Le nouvelliste, 16 août 2012, jeudi 16 août 2012

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 248 | 92C + TAXES SONDAGE CROP - LA PRESSE Les indécis refont surface > Le Parti québécois accroît son avance > Le Parti libéral perd des plumes > François Legault gagne du terrain PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE 2 034% PHOTO: LA PRESSE f«27% >¦ V\ % PHOTO: LA PRESSE H 25 % Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE LD -o Vf**! a va iV.'.Vi LE DEBAT DÉRAPE Le maire de Saguenay s’en prend à Djemila Benhabib.et Yves Lévesque en rajoute 3 et 5 PHOTO : ÉMILIE O’CONNOR PHOTO : OLIVIER CROTEAU L’aventure de Frédéric Dion se termine aujourd’hui 4 /y fi l m PARCE QUE CHAQUE PETIT MOMENT MÉRITE D’ÊTRE PARFAIT.BMW TROIS-RIVIÈRES BMW Entretien réguliersansfrais 4 ans ou 80 000 km* PRIX DE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION TAUX À LA LOCATION 37 512$ A 17 rt 56* 3693?MONTANT DU À LA LIVRAISON ^JUSQU’À I jW 48 MOIS JUSQU’AU 31 AOÛT La plaisir www.trbmw.com d® conduire." TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819376-6668 www.trbmw.com Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada “Offre à l'achat: le prix de vente est de 37 512 S, ce qui inclut le PDSF (35 900 $).le transport et l'inspection de prélivraison (2 095 $), lataxe surlac (jusqu'à 459 $) et le rabais BMW Canada Taxes et immatriculation en sus.“Taux à la location offert par Services financiers BMW sur approbation du crédit, uniquement peur les modèles de base BMW 32Ûi 2012 en stock.“Offre à la location : 35 900 $ sur 48 mois à un taux d'intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des excédentaire.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulier et exiger des frais d'administration qu i peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 août 2012.fLes véhicules BMW/ 2012 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent Consultez un concessionnaire BMW/ pour obtenir tous les détails.© 2012 BMW/ Canada Inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMW/ et toute autre famille de marques, d'images et de symboles relatifs à BMW/ sent la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.813536000013 2 ÉLECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 INTENTIONS DE VOTE AVANT RÉPARTITION APRÈS RÉPARTITION LANGUE MATERNELLE 4-8 août 12-14 août 4-8 août 12-14 août Francophone n=1061 n=1005 n=943 n=815 n=717 Parti Québécois de Pauline Marois 28% 28% 32% 34% 39% Parti Libéral du Québec de Jean Charest 26% 22% 29% 27% 21% Coalition Avenir Québec de François Legault 19% 20% 21% 25% 26% Parti Québec Solidaire de Amir Khadir et Françoise David 7% 6% 8% 7% 7% Parti Vert de Claude Sabourin 3% 3% 3% 3% 4% Option Nationale de Jean-Martin Aussant 2% 1% 2% 2% 2% Un autre parti 4% 1% 4% 1% 2% Ne sait pas/Refus de répondre 11% 19% — — LES QUALITÉS D’UN CHEF Capable de s’entourer d une bonne équipe Compétent dans les questions économiques Honnête Comprend les gens comme moi Capable de livrer la marchandise Apporterait changement Jean Charest 25% 33% 12% 16% 23% 9% Pauline Marois 27% 17% 18% 23% 24% 19% François Legault 24% 21% 19% 23% 19% 37% SONDAGE CROP/LA PRESSE Les indécis refont surface Le PQ et la CAQ en hausse - le PLQ en baisse L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Puisque les étudiants décident de retourner à l’école, la CLASSE va désormais s’occuper des joueurs de la LNH.SOMMAIRE Arts et culture 22-23 Divertissements 24-25 Économie 16 à 19 Loterie 6 Météo 25 Nécrologie 28 à 31 Opinions 14-15 Petites annonces 26-27 Sports 34 à 39 Un juge américain condamne un homme de 25 ans à 624 années de prison Dothan, Ala.— Un Américain de 25 ans a été condamné à un total de 724 ans de prison pour enlèvement et viols.Un juge de l’Alaba-ma lui a infligé 624 ans de détention mardi, auxquels s’ajoutent les 100 ans dont ce récidiviste avait déjà écopé la semaine précédente, selon le journal Dothan Eagle.Le juge Kevin Moulton du tribunal du comté de Houston a condamné Mark Anthony Beecham à six peines de 99 ans de prison pour des viols et actes de sodomie sur une femme qu’il avait enlevée en décembre 2006, plus 20 ans pour vol et dix ans pour non-comparution.L’intéressé avait été reconnu coupable par un jury plus tôt ce mois-ci.Le magistrat a ordonné le cumul de ces sentences avec toute autre peine que devrait encore purger le condamné dans d’autres affaires.Beecham ayant écopé de la semaine dernière de 100 ans de prison pour le viol avec sodomie d’une autre femme qu’il avait cambriolée, il est désormais censé passer 724 ans derrière les barreaux.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca La Presse Au mitan de la campagne électorale, le Parti québécois (PQ) accroît son avance sur son adversaire libéral.Mais c’est François Legault qui a bénéficié de l’élan des derniers jours.Si Pauline Marois et François Legault ont donc tous deux des raisons de se réjouir, c’est tout le contraire pour Jean Charest: depuis une semaine, le Parti libéral du Québec (PLQ) est en baisse dans les intentions de vote.C’est ce qui se dégage du second sondage réalisé pour La Presse par CROP.Il s’agit d’une deuxième enquête téléphonique, menée du 12 au 14 août auprès de 1005 personnes.Sur l’ensemble de l’échantillon, un tel coup de sonde offre une marge d’erreur de 3,1 %.Depuis la semaine dernière, un constat s’impose: la proportion d’indécis a presque doublé, passant de 11 à 19 % des répondants.Cela décuple donc l’importance des quatre débats télévisés qui seront diffusés à compter de dimanche.Devant un contexte qui semble encore mouvant, de nombreux électeurs qui étaient déjà décidés réévaluent plutôt leur choix et se positionnent temporairement chez les indécis avant, peut-être, de changer carrément d’allégeance, explique Youri Rivest, vice-président de CROP.Cette volatilité est inédite: habituellement, le poids des indécis diminue à l’approche du scrutin.«Mais les Québécois semblent déstabilisés, ils hésitent, comparent», observe le spécialiste.Pour son baptême du feu ce sera son premier débat, François Legault ne manque pas de carburant: il est désormais perçu comme le chef qui ferait le meilleur premier ministre, selon CROP.Il y a une semaine, 22 % des gens voyaient en lui le «meilleur premier ministre»; ils sont désormais 25 %.«C’est un petit mouvement, mais significatif, il passe de la troisième à la première place», observe M.Rivest.Ses adversaires demeurent au coude à coude, tous deux en recul: Jean Charest baisse de trois points à 23 %, ex aequo avec Pauline Marois, qui descend de deux points par rapport à la semaine précédente.Surtout, M.Legault dépasse de cinq points les intentions de vote pour son parti, alors que Mme Marois est à la traîne de cinq points sur le score de ses troupes.En 2007, à la mi-campagne, Mario Dumont chauffait Jean Charest comme «meilleur premier ministre» 29 % contre 31 %.Il a fait élire par la suite 40 députés.André Boisclair était troisième à 19 %.Avance péquiste Dans les données brutes, le PQ reste à 28 % comme la semaine précédente, et la Coalition avenir Québec (CAQ) gagne un point, passant de 19 % à 20 %.Le changement important est du côté libéral: le parti de Jean Charest chute de quatre points, passant de 26 % à 22 % en une semaine.«Il ne réussit pas à rejoindre avec sa campagne.Alors des fédéralistes qui se croyaient captifs jusqu’ici se disent qu’il y a peut-être une autre option», explique M.Rivest.Quand on distribue les indécis proportionnellement, la CAQ gagne quatre points et passe de 21 % à 25 %.Elle chauffe désormais le PLQ, à 27 %, pour la deuxième place.Le PQ, quant à lui, passe de 32 % à 34 % des intentions de vote.Le Parti québécois a désormais sept points d’avance sur le parti Libéral.Québec solidaire, le Parti vert et Option nationale font du surplace, respectivement à 7 %, 3 % et 2 %.Chez les électeurs francophones, le PQ continue de dominer ses adversaires avec 39 % d’appuis, contre 26 % pour la CAQ et 21 % pour le PLQ.Comme la semaine dernière, il s’agit d’une «confortable» avance de 13 points qui aurait donné le pouvoir à Pauline Marois si des élections avaient eu lieu cette semaine, précise M.Rivest.Un autre constat: Mme Marois, qui serait la première femme à occuper la fonction de premier ministre, a désormais un appui significativement plus élevé chez les femmes.En effet, 40 % d’entre elles appuient le PQ, contre 27 % pour le PLQ et seulement 20 % pour la CAQ.En région, il faut rester prudent compte tenu de la taille réduite des échantillons, mais la course paraît très serrée à Québec.Le PLQ y demeure en avance, mais le PQ devance désormais légèrement la CAQ.A Montréal, les chiffres laissent entrevoir une course serrée entre libéraux et péquistes, avec respectivement 32 % et 31 % des intentions de vote il s’agit d’une remontée du PQ.La CAQ est loin derrière, à 19 %.Dans les banlieues, le tableau ne change guère: le PQ est en avance, à 36 %, suivi de la CAQ et du PLQ, respectivement à 27 % et 25 %.En hausse dans les intentions de vote, la CAQ parvient en même temps à fidéliser ses partisans.Désormais, 44 % de gens qui veulent voter pour l’équipe de François Legault affirment qu’ils ne changeront pas d’idée ils étaient 38 % la semaine dernière.Le PLQ consolide aussi ses appuis: 65 % de ses partisans ne lui feront pas défaut dans l’urne, trois points de plus que la semaine dernière.Le vote péquiste paraît plus friable avec 62 % d’appuis «fermes», contre 64 % la semaine dernière.En ce qui concerne les enjeux, la question de l’intégrité continue d’être en tête des priorités des électeurs, avec 37 %.Fait à noter, il s’agit de l’enjeu principal pour 45 % des électeurs péquistes et pour 37 % des caquistes, mais pour seulement 22 % des libéraux.«Il y a un feu orange pour Mme Marois, c’est un enjeu important pour ses troupes, mais c’est François Legault qui s’est emparé de ce thème», affirme M.Rivest.» Méthodologie Un sondage téléphonique probabiliste La collecte de données s’est déroulée du 12 au 14 août 2012.Un total de 1005 entrevues téléphoniques ont été réalisées.Les répondants ont été choisis aléatoirement parmi les personnes de 18 ans et plus résidant dans les ménages sélectionnés, présentes au foyer et aptes à répondre aux questions en français ou en anglais.L’échantillon de ménages a été tiré selon la méthode «probabiliste» parmi les abonnés du téléphone de l’ensemble du Québec.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec selon le sexe, l’âge, la région de résidence ainsi que la langue maternelle.D’un point de vue statistique, un échantillon probabiliste de cette taille (n = 1005) a une marge d’erreur maximale de 3,1 points, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d’erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l’échantillon.’ 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 ÉLECTIONS 2012 Djemila Benhabib refuse de répondre à Jean Tremblay Le maire Yves Lévesque croit que les propos de son homologue saguenéen reflètent ce que pense la «majorité silencieuse» PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR im La candidate péquiste dans Trois-Rivières, Djemila Benhabib, a refusé hier de répondre au maire de Saguenay, Jean Tremblay, qui y est allé d’attaques personnelles envers elle, notamment en raison de son origine ethnique et de ses positions quant à la laïcité des institutions.: / martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le débat sur la laïcité des institutions politiques et la place du crucifix sur le mur de l’Assemblée nationale a été avivé hier par des propos controversés du maire de Saguenay, Jean Trembay, qui y est allé d’attaques personnelles envers la candidate péquiste dans Trois-Rivières, Djemila Benhabib.Celle-ci a préféré ne pas répondre aux propos du maire Tremblay qui entre-temps, ont trouvé écho auprès de son homologue triflu-vien, Yves Lévesque.Djemila Benhabib n’a pas voulu commenter les propos du maire de Saguenay, Jean Tremblay, qui ont beaucoup fait jaser hier.«Je n’ai rien à lui répondre.Je ne souhaite pas que le débat se cristallise sur ma petite personne et il n’est pas question de me laisser distraire, pendant cette campagne électorale, par des événements comme celui-là», a-t-elle indiqué hier matin alors qu’elle avait convoqué la presse pour présenter ses orientations en matière de santé.Djemila Benhabib a demandé aux journalistes qui la pressaient de questions sur les propos du maire Tremblay, de respecter sa volonté de ne pas commenter.Plus tôt hier matin, le maire de Saguenay, bien connu pour sa croisade visant à maintenir la récitation de la prière aux séances publiques du conseil municipal de Saguenay, avait fait une sortie contre les positions de Mme Benhabib concernant la laïcité des institutions et la présence du crucifix à l’Assemblée nationale.«Ce qui me choque, ce matin, c’est de voir que nous, les mous, les Canadiens français, on va se PHOTO: LE QUOTIDIEN Le maire Jean Tremblay «s?»- PHOTO : OLIVIER CROTEAU Le maire Yves Lévesque faire dicter comment se comporter, comment respecter notre culture par une personne qui arrive d’Algérie, et on n’est même pas capable de prononcer son nom», a-t-il lancé en interview avec Paul Arcand au 98,5 FM.Tout au long de la journée d’hier, le maire Tremblay a tenu un discours semblable, sur de nombreuses autres tribunes médiatiques.En tant que militante laïque, Mme Benhabib s’est déjà prononcée contre le crucifix à l’Assemblée nationale.Depuis qu’elle est candidate, elle a décidé de se rallier à la position du PQ, même si elle n’a pas changé d’avis.Ce com- bat reste secondaire pour elle.Ce qui est urgent, a-t-elle expliqué, c’est d’adopter une charte de la laïcité.Le PQ en propose une.Une telle charte interdirait notamment la récitation d’une prière aux séances publiques des conseils municipaux.Hier, Jean Tremblay a répété que ce qui le choquait le plus, ce n’était pas la charte elle-même, mais plutôt le fait que Mme Benhabib l’approuve, comme le font tous les autres candidats péquistes.Hier matin, elle s’est dite consciente que le débat sur la laïcité des institutions en est un qui «soulève des passions».«Il va falloir faire tout un travail pédagogique pour respecter les sensibilités des gens.Et je suis prête, si Mme Marois m’interpelle pour le faire, à participer à ce travail pédagogique», a-t-elle mentionné.Le maire de Saguenay a attaqué Djemila Benhabib avec virulence en insistant sur ses origines étrangères et en confondant son engagement laïque avec une forme de prosélytisme.«Notre culture du Québec, nous autres, là, notre drapeau du Québec, là, elle le sait-tu que c’est la croix chrétienne qu’il y a là-dessus?», a-t-il demandé.M.Tremblay a prétendu que Mme Benhabib voulait «enlever les croix des villes».Ni Mme Benhabib ni le programme du PQ n’en ont jamais fait mention.«Ils vont faire disparaître la religion et notre culture de partout.Vous ne vous rendez pas compte de ça», a-t-il dit.Il a ensuite affirmé que la chef du PQ, Pauline Marois, songe à retirer le crucifix du Salon bleu, ce qui est faux.Il a aussi accusé Mme Benhabib - dont il s’est dit incapable de prononcer le nom -de vouloir «établir les règles».L’animateur lui a rappelé que Mme Benhabib, comme les autres candidats, n’a fait que reprendre la position de son parti, qui a été votée démocratiquement par ses membres.«Y a juste elle qui prend ça à cœur de même», a lancé le maire.Paul Arcand lui a demandé s’il ne serait pas raciste.«Pas du tout, a-t-il répondu.Je n’aime pas que ces gens-là viennent ici et nous établissent leurs règles.Elle est de quelle religion, elle?On ne le sait pas.» > Legault et Marois croient que Tremblay doit s’excuser > La Griffe à Beaudoin: Le coup de pouce à Djemila de Tremblay PAGE 5 Il s’est inquiété de la voir siéger à l’Assemblée nationale.«Je les vois aller, là.Elle va arriver au Parlement.Le Parlement, là, ça applaudit ça.Je les vois faire, là.» Lévesque en remet Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, a pour sa part donné raison à son homologue Jean Tremblay sur certains points.«On connaît Jean et sa façon de dire les choses; il va un petit peu loin.Mais ses propos donnent un portrait de ce que la majorité des gens pensent de façon silencieuse au Québec par rapport à la charte sur la laïcité», a-t-il dit hier.Le maire Lévesque a été particulièrement critique envers celle qui pourrait devenir sa députée.Les militants péquistes locaux ne voulaient pas de Mme Benhabib, a-t-il prétendu, sans donner de sources.«Sur le coin de la rue, les gens sont étonnés de voir qu’il y avait de bons candidats pour représenter le PQ à Trois-Rivières et on a dû faire venir quelqu’un de l’extérieur pour représenter la région», a-t-il dit.Il a parlé cette fois de la «masse silencieuse», qui est «un peu offusquée de la situation».Yves Lévesque a aussi fait remarquer que le débat sur la laïcité est très secondaire selon lui.«On a des enjeux tellement plus importants comme l’économie, la santé, l’éducation», a-t-il insisté.Questionné sur le fait qu’il ait dû abandonner la récitation de la prière à l’hôtel de ville, le maire a une fois de plus plaidé pour le respect des traditions et a déploré le pouvoir que peut avoir une seule personne qui porte plainte contre la prière.«On a des traditions qui existent au Québec depuis très longtemps, et des minorités font en sorte qu’on enlève ces tradi-tions-là, a-t-il dit.Souvent, ce ne sont pas des immigrants.A Trois-Rivières c’était une Québécoise pure laine qui a revendiqué ses droits par rapport à la prière.»» Avec la collaboration de Paul Journet et Martin Croteau Choisir Djemila üierrma Benhabib dans Trois-Rivières À NOUS DE CHOISIR Choisir une économie régionale forte.C S'assurer que l'utilisation des ressources naturelles comme l'eau, les mines et le pétrole profite davantage aux Québécois et Québécoises.C Mettre en place un Fonds régional de diversification de l'économie de 200 millions.C Mobiliser tous les secteurs de la société dans la lutte au décrochage scolaire et offrir à tout jeune déscolarisé de 16 à 18 ans une solution de formation ou d'apprentissage.c Créer la Banque de développement économique du Québec afin d'offrir un guichet unique pour l'accès aux programmes et d'aider les entreprises d'ici en simplifiant l'octroi de l'aide financière.LE MARDI 4 SEPTEMBRE VOTEZ.Vote par anticipation : 26 et 27 août Q Suivez-moi sur parti LOCAL québécois ELECTORAL: 819 840-2678 f ¦ ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 LES ADMISSIONS DANS LES COLLÈGES ET À L’UQTR Au-delà des prévisions ____________________________________________________________________________________________________________________ PHOTO : OLIVIER CROTEAU À l’UQTR, on se dirige vers une onzième hausse des inscriptions pour les sessions d’automne.bigitteJrahanPlenouvellistaqc^ Brigitte Trahan Trois-Rivières — Les admissions dans les collèges de la région dépassent les prévisions du ministère de l’Education du Loisir et du Sport, cette année, fruit d’un travail intense des établissements qui ont pris des moyens pour se faire connaître de la clientèle.Au Collège Shawinigan, le directeur, André Gélinas, explique que le ministère prévoyait 953 inscriptions pour la session d’automne.«On en a près de 1300», se réjouit-il.«Ça fait 4 ou 5 ans qu’on bat les pronostics du ministère.Chaque année, au lieu d’être en régression, comme le ministre le croyait, on est en progression», est-il heureux d’annoncer.Ceci n’est pas dû uniquement à l’ouverture du nouveau programme de soins hospitaliers d’urgence puisqu’il n’accueille qu’une quarantaine d’étudiants.«On a fait beaucoup de démarches auprès des jeunes pour qu’ils connaissent le Collège et pour qu’ils sachent les avantages d’être à Shawinigan.On est allé dans les écoles secondaires, on a rencontré aussi les orienteurs», dit-il.La vaste majorité des nouveaux étudiants proviennent du Centre-Mauricie.«Avant, ils passaient par-dessus Shawinigan», dit-il.Au Cégep de Trois-Rivières aussi on aurait dû s’attendre à une baisse d’inscriptions, cette session, selon les statistiques ministérielles.«On confirme 4650 étudiants.On serait équivalent, sinon un peu plus que l’an passé», précise le directeur, Raymond-Robert Tremblay.Une partie de cette situation s’explique par l’accueil d’étudiants internationaux (Guadeloupe, île de la Réunion, Nouvelle-Calédonie) «qui s’intéressent particulièrement à des programmes dans lesquels on a de la difficulté à recruter ici, au Québec, comme logistique du transport, métallurgie, génie industriel, des programmes qui ont un peu moins la cote parmi les étudiants ici.Donc, c’est une très belle nouvelle», dit-il.Encore là, l’établissement explique avoir pris les moyens pour obtenir ces résultats.«On travaille beaucoup avec Cégep International pour faire du recrutement à l’étranger.Cette année, on a aussi des étudiants du Congo, un étudiant du Brésil.On fait des efforts pour s’ouvrir à ces étudiants-là», dit-il.Au Collège Laflèche, on remarque une aug- mentation des admissions de 1 % à 2 % cette session par rapport à pareille date, l’an dernier.«La baisse démographique annoncée n’a donc pas eu d’impact majeur pour nous pour le moment», signale Anne-Laurence Jacob, conseillère en communication.A l’UQTR, on se dirige vers une onzième hausse des inscriptions pour les sessions d’automne, a annoncé hier l’UQTR.Il est toutefois trop tôt pour obtenir le nombre précis d’inscriptions.Une journée admission-inscription pour la session d’automne se tiendra d’ailleurs les 21 et 22 août, de 11 h à 19 h au centre de ressources multi-service du Hall Gilles-Boulet du pavillon Albert-Tessier.Le trimestre s’amorce le 5 septembre.» Des cours universitaires à La Tuque L’UQTR offrira dès cet automne un certificat en soins infirmiers cliniques Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Une première formation universitaire sera finalement offerte à La Tuque dès cet automne.L’Université du Québec à Trois-Rivières vient d’annoncer la tenue d’un premier certificat en soins infirmiers cliniques à La Tuque grâce à la visioconférence.La Ville de La Tuque de même que le Centre local de développement souhaitaient depuis plusieurs années que des cours universitaires soient donnés en Haute-Mauricie.une meilleure écoute audi PROTHÈSES AUDITIVES NUMÉRIQUES QUALITÉ SONORE ET CONFORT SUPÉRIEUR Plusieurs différents modèles sont couverts par la RAMQ, ACC et CSST.Jacques Boucher Audioprothésiste 1005, rue Saint-Prosper, Trois-Rivières 819 374-5509 \ Une douzaine de personnes se sont déjà inscrites à ce certificat de 30 crédits et commenceront leur formation dès le 5 septembre.Les cours auront lieu en soirée dans les locaux du Centre d’études collégiales de La Tuque, un campus satellite du Collège Shawinigan.Le groupe d’étudiants latuquois sera jumelé, à distance, à deux autres groupes d’étudiants situés à Joliette et à Vaudreuil-Dorion.«C’est la première fois que l’UQTR propose ce programme dans la région de La Tuque.Ce faisant, nous souhaitons répondre aux besoins en formation exprimés par le milieu.Grâce à ce certificat, les infirmières œuvrant en sol latuquois auront accès à un perfectionnement de niveau universitaire, lequel leur permettra d’améliorer leurs connaissances et pratiques professionnelles tout en bonifiant les soins apportés à la population locale», affirme Sylvain Delisle, vice-recteur aux études de premier cycle et au soutien académique de l’UQTR.Cette formation continue s’adresse aux professionnels qui œuvrent déjà au Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice qui étaient confrontés à des obstacles importants lorsqu’ils désiraient se perfectionner.Ceux-ci devaient parcourir près de 170 km pour se rendre à Trois-Rivières pour suivre les cours de soir ce qui engendrait son lot de problèmes.Souhaitée depuis très longtemps par le Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice pour la formation continue de ses employés, cette formation universitaire répond définitivement à un besoin.La direction du CSSS entend aménager l’horaire de ses employés inscrits au certificat de l’UQTR afin qu’ils puissent assister à leurs cours.D’autres programmes universitaires de formation continue pourraient aussi bientôt être offerts à La Tuque.Selon un sondage mené l’an dernier auprès de la population de La Tuque, l’UQTR a découvert de l’intérêt envers les programmes de santé et d’administration.«Les besoins des institutions et des entreprises se situent surtout au niveau des formations en administration, en ressources humaines et en management.Cela répondrait à un besoin que nous ont souvent manifesté les grandes entreprises et les PME de la Haute-Mauricie», soutient le directeur général de la Ville de La Tuque, Marco Lethiecq.«La formation universitaire permettrait aux entreprises de conserver des professionnels qui souhaitent poursuivre une formation universitaire.» L’UQTR affirme qu’il reste encore quelques places pour le certificat en soins infirmiers cliniques qui débute dans quelques semaines.Pour de plus amples renseignements au sujet de ce programme d’études, ou pour effectuer une demande d’admission, il suffit de communiquer avec le Service de la formation continue et de la formation hors campus de l’UQTR, au (819) 376-5206 ou 1(800) 365-0922, poste 2124.Une description du certificat et des conditions d’admission est aussi disponible sur le site Web de l’université (www.uqtr: cà), en effectuant une recherche avec «programme 4229».» PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR FREDERIC DION perdu au nord du 52e parallèle L’aventure se termine aujourd’hui J’ai officiellement atteint une route hier après une journée complètement épuisante.J’ai commencé ma journée en croisant un premier chalet qui contenait un peu de nourriture.Je suis reparti et j’ai croisé un deuxième chalet où des gens y étaient.Ils m’ont cuisiné des œufs et du bacon.Là, la journée a vraiment commencé.J’ai pagayé pendant sept heures et demie sans arrêter pour sortir du bois.J’ai été grandement ralenti par un orage et un vent de face.Ça m’a littéralement épuisé.Je n’ai plus de bras.J’ai couru 107 kilomètres dans un super marathon au printemps et je pense que je suis encore plus épuisé en ce moment, que je ne l’étais à ce moment-là.C’était comme dans un rêve où tu essayes d’avancer, mais tu n’y arrives pas.Je voyais l’arrivée, mais je mangeais des vagues et dès que j’arrêtais de pagayer, je reculais.Finalement, j’ai enfin réussi! Je suis vraiment heureux.C’est le signe que je voulais pour me dire que je suis sorti et que j’ai réussi mon défi.Au début, j’y croyais à 50 %, mais là, c’est vrai.C’était un sacré gros défi, autant physiquement que psychologiquement.Je suis sorti, mais je n’ai pas complètement fini.Il me reste encore 15 kilomètres avant d’atteindre un camp de bûcheron où mon équipe viendra me chercher, ce qui marquera la fin de mon périple.Je vais le faire à la marche demain (aujourd’hui), car je veux jouer de prudence.Je vais dormir à la belle étoile encore ce soir (hier).Ce qui est le plus frustrant, c’est que je suis tout juste à côté d’un chalet avec des pick-up, mais il n’y a personne.Même pas une petite porte débarrée pour que je puisse entrer.Ça m’empêche un peu de savourer ma victoire.Je sors enfin du bois, mais rien n’a changé.» Propos recueillis par Jonathan Filion LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 ÉLECTIONS 2012 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Le coup de pouce à Djemila de Tremblay Legault et Marais croient que Tremblay doit s’excuser i je vous comprends bien», comme a déjà dit un certain René Lévesque, Monsieur le maire de Saguenay, vous ne voteriez pas pour Djemila Benhabib, dont vous avez d’ailleurs de la difficulté à prononcer le nom et vous ne l’inscrirez pas non plus dans vos recommandations de prières quotidiennes.Jean Tremblay a encore une fois sauté sur une occasion de se transformer en croisé de la religion catholique, la seule façon qu’il a trouvée jusqu’à présent de faire parler de lui en dehors de son Royaume.Il a prononcé un autre sermon sur la montagne pour défendre le crucifix de l’Assemblée nationale et la prière à l’hôtel de ville, les petites croix en boucles d’oreilles et le chapelet qu’on égraine dans le creux de sa poche.Dans ses projections d’eau bénite, il se fait quand même magnanime en assurant qu’il n’est pas contre le port du voile musulman (sur la tête seulement).A se demander s’il fait cette concession pour prouver son ouverture aux autres ou parce qu’il a la nostalgie des religieuses en capine et des frères à bavette.Il est difficile de prendre ses propos pastoraux au sérieux, même s’il y met beaucoup de conviction.Il a bien le droit de pratiquer sa religion avec ferveur, d’être pharisien, un Jesus Freak, à la limite, mais cela serait plus convenable s’il le faisait avec réserve et modestie et s’il ne mêlait pas la chose religieuse à la chose publique avec une ostentation qui force la suspicion.Il est cependant allé cette fois beaucoup trop loin en affirmant que la candidate péquiste dans Trois-Rivières n’est pas une vraie Québécoise parce qu’elle a vécu dans une Algérie à tendance intégriste dont il lui reproche de transporter la culture dans le dessein sournois de l’imposer à la société d’ici.Il est complètement en dehors de son chemin de croix en affirmant une telle chose.D’abord, Djemila Benhabib est une citoyenne québécoise et plutôt bien intégrée.Si elle défend la laïcisation de la société québécoise, ce n’est pas pour faire trébucher la religion catholique dans ce qu’il en reste de pratique pour paver la voie à la montée islamique.Avec son «A contre Coran», qui a été un bestseller au Québec avec une vente de 15 000 exemplaires, mieux que beaucoup de livres de recettes, Djemila Benhabib fus- tige justement l’expansionnisme islamique dont sa famille a été victime et prévient le Québec des menaces qui couvent sous tous ces accommodements raisonnables à caractère religieux qui sont réclamés.Que son engagement politique aille au-delà de ce combat anti-islamique pour s’élargir à une volonté plus affirmée d’une société laïcisée dans son espace public, elle ne rejoint en cela qu’un grand courant québécois que l’on peut partager ou pas, mais qui existe et dont on peut débattre dans un Québec qui se veut résolument démocrate d’esprit.Jean Tremblay avait le droit d’intervenir et d’exprimer sa position sur la Charte de la laïcité que propose d’instaurer le Parti québécois.Mais il n’avait pas celui de traiter Benhabib comme une étrangère, pour simple cause de son origine et de son nom et de dire tout haut qu’elle n’a pas droit d’intervenir dans les choses d’ici parce qu’elle n’est pas une pure laine.Qui l’est?Devrait-on lui retirer aussi son droit de vote ainsi qu’à tous ceux qui ne sont pas en mesure de faire la preuve que leurs ancêtres avaient monté dans les bateaux de Champlain ou dans ceux qui ont amené ici toutes ces belles (on le présume) filles du roi de France.Il faudrait peut-être demander aussi une preuve de non-consanguinité selon les régions de provenance au Québec.Tout cela est stupide.C’est vrai que la première fois qu’on a à le prononcer, son nom peut causer une petite difficulté.Mais on s’y habitue assez vite.Parce qu’elle a d’abord suscité une certaine curiosité, mais aussi en raison des controverses qui ont pu naître, mais aussi parce qu’elle est maintenant affichée sur beaucoup de poteaux dans la ville, le nom de Djemila Benhabib, après quelques déformations parfois moqueuses qu’on a pu en faire, est déjà devenu familier aux oreilles trifluviennes.Jean Tremblay serait sans doute déçu s’il réalisait que la polémique qu’il vient d’engager va contribuer encore une fois à banaliser davantage le nom de la candidate péquiste dans Trois-Rivières.Déjà qu’avant son commentaire largement reproduit dans les médias du Québec, on pouvait relever, en raison de toutes les opinions émises à son sujet, qu’il y a eu deux fois plus de textes publiés dans notre journal se référant à Benhabib qu’à la députée libérale sortante, Danielle Saint-Amand.» La Presse Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault croit que Jean Tremblay «a dérapé».Ses commentaires étaient «inacceptables» et il doit maintenant s’excuser.«Je pense que la candidate du PQ ne méritait pas de tels propos, a-t-il dit lors d’un passage à Montmagny.Tous les Québécois sont égaux, donc ils doivent être traités de la même façon.Quand j’entends des phrases comme "ces gens-là", c’est déplacé.» Mais le chef caquiste estime que son rival libéral est lui aussi responsable du dérapage.«Je pense que M.Charest, en voulant mettre le dossier des accommodements raisonnables en dessous de la table, a créé ce genre de réaction», a-t-il dénoncé.A ses yeux, le gouvernement libéral n’a pas eu le «courage» de clore ce débat explosif, puisqu’il a refusé d’appliquer un grand nombre de recommandations de la commission Bouchard-Taylor.«Il faut, à un moment donné, baliser, a-t-il résumé.Il faut dire «ça va être ça», donner des règles pour ne pas que, régulièrement, il y ait des débats comme celui du crucifix à l’Assemblée nationale.» La plateforme électorale de la CAQ prévoit le dépôt d’un «livre blanc sur la laïcité» dans le mois Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La candidate péquiste dans Trois-Rivières, Djemila Benhabib, n’a pas l’intention d’aborder la question de la présence du crucifix dans la salle des assemblées publiques de l’hôtel de ville de Trois-Rivières alors qu’elle rencontrera le maire Yves Lévesque, vraisemblablement la semaine prochaine.C’est du moins ce qu’elle a affirmé, hier matin, dans les minutes qui ont suivi un point de presse qu’elle tenait et au cours duquel elle régionalisait les engagements de son parti en matière de santé.«J’ai déjà indiqué que j’endossais l’intégralité du programme du Parti québécois en ce qui a trait à la laïcité et au maintien du crucifix à l’Assemblée nationale.Je n’interviendrai pas sur la question du crucifix à l’hôtel de ville», assure- qui suivrait son éventuelle élection.M.Legault présentera le détail de ses propositions dans les prochains jours.Le chef caquiste s’est déjà déclaré favorable au maintien du crucifix à l’Assemblée nationale.Il est aussi ouvert à une charte de la laïcité comme le propose Pauline Marois.Mais contrairement, au PQ, il ne souhaite pas que l’ensemble des employés de l’Etat se dépouillent de leurs signes religieux - seulement ceux qui sont en position d’autorité, comme les juges et les policiers.«La grande majorité des Québécois sont ouverts sur l’immigration, a-t-il affirmé.On a besoin d’émettre certaines balises.M.Charest n’a pas émis ces balises.» «Tremblay n’est pas représentatif des Québécois» En conférence de presse à Saint-Jérôme, la chef du Parti québécois a demandé à M.Tremblay de s’excuser pour ses propos «complètement irresponsables».Elle assure que le maire Tremblay n’est pas représentatif des Québécois, qui sont «généreux, ouverts et tolérants».Le gouvernement Charest n’a pas répondu aux recommandations du rapport Bouchard-Taylor.Cela a laissé la «division» se développer dans la population, croit Mme Marois.t-elle.La salle publique du conseil municipal de Trois-Rivières est, elle aussi, décorée d’un crucifix.Même si le maire a abandonné la récitation de la prière au début des assemblées publiques, le crucifix est demeuré en place et personne n’a remis en question sa présence sur les murs de l’hôtel de ville.Avant de devenir candidate pour le Parti québécois, Djemila Benhabib s’est souvent prononcée en faveur d’une laïcité absolue pour les institutions politiques, ce qui incluait le retrait du crucifix de l’Assemblée nationale.«En tant que laïque, j’ai toujours souhaité qu’il y ait une neutralité.Mais le passé est le passé.Aujourd’hui, j’endosse le programme du Parti québécois», a-t-elle rappelé.Dossiers municipaux Celle qui porte les couleurs du PQ dans Trois-Rivières attend «Racisme», dénonce Québec solidaire «Voilà du racisme qui n’a pas sa place dans le débat public.Il est temps que M.Tremblay arrive au 21e siècle, a réagi la co-porte-parole de Québec solidaire, Françoise David.«Malgré nos désaccords, Mme Benhabib a tout notre appui devant des propos de cet ordre, a-t-elle ajouté.Ces débordements sont inacceptables, le Québec que je connais est plus ouvert que cela.J’aimerais rappeler à M.Tremblay que le rôle d’un maire est de représenter l’ensemble de ses citoyens et citoyennes, quelle que soit leur confession.» Le sang de Jésus Gisèle Pothier, militante libérale et fervente catholique, a remis une prière plutôt inusitée à Jean Charest, hier.Extrait du manuscrit : «Seigneur, je réclame le sang de Jésus sur notre gouvernement, sur M.Jean Charest et sur le Parti libéral.» Selon Mme Pothier, «avec cette prière, Dieu va être du côté de M.Charest».Elle se dit «d’accord à 100 %» avec les propos du maire Jean Tremblay.Au cours de sa visite dans un vignoble de Magog, Jean Charest n’a pas voulu commenter directement la controverse provoquée par M.Tremblay.«Au Québec, nous sommes tous égaux», s’est-il contenté de dire.» de rencontrer le maire Yves Lévesque avant de se prononcer sur certains dossiers municipaux qu’elle aurait à défendre si elle et son parti devaient former le prochain gouvernement.«Je n’ai pas encore rencontré le maire.Je vais le faire la semaine prochaine.Jusqu’à maintenant, j’ai rencontré beaucoup d’intervenants du milieu de la santé et du milieu de l’éducation et je suis ravie de voir que les différents secteurs travaillent ensemble sur plusieurs projets.Pour ce qui est des projets municipaux, je préfère que ce soit le maire qui les présente», a-t-elle indiqué.Djemila Benhabib affirme qu’elle est quand même au courant de certains projets importants qui sont en cours ou dans la mire des autorités municipales, notamment l’amphithéâtre et le développement de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.» Pas question de parler du crucifix à l’hôtel de ville Djemila Benhabib rencontrera prochainement le maire de Trois-Rivières ELECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 SOINS DE SANTÉ EN MAURICIE Un triste bilan, déplore Djemila Benhabib Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le manque de médecins, l’allongement du temps d’attente dans les urgences et les retards dans les projets d’infrastructures reliées au réseau de la santé sont autant de constats par lesquels la candidate péquiste dans Trois-Rivières, Djemila Benhabib, dresse le bilan de l’héritage du gouvernement libéral en matière de santé.Un bilan sombre, selon elle, qui témoigne de l’incapacité du gouvernement libéral à apporter des améliorations et offrir de meilleurs services à la population.«L’héritage du gouvernement Charest est peu reluisant», a-t-elle mentionné.«Lors des deux dernières campagnes électorales, ils ont mis l’accent sur la santé, en promettant d’éradiquer le problème du temps d’attente dans les urgences.Force est de constater qu’il y a un échec», ajoute-t-elle.Djemila Benhabib rappelle que le temps de séjour moyen des usagers sur civières à l’urgence du CHRTR s’est allongé de deux heures entre le début du mandat libéral et aujourd’hui, pour atteindre 19,2 heures.La proportion des usagers dont le délai sur civière excède 48 heures a quant à elle augmenté de près de 70 %.Selon elle, encore trop de gens n’ont pas accès à un médecin de famille.«Je suis une mère nouvellement installée dans la région et je me cherche un médecin de famille.Comme beaucoup de gens, je n’en ai pas», a-t-elle illustré hier.Une telle situation, jumelée aux limites des cliniques sans rendez-vous, a des répercussions sur l’engorgement à l’urgence du CHRTR.Elle a d’ailleurs indiqué que le centre hospitalier trifluvien couvrait «un territoire extrêmement grand, qui va de La Tuque à Shawinigan».Au sujet de l’hôpital, Mme Benhabib a déploré les nombreuses annonces faites par les libéraux pour la phase 2 du CHRTR, amorcée sous le gouvernement péquiste en 2003, et qui prévoyait l’ajout de 50 lits d’hospitalisation pour désengorger l’urgence et faciliter l’accès aux services spécialisés, dont la chirurgie.La candidate déplore la décision du gouvernement Charest d’avoir mis ce projet sur la glace lors de son arrivée au pouvoir.«Et par la suite il y a tellement eu d’annonces que ça devient difficile à suivre.On annonce des choses trois fois.Mais avec le résultat qu’il faudra attendre encore 4 ou 5 ans pour la réalisation, si bien qu’au total, la phase 2 compte maintenant neuf ans de retard.» Djemila Benhabib dit avoir déjà pu échanger avec plusieurs citoyens au sujet de la santé et constate que les préoccupations sont très vives.Elle dit d’ailleurs vouloir placer la santé parmi ses priorités en raison de l’impact sur la population.Elle rappelle enfin que son parti propose de travailler en amont, notamment en prévention et en sensibilisation, pour instau- rer un changement de culture qui fera une place plus grande aux saines habitudes de vie.La candidate réitère les propositions du Parti québécois, notamment concernant le crédit d’impôt pour la participation à des activités sportives, ou encore la promesse d’injecter 500 millions $ dans les soins à domicile et les services aux personnes âgées.La candidate n’a pu qu’admettre qu’il était pratiquement impossible de changer la situation à court terme concernant les problèmes dans le réseau de la santé.Un gouvernement du Parti québécois se donnerait quatre ans pour ramener la situation à une normale acceptable.«On n’a pas de solutions miracles.C’est un problème très complexe», a-t-elle conclu.» «On corrige les erreurs du passé» Gaétan Barrette estime que le CHRTR aurait dû être mieux conçu dès la première phase des travaux PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR ¦-'71/ >¦ vr-;;; ¦¦¦'A Gaétan Barrette était de passage hier à Trois-Rivières pour appuyer ses collègues qui sont candidats pour la Coalition avenir Québec.Sur la photo, on aperçoit le docteur Barrette en compagnie de Donald Martel, candidat dans Nicolet-Bécancour, et d’Andrew D’Amours, candidat dans Trois-Rivières.Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Appuyant la deuxième phase de l’agrandissement du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Gaétan Barrette croit toutefois que le redéploiement des services de santé au site Sainte-Marie aurait dû être fait dès les travaux de réaménagement effectués en 2004.Le candidat-vedette de la Coalition avenir Québec était de passage hier à Trois-Rivières pour appuyer ses collègues de la région.Interrogé quant à la réalisation de la phase 2 du CHRTR qui devrait finalement se faire d’ici 2016, le docteur Barrette avance que les travaux devraient déjà être complétés.«L’hôpital n’a pas la capacité physique suffisante.La phase 2 est nécessaire depuis longtemps, car ça aurait dû être conçu plus gros à l’origine.Lors de la phase 1, on aurait dû rénover et construire de façon plus grande.On corrige les erreurs du passé», laisse entendre le docteur Barrette, qui se souvient d’avoir visité les installations du CHRTR il y a quelques années et d’avoir constaté que le site était trop petit pour les besoins.Advenant l’élection d’un gouvernement caquiste, le docteur Barrette assure que la phase 2 de l’agrandissement du CHRTR sera réalisée rapidement.Et un gouvernement de la CAQ investira dans les équipements hospitaliers, comme il se promet de le faire au centre de santé Dalcourt de Louiseville avec l’achat d’un scanner.«Ça prend un scanner pour Louiseville qui sera disponible le soir et les fins de semaine.Il y en a un à Sainte-Agathe-des-Monts.Pourquoi il n’y en a pas à Louiseville?L’hôpital de Louiseville dessert une population d’environ 25 000 personnes.Comment ça se fait qu’il n’y en a pas?On a besoin d’équipements.Cela est une belle démonstration des non-décisions du gouverne- ment libéral.» Selon le docteur Barrette, le gouvernement devra débourser plus d’un million de dollars dans l’acquisition d’un tel équipement.Le programme de la CAQ sur la santé prévoit des investissements dans le secteur et des réaménagements importants.Sans révéler les coûts engendrés par ces mesures - Gaétan Barrette veut laisser le soin à son chef de dévoiler le cadre financier d’ici quelques jours - le candidat caquiste assure que le tout sera réalisé sans hausse des impôts.Meilleur accès aux soins Gaétan Barrette affirme que le Québec est rendu à une étape importante quant à la vision à adopter pour le secteur de la santé.Les contribuables paient suffisamment d’impôts pour qu’ils aient un bien meilleur accès aux soins de santé, soutient-il.Et ça commence par les médecins de famille.Premièrement, il entend investir de l’argent pour les soutenir dans leurs besoins de ressources professionnelles dans leur cabinet.En retour, le docteur Barrette veut que des points de services à la grandeur du Québec, comme les groupes de médecine familiale, deviennent des cliniques accessibles à la population sept jours par semaine, de 8 h à 22 h.Chaque médecin du GMF devra assurer son tour de garde après les heures normales d’ouverture.Il sera ainsi disponible pour des consultations sans rendez-vous.«Le public se plaint du manque d’accès le soir et les fins de semaine.Il y a des gens qui paient pour un médecin privé afin de le consulter un samedi matin quand leur fille a un mal d’oreille, alors qu’on paie déjà des impôts.» La CAQ s’attaque également aux listes d’attente pour des chirurgies.Le parti veut permettre à un chirurgien de faire des opérations mineures dans son cabinet privé.Cette approche libérerait des plages dans les blocs opératoires pour les chirurgies majeures, ce qui engendrerait plus de roulement dans les salles d’opération.«Actuellement, les chirurgiens sont payés pour le geste professionnel lorsqu’ils opèrent dans leur cabinet, mais ils ne sont pas payés pour les infrastructures, le personnel, dit Gaétan Barrette.Nous, on sait que si on le fait, ça va faire fondre les listes d’attente.Et quand je parle de cabinets privés, je parle du bureau du médecin.Les tarifs sont négociés avec le gouvernement.Ce n’est pas du privé au sens de la chirurgie plastique où le patient doit payer.Nous, on dit que tant que le réseau public ne fonctionnera pas à pleine capacité, on n’ira pas au privé.»» Résultats des tirages du : 2012-08-15 na* 01 Ofi 1?L*-!î!ü^3 CF 10 3?05 77] 19 24 31 compl.41 44 49 compl.| 8 I | 9 10 D R w LU l±j * A ?O 268 O 5771 ^SaüBB 0102 06 09 10 12 18 20 2Z 35 40 41 46 48 49 52 55 57 61 04 11 13 18 34 Jour - Mois - Année - Signe 11 AOÛT 25 CANCER 9999797 H En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 16 AOÛT 2012 FESTIVAL DE L’ASSOMPTION Au rendez-vous., malgré la pluie PHOTO: OLIVIER CROTEAU |a; A 1 ¦ ' fT •' ï-~ :^r/ , 1 V- La basilique était pleine à craquer lors de la messe solennelle célébrée par Mgr Luc Bouchard.marie-pier.cloutier@lenouvelliste.qc.ca Marie-Pier Cloutier Trois-Rivières — Malgré la pluie, les pèlerins étaient au rendez-vous hier pour la dernière journée du Festival de l’Assomption au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.S’ils se réfugiaient sous les arbres et les toits pour se protéger de la pluie, ils se rassemblaient pour les différentes célébrations, et ce, peu importe la météo.«On est très contents de la façon dont ça s’est passé, malgré les méandres de la température.On a vécu de grands moments avec de belles assemblées tous les jours.Même quand il pleuvait, les gens qui étaient là, c’est parce qu’ils voulaient vraiment être là.On a vécu quelque chose de fort tous les jours autant dans les prédications, les célébrations et les soirées festives», raconte Simon Bournival, coordonnateur du Festival de l’Assomption.Selon lui, un des mots-clés de l’événement a été l’adaptation.Les conditions météorologiques changeantes ont fait en sorte que des activités prévues à l’extérieur ont dû se dérouler dans les différentes installations intérieures du site.«Une chance qu’on a beaucoup de bénévoles qui ont un grand cœur.On a une belle équipe.Ils nous ont aidés à s’adapter aux différentes températures», remercie-t-il.Changer le lieu d’une activité signifiait plus que de simplement l’annoncer.Il fallait aussi déplacer le matériel technique, s’assurer que la mise en scène soit toujours conforme si nécessaire et s’adapter aux différents lieux au niveau de l’ambiance et de la sonorité.«Depuis 2010, on tente d’ajouter une couleur davantage musicale et technologique avec des éclairages et des écrans géants pour tenter de rejoindre de nouvelles générations.[.] On en voit les fruits.Moi, je me suis promené sur les terrains et j’ai vu ces géné-rations-là qui réapparaissent au sanctuaire», remarque Simon Bournival.Bien que certains visiteurs aient dû changer leurs habitudes selon lui, il croit que les gens aiment la nouvelle formule.«Cette année, on avait changé les heures des soirées festives.Je parle en mon nom personnel et je suis bien content de ce changement.Quand on a pu réussir à aller dehors, on a pu pleinement profiter des éclairages et des écrans géants, davantage que les deux dernières années», dit-il.Les statistiques de fréquentation ne sont pas précisées, mais le coordonnateur indique que les pèlerins étaient nombreux à participer aux activités proposées.Parmi les activités d’hier, il souligne, entre autres, que la basilique était pleine à craquer lors de la messe solennelle célébrée par Mgr Luc Bouchard et pendant la messe en créole.Des visiteurs d’un peu partout «J’aime la procession au flambeau.Spirituellement, c’est très beau d’être sur le bord de l’eau pour aller retrouver la Vierge», explique Florence.Venue de New York avec des amis, elle se plaît à revoir des gens qu’elle a rencontrés lors de ses passages précédents à Trois-Rivières.Tous les ans, Jean-Louis Florent et Maria Mayrand viennent de Pierreville pour participer à des activités au sanctuaire.«On embarque tous ensemble.C’est tellement pieux.La Sainte Vierge est très importante pour moi», dit la dame qui trouve que l’ambiance est amicale et chaleureuse sur le site.» PROFITEZ DU MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX AU QUÉBEC! SUR LES MATELAS RENÉ LIQUIDATION DES MODÈLES çDynamique E RABAIS euromat "MODÈLES DE PLANCHER JDRFRE VALABLE JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS SHAWINIGAN NICOLET 1565, rue Trudel • 819 537-3636 2870, Les 40 • 819 293-4671 TROIS-RIVIERES 2385, boul.des Récollets • 819 379-3636 MATELAS L’EXPÉRIENCE DU CONFORT® 8 ELECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 Grosse journée pour Jean-Martin Aussant PHOTO: OLIVIER CROTEAU 82».* Lisette Lapointe faisait campagne hier avec Jean-Martin Aussant dans Nicolet-Bécancour.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca y Louise Plante Nicolet — Hier était une journée bien spéciale pour Jean-Martin Aussant.D’abord, il dévoilait la plateforme de son parti en santé, ensuite il recevait la visite de la députée indépendante de Crémazie, Lisette Lapointe, venue appuyer sa campagne et enfin et surtout, il attendait la décision du tribunal concernant sa participation au débat des chefs de dimanche.Bref, grosse journée pour le chef d’Option nationale que les médias ont sollicité toute la journée.Pour quelqu’un qui se plaignait il y a quelques jours de passer sous le radar médiatique.ce mercredi s’annonçait déjà fructueux.À 10 h 30, au nouvel Hôtel Montfort de Nicolet, on préparait la conférence de presse en appliquant le plan B.L’entourage de M.Aussant voulait en effet profiter de la spectaculaire terrasse de l’établissement, mais un ciel menaçant a forcé tout le monde à s’entasser dans un coin du lobby de l’élégant établissement.Pour l’occasion, le chef de l’Option nationale est accompagné du docteur Guillaume Langlois, un médecin de famille du coin qui affronte le ministre de la Santé Yves Bolduc, dans Jean-Talon.Tous les jeunes candidats de la région sont aussi présents.Il est question d’accès au médecin de famille, d’une utilisation plus efficace des infirmières et des phar- maciens, de rémunération des médecins par salaire de même que de la création de Pharma-Québec et d’ouverture d’antennes régionales de formation en médecine générale.Le docteur Langlois en profite pour annoncer la création d’un organisme sans but lucratif qui aura pour mission d’accélérer l’accès de la population aux services de santé et aux médecins de famille tout en aidant l’urgence de Nicolet à mieux s’en sortir.Peu de questions suivent l’annonce de la plateforme.On demande à M.Aussant de réagir à une déclaration faite la veille par Pauline Marois, suivant laquelle il fait miroiter à la jeunesse «un rêve auquel on adhère tous mais qu’il ne peut réaliser».Jean-Martin Aussant encaisse le coup et manifestement n’en croit pas ses oreilles.Lisette Lapointe non plus.«Plusieurs déclarations de Mme Marois m’ont déjà déçu, réplique-t-il.Quand M.Charest accuse Mme Marois d’être une souverainiste, comme si c’était une maladie, elle s’en défend pratiquement et elle dit même: votez pour le PQ si vous êtes tannés des libéraux.Elle exprime clairement le fait que le Parti québécois est devenu une machine d’alternance aux libéraux et de gestion provinciale.Alors, quand ils disent qu’ils sont la seule voie pour faire la souveraineté, je trouve qu’ils sont malhonnêtes, car leur programme prévoit qu’ils peuvent être au pouvoir 10 ans sans faire la souveraineté.M.Charest ne dit pas: votez pour moi et si c’est opportun, je serai fédéraliste», ironise-t-il.S’en suit une visite dans une résidence pour personnes âgées à Saint-Grégoire où le candidat arrive sur l’heure du dîner.Dès son entrée, alors qu’il fait une halte au mini salon de coiffure, Jean-Martin Aussant se fait apostropher par une dame qui lui dit qu’elle ne votera pas pour lui.Elle vient d’une famille de bleus et jamais elle ne votera pour un parti souverainiste.Dans la salle à manger, alors que les résidents en sont au dessert, on écoute poliment le petit discours de M.Aussant et de Mme Lapointe.Ces derniers circulent ensuite parmi les gens.Encore une fois, une dame demande à «Jean-Martin» pourquoi il n’est pas plutôt passé du côté des libéraux au lieu de former son parti.«J’aurais pu voter pour toi, explique-t-elle.J’aurais aimé ça.Mais si l’autre Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur cyberpresse.ca INJONCTION: TOUJOURS EN ATTENTE La demande d’injonction visant à permettre la participation de Jean-Martin Aussant aux débats des chefs a été prise en délibéré par le juge de la Cour supérieure, Jean-François Émond.Celui-ci a indiqué que sa décision pourrait être rendue après la diffusion des débats les 19,20,21 et 22 août.Le chef d’ON espère que le jugement sera rendu avant ces dates et sera aussi favorable à ses arguments.Si la réponse est négative, M.Aussant voudrait, en vertu de l’article 423 de la Loi électorale, avoir un temps d’antenne équivalent à ce que les autres chefs ont eu durant les débats afin d’exposer ses arguments.* rentre (Pauline Marois) moi je déménage en Ontario», affirme-t-elle.D’autres assurent qu’ils voteront pour lui.même s’ils suivent très peu la campagne qu’ils jugent décidément bien compliquée cette année.Très à l’aise, Lisette Lapointe circule, distribuant poignées de main et petites caresses sur l’épaule.Si certains se demandent qui est cette gentille dame, d’autres reconnaissent tout de suite la femme de Jacques Parizeau.L’équipe de Jean-Martin Aussant se dirige ensuite vers le restaurant Le Thymbré, où elle initie Lisette Lapointe à la poutine sauce à la bière.En cours de repas, Mme Lapointe reçoit un courriel péquiste peu amical, ce qui déclenche des rires autour de la table.Après avoir multiplié les entrevues au sujet de sa participation au débat des chefs, Jean-Martin Aussant confie entre deux bouchées que son plan B (il en a toujours un) serait une émission de télévision, seul avec un tableau, oui, comme René Lévesque, au cours de laquelle il expliquerait son programme.En attendant la réponse du tribunal, le candidat poursuivait normalement son porte-à-porte hier soir.* [grande liquidation! FIN DE SAISON En vigueur jusqu’au 26 août Vêtements Chaussujjggi Scandales Ar.ticles.de.cam ping.et bien plus.IMPORTANTE REDUCTION DE PRIX SUR TOUS NOS VÉLOS DES ANNÉES PRÉCÉDENTES 0 www.leyeti.ca TROIS-RIVIERES 1400, boul.des Récollets 819 373-2915 SHAWINIGAN 363, 5e Rue 819 537-1142 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 9 OBTENEZ MAINTENANT VOUS POURRIEZ et porte-parole de Trois-Rivières Ford et Maski Ford PARTAGEZ NOTRE PASSION LA BERLINE INTERMEDIAIRE « _.Le VUS computt le plus vendu, il est reconnu pnur sa grande fiabilité.» -iricOmmlMoM LA PLUS VENDUE AU CANADA FUSION SE 2012 équipée d’une boîte automatique ESCAPE XLT 2012 à traction avant équipé d'une botte automatique .1 868* Rajustement Prix Employés.Rajustement Prix Employés.Allocation Livraison.1846* 3 500* 4500* Allocation Livraison.,5346$ Rajustement de Prix Total.Rajustement de Prix Total.,6368s Votre Prix Employés 22 403$ Votre Prix Employés 19 981$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus Procurez-vous votre Escape 2012 avant qu’il ne soit trop tard.Frais de transport et taxe sur le climatiseur indus Procurez-vous votre Fusion 2012 avant qu’il ne soit trop tard.iiliii ïï-i g S § g ® (( Siriusxnf >)) OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYES DES AUJOURD’HUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayéft Allons plus loin | quebecford.ca | Jusqu’à iraooo PRIX EN RAJUSTEMENTS DE PRIX EMPLOYES Le rajustement de prix illustré s’applique au F-150 Platinum 4x4 2012SuperCrew.DE PLUS JUSQU’A 60 MOIS SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FOCUS ET FIESTA 2012.sont arrivés 13 Escape et 11 Fusion 2012 en stock chez Trois-Rivières Ford Lincoln ;\UsW'té 357 895 CANADIENS ONT PARTAGE NOTRE PASSION ET NOS PRIX JUSQU’A PRÉSENT, DEPUIS 2005 7100, boul.Gene-H.-Kruger, ItoiS-RivièreS 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 370-3315 I www.trfordlincoln.com 819 228-9448 I www.maskiford.com 2993048 facebook.com/trfordlincoln ÉLECTIONS 2012 10 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 «Je veux être à l’écoute des électeurs» Gilles Mayrand, candidat du PQ dans Nicolet-Bécancour, présente ses priorité régionales ~rpr‘- c Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Le démantèlement, à son avis plus que probable, de la centrale nucléaire Gentilly-2 a été au centre des propos qu’a tenus le candidat du Parti québécois dans Bécancour-Nicolet, Gilles Mayrand, hier lors d’un point de presse.M.Rayrand à dit: «.en ce qui concerne le déclassement de Gentilly-2, je serai le défenseur des projets qui seront élaborés localement et vigilant quant à l’utilisation des 200 millions $ d’investissements qui nous seront réservés.» Le candidat estime que cet argent, promis par la chef de son parti, devra servir afin de travailler avec les entreprises existantes à Bécancour, avec d’éventuelles entreprises qui pourraient s’établir dans la région, ainsi qu’avec les centres de recherche de l’UQTR et d’Hydro-Québec.M.Mayrand croit, de plus, qu’il ne faut pas paniquer dans ce dossier car si Gentilly-2 devait être démantelée, ça donnerait du travail à une main-d’œuvre spécialisée pendant quelques années.Le temps de dénicher de nouvelles entreprises pour la région.Dans ses priorités locales, le Liquidation y, Jours Element 16, 17 et 18 août sur toute la marchandise printemps-été 2012 sauf nouvel arrivage et accessoires Les nouvelles collections d’automne sont arrivées! Lucia, Bylyse (Lise Spénard), Luc Fontaine, Eric Alexandre et Elisa Cavaletti.5380, boul.des Forges Nord, Trois-Rivières • 819 374-3545 Couturière sur place • Tailles 4 à 20 ans PHOTO SYLVAIN MAYER Gilles Mayrand, candidat du Parti québécois dans Nicolet-Bécancour, en compagnie de Pauline Marais.candidat a milité en faveur du redoublement de la 55 entre Saint-Grégoire et l’autoroute 20.Il souhaite aussi accompagner les pêcheurs commerciaux du Bas-Saint-François en ramenant en avant-plan le projet de dragage du chenal tardif, projet mis de l’avant par le PQ avant l’arrivée des libéraux au pouvoir, il y a neuf ans.«Sous les libéraux, ce projet a été abandonné», disait M.Mayrand Celui-ci compte aussi aider les jeunes familles dans leur quête d’un médecin de famille et pour qu’elles aient droit à des places suffisantes en garderie.«J’entends, à l’instar des élec-trices et électeurs de Nicolet-Bécancour, être un député simple, accueillant, respectueux, à l’écoute des gens, qui saura porter leurs messages et défendre leurs projets», a promis Gilles Mayrand.Division du vote.Ce dernier se dit confiant d’être le choix des gens de Nicolet-Bécancour au soir du 4 septembre, bien que Jean-Martin Aussant soit à la fois député sortant et chef du parti Option nationale.«Je crois que les électrices et les électeurs du comté resteront fidèles à notre parti.Je suis certain qu’il vont nous réitérer leur confiance avec plus de conviction encore qu’en 2008.Ce n’est pas la première fois qu’ils doivent choisir entre deux candidats de partis qui prônent la souveraineté.Ils prendront la bonne décision», confiait M.Mayrand.Au niveau de la souveraineté et même si la chef du Parti québécois, Pauline Marois, a déjà indiqué que son parti la ferait quand les Québécois seront prêts, contrairement au parti Option nationale qui ferait de ce dossier une priorité, M.Mayrand a soutenu que c’était encore son parti qui était le plus apte à faire éventuellement la souveraineté du Québec.«Soyons réalistes.Je ne crois pas que M.Aussant saurait amener assez de députés avec lui, s’il était élu, afin de faire la souveraineté.Même si nous devions attendre, c’est encore le Parti québécois qui est le mieux placé pour atteindre notre but et qui est toujours le premier article de notre programme», a conclu Gilles Mayrand.» TROIS-RIVIÈRES PRÉSENTE étiÉÛ, u n Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Laissez-passer double à gagner à chaque semaine rythme CROIIOE Mauride Mmridc Stéphanie GUÉRETTE reporter sur la route SE DÉPLACERA SUR LE SITE DES ÉVÉNEMENTS SUIVANTS : Samedi 18 août : ¦ Super Challenge Mini-putt Shawinigan-Sud (au profit de Leucan Mauride centre-du-québec) • Cité de l'Énergie (dernière d'Amos D'Aragon) Dimanche 19 août : • Fête du district des Plateaux École St-Pie X 11 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 ÉLECTIONS 2012 COALITION Saint-Maurice Mum PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR Le député caquiste dans Chauveau, Gérard Deltell, était de passage hier à Shawinigan pour appuyer le candidat Pierre Giguère dans Saint-Maurice.M.Deltell a critiqué l'attitude de la chef péquiste Pauline Marais vis-à-vis ses candidats vedettes.11IX Amphithéâtre de Trois-Rivières Là où tout commence I CANDIDATURES VEDETTES DU PQ Marois utilise Benhabib et Bureau-Blouin, selon Deltell frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Frédéric Lacroix-Couture Shawinigan — Le député sortant de Chauveau qui se présente sous la bannière de la Coalition avenir Québec, Gérard Deltell, critique sévèrement Pauline Marois sur le choix de Trois-Rivières pour présenter sa candidate vedette, Djemila Benhabib.Selon lui, la chef du Parti québécois utilise le prestige de l’auteure et militante anti-islamiste pour populariser sa propre campagne, au lieu de l’aider à se faire élire.L’ancien chef de la défunte Action démocratique du Québec (ADQ) juge que Mme Marois applique deux poids deux mesures pour ses candidats vedettes.«Quand vient le temps de trouver un comté pour Pierre Duchesne, elle le place dans Borduas, une circonscription avec une vieille tradition péquiste depuis 1976, bien qu’on verra ce qu’en décidera la population, mais quand vient le temps de placer Mme Benhabib, elle l’amène dans un comté avec aucune tradition péquiste.Trois-Rivières est actuellement libéral et elle a déjà été représentée dans le passé par l’ADQ et le Parti québécois», explique-t-il.M.Deltell a tenu ces propos hier lors d’une entrevue avec Le Nouvelliste, alors qu’il était de passage à Shawinigan pour appuyer le candidat Pierre Giguère dans Saint-Maurice et soutenir le projet de Centre entrepreneuriat de la ville puisqu’il répond aux priorités de la CAQ en matière de développement économique.Le député de Chauveau voulait réagir à l’explication donnée par Pauline Marois, dans le cadre d’une entrevue éditoriale au Nouvelliste, sur le choix de Trois-Rivières pour Djemila Benhabib.La chef du PQ a expliqué que c’est l’association locale qui lui avait demandé une candidature «d’envergure nationale» et que c’est l’exécutif local qui a eu le der- nier mot.Elle a précisé ne jamais imposer un candidat.M.Deltell croit donc que si Mme Marois avait voulu que sa candidate trifluvienne siège à l’Assemblée nationale, elle lui aurait offert un château fort péquiste.«Elle veut davantage se servir de Mme Benhabib pour dire qu’elle a des candidats de toutes les origines et de tous les horizons.» Il juge que sa thèse s’applique aussi au candidat Léo Bureau-Blouin, l’ancien président de la Fédération étudiante collégiale du Québec.«Pauline Marois a profité de la popularité de ce jeune homme qui vient de Saint-Hyacinthe et qui étudie à Montréal, mais elle l’envoie à Laval-des-Rapides où il n’y a aucune tradition péquiste.Par contre, on lui voit la fraise à la télé tous les jours.» Gérard Deltell juge tout de même la candidature de Djemila Benhabib de qualité, mais il regrette qu’elle défende «le programme des chicanes, de l’endettement et de l’irresponsabilité en matière d’éducation».» L’amphithéâtre de Trois-Rivières est ce lieu de rassemblement festif et inspirant qui fera la joie des trifluviens et deviendra l’emblème de Trois-Rivières.OUVERTURE ÉTÉ 2014 4 Animation de la rue des Forges Les vendredis et samedis de 19 h à 22 h jusqu’au 1er septembre Corporation de ^Amphithéâtre de Trois-Rivières www.amphitheatre3r.com ÜPlR VENIÜ liquidation des DÉMOS t RABAIS DE $ taxes en sus \ n\ Beautyrest Riverside (042366) Rég: 639 $ Beautyrest Riverside (042367) Rég: 639 $ Beautyrest Allure (042804) Rég: 569 $ ^"iirniri'S'iis Beautyrest Middleton (042361) Rég: 569 $ Beautyrest Millner (036882) Rég: 639$ Nuit Après Nuit Grenoble (040933) Rég: 639$ 1999 $ 1439 $ 2599 $ 1429 $ 550, me Whitehead, Trois-Rivières (sortie des Chenaux Sud, jusqu’à Whitehead) 819 378-4055 visitez notre site : www.clementboisvertmeuMes.com Mobilier de salle à manger Ensemble table et 4 chaises et buffet (042473) Rég: 5599$ 46% Ensemble table et 6 chaises et buffet (042826) Rég: 4299$ 40% Ensemble table et 4 chaises et buffet (037537) Rég: 5199$ 50% 1 CLEMENT OISVERT meubles • matelas • électroménagers • décoration http://www.clementboisvertmeubles.com ELECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOUT 2012 Québec solidaire appuie rÉcol’hôtel K Jean-Claude Landry invite les autres candidats à prendre position Roland Paillé tion en faveur du projet d’Écol’hô- invite ses adversaires à faire de cadre de notre vision de l’écono- tel boutique K, le candidat de même.«Pour Québec solidaire, mie: l’économie qui fait place à la Québec solidaire (QS) dans Trois- ce projet s’inscrit de manière petite et moyenne entreprises et Trois-Rivières —En prenant posi- Rivières, Jean-Claude Landry, tout à fait harmonieuse dans le notamment à l’économie sociale», roland.paille@lenouvelliste.qc.ca Jet J?,0 Jb Dès maintenant doublez vos minutes et vos données 3SÔ 500 minutes de jour Ç0Ô 400 Mo de données > Appels entrants illimités > Soirs illimités dès 17 h > Week-ends illimités > Textos illimités > Textos internationaux illimités Doublez aussi vos minutes et vos données avec le Forfait futé à 40$.Ajoutez un téléphone à partir de 0$ LG Optimus L7 45 par mois1 0 $ avec certaines Ententes Fido de 2 ans2 Profitez de l’AVANTAGE Fido FidoDOLLARS J Li J ji C’est le temps de changer.Passez en magasin, faites le 1-888-301-3436 ou consultez fido.ca.L ?£& You SS MAGASINS FIDO 5770, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières ?FUTURE SHOP la cabine!.SHNS-FIL etc.?CENTRE HIFI PHOTO: OLIVIER CROTEAU Jean-Claude Landry, candidat de Québec solidaire dans Trois-Rivières.a dit M.Landry lors d’une conférence de presse qui s’est tenue au neuvième étage de l’entreprise à venir.En rappelant que d’après les estimations, ce projet représente 32 millions $ d’impacts socioéconomiques, dont 9,6 millions $ d’investissement seulement au chapitre de la rénovation de l’édifice Ameau, il ajoute que les prévisions font état de 320 000 $ d’achats annuels auprès de producteurs locaux, de même que la création de 50 emplois.Devant une telle perspective.M.Landry ne comprend pas que le gouvernement du Québec ne s’engage pas à rencontrer la demande d’aide financière de trois millions $ des promoteurs.D’autant plus que pour ces derniers, plus le temps passe, plus le projet risque d’avorter.«Pourtant, les responsables de l’Écol’hôtel le disent et le répètent depuis plusieurs mois: l’attente interminable de ce financement risque de faire «capoter» l’ensemble du projet et renvoyer tout le monde chez soi», prévient le candidat de QS.Pour celui-ci, une telle «fin abrupte laissera dans son sillage la détérioration d’un édifice patrimonial d’envergure auquel on voulait redonner vie via une vocation touristique, innovatrice, écologique et à portée éducative et sociale exceptionnelle», poursuit M.Landry.Bien que le projet ait reçu plusieurs appuis notables, il manque la voix de joueurs importants, aux yeux de M.Landry.«C’est triste à dire, mais il y a des décideurs qui dorment au gaz à Trois-Rivières et en Mauricie.Nous interpellons tous les candidats de la circonscription pour qu’ils prennent position sur cet enjeu de taille pour notre ville et notre région.C’est trop facile de se laisser porter par les campagnes nationales et de ne pas se compromettre localement», conclut M.Landry.» Les offres se terminent le 28 septembre 2012, et peuvent être modifiées sans préavis.Des Irais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans sur certains forfaits.Des frais de récupération des économies sur l'appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente.1.Frais de temps d'antenne additionnel, trais d’irrterurbain, frais d’itinérance, frais de transmission de données, frais liés aux options, trais de service d’urgence 9-1 -1 provinciaux (s’il y a lieu) et taxes sont en sus et facturés mensuellement.Minutes de temps d'antenne local seulement.Données additionnelles : 5$/100 Mo.Des frais de transmission de données de 3 p/ka s'appliquent en itinérance.Forfait comprend les textos envoyés du Canada à un numéro de sans-fil canadien.Textos entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), et textos envoyés en itinérance ne sont pas inclus et sont facturés aux tarifs en vigueur.Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido ; fido.ca/modalites.2.Dans le cadre d’une nouvelle activation avec Entente Fido de 2 ans sur un forfait futé.Taxes en sus.© 2012 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 SIRIUS& RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS ?•ABONNEMENT LeS RecftueS DODGE SCANNER ICI POUR PLUS D’OFFRES 13 Jeep Patriot North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel montré** OPTEZ POUR LES PERFORMANCES LEGENDAIRES DE JEEP À UN PRIX TERRE À TERRE.OU CHOISISSEZ JEEP PATRIOT SPORT 2012 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS'1 UN FINANCEMENT À L'ACHAT DE U #k± m À PARTIR DE: «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L’IIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATÉRAUX) SUR ROUTE 40 MPG LE PRIX INCLUT 1 750$ DE REMISE AU COMPTANT0 ET LES FRAIS DE TRANSPORT.PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS JEEP COMPASS SPORT 2012 LE VUS LE PLUS COMPÉTENT DE SA CATÉGORIE AVEC LE SYSTÈME FREEDOM DRIVE llv IV VII Jeep Compass North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel montré** UN FINANCEMENT A L'ACHAT DE A PARTIR DE LE PRIX INCLUT 1 750$ DE REMISE AU COMPTANT" ET LES FRAIS DE TRANSPORT.PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD • DODGE • RAM DU QUEBEC www.jeep.ca/offres L’EVENEMENT GAGNES À L’ÉCHANGE PATRrtJT 1 595 $ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR 600 VÉHICULES NORTH SÉLECTIONNÉS* ECONOMISEZ TOP SAFETY PICKC2 MOINS D’ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE 15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.http://jeep.ca/mobile/fr/specialOffer.php 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Un fonds à la rescousse Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Si le Parti québécois forme le prochain gouvernement, il va fermer Gentilly-2 comme il s’y est engagé, l’an dernier, et mettre sur la table un fonds de 200 millions $ pour aider la région à supporter la perte des emplois et des retombées économiques.Le Parti québécois fait le pari qu’on réussira à compenser la perte de quelque 800 emplois bien rémunérés et les retombées économiques annuelles de plus de 100 millions $ sans trop de douleur.Difficile à croire.Qu’on soit pour la fin du nucléaire à Bécancour à cause des coûts de réfection trop élevés et parce que le Québec est en surplus d’électricité, certes, mais il y a quand même enjeu un impact économique régional indéniable.Les gens doivent s’en attendre.On ne peut pas non plus le minimiser.Miroir aux alouettes?Ce fonds de 200 millions a déjà été qualifié par l’ancien maire de Bécancour, Maurice Richard, de prix de consolation.Dans le cadre d’une entrevue au Nouvelliste, plus tôt cette semaine, Pauline Marois a expliqué qu’elle n’avait pas de stratégie toute faite pour diriger dans notre région de gros investissements créateurs d’emplois qui pourraient permettre à l’économie régionale d’absorber le choc de la fermeture de Gentilly-2.Elle va plutôt s’en remettre au dynamisme du milieu.Elle voudrait que les grands esprits régionaux se concertent et fassent eux-mêmes émerger des projets qui pourront s’alimenter à même le fonds.Elle est convaincue qu’on a tout ce qu’il faut ici pour performer, dont de précieuses ressources comme l’UQTR.Elle cite à cet égard le professeur Pierre-André Julien, un spécialiste des PME.Bref, madame Marois mise sur l’entrepreneuriat régional.Sur un fonds qui s’ajoutera aux autres fonds d’aide déjà en place pour soutenir la diversi- fication économique.La stratégie du fonds compensatoire de madame Marois mettra éventuellement des années avant de produire ses fruits.On n’a jamais entendu parler qu’il y avait dans la région une longue liste d’attente de projets industriels prometteurs prêts à prendre leur envol et qui n’attendent qu’une subvention pour décoller.On a tous compris qu’on parle ici de moyen et de long terme.On pardonnera aux gens de la région d’être quand même un peu sceptiques.Non pas que la constitution d’un fonds compensatoire soit une hérésie, mais parce que la région a déjà été échaudée.Quels genres de projets pourront éventuellement s’abreuver à ce fonds?Est-ce que la création d’un centre sportif à Saint-Glin-Glin pourra se qualifier pour une subvention?Est-ce que ce genre de projets compteraient pour du développement économique?Sur quel territoire précisément les futurs projets devront-ils se déployer?Est-ce que le fonds sera disponible en entier rapidement ou bien échelonner sur plusieurs années?Bref, au bout du compte, aura-t-il eu un impact tel qu’il puisse avantageusement compenser la fin de Gentilly-2?Personne ne peut le dire.Ce dont la région se souvient encore en grimaçant, cependant, c’est du fameux fonds LaPrade qui avait été constitué au début des années 80 pour compenser l’abandon du projet d’usine d’eau lourde à Bécancour.Un fonds fédéral politique qui a fini par être éparpillé dans plusieurs régions.On a peine à croire que le financement d’un projet sportif dans Lanaudière ait pu avoir un gros impact sur l’économie de la Mauricie et du Centre-du-Québec.La position du Parti québécois en matière de nucléaire a le mérite d’être claire durant cette campagne électorale, même si les citoyens de la région sont plutôt partagés sur le sujet.La CAQ, de son côté, ne s’est engagée à rien du tout jusqu’ici.Il y a fort à parier que les libéraux jonglent sérieusement avec l’idée de fermer Gentilly-2, mais attendent après les élections pour le confirmer.Auraient-ils alors eux aussi un plan B pour nous faire avaler la pilule?» LE H SEpTEtfBte AJCOSOE2.PÆS MBTT(?e vom cfiûJxr A LA bO/JNE PLACE ooO MAIS OôfO ŸAOLjLE O 0/0 X OO ÜO CROCHET /M7S P/IS 0/UE 'X X j | - u.j m.\\.AA ' lin ïïmi mi Mmiï ¦ OPINIONS DES LECTEURS Non, mais quelle gaffe! Lettre à Djemila Benhabib, candidate du Parti québécois dans Trois-Rivières.Vous venez de faire votre premier faux pas.Qui vous nuira beaucoup.Vous voulez devenir députée de notre circonscription.Avez-vous examiné le portrait démographique?Avez-vous pensé à ce que les marques religieuses de Trois-Rivières (Ursulines, STR, Croix de l’année sainte, cathédrale, belles églises et j’arrête ici) représentent pour le culturel acquis d’une majorité de la population?La culture non pas religieuse mais l’ensemble des formes acquises de comportement dans les sociétés humaines est cruciale comme point de regard des chemins parcourus.Et la quasi absence de pratique religieuse catholique ne signifie pas que les marques religieuses soient reniées.Elles sont devenues culturelles, souvenirs auxquels le grand nombre tient.Pour son histoire.Au même titre qu’un tabar-nak et ses semblables sont tout au plus des sons, des phonèmes qui sonnent fortement sans aucun rapport avec la religion.C’est pareil avec le crucifix.Tout se passe toujours dans l’œil de la personne qui regarde.Quand mon fils me disait qu’un tel l’avait regardé tout croche, je lui demandais à quoi il avait vu ça.Si tu cherches le trouble, le regard de celui qui ne t’aime pas, tu vas le trouver à chacune des fois.Mais c’est quoi cette fixation sur ce symbole?Une bataille qui sert les intérêts de qui?J’ai été membre du Mouvement laïque de langue française du Québec, mais je ne suis pas membre du Mouvement laïque québécois.Trop intégriste et dogmatique.Il nous faut se méfier des dogmes.Comme des prisons, ce sont aussi des toits mais ça demeure des prisons, d’abord et avant tout.Vous êtes tombée dans le même piège que l’abbé Panneton.Et c’est un beau gâchis.Mais qui donc vous a pistée dans cette trappe à rat?Le PQ local?Certainement pas! Je vous ai toujours appréciée et considérée comme une personne de grande qualité et de bonne intelligence depuis que je vous connais.Mais, là, ça tique.Veuillez vous dévouer pour ce qui préoccupe la grande majorité, ce serait bien.Laissez vos démons intérieurs au vestiaire.Le temps vous offrira bien d’autres occasions de vous occuper de qui est en train de vous crucifier.Jean-Claude Soulard Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres.Le Nouvelliste Fondé le S0 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur principal Yves Neault Directeur principal Raymond Pitre Directeur principal Patrick Giasson Directeur Stéphane Côté Transcontinental Transmag Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Contrôleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 PINIONS 15 Merci et bravo! La candidate péquiste dans Trois-Rivières, Djemila Benhabib.f -« -K En réaction à l’opinion de Jean Panneton, prêtre, publiée le 8 août, concernant la candidature de Djemila Benhabib dans Trois-Rivières.Spécialement quand on est membre du corps ecclésial de l’Eglise catholique, ça prend beaucoup de foi, de courage et de détermination pour oser ouvertement émettre une opinion d’apparence impopulaire sans être traité d’arriéré, de dictateur, de tricheur, de misogyne et d’hypocrite.Merci et bravo, monsieur Panneton! Ce n’est pas parce que quelques-uns de leurs pairs ont commis des gestes de violence que toute la communauté est tarée et n’a plus droit de parole.Surgénéralisation simpliste.Ces situations d’abus, selon moi, ont été causées par des personnes qui avaient une maladie grave plutôt qu’une vocation.Elles n’auraient donc pas du devenir membres d’une communauté religieuse.Pas plus aujourd’hui.Monsieur Panneton ne s’en prend pas à la nationalité, ni au genre de la candidate.Il a raison de se préoccuper du fait qu’un député a le devoir de représenter l’ensemble.En effet, madame Benhabib nous dit bien que la laïcité absolue est garante de liberté et de neutralité de l’action publique et qualifie de naïve, la laïcité ouverte.Elle craint que la religion catholique ne devienne abusive et s’apparente aux horreurs de l’intégrisme dans son pays d’origine.Oh, les moteurs! Ce n’est pas la laïcité qui nous rend libre, mais la foi.C’est une force extraordinaire à l’intérieur de nous qui nous fait tenir debout envers et contre tous.En bout de ligne, c’est elle qui nous fait gagner nos combats.Cette liberté ne nous sera pas acquise par madame Benhabib, ni par aucun autre candidat électoral, non plus par l’Etat ni par les tenants de la laïcité absolue, mais par Dieu lui-même.Et le sapin de Noël?Lettre à Djemila Benhabib, candidate du Parti québécois dans Trois-Rivières.Comme vous n’êtes au pays que depuis quelques années, chère madame, permettez-moi de vous informer que la religion catholique fait partie de nos racines, de notre histoire.Ce sont les représentants de cette Église qui ont participé à la création de notre Québec, paroisses, villages, villes, écoles, hôpitaux et plus.Le crucifix à l’Assemblée nationale n’est pas pour solliciter des appuis à C’est un cadeau du Ciel.Elle est là, on n’a qu’à la faire nôtre.Les tenants de la laïcité absolue, en somme, ne semblent que souhaiter la disparition de l’autorité de l’Église catholique et du Vatican.Attention, c’est l’extrémisme qui a jeté le bébé avec l’eau du bain.Hargne, amertume et rancune faussent le débat et ne sont guère de bonnes conseillères.Leur fondation est fragile et éphémère.Laïcité ouverte, je veux bien.Mais absolue, je passe.C’est beau chialer, mais par quoi a-t-on remplacé les valeurs religieuses de notre historique religion catholique?Que je sois fonctionnaire, parent, enseignant, chef d’entreprise, étudiant, etc., chacun de nous est un être global: individu et citoyen.Or, religion, croyances et politique ne peuvent être séparées de nous.Qu’on le veuille ou non.Dans le respect, nous devons en tenir compte.En autant qu’on reste ouvert à tous, pas juste à sa gang.Ni à quelques intérêts particuliers.Que l’État ne se mêle pas de questions religieuses, je crois que c’est une bonne chose.Sauf bien entendu pour le volet sécuritaire: infrastructures et sécurité des personnes (crimes d’honneur, excision, maltraitance).Il me semble que ce serait aux Églises à demander aux gouvernements de laisser au diocèse et à la communauté locale les questions spirituelles et le soin de décider si l’enseignement, les prières et les symboles religieux sont de mise dans leurs endroits publics.Tout est question d’ouverture, de respect, de discernement, de solidarité et de communication.Je crois possible un régime de collaboration en ce sens chez nous, sans revenir 40 ans en arrière.Nous avons tous évolué.A esprit ouvert, rien d’impossible! Monique Isabelle secteur Grand-Mère sa cause, mais bien pour rendre hommage en quelque sorte à ceux qui ont aidé à bâtir notre Québec.Être croyant ou pas n’a pas vraiment d’importance, c’est simplement d’avoir du respect de nos bâtisseurs, de notre histoire.J’aimerais bien savoir alors quelle est votre opinion sur nos sapins de Noël.Faudrait-il les enlever aussi des places publiques?Savez-vous que vous représentez un parti politique qui veut nous enlever le Canada?Déjà, vous avez enlevé la place à un candidat péquiste provenant de notre région.Michel Bourgeois Trois-Rivières Nous méritons Djemila En réponse à la lettre de Claude Paquette «Elle ne connaît pas la ville», publiée, hier.Dans votre lettre, vous avancez que madame Benhabib ne peut pas représenter le comté de Trois-Rivières adéquatement parce «qu’elle ne connaît pas la ville».Pour vous, il est important de connaître le nom des rues.Malheureusement, il n’y a pas de chauffeur de taxi en lice.Sinon, vous auriez eu la certitude que votre député aurait été au fait non seulement de tous les noms de rues, mais aussi de tous les sens uniques de notre belle grande ville.Garantie absolue d’une qualité de représentation à Québec.Vous ajoutez «les beaux livres qu’elle a écrits ne lui seront pas utiles pour effectuer le travail de député de notre comté».Mais qu’est-ce que ses livres viennent faire dans cette logique de représentation?Ses livres n’ont aucun poids dans les éléments qui feraient de Djemila une bonne députée.Ses livres ne sont qu’une des nombreuses réalisations de cette candidate; ils ne la définissent pas.Madame St-Amand connaît le nom des rues, encore faudrait-il mettre cette connaissance à l’épreuve.Sait-elle seulement où se trouve la rue Craig au centre-ville (interdit de Googleler!)?Et vous, en bon Trifluvien, le savez-vous?Plusieurs fois depuis le déclenchement des élections, des personnes (dont vous-même) ont pris la plume, par commande ou par conviction, pour vanter les mérites de madame St-Amand; à chaque fois, un seul exemple nous est donné pour imager la gran- Pourquoi la choisir?Nous avons la chance, à Trois-Rivières, de pouvoir être représentés par Djemila Benhabib au Parti québécois.Certaines personnes justifient leur choix de rejeter le PQ en affirmant que cette femme ne vient pas d’ici, ne connaît supposément pas assez la ville pour nous représenter ou encore qu’elle n’est pas qualifiée pour autre chose qu’écrire de beaux livres.Je vous expose donc certains faits importants concernant son cheminement qui sont garants des compétences certaines qu’elle possède pour nous représenter.Diplôme d’études supérieures en science physique, Université d’Oran en Algérie, attestation d’études supérieures universitaires en sciences, technologies et problématiques mondiales à l’Université Pierre et Marie Curie de Paris, maîtrise en sciences de l’énergie et des matériaux à l’Institut national de la Recherche scientifique (INRS) de l’Université du Québec et finalement maîtrise en science politique et en droit international à l’Université du Québec à Montréal.Ainsi, il est facile de constater qu’il s’agit d’une femme capable d’implication et de sacrifices pour atteindre ses objectifs.deur de son mandat: le CHRTR! Comme si c’était elle qui avait signé l’entente.Comme si elle avait elle-même accordé les subventions à un projet qui existait en dessein bien avant elle.Au mieux, elle n’aura été que la porteuse du chèque.Son bilan est vide.Elle n’apporte rien aux débats régionaux.Les paroles qu’elles prononcent sont celles de son chef ou de son parti.En chambre, elle et monsieur Diamond occupent les fauteuils les plus éloignés de leur chef et des ministres.Désolé, mais madame St-Amand est une back bencher dont le profil professionnel et la connaissance des solutions politiques ne lui permettront pas de changer de fauteuil.Djemila est une candidature nationale.Elle est déjà une grosse pointure dans la stratégie ministérielle de madame Marois.Voici une femme avec un parcours académique remarquable et des expériences de vie qui forcent Le fait qu’elle ne connaisse pas encore toute la ville de Trois-Rivières n’a aucun poids dans la balance si l’on considère le fait qu’elle à choisi le Québec parce qu’elle considère nos valeurs comme étant saines et qu’elle désire les défendre, parce qu’elle se sent à sa place ici et qu’elle ressent que le Québec répond à ses aspirations.Ce sentiment d’appartenance dépasse même celui de certaines personnes natives du Québec.Djemila Benhabib est un modèle d’intégration.Evidemment, je ne pourrai changer la mentalité des gens racistes et xénophobes tel le maire de Saguenay car oui, il y en a encore des gens comme ça.Cette femme à déjà vécu sous la menace de mourir, d’être égorgée ou violée alors que l’Algérie sombrait dans l’intégrisme islamique.Cela ne l’a pas empêchée de dénoncer ce régime en mettant sa sécurité en jeu.Elle n’a pourtant le respect.Avant même d’être élue, son apport à la société québécoise est déjà important: laïcité, égalité hommes femmes, place du Québec dans le monde, etc.Imaginez ce qu’elle pourra faire pour notre région une fois élue; elle sera ministre à coup sûr.Et c’est bien connu, les ministres, qu’ils soient libéraux ou péquistes, s’occupent bien de leur comté.Trois-Rivières mérite mieux qu’un député sans voix.Nous méritons d’être représentés par une personne dont les connaissances et l’expérience de vie l’amèneront à jouer un rôle clé au sein d’un gouvernement.Nous méritons d’être représentés par une personne d’idées et de convictions.Nous méritons Djemila.Mais c’est vrai qu’elle ne connaît peut-être pas le nom des rues.Gilbert Mercure Trois-Rivières jamais succombé à la peur, jamais baissé ni les yeux ni la tête.Après tout cela, nous sommes assurés qu’elle ne reculera devant rien en politique, que rien ne lui fera peur et qu’elle parlera en notre nom sans céder ni se laisser distraire par quoi que ce soit.Rappelons-nous bien clairement que l’actuelle députée de Trois-Rivières, Danielle St-Amand a cautionné le refus de son gouvernement de tenir une enquête sur la corruption et cela pendant deux ans, malgré le fait que plus de 70 % de ses électeurs demandaient cette enquête.Elle n’a donc pas le droit moral de prétendre qu’elle représente ses électeurs.Je suis convaincue que madame Benhabib nous représentera autrement, c’est-à-dire avec force, énergie et présence.Ève-Lyne Bournival Thivierge Trois-Rivières L’abbé Jean Panneton Commentez l'actualité aiiez autheatre! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribue, parmi le courrier reçu, un abonnement pour la 20e saison du TGP 11 Théâtce 1 ffm&s m r l_yDELAPLACE Le Nouvelliste 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX 11905,44 S&P/TSX VENTURE 1206,62 $CAN 101,110US EURO ; 1,2284 $CAN ^1 DOW JONES 13164,78 S&P500 1405,53 NASDAQ 3030,93 PÉTROLE 94,33 $US +51,83 i +9,61 i +0,29 i -0,39 0 -7,36 j +1,60 i +13,95 i +0,90 SUS DÉBAT SUR L’ÉCONOMIE SUR LAPRESSE.CA «La CAQ veut baisser la dette avec des revenus de pétrole qui n’existent pas» - Raymond Bachand André Dubuc La Presse Attaqué par la Coalition avenir Québec (CAQ) sur l’ampleur de l’endettement du Québec pendant le règne libéral, le ministre des Finances Raymond Bachand critique fortement la proposition de ses adversaires caquistes de consacrer 100 % des redevances tirées de l’exploitation des ressources naturelles au remboursement de la dette nette du Québec qui atteint maintenant 185 milliards.Élections 2012 «Avec le fonds des ressources naturelles, vous voulez baisser la dette avec des revenus du pétrole qui n’existent pas», a lancé le député d’Outremont à son vis-à-vis de la CAQ dans le cadre d’un débat sur l’économie organisé par La Presse.La vidéo peut être visionnée sur lapresse.ca.Il a comparé la manœuvre à un particulier qui voudrait payer son banquier avec un billet de tirage de Loto-Québec.«C’est un peu exagéré», a-t-il dit.Un éventuel gouvernement caquiste compte sur des milliards en provenance de l’exploitation des gisements de pétrole de l’île d’Anticosti et d’Old Harry dans le golfe du Saint-Laurent.La cible du chef François Legault est de réduire la dette au même niveau que les autres provinces canadiennes.Il se donne une dizaine voire une quinzaine d’années pour y parvenir.Christian Dubé, candidat de la Coalition dans Lévis, a ouvert le bal en soulignant que la dette du Québec avait grimpé de 10 mil- Raymond Bachand, PLQ Nicolas Marceau, PQ » .François Saillant, QS liards dans la dernière année seulement, soit beaucoup plus que le solde budgétaire négatif de 3 milliards.La différence entre les deux montants provient notamment de l’endettement lié aux infrastructures.Par exemple, quand le gouvernement investit dans une infrastructure, le montant n’apparaît pas dans son budget de dépenses, seuls les intérêts et l’amortissement y figurent.C’est pourquoi la dette peut augmenter plus rapidement que le solde budgétaire négatif ne le laisse présumer.«Il faut revenir à un équilibre budgétaire réel», a martelé le candidat Dubé.Pour Nicolas Marceau, député du Parti québécois de la circonscription de Rousseau, le contrôle de la dette passe par la réduction des coûts des infrastructures, lesquels sont gonflés par la collusion et la corruption qui minent le secteur de la construction.Le député n’a pas avancé de solutions sur la façon de mettre un terme à la collusion.M.Marceau a aussi insisté sur l’importance de bien contrôler les coûts de santé si on veut réduire l’endettement de la province.«Il faut réinvestir dans les soins à domicile, il faut plus de délégation, il faut financer par volume.Il y a un certain nombre de gestes à poser pour reprendre le contrôle de nos soins de santé», a-t-il expliqué.Plan vert de Québec solidaire Pour sa part, le délégué de Québec solidaire (QS) au débat, François Saillant, candidat dans Rosemont, a rejeté le discours ambiant sur la dette.«C’est un choix irresponsable de réduire la dette en même temps que les impôts», a-t-il dit.Son parti propose le Plan vert, en réaction au Plan nord du premier ministre Jean Charest, qui est un plan de développement du siècle dernier, selon M.Saillant.Le Plan vert créerait 166 000 emplois, selon les projections de QS, et miserait, entre autres, sur l’essor du transport collectif électrique.Pour ce qui est du Parti québécois, sa stratégie économique repose sur la création de la Banque de développement économique du Québec qui engloberait à la fois Investissement Québec et les autres interventions du gouvernement auprès des entreprises, y compris les enveloppes de capital de démarrage et de capital patient.Jumelé à la création d’un fonds stratégique d’investissement à la Caisse de dépôt, le gouvernement aura, d’après lui, les outils pour identifier les secteurs de l’économie à priori-ser, pour garder les centres de décisions au Québec, pour inciter les entreprises à investir et pour accroître la scolarité de la population.«La dernière fois que le Parti québécois et François Legault sont intervenus politiquement à la Caisse, c’est pour donner une directive de vendre Provigo à Loblaws plutôt qu’à Metro-Richelieu», s’est empressé d’ajouter Raymond Bachand à la toute fin de la portion du débat consacrée au développement économique.» DÉFICIT ACCRU DU QUÉBEC Marois et Legault inquiets, Charest rassurant La Presse — L’ampleur du déficit du gouvernement du Québec au tout début de son exercice 2012-2013, et dont La Presse Affaires faisait état hier, a fait réagir les chefs des principaux partis en campagne électorale.Dans le plus récent rapport mensuel de ses opérations financières, le gouvernement du Québec indique que son déficit a atteint 1,4 milliard durant les seuls mois d’avril et de mai 2012.Et ce, malgré la hausse d’un point de la TVQ depuis janvier.De plus, le déficit prévu pour tout l’exercice reste à 1,5 milliard $.Le ministre des Finances doit s’expliquer, croit la chef du Parti québécois, Pauline Marois.«Ce qui m’interpelle, c’est qu’en début d’année, tout avait l’air sous contrôle.Est-ce parce que M.Charest a joué au père Noël avant le début de la campagne?», se demande-t-elle.Beaucoup moins inquiet, François Legault rappelle que le gouvernement attend un transfert d’Ottawa pour l’harmonisation de la TPS et de la TVQ.Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) a cependant émis des réserves sur la manière dont le gouvernement libéral prévoit restaurer l’équilibre budgétaire.«Le gouvernement Charest a décidé d’utiliser un montant qui n’est pas récurrent, qui vient de l’harmonisation de la TPS, pour équilibrer une partie des comptes», a-t-il souligné lors d’un passage à Montmagny.Le premier ministre Jean Charest, de passage à Sherbrooke, s’est fait rassurant.«C’est normal qu’en début d’année il y ait plus de dépenses.Nous avons fait un plan que nous allons suivre.Il y a un contrôle des dépenses très serré chez nous.Nous allons atteindre l’équilibre budgétaire comme prévu.»» 11-11- ¦mm -MJ r IMMBE POUR TOUS VOS BESOINS DE LOCATION BUREAU * COMMERCIAL * INDUSTRIEL 1 888 OLYMBEC WWW.OLYMBEC.COM 17 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 ÉCONOMIE ÉLECTIONS PROVINCIALES Yves Lévesque sort sa liste d’épicerie Le maire affirme que la Ville a toujours été bien servie au cours des dernières années par les libéraux Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Yves Lévesque s’invite dans la campagne électorale.Imitant son homologue de Shawinigan qui a dressé récemment une liste de priorités pour Shawinigan, le maire de Trois-Rivières souhaite rappeler aux candidats certaines des grandes priorités de Trois-Rivières.Au cœur de cette liste: les programmes de subventions pour les infrastructures, les aménagements sportifs et culturels et un pacte fiscal adapté aux besoins des villes.Le maire Lévesque ne cache pas que la Ville «a toujours été bien servie au cours des dernières années» par le gouvernement libéral.«Tous nos dossiers ont pu cheminer efficacement.Evidemment, on faisait un travail colossal à l’interne pour s’assurer que nos projets tenaient la route, mais une fois cette étape-là franchie, on a toujours eu une bonne écoute de la part de nos représentants auprès du gouvernement», affirme-t-il.Le maire souhaite que le prochain ou la prochaine député(e) de Trois-Rivières continue à accompagner la Ville dans le cheminement des dossiers.Lorsqu’on lui demande quels dossiers risquent justement d’être les prochains à passer entre les mains des députés provinciaux et pour lesquels Trois-Rivières aura besoin d’appuis, le maire mentionne d’abord le projet d’aménagement d’un marché publique combinant les vocations agroa- limentaire et culturelle, dans le hangar no 1 du port de Trois-Rivières.«C’est le lien essentiel qui nous manque pour réunir le parc portuaire et les terrains de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.On a besoin de la contribution du gouvernement pour tout ce qui va toucher les aménagements autour de l’amphithéâtre et qui va compléter les aménagements publics vers l’esplanade et vers Boréalis», explique Yves Lévesque.Celui-ci ajoute qu’il y a aussi des dossiers importants sur la table concernant la diversification de l’économie.Pour cela, le Fonds local d’investissement (FLI) géré par Innovation et développement économique Trois-Rivières, doit être reconduit et bonifié.«Il n’y a plus d’argent là-dedans.C’est un million de dollars qu’on souhaiterait avoir parce que c’est un outil intéressant pour la diversification», soutient le maire.De la même façon, il souhaite que les programmes existants pour les infrastructures, les ententes culturelles et les programmes de rénovation, soient reconduits.Evidemment, Yves Lévesque en profite aussi pour rappeler l’iniquité dont sont victimes les villes lorsqu’il est question de fiscalité municipale.«On a besoin d’un pacte fiscal mieux adapté aux besoins des villes.Au Québec, la TVQ a augmenté de 2 % et ç’a eu un impact considérable pour nous, les villes.A Trois-Rivières, c’est 1,6 million $ de plus qu’il a fallu trouver.Je pense qu’il y aurait moyen de demander une compensation», insiste-t-il.Contrairement à d’autres villes ou municipalités de la région, Trois-Rivières n’a pas de grosse demande pour ce qui est du réseau routier.Des efforts importants ont déjà été réalisés (dédoublement d’une bretelle de la 55 vers la 40, réfection du pont Laviolette, etc.) ou sont en cours de réalisation (pont Duplessis, viaduc Jean-XXIII, route 138 dans le secteur Sainte-Marthe, etc.).Mais la Ville souhaiterait bien voir les programmes d’infrastructures tripar-tites reconduits et bonifiés.«Les besoins sont encore très importants», plaide Yves Lévesque.Sur le plan des installations sportives, maintenant que la participation gouvernementale provinciale a été annoncée pour la construction d’un colisée au centre sportif Alphonse-Desjardins, le maire souhaite que le gouvernement fasse aussi sa part dans le projet de reconversion de l’aréna Jean-Guy-Talbot.«On voudrait que ce soit aussi la règle du 50 % qui s’applique.On a besoin de faire une transformation intelligente, qui va s’insérer dans le complexe des Estacades», remarque le maire.Rappelons que le projet qui est sur la table pour l’aréna Jean-Guy-Talbot consiste à en faire un centre sportif adapté pour la pratique du hockey sur terrain synthétique ou «deck hockey».Enfin, dans une perspective plus régionale, Yves Lévesque rappelle l’importance de la réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2.«Je me suis déjà prononcé là-dessus et je pense que c’est important que les candidats prennent conscience de l’impact économique de la centrale pour notre région.C’est pas seulement Bécancour, mais aussi Trois-Rivières et toute la Mauricie qui en profitent», a-t-il rappelé.Le maire espère avoir l’occasion de toucher un mot de toutes ces priorités aux candidats qui se présentent dans l’une ou l’autre des trois circonscriptions qui englobent des portions de la ville de Trois-Rivières, soit celles de Trois-Rivières, de Champlain et de Maskinongé.* Au cœur de cette liste: les programmes de subventions pour les infrastructures, les aménagements sportifs et culturels et un pacte fiscal adapté aux besoins des villes Propulsé par AndroidMC O I M â £ I B * Photos I Jade ml Nom d’un jalapenol _ rtrand solde de_____ pins un cadeau enjgime Faites vite! Le solde prend fin le 13 sept.2012.Koodo >?FUTURESHOP Walmart (1) Cadeau en prime différent selon le point de vente, Détails en magasin, Cadeau en prime offert seulement avec les nouvelles activations, Jusqu’à épuisement des stocks, Cadeau en prime de 100 $ offert avec BlackBerry Bold 9790, LG Optimus Black, Samsung Galaxy S II X, iPhone Apple (8 Go) et iPhone Apple (16 Go), BlackBerry, RIM, Research In Motion et les marques de commerce qui y sont reliées, noms et logos sont la propriété de Research In Motion Limited, enregistrés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays, Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs, boutique ¦ icoodo Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull ÉCONOMIE 18 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 d ern lers jou rs FERMETURE 11 905,44 VAR.1AN -6,14% VAR.lJOUR 0,44% 52SEMAINES HAUT 12 798,53 BAS 10 848,19 SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR (%) : VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 1024,70 0,33 ; : GREAT BASIN (GBG) 14209198 0,25 -43,02 Consom.courante 1988,09 0,00 | : DEETHREEEXP.(DTX) 11 650882 4,72 -1,46 Énergie 2682,85 0,33 : ; ELDORADO GOLD (ELD) 7991 696 11,24 1,08 Finance 1626,76 0,68 : ] URANIUM ONE (UUU) 6 256 265 2,44 6,55 Industrielles 1429,58 0,43 : ! BANQUE ROYALE (RY) 4927788 52,72 1,42 Matériaux 2779,79 0,55 : ! CAMEC0 (CEO) 4870009 20,91 2,60 Santé 818,66 0,40 : BANKERS PET.(BHK) 4842983 3,08 5,84 Services publics 1942,21 -0,51 : : WESTAIM (WED) 4773 200 0,75 0,00 Technologies 96,90 0,14 ; ; TRANSCANADA (TRP) 3 506340 44,99 -0,66 Télécoms 1067,79 0,01 ; [ MANULIFE FINAN.(MEC) 3 434026 11,31 -0,44 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR(%) : EN % VOLUME FERM($) VAR(%) SK0PE ENERGY (SKI) 7750 0,18 157,14 î GREAT BASIN (GBG) 14199198 0,25 -43,02 SHORE GOLD (SGE) 315581 0,27 28,57 : LIBERTY MINES (LBE) 237973 0,04 -33,33 CARMANAHTECHN.(CMH) 275785 0,54 28,57 : RELIANCE RES.(RI) 27716 0,11 -21,43 AVCORPIND.MP) 77500 0,05 25,00 i FORBES ENERGY (ERB) 51324 3,46 -19,35 NAUTILUS MINE.(MUS) 238076 1,39 23,01 : MEDITERRANEAN (MUR) 139510 0,07 -18,75 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) : ENS VOLUME FERM($) VAR ($) LULULEMONATH.(ILL) 97676 58,86 1,89 i AG GROWTH INT.(AFH) 221 678 31,26 -3,80 AGRIUM (AGU) 1 378530 97,71 1,78 : FAIRFAX FIN.(EEH) 10089 377,50 -2,75 FRANCO-NEVADA (FHV) 586934 47,59 1,42 ; BONTERRA ENER.(BUE) 103 370 45,40 -1,46 TMX GROUP (X) 1 177576 47,58 1,18 : BMTCGROUP/A (GBT.A) 3 465 16,90 -1,00 INMET MINING (IMH) 229324 43,77 107 i DOMTAR (UES) 20571 72,31 -0,93 Samsung repart à l’attaque de l’iPad PHOTO: AP i J* SAMSUNG IO00 ® 11:30' Plus grande et plus puissante que le précédent modèle de Samsung, la Galaxy Note 10.1 fonctionne aussi avec le système d’exploitation de Google, Android.Sophie Estienne Agence France-Presse New York — Samsung a lancé en grande pompe hier sur le marché américain une nouvelle tablette tactile dotée d’un stylet, ouvrant un nouveau front dans la «guerre» que se livrent les concurrents d’Apple pour tenter de détrôner TiPad.Plus grande et plus puissante que le précédent modèle de Samsung, la Galaxy Note 10.1 fonctionne aussi avec le système d’exploitation de Google, Android.Mais son innovation majeure est l’incorporation d’un stylet baptisé «S Pen», qui «change vraiment les règles du jeu», a assuré le président de Samsung Electronics America, Tim Baxter, lors d’une présentation pour la presse à laquelle des personnalités comme le réalisateur Baz Luhrman ou le designer de mode Zac Posen avaient été conviées.Le S Pen peut remplacer une souris ou être utilisé comme un stylo.Samsung soutient qu’il assure une plus grande précision que lorsqu’on touche l’écran avec le doigt.«Pour la première fois, écrire à la main sur une tablette a du sens», a souligné un autre responsable de Samsung, Travis Merrill, qui a relevé que l’appareil est sensible à la pression exercée, ce qui lui permet de ne tenir compte que du stylo et pas de la main qui appuie sur l’écran quand on écrit.La tablette peut aussi transformer l’écriture manuelle en caractères d’imprimerie et corriger des schémas.Samsung a souligné l’intérêt de cette fonctionnalité pour les étudiants, par exemple.Elle permet aussi d’utiliser plusieurs applications vraiment en même temps, en divisant l’écran en plusieurs fenêtres.Le Galaxy Note 10.1 a été mis en vente hier à New York et inondera les Etats-Unis à partir d’aujourd’hui.L’appareil est déjà commercialisé depuis la semaine dernière dans quelques pays, dont l’Allemagne, mais son lancement aux Etats-Unis marque vraiment le coup d’envoi de la nouvelle offensive contre Apple.Le défi est d’envergure.Des 25 millions de tablettes vendues dans le monde durant le deuxième trimestre, 17 millions étaient des iPad, selon des données de l’institut IDC.Samsung est le premier concurrent d’Apple sur ce marché, mais bien loin derrière, avec seulement 2,4 millions d’unités vendues.«Deux ans après avoir créé le marché, Apple reste clairement le roi des tablettes», relève l’institut IHS.«Les études montrent que les utilisateurs satisfaits sont susceptibles de racheter la même marque.En toute probabilité, Apple a créé une base de consommateurs solide» avec déjà plus de 85 millions d’iPad vendus depuis avril 2010 et le lancement du premier iPad.Les tablettes sont présentées comme le futur moteur de croissance du marché informatique.A en croire une enquête publiée début juillet par le cabinet NPD, elles devraient supplanter les ordinateurs portables d’ici à 2016.Le marché attise donc beaucoup de convoitises.Google et Microsoft ont ainsi présenté en juin leur propre tablette.Alors que certains fabricants ont choisi de se battre sur les prix à l’image de Google, qui positionne sa Nexus 7 à 199$, Samsung s’est aligné sur Apple: le modèle d’entrée Des 25 millions de tablettes vendues dans le monde durant le deuxième trimestre, 17 millions étaient des iPad, selon des données de l’institut IDC.Samsung est le premier concurrent d’Apple sur ce marché.de la Galaxy Note 10.1, doté de 16 gigabytes de mémoire, est commercialisé aux Etats-Unis à 499 $, comme la dernière version de l’iPad.Pour 32 GB, il faudra compter 549 $.Samsung est également à couteaux tirés avec Apple sur le marché des téléphones intelligents, avec des positions inversées puisque le Coréen est aujourd’hui le premier fabricant mondial de téléphones portables.Un tribunal de Californie tente actuellement de démêler les accusations croisées que se lancent les deux groupes dans ce qui est le plus grand procès pour violation de brevets intenté aux Etats-Unis depuis des décennies.» TAUX D’INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.70 0.85 0.85 0.95 1,000 1.10 1.30 1.40 1.60 1.90 3.10 6.20 4.45 6.35 3.60 3.95 4.45 4.99 5.24 Banque Nationale du Canada 5,000 0.50 0.55 0.60 0.70 1,000 0.90 1.30 1.40 1.60 1.75 3.20 6.70 4.00 6.30 3.10 3.35 3.95 4.64 5.24 Banque Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.25 1.40 1.60 1.75 3.20 6.70 4.40 6.30 3.10 3.35 3.95 4.64 5.24 Banque Royale 5,000 0.60 0.75 0.75 0.80 1,000 1.25 1.30 1.90 1.60 2.15 3.20 6.30 4.00 6.30 3.10 3.35 3.85 4.64 5.24 Banque Scotia 5,000 0.15 0.15 0.15 0.20 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 3.10 6.45 4.55 6.50 3.65 3.89 3.99 4.39 4.99 TD Canada Trust 5,000 0.75 0.90 0.90 1.00 1,000 1.20 1.30 1.40 1.65 2.00 3.20 - 4.00 6.30 3.10 3.35 3.85 4.64 5.24 BMO Banque de Montréal 5,000 0.85 1.00 1.00 1.05 1,000 1.15 1.30 1.40 1.65 2.05 3.10 6.30 4.00 6.30 3.10 3.35 3.95 4.64 5.24 CIBC 1,000 0.50 0.50 0.55 0.75 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3.20 6.70 4.45 6.35 3.20 3.29 3.95 4.39 5.24 Manulife Bank 25,000 0.65 0.75 0.75 0.80 2,500 1.40 1.75 2.10 2.30 2.55 3.00 - 4.45 4.00 3.00 3.15 3.30 3.35 3.40 FIDUCIES Groupe Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.30 1.40 1.60 1.75 3.20 6.50 4.40 6.30 3.19 3.35 3.95 4.64 5.24 Fiducie Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.30 1.40 1.60 1.75 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 3.00 6.50 4.00 6.30 3.10 3.35 3.95 4.64 5.24 Sun Life-Assurance 0 - - - - 1,000 rl.30 rl.30 rl.35 rl.55 rl.80 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.75 1.00 1.15 1.45 1.45 3.00 6.50 4.00 6.30 3.10 3.35 3.95 4.64 5.24 Trust La Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.25 1.40 1.60 1.75 - - - - - - - - - Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.30 1.50 1.70 2.00 2.30 - - - - - - - - - Informations fournies le 15 août 2012,15:8 hres par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : ‘j.’ = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, ‘r.’ = dépôts rachetables. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 19 TOURNOI DE GOLF ANNUEL 5e édition du tournoi de golf de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières Un réel succès! C’est le vendredi 10 août dernier, au club de golf le Ki-8-Eb, qu’avait lieu la 5e édition du tournoi de golf de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.Pour la Caisse, cet événement est un moment privilégié pour échanger avec ses partenaires d’affaires ainsi qu’avec différents intervenants du milieu.Très impliquée et présente dans le milieu, rappelons qu’au cours de la dernière année, la Caisse Desjardins des Trois-Rivières a versé près de 280 000 $ à différents organismes afin de les soutenir dans la réalisation de leur mission.Le comité organisateur de l’événement : Mme Geneviève Dionne, conseillère stratégique en communication, Mme Maude Blouin Hallé, directrice Services aux particuliers et Mme Annie Villemure, directrice Développement des affaires, Gestion des avoirs.La Caisse a donc profité de son tournoi de golf pour mettre en valeur sa distinction coopérative.De ce fait, à chacun des trous, les joueurs étaient invités à répondre à une question concernant la distinction coopérative de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.C’est en ramassant leurs balles aux fonds des trous que les joueurs découvraient les réponses aux questions posées.Une façon originale d’en apprendre davantage sur leur coopérative financière! Les invités ont aussi constaté la force du réseau de filiales de Desjardins puisque plusieurs représentants de celles-ci étaient présents.Pour la Caisse, cet événement était aussi l’occasion de présenter aux invités toute l’expertise du Mouvement Desjardins.De plus, tout au long du parcours, les invités ont profité de quelques kiosques gourmands, dont celui de la Coopérative Les Frères Houblon, en plus de participer à 1 plusieurs concours d’habileté.H 'c CO ° Les invités ont aussi eu la chance o £ d’effectuer quelques élans sur la fameuse machine de golf de la publicité du Plan financier Desjardins.Sur place, les conseils d’un professionnel de golf étaient les bienvenus! M.Daniel Robitaille, Desjardins Sécurité financière, M.André Gauthier, directeur général de la Caisse, M.Wilfrid Hamel et Mme Élaine Julien, Gestion privée Desjardins.rTTC ¦f.CD _Q 03 _ «l ® en i: ® ÿ S “ O “ S ü O Q; |£ fi 8| |S!p .sS|!é — H ^ O «° o -2 O -g T3 «fl.^ (y Û- = CM .O -I 3 10 (fl'So'O’ï 3 S?0 -J^) ü (O O) TJ E s °tEÎS 0) O 2C *- Œ "° 9- o « 9 , ni y oj ai t c o - n jS joo i-ij) .52 I— co o o- s 1 ?! 1 ® “ “I § “"'il 9 O -A) "e k E Ifssi S 5 ! ff M -T 0) üt Q CO — C O 03 .ra .3 Sa^ll g°olg ;.a5 Q.g g I ¦- .£ Oj E .03 ^ X îs « LO ¦_ _ J Q-O Hfc-iïï E 413 03 03 ¦g -34 -O 3 T3 tj O c ° 03 oO£3.i Q.O 4_ O C g 5 S S 2 O* (Z T3 Ç *“ -g S ® « o o 4_, 3 Il IP ® jj a o ® g -o O -{g -o mit mit .CD LU 2 W 'S CM W t 3 C ° 5 ë “ ï ut Æ C CD w ^ ° o c ~ o j m c 2 ^ ~ c .9 lÊps o *5 ü o o o 5 c - Ü o c O 15 (13 S «M tu p -g O) d a E > 113 O P - Z »sg»ï ^ 3 W- ! IsÜ E tn < Lü it .! a e ië ï§e È*' CM ^ l s ^ a?Sïïgs ï — co CD O CD ¦Q 'd — C 2 /CD O CD x ¦P °- Ë t S « a- , ° °- 1 £ « O 03 _ .-o (fl (fl S £ « g O - < tt ! ® c o * Il CD o ’î LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 21 ACTUALITÉS LAC ARTIFICIEL À SAINTE-FLORE Les travaux continuent malgré l’interdiction de la Ville Jonathan Filion jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Malgré la fermeture du chantier de la 50e Avenue à Sainte-Flore ordonnée par la Ville de Shawinigan mardi, le promoteur a continué les travaux durant une bonne partie de la journée hier.«On est intervenu en fin de journée mardi.On a ordonné une cessation des travaux et on a émis un constat d’infraction au promoteur.Il n’a toutefois pas respecté nos recommandations, car il y avait encore des activités sur le site hier.On a une fois de plus envoyé un intervenant sur le chantier.On attend qu’il se conforme à notre interdiction», explique le directeur général de la Ville de Shawinigan, Gaétan Béchard.«On a ordonné une cessation des travaux et on a émis un constat d’infraction au promoteur.Il n’a toutefois pas respecté nos recommandations.» Depuis le 12 août, le permis de construction du promoteur pour l’aménagement d’un lac artificiel est révolu.Une véritable sablière Le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs confirme, pour sa part, que le promoteur du chantier exploitait le site comme une sablière, ce qui lui était interdit.Son dossier est également à l’étude dans les bureaux du Ministère et le promoteur s’expose à des sanctions sévères.«Jamais le propriétaire du terrain n’a obtenu de certificat pour l’exploitation du site comme sablière.Le 26 juillet, un de nos inspecteurs a d’ailleurs émis un avis de non-conformité aux travaux effectués.Le promoteur ne s’est toutefois pas encore conformé à l’arrêt de l’exploitation du site comme d’une sablière et de notre côté, nous regardons l’ensemble des recours possibles présentement.On peut aller de la sanction administrative jusqu’à l’ordonnance, l’injonction ou la Précision Une précision est à noter concernant le texte paru dans l’édition de samedi à propos du camp Val Notre-Dame qui accueille des immigrants.Dans l’article, il est écrit qu’un groupe de musul-mants a rencontré, plus tôt dans l’été, le maire.A noter que c’est bien du maire de Sainte-Thècle et préfet de la MRC de Mékinac, Alain Vallée, dont il est question et non du maire d’Hérouxville, Bernard Thompson.» poursuite judiciaire», affirme le directeur régional du centre de contrôle en environnement du Ministère, Pierre Boucher.Pour se conformer aux lois, le promoteur aurait dû faire la demande d’exploitation d’une sablière à la Ville de Shawinigan, pour qu’ensuite la demande se rende jusqu’au ministère de l’Envi- ronnement afin qu’il l’approuve.Toutefois, ce processus n’a jamais été fait.«Le projet était conforme pour le lac et nous lui avons donné un permis.Toutefois, il n’a jamais été question d’exploiter une sablière sur le site et le promoteur n’en a jamais fait la demande», conclut le directeur général de Shawinigan.» -illusjxf *25 OU ACHETEZÀ JUSQU'A UN MODELE 2LT OU LTZ OU ACHETEZÀ JUSQU'A Modèle LTZ illustré UN MODELE LT OU LTZ Ci sm M ’"ma^roULr!SÉl[l [ES D’ETE IODÈLESLSSÉLECTIONNÉS’ ORLANDO LS PRIX À L’ACHAT AVANT 21330$ PRIX À L’ACHAT MAINTENANT 18999 Modèle L EQUINOX LS PRIX À L’ACHAT AVANT 27 639$ PRIX À L’ACHAT MAINTENANT 9R RQQ$ L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Orlando (1PJ75/1 SA) et Equinox (1LF26/1 SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l’achat de 18 999$ pour Orlando et de 25 699$ pour Equinox.Comprend un rabais à la livraison de 1 850$ pour Orlando et de 2 000$ pour Equinox, offert sur les modèles LS seulement.Comprend le transport (1 495$) et la taxe de climatisation (100$, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur au Canada jusqu’au 31 août 2012; les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, delà Banque Scotia* ou d’Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Orlando (à l’exception des modèles LS et 1 LT) et Equinox (à l’exception du modèle LS).Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Exemple: basé sur un financement de 21 390$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s’élève à 254,64$ pour 84 mois.Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 21 390$.L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s’appliquent.© Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS r AMC ’ GARANTIE LIMITEE SUR LES COMPOSANTS O A|>|0 W GROUPE MOTO PROPULSEUR tennnnvu- -ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 OOO KM • TRANSPORT DE COURTOISE CHEVROLET, ET FIER DE L’ETRE.offreschevrolet.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 ARTS ET CULTURE Rita Lafontaine se dit blessée La comédienne réagit aux propos d'Aimé Zayed justifiant la modification du programme CERTIFICAT EN INTERPRETATION THEATRALE Marif-Jhsff Mhntminy PHOTO: OLIVIER CROTEAU La comédienne et enseignante Rita Lafontaine est déçue et blessée par la façon dont le programme de certificat en interprétation théâtrale de l’Université du Québec à Trois-Rivières a été remanié.mane-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Rita Lafontaine, pilier majeur du programme de Certificat en interprétation théâtrale offert à l’UQTR depuis 2010, se dit «blessée» par la façon dont le directeur du département qui le chapeaute justifie les modifications qui y ont été apportées.La comédienne tenait à réagir aux propos d’Aimé Zayed qui, plus tôt cette semaine, expliquait pourquoi le programme avait été revu.Et se trouvait à exclure celle qui l’avait co-créé.Directeur des programmes au Département de philosophie et arts et chef de la section des arts, Aimé Zayed invoque l’insuffisance du nombre d’inscriptions pour justifier les changements apportés au programme qui accueillera sa troisième cohorte en septembre.Le maigre total de sept inscriptions reçues pour cette année posait un problème de rentabilité.L’abandon de la production de fin d’études, à la salle Thompson, a notamment été adopté comme une des solutions.Ce spectacle allait de paire avec la formation, selon Rita Lafontaine, alors que pour M.Zayed, les coûts qu’il engendrait n’étaient pas légitimés par le niveau du programme.«C’est un programme de certificat», répétait-il lundi en entrevue, en insinuant qu’une telle représenta- tion à prétention professionnelle n’était pas indispensable pour ce niveau de formation.Une perception qui choque Rita Lafontaine.«Je considère que le spectacle public est essentiel à la formation.Ce qui fait foi de tout l’apprentissage, c’est la représentation.La représentation publique signe tout le travail qui a été fait avant», soutient-elle.Lundi, M.Zayed affirmait: «La formation par Mme Lafontaine est une formation professionnelle, et Mme Lafontaine met l’accent sur la production d’un spectacle dans une salle professionnelle.Mais pour nous, le certificat est une entrée en matière dans le monde de la dramaturgie.Ce n’est pas comme un baccalauréat ou une maîtrise».Rita Lafontaine a reçu ces propos comme un discrédit envers ce qui est qualifié de «professionnel».«Ça m’a blessée qu’il emploie ce mot-là dans ce sens-là.Oui, moi, je veux pousser le plus loin possible la compréhension et l’approfondissement des textes.Je dis aux étudiants: "Vous voulez être comédiens?Il vous faut de la discipline, de la persévérance".Je suis passionnée par ce métier-là, et je crois en l’investissement», formule la Trifluvienne d’origine.Autre changement dans le programme: il s’ouvre à temps partiel alors qu’il devait être suivi à temps plein sur les sessions d’automne et d’hiver.«Dès le début, j’ai dit que c’était trop exigent pour les jeunes d’être à temps complet.A temps partiel, ç’aurait été différent comme horaire, mais je ne crois pas qu’il y aurait eu moins d’inscriptions.J’ai fait deux ans de travail bénévole pour créer ce programme.Ça n’a pas été improvisé, ça a été pensé sérieusement», insiste Rita Lafontaine.Le Certificat en interprétation théâtrale avait été créé par le service de la formation continue, et a été repris par le Département de philosophie et arts l’an dernier.«C’est mon ami Jean Beaulieu qui avait eu cette idée-là.Il a communiqué avec Rémi Tremblay, de l’UQTR, et ils m’ont contactée après», rappelle la comédienne et professeure en évoquant la genèse de la mise sur pied du programme qui a accueilli 23 étudiants la première année et 14 la deuxième.«J’ai 44 ans de métier — j’en avais peut-être 41, 42 au moment de la création du programme! — et je voulais transmettre ce que j’avais appris», formule la septuagénaire, déçue qu’on ait omis de la consulter dans la décision de remanier le programme.Des façons cavalières «Ce que je déplore, c’est de ne pas avoir été consultée là-dedans.On m’a appris ça après que le spectacle soit terminé, le 19 avril.J’ai trouvé ça très cavalier.Ça faisait trois semaines que la décision était prise et on ne me l’avait pas dit soi-disant par délicatesse.Je me suis plutôt sentie comme s’ils croyaient que j’aurais abandonné le spectacle si je l’avais su avant», raconte Mme Lafontaine en faisant référence au spectacle Mamouri, présenté en avril à la salle Thompson.«Non seulement ils ne m’ont pas consultée, mais ils m’ont dit: “On vous offre trois heures par semaine”.On ne peut rien faire, à trois heures par semaine en interprétation.J’ai trouvé ça insultant», note l’enseignante qui passait beaucoup plus de temps avec ses étudiants dans la formule initiale du programme.«A partir de janvier, on ne comptait plus nos heures», se souvient celle qui avait assumé plusieurs tâches relatives à la production de Mamouri.Malgré le goût amer laissé par la tournure des événements, Rita Lafontaine se console avec l’initiative des finissants de sa cohorte 2011-2012, qui ont monté leur compagnie de théâtre pour pouvoir présenter Mamouri en tournée cet été, tournée qui sera conclue à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de Trois-Rivières le 24 août.«Je suis fière d’eux.Ils ont fait un travail gigantesque.Ils se sont distribué des fonctions précises pour s’occuper de tout.En janvier, il y avait eu un projet de représentation estivale qui était tombé à l’eau.J’étais tellement déçue pour eux et je ne savais pas comment les encourager.Je leur ai dit que s’ils trouvaient un autre projet, je les suivrais», raconte Mme Lafontaine, qui avait coécrit la pièce et qui y tient un rôle.» Concert hommage à Elvis, 35 ans après sa mort The Associated Press Memphis, Tenn.— Elvis Presley a laissé derrière lui des succès, des prestations mémorables, quelques films de qualité moyenne et l’image d’un artiste rebelle, talentueux, beau et parfois troublé, dont la trace dans la culture pop américaine est toujours bien visible 35 ans après sa mort.Presley a aussi laissé des souvenirs gardés précieusement par des compositeurs et musiciens qui l’ont non seulement aidé à faire de la magie en studio et sur scène, mais qui ont aussi travaillé fort pour garder vivante sa musique encore aujourd’hui.Plusieurs l’ont décrit comme un homme intelligent, humble et généreux.DJ Fontana, batteur de longue date d’Elvis, a rencontré le «King» au début des années 1950.Fontana, qui interprète toujours des chansons d’Elvis en tournée, a confié que le chanteur répétait rarement et semblait toujours calme.«Il ne se préparait jamais pour rien, même à ses débuts, a-t-il raconté.Chaque fois qu’il montait sur scène, il était près.Il n’était jamais nerveux, vous savez.» Fontana, le musicien Bobby Wood et d’autres artistes participeront à un concert à Memphis, aujourd’hui, commémorant le 35e anniversaire de la mort d’Elvis, décédé en 1977 à l’âge de 42 ans, d’une maladie cardiaque et d’un abus de médicaments.L’événement s’inscrit dans les activités de la semaine d’Elvis, la célébration annuelle de tout ce qui concerne le chanteur et qui inclut une veillée aux chandelles à Graceland.L’ancienne épouse d’Elvis, Priscilla Presley, et sa fille Lisa Marie Presley, sont attendues au concert, lors duquel des musiciens accompagneront sur scène des images vidéo montrant le «King» chanter.La veillée aux chandelles devait durer toute la nuit, jusqu’à ce matin.Il s’agit du clou de la semaine de célébration de la vie et de la carrière du King.Les organisateurs attendent 75 000 personnes tout au long de ces festivités, dont beaucoup à la veillée.» ^__________________________________________________r i.osa _______ PHOTO: ARCHIVES AP La musique d’Elvis Presley est encore bien vivante. ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 23 ACHAT D’ASTRAL Bell promet 80 millions $ pour soutenir la programmation au Québec jS/Sim | ACCUEIL | ENGLISH | Recherche* ici | Q 1 TÉLÉVISION La Presse Canadienne Montréal — Le géant médiatique Bell (TSX:BCE) s’est engagé hier à investir 80 millions $ pour développer une nouvelle programmation de langue française, dans le cadre de son acquisition proposée d’Astral Media (TSX:ACM.A).La transaction fait l’objet d’une opposition vigoureuse, notamment de la part de Québécor (TSX:QBRA) et de Telus (TSX:T).Bell a ajouté, par voie de communiqué, que cet investissement servira également au développement d’un nouveau contenu pour les enfants et les jeunes et à l’expansion de la programmation musicale à la télévision et à la radio.Globalement, Bell s’attend à accroître les investissements d’Astral en création de contenu francophone d’environ 5 pour cent annuellement.L’entreprise a précisé que le développement et la programmation de contenu de langue française par Bell seront entièrement dirigés par l’équipe Astral établie à Montréal.Le président et chef de la direction de Bell, George Cope, a déclaré que le financement de nouveau contenu permettra d’accroître de beaucoup le choix offert aux consommateurs québécois.Il a précisé que Bell est déterminée à livrer le meilleur contenu sur n’importe quel écran choisi par les consommateurs -téléviseur, téléphone intelligent, tablette ou ordinateur - qu’ils soient clients ou non de l’entreprise.Engagement Bell affirme dépenser quelque 600 millions $ chaque année en appui à la radiodiffusion et à la création de contenu à travers le pays.«Cet engagement de Bell-Astral (survient) dans un marché médiatique où une réelle concurrence et un regain d’innovation se font attendre depuis longtemps, a dit M.Cope.Avec la croissance rapide des options de visionnement disponibles dans les communications canadiennes, nos concurrents savent que nous sommes disposés à rendre cet excellent nouveau contenu également accessible à Image tirée du site Internet d’Astral tous leurs consommateurs.» Hier, Telus a formellement pris position contre l’achat d’Astral par Bell, affirmant que Bell pourrait se retrouver avec une part de 49,5 pour cent des téléspectateurs anglophones en ajoutant Astral, dont le siège se trouve à Montréal, à ses actifs télévisuels dans Maple Leaf Sports and Entertainment (MLSE) et à sa participation dans des partenariats tels que Télétoon.Telus a aussi prévenu que les consommateurs se retrouveraient avec une facture plus élevée.La semaine dernière, Québécor, Cogeco et Eastlink ont lancé une campagne pour tenter de faire échec à cette transaction qui, selon eux, créerait une «méga-entreprise» qui nuirait à la concurrence de par sa taille exagérée.Les trois entreprises prétendent que la transaction permettrait à Bell de voir sa part du marché télévisuel canadien passer de 29 pour cent à 38 pour cent.Elles ajoutent que les consommateurs devraient craindre le contrôle d’une trop grande part de marché par Bell, brandissant le spectre d’augmentations des tarifs, d’obligation d’abonnements à certaines chaînes ou aux services téléphoniques et ainsi de suite.Dans le communiqué diffusé hier, Bell rétorque qu’Astral et elle auraient ensemble environ 24 pour cent du marché de la télévision de langue française et 33,5 pour cent du marché de la télévision de langue anglaise.Bell affirme qu’il s’agit d’une part moins élevée du marché francophone que celle détenue par Québécor, qu’elle décrit comme étant depuis longtemps le joueur dominant des médias et du câble au Québec et qui contrôlerait selon elle 30 pour cent du marché.La transaction Astral-Bell contribuerait, ajoute Bell, à équilibrer les forces dans ce marché, tout en revigorant la scène médiatique québécoise avec un important renouveau en matière de financement et d’innovation.» SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE LE 10 SEPTEMBRE Spectacle gratuit pour lancer la saison Trois-Rivières (MJM) — La Corporation de développement culturel de Trois-Rivières innove cette année dans ses stratégies de promotion en proposant un spectacle gratuit réunissant plus d’une dizaine d’artistes inscrits aux calendriers des cinq salles dont elle gère les programmations.La saison 2012-2013 sera ainsi lancée le lundi 10 septembre à compter de 19 h 30 à la salle J.-Antonio-Thompson.Le public aura alors l’occasion de voir des extraits de spectacles d’humoristes comme le duo Ben et Jarrod, Philipe Bond et Billy Tellier, des chanteuses Amylie, Catherine Durand, Annie Villeneuve et Julie Hamelin, de la formation trifluvienne QW4RTZ et du comédien et metteur en scène Stéphane E.Roy pour la pièce Ils se sont aimés.Des capsules vidéo seront aussi projetées pour présenter d’autres artistes qui se produiront à la salle Thompson, au Théâtre du Cégep, aux salles Anaïs-Allard-Rousseau et Louis-Philippe-Poisson de la Maison de la culture ainsi qu’au Centre culturel Pauline-Julien à l’automne et à l’hiver.Il sera possible de rencontrer les artistes ayant défilé sur la scène au foyer Gilles-Beaudoin après la soirée.La billetterie de la salle Thompson sera ouverte pendant et après le spectacle pour permettre au public de profiter de promotions exclusives applicables sur de nombreux spectacles.Les gens intéressés à assister à ce lancement de saison n’ont qu’à se présenter à la salle Thompson le 10 septembre à compter de 19 h, sous le principe «premier arrivé, premier assis».» CINÉMA PARC DU CENTENAIRE, GRAND-MÈRE Mercredi 22 août à 21 h: Dans une galaxie près de chez-vous.CONCERTS BASILIQUE NOTRE-DAME-DU-CAP Dimanche 19 août à 14 h: récital d’orgue avec Virgile Monin.ÉGLISE N0TRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION Dimanche 19 août à 10 h: Dimanche des artistes avec Francine Dufour, violoniste, Catherine Laurin, chanteuse et violoniste, et Guillaume Marchand, pianiste et organiste.PARC DES CHENAUX Dimanche 19 août à 14 h: Concert champêtre avec le Duo Contra-Danza.Gratuit.ÉGLISE LAC-À-LA-T0RTUE Dimanche 19 août à 10 h: Messe des artistes avec Julie Blanchet, flûte, et Myriam Blanchet, clarinette.SPECTACLES CITÉ DE L’ÉNERGIE Jusqu’au 18 août du mardi au samedi à la tombée du jour: Amos Daragon —La première aventure.GAMBRINUS Mardi 21 août à 21 h: Les mardis live.The Rusty Cats, rockabilly, 7$.GRANDES-PILES Dimanche 19 août en début de soirée: Dan Lemay sur la scène extérieure.AUX BERGES DU LAC CASTOR Samedi 18 août à 20 h 30: Payer Lévesque, trad, et Les Wonder-Trois-Quatre, chansons impro- visées.25 $.3800, chemin des Allumettes, Saint-Paulin.819-268-3339.LA GIRAFE NOIRE Samedi 18 août à 21 h: King Melrose.Au 414, avenue Saint-Laurent, Louiseville.819 721-3188.PARCACHILLE-TRAHAN YAMACHICHE Samedi 18 août à 20 h 30: Bodh’aktan.Première partie Benoit Rocheleau.PARC DU CENTENAIRE GRAND-MÈRE Vendredi 17 août à 19 h: Guy Brière, folk.PARC SAINT-MAURICE, SHAWINIGAN Samedi 18 août à 19 h: BradyCardie, reggae folk.PLACE DES CANOTIERS Dimanche 19 août à 14 h: 1910, jazz manouche.PLACE DU MARCHÉ, SHAWINIGAN Mercredi 22 août de 12 h 05 à 12 h 50: Midis musicaux.Cindy Bédard, pop/folk-country.SALLE J.-ANT0NI0-TH0MPS0N Jusqu’au 8 septembre du jeudi au samedi à 20 h: revue musicale T’estimo.ACTIVITÉS MAISON RODOLPHE-DUGUAY Jeudi 16 août de 13 h à 16 h: activités jeunesse estivales pour enfants entre 7 et 12 ans et samedi 18 août de 11 h à 16 h (fête finale).Info, et réservations: 819-293-4103.MANOIR BOUCHER DE NIVERVILLE Samedi 18 et dimanche 19 août de 10 h à 17 h: Marie La lune: fouilles et découvertes archéologiques.Pour toute la famille.Gratuit.Dimanche 19 et 26 août: L’archéo en balade: La Mauricie autrement.Circuit de trois sites.Rencontre à 9 h au Manoir.Réservation requise: 819-378-1088.10 $ et 7 $ pour les enfants de 12 ans et moins.MURALE DE LA CÔTE PLOUFFE Jusqu’au 30 septembre les samedis et dimanches à 14 h et 15 h: visites guidées gratuites.THÉÂTRE AUBERGE LE BALUCHON Jusqu’au 18 août: Si pirate par le Théâtre en rivière.BORÉALIS Vendredi 17 et samedi 18 août à 19 h 30: Feedback, par le Théâtre Expresso.THÉÂTRE DU COQ Jusqu’au 19 août du mercredi au dimanche à 20 h: S requins dans Veau chaude.» I VERTISSEMENTS 24 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Clarice Lispector SOLUTION du dernier numéro Citation de François Mauriac : La déception est un sentiment qui ne déçoit jamais.S L R A U E M D S F U S E S A E E C X E 0 R S M 1 T N O S s U L T E E V U L A R N S E E N T A S E U D T P E S ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ P y U MOT MYSTERE MARI NE El NA\ MGA1 riON Un mot de 7 lettres R D U A E S R E E S T R 0 P E E C 0 L E E V I R E R E T A I M T N 0 L A T E U E V I T E R I A T A P E G E L M F R E T R R R T E E A N P L A N U E 0 E R E R C N A T N A R I T S L V A L T A E U E G A P I U Q E I C U N C S U D 0 X E E A F T R A 0 0 E T U 0 R R T P H A R E P R P U I T S E 0 I E E I I D A 0 E E L U C T N M N V R P R V S R M C L I N A G E A E 0 0 0 B T Q U H 0 U A R I R A D N I E N S U C E G U I I T L E E S R E M A E E C 0 U T E E E F Solution du dernier problème : VORARLBERG MM3558 AIRE ALLURE AMER ANCRER ARRIMER BER CAP CLIN CULEE DERIVER DROME DUNETTE ECLUSE ECOLE ECOUTE ECUMER ENGAGE ENTREPONT EPAVE EQUIPAGE ERSEAU ESTROPE ET Al ETALER ETRAVE EVITER EXODUS FRET GUI HAUTURIER HOUARI LEGE MAT NAGER NEF NORDE OCEANE ORIN PAVOIS PECHE PHARE PLAN POROUE PRAME PUITS RAS REALE ROULER ROUTE STARIE SUET TALON TETIERE TIRANT TOLET TRIPODE VIRER ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15499 15499 laplace ¦sipneB ap ajaujeq e| snos a;|Ojp e aqipoiu u|ejjaj_ g 'a;|Ojp ap ajaujeq e| snos a;a|dtuoo uozec) [_ 'a;|Ojp ap ajaujeq e| ap ;anb|d a| jns ajnauadns ajjeq eq 9 'atutuoqj ;ueAap ne uozeB ap au6|| eq g 'a6je| sn|d ;sa uo| -e;ued np a;|Ojp aqiuej eq p 'a6je| sn|d ;sa a;saA e| ap ananB eq £ 'a;saA e| ap |oo aq ^ 'a;a|diuoou! atutuoqj ap a;|Ojp ujepq |_ Nonmos HOROSCOPE 16 AOUT 2012 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) En cette veille de Nouvelle Lune en Lion, les approches qui sortent des sentiers battus sont à l'honneur.Pourquoi ne pas envisager un plan d'action qui diffère de celui que vous employez d'habitude?Si vous considérez que quelqu'un est sur le point de commettre une erreur de jugement, vous ne devriez pas garder le silence.Vos suggestions auront peut-être plus de poids que vous ne le croyez.¦¦ Cancer (22 juin au 22 juillet) Tant que Vénus en Cancer s'oppose à PIuton en Capricorne, l'aspect esthétique peut prendre le dessus sur le côté pratique.En d'autres mots, la manière de présenter les choses risque d'avoir des répercussions directes sur la réception qu'elles récolteront.Ceci ne veut pas dire qu'il faille tout miser sur le paraître, mais de ne surtout pas le négliger.V.• K ‘ Y & Æ'V?* • •U-VI gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Gabrielle Turcotte Trois-Rivières — Soumis aux incertitudes liées à la météo, au prix de revente de leur production ou au cours des céréales, les producteurs agricoles, qui statistiquement souffrent davantage de détresse psychologique que la moyenne de la population, pourront compter d’ici 2013 sur de nouvelles ressources en prévention du suicide et santé mentale.Des cafés causeries seront notamment organisés, en collaboration avec l’UPA Mauricie et les CSSS.Déjà mises en place depuis le début de 2012 dans les MRC des Chenaux et de Mékinac par le CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, ces rencontres entre producteurs agricoles et intervenants seront instaurées ailleurs en Mauricie.«Ça nous permet d’intervenir directement auprès des agriculteurs dans leur milieu pour parler de santé en général et leur permettre d’aller chercher de l’aide s’ils ont un problème», explique la formatrice de Sentinelles du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan et travailleuse sociale, Julie Saulnier.Elle ajoute que le CSSS a adapté son service à la réalité agricole, offrant même des visites de professionnels à domicile.L’organisme Au Cœur des Familles Agricoles intensifiera sa présence en Mauricie pour soutenir les agriculteurs souffrant de détresse psychologique.La directrice générale et fondatrice de l’organisme, Maria Labrecque Duchesneau, espère pouvoir former un «travailleur de rang», une sorte de travailleur de rue en milieu agricole, par fédération régionale de l’UPA au cours de l’année 2013.«Nous avons élaboré en collaboration avec le MAMROT (ministère des Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire) un modèle de fonctionnement qu’on peut exporter.Nous travaillons présentement avec les intervenants locaux pour que ce projet se concrétise.» Au Cœur des Familles Agricoles fera d’ici la fin de l’année l’acquisition d’une maison de répit en Montérégie dont tous les agriculteurs de la province pourront bénéficier en cas de détresse psychologique.Ils pourront y être suivis 7 jours sur 7 par des psychologues et un médecin, en plus de voir leur production assurée pendant leur absence par d’autres agriculteurs.«C’est un milieu solidaire.En 12 ans, je n’ai jamais eu affaire à un cas où il n’y avait pas de voisins ou de proches pour prendre la relève un petit bout de temps.» Le programme des Sentinelles, une collaboration entre l’UPA et le CSSS, contribue aussi depuis la fin des années 2000 à faire de la prévention en santé mentale.«Le rôle des Sentinelles est de repérer les agriculteurs en détresse psychologique et les référer à des professionnels.Ce n’est pas tout le monde qui peut occuper ce rôle et suivre la formation.Par exemple, on préfère avoir des Sentinelles qui font partie du milieu agricole sans être agriculteurs, comme les vétérinaires ou les comptables, parce que la plupart d’entre eux ont déjà leurs propres problèmes à gérer», précise Annie Gagnon, la responsable du projet au Centre de prévention suicide.Vice-président de l’UPA Mauricie et Sentinelle depuis 2009, Jean-Marie Giguère confirme les dires de Mme Gagnon.«On recrute très peu de producteurs agricoles pour devenir Sentinelle, parce que c’est parfois difficile de garder une distance face aux problèmes des autres.Il faut rester rationnel et accepter d’aider sans prendre le sort du monde sur ses épaules.» M.Giguère croit qu’il est bien que le milieu agricole s’implique, mais qu’une volonté gouvernementale arriverait à régler plusieurs causes d’insécurité des producteurs.«Par exemple, ce n’est pas tous les producteurs qui sont couverts par le Programme d’assurance de stabilisation des revenus agricoles (ASRA).Ils sont alors complètement dépendants d’éléments extérieurs.Ils peuvent facilement se retrouver à la rue.» Rappelons que selon une étude de Santé Canada, le taux de suicide chez les agriculteurs est deux fois plus élevé que celui de la population masculine dans son ensemble.» Travaux de forage dans le rang du Bas-de-la-Rivière à Nicolet SHAWINIGAN Un homme est arrêté dans un parc Trois-Rivières (DD) — Des travaux de forage seront entrepris aujourd’hui à compter de 10 h dans le rang du Bas-de-la-Rivière à l’endroit où un glissement de terrain s’est produit le 13 juin dernier.Les numéros civiques allant de 1945 et 1965 seront touchés.La Ville de Nicolet se voit dans l’obligation d’interdire complètement la circulation dans ce secteur jusqu’à demain 17 h, afin de Précision Dans un bas de vignette d’une photo publiée en page 25 de notre édition du 14 août, nous mentionnions que des Jeux d’eau avaient été aménagés dans le parc Bergeron, dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval, à Bécancour.Or, le parc Bergeron est plutôt situé dans le secteur Bécancour.La confusion est venue du fait que simultanément, on avait aussi aménagé un parc dans le premier secteur, en collaboration avec la Commission scolaire de la Riveraine et le Service des loisirs de Sainte-Angèle-de-Laval.» permettre la réalisation des travaux.Aucun véhicule ne sera autorisé à cet endroit.Tous les automobilistes, incluant la circulation locale et les véhicules d’urgence, sont priés d’utiliser les routes alternatives indiquées par les panneaux routiers.La Ville compte sur la collaboration des automobilistes devant les inconvénients causés pas cette situation exceptionnelle.» BABILLARD ACTIVITÉS FABRIQUE SAINT-RÉMI DE LAC-AUX-SABLES Bingo dans le cadre de la Fête estivale de Lac-aux-Sables, jeudi 16 août, 19 h, Pointe-du-Vieux-Moulin, rue Principale.Information: 418-336-2113 ou 418-336-3050.QUAI DE BATISCAN Jusqu’au 3 septembre, Office des Signaux avec l’officier Claude, comme à l’époque des communications maritimes.Information: 418-362-3137.» Trois-Rivières (DD) — Les policiers de la Sûreté du Québec de Shawinigan ont surpris un homme dans le Parc 3L, à Shawinigan, au cours de la nuit de mardi à hier.L’individu dans la vingtaine se promenait dans le parc alors qu’il est interdit de s’y trouver à compter de 23 h en vertu d’un règlement municipal.L’homme ne s’est pas identifié correctement aux policiers.Lorsque les policiers ont finalement obtenu sa vraie identité, ils ont appris qu’il était recherché en vertu de deux mandats d’arrestation par la Sûreté du Québec de la MRC d’Arthabaska.Il était également en possession de stupéfiants.Le fautif a donc été arrêté et détenu.» L’école Jean-XXIII remporte une bourse de 500 $ L’école Jean-XXIII de Louiseville a remporté une bourse de 500 $ de Desjardins pour renouveler l’équipement de son équipe de football.L'école a obtenu cette somme grâce aux votes du public, qui a préféré son projet parmi les autres qui étaient en lice au concours «Mon école en mouvement».Le concours, organisé par le Mouvement Desjardins en collaboration avec le Grand Défi Pierre Lavoie, récompense les initiatives en milieu scolaire qui font la promotion de l’activité physique.v :tS, w**®?:VS.: ¦ ¦¦ H Desjardins .,arc$ms PJrai‘°™™ V, L— inq ®32g_ ^vcn?lOODOLLAflS ÉLECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 33 Landry dénonce l’«arrivisme» de Legault PHOTO LA PRESSE «Je suis vraiment bouleversé par l’attitude de François Legault», dit Bernard Landry.Jocelyne Richer La Presse Canadienne Québec — François Legault n’est qu’un arriviste, qui semble prêt à tout pour prendre le pouvoir, aux yeux de l’ex-premier ministre Bernard Landry.Lors d’une entrevue à La Presse Canadienne, hier, M.Landry n’a pas mâché ses mots pour exprimer sa stupéfaction la plus totale à la suite du changement de cap radical de son ancien ministre sur la question nationale.«Je suis vraiment bouleversé par l’attitude de François Legault», raconte M.Landry, encore sous le choc, en se rappelant que le François Legault qu’il a côtoyé pendant des années était «un indépendantiste ardent», et, de tous ses ministres, un de ceux qui poussaient le plus fort pour promouvoir la souveraineté et accélérer la tenue d’un référendum.Devenu depuis le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault a d’abord dit qu’il fallait mettre la question nationale entre parenthèses pendant une décennie, avant de lâcher une bombe, la semaine dernière, en affirmant qu’il voterait non s’il y avait un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec.L’ex-premier ministre péquiste en poste jusqu’en 2003 ne peut expliquer un tel revirement que «par un certain arrivisme, un certain désir d’ambition personnelle supérieure à l’intérêt national».Interrogé à savoir s’il voyait désormais en François Legault un traître à la patrie, M.Landry s’en est tiré par une litote qui en dit long sur ses états d’âme: «Je n’aime pas utiliser des mots injurieux en démocratie, mais si c’était permis il m’en viendrait beaucoup à l’esprit.» Chose certaine, un tel virage, sur une question aussi fondamentale au Québec, ne doit pas rester lettre morte, selon celui qui estime que le chef caquiste doit des explications à la population.Quand il était ministre, François Legault voulait faire la souveraineté et la faire tout de suite, insiste M.Landry.A telle enseigne que M.Legault, soutenu par François Rebello, avait, selon ses dires, manœuvré en coulisses pendant deux ans au début des années 2000, pour saper son leadership «parce qu’ils trouvaient que je n’étais pas aussi ardent qu’eux».Des fonds publics Non seulement était-il pressé de faire du Québec un pays, mais l’actuel chef de la CAQ ne voyait alors aucun problème à consacrer des fonds publics pour parvenir à ses fins, se rappelle M.Landry.Pourtant, à la suite de la publication d’une dépêche de La Presse Canadienne, dimanche, indiquant qu’un gouvernement péquiste injecterait des fonds publics pour mener à bien des études sur la souveraineté et préparer le ter- rain en vue d’un éventuel référendum, M.Legault avait exprimé son indignation sur son compte Twitter.«Même lorsque j’étais au PQ, j’étais contre l’utilisation de fonds publics pour faire des études sur la souveraineté», écrivait M.Legault, dimanche, dans un commentaire qui a laissé l’ex-pre-mier ministre Landry pantois.Il rappelle que François Legault, tant au pouvoir que dans l’opposition, insistait pour préparer le «Budget de l’an 1» d’un Québec souverain, ce qu’il a finalement réussi à faire grâce aux fonds publics.«Où a-t-il pris ses budgets pour faire ses budgets de l’an 1?Est-ce qu’il a fait faire ça par des bénévoles à l’université?Ou s’il a pris ses équipements, ses fonctionnaires, ses assistants, ses attachés politiques?Il y a là une faille invraisemblable, une très grosse contradiction» dans le discours du chef de la CAQ, tonne Bernard Landry.«Il voulait des moyens que nous lui avons fournis, pour faire le budget du Québec souverain», se remémore-t-il.Qui plus est, grâce à ce fameux budget hypothétique, publié en 2005, M.Legault, qui a quitté le navire péquiste en 2009, en venait à la conclusion que l’accession du Québec à sa souveraineté se traduirait par un gain de plusieurs milliards de dollars par année.En éliminant les chevauchements et en rapatriant tous les impôts et taxes versés à Ottawa, le Québec souverain pourrait engranger des surplus de l’ordre de 17 milliards $ en cinq ans, dégageant du coup «une importante marge de manœuvre budgétaire», assurait M.Legault.«Comment peut-on expliquer qu’un comptable change radicalement d’idée, alors qu’il fournissait tous les arguments pour l’indépendance le plus vite possible?», s’interroge son ancien chef, qui prédit et souhaite l’élection d’un gouvernement péquiste majoritaire le soir du 4 septembre.François Legault réplique Le bien du Québec actuellement ne passe pas par la souveraineté, a rétorqué François Legault.Le chef de la Coalition avenir Québec dit avoir «cheminé» depuis ses jours au sein du Parti québécois.Et le Québec a maintenant d’autres priorités.Il demande à Bernard Landry de respecter son cheminement, de la même façon qu’il respecte le sien.Il dit toutefois comprendre la frustration du Parti québécois et de M.Landry qui voient les appuis à la formation souverainiste fondre à mesure qu’augmentent ceux de la CAQ.Et puis François Legault ne ferme pas la porte à tout jamais à un référendum sur la souveraineté du Québec.«Dans un avenir prévisible, ça ne doit pas être une priorité et par conséquent, comme je ne veux pas faire la promotion de la souveraineté du Québec, s’il y a un référendum, je vais voter non», a répondu M.Legault, questionné sur son changement de cap sur le référendum, avant de laisser la porte entrebâillée.«Dans les deux prochains mandats, dans mon retour en politique, je reviens en politique pour 10 ans, pendant ces 10 années-là, je m’engage à ne pas faire la promotion de la souveraineté.» «Après les 10 ans, écoutez, on verra, comme disait l’autre!», a-t- 11 lancé, riant de sa propre formule.Et pas un sou des contribuables n’aurait été utilisé pour préparer son plan financier pour un Québec souverain.Tout le travail aurait été abattu par lui-même, avec l’aide de deux recherchistes de l’aile parlementaire du parti.«On a travaillé des dizaines, sinon des centaines de soirées là-dessus.Il y a pas eu de fonds de dépensés pour cela», a-t-il assuré.» Charest surveille son fief de près Le CNJPQ de passage en Mauricie La Presse — Jean Charest s’est rendu à Sherbrooke, hier, pour la troisième fois en 16 jours, une fréquence exceptionnelle.Il a cherché malgré tout à minimiser les résultats d’un sondage qui le place loin derrière le candidat du Parti québécois (PQ) dans sa circonscription.Un coup de sonde de la firme Segma, publié la semaine dernière dans le quotidien La Tribune, a révélé que le péquiste Serge Cardin détient 15 points d’avance sur le chef libéral dans les intentions de vote.«Ce n’est pas la première fois que des sondages me donnent perdant dans Sherbrooke, a-t-il déclaré en conférence de presse.A chaque élection à Sherbrooke, on a prédit ma défaite.[.] Moi, je ne suis pas bon dans les sondages.Ma spécialité, c’est autre chose.» Raynald Harvey, président de Segma, a fait un survol des son- dages réalisés dans Sherbrooke en 2003, 2007 et 2008.«Je n’ai pas trouvé un sondage dans lequel M.Charest tirait de l’arrière», a-t-il confirmé à La Presse.Le chef libéral était toujours en avance de peu en 2003 , contrairement à ce qu’il a dit.Hier soir, on attendait «Ce n’est pas la première fois que des sondages me donnent perdant dans Sherbrooke» toujours du Parti libéral les sondages dont parlait M.Charest.Il se défend de faire des efforts exceptionnels pour conserver son fief.«Je fais campagne dans ma circonscription comme je le fais à chaque élection, avec un bilan très fort, puissant, qui parle par lui-même», a-t-il dit.Le chef libéral en est à sa troisième visite à Sherbrooke si l’on tient compte de son assemblée d’investiture, qui a eu lieu la veille du déclenchement des élections et qui avait servi de rampe de lancement à sa campagne.C’est autant de visites que durant toute la campagne électorale de 2008, a relevé La Tribune.L’organisateur de M.Charest est Jean Perreault, ex-maire de Sherbrooke et ancien président de l’Union des municipalités.La possible candidature de Marc Bellemare comme indépendant dans Sherbrooke fait beaucoup jaser.De plus, dans La Tribune d’hier, une pleine page de publicité annonçait pour ce soir une conférence de l’ancien ministre libéral devant le Comité des travailleurs accidentés de l’Estrie.» Gabrielle Turcotte gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La caravane du Comité national des Jeunes du Parti québécois (CNJPQ) était de passage hier dans les circonscriptions de Trois-Rivières et de Maskinongé pour sensibiliser les jeunes à l’importance d’aller voter.Des membres de l’exécutif national du Comité, qui sillonnent le Québec depuis le début de la campagne électorale, ont profité de leur arrêt en Mauricie pour rencontrer les citoyens et plus particulièrement les jeunes.«Nous avons intensifié notre présence cette année pour que les jeunes embarquent dans la campagne électorale, se mobilisent et aillent voter, peu importe leurs allégences politiques», explique le président du CNJPQ, Alexandre Banville.Dans chaque circonscription, le CNJPQ se joint aux candidats locaux pour approcher les 18-25 ans et discuter des enjeux qui les préoccupent.«Sur le terrain, les jeunes sont très préoccupés par la question nationale, l’environnement, l’éducation, mais aussi le renouveau démocratique.» «Nous parlons aussi du bilan du gouvernement Charest, surtout en ce qui concerne son mépris envers la jeunesse.Le Parti libéral est le seul parti de l’Assemblée nationale qui était contre la suggestion du Directeur général des élections d’instaurer des bureaux de vote dans les institutions d’enseignement supérieur», rappelle M.Banville.» STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOUT 2012 34 BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N,Y Yankees 69 47 ,595 - Baltimore 64 53 ,547 514 Tampa Bay 63 54 ,538 614 Boston 57 61 ,483 13 Toronto 55 62 ,470 1414 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Chi, White Sox64 52 ,552 - Detroit 63 55 ,534 2 Cleveland 54 63 ,462 1014 Kansas City 50 65 ,435 1314 Minnesota 50 67 ,427 1414 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 67 48 ,583 - Oakland 61 54 ,530 6 L.A, Angels 61 56 ,521 7 Seattle 55 64 ,462 14 Mardi 14 août Chi.White Sox 3 Toronto 2 Texas 0 N.Y.Yankees 3 Boston 1 Baltimore 7 Oakland 0 Kansas City 5 Detroit 8 Minnesota 4 Cleveland 6 L.A.Angels 9 Tampa Bay 2 Seattle 3 Mercredi 15 août Chi.White Sox 9 Toronto 5 Detroit 5 Minnesota 1 Tampa Bay 0 Seattle 1 Boston 3 Baltimore 5 Texas à N.Y Yankees, 19h05.Oakland à Kansas City, 20h10.Cleveland à L.A.Angels, 22h05.Jeudi 16 août Texas (Holland 7-6) à N.Y.Yankees (Nova 11 -6), 13h05.Boston (Buchholz 10-3) à Baltimore (Tillman 5-2), 19h05.Chi.White Sox (Liriano 3-10) à Toronto (Laffey 3-3), 19h07.Oakland (Straily 0-0) à Kansas City (Hochevar 7-10), 20h10.Tampa Bay (Price 15-4) à L.A.Angels (Haren 8-9), 22h05.Vendredi 17 août Baltimore à Detroit, 19h05.Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Texas à Toronto, 19h07.Chi.W.Sox à Kansas City, 20h10.Tampa Bay à L.A.Angels, 22h05.Cleveland à Oakland, 22h05.Minnesota à Seattle, 22h10.GOLF BOURSIERS DES CHAMPIONS NOTE: en date du dimanche 12 août 1, Bernhard Langer 1 411 336 $ 2, Michael Allen 1 278 823 $ 3, Tom Lehman 1 270 525 $ 4, Fred Couples 1 071 067 $ 5, Mark Calcavecchia 991 841 $ 6, Roger Chapman 948 914$ 7, Jay Haas 906 661 $ 8, John Cook 879 278 $ 9, Fred Funk 840 947 $ 10, Corey Pavin 817 519 $ 11, Kenny Perry 808 108 $ 12, Brad Bryant 788 989 $ 13, Peter Senior 753 576$ 14, Jeff Sluman 706 137 $ 15, Gary Hallberg 696 300 $ 16, Olin Browne 656 590 $ 17, Kirk Triplett 655 059 $ 18, David Frost 621 680 $ 19, Bill Glasson 615 214$ 20, Loren Roberts 558 737 $ 21, Dan Forsman 541 489 $ 22, Joe Daley 540 109 $ 23, Russ Cochran 528 597 $ 24, Jay Don Blake 523 450 $ 25, Chien-Soon Lu 505 097 $ 26, Mike Goodes 488 032 $ 27, Larry Mize 402 025 $ 28, Tom Kite 386 380 $ 29, David Eger 382 935 $ LBRM SÉRIES 3 DE 5 SÉRIE A Vendredi 10 août St-Tite 5 St-Maurice 10 (St-Maurice gagne 3-0) SÉRIE B Dimanche 12 août Nicolet 0 Ste-Anne 4 (Ste-Anne mène 2-1) Vendredi 17 août Ste-Anne vs Nicolet, 20h30 Dimanche 19 août x-Nicolet vs Ste-Anne, 13h30 SÉRIE C Dimanche 12 août St-Étienne 0 Maskinongé 1 (Maskinongé mène 2-0) Samedi 18 août Maskinongé vs St-Étienne, 16h x-Maskinngé vs St-Étienne, 19h SÉRIE D Dimanche 10 août St-Paulin 8 Ste-Ursule 1 (St-Paulin mène 2-0) Dimanche 19 août Ste-Urusle vs St-Paulin, 13h x-St-Paulin vs Ste-Ursule, 16h30 x - si nécessaire MENEURS NOTE: en date des matches en après-midi du mercredi 15 août, Mj Ab P Cs Moy Trout L,A,A, 94 381 91 130 ,341 Cabrera Det, 117 468 77 153 ,327 Jeter N,Y,Y, 114 488 69 156 ,320 MauerMinn, 107 400 66 128 ,320 Revere Minn, 81 345 46 110 ,319 Konerko W, Sox101 377 49 119 ,316 Ortiz Bos, 89 320 65 101 ,316 Cano N,Y,Y, 116 454 74 141 ,311 RiosW, Sox 112 434 69 135 ,311 Jackson Det, 95 378 75 117 ,310 Points — Trout, L.A.A., 91; Kinsler, Texas, 82; Granderson, N.Y.Y, 79; Cabrera, Det., 77; Jackson, Det., 75; Cano, N.Y.Y., 74; Jones, Bal., 73; De Aza, W.Sox, 72; Encarnacion, Tor., 71; Willingham, Minn., 70.Points produits — Cabrera, Det., 103; Hamilton, Texas, 99; Willingham, Minn., 88; Fielder, Det., 84; Pujols, L.A.A., 82; Gonzalez, Bos., 80; Encarnacion, Tor., 80; Dunn, W.Sox, 78; Teixeira, N.Y.Y., 77; Butler, K.C., 74, Coups sûrs — Jeter, N.Y.Y., 156; Cabrera, Det., 153; Cano, N.Y.Y., 141; Gonzalez, Bos., 138; Gordon, K.C., 136; Jones, Bal., 136; Rios, W.Sox, 135; Fielder, Det., 133; Andrus, Texas, 133; Beltre, Texas, 130.Circuits — Dunn, W.Sox, 33; Hamilton, Texas, 32; Willingham, Minn., 30; Encarnacion, Tor., 30; Granderson, N.Y.Y., 30; Cabrera, Det., 30; Trumbo, L.A.A., 29; Bautista, Tor., 27; Pujols, L.A.A., 26; Reddick, Oakland, 25.Victoires — Weaver, L.A.A., 15; Price, T.B., 15; Sale, W.Sox, 14; Vargas, Seattle, 13; Harrison, Texas, 13; Sabathia, N.Y.Y., 12; Darvish, Texas, 12; Scherzer, Det., 12; Verlander, Det., 12; Hernandez, Seattle, 11.Retraits au bâton — Scherzer, Det., 178; Hernandez, Seattle, 1 74; Verlander, Det., 174; Darvish, Texas, 162; Shields, T.B., 153; Price, T.B., 151 ; Peavy, W.Sox, 144; Greinke, L.A.A., 142; Sabathia, N.Y.Y., 140; Nova, N.Y.Y., 134.Victoires protégées — Rodney, T.B., 37; Johnson, Bal., 34; Perez, Cle., 32; Soriano, N.Y.Y., 28; Aceves, Bos., 23; Nathan, Texas, 23; Valverde, Det., 22; Reed, W.Sox, 21 ; Myers, W.Sox, 19; Wilhelmsen, Seattle, 16.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Washington 73 45 ,619 — Atlanta 68 49 ,581 414 N,Y Mets 55 62 ,470 1714 Philadelphie 54 63 ,462 1814 Miami 53 65 ,449 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cincinnati 71 46 ,607 — Pittsburgh 64 53 ,547 7 St, Louis 63 53 ,543 714 Milwaukee 52 64 ,448 1814 Chi, Cubs 46 70 ,397 2414 Houston 39 80 ,328 33 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L,A, Dodgers 65 53 ,551 — San Francisco 64 54 ,542 1 Arizona 58 58 ,500 6 San Diego 52 67 ,437 1314 Colorado 44 71 ,383 1914 Mardi 14 août L.A.Dodgers 11 Pittsburgh 0 San Diego 0 Atlanta 6 N.Y.Mets 0 Cincinnati 3 Philadelphie 1 Miami 0 Houston 10 Chi.Cubs 1 Arizona 2 St.Louis 8 Milwaukee 6 Colorado 8 Washington 1 San Francisco 6 Mercredi 15 août Philadelphie 2 Miami 9 Houston 2 Chi.Cubs 7 Milwaukee 6 Colorado 7 Washington 6 San Francisco 4 L.A.Dodgers 9 Pittsburgh 3 San Diego 1 Atlanta 6 N.Y.Mets 1 Cincinnati 6 Arizona à St.Louis, 20h15.Jeudi 16 août L.A.Dodgers (Blanton 8-10) à Pittsburgh (Burnett 14-4), 16h05.San Diego (Marquis 6-6) à Atlanta (Medlen 3-1 ), 19h10.N.Y.Mets (Harvey 1 -3) à Cincinnati (Bailey 10-7), 19h10.Philadelphie (Lee 2-7) à Milwaukee (Estrada 0-5), 20h10.Arizona (Cahill 9-10) à St.Louis (Lohse 12-2), 20h15.Miami (Nolasco 9-11 ) au Colorado (White 2-6), 20h40.Vendredi 17 août N.Y.Mets à Washington, 19h05.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.L.A.Dodgers à Atlanta, 19h35.Arizona à Houston, 20h05.Philadelphie à Milwaukee, 20h10.Pittsburgh à St.Louis, 20h15.Miami au Colorado, 20h40.San Francisco à San Diego, 22h05.MENEURS NOTE: en date des matches en après-midi du mercredi 15 août, Mj Ab P CsMoy McCutchen Pit,1 12421 81 151 ,359 VottoCin.86 298 52 102,342 Posey S,F, 106 379 51 125,330 Gonzalez Col.105 421 77 136,323 Wright N,Y,M, 1 12 415 70 134 ,323 Holliday Stl, 1 13 432 75 136 ,315 Molina Stl, 101 375 46 117,312 Altuve Hou, 109 440 67 134,305 Prado Atl, 112 445 60 133,299 Braun Mil, 108 418 73 125 ,299 Points — McCutchen, Pit., 81; Bourn, Atl., 81; Upton, Ariz., 77; Gonzalez, Col., 77; Holliday, Stl., 75; Braun, Mil., 73; Zimmerman, Wash., 71; Wright, N.Y.M., 70; Heyward, Atl., 70; Rollins, Phi., 69.Points produits — Beltran, Stl., 83; Holliday, Stl., 81; Gonzalez, Col., 78; Kubel, Ariz., 77; Laroche, Wash., 77; Braun, Mil., 77; Posey, S.F., 76; Freeman, Atl., 76; Wright, N.Y.M., 75; Headley, S.D., 73.Coups sûrs — McCutchen, Pit., 151; Bourn, Atl., 142; Gonzalez, Col., 136; Holliday, Stl., 136; Wright, N.Y.M., 134; Altuve, Hou., 134; Reyes, Mia., 134; Prado, Atl., 133; Castro, Cubs, 129; Scutaro, S.F., 126.Circuits — Braun, Mil., 29; Beltran, Stl., 28; Kubel, Ariz., 25; McCutchen, Pit., 23; Laroche, Wash., 23; Holliday, Stl., 23; Bruce, Cin., 23; Hart, Mil., 22; Alvarez, Pit., 21 ; Ludwick, Cin,, 21, Victoires —Cueto, Cin., 15; Dickey, N.Y.M., 15; Gonzalez, Wash., 14; Burnett, Pit., 14; Strasburg, Wash., 14; Bumgarner, S.F., 13; Lynn, Stl., 13; Lohse, Stl., 12; Miley, Ariz., 12; Hanson, Atl., 12.Retraits au bâton — Strasburg, Wash., 173; Dickey, N.Y.M., 166; Kershaw, L.A.D., 157; Gonzalez, Wash., 154; Hamels, Phi., 153; Bumgarner, S.F., 150; Cain, S.F., 148; Lincecum, S.F., 147.Victoires protégées — Hanrahan, Pit., 33; Kimbrel, Atl., 31 ; Chapman, Cin., 28; Papelbon, Phi., 26; Motte, Stl., 26; Clippard, Wash., 25; Jansen, L.A.D., 24; Casilla, S.F., 24; Broxton, Cin., 23; Putz, Ariz., 22.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 32 17 ,653 - Trois-Rivières 29 20 ,592 3 Saguenay 26 24 ,520 6V2 Charlesbourg16 34 ,320 16V2 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.Montréal 35 15 ,700 - Longueuil 28 21 ,571 6 V2 LaSalle 24 25 ,490 101/2 Granby 18 30 ,375 16 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.c-Repentigny39 11 ,780 - St-Eustache 29 21 ,580 10 é-Laval 13 36 ,265 251/2 é-Gatineau 7 42 ,143 311/2 c-champion de la saison régulière, é-éliminé d’une place en séries.Mercredi 22 août Trois-Rivières à Longueuil, 19h30.Fin des matches de la saison régulière Championnat canadien avant le début des séries LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 53 29 ,646 — New Jersey 48 35 ,578 514 Rockland 43 39 ,524 10 Newark 28 55 ,331 251/2 Worcester 24 58 ,293 29 Mardi 14 août Québec 5 New Jersey 0 Newark 8 Worcester 7 Rockland 7 Sioux City 10 Mercredi 15 août Québec au New Jersey (remis, pluie) Newark 3 Worcester 5 Rockland à Sioux City, 20h05.Jeudi 16 août Québec au New Jersey, 17h00.(2) Newark à Worcester, 19h05.Rockland à Sioux City, 20h05.Vendredi 17 août Québec à Newark, 18h35.Worcester au New Jersey, 19h05.Rockland à Fargo-Moorhead, 20h.Samedi 18 août Québec à Newark, 18h35.Worcester au New Jersey, 18h35.Rockland à Fargo-Moorhead, 19h.Dimanche 19 août Québec à Newark, 13h05.Rockland à Fargo-Moorhead, 14h.Worcester au New Jersey, 14h05.Lundi 20 août Worcester à Newark, 18h35.Rockland à St.Paul, 20h05.30, Mark McNulty 31, Joey Sindelar 372 769 $ 354 283 $ 64, Gil Morgan 65, Jim Carter 132 069 $ 131 820 $ BOURSIERES 31, Meena Lee 32, Giulia Sergas 280 366 $ 280 281 $ 32, MarkWiebe 351 337$ 66, D,A, Weibring 122 112$ DE LA LPGA 33, Katherine Hull 273 456 $ 33, John Huston 346 182 $ 67, Eduardo Romero 117 630 $ NOTE: en date du dimanche 12 août.34, Hee Young Park 268 695 $ 34, Hale Irwin 338 859 $ 68, Wayne Levi 113 367$ 1, Stacy Lewis 1222 479 $ 35, Vicky Hurst 268 133 $ 35, Steve Pate 317 333 $ 69, Andrew Magee 111 107$ 2, Ai Miyazato 1 095 723 $ 36, Karine Icher 266 024 $ 36, Bobby Clampett 303 527$ 70, Chip Beck 108416$ 3, Yani Tseng 1 016 059 $ 37, Morgan Pressel 249 573 $ 37, Bob Tway 260 442 $ 71, Larry Nelson 99 998 $ 4, Shanshan Feng 1 006 095 $ 38, Julieta Granada 240 2 74 $ 39, Tom Pernice fils 254 234 $ 72, Hal Sutton 98 178 $ 5, Na Yeon Choi 1 005 360 $ 39, Jessica Korda 234 850 $ 40, Joel Edwards 242 913 $ 73, Carl Mason 97 813 $ 6, Inbee Park 1 001 286$ 40, llhee Lee 233 377 $ 41, Dick Mast 234 786 $ 74, Jerry Pate 97 120 $ 7, Azahara Munoz 976 074 $ 41, Beatriz Recari 232 883 $ 42, Brad Faxon 220 421 $ 75, Jim Gallagher fils 96 876 $ 8, So Yeon Ryu 738 510 $ 42, Karin Sjodin 221 240 $ 43, David Peoples 206 723 $ 76, Peter Fowler 95 422 $ 9, Amy Yang 701 627$ 43, Hee-won Han 185 737 $ 44.Jim Rutledge 202 087$ 77, Lance Ten Broeck 94 429 $ 10, Sun Young Yoo 690 019 $ 44, Caroline Hedwall 174 029 $ 45, Mark Brooks 194 385 $ 78, Steve Jones 94 144 $ 11, Mika Miyazato 619 482 $ 45, Mina Harigae 167 560 $ 46, Jim Thorpe 191 505 $ 79, Mark O’Meara 91 170$ 12, Karrie Webb 553 860 $ 46, Catriona Matthew 163 830 $ 47, Tom Purtzer 190 466$ 80, Lonnie Nielsen 86 039 $ 13, Suzann Pettersen 507 348 $ 47, Jodi Ewart 161 404 $ 48, Craig Stadler 184 586$ 81, Scott Simpson 85 300 $ 14, Angela Stanford 485 917 $ 48, Katie Futcher 158 028 $ 49, Jeff Hart 184 368 $ 82, Tom Byrum 82 784 $ 15, Hee Kyung Seo 484 548 $ 460 057 $ 412 892 $ 397 549 $ 396 752 $ 393 959 $ 49, Jennifer Johnson 150 971 $ 50, Steve Lowery 51, Jeff Freeman 52, Willie Wood 180 064 $ 171 172$ 170 817$ 83, J,L, Lewis 84, Gene Jones 85, Andy North 81 168$ 78 290 $ 71 800 $ 16, Brittany Lang 17, Anna Nordqvist 18, Sandra Gal 19, I.K.Kim 20, Jiyai Shin 21, Paula Creamer 50, Haeji Kang 51, Nicole Castrale 52, Momoko Ueda 149 442 $ 149 128 $ 142 710 $ 53, Sandy Lyle 168 311 $ 86, Bruce Fleisher 70 948 $ 53, Lindsey Wright 139 856 $ 54, Bob Gilder 163 970 $ 87, Bobby Wad kins 70 505 $ 387 586$ 382 238 $ 54, P, Phatlum 139 248 $ 55, Tom Jenkins 156 234 $ 88, Tommy Armour III 68 179 $ 22, Cristie Kerr 55, Sophie Gustafson 131 698 $ 56, Tom Watson 149 797$ 89, Ted Schulz 68 144 $ 23, Se Ri Pak 335 855 $ 79.Lorie Kane 62 922 $ 57, PH, Horgan III 146 596$ 90, Mark Mouland 62 962 $ 24, Jenny Shin 329 169 $ 89.M.-A.Leblanc 43165$ 58, Nick Price 145 328 $ 91, Boonchu Ruangkit 51 989 $ 25, Chella Choi 324 526 $ 97.Alena Sharp 37 924 $ 59, Andy Bean 142 676$ 92, Mike Reid 51 652 $ 26, Candie Kung 318 479 $ 119.Jessica Shepley 16719$ 60, Bruce Vaughan 140 235 $ 93, Fulton Allem 51 380 $ 27, Lexi Thompson 309 043 $ 120.R.Lee-Bentham 16 449$ 61, Morris Hatalsky 137 282 $ 94, Dana Quigley 50 583 $ 28, Brittany Lincicome 302 983 $ 128.S.Sherlock 14 556$ 62, Peter Jacobsen 137 032 $ 95, Fuzzy Zoeller 50 480 $ 29, Eun-hee Ji 299 149 $ 144.S.Richdale 6 033$ 63, Barry Lane 134 330 $ 151.Philip Jonas 7110$ 30, Natalie Gulbis 283 391 $ 154.I.Beisiegel 3189$ DEKH0CKEY LIGUE HOCKEY LEMAY SUBWAY SHAWINIGAN Mercredi 15 août Flamant Rose 12 Const.Robert Garceau 7 C1 Étoile: Kevin Guillemette Mauricie Gypse 10 Dynamite Broad 3 D Étoile: Joel Milette GroupeVincent.com 0 BarToniolOD Étoile: Rémy Trudel Alpha Couvreur 3 Guerriers 9 D Étoile: Co-a-sou Gignac Équipe St-Jean 11 Wolf 0 C1 Étoile: Jonathan St-Jean Bionest 11 Jokers 4 D Étoile: Sébastien Houle St-Onge Kia 12 Canadian Tires 6 C1 Étoile: Olivier Lacombe Patriotes Armée Salut 5 Les Essoufflés 5D Étoile: Jean-Sébastien Trudel Les Ducks 5 Bulldogs 7 C1 Étoile: Jérémie Vallée Étoile:Joshua Marchand Les Brods & Cie 3 Remax Lynch-Bordeleau 4 C1 DEKHOCKEY T-R Mercredi 15 août Ben et ses Chums 7 Johnston-Vermette 6 C2 Étoile: Maxime Renière Jet Net Mobile 7 Chiefs 9 B4 Étoile: Lucas Bouchard-Morin Acolyte 1 Grinders 4 B4 Étoile: Serge Ménard Quiznos 6 Cristal Billard 11 B4+ Étoile: Louis-Philippe Sévigny Websimhockey.com 4 Piscines St-Louis 5 C2 Étoile: Maxime Lampron Moose 4 Les Patriotes 5 B4 Étoile: Thierry Charest Maison Niverville 3 Scorers In Heels 1 F4 Étoile: Stéphanie Rousseau Automation Larouche 6 Force Q 7 B4+ Étoile: Éric Beaudet Construction Ozalex4 Physio Action Plus 1 B4 Étoile: Sébastien Fortier Fireballs 6 Dist.Sylvain Lane 5 B4 Étoile: Yannick Raymond Les Berlingots 6 Kreamy’s Girls 4 F4 Étoile: Sam-Sarah Marchand Chalet Du Sportif 8 Soluce 10 B4+ Étoile: Jean-Michel Descoteaux Bell-Horizon 8 Firefox/Freestyle 2 B4 Étoile: Michael Bellemare Chicks With Sticks 1 X Ladies 4 F4 Étoile: Andrée-An ne Ledoux Dynamo 14 Les Toucans 1 B4+ Étoile: François Guillemette Garage Marc St-Yves 10 Pinargon 3 C1 + Étoile: Alexis Morin Les Gaulois 9 Cam 2 C2 Étoile: Brian Leblanc Luxe Developement 9 Spiders 5 B4 Étoile: Joël Baribeau Lessard GM 7 Batterie Des Récollets 4 B4+ Étole: Martin Aubry Dartagans 6 Hebdo Journal 4 B4+ Étoile: Bertrand Matteau BALLE DONNÉE LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE Mardi 14 août Division Lajoie-Provencher www.combustionexpert.com 12 Tabagie chez MAV 10 Étoile :JF Bastarache www.combustionexpert.com 17 Pharmaprix 10 Étoile :Mathieu Guillemette Division McCarthy Hugo Via Capitale 10 Antirouille Pronovost 6 Étoile :Hugo Gaillardetz Division Vigneault Pizzeria Papa Georgio 10 Restaurant Théo 3 Étoile :Jean-Pierre Paillé Team GoSport 9 Manchester / Wax Design 6 (Team GoSport mène la série de qualification 2 de 3 1 à 0) Restaurant Grec Baie-Jolie 3 Mustangs Tutti Frutti 4 (Mustangs Tutti Frutti mène la série de qualification 2 de 3 CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR À Trois-Rivières Tour préliminaire Tournoi rotation Jeudi 16 août N.-B.c.Manitoba, 8h30.N.-Écosse c.Ontario II, 11 h30.T.-N.c.Saskatchewan, 12h30.Manitoba c.Ontario, 14h30.N.-Écosse c.Québec, 17h30.Trois-Rivières c.C.-B., 19h30.Vendredi 17 août Saskatchewan c.Québec, 8h30.Ontario c.N.-B., 11 h15.T.-N.c.N.-Écosse, 12h.C.-B.c.Manitoba, 14h.Ontario II c.Saskatchewan, 16h.Québec c.T.-N., 16h45.Trois-Rivières c.N.-B., 20h30.Samedi 18 août C.-B.c.Ontario, 8h30.Sasketchewan c.Ontario II, 10h.Ontario II c.T.-N., 11 h15.Manitoba c.Trois-Rivières.14h.N.-B.c.C.-B., 15h.Québec c.Ontario II, 16h45.Ontario c.Trois-Rivières, 19h30.LBSEQ B45 G P Moy.Diff.Thetford Mines28 5 ,848 — Coaticook 21 12 ,636 7 Sherbrooke 20 13 ,606 8 Trois-Rivières 17 16 ,515 11 Victoriaville 10 23 ,303 18 Drummondville7 26 ,212 21 RAWLINGS G P Moy.Diff.St-Jérôme 25 7 ,781 — Acton Vale 23 10 ,697 21/2 Ste-Thérèse 20 13 ,606 51/2 Granby 15 18 ,455 101/2 Montréal 11 22 ,333 141/2 Mirabel 3 30 ,091 221/2 Lundi 13 août Ste-Thérèse 3 Mirabel 2 Thetford Mines 10 Victoriaville 2 Mardi 14 août St-Jérôme 1 Montréal 0 Mercredi 15 août Sherbrooke à Ste-Thérèse, 20h.Jeudi 16 août Aucun match.Vendredi 17 août Ailes du Québec à St-Jérôme, 20h, Fin des matches de la saison régulière HOCKEY DÉFI CANADA-RUSSIE DE HOCKEY JUNIOR MASCULIN Jeudi 9 août Canada 3 Russie 2 Vendredi 10 août Canada 3 Russie 6 Lundi 13 août Russie 6 Canada 5 Mardi 14 août À Halifax Russie 2 Canada 4 (Canada remporte la série grâce à un but au cours d’une période supplémentaire) AUTOMOBILE FORMULE 1 CLASSEMENT DES PILOTES (APRÈS 11 DE 20 ÉPREUVES) 1.Fernando Alonso, 164 points; 2.Mark Webber, 124; 3.Sebastian Vettel, 122; 4.Lewis Hamilton, 117; 5.Kimi Raikkonen, 116; 6.Nico Rosberg, 77; 7.Jenson Button, 76; 8.Romain Grosjean, 76; 9.Sergio Perez, 47; 10.Kamui Kobayashi, 33.11.Pastor Maldonado, 29; 12.Michael Schumacher, 29; 13.Paul di Resta, 27; 14.Felipe Massa, 25; 15.Bruno Senna, 24; 16.Nico Hulkenberg, 19; 17.Jean-Éric Vergne, quatre; 18.Daniel Ricciardo, deux.1 à0) Division Tremblay Multi-Service E.M.P.12 Warriors 6 (Multi-Services E.M.P.mène la série de qualification 2 de 3 1 àO Division Giguère Tourisme Mauricie 7 Comik Design 16 (Comik Design mène la série quart de finale (3 de 5) 1 à 0) LIGUE RAYMOND-ROUX Mercredi 15 août Demi-finale ( 3 de 5 ) Blue Paradise 1 Ailes Buffalo 0 (Série^égale 1-1) Arno Élect.9 Les Loups 3 (Arno mène 2-0) LIGUE CHATEAUDUN Mercredi 15 août Uniprix Marc Dontigny 9 Portomatique 3 FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Hamilton 6 3 3 0 182 198 6 Toronto 6 3 3 0 138 151 6 Montréal 6 3 3 0 164 188 6 Winnipeg 6 1 5 0 127 199 2 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts Edmonton 6 4 2 0 139 99 8 C.-B.6 4 2 0 158 119 8 Sask, 6 3 3 0 175 141 6 Calgary 6 3 3 0 186 174 6 NOTE: Deux points pour une victoire (V), un point pour un match nul (N) et aucun point pour une défaite en prolongation.Jeudi 9 août Calgary 31 Hamilton 20 Vendredi 10 août Saskatchewan 20 Edmonton 28 Jeudi 16 août Hamilton à Winnipeg, 20h.Vendredi 17 août Montréal à Edmonton, 21 h.Samedi 18 août Toronto à Calgary, 19h.Dimanche 19 août Saskatchewan en C.-B., 19h.MENEURS-POINTS NOTE: en date du mercredi 15 août et x-a réussi une transformation de deux points.Tch.Tr.PI.Sim.Pts Whyte, Mon.0 16 14 4 62 McCallum, C.-B.0 16 14 2 60 Shaw, Edm.0 13 14 1 56 Paredes, Cal 0 18 12 0 54 Milo, Sask.0 16 11 6 55 Palardy, Win.0 9 13 0 48 LNF MATCHES PRÉPARATOIRES Lundi 13 août Dallas 3 Oakland 0 Jeudi 16 août Cleveland à Green Bay, 20h.Cincinnati à Atlanta, 20h.Vendredi 17 août Tennessee à Tampa Bay, 19h30.Detroit à Baltimore, 20h.Buffalo à Minnesota, 20h.Jacksonville à La N.-Orléans, 20h.Miami en Caroline, 20h.Oakland en Arizona, 22h.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 24 13 7 4 30 22 43 New York 24 12 7 5 40 34 41 Houston 24 11 6 7 35 27 40 Chicago 23 11 7 5 28 25 38 D,C, United 22 11 8 3 36 29 36 Montréal 26 10 13 3 36 43 33 Columbus 21 8 8 5 21 22 29 Philadelphie 21 7 12 2 23 27 23 N,-Angleterre 23 6 12 5 26 29 23 FC Toronto 23 5 13 5 27 42 20 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts San José 24 14 5 5 47 29 47 Salt Lake 25 13 9 3 36 30 42 FC Seattle 23 10 6 7 32 24 37 FC Vancouver 24 10 7 7 28 29 37 Los Angeles 26 11 11 4 44 40 37 Chivas É.-U.21 7 9 5 14 25 26 FC Dallas 25 6 11 8 29 34 26 Colorado 24 8 15 1 31 35 25 Portland 23 5 12 6 22 39 21 Mercredi 15 août Los Angeles 1 Columbus 1 Portland 2 FC Toronto 2 FC Dallas au FC Vancouver, 22h.Samedi 18 août FC Vancouver au FC Seattle, 16h.Kansas City au FC Toronto, 16h30.San José à Montréal, 19h30.N.-Angleterre à Chicago, 20h30.FC Dallas au Real Salt Lake, 21 h.Chivas É.-U.au Colorado, 21 h.Dimanche 19 août Philadelphie c.D.C.United, 17h.Portland à New York, 19h.Columbus à Houston, 21 h.Étoiles : Martin Benoit et Serge Grenier Masso Chantal Geneau 1 Cora déjeuner 2 Étoiles : Nancy Grimard et Caroline Mailhot Aquarelle 10 Chiro René Parent 7 Étoiles : Mélanie Doucet et Vicky Rivard TÉLÉ-SPORT JEUD116 AOÛT TENNIS Tournoi de Cincinnati, 13h à RDS2 et 19h à RDS.FOOTBALL-LCF Hamilton vs Winnipeg, 20h à RDS2 et TSN.BASEBALL MAJEUR Chicago WS vs Toronto, 19h à TVA Sports. 35 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 16 AOÛT 2012 J|R§ Championat ^ ttfir junior 2012 16 au 20 août PLANTE SPORTS PUBLIREPORTAGE MOT DE LA PRÉSIDENTE En tant que présidente du comité organisateur du Championnat canadien de baseball, je désire souhaiter la bienvenue à toutes les équipes ainsi qu’à leur famille.TROPHÉES REMIS AU MEILLEUR LANCEUR TROPHÉE ALAIN LESAGE MEILLEUR FRAPPEUR TROPHÉE DOMINIC THERRIEN MEILLEUR RECEVEUR TROPHÉE JEAN-FRANÇOIS PICARD JOUEUR MVP TROPHÉE MATHIEU DEMONTIGNY ÉQUIPE LA PLUS DISCIPLINÉE ERIC ST-PIERRE mtmM» flMHi ¦ ¦ ; t » ¦ 1- ¦ .t-UH ' BASEBALL CANADA MESSAGE DU PRÉSIDENT Aux noms des membres de Baseball Canada, je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue à tous les participants à cette édition du championnat Junior de Baseball Canada.Je tiens, en mon nom personnel et au nom du comité organisateur, à remercier Baseball Canada pour la confiance qu’il nous accorde en nous octroyant à nouveau ce championnat.L’organisation de Trois-Rivières est très fière de relever ce défi et promet de fournir tous les efforts afin que cet événement connaisse un vif succès.Je souhaite la meilleure des chances à toutes les équipes, que ce championnat en soit un de franche compétition, dans un esprit sportif sain, afin que chacun en garde un souvenir mémorable.Sportivement vôtre, Carole Béliveau Présidente du Championnat Canadien.CALENDRIER 8:30 AM Stade Nouveau-Brunswick VS Manitoba 11:30 AM Stade Nouvelle-Écosse VS Ontario 2 12:30 PM Martin Bergeron Terre-Neuve-et-Labrador VS Saskatchewan 2:30 PM Stade Manitoba VS Ontario 5:30 PM Stade Nouvelle-Écosse VS Québec 7:30 PM Stade Trois-Rivières VS Colombie-Britannique 8:30 AM Stade Saskatchewan VS Québe 11:15 AM Stade Ontario VS Nouveau-Brunswick 12:00 PM Martin Bergeron Terre-Neuve-et-Labrador VS Nouvelle-Écosse 2:00 PM Stade Colombie-Britannique VS Manitoba 4:00 PM Martin Bergeron Ontario 2 VS Saskatchewan 4:45 PM Stade Québec VS Terre-Neuve-et-Labrador 7:30 PM Stade Cérémonies d’ouverture 8:30 PM Stade Trois-Rivières VS Nouveau-Brunswick 8:30 AM Stade Colombie-Britannique VS Ontario 10:00 AM Martin Bergeron Saskatchewan VS Nouvelle-Écosse 11:15 AM Stade Ontario 2 VS Terre-Neuve-et-Labrador 2:00 PM Stade Manitoba V Trois-Rivières 3:00 PM Martin Bergeron Nouveau-Brunswick VS Colombie-Britannique 4:45 PM Stade Québec VS Ontario 2 7:30 PM Stade Ontario VS Trois-Rivières 9:30 AM Stade 2e place Pool B VS 1 ère place Pool A 9:30 AM Martin Bergeron 4e place Pool B VS 4e place Pool A 12:30 PM Stade 2e place Pool A VS 1 ère place Pool B 12:30 PM Martin Bergeron 3e place Pool B VS 3e place 3:30 PM Martin Bergeron 5e place Pool B VS 5e place Pool A 4:30 PM Stade Partie de la médaille de bronze 7:30 PM Stade Partie de la médaille d’or Le comité organisateur a travaillé pendant plusieurs heures dans la préparation de cet événement pour s’assurer que votre séjour soir agréableJe suis confiant que les joueurs, entraîneurs et arbitres retourneront dans leurs provinces respectives avec plusieurs souvenirs mémorables de ce championnat et de leur passage à Trois-Rivières.J’aimerais remercier le comité organisateur et la ville de Trois-Rivières pour l’organisation de cet événement d’importance et je vous souhaite tous les succès mérités.Finalement, j’aimerais prendre cette opportunité pour souhaiter un bon championnatà tous les participants et que cette expérience demeure un souvenir mémorable.Sincèrement, Ray Carter Président - Baseball Canada porteur de vos MZe\ '"estaurant Le 70, Vin spuhait< c£Stbo""e l'nr at°ute cSniSation di canadien.- voiweau décotf 975, rue Hart t ¦ 8l9 37fi7R*“ ***¦