux d’alcoolémie supérieur à 80 mg par 100 ml de sang.On sait que l’enquête préliminaire vise notamment à déterminer si la preuve est suffisante pour tenir un procès.Elle permet également à l’accusé et son avocat d’évaluer la qualité de la preuve et la crédibilité des témoins.Hier, plusieurs personnes ont été appelées à témoigner devant le juge Jacques Trudel.Parmi celles-ci, on compte des civils qui ont vu la scène de l’accident, mais également des policiers et des experts.En tout, sept à huit témoins ont été appelés par la Couronne, représentée par Me Jean-Marc Poirier.Quant au jeune prévenu, il est demeuré sagement assis à côté de son avocat, Me Michel Lebrun, le visage impassible.Cependant, il importe de préciser qu’en vertu d’une ordonnance de non-publication, il nous est impossible de révéler le contenu de la preuve et des témoignages.L’enquête préliminaire devrait se poursuivre ce matin.Rappelons que le 27 mars, le véhicule dans lequel prenaient place les deux étudiants de l’UQTR, Mme Belomo et M.Roy, avait été percuté de plein fouet PHOTO: SYLVAIN MAYER Alex Mineau Simoneau en compagnie de son avocat, Me Michel Lebrun.par celui de Mineau-Simoneau sur l’autoroute 55, à la hauteur du kilomètre 157, alors qu’il arrivait en sens inverse.Ces derniers n’avaient eu aucune chance.Le jeune suspect avait pour sa part été blessé gravement lors de l’accident, ce qui avait nécessité une longue convalescence.Or, il n’était pas au bout de ses peines puisqu’une vidéo troublante mise en ligne sur sa page Facebook dans les mois précédant l’accident avait alors refait surface.On le voyait en train de boire de la bière tout en conduisant son véhicule.La vidéo avait rapidement été retirée de même que son profil mais elle avait eu le temps de faire grand bruit dans les médias.Puis, un mois après la mort des deux étudiants, le jeune homme avait demandé pardon aux deux victimes par le biais de Facebook avant encore une fois de supprimer sa page devant l’attention que lui consacrait les médias.Notons en terminant que le jeune suspect a été remis en liberté dès le début des procédures judiciaires puisqu’il n’a pas d’antécédents judiciaires.Il a toutefois dû s’engager pour une caution de 2500 $ sans dépôt.Son père a pour sa part dû déposer la somme de 1000 $.• Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage : vous n’aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour des lèvres ou de votre rouge à lèvres.Les couleurs se déclinent du rose bonbon au rouge framboise en passant partouslestonsd’orangé.Vous avez l’embarras du choix! ii SALLE J-AmONIO-THOMPSON Restructuration des sourcils/coloration de la ligne du contour des yeux/coloration de la ligne intérieure de l’oeil/application du fard à paupières/augmentation du volume des lèvres/remplissage des lèvres/application du fard à joues/ vergetures/aréole du mamelon/cicatrices/vitiligo/taches pigmentaires/taches de naissance / etc.Consultation gratuite^ Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-8838 Sans frais: 1 BVV 437-SB1 1 ¦ Durée d’intervention raccourcie ¦ Procédure maintenant sans douleur ¦ Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Maquillage permanent 27 années d’expérience, dermapigmentologue, esthéticienne, maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des Etats-Unis.Centre de désintoxication et de thérapie 8,9 373-9435 ' Yvon Carignan www.maisoncarignan.qc.ca 11 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ACTUALITÉS La SAAQ s’attaque à la fatigue au volant Lise Millette La Presse Canadienne Montréal — Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a décidé de s’attaquer à la fatigue au volant.Troisième cause de décès sur les routes après l’alcool et la vitesse, la fatigue au volant sera le point central de la prochaine campagne publicitaire sur la sécurité routière de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ).Le problème est observé depuis plusieurs années mais demeure largement sous-estimé chez les conducteurs qui négligent trop souvent de considérer leur état de fatigue avant de prendre le volant, selon les données du ministère et de la SAAQ.«Les effets sont sournois.La fatigue affecte le jugement et le conducteur devient un bien mauvais juge de son état.Il a tendance à surestimer sa vigilance et à sous-estimer son état de fatigue.C’est un peu comme si quelqu’un avait trop bu et qu’il s’imaginait qu’il est tout à fait en état de conduire», a précisé mardi le ministre des Transports, Pierre Moreau.Chaque année, selon la SAAQ, 116 personnes meurent et 9410 autres sont blessées, en moyenne, dans un accident lié à la fatigue.A l’instar de l’alcool, l’accumulation de fatigue affecte le jugement, les réflexes et diminue la concentration, ce qui mine les capacités des conducteurs.Pourtant, nombre d’automobilistes refusent de reconnaître les signes de fatigue et s’engagent sur la route en jaugeant mal leurs capacités à demeurer alerte et en état de conduire.En pleine saison de vacances estivales et de longs trajets, la SAAQ lancera une campagne d’information du 9 juillet au 19 août.Les messages porteront sur l’importance, pour les conducteurs, de respecter leurs propres limites et de s’arrêter pour se reposer dès que la fatigue se manifeste.Le ministre Moreau souhaite que les conducteurs prennent l’habitude de bien évaluer leur état de conduire.Selon le bilan routier 2011 présenté plus tôt cette année, un conducteur sur deux impliqués dans un accident avait dormi moins de six heures la veille de l’accident.Le risque est aussi accru après des trajets de plus de 17 heures de conduite.«Pour prévenir les risques, le conducteur doit accepter ses limites.Accepter qu’il ne peut pas toujours tout faire, comme entreprendre de longs trajets après une journée de travail pour commencer rapidement ses vacances.Le corps a besoin de sommeil pour effectuer des tâches complexes tel que conduire un véhicule, et ça, personne ne peut y échapper», a insisté le ministre.Cette notion inévitable d’apprendre à reconnaître les signes de fatigue, Sandra Veilleux l’a appris à la dure.Victime d’un accident de la route après avoir succombé à la fatigue, elle estime que la lutte est inutile et futile.«J’ai pris des boissons énergisantes, baissé la vitre, mis de la musique plus forte: rien de tout ça ne marche.Encore aujourd’hui, il n’y a pas une journée qui passe sans avoir mal à ma cheville.J’ai eu beaucoup de séquelles, psychologiquement aussi.C’est difficile de s’en remettre», a confié la jeune femme avec émotions.En situation de fatigue, un conducteur éprouve de la difficulté à prendre de bonnes décisions sur la route.Il lui faut plus de temps pour réagir, et son champ de vision s’en trouve réduit.Tous ces éléments l’empêchent de distinguer avec discernement ce qui se trouve à proximité ou ce qui pourrait surgir sur le côté.» or Hydro Québec ^ 28 JUIN AU FESTIVOIX 8 JUILLET 2012 ne TrvMf.nnitnrr ^ CCPTIIffSIV PMI DE TROIS-RMËRES QUE U FETE CONTINUE! VINCENT VALLIERES SYLVAIN COSSETTE • RADIO RADIO MISTEUR VALAIRE MARIO PELCHAT • ANDRÉE WATTERS CATHERINE MAJOR • FABIOLA TOUPIN EMILIE-CLAIRE BARLOW • MARIANNE FISET • DIFA DEVIL’S HOTROD « TWO GREEN CAT ET PLUS DE 80 SPECTACLES J Q^Hydro Québec T-R Québec! | Desjardins m SAQ Canada RbjJge rythme ACTUALITÉS 12 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 CONTRÔLE DES INSECTES PIQUEURS À SAINT-MATHIEU-DU-PARC Les opposants au projet montent le ton Le conseil municipal annonce une rencontre cTinformation au cours de Pété guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Saint-Mathieu-du-Parc — Le débat sur le contrôle des insectes piqueurs prend une tournure de plus en plus émotive à Saint-Mathieu-du-Parc.A la fin de la période de questions en séance publique hier soir, ce sujet a été chaudement débattu pendant près de trente minutes et les opposants à l’épandage biologique proposé par GDG Environnement ont multiplié les arguments pour convaincre les élus de ne pas se lancer dans ce projet.Le maire, Claude Mayrand, a même dû hausser la voix pour maintenir l’ordre à quelques occasions, alors que des citoyens se relançaient dans leur argumentation sans interpeller le conseil.Exceptionnellement, la séance publique avait été déplacée à la salle communautaire en raison de l’intérêt que suscite le contrôle des insectes piqueurs.Une trentaine de personnes FFARH AT LUNETTERIE” VERRES ET MONTURES VERRES SIMPLE VISION OU VERRES PROGRESSIFS HD TOUJOURS SHAWINIGAN 1572, 41e Rue 819 539-5770 TROIS-RIVIÈRES 4829, boul.des Forges 819 693-4949 * Pour un seul prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une 3e paire de lunettes verres et monture* Détails complets de l'offre dans les succursales participantes.Sur montures sélectionnées.* Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.•Montures à titre indicatif seulement.Offre d'une durée limitée.Traitements en sus.Valide jusqu'au 15 juillet 2012.EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PRESCRIPTION DE L’EXTÉRIEUR ACCEPTÉE Plus de 5000 montures! • Plus de 35 ans à votre service farhat.com se sont finalement déplacées à l’assemblée, dont Gilles Duguay, instigateur d’une pétition en faveur d’un épandage biologique, qui a recueilli 476 noms à Saint-Mathieu-du-Parc au cours des dernières semaines.Après avoir reçu la liasse de signatures, M.Mayrand a annoncé qu’une séance d’information serait organisée prochainement avec un représentant de GDG Environnement et possiblement, un biologiste indépendant ou un fonctionnaire du ministère de l’Environnement du Québec ou du Canada.Il convient lui-même qu’il ne possède pas encore de réponses à toutes ses questions, mais du même souffle, cette pétition prouve un certain intérêt du milieu.Ultimement, M.Mayrand mentionne que tous les résidents recevront une lettre pour les inviter à se prononcer sur ce projet.Le même processus avait été initié à Shawinigan en 2007 et les citoyens s’étaient massivement prononcés contre l’épandage.Le conseil municipal est néanmoins revenu à la charge cette année avec un projet pilote dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides.M.Duguay semble satisfait de cette ouverture, mais plusieurs citoyens ont tenu à lancer un avertissement aux élus.Certains prétendent avoir trouvé des études sur le web qui contredisent les prétentions de GDG Environnement sur les conséquences du bacillus thurin-giensis israelensis dans la nature.Pour d’autres, le fait d’habiter en pleine campagne implique nécessairement la présence de moustiques.Ceux qui ne veulent pas de maringouins ou de mouches noires n’ont qu’à s’installer au centre-ville de Trois-Rivières, suggèrent-ils.En plus des considérations de ROULOTTES roulotte.ca Q) (Q) O et2 m inventaire inventaire ACVRQ TROIS-RIVIÈRES 819.694.9000 1.866.622.9000 roulottes wheel 1161, ch des Petites-Terres - sortie 192 de I autoroute 40 santé publique, des citoyens se demandent si la Municipalité possède les ressources financières pour prévoir entre 150 000 $ et 200 000 $ par année pour bénéficier d’un contrôle efficace.«Pas question qu’on touche à un sou de nos surplus pour ce projet», précise M.Mayrand.«Si ça fonctionne, ce sera une nouvelle taxe.» Michel Huard en avait long à raconter sur le battage entourant ce traitement biologique.«Je suis allé faire un tour à Saint-Gérard-des-Laurentides cette semaine et je suis revenu piqué d’un bout à l’autre», partage-t-il.«Entre ce projet et prendre 150 000$ et le jeter à la poubelle, ça se ressemble beaucoup!» M.Huard ajoute que la perspective de voir l’épandage d’un produit dans le lac où il s’abreuve ne l’intéresse guère.Un autre citoyen s’est adressé au maire pour lui demander pourquoi le conseil municipal revenait périodiquement avec un projet qui a déjà été refusé dans le passé.Cette insistance laisse certains résidents perplexes.Malgré ce déluge de réserves, M.Duguay est demeuré très calme dans la salle.Après la séance, il a simplement mentionné que dans son esprit, il était convaincu que la majorité silencieuse se prononcerait en faveur du contrôle des insectes piqueurs à Saint-Mathieu-du-Parc.» TROIS-RIVIÈRES Une brigadière suspendue pour quinze jours Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une brigadière à l’emploi de la Ville de Trois-Rivières vient d’être suspendue sans solde pour quinze jours ouvrables parce qu’elle n’aurait pas effectué son travail correctement et n’aurait pas assuré, comme cela devrait être son rôle, la sécurité des enfants.Ainsi en a décidé le conseil municipal qui, hier soir, a adopté une résolution confirmant la mesure disciplinaire imposée à la dame en question.Selon ce qu’il a été permis d’apprendre, la brigadière se serait trouvée assise dans un abribus, à lire et à fumer une cigarette.Elle aurait eu le dos tourné à l’intersection qu’elle surveille normalement.La direction générale de la Ville a insisté sur le fait que lorsqu’il est question de la sécurité des enfants, il n’y a rien à prendre à la légère.Le maire Yves Lévesque a lui aussi indiqué qu’il fallait envoyer un message clair comme quoi on ne permettrait pas que de tels comportements puissent se produire sans être punis.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 13 PHOTO: FACEBOOK Alexandre Pothier NOYADE AU LARGE DE LA PETITE FLORIDE Les recherches se poursuivent Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Les recherches pour retrouver Alexandre Pothier, le jeune homme de 25 ans qui est disparu dans les eaux du fleuve Saint-Laurent dimanche soir, ont continué tout au long de la journée d’hier.Des embarcations de la Sûreté du Québec et du Service des incendies de Bécancour ont sillonné un large secteur, s’étendant jusqu’à Grondines, afin de retrouver la trace du disparu.Des proches de ce dernier ont également participé aux recherches.Les plongeurs de la Sûreté du Québec sont quant à eux arrivés en début de soirée et ont effectué des recherches pendant quelques heures.Ils devraient recommencer aujourd’hui.Après que le bateau sur lequel ils prenaient place se soit échoué sur un banc de sable près de la Petite Floride, Alexandre Pothier et tous les occupants de l’embarcation ont sauté à l’eau pour la sortir de sa fâcheuse position.Le jeune homme n’est cependant jamais remonté à la surface.» k Le Nouvelliste V LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d'un événement?Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nousà information@lenouvelliste.qc.ca NOMBREUSES NOYADES Les plongeurs de la SQ débordés Gabrielle Duchaine La Presse Montréal — Les six plongeurs de la Sûreté du Québec (SQ) sont particulièrement occupés ces jours-ci.Les noyades sont si nombreuses dans les lacs et les rivières qu’ils ont à peine le temps de terminer une mission avant de se mettre en route vers une autre tragédie.L’équipe ultraspécialisée a déjà effectué une trentaine de sorties cette année.Hier, par exemple, ils étaient quatre dans les eaux de la rivière Richelieu à la recherche du corps de Julia Latour.«Comme il y a beaucoup d’algues et de roches au fond, on n’a pas pu utiliser le sonar.Il a fallu plonger», a expliqué le sergent par intérim Alain Cyr, qui dirigeait l’équipe.A peine une heure après avoir sorti le corps de l’eau, après deux jour- nées de recherches, il a dû écourter l’entrevue pour se mettre en route vers Bécancour, où un homme de 25 ans avait sombré dans le fleuve.Le travail des plongeurs est difficile.Chaque fois que lui et ses collègues arrivent sur un plan d’eau, de nouvelles conditions de recherche les attendent: courant, fonds marins, clarté de l’eau, etc.Dans 70 % des cas, lorsqu’ils sont appelés, c’est pour retrouver un corps.Ils font aussi de la recherche de preuves ou d’armes à feu.«Avec le temps, on arrive à se détacher, dit Alain Cyr.Mais les familles comptent sur nous pour faire leur deuil.Le pire scénario, c’est qu’on ne retrouve jamais le corps.» L’accompagnement des familles fait d’ailleurs partie intégrante du travail des plongeurs.Il faut les tenir au courant tout au long des recherches, les soutenir, les emmener à l’écart pour une étape particulièrement déchirante: l’identification du corps de la victime.«Chaque jour, nous leurs expliquons ce que nous avons fait et où nous en sommes, indique M.Cyr.Lorsque nous retrouvons le corps, ils ont souvent des ques- tions très précises.Ils veulent par exemple savoir quelle position il avait et où il était exactement.» L’annonce officielle du décès est-elle difficile?«Habituellement, les gens savent que leur proche est mort dès qu’on entre en scène.Ils veulent juste qu’on le retrouve pour passer à autre chose», répond le policier.M.Cyr, qui plonge depuis 12 ans pour la SQ, confirme une chose qu’on ne répétera jamais assez: le port de la veste de sauvetage éviterait bien des tragédies.«Même si elles tombaient à l’eau, on pourrait repérer les victimes tout de suite et les sauver à temps, ou du moins, les retrouver rapidement si les choses tournent mal.»» - Avec la collaboration de Vincent Larouche «Habituellement, les gens savent que leur proche est mort dès qu’on entre en scène.Ils veulent juste qu’on le retrouve pour passer à autre chose.» MALAXEUR KhchenAld j Il K 1 ’ lüêü —J BARBECUE NAPOLEON 9 VICTORINOX SOLDE ESTIVAL ASPIRATEUR CENTRAL POUR ROULOTTE OU MOTORISÉ DE LA MARQUE JgV DIVISION H) Electrolux Caractéristiques : • Puissant moteur de 400 Airwatts.• Hauteur de 14,5 pouces et diamètre de 7 pouces.• Poids : 32 livres • Très silencieux 70 décibels • Garantie de 3 ans.14099$ m m Courant : 299"$ Accessoires en sus.Valable jusqu’au 7 juillet ou jusqu’à épuisement des stocks.CHAUFFAGE ET CLIMATISATION À PARTIR DE 1799ÎS w CLIMATISEUR INSTALLATION INCLUSE Contactez-nous pour prendre rendez-vous pour votre installation.fDétails en magasin.Photo à titre indicatif seulement.Garantie limitée de 10 ans, pièces et main-d’oeuvre.Valide durant le mois de juillet ou jusqu’à épuisement des stocks.Le modèle peut différer de la photo.AUTOCUISEUR PRESTO c BOUTIQUE émus de la BALAYEUSE Accord T451 « IIS* 4130, boul.des Forges Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 boutiquedelabalayeuse.com 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Mieux vaut prévenir.Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Le taux de chômage dans la zone euro a atteint en mai un nouveau record, soit 11,1 %.L’Espagne et la Grèce affichent les pires résultats avec un taux respectif de 24,6 % et 21,9 %.Pendant ce temps, au Canada, le taux de chômage était de.7,3 %.Il n’est donc pas étonnant d’apprendre que 83 % des Canadiens sont fiers de la performance économique globale de leur pays et qu’une bonne majorité d’entre eux envisagent l’avenir financier du Canada avec optimisme.C’est du moins ce qui ressort de l’enquête Pollara-BMO menée à la mi-juin auprès de 1000 répondants.Un beau cadeau d’anniversaire pour les 145 ans du Canada.N’en déplaise aux détracteurs de Stephen Harper qui lui reprochent son idéologie de droite, dont celle pour la loi et l’ordre (comme si c’était bien épouvantable), la politique économique de son gouvernement fait effectivement du Canada «une île de stabilité» dans une économie mondiale en crise, comme le mentionnait avec justesse le leader du gouvernement à la Chambre des communes, Peter Van Loan, lors du bilan de session parlementaire.Par exemple, depuis juillet 2009, près de 760 000 nouveaux emplois nets ont été créés dans tout le pays.«La priorité absolue du gouvernement Harper est de créer des emplois, de la croissance et de la prospérité à long terme.Nous sommes résolus à trouver le bon équilibre entre une réglementation convenable des ressources, de solides programmes sociaux et de la création d’emplois, tout en maintenant le cap sur la viabilité financière », avait-il indiqué.Lors de la récente Conférence de Montréal, le premier ministre fédéral a évoqué l’instabilité de l’économie mondiale et la position «très avantageuse» du Canada.Et son enthousiasme l’a même amené à déclarer que «l’approche canadienne est ce dont le monde a besoin».Une approche qui intègre la discipline fiscale et d’autres mesures de croissance.On ne peut nier que le Canada se soit bien tiré de la dernière crise économique mondiale.Et il est vrai que nos institutions financières sont les plus solides au monde.Mais ce n’est pas une raison pour ne pas rester vigilant, d’où la bonne initiative de resserrer les règles hypothécaires afin de freiner l’endettement des ménages.et de revenir à l’équilibre budgétaire dès 2015.Mais comme on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs, il est évident qu’un gouvernement qui veut «balancer ses livres» doit passer en mode rationalisation.Et la recette était contenue dans le dernier budget fédéral, soit l’abolition de 19 200 postes dans la fonction publique d’ici trois ans, l’équivalent de 4,8 % de l’effectif total.Ottawa vise des compressions permanentes annuelles qui atteindront 5,2 milliards de dollars d’ici 2014-2015.Evidemment, on ne pouvait s’attendre à ce que la région soit épargnée.Entre autres, les services seront réduits aux Forges-du-Saint-Maurice.Tout ça est bien dommage, mais le pire aura tout de même été évité du côté du Centre fiscal de Shawinigan où les centaines d’emplois sont maintenus.Et le départ de la ministre dépensière Bev Oda contribuera sûrement à économiser au plan national.Il ne reste plus à Stephen Harper qu’à freiner ses dépenses monarchiques (ce ne sera pas le jubilé de la Reine à chaque année.).Car, en matière économique, le gouvernement conservateur est sur la bonne voie.En regardant ce qui se passe en Europe, mieux vaut prévenir.» iHÉÂTRE LE LA PLACE Commentez l'actualité aiiez autheatre! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribue, parmi le courrier reçu, un abonnement pour la 20e saison du TGP Le Nouvelliste -THE ŸftCE ÎS RJ&m OPINIONS DES LECTEURS @ § Les parcomètres et les jours fériés Pour faire suite au débat sur les contraventions touchant les parcomètres aux jours fériés, je suis d’accord avec la position de la Ville de ne pas annuler ces dernières puisqu’elles ont été données le lundi le 25 juin, un jour non férié.Et que le règlement a été suivi à la lettre.On a apporté l’argument que la Ville aurait dû être tolérante pour les fautifs étant donné que plusieurs établissements étaient fermés ce jour-là.En annulant ou en ne donnant pas de contraventions aux délinquants, on pénalise ainsi tous ceux qui ont payé de bonne foi leur stationnement selon le règlement municipal.Les policiers peuvent être tolérants sur les limites de vitesse puisqu’il n’en coûte rien de plus aux conducteurs qui respectent scrupuleusement les zones de vitesse.Là où réside le problème, c’est sur la définition des jours fériés.Pour les stationnements à Trois-Rivières, il y a 13 jours fériés.A la ville de Québec, il y a neuf jours fériés pour la gratuité des parcomètres.Selon le gouvernement du Québec, il y a neuf jours PHOTO: EMILIE O'CONNOR Les fameux parcomètres.I P|EtEJOE 2.00$ _SB)L£MEHt ¦SSSssjSa 1^, @19}-379-3733 Æ fériés et on y mentionne que si le 1er juillet tombe un dimanche, le férié est reporté le lundi le 2 juillet.Ce qui n’est pas le cas pour les stationnements à Trois-Rivières, la fête du Canada demeure le 1er juillet même si c’est un dimanche.Devant la confusion sur la définition des jours fériés, je suggère fortement à la Ville d’ajouter sur ses parcomètres la liste des jours fériés tel que défini sur son site.Simplement un autocollant sur le poteau ou sur une pancarte près des parcomètres éviterait bien des situations fâcheuses.J’habite le centre-ville et assez souvent, je dois renseigner les visiteurs sur les tarifs des parcomètres.Mais quand on me demande si l’on doit nourrir le parcomètre le 24 décembre, je dois leur répondre que je ne le sais pas.Effectivement, c’est un jour férié pour les stationnements.Combien parmi les citoyens de cette ville ont mis inutilement de l’argent dans les parcomètres le 24 décembre et le 31 décembre?En ne voulant pas éclaircir la définition des jours fériés pour le stationnement, la Ville s’expose à des poursuites ou tout au moins à du mécontentement de la part des citoyens.Un petit effort de la part du conseil municipal, ça ne ferait pas de tort.Ce serait une belle occasion pour eux de démontrer leur unanimité.Réal Dolbec Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres. 15 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 OPINIONS DES LECTEURS Provincial et fédéral: même combat! Les premiers ministres Stephen Harper et Jean Charest.Il y a quelques années, Mario Bolduc, journaliste et romancier, écrivait dans son roman Cachemire, dont le centre de l’action est le monde diplomatique, que «la publicité finirait par l’emporter sur la vérité».En lisant ces mots, j’avais fait le lien avec le concept de propagande et par extension avec la Deuxième Guerre mondiale, mais aussi avec la dictature dans son ensemble.Je devais être bien naïve ou avoir une foi inébranlable en nos gouvernements élus démocratiquement pour n’avoir fait le lien qu’avec ce type de gouvernance autoritaire.Même si plusieurs osent sortir dans les rues afin de s’exprimer, leur conception de la démocratie étant participative, ne sommes-nous pas dans une période de «ras-le-pompon» politique?Et qui contribue à enfoncer les simples mortels dans ce «ressenti collectif»?Deux principaux éléments me viennent en tête.Tout d’abord, il y a les politiciens eux-mêmes qui nous disent agir pour le bien de tous et par convictions alors que l’objectif premier d’un grand - non, d’un très grand - nombre d’entre eux est d’être réélu.Et ne faisons aucune discrimination, tous les partis font preuve de cet opportunisme : le Parti québécois ne vient-il pas d’abandonner le carré rouge en prévision des prochaines élections?Ensuite, et ce n’est pas de moindre importance, il y a maints médias qui nous présentent des nouvelles teintées et nous répètent si souvent des cas d’exception que plusieurs finissent par croire qu’ils constituent la norme.Présentement, les combats des gouvernements du Québec et du Canada se ressemblent.Ils s’expriment selon les préceptes de «la loi et l’ordre»! De un, faire taire les opposants quel que soit leur statut puisque l’application des politiques des partis en place plaisent avant tout à leurs bailleurs de fonds; de deux, discréditer les autres partis de façon à contrer l’insatisfaction, démontrée par les derniers sondages, à l’égard du Parti libéral du Démantèlement Lorsqu’une compagnie ferme, que des employés sont mis à pied, qu’on démantèle l’usine, un élan de solidarité traverse la communauté.Il faut se serrer les coudes, trouver des solutions, transformer l’usine, aider les gens à se retrouver un emploi.On n’abandonne pas sa communauté! Comment se fait-il que le gouvernement Harper contrôle l’in- formation, bâillonne ses scientifiques, déboulonne des lois, démolit les acquis sociaux, métamorphose l’identité canadienne.Il transforme le Canada en profondeur, met à pied des milliers de travailleurs dédiés au bien-être de tous les Canadiens et.rien.Pas de blocus, pas de front commun, on le laisse démanteler le Canada, à croire que c’est ce qu’on souhaite.Dans les années 80, lorsqu’on voyageait en Europe, on a rencontré des Américains qui avaient cousu un drapeau canadien sur leur sac à dos.Quel drapeau les jeunes Canadiens portent-ils aujourd’hui?Bonne fête du Canada?Esther Lévesque Yannick Legault Trois-Rivières Québec et du Parti conservateur du Canada.Les Québécois sont ainsi en proie à une «écœurantite» des politiciens et ce n’est pas sans raison.Au provincial, le gouvernement Charest a lancé le projet de la Romaine ainsi que le Plan Nord sans avoir eu l’assentiment des groupes environnementaux, loin de là.«Présentement, les combats des gouvernements du Québec et du Canada se ressemblent.Ils s’expriment selon les préceptes de la loi et l’ordre!» Aussi, il ne s’est pas contenté de laisser la crise sociale s’envenimer en ne prenant pas au sérieux les étudiants et en les faisant passer pour des êtres assoiffés de violence à qui il faudrait trouver un emploi au nord autant que possible, il a fait adopter à la hâte le projet de loi 78 (projet depuis devenu la loi 21).et ce ne sont là que des exemples parmi tant d’autres ayant mené les Québécois à cette aversion de la classe politique.Au fédéral, les décisions du gouvernement Harper sont aussi très nombreuses à provoquer chez nos concitoyens de très virulents «Je ne veux plus entendre parler de politique!» : l’abolition d’une partie du registre des armes à feu, le report annoncé de la sécurité de la vieillesse à 67 ans qui ne désavantagera que les moins bien nantis, le projet de loi C-38 qui couvre vraiment très (trop) large les coupes dans la fonction publique, à l’aide internationale, à Parcs Canada et dans les centres d’archives alors qu’on «investit» plus de 25 millions de dollars pour commémorer la Guerre de 1812, le laisser-faire environnemental, la grande diminution des soins de santé auxquels les réfugiés - bien souvent traumatisés - avaient droit à leur arrivée au Canada et j’en passe.Ces derniers temps, le clou du spectacle n’est toutefois pas à l’Assemblée nationale ou à la Chambre des communes, mais bien à la radio, à la télévision ainsi que sur le Web, et ce grâce aux publicités à saveur Made in USA souvent empreintes de dénigrement et encore plus fréquemment d’incitation à la peur.Quelle conclusion en tirer?La crainte, par l’entremise de ces publicités, finira-t-elle par l’emporter sur la vérité?Violaine Damphousse Shawinigan Charest et le français Je suis tombé en bas de ma chaise quand j’ai vu et surtout entendu notre premier ministre Jean Charest ouvrir le congrès sur la sauvegarde de la langue française.Il parlait pour la sauvegarde de notre langue et il veut implanter l’anglais intensif en 6e année.Quelle belle démonstration de celui qui ne pense qu’à se faire réélire.Tous les moyens sont bons.Denis Hamel Shawinigan SERVICE FORD FORD A CONSTRUIT VOTRE VEHICULE AVEC DES TECHNOLOGIES DE POINTE.ASSUREZ-VOUS DE L’ENTRETENIR DE LA MÊME FAÇON Des composants hydrauliques, mécaniques, électriques et électroniques à l'équipement de diagnostic spécialisé, les techniciens certifiés de Ford possèdent toute l'expertise nécessaire et connaissent à fond les toutes dernières technologies de Ford.FAITES CONFIANCE AUX EXPERTS QUI CONNAISSENT LE MIEUX VOTRE VÉHICULE FORD.k PNEUS DE QUALITE SUPERIEURE Lorsque le moment est venu de remplacer vos pneus, faites confiance aux spécialistes de Pièces et service Ford.Ils vous aideront à trouver les meilleurs pneus au meilleur prix.PERSONNE NE VEND DE PNEUSÀ MEILLEUR PRIX! PLAQUETTES ET SEGMENTS DE FREINS MOTORCRAFT” Les plaquettes et segments de freins Motorcraft0 d'origine sont conçus pour s'ajuster parfaitement à votre véhicule Ford.De plus, puisqu'ils sont couverts par La Protection Ford*, ce pourrait bien être la dernière fois que vous ayez à en acheter.149" $“ POUR OBTENIR PLUS DE DETAILS ET D’OFFRES, RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU CONSULTEZ FORD.CA.Toutes les offres se terminent le 3 septembre 2012.Les offres peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Consultez votre conseillertechnique pourtous les détails.Les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à moindre prix.Offre en vigueur chez les concessionnaires participants seulement.n Pour pouvoir profiter du prix annoncé parun concurrent : (i) les pneus doivent êtreachetés et montés chez votre concessionnaire Ford participant; (ii) le client doit présenter l’annonce du concurrent (comportant le prix inférieur), laquelle doit avoir été publiée dans les 30 jours précédant le solde; et (iii) les pneusachetés doivent présenterles mêmes caractéristiques (marque,flancs, indices de vitesse et charge maximale) que celles indiquées dans l’annonce du concurrent.Offre valable uniquement chez les concessionnaires Ford participants.Cette offre s’applique au coût des pneus seulement et ne comprend pas les frais de main-d’oeuvre, de montage, d’équilibrage et les taxes applicables.Cette offre ne s’applique pas aux prix annoncés à l’extérieur du Canada, dans des annonces sur eBay, par des grossistes de pneus et des détaillants de pneus en ligne, ni aux soldes de fermeture, commandes spéciales, produits retirés du marché et offres de liquidation.Cette offre, d’une durée limitée, peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Demandez les détails à votre conseillertechnique.A La Protection Ford n’est offerte que pour les voitures et camionnettes non commerciales.En cas de défaillance d’une pièce admissible Motorcraft®, Ford ou approuvée par Ford résultant d’un vice de matériau ou de fabri ration, d’usure ou de corrosion, elle sera remplacée sans frais, tant et aussi longtemps que l’acheteur initial de ladite pièce possède le véhicule sur lequel elle a été installée.La main-d’oeuvre est couverte pendant les 12 premiers mois ou 20 000 km (selon la première éventualité) à partir de la date d’installation.Les plaquettes de freins de secours ne sont pasadmissibles selon les conditions de ce plan de protection.Pourobtenirtous les détails et pour en savoir plus sur les restrictions, consultez votre conseillertechnique.** Les plaquettes ou segments de freins de secourssont exclus.L’usinage ou le remplacement des disques et tambours peut être effectué moyennant des frais supplémentaires.© Ford du Canada Limitée 2012.Tous droits réservés.SERVICE FORD 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX 11848,75 S&P/TSX VENTURE 1225,49 $CAN 98,77 0US ^1 EURO 1,2763 SCAN DOW JONES 12 943,82 S&P 500 j 1374,02 NASDAQ 2976,08 PÉTROLE 87,66 SUS +252,19 j +34,50 ; +0,55 0 -1,210 i +72,43 : +8,51 j +24,85 ; +3,91 sus ENCAN DE LA STATION DE SKI MONT-CARMEL Tous les scénarios sont envisagés La possibilité qu'un acheteur unique se manifeste n'est pas exclue vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca vincent.gauthier@lenoLivelliste.qc.ca r a v \ Vincent Gauthier Notre-Dame-du-Mont-Carmel A quelques heures de l’encan de la Station de ski Mont-Carmel, qui se tiendra à compter de 10 h ce matin, tous les scénarios sont envisagés, y compris celui qu’un acheteur se porte acquéreur de la totalité des équipements et même de la montagne.C’est du moins ce qu’a fait savoir le président d’Encan Mauricie, Denis Ouellet, en mentionnant qu’il avait reçu «quelques téléphones» de personnes intéressées par les équipements et la pente.Il s’est toutefois bien gardé de dévoiler le nombre de personnes intéressées à acheter tout d’un bloc pour faire renaître la station.Si jamais une mise devait être acceptée pour l’ensemble de la marchandise ainsi que le site, elle sera dévoilée tout juste avant le début de la séance.«Je suis venu pour voir s’il y avait un compresseur pour mes besoins personnels» - Pierre Ricard Hier, près de 150 personnes ont fouillé à travers la panoplie d’éléments qui seront mis aux enchères.Parmi celles-ci, plusieurs provenaient de l’extérieur, dont l’Abitibi, Montréal, Québec PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR ¦ ¦ «jpgb Le monte-pente sera assurément l’une des pièces les plus importantes de l’encan de la Station de ski Mont-Carmel, aujourd'hui.après près de 50 ans d’opération, laissant du même coup tomber ses quelques 535 membres.Quelques jours plus tard, le Centre de glisse Vallée du Parc avait toutefois décidé d’accueillir les skieurs orphelins de Mont-Carmel au terme d’une entente survenue entre les deux entreprises.Six mois plus tard, en pleine saison estivale, des milliers d’items aussi différents les uns que les autres sont dispersés et étiquetés sur le site et vont trouver preneur aujourd’hui.On y retrouve notamment beaucoup de machinerie lourde, de la vaisselle, plusieurs meubles, de l’équipement de ski et le monte-pente.En tout, 550 lots seront mis à l’encan.«Tout va se vendre», a assuré l’encanteur Denis Ouellet, qui s’attend à une participation entre 300 et 400 personnes, aujourd’hui.» et Sherbrooke, entre autres.La semaine dernière, des représentants d’une centaine de stations de ski avaient aussi été accueillis pour venir jeter un coup d’œil à la marchandise disponible.Si certains se sont présentés sans aucune attente particulière, d’autres avaient des besoins bien précis en tête.«Dans l’annonce de l’encan, ça disait qu’il y avait d’autres pièces que celles mentionnées alors je suis venu pour voir s’il y avait un compresseur pour mes besoins personnels», a souligné Pierre Ricard.Habitué des encans, Jean-Guy Nobert est plutôt venu voir si différentes pièces pouvaient lui Le maire Bouchard garde une petite lueur d’espoir - page 17 être utiles, lui qui œuvre dans le domaine de la vente de viande au détail.«Je regarde ce qui est disponible et ensuite, tout dépend du nombre d’acheteurs qui seront présents lors de l’encan pour savoir si on va avoir des prix raisonnables», a-t-il expliqué.Rappelons qu’en janvier dernier, la station de ski avait abruptement fermé ses portes .J PHOTO: ÉMILIEOOONNOR Ja pu* Plusieurs curieux sont venus voir la marchandise disponible, hier lors de la journée portes-ouvertes, dont Jean-Guy Nobert, un habitué des encans.A L’ACHAT DE EN TOUT TEMPS ¦ ¦ ECONOMISEZ 12 BOUTEILLES ET PLUS MELANGER PERMIS , I I ! i i UNE TERRAS 2 SEMAINES DE VACANCES 15% DE RABAIS! TITULAIRES DE PERMIS ET AGENCES DE LA SA0 EXCLUS.Offre exclusive à la SA0 Dépôt.Applicable aux produits de la zone RABAIS ESCALIER.Certaines conditions s’appliquent.Détails en succursale.18 ans ou plus.SAO DEPOT 3305, bout des Récollets Trois-Rivières G9A6M1 819 693-5572 La modération a bien meilleur goût. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ÉCONOMIE 17 PHOTO : FRANÇOIS GERVAIS Le maire de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Pierre Bouchard.POSSIBILITÉ D’UN ACHETEUR POUR LA STATION DE SKI DE MONT-CARMEL?Une petite lueur d’espoir Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-du-Mont-Carmel — Le maire de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Pierre Bouchard, conserve une lueur d’espoir de voir un acheteur de la dernière chance se pointer à la vente aux enchères de la Station de ski de Mont-Carmel ce matin, pour l’acheter en bloc dans l’intention de l’opérer l’hiver prochain.Une bien petite lueur d’espoir, «un pilote», illustre-il, en faisant référence à la minuscule flamme auxiliaire d’un brûleur de combustible.Mais sait-on jamais?Il semble en effet que ce soit souvent dans les dernières minutes qu’on conclut ce genre de vente.Après avoir appris, non sans surprise, la nouvelle de la vente aux enchères de la station, la semaine dernière, le maire Bouchard a contacté les propriétaires mais aussi au moins un acheteur possible, mais sans obtenir aucune garantie.«Je n’ai rien d’autre à dire.Je sais que des acquéreurs éventuels se sont pointés et on leur a dit que la Municipalité est prête à leur faciliter les choses.J’ai parlé à l’un d’entre eux mais on ne peut prendre de décision à sa place.Apparemment, c’est parfois dans les dernières heures que se font ces transactions.Restons positifs.» Le maire Bouchard répète par ailleurs qu’il n’est pas question que la Municipalité s’implique dans les opérations d’une station de ski.Notre-Dame-du-Mont-Carmel est actuellement en plein développement et a d’autres chats à fouetter.«On m’a posé la question souvent et on y a réfléchi comme il faut mais cela n’aurait pas de sens que la Municipalité s’implique dans une chose comme celle-là alors que nous sommes en pleine expansion.On a bien d’autres endroits où il faut investir», confie-t-il, tout en se désolant de voir disparaître un établissement qui, justement, répondait aux besoins de sport d’hiver des nouvelles familles de Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de ses jeunes retraités.» Bombardier espère décrocher une grosse commande de jets régionaux de Delta Montréal (PC) — Maintenant que les pilotes de Delta Air Lines ont entériné leur nouvelle convention collective, Bombardier (TSX:BBD.B) est sur les rangs pour décrocher une grosse commande de jets régionaux de la part de la compagnie aérienne américaine.La nouvelle entente, qui est entrée en vigueur dimanche, force les transporteurs régionaux affiliés à Delta à se départir de quelque 218 jets de 50 places d’ici la fin de 2015.La plupart sont des CRJ100 et 200 de Bombardier Aéronautique.Ils seront remplacés par un maximum de 88 Boeing 717 d’occasion et 70 nouveaux jets de 76 places.En agissant ainsi, Delta espère épargner environ 473 millions $US d’ici la fin de 2015, somme qui ne tient toutefois pas compte des investissements requis pour acquérir les nouveaux avions.En raison de la forte hausse des coûts du carburant au cours des dernières années, les jets de 50 places sont beaucoup moins rentables à faire voler aujourd’hui que lors de leur arrivée sur le marché, en 1992.Les transporteurs veulent donc s’en débarrasser.Bombardier est bien positionné pour obtenir une commande de Delta.Des 166 jets de 76 places actuellement exploités par Delta et ses affiliés, 114 sont des CRJ900 de Bombardier et 52 des E-175 du constructeur brésilien Embraer.Or, afin de réduire les coûts de maintenance, les transporteurs aiment généralement s’en tenir à un seul type d’appareil par catégorie, ce qui donne une longueur d’avance à Bombardier.«On considère qu’on a les jets régionaux les plus efficaces, les plus performants et les plus flexibles pour Delta, a commenté hier un porte-parole de Bombardier Aéronautique, Marc Duchesne, au cours d’un entretien téléphonique.Delta connaît nos appareils, donc la balle est dans son camp.» Delta devient le premier transporteur américain d’importance à convaincre ses pilotes d’accepter une augmentation du nombre de jets de 76 places au sein de son parc aérien.Les pilotes des grands transporteurs américains ont toujours été réticents à autoriser une hausse du nombre d’avions de moins de 80 places, ne voulant pas perdre de liaisons au profit des compagnies régionales.Cette fois-ci, Delta a gagné l’appui de ses pilotes avec l’ajout des Boeing 717, qui leur seront confiés.Autres transporteurs Selon les observateurs de l’industrie, les autres grandes compagnies aériennes des Etats-Unis - American Airlines, qui se trouve actuellement en restructuration judiciaire, United Continental et US Airways - pourraient rapidement emboîter le pas à Delta.Embraer a récemment indiqué être en pourparlers avec cinq transporteurs américains qui seraient intéressés à commander pas moins de 500 jets régionaux au total.Evidemment, Bombardier est aussi de la partie.La commande la plus importante pourrait provenir de SkyWest Airlines, partenaire régional de Delta, United et US Airways.C’est le plus important exploitant d’appareils CRJ de Bombardier au monde.Pour Bombardier, l’impact sera toutefois limité puisque le CRJ200 n’est plus en production depuis 2006.De plus, plusieurs des appareils cédés par les compagnies aériennes pourraient être convertis en avions d’affaires.» NOUVEL ARRIVAGE • QUANTITE LIMITEE SHORTS ET CAPRIS EN JEANS JEANS MODE A PARTIR DE A PARTIR DE VALEUR JUSQU’A VALEUR JUSQU’A DIRECTEMENT DU FABRICANT 4 PRIX SEULEMENT PREMIERS ARRIVES / PREMIERS SERVIS VENTE EXCLUSIVE AU MAGASIN SUIVANT TROIS-RIVIÈRES • 4520, boul.des Récollets • 819 691-1317 Jeans Dépôt Magasins participants seulement VISA Abonnez-vous afin de recevoir la version électronique du circulaire WWW.JEANSDEPOT.COM Photos à titre indicatif seulement Les spéciaux sont en vigueur à partir de maintenant jusqu’à la fin de la vente ou épuisement des stocks. 18 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5dernlers jours FERMETURE 11 848,75 VAR.I AN -10,92% VAR.I JOUR 2,17% 52SEMAINES HAUT 13 516,17 BAS 10 848,19 SOUS-INDICES FERMETURE VAR(96) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 1011,16 0,81 1924,53 1,61 2567,87 2,59 1628,44 1,23 1 389,98 1,29 2963,67 4,11 841,82 3,68 1 932,91 1,07 96,49 -0,19 1016,57 1,77 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) OPEN RANGE ENER.(ONU) 11 658170 1,35 32,35 CEQUENŒ ENER.(CQE) 9799480 1,13 17,71 PROGRESS ENER.(PRO) 8961 682 20,08 0,05 BOMBARDIER (BBD.B) 7741 876 4,08 1,49 EASTERN PLATI.(ELR) 7 275659 0,24 11,63 ENERGY FUELS (EFR) 4586084 0,16 -15,79 SUNCORENERGY (SU) 4543 312 30,71 4,31 IAMG0LD (IMS) 4377358 12,35 2,57 ELDORADO GOLD (ELD) 4364911 13,26 5,74 RESEARCH IN MO.(HIM) 4261 833 7,44 -1,33 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) RELIANCE RES.(RI) 139730 0,20 33,33 OPEN RANGE ENER.(0HR) 11658170 1,35 32,35 CASPIAN ENERGY (CEK) 101500 0,13 30,00 REDZ0NE RES.(RED 6000 0,20 25,81 LIBERTY MINES (LBE) 23010 0,10 25,00 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) VALEANT PHARMA.(VRX) 658585 48,61 2,94 TECK RES./A (TCK.A) 1325 34,90 2,30 GEORGE WESTON (WN) 80802 59,96 2,12 SILVER WHEATON (SLW) 1 944424 29,48 2,11 D0MTAR (UES 13182 80,00 2,00 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FE RM ($) VAR (%) STARFIELDRES.(SRU) 450000 0,01 -33,33 AQUILARES.MA) 316 234 0,18 -27,08 RAINMAKER ENT.(RM) 59000 0,15 -25,00 TVI PACIFIC (TVI) 112847 0,02 -20,00 ACADIAN MINING (ADA) 51 800 0,07 -17,65 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) SXC HEALTH SOL.(SXO 1 716900 99,75 -1,36 M0RGUARD (MRO 3108 88,74 -1,26 FAIRFAX FINAN.(EEH) 12175 402,00 -1,14 LULULEMONATH.(LLL) 125914 59,60 -1,08 MACDONALD DETT.(MDA) 90 237 57,50 -0,94 2,2 M$ pour la mise en valeur des forêts 59 projets ont été retenus pour la haute Mauricie et la MRC de Mékinac PHOTO: SYLVAIN MAYER FW?, La ministre responsable de la Mauricie et députée de Laviolette, Julie Boulet, a annoncé hier un investissement de 2,2 millions $ pour la mise en valeur des forêts mauriciennes.Elle était accompagnée d’Alain Vallée, maire de Sainte-Thècle et préfet de la MRC de Mékinac (à gauche), et du maire de La Tuque, Normand Beaudoin (à droite).frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Frédéric Lacroix-Couture Trois-Rives — Les représentants des municipalités en territoire forestier en Mauricie peuvent pousser un soupir de soulagement.Le Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier - Volet II est reconduit pour une 18e année avec une enveloppe de 2,2 millions $ pour 2012.Ce fonds, qui vise notamment la réalisation d’activités de protection et de mise en valeur des ressources en forêt, a été menacé dans un contexte budgétaire plutôt difficile.«Cette année nous sommes chanceux, nous n’avons pas été coupés, soutient le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.Il y avait des rumeurs comme quoi ce programme allait être coupé, mais nous avons reçu le même montant que l’an dernier, soit 843 734 $.» Sur 44 demandes, 32 projets ont été retenus en haute Mauricie.L’argent ira essentiellement à des travaux routiers notamment à la réhabilitation de la route reliant Dam B à Dam C dans le secteur du lac Châteauvert (50 000 $), la réfection complète du tablier du pont au-dessus de la rivière Trenche du kilomètre 31 de la route 10 (50 000 $) et la reconstruction du pont au-dessus de la décharge du lac Laurier sur la Zec de la Jeannotte (50 000 $).Une somme est aussi prévue pour consolider des sentiers de moto- neige et développer le réseau de sentiers quad qui représentent une manne économique importante pour La Tuque.Le parc éco-touristique de la Coopérative de solidarité de Lac-Edouard n’est pas en reste aussi avec une part de 41 503 $ des investissements pour un projet de valorisation.Du côté de la MRC de Mékinac, 26 projets ont été retenus totalisant un montant de 529 413 $.Les travaux viseront particulièrement l’aménagement et l’amélioration de sentiers pédestres, équestres, de motoneige et de quad.La Zec Chapeau-de-paille recevra aussi une somme de 43 000 $ pour la restauration de ses lacs.«Nous avons beaucoup d’organismes de tourisme et de loisirs dans notre MRC qui ont besoin de cet argent pour continuer à se développer et améliorer notre offre touristique.Et ce programme vient justement aider tous les secteurs du milieu du tourisme», a expliqué le préfet de Mékinac et maire de Sainte-Thècle, Alain Vallée.La députée de Laviolette et ministre de l’Emploi et de Solidarité sociale, Julie Boulet, qui a procédé à cette annonce hier, a aussi noté l’importance du programme pour le tourisme.«Au fil des ans, le volet II a été très structurant et nous a permis de développer une région touristique encore plus efficace et plus optimale parce qu’on a été capable d’aménager notre forêt et de répondre aux besoins des multiples usagers.» La ministre responsable de la Mauricie a précisé que cette annonce ne s’inscrivait «pas du tout» dans une perspective d’une élection automnale.Chaque année, les sommes allouées au Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier sont annoncées durant la période estivale, explique-t-elle.Géré depuis 2004 par les Conférences régionales des élus (CRE), la sélection des projets se fait au niveau local par un comité technique composé de personnes provenant des CRE et des MRC.Le fonds a été créé en 1994 et a un budget annuel de 25 millions $ réparti auprès de 15 régions.» SELON UNE ÉTUDE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Les entreprises canadiennes n’augmenteront pas leurs prix Montréal (PC) — La majorité des entreprises canadiennes, soit 67 pour cent, considèrent la diminution des dépenses de consommation comme une des plus grandes difficultés qu’elles auront à surmonter cette année et elles ne prévoient donc pas augmenter leurs prix, selon une nouvelle étude de la Banque de Montréal rendue publique hier.Parallèlement, plus de la moi- tié d’entre elles (58 pour cent) se concentrent sur l’amélioration de leur productivité au moyen d’investissements.L’étude de BMO, fondée sur un sondage réalisé par Léger Marketing, a été publiée après que le Conference Board du Canada a annoncé que son indice de confiance des consommateurs avait reculé de presque 7 points en juin et était revenu à 74, soit à ce qu’il était en janvier.Les entreprises s’inquiètent aussi d’une hausse des coûts de l’énergie, de main-d’œuvre et des matières premières, et de la santé des économies américaine et mondiale.L’étude montre que les entreprises des secteurs des arts et de la culture, des voyages et du tourisme sont les plus nombreuses (51 pour cent) à indiquer que la baisse des dépenses de consom- mation constitue leur plus grande difficulté; en revanche, seulement 14 pour cent des entreprises des secteurs de la fabrication, de la construction, des mines, du pétrole et du gaz placent cette baisse en haut de leur liste de préoccupations.Près de six propriétaires d’entreprise canadienne sur dix prévoient d’investir cette année et en 2013.Parmi ces entreprises qui ont l’intention d’investir, 88 pour cent prévoient des investissements équivalents ou supérieurs à ceux qu’elles ont fait l’an dernier.Le sondage a été effectué en ligne par Léger Marketing du 21 mars au 12 avril 2012, auprès d’un échantillon de 500 propriétaires de petite entreprise canadiens.Il a une marge d’erreur de 4,38 pour cent, 19 fois sur 20.» J Grande liquidation de l’été • Du 4 au 15 juillet 2012 LaH Plaza TROTTOIR www.laplazadelamauricie.com DE LA MAURICIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 19 ^Le**ovtl r i SUR NOS VÉHICULES PRIMÉS.PASSEZ NOUS VOIR POUR PROFITER SONIC LS BERLINE LOUEZ A 0/ /o PENDANT “T W MOIS A PAR MOIS.2 295 $ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.COMPREND LE TRANSPORT.LUUtlA m 48 14QT W PENDANT ¦ W MOIS À I I V ACHETEZ À n°/« 84 U JUSQU’À V ¦ MOIS2 Modèle 5 portes LTZ illustré.Bluetooth"' de série avec control au volant ¦ Système StabiliTrakMD et antipatinage - Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch EST BUY L Wmm£r sécuritaire de sa catégorie avec 10 sacs gonflables de série4; «Meilleur achat» de Consumers Digest 160 000 KM CRUZE LS LOUEZ A m 48.,.169$ PENDANT PAR MOIS.1995 $ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.COMPREND LE TRANSPORT.Modèle ECO illustré Par mois Comptant Taux 189$ 995$ 0% 209$ 0$ 0% ACHETEZ A o% W JUSQU’A DE CHEVROLET, ET FIER DE L’ETRE.offreschevrolet.ca POUR ETUDIANTS* Canada LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A MO * GARANTIE UMnTE SUR LES COMPOSANTS O M .1 DU GROUPE MOTOPROPULSEUR w w .AceicTtupr D""TIÈRr L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic berline (1JU69/1 SA) etCruze (1PJ69/1 SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Taux à la location de 0% offert jusqu’à 48 mois pour Sonic ou Cruze.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 20000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuel s peuvent varier se Ion la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Certaines conditions s’appliquent.2.Prix à l’achat de 15 499$ pour Sonic et de 16 924$ pour Cruze.Financernent à l’achat de 0% offert sur approbation des Services de financement auto TD pendant 84 mois pour Cruze et Sonic.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Exemple : total de 84 paiements effectués par mois, basé sur un financement de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 185$ pour 84 par mois.Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 15 499$.L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s’appliquent.3.Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 équipé d’un moteur turbo de 1,4 L et d’une boîte manuelle 6 vitesses spécifique à ECO avec surmultipliée à trois cônes.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catégorie des voitures intermédiaires.À l’exception des modèles hybrides et diesel.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Selon les données de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes en 2012, à l’exception des modèles hybrides et diesel.10 sacs gonflables de série, freins ABS, traction asservie et StabiliTrak*.© Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l’achat ou à la location d’une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 SIRIUSl/ i -g | £ *.= ç g | u ; st-' ni 1-5.1 rSÆ-ï S J ;e;«=3ë; ilütiltii n Q Jj S" .2 S ^ ' ll'lill |te] S'* ’ si,; ill jf^5.3g ; ^ -o ^ 'l Ullli ^ Ï.Ü- ü =s *S ° Z - < = E < E O •= > ; S-S |ai i I E l5 E £ u E SCANNER ICI POUR PLUS D’OFFRES RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS D’ABONNEMENT tes RecRues Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée L’EVENEMENT C’EST LE MOMENT D’EMBARQUER DANS LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS.BEST BUY «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS GAGNANT «MEILLEUR ACHAT 2012» DE CONSUMERS DIGEST MEILLEUR DE SA CATEGORIE 283 ch” 108 CHEVAUX DE PLUS* 36 MPGA ^oo KM SUR ROUTE 0,5 L DE MOINS AUX 100 KM* DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANSV A PARTIR DE: 19995$ LE PRIX COMPREND 8 000 $D DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.DES PAIEMENTS DE 59$ PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 • Sièges Super Stow ‘n Go en 2e rangée avec dossiers rabattables d’un seul geste - exclusifs dans sa catégorie* ! • Porte-bagages de toit Stow ‘n Place - exclusif dans sa catégorie* ! • Moulures latérales et poignées de porte assorties • Console au plancher avec porte-gobelets • Glaces à écran solaire foncé OBTENEZ UN TAUX DE 4,99 JUSQU’À 96 MOIS1 ÉrnNnMKF7 i soo $ en frais de transport t I V I Vl I ti SUR UNE QUANTITÉ LIMITÉE DE 450 MODÈLES SXT SÉLECTIONNÉS4* % * SSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres Ml i.lj MOINS D’ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.IRYSLER Jeep http://dodge.ca/mobile/fr/specialOffer.php ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 21 TRAVERSÉE GATINEAU-MONTRÉAL Mission accomplie pour Heidi Levasseur gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Gabrielle Turcotte Trois-Rivières — Mission accomplie pour la sirène de la Mauricie qui a complété hier à la nage les 150 km séparant Gatineau et Montréal, devenant ainsi la première femme à parcourir ce trajet.Heidi Levasseur est arrivée à Montréal vers 14 h 45, neuf jours après son départ de Gatineau.Mis à part un petit incident impliquant l’embarcation qui la suivait, la traversée s’est bien déroulée.«Je veux vraiment me consacrer à mon rôle de représentante des athlètes féminines, c’est quelque chose qui me tient à cœur» «J’avais la température de mon côté, ça s’est bien passé, ça été plus difficile au départ et à chaque troisième journée consécutive de nage», commente la nageuse, qui a pris deux jours de pause pendant son parcours.Malgré tout, elle a réussi à respecter son objectif en nageant en moyenne de 25 à 30 km par jour, soit cinq à huit heures.Selon elle, son exploit sur la rivière Outaouais a été plus difficile à accomplir que celui de la rivière Saint-Maurice, où elle ESS) FRANCE ET FRANÇOIS PINARD Joyeux 25e anniversaire de mariage le 4 juillet.On vous aime! Vos voisins.J Reservez des maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE PHOTO STÉPHANE LESSARD Heidi Levasseur a complété hier à la nage les 150 km séparant Gatineau et Montréal, devenant ainsi la première femme à parcourir ce trajet.avait nagé 165 km entre La Tuque et Trois-Rivières.«La rivière Outaouais est beaucoup plus large, c’est une grosse masse d’eau où il y a peu de courant, ça ressemble beaucoup plus à un lac qu’à une rivière.Il y avait aussi des vents de côté, particulièrement la troisième journée.» En plus de nager, Heidi Levasseur a amassé des fonds pour des maisons de jeunes en Outaouais.Bien que les sommes recueillies n’aient pas encore été entièrement comptabilisées, elle estime qu’elle a amassé plus de 500 $.Comme à son habitude, elle a tenu à promouvoir le dépassement de soi, l’implication et les saines habitudes de vie auprès des jeunes.Elle a d’ailleurs rencontré des jeunes tout au long de son parcours, ces derniers l’attendant généralement en fin d’après-midi après sa journée de natation.«Ça s’est super bien passé, les jeunes ¦ ¦ Transports Transport 1^1 Canada Canada Avis aux plaisanciers Avez-vous un permis d’embarcation de plaisance?Au Canada, la loi exige un permis d’embarcation de plaisance pour toutes les embarcations dont le moteur a une force de 10 CV (7,5 kW) ou plus.Cela permet au personnel de recherche et de sauvetage d’avoir accès à des renseignements importants en cas d’urgence.Les permis d’embarcation de plaisance sont gratuits et valides pour 10 ans.Si vous conduisez une embarcation sans permis, vous pourriez être passible d’une amende de 250 $.Vous pouvez vous procurer un formulaire de demande de permis d’embarcation de plaisance en ligne, en composant la ligne de renseignements sur la sécurité nautique, ou en vous adressant à votre bureau local de Service Canada.Possédez-vous une preuve de compétence?Pour conduire une embarcation motorisée au Canada, vous devez détenir une preuve de compétence qui indique que vous possédez les connaissances de base en matière de sécurité nautique.La preuve de compétence la plus courante est la carte de conducteur d’embarcation de plaisance.Vous pouvez vous en procurer une en suivant un cours de sécurité nautique ou en réussissant l’examen de sécurité nautique d’un fournisseur de cours agréé par Transports Canada.Pour en savoir plus, consultez le www.tc.gc.ca/securitenautique ou composez le 1-800-267-6687, la ligne de renseignements sur la sécurité nautique.Canada m’attendaient avec des cartes et m’encourageaient, c’était très motivant.J’ai beaucoup jasé avec eux, en particulier de leurs rêves», ajoute la sirène, dont le leitmotiv est «nage vers tes rêves».Elle a préféré remettre à plus tard sa traversée des 75 km séparant Matane et Baie-Comeau prévue pour le mois d’août prochain, pour pouvoir être entièrement présente aux prochains Jeux du Québec à Shawinigan.«Je veux vraiment me consacrer à mon rôle de représentante des athlètes féminines, c’est quelque chose qui me tient à cœur».Elle compte aussi se consacrer à une autre cause qui lui tient à cœur, soit l’intimidation que font subir certains entraîneurs à leurs athlètes.Elle affirme avoir déjà vécu ce type d’intimidation et l’avoir observé à plusieurs reprises, particulièrement chez les athlètes féminines.«C’est un sujet dont on ne parle pas beaucoup dans le monde du sport», déplore-t-elle.Elle espère obtenir l’appui d’organismes pour inciter la ministre de l’Education, des Loisirs et du Sport, Michelle Courchesne, à davantage sanctionner les abus d’entraîneurs envers leurs athlètes.Elle espère bientôt lancer une pétition à ce sujet.» IfflJiflIM AiÀS» ;jv L’appareil doit avoir plus de 10 ans, avoir un volume intérieur d’entre 10 pi* et 25 pi’, ainsi qu’être fonctionnel, branché et facilement jïcçessibféL ; et déplaçable.Une limite de trofs appareils par foyer s’applique.Lesafipareils commerciaux ne sont pas admlssïfoies.Certaines conditions peuvent s'appliquer.Débarrassez-vous de votre vieux frigo énergivore.Un bon geste pour l'environnement.Appelez RECYC-FRIGO.Votre vieux frigo* ou congélo sera recyclé de manière sécuritaire et selon les normes les plus strictes en matière de protection de l'environnement, et vous recevrez 30 $ par la poste! Pour un ramassage gratuit : www.hydroquebec.com/recyc-frigo ou 1855 668-1247 Assurez-vous d avoir votre facture d e ectricite en main.Quebec 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ¦Dauphine Julliand Les Editions Transcontinental « C’est vraiment une femme extraordinaire ! » Patricia Paquin, animatrice « L’auteure est vraiment captivante! C’est son histoire.À lire !» Eric Salvail, animateur « Un des meilleurs livres que j’ai jamais lus.Ça fait mal, ça rend triste.mais ça rend aussi très, très heureux.À lire sans faute si on veut grandir en tant qu’être humain.» Linda Priestley, rédactrice en chef, Coup de pouce « Le récit bouleversant d’une petite fille atteinte d’une maladie orpheline.Une ode à la vie et au courage de Thaïs et de sa famille.Une leçon de vie incroyable.» Anicée Lejeune, Métro Montréal Au cœur de ce best-seller autobiographique : un couple, deux enfants, un bonheur ordinaire.Brusquement, une maladie orpheline se déclare.Thaïs, deux ans, est condamnée.Anne-Dauphine Julliand promet alors à sa fille : « Tu vas avoir une belle vie.Pas une vie comme les autres petites filles, mais une vie dont tu pourras être hère.Et où tu ne manqueras jamais d’amour.» Ce livre raconte l’histoire de cette promesse et la beauté de cet amour.« Il faut ajouter de la vie aux jours lorsqu’on ne peut plus ajouter de jours à la vie.» Aime- DEUX PETITS PAS SUR LE SABLE MOUILLÉ TÉMOIGNAGE Anne-Dauphine Julliand 226 pages • 24,95$ papier • 18,95$ numérique 180 000 exemplaires vendus en France En vente partout où l’on vend des livres www.livres.transcontinental.ca MEDIA Les Éditions m Transcontinental f ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 23 Bev Oda quitte la vie politique La ministre conservatrice a fréquemment soulevé la controverse au cours des dernières années PHOTO : LA PRESSE CANADIENNE W€ ¦ La ministre de la Coopération internationale, Bev Oda, démissionne de ses fonctions.Martin Croteau La Presse Ottawa — Éclaboussée par de nombreuses controverses relativement à ses dépenses, la ministre de la Coopération internationale, Bev Oda, démissionne de ses fonctions.Son départ, qui sera officiel le 31 juillet, forcera le premier ministre Stephen Harper à remanier son cabinet un an après que les conservateurs eurent obtenu une majorité des sièges à la Chambre des communes.On s’attend à ce que M.Harper profite de l’occasion pour accorder des promotions à certains ministres et pour en rétrograder d’autres qui n’ont pas été à la hauteur afin de faire de la place à du sang neuf.Ce remaniement devrait avoir lieu au cours des prochaines semaines, au plus tard à la mi-août.Dans le cas de Bev Oda, il semble qu’un verre de jus d’orange ait été la goutte qui a fait déborder le vase, d’autant plus que ce n’était pas la première fois que ses dépenses excessives faisaient les manchettes.En juin 2011, Mme Oda a séjourné dans un hôtel somptueux à Londres, le Savoy, pendant qu’elle assistait à une conférence internationale sur l’effort de vaccination dans les pays pauvres.Elle s’est notamment fait rembourser un jus d’orange à 16 $, en plus de noliser une limousine à 1000 $ par jour lors de ce voyage.Elle a exigé qu’on annule une réservation dans un hôtel cinq étoiles, le Grange St.Paul’s Hotel, afin qu’elle puisse séjourner au Savoy pour le double du prix.Mme Oda s’est excusée après que ces dépenses eurent été rendues publiques.Elle a remboursé 3000 $ pour couvrir certains frais de ce voyage.Mais plusieurs observateurs la voyaient déjà évincée du cabinet Harper.Ces dépenses ont irrité au plus haut point les militants conservateurs.Certains dépu- tés ont même dénoncé récemment le train de vie que menait Mme Oda aux frais des contribuables.«C’est un bilan dont elle peut être fière» -Stephen Harper Bev Oda représente la circonscription de Durham, en Ontario.Elle a été élue pour la première fois sous la bannière conservatrice en 2004 après une carrière dans le milieu de la télévision.Hommage malgré les déboires L’épisode du Savoy n’a pas été la première controverse au dossier de Mme Oda, qui a été ministre du Patrimoine avant d’être nommée à la Coopération internationale.M.Harper a néanmoins tenu à rendre hommage à Mme Oda malgré ses déboires.«Sous la direction de Bev, le Canada a mis sur pied une ini- tiative visant à sauver la vie de mères, d’enfants et de nouveau-nés dans les pays en développement.Bev a également amélioré les programmes d’aide du Canada en matière de responsabilisation et d’efficacité, en plus de parrainer les importants efforts déployés à la suite des tragédies humaines survenues en Haïti, au Pakistan et dans la Corne de l’Afrique.Grâce à son leadership, Bev a également permis au Canada de parvenir, plus tôt que prévu, à respecter l’engagement qu’il avait pris de doubler l’aide accordée à l’Afrique.C’est un bilan dont elle peut être fière», a dit M.Harper dans une déclaration.Mme Oda n’a pas précisé les motifs de sa démission.Mais pour Alexandre Boulerice, critique du Nouveau Parti démocratique en matière d’éthique, sa situation était devenue intenable, surtout après que le gouvernement Harper eut imposé des compressions budgétaires de 5,2 milliards par année sur trois ans, et annoncé qu’il éliminerait plus de 19 000 postes dans la fonction publique.«Mme Oda était devenue un 2940815 VOULEZ'VOU S PERDRE DU POIDS ?D' Jean-Marie Marineau Spécialiste en médecine de famille Consultant pour diverses cliniques LES CLINIQUES MÉDICALES DE NUTRITION ET D’AMAIGRISSEMENT (CMNA) vous aideront à maigrir rapidement et en santé, ainsi que de façon sécuritaire et efficace, grâce à leur équipe pluridisciplinaire (médecins, nutritionnistes, etc.).LES CLINIQUES CMNA : B Montréal Longueuil Laval Repentigny Terrebonne Beauport 514 450 450 450 450 418 274-3561 646-4364 686-6661 654-0089 492-7474 666-7911 Sainte-Foy Charlesbourg Trois-Rivières Chicoutimi Hull 418 652-1121 418 622-3338 819 694-6101 418 543-1968 819 773-7373 www.docteu rmari neau .com exemple type de ce gouvernement arrogant qui applique le principe du “faites ce que je dis, pas ce que je fais”», a dénoncé M.Boulerice.Le député libéral Denis Coderre n’a guère été étonné par la décision, lui non plus.«Les seuls qui sont tristes présentement, ce sont les propriétaires d’hôtels de luxe et les locateurs de limousines», a-t-il dit avec ironie.La Fédération canadienne des contribuables a fait savoir que Mme Oda touchera une pension de 52 183 $ par année.» Résultats des tirages du : 2012-07-03 E|tra 7846449 DEPUIS LE 1En JANVIER 2012 1° O Jour - Mois - Année - Signe 02 JUIN 14 CAPRICORNE 02051519212324293031 36 40 42 45 47 50 55 57 59 66 GRACE À LA 01 02 13 21 25 © 928 O 9564 Lots bonis 10 lots bonis de 49 000 $ du 7 au 21 juillet seulement.2 lots bonis par tirage, partageables entre les gagnants En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité LES CONCERTS C H A M P E T R E S 2012 150, rue Fusey, secteur Cap-de-la-Madeleine CONCERTS PRÉSENTÉS SOUS UN CHAPITEAU À AIRE OUVERTE GRATUIT Apportez vos chaises, vos couvertures et pourquoi pas un petit goûter ! ¦SS02 12 AOÛT CAMP MUSICAL URBAIN DE LA MAURICIE 19 AOÛT DUO CONTRA-DANZA 26 AOÛT TANGO BORÉAL I CORPORATION T DC DÉVELOPPCMCNT l"W ! GJLTURCL " ._ : DGTRois-RMêRGs Trois-Rivieres www.culture.v3r.net /f 'irÂWSï' ARTS ET CULTURE CÉRÉMONIES DE LA 47e FINALE DES JEUX DU QUÉBEC À SHAWINIGAN Véronique Marcotte dévoile son jeu Rémi-Pierre Paquin, Misteur Valaire et le Cirque Éloize seront de la partie linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Shawinigan — À 23 jours de la 47e Finale des Jeux du Québec de Shawinigan, l’équipe des cérémonies d’ouverture et de clôture était fébrile, hier, lors du dévoilement des artistes qui participeront aux spectacles des 26 juillet et 3 août, au Centre Bionest.Les deux événements artistiques qui entoureront l’entrée et la sortie des athlètes seront mis en scène par Véronique Marcotte sur le thème Nous sommes "lumière".C’est effectivement tout en lumières que la jeune femme veut émerveiller les jeunes athlètes, car c’est d’abord et avant tout à eux qu’elle s’adressera, et non aux parents et aux grands-parents, avise-t-elle, quoiqu’ils devraient y retrouver leur compte.«Eux, ils prendront plaisir à regarder les yeux des jeunes.», sourit-elle.Pour en mettre plein la vue sur le plan des projections vidéos, Véronique Marcotte a d’ailleurs fait appel à l’entreprise Geodezik, une entreprise qui a collaboré avec des artistes comme Katy Perry, Shakira, Whitney Houston, le Cirque du Soleil et le groupe Kiss, et qui est dirigée par Olivier Goulet, natif de Shawinigan.Autre artiste bien connu et originaire de Grand-Mère, c’est Rémi-Pierre Paquin qui assurera l’animation, lui qui a été adopté par les jeunes notamment à l’animation de l’émission Rock and Road, sur les ondes de Musique Plus.En cérémonie d’ouverture, les jeunes entendront notamment le groupe Misteur Valaire, histoire de partir le bal dans une fusion de hip-hop, de jazz et de rock Lb Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RjMggn^ CE SOIR 20 H TELEVISION A Saint-Prime L'énergique Emmanuel Bilodeau ux abords du légendaire lac Saint-Jean, Saint-Prime reçoit Emmanuel et Dany avec tout le décorum qu'on réserve à la grande visite! Emmanuel sauve le village d'une catastrophe environnementale, avant de faire face à ses phobies dans une grange bien spéciale! C'est en empruntant la majestueuse Véloroute des Bleuets que l'acteur retombe en enfance et renoue avec les souvenirs des jeux inventés avec ses onze frères et sœurs.Depuis son passage à Saint-Prime, Emmanuel fait la fierté des familles Bilodeau du village, dont il est un digne descendant! PHOTO: EMILIE OCONNOR De gauche à droite, la mascotte Flammèche; la coordonnatrice des cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux du Québec, Louise Martin; la metteure en scène Véronique Marcotte ainsi que l’animateur et comédien Rémi-Pierre Paquin.alors qu’en cérémonie de clôture, ils auront l’occasion d’entendre «L’Assemblée», dans la gamme du hip-hop.De la région, la cérémonie de clôture donnera aussi à voir évoluer sur scène Les Frères Lemay de même que le slammeur trifluvien Naïd.Pour agrémenter le tout, les athlètes du Cirque Éloize seront aussi de la partie lors des deux cérémonies, «parce qu’ils ont une conscience envers les jeunes qui me touche, parce que c’est un bonheur de travailler avec eux, et parce qu’ils sont généreux», souligne Mme Marcotte.La jeune montréalaise Évelyne Drouin, alias DJ Mini, sera aussi présente aux deux rendez-vous, histoire de créer l’ambiance musicale des cérémonies sur des rythmes technos et électros, alors que la portion danse a été confiée à la troupe de Shawinigan Transcendance.D’ailleurs cette troupe reviendra en cérémonie de clôture, accompagnée cette fois par un groupe de minidanseuses de 5 à 8 ans.Enfin aussi de la Mauricie, Marie-Annick Châteauneuf dirigera une quarantaine de percussionnistes, que l’on entendra notamment au moment d’allumer la vasque, «mon moment préféré jusqu’à présent», souffle Véronique Marcotte.La metteure en scène a d’ailleurs commandé une composition musicale expressément pour ce moment, une création signée Luc Pronovost, lui aussi originaire de la région.Sur place hier, le comédien Rémi-Pierre Paquin, qui possède un chalet en Mauricie, s’est dit heureux de contribuer à un événement dans sa région.«Pour moi, il est important de revenir ici et de m’impliquer à un autre niveau que de me promener en bateau.», sourit-il.Véronique Marcotte est d’ailleurs parvenue à obtenir son accord pour le faire danser, ce qui se révèle un exploit, laisse-t-il entendre.«J’ai toujours refusé les invitations du Match des étoiles.Ça m’énerve vraiment de danser», dit-il.Avec l’expérience qu’il a acquise à l’Adisq (à l’animation de L’autre Gala) et sur les ondes de la télévision, Rémi-Pierre Paquin parvient à conserver «une certaine détente», dit-il, même si le fait de se produire au sein de sa région hausse le trac d’un cran.«C’est peut-être plus stressant ici car si ça ne va pas bien, c’est quand même du monde proche de moi.» A ce jour, près de la moitié des billets ont déjà trouvé preneurs pour les deux événements.Ceux qui souhaitent y assister ont trois façons de se procurer des billets, soit en téléphonant au Centre des arts de Shawinigan, soit en s’y rendant (du lundi au vendredi entre 10 h et 16 h), sinon en passant par le réseau Ovation sur le web.Jusqu’au 26 juillet, les billets seront offerts au coût de 15 $, et augmenteront à 20 $ le soir du spectacle.» LES ARTS EN BREF Semaine culturelle à la Girafe Noire Trois-Rivières (MPC) — Ce soir, l’auteur-composi-teur-interprète Mathieu Provençal sera en prestation à 21 h au cabaret de Louiseville.Le prix d’entrée est fixé à 10 $.A l’occasion de l’événement Beach party 2012, il y aura un spectacle de The Hellhound Hepcats le vendredi 6 juillet à 21 h.Pour poursuivre les festivités, le public est invité aux deux représentations de The Hangers le samedi 7 juillet (15 h et 20 h).L’entrée est gratuite pour les spectacles organisés dans le cadre du Beach party 2012.C’est un rendez-vous du 6 au 8 juillet à Louiseville pour ces spectacles, des activités extérieures avec de l’animation, un stationnement métamorphosé en plage et des terrasses transformées en espaces verts.Mercredis culturels à Saint-Étienne-des-Grès Trois-Rivières (MPC) — Les artistes locaux auront une vitrine pour se produire dans la municipalité cet été dans le cadre de la deuxième saison des Mercredis culturels.Ce soir, le premier événement de la programmation estivale fera place à un spectacle folklorique et country avec Daniel Duplessis.Trois semaines plus tard, le mercredi 25 juillet, le quatuor Entre-nous prendra d’assaut le parc Réal-St-Onge.Les artistes locaux sont invités à s’inscrire pour participer au spectacle Place aux talents stéphanois qui sera présenté le mercredi 15 août.• 25 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 ARTS ET CULTURE Bel accueil pour le film de Martin Villeneuve La Presse Canadienne Montréal — Martin Villeneuve pousse un soupir de soulagement.Le film Mars et Avril, qu’il a porté à bout de bras pendant environ sept ans, a été fort bien reçu lors de sa première mondiale en République tchèque.Le long métrage inspiré des romans graphiques signés par le jeune cinéaste originaire de Gentilly a été projeté hier dans le cadre du Festival international du film de Karlovy Vary.Les quelque 250 spectateurs qui étaient dans la salle - surtout des jeunes âgés entre 20 et 30 ans, selon le cinéaste - ont réservé des applaudissements nourris à ce film de science-fiction mettant en vedette Jacques Languirand, Caroline Dhavernas et Robert Lepage.Joint par téléphone dans sa chambre d’hôtel de Karlovy Vary, FOURNIE PAR MARTIN VILLENEUVE Le réalisateur Martin Villeneuve en compagnie de l’un des comédiens de Mars et Avril, Jacques Languirand, Martin Villeneuve a affirmé hier qu’il se sentait «étrangement libéré» au lendemain de cette première.A l’automne, Mars et Avril débarquera peut-être comme un ovni dans le paysage cinématographique québécois - rares sont les longs métrages d’ici qui possèdent une telle facture visuelle, signale M.Villeneuve.Mais c’est peut-être justement cette singularité qui a permis au projet de se concrétiser après avoir été confronté à de nombreux écueils, a suggéré Martin Villeneuve, dont le frère aîné Denis (Incendies) a agi à titre de conseiller à la scénarisation.Le long métrage a été présenté dans la catégorie «Another View» au festival de Karlovy Vary, l’équivalent de la section «Un certain regard» du Festival de Cannes.» Hydro r—1 présuma • • LE -RJj FESTÎN/OIX DE TROIS-RMÈRES 4 juillet 19 h - Grand orchestre de la Mauricie — Scène Desjardins (CMI) 20 h - Cégep en spectacle — Scène Rythme fm 21 h - Vincent Vallières — Scène Loto-Québec 23 h - Devil’s Hotrod — Embuscade 23 h - Manu Trudel —Zénob KISS présente KISS Monster, son livre à 4250 $ Londres (AP) — Les rockeurs du groupe KISS ont présenté hier leur livre KISS Monster au public britannique.Les membres de la célèbre formation - Gene Simmons, Paul Stanley, Tommy Thayer et Eric Singer - étaient à Londres pour le lancement de cet ouvrage, qui offre une rétrospective de leur carrière.Le livre a une hauteur d’un mètre.Il propose des photos inédites prises pendant les 40 ans d’existence du groupe.Mille exemplaires seront mis en vente au coût de 4250 $.Chaque livre sera autographié par les membres de KISS.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAH0IFRA f IMCOC Oûl2 G05 •••«•• Merci de votre confiance Le Nouvelliste HWEMNfW®.Mouvement.culture, passion.Centæ-du-(j)ijèbec m t Pyrotechnies musicales 5,10,14 et 15 JUILLET Enfant 5 à 12 ans : bracelet 17 $ en vente à la Maison des arts Desjardins Drummondville Enfant 4 ans et moins : GRATUIT 9 JUILLET STAR ACADEMIE SPECTACLE * EXCLUSIF Défilé International 10 JUILLET.ACTIVITÉ GRATUITE La grande fiesta latino africaipe avec MACAB0N lïutVETW Gala de fermeture • 15 JUILLET SAQ PRÉSENTE 13 ENSEMBLES FOLKLORIQUES Avant-première sur le monde et Gala d’ouverture 5 JUILLET • ACTIVITÉS GRATUITES MONDIAL Des CULTUReS D iMMONDVIUt EN COLLABORAT ON AVEC Les BB • 6 J U LLET «> AU lï) JUILLET W2012 tM ÉDITION Les émissions jeunesse de Télé-Québec BOOGIE WONDER BAND et 1,2,3.Géant, Génial! Tactik• 8 JUILLET ensembles folkloriques • 8 JUILLET TARIFS POUR STAR ACADÉMIE r 13 ans et plus : W- macaron nhlina' MARIO PELCHAT, NADJA, ELAGE DIOUF et plusieurs autres • 12 JUILLET —J* MESSMER.13 JUILLET POUR CONNAÎTRE NOS NOMBREUX POINTS DE VENTE: WWW.MONDIALDESCIJLTIJRES.COM • 1 8(H) 265-5412 *B0 YoudS VILLE HÔTESSE UftUKUÏiuill Q^Hydro Québec 1 Desjardins £*¦* * .ww' Dnimrnondville enovnr WCOGECO Canada Québec ? I VERTISSEMENTS 26 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 4 JUILLET 2012 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Danièle et Stefan Satrenkyi SOLUTION du dernier numéro Citation de Tino Rossi : La Corse, c’est le pays où, quand tu avances, le travail recule.L S N T A C A E H I U E S F S I E F O S V I R C E N R h O C O C 4 C l ) E E ) D E D k T : s : t M A T 1 T E L 1 E N E S ¦ J 1 _ ¦ I I ¦ I 1 ¦ ¦ m ¦ ¦ MOT MYSTERE PO ETES ET POES E -1 n mot de 6 lel ttres A D Y E N E Z A M 1 L L Y E S Y N E L L 1 G A N E Z V A L C U A E D E Q S G V E S A A S A G L L L U B L A E A H U V Y L E H T F 1 A B L R K L 0 1 R D D U 0 R 0 L B B L A A L C R E 1 G Q S E L P M A K S L E A L V 0 S 1 U F E D 1 E R X B J 1 0 0 E F R 0 1 K N R N N R A 0 V 1 A U 1 T A E E 0 0 A 0 E T Y N R A P B E G S U C N N R J L U C A 1 N N M G A K H T A L N 1 P U D 1 0 E N C A R E M E W H 1 T E H E M 1 N G W A Y V L K A R T A U D 1 A C R E D 1 Solution du dernier problème : OLYMPIQUE ADY MIRON AEDE NELLIGAN AKHTAL NEZAMI ARTAUD NEZVAL AVICEBRON NOUGE BAIF ORFEO BAKI OVIDE BLAGA PARNY BLAKE RACAN BULL REGNIER CAREME REJ COHEN RIMBAUD DEGUY ROUD DIACRE SARASIN DIERX SCALDE DUPIN SEIFERT EKELOF THOMSON ELIOT TRAKL ELSKAMP UHLAND EURIPIDE VALLEJO HEMINGWAY VERLAINE HUGO VESAAS ILLYES VIAU IQBAL VOSS JARRY WHITE LEVI LUCAIN METRIQUE Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences LAPlAc£ 15458 15458 © Laplace ¦e;jnoo sn|d ;se ne;11ou np sen6|e sep aurr| g ';e|dtuoou! ejA -nejd e| ep tjojp ;uec) ^ '6uo| sn|d ;se ejAnejd e| ep e;|Ojp ep e|no -e;ue;eq9 'etutuoqj ejeujep sujotu ue ejjejd eup| g 'uodjeqj ep uoueo np ;noq eq p 'e;e|dtuoou! ;se uodjeqj ep essojo eq £ '6uo| sn|d ;se eqoneB noueB uoçq 3 'etutuoqj ep eqonoq eq |_ Nonnios HOROSCOPE 4 JUILLET 201 2 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) Il faut s'assurer que la bougie soit allumée avant d'éteindre l'allumette.Tandis que la Lune termine son séjour en Capricorne, il faut redoubler de prudence afin de ne pas vous débarrasser d'une chose dont vous avez encore besoin.Avant de croire qu'un privilège accordé aux autres ne vous est pas disponible, efforcez-vous d'obtenir toute l'information; les apparences sont peut-être trompeuses.04 ¦¦ Cancer (22 juin au 22 juillet) Bien qu'elle soit mal aspectée par Saturne fin Balance, la Lune fin Capricorne annonce un mercredi à la fois plus actif et affairé.Le principal défi consiste à savoir comment répartir votre temps, et c'est une décision que vous devriez prendre sans vous laisser influencer par les pressions extérieures.Allez-y selon vos véritables priorités plutôt que selon celles des autres.V A ,¦ LUUJlU,ICL)«lfl.t]