Le nouvelliste, 11 septembre 2012, mardi 11 septembre 2012

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 270 | 92( + TAXES LA GRIFFE AÏEÂUDOÏN «L’université de là couture» de Gérard'Ms PHOTO : STEPHANE LESSARD Utile! ei portualr •Sic* "1 .Alononio I ie, et portuaire Québec Su USINE D’ENGRAIS DE PLUS D’UN MILLIARD Le choix de Bécancour confirmé PHOTO : FRANÇOIS GERVAIS Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE 9*90 COMMEMORATION NATIONALE POUR DENIS BLANCHETTE ULTIMFHOMMAGE PHOTO : LA PRESSE CANADIENNE IJMn PHOTO : FRANÇOIS GERVAIS REGISTRE DES ARMES À FEU Québec crie victoire 0 4000$ Voir les détails chez vote concessionnaire.3018359 VOTRE S60 2012 SI-PRESTIGIEUX q Ït'POUR SI PEU L’ÉVÉNEMENT GRAND.LUXE À FETIT PRIX TAUX DE LOCATION ANNUEL DE BONI EN ESPÈCES DE PENDANT 48 MOIS* TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 • www.traditionvolvo.net PROTECTION SANS TRACAS VOLVO ÎA SANS FRAIS PENDANT 4 ANS PLAN D'ENTRETIEN * GARANTIE'-^ ASSISTANCE ROUTIÈRE + PIÈCES D’USURE ^ J& y : Volvo, pour la vie 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Le Québec détient maintenant le record du plus grand nombre de danseurs en ligne, il détenait déjà le record du plus grand nombre de patients en ligne dans les urgences.SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Divertissements 20-21 Économie 15 à 17 Gens d'ici 22 Loterie 18 Météo 21 Nécrologie 25 Opinions 12-13 Petites annonces 23-24 Sports 27 à 31 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE  l’extérieur de l’église, entre 200 et 300 badauds, dont certains brandissaient des drapeaux du Québec ou des Patriotes, s’étaient massés sur place, mais ils étaient tenus à l'écart par la police.HOMMAGE À DENIS BLANCHETTE Une commémoration nationale sous haute sécurité PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois tente de consoler Ginette Jean, la mère de Denis Blanchette.Obama décolle dans les bras d’un fan Agence France Presse Fort Pierce, Floride — Barack Obama n’avait plus les pieds sur terre.Littéralement.Le propriétaire enthousiaste d’un restaurant italien a accueilli le président sortant d’une vigoureuse étreinte, le soulevant dans ses bras comme un fétu de paille.«Ce type a tout simplement un grand cœur, et de gros pectoraux», a constaté le chef de l’Etat lors d’un arrêt improvisé dimanche à Fort Pierce, en Floride.«J’ai été submergé par l’émotion quand je l’ai vu», a expliqué Scott Van Duzer, 46 ans et 1,90 mètre de muscles.L’homme, qui dirige aussi une fondation pour le don du sang, a annoncé qu’il voterait pour un second mandat de Barack Obama à l’élection présidentielle du 6 novembre.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca La Presse Canadienne Montréal — La cérémonie de commémoration nationale organisée pour rendre hommage à Denis Blanchette, ce technicien en éclairage abattu au Metropolis mardi dernier en marge des célébrations entourant la victoire électorale du Parti québécois, s’est déroulée hier après-midi sous haute sécurité dans l’est de Montréal.En début de cérémonie en l’église Saint-Donat, le curé Joseph Dubé a demandé aux participants de méditer sur le pardon.«On ne peut pas penser fêter la mort, ça n’aurait pas de sens, a-t-il lancé plus tard pendant son homélie.On peut alors penser fêter la vie, la vie de Denis, une vie humaine bien simple, qui a eu ses hauts et ses bas, la vie d’un homme qui a cherché à aimer du mieux qu’il a pu.» Devant les quelque 300 personnes qui s’entassaient dans l’église, un ami de la victime, Denis Bourgault, a rendu hommage à «son ami, son complice, son frère».«Aujourd’hui c’était la dernière fois qu’on te voyait avec nos yeux, mais on était habitués de te voir avec notre cœur plus qu’avec nos yeux, nous autres», a-t-il affirmé, la voix chevrotante.«C’est comme ca qu’on va te regarder, jusqu’à ce qu’on aille te rejoindre.Tu es sorti par la grande porte le gros, tu es fidèle à ton image.Tu es passé outre les risques et les dangers, tu as encore pensé aux autres avant de penser à toi.C’est pour ça qu’on t’aimait.» Puis, comme s’il voulait exprimer que le Québec se souviendra de la mort de son ami, M.Bourgault a ajouté, la gorge nouée: «Je ne te dirai jamais adieu le gros, je vais te dire au revoir.Je t’aime.» A l’extérieur de l’église, entre 200 et 300 badauds, dont certains brandissaient des drapeaux du Québec ou des Patriotes, s’étaient massés sur place, mais ils étaient tenus à l’écart par la police.Des haut-parleurs avaient été instal- lés pour leur permettre de suivre la cérémonie.Plusieurs rues avaient été fermées autour de l’église Saint-Donat, dans l’arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, pendant que des policiers équipés de détecteurs de métal et des maîtres-chiens patrouillaient les lieux.De nombreux dignitaires, dont la première ministre élue Pauline Marois, étaient sur place.«Nous devons beaucoup à la famille de Denis Blanchette, parce qu’on sait qu’il a probablement évité que le drame soit encore plus grand qu’il ne l’a été», a-t-elle déclaré, faisant référence à une probable intervention de la part de M.Blanchette mardi soir dernier pour empêcher que l’auteur de la fusillade, Richard Henry Bain, entre dans le Metropolis et fasse encore plus de victimes.«Mes pensées vont à sa mère, à ses sœurs et à sa fille», a ajouté Mme Marois.Le gouvernement libéral était représenté par le ministre des Finances, Raymond Bachand, et la ministre du Travail, Lise Thériault.Les députés péquistes Maka Kotto, Jean-François Lisée, Bernard Drainville et Léo Bureau-Blouin étaient aussi présents.Le gouvernement fédéral était représenté par le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney.La mère de Dave Courage, l’autre technicien blessé lors de la fusillade, était présente pour témoigner de sa solidarité envers la famille de la victime.Une cérémonie de commémoration nationale est organisée pour rendre hommage à un individu ayant posé un geste de bravoure ou encore à une victime innocente.Les drapeaux étaient en berne à l’Assemblée nationale, à Québec.M.Blanchette, un homme de 48 ans père d’une fillette de quatre ans, a perdu la vie quand il a été atteint d’une balle apparemment tirée par Bain, à l’entrée arrière du Metropolis.Bain fait face à 16 accusations, dont une de meurtre prémédité en lien avec la mort de M.Blanchette.» VIIM FGKB552 ; - -a 3 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 ACTUALITÉS USINE D’ENGRAIS DE PLUS D’UN MILLIARD DE LA COOPÉRATIVE INDIENNE IFFCO Le choix de Bécancour confirmé ' - -A: .'TV,.: î IFFCO PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Installé dans le parc industriel et portuaire de Bécancour, le plan deviendrait la cinquième usine d'urée de IFFCO, sa première en Amérique.Les quatre autres sont en Asie.André Dubuc La Presse La coopérative indienne de fertilisants agricoles IFFCO a confirmé le choix du parc industriel de Bécancour pour recevoir sa future usine canadienne de production d’urée dont le coût est maintenant évalué à 1,2 milliard de dollars.Le président et chef de la direction de la coop, U.S.Awasthi, a dit, dans un quotidien économique indien, souhaiter voir l’usine en exploitation d’ici cinq ans.«Nous sommes confiants d’obtenir les autorisations environnementales d’ici deux ou trois ans», a-t-il confié au Business Standard, de Mumbai.La construction prendrait environ 18 mois.Sur le total des investissements de 1,2 milliard, IFFCO envisage d’investir directement au moins de 100 à 200 millions.Le reste sera financé au moyen de dettes et par l’apport en équité de tiers investisseurs.«Il y a une écoute favorable de part d’investisseurs indiens et étrangers», a précisé M.Awasthi au Business Standard.L’urée sert principalement d’engrais azotés en agriculture.Grâce au gaz de schiste La société indienne est intéressée au Canada en raison principalement du faible coût du gaz naturel et de la demande locale pour l’urée.D’ailleurs, la coentreprise qui sera responsable de l’exploitation de l’usine est liée par un contrat d’approvisionnement avec un producteur de gaz de schiste, selon ce qui est rapporté dans la presse indienne.En Inde, où le gaz naturel coûte plus cher qu’en Amérique du Nord, le gaz naturel compte pour entre 70 et 80 % du coût de production de l’urée.C’est dire que le faible cours du gaz naturel contribue à la baisse du prix des engrais nécessaires à l’agriculture.D’ailleurs, la société égyptienne Orascom Construction Industries a annoncé, au début de septembre, la construction d’une usine de fertilisants de 1,4 milliard US dans l’Iowa en raison de l’abondance de gaz naturel bon marché.Avec IFFCO, le Québec profite d’un investissement rendu possible grâce à l’exploitation du gaz de schiste ailleurs en Amérique du Nord, tandis que la province a un moratoire sur l’exploration et l’exploitation pour ce type de combustible fossile.Par l’entremise de son bras financier Investissement Québec, le gouvernement provincial prendrait une participation d’un montant maximal de 5 millions dans le projet, somme qui servira à financer la réalisation d’une étude de préfaisabilité du projet d’implantation de l’usine d’urée.L’usine aurait une capacité de production de 1,27 million de tonnes.Elle serait exploitée par une coentreprise formée d’une filiale d’IFFCO et d’un partenaire local.L’usine de Bécancour deviendrait la cinquième usine d’urée de IFFCO, sa première en Amérique.Les quatre autres sont en Asie.Le responsable du développement des affaires chez IFFCO Canada, Alistair Fraser, avait indiqué h La Presse au mois d’août que le choix de Bécancour avait prévalu sur 50 autres emplacements.«La présence du port en eau profonde ouvert à l’année, l’approvisionnement en gaz naturel et le chemin de fer sont les trois éléments clés expliquant pourquoi IFFCO a choisi Bécancour», a dit à La Presse Maurice Richard, PDG de la Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour et ancien maire de la ville.Le port permettra d’exporter l’urée vers l’Inde pendant que le chemin de fer desservira la clientèle nord-américaine.Fondée en 1967, la coopérative IFFCO enregistre des ventes annuelles supérieures à 3 milliards US.» COMPAGNIE INDIENNE LIÉE AU GAZ DE SCHISTE À BÉCANCOUR Des citoyens craignent la création d’un besoin avec l’arrivée de l’usine Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour— A sa toute première assemblée publique depuis son élection, la nouvelle mairesse de Bécancour, Gaétane Désilets, a vite été confrontée au dossier du gaz de schiste.Et cette fois, c’est le projet d’une coopérative indienne dans le parc industriel, liée à un producteur de ce type de combustible fossile, qui vient semer l’inquiétude chez les citoyens.«Je suis très surprise et dès demain matin (ce matin), je vais appeler», a déclaré celle qui a appris cette information séance tenante de la part de Danielle Rochette et Jean-Pierre Leduc, du comité des citoyens responsables.Selon La Presse, la coopérative indienne de fertilisants agricoles IFFCO, qui envisage de s’implanter à Bécancour d’ici cinq ans au coût de 1,2 milliard de dollars, est lié par un contrat d’approvisionnement avec un producteur de gaz de schiste.Pourtant, Gaétane Désilets a rencontré récemment des intervenants indiens dans le dossier, «au début de l’étude», et en aucun moment, dit-elle, il ne fut question de gaz de schiste.«Cela aurait sifflé à mes oreilles si on m’en avait parlé», assure la mairesse.Ses interlocuteurs ont plutôt évoqué les avantages du site par rapport au gaz naturel, au port, à la stabilité politique et à l’électricité bon marché, en plus d’abor- der des sujets d’ordre culturel.«Il ne m’est pas venu à l’idée de poser la question», a-t-elle avoué.D’ailleurs, son directeur général, Gaston Bélanger, a confirmé le contenu des discussions que sa nouvelle patronne avait eues avec les gens d’affaires il y a une dizaine de jours.«Sinon, pourquoi ne s’installent-ils pas en Pennsylvanie?», a-t-il soulevé.Pour sa part, Jean-Pierre Leduc se demande s’il ne s’agit pas là d’une «machination» de la part des gazières devant le blocus des citoyens.«On est en train de créer un besoin.Si ça marche pas par la porte en avant, ça va marcher par la porte en arrière», soupçonne-t-il comme approche pour forcer la demande de gaz de schiste, «ce gaz naturel, mais non conventionnel».«Ça m’intéresse de savoir et je vais communiquer avec les gens pour mettre les bons mots», a conclu Mme Désilets.» WSGA OFFRES INCROYABLES! VENTE SOUS LATENTE les VÉHICULES NEUFS 2012 DOIVENT PARTIR! FAITES UNE OFFRE SUR LES CARAVAN, COMPASS, JOURNEY ET PATRIOT.des VÉHICULES D’OCCASION À PARTIR DE 5 000 $ DES PRIX JAMAIS VUS! AUCUNE OFFRE REFUSÉE! BERNiER -4k» CRËPEAUV CHOISI ^AUTREMENT WWW.BERNIERCREPEAU.COM 819 377-3077 iBAI" Jeep {ji} ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 Soupir de soulagement à Saint-Tite L'avis d'ébullition est levé mais d'autres problèmes de sécurité préoccupent la Ville PHOTO: STÉPHANE LESSARD £——j m im Égirti £œ.îÇïi’S’fEfj , i6 , / / r • ¦ De petits chapiteaux, souvent blancs, se font de plus en plus nombreux au Festival western de Saint-Tite et contribuent à améliorer l’apparence des rues où sont installés plus de 800 exposants.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louise Plante Saint-Tite — Saint-Tite pousse un soupir de soulagement.L’avis d’ébullition qui avait été donné samedi dernier, en plein Festival western, a été levé hier après-midi, à 13 h, avec l’accord du ministère de l’Environnement.L’eau est redevenue potable.Le maire André Léveillé s’est dit heureux que tout soit rentré dans l’ordre et se félicitait que la population comme les visiteurs aient bien suivi la consigne de sécurité et sans protestation.L’équipe de 25 pompiers appelée en renfort pour distribuer le communiqué dans les huit secteurs de la ville de Saint-Tite, les terrains de camping, les résidences de personnes âgées, ainsi que dans tous les kiosques, s’est montrée très efficace et avait terminé sa ronde en moins d’une heure trente minutes.«C’est le bienfait de notre nouvelle régie d’incendie qui regroupe quatre municipalités, a constaté André Léveillé, avec satisfaction.Le tout a été complété par le recours à notre radio de rue qui, pendant plus de 24 heures, a émis des avis en français et en anglais.» Tout compte fait, l’événe- ment malheureux causé par des pluies importantes mais heureusement brèves, aura permis à Saint-Tite de tester son système d’urgence.Hier, après la réunion du comité spécial formé de représentants de la santé, de la sécurité et de l’hôtel de ville, tout le monde se disait heureux du déroulement des opérations.«On a mis à l’épreuve notre plan d’urgence du festival et on est très satisfaits.On a réussi à rejoindre les quatre ministères concernés: sécurité civile, environnement, santé et sécurité.On a vu qu’il pouvait arriver n’importe quoi et qu’on contrôlait rapidement la situation.» Mais, le travail des pompiers n’était pas terminé pour autant car la municipalité avait deux autres mandats pour eux.Ils devaient aussi faire le tour des exposants qui ne s’étaient pas encore conformés à la nouvelle réglementation concernant les bâches bleues souvent utilisées pour protéger leur marchandise des intempéries.«Il y a encore quelques exposants qui les utilisent, a constaté le maire en faisant une petite tournée.On les a référés à deux fournisseurs de toiles ignifuges.On remarque aussi qu’il y a au moins 300 minichapiteaux montés sur le site.On est très heureux de voir ça car on ne savait pas la tournure que prendrait le nouveau règlement.C’est beaucoup mieux visuellement.» «On sait aussi que maintenant chaque kiosque possède son extincteur de 20 livres.Il a fallu quatre ans pour y arriver.C’est très important.Cette année, on va dépasser 850 kiosques!» On s’attaque maintenant aux maisons placardées et aux dernières bâches bleues des exposants La municipalité veut aussi faire respecter sa réglementation sur la distance de cinq pieds à respecter entre les véhicules motorisés.Sécurité Francheville effectue actuellement une tournée avec caméra à l’appui pour faire appliquer la réglementation municipale par les récalcitrants.«On a fait de grands pas mais on a encore des problèmes avec les propriétaires de petits terrains, déplore le maire.Il y a aussi quelques résidences où toutes les issues sont fermées, bloquées! Ils ont dressé des murs sur les façades, mis des panneaux devant les portes, tout ça pour être capables d’installer des kiosques et faire de l’argent.Exemple, on ne peut plus entrer dans l’usine Laurentide, sinon par une porte par derrière.Nous avons une vingtaine de situations du genre.Alors les gens de Sécurité Francheville circulent, parfois avec le directeur des incendies, pour faire démolir ces choses-là.» Le maire Léveillé affirme que le phénomène est nouveau.«Sur la rue Notre-Dame, il y a une maison complètement placardée, sans issue.On ne peut même pas aller à l’arrière.C’est flagrant que c’est dangereux! Les pompiers sont allés les rencontrer.On s’occupe de ces cas.Il faut que les portes puissent s’ouvrir conformément à notre réglementation.» «On surveille aussi les terrains en arrière des maisons où des propriétaires ont permis de l’entreposage», explique le maire qui n’en revient pas de voir ces nouvelles situations potentiellement dangereuses se multiplier.Il rappelle que toutes les issues et les balcons des maisons et immeubles doivent être maintenus libres en tout temps.Il compte aussi faire rajouter un article au règlement municipal en question stipulant qu’un espace d’un mètre doit toujours être libre afin de permettre d’accéder à l’arrière d’une résidence.«L’année prochaine, ce sera dans notre réglementation, affirme-t-il.On a un secteur sur du Moulin et Saint-Philippe où il y a des blocs qui ont été construits dans les années 50 et 60.S’il fallait que le feu se propage là-dedans et qu’il faille défaire des kiosques avant d’être capables d’aller à l’arrière.Oh non! Je vais vous dire, la piastre fait oublier la loi du gros bons sens.Il va y avoir des avis pour que les gens se conforment», assure-t-il, déterminé à protéger ses concitoyens contre eux-mêmes.» vas deferens Famille complété^?Lâ vasectomie peut être une solution ! • Intervention en clinique privée • Confort • Discrétion Clinique PfO M.D.CHIRURGIE MINEURE Etablie depuis 1991 cliniquepromd.com Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1543, boul.des Forges,Trois-Rivières 819 697-0030 * rb iv! un ligne l< nMTW-ti sou-un d'ebullmona S.i rt-liis 3-4-fi iii£* 'û&fÜfli ït&libüiâ: ^ Une it tornade frappe * Hetmans Or nieil argent oncouts c^rnancf^^ocù Depuis 1969 acme me BIJOUTERIE ET HORLOGERIE s^afnet votia IPad Nom : Adresse : Ville : Tél.: C.P.: I Âge : Déposez ce coupon dans nos magasins.TIRAGE LE 24 DÉCEMBRE 2012 l 1624, 6e Rue r Trois-Rivières l_________________ 745, 5e Rue Shawinigan ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 Le 11 septembre de Gérard PHOTO : STEPHANE LESSARD Il y a cinquante ans aujourd'hui que Gérard Courchesne a lancé, dans le sous-sol mal éclairé de sa maison familiale, sa première entreprise de confection de vêtements.LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca 1 faut que j'arrête!» On peut comprendre Gérard Courchesne de se dire tout haut qu'il lui faudrait bien donner suite à cette volonté.Cela fera cinquante ans aujourd'hui qu'il a lancé, dans le sous-sol mal éclairé de sa maison familiale, avec quatre couturières, sa première entreprise de confection de vêtements.Depuis, c'est son onze septembre à lui.Sans compter qu'il a maintenant 82 ans bien sonnés, et qu'après tant d'années à se pencher la tête au-dessus du cliquetis des machines à coudre et à se plier sur les tables de coupe, il aurait bien mérité ce repos qu'il évoque.Mais voilà.Il s'était fait la même promesse il y a dix ans, jugeant que le moment était venu pour lui de passer à autre chose.Il en a été incapable.Comment le croire davantage aujourd'hui alors qu'il vient de réintégrer, sur la rue Hertel à Trois-Rivières, les premiers locaux industriels qu'il avait loués pour installer Mr Jeff, sa première entreprise, afin de satisfaire à l'époque à la forte demande de ses produits.Gérard Courchesne y a rétabli le bureau chef de Confection Courcel et des machines à coudre attendent pour l'instant silencieusement dans une pièce voisine.Il n'entend pas relancer un grand atelier de confection (il a déjà eu jusqu'à 400 employés), mais l'endroit va se réanimer.Après avoir longtemps fabriqué des chemises pour différentes griffes mais avant tout pour la sienne, Chemises Diamond, Confection Courcel continue de commercialiser les chemises d'uniformes pour policiers, pompiers, infirmiers, de sa marque maison renommée, mais c'est à sous-contrats avec d'autres ateliers, en Beauce en particulier.On se gardera ici certaines coutures spécialisées et la broderie, mais ce sera avant tout le centre administratif et décisionnel de l'entreprise.Alors, quand Gérard affirme qu'il lui faudra s'arrêter, il ne convainc personne autour de lui et ce n'est surtout pas avec ce qu'il est en train de faire qu'il démontrera le contraire.Il finira par l'avouer: «Je ne serais pas capable d'arrêter.» Puis, il se compromettra un peu plus sur ses véritables intentions: «Je ne me vois pas me rendre chaque jour dans un centre commercial pour aller boire un café avec des gens de mon âge, à régler les problèmes de l'humanité.J'aime mieux avoir les miens à régler.» L'aventure commerciale et industrielle de Gérard Courchesne a commencé il y a 50 ans.Mais son arrivée dans ce domaine remonte à.1944.Il n'avait que quatorze ans quand il entra à l'Empire Shirt, à Grand-Mère, en vertu d'une dérogation sur l'âge de travail autorisée par l'état de guerre dans lequel se trouvait alors le Canada.Quatre ans plus tard, il passa à la Canadian Converter de Shawinigan, puis pour Lasalle Shirt and Garment, à Trois-Rivières et enfin à la Tooke Brothers, à Cap-de-la-Madeleine.Il y travaillait en 1962 quand la compagnie décida de cesser sa production de pyjamas, jugée non rentable.Gérard Courchesne était plutôt d'avis que ce n'était pas les coûts d'atelier qui affectaient le rendement de cette production, mais la lourdeur administrative de l'entreprise.C'est à ce moment-là qu'un contremaître lui a dit: «Si t'es si fin que ça Gérard, fabrique donc des pyjamas toi-même.» Il ne fallait pas le provoquer davantage.C'est par centaines de milliers (jusqu'à 2000 par jour) qu'il fabriquera pendant des années, avec profit, des pyjamas, faisant travailler à Trois-Rivières des centaines de «petites mains» jusqu'à ce qu'il accepte de vendre sa griffe Mr Jeff à un concurrent.Il relancera aussitôt Confection Courcel, où il délaissera les pyjamas pour se concentrer sur la fabrication de chemises de haute gamme pour des clients prestigieux en plus de celles de sa conception.Il traversera toutes les crises qui secouèrent sans répit l'industrie de la couture jusqu'à sa quasi disparition actuelle.Avec Tooke Brothers, Style Guild, Lampron Shirt, Regent Shirt, Fergusson Atlantic, Wabasso et Mr Jeff, c'était des milliers d'emplois à Trois-Rivières.Gérard Courchesne a résisté à tout ce déclin, en offrant toujours de bonnes conditions à ses employés(es), concurrençant même Chabanel, où l'on est plutôt devenu des importateurs de «guénille», malgré l'accès à une main d'œuvre immigrante pas toujours vraiment déclarée.L'industrie d'ici n'a pu résister à l'invasion asiatique, où «les gens travaillent pour une poignée de riz», se désole Gérard Courchesne.On disait à l'époque de Trois-Rivières que c'était une «université de la couture».Gérard Courchesne en était devenu le doyen.Aujourd'hui, c'est le dernier de sa race.* RUE DU FLEUVE ET PARC DU PLATON L’histoire prend forme dans l’escalier Les travaux ne seront toutefois pas complétés à temps pour l’arrivée des bateaux de croisière Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les passagers qui débarqueront des premiers bateaux de croisière ne pourront pas emprunter l'escalier monumental qui reliera la rue du Fleuve et le parc du Platon.Les travaux ne seront pas complétés à temps.Mais ces jours-ci, l'histoire de Trois-Rivières s'écrit dans l'escalier.Les employés s'affairent présentement à installer les blocs de béton décoratifs qui recouvriront la structure de béton brut de l'escalier, observable depuis quelques semaines déjà.Vingt-quatre contre-marches du grand escalier seront ornées d'inscriptions relatant autant de grands jalons de l'histoire de la ville.L'installation de ces marches et de ces contre-marches nécessite une grande précision.Selon le coordonnateur à la ges- tion des programmes et des projets de redéveloppement à la Ville de Trois-Rivières, Marc-André Godin, les travaux se font dans le respect du calendrier initial, mais ils ne pourront pas être terminés à temps, comme le souhaitait le maire Yves Lévesque, pour l'arrivée des premiers bateaux de croisière qui feront débarquer à Trois-Rivières des milliers de passagers.Le premier de ces bateaux, le Balmoral, s'arrêtera au parc portuaire le 20 septembre.«On prévoit que les travaux seront complétés le 19 octobre.Ce n'est pas une mauvaise chose parce qu'on se questionnait beaucoup sur la pertinence de faire emprunter l'escalier à ces touristes, qui arriveraient devant l'immense chantier de la place du Flambeau par la suite.On préfère les orienter autrement et leur expliquer clairement le chantier qu'ils auront sous les yeux», explique M.Godin.* PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ÙÏWilKL 2i'SS' A Les travaux d'aménagement de l'escalier monumental du parc portuaire se poursuivent.Les employés s'affairent maintenant à habiller la structure de béton de l’escalier en la recouvrant d'imposants blocs décoratifs sur lesquels on retrouve notamment les inscriptions de certains moments marquants de l’histoire trifluvienne.Me LYNE PARENT NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 823, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-2212 Dr RENÉ PARENT chiropraticien 821, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-1685 SANTE Clinique chiropratique Châteaudun ACTUALITÉS 6 LE NOUVELLISTE I LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 Québec crie victoire La Cour supérieure ordonne à Ottawa de transmettre à la province les données du registre des armes à feu PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE La Loi sur les armes à feu avait été instaurée en 1995, dans la foulée du massacre de Polytechnique.La Presse Le gouvernement du Québec a remporté une victoire en Cour supérieure dans le dossier du registre des armes à feu.Il est en droit de recevoir du gouvernement du Canada, du Commissaire aux armes à feu et du Directeur des enregistrements toutes les données concernant le Québec, a tranché le juge Marc-André Blanchard dans un jugement rendu hier matin.En invalidant l’article 29 de la Loi modifiant le Code criminel et la loi sur les armes à feu, le magistrat donne 30 jours aux parties visées pour transmettre les données en question.Ces données sont celles provenant exclusivement du Québec et celles concernant ses citoyens.Le juge dit aussi que l’enregistrement des données doit continuer jusqu’à leur transfert.La Loi sur l’abrogation du registre des armes d’épaule est entrée en vigueur partout au Canada en avril dernier.En vertu de cette loi, les registres des armes d’épaule de toutes les provinces allaient être détruits.Seul le Québec s’est opposé à cette mesure.Le gouvernement du Québec a obtenu le printemps dernier une injonction qui est devenue permanente, hier.La Loi sur les armes à feu avait été instaurée en 1995, dans la foulée du massacre de Polytechnique.En 1998, les dispositions relatives à l’enregistrement des armes à feu entraient en vigueur.Jugeant le registre inefficace pour les armes d’épaule [de chasse], le gouvernement Harper s’était engagé à le supprimer.Il ne voulait pas non plus soutenir la création de registres pour les autres ordres de gouvernement.Dans sa décision, le juge Blanchard note: «On peut raisonnablement conclure que cette disposition législative découle de la volonté du Parlement d’empêcher les provinces d’exercer leurs compétences, en créant s’ils le désirent, leurs propres registres des armes à feu.» Le juge signale par ailleurs que le fédéral empiète de «façon très substantielle, même exorbitante sur les pouvoirs des provinces».Satisfaits Heidi Rathjen, survivante du massacre de Polytechnique qui est devenue une ardente militante pour le contrôle des armes à feu, se réjouit de la décision du juge Blanchard.«Le juge reconnaît clairement que le Parti conservateur a dessiné sa loi pour empêcher les provinces de faire ce qu’elles ont le droit de faire», a-t-elle dit hier, lors d’une rencontre au palais de justice.Mme Rathjen, qui était entourée d’autres victimes et de parents de victimes d’armes à feu, se doute bien que le gouvernement du Canada interjettera probablement appel et que l’affaire risque de se retrouver en Cour suprême.«On s’attend à ce qu’ils en appellent, mais on souhaite qu’ils ne le fassent pas», a-t-elle dit.Mme Rathjen aimerait que les autres provinces emboîtent le pas au Québec.Elle signale qu’un organisme ontarien pour femmes victimes de violence a décidé de s’opposer à la destruction du registre pour cette province.La cause doit être entendue cette semaine à Toronto, a-t-elle indiqué.» DIRECTEUR DU COLLÈGE DAWSON Richard Filion applaudit la décision Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale Montréal — Le directeur du Collège Dawson de Montréal, où une fusillade a fait une victime en septembre 2006, «applaudit» le jugement de la Cour supérieure qui survient une semaine après l’attentat contre la première ministre du Québec, Pauline Marois.«C’est une très bonne décision.Surtout après ce qui est arrivé la semaine dernière», affirme Richard Filion, en soulignant que le jugement de la Cour supérieure respecte «l’ordre des valeurs» de la société québécoise.«J’applaudis.» Ce Latuquois d’origine estime que le Québec a souvent manifesté son appui envers un contrôle des armes à feu.Il approuve le gouvernement québécois qui a contesté l’abolition du registre et la destruction des données par Ottawa.Richard Filion dénonce par ailleurs la volonté du gouvernement fédéral de détruire les données du registre des armes d’épaule.«C’est aberrant», dit-il tout en affirmant son inquiétude quant à la poursuite des procédures judiciaires.Le gouvernement de Stephen Harper peut porter la cause devant la Cour d’appel, puis devant la Cour suprême.«J’espère que le gouvernement du Canada ne fera pas appel», ajoute le directeur du Collège Dawson.» * ALEXANDRE SIROIS Les clés de la M aison-Blanche ****** ET****** ?Découvrez les dessous des présidentielles ?INSTRUCTIF, LUDIQUE, ET UN BRIN IRRÉVÉRENCIEUX ?RICHARD HÉTU Correspondant de ta Presse à New York depuis 1994.?ALEXANDRE SIROIS Responsable de la section Monde à La Presse.Il a été correspondant à Washington de 2003 à 2006.Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Déception à Ottawa La Presse À Ottawa, le gouvernement Harper s’est dit «déçu» du jugement.Il continue de croire que ce registre constitue un «gaspillage d’argent».«Nous sommes déçus de la décision rendue aujourd’hui (hier) et nous allons l’étudier attentivement.Nous ne souhaitons pas que ce registre des armes d’épaule qui représente un gaspillage d’argent des contribuables se perpétue sous une autre forme.Les données du registre des armes d’épaule sont périmées et inexactes», a affirmé Cari Vallée, porte-parole du premier ministre Stephen Harper.Le ministre de la Sécurité publique, Vie Toews, a laissé entendre que le gouvernement Harper compte porter cette décision en appel.«La volonté du Parlement et des Canadiens est claire: nous ne voulons aucune forme de l’inutile et coûteux registre des armes d’épaule.Le NPD ne cesse de dire que s’il en avait la possibilité, il utiliserait ces données pour cibler les honnêtes chasseurs, agriculteurs et tireurs sportifs.Notre gouvernement conservateur va continuer à lutter contre toute mesure qui cible inutilement les honnêtes chasseurs, agriculteurs et tireurs sportifs», a-t-il dit.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a entrepris de détruire les données du registre des armes d’épaule dans la foulée de l’adoption du projet de loi C-19 au printemps.Cependant, elle a mis de côté les données en provenance du Québec en attendant l’issue de la bataille que mène le gouvernement du Québec devant les tribunaux.La porte-parole du NPD en matière de justice, Françoise Boivin, a salué cette décision du tribunal et a invité Ottawa à cesser toute bataille juridique.«C’est une belle journée pour les défenseurs du registre des armes d’épaule.C’est une belle décision bien étoffée.Le juge Blanchard a fermé toutes les petites portes qu’aurait pu ouvrir le gouvernement fédéral pour essayer de jouer au fin finaud», a dit Mme Boivin.Le député libéral Francis Scarpaleggia a aussi salué le décision de la Cour supérieure du Québec.«Nous avons dit depuis le début qu’il est insensé, pour des raisons idéologiques, de jeter aux poubelles des données importantes alors que d’autres paliers de gouvernement veulent en faire bon usage», a-t-il dit.» Mal* pied?Dr Yvan Jacob, podiatre, peut vous aider! Urgence eC assurances V^acceptées^/ www.podiatreyvanjacob.Cbm ( Polyclinique du Cap 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières v 819 370-6468 y 65 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 ACTUALITÉS Lise Thibault s’adresse à la Cour d’appel Richard Hénault Le Soleil Après avoir échoué en Cour supérieure, l’ex-lieutenante-gou-verneure Lise Thibault s’adresse maintenant à la Cour d’appel pour faire casser son renvoi à procès.Son avocat, Me Marc Labelle, demande en effet l’annulation du jugement rendu à la fin d’août en Cour supérieure.Le juge y renvoyait la requête de l’ancienne lieutenante-gouverneure devant le juge du procès.L’argumentation de l’accusée repose toujours sur le principe PHOTO: LE SOLEIL L’ex-lieutenante-gouverneure, Lise Thibault.selon lequel the Queen can do no wrong, c’est-à-dire qu’en raison de son statut, l’ex-lieutenante-gouverneure bénéficiait d’une immunité.En conséquence, le juge qui a entendu l’enquête préliminaire n’aurait pas eu juridiction pour le faire et il lui aurait donc été impossible de renvoyer Lise Thibault subir son procès.Dans son avis d’appel, celle-ci allègue que le juge de la Cour supérieure a eu tort de conclure qu’un lieutenant-gouverneur ne bénéficie pas de cette immunité absolue.Le magistrat aurait aussi eu tort d’assimiler l’ex-lieute-nante-gouverneure à une mandataire de l’État.Dans une requête déposée en même temps que l’avis d’appel, Me Labelle demande par ailleurs à la Cour d’appel d’ordonner le sursis des procédures jusqu’à ce qu’elle statue sur le pourvoi.Il appuie sa requête sur la «faiblesse apparente» du jugement de la Cour supérieure ayant refusé de casser le renvoi à procès de l’ex-lieutenante-gouverneure.«Elle subirait un préjudice irréparable» si la suspension des procédures n’est pas accordée, avance également Me Labelle.En matinée, hier, celui-ci s’est présenté à l’ouverture de la session des Assises pour demander une remise de la cause de Lise Thibault à la prochaine session débutant en décembre.Toutefois, Me Labelle a prévenu le juge de la possibilité qu’il doive alors demander un nouveau report puisqu’il sera retenu dans d’autres causes devant durer quelques mois, à la fin de 2012 et au début de 2013.Ce n’est donc pas demain la veille que Lise Thibault subira son procès, si jamais procès il y a.* DANS SAINT-FRANÇOIS La candidate libérale demande un dépouillement judiciaire La Presse Canadienne Sherbrooke — La candidate libérale dans Saint-François, Nathalie Goguen, a demandé hier un dépouillement judiciaire dans cette circonscription, remportée de justesse par le péquiste Réjean Hébert aux élections du 4 septembre dernier.Mme Goguen souligne qu’une erreur totalisant 50 votes aurait été relevée par rapport aux résultats publiés, ce qui ne laisserait plus que 60 voix de différence entre elle et le candidat du Parti québécois.Au terme de la récente élection provinciale, Réjean Hébert a remporté la circonscription de Saint-François, en Estrie, par une majorité de 110 votes.Il a obtenu l’appui de 15 353 électeurs, contre 15 243 pour la candidate du Parti libéral.Dans un communiqué, Mme Goguen indique que sa demande est motivée par «l’intérêt de la démocratie et des citoyens de Saint-François».Elle dit ainsi souhaiter que les résultats finaux reflètent «le plus fidèlement possible» la volonté des citoyens qui se sont exprimés le 4 septembre.En 2008, Réjean Hébert avait mordu la poussière.La candidate libérale de l’époque, Monique Gagnon-Tremblay, avait remporté l’élection avec une majorité de 1346 voix.Les électeurs de Saint-François l’élisaient à ce moment pour une septième fois sur une période de 23 ans.La circonscription de Saint-François comprend les municipalités de Barnston-Ouest, Coaticook, Compton, Dixville, East Hereford, Martinville, Sainte-Edwidge-de-Clifton, Saint-Herménégilde, Saint-Malo, Saint-Venant-de-Paquette, Stanstead-Est et Waterville.Elle comprend aussi la partie de la Ville de Sherbrooke qui correspond aux arrondissements de Brompton, de Fleurimont et de Lennoxville.* 705, rae Viger Sjj*wfajgji^53£4169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris cU, tefaauwi fo* cAchUk LOTO QUÉBEC 1967 f) YouTube, UNE PRÉSENTATION DE mexport ALE EN COLLABORATION AVEC Desjardins PARTENAIRE ASSOCIÉ 45 ÉDITION 7 AU 16 SEPTEMBRE 2012 Les 75 premières personnes de 18 ans et plus à se présenter au bureau du journal Le Nouvelliste dès 8 h 30 demain le .12 septembre recevront une paire de billets.s Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 1920, rue Bellefeuille ^^Trois-Rivières COWBO y FESTIVAL iAJ&ùZ&Vr\/ STTITE Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE INVITENT 150 PERSONNES à assister au RODÉO PROFESSIONNEL BOULET le jeudi 13 septembre 2012, à 20 h.* « « « Besoin d’explications Tele-Quebec LE CODE CHASTENAY ce soir 19 h Avec Pierre Chastenay Un magazine accessible qui démystifie la science et les dernières percées scientifiques québécoises.Sous la loupe : une nouvelle méthode pour évaluer la fertilité masculine, telequebec.tv - -4ô “ ri -¦ cXJkê, c'ki S- .ApÉ ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 8 6ENTILLY OR NOT TO BE Le documentaire présenté devant un public conquis brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — Environ une centaine de personnes ont assisté à la première du documentaire Gentilly or not to be des réalisateurs Guylaine Maroist et Eric Ruel, à Trois-Rivières, hier soir.Le public s’est montré visiblement conquis à l’avance par l’idée d’une fermeture définitive de la seule centrale nucléaire du Québec, comme en ont témoigné les nombreuses questions à la fin de la représentation.Même si tous les députés de la région étaient invités, la députée de Champlain, Noëlla Champagne, fut la seule à assister à cette activité qui réunissait, dans l’auditorium du Cégep, les principaux acteurs du mouvement antinucléaire du Québec.Interrogée en marge de la projection à savoir si la question de la réfection de la centrale avait déjà fait partie des premières discussions du nouveau gouvernement du Parti québécois, Mme Champagne a signifié que «le gouvernement vient de se mettre en place.Donnons-lui le temps de voir les derniers rapports, les dernières études et la décision finale arrivera en temps opportun avec les bons moyens de compenser le tout si notre décision, celle qui est dans notre programme, est maintenue», a-t-elle répondu.Une rencontre des nouveaux élus du Parti québécois se tiendra jeudi, dit-elle.L’assermentation doit aussi se faire le 17 septembre, rappelle-t-elle.Au cours de la période de questions qui a suivi le visionnement du film, un citoyen a demandé si un gouvernement minoritaire pourrait décider de ne pas aller de l’avant avec la réfection de la centrale.A ceci, Mme Champagne répond: «Je pense que oui.» Est-ce que le gouvernement pourrait se faire renverser sur une telle décision?«Je ne le pense pas», a-t-elle déclaré.«En politique, rien n’est impossible», a-t-elle toutefois nuancé.Un outil indispensable autant au travail que dans la vie de tous les jours.LA Josée Garceau COHABITATION DES GÉNÉRATIONS Offert en librairie ou sur librairie, lapresse.ca PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR Guylaine Maroist et Éric Ruel, les réalisateurs du documentaire.PHOTO: ÉMILIEOOONNOR La députée de Champlain, Noëlla Champagne.I iSsr Mme Champagne a assuré que le déclassement promis par le PQ, s’il est concrétisé, «ne se fera pas de façon idiote, mais sera pensé de façon sérieuse.» La députée mentionne, à pro- pos des divers intervenants du milieu économique, qu’à l’approche des récentes élections «il y avait une ouverture.S’il y avait déclassement, ils seraient partie prenante de la décision pour la suite des choses», dit-elle.«La décision ne se fera pas derrière des portes closes», ajoute-t-elle.Au cours de la période d’échanges qui a suivi la projection du documentaire, le Dr Eric Notebaert, médecin urgentologue, a critiqué sévèrement les dires de la Commission canadienne de sûreté nucléaire à propos des dangers de la radiation des centrales nucléaire.«On a eu beaucoup d’entretiens avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire et Mme Patsy Thompson répétait ad nauseam qu’en bas de 100 millisievert, il n’y a aucun risque pour la santé», explique le Dr Notebaert.«C’est extrêmement irresponsable ou ignorant que des gens la Commission canadienne de sûreté nucléaire viennent nous dire qu’en bas de 100 millisievert (de rayonnement) il n’y a pas de danger pour la santé.C’est un scandale», a déclaré le médecin.Il a aussi écorché au passage le directeur de la Santé publique Mauricie et Centre-du-Québec qui assure, dans le documentaire, que les études n’ont pas démontré de lien entre la présence de centrales nucléaires et l’augmentation des cas de leucémie.«Toutes les études scientifiques sont du même avis: on ne peut pas dire qu’il n’y a pas d’association en la présence d’une centrale nucléaire et la leucémie», affirme le Dr Notebaert.Plusieurs personnes, dont un professeur de l’UQTR, un spécialiste des produits dangereux de l’UQTR, l’écologiste sœur Estelle Lacoursière, des employés retraités d’Hydro-Québec, des citoyens de Bécancour ou de Trois-Rivières ont pu poser des questions aux intervenants du film qui étaient sur place.Le tas de ferraille irradié qui se trouve actuellement chez Bélanger Métal à Trois-Rivières a lui aussi suscité plusieurs inquiétudes.La question des 800 emplois de la centrale est revenue à quelques reprises.Les gens remettaient visiblement en doute la théorie selon laquelle la fermeture définitive de Gentilly-2 ferait 800 chômeurs.» Pouf les 500 nouveaux Clients seulement Rainville MMHMU:UJ:UHWIIMH:UJJj»tA7 PROPANE 1 888 RAINVILLE Grattez et obtenez la location de votre réservoir et/ou un rabais au litre pour la prochaine année! 1 billet par client *clients résidentiels Vous pourriez gratter les rabais suivants : Rabais de 0,5$ - 0,10$ ou 0,20$ le litre pendant 1 année ou 1 année de location ou 1 année de location + 0,1 $ le litre A 1 GRATTER 1 494, rue Bertrand, Trois-Rivières info@gazpropanerainville.com et www.gazpropanerainville.com La promotion est d’une année, à partir du moment de la signature de l’entente. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 9 ACTUALITÉS 48 HEURES APRÈS LA TORNADE À DRUMMONDVILLE Les organismes communautaires se relèvent Yanick Poisson La Tribune Drummondville — Le directeur général de la Corporation de développement communautaire (CDC) de Drummond, Sylvain St-Onge, était aux abords de la rue Brock, hier, afin de constater les dégâts causés par la tornade qui a frappé de plein fouet le bâtiment La Marguerite, samedi soir.«Nous sommes à enlever les débris sur le terrain et sur le toit.Nous ferons ensuite le nécessaire afin de rendre le bâtiment étanche et de protéger le sous-toit qui est en fait le plafond des organismes qui occupent le dernier étage», a indiqué le gestionnaire.M.St-Onge a rencontré les représentants de la compagnie qui assure le bâtiment afin de déterminer la nature et l’étendue des dommages qui sont couverts par la police de la CDC.On déterminera ensuite l’échéancier de reconstruction.Selon les plans les plus optimistes, quelques-uns des 15 organismes pourraient retrouver leurs locaux d’ici une semaine.«Il y a environ un tiers de l’édifice qui n’a pas été touché par les vents violents, il est donc pensable que quelques occupants puissent réintégrer leurs locaux assez rapidement», a-t-il ajouté.Appel à la générosité Pour les autres, la Corporation a lancé un appel à la générosité des gens de Drummondville.Les propriétaires ayant des bureaux disponibles sont appelés à communiquer avec le Centre d’action bénévole afin que les organismes puissent poursuivre leurs missions malgré les intempéries.Ils ont été nombreux à se manifester au cours de la journée d’hier.«Nous avons reçu pas mal d’appels depuis ce matin.Maintenant, nous sommes à créer des liens afin de relocaliser tout le monde temporairement», a affirmé la directrice du Centre d’action bénévole Drummond, Andrée Ouellet.Puisque la structure du bâtiment est toujours aussi solide, M.St-Onge a confirmé qu’on procédera à la reconstruction de La Marguerite et que les organisations déplacées seront invitées à reprendre leurs activités normales.Il est pensable que tout se règle d’ici la mi-octobre.Un bâtiment bien entretenu Puisque le bâtiment de La Marguerite était bien entretenu et que son toit avait été refait entièrement en 2003, Sylvain St-Onge estime qu’on ne peut maintenir la thèse du délabrement pour expliquer les événements de samedi soir.Selon lui, l’édifice était tout simplement au mauvais endroit lorsque les éléments se sont déchaînés.«Il y a six tornades au Québec par été en moyenne, celle-ci était la cinquième.Nous avons été malchanceux à la loterie naturelle.» -Sylvain St-Onge, CDC de Drummond «Il y a six tornades au Québec par été en moyenne, celle-ci était la cinquième.Nous avons été malchanceux à la loterie naturelle.La hauteur de l’édifice est aussi entrée en ligne de compte», a-t-il dit.Ailleurs à Drummondville Les événements météorologiques de samedi soir représenteront des dépenses de plusieurs dizaines de milliers de dollars pour les contribuables drum-mondvillois.En plus des travaux de déblaiement des rues et d’éla-gages des arbres déracinés ou endommagés, la Municipalité devra refaire une partie du toit de la Maison des arts.En effet, une portion du bâtiment qui n’a pas été rénovée lors des plus récents travaux a été lourdement endommagée et nécessite d’ur- gentes réparations.Par ailleurs, la grande majorité des abonnés d’Hydro-Québec privés d’élec- tricité au moment de la tornade avaient retrouvé ce service en fin de journée hier.» 0 csVV"1111 ' f» ‘V Ê Sa v.;60.% Rénovez & économisez ! En remplaçant vos portes ou vos fenêtres par des produits de chez Brouillette portes & fenêtres certifiés ENERGY STAR adaptés à votre zone climatique, vous optez pour une solution énergétique qui maximise votre confort face aux rigueurs de l'hiver.C'est l'occasion idéale pour rénover vos portes et fenêtres avant l'arrivée des grands froids.C'est le temps d'y penser.BrouiCCette portes 8-fenêtres Brouiffette portes 5* fenêtres 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 • www.brouillette-qc.ca Novodimat —, Hawn } rende™* énergétique supiréut UilflllatJUU Avant d'acheter, passez chez Brouillette ! i L—.LA VIE NOUS ARRIVE ce soir 19 h 30 Télé-Québec Nouveauté avec Daniel Boucher Des hommes et des femmes partagent avec nous des moments qui ont marqué leur vie.Cette semaine : deux femmes affrontent leurs peurs, telequebec.tv 10 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 CHANGEZ VOTRE ROUTINE MATINALE Dès lundi 6h ÇA COMMENCE avec RICHARD TURCOTTE te • MEDIA E facebook/cacommencebien | #@cacommencebien PASSION DIVERTIR 11 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 ACTUALITÉS ENTRE LES TUEURS EN SÉRIE ET LES CRIMINELS EN CRAVATE Une parenté psychologique Un important colloque international sur les entrevues d'enquête se tient à l'École nationale de police du Québec PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Julia Cowley, agente spéciale du FBI, était conférencière invitée, hier, dans le cadre du Colloque international sur les entrevues d'enquête, qui se déroule à Nicolet.Elle a abordé la question des criminels en col blanc, notamment du point de vue comportemental.Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Y aurait-il des ressemblances psychologiques entre des criminels à cravate comme Bernard Madoff, Conrad Black ou Vincent Lacroix et des auteurs de crimes violents comme Ted Bundy ou Charles Manson?Assurément, croit Julia Cowley, agente spéciale du FBI spécialisée dans le profilage et les entrevues d’enquête sur les crimes en col blanc.Les auteurs de crimes économiques, un peu comme les psychopathes, seraient des manipulateurs assez semblables, chez qui on observe une absence de culpabilité, la quête d’un gain, d’influence et de pouvoir, ou encore la disposition à s’engager dans des comportements à risque.L’agente spéciale Cowley prononçait hier une conférence dans le cadre du 5e Colloque international sur les entrevues d’enquête, qui se déroule jusqu’à demain à l’Ecole nationale de police de Nicolet.Selon elle, les entrevues avec des criminels à cravate doivent être abordées en accordant une haute importance à certaines caractéristiques spécifiques du cas en question, mais aussi à l’historique des comportements criminels, à l’élaboration de la stratégie frauduleuse, de même qu’à la personnalité et à l’intelligence comportementale de l’accusé.«Le fait de bien comprendre la personnalité et les motivations de l’individu peut déboucher sur des enquêtes plus efficaces.Les criminels en col blanc de haut niveau démontrent souvent certaines caractéristiques très spécifiques de leur personnalité et il importe de porter attention à celles-ci», a-t-elle indiqué hier matin.Les criminels en cravate, avance-t-elle, présentent un haut niveau de cupidité, de narcissisme, un manque d’intégrité, une propension à prendre des risques.Ils estiment souvent que tout leur est dû, sont souvent manipulateurs, manquent d’empathie envers les autres, sont complètement détachés des conséquences de leurs gestes.Ils mentent sans remords.«Le fait de bien comprendre la personnalité et les motivations de l’individu peut déboucher sur des enquêtes plus efficaces» Dans les différents témoignages qui découlaient d’affaires hautement médiatisées, on évoquait souvent de telles caractéristiques ou traits de personnalité.C’est le cas pour Bernard Madoff, mais aussi pour Kenneth L.Lay, ex-président de Enron, ou pour Scott D.Sullivan, un des hauts dirigeants de WorldCom.L’expertise de Julia Cowley sur les entrevues d’enquête dans le cadre de crimes économiques a suscité beaucoup d’intérêt, hier matin, notamment en raison de la multiplication de ces crimes en cravate.«Ce sont des crimes très actuels, dont on entend beaucoup parler dans les médias.«Ce sont des crimes très actuels, dont on entend beaucoup parler dans les médias.Au Québec, on a eu l’escouade Marteau ou les travaux de l’escouade anticorruption qui ont beaucoup fait jaser.Ce sont des dossiers majeurs et on ne parle pas de petite criminalité de chèques sans provisions.Les scénarios sont souvent très élaborés», explique Michel St-Yves, psychologue judiciaire au sein de la division de l’analyse du comportement, à la Sûreté du Québec.M.St-Yves est également président du comité scientifique international mis sur pied en 2004 afin d’échanger l’expertise et partager les développements en matière d’entrevues d’enquête.«Le comité scientifique, c’est un peu la matière grise pour un colloque comme celui-là.Les gens qui en font partie sont des spécialistes en la matière et proviennent d’horizons différents.On fait le lien avec les chercheurs, les formateurs.L’objectif est de toujours avoir les meilleurs spécialistes», ajoute-t-il.Evidemment, il n’était pas question uniquement des entrevues d’enquête dans le cadre de crimes en col blanc.Le colloque propose des ateliers et des conférences sur des thèmes variés: l’audition de mineurs comme victimes ou témoins, la préparation pour «Ce sont des crimes très actuels, dont on entend beaucoup parler dans les médias» une entrevue avec un extrémiste raciste, les limites de la détection du mensonge, les comportements verbaux et non verbaux, etc.Une telle programmation séduit des intervenants comme Christophe Sellie, commissaire principal à la Police de sûreté du canton de Vaud, en Suisse.«C’est toujours intéressant d’entendre les résultats scientifiques dans un champ spécialisé comme celui des entrevues d’enquête.Cela permet aussi de voir quelles sont les nouvelles techniques, les nouvelles approches.Nous avons des sommités en la matière; ce sont souvent les auteurs de la doctrine dont on se sert pour la formation», explique celui qui donnera d’ailleurs demain un atelier sur la présence de l’avocat durant les interrogatoires.Le colloque de cette année réunit plus de 200 participants provenant de huit pays, ce qui réjouit le président du comité organisateur et responsable du perfectionnement professionnel à l’Ecole nationale de police du Québec, Guy Bruneau.«Je pense que les gens apprécient le mélange intéressant de spécialistes qui prennent part au colloque.Ça crée un lieu d’échange et ça permet de partager nos réflexions.On a une trentaine de présentations et une cinquantaine de conférenciers qui viennent présenter ce qui est le plus à jour en matière d’entrevues d’enquête», remarque-t-il.Le colloque bisannuel existe depuis 2004 et se tient pour la troisième fois à l’ENPQ de Nicolet.» ¦ST __ —:_______: j m ffâs?Besoin d’action ?Télé-Québec HOMELAND ce soir 21 h Nouveauté Une agente de la CIA entêtée.Un héros américain soupçonné de terrorisme.Un feu roulant d’action avec Damian Lewis et Claire Danes.Golden Globe de la meilleure série dramatique telequebec.tv H 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Vive la Norvège! Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Le soir du 4 septembre 2012, le monde a basculé dans l’entourage de Denis Blanchette.Alors qu’il devait s’agir d’une soirée mémorable en raison de la victoire historique de Pauline Marois, c’est plutôt la fusillade ayant coûté la vie au technicien de scène qui passera à l’histoire.Et hier, c’est tout le Québec qui, par une commémoration nationale, a rendu un dernier hommage à ce père de famille de 48 ans.Habitué dans la vie à travailler dans l’ombre, c’est sa mort qui l’aura ironiquement propulsé à l’avant-scène.Il y a une semaine, le nom de Richard Henry Bain était également inconnu du grand public.Mais voilà que l’homme de 62 ans, qui fut arrêté tout près du Metropolis, fait maintenant face à plusieurs accusations, dont celle de meurtre prémédité de Denis Blanchette.Et les images de son arrestation resteront gravées à jamais dans la mémoire collective, tout comme celles de la confusion qui régnait sur la scène entre Pauline Marois et les membres de sa sécurité.Déjà, on laisse circuler que l’auteur présumé de l’attentat souffrirait de certains problèmes psychiatriques.Il serait bipolaire, avancent certains.Chose certaine, plusieurs s’attendent à ce que, comme toujours dans pareille tragédie, l’état mental de l’accusé soit l’enjeu majeur des procédures juridiques.On voudra sûrement démontrer qu’il n’avait pas toute sa tête.C’est vrai qu’à quelque part, il faut être fou pour poser un tel geste.Mais la folie qui pousse quelqu’un à tuer ne doit pas le rendre irresponsable pour autant devant la loi.Il doit subir la peine rattachée à son crime.Mais on a vu qu’au Québec, il était possible de s’en tirer à bon compte avec le cas du cardio- logue Guy Turcotte.Celui-ci fut reconnu non criminellement responsable du meurtre de ses deux enfants.Selon les psychiatres, il souffrait d’un trouble d’adaptation avec humeur anxiodé-pressive lors des événements du 20 février 2009.Bien oui.Non seulement a-t-il évité la prison, ce qui est d’une invraisemblance incroyable, mais voilà que le médecin de 40 ans, incarcéré à l’Institut Philippe-Pinel, peut bénéficier de sorties encadrées, selon la dernière décision de la Commission des troubles mentaux.D’ici la fin de l’année, il pourra même s’absenter seul jusqu’à un maximum de 16 heures par jour (quelle contrainte!) et aussi coucher chez un membre de sa famille, à condition que celui-ci soit présent (quelle sévérité!).Or, on aurait pu craindre pareille absurdité juridique dans le cas d’Anders Behring Breivik.L’auteur de la tuerie survenue en Norvège le 22 juillet 2011 était considéré pénalement non responsable par ces chers experts-psychiatres.Voir si ça pouvait être de sa faute d’avoir tué 77 personnes! Selon l’évaluation psychiatrique, le pauvre homme de 33 ans n’était pas sain d’esprit lorsqu’il a commis l’attentat et le massacre.Wow! Ils sont vraiment forts ces spécialistes! Mais comme quoi il peut parfois y avoir une justice sur terre, la Cour a rejeté l’histoire de «schizophrénie paranoïde» et le reconnaissant comme sain d’esprit, Breivik a été reconnu unanimement responsable de ses actes.Il a été condamné à 21 ans de prison, peine maximale imposée par la justice norvégienne.La beauté de l’affaire, c’est qu’il pourrait passer le reste de sa vie derrière les barreaux puisque la peine pourra être prolongée indéfiniment tant qu’il sera considéré comme dangereux, ce qui risque fort d’arriver, a précisé la Cour.Il ne pourra déposer de demande de libération conditionnelle avant 10 ans.Peut-on s’en étonner, le verdict a été accueilli favorablement autant dans la population que chez les survivants et les familles des victimes.Vive la Norvège!» On voudra sûrement démontrer qu’il n’avait pas toute sa tête IflUi Nouveau tronçon Roland-Leclerc J’ai passé une agréable journée le samedi 25 août lors de l’inauguration du nouveau sentier pédestre situé au lac en Croix à Saint-Mathieu-du-Parc.Nous étions plus de 115 participants qui ont été accueillis par un comité de bénévoles du Sentier national de la Mauricie sous la supervision du responsable Jacques Goulet.Celui-ci nous a fait part des particularités de ce tronçon, le Roland-Leclerc, et nous a invités à aller le marcher.Ces aménagements avec une bonne signalisation sont réalisés par des bénévoles qui donnent beaucoup de leur temps.Ce fut aussi une belle rencontre avec les marcheurs venant de partout car la Fédération québécoise de la marche fait partie intégrante de ce projet au niveau provincial.Ça été un plaisir de faire de la randonnée en toute tranquillité tout en longeant de beaux lacs (lac en Croix et lac Barnard).L’esprit des marcheurs était convivial et la température était de notre côté.Ce tronçon, de 11 kilomètres, s’adresse aux marcheurs de niveau intermédiaire.Il nécessite entre 4 et 6 heures de marche.A la suite de la randonnée, le comité nous a accueillis sous les arbres à un 5 à 7 offert gratuitement par les commanditaires.Cette portion est la portion ouest de la rivière Saint-Maurice (86,1 km).Les tronçons du Sentier national sont accessibles dans notre région.Aujourd’hui, le sentier National passe par la municipalité de Grandes-Piles, le parc national de la Mauricie, puis par le Parc récréoforestier de Saint-Mathieu-du-Parc et finalement dans la Réserve faunique de la Mastigouche.Ce qui totalise un sentier linéaire continu de 99 km.Sur l’ensemble de ces tronçons, divers sites permettent aux randonneurs de dormir dans un abri (lean-to) ou un refuge.Pour les randonneurs, un site Internet permet aussi d’y trouver de l’information tels que les cartes et les relevés GPS (www.Un groupe de marcheurs comblés.sentiernationalmauricie.ca).Je dis merci aux organisateurs de cette belle invitation et je vous invite à aller marcher ces sentiers en découvrant une belle nature qui est chez-nous.Luc Labrecque Membre du club de marche Zahra Nicolet t ¦vr.J-i- ¦° > ¦ ¦ Ottawa doit transmettre I les données du registre des armes à feu au Québec F> S£AJ V/°£yUT 7 J- v, ° o .s VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres.OPINIONS DES LECTEURS Le Nouvelliste Fondé le SO octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur principal Yves Neault Directeur principal Raymond Pitre Directeur principal Patrick Giasson Directeur Stéphane Côté Transcontinental Transmag Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Contrôleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps PINIONS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 13 Richard Bain, simplement un fou?PHOTO: LA PRESSE l IF îw* ¦¦ v ' V V ¦ 1 ¦ \ L’arrestation du tristement célèbre Richard Bain.L’on dira qu’il est sans doute beaucoup trop tôt pour analyser et comprendre les motifs qui ont poussé Richard Henry Bain à planifier un attentat contre la nouvelle première ministre élue du Québec et des centaines de sympathisants du Parti québécois réunis au Metropolis le soir des élections.Mais il y a tout de même des faits qui sautent aux yeux dans ce type de crime.Et il serait trop simpliste de déclarer que Bain est un fou! Breivik, le tueur d’Oslo, a tenu à être considéré comme responsable de ses actes.Car il y a certes des liens à établir entre le climat social et le discours politique ambiant et les crimes commis par Denis Lortie, Marc Lépine, Anders Behring Breivik, et Richard Henry Bain.Tous étaient de nature politique et chacun a cru rendre service à sa nation.Il n’y a aucun doute selon mon point de vue que la banalisation de la violence verbale exprimée par certains politiciens et relayée par la voie des médias contribue à créer un terreau fertile pour que de tels hommes s’investissent, selon leur logique à eux, comme des justiciers dont la mission ultime est de rendre service à leur société en éliminant des personnes que l’on présente comme profondément malfaisantes ou méprisables.Leur interprétation des faits et leurs actions révèlent un profond trouble de personnalité, mais en même temps, force est d’admettre qu’ils agissent avec un sens de l’organisation tout à fait conscient.J’ai d’ailleurs été étonné de constater, lors de la dernière campagne électorale, une sorte d’inflation verbale et un discours malsain où d’un côté comme de l’autre on s’accuse exagérément des pires maux, en dénonçant un gouvernement «corrompu», ou en s’insurgeant contre l’arrivée au pouvoir d’un parti qui a encouragé l’intimidation et la violence dans les rues, et qui va provoquer perturbations, chaos et finalement la rupture du Canada.Tous ces excès de langage exprimés de part et d’autre sur un ton hargneux et violent.J’ai été carrément ahuri d’observer, durant certains débats entre les chefs, jusqu’à quel point les expressions faciales (le body language) pouvaient à la limite paraître menaçantes pour l’autre.Même ici, dans la paisible cité de Laviolette, j’ai lu dans des opinions publiées dans Le Nouvelliste contre la candidature de Djemila Benhabib des phrases comme «comment s’étonner qu’elle fut bientôt allergique à la religion» et puis «on n’est pas en Algérie ici»! Plus encore, sur les ondes de Radio-Canada, au Téléjournal Mauricie du 30 août en particulier, j’ai été bouleversé d’entendre des «analystes» déclarer, l’un «qu’est-ce qu’elle en a à cirer de Trois-Rivières!», et l’autre que cette candidate témoigne d’un profond «mépris envers l’électorat triflu-vien».Voilà autant d’affirmations fielleuses, injustifiables, et parfaitement gratuites, qui contribuent à cultiver la banalisation de la violence verbale et qui ne peuvent que paver la voie à la violence physique.Le temps n’est-il pas venu de souhaiter que l’on civilise le discours des uns envers les autres; une lutte électorale ne peut absolument pas justifier une rhétorique aussi malsaine.Il y a un devoir de modération à respecter, autant à l’Assemblée nationale que dans les autres lieux de débat public.Rappelons-nous que Bain a certainement dû se nourrir de propos haineux durant plus d’un mois, qui ont éveillé sa peur des lendemains et qui l’ont poussé à quitter le fond de sa pourvoirie avec un arsenal de guerre pour venir enlever la vie à un bon père de famille qui gagnait honorablement sa vie comme technicien de scène et arracher en même temps son papa à une petite fille de quatre ans.Guy Godin Trois-Rivières Volée de bois vert En réaction à Hélène Lebœuf.Ouf! Mme Lebœuf vient de recevoir une bonne volée de bois vert dans Le Nouvelliste, avec raison d’ailleurs.Les lettres parues dans notre journal rejoignent ma pensée et je ne répéterai pas les remarques pleines de bon sens que les différents lecteurs ont exprimées.J’aimerais cependant rajouter ceci.J’espère, madame, que je ne m’abaisserai jamais à votre niveau lorsque Mme Marois, élue pour la première fois en 1981, et lorsque François Gendron, élu quant à lui en 1976, prendront une retraite bien méritée après avoir consacré de très nombreuses années à leur circonscription et à leur province tout comme M.Charest.Je serai l’un des premiers à leur dire merci, même si je me considère comme un fédéraliste notoire.En terminant, je me demande où sont les supporters du PQ dans cette affaire.Ils sont étrangement silencieux.N’y en a-t-il pas un seul qui va se porter à la défense de Mme Lebœuf, cette collègue péquiste qui sévit dans ces pages depuis de nombreuses années?Ils ont probablement trop honte.Claude Paquette Trois-Rivières Quel foutoir! Non, mais qu’est-ce que c’est que ce bordel?Un homme armé, cagoulé, vêtu d’une robe de chambre s’introduit à l’arrière d’un édifice où la première ministre fait un discours.Il tue un technicien de scène, en blesse un autre grièvement et met le feu.Personne ne l’a vu s’approcher.Mais où étaient donc les policiers de faction cette nuit-là?Ils fumaient une cigarette, jasaient, se cachaient de la pluie?Qui À Mme Benhabib.Chère madame, je suis comme plusieurs les nouvelles provinciales, nationales, internationales et je n’ai pu m’empêcher de penser à vous en écoutant les discours des candidats aux Etats-Unis, soit les Républicains Romney-Ryan et les Le 6 septembre, Mme Hélène Lebœuf écrit «sa honte pour Trois-Rivières, Trois-Rivières la rétrograde, Trois-Rivières avec ses peureux et ses peureuses».J’ose espérer que vos propos découlent de votre déception face à la défaite de Mme Benhabib et non de l’évaluation réelle des gens que vous côtoyez à chaque jour.Car pour un tel jugement, adopter une attitude de mépris formulée d’une façon si irrespectueuse étaient-ils, de jeunes recrues de Nicolet, sans ordres précis, sans encadrement?Toutes ces questions légitimes demandent des réponses précises.En aurons-nous, ou si nous nous contenterons des propos mielleux et insignifiants du responsable aux communications du service de police de Montréal, genre «on ne peut pas répondre à cette question, c’est confidentiel, Démocrates Obama-Biden.Tous, sans exception, dans n’importe quel discours, terminent par God bless you, God bless America et combien d’Américains sont catholiques, musulmans, orthodoxes, etc.et tous crient, applaudissent à tout pour toute personne qui ne partage pas vos opinions politiques ne peut constituer un attrait pour se rallier à votre point de vue.Je pense qu’il est toujours plus rentable d’inspirer le respect plutôt que de vouloir l’imposer en utilisant des propos hargneux.Une ouverture d’esprit pour entendre et tenter de comprendre, sans dénigrement, un c’est sous enquête, nous ne disposons pas de cette information», etc.Pour ce qui est du gros monsieur, du meurtrier, qui criait «les Anglais sont réveillés», son sort est déjà connu.Il plaidera la folie passagère.Le cas est presque entendu.Moi, ce sont les services policiers qui m’intéressent.Une police de parade oui! On veut des noms, des faits et des sanctions.rompre.Et vous, chère madame, pour un simple crucifix au mur de l’Assemblée nationale, vous avez créé toute une polémique.Pas surprenant que vous ayez perdu vos élections.Restez dans la littérature, les romans, c’est votre domaine et vous le point de vue différent du sien peut permettre un échange enrichissant.Cela peut nous amener à considérer des éléments qui auraient échappé à notre analyse.Il existe au sein du Parti québécois des personnes que j’aime écouter car leurs propos reposent sur la qualité de leur argumentation, la ferveur de leur conviction et leur respect pour l’opinion des autres.On veut une enquête publique, pas une enquête interne faite dans les bureaux feutrés de la haute direction où on ne saura jamais ni d’Eve ni d’Adam qui était où et qui faisait quoi.Il n’y a pas un élu qui soit à l’abri de ce genre de fou.Quelle bavure vraiment! Guy Héroux Secteur Cap-de-la-Madeleine faites bien, mais de grâce, prenez votre retraite définitive de la politique.Nous avons des candidat(e)s de bon calibre et de meilleurs jugements.Alain Beaudry Trois-Rivières Je n’aurai pas la prétention de vous dire comment formuler votre argumentation car je vous reconnais le droit à votre opinion.Je veux juste vous dire que tout comme vous, j’ai le choix de mes opinions.Mais cela ne me donne pas pour autant le droit de vous insulter.Diane Magnan Trois-Rivières Invitation à la retraite Expression d’une déception 14 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 SIRIUSÜ RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS D’ABONNEMENT lqS RecRueS DODGE Q- o O O ° S .O Q 5 % a- LA LIQUIDATION TOTALE D’AUTOMNE O .2 £¦ E o 'B ° y E o en ¦ o .S 'a E O ° Ë À CE PRIX-LÀ, C’EST FACILE DE LES IMAGINER DANS VOTRE ENTRÉE.CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANSV DODGE GRAND CHOISISSEZ L'UNE OU L'AUTRE À PARTIR DE: LE PRIX COMPREND 8 000 $n DE REMISE AU COMPTANT POUR LA DODGE GRAND CARAVAN SE ET 2 000 $n POUR LE DODGE JOURNEY SE, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.UN FINANCEMENT À L’ACHAT DE 58$ PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS Dodge Journey SXT 2012 montré** «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS MEILLEUR UTILITAIRE/ MULTISEGMENT DE MOINS DE 35 000$ EN 2012 SELON L'AJAC DODGE JOURNEY SE 2012 LE MULTISEGMENT INTERMÉDIAIRE LE PLUS ABORDABLE AU PAYS* 283 ch SCANNER ICI POUR PLUS D’OFFRES PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres MOINS D’ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.www.chryslerjeepdodgeramspecialoffers.ca/mobile/redirect.php?utm_source=QR&utm_medium=print&utm_campaign=DAA_mobile&brand=dodge&lang=fr&region=quebec LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 15 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 215,43 ^1 S&P/TSX VENTURE 1270,71 ^|$CAN 102,30 0US 71 -52,58 -6,00 +0,07 0US EURO 1,2469 SCAN +0,56 0CAN DOW JONES 13 254,29 -52,35 S&P500 1429,08 -8,84 NASDAQ 3104,02 -32,40 PETROLE 96,54 $US -8,70 SUS REDEVANCES MINIÈRES Le Québec touche deux fois plus que l’Ontario Hugo Fontaine La Presse Montréal — Le Québec a touché deux fois plus de redevances minières que l’Ontario en 2011, malgré une production 25 % moins importante.Selon un rapport commandé par l’Association minière du Canada (AMC), les sociétés minières ont versé 353 millions de dollars en redevances à l’Etat québécois, comparativement à 180 millions en Ontario.Or, la valeur de la production minérale ontarienne a dépassé les 10 milliards $ durant l’année, par rapport à 7,8 milliards $ pour le Québec.Pour 2010 et 2011, par l’entremise d’un système de redevances basé sur les profits des mines, le Québec a perçu l’équivalent de 4,5 % de la valeur brute des métaux et minéraux extraits dans la province.En Ontario, cette même proportion est de 1,4 %, l’une des plus faibles au pays.La moyenne canadienne de 5,4 % est tirée vers le haut par les redevances sur le pétrole albertain et la potasse de la Saskatchewan.La moyenne des deux années pour la Colombie-Britannique et Terre-Neuve-et-Labrador, deux autres provinces minières, est semblable au Québec (4,6 et 4,7 % respectivement).Le régime de redevances minières est plus exigeant au Québec qu’en Ontario.L’Etat québécois a progressivement augmenté son taux de redevances sur les profits de 12 % en mars 2010 à 16 % en janvier 2012, taux duquel les entreprises peuvent déduire plusieurs montants pour l’exploration, le développement minier ou le traitement du minerai, entre autres.En Ontario, la ponction sur les profits est de 10 %.L’étude de l’AMC, préparée par la firme de consultation Entrans, est publiée quelques jours après l’élection du Parti québécois (PQ), qui a promis une hausse des redevances par l’entremise d’une modification substantielle du régime.Au lieu d’un calcul basé sur les profits des mines, le PQ veut instaurer une redevance de 5 % sur la valeur brute du minerai doublée d’une ponction de 30 % sur les surprofits.Or, le gouvernement péquiste minoritaire aurait fort à faire pour imposer ce changement avec des libéraux et caquistes en faveur du statu quo.Des urgences avant les redevances Dans ce contexte, la hausse des redevances ne fait pas partie de la liste de «mesures urgentes» à adopter par le gouvernement, selon la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine, qui appuie pourtant le PQ sur ce front.Mais des accords sont possibles sur la réforme de la Loi sur les mines, soutient Ugo Lapointe, porte-parole du regroupement, qui a fait ses demandes au gouvernement hier.La Coalition demande au PQ d’aller de l’avant avant Noël avec cette réforme qui inclut l’imposition aux minières de garanties financières plus complètes et des évaluations environnementales pour tous les projets miniers, deux mesures avec lesquelles le Parti libéral était d’accord.L’industrie appuyait plusieurs mesures de la plus récente tentative de réforme, morte au feuilleton, mais s’opposait à l’augmentation du pouvoir des municipalités dans la gestion du territoire.Québec meilleure mine demande également que le PQ divulgue les redevances perçues pour chacune des mines québécoises.Le PQ s’y est engagé dans un questionnaire rempli à la demande du groupe de pression pendant la campagne électorale.La semaine dernière, l’industrie minière canadienne a lancé une démarche pour augmenter la transparence financière, mais on ne sait pas encore la teneur des détails qui seraient dévoilés par les entreprises au terme de cette démarche.Québec meilleure mine demande aussi d’interdire l’exploitation de l’amiante et de l’uranium au Québec.Le PQ ne souhaite pas proscrire les mines d’uranium.En campagne, le PQ a dit vouloir tenir une commission parlementaire sur l’amiante, tout en interdisant toute aide financière publique à cette industrie.Le gouvernement du Parti québécois n’a pas l’intention de dévoiler ses priorités législatives avant la nomination du Conseil des ministres, voire avant le discours inaugural, selon ce que nous a expliqué hier un porte-parole du parti.» Il il®!® 111111 iliipilli lli 1 ïllll! ilHItiii DE RETOUR PRIX EMPLOYÉS^ PROLONGÉ JUSQU'AU 1er OCTOBRE JUSQU’A _ I I REÇOIVENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE non $ ^ GAGNERA TÔÔÔS EN RAJUSTEMENTS DE PRIX SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2012 ET2013 NEUFS R ’oTcT) DERNIERE CHANCE D’OBTENIR LE VUS LE PLUS VENDU AU PAYS Offert avec une foule d’equipementsdeserie : Climatisation à commande manuelle Siège du conducteur à réglage électrique Radio satellite SIRIUS® avec abonnement de 6 mois prépayé n Régulateur de vitesse Entrée sans clé à télécommande Antidémarrage SecuriLock® \ ^ À â A A A usab»>- V: fi ; J w .L 'mm Les policiers Yanick Gouin et Yves Richard ont été honorés, la fin de semaine dernière, par la Société de sauvetage, pour avoir sauvé un homme de la noyade, en août dernier.Alexandra Lussier et Catherine Nadeau ont reçu leur certificat des mains de Martin Forcier, président de la Société de sauvetage, division du Québec.iMmi; 'SB La Société de sauvetage souligne deux actes de bravoure survenus dans la région Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si les noyades font les manchettes, bien des sauvetages demeurent sous silence.Faisant preuve d’un grand courage et d’un sang-froid exemplaire, des gens mettent leur vie en jeu pour sauver celle des autres ou bien ils les ramènent à la vie grâce à leur connaissance des méthodes de réanimation cardiorespiratoire.Chaque année, la Société de sauvetage tient à mettre à l’avant-scène ces actes de bravoure.Treize événements, dont deux survenus dans la région, ont donc été soulignés, la fin de semaine dernière, dans le cadre du Forum annuel de la Société de sauvetage.Les policiers Yanick Gouin et Yves Richard de la Sûreté du Québec ont répondu à un appel de détresse, le 1er août 2011, à Saint-Alexis-des-Monts, pour un homme qui venait de se jeter dans le lac avec l’intention de mettre fin à ses jours.Yanick Gouin a sauté à l’eau pour rejoindre le désespéré et tenter de le rassurer.Pendant ce temps, Yves Richard s’est avancé dans l’eau en poussant un pédalo pour qu’il puisse servir de bouée en cas que les nageurs soient épuisés.Finalement, l’homme a été ramené sur la terre ferme sain et sauf.Le deuxième événement est survenu, le 27 mars 2012, à la piscine du Cégep de Trois-Rivières, pendant un cours de plongée.Un étudiant a ressenti un malaise et a perdu connaissance.La sauveteuse Alexandra Lussier a sorti la victime de la piscine et a effectué les manœuvres de réanimation cardiorespiratoire, assistée de sa collègue Catherine Nadeau.Après quelques minutes, l’homme a repris conscience.Il s’en est tiré sans séquelles.» FEUX DE SIGNALISATION ET ALCOOL AU VOLANT 97 constats donnés et 29 personnes arrêtées en août Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont émis en août 97 constats d’infraction à des automobilistes qui ne respectaient pas les feux de signalisation.Les policiers portaient une attention particulière au respect du code de la sécurité routière aux intersections de la ville.De plus, 29 personnes ont été arrêtées en août pour conduite, garde et contrôle d’un véhicule avec les capacités affaiblies par l’alcool.En septembre, les patrouilleurs annoncent qu’ils porteront une attention particulière au respect de la signalisation routière dans les zones scolaires.» Précision Trois-Rivières — Précisons que l’ancien joueur des Canadiens de Montréal, Jean Béliveau, n’était pas ce week-end aux côtés du Dr Stanley Voilant lors de son passage dans le Centre-du-Québec comme c’était écrit dans le texte Un message de rêve, de santé et d’espoir.Il s’agissait plutôt de Jean Béliveau le globe-trotteur.» 28 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST MENEURS - LA NOTE: en date du 9 septembre.QAS 10 Mj Ab P Cs Moy.G P Moy.Dïff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Trout LAA.1 16 4781 12 157,328 New York 79 61 ,564 — — 4-6 G-1 41-28 38-33 Cabrera Det, 137 533 89 174 ,326 Baltimore 78 62 ,557 1 — 6-4 P-1 39-32 39-30 Jeter N,YY 137 590 89 191,324 Tampa Bay 77 63 ,550 2 — 6-4 G-1 39-32 38-31 MauerMinn, 129 482 75 153 ,317 Toronto 64 75 ,460 1 41/2 12Vz 6-4 G-4 34-34 30-41 Beltre Tex 135 531 82 168 ,316 Boston 63 78 ,447 16V2 14V2 1-9 P-4 32-41 31-37 Murphy Tex 125 382 56 120,314 SECTION CENTRALE Fielder Det, 138 500 73 156,312 QAS 10 Konerko W, Sox122 457 57 142 ,31 1 G P Moy.Dïff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Butler K,C, 138 529 62 163,308 Chicago 75 64 ,540 — — 3-7 P-1 41-29 34-35 Hunter L,A,A, 1 18 453 70 138 ,305 Detroit 73 66 ,525 2 31/2 4-6 P-3 43-28 30-38 Points - Trout, L.A.A., 112; Kansas City 63 77 ,450 12Vz 14 4-6 G-1 31-38 32-39 Kinsler, Tex, 93; Hamilton, Tex, Cleveland 59 81 ,421 16V2 18 4-6 P-2 32-37 27-44 93; Cabrera, Det., 89; Jeter, Minnesota 58 82 ,414 11V2 19 5-5 G-2 27-41 31-41 N.Y.Y, 89; Jackson, Det., 88; SECTION OUEST Cano, N.Y.Y., 87; Jones, Bal., QAS 10 86; Granderson, N.Y.Y., 85; G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Encarnacion, Tor., 85.Texas 83 57 ,593 — — 6-4 P-1 43-25 40-32 Points produits — Hamilton, Oakland 79 60 ,568 31/2 — 7-3 G-3 42-30 37-30 Tex, 119; Cabrera, Det., Los Angeles 77 63 ,550 6 — 9-1 G-6 39-29 38-34 116; Willingham, Minn., 102; Seattle 67 74 ,475 16V2 101/2 4-6 P-3 36-36 31-38 Encarnacion, Tor., 97; Fielder, NOTE: course au quatrième as (QAS), Dimanche 9 septembre Toronto 4 Boston 3 N.Y.Yankees 13 Baltimore 3 Texas 0 Tampa Bay 6 Kansas City 2 Chi.W.Sox 1 (10) Cleveland 7 Minnesota 8 Detroit 2 L.A.Angels 3 Oakland 4 Seattle 2 Lundi 10 septembre Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Cleveland au Minnesota, 20h10.Oakland à L.A.Angels, 22h05.Mardi 11 septembre Tampa Bay (Moore 10-9) à Baltimore (Gonzalez 6-4), 19h05.Seattle (Ramirez 0-2) à Toronto (Morrow 8-5), 19h07.N.Y.Yankees (Kuroda 13-10) à Boston (Lester 9-11 ), 19h10.Cleveland (Jimenez 9-15) au Texas (Harrison 15-9), 20h05.Detroit (Fister 8-8) à Chi.W.Sox LIGUE NATIONALE SECTION EST (Peavy 10-10), 20h10.Kansas City (Smith 4-7) au Minnesota (Diamond 11-6), 20h10.Oakland (Straily 1 -0) à L.A.Angels (Santana 8-11 ), 22h05.Mercredi 12 septembre Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Seattle à Toronto, 19h07.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Cleveland au Texas, 20h05.Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Kansas City au Minnesota, 20h10.Oakland à L.A.Angels, 22h05.Jeudi 13 septembre Tampa Bay à Baltimore, 12h35.Oakland à L.A.Angels, 15h35.Seattle à Toronto, 19h07.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Cleveland au Texas, 20h05.Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Kansas City au Minnesota, 20h10.QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 87 54 ,617 — — 7-3 G-1 44-27 43-27 Atlanta 81 60 ,574 6 — 7-3 G-5 40-32 41-28 Philadelphie 70 71 ,496 17 5V2 8-2 G-5 36-37 34-34 New York 65 76 ,461 22 IOY2 4-6 P-4 30-39 35-37 Miami 63 79 ,444 2 4V2 13 4-6 P-1 32-37 31-42 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Cincinnati 84 57 ,596 — — 5-5 P-1 44-28 40-29 St.Louis 75 65 ,536 8V2 — 4-6 G-1 43-29 32-36 Pittsburgh 72 67 ,518 11 2V2 3-7 P-3 42-30 30-37 Milwaukee 69 71 ,493 14V2 6 7-3 P-1 41-28 28-43 Chicago 54 86 ,386 291/2 21 4-6 G-3 34-34 20-52 Houston 44 96 ,314 391/2 31 4-6 G-1 28-40 16-56 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.San Fran.79 61 ,564 — — 6-4 G-1 40-31 39-30 Los Angeles 74 67 ,525 51/2 11/2 4-6 P-1 38-33 36-34 Arizona 69 72 ,489 101/2 6V2 5-5 P-1 33-34 36-38 San Diego 66 75 ,468 1 31/2 9V2 6-4 G-1 35-34 31-41 Colorado 56 83 ,403 22V2 I8Y2 3-7 P-5 30-41 26-42 NOTE: course au quatrième as (QAS),, Dimanche 9 septembre Colorado 2 Philadelphie 3 (1er) Colorado 4 Philadelphie 7 (2e) Houston 5 Cincinnati 1 Atlanta 3 N.Y.Mets 2 (10) Chi.Cubs 4 Pittsburgh 2 Miami 8 Washington 0 Milwaukee 4 St.Louis 5 (10) Arizona 2 San Diego 8 L.A.Dodgers 0 San Francisco 4 Lundi 10 septembre Miami 1 Philadelphie 3 Washington 5 N.Y.Mets 1 Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Chi.Cubs à Houston, 20h05.Atlanta à Milwaukee, 20h10.San Francisco au Colorado, 20h40, St.Louis à San Diego, 22h05.Mardi 11 septembre Miami (Eovaldi 4-11) à Philadelphie (Halladay 9-7), 19h05.Pittsburgh (Correia 10-8) à Cincinnati (Leake 7-9), 19h10.Washington (Zimmermann 10-8) LBRM SÉRIES 3 DE 5 Vendredi, 7 septembre St-Maurice 14 St-Étienne 2 Dimanche, 9 septembre St-Étienne 4 St-Maurice 7 (10m) ST-MAURICE remporte cette demi-finale 3-2 et passe en FINALE delà LBRM) St-Paulin 0 Ste-Anne 3 Ste-Anne 2 St-Pauiin 8 (ST-PAULIN remporte cette demi-finale 3-2 et passe en FINALE delà LBRM) COORDONNEES POUR LES STATISTIQUES Les organisations sportives qui désirent faire paraître des statistiques dans nos pages doivent les acheminer par courriel à statistiques® lenouvelliste.qc.ca en format Excel ou Word.à N.Y.Mets (Dickey 18-4), 19h10.Chi.Cubs (Germano 2-6) à Houston (Lyles 3-11), 20h05.Atlanta (Hudson 14-5) à Milwaukee (Estrada 2-6), 20h10.San Francisco (Bumgarner 14-10) au Colorado (Chacin 2-5), 20h40.L.A.Dodgers (Kershaw 12-8) en Arizona (Kennedy 12-11 ), 21 h40.St.Louis (Wainwright 13-12) à San Diego (Volquez 9-10), 22h05.Mercredi 12 septembre Miami à Philadelphie, 16h05.St.Louis à San Diego, 18h35.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Chi.Cubs à Houston, 20h05.Atlanta à Milwaukee, 20h10.San Francisco au Colorado, 20h40, L.A.Dodgers en Arizona, 21 h40.Jeudi 13 septembre Philadelphie à Houston, 20h05.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.DEKH0CKEY DEKH0CKEY TROIS-RIVIÈRES Lumberjacks 13 IGA Nicolet 2 C1 Étoile: Francis Rioux, École Vision (F3) 1 Case 2 F3 Étoile: Kimberly Tran Ngoc Coconut Bar 1 Garage B.P 0 F3 Power Of Love 3 Les Coyotes 0 F3 Étoile: Catherine Matteau Bar Le Balcon 1 Maurécon 0 B1 Team Honda 2 Habs 5 F3 Étoile: Gabrielle Rivest Ricochettes 1 Les Berlingots 4 F4 Étoile: Catherine Levasseur CSAD0 Batterie Expert 1 B3+ Étoile: Eric Beaudet Centre Athlétique T-R 2 Entretien A.B 0 B3+ Étoile: Alex Sanscartier Business Man 1 Det., 95; Pujols, L.A.A., 94; Beltre, Tex, 89; Butler, K.C., 88; Dunn, W.Sox, 88; Granderson, N.Y.Y, 86.Coups sûrs — Jeter, N.Y.Y, 191 ; Cabrera, Det., 174; Beltre, Tex, 168; Gordon, K.C., 166; Butler, K.C., 163; Cano, N.Y.Y, 162; Jones, Bal., 160; Andrus, Tex, 160; Trout, L.A.A., 157; Escobar, K.C., 156.Circuits — Hamilton, Tex, 40; Encarnacion, Tor., 38; Dunn, W.Sox, 38; Cabrera, Det., 35; Granderson, N.Y.Y., 35; Willingham, Minn., 33; Trumbo, L.A.A., 30; Beltre, Tex, 30; Pujols, L.A.A., 29; Jones, Bal., 29.Victoires — Price, T.B., 17; Weaver, L.A.A., 16; Sale, W.Sox, 16; Harrison, Tex, 15; Scherzer, Det., 15; Shields, T.B., 14; Darvish, Tex, 14; Hughes, N.Y.Y., 14; Vargas, Sea, 14; Sabathia, N.Y.Y, 13.Retraits au bâton — Scherzer, Det., 213; Verlander, Det., 212; Darvish, Tex, 196; Hernandez, Sea, 195; Shields, T.B., 189; Price, T.B., 175; Sale, W.Sox, 168; Sabathia, N.Y.Y, 166; Peavy, W.Sox, 162.Victoires protégées — Johnson, Bal., 42; Rodney, T.B., 42; Soriano, N.Y.Y., 36; Perez, Cle., 35; Nathan, Tex, 31 ; Valverde, Det., 28; Reed, W.Sox, 26; Aceves, Bos., 25; Wilhelmsen, Sea, 24; Janssen, Tor., 20.MENEURS - LN NOTE: en date du 9 septembre.Mj Ab P Cs Moy.McCutchen Pit, 133 508 95 173 ,341 Posey S, F 126 456 65 149,327 Molina Stl, 118 436 55 140,321 Braun Mil, 131 515 92 161,313 Wright N,YM, 134 502 81 157 ,313 Fowler Col, 126 416 69 129,310 Gonzalez Col, 123 486 86 149 ,307 Holliday Stl, 135 523 86 158,302 Freese Stl, 126 452 65 135,299 Ramirez Mil, 127 491 81 146 ,297 Points — McCutchen, Pit., 95; Braun, Mil., 92; Upton, Ari., 88; Bourn, Atl., 88; Hart, Mil., 86; Holliday, Stl., 86; Gonzalez, Col., 86; Zimmerman, Wash., 83; Bruce, Cin., 82; Pagan, S.F, 81.Points produits — Headley, S.D., 102; Braun, Mil., 100; Bruce, Cin., 96; Soriano, Cubs, 94; Holliday, Stl., 94; Laroche, Wash., 92; Ramirez, Mil., 90; Posey, S.F, 87; Beltran, Stl., 87; Pence, S.F, 87.Coups sûrs — McCutchen, Pit., 173; Prado, Atl., 163; Boum, Atl., 162; Braun, Mil., 161; Reyes, Mia., 158; Holliday, Stl., 158; Wright, N.Y.M., 157; Castro, Cubs, 157; Scutaro, S.F., 156; Hill, Ari., 155.Circuits — Braun, Mil., 38; Bruce, Cin., 33; Stanton, Mia., 33; Kubel, Ari., 29; Laroche, Wash., 29; Beltran, Stl., 29; Soriano, Cubs, 28; Alvarez, Pit., 27; Hart, Mil., 27; Headley, S.D., 27.Victoires — Dickey, N.Y.M., 18; Gonzalez, Wash., 18; Cueto, Cin., 17; Strasburg, Wash., 15; Burnett, Pit., 15; Miley, Ari., 15; Lohse, Stl., 14; Lynn, Stl., 14; Bumgarner, S.F., 14; Gallardo, Mil., 14.Retraits au bâton — Kershaw, L.A.D., 201; Strasburg, Wash., 197; Dickey, N.Y.M., 195; Gonzalez, Wash., 185; Hamels, Phi., 184; Gallardo, Mil., 182; Samardzija, Cubs, 180; Cain, S.F., 175; Bumgarner, S.F., 173; Lincecum, S.F., 169.Victoires protégées — Chapman, Cin., 35; Kimbrel, Atl., 35; Hanrahan, Pit., 34; Motte, Stl., 33; Papelbon, Phi., 32; Clippard, Wash., 30; Putz, Ari., 29; Betancourt, Col., 27; Axford, Mil., 27; Jansen, L.A.D., 25.LBJEQ Séries éliminatoires Demi-finales Quart de sept Série G REPENTIGNYC.TROIS-RIVIÈRES Samedi 8 septembre Repentigny 7 Trois-Rivières 7 (5 manches, interrompu, pluie) Lundi 10 septembre Repentigny 11 Trois-Rivières 8 (1er) Trois-Rivières 9 Repentigny 0 (2e) (Repentigny mène la série 2-1) Mercredi 12 septembre Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Série H MONTRÉAL C.QUÉBEC Samedi 8 septembre Québec à Montréal (remis au 9, pluie) Dimanche 9 septembre Québec 2 Montréal 5 Lundi 10 septembre Montréal 6 Québec 1 (Montréal mène la série 2-0) Mardi 11 septembre Québec à Montréal, 19h30.Jeudi 13 septembre Montréal à Québec, 19h30.LIGUE CAN-AM Séries éliminatoires Finale Quart de sept QUÉBEC C.NEW JERSEY Samedi 8 septembre Québec au New Jersey, (remis, pluie) Dimanche 9 septembre Québec 1 New Jersey 0 Lundi 10 septembre Québec 10 New Jersey 3 (Québec gagne la série 4-1) LBSEQ Séries éliminatoires Demi-finales Quatre de sept Série I Thetford Mines c.Ste-Thérèse Samedi 8 septembre T.Mines à Ste-Thérèse (2) (remis) Dimanche 9 septembre Thetford Mines 3-5 Ste-Thérèse 2-7 (La série est égale 2-2) Samedi 15 septembre Thetford Mines à Ste-Thérèse, 19h, Série J St-Jérôme c.Coaticook Samedi 8 septembre St-Jérôme 8 Coaticook 9 Dimanche 2 septembre St-Jérôme 4-5 Coaticook 12-0 (Coaticook mène la série 3-2) Samedi 15 septembre Coaticook à St-Jérôme, 15h, GOLF LPGA CHAMPIONNAT KINGSMILL À Williamsburg en Virginie NOTE: x-a gagné au neuvième trou de prolongation.x-Jiyai Shin, 195 000 $ 62-68-69-69-268 Paula Creamer, 120 655 $ 65- 67-65-71-268 Karine Icher, 77 618 $ 70-68-67-65-270 Danielle Kang, 77 618 $ 67-64-70-69-270 Angela Stanford, 49 544 $ 69-67-71-64-271 Catriona Matthew, 49 544 $ 67-70-66-68-271 Mika Miyazato, 35 011 $ 66- 70-70-66-272 Ai Miyazato, 35 011 $ 67- 68-67-70-272 Maria Hjorth, 26 010 $ 65-69-71-68-273 Gerina Piller, 26 010 $ 67-69-68-69-273 Azahara Munoz, 26 010 $ 65-68-69-71-273 Stacy Lewis, 26 010 $ 69-65-68-71-273 Isabelle Beisiegel, 9 182$ 67-70-71-71-279 Lorie Kane, 3 633 $ 69-72-74-69-284 BOURSIERES DE LA LPGA NOTE: en date du 10 septembre.1, Inbee Park 1 419 940 $ 2, Stacy Lewis 1 301 496 $ 3, NaYeonChoi 1 165 091 $ 4, Ai Miyazato 1 115 351 $ 5, Yani Tseng 1 056 423 $ 6, Shanshan Feng 1 028 057 $ 7, Azahara Munoz 1 018 930 $ 8, Mika Miyazato 871 050 $ 9, So Yeon Ryu 801 887 $ 10, Amy Yang 743 124 $ 11, Sun Young Yoo 704 973$ 12, Karrie Webb 582 557 $ 13, Jiyai Shin 545 282 $ 14, Suzann Pettersen 545 136$ 15, Angela Stanford 519 519$ 16, Brittany Lang 496 204 $ 17, Anna Nordqvist 493 505 $ 18, Hee Kyung Seo 492 498$ 19, Chella Choi 470 803 $ 20, Cristie Kerr 455 092 $ 21, I,K, Kim 428 755 $ 22, Brittany Lincicome 426430 $ 23, Sandra Gal 418 246$ 24, Paula Creamer 408 504 $ 25, Jenny Shin 343 761 $ 26, Se Ri Pak 335 855 $ 27, Candie Kung 326 172 $ 28, Vicky Hurst 315 433 $ 29, Lexi Thompson 309 043 $ 30, Eun-hee Ji 31, Meena Lee 32, Karine Icher 33, Giulia Sergas 34, Natalie Gulbis 35, Katherine Hull 36, Hee Young Park 37, Haeji Kang 38, Jessica Korda 39, llhee Lee 40, Morgan Pressel 41, Julieta Granada 42, Beatriz Recari 43, Karin Sjodin 44, Hee-won Han 45, Catriona Matthew 46, Mina Harigae 47, Caroline Hedwall 48, Jodi Ewart 49, Nicole Castrale 50, Jennifer Johnson Aussi 77, Michelle Wie 88.Lorie Kane 95.M.-A.Leblanc 102.Alena Sharp 117.Jessica Shepley 131.R.Lee-Bentham 137.S.Sherlock 138.Wendy Doolan 146.S.Richdale 155.1.Beisiegel 306 012 $ 301 043 $ 298 027 $ 296 406 $ 294 541 $ 290 933 $ 280 822 $ 269 679 $ 261 418 $ 254 511 $ 249 573 $ 248 224 $ 243 850 $ 226 375 $ 214 434 $ 211 732 $ 194 128 $ 174 029 $ 169 736 $ 168 948 $ 167 096 $ 82 317 $ 62 922 $ 43 165$ 37 924 $ 26 196$ 16 449$ 14 556$ 14 523$ 6 033$ 3189$ Pluritec 0 B3+ Étoile: Jean-Frédéric Bourassa Hockey Expert 0 Maskimo 1 B3+ Étoile: Steven Bélanger Uiogik 0 Les Baloches 1 B3+ Étoile: Philippe Cadorette Les Apaches 1 Blue Sonics 0 B3+ Étoile: Sébastien Marcoux Johnston-Vermette 0 Ben Et Ses Chums 1 C2 Cam 2 Bombers 2 C2 Ralph Lutscher Le Temple 0 Massicotte Et Trudel 3 B3 Étoile: Guillaume Blais LIGUE HOCKEY LEMAY SUBWAY SHAWINIGAN St-Onge Kia 10 Alignement Patenaude 4 Étoile: Stéphane Marchand St-Jean Fusée 6 Les Ducks 1 Étoile: Pierre-Luc Robiiiard Bar Monarque-Pizzeria 67 8 Bonbons Samson 4 Étoile: Sylvain Jubinville Bar Monarque-Pizzeria 67 2 Bonbons Samson 3 Étoile: Guillaume Bélanger S3 4 Les Pitounes 1 Étoile: Marlène Deveault Excavation J.Lacombe, Verdure de Demain 5 Construction Charic 8 Étoile: Alexandre Caron Alpha Couvreur 6 Bar Tonio 5 Étoile: Jimmy Champagne MÉMOS HOCKEY LIGUE BONNE ENTENTE Nous sommes à la recherche d’une équipe pour la saison 2012-13.Une partie par semaine : les dimanches soirs - 19h30 & 21 h au Colisée de Trois-Rivières - 19h45 et 21 h 15 à l’aréna Claude-Mongrain Âge minimum: 25 ans (très bon calibre requis) Info: Raymond Houle, (819) 386-7978 ou (819) 375-4540 (res).BALLE DONNEE LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Dimanche 9 septembre Division Lajoie-Provencher Tabagie chez MAV 17 Construction JBV 19 (9 m)) Construction JBV / Bar L’Abasie remporte la série 3 à 2 et accède à la demi-finale Division McCarthy Hugo Via Capitale 6 Stratos 3 Stratos 0 Hugo Via Capitale 2 Hugo Via Capitale mène la série demi-finale 2 à 1 Division Vigneault Restaurant Théo 9 Rôtisserie Ste-Madeleine 18 Rôtisserie Ste-Madeleine 9 Restaurant Théo 10 Hahahow de la Rôtisserie Ste-Madeieine Complexe La Zone mène la série quart de finale 2 à 1 Division Tremblay École Routier G.C.4 Atrahan Transformation 5 Atrahan Transformation 8 École Routier G.C.9 FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST SECTION EST G P N Moy.PP PC G P N Moy.PP PC N,Y Jets 1 0 01,000 48 28 Dallas 1 0 01,000 24 17 N,-Angleterre 1 0 01,000 34 13 Washington 1 0 01,000 40 32 Miami 0 1 0 ,000 10 30 Philadelphie 1 0 01,000 17 16 Buffalo 0 1 0 ,000 28 48 N,Y Giants 0 1 0 ,000 17 24 SECTION SUD SECTION SUD G P N Moy.PP PC G P N Moy.PP PC Houston 1 0 01,000 30 10 Tampa Bay 1 0 01,000 16 10 Jacksonville 0 1 0 ,000 23 26 Atlanta 1 0 01,000 40 24 Indianapolis 0 1 0 ,000 21 41 La N,-Orléans 0 1 0 ,000 32 40 Tennessee 0 1 0 ,000 13 34 Caroline 0 1 0 ,000 10 16 SECTION NORD SECTION NORD G P N Moy.PP PC G P N Moy.PP PC Baltimore 1 0 01,000 44 13 Detroit 1 0 01,000 27 23 Cleveland 0 1 0 ,000 16 17 Chicago 1 0 01,000 41 21 Pittsburgh 0 1 0 ,000 19 31 Minnesota 1 0 01,000 26 23 Cincinnati 0 1 0 ,000 13 44 Green Bay 0 1 0 ,000 22 30 SECTION OUEST SECTION OUEST G P N Moy.PP PC G P N Moy.PP PC Denver 1 0 01,000 31 19 Arizona 1 0 01,000 20 16 Oakland 0 0 0 ,000 0 0 San Francisco 1 0 01,000 30 22 San Diego 0 0 0 ,000 0 0 St, Louis 0 1 0 ,000 23 27 Kansas City 0 1 0 ,000 24 40 Seattle 0 1 0 ,000 16 20 Dimanche 9 septembre Philadelphie 1 7 Cleveland 16 Atlanta 40 Kansas City 24 Jacksonville 23 Minnesota 26 (P) Indianapolis 21 Chicago 41 Miami 10 Houston 30 N.-Angleterre 34 Tennessee 13 St.Louis 23 Detroit 27 Washington 40 La N.-Orléans 32 Buffalo 28 N.Y.Jets 48 LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Toronto 10 Montréal 10 Hamilton 10 Winnipeg 10 0 255 246 12 0 273 310 12 0 290 339 6 8 0 200 321 4 San Francisco 30 Green Bay 22 Caroline 10 Tampa Bay 16 Seattle 16 Arizona 20 Pittsburgh 19 Denver 31 Lundi 10 septembre Cincinnati 13 Baltimore 44 San Diego à Oakland, 22h15.Jeudi 13 septembre Chicago à Green Bay, 20h20.SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts C.-B.10 7 3 0 270 181 14 Calgary 10 6 4 0 268 254 12 Sask, 10 5 5 0 267 206 10 Edmonton 10 5 5 0 238 205 10 NOTE: Deux points pour une victoire (V), un point pour un match nul (N) et aucun point pour une défaite en prolongation, Samedi 8 septembre Hamilton 31 Toronto 45 Montréal 10 C.-B.43 Dimanche 9 septembre Saskatchewan 25 Winnipeg 24 Vendredi 14 septembre Winnipeg à Calgary, 21 h.Samedi 15 septembre Edmonton à Hamilton, 15h.Toronto en C.-B., 19h.SOCCER MLS ASSOCIATION MJ V Kansas City New York Houston Chicago Columbus D,C, United Montréal N,-Angleterre 28 7 Philadelphie 25 7 FC Toronto 27 5 MENEURS-POINTS NOTE: en date du lundi 10 septembre et x-a réussi une transformation de deux points, Tch.Tr.PI.Sim.Pts McCallum, C, -B, 0 28 22 4 98 Whyte, Mon.0 28 20 5 93 Congi, Ham, 0 28 20 1 89 Shaw, Edm, 0 22 20 6 88 Paredes, Cal, 0 25 18 0 79 27 15 27 13 28 12 26 13 27 12 27 12 29 12 DE L’EST D N BPBCPts 5 34 24 50 46 39 46 40 33 45 35 31 44 33 32 42 43 38 41 43 46 39 35 38 28 25 30 26 30 48 21 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BPBCPts San José 27 16 6 5 56 33 53 FC Seattle 27 13 6 8 43 28 47 Real Salt Lake 29 14 11 4 38 33 46 Los Angeles 28 13 11 4 48 40 43 FC Vancouver 28 10 11 7 29 37 37 FC Dallas 29 8 12 9 34 38 33 Colorado 28 9 17 2 36 41 29 Chivas É.-U.26 7 12 7 21 41 28 Portland 27 7 14 6 27 46 27 Samedi 8 septembre FC Seattle 2 Chivas É.-U.1 Mercredi 12 septembre FC Toronto a Chicago, 19h, Vendredi 14 septembre Houston à Kansas City, 20h30, Los Angeles au Colorado, 23h, Samedi 15 septembre Philadelphie au FC Toronto, 13h.FC Seattle à Portland, 15h30.Columbus à New York, 19h.N,-Angleterre c, D,C, United, 19h30, Montréal à Chicago, 20h30.FC Vancouver au FC Dallas, 20h30, San José c.Chivas É.-U, 22h30.École Routier G.C.mène la série demi-finale de conférence 2 à 1 Blue Sox 12 Canadiens 4 Canadiens 4 Blue Sox 13 Blue Sox mène la série demi-finale de conférence 2 à 1 Division Giguère Émondage Mauricie 14 Déneigement Cloutier 12 Émondage Mauricie remporte la série 3 à 1 et accède à la finale de conférence LIGUE CHÂTEAUDUN Lundi 10 septembre Finale femme ( 3 de 5 ) Cora déjeuner 7 Masso Chantai Geneau 9 Étoiles : M.-C.Goyette et Kim Rémillard Masso mène la série 2 à 1 Finale homme ( 3 de 5 ) Dessins Drummond 8 Tigre Géant 2 Étoiles: M.St-Ours et C.Casabon Dessins mène la série 1 à 0 Cyberson 6 Club Performance 5 Étoiles : P.Jacques et D.Lambert Cyberson mène la série 1 à 0 HOCKEY LHJMQ MATCHES PRÉPARATOIRES NOTE: heure avancée de l’Est.Dimanche 9 septembre Cap-Breton 5 Halifax 3 Drummondville 5 Victoriaville 9 Jeudi 13 septembre Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30, Vendredi 14 septembre Saint-Jean à Halifax, 18h, l.-P.-É.à Moncton, 18h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Drummondville à B.-Boisbriand, 19h30, Acadie-Bathurst à Rimouski, 19h30, Gatineau à Shawinigan, 19h30, LIGUE MIDGET AAA Début de la saison régulière Samedi 8 septembre Magog 3 Jonquière 2 Amos 7 Trois-Rivières 2 Laval-Montréal 1 C, N,-Dame4, C,E,-Blondin 7 Lac-St-Louis 3 Dimanche 9 septembre Magog 4 Jonquière 10 St-Eustache 3 C.C.-LeMoyne 6 Amos 0 Trois-Rivières 4 Gatineau 2 C.E.-Blondin 4 Châteauguay 6 C,A,-Girouard 5 (P) Lévis 3 Sém.St-François 9 Mercredi 12 septembre T,-Rivières au C, Notre-Dame, 19h, Lac-St-Louis à Gatineau, 19h30.Vendredi 14 septembre Châteauguay à Magog, 19h.Saint-Eustache au C,A,-Girouard, 19h30, Laval-Montréal à Lévis, 19h30.C.E.-Blondin à Gatineau, 19h30.Lac-St-Louis au C,C,-LeMoyne, 19h30, BASEBALL LIGUE BASEBALL JUNIOR SENIOR DE LA MAURICIE SÉRIES À ST-ÉTIENNE Dimanche 9 sept Shawinigan 5 St-Boniface 8 Louiseville 7 Cap-Mad 9 Tr-Riv-Ouest 1 St-Étienne 11 Shawi-Sud 8 St-Maurice 7 Samedi 15 septembre Shawinigan vs Cap-Mad 11 h Louiseville vs St-Boniface 14 h St-Maurice vs St-Étienne 17 h TR-Riv-Ouest vs Shawi-Sud 20 h TÉLÉ-SPORT MARDI 11 SEPTEMBRE BASEBALL MAJEUR Les Mariners de Seattle affrontent les Blue Jays de Toronto, 19h à TVA Sports s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 29 Dans l’ombre, Zewski continue de monter PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Mikaël Zewski veut grimper les échelons une étape à la fois.IVAC Gabriel Béland La Presse Montréal — Cinq à deux.Mikaël Zewski se souviendra toujours de la marque finale de sa victoire contre le Cubain vice-champion olympique Carlos Banteux.C’était en 2009 aux Championnats du monde de boxe qui avaient lieu à Milan.Sa vie n’a plus jamais été la même.Le dernier Canadien à battre un Cubain l’avait fait une décennie plus tôt.«Les Cubains étant les meilleurs boxeurs du monde, les plus réputés, ma victoire avait fait tourner bien des têtes», raconte aujourd’hui Zewski.Le gérant américain Cameron Dunkin - qui s’occupe entre autres des carrières de Nonito Donaire et Timothy Bradley-était à Milan ce jour-là.«Il s’est présenté et m’a dit qu’il pourrait m’obtenir un contrat aux Etats-Unis pour passer chez les professionnels, se rappelle Zewski.Ça s’est passé très vite.» Le jeune athlète a tout de suite accepté.Il a fait une croix sur le chemin traditionnel qu’empruntent les boxeurs d’ici, qui se joignent à InterBox ou GYM et font leurs premières armes au Centre Bell ou au Colisée Pepsi.Son baptême professionnel a eu lieu en Géorgie, puis ont suivi la Californie, l’Iowa, le New Jersey, New York, le Nevada, Porto Rico.Il espère ajouter, jeudi, une 16e victoire à sa fiche (15-0, 11 K.-O.) contre l’Américain Xavier Toliver (23-8, 15 K.-O.).Le duel qui aura lieu à Las Vegas est présenté dans la série Friday Nigth Fights du réseau ESPN.Pourquoi pas le Québec?«Mikaël est un boxeur cérébral, rapide, puissant.On va le voir monter dans le haut des classements dans les prochaines années, c’est certain», analyse l’entraîneur de Québec François Duguay, qui s’est occupé de la préparation de Zewski en 2009 avant les Championnats du monde.Alors pourquoi les promoteurs d’ici ont-ils laissé passer un tel talent?Zewski dit n’avoir reçu aucune offre de promo- teurs locaux en 2009.«Je n’étais pas pour aller cogner à la porte des promoteurs québécois en leur disant «Allô, faites-moi une offre».S’ils en avaient fait une, on l’aurait considérée, c’est sûr.» Le droitier évolue dans l’écurie américaine Top Rank.Les bonnes relations entre l’organisation et InterBox devraient lui permettre de boxer au Québec très bientôt.Zewski pourrait d’ailleurs se produire en sous-carte du prochain combat de Lucian Bute, le 3 novembre au Centre Bell.«Mais rien n’est sûr.On ne sait jamais, je pourrais subir une coupure dans mon combat de jeudi et je ne pourrais plus me battre dans six semaines.Si ce n’est pas à Montréal, ça pourrait être sur une carte d’InterBox à Trois-Rivières ou à Montréal.» A 23 ans et avec 15 combats, Zewski n’est pas pressé.Pour l’année prochaine, il se donne l’objectif de remporter un titre mineur et de faire son entrée dans le top 20 de quelques organisations.«Je ne veux pas bousculer les choses et aller trop vite.Je suis jeune.J’ai beaucoup de temps devant moi et je veux y aller une étape à la fois.Mais j’ai hâte d’affronter les meilleurs au monde!»» Raonic contre Roddick en match hors-concours Ils s’affronteront le 16 novembre, à Toronto TOURNOI DES MAÎTRES Thivierge en quête d’un troisième titre La Presse Canadienne Lévis — En quête d’un troisième titre en carrière au Tournoi des Maîtres Desjardins Sécurité Financière, Serge Thivierge conserve des souvenirs différents de ses deux précédentes conquêtes.La plus récente remonte à l’an dernier quand il a été sacré champion après l’annulation de la ronde finale en raison des fortes averses qui avaient rendu le parcours du club Lévis impraticable.«Même si le tournoi avait été écourté d’une journée, j’ai pleinement savouré ma victoire parce que la veille j’avais disputé ma meilleure ronde de la saison, un 66», se rappelle Thivierge, à quelques heures d’amorcer, aujourd’hui, la défense de son titre sur le même parcours de Lévis.Cette étape de 36 trous du circuit Molson Canadian 67 regroupe 50 professionnels qui visent rien de moins que le premier prix de 10 000 $ sur la bourse totale de 50 000 $.Thivierge disputera la première ronde du tournoi en compagnie de Marc Girouard et de Rémi Bouchard, deux autres anciens champions de ce tournoi.Girouard revendique deux victoires (2005 et 2010) tandis que Bouchard est le champion de 2008.«Je suis à l’aise sur le parcours de Lévis, affirme Thivierge.Il n’est pas tellement long et je suis en mesure d’atteindre quelques normales cinq en deux coups.C’est ce qui fait souvent la différence.Par exemple, à Val d’Or, la semaine dernière, le champion Lindsay Wilson a joué moins-9 sur les normales cinq tandis que je me suis contenté d’un seul coup sous la normale.» Thivierge mise aussi sur les prochains jours pour peaufiner son jeu en vue du Championnat Honda du circuit senior de l’AGP qui aura lieu la semaine prochaine au club St-Jean.«C’est le seul titre qui manque à mon palmarès», a dit le golfeur de 56 ans, qui a gagné au Québec tout ce qu’il y a de compétitions tant au niveau professionnel qu’amateur en plus de quelques titres canadiens chez les professionnels.Il n’aura toutefois pas la tâche facile pour défendre son titre à Lévis.La liste des prétendants est longue avec les noms, entre autres, de Girouard (Le Diamant), Bouchard (Le Mirage), Yvan Beauchemin (Le Fontainebleau), Vincent Dumouchel (La Prairie), Gregg Cuthill (Beaconsfield), Daniel Talbot (Centre Sports Montréal), Claude Tremblay (Le Boisé), Eric Laporte (Montcalm) et Lindsay Wilson (Royal Montréal).» La Presse Canadienne Toronto — L’Ontarien Milos Raonic affrontera le nouveau retraité Andy Roddick dans un match hors-concours au Air Canada Centre de Toronto, le 16 novembre.«A part la coupe Rogers et parfois en Coupe Davis, je n’ai pas souvent la chance de jouer au Canada, a dit Raonic par communiqué.Ce sera une belle occasion SOCCER COLLÉGIAL Défaites pour les filles Trois-Rivières (LSG) — Les deux équipes féminines de la région en soccer collégial ont subi la défaite le week-end dernier dans leur match respectif.Dimanche, les Dragons du Collège Laflèche (0-2) ont été blanchies 4-0 par la formation de Saint-Hyacinthe.La veille, les Diablos du Cégep de Trois-Rivières (2-1) avaient goûté à la médecine des Volontaires de Sherbrooke (2-0).Leurs compatriotes du côté masculin ont connu un peu plus de succès face à ces mêmes Volontaires.Les garçons ont été en mesure de soutirer un verdict nul de 2-2 à leurs rivaux.Ils sont toujours invaincus cette saison (2-0-1).JUDO L’or pour Renaud-Roy Trois-Rivières (SLH) — La saison a commencé du bon pied pour pour les amateurs torontois de voir à nouveau du tennis de haut niveau cette année.» L’événement, appelé «Face-Off», opposera aussi Agnieszka Radwanska à Serena Williams, médaillée d’or olympique et championne de Flushing Meadows.Raonic, Roddick, Williams et Radwanska se livreront aussi un match de double mixte.Roddick, 30 ans, vient de se retirer après le tournoi new-yorkais.Alix Renaud-Roy.La représentante du club de judo Seikidokan a, en effet, remporté la médaille d’or en catégorie U20, en fin de seamine à Cali, en Colombie, dans le cadre des Championnats panaméricains U17 et U20.Sophie Vaillancourt participait également à cette compétition.Soulignons par ailleurs que le club Seikidokan est en pleine période d’inscription pour la saison automne 2012.On y propose des cours de judo pour presque toutes les catégories d’âges.HOCKEY-BOTTINE Du nouveau au CSAD Trois-Rivières (SLH) — La saison de dekhockey a beau tirer à sa fin au Centre sportif Alphonse-Desjardins, ça ne veut pas dire que les nouvelles installations aménagées près de l’aréna Jean-Guy-Talbot vont rester désertes durant l’hiver.En effet, le site aura une nouvelle vocation avec Il a remporté les Internationaux américains en 2003, terminant cette année-là comme numéro un au classement de l’ATP.En février 2011, il a défait Raonic en finale à Memphis.«Milos s’est rapidement établi parmi les gros noms du tennis, a confié Roddick.Cet événement est une belle occasion de mettre à la fois lui-même et le tennis en valeur, et j’ai bien hâte d’en faire partie.»» l’implantation d’une ligue de hockey bottine 3X3 sur les surfaces no 2 et no 3.Le hockey bottine se joue avec une rondelle, en souliers, sur une surface glacée.Les premières joutes auront lieu au début du mois de janvier 2013 et se poursuivront jusqu’à la fin de février, à raison de huit joutes par soir, du lundi au jeudi.Les équipes disputeront deux périodes de 20 minutes non chronométrées.La saison comprendra 12 matchs, et se terminera par un tournoi à la fin de février.Trois classes sont offertes: fort (compétitif), moyen (participatif) et faible (récréatif).Le coût d’inscription est de 500 $ par équipe, incluant l’arbitrage, la tenue de statistiques, le déneigement des surfaces, la cabane chauffée, etc.Inscriptions et paiement en ligne (Paypal) au www.dekhockey3r.corn dès la fin de septembre.Pour informations: Mario Gervais par courriel: mgervais@csad.ca* LE SPORT RÉGIONAL EN BREF s 30 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Premier titre pour Murray Il surprend Novak Djokovic en cinq sets PHOTO AP Andy Murray a remporté le premier titre du Grand Chelem de sa carrière en défaisant Novak Djokovic aux Internationaux des États-Unis.New York (AP) — Alors que son avance considérable, et ses chances de passer à l’histoire, lui filaient entre les doigts, Andy Murray a trouvé le moyen de retrouver son énergie et sa force mentale avant de finalement achever Novak Djokovic en cinq manches lors de la finale des Internationaux des Etats-Unis, hier.Cela faisait 76 ans qu’un Britannique n’avait pas remporté de titre du Grand Chelem en simple et si l’on en parle à Murray, l’attente en valait la peine.Murray a étouffé la tentative de remontée de Djokovic, champion en titre du tournoi, et a gagné 7-6 (10), 7-5, 2-6, 3-6, 6-2, mettant fin à la sécheresse britannique et, du même coup, à sa série de quatre revers en finale de tournois majeurs.«Novak est tellement fort.Il se bat jusqu’à la fin lors de chacun de ses matchs, a dit Murray.Je ne sais pas comment j’ai fait pour m’en sortir à la fin.» Oui, Murray avait déjà démontré qu’il pouvait gagner les matchs importants en remportant l’or aux Jeux olympiques devant ses partisans, à Londres le mois dernier.Mais cette fois, c’était différent.C’était un tournoi du Grand Chelem, ce que tout le monde regarde afin de juger la carrière d’un tennisman - et le 287e depuis le triomphe du Britannique Fred Perry en 1936 au Championnat des Etats-Unis, l’ancêtre des Internationaux des États-Unis.Le duel Murray-Djokovic a été autant un duel d’habiletés qu’un duel d’endurance.La rencontre a duré quatre heures et 54 minutes, ce qui a égalé le record lors de la finale des Internationaux des États-Unis.Le bris d’égalité en première manche a requis 22 points, aussi un record du tournoi.Les deux hommes ont gagné à maintes reprises des échanges spectaculaires de 10, 20, 30 et même 55 - oui, 55! - points, incluant le service.La foule a offert une ovation aux deux combattants lors d’un échange majestueux de 30 coups au quatrième set, qui s’est conclu quand Murray a réussi un coup gagnant alors que Djokovic s’effondrait sur le court.C’est finalement Djokovic - qui avait remporté ses cinq derniers duels de cinq manches, incluant la demi-finale (contre Murray) et la finale (contre Rafael Nadal) aux Internationaux d’Australie en janvier - qui semblait en difficulté en fin de rencontre, cherchant son souffle et effectuant des étirements entre les points.Après avoir à nouveau échappé un jeu au service pour ainsi tirer de l’arrière 5-2 lors de la manche ultime, Djokovic a demandé la présence d’un médecin afin de masser sa cuisse droite.«J’ai vraiment tenté de mon mieux», a noté Djokovic.Personne n’avait échappé une avance de deux manches en finale des Internationaux des États-Unis depuis 1949 et Murray voulait absolument éviter d’ajouter son nom à cette liste.Quand Djokovic a envoyé la balle trop profondément sur le dernier point, Murray s’est agenouillé et a couvert son visage avec ses mains, incrédule.L’Écossais de 25 ans a retiré ses chaussures et a grimacé à chaque pas qu’il faisait sur le terrain.Djokovic est venu le rejoindre, l’a félicité et lui a fait une accolade bien sentie.Murray était un des deux seuls hommes de l’ère professionnelle, qui a commencé en 1968, à avoir perdu lors de ses quatre premières finales en tournois du Grand Chelem.L’autre?Ivan Lendl, qui est présentement l’entraîneur de Murray.Le fait qu’aucun Britannique, dont Murray, n’avait pas gagné de titres majeurs depuis aussi longtemps revenait souvent dans les discussions au Royaume-Uni, là où le premier de ce qui allait devenir les plus prestigieux tournois de tennis a été disputé, à Wimbledon en 1877.» LNH: le lock-out semble inévitable Des joueurs du Canadien prêts à se tourner vers la Commission des relations du travail du Québec La Presse Canadienne Toronto — À moins d’une semaine de la fin de la présente convention collective dans la LNH, les propriétaires et les joueurs ont planifié des réunions séparés à New York, où ils discuteront du lock-out imminent.Mais à moins d’un retour à la table des négociations qui mènerait à un accord d’ici 23 h 59 samedi, un lock-out semble inévitable.Essentiellement, la LNH se retrouve à la case départ, soit quand l’actuelle convention collective a été signée en 2005.Cette entente de six ans - prolongée d’une année en vertu de l’option détenue par l’Association des joueurs de la LNH - avait mis fin à un lock-out qui avait vu la ligue devenir le premier circuit nord-Américain à annuler une saison entière à la suite d’un arrêt de travail L’AJLNH organise son plus grand rassemblement depuis la ratification de cette entente alors que plus de 200 joueurs sont attendus.Quelques vedettes, dont Sidney Crosby, sont censés y prendre part dans une démonstration de force.«Nous voulons informer le plus large groupe de joueurs et c’est toujours mieux de le faire en personne, a déclaré Donald Fehr, le directeur exécutif de l’AJLNH.Chaque fois que vous faites face à la possibilité d’un lock-out, vous PHOTO PC Donald Fehr devez faire en sorte pour que le nombre maximal de vos membres puissent entendre les informations directement.» Mise en demeure Selon le quotidien La Presse, les membres du club montréalais, par l’entremise de leur avocat Michael Cohen, ont fait parvenir une mise en demeure à la LNH et au Club de hockey Canadien.Les joueurs y affirment que si la Ligue et le club ne mettent pas fin à leur menace d’un lock-out, ils vont se tourner vers la Commission des relations du travail du Québec (CRT), afin de contester la mise en place de ce lock-out dans la province.Dans le cas d’une décision favorable envers les joueurs du Canadien, l’Association des joueurs soutient que la CRT pourrait forcer la LNH à ne pas mettre les joueurs montréalais en lock-out, ou à mettre un terme au lock-out si jamais cette procédure est déjà amorcée.«Les joueurs désirent en venir à une entente juste avec les propriétaires de la LNH, a précisé l’attaquant du Canadien Erik Cole, dans le communiqué que La Presse a obtenu.Nous avons dit à la ligue que les joueurs sont d’accord pour poursuivre les négociations s’il n’y a toujours pas d’entente lors de la fin de la présente convention collective.» «La LNH semble prête à mettre les joueurs en lock-out s’il n’y a pas d’entente cette semaine, et nous aimerions que la Commission des relations du travail intervienne pour leur faire comprendre que leur lock-out serait une violation directe des lois du travail du Québec.» Les joueurs prétendent qu’en vertu des lois québécoises, un employeur ne peut mettre ses employés en lock-out si ces derniers ne sont pas représentés par un syndicat accrédité par la Commission des relations du travail.L’Association des joueurs de la LNH n’est pas accréditée par la CRT.Josh Gorges et Mathieu Darche ont poursuivi dans la même lignée en après-midi lors d’un appel-conférence, hier.«L’AJLNH tente activement d’empêcher les propriétaires de décréter un lock-out le 15 septembre.Dans ce but, nous mettons au défi la capacité pour eux de le faire au Québec et en Alberta» a dit Gorges.«Nous croyons qu’un lock-out irait à l’encontre des lois canadiennes du travail.La LNH aurait dit que ces démarches sont nuisibles aux négociations, mais rien ne peut nuire davantage qu’un lock-out.» «En tant que joueurs, nous voulons être sur la glace, a t-il poursuivi.Le désir de jouer est notre première source de motivation.Les propriétaires semblent déterminés à imposer un lock-out, mais nous allons prendre tous les outils disponibles pour les stopper.» Gorges a aussi livré un plaidoyer sur ce que représente le hockey au pays.«Notre message aux gouvernements provinciaux, mais aussi au fédéral, est de leur faire réaliser l’importance du hockey au Canada, a dit Gorges.Des centaines, sinon des milliers de travailleurs et de commerces en dépendent pour leurs revenus, et un lock-out aurait un impact majeur pour eux aussi.» «Nous nous sommes engagés à négocier jusqu’à ce que survienne une entente qui va satisfaire les deux parties.Nous ne voyons pas la date du 15 septembre de la même façon que les propriétaires.Un lock-out devrait être un dernier recours, mais eux voient ça comme leur option numéro un.» Gorges a dit que selon sa compréhension, si le CRT leur donnait raison, les joueurs pourraient avoir accès aux installations du CH, et ils pourraient aussi être payés.«Je pense que nous pourrions nous entraîner aux installations de l’équipe, mais je ne connais pas les intentions de l’organisation, a dit Gorges.Je présume qu’à un certain point, nous serions informés de ce qui est permis ou pas.» Gorges et Darche, qui se trouvent à New York, n’étaient pas certains des démarches qui pourraient être faites par les joueurs des clubs américains.«La question est examinée à savoir si la même démarche pourrait être tentée en Ontario, en Colombie-Britannique ou au Manitoba, mais je ne suis pas au courant des dernière nouvelles de ce côté-là,» a dit Gorges.«C’est l’avenue qu’on cherche présentement pour se protéger de toutes les façons possibles avec la menace du lock-out, a dit Darche.Et peut-être que ça peut amener les autres joueurs à pousser dans la même direction.» Darche a mentionné qu’il n’y a rien de prévus en termes de négociations, mais que les représentants des joueurs sont à New York et sont prêts à discuter.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 31 Claude Lessard s’est fait prendre aux mots! Le grand manitou de Delastek accède à la présidence des Cataractes PHOTO ÉMILIE O'CONNOR t V-— Le directeur général Martin Mondou, à gauche, et Justin Darchen, gouverneur (à droite) ont accueilli le nouveau président des Cataractes, Claude Lessard.steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte Trois-Rivières — Membre des actionnaires qui ont pris le contrôle des Cataractes il y a quelques années au sein du groupe assemblé par Martin Mondou, Claude Lessard a avisé ses partenaires, il y a quelques mois, qu’il était prêt à s’investir davantage dans la gestion de la plus vieille concession de la LHJMQ.Le moins que l’on puisse dire, c’est que le grand manitou de Delastek s’est fait prendre aux mots puisque ses associés lui ont confié la présidence il y a quelques semaines! «Lorsque je me suis manifesté, je ne pensais pas du tout à la présidence», sourit Lessard, qui succède à Réal Breton, qui a quitté le groupe en juin.«Ils m’ont approché en me disant que ça ne représentait pas une somme de travail aussi grande que ça en avait l’air.Je me suis donc laissé convaincre.et jusqu’à maintenant, je ne regrette pas du tout! On a déjà tenu quelques réunions et ça fonctionne rondement, Je suis entouré d’une bande de gens dynamiques et on a tous le même but.» Et ce but, Lessard le crie haut et fort: «Contrairement à ce qui a été véhiculé l’an dernier, non ce n’est pas de nous remplir les poches! Ce qu’on veut, c’est fournir à notre milieu une belle activité.C’est le genre de choses qu’il faut faire pour attirer des gens chez nous.Chez Delastek, je dois recruter des ingénieurs et c’est le genre de caractéristiques qui m’aide beaucoup quand je dois vendre ma ville.» Lessard accède à la présidence au moment où le club amorce une reconstruction, étape inévitable après l’euphorie du printemps dernier.Le nouveau président s’encourage avec le fait que les détenteurs de billets de saison ont décidé d’appuyer massivement l’équipe même si tous savent d’avance que les résultats ne seront pas à la même hauteur.«Nous sommes en ligne avec l’objectif qui était d’égaler le même nombre de billets de saison que l’an dernier et on travaille pour le dépasser! On a de bons par- tisans, ils comprennent qu’il y aura quelques soirées difficiles au cours du processus, mais que nous avons mis la main sur de bons jeunes qu’on va développer.Du côté de l’organisation, on doit continuer de développer notre structure afin d’assurer la pérennité de la franchise.Une structure forte produira une équipe forte», lance-t-il.La promotion de Lessard a mis un terme au mandat intérimaire de Justin Darchen, qui avait pris les commandes après le départ de Breton.Darchen, qui était le trésorier de l’équipe depuis quelques années, a accepté le défi de remplacer Louis Caron comme gou- verneur et il sera lui-même remplacé par Marc Ménard au poste de trésorier.«Du sang neuf, de nouvelles idées, ça fait toujours du bien», raconte Lessard.«Surtout quand tu te sens appuyé autour de la table.Nous avons tous à cœur la réussite des Cataractes et nous sommes chanceux d’avoir un gars aussi passionné que Martin Mondou avec nous.» De son côté, Darchen dit se plaire dans ses nouvelles fonctions.«Je suis content de succéder à Louis (Caron) qui est un ami d’enfance et qui a pu me préparer à ce qui m’attendait.J’ai été agréablement surpris par mes premières rencontres avec les autres gouverneurs et les propriétaires, c’est une ligue bien structurée.Quand tu es assis entre deux multimillionnaires comme Scott McCain (St-John) et Robert Irving (Moncton) pour un meeting, tu vois que les clubs se soucient tous du bien-être de la ligue», fait valoir Darchen, en applaudissant la nomination de son nouveau président.«Claude gagne à être connu.Il est très bien structuré.Quand tu le côtoies, tu comprends qu’il n’a pas du succès en affaires par hasard!» Parmi les dossiers qui préoccupent les Cataractes, Darchen pointe celui des Européens comme étant sa priorité au bureau des gouverneurs.«C’est un dossier qui nous tient à cœur.Il faut trouver une solution afin d’uniformiser le traitement offert aux Européens.Pas juste dans notre ligue, mais au sein des trois ligues juniors au Canada.Ce n’est pas évident, on doit négocier avec des Fédérations étrangères mais on se doit de faire les efforts nécessaires pour s’assurer d’une équité.Si on veut tous une ligue en santé, l’équité, c’est important.» Carnet de notes Le comité organisateur du tournoi de la Coupe Memorial met actuellement la touche finale à son rapport qui devrait être dévoilé d’ici la fin septembre.Après avoir organisé un petit tournoi intra-équipe samedi, les Cataractes ont repris le boulot sur la glace hier, en prévision de leurs deux derniers matchs hors-concours face aux Olympiques de Gatineau vendredi et samedi.Le premier duel sera présenté au Centre Bionest, les deux clubs se retrouvant à l’aréna Robert-Guertin le lendemain.» Georges Laraque a choisi les jeunes Il quitte TVA Sports pour se consacrer à son rôle de président du syndicat des joueurs de la LCH Gabriel Béland La Presse Montréal — On ne reverra pas de sitôt Georges Laraque sur les ondes de TVA Sports.L’ancien homme fort du Canadien a décidé de quitter la chaîne sportive pour se consacrer à son rôle de président du syndicat des joueurs de la Ligue canadienne de hockey (LCH).Laraque aurait aimé continuer à remplir son boulot d’analyste, raconte-t-il, mais les patrons de TVA Sports lui ont demandé de faire un choix.On lui aurait expliqué la semaine dernière que ses nouvelles fonctions indisposaient puisque Québécor, qui possède TVA, détient aussi 70 % de l’Armada de Blainville-Boisbriand.C’était soit le syndicat, soit la télé.Et Laraque n’a pas hésité à «choisir les jeunes».«Ils m’ont dit que c’était un conflit d’intérêts puisqu’ils sont propriétaires d’une équipe junior.J’aurais aimé faire les deux, mais il fallait que je choisisse l’un ou l’autre, a raconté Laraque à La Presse hier.Et moi, franchement, entre aider des jeunes de 16 à 20 ans et commenter le sport à la télé, je choisis les jeunes.» Il se doutait que son rôle d’analyste pourrait être remis en cause lorsqu’il a accepté de devenir président du nouveau syndicat.«Québécor est propriétaire d’une équipe junior.Et Québécor et les syndicats.Avec ce qui est arrivé au Journal de Montréal (conflit de travail de plus de deux ans, NDLR), on ne peut pas être trop surpris qu’un gars qui travaille pour eux et un syndicat, ils n’auraient pas aimé ça!» «Mais le sort des jeunes est plus important à mes yeux.Des fois, dans la vie, c’est pas juste l’argent, il y a l’éthique et le cœur, dit-il.C’est ce que j’ai fait et si c’était à recommencer, je prendrais la même décision.» Un syndicat en suspens L’ancien joueur originaire de Montréal précise qu’il a fait ce choix sans aucune garantie que le syndicat voie le jour.Les propriétaires d’équipes se sont montrés hostiles à sa création.L’organisation est encore à fignoler quelques détails légaux et pourrait toujours dérailler.A terme, elle espère représenter les 1300 joueurs juniors du Canada: ceux de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, de la Ligue de hockey de l’Ontario et de celle de l’Ouest.On ne connaît pas bien les acteurs derrière ce projet; mis à part Georges Laraque, seul l’agent de joueurs Gilles Lupien et l’énigmatique Derek Clarke y ont été liés.«Le monde doit comprendre que je n’ai pas postulé pour avoir ce travail-là.Je n’ai pas envoyé mon CV.La vérité, c’est qu’ils ont demandé à plusieurs personnes, qui ont décliné.Pourquoi ils ne voulaient pas?Parce que le monde ne voulait pas se faire critiquer, ne voulait pas se mouiller pour les jeunes.» «Des gens disent que ça va tuer le hockey junior.Franchement, le seul message de l’association, c’est l’éducation, c’est d’améliorer le sort des jeunes qui ne se rendront pas dans la Ligue nationale, assure Georges Laraque.Personne n’a parlé de millions, personne n’a parlé de lock-out, personne n’a parlé de tuer d’équipe junior.Le monde dit n’importe quoi, c’est fou.»» 32 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 11 SEPTEMBRE 2012 2SSEBK sHîï9fë!J$És * LE GÉANT MOTORISÉ EST SUR PLACE ,e* F AVEC PLUS DE 150 UNITÉS"EXPOSEES SUR2SÏTES ” 1 ?@^331, boul.Saint-loseph (face à restrade)i