Le nouvelliste, 25 août 2012, Week-end

J LjnAULa Week LE NOUVELLISTE - 25 ET 26 AOÛT 2012 SUGAR SAMMY LE PLAI DE FAIRE PHOTO: LA PRESSE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 E2 WEEK-END > Les idées de la semaine Sorties DVD Sur les tablettes le 28 AOÛT > Bataille navale > Les pirates! Bande de nuis > Le porte-bonheur > La dame > Darling Companion > Headhunters > Think Like a Man > Once Upon a Time Source: www.moncinema.cyberpresse.ca À la une E3 Arts visuels E10 Cinéma E4-E5 C'était hier E10 Divertissements E8-E9 Livres E7 Télévision E6 Tourisme E11-E12 A SURVEILLER 1 MARCO CALLIARI Ce soir 21 h, à la Place du marché de Shawinigan 2 TANGO BORÉAL Demain 14 h au parc des Chenaux 3 RÉCITAL DE HENRI-FRANCK BEAUPÉRIN Demain, 14 h, à la Basilique Notre-Dame-du-Cap Sur DVD BATAILLE NAVALE (Battleship) De Peter Berg.Avec Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard, Rihanna.Battleship fait évidemment tout en grand et en gros.On a droit, comme promis, à une bataille épique opposant les armées terriennes à quelque puissance venue des confins de l’espace.Le réalisateur Peter Berg (Hancock) et ses scénaristes tentent ici d’insuffler un peu d’humour à cette baudruche éclatante et assourdissante.Et ils y réussissent: Battleship, qui accumule les invraisemblances, ne doit pas être pris sérieux.A l’échelle du divertissement absurde et puéril, et à cette échelle seulement, c’est un gagnant.Bref, 131 minutes de pur plaisir coupable.- Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale kki LA DAME (The Lady) De Luc Besson.Avec Michelle Yeoh, David Thewlis, Benedict Wong.Il aurait pu faire de The Lady un grand film politique.Il a plutôt tenté d’en faire une belle histoire d’amour.Luc Besson, qui, de Nikita à Adèle Blanc-Sec, a toujours aimé magnifier ses héroïnes à l’écran, propose cette fois, dans The Lady, un drame biographique consacré à la femme politique birmane Aung San Suu Kyi, lauréate du prix Nobel de la paix en 1991 et figure emblématique de l’opposition à la dictature militaire de son pays.Mais si The Lady a le très grand mérite de nous plonger dans son histoire, plutôt méconnue, il demeure toutefois à la surface des choses.- Marc-André Lussier, La Presse Sur DISQUE Instinct Niki & the Dove Viscéralement bon Le premier effort de Niki & The Dove circule depuis deux mois sur le Net, mais son exemplaire physique n’a atterri chez nous que cette semaine, avec deux pièces inédites.L’occasion parfaite pour le recommander.Actif depuis 2010, le groupe suédois est formé de Malin Dahlstrôm (voix), de Gustaf Karlôf (textes et claviers) et de Magnus Bôqvist (batterie).Ils s’imposent avec leurs compositions luxuriantes et ensorcelantes, qui fusionnent à merveille l’électro et la pop.Comme le veut la tradition Scandinave.La force de frappe du trio: l’interprétation de Malin, théâtrale et viscérale, qui ravage tous nos préjugés sur son passage.Une seule écoute des pièces Mother Project et Somebody permet d’en saisir la richesse.A ce pilier vocal s’ajoutent des mélodies enfumées de mystère, des claviers feutrés et prenants, des textures sonores dont on ne cesse de découvrir de nouveaux contours (remarquables The Gentle Roar et DJ, Ease My Mind).Plus ça va et plus on se dit que la Suède suffira un jour à la demande en pop innovatrice.Vous craquez pour les influences variées de l’Américaine Zola Jesus, autre étoile montante de l’indie pop.Et si vous êtes fan des Suédoises Fever Ray et Lykke Li, qu’attendez-vous pour découvrir Niki & The Dove?Olivier Parent, Le Soleil À L’AFFICHE CETTE SEMAINE L'ascension du chevalier noir kkkk Huit ans après que Batman ait pris le blâme pour Harvey Dent, un nouveau terroriste dangereux, appelé Bane, fait son apparition.Le chevalier noir est donc forcé de reprendre son rôle de protecteur de la ville, maintenant menacée par un ennemi très puissant.La campagne ?Comédie.À la veille de l'élection, un membre du Congrès commet une bourde monumentale.Des opposantsy voient l'occasion de lui opposer un nouveau candidat improbable: Marty Huggins.Avec le soutien de ses mécènes et d'un directeur de campagne redoutable, il donne du fil à retordre à son adversaire.Course express ?Film d'action.À New York, un coursier à vélo prend une enveloppe à l'Université Columbia.Un flic pourri veut absolument mettre la main sur cette enveloppe, quitte à se débarrasser du coursier.Danser dans les rues 4 irtck Un complexe hôtelier à Miami menace de détruire un quartier défavorisé dans lequel habite un jeune homme qui organise des spectacles de danse dans les lieux publics.Une jeune femme talentueuse a alors l'idée de faire de l'art contestataire pour empêcher son père de construire ses immeubles de luxe et priver une multitude de familles de leurs logis.La drôle de vie de Timothy Green ?Conte.Jim et Cindy souhaitent avoir un enfant mais la nature en a décidé autrement.Une nuit, dans le jardin, apparaît Timothy, qui devient leur fils adoptif même si personne ne sait d’où il vient.Ça ne dérange nullement ses parents qui sont plus préoccupés de comprendre comment il se fait que des feuilles poussent sur ses jambes.Ère de glace: la dérive des continents (3D) kkki Le quotidien d'animaux préhistoriques est sur le point d'être chamboulé.Les continents commencent à dériver, obligeant toutes les espèces à fuir pour survivre.Le seul moyen de rentrer à la maison et de secourir leurs proches est d'utiliser le bateau de méchants pirates.L'espoir est à Hope Springs ?Comédie sentimentale.Après 30 ans d'union, un couple dans la force de l'âge décide de suivre un week-end de thérapie pour examiner les problèmes intimes qui menacent son mariage.L'extraordinaire Spider-Man kkki Drame de science-fiction.Abandonné par ses parents dans l'enfance, Peter Parker se pose des questions sur la raison de cet abandon quand il trouve un porte-document ayant appartenu à son père.Ses recherches le mènent dans un laboratoire où un collègue de son père travaille sur des expériences susceptibles de changer le monde.Madagascar 3: Bons baisers d'Europe (3D) kkki Animation.Alex, Marty et Melman décident d'aller retrouver leurs amis en Europe, eux qui ont gagné beaucoup d'argent au casino.Incapables de rejoindre New York, poursuivis par la police française, ils se réfugient dans un cirque où, avec leurs tours, ils espèrent signer un contrat pour une tournée qui leur assurerait d'aller aux États-Unis.Omertà kick Alors que Sam Cohen, un criminel notoire, est mystérieusement libéré de prison, l'ancien policier Pierre Gauthier, qui dirige maintenant Pulsar International, reçoit le mandat d'infiltrer un restaurant connu des policiers pour ses activités liées au crime organisé.Son enquête vient cependant interférer avec celle de la Sûreté du Québec, qui observe depuis longtemps les manigances de la mafia, menée par le parrain Fagazi.ParaNorman (3D) kkk Animation.Norman est un enfant normal sauf qu'il peut voir les morts, une constante source de moquerie de la part deson entourage.Quand un mystérieux ermite lui confie la mission de protéger la ville, Norman et quelques amis se lancent dans une course afin de faire cesser l'attaque d'une sorcière pendant que les habitants luttent contre une invasion de zombies.La peur dans la peau: l'héritage de Bourne kkki Film d'espionnage.L'abandon d'un projet secret de la CIA cause l'élimination de tous ceux qui y ont participé de près ou de loin.Poursuivis par les tueurs de l'organisme, un agent exceptionnel et une scientifique tentent de déjouer leurs plans.Les sacrifiés 2 kkk Film d'action.Toujours mercenaires, Barney Ross et sa bande se rendent en Albanie pour mettre la main sur un précieux coffre-fort mais sont interceptés par un nouvel ennemi.Le groupe tente de l'empêcher de mettre la main sur du plutonium qu'il compte vendre au plus offrant.Sans loi n.d.Drame policier.Voici une histoire vraie mettant en vedette les frères Bondurant, des contrebandiers.Jeunes et insolents, ces rebelles participent à la construction du rêve américain, à travers l'histoire de la première grande ruée vers l'or.Sur la piste du Marsupilami kk Comédie.En reportage en Palombie, le reporter Dan Geraldo part avec un guide local plein de ressources pour une aventure trépidante qui leur permettra de révéler une nouvelle extraordinaire: le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment.Total Recall: mémoires programmées kki Aventures de science-fiction.Une compagnie offre de transformer vos rêves en véritables souvenirs.Douglas Quaid, un modeste ouvrier, se fait fabriquer unefausse vie de super espion mais l'intervention tourne mal et l'hommese retrouve traqué par la police dirigée par un chef puissant et dangereux que Quaid devra stopper avec l'aide d'une combattante rebelle.Week-end Avril Lavigne épousera Chad Kroeger Toronto — Le groupe Nickelback est peut-être reconnu pour ses effets pyrotechniques mirobolants, mais son chanteur Chad Kroeger aurait choisi une approche plus discrète lorsqu’il a demandé à Avril Lavigne de l’épouser.L’édition de cette semaine du magazine Hello! Canada propose une entrevue exclusive avec le couple, dans laquelle Kroeger affirme qu’il est «la personne la plus chanceuse au monde».Il révèle également avoir utilisé un «scrapbook» pour faire sa demande en mariage, alors qu’ils travaillaient tous les deux sur le cinquième album studio de la chanteuse, à Los Angeles.«C’est arrivé dans leur studio d’enregistrement.Elle faisait du scrapbooking et il a ajouté une page à l’album, et la page disait: Veux-tu m’épouser?», a raconté la rédactrice en chef de Hello! Canada, Alison Eastwood, mercredi, lors d’une entrevue téléphonique.Lavigne et Kroeger, âgés respectivement de 27 et 37 ans, ont causé la surprise en annonçant leurs fiançailles, mardi, après des fréquentations de six mois qui sont passées quasi inaperçues dans la presse artistique.L’équipe de Hello! Canada ignorait que les deux artistes étaient en couple et a été «très surprise» lorsque le duo l’a approchée dans la dernière semaine pour partager son histoire et les photos de ses fiançailles, a ajouté Eastwood.PHOTO: AP ÿss_' f Angelina Jolie Angelina Jolie jouera avec sa fille Los Angeles (AP) — La fille de quatre ans de Brad Pitt et d’Ange-lina Jolie, Vivienne Jolie-Pitt, fera ses débuts au cinéma au côté de sa célèbre mère.Les studios de Walt Disney ont annoncé que la plus jeune fille de l’actrice tiendra un «rôle mineur» dans Maleficent, dans lequel Jolie joue le rôle titre.Vivienne interprétera la jeune princesse Aurore, qui deviendra plus tard la cible de la vilaine Maleficent, dans cette adaptation du conte La belle au bois dormant.Le tournage du film s’est amorcé en juin, à Londres.Le long métrage prendra l’affiche en mars PHOTO: LA PRESSE Avril Lavigne 2014.On ignore cependant si le frère jumeau de Vivienne, Knox, songe aussi à se lancer dans une carrière au cinéma.The Office prendra fin au terme de la prochaine saison New York (AP) — La populaire série américaine The Office prendra fin l’an prochain.Le producteur Greg Daniels a indiqué que la comédie de NBC connaîtra son dénouement à la fin de la neuvième saison, qui s’amorcera cet automne.Il a précisé mardi que la dernière année sera excitante et mémorable et que l’équipe de création prendra des risques.On révélera également qui est derrière le faux documentaire tourné pendant les épisodes.Daniels a ajouté qu’il espérait voir l’acteur Steve Carell reprendre son rôle de patron socialement mésadapté, mais qu’il ne comptait pas là-dessus.Carell a quitté l’émission en 2011.The Office est adaptée d’une série britannique du même titre.Elle a pris l’antenne en mars 2005.Un cotuteur pour les trois enfants Jackson Los Angeles (AP) — Un juge a officiellement désigné le neveu de Michael Jackson comme cotuteur légal des trois enfants de la star, décédée le 25 juin 2009.Le juge de la Cour supérieure, Mitchell Beckloff, a nommé TJ Jackson co-tuteur des trois enfants, âgés de 10 à 15 ans, lors d’une audience tenue mercredi.TJ Jackson partagera la responsabilité des enfants avec la mère du roi de la pop, Katherine Jackson, qui s’occupe d’eux depuis la mort de son fils.TJ Jackson est le fils de Tito Jackson et fait partie, avec ses frères, du groupe 3T.Selon les documents déposés en cour, il est demeuré proche de ses cousins -Prince, Paris et Blanket - depuis la mort de leur père.Il avait été nommé tuteur de façon temporaire le mois dernier.Une désignation qui faisait suite à un séjour que sa grand-mère avait effectué pendant plusieurs jours dans un spa de l’Arizona.» E3 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 À LA UNE L’humour international de Sugar Sammy L'artiste montréalais rodera son nouveau spectacle à Louiseville mardi Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Sugar Sammy a déridé des Australiens, des Koweïtiens, des Philippins, des Libanais, des Jordaniens, des Allemands, des Indiens et la liste s’allonge.Il les a fait rire en anglais, en français, en hindi ou en punjabi.Mardi, l’humoriste montréalais né de parents d’origine indienne sera à La Girafe Noire, à Louiseville, pour livrer la dernière représentation de rodage de son nouveau spectacle, 100 % en français, dont la première aura lieu le 30 août à Laval.Sugar Sammy, de son vrai nom Samir Khullar, a grandi dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal.Il raconte que c’est à l’âge de huit ans, en voyant un spectacle d’Eddy Murphy sur cassette vidéo, qu’il a eu le coup de foudre pour l’humour, particulièrement de style stand up américain.Quand on lui demande à quel moment il a réalisé qu’il était drôle, qu’il pouvait faire rire, on s’attend à ce qu’il réponde le classique «à l’école primaire en faisant le pitre en classe».Mais non.«Ça a été lors de mon vrai premier numéro d’humour.J’avais 19 ans.C’était lors d’une soirée à Montréal avec des humoristes noirs américains, organisée pour la communauté noire de Montréal.Il manquait g LJ*- » Mil }t 99üMf PHOTO LA PRESSE Sugar Sammy présentera la dernière représentation de rodage de son nouveau spectacle ce mardi 28 août à la Girafe Noire, à Louiseville.La tournée officielle de 100 % en français s’arrêtera à Shawinigan le 29 septembre et à Trois-Rivières le 18 janvier 2013.quelqu’un pour faire un numéro de 10 minutes.On m’a demandé si ça me tentait.J’ai travaillé sur ce numéro de dix minutes! J’ai eu une standing ovation.C’est là que j’ai réalisé que je pouvais faire ça comme métier», racontait le trentenaire au bout du fil, plus tôt cette semaine.Comme Sugar Sammy privilégiait le genre d’humour américain, l’approche plus «québécoise» (c’est lui qui le dit!) de l’Ecole nationale de l’humour de Montréal ne correspondait pas à ce qu’il souhaitait développer.«J’ai appris sur le tas.Ça m’a pris des années pour apprendre, pour m’auto-éduquer», indique celui qui s’est inscrit en études culturelles à l’Université McGill, parallèlement à son ambition de percer dans le domaine de l’humour.On dit «parallèlement», mais l’adverbe n’est peut-être pas le mieux choisi.«J’apprenais tout le reste pour le développement de ma carrière.J’ai pris beaucoup de cours en marketing et en relations publiques.Je voulais tout apprendre pour mieux réussir dans mon métier, pour percer.Je crois que ça prend une éducation assez globale pour pouvoir gérer ta propre carrière dans la voie que tu veux suivre», mentionne-t-il.Autour du monde Au Québec, Sugar Sammy a récemment fait parler de lui lorsqu’il a proposé son spectacle en «franglais», You’re gonna rire, l’hiver et le printemps derniers.Il avait auparavant présenté quelques numéros en français lors de galas ou de spectacles particuliers.Déployant surtout sa carrière en anglais, l’humoriste s’est fait connaître dans une impressionnante liste de pays allant de l’Afrique du Sud au Bahreïn en passant par l’Irlande, la Thaïlande, l’Arabie Saoudite et l’Égypte.C’est à l’internet en général et à You Tube en particulier que l’humoriste attribue le travail d’agent promotionnel, si on peut dire, qui l’a propulsé dans le marché international.«Ce sont des gens qui m’ont vu sur You Tube et qui m’ont contacté.C’est ça la beauté d’internet.Les gens voient mes numéros, mes gags.Il y a des offres qui viennent de partout.Ce matin encore, j’ouvrais mes courriels et j’avais deux offres de l’Inde.» «Internet donne des outils pour les artistes pas connus, pour se faire de la publicité gratuitement», constate-t-il.Et une fois le pied dans un pays, un effet multiplicateur peut faire son oeuvre.Sugar Sammy donne l’exemple d’un spécial télé qu’il a fait à Dubai, et qui a été diffusé dans 14 pays du Moyen-Orient, lui ouvrant ainsi les portes de cette partie du monde.Depuis cinq ans, Sugar Sammy en a accumulé des heures de vol et des nuitées à l’hôtel.«Pendant trois années de suite, j’ai été membre du Club Super Élite d’Air Canada, ce qui veut dire que j’ai voyagé plus de 100 000 milles par année! Là, je suis plus au Québec, et ça fait du bien de rester ici, de rentrer chez nous après un spectacle», illustre-t-il.» S’adapter aux référents du public Trois-Rivières (MJM) — Au fil de ses spectacles aux quatre coins du monde, Sugar Sammy a pu constater l’universalité de certains thèmes en humour.Mais quand est venu le temps de concocter un spectacle pour le public québécois, il était important pour lui d’y inclure des référents adaptés.«Il y a des thèmes universels auxquels tout le monde peut s’identifier, comme par exemple les relations hommes-femmes ou les relations familiales.Mais quand je vais à quelque part, je fais un effort pour écrire des textes qui ciblent l’auditoire avec lequel j’interagis», formule-t-il.Pour son spectacle 100 % en français, Sugar Sammy a voulu exposer sa vision du Québec, une vision remise en contexte, teintée par ses nombreux séjours à l’étranger.«C’est un compte-rendu de mon point de vue du Québec», résume celui qui aborde plusieurs sujets d’actualité dans ses numéros, rodés depuis quelques semaines dans des petites salles de différentes régions du Québec.«Je suis un peu à contre-courant.Je ne le cache pas, je suis fédéraliste.Ils sont rares, les humoristes à dire qu’ils sont fédéralistes! Je l’assume et j’embête plusieurs Québécois avec ça, surtout les souverainistes», commence Sugar Sammy en discutant du contenu qu’il exploite.Un exemple d’«embêter les souverainistes»?«Il y a deux sortes de Québécois: il y a les Québécois qui sont éduqués, cultivés, bien élevés, pis t’as ceux qui ont voté Oui», a-t-il déjà lancé dans un numéro.Il taquine les Québécois, oui, mais Sugar Sammy peut aussi se moquer des Haïtiens, des Français, et même plus directement de personnalités connues comme Boucar Diouf ou Rachid Badouri, qu’il a notamment imités dans un numéro au gala des Olivier en 2010.Aussi capable d’autodérision, l’humoriste sait commenter les stéréotypes qui colorent son propre héritage culturel.Pour en revenir à 100 % en français, «je parle aussi de la protection de la langue française, de la culture populaire québécoise, de la place des ethnies, des manifestations des étudiants, des élections», énumère l’humoriste en décrivant son nouveau spectacle, qu’il présentera en tournée dont à Shawinigan le 29 septembre et à Trois-Rivières le 18 janvier 2013.Entre ces deux passages en Mauricie, il sera entre autres allé à Toronto, à Houston et à Miami, en plus de poursuivre sa tournée dans plusieurs salles québécoises.Mais que ce soit à Louiseville, Brossard, Kuala Lumpur ou Hong Kong, pour Sugar Sammy, «il n’y a aucun meilleur feeling au monde que de faire rire quelqu’un.C’est aussi bon pour celui qui fait rire que pour celui qui rit».» Y •/ Sugar Sammy, de son vrai nom Samir Khullar, a fait connaître son humour dans une foule de pays, de la Nouvelle-Zélande à l'Afrique du Sud en passant par la Chine, l'Inde, l'Allemagne et le Liban. CINEMA LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 E4 Invasion venue du sud Plusieurs films américains d’animation à l’affiche cet automne Normand Provencher Le Soleil Le bal des monstres Le développement des nouvelles technologies numériques a permis aux films d’animation de devenir le nouvel eldorado des studios américains.Le genre n’est plus seulement réservé à la saison estivale et se déploie maintenant toute l’année.Cet automne, Hollywood en cache quatre dans sa manche, dont un réalisé par Tim Burton.A noter également, la réédition en version 3D de Trouver Nemo (7 septembre) et Monstres, inc.(14 décembre).Hôtel Transylvanie (Hotel Transylvania) Un adolescent fout la pagaille dans un centre de villégiature géré par Dracula et réservé exclusivement aux monstres de tout acabit.Un premier film signé Genndy Tartakovsky.Avec PHOTO DISNEY Victor et son chien Sparky dans Frankenweenie, inspiré de l’enfance du réalisateur Tim Burton.GAGNEZ l’un des 100 LAISSEZ-PASSER DOUBLES pour la première en compagnie des artistes et artisans du film.Présentée par LG NOUVGlHStC MARC-ANDRÉ GRONDIN BASE SUB UNE HISTOIRE VRAIE • UN FILM DE PODZ • UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT ¦EînKlidEbtaL NjihJic IY,.-,.,, "H ij HTmorabdlB .M.I.Le mercredi 12 septembre à 19h au cinéma Fleur de Lys Pour participer, découpez le coupon d-jointetpostez-le à: Promotion «L'Affaire Dumont» Cinéma Fleur de Lys, 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières, QC, G9A 4N2 Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu Ie4 septembre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L’annonce promotionnelle sera publiée les 24 et 25 août Valeur totale des prix : 2000$.Règlement disponible chez Alliance Vivafilm.O A LAFFICHE DES LE 14 SEPTEMBRE ! ÀUIANCE VIYAfIIM Dracula tient un gîte pour touristes dans Hotel Transylvania.PHOTO SONY les voix (en version originale) d’Adam Sandler, Selena Gomez, Steve Buscemi, Andy Samberg et Kevin James.(28 septembre) Frankenweenie Tim Burton s’inspire d’une histoire de son enfance, la mort de son chien, relatée dans un court-métrage d’animation créé en 1984, pour raconter le récit de Victor, un savant en herbe qui redonne vie à son fidèle ami, devenu une version canine de Frankenstein.Une production Disney tournée en stop motion, en noir et blanc et en 3D.Avec les voix (en version originale) de Charlie Tahan, Martin Short, Catherine O’Hara et Winona Ryder (Non, il n’y a pas celle de Johnny Depp.) (5 octobre) Les mondes de Ralph ( Wreck-It Ralph) Le vilain d’un jeu vidéo s’échappe de son arcade des années 80 pour voyager à travers les versions de jeux des générations suivantes, tout cela pour échapper à son destin et montrer qu’il peut être aussi un héros.Avec les voix (en version originale) de John C.Reilly, Jack McBrayer, Sarah Silverman et Jane Lynch.Un film de Rich Moore (Les Simpsons) produit par Disney.Pour les nostalgiques de Pac-Man.(2 novembre) Le réveil des gardiens (Rise of the Guardians) De célèbres personnages de l’imaginaire enfantin - le père Noël, le lapin de Pâques, la Fée des dents et Jack Frost - se liguent pour protéger les bambins de la Terre des sombres desseins d’un cro-quemitaine.Adaptation de la série de livres de l’auteur illustrateur William Joyce par le réalisateur Peter Ramsey.Avec les voix (en version originale) d’Alec Baldwin, Hugh Jackman, Isla Fisher, Chris Pine et Jude Law.Une production DreamWorks.(21 novembre)» LES SACRIFIES 2 (13+v) Ven.au Lun.: 13h05 - 15h15 Tous les Jours: 1 9h1 0-21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 LA DRÔLE DE VIE DE TIMOTHY GREEN (G) Ven.au Lun.: 1 3hOO - 1 5h1 5 Tous les jours: 1 9h00 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 COURSE EXPRESS (13+) Ven.au Lun: 13hOO - 1 5h00 - 17h00 Tous les jours: 1 9h05 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 L’ÈRE DE GLACE: LA DÉRIVE DES CONTINENTS - 3D (G) Ven.au Lun.: 1 3hOO - 1 5hOO - 1 7h00 Tous les soirs: 19h00 L’ASCENSION DU CHEVALIER NOIR (gdje) Tous les soirs: 21 h20 LA PEUR DANS LA PEAU : L’HÉRITAGE DE BOURNE (13+V) Ven.au Dim.: 12h55 - 1 5h35 Tous les soirs: 18h50 - 21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 0h05 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI (G) Ven.au Lun.: 1 3h05 - 1 5h1 5 LA CAMPAGNE (13+LV) Ven.au Mar.:19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h05 L’ESPOIR EST À HOPE SPRINGS (13+) Ven.au Lun: 12h50 - 1 4h55 - 17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 DANSER DANS LES RUES 4 (G) Ven.au Lun.: 12h55 - 1 5hOO - 1 7h05 Tous les soirs: 19h1 O - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 SANS LOI (ATT.) Mercredi & Jeudi: 18h55 - 21h25 ¦ ¦: 'ib* #- -:T PHOTO DISNEY Les mondes de Ralph [MllBlril PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS î 1^.«SPECTACULAIRE! SPrçDE NE PASSUÇCOM|BÀlA TENTATION \ .V - STEP ÜP REVOLUTION LA SUITE 00 FILM LE PLUS POPULAIRE AU QUÉBEC ! ÉÜP,?EN reaL D)/3D ET CERTAINS ÉCRANS 2D Ynu[rnbe|[B]|~fl LesFilmsSeville 13 LES FILMS SEVILLE ^575 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 CINÉMA E5 CINÉMA QUÉBÉCOIS Sous le signe de la diversité ¦' - -va .-"1 HaflilIlBilHBs PHOTO FOURNIE PAR MICRO-SCOPE.Anaïs Barbeau-Lavalette proposera son film Inch'Allah cet automne.Y ¦ Normand Provencher Le Soleil Le cinéma québécois compte sur ses productions de fin d’année pour redorer son blason en 2012.Jusqu’à maintenant, un seul film, Omertà, a franchi le cap du million $ de recettes.L’automne et le début de la saison froide s’annoncent prometteurs, avec L’affaire Dumont, la dernière offrande de Podz; Inch’Allah que la réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette est allée tourner au Moyen-Orient; une conte fantastique à la Fred Pellerin, Esimésac; sans oublier une production familiale 3D sur notre merveilleux sport national et le premier long-métrage de science-fiction made in Quebec.L’affaire Dumont Le récit d’une injustice, celle qui a envoyé derrière les barreaux, au début des années 90, un père divorcé, Michel Dumont (Marc-André Grondin), pour une agression sexuelle qu’il a toujours nié avoir commis.Une mère monoparentale (Marilyn Castonguay) qui croit à son innocence entreprend alors de le faire acquitter.«Une histoire contemporaine de David contre Goliath» mise en scène par Podz (Les 7 jours du talion, 101/2) mettant également en vedette Geneviève Brouillette, Martin Dubreuil, Sarianne Cormier, Kathleen Fortin et Francine Ruel.Film d’ouverture du Festival de cinéma de la Ville de Québec.(14 septembre) PHOTO LA PRESSE k ü S Marc-André Grondin dans une des scènes de L'affaire Dumont.PHOTO LA PRESSE A.V.V'h •' .Sophie Nélisse, qui a fait sa marque dans Monsieur Lazhar, sera aussi de la distribution du film Ésimésac scénarisé par Fred Pellerin et réalisé par Luc Picard.La réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette (Le ring) s’est rendue en Jordanie et en Israël tourner ce récit d’une jeune médecin (Evelyne Brochu) qui voit son existence transformée par son séjour dans un camp de réfugiés.Egalement de l’aventure: Sabrina Ouazani, Yousef Sweid, Sivan Levy, Carlo Brandt et Marie-Thérèse Fortin.Long-métrage de clôture du FCVQ.(28 septembre) Ésimésac Après Bobine, en 2008, Luc Picard fait à nouveau équipe avec Fred Pellerin pour ce conte ludique se déroulant dans un Saint-Elie-de-Caxton sauvé de la famine par un l’homme fort du village, Esimésac (Nicola-Frank Vachon).Picard est également devant la caméra, en compagnie de Maude Laurendeau, Gildor Roy, Marie-Chantale Perron, Isabel Richer, Marie Brassard, René-Richard Cyr et la jeune révélation de Monsieur Lazhar, Sophie Nélisse.(Novembre ou décembre) Tout ce que tu possèdes Bernard Emond (La donation) est venu tourner à Québec l’an dernier, pendant trois semaines, ce nouveau film présenté en première au Festival de Toronto le mois prochain.Patrick Drolet incarne le rôle principal, celui d’un solitaire professeur de littérature qui refuse l’héritage laissé par son père mourant (Gilles Renaud) et découvre qu’il est le père d’une fille de 13 ans.Quelques scènes ont également été tournées à Saint-Pacôme et en Pologne.Isabelle Vincent, Willia Ferland-Tanguay, Jack Robitaille, Sara Simard, Geneviève Saint-Louis et Mateusz Grydlik complètent la distribution.(2 novembre) Avant que mon cœur bascule Une nouvelle venue au grand écran, Clémence Dufresne-Deslières, incarne une jeune auto-stoppeuse délinquante qui, après avoir provoqué la mort d’un homme, décide de se rapprocher de la femme de la victime (Sophie Lorain).Du réalisateur du Banquet et de La vie après mon père, Sébastien Rose.Egalement de la distribution: Sébastien Ricard, Alexis Martin et le jeune Etienne Laforge.(16 novembre) Les Pee-Wee 3D: l’hiver qui a changé ma vie Un film qui parle de hockey, bien sûr, plus précisément des embûches d’un gamin de 12 ans (Antoine Pilon) pour conduire son équipe jusqu’au prestigieux Tournoi international pee-wee de Québec.Egalement en vedette: Rémi Goulet, Alice Morel-Michaud, William Monette, Claude Legault, Guy Nadon, Normand Daneau, Edith Cochrane, Sophie Prégent, Brigitte Lafleur et Julie Le Breton.Ecrit par les scéna- ristes (Emmanuel Joly, Martin Bouchard et Jean-Sébastien Poirier) et réalisé par Eric Tessier (5150, rue des Ormes).La première grosse production québécoise tournée en 3D.(21 décembre) Le torrent L’adaptation du roman d’Anne Hébert par le jeune réalisateur du Déserteur et de Laurentie (coréali-sé avec Mathieu Denis).Au début du siècle dernier, un homme (Victor Andrés Trelles Turgeon) qui refuse d’adhérer à la prêtrise comme le souhaite sa mère, tente de se rapprocher d’une jeune fille solitaire (Laurence Leboeuf).(26 octobre) Mars et Avril S’inspirant de son photo-roman éponyme, Martin Villeneuve (frère cadet de Denis) livre le premier film de science-fiction québécois où, dans un Montréal futuriste, un homme âgé (Jacques Languirand) vit une histoire d’amour avec une jeune femme (Caroline Dahvernas), sur fond de conquête de la planète Mars.Robert Lepage (avec la tête filmée en hologramme.) et Paul Ahmarani sont également de l’odyssée.Le film a connu son baptême, en juillet, au Festival international de Karlovy Vary.(12 octobre) Après la neige Le producteur Paul Barbeau (Roméo Onze, Avant que mon cœur basculé) passe pour la première fois derrière la caméra dans ce drame racontant le parcours d’un homme qui, après la fermeture de sa compagnie, décide de se rapprocher des membres de sa famille.Au générique: Barbeau lui-même (également auteur du scénario), Benz Antoine, Emile Schneider-Vanier, Isabelle O’Brien et Jean Larouche.(21 septembre) Karakara En voyage au Japon, un professeur à la retraite (Gabriel Arcand) s’amourache d’une femme qui cherche à fuir un mari violent (Youki Kudoh).Du réalisateur de Kenny, Claude Gagnon.Film d’ouverture du Festival des films du monde de Montréal, mardi.(31 août).» PHOTO : YANICK MACDONALD Jacques Languirand et Robert Lepage sont de la distribution du film de Martin Villeneuve, Mars et Avril.mm Marie-Josée Montminy Linda Corbo François Houde Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca francois.houde@lenouvelliste.qc.ca linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca mariejosee.montminy@lenouvelliste.qc.ca LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Tæêê Le nouvelliste r VOTRE QUOTIDIEN.CULTUREL île Nouvelliste ^ TÉLÉVISION E6 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 Belle et Bum célèbre la nouvelle saison PHOTO: TÉLÉ-QUÉBEC Normand Brathwaite et Geneviève Borne présenteront une émission spéciale pour la rentrée.Danièle L.Gauthier La Presse Canadienne Montréal — L’été s’achève, les programmations des stations de télévision s’essoufflent, deux indices que l’automne est à nos portes.C’est donc le moment où les plateaux reprennent vie en commençant par celui de Belle et Bum, le vendredi 31 août, 21 h.Pour cette spéciale «rentrée», Normand Brathwaite, Geneviève Borne et leurs musiciens sous la direction de Luc Boivin accueillent, en direct, des invités qui, l’espace d’un soir, se donneront des allures de chanteurs ou de musiciens.En fait, il s’agit de ceux et celles qui feront partie du menu 2012-2013 à Télé-Québec, programmation où prennent place plusieurs nouveautés dont Les Bobos avec Marc Labrèche et Anne Dorval, La vie nous arrive avec Daniel Boucher, Dis-moi tout avec France Beaudoin et Un chef à la cabane où nous attend Martin Picard (cet hiver).Ces nouveautés s’insèrent parmi les valeurs sûres comme Belle et Bum qui entreprend sa 10e année, Les Francs-tireurs qui en sont à leur 15e année, À la di Stasio, Curieux Bégin, Tout le monde dehors, Bazzo, Le Code Chastenay et quelques autres.Ce qu’on aime nous tue Comme le tabac, l’alcool, les mauvais gras et le sel, on nous explique maintenant que le sucre, lentement mais sûrement, nous tue.Pourquoi tout ce qui semble faire le bonheur de tous nous mène à notre perte?Et avec le sucre, le phénomène est encore plus sournois car des glucides, il y en a partout! Cash Investigation poursuit sa mission de dépister l’ennemi, et vient assombrir le bonheur de plusieurs d’entre nous, amateurs de sucre, le mercredi 29 août, 20 h, à TV5.Parce que du sucre, il y en a dans le pain, les céréales, les plats préparés, les boissons gazeuses, les pâtes, les desserts et les friandises, évidemment.Et on sait maintenant que l’obésité et plusieurs maladies (diabète, maladies cardio-vasculaires, caries) seraient liées à la consommation du sucre qui peut aussi s’appeler glucose, fructose, sorbitol et autres édulcorants.Et ce dossier implique des multinationales telles que Kraft, Ferrero ou Nestlé, qui nient que leurs produits sont la cause de l’augmentation de l’obésité en se basant sur des études d’éminents BOREALiS Centre d’histoire de l’industrie papetière scientifiques dont on constate, en grattant un peu sous l’encre du rapport, qu’ils sont payés par les piliers de l’agroalimentaire.Deux nouveautés à Canal Vie À défaut de se trouver un médecin de famille, on pourra peut-être trouver certaines réponses à nos questions à Canal Vie, les mardis, 21 h, à l’émission Docteur, suis-je normal?où on accompagne une dame qui s’inquiète de son plancher pelvien et un homme qui souffre d’incontinence mais pour qui une opération serait possible.Et, le mercredi 29 août, 21 h, Mamans, gérantes d’estrade sont ces mères qui poussent leurs fillettes au-delà de leurs limites dans une compétition de danse.Des finales à Radio-Canada À Radio-Canada, cette semaine sera la dernière pour plusieurs émissions dont voici la liste: Animo, ce dimanche, 19 h 30, Le monde en gros, le lundi 27 août, 19h30, La Petite Séduction dont on présente les meilleurs moments de la saison le mercredi 29 août, 20h, suivi d’une dernière émission la semaine suivante, Le Fermier urbain, le jeudi 30 août, 19h30, qu’on reverra sans doute l’an prochain, et Pénélope qui se termine le jeudi 30 août, 21 h.Comme à l’habitude, la programmation d’automne s’instaurera graduellement au cours des prochaines semaines.En 1929, quelques jours avant le krach boursier qui a eu l’effet d’une bombe aux terribles retombées, avait eu lieu une expérience phénoménale tout aussi éclatante: le voyage autour du monde du Graf Zeppelin, en 21 jours et transportant une cinquantaine de personnes dont une vingtaine de personnalités comprenant lady Grace Drummond-Hay, journaliste et seule femme à bord.A partir d’images d’archive, on reconstitue, les lundi et mardi 27 et 28 août, 20 h, à RDI, ce fabuleux périple mettant du coup au jour les amours troubles entre lady Hay et le journaliste Karl von Wiegand, qui était aussi du voyage.» TÉIÉVKI0 télévision ÊV1SI0N PHOTO: RADIO-CANADA Plusieurs émissions quittent l’affiche cette semaine à Radio-Canada, dont Le monde en gros.DÉGUSTATION GASTRONOMIE EN FORET Conférence sur les champignons à l'occasion des Délices d'automne.Conférencier invité : Yvan Perreault, vice-president du Cercle des Mycologues de Lanaudière et de la Mauricie 2 SEPTEMBRE 2012 14 h - 7 $ taxes incluses POUR TOUS T-Res borealis3r.ca LES FOUILLES DE LA PLACE PIERRE-BOUCHER Une fenêtre sur le passé MARDI 28 AOUT 2012 À19 H 30 Salle Louis-Philippe-Poisson à la Maison de la culture de Trois-Rivières BILLET: 7$ TAXES INCLUSES En vente à la salleJ.-A.-Thompson Les fouilles archéologiques réalisées en 2011 à l’entrée de l’arrondissement historique ont stimulé votre curiosité?Il ne faut pas manquer la projection du documentaire La place Pierre-Boucher - une fenêtre sur le passé ! Avec Pierre St-Yves, documentariste, et Éléonore Aubut-RobitaiIle, archéologue responsable du chantier.Devenez témoin de votre histoire ! Condition féminine Québec sE fusion 2002 30l2^nsj I CORPORATION I D€ DêVaOPPeAENT ! cuirurai S K TROtS-RMÉRS C’est le mois* E7 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 LIVRES Quelques thrillers en rafale Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Joseph Finder L’auteur Joseph Finder était un agent de la CIA avant de verser dans l’écriture de thrillers et de créer, entre autres, son détective privé Nick Heller, qui est un ancien soldat.D’ailleurs on dit qu’il vaut toujours mieux l’avoir de son côté.Dans le tout nouveau thriller de Finder intitulé Secrets enfouis, Nick Heller se retrouvera toutefois dans une solide course contre la montre au moment de répondre à l’appel de son vieil ami Marcus, un magnat de la finance dont la jeune fille a été enlevée au cours d’une soirée dans un club où elle était accompagnée d’une amie.ROMAN Le temps pressera d’autant plus que son ravisseur se fera maître chanteur pour obtenir un précieux dossier.Son truc est machiavélique.Il a enterré l’adolescente vivante dans un cercueil, y a placé une caméra infra-rouge et diffuse désormais les images sur internet à l’intention de son père.Voilà ce que l’auteur a imaginé pour tenir ses lecteurs en haleine pendant 456 pages.C’est publié à la maison d’édition Albin-Michel.JohnVerdon L’an dernier, le nouvel auteur John MOU THRILLER GRASSET Verdon s’est révélé avec un tout premier thriller intitulé 658, qui faisait découvrir au lecteur son inspecteur Gurney.Voilà que cette année, il offre N’ouvre pas les yeux, un deuxième thriller qui démontrera au lecteur à quel point il est inopportun de juger une situation à son apparence.Gurney est appelé pour élucider un meurtre, celui d’une jeune femme qui est retrouvée morte le jour même de son mariage avec un psychiatre, Scott Ashton.Au premier abord, tous les soupçons reposent sur le jardinier mexicain de la somptueuse demeure des Ashton, d’autant plus que ce dernier semble s’être volatilisé.Au fil de son enquête, Gurney comprendra toutefois que rien ni personne, dans cet univers, ne correspond tout à fait aux apparences et que ses observations entrent parfois en contradiction avec les conclusions des policiers qui ont mené l’enquête.Pire encore, il réalisera qu’en acceptant de mettre son nez dans cette affaire non classée, c’est sa propre sécurité qui sera en péril.N’ouvre pas les yeux est publié chez Grasset.Chez le distributeur Hachette, on a collé l’étiquette de sa garantie: «Plaisir de lire ou argent remis.» Jean-François Coatmeur Du côté français, Jean-François Coatmeur cumule les prix de littérature policière et cultive le suspense, plus souvent qu’autre-ment avec la Bretagne en toile de fond, son propre patelin.Son dernier-né s’intitule L’ouest barbare et allie cette fois le suspense psychologique et l’Histoire.C’est en effet au beau milieu de la Deuxième Guerre mondiale, plus précisément au moment où les Allemands font leur entrée en France, que Coatmeur fixe son entrée en matière.C’est effectivement dans ces moments de grand dérangement que Jérôme, faussement condamné pour la mort de son beau-père, parviendra à s’enfuir de son centre de détention.En compagnie d’un codétenu, un criminel pas mal plus endurci que lui, Jérôme souhaite d’abord et avant tout rejoindre sa femme pour fuir ensuite vers l’Angleterre.mn-francois Coatmeur flLBÎN MICHEL C’est au fil de leur cavale que le lecteur découvrira davantage les deux personnages, les liens d’amitié qui se tissent, leurs secrets et leur itinéraire qui leur réserve quelques surprises.Albin-Michel publie ce suspense de 228 pages.Wulf Dorn Du côté allemand cette fois, Wulf Dorn effectue une percée dans le domaine du suspense psychologique avec L’interprétation des peurs, qui nous fait découvrir Ellen Roth, une psychiatre douée qui aura toutefois maille à partir avec un cliente particulière.C'est la rentrée.au musée! Venez découvrir ce que 24 musées de la région offrent aux groupes scolaires! Lundi 27 août de13hà16h au Musée québécois de culture populaire 200, rue Laviolette, Trois-Rivières GRATUIT! Pour information ou inscription : 819 693-4799 ou www.mediat-muse.org/zone-scolaire 3002436 "““ffllBT LinüerpreUBnn nés peurs La dame est sous le choc et dit être harcelée par un homme dont elle ne veut aucunement parler.Délire ou vérité, le diagnostic sera difficile à établir puisque la dame aura tôt fait de disparaître.La psychiatre ne sera toutefois pas au bout de ses peines lorsque, quelques jours plus tard, un autre intrus l’attaquera, un individu qui semble fort bien la connaître et qui la fera chanter.Elle a 48 heures pour découvrir qui il est, à défaut de quoi la fameuse cliente disparue sera assassinée.Encore une fois, c’est une course contre la montre qui tiendra le lecteur au fil de 417 pages qui nous plongent dans un intense engrenage pour la psychiatre qui sera poussée dans ses derniers retranchements.C’est publié aux éditions Le cherche midi.» En toute intimité.PROGRAMMATION AUTOMNE 2012 Samedi Vendredi Samedi Samedi 8 septembre à 20 h 14 septembre à 20 h 22 septembre à 20 h 27 octobre à 20 h Moulin Michel de Gentilly Moulin Michel de Gentilly Moulin Michel de Gentilly Moulin Michel de Gentilly 25$ +taxes 28$ + taxes 25$ +taxes 28$ + taxes Samedi 10 novembre à 20 h Moulin Michel de Gentilly 40 $ + taxes Samedi 17 novembre à 20 h Moulin Michel de Gentilly 25$ + taxes Samedi 3 novembre à 20 h Moulin Michel de Gentilly 28$ + taxes HOMMAGE À BILL EVANS Samedi Dimanche Samedi 24 novembre à 20 h 2 décembre à 13 h 30 8 décembre à 20 h Moulin Michel de Gentilly Salle Yvon-Guimond de Gentilly Moulin Michel de Gentilly 30$ + taxes 3$ enfant/5$ adulte (taxes incluses) 25$ + taxes HENRI GODON ISABEAU ET LES CHERCHEURS D'OR JOURNEES DE LA CULTURE « LE MOULIN DES ARTS » QUEEN KA (première partie : Naid) Samedi 29 septembre 2012 Activités dès13 h (spectacle à 14 h) Agora extérieure du Moulin Michel de Gentilly GRATUIT lesENTREES EN SCÈNE LOTO-QUÉBEC BILLETTERIE : 819 298-2882 Ecoutez des extraits sonores à www.pleinsud.ca Québec i ¦ ?I I Desjardins Caisses populaires de Ville do Bécancour Proddudediloralcdls rlin I VERTISSEMENTS E8 E LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOUT 2012 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Claude Bergame SOLUTION du dernier numéro Citation de Jean-Jacques Rousseau : Il faut rougir de faire une faute, et non de la réparer.par Isabelle Vadeboncoeur 0 A P L N L E B U T S U P S P L L E L U S E S S F S ¦ ¦ 1 L MOT MYSTERE MARIAGE - Un mot de 8 lettres F E M M E E M E R A U D E S R 1 L F R U 1 T R 0 U S S E A U E L 1 B U N F 1 A N c E L R 0 M P U R D U 1 T N A F N E E C 0 N 0 0 T S 1 0 B 1 M F G G L N G 1 U S E C 0 N R G 1 1 R 1 0 G R 0 S E P 0 U X U R T E V T N L D M E U E V A U X 1 1 R 0 V 0 1 L E R Q E B U E M V E C T S S V E T N 1 E R T E 0 T 1 0 S 0 1 1 N S D L 0 C N 1 U T N E G R A C B Y 1 B A A R A L E T U A E R U L E D 0 G E F 1 E T A R 1 V E L A 1 N E 1 L T E 1 0 S E L R E P R 1 S E E Solution du dernier problème : ROTIN MM3566 ACTE AMITIE ANNEAU ARGENT AUTEL AVEU BOIS BRU CIVIL COEUR COTON COUR DEUX DOIGT DOT EMERAUDE ENFANT EPOUSER EPOUX EPRISE EROS ETREINTE FAUTER FEMME FERU FIANCE FLIRT FRUIT FUTUR GODELUREAU IDYLLE IVOIRE LAINE LEGITIME LEVIRAT LIEN LIT LIVRET MENAGE NOCES NOM NUBILE OBLIQUE OUI PERLES RAISON RUBIS SOIE TEMOIN TOILE TROUSSEAU UNION VIERGE VIRGINITE VOILE ETES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15507 ¦ejqje | ep pejd ne e;e|d -tuoa g 'qqnotutuetu np ejeujep ep se;;ed seq ^ 'sjno,| ep ejeujep ep se;;ed seq 9 quedjes np aiujoq eq g 'uossjod np sejjoeBeu seq p 'sujotu ue qejnoqe; np pejd up| £ 'e;|Ojp ujetu es ep etujoj £ 'e;jnoo sn|d ;se etutuoqj ep ejn|eAeqo eq |_ Nonmos HOROSCOPE 25 AOÛT 2012 Bélier (21 mars au 19 avril) Le riz est bien meilleur quand on le mange en commun.Le cycle Lunaire en Sagittaire qui fait face à Jupiter peut vous faire prendre pleinement conscience des bienfaits du partage.Dans ce climat de complémentarité, une situation peut démontrer que vos attentes sont bel et bien réciproques.Pourquoi ne pas en profiter pour dévoiler vos intentions?siCancer (22 juin au 22 juillet) ’ïê* Voici une intéressante fin de semaine en perspective! Vu que Vénus se trouve en Cancer, vous ne devriez pas hésiter à vous accorder la gâterie que vous convoitez.Une fois n'est pas coutume.L'essentiel consiste à ne pas prendre de mauvaises habitudes et à ne pas enfreindre une bonne résolution envers laquelle vous avez déjà consenti à consacrer beaucoup d'efforts.i r Balance /l\ 7j\ (23 septembre au 23 octobre) M 3 II faut espérer puisqu'il faut vivre.Il ne faudrait pas croire que la présence de Saturne en Balance nuise systématiquement à la réalisation de vos souhaits.Considérez plutôt que l'influence de cet astre favorise les affaires sérieuses et les projets à long terme, soit ceux qui requièrent un réel engagement de votre part.Les choses que vous bâtissez en ce moment sont faites pour durer.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) * * Pourquoi faire tant d'efforts pour vous placer sur la route de quelqu'un?Faites plutôt confiance au hasard des rencontres.Les plus belles surprises surviennent toujours lorsqu'on s'y attend le moins.Il est inutile d'essayer de les provoquer, surtout avec l'appui du Soleil en Vierge et de Vénus en Cancer.Les gens que vous devez rencontrer croiseront votre chemin.0 Taureau (20 avril au 20 mai) Avec une opposition Lune-Jupiterdans le ciel, l'extraversion excessive des uns peut vous importuner.Il suffira d'ignorer l'attitude d'une personne en quête d'attention pour que celle-ci cesse de vous agacer.Pardessus tout, ne lui donnez pas la satisfaction de savoir qu'elle vous dérange, cela ne ferait que l'encourager.Une sortie peut néanmoins être agréable si vous vous concentrez sur le positif.T ST Gémeaux (21 mai au 21 juin) Certaines personnes anticiperont toujours sur la bonne volonté des autres.Il y a une limite à ce que l'on peut exiger de vous et c'est votre devoir de leur laisser savoir où elle se situe.Étant donné que Jupiter en Gémeaux exerce une influence cordiale sur vos relations, vous ne devriez pas appréhender l'issue d'un entretien.D'autant plus que la Lune rend visite à votre Signe opposé.J Lion (23 juillet au 22 août) Étant donné que la Lune en Sagittaire passe au trigone de Mercure en Lion, il devrait s'agir d'un samedi volatile lors duquel la communication et la transmission d'informations peuvent occuper une place importante.Les dialogues de sourds ne sont pas exclus; discutez tant que vous voulez, mais essayez de ne pas verser dans la polémique.Vierge (23 août au 22 septembre) Quelques problèmes d'ordre pratique peuvent vous donner du fil à retordre alors que la Lune et Jupiter s'opposent dans l'axe Gémeaux-Sagittaire.Prenez le temps d'analyser la situation au lieu de vous précipiter aveuglément sur la première solution qui s'offre à vous.Astuce et présence d'esprit vous aideront à trouver une solution appropriée et à vous tirer indemne d'une situation délicate.Ity Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Étant donné que Mercure se trouve en Lion il n'est pas recommandé de vous engager dans un débat sans avoir effectuer de recherche.Pour avoir le poids nécessaire, vos arguments doivent pouvoir s'appuyer sur des exemples pertinents dont vous êtes en mesure de fournir des détails précis.Grâce à l'appui de Mars en Scorpion, rien ne vous empêche de battre un record personnel.c ; Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) L'opposition de la Lune en Sagittaire avec Jupiter en Gémeaux contribue à faire régner un certain climat d'abondance.Vous pouvez recevoir ce que vous espériez, mais pas forcément de la façon dont vous l'aviez envisagé.Un élément qui se démarque par sa nouveauté et son originalité peut vous mettre le sourire aux lèvres.Faites cependant attention aux dépenses impulsives.Verseau / .f*.(20 janvier au 18 février) Débarrassez-vous immédiatement de tout sentiment de regret.Il n'est pas encore trop tard pour revenir en arrière et accepter la proposition que vous aviez laissé passer.Il faudra peut-être marcher sur votre amour-propre, mais compte tenu des conséquences à long terme, cela sera profitable.Après tout, un moment de honte deviendra si rapidement chose du passé.Poissons (19 février au 20 mars) La fermeté est l'exercice du courage de l'esprit, et tant que la Lune parcourt le Signe du Sagittaire, au carré des Poissons, vous devrez probablement vous affirmer davantage, soit parce que les autres vous y pousseront à force d'anticiper sur votre bonne disposition, soit parce que ce ne sera qu'en imposant votre volonté que vous parviendrez à obtenir ce que vous désirez. I VERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 ) E9 MOTS FLÉCHÉS DONNER DE L'AMPLEUR 1 VOLCAN 1 ÉTAT D'EUPHORIE » VAILLANT 1 PORTION 1 RAYER SUR UNE USTE 1 CORRECT » SYMBOLE DE PAIX INTER- JECTION MONTÉE RAPIDE DES DEUX CÔTÉS 0 HEURE L*- 4^ 4- 4- PROCHE 4 4- VÉHICULE 4 PIÈCE INSTRUMENTALE 4 RACONTE EN DÉTAIL PRINCIPE CHINOIS L^ 4» VITALITÉ 4 COULE EN SUISSE 4 ÉDIFICE RELIGIEUX SANS POILS BLANCS FEUILLETÉ 4 PLANTE HERBACÉE 4 4- MAÎTRE DES DIEUX + ÉCRIT DE LA MUSIQUE IMMATURES DISSIMULER L»~ GÂTÉ 4 4- RIDE À PEINE 4 FONCTION 4 4- À TOI 4 SE DÉCIDER COURROIE LE CINÉMA L*- 4» REMPLIS 4 4- PATRIE DE BRASSENS CIRCULE À CUBA EMMENÉE DE FORCE RECUL VOLONTAIRE 4 4- DANS LE VIN ROUGE LE SOLEIL S'Y LÈVE 4 4- ORIENTER POISSON- LUNE 4^ PARTIE DE LA TÊTE •4- 4- TRIBUNES PAS À L'ÉGLISE ROBE D'AVOCAT CANARIES 4 RACINE COMESTIBLE 4» 4- TRACE DE ROUE RELAXE L*- + DIEU 4 4- ATTACHÉS 4 OISEAU RAT1TE IVAN LE TERRIBLE FINAUD 4 4- ESQUIVÉE 4 4- TRACAS PAS IMPRIMÉ ACCEPTÉ L^ RETORS 4 4- ON S'Y BAIGNE 4 4- SYMBOLE D'UNE MARQUE REVÊCHE ILUCTTE 4 ON Y PATINE 4 4- DOUCE ÉTOFFE FÊTE ASIATIQUE MALFAITEUR + 4 DÉSERT ROCHEUX 4 CROCHET DOUBLE 4 TOUFFUE 4 PRISE À AUTRUI U- MÈRE D'ACHILLE 4 No 534 LA SOLUTION DANS L’ÉDITION DE MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 1 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ ¦ 5 ¦ ¦ 6 ¦ ¦ 7 ¦ ¦ ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ ¦ 11 ¦ 12 ¦ No 3485 4 Petit chien hargneux - Outil de druide.5 Pronom indéfini - Les paresseux en sont.6 Homosexuel - Habileté.7 Changer - Pourpre pâle.8 Va avec le yang - Ours.9 Rapides - Oiseau.10 Souple et gracieuse - De la haute montagne.11 Mille-pattes - Ver marin.12 Fait un trou - Proportionner.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G L E N N G O U L D RATEE P SA U M E E V A NUE E NUL VE T O T E L L E O T T A WA MU T ES L EN T Y S O P E T L O V E E U S U R E MU RALE TINTE U P E R I S E STAR SINON SHERPA CREUSET REIN Horizontalement 1 Premier ministre du Canada de 1984 à 1993 -Verrue du cheval.2 Ion à charge négative - Fêtard.3 V - Papillon de mer.4 Note - Relatif au raisin - Contrée.5 Fait 1/16e de livre - Fleuve du Canada.6 Extrait - Période géologique.7 Métal blanc - Lance comme une flèche.8 Ennuyer - Chamois.9 Plante cultivée pour ses fleurs - Prénom.10 Dommage - Ruminants du Zaïre.11 Jouets de petites filles - Fripé.12 Petites baies - Provenir de.Verticalement 1 Chef du premier cabinet de la Confédération canadienne (1867-1873) - Pascal.2 Association - Du zinc et du cuivre.3 Plante textile - Plat H’Afriniio Hi i MnrH ÉPHÉMÉRIDES 25AOÛT 2005 - La police perquisitionne le gestionnaire de fonds Norbourg: 69,8 millions $ ont été détournés.2000 - La sonde américaine Galileo indique la probabilité d’un océan liquide sous la glace recouvrant Europe, un satellite de Jupiter 1989 - Ayant franchi six milliards de km en 12 ans, la sonde Voyager II transmet des images de Neptune et d’un satellite, Triton.1950 - Le gouvernement de Louis Saint-Laurent entreprend de régler la grève des chemins de fer canadiens; de son côté le président Harry Truman fait saisir par l’armée les chemins de fer américains.1944 - Les premiers chars français étant arrivés la veille au soir à l’hôtel de ville, Dietrich von Choltitz signe la capitulation à la gare Montparnasse, sans exécuter l’ordre d’Adolf Hitler de faire sauter les édifices et ponts qui avaient été minés, et Paris est libérée.» 26 AOÛT 2009 - La Cour supérieure condamne CINAR à verser 5,2 millions $ à Claude Robinson pour le plagiat de son dessin animé Robinson Curiosité.2006 - A l’ouest de Kandahar, des militaires canadiens tuent un des policiers afghans qui s’approchaient dans un véhicule, en ripostant aux tirs de sommation canadiens.2004 - La Cour fédérale maintient, pour la durée d’un appel, la licence de la station CHOI FM en dépit d’une décision du CRTC.1978 - Le cardinal de Venise, Albino Luciani, est élu pape et prend le nom de Jean-Paul 1er; il décédera 33 jours plus tard.1977 - A Québec, à l’initiative du ministre Camille Laurin, l’Assemblée nationale adopte la loi 101 sur la langue.1920 - Ratification du 19e amendement à la Constitution des Etats-Unis, qui accorde le droit de vote aux femmes.» 6 1 2 1 2 7 6 8 6 5 2 1 5 1 4 8 9 8 5 3 4 2 7 9 6 Niveau de difficulté : MOYEN 2210 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4 L ¦" o I i - .: J 3 n?j.;i7?54 • : ô ?4 7 j 9 1 5 2 J 7 8 3^ 5 1 7 9 ?.-J 4 n j ?4 1 5 9 ô ¦: 4 7 9 5 4 7 8 3 7 .-J n | 1 j 4 | 5 ?9 Par Fabien Savary 2209 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 1 E10 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 Arts visuels Week-end ATELIER SILEX - ESPACE 0.3/4 Jusqu’au 31 août: travaux en cours de Javier Hinojosa, artiste du Mexique.BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Jusqu’à la fin d’août: toiles de Marguerite Boivin sur différents sports.Au 1550, 118e Rue, secteur Shawinigan-Sud.BIBLIOTHÈQUE DE BATISCAN Jusqu’à la fin d’août: vitraux de France Lalancette.Ouvert les mardis de 13 h à 14 h 30 et les mercredis de 19 h à 20 h 30.BIBLIOTHÈQUE HÉLÈNE-B.-BEAUSÉJOUR Jusqu’au 31 août: oeuvres de Marguerite Boivin au 650, 8e Rue, secteur Grand-Mère.BIBLIOTHÈQUE ST-PIERRE-LES-BECQUETS Jusqu’à la fin d’août: oeuvres de Diane Mayrand.CAFÉ COGNAC Jusqu’au 9 septembre: oeuvres de Joannie Pellerin.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Jusqu’au 2 septembre: Pathogène, installation de Martin Brousseau et Henri Morrissette.CENTRE D’EXPOSITION LÉO-AYOTTE Jusqu’au 30 septembre: Qui suis-je?En quête de soi, une produc- tion du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke présentée par le fonds d’estime de soi Dove.CENTRE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER Jusqu’au 2 septembre: Biennale de sculpture contemporaine.CENTRE DES ARTS POPULAIRES DE NICOLET Jusqu’au 3 septembre: La groSSe plaisanterie, de Richard Purdy.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC Jusqu’au 10 septembre: Le rapprochement, exposition collective de photographies de membres des Premières Nations.DOMAINE SEIGNEURIAL MADELEINE-DE-VERCHÈRES Jusqu’au 3 septembre: Quand l’histoire se raconte.ESPACE 214 Jusqu’au 31 août: oeuvres de Lise Guilbert-Gauvin, Monique Labonté et Diane Lamothe au bureau du député Robert Aubin, 214 rue Bonaventure.ESPACE SHAWINIGAN Jusqu’au 30 septembre: Musée du Premier ministre Jean Chrétien — Le Canada dans le monde.Et Tout feu tout flamme.EXPO-GALERIE GABRIEL LEPRETRE Mandalas et autres toiles.Saint-Jean-des-Piles.Ouvert du vendredi au dimanche de 10 h à 17 h.Info.: 819-538-7583.GALERIE D’ART DU PARC Jusqu’au 2 septembre: Biennale nationale de sculpture contemporaine.GALERIE D’ART ET ATELIER DE L’AAPCM Plus de 50 peintres de la Mauricie exposent 300 toiles en permanence.Au 386, 6e Avenue à Grand-Mère.Info: 819-538-7735.GALERIE L’ARBRE DEVIE Oeuvres du peintre Denis LaPorte, au 741, 5e Avenue, Grand-Mère.Ouvert les jeudis et vendredis en soirée, samedis et dimanches en après-midi.GALERIE LUMIÈRE AU PINCEAU 250 oeuvres de 25 artistes en permanence.Ouvert lundi et mardi sur rendez-vous, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, jeudi et vendredi de 14 h à 21 h, samedi de 14 h à 20 h au 3221, 50e avenue Grand-Mère (Ste-Flore).GALERIE-BOUTIQUE MANU FACTUM Jusqu’au 2 septembre: Design et impression sur textile d’Anne Simard et Lucie Chamberland.Au 77, place du 21-Mars, Nicolet.GAMBRINUS Jusqu’au 4 septembre: toiles de Patrice Désilets.L’OEIL TACTILE Jusqu’au 16 septembre: Jouer le jeu, PARTIE II, oeuvres miniatures et de petits formats de 11 artistes-membres.Aussi, deux projets de création initiés par les membres.LE TROU DU DIABLE Jusqu’à la fin d’août: toiles d’Hélène Genest.MAISON RODOLPHE-DUGUAY Jusqu’au 28 octobre: Femmes de passages de l’artiste-peintre Lou Leblanc.MANOIR BOUCHER DE NIVERVILLE Attention fragile!, exposition temporaire créée par les étudiants du programme Histoire et civilisation du Collège Laflèche.Exposition permanente: Vie bour- geoise —Les dessous de la modernité en Nouvelle-France.MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC - Jusqu’au 10 septembre: oeuvres de Denise Lafrenière.- Jusqu’au 30 septembre: Visite du moulin à farine datant de l’époque seigneuriale et de la scierie construite au milieu du 20e siècle.MUSÉE DESABÉNAKIS - Jusqu’au 8 octobre: Fibres du monde, projet d’art textile collectif - Tout l’été: Les Treize Lunes de la Collective des vannières d’Oda-nak.MUSÉE DES RELIGIONS DU MONDE - Jusqu’au 2 septembre 2012: Tabarnak: l’expo qui jure.- Jusqu’au 21 octobre 2012: La Chapelle des fous.MUSÉE DES URSULINES Jusqu’au 1er février 2013: Pour souligner ses 30 ans, le Musée présente Un 10 octobre et des poussières.Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h.MUSÉE FILLES DE JÉSUS Jusqu’au 16 septembre: Inspiration divine, ornements liturgiques peints par sœur Marie Saint-Prudent.Ouvert du mercredi au dimanche de 10 h à 16 h ou sur réservation.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Jusqu’au 2 septembre: Une passion familiale — la collection Lafontaine.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE - Jusqu’au 9 septembre 2012: Duplessis donne à sa province: le marketing politique de l’Union nationale.- Jusqu’au 23 septembre 2012: Météores à bâbord.PRESBYTÈRE DE CHAMPLAIN Jusqu’au 2 septembre: Explosion de couleurs, 25 aquarellistes de l’Association des aquarellistes de la Mauricie et du Centre du Québec.Ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN - Jusqu’au 30 septembre: exposition permanente Sacré curé! - Exposition temporaire: Verre.Le Vieux presbytère, collaboration entre les élèves de l’école de Batiscan et l’artiste Sylvie Leblanc.ZÉNOB Jusqu’au 2 septembre: oeuvres de Pierre-André Gervais.ÉGLISE DE GRANDES-PILES Jusqu’au 14 octobre: L’Ame du village, photos illustrant l’histoire de la vie religieuse à Grandes-Piles.Ouvert du mercredi au dimanche de 10 h à 11 h 30 et de 13 h à 16 h.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATION Jusqu’au 30 septembre: visites animées pour découvrir le décor mural réalisé par Ozias Leduc.Aussi, exposition thématique Ma foi! Ça c’est du sport! Information: 819 536-3652 ÉGLISE SAINT-PIE-X Jusqu’au 9 septembre: photos de Pascal Proulx, aux heures de messe le dimanche de 9 h 45 à 11 h 45 ou sur demande en téléphonant au 819 378-4866.ÉGLISE ST-PIERRE DE SHAWINIGAN Jusqu’au 1" octobre: Dans mon esprit, oeuvres de Louise Lafrenière, artiste-verrier.Aussi, visites guidées (vitraux de Guido Nincheri).Ouvert du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h au 792, rue Hemlock.* C’ÉTAIT HIER Üî! 1 ¦Sîv A mmm '.î*i Le Congrès eucharistique de Trois-Rivières qui s’est tenu du mercredi 20 au dimanche 24 août 1941 est l’un des plus grands événements religieux de l'histoire de la Mauricie.Pour l'occasion, une Basilique à ciel ouvert dont la nef pouvait accueillir plus de 25 000 personnes assises avait été construite.En tout, plus de 100 000 visiteurs avaient foulé la cour du séminaire durant le congrès.Le vendredi, plus de 25 000 enfants déferlèrent dans les rues de Trois-Rivières afin de se réunirent au reposoir pour la Journée des enfants.(Source: Le Nouvelliste) Sur cette photographie du 3 septembre 1961, nous apercevons une foule de gourmands venus se rassembler pour une épluchette de blé d’Inde au parc Saint-Maurice à Shawinigan.(Source: Le Nouvelliste) iv s ur bv:- ! m & •***-.; ¦ tÆ La fondation de Saint-Prosper de Champlain s’est faite sur une période de 10 ans.Tout d’abord, en juillet 1845, une première requête est faite à l’Archevêque de Québec.En juin 1848, la permission officielle de construire l’église est accordée, ce qui marque la naissance de la paroisse.En novembre 1949, l’église reçoit la bénédiction et le desservant arrive sur les lieux.Le 27 février 1850, la paroisse de Saint-Prosper est érigée canoniquement.Elle devient officiellement une municipalité le 13 février 1855.En août 1948, une cérémonie est organisée pour célébrer les 100 ans de la paroisse.(Source: Le Nouvelliste) Nous sommes à la recherche de photographies pour le calendrier 2013 ayant pour thème l’histoire de la culture en Mauricie.Nous voulons mettre en valeur les pratiques culturelles amateurs ou professionnelles.Nous ciblons plus particulièrement toutes les formes d’art, les moyens et les lieux de diffusion ainsi que les personnalités qui ont marqué la culture en Mauricie.N’hésitez pas à communiquer avec notre équipe au (819) 537-9371 poste 1937 ou par courriel au info@appartenancemauricie.net 5e Biennale nationale de sculpture contemporaine Du 21 juin au 2 septembre 2012 à TROIS-RIVIÈRES 45 artistes canadiens et étrangers - dans 14 lieux - durant 72 jours Exposition avec volet international - événements satellites activités d’expérimentation - expositions parallèles Des plaisirs à découvrir et à partager avec votre famille et vos amis.www.bnsc.ca 864 rue des Ursulines, Trois-Rivières (819) 691-0829 * LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 VAL-JALBERT AU LAC-SAINT-JEAN Dormir dans un village fantôme PHOTO LE QUOTIDIEN Le village de Val-Jalbert est aujourd’hui classé site historique.iéSIR • ¦, % Sylvie Ruel Le Soleil Val-Jalbert — Dans les années 20, Val-Jalbert offrait à ses habitants l'électricité, un système d'eau potable, des commodités sanitaires à l'intérieur des maisons et des pompes à incendie.Puis, la crise a tout changé et le village s'est complètement vidé.Or, des décennies plus tard, on peut à nouveau séjourner dans le village.Dès qu'on met les pieds à Val-Jalbert, on fait une prodigieuse remontée dans le temps.On déambule devant le couvent-école avec ses grandes classes munies de pupitres de bois, on passe devant le vieux bureau de poste et le magasin général, où l'on peut entrer pour acheter des bonbons «à la cenne».Dans les rues s'alignent des maisons abandonnées qui penchent sous le poids des années.Le vieux moulin de pulpe, qui est à l'origine de ce village, est toujours debout au pied de la rivière.Située sur les rives du lac Saint-Jean, à la limite des municipalités de Roberval et de Chambord, Val-Jalbert a été construite en 1901 après que l'homme d'affaires Damase Jalbert y eut établi une usine de pulpe ultramoderne.Avant de prendre le nom qu'on lui connaît aujourd'hui, ce village de compagnie s'appelait alors Ouiatchouan du nom de la grosse chute qui alimentait le moulin.En 1923, une importante crise a secoué le secteur du papier, et l'usine a dû fermer ses portes en 1927, laissant 350 hommes sans emploi.Jusque dans les années 60, Val-Jalbert a complètement sombré dans l'oubli, pour devenir un village fantôme, envahi par les mauvaises herbes et les marmottes.Ce n'est qu'en 1973 qu'on a commencé la restauration des bâtiments avec le souci de préserver leur authenticité.Le village de Val-Jalbert est aujourd'hui classé site historique.L'an dernier, 15 millions ont été investis dans ce village pour l'amélioration de ses infrastructures; le village historique s'est enrichi de 24 chambres décorées avec une touche des années 20, lesquelles ont été aménagées dans les maisons d'époque ainsi qu'aux deuxième et troisième étages du magasin général.Les chambres sont confortables et spacieuses et elles sont décorées d'objets anciens et de photographies du village, lorsque le moulin était en activité.Même si elles nous replongent dans le contexte des années 20, ces chambres sont pourvues de tout le confort moderne: salle de bains complète, télé à écran plasma, micro-ondes, machine à café, accès Wi-Fi.«On vient à Val-Jalbert pour vivre une expérience, dit Nancy Donnelly, de Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nous offrons ces chambres en forfaits, afin de permettre aux visiteurs d'en vivre l'expérience complète.» Le forfait, à 134,50 $ par personne en occupation double, inclut un souper table d'hôte, la nuitée et un petit-déjeuner.Les repas sont servis au nouveau Restaurant du Moulin, situé dans le vieux moulin, à quelques pas des chambres.Le chef Cari Murray y prépare une cuisine du terroir qui met en valeur les produits de la région.À la belle étoile Il est aussi possible de dormir à Val-Jalbert en louant l'un des 180 emplacements du terrain de camping, qui est situé dans un bois à l'entrée du village, le long de la rivière Ouiatchouan.Le village de Val-Jalbert s'est également enrichi d'un tout nouveau belvédère, avec plateforme de verre en plein coeur de la chute.On peut également emprunter le téléphérique qui nous transporte jusque sur les hauteurs, le long de l'impétueuse chute Ouiatchouan, haute de 72 mètres.De là-haut, on peut admirer le village historique et le moulin à pulpe ainsi que les eaux du lac Saint-Jean.* www.valjalbert.com Train de Charlevoix Une excursion unique, des paysages exceptionnels, 29 septembre, aller en autobus dîner, retour en train.Bouchées à bord.Cabine intérieure W Cabine extérieure Chantons sous la pluie La comédie musicale de l’été 7 et 8 septembre 2012 (les 2 dernières représentations) Excellents billets, souper et autocar de luxe.Croisière Carnival Valor Miami, Nassau, La Romana, Puerto Rico, Grand Turk.20 au 27 janvier Vol direct.Tous les repas.Rabais de 100 $ i si vous réservez avant le L 7 septembre 2012.a 1469$ 1569$ 1819$ Agent(e) de voyages demandé(e) •Nous cherchons un(e) agent(e) d’expérience (minimum 2 années) •Poste à temps plein.•Une formation en tourisme est requise Faire parvenir votre curriculum vitae à ybordeleau@voyagesarcenciel.com Nouvelles heures d’ouvertures ; samedi de 9 h à 15 h, pour les succursales du bout.Thibeau et du bout, des Forges.A www.voyagesarcenciel.com 5671, boul.Jean-XXIII.819 373-2747 765, boul.Thibeau 819 374-0747 4350, boul.des Forges 819 373-4411 uayages arc-en-iiel Shawinigan (Sud) 2075, 5e Avenue .819 537-5757 Tous les prix sont par personne en occupation double.En vigueur 60 jours à partir de la date de publication.N'inclut pas la contribution des clients au Fonds d'indemnisation de 2,00 $ par 100$.Vous pouvez utiliser des certificats de récompense Air Miles pour réserver votre voyage : 950 milles Air Miles vous donnent un certificat de 100 $ de _ Club Voyages ^NOLITOURS _xv a c a n c e Avec les partenaires j'% AIR CANADA ® transat participants : TMR TOU R5MONT ROYAL, com —1v a c a n c e s _ Sunquest VARADERO 23 NOVEMBRE/2 SEMAINES TOUT INCLUS VIA AIR TRANSAT HOTEL BARLOVENTO : 1239 $ taxes incluses | BARCELO SOLYMAR : 1728$ taxes incluses _ ARENAS BLANCAS : 1668$ taxes incuses RIVIERA MAYA GRAND COCO BAY-4 ,5 étoiles 29 novembre 2012 2 semaines FORMULETOUT INCLUS Le nombre de places est limité (3 chambres).SPÉCIAL 1637* (taxes incluses) Accompagné par Gabie Gervais CAYO GUILLERMO - CUBA IBEROSTAR DAIQUIRI - 4 étoiles Tout inclus /19 février 2012 / 2 semaines Prix courant : 2165 $ SPÉCIAL 178S $ (taxes incluses) SUPER SPECIAL-TUNISIE 2 novembre : 4 semaines, 2 repas par jour El Mouradi Palace 1579$ (taxes incluses) Riadh Palm 1475$ (taxes incluses) Via Royal Air ) | Maroc I Tous les prix sont par personne, base de 2 personnes par chambre ~ www.durocher.clubvoyages.com 1 HEURES D’OUVERTURE : Du lundi au mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h à 20 h Samedi : FERMÉ Dimanche : FERMÉ En dehors des heures d’ouverture, .vous pouvez joindre .^Lisette Durocher ^ au 819 532-2464 NON INCLUS : 2 $/1000 $ Office protection consommateur ClubHv voyages 1592,41 e Rue Interurbain gratuit : 1 Shawinigan 1 800 401-7709 _ G9N7Y9 Permis du Québec | ^Le conseiller Durocher 819 539-6943 E12 TOURISME LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 AOÛT 2012 Berthier à deux roues Simon Diotte Collaboration spéciale Berthierville — La région de Berthier recèle de véritables merveilles, avec ses îles, ses villages tricentenaires, le fleuve et ses chenaux.Le Circuit cyclable des îles de Berthier, boucle de 80 km, vous invite à les découvrir.Eloignez-vous de l’autoroute 40 et enfourchez votre vélo! La construction de l’autoroute Félix-Leclerc peut donner l’impression d’avoir transformé le village de Berthierville, dans Lanaudière, en sorte de halte routière gigantesque, avec ses nombreux temples de la malbouffe aux enseignes immenses.Or, ne soyez pas dupe et osez vous arrêter au-delà du boulevard qui porte le nom de l’idole locale, Gilles Villeneuve.En arrivant à Berthierville, vous pouvez garer votre véhicule au musée Gilles-Villeneuve et vous procurer la carte de la boucle du Circuit cyclable des îles de Berthier.De là, partez en direction sud pour rejoindre, 1 km plus loin, la rue Frontenac et le Vieux-Berthier.Face au fleuve, on profite déjà de jolis panoramas lacustres, avec l’explosion de couleurs offerte par les fleurs des champs.Ensuite, tournez à droite sur la route 158.C’est là que commence véritablement le circuit cyclable.Impossible de s’égarer, un panneau vous indique la direction à prendre à chaque embranchement.Première étape: l’exploration d’une partie de l’archipel du lac Saint-Pierre, avec les îles aux Castors, Dupas et Saint-Ignace.On s’y attaque par la route 158, assez passante, mais dotée d’un large accotement.En vous enfonçant dans les rangs des îles, l’achalandage devient très faible, ce qui permet d’apprécier les paysages qui conjuguent fleuve et agriculture.Offrant une belle vitrine sur le chenal du Nord et regorgeant de belles maisons anciennes, le rang de l’île-Dupas remporte la palme du plus beau chemin insulaire.Par la suite, on quitte les îles en embarquant sur le bateau passeur de l’île Dupas.Cette petite croisière de 3,8 km (coût: 3 $ par adulte), d’une durée de 20 minutes, navigue au cœur de vastes milieux humides où les grands hérons et les aigrettes se donnent en spectacle.En service du mercredi au dimanche, cette navette fluviale permet aux cyclistes de faire une boucle plutôt que de retourner sur leurs pas.Changement d’atmosphère en débarquant à la marina Chenal-du-Nord.Bye-bye les îles, vous pénétrerez, sur plus de 30 km, en territoire agricole.Circulant sur des chemins peu fréquentés et bucoliques à souhait, vous visiterez Maskinongé, Saint-Barthélemy, Saint-Cuthbert et Sainte-Geneviève-de-Berthier, des municipalités tricentenaires.Votre regard se perdra dans l’immensité des champs.Encore une fois, le nombre de belles maisons anciennes est impressionnant.Peu de gens savent que la région possède un si riche patrimoine.D’abord, vous suivrez les circonvolutions de la rivière Maskinongé, dont les eaux semblent endormies en cet été de sécheresse.Ensuite, vous vous attaquerez au rang du Pied-de-la-Côte, qui suit, comme son nom l’indique, un changement Vacances Sinorama 998 Boul.Saint-Laurent, Suite 518, Montréal, Québec H2Z 9Y9 Tél.514-866-6888 sans-frais 1866-810-0888 Courriel: info@vacancesinorama.cor :om La Chine aux multiples visages + FfeuyeÉYangtzé /TrdlsIGofgëg), Visites: Beijing- Xi'an Suzhou Shanghai Wuhan Yichang Fleuve Yangtze (Trais Gerces) - Chnnmng^GüUin,^TanSiffn^nuaBnufflBslianilzi!uilai^M&HHBMifl Les 07/14 mars 2013 3099$ /p.p Les 04/11 /18/25 juillet 2013 3699$ /p.p S^l,Ë9F?LAIVCPMÇRENDr| ._ ._ _ _ ._ ____T , .na/noMcmo -, „„ „ „ ocririC./ * * Hôtel 5étoiles +Croisière H| m lil ilii MM Sinorama $ » R il Permis de l’OPC: 702569 Sem.: 10 h à 18 h Sam./ Dim.: 10 h à 17 h Les 21/28 mars 2013 3299$ / p.p Les 4/11/18/25 avril 2013 3399$ / p.p Les 02/09/16/23/30 mai 2013 3399$ / p.p Les 06/13 juin 2013 3399$ / p.p Les 20/27 juin 2013 3699$ / p.p Sinorama vous offre 2 jours gratuits à Macau et à Luoyang (les grottes de Longmen + temple de ShaoLin), Hûtel + visite + transport, valeur de plus de 1000$ ¦ « ._ , ._ / "L, noiei o eioiies cyroisiere Super 5 Les 01/08/15/22 août 2013 3699$ / p.p J-wi^lranipSWSlijialijgi*— Le 29 août 2013 3599$ / p.p ¦ * Repas Indiqués dans le programme! Les 05/12/19/26 sept.2013 3599$ / p.p Les 03/10/17/24 oct.2013 3599$ / p.p 1 et taxes d’aéroports^^fF^H Le 31 oct-, le 07nov.2013 3399$ / p.p !*Sfrvicesdeguid^frânœphonëp -“Taxes et laTcontribution FICAV: 2$/,1000$ âV.oyageziavecjnous en Chine 13/14/16/19/30/39 jours „etfaulVietnam - Cambodge - Thaïlande - Malaisie - Singapour ^a^ancjesinDrafnalcofiii Séances d'information Hotel Delta Québec \VÂVÂV7c le 15 sept, à 14:0011 le 23 sept, à 14:00 (occupation double) valable jusqu'au 31 aoOt 2012 Vacances Sinorama Inc se réserve le droit dé modifier l’ordre des visites et de changer les hôtels de même categorie sans préavis en fonction de la réservation Exceptionnellement nos bureaux de Itois-Rivières, boul.des Forges et Les Galeries du Cap seront termes le samedi 25 août Nos conseillers en voyage seront en formation pour mieux vous renseigner sur les nouveautés de la prochaine saison.C’est avec plaisir que nous vous accueillerons le lundi 27 août pouramorcerla nouvelle saison 2012- 2013.Nos nouvelles brochures sont déjà à nos bureaux, passez voir votre conseiller(ère).Renseignez-vous des départs encore disponibles pour nos voyages de groupes garantis.Huguette Bergeron Mesdames Catherine Ouellette et Joannie Massicotte nouvellement arrivées dans notre équipe pour répondre à vos besoins.'C& '^commencent ici ! Obtenez des milles de récompence AIR MILES” à S?' l'achat de vos vacances.voyages Club Voyages Super Soleil tficlllSclt Trois-Rivières 4190, boul.des Forges 819 374-1050 (face au Centre commercial Les Rivières) Galeries du Cap 300, rue Barkoff 819 379-7661 LUNDI AU MERCREDI : SAMEDI: de 9 h À17 h30 de 10 h à 16 h JEUDI ET VENDREDI : de 9 h À 21 h Mm-JIUlJÜ.IIJIljllUMÜcl-lj.1.mW- SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Sillonnant les îles de Berthier et des villages tricentenaires au riche patrimoine, le Circuit cyclable des îles de Berthier offre une belle évasion à vélo, à 45 minutes de Trois-Rivières.abrupt de la dénivellation du territoire.Au sud, c’est la plaine du Saint-Laurent et sa mosaïque de champs.Au nord, les ondulations annoncent le début des Laurentides.Au magasin général Quand les muscles fessiers commenceront à rouspéter, vous arriverez au magasin général Le Brun, site historique sympa transformé en musée, café, boutique et salle de spectacle.Sur la terrasse extérieure ou dans les jardins, vous pourrez vous délecter d’une rafraîchissante orangeade en bouteille Kiri, comme dans le bon vieux temps.L’immersion dans le passé se poursuit avec les visites guidées (5 $), offertes par des personnages costumés.Suivront des champs, des vaches et des chevaux jusqu’à Saint-Cuthbert, là où les vieilles maisons, dont beaucoup affichent un revêtement en bois, signe de leur âge vénérable, semblent plus belles qu’ailleurs.De magnifiques jardins de fleurs enjolivent leurs façades.Après cette apothéose patrimoniale, la boucle vous ramène sur la route 138 jusqu’à votre point de départ.Cette balade de 80 km comblera les cyclistes du dimanche, car on n’y trouve aucune dénivellation d’importance.Seul le vent peut, en terrain découvert, ralentir votre rythme.Chose certaine, après cette belle excursion, vous ne verrez plus la région du même œil.A l’évidence, elle mérite plus qu’une pause déjeuner.» Info: www.poleberthier.com Présentation à Trois-Rivières , HôtelDeltû - 1620, rue Notre-Dame Centre, G9A 6E5 ; 26 août, dimanche J 10h -11 h30 Japon 14/18 jours ! 10h -11 h30 Inde Népal i 13h30 -15h Vietnam Cambodge Laos 13h30 - 15h Chine 17/19/23 jours = M Voyages Circuit Oriental 620 St-Jacques, suite 100, Montréal, QC, H3C 1C7 info@circuitoriental.ca 1 -877-261 -8899, 514-861-8899 http://www.circuitoriental.ca Cambodge, Laos, Myanmar 21 jours i En promotion Départ avec Air Canada I Vol KEouAC; Hôtel 5/4 *;41 repas _ i .: 2012:30 oct, 10 nov, 5790$; 5 790* : Panorama de Chine, Croisière sur Yangtse ! 2oi3:2 tév, 2 mer, 5mo$; ie mer, 5790$ I + Rizières Longsheng 23 jours 10 mars, 3390$; 17 mars, 3490$; 24 mars, 3490$; 31 mars, 3590$; en vigueur jusqu’au 30 sept, dépendant de la disponibilité Le Panorama du Vietnam 21 jours Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 47 repas 4 090$ 2012: 24 oct, 4090$; 31 oct, 7/14 nov, 4190$; 2013: 16 jan, 4190$; 30 jan, 13/27 fév, 4290$, 14 mar, 4190$; 16 oct, 4090$; 23/30 oct, 4190$; 6/13 nov, 4290$; Chine merveilleuse 17 jours n QQ/)$ ! Vol AC ou U A Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; L U ! 2013:3 mar, 2990$; 16 mar, 3090$; 20 avr, 11 mai, 3190$; ! 9 juin, 3290$; 14 juil, 3390$; 14 sep, 12 oct, 3290$; ! Trésors de la Chine 17 jours « • Vol AC ou UA; Hôtel 5/4*; 3 repas/jour; ^ ; 2013: 3 mar, 3090$; 16 mar, 3190$; 20 avr, 11 mai, 3290$; ! 8 juin, 14 sep, 12 oct, 3390$; 14 juil, 34 90$; 26 oct, 3290$ ! Vietnam, Cambodge 21 jours A Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 47 repas 4 4VU 2012: 21/28 oct, 4490$; 4/11/18 nov, 4590$; 2013: 20 jan, 4590$; 3/13/17 fév, 3 mar,4690$; 18 mar, 4590$; 20/27 oct, 4490$; 3/10/17 nov, 4590$; Chine splendide, Croisière sur le Yangtsé + Rizières Longsheng 19 jours Vol U A ou AC Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; 3 390s 2012: 29 sep, 6 oct, 3590$; 2013:16 mars, 3390$; 20 avril, 3590$; 11 mai, 8 juin, 3690$; 14 juil, 3890$; 14 sep, 12 oct, 3690$; 26 oct, 34 90$; Vietnam, Cambodge, Laos 25 jours Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 55 repas _ 2012: 21/28 oct, 5590$; 11 nov, 5690$; 5 590* 2013: 20 jan, 3 féb, 17 fév, 5690$; 3 mar, 5590$; 20 oct, 5590$; 3/17 nov, 5690$; Thaïlande, Myanmar 21 jours c QQn$ Vol UA ou JL; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; ^ %/%/U 2012: 29 oct, 19 nov, 5990$; 2013: 11 fév, 11 mar, 5990$; Grand circuit de Chine, Croisière sur Yangtsé + Rizières Longsheng 23 jours « Vol AC ou UA; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; J /9U 2012: 15 oct, 3990$; 29 oct, 3790$; 2013:16 mar, 3790$; 20 avr, 3990$; 11 mai, 8 juin, 4090$; 14 juil, 4290; 14 sep, 12 oct, 4090$; 26 oct, 3890$; Thaïlande, Malaisie, Singapour 23 jours Vol UA ou JL; Hôtel 5/4 ?; 53 repas 5 990s 2012: 29 oct, 19 nov, 5990$; 2013: 11 fév, 11 mar, 6090$; Vietnam, Japon 23 / 27 jours (2013) g- Vol JL ou AC Hôtel 5/4*; 0 99 U 23 jours: 18 mars, 5990$; 29 oct, 6090$, 52 repas; 27 jours: 14 mars, 6590$; 29 oct, 6690$, 64 repas; Panorama de Chine, Croisière sur Yangtsé + Rizières Longsheng 23 jours Vol AC ou UA; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; 3 790* 2012:15 oct, 3990$; 22 oct, 3890$; 2013: 7 avr, 3790$; 15/22 avr, 3890$; 29 avr, 3990$; 7/14/21 mai, 3990$; 4/18 juin, 4090$; 9/23 juil, 4290$; 10/17/24 sep, 8/15 oct, 3990$; 22 oct, 3890$; 29 oct, 3790$ Route de la Soie Tibet Yunnan 33 jours Vol UA ou AC; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; 7390s 2013:12 juin, 7390$; 10 juil, 21 août, 7590$, 25 sep, 7490$; Inde du Nord, Népal et Mumbai 17 jours Vol LX, AF ou U A; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; * 2012: 28 oct, 4890$; 11 nov, 4990$ 4 890* 2013: 27 jan, 10/24 fév, 4990$; 10 mar, 4890$; Chine et Japon splendides Croisière sur Yangtsé, Rizières Longsheng 25 jours Vol AC ou UA Hôtel 5/4?; 64 repas; g.2013: 16 mars, 5890$; 20 avr, 11 mai, 6090$; 0 09U 14 sep, 12 oct, 6090$; 26 oct, 5890$; Inde du Nord, Rajasthan et Népal 21 jours Vol LX, AF ou UA; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; -2012: 10/24 oct, 5690$; OO9U 2013: 23 jan, 6/20 fév, 5790$; 6 mar, 9 oct, 5690$; Japon merveilleux 14 jours (2013) Vol AC ou UA, Hôtel 5/4 ?; 31 repas; 2013:11 mar, 5590$; 8 avr, 6 mai, 16 sep, 14 oct, 5790$ 5 590s Grand circuit de l’Inde et Népal 25 jours Vol LX, AF ou U A; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour; r* j-Q fï$ 2012: 28 oct, 6590$; 11 nov, 6690$ O OZV 2013: 27 jan, 10/24 fév, 10 mar, 6690$; 13 oct, 6590$; Japon splendide 18 jours (2013) ~ 7Qn