Le nouvelliste, 1 décembre 2012, samedi 1 décembre 2012

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK END Ie-2 DÉCEMBRE 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 28 | 2,20$ + TAXES FONDS DE DIVERSIFIGAlifON^DE^OOlMS 4 jm! PHOTO: FRANCOIS GERVAIS PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE ¦ - .b- - | F m k i f JÊÊMiW ïîjr rii ¦ |»1 [Ht] FRANÇOIS HOUDE— Champ libre Cultiver des papilles 18 PHOTO: SYLVAIN MAYER CAHIER WEEK-END > ¦ ’HOTO: SYLVAIN MAYER Nicola-Frank Vachon, l’Ésimésac de Fred Pellerin Samedi 13536 0000 Postes Canada - convention #40034151 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais pour vos besoins en >Vlogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS www.troisvert.com ; I OUT NOUVEAU DÉCOR | NOUVEAU MENU | NOUVELLE AMBIANCE Réservez dès maintenant pour notre party du 31 décembre, notre brunch de Noël et du jour de l’An ! Le Z\Ôl(l/& Vin 975, rue Hart, Trois-Rivières, centre-ville 819 376.7774 Stationnement intérieur gratuit GOUVERNEUR www.lerouqevin.com hôttl -* BUFFET DE FRUITS DE MER AVEC HOMARD À VOLONTÉ TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS BRUNCH MUSICAL BULLETDUMIDI 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END l'’-2 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Je peux-tu sortir des toilettes?» - Un député libéral qui veut être certain de ne pas être en Chambre durant le vote sur le budget SOMMAIRE Divertissements E12-E13 Économie 22 à 30 Gens d’ici 34 Loterie 18 Météo 36 Nécrologie 44-45 Opinions 20-21 Petites annonces 38 à 42 Sports 49 à 55 Un zèbre et un poney capturés après s’être promenés dans les rues de New York New York (AP) — Même si la ville de New York peut parfois être un véritable zoo, il est rare d’y voir courir un zèbre en toute liberté.C’est pourtant ce qui s’est passé mercredi matin lorsqu’un zèbre et un poney ont été aperçus en train de se promener dans le stationnement d’un centre commercial de Staten Island, dans le sud-ouest de New York.Le propriétaire d’un magasin de rideaux et de stores, Zachary Osher, a filmé les deux fugitifs et a partagé sa vidéo avec le journal The Staten Island Advance.Selon M.Osher, les deux animaux ont pris la fuite en le voyant, évitant de justesse une collision avec une voiture.Il a ajouté que deux hommes vêtus de noir et armés de lassos avaient poursuivi le duo.Un porte-parole de la police a indiqué que les bêtes avaient été capturées et ramenées au parc animalier dont elles s’étaient échappées.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Le théâtre de rue du policier Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Arrêtons de leur parler de la télésérie 19-2.Les principaux concernés vous diront que leur travail «dans la police» ne peut pas toujours ressembler à un film d’action.Certains jours par contre, entre deux constats d’infraction, la réalité peut rattraper la fiction et le policier qui s’attend à répondre à un appel de routine.D’où l’importance de le parer à toute éventualité.Plus tôt cette semaine, Le Nouvelliste a vécu une journée-type avec des aspirants policiers de l’École nationale de police, à Nicolet.Au programme de la journée: un condensé du métier à travers trois activités de simulation.Dès 9 h, les futurs agents Filippo Dori, 32 ans, et Mélissa Jobin, 22 ans, ont dû intervenir auprès d’une femme qui avait maille à partir avec un ancien chambreur.Dans les faits, il s’agissait de deux comédiens expérimentés avec qui les policiers en herbe ont dû intervenir comme s’ils étaient réellement en présence d’une dame contrariée et d’un monsieur au prise avec un problème de santé mentale.Le duo en uniforme a dû faire preuve d’écoute, d’arguments et de beaucoup de patience pour mériter la confiance du gars aux propos décousus.L’homme a fini par quitter les lieux et monter à bord de Pautopatrouille, à la plus PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS M •s i.Les policiers doivent faire preuve de beaucoup de patience lorsqu’ils interviennent auprès d’une personne ayant un problème de santé mentale.Sur la photo, les aspirants policiers Filippo Dori et Mélissa Jobin sont plongés dans l’action avec deux comédiens à l’emploi de l’ÉNPQ, Yvan Boucher et Diane Moisan.grande satisfaction (ou au plus grand soulagement) des deux étudiants dont l’exercice-surprise venait de se dérouler sous l’œil discret, mais averti, de Céline Lefebvre, conseillère en psychologie communautaire.Mme Lefebvre assiste à chacune des simulations et analyse avec les aspirants policiers la qualité de leurs interventions.Cette rétroaction permet de les rediriger vers les bons réflexes qu’ils devront adopter dans la vraie vie.La formation dispensée à l’ÉNPQ est unique.Un poste de police-école y est notamment ¦ Ecole nationale de police c’est.- Durée du programme à l’ÉNPQ: 15 semaines en internat - 959 demandes d’admission en 2011-2012 pour un maximum de 650 inscriptions - L’ÉNPQ accueille annuellement neuf cohortes qui comptent, chacune, 72 aspirants policiers répartis en deux groupes - Moyenne d’âge des aspirants policiers: 23 ans - Pourcentage de femmes en 2011-2012:29 % - L’an dernier, 179 des 650 étudiants admis à l’ÉNPQ détenaient une autre formation (collégiale ou universitaire) en plus de leur DEC en techniques policières - 306 employés, policiers et civils (dont 170 ont un statut régulier) composent l’effectif de l’ÉNPQ.Le personnel policier provient de la Sûreté du Québec, du Service de police de la Ville de Montréal et des différents corps de police municipaux du Québec.Ils sont en «prêt de service» pour une durée variant entre trois et cinq ans - Frais d’inscription, de scolarité et d’hébergement (2012-2013): 6814$ - Valeurs que les aspirants policiers doivent adopter durant leur formation et tout au long de leur carrière: respect, intégrité, discipline, engagement et sens des responsabilités - Le vouvoiement est de mise entre les aspirants policiers et leurs instructeurs, mais aussi entre les étudiants eux-mêmes PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Durant leur formation, les aspirants policiers apprennent à réagir verbalement et physiquement devant un individu agressif.Parfois, ils n’ont que quelques secondes pour choisir une option.L’emploi de la force en fait partie.aménagé.On y retrouve trois répartitrices, complices des instructeurs qui dirigent les aspirants policiers un peu partout dans la ville de Nicolet, mais surtout sur le campus où les étudiants peuvent «jouer» à la police sur une quinzaine de plateaux, de même qu’à l’intérieur et tout autour de quatre maisonnettes transformées selon les besoins.Dans la même matinée, six aspirants policiers ont d’ailleurs été appelés à ériger un périmètre de sécurité autour d’une maison où un homme suicidaire et armé s’était barricadé.Ce dernier était interprété par un aspirant policier.On le surnomme «cascadeur» pour les besoins de l’exercice qui, l’autre matin, visait à établir un périmètre de sécurité avant de maîtriser une personne menaçante pour elle-même et pour les autres.À voir le sourire de satisfaction du policier instructeur Alain Poulin une fois la simulation terminée, les aspirants policiers ont passé le test.Même réaction du côté de son collègue Aaron Ouellet qui dispense la formation en intervention physique.Durant ce cours, les étudiants apprennent à contrôler efficacement une personne qui se montre agressive et violente.L’un des aspirants policiers choisi pour cette activité dirigée n’a pas eu le choix d’employer la force pour expulser un individu, soit un étudiant cascadeur qui a fait exprès pour sauter sur «l’agent» qui, lui, respectait pourtant à la lettre le protocole de communication tactique.Bref, l’aspirant policier n’a eu que quelques secondes pour analyser la situation, reconnaître les indices de menace, réagir et se défendre de façon sécuritaire, soit en sautant à son tour sur son adversaire.Le bon l’a emporté sur le méchant qui s’est retrouvé au plancher, face contre le sol.recouvert d’un matelas.Après tout, on est encore à l’école.* ^ Desjardins JEAN-MARIE GIGUÈRE JEAN-GUY GIGUÈRE CAROL DUGRÉ VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 carol.dugre@vmd.desjardins.com 3 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS Condamnés à être irréprochables .11*#*.» 1 II lenouvelliste.ca PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le policier instructeur Alain Poulin explique à un groupe d'aspirants policiers qu’ils devront répondre à un appel d’urgence.Un homme armé s’est barricadé dans sa demeure.Il menace de se suicider.Des voisins l’auraient aperçu sur son perron, tirant plusieurs coups de feu dans les airs.AVOIR! Visionnez la vidéo d’une simulation mettant à l’épreuve des aspirants policiers dansje cadre de leur formation à l’ÉNPQ.CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Respectés par les uns, méprisés par les autres, les policiers ont intérêt à avoir des nerfs d’acier.Une journée, on est soulagé de les voir s’interposer, le lendemain, on déteste ce qu’ils symbolisent.Au printemps dernier, pendant la grève étudiante, chacun de leurs faits et gestes ont été scrutés à la loupe avant, pendant et après les manifestations qui tournaient parfois à la casse.Pour les uns, les policiers ont fait correctement leur boulot, pour d’autres, ils ont abusé de la matraque.En dépit de leurs relations aussi complexes qu’essentielles avec les citoyens, malgré les risques de dérapage, les procès d’intention et, plus récemment, les agissements compromettants de «matricule 728», ils sont quelque 650 hommes et femmes qui, bon an mal an, rêvent d’endosser l’uniforme.On peut les comprendre.Etre policier, ce n’est pas juste faire de la répression.C’est d’abord être à l’écoute, comprendre, négocier, prévenir, défendre, porter secours et savoir garder son sang-froid.En fait, tout au long de leur formation à l’Ecole nationale de police, à Nicolet, les aspirants policiers réalisent que pour réussir à maintenir la paix, l’ordre et la sécurité publique, ils doivent d’abord en apprendre sur eux- Isabelle Légaré de cibler la problématique et s’il a des solutions pour corriger la situation», énumère M.Gélinas.De l’avis du responsable du programme de formation, la connaissance de soi, l’esprit de synthèse et la capacité d’adaptation sont les qualités premières de tout bon policier.mal comporté devra se soumettre à une réflexion éthique.«Nous lui demanderons s’il est capable de comprendre ce qui est arrivé, s’il est en mesure mêmes.«On les amène à vivre différentes situations qu’ils peuvent être appelés à rencontrer», explique Jean-Luc Gélinas, responsable du programme de formation initiale (patrouille-gendarmerie) de l’ËNPQ.Au fil des activités pédagogiques qui prennent souvent la forme de simulations, les étudiants développent leurs compétences, acquièrent un début d’expérience professionnelle et gagnent en assurance.«Ce qu’on développe chez nos aspirants policiers, c’est le comportement professionnel, une bonne habitude qui répond aux attentes de la société, qu’ils soient filmés ou non», insiste Jean-Luc Gélinas.D’ailleurs, il rappelle que bien avant l’avènement des médias sociaux ou la diffusion de vidéos captées par des témoins de leurs interventions, les représentants des forces de l’ordre étaient à la merci des critiques, à tort ou à raison.«Les étudiants sont conscients que les policiers ont toujours été une sorte de vitrine pour les citoyens.Avant, il n’y avait pas de vidéos, mais des gens qui rapportaient toutes sortes de choses.C’est le moyen utilisé qui est nouveau et l’amplitude qu’il peut avoir», ajoute-t-il.Les aspirants policiers vivent à l’intérieur de l’établissement, sauf la fin de semaine.Cet internat a pour objectif de favoriser un meilleur encadrement et d’encourager le sens des responsabilités.Parmi les 650 étudiants qui complètent à chaque année la formation de quinze semaines, le responsable du programme dénombre un ou deux renvois et entre huit à dix cas d’échec au niveau du comportement.Les écarts de conduite ont généralement lieu à l’extérieur des limites du campus et en dehors des heures de cours.Malgré tout, l’étudiant qui s’est Pour lui, être un bon policier n’est pas une question d’âge, mais de maturité.«Je peux avoir un aspirant policier de 22 ans qui a vécu des choses extrêmement pénibles dans le passé à côté d’un étudiant de 30 ans qui a toujours été chanceux dans sa vie.C’est un milieu très disparate ici.Quand ils se retrouvent six par chambre, avec un vécu différent, chacun doit s’ajuster et évoluer», fait remarquer Jean-Luc Gélinas qui serait tenté de leur dire que leur passage à l’École nationale de police n’est pas une fin en soi.«Toute sa vie, un policier doit continuer à s’améliorer», conseille-t-il enfin aux futurs diplômés.» Une formation à revoir?La Presse — Peu d’apprentis policiers sont expulsés de l’École nationale de police du Québec (ENPQ) ou congédiés de la police de Montréal.Les deux organisations assurent que les tests d’entrée et la formation permettent de cibler les cas problématiques.Bon an mal an, un ou deux étudiants sur 650 sont expulsés de l’ENPQ pour des motifs comportementaux.De huit à dix autres échouent au volet «comportement», ce qui les oblige à suivre une formation d’appoint en éthique.Selon le criminologue Marc Alain, l’ENPQ et les corps policiers devraient faire un dépistage psychométrique beaucoup plus sérieux.De plus, dit-il, la philosophie de la formation policière devrait être revue.«Les policiers sont encore formés comme des techniciens alors qu’ils sont très souvent pla- cés devant des dilemmes et des problèmes de l’ordre de ceux que les professionnels doivent affronter», dit-il.Le criminologue estime que la formation au Québec pourrait être plus longue, comme c’est le cas dans les pays Scandinaves et en Allemagne, notamment.Les élèves doivent suivre un cours technique, seconder les policiers en exercice pendant deux ou trois ans et étudier durant trois ans dans une faculté universitaire.«En allongeant la formation policière actuelle et en la sortant du cadre policier, peut-être qu’on découragerait quelques Rambos potentiels à s’engager», dit-il.Actuellement, les étudiants québécois doivent suivre un cours technique de trois ans et un stage de 15 semaines à l’ENPQ.C’est l’une des formations les plus longues en Amérique du Nord.» En vertu de la Loi sur la police, tout candidat qui désire devenir policier est obligé de réussir le programme de formation initiale en patrouille-gendarmerie de l’École nationale de police, à Nicolet.Il existe deux façons d’y accéder: > Obtenir un diplôme d’études collégiales (durée trois ans) en techniques policières délivré dans douze établissements, dont le Cégep de Trois-Rivières.> Détenir une promesse d’embauche d’un corps de police du Québec conditionnelle à la réussite d’une attestation d’études collégiales en techniques policières (durée 900 heures).«Toute sa vie, un policier doit continuer à s’améliorer» PROBLEMES FINANCIERS Appelez nous pour une consultation gratuite en toute confidentialité Andrée Champagne Yves Lemaire Josée Lafenfère Conseilers en insolvabittâ Jean Lelièvre CA, Cl RP, syndic Jose Roberge BA, Cl RP, syndic CAIRP Des gens empreints d’humanité et à l’écoute de vos besoins, qui sauront trouver une solution à vos problèmes financiers Roy Métivier Roberge SYNDICS www.rmrsyndics.com 819 379-3585 Trois-Rivières 25, rue des Forges, bureau 316 Bureau Principal Québec 2960, boul.Laurier, bur.210 819 537-1936 Shawinigan 4883 boul.Royal 1 87 SOS DETTE 1 877 673-3883 Réglez vos dettes par versements mensuels sans intérêt ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 DEMANDES PATRONALES À L’USINE LAURENTIDE La tension monte d’un cran Les 260 membres du local 139 du SCEP invités au vote Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Après trois semaines d’intenses négociations entre l’exécutif de la section locale 139 du Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier et la direction de l’usine Laurentide, les travailleurs devront se prononcer sur la proposition patronale lors d’un important vote, lundi soir et mardi.Rappelons qu’à la suite de l’arrêt de production de la machine à papier no 10, Produits forestiers Résolu exige certains réaménagements à la convention collective des employés, qui ne vient pourtant à échéance que le 30 avril 2014.Le Syndicat des travailleurs du papier de la Mauricie (CSN) et la section locale 209 du SCEP, qui regroupe les employés de bureau, se sont déjà entendus avec la direction.Les négociations paraissent beaucoup plus compliquées avec le local 139 du SCEP, de loin l’unité la plus importante avec ses 260 membres.Son président, Terry Black, a déjà confié que l’employeur cherchait à obtenir des concessions sur le droit de rappel, le calcul des vacances et celui du temps supplémentaire.De plus, la direction semblait lier l’acceptation de ces compromis à d’éventuelles offres pour faciliter l’accès à la retraite des employés de 55 ans et plus touchés par l’arrêt d’exploitation de la machine no 10.Près de 40 personnes de cette unité se retrouvent dans cette situation.Les parties se sont rencontrées à plusieurs reprises depuis que la direction a exprimé ses demandes, le 8 novembre.Claude Gagnon, représentant national au SCEP, indique que le processus de négociation avait atteint sa limite et qu’en conséquence, les travailleurs devront se prononcer en début de semaine prochaine.«L’employeur n’a pas lâché grand-chose depuis le début», déplore le porte-parole syndical.«Il laisse sous-entendre que si les prix ne sont pas compétitifs, il sera incapable de produire avec la machine qui reste.» Invité à expliquer pourquoi l’exécutif du plus important groupe de syndiqués n’était pas encore parvenu à s’entendre avec la direction, M.Gagnon mentionne que «l’employeur est beaucoup plus exigeant avec le local 139 qu’avec les autres unités syndicales.» Saignée Produits forestiers Résolu multiplie les coups d’éclat cet automne dans son réseau.En plus de la fermeture de la machine no 10 à Shawinigan qui entraîne la perte de 111 emplois, la compagnie annonçait, le 20 novembre, l’arrêt pour une période indéterminée de l’usine de pâte kraft et de la machine à papier no 5 de son unité de Fort Frances, en Ontario.Cette décision touchera 240 employés.La semaine dernière également, les travailleurs de la papeterie de Clermont apprenaient que 75 des 200 postes seraient sacrifiés.A Alma enfin, 112 postes doivent être éliminés d’ici au 31 décembre.A l’usine Laurentide, M.Gagnon observe que la direction rencontre des travailleurs pour les sensibiliser à l’importance des enjeux et en conséquence, aux votes de lundi et mardi.«L’employeur a le droit de rencontrer ses employés pour expliquer la situation», concède M.Gagnon.«Je n’ai rien contre ça.Il a même intérêt à le faire, parce que j’ai l’impression qu’en assemblée, les gens verront peut-être un autre côté de la médaille.» Le porte-parole syndical souligne qu’aucune recommandation d’acceptation ne sera formulée aux membres.«L’employeur veut plein de choses dans la convention», souligne M.Gagnon.«Certaines sont acceptables, d’autres ne le sont pas.Les gens décideront ce qu’ils veulent faire.Il faut voir s’ils voudront concéder pour éviter d’être plus à risque.Ce sera leur décision.» Si les syndiqués refusent la proposition patronale, la convention collective en vigueur continuera de s’appliquer.Pierre Choquette, directeur principal, affaires publiques pour le Canada chez Produits forestiers Résolu, ne souhaite pas annoncer les conséquences de cette décision pour le moment.«Nous sommes rendus au point où les gens devront se prononcer et on verra comment ça va se dérouler», indique-t-il.«Il n’y aura aucun nouveau développement tant que nous n’aurons pas une réponse claire.»» MES PETITS-ENFANTS COMPTENT SUR MOI.Jacques, Victoriaville, grand-papa, séropositif C’EST LE SIDA QU’IL FAUT EXCLURE, PAS LES SÉROPOSITIFS.Sidactifln /vmauncie Découvrez Jacques jesuisseropo.org Le solde à la pige est de retour.Juste à temps pour Noël Du 2 au 9 décembre venez profiter de cette occasion pour piger votre rabais de 20% à 50% Ouvert les dimanches 2, 9, 16 et 23 décembre BIJOUTERIE ÊS>ul'a,5ll,3rTs£>r,3 396 rue des Forges (centre-ville) Trois-Rivières Tél : 819 376-7013 fP’œfit&L d’eôpaceô mademeô et ôpacieux 12 nwiô part année! Locaux et espaces à louer *PLAFINIFICATI0N D'ÉVÉNEMENTS un congrès une conférence/réunion un événement spécial une exposition ^LOCATION DE LA PISTE ET L’ESTRADE Entraînement de chevaux Planifier un spectacle Planifier un événement spécial ^ACTIVITÉS COMMERCIALES Espaces commerciaux à louer Pour tout genre de renseignements et demande de réservation : François Carignan, directeur des opérations • Téléphone : 819 374-6734 * Courriel : info@clubjockeyduquebec.com CLUB JOCKEY DU QUÉBEC QUEBEC JOCKEY CLUB L’Hippodrome 3R est situé au : 1850, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) _ G8Z 0A2 I http://jesuisseropo.org 5 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS FONDS DE DIVERSIFICATION DE 200 M$ À la recherche de la structure optimale La ministre Élaine Zakaïb et Patrick Charlebois ont partagé leur vision commune 9a4 & si w a \ Vincent Gauthier ACHETONS L'OR MEILLEUR PRIX EN VILLE, VENEZ COMPARER • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, etc.• Dent en or • Monnaie en or • Pièces de monnaie (1966 et moins) • Lingot d'or • Bijoux en argent .925 • Platine 78, rue Fusey,Trois-Rivières t»cieir cap-de-u-Madeiejne) OUVERT 7 JOURS 819 373-9521 Wmobie 5 ÿ&fflsLVxi- iîabrid Au Vignoble Saint-Gabriel, notre RÉSERVE SPÉCIALE vieillie un an en fût de chêne est maintenant disponible! Tous nos vins sont biologiques, certifiés Ecocert Canada ’ Réservez notre salle pour votre réception des fêtes! .Encore quelques places! Magnifiques ensembles-cadeaux avec produits de LAVANDE pour toute occasion! le Saint-Gabriel iîr Saint-Gabriel-de-Brandon g Saint-David (route 348) f 450 835-3726 Ouvert du jeudi au dimanche de 10 h à 17 h jusqu'au 31 décembre entre les deux.Il faut donc équilibrer ça selon les projets», a-t-il dit.«Les projets vont se financer un à un et on va trouver la structure de financement optimale pour chacun des projets.Je ne suis pas certaine que la subvention c’est la solution à tous les maux», a-t-elle déclaré lors de cette rencontre de presse de dernière minute où aucun communiqué n’a été émis.La ministre Zakaïb a également précisé que c’est Investissement Québec qui se chargera d’émettre les recommandations pour la structure de financement des projets.Toutefois, la décision finale reviendra toujours au comité régional qui s’assurera de voir à la gestion du fonds de 200 millions $.Pour sa part, le président de la CCITR s’est dit rassuré par la visite de la ministre.«Dans notre discussion, il y a avait le mot souplesse.A quelque part, je ne pense pas que c’est une bonne idée d’avoir un fonds uniquement composé de subventions ou uniquement de prêts.La solution est à un et on va trouver la structure de financement optimale pour chacun des projets» pas loupé l’occasion de dénoncer la situation à l’Assemblée nationale, en accusant le Parti québécois de renier ses engagements.regroupant des prêts, des garanties de prêts, des prises de participation et des subventions.Il s’agira de cas par cas, selon les différents projets soumis.Hier encore, il a été impossible de savoir quelle tranche du 200 millions $ sera allouée en subventions.Note discordante Au terme de cette rencontre initiée par la députée Noëlla Champagne, à laquelle le coprésident du comité régional Jean-Guy Paré a participé, un seul point de discorde a été soulevé, soit le montant de 200 millions $, jugé insuffisant par les décideurs locaux.«On va avoir tellement de projets en région qu’il va manquer d’argent.On fera nos représentations en conséquence lors de la commission parlementaire», a rappelé M.Charlebois.Par ailleurs, ce dernier n’a pas paru dérangé par les proportions de ce tiraillement qui s’est rendu jusqu’à l’Assemblée nationale.«Un débat, c’est toujours sain dans une société», a-t-il souligné.Pour l’occasion, hier, la mairesse de Bécancour, Gaétane Désilets, ainsi que le président de la Chambre de commerce et d’industrie du Cœur-du-Québec, Jean-Denis Girard, brillaient notamment par leur absence.La mairesse de Bécancour, qui a appris la tenue de cette rencontre lorsque Le Nouvelliste l’a contactée, n’avait pas reçu d’invitation.Elle n’a toutefois pas semblé froissée de ne pas y avoir assisté puisqu’il s’agissait d’une rencontre avec la Chambre de commerce.Dans le cas de M.Girard, on a évoqué un conflit d’horaires.» Trois-Rivières — Le flou entourant l’utilisation du fonds de diversification économique de 200 millions $ pour compenser la fermeture de Gentilly-2 semble s’être estompé.du moins entre la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières et le gouvernement du Québec.C’est ce qu’a voulu faire savoir la ministre à la Banque de développement économique du Québec Élaine Zakaïb, accompagnée par la députée de Champlain Noëlla Champagne, lors d’un point de presse improvisé, hier en toute fin d’après-midi, aux côtés du président de la CCITR, Patrick Charlebois.Au cours des derniers jours, plusieurs ont crié à l’injustice en apprenant que le fonds de diversification n’allait pas se faire uniquement sous forme de subventions.L’opposition n’a d’ailleurs PHOTO: ÉMILIE OOONNOR La ministre Élaine Zakaïb et le président de la CCITR, Patrick Charlebois, ont affirmé avoir clarifié la situation entourant l’utilisation du fonds de diversification de 200 millions $.«Les projets vont se financer un Encore une fois hier, la ministre Zakaïb a rappelé que le gouver- - nement Marois avait toujours eu l’intention d’utiliser une formule ivincenLgauthier@lenouvelHste;2c;c^ Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Le Nouvelliste SEULEMENT 2$/moiSpourleSabonnéSversion papier 449686 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 CONGÉDIÉ POUR DES PROPOS TENUS SUR FACEBOOK Un professeur réintégré dans ses fonctions celle-ci doit maintenant être consciente des réalités d’aujourd’hui, comme l’utilisation des médias sociaux.«Il faudrait peut-être se questionner sur les faits reprochés surtout dans le contexte de l’année 2012.Il y a des réalités nouvelles dont on doit tenir compte.Il faut s’adapter.Peut-être que l’employeur aura une réflexion à faire à ce sujet-là.» L’audition a duré pas moins de 12 jours.«Une vingtaine de témoins sont venus confirmer nos prétentions à l’effet que cet enseignant était très impliqué dans son milieu, qu’il faisait bien son travail et qu’il était apprécié tant par le personnel que par les étudiants», note Mme Théberge.M.Babin enseignait depuis une vingtaine d’années à l’école secondaire Chavigny lors de son congédiement et n’avait aucun dossier disciplinaire.» Une campagne internationale dénonçant la violence envers les femmes se tient partout dans le monde et notamment au Québec du 25 novembre, Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, au 6 décembre, Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.Pendant ces 12 jours, des actions seront posées pour en arriver à éliminer ce phénomène social dont des femmes sont victimes.« Les femmes sont encore victimes de violence parce qu’elles sont des femmes » titre une capsule vidéo endossée par plus de 60 organismes et plus de 30 personnes appelant à briser le silence qui entoure la violence envers les femmes.La violence envers les femmes n’est pas chose du passé et plusieurs mythes perdurent.La violence conjugale est complexe et peut prendre différentes formes.La Maison Le FAR, maison d’hébergement pour femmes en difficulté et victimes de violence conjugale, rappelle à la population qu’elle offre également de VAide aux proches, des services de soutien et d’écoute pour les proches des victimes de violence.Certains faits troublants et méconnus de la population, mais apparaissant dans des statistiques nous démontrent qu’ici, comme ailleurs, les femmes sont encore victimes de violence : • En 2011, au Québec, 11 homicides de femmes ont été commis dans un contexte de violence conjugale {Sécurité publique du Québed).• L’organisme SOS Violence conjugale reçoit encore annuellement plus de 25 000 demandes d’aide {SOS violence conjugale).• Depuis les 20 dernières années au Canada, 600 femmes autochtones sont portées disparues ou assassinées dans une indifférence quasi générale.(Femmes autochtones du Québec, octobre 2012).• 60 % des femmes en situation d’handicap vivront de la violence au cours de leur vie adulte (Réseau d’actions des femmes handicapées du Canada).• Des tragédies plus récentes nous rappellent que la violence faite aux femmes demeure un problème d’actualité au Québec : l'affaire Shafia (crime d’honneur) et, l’affaire Tanya St-Arnauld(aspersion d’un liquide corrosif).• 333 femmes, en 2011, ont demandé de l’hébergement à la Maison Le FAR.Seules 98 d’entre elles ont pu être hébergées (à ce chiffre s’ajoute 48 enfants, pour un total de 140 hébergés).Malheureusement, 165 femmes ont vu leur demande être refusée pour divers motifs, et 70 demandes d’hébergement, en liste d’attente, n’ont pu être réalisées.Certes, avec les années, un grand nombre de femmes demandent de plus en plus de l’aide, car, elles connaissent l’existence des ressources et supportent de moins en moins des actes de violence.Mais, il reste encore beaucoup de chemin à faire afin de l’enrayer.Aussi longtemps qu’il y aura de la violence envers les femmes et qu’elle sera banalisée, tolérée, cela restera un enjeu majeur au Québec et dans le monde.La Maison Le FAR organise, ce jeudi 6 décembre, un dîner (spécial) avec témoignages d’ex-résidantes qui livreront un message d’encouragement aux résidantes actuelles du FAR et, en collaboration avec des commerces du milieu, notre organisme distribuera des articles promotionnels, tels que des affiches, des dépliants et des sacs.Les Demois’Ailes, groupe de 17 femmes de la région qui vont courir, en juillet 2013, de Toronto à Trois-Rivières pour la cause du FAR, organisent deux soirées-bénéfice le 1er décembre (L’Abasie) et le 6 décembre {Le Temple) afin de sensibiliser la communauté sur cette triste réalité qu’est la violence envers les femmes.Brisons le silence, car le silence, c est Cennemi de la solution! 3088153 Trois-Rivières — La Commission scolaire du Chemin-du-Roy se plie à la décision d’un tribunal d’arbitrage qui lui ordonne de réintégrer Stephen Babin, un enseignant d’anglais de l’école secondaire Chavigny, qu’elle avait congédié en mai 2011.L’arbitre Marcel Morin exige également que tout le salaire dont l’enseignant a été privé depuis son congédiement lui soit remboursé.Une décision qui déçoit grandement la Commission scolaire et qui, selon elle, heurte ses valeurs.«La Commission scolaire va respecter le verdict du tribunal d’arbitrage (.).Cette décision qui est maintenant publique, nous amène à exprimer notre profonde déception», a déclaré, par voie de communiqué, Hélène Corneau, directrice générale de la Commission scolaire.M.Babin avait été congédié «en raison d’inconduite, de négligence à remplir son devoir et d’immoralité».En gros, la Commission scolaire lui reprochait des échanges qu’il avait eus avec un élève sur Facebook.Des propos inacceptables, selon elle.L’arbitre n’est pas de cet avis.«D’une part, le tribunal ne peut qualifier d’immoralité les échanges que M.Babin a eus avec cet élève.Ce n’est pas parce que l’on parle de questions de nature sexuelle que c’est immoral.D’autre part, s’il s’agit d’inconduite, elle n’a certainement pas la gravité que lui prête la Commission», peut-on lire dans la décision.Néanmoins, la Commission scolaire persiste et signe.«Nous soutenons que la décision administrative de ce congédiement était justifiée et repose sur des 12 jours cCaction bases solides qui respectent les valeurs de la Commission scolaire et de l’école publique.Pour nous, la mission de l’école publique commande en tout temps, à l’ensemble de notre personnel, de respecter cette mission et nous croyons toujours qu’il est essentiel que les enseignants en attestent par l’exemple, tant par notre mission», poursuit Mme Corneau.Quant au Syndicat de l’enseignement des Vieilles-Forges, évidemment, il se réjouit de cette décision.«Nous sommes très, très contents de cette décision.L’arbitre, selon moi, a fait preuve d’une très grande rigueur.Il a vraiment constaté que la sanc- M.Babin avait été congédié «en raison d’inconduite, de négligence à remplir son devoir et d’immoralité».En gros, la Commission scolaire lui reprochait des échanges qu’il avait eus avec un élève sur Facebook.leur enseignement en classe que par leur conduite.Cette décision heurte nos valeurs, mais ne saurait remettre en cause notre détermination à remplir MAISON D'HÉBERGEMENT POUR FEMMES ET ENFANTS tion était disproportionnée par rapport aux faits reprochés», souligne Sylvie Théberge, présidente du Syndicat.Pour ce qui est de la réaction de la Commission scolaire, Mme Théberge estime que pour éâmlner la violence envers les femmes IgiMiM CORPORATION K Dé/CLOPPOViCNT CULTÜfta D£ TAOIS-ftlVlèft€5 i 8 décembre 2012, a 19 7 Côfacetô- bénifmee flcÿf ctMuinltdiC au Petit Sanctuaire Moelle Fortier-Landry, soprano Pierre-Marc Fortier-Landry, ténor Pour son 10e anniversaire, Noël en lumière propose un concert d’ouverture où mère et fils uniront leurs voikpour nous offrir un bouquet d’amour et oelumière.Procurez-vous votré^ billet au caût de 25*chacun www.sanctuaire-ncte.ca 626, rue Notre-Dame I® rois-Rivières I Tél.: 819 374-244 ]eël eh t Au Slffituairê Notre-Dame-du-Ca anniversaire re au 6 janvier ^Programme d’ouverture Grand concert-bénéfice précédé de la (messe^e l’immaculée Conception, à 16 h à la Basilique.présidée par Monseigneur Luc Bouchard, avec la participation du Chœur du Sanctuaire^^ ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END ler-2 DÉCEMBRE 2012 Don record pour le CHRTR La Ville de Trois-Rivières donne 1,5 million $ à la Fondation régionale pour la santé Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pourra bénéficier du don le plus élevé jamais versé dans les campagnes de financement de sa fondation.La Ville de Trois-Rivières a remis officiellement hier le montant record de 1,5 million $ à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières, née de l’intégration toute récente des fondations du CHRTR et du CSSSTR (Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières).Cette importante contribution sera particulièrement affectée à la mise en place d’un service d’hémodynamie à l’hôpital régional.Le ministre de la Santé et des Services sociaux du précédent gouvernement, Yves Bolduc, était venu à Trois-Rivières en juillet dernier pour annoncer cette future implantation.On avait alors parlé d’un investissement se situant entre 3 et 5 millions $, dépendant des coûts relatifs aux travaux d’agrandissement du centre hospitalier, aussi à être concrétisés.Cette importante contribution sera particulièrement affectée à la mise en place d’un service d’hémodynamie Liée aux pratiques en cardiologie, l’hémodynamie soutient des interventions spécialisées comme la coronarographie et l’angioplastie coronaire.Procédé d’imagerie médicale, la coronarographie permet d’évaluer les artères qui nourrissent le cœur et d’en dépister les anomalies potentielles, tandis que l’angioplastie coronaire a pour effet d’améliorer ou de rétablir la circulation sanguine du cœur en dilatant une artère rétrécie.Pratiquées en urgence ou en mode de chirurgie élective, ces techniques peuvent venir en aide aux patients souffrant d’angine ou d’infarctus aigu du myocarde.Environ 1500 patients de la Mauricie et du Centre-du-Québec pourront bénéficier annuellement de ce service à Trois-Rivières, au lieu de devoir se rendre à Montréal ou à Québec.En mode d’urgence, le facteur temps compte, alors la proximité du service peut faire une différence pour certains patients.«Les maladies du cœur PHOTO: SYLVAIN MAYER Payé à l'ordre de 'C'est A^n pour ia santé! (.j somme de Ucan.qt.£û leucanCi A PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour duplex et unifamiliale, prêts à construire, fond de sable.819 701-1316, 819 697-9900, 819 386-7975 AUTOCONSTRUCTION NOUVELLE PHASE 2 secteur les Vieilles Forges, terrains sablonneux, en pré vente, 75 x 115 pi, prix avantageux, 819 372-4835 LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet J3T1W1 AV 819 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Logements à louer 3V2,4y2/ NEUFS, LUXUEUX style condo, planchers bois franc, grand balcon, remise, très ensoleillé et tranquille, Yamachiche, libres immédiatement.819 448-3804 41/2, béton, 1-2 mois gratuits, style condo, Cherbourg, libres.450 568-2004 ou 1-877 743-3918 poste 222 , 100$ RABAIS PAR MOIS À 2 pas des Galeries du Cap, beaux logements fraîchement rénovés, 31/2, 41/2 et 51/2, entre laveuse/sécheuse.694-7147, 285-2585 NOUVELLE ANNONCE ?VA- 275$ A 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 Dépendances?Pour vous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard - 819 378-2245 FERMETTE 5% avec petite écurie, et petit poulailler, à Saint-Édouard.750$/mois.819 268-4225 MAISON à partager, secteur Cap, non fumeur, 250$, tout meublée, propre, tranquille, ménage et quelques services inclus.819 373-7110 133 Logements I Li à louer 157, rue Vachon (Secteur Cap), 41/2, chauffé, éclairé, 550$/mois.819 909-4378 1ER DECEMBRE, 41/2 récent, près Église Saint-Odilon, 1er et 2e étage, 580$ non chauffés, non éclairés.Préférence 50 ans et plus, 819 696-0438 NOUVELLE ANNONCE ?1ER DECEMBRE grand 41/2 rénové, demi-sous-sol, planchers de bois, rue Marguerite-d’Youville, stationnement déneigé, 460$.Pas de chien.819 696-0438 VA, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, possibilité de louer au mois, 1 au 1er étage à 500$; 1 au 2e étage à 425$.819 375-8771 1 MOIS GRATUIT 2V2, chauffé, éclairé, 350$, Ave.Des Coopérants; 51/2, chauffé, rénové, 455$, rue Gélinas (secteur Cap).819 668-4394, 819 370-7254 ?1 MOIS GRATUIT 31/2, 41/2, 51/2, très propres, stationnement, près du centre-ville, libre.819 372-4835 NOUVELLE ANNONCE ?1 MOIS GRATUIT 31/2, 41/2, rénovés, rues Sainte-Catherine et Lavio-lette, planchers de bois et céramique, 420$ et 460$, Pas de chien, 819 696-0438 1 MOIS GRATUIT 395$, 41/2, bois franc, frais peint, 2e étage, rue Saint-François-Xavier.Pas de chien.819 696-0438 1 MOIS GRATUIT 41/2, chauffés, éclairés, stationnement, secteur Sainte-Marthe.819 376-4489 105 Logements ILi à louer (M m FAUBOURG DU RUISSEAU Nicolet, terrains multi-loge-ments, jumelés, unifamiliales, parties boisées, fond de sable, prêts à construire.819 293-4880 www.faubourgduruisseau.com secteur Bécancour, domaine Bergeron, terrains boisés, prêts à construire, 1,50$/pi carré.(819) 370-1402 ou 819 609-1008 habit ationsparis.com TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, piscine, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À [proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 39 123 Logements 1^5 à louer l£3 Logements 115 à louer l£3 Logements 1^5 à louer l£3 Logements 1^5 à louer l£3 Logements 115 à louer l£3 Logements 115 à louer l£3 Logements à louer 1^5 Logements l£3 à louer S' rniîrl mmmMm 297849(1 UNE FE TRE SUR LE FLEUVE Une fenêtre rf -SS üi*i sur le lleuvel fcï VIVEZ UNE VIE D'HÔTEL Plus de 20 années d’expérience UN SEUL PRIX, TOUS LES SERVICES, PAS DE SURPRISES! 60, rue Perreault Trois-Rivières (secteur bas du Cap.à l'arrière du Canadian Tire) www.ste-famille.ca 819 979-0511 819374-7683 La Sittelle, résidence pour personnes retraitées autonomes, vous propose une oasis de paix au coeur du centre-ville de Trois-Rivières.• Confort adapté et services personnalisés • Environnement familial et ambiance chaleureuse • Aires communes et de loisirs nouvellement rénovées • Personnel qualifié, courtois, attentionné et souriant Et ce, en toute sécurité Pour nous joindre 1700, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières Tél.: 819 376-0352 lasittelle.com 4Vz, 460$, très grand, libre, entdroit paisible, secteur Sainte-Marguerite, 819 696-5024 NOUVELLE ANNONCE 41/2, 480$ non chauffé, non éclairé, 2e étage, libre, animaux acceptés, secteur Cap 819 374-6678 414, 580$/, 5V2,680$/M0IS à 2 pas UQTR, Les Rivières et des services, possibilité 2e stationnement, chauffés, éclairés, entrées laveuse/sécheuse.819 692-2976 4V2-51/2, PRÈS CEGEP 1 mois gratuit, bois flottant, grandes pièces, stationnement, à partir de 505$, 819 691-6441 4V2- 5V2, STYLE CONDO 1 mois gratuit, secteur Trois-Rivières-Ouest, bois flottant, à partir de 555$.691-6441 41/2,61/2, Marion, libres planchers flottant, 595$ et 730$, près des services.(819) 694-0778, (819) 699-1809 41/2, centre-ville Nicolet, espace de rangement, libre 440$/mois, Références exgées.819 293-9779 NOUVELLE ANNONCE ?414, CHAUFFE, ECLAIRE, 527$/mois, 850, Gilbert, 819 375-3329 41/2 chauffé, éclairé, déneigé, rez-de-chaussée, 480$/mois.Enquête de crédit, 450 A Sainte-Madeleine, secteur Cap.694-5174 NOUVELLE ANNONCE ?4V2, CÔTE RICHELIEU flottant neuf et céramique, 525$, libre.819 374-1324 4V2, DE 390$ A 430$, rénovés, secteur Cap/ Loui-seviiie, libres.819 380-4782, ou 819 909-3299 4V2, DEMI-SOUS-SOL maison privée, très propre, 500$/mois, chauffé, éclairé, libre.819 377-5120 Dernière chance 414, DISPONIBLE JANVIER promotion 2 mois gratuits si bail avant 15 décembre 2012, 819 696-7454.41/2 et 51/2, style condo, construction neuve, finition haut de gamme, très bien insonorisés, garage intérieur chauffé, secteur Cap.1 mois gratuit, libres immédiatement.819-448-4042 4%,Godefroy, construction récente, sur 2 étages, libre 650$, non chauffé, non éclairé, 819 698-3264.CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis .Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 Logements à louer NOUVELLE ANNONCE ?it 41/2, grand, remisage inferieur, propre, tranquille, chauffé, près du CHRTR et du Cégep.819 693-1777 41/2, insonorisés, construction neuve, disponibles décembre 2012, près de Loui-seviiie, 525$.819 227-2277 414, LUXUEUX, STYLE CONDO arrière Costco, décembre gratuit, 730$.819 701-6481 ou 1-581-888-0453, NOUVELLE ANNONCE ?4V2, LUXUEUX, STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest (Jean XXIII) prêts en décembre, promotion 1 mois gratuit, climatiseur, balayeuse centrale, garage, plafond 9 pi, près de tous les services, promotion disponible ,2AWAyriaskMçiçom 819 531-0400 4V2 PRESDEL'UQTR rue Sylvain, , chauffés, éclairés, libres.819 692-0764, 698-1821 41/2, près du vieux port, demi-sous-sol, libre, 425$ par mois, non chauffé, non éclairé.819 537-4687 4Y2, PRES LES RIVIERES rénové, tranquille, espace de rangement, stationnement.819 386-8116 1^5 Logements ItJ à louer GESTION SS DC LOGEMENTS RÉNOVÉS 2 Va .3 Va .a Va .5 Va .6 Va Près de l’UQTR, Centre Les Rivières, Cégep, Collège Laflèche, Galerie du Cap et MARMEN, Centre-ville Trois-Rivières.819 692-0588 www.gestionssdc.com 4V2, PROMOTION A PARTIR DE 430S/M0IS grandes pièces, rangement, intercom, stationnement, conciergerie.819 609-0425 414, REFAIT A NEUF, boul.Thibeau, 475$/mois, non chauffé, non éclairé, 819 701-9749 4V2, rue laviolette, 1 MOIS GRATUIT très spacieux, tranquille, bois franc, ascenseur, climatiseur central, balcon, rangement et stationnement intérieurs, 819 609-0425.4V2, RUE LOUIS-PINARD, immeuble tranquille, près Les Rivières, idéal pour 55 ans et plus.819 694-5381.m 41/2, rue Patry, flottants, céramique, “locker” intérieur, endroit tranquille, 819 229-3314,384-3405.41/2, rue Patry, rénové, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 41/2, secteur Saint-Louis-de-France,1er étage, , libre immédiatement, 555$/mois, 819 448-1296, 819 247-4889 41/2, sécuritaire, intercom, insonorisé, pas d’animaux, près Sanctuaire, 825, Notre-Dame, 620, Sainte-Madeleine, 819 538-2925 qpcoup DE COEUB # 4V2, VACANT, URGENT! 100$ de réduction/mois chauffe, éclairé, insonorise, près uqtr, 819 696-7454.514,314 DISPONIBLES 700 de L’Espéranto, près les Rivières, tranquille, ensoleillé, balcon.819 701-0974 5Vz, 3Vz, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, pas d’animaux.371-8565 5Vz, 4Vz, beau, secteur Cap, intercom, remise, rénové, à partir de 450$.819 694-7147, 285-2585 Dernière chance 5V2, disponible janvier 2 mois gratuits si bail avant 15 décembre.819 696-7454 51/2, grand, insonorisé, frais peint, céramique, bois flottant.Pas de chien, 55 Cooke, 495$.418 365-6536 51/2, grand, libre, près centre Les Rivières, fenêtres neuves, 2 stationnements, 605$, 1 mois gratuit.819 693-2288 514, VIEUX TROIS-RIVIERES 2e étage, bois franc, puits de lumière 819 371-1380 625 COTE RICHELIEU PRÈS DE TOUS LES SERVICES 41/2, 495$ non chauffé, non éclairé, planchers refaits en bois flottant; VÆ, 325$, chauffé, éclairé; libres.819 697-1651 NOUVELLE ANNONCE ?A LOUER, POUR ETUDIANT(E) appartement de 3 chambres à partager avec 2 locataires.Pour étudiant(e).250$/mois.819 691-2999, A NICOLET, BAS DE LA RIVIERE grand 41/2, refait à neuf, 2e étage, vue sur la rivière et lac Saint-Pierre, magnifiques couchers de soleil, 625$, 819 293-4248.A Yamachiche, 31/2, libre, 350$/mois; 41/2 libre 1er février; à Sainte-Ursule grand 51/2, 1er étage, libre 1er décembre, 819 268-4225 BECANCOUR, 1 MOIS GRATUIT Condo, tranquille, très propre, près d’autoroutes et garderies.819 288-5394 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 GRAND studio, meublé, chauffé, éclairé, idéal personne seule, non fumeuse, 420$.819 372-0014 MONT-CARMEL, 41/2 dans duplex, près d’un lac privé, libre immédiatement.819 373-8202 Logements à louer Centre-Mauricie 514, PRES LES RIVIERES grand, rénové, tranquille, rangement, stationnement.819 383-3813, Faut voir! 51/2, rue Chapais, rez-de-chaussée, 485$, non chauffé, non éclairé, libre mi-décembre, 819 909-3363 1ER ETAGE, 514+SOUS-SOL rénové, 2573 Papineau, à Shawiniaan.Pas d’animaux, stationnement.691-7441 31/2, 1e' étage, non chauffé, non éclairé, rénové, libre, 275$ par mois.819 537-4687 314,320$; 414,420$, LIBRES, décembre gratuit, Shawini-gan-Sud, eau chaude, 819 380-4782 ou 909-3299 .414 ET LOFT, MONT-CARMEL luxueux, 2e étage, 2 balcons, fottant, rénovés, piscine, foyer, 819 536-4108 41/2, SHAWINIGAN-SUD logements neufs, finition impeccable, prix fixe 2 ans, 625$- 675$, 819 538-3633 51/2, Shawinigan-Sud, près des services, propre, balcon, remise, stationnement, Références.819 537-7471 AVENUE Champlain, grand 31/2, 2e étage, stationnement déneigé, 335$/mois, 819 536-4542 VkfVk DEMI-SOUS-SOL, 325$, 350$; 4Vz, 2e étage, 380$: boui.Riaaud, face au-parc Lambert, 819 609-8295 214,314, LIBRE 1ER JANVIER refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnements, tranquille.819 372-4835 ATTENTION 21/2-31/2, meublés, service inclus, refaits à neuf, Le Colonial, 4975, boul.Gene-EL-Gruger, 819 668-1113.2Y2,4V2, SV2, VOISIN CÉGEP 1 MOIS GRATUIT, 3335 rue Louis-Pasteur.chauffés, éclairés, semi-meublés, idéal pour étudiants tranquilles, possibilité de colocation pour personne qualifiée, 1-819 574-5256 Jean-Luc.21/2 avec foyer, 31/2, 61/2, sur 2 étages, libres, près du Cégep, hôpital, université, intercom, stationnement, chauffés, éclairés, certains semi-meubiés.819 380-3491 21/2, boul.Sainte-Madeleine, coin Massicotte, chauffé, éclairé, meublé, laveuse/ sécheuse, poêle, frigo, libre.819 691-5416 21/2, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, secteur paisible 819 377-2155, 377-2343 21/2 chauffé, éclairé, meublé, câble fourni, près hôpital, Cegep, UQTR, sous-sol, pour personne tranquille, 385$/mois.819 378-6431 NOUVELLE ANNONCE ?it 214, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, meublé, rue du Sanctuaire, 819 373-6736 819 692-8877 1^5 Logements ItJ à louer 2Vz, neuf, insonorisé, 1094, de la Terrière.412$, chauffé éclairé, 819 693-2615, 819 693-6410, 819 377-4031.214, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 21/2, secteur Cap, meublé, chauffé, éclairé, stationne-metn déneigé, pas d’animaux, 425$/mois, libre 819 995-3978, 819 909-6588, guertij@hotmail.ca 314,1ER, BEAU ETGRAND ensoleillé, secteur Ouest, 1 er décembre, 595$, 819 376-3507.3Y2, 1er ETAGE, TRANQUILLE semi-meubié, budanderie, secteur Cap, rue Saint-Maurice, 385$.819 852-5842, 31/2, 25, Des Erables (secteur Cap), libre, chauffé, éclairé, semi-meublé, 400$, références.819 372-5352 314, 414 2 mois gratuits, libres, UQTR, Sainte-Marguerite, 819 609-0120 314,414,514,614, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur, 819 380-3491,819 375-0032 314 & 414, coin Niverville et Sainte-Geneviève, 1-450 534-0149, 1-450 577-2160 NOUVELLE ANNONCE ?31/2-41/2 neufs, luxueux, mois gratuit, non chauffés, non éclairés, libres.Pas d’animaux.373-0745, 384-7246 31/2,41/2,PRES LES RIVIERES entrées laveuses/sécheuses, rénovés, tranquille, espace de rangement, stationnement.819 386-8116 1^5 Logements ItJ à louer APPARTEMENTS À LOUER 1 MOIS GRATUIT 2V2, 3Va, 4V2, 5V2 Secteurs Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine, Rive sud : Sainte-Angèle-de-Laval, Rive nord : Shawinigan et Grand-Mère Aucun chien permis 819 374-2586, poste 112 ou après 16 h 30, DominicmÆ au 819 696-06QP 31/2, 41/2, Trois-Rivières et secteur Cap, personnes tranquilles, 819 293-9526, 819 293-5173 314,414, VASTE, LIBRES 800.Place J.-Dénéchaud.chauffé, eau chaude incluse 819 374-7817, 374-2454.314 A 614, TRANQUILLE, Récent, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 819 380-3491.314, AVEC GARAGE boulevard Mauricien, 540$/mois, 819 448-2255 31/2, bon prix, semi-meublé, bois flottant, près Galeries du Cap, stationnement.819 693-6537, 819 371-8431 31/2, centre-ville, 410$; 41/2, centre-ville et secteur Cap 395$ à 475$, pour visite, 819 698-8753 31/2, rue Trottier, rez-de-chausséeou 3e étage, libres, non chauffé, non éclairé, 395$/mois.819 996-1046 31/2, secteur Cap, entrée privée, stationnement déneigé, entrées laveuse/sécheuse, remise, 819 293-6997.3Vz, SECTEUR Sainte-Angèle-de-Laval, ensoleillé, entrées laveuse/sécheuse, 350$, chauffé, éclairé.Enquête crédit.514 233-6443 NOUVELLE ANNONCE 31/2, secteur Trois-Rivieres-Ouest, neuf, animaux acceptés, février, 550$, 819 698-1184 314, SEMI-MEUBLÉS, au 1635, 12e Rue, près Centre Les Rivières, conciergerie, libre.819 840-4190 VA SUR 3 PALIERS, 495$ tranquille, ensoleillé, très grand, bois flottant, céramique, libre.819 376-0471 ?Â*ÏÏH£5*ÎÏ*****H^COUP DE COEUB # 31/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, rue Laurier, pas d’entrées laveuse/sécheuse libre, 435$, 819 373-8313.31/2, chauffé, meublé, éclairé, 2e étage, près hôpital Cloutier, libre, 450$.819 841-5176 31/2, demi-sous-sol, bien éclairé, près polyvalente Chavigny, non chauffé, non éclairé.Pas d’animaux.Non fumeur, 390$.819 377-4794 314, GRAND, 460$/M0IS, chauffé, éclairé, entrées: laveuse/sécheuse, près uqtr libre immédiatement, 819 697-3215 ou 819 840-6492 31/2, meublés, chauffés, éclairés, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.Idéal 40 ans et plus.Pas d’animaux, 819 380-3250, 819 379-5126 31/2, près centre-ville, cuisinière, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 415$/mois, possibilité de stationnement, libre 1 er janvier 2013.691-6441 314 PRES RIVIERE secteur Cap, idéal 50 ans et +, garage, ascenseur, 819 979-0511 31/2, rue Desormeaux, libre endroit tranqulle, références demandées, 1 mois gratuit, 819 379-0617.NOUVELLE ANNONCE ?314, RUE MCDOUGALL, 410$, non chauffé, non éclairé, stationnement, 1er étage, 819 691-8377 1^5 Logements l*J à louer 314,'VACANT, URGENT! 1003 de réduction/mois chauffé, éclairé, buanderie, près uqtr, 819 696-7454.414,1ER ÉTAGE, non chauffé, non meublé, très propre, rue du Sanctuaire.692-8877, 373-6736 414,1 MOIS GRATUIT, avec salle d’eau, 425$/mois, rue Cloutier, Trois-Rivières, 819 913-9158 4V2,2EETAGE,GRAND, toit cathédrale, 1660, Léon Baicer.819 697-3587 41/2-2/2, rue Bonenvature, grands logements, remise en argent jusqu’à 1000$ à la signature du bail, certaines conditions s’appliquent.819 691-4954 414 ¦ 314,2 MOIS GRATUITS Grandes pièces modernes, comptoir granit, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 41/2, 31/2, aire ouverte, bois, céramique, balcon, inter-som, stationnement, tranquille.819 372-6701 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, 3e etage, entrees: laveuse/sécheuse, stationnement, libre, 395$ 819 379-9234, 377-6440 1^5 Logements l*J à louer LOGEMENTS Propres et rénovés ir 31/2*4 1/2 • 51/2 J| • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9556 Homme à tout foire, nous engageons 131 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, Dl centres accueil Ul centres accueil Ul centres accueil Ul centres accueil 1^5 Logements 1^5 Logements 115 Logements 1^5 Logements l£3 à louer l£3 à louer l£3 à louer l£3 à louer 40 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END l"-2 DÉCEMBRE 2012 124 Logements à louer Centre-Mauricie 124 Logements à louer Centre-Mauricie 124 Logements à louer Centre-Mauricie NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ********************************************************* GRAND 51/2 avec sous-sol, secteur et immeuble tranquilles, près de l'autoroute et des commerces.(819) 537-8905 ou 819-384-3867 PROMOTION D'AMÉNAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non.819 539-3897 Dépendances?Pour vous ou un proche SERVICE Jean Bouchard GRATUIT 819 378-2245 •^^llbatros Cellule AlbatrosTrois-Rivières Métropolitain Information : 819 375-1429 Résidences, 131 centres accueil 131 Résidences, centres accueil „iii.¦jmkrn .TUchelicu Certification de conformité PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION À partir de 943 $ PORTES OUVERTES TOUS LES JOURS 2V2f 31/2^ 4I/2 avec lou 2 salles de bains prise de sang sur place avec ou sans repas 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 www.residencerichelieu.com 127 Chambres à louer 7 131 Résidences, centres accueil «1 Résidences, lit centres accueil 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil www.troisvert.com U PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 819 379-9429 PROMOTION DISPONIBLES 150$ PAR MOIS DE RABAIS Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS 1*1 Résidences, 131 centres accueil SHAWINIGAN, grands, 51/2, demi-sous-sol ou 3e étage, céramique, plancher flottant, piscine creusée, près des services, 440$ - 450$/mois, 819 695-8257 SHAWINIGAN-SUD, 4Vz rez-de-chaussée, planchers flottant, tranquille, station-nement/déneignement inclus, secteur de l’hôpital.819 731-9930 SHAWINIGAN-SUD, grand 41/2, libre.1er étage 385$/mois, 288, 129â rue 819 537-6759 205 Ventes de garage 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 CHAMBRES, 190$ à 250$ tout compris.Aussi 11/2 et 21/2, neufs, Références.819 384-4245 ou 373-6701 IDEAL pour travailleur ou personne âgée autonome.Possibilité d’être nourri, câble fourni.819 609-8215 MAISON DE CHAMBRE à louer, au mois, idéal pour travailleur ou étudiant, à Trois-Rivières.Pour non fumeur.819 694-0445 211 Souffleuses 235 Mobilier, articles de maison r/2,A LOUER Infirmière à tous les jours, Portes sécurisées, bracelet d’appel, puces électroniques, ascenseur, gîte, cou- vert.819 696-5072, 996-6452 237 Appareils électroménagers 241 Animaux 266 Vêtements, fourrures MANTEAU de vison, peu porté, 18-20 ans.819 377-2982 131 Résidences, centres accueil 1 131 Résidences, centres accueil 1 131 Résidences, centres accueil T 31 Résidences, centres accueil md: / ' — j Guy Descôteaux et Johanne Demers, propriétaires Un milieu de vie à l’ambiance familiale pour personnes autonomes et en perte d’autonomie SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) SERVICES DE CONVALESCENCE • Infirmière diplômée • Assistance pour le bain (bain thérapeutique) • Visites des médecins __ • Personnel qualifié 24 heures • 2 choix de menus à tous les repas * Aide dans les déplacements » Collations * Assistance à la médication » Buanderie et entretien ménager » Activités et animation * Câble 283 Portes et fenêtres GENTILLY RESIDENCE L'ASSOMPTION 11/2, tous les services, ascenseur, bracelet d’appel, gîte et couvert, préposés aux bénéficiaires éveilés 24h/24h .819 996-6452 ou 819 298-3081,819 696-5072 200 MARCHANDISES 285 Bois de chauffage Il faut vider la maison à cause d’un décès, ameublement complet; déambulateur Hugo, neuf.Samedi et dimanche, de 9 h à 16 h au: 279, 3e rue Lac Doucet, Notre-Dame-du-Mont-Car-mel, le tout à très bas prix, payable en argent.111/2 forces, 28 po de coupe jamais utilisée, 1000$ ferme, jour: 1-450-880-1567, soir: 819 229-3765 SOUFFLEUSE Olsin 2012, 375 SM, 28 po, jamais utilisée, 850$.819 698-0641 NOUVELLE ANNONCE ?LAVEUSE/ sécheuse, 120$; congélateur, 60$; ameublement chambre ancien, très propre, 800$; berceuse en bois, fauteuils berçants, 20$; petit mobilier, cuisine chromé, 100$; tv RCA 1955, avec super meuble en bois, 300$, 819 377-4178 ou 819 609-0868 MOBILIER cuisine avec buffet, en frêne, 650$; mobilier de cuisine chromé, 100$; poêle à l’huile et électrique, très propre, 250$, annexe à l’huile, dessus en fonte, 200$; mobilier salon en velours et frêne, 200$; le tout négociable; fermeture de maison.819 376-8940 MOBILIER de cuisine, meuble de salon , TV, causeuse.819 371-1088 298 Marchandises diverses BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 36 ans, pièces de toutes marques, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 CARRIOLE antique rouge, attelage à collier ou fine, à l’état neuf, 1500$ pour le tout.819 533-3736 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits.819 244-3080 Yvon Carignan www.maisoncarignan.qc.ca 307 Agences de rencontres PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 BLOCS DE BOIS FRANC SEC (50 Ib), 5$/unité, livrés.819 699-1154 BOIS de chauffage, merisier, érable, hêtre, en lon-geur, 20 à 40 cordes du voyage.418 289-2064 BOIS DE CHAUFFAGE SEC possibilité de livraison 819 841-0069, 378-3640 NOUVELLE ANNONCE ******************* BUCHES ECO LOGIC qualité prix & service imbattable, livraison 7/7 1-866-880-5647 ou www.eco-logic.ca HETRE, ÉRABLE, MERISIER, semi-sec ou sec, fendu, livré.418-328-8105 RECHERCHE pins blancs 24 po et + de diamètre 819 697-1877 SPÉCIAL Bois de chauffage en longueur, 1 re qualité.Après 18h 819 692-7436, 819 247-3543 SPÉCIAL, BOIS DE CHAUFFAGE érable, merisier, hêtre, aussi bois en longueur, livré, 1 re qualité.819 535-3543 NOUVELLE ANNONCE ?TREMBLE & BOULEAU SEC 819 376-0562, 819 609-5756 W i# COEUR À COEUR Agence de rencontres 3 PROFESSIONNELLE ?ET SÉRIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 819 371-3117 307 Agences de rencontres www.coeursenchantes.com Rencontres sérieuses , (photo) Sylvie: 819 373-0181 309 Escortes ACHETRAIS ancienne machine à tricoter pour bas.Gabriel 819 850-3284 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD.Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 FOURNAISE électrique + hule, filtre électronique, A-1, 200$; couvre-lit neuf, queen; humidificateur; poof; mijoteuse.819 375-9071 NOUVELLE ANNONCE ?SOUFFLEUSE 10 forces, 28 po, en bon état, 380$.819 376-1497 NOUVELLE ANNONCE ?SOUFFLEUSES, 8/24, 350$ 10/32, 450$; pneus d’hiver P195/70R14, 25$ 386-2443 TABLE lumineuse (genre à dessin), 34 x 44 po, en métal, bon état.Faites une offre très négociable, pour information: jour: 819 693-5455, soir: 819 691-2397 310 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.VOTRE FUTUR AVEC ESTOILA tarot et numérologie, 418 362-0509, 819 668-3609 311 Services professionnels M 1 -ormation ASP construction m 8,9 déc.& 15,16 déc.2012 (2 fins de semaine) 8 h 30 à 17 h (durée de 30 h) .Informez-vous! 819 378-4911 | (foi formation-mauricie.ca L'ESPACE de vos ambitions V NOUVELLE ANNONCE ******************* 819 979-1482 Moments de plaisir, jolies demoiselles.Engageons.NOUVELLE ANNONCE ?AGENCE SUPER CHOIX reçoivent /se déplacent Discrétion assurée.819 841-0436-24 H Engageons 18 ans et plus NOUVELLE ANNONCE ?BESOIN d’une petite douceur?Appelle-moi! 819 699-3944 NOUVELLE ANNONCE ?¥ CASSANDRA* à votre service 819 609-1453 312 SOINS DES PIEDS, coupe ongles, etc.diabétiques 819 693-4212,819 944-8880 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 300 SERVICES PERSONNELS 312 Massage NOUVELLE ANNONCE ******************* 819378-2655 Femme de 44 ans donne excellent massage.321 Garderies, gardiennage 324 Entretien, rénovation 1*1 Résidences, 1*1 Résidences, Résidences, 131 centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil et en légère perte d'autonomie certifiée par le gouvernement.LES/JMIARRONN1ERS Studios, 3V2 « 4Zz • Infirmière 24 heures/24 • Convalescence • Visite du médecin • Salle à manger avec service aux tables et cuisine maison • Préposée et entretien ménager • Chapelle avec services religieux • Activités de loisirs • Pharmacie et salon de coiffure sur place nmers.ca 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) 819 379-5046 Massage 326 NOUVELLE ANNONCE ?NOUVEAU AGENCE MÉGAN 819380-4076,24/24 Se déplace et reçoit.Blonde, sexy, 27 ans, 34C, seins refaits, 100 lb.XXX NOUVELLE ANNONCE ******************* ft CORALIE,699-2420ft ft M EGG AN, 244-1422 ft reçoivent, se déplacent.NOUVELLE ANNONCE ******************* ?MASSAGE À L'HUILE^ essentielle, dès 9 h à 22 h avec Olivia.819 979-1990 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Jour et soir 698-7014, M U RIE L L E massothérapeute certifiée, assurances acceptées.ANOUK massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.819 374-4794.NOUVELLE ANNONCE ******************* MASSAGE, spécial du mois: complet, californien, Alain: 819 693-1514 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 Paysagistes, déneigement DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL et commercial, galeries, trottoirs, perrons.819 696-7132 327 Entrepreneurs ENTREPRENEUR GÉNÉRAL SPÉCIALITÉ - RÉSIDENTIEL Travaux de tous genres, montage de structure, et/ou projet “clé en main” sur nos terrains ou le vôtre, 20 ans d’expérience.Habitations Paul Dargis www.pauldargis.com RBQ : 5585-7981-01 819 384-2337 329 Déménagement, entreposage NOUVELLE ANNONCE ?À BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 350 Voyages NOUVELLE ANNONCE ******************* GARDIENNE en santé mentale demandée, à Shawinigan.Un fin de semaine sur deux.Doit dormir.539-0029 819374-4952 CASINO DE MONTRÉAL dimanche 2 décembre, jour de Noël, 25 décembre et jour de l’an, 1er janvier 2013 tous les mardis et jeudis de l’année et les dimanches au 15 jrs, 26$, recevez 10/10.RIDEAU CARLETON CASINO LAC LEAMY ET HÔTEL HILTON 20 et 21 janvier 2013 Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyages Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com OFFRES D'EMPLOIS ENTREPRENEUR DENIS PRINCE pour tous vos travaux de joints et peinture, travail garanti, un seul numéro.819 609-5700 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travail garanti.Marco, FISSUREX: 819 266-2722 Les postes annoncés dans le secteur offres Remplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration ASSISTANT CHEF CUISINIER demandé, pour résidence de personnes âgées, secteur Cap, 418 264-5180 ou 819 374-7683 CUISINIER(ËRE) avec expérience dans la pizza, se présenter Pizzeria Papa Georgios.693-7444.CUISINIER(ËRE) demandé(e), 30 h/semaine, avec expérience, Champlain.819 269-9735 CUISINIER(ËRE) DEMANDÉ (E) temps plein et partiel, jour, soir et fin de semaine.819 244-0417 CUISINIERS avec expérience demandé, temps plein et partiel, très bonnes conditions et salaire concu-rentiel.Se présenter avec curriculum viate entre 14h et 16h30 au : 3317, boul.des Récollets, Trois-Rivières RESTAURANT MAGNA Secteur Pointe-du-lac cherche aide-cuisinier, 20h /semaine et serveuse, 819 668-3240 Stéphane SERVEUR (EUSE)S demandé(e)s, avec expérience.Se présenter à La Brochetterie Les Deux Frères, Shawinigan-Sud 819 536-2593 3375 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 41 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration m PIZZE* Poste d'environ 25 h/semaine Si le poste vous intéresse faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Claude Boulanger, par télécopieur au 418 365-4317 ou par la poste à 440, rue Saint-Gabriel, Saint-Tite (Québec) GOX 3H0, téléphone : 418 365-6666 402 Personnel de restauration SERVEUR(SE)S d’expérience, demandé(e)s au Restaurant Le Corfou, 790 boul Saint-Maurice, Trois-Rivières.Le Nouvelliste « .Une combinaison imbattable TELEPHONISTE DEMANDÉ(E) Se présenter au 1030, des Récollets, Pizzeria Châteaudun 405 Personnel de métiers PREPOSE(E) aux bénéficiaires pour petite résidence d’accueil.819 377-9210 SECRETAIRE DENTAIRE avec expérience, temps partiel, 20 h/semaine.Faire parvenir curriculum vitea au 5050 boul.Des Forges, Trois-Rivières, G8Y1X2 408 Personnel de vente REPRESENTANT(E) des ventes, possibilité de 60 000$ dès la 1 re année.Leader dans le domaine des concepts alimentaires.Les Aliments SRC vous offre l’opportunité d’intégrer son équipe de représentant(e) des ventes.Personne sérieuse, dynamique, disponible à temps plein, doit posséder un véhicule, clientèle fournie.Contactez Rémi Gagnon au : 819 380-3940 ou envoyer votre curriculum vitae au: marketing® lesalimentssrc.ca 413 412 Personnel demandé 413 Emplois divers A Organisme /I communautaire de / \ lutte contra le SIDA AtW SIDACTION Jrmjr (TYote-RIvIères) Inc.Case postale 1142 ' / 1 Trois-Rivières (Québec) G9A5K8 sidaction Téi.: ai9 374-5740 EmÆl 413 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires CHAUFFEUR de tracteur demandé pour déneigement résidentiel.819 377-0725 COMMIS COMPTABLE à l’aise avec Word et Excel, idéal pour étudiant ou autre 1-418 264-5180 CÔMPLËjŒHÔTËLiËR55 RÉCEPTIONNISTE BILILNGE demandée, de jour, de soir, de fin de semaine, envoyez curriculum vitae par courriel: Iallard@le55.ca, par télécopieur: 819 233-3531 ou en personne: 819 233-2929, demandez Lyne Allard.515 Prêts, hypothèques CHAUFFEUR DEMANDE pour déneigement résidentiel, Trois-Rivières, 819 697-7175 GÉRANT(E) recherché(e) pour résidence de personnes âgées.Doit être bilingue et posséder une voiture.Expérience nécessaire.514-400-4626 520 Services financiers SECTEUR Cap, concierge demandé, habilité et expérience dans la rénovation et réparation de loyer.Idéal pour pré-retraité ou retraité, 819 228- 9163 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 EÏS 413 520 Services financiers OPPORTUNITE de revenu exceptionnel avec le produit le plus consommé sur la planète après l’eau.Infos : 819 609-5538 SANTE ET NUTRITION travailleurs autonomes, revenu intéressant, faible investissement, équipe dynamique.819 668-6404 PROBLÈME DE DETTES $?CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant : cartes crédit, Flydro, impôts, prêts, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaite votre crédit! 7jours/7 de 8 h à 20 h.1 877-797-8046 600 ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et plus Aucune enquête de crédit 1-888-374-5777 PRET D'ARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE et CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.p retd i reetnet.co m PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter en 1re et 2e hypothèque.819 694-4245 Les avis de décès publiés dans sont inscrits gratuitement sur TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHAT véhicules pour recyclage.Prix compétitifs-Remorquage gratuit, Accrédité S.A.A.Q.Kenny U-Pull (anciennement pièces d’auto Turcotte).378-4848 625 Autos à vendre CHRYSLER PT Cruiser touring Edition 2004, très propre, 4 pneus d’été et 4 d’hiver, 3750$.1-450-564-2136, 819 697-5033 nouvelle annonce CHRYSLER Seebring 2003, rouge, 4 portes, pneus d’hiver, 2500$.819 386-2443 BSE S39 HONDA Civic, 2006, LX, noire, 148 000 km, 6900$, 819 696-0204 INFINITI EX 35 2011, grise 47 500 km, traction intégrale A-1,32 000$, 819 696-0423 626 Camionnettes à vendre Etï 413 Emplois divers DODGE Caravan, 2006, couleur beige, automatique, climatiseur, seulement 94 000 km, très bon état, 4 pneus d’été et 4 d’hiver, 9700$.819 841-4939 A VIS Pt * KBCHtKCHt Nous sommes à lajecherche d’un COMMIS AUX rtècts AV£C eXteX/BAItCB Vous travaillez présentement dans un magasin de vente de pièces automobile, chez un concessionnaire automobile, chez un concessionnaire de VÎT et vous êtes insatisfait de votre emploi.Nous avons la solution!!! Nous offrons un poste permanent et de qualité avec : • Un environnement de travail des plus accueillant • Une ambiance de travail que vous ne retrouverez nulle part ailleurs, • Un salaire des plus compétitif • Un régime d’assurance collectif pour la vie, la maladie, le paramédicale et les médicaments • 7 journées de congé mobile • 12 jours fériés par année • De la formation continue Tout dossier sera traité dans la plus stricte confidentialité.Veuillez faire parvenir votre CV par courriel à dgauthier@trford.com ou par la poste au 7100, boul.Gene-H.Kruger, Trois-Rivières à l’attention de Daniel Gauthier.'^fc.cLs.fêioikws T Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre DflSllE), Le vendredi 7 décembre 2012 à 19 h 30 PLACE BIERMANS Spectacle Y présenté par / Anime par Étienne Rivard et DJ Pat.No.ts au coût de 50 $ ctacle et souper _ L’ÉCHO DE Shawinigan Partenaire MAURICIE 102.3 BiermanS Buffet Grand-Mère SHAWINIGAN : 10023, boul.des Hêtres TROIS-RIVIÈRES : 2910, rue de l’Industrie CAP-DE-LA-MADELEINE : 416, boul.Thibeau 1 numéro : 819 731-8944 Camionnettes UfcU à vendre F-150, 1999, 4.2L, 4x4, 1800$; F-150 1997 ,4.6L, manuelle, 5 vitesses, 1200$; F-250, 1995, 4.9L, route ou pièces, 600$.819 376-4746, 819 692-7495 FORD Explorer, 2002, utilitaire 4 portes, automatique, 4x4, intérieur et extérieur super propres, 197 000 km, pneus neufs, prêt pour l’hiver, 3200$.819 374-7752 cellulaire: 819 244-8797 GMC 1984, très propre, très bonne condition, modèle 3 + 3, 4 portes, boîte 8 pi, support sur la boîte en tube, pneus neufs, moteur 25 000 km, 454 po3, % tonne renforcé, 819 372-5258 NOUVELLE ANNONCE GRAND VOYAGER SE 1999, 3.3 L, climatiseur, 8 pneus, huilé, excellente condition, 1800$.373-9139 rïTWuT S3 tzSlr 629 Pièces et accesssoires 4 pneus d’hiver avec jantes General, 205-55R16, (819)370-4594 NOUVELLE ANNONCE •kirk-kirkirkirkicicirkirk-kirk 630 Tracteurs NOUVELLE ANNONCE •kirkirk-kirkirkicirkirkirkirk SOUFFLEUR PR0N0V0ST P920 avec chute industrielle 5 palettes, 819 801-8985.O A Machinerie DH lourde CAMION 12 roues Sterling 2006, avec tardier 20 tonnes 2010; pépine Volvo 2004.819 244-1061.700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain ARTIC CAT 350, 2011,4x4, neuf, 20 km, gagné dans un concours début octobre 2012, garantie 2 ans.5000$ ferme.819 693-9071 HONDA TRX 250R modifié 7500$, négociable, 418 328-8720 722 Motoneiges SOYEZ prêt pour l’hiver! Ski Doo Bombardier Grand Touring SE, 1999, 800cc, équipement complet, 8650 km, spécial 1500$.(819) 378-5583 ou 819 378-6014 OQP Avis, soumissions, OQP Avis, soumissions, O JJ appels d'offres O y J appels d'offres AVIS DE CORRECTION WALMART Cahier publicitaire distribué entre le 27 et le 29 novembre 2012 et en vigueur du 28 novembre au 4 décembre 2012.Page P06 : le iPad Mini 16 Go nos 30570142/5, annoncé à 328 $, et le iPad Mini 32 Go n° 30570143, annoncé à 428 $, sont offerts en quantités limitées.En conséquence, ces articles ne sont offerts que jusqu'à épuisement des stocks et aucune garantie-réclame ne sera émise pour ces articles.De plus, en raison de circonstances imprévisibles, ces articles ne seront pas offerts dans toutes les succursales.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.OQC Avis, soumissions, QQÇ Avis, soumissions, O J J appels d'offres OJ J appels d'offres rn Belhumeur "1 conseillers en redressement et syndics de faillite AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de 3740111 CANADA INC.(TRANSPORT ROMIK), personne morale légalement I constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, ayant son siège social au 2580, me André, Trois-Rivières (Québec) G9B 7S4, est survenue le 19e jour de novembre 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4e jour de décembre 2012, à 14 h, au bureau du syndic, 188, rue Radisson, Trois-Rivières (Québec) G9A 2C3.Fait à Trois-Rivières, le 26e jour de novembre 2012.BELHUMEUR SYNDICS INC.4 PNEUS D'HIVER monté sur jantes, 245/75/16, 819 372-7636 HIVER: 4 SnowTracker, 205 70 15, 4 Toyo 195 70 14, bon prix, 819 372-0014 NOUVELLE ANNONCE -k-k-k-kjc-kjc-k-k-k-k-k-kirkidcirk JANTES de roues de 17 po, pour Routan, Jeep Commander, Grand Cherokee, Pacifica.50$ chacun.819 373-7988 PNEUS hiver Champiro, 215-55R16, sur jantes, 300$, 819 690-8935 SOIREE DANSANTE sous-sol de l’église Sainte-Marguerite.819 244-5045 Syndic de F actif de 3740111 CANADA INC.Par : Michel Belhumeur, CPA, CA, CIRP, Syndic 188, rue Radisson, Trois-Rivières (Québec) G9A 2C3 Tel.: 819.697.0009 • Sans frais : 1.877.797.0009 Téléc.: 819.697.0020 cwww.belli uni eurxa • syndic @bpsyndicsxomJ CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 42 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 OQC Avis, soumissions, Oyj appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Avis public A r Canada Province de Québec MRC des Chenaux ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION Projet de règlement numéro 2012-83 modifiant le règlement relatif à l'abattage d'arbres et la protection du couvert forestier Avis public est donné de ce qui suit : Le conseil de la MRC des Chenaux a adopté, le 28 novembre 2012, le projet de règlement numéro 2012-83 modifiant le règlement relatif à l'abattage d'arbres et la protection du couvert forestier.Ce projet de règlement vise à modifier les limites de l'aire d'exploitation d'une canne bergière à Saint-Luc-de-Vincennes, à l'intérieur de laquelle la coupe à blanc est autorisée.La commission d'aménagement de la MRC des Chenaux tiendra, le 19 décembre 2012, à 18 h 45, une assemblée publique de consultation sur ce projet de règlement, à l'endroit suivant : Édifice de la MRC des Chenaux 630, rue Principale Saint-Luc-de-Vincennes Au cours de cette assemblée, la commission d'aménagement expliquera le projet de règlement et entendra les personnes etorganismes qui désirent s'exprimer.Ce projet de règlement peut être consulté au bureau de la MRC des Chenaux à l'adresse ci-dessus mentionnée ainsi qu'au bureau de la municipalité de Saint-Luc-de-Vincennes.Donné à Saint-Luc-de-Vincennes, le trentième jour du mois de novembre deux mille douze (30 novembre 2012).Pierre St-Onge, secrétaire-trésorier MRC des Chenaux 630, rue Principale Saint-Luc-de-Vincennes (Québec) G0X 3K0 Téléphone : 819 840-0704 - Télécopieur : 819 295-5117 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE Conformément à l’article 795 du Code civil du Québec, PRENEZ AVIS qu’un inventaire des biens de Claire BOILEAU, en son vivant, retraitée, décédée à Trois-Rivières, le 22 septembre 2012, a été reçu devant Me Michel LEBLANC, notaire, et peut être consulté à l’étude dudit notaire, au 1350, rue Royale, Bureau 1000, Trois-Rivières, province de Québec G9A4J4.LEBLANC MARTIN & ASSOCIÉS, NOTAIRES Par : Me Michel LEBLANC, notaires 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres m Belhumeur "1 conseillers en redressement et syndics de faillite AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de INFOTEK LOGIFORM INC., personne morale légalement constituée en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec ayant son siège social au 1181, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy (Québec) J3P 2N2, est survenue le 22'jour de novembre 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12' jour de décembre 2012, à 10 h 30, au palais de justice de Sorel-Tracy situé au 46, rue Charlotte, salle 126, Sorel (Québec).Fait à Trois-Rivières, le 30' jour de novembre 2012.BELHUMEUR SYNDICS INC.Syndic de l’actif de INFOTEK LOGIFORM INC.Par : Michel Belhumeur, CPA, CA, CIRP, Syndic 188, rue Radisson, Trois-Rivières (Québec) G9A2C3 Tel.: 8196976009 • Sans fiais : 1877.797J0009 Téléc.: 819697.0020 > www.belhumeur.ca • syndic@bpsyndics.coin r LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DUQUÉREC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes Centre des femmes de Louiseville de Shawinigan 819 2 2 8-84 21 819 5 37-4277 Femmes de Mékinac 418 289-2588 Bécancour, le centre Parmi Elles 819 298-2585 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Collective des femmes de Nicolet et région 819 293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819 758-3384 Centre Adrienne w Sli.m iiiumii Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et S ai nte-Th èc le, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.information : 819 539-9285 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres ¦ Vente en justice Information : 819 379-9288 491, rue Bonaventure,Trois-Rivières(Québec) G9A 2B6 500, rue Broadway, bureau 103, Shawinigan (Québec) G9N 1M3 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) Cause: 400-02-008877-126 COUR FÉDÉRALE ÉTA-2257-12 L’AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC ET DANS L’AFFAIRE DE LA LOI SUR LA TAXE D’ACCISE ET AL.C.YVES FORESTIER f.a.s.n.LA COULÉE DOUCE, MULTI-JET Avis public est donné que le 13e jour de décembre 2012, à 11 h, à l’établissement d’entreprise et/ou domicile du défendeur soit le 9025, rue des Pins, Bécancour (Québec) seront vendus par vente aux enchères, les biens de YVES FORESTIER f.a.s.n.LA COULÉE DOUCE, MULTI-JET, saisis en cette cause : 1 roulotte de marque Avion, style Airstream d’environ 15 pi; 1 campeur de marque Amerigo; 1 cuve en acier inoxydable; 1 Jeep; 1 boîte d’entreposage identifiée Multijet; 1 véhicule Mercury Villager GS; 1 camionnette Ford, blanche, modèle 350.Stéphane Carpentier, huissier de justice District de Trois-Rivières YO me/Tjo, En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca FAITS ET MÉFAITS Aucune accusation contre l’homme qui s’était barricadé Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Aucune accusation ne sera finalement portée contre ce vieil homme qui s’était barricadé dans sa résidence du secteur Pointe-du-Lac plus tôt cette semaine.L’enquête menée par la Sécurité publique de Trois-Rivières ne permet pas de conclure à la commission d’une infraction.En fait, l’homme a davantage besoin de soins adaptés à sa condition.Il a d’ailleurs été pris en charge par des intervenants.Rappelons qu’il s’était barricadé dans sa résidence pendant une douzaine d’heures avant de se rendre aux policiers.L’homme d’environ 90 ans avait ensuite été transporté en ambulance vers le centre hospitalier.Vivant seul, il digérait mal le fait que ses proches voulaient le placer dans une résidence pour personnes âgées.Cet événement avait déclenché tout un branle-bas de combat dans le secteur.Des résidences avaient même été évacuées par les forces policières.» Perquisition à Shawinigan Shawinigan (MEL) — Plusieurs comprimés de méthamphétamine, du cannabis et du haschisch ont été saisis par les policiers de la Sûreté du Québec, mercredi dernier, dans un logement de la rue Trudel, à Shawinigan.Quatre personnes, trois hommes et une femme, ont été arrêtées sur place.Elles devraient faire face à des accusations de possession de stupéfiants en vue de trafic et de possession simple.C’est à la suite d’informations anonymes de citoyens que les patrouilleurs, en collaboration avec le bureau des enquêtes initiées du poste de Shawinigan, ont pu mener cette perquisition.Cinq vols de cigarettes élucidés Shawinigan (MEL) — Les policiers de la Sûreté du Québec ont mis la main au collet de deux présumés voleurs de cigarettes qui ACTIVITÉS CLUB HARMONIE 2000 - Les mardi 6 décembre, jeudi 8 décembre et samedi 10 décembre: tournoi de 13 Brasses à 19 h.- Tous les dimanches à 19 h: tournoi des 2 frimés.À la salle Harmonie 2000, au 996 boulevard du Saint-Maurice, Trois-Rivières.Information: 819 379-4420.EXPO-VENTE Expo-vente samedi Tr décembre (de 11 à 21 h) et dimanche 2 décembre (de 11 à 16 h 30) à la Salle des aînés, 480 boulevard Saint-Joseph, Saint-Tite.Info.: 418 365-5655.FADOQ SAINTE-ANGÈLE-DE-LAVAL Soirée de danse samedi 1er décembre à 20 h à la salle Maurice-Richard, avec l’orchestre de Ginette Provencher.Information: 819 222-5218.FADOQ SAINT-PROSPER Repas traditionnel des Fêtes le 5 décembre à 18 h à la salle municipale, et danse avec Diane et Marcel.Information: 418 328-8407.AFÉAS SAINT-LAURENT Salon de Noël au sous-sol de l’église Saint-Laurent, au 1705 de Malapart, Trois-Rivières, dimanche 2 décembre, de 9 à 17 h.Information: Lise Godin au 819 375-8443 ou Denise Pinard au 819 376-4520.faisaient le tour des dépanneurs.Ils auraient sévi dans la soirée de jeudi au dépanneur de la rue Frigon, à Shawinigan.Les policiers les ont rapidement localisés.Les deux hommes, un dans la trentaine et l’autre dans la quarantaine, pourraient être reliés à quatre autres vols similaires survenus sur le territoire de Shawinigan.Ils feront face à des accusations de vol et de bris de conditions.L’un d’eux a également tenté de fuir lors de son arrestation.Une accusation supplémentaire devrait donc être déposée contre lui.Le double de la limite permise Shawinigan (MEL) — Un homme a perdu le contrôle de son camion, dans la nuit de dimanche, sur le chemin des Erables, à Shawinigan.Le véhicule a terminé sa course dans un fossé.En sortant de son camion, il s’est retrouvé nez à nez avec deux policiers.Ces derniers CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN - Soirée de danse sociale et de ligne avec Réjeanne samedi 1“ décembre à 20 h.- Deux tournois de pétanque: samedi 1er décembre, avec inscription de 11 h 30 à 12 h 30; et mercredi 5 décembre, avec inscription entre 18 h et 18 h 30.Au 4393 Bonaventure, Shawinigan.Information: 819 539-3034.FADOQ SAINT-PAULIN Samedi 1er décembre à 19 h 45 au centre multiservice Réal-U.-Guimond, soirée de danse avec la disco Françoise et Roland.Info.: 819 268-5363.FADOQ SÉRÉNITÉ DE GRAND-MÈRE Soirée de danses sociale, de ligne et de groupe à la salle Sérénité le samedi 1er décembre à 20 h avec Robert et Gaby Frappier.Pour information: 819 538-7335.FILLES D’ISABELLE ET CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-THÉCLE Déjeuner familial dimanche 2 décembre, après la messe de 9 h, à la salle Morin (sous-sol de la sacristie).Info.: 418 289-2084.SPIRITUALITÉ COUVENT DES CARMES Conférence dimanche 2 décembre à 10 h 45 sur le thème «Une seule chose te manque.», présentée lui ont fait passer l’alcootest.Son taux d’alcoolémie dépassait le double de la limite permise.Il a été libéré avec citation à comparaître.Elle circulait avec un permis suspendu Shawinigan (MEL) — Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec ont intercepté une automobiliste qui circulait sur la 12e Avenue, dans le secteur Grand-Mère, dans la nuit de jeudi à hier.La dame de 36 ans a refusé de se soumettre à l’alcootest.De plus, elle s’est identifiée sous un faux nom.Une fois formellement identifiée, les policiers ont constaté que son permis était suspendu et qu’elle faisait l’objet d’un mandat d’arrestation.Elle reviendra devant la cour pour répondre à des accusations de refus de fournir un échantillon d’haleine, conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool et pourrait aussi être accusée de supposition de personne.» par le frère Marie-Jean, carme; offrande libre.Au Couvent des carmes (600 rue Notre-Dame Est, secteur Cap-de-la-Madeleine).Information: 819 372-4826.ECKANKAR MAURICIE ET CENTRE-DU-QUÉBEC Eckankar lance une invitation le premier dimanche de chaque mois à vivre l’expérience du mantra HU en groupe, d’une durée de 20 minutes, suivi d’une discussion libre.Prochaine rencontre le 2 décembre à 10 h 30 au 53 rue Saint-Antoine, Trois-Rivières.Information: 819 222-5226 ou www.eckankar-que-bec.org.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS CANCER DE LA PROSTATE Le premier mardi de chaque mois, les hommes avec un diagnostic ou ayant subi une chirurgie de la prostate peuvent échanger et entendre un spécialiste de la santé sur leurs préoccupations.Pour information: Fondation québécoise du cancer à Trois-Rivières à 819 693-4242.COLLECTE DE SANG HÉMA-QUÉBEC Mardi 4 décembre, de 13 h 30 à 20 h 30, au Centre multifonctionnel du secteur Saint-Louis-de-France, 100, rue de la Mairie.» BABILLARD LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 43 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BEAUNOYER, M.Marcel 74 ans, Bécancour BLACK MCGRATH, Mme Theresa 71 ans, Trois-Rivières CLOUTIER, M.André 80 ans, Shawinigan GÉLINAS, Mme Marguerite 90 ans GIRARD, M.Jean-Guy 71 ans, Shawinigan-Sud LAURENDEAU THERRIEN, Mme Cécile 100 ans.Sherbrooke LEMAY, M.Michel 62 ans, Grand-Mère MARIER, M.Lucien 76 ans, Shawinigan THIFFEAULT, M.Clément 91 ans, Sainte-Flore BEAUN0YER M.MARCEL Au Centre Christ-Roi de Nicolet, le 23 novembre 2012, est décédé à l’âge de 74 ans, M.Marcel Beaunoyer époux de Ginette Blanchard, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d’accueil : dimanche à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 2 décembre 2012 à 15 h au funérarium Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils Sylvain (Odette Dallaire); ses deux petites-filles qu’il aimait beaucoup : Élisabeth et Valérie; ses soeurs et frères : Jeannine (Lionel Paquin), feu Alfred (feu Thérèse Morin), feu Ernest (Nicole Boileau), Simone, feu Réjean (Yvette Morin), Réal (Claudette Vendette), feu Ronald (Marguerite Gareau), Claude (Lisette Venctette), Diane (Yves Blanchard), Maurice (Manon Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan Blanchard (Danielle Wolfe), Alain Blanchard (Lise Dussault), Daniel Blanchard (johane ^Lévesque); ses filleules : Pierrette et Edith Beaunoyer; son filleul Sébastien Blanchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, dont ses ami(e)s de Toc : Louisa et René, Jeannine et François, Raymonde et Roger.Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca SEXOLIQUES ANONYMES MAURICIE cotnputùt’1'1 Il existe de l’aide.819 694-9263 sa-mauricie@hotmail.com htto://www.sa-auebec.oré BLACK MME THERESA MCGRATH À son domicile, le 18 novembre 2012, est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Theresa McGrath Black épouse de André Black, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : samedi de 19 h à 22 h, dimanche, jour de la liturgie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 2 décembre 2012 à 11 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.L’ont précédée, ses soeurs, frères et beaux-frères : Marjorie, Patsy (feu Raymond Cazeau), Russell, Mike, Réal et Guy Black.La defunte laisse dans le deuil son époux André Black; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Peter (Ginette Parent), Réjean Black (Thérèse Drolet), Lucette Black, Jacques Black (Kathleen Lambert), Gilles Black (Nathalie Bruneau), Michel Black (Suzanne Gélinas), Nicole Black (Pierre Lemire), Hillary Pratt (feu Guy Black); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner se reconnaissance aux intervenants des soins à domicile du CLSC, ainsi qu’à Pierre-Luc Malouin, pour leur grand dévouement.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.AVEZ-VOUS ETE?ou ETES-VOUS DÉRANGÉ par la BOISSON d'un parent ou d'un ami?avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819373-1206 alanon_districtl 4@hotmail.com CLOUTIER M.ANDRE À son domicile, le 24 novembre 2012, est décédé à l’âge de 80 ans, M.André Cloutier, fils de feu Antoinette Milette et de feu Victorin Cloutier, époux de Solange St-Jean, demeurant à Shawinigan.Selon ses dernières volontés il n’y aura aucune cérémonie.Il a remis son corps à la science Il laisse dans le deuil outre son épouse Solange St-Jean; ses enfants : Marie -Andree, Alain et Yves; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Shawinigan.Merci spécialement à la Dre Stéphanie Perron et à l’infirmière Marie St-Onge.GELINAS MME MARGUERITE 1922-2012 À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 28 novembre 2012, est décédée à l’âge de 90 ans et 2 mois, Mme Marguerite Gélinas, fille de feu Léopold Gélinas et de feu Florida Mélancon, autrefois de Saint-Sévère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d’accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 4 décembre 2012 à 14 h en l’église de Saint-Sévère.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère.La défunte laisse dans le deuil ses nièces et ses neveux de la famille feu Narcisse Noël : Pauline Noël (feu Claude Black), Pierre Noël (Diane Larouche), Doris Noël, Claude Noël (Anne Trudel), Lise Juneau (feu Jean-Paul Noël), Liliane Desrosiers (feu André Noël); ses neveux et nièces de la famille feu Dionis Noël : Rosaire Noël (Huguette Massicotte), Jacques Noël (Rolande Gélinas), Jacqueline Noël (Fernand Bergeron), Louisette Noël (Jacques Clermont), Angèle Deschênes (feu Jean-Louis Noël); ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GIRARD M.JEAN-GUY 1941-2012 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 novembre 2012, est décédé à l’âge de 71 ans, M.Jean-Guy Girard, fils de feu Yvette Dion et de feu Jean-Baptiste Girard, demeurant à Shawinigan-Sud.Selon ses volontés, il n’y aura ni exposition, ni cérémonie.Il a été confié au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Il laisse dans le deuil ses fils Michel et Patrick; leur mère Lisette Beaumont; ainsi que ses ami(e)s.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com LAURENDEAU MME CECILE THERRIEN 1912-2012 Au Centre d’hébergement d’Youville, le 24 novembre 2012, dans la sérénité, entourée de ses proches, est décédée à l’âge de 100 ans et 5 mois, Mme Cécile Therrien, épouse de feu Lucien Laurendeau, demeurant à Sherbrooke, autrefois à Shawinigan-Sud.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 8 décembre 2012 à 14 h en l’église Saint-Sauveur.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédée outre son époux Lucien Laurendeau; ses parents Cordélia Juneau et Alfred Therrien; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Therrien, Germaine Therrien et Henri Massicotte, Rose-Aimée Therrien et Bernard Chevrier, Roger Therrien, Edmond Laurendeau p.t., Firmin Laurendeau, René Laurendeau et Angéline Déziel, Alcide Laurendeau et Pauline Hogue, Cécile Laurendeau et Alcide Gervais, Marc Laurendeau.Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Laurendeau (Yves St-Arnaud); son fils Pierre Laurendeau (Louiselle Linteau); ses petits-enfants : Marie-Pascale St-Arnaud (Jean-Sébastien Carrière), Pierre-Yves St-Arnaud, Olivier St-Arnaud (Valérie Boutin), Simon Laurendeau, Julien-Pierre Laurendeau (Jean-Philippe Côté) et Sarah Laurendeau; sa soeur : Alice Therrien (feu Marc Laurendeau); ses belles-soeurs : Yvette Moncion (feu Lucien Therrien) et Madeleine Daveluy (feu Roger Therrien); ses beaux-freres : Roger Marchand et Viateur Laurendeau (feu Gertrude Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du Centre d’Youville pour les bons soins prodigués et surtout à sa fille Marie, pour le merveilleux accompagnement.Des dons à la Fondation Vitae (Centre d’hébergement d’Youville) seraient apprécies.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com LEMAY M.MICHEL Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 novembre 2012, est décédé à l’âge de 62 ans, M.Michel Lemay époux de Denise Gauthier, fils de feu Lionel Lemay et de feu Gabrielle Brouillette, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : dimanche, jour de la liturgie, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 2 décembre 2012 à 13 h au salon funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Denise Gauthier; ses filles : Johane (Simon Hinse), Marie-Michèle (Denis Cyr); son petit-fils Devon; sa soeur Suzette Lemay (Gaétan Lafre-nière); ses belles-soeurs et beaux-frères : France Gauthier, Gaétan Gauthier (Nicole Paquin), Jocelyn Gauthier (Chantal Abel); sa tante Soeur Brigitte Brouillette, s.c.o.; ses ami(e)s du café Bucolique de Sainte-Flore; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel et les bénévoles des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigues.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation du CSSS de l’Énergie ou à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 819 697-3333 poste 53582 www.fonJationchrtrqc.ca au nom i Fondation GHRTR 88862606 44 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 MARIER M.LUCIEN 1935-2012 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 27 novembre 2012, est décédé à l’âge de 76 ans et 11 mois, M.Lucien Marier, fils de feu M.Hubert Marier et de feu Mme Carmen Duquette, demeurant à Shawinigan (secteur Saint-Gérard-des-Laurenti-des).M.Marier a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud.Selon ses volontés il n’y aura aucune cérémonie.L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Diane Bourassa ainsi que sa famille.Un remerciement particulier à l’équipe médicale et para-médicale des soins à domicile du CSSS de l’Énergie, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.THIFFEAULT M.CLEMENT 1921 -2012 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, entouré de l’amour de sa famille, le 27 novembre 2012, est décédé à l’âge de 91 ans, M.Clément Thiffeault époux de feu Mme Gisèle Beaudoin, ms de feu M.Wellie Thiffeault et de feu Mme Jeannette Vandal, demeurant à Sainte-Flore, autrefois de Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : dimanche de 13 h à 16 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 3 décembre 2012 à 11 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.M.Thiffeault laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Danielle Croteau), Micheline (Normand Gélinas), Odette, Joanne (Luc Poulin), Jocelyne et Chantal (Isabelle Frohlich); ses petits-enfants : Sébastien Gélinas (Ééticia Guay) et Karine Gélinas; sa soeur Hélène; son frère Robert; sa belle-soeur Clémence Beaudoin (Raymond Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de La Maison Claire Daniel de Sainte-Flore, our les bons soins prodigués, n sa mémoire, veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativeluneraiiEmauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 915 Messes anniversaires DÉJÀ 5 ans! Ton souvenir restera toujours gravé dans nos pensées et dans nos coeurs.Continue de nous guider.Protège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie, dans l’amour et la foi.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 1er décembre 2012, à 16 h, à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf, à la mémoire de M.PAUL E.L'HEUREUX (décédé le 23 novembre 2007) Merci à tous ceux et celles qui auront une pensée toute spéciale en cette journée.Son épouse Réjeanne, ses enfants et ses petits-enfants.1 ¦PM-3A7Q77Q 915 Messes anniversaires r Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 2 décembre 2012, à 11 h, à l’église de Saint-Boniface, à la mémoire de M.NOÉ LACOMBE (décédé le 3 décembre 2011) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous, en pensée ou par leur présence lors de cette célébration.Ses enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.LN-3081711 V___________________________________/ MESSE 1er ANNIVERSAIRE 915 Messes anniversaires ( MESSE 1er ANNIVERSAIRE^?Il y a déjà un an Dieu te rappelait L à Lui.Depuis ce temps, il y a toujours un moment où ton souvenir nous revient.Ton départ a laissé un grand vide dans notre vie et dans la vie de ceux qui font aimé.Se souvenir de toi c’est facile, mais s’habituer à ton absence est plus difficile.Ton visage restera toujours gravé dans nos coeurs.Wf Ai MmeALMA BOISVERT GRENIER (décédé le 14 novembre 2011) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pourcettecélébration, le dimanche 2 décembre 2012, à 11 h, à l’église de Saint-Boniface.e toute ta grande famille.J Messes anniversaires r MESSE 1er ANNIVERSAIRE J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime.Bossuet Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 2 décembre 2012, à 10 h 30, à l’église de Louiseville, à la mémoire de M.ROBERT (BOB)VINCENT (décédé le 4 décembre 2011) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence lors de cette célébration.Son épouse Lucette et sa fille Dre Linda-Suzanne Vincent.915 Messes anniversaires W MESSE æO L 1er ANNIVERSAIRE J Un an déjà! La vie mène inévitablement à la mort et chacun à son heure, arrive au port.Il est déchirant d’avoir ainsi à se séparer, mais il ne faut pas oublier que tu es parti au-devant dans la paix, rejoindre ceux que tu aimes.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 2 décembre 2012, à 10 h, à l’église Saint-Sac rement de Trois-Rivières, à la mémoire de M.ANDRÉ MORENCY (décédé le 7 novembre 2011) Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.920 Remerciements ?V \ SINCERES REMERCIEMENTS Merci papa pour tout Vamour, la bonté et la générosité que tu nous as donnés tout au long de ta vie.Ta présence est encore bien vivante et demeurera à jamais dans nos pensées et dans nos coeurs.Repose en paix et veille sur nous et sur maman, comme tu Vas toujours si bienfait.Du fond du coeur, nous vous disons merci à vous qui, par votre présence, vos fleurs, vos pensées, vos dons et vos écrits réconfortants avez voulu témoigner votre soutien, votre amitié, votre affection lors du décès de M.CAMILLE BRIÈRE (survenu le 29 septembre 2012) Son épouse Gracia, ses filles Johanne et Sylvie et leur conjoint, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.MMC-3087418 .920 Remerciements 920 Remerciements r s.SINCERES REMERCIEMENTS Tu incarnais la générosité, la bonté et tu avais à coeur le bonheur des autres.C’est pour nous une étape difficile à traverser, mais ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et dans nos coeurs.Nous savons que tu es notre ange gardien.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur compassion et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme CLÉMENCE MOREL BERGERON (survenu le 26 septembre 2012) soit par des offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d’entre vous trouve ici l’expression de notre grande reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son époux Bruno, son fils Sylvain et sa conjointe Nicole, ainsi que ses trois petits-fils Mathieu, Etienne et Vincent.k J-3087855j CL SINCERES REMERCIEMENT Tu aimais la vie, tu aimais l’humour, tu aimais les tiens et tes ami(e)s.Ton souvenir sera gaieté et amour.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.JACQUES TR0TTIER (survenu le 29 octobre 2012) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa conjointe Line, ses parents Aline et Gilbert, ses frères et leur conjointe.920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Une personne chère ne nous quitte jamais.Elle vit au plus profond de notre coeur, et pour la revoir.il suffit de fermer les yeux.Merci.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme LUCIENNE LAMPR0N AUC0IN (survenu le 10 octobre 2012) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Les membres de sa famille vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.mmc-387663j SINCERES REMERCIEMENTS Marielle, Michel, Synthia et Audray désirent sincèrement remercier les familles, les ami(e)s et toutes les personnes qui les ont accompagnés, par leur présence et leur pensée, lors du décès de Mme CAROLE POTHIER LEMAY (survenu le 25 juillet 2012) Nous aimerions également remercier Dre Stéphanie Perron, Dr Christian Carrier, Dr Gaétan Bégin et le personnel des soins palliatifs du CSSS de l’Energie pour les bons soins prodigués.j Remerciements 935 In Memoriam k SINCERES , REMERCIEMENTS' Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur compassion et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.GUY DESSUREAULT (survenu le 3 octobre 2012) soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Sa conjointe Mariette Morinville, ses enfants Daniel, Hélène (Claude Carignan), Gilles, Alain, Luc, ainsi que ses petits-enfants.k MMC-3083595j HUGUETTE BALLEUX (décédée le 2 décembre 2011) C MEMOIRE DE G Déjà un an que tu es parti Huguette.Comment est-ce là-haut?Est-ce aussi beau et grand que la bonté du coeur que tu avais pour nous?Dans ta générosité, tu t’oubliais sans cesse pour ta famille.A chacun de nos réveils, nous avons besoin de toi.Veille sur nous tous, nous t’aimons et tu habiteras toujours dans nos coeurs.Ton fils Jacques (Coco), tes frères ainsi que tes neveux.Ayez une pensée spéciale en ce jour >our elle.MMC-3084923 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 45 MASCOUCHE Richard Marcotte a décidé de démissionner PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Richard Marcotte a quitté la mairie de Mascouche.Fabrice de Pierrebourg La Presse Montréal — Le maire de Mascouche, Richard Marcotte, a décidé de démissionner pour ne pas subir l’affront d’une destitution.Selon nos sources, il a conclu avec la Ville une entente qui sera vraisemblablement soumise à la prochaine réunion du conseil municipal, lundi, pour approbation.Le maire a confirmé son départ à La Presse.Le communiqué de presse est prêt.Il est titré: «On dit que l’on doit savoir bien choisir ses batailles».L’indemnité de départ et de transition, fixée selon les critères légaux, serait assez substantielle puisqu’elle est calculée depuis son entrée en fonction, en 1991, jusqu’à aujourd’hui.Il reste à savoir si le maire n’a pas demandé une prime supplémentaire.L’escouade Marteau de la SQ a arrêté le maire de Mascouche le 20 avril dernier.Il est accusé de fraude et corruption, notamment.Seize autres personnes avaient été aussi interpellées à la suite de cette enquête, dont les entrepreneurs Tony Accurso et Normand Trudel, connu pour le généreux contrat qu’il avait obtenu pour le déneigement des bornes-fontaines.A la commission Charbonneau, le président d’Excavation Panthère, André Durocher, avait affirmé que M.Trudel était l’homme qui verrouillait le marché de Mascouche.Depuis l’arrestation du maire Marcotte, les pressions étaient très fortes pour qu’il quitte ses fonctions avant le terme de son mandat, en 2013.Québec avait même menacé de mettre la ville sous tutelle.Mais le maire s’était entêté à rester en poste, invoquant le «droit à la présomption d’innocence».Il ne s’est toutefois pas présenté au conseil municipal depuis le mois d’octobre.Selon nos sources, c’est l’adoption prochaine du projet de loi 10, qui permettra de relever temporairement de ses fonctions un élu accusé au criminel, qui l’aurait incité à démissionner pour éviter la destitution.Mais le maire invoquera surtout l’état de santé du fils de sa conjointe et le fait qu’il ne souhaite pas rester chez lui à ne rien faire aux frais des contribuables jusqu’à la prochaine élection.«Je n’accepterai jamais que les contribuables paient pour le fait que je ne travaillerai pas, a-t-il déclaré au journal Le Trait d’union.Contrairement à ce que plusieurs disaient, j’ai toujours été présent pour faire avancer les dossiers.La loi 10 est une loi carrément politique et selon ce que j’ai su, elle est très discutable sur le plan constitutionnel puisqu’elle ne s’adresse qu’à une catégorie d’élus.Ça ne marche pas du tout.» Réaction à Québec «C’est une décision que j’accueille favorablement», a déclaré le ministre des Affaires municipales, Sylvain Gaudreault.«Il a pris la meilleure décision pour lui-même et pour sa ville», a renchéri le libéral Raymond Bachand.En quittant ses fonctions, M.Marcotte évite d’être suspendu et possiblement destitué en vertu du projet de loi 10.La Loi permettant de relever provisoirement un élu de ses fonctions devrait entrer en vigueur dans quelques jours.Si M.Marcotte avait été renversé par cette loi, ses prestations de retraite auraient diminué.En effet, la période durant laquelle il aurait été suspendu en attente du jugement de la cour n’aurait pas pu être considérée dans le calcul de ses prestations.M.Gaudreault a par ailleurs affirmé que le projet de loi 10 n’était pas une «Loi Marcotte».Il est toujours à l’étude et il devrait être adopté à l’unanimité par l’Assemblée nationale.Stéphane Handfield, chef du parti Vision démocratique Mascouche, est «heureux» de la décision du maire, qu’il aurait dû prendre il y a quelque mois, selon lui.«On vient enfin de tourner la page sur un passé sombre à Mascouche», a-t-il dit.Il s’interroge de même sur l’importance de l’indemnité de départ qui sera versée au maire, même si cela est légal.Le cabinet du maire n’est pas en mesure de dire comment sera choisi le maire par intérim.Deux choix s’offrent aux élus: faire une élection partielle ou choisir l’un des membres du conseil municipal, qui assurera la mairie jusqu’aux prochaines élections.» - Avec la collaboration de Paul Journet et Hugo Pilon-Larose Un train de banlieue tue deux piétons La Presse Canadienne Sainte-Thérèse — Un accident impliquant un train de passagers de l’Agence métropolitaine de transport (AMT) a fait deux morts, hier, sur la couronne nord de Montréal.L’accident est survenu à la limite des municipalités de Rosemère et de Sainte-Thérèse, aux environs de 15 heures.Selon les premières informations, les victimes circulaient à La Presse Montréal — L’Office national du film (ONF) a consacré 422 064 $ pour la réalisation d’un documentaire de 42 minutes sur la création d’un tableau officiel remis par le Canada le 6 juin dernier à la reine Elisabeth II, à l’occasion de son jubilé de diamant.Le film, intitulé Le portrait, a été intégré à un coffret souvenir tiré à 22 000 exemplaires, dont la majorité a été distribuée cet automne dans les écoles et les bibliothèques du pays.Or, Patrimoine Canada a déboursé 85 000 $ pour la création et la production du coffret, qui comprend deux autres films de l’ONF remontant aux années pied le long de la voie ferrée dans un secteur boisé.Il s’agirait de deux hommes âgés dans la vingtaine.Leur décès a été constaté sur place à l’arrivée des policiers, selon l’agent Jonathan Germain, de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville.Ce dernier a indiqué que l’accident est survenu pourtant bien loin d’une traverse ou d’une gare.Aucun des passagers qui se 50 et consacrés à Sa Majesté.Au total, le coffret a donc coûté 507 064 $ aux contribuables, somme à laquelle il faut ajouter environ 100 000 $ pour le coût du tableau réalisé par le peintre Phil Richards.La facture pour la production du film a dépassé de 33 067 $ (8,5 %) le budget initial, a appris La Presse en consultant des documents obtenus en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.Des 22 000 coffrets, 18 892 ont été distribués gratuitement par Postes Canada dans les écoles et les bibliothèques; 200 autres ont été remis aux ambassades canadiennes, alors que le reste est destiné à la vente.Deux distributeurs en ont acquis les droits pour la trouvaient à bord du train de banlieue de la ligne Blainville - Saint-Jérôme n’a été blessé.Cet accident est survenu à proximité d’un tunnel qui passe sous l’autoroute 640.L’AMT a dû mettre en place un service de navettes en autobus pour s’assurer que les passagers de ce train de banlieue, qui était parti de la gare Lucien-L’Allier à Montréal, puissent effectuer le reste du trajet vers Saint-Jérôme.France et le Royaume-Uni.Réalisé par Hubert Davies, le documentaire s’intéresse à la démarche créatrice de Phil Richards.On explique entre autres comment il a dû surmonter le fait que la reine n’avait pas des heures de pose à lui consacrer.En finale, on suit M.Richards à Londres au moment de l’inauguration du tableau de trois mètres sur deux mètres, en présence du premier ministre Stephen Harper et du gouverneur général David Johnston.Passé colonialiste Dans une analyse rédigée en amont du film, on dit qu’une des forces de l’oeuvre tient au fait que «les Canadiens ont une fascina- Quant à l’identification formelle des victimes, elle devait prendre plusieurs heures.Leurs corps étaient toujours sur place en toute fin d’après-midi alors que les policiers poursuivaient leur enquête pour déterminer les circonstances exactes de l’accident.Des employés de l’AMT et du Canadian Pacifique, à qui appartient le chemin de fer, étaient également sur les lieux de l’accident pour mener leur propre enquête.» tion pour Élisabeth II et la famille royale».La diffusion du documentaire permettra «d’atteindre des centaines de milliers d’étudiants et de professeurs et de montrer les talents de l’ONF à d’autres organismes gouvernementaux», ajoute-t-on.Mais on reconnaît une faiblesse.«Souligner l’attachement du Canada à la reine constitue un rappel de l’histoire coloniale du Canada anglais», lit-on.A l’ONF, la directrice des communications institutionnelles Lily Robert défend l’indépendance et la mission de l’institution dans ce projet.Le film n’est pas une commande politique et les fonds ont été pris à même les budgets de l’ONF, assure-t-elle.» LANAUDIÈRE Un réseau de contrebandiers de tabac est démantelé La Presse Canadienne Joliette — Après plus de trois ans d’enquête, les policiers de la Sûreté du Québec, aidés de collègues de plusieurs autres corps policiers, ont démantelé une organisation criminelle se livrant à la contrebande de tabac, hier, dans la région de Lanaudière.Quelque 140 policiers ont réalisé une trentaine de perquisitions dans une douzaine de résidences, un commerce, des entrepôts et des véhicules, dont une quinzaine ont été saisis, le tout dans la région de Joliette et des municipalités environnantes.Bien que le tabac ait été leur cible initiale, les policiers ont également mis la main sur des quantités de cannabis, d’autres stupéfiants, des armes à feu et de l’argent liquide.En tout, 12 personnes ont été appréhendées.Les enquêteurs ont déterminé que les cigarettes de contrebande provenaient de l’extérieur du Québec et que le réseau distribuait entre 150 et 300 caisses de cigarettes de contrebande par mois, soit entre 1,5 et 3 millions de cigarettes.» JUBILÉ DE DIAMANT DE LA REINE Un demi-million de dollars pour un coffret souvenir ACTUALITÉS 46 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 UNIVERSITÉS Un consensus fragile et des divergences PHOTO: LE SOLEIL Le ministre Pierre Duchesne à qualifié de «succès» la première de quatre rencontres thématiques, qui s’est déroulée hier, en prévision du sommet sur l’enseignement supérieur qui aura lieu en février.Tommy Chouinard La Presse Québec — Un consensus fragile s’est dégagé quant à la nécessité de créer un organisme indépendant sur les universités, lors d’une rencontre convoquée par le gouvernement Marois, hier.Mais on ne s’est pas entendu sur l’essentiel: son mandat.Les recteurs militent pour un organisme consultatif sur la qualité de l’enseignement, des étudiants pour un organisme plus contraignant qui met aussi son nez dans la gestion des universités.Le ministre de l’Enseignement supérieur, Pierre Duchesne, n’a pas voulu trancher tout de suite.Il s’est surtout réjoui du fait qu’il y a eu «rapprochement» entre les acteurs.«Personne n’a déchiré sa chemise!», a-t-il lancé en conférence de presse.Il est allé jusqu’à qualifier de «succès» cette première de quatre rencontres thématiques en prévision du sommet sur l’enseignement supérieur qui aura lieu en février.«C’est quand même une progression rapide assez spectaculaire quand on sait qu’il y a quelques mois, ces gens-là n’étaient pas capables de se voir en peinture», a-t-il affirmé, en faisant allusion au conflit étudiant du printemps.La rencontre a réuni, dans une atmosphère conviviale, une cen- taine de représentants d’universités, d’associations étudiantes, de syndicats et du patronat.Elle portait sur la qualité de l’enseignement, un thème qui a donné lieu à bien des débats sur les critères servant à l’évaluer.L’idée de créer un organisme indépendant sur les universités a rapidement fait son chemin.D’entrée de jeu, la présidente de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), Luce Samoisette, a proposé un «Conseil des affaires universitaires du Québec».Cet organisme «d’étude et de conseil» serait composé de 21 membres nommés par le gouvernement, dont la majorité ne serait «ni étudiant ni [employé] d’une université québécoise et proviendrait de domaines professionnels diversifiés».Il rendrait compte à l’Assemblée nationale de la qualité de l’enseignement universitaire et de son «adéquation» avec les besoins de la société.Il proposerait des «objectifs de développement du réseau universitaire».Mais Mme Samoisette a insisté: des mécanismes pour évaluer la qualité de l’enseignement existent déjà et sont nombreux, et la tâche des universités ne doit pas être alourdie.Le conseil serait selon elle un organisme consultatif, à l’image du Conseil supérieur de l’éducation.La Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) demande que l’organisme ne soit pas seulement consultatif.«Il faut qu’il y ait aussi des contraintes», a insisté sa présidente, Martine Desjardins.Elle a suggéré une «Commission d’évaluation des universités», dont les deux tiers des membres appartiendraient à la communauté universitaire (étudiants, professeurs, personnel de soutien, administrateurs).Cet «agent de régulation» définirait des indicateurs de qualité de l’enseignement et «garderait un œil» sur le développement du réseau.Pour la FEUQ, «la prolifération des campus délocalisés démontre que la collaboration entre les établissements laisse à désirer».La Fédération veut également que la commission ait le mandat d’analyser la gestion des universités.La Fédération des professeurs d’université croit aussi en un organisme pour assurer la «cohérence» du réseau universitaire et veiller à sa progression.Le président du syndicat, Max Roy, a fait valoir que la qualité de l’enseignement passe notamment par l’embauche de plus de professeurs permanents.La FTQ a plaidé pour que tous les corps d’emploi soient représentés au sein d’un organisme indépendant de «coordination du réseau» universitaire.Sans s’opposer à un nouvel organisme, le Conseil interprofessionnel du Québec et le Conseil du patronat craignent une hausse de la bureaucratie.L’Association pour la solidarité syndicale étudiante (ASSE) est le seul groupe qui s’est clairement déclaré contre un nouvel organisme.Le fait d’implanter des «mécanismes d’assurance qualité» peut causer «d’importants dégâts» en imposant un «modèle marchand» à l’éducation, selon elle.Pierre Duchesne s’est montré favorable en principe à la création d’un organisme public indépendant pour à tout le moins «évaluer de façon neutre la qualité» de l’enseignement.Mais il ne faut pas que ce soit «des dépenses supplémentaires» ou encore une «structure lourde».Il a souligné que tous les acteurs s’entendaient pour que le ministre continue d’être «le dernier porteur des décisions».Pour le reste, «on a le temps de préciser les choses» au fil des autres rencontres.Les prochains thèmes seront plus litigieux, comme le financement et la gouvernance des universités.Pierre Duchesne entend «retravailler» les propositions déposées et présenter différentes «options» au sommet de février.» Le PQ veut faire voter les jeunes dans les cégeps et universités Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — Le gouvernement péquiste a déposé hier un projet de loi pour permettre aux jeunes de voter dans les cégeps et universités.Le texte législatif propose que des bureaux de scrutin soient mis en place dans les établissements postsecondaires lors d’élections générales.L’objectif est de permettre aux étudiants qui étudient hors de leur circonscription d’origine d’inscrire malgré tout leur vote chez eux.Le ministre des Institutions démocratiques, Bernard Drainville, a cité des statistiques pour démontrer que favoriser la participation des jeunes a des effets positifs à long terme lors des scrutins subséquents.«On pense que cette mesure-là va favoriser la participation des jeunes, et en particulier des étudiants, à notre vie démocratique, et en particulier aux élections», a-t-il dit lors d’un point de presse.M.Drainville n’a cependant pas été en mesure d’évaluer quel serait l’effet sur le taux de participation.En vertu du projet de loi 13, les directions de cégeps ou d’universités offriraient gratuitement des locaux au Directeur général des élections (DGE).M.Drainville a rappelé que les jeunes ne seraient pas les seuls à bénéficier de souplesse pour exprimer leur suffrage, puisque les personnes âgées résidant dans des établissements de 50 places et plus ou dans des Centres hospitaliers de soins de longue durée peuvent aussi voter sur place.Québec solidaire et la Coalition avenir Québec ont exprimé leur appui au projet de loi, hier, tandis que les libéraux l’examinaient avant de se prononcer.Aux côtés de son collègue, le député péquiste Léo Bureau-Blouin a souligné que le taux de participation des 18-24 ans est passé de 64 %, dans les années 1980, à 36 % en 2008.L’éloignement des étudiants de leur circonscription d’origine est apparu comme un des principaux problèmes, a-t-il expliqué.«Ce qu’on constate, c’est qu’il y a une volonté des étudiants de voter dans leurs comtés d’origine, a-t-il dit.Parce que les gens ont un sentiment d’appartenance important à l’égard de la région d’où ils viennent.»» ALLIANCE ENTRE QUÉBEC SOLIDAIRE ET LE PARTI QUÉBÉCOIS Françoise David se montre intéressée à rouvrir le débat Paul Journet La Presse Québec — Françoise David a un «préjugé favorable» pour la réouverture du débat sur les alliances entre Québec solidaire (QS) et le Parti québécois (PQ).Les délégués de QS se réunissent cette fin de semaine à Québec pour leur conseil national.On leur demandera entre autres s’ils veulent discuter avec Option nationale d’un possible rapprochement.Et aussi s’ils veulent rouvrir le débat sur les alliances avec le PQ.«On n’est pas rendus à dire si on est pour ou contre.On se demande s’il faut en débattre à nouveau», précise Mme David.PHOTO: LA PRESSE Françoise David Les militants solidaires avaient déjà répondu non il y a deux ans.Pourquoi reposer la question?«On ne peut pas être insensibles à l’appel de la société civile», explique Mme David.Elle donne l’exemple du Nouveau Mouvement pour le Québec qui, la semaine dernière, a de nouveau invité les partis indépendantistes à unir leurs forces.La députée de Gouin ne sait pas si elle prendra le micro durant le conseil.Elle dit vouloir laisser la place à ses membres, qui ont moins souvent l’occasion de se faire entendre.Si elle le fait, ce sera simplement pour rappeler que le contexte a changé depuis le dernier débat.«Le budget Marceau a été extrêmement décevant.C’était un budget libé-ral-caquiste», déplore-t-elle.Elle indique par contre que les rapports de force ne sont plus les mêmes.En 2010, le PQ menait dans les sondages, avec environ 40 % des intentions de vote.Mme Marois a finalement obtenu un gouvernement minoritaire.QS a récolté 9 % des votes.«Il faut réfléchir à cela pour décider en fonction des intérêts supérieurs du Québec.» Refroidie par le budget «J’avais un préjugé favorable pour rouvrir le débat, mais j’avoue que le budget m’a un peu refroidie, poursuit-elle.Ce serait quand même intéressant de rouvrir le débat.Mais si on en décide autrement, je n’en ferai pas une crise cardiaque.» Quelque 200 délégués sont attendus au conseil national.On devait choisir un nouveau co-porte-parole masculin pour succéder à Amir Khadir, qui souhaite passer le flambeau.Mais des militants ont indiqué que le délai était trop court.On s’attend donc à ce que le parti choisisse un co-porte-parole et président par intérim jusqu’au printemps 2013.C’est un poste à temps plein, explique-t-on.B faut prendre le temps de trouver un candidat qui accepterait de quitter son emploi et, si nécessaire, de déménager à Montréal.Le nombre de membres de Québec solidaire a doublé depuis 2010, pour atteindre 13 700.» 47 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 «tïS -S £ I -S üüliilTÜÎ mutai! s i 1 S -i -s ftilflls 3 i-S«§ -§°g-ë £-S nOUVELLES IDÉES.nOUVELLES possibilités: HYurmni OBTENEZ JUSQU'A FINANGEMENiQl EN^l^MM|mRIXt - SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS - AUTOROUTE 5,6L/100 KM’ Modèle Limited montré* SONATA GL 2013 LOCATION À PARTIR DE S POUR 60 MOIS** 1 050$ COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.FINANCEMENT À LACHAT À PARTIR DE INCLUANT 2 925$ EN AJUSTEMENT DE PRIX+ OFFRES INCLUANT 4 PNEUS D'HIVER GRATUITS SANTA FE 2013 Association MSJCWIWAUSTÎS Automobile du Canada MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (DE PLUS DE 35 000 $) ELANTRAGT2013 Association DESJCUIWAUSTÏS Automobile du Canada MEILLEURE PETITE VOITURE (DEPLUS DE21 000$) FINANCEMENT À L'ACHAT» À PARTIR DE o LOCATION À PARTIR DE "J "JI B S POUR 60 MOIS** ^ ^2150 «COMPTANT.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.FINANCEMENT À L'ACHAT» À PARTIR DE 0/ fl % U AUTOROUTE 5,3L/100 KMT S& AUTOROUTE 6,7L/100 KMT Modèle 2,0T Limited montré* Modèle SE avec ensemble Tech, montré* [garantie] Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km 100 000 KM GARANTE GLOBALE LIMITÉE" HyundaiCanada.com ACTUALITÉS 48 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 PROJET DE MUSKRAT FALLS Québec dénonce la concurrence déloyale Le ministre Cloutier n'exclut pas de contester l'aide fédérale devant les tribunaux PHOTO:PC Le ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes, Alexandre Cloutier.Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — Le gouvernement du Québec a dénoncé, hier, le financement fédéral accordé à un projet hydroélectrique au Labrador, en n’excluant pas de contester le geste d’Ottawa jusque devant les tribunaux.Le ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes, Alexandre Cloutier, a déclaré que les juristes québécois étudient la possibilité d’intenter des poursuites relativement au soutien de 6,3 milliards $ au projet de Muskrat Falls.«On va regarder l’ensemble de l’œuvre et s’assurer que tous les arguments juridiques ont tous été évalués, a-t-il dit lors d’un point de presse.Mais, pour le moment, ce que je veux vous dire, c’est qu’on n’exclut aucun moyen, incluant les recours judiciaires.» Le ministre a cependant prévenu que des avis formulés précédemment laissent entrevoir une bien «mince» marge de manœuvre sur le terrain juridique.De passage à Happy Valley-Goose Bay, au Labrador, le premier ministre Stephen Harper a signé hier une garantie de prêt de 6,3 milliards $ pour le projet hydroélectrique, dont les coûts totalisent 7,4 milliards $.Ce soutien financier permettra aux gouvernements de Terre-Neuve et Labrador et de la Nouvelle-Ecosse d’économiser 1 milliard $ en frais d’emprunt.En avril 2001, alors que les libéraux étaient au pouvoir, l’Assemblée nationale avait adopté à l’unanimité une motion condamnant l’engagement fédéral envers le projet hydroélectrique, sur le cours inférieur du fleuve Churchill.Hier, M.Cloutier a déclaré que le soutien d’Ottawa constitue une concurrence déloyale, puisqu’il favoriserait Terre-Neuve, alors que le Québec n’a jamais reçu d’aide pour développer les infrastructures d’Hydro-Québec.Le projet de Muskrat Falls, une initiative de la société d’Etat terre-neuvienne Nalcor Energy et de l’entreprise néo-écossaise Emera, prévoit la construction d’une centrale ainsi que de lignes de transport qui permettront d’acheminer la production électrique jusqu’en Nouvelle-Ecosse.Le gouvernement de Terre-Neuve souhaite exporter sa production jusqu’aux Etats-Unis, ce qui est contraire aux intérêts du Québec, a indiqué M.Cloutier.«Je rappelle que les Québécois ont toujours payé eux-mêmes pour leur propre électricité, a-t- il dit.Ça crée de la concurrence déloyale.C’est une décision unilatérale du gouvernement fédéral qui s’ajoute à une longue liste.» Rappelant que les impôts des Québécois serviront à Terre-Neuve, la ministre des Ressource naturelles, Martine Ouellet, a pour sa part attaqué la viabilité du projet, en insistant sur les coûts de production élevés de Muskrat Falls.Mme Ouellet a soutenu qu’il en coûterait 14,3 cents du kwH ce qui, selon elle, est plus du double du coût de production de la future centrale sur la rivière Romaine, au Québec.«Avec les bas prix d’électricité qu’on connaît aux Etats-Unis actuellement et les coûts aussi élevés, la rentabilité du projet est loin d’être démontrée, a-t-elle dit.Puis, pire que ça, notre argent va être utilisé contre nous pour venir subventionner l’électricité de Terre-Neuve contre l’électricité du Québec.» Si la construction de Muskrat Falls va de l’avant, la centrale aurait une puissance de 824 mégawatts d’électricité, dont 170 seraient acheminés chaque année en Nouvelle-Ecosse, en vertu d’une entente d’une durée de 35 ans.La Romaine, dont la construction est en cours, aura une puissance de 1550 mégawatts.Au total, parmi ses actifs, Hydro-Québec compte 60 centrales hydroélectriques dont la capacité s’élève à 35 285 mégawatts.Nalcor Energy serait responsable de la construction du barrage et de la centrale sur le fleuve Churchill, ainsi que d’une ligne de transport jusque sur l’île de Terre-Neuve, le tout au coût de 6,2 milliards $.Emera construirait ensuite une ligne de transport sous-marine de 180 km, afin de relier la Nouvelle-Ecosse, au coût de 1,2 milliard $.La production de Muskrat Falls devrait commencer en 2017.Accueil favorable à Ottawa A Ottawa, la concrétisation de cette promesse électorale des conservateurs a été bien reçue par l’opposition officielle.«Nous accueillons l’annonce comme une bonne nouvelle dans la lutte aux changements climatiques», a fait valoir le député néo-démocrate Guy Caron, qui représente la circonscription de Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques.Il a refusé d’admettre que son parti - dont la moitié des députés sont du Québec - se retrouve dans une position délicate dans ce conflit qui oppose deux provinces.A son avis, il ne s’agit pas de concurrence déloyale qui favorisera Terre-Neuve-et-Labrador au détriment du Québec.Il fait notamment valoir que la contribution fédérale ne prend pas la forme d’un prêt ou d’une subvention et il suggère aux provinces de formuler pareilles demandes de garantie de prêt.«On va regarder l’ensemble de l’œuvre et s’assurer que tous les arguments juridiques ont tous été évalués» Le Parti libéral abonde dans le même sens, même si Ottawa n’a pas assuré que cette formule serait disponible pour tous.«Il faut s’assurer que c’est un processus équitable pour l’ensemble des régions, donc je m’attends à ce que le Québec puisse faire également des demandes et puisse voir s’il est capable d’en tirer profit, parce que c’est pas juste un programme par rapport à ce dossier-là», a dit le député libéral Denis Coderre.Le Bloc québécois a évidemment dénoncé l’implication fédérale, le chef Daniel Paillé la qualifiant d’«injuste, méprisante et déloyale envers le Québec».«Les Québécois qui ont payé de leur poche leur propre réseau hydroélectrique se voient donc contraints de participer, par le biais de leurs impôts, au financement d’un projet qui vise à concurrencer Hydro-Québec, une société d’Etat qu’ils ont mis des années à bâtir», a lancé M.Paillé.» APRÈS LE VOTE SUR LA PALESTINE Le Canada rappelle des diplomates à Ottawa Stéphanie Marin La Presse Canadienne Ottawa — Le gouvernement Harper est allé trop loin en rappelant ses diplomates à l’ONU et ceux basés en Israël et en Palestine, ont dénoncé les partis d’opposition.Il ternit de plus la réputation du Canada sur la scène internationale, ont-ils scandé à Ottawa hier.La cause de leur colère?Le rappel temporaire à Ottawa des chefs de mission canadiens en Israël et à Ramallah, de même que ses représentants permanents à l’ONU à New York et à Genève, effectué par le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, en réaction au vote tenu jeudi à l’Assemblée générale des Nations unies.La très grande majorité des pays de l’organisation internatio- nale avaient alors voté en faveur d’accorder à la Palestine un statut d’«Etat observateur non-membre».La majorité, mais pas le Canada ni les Etats-Unis, qui sont de solides alliés d’Israël.M.Baird a dit maintenant vouloir évaluer les répercussions du vote.«Le Canada est profondément déçu mais non surpris du résultat du vote tenu hier à l’Assemblée générale des Nations unies, a dit le ministre par voie de communiqué.«La position de notre gouvernement est claire: seule la négociation mènera à une paix juste et durable, et non les mesures unilatérales», a-t-il réitéré.Dans une entrevue accordée à la télévision anglaise de Radio-Canada, M.Baird a dit vouloir consulter les diplomates qui sont au cœur de l’action.«Je veux essayer de comprendre dans quelle direction aller maintenant», a-t-il confié.Aussitôt faits, aussitôt dénon- cés: le Nouveau Parti démocratique (NPD) s’est opposé aux choix du gouvernement Harper.«Je crois que plusieurs pourraient dire qu’ils sont allés trop loin et je serais l’un d’entre eux», a affirmé le porte-parole néo-démocrate en matière d’Affaires étrangères, Paul Dewar.«Ce n’est pas la façon de faire de la diplomatie et franchement, au bout du compte, cela va nous coûter notre réputation», a martelé M.Dewar.Il a rappelé la réputation du Canada qui était celle d’un constructeur de ponts entre les nations et d’un arbitre pacifique.«Les gens venaient à nous pour que l’on règle un problème.Nous ne serons plus considérés comme étant capable de résoudre un problème car nous serons vus comme étant biaisés», a-t-il expliqué.Le chef intérimaire du Parti libéral, Bob Rae, n’a pas été plus tendre.«Malavisé et un manque de vision évident» sont les mots qu’il a choisi pour dénoncer les gestes du gouvernement Harper.«Couper les liens diplomatiques avec l’Autorité palestinienne ou couper l’aide pour une meilleure gouvernance et administration en Cisjordanie est complètement contre-productif», a-t-il écrit sur son compte Twitter.Le rappel des diplomates est une réaction complètement exagérée, tranche pour sa part le député André Bellavance du Bloc québécois.«De jeter de l’huile sur le feu c’est vraiment pas, il me semble, le rôle du diplomate-en-chef du Canada qui est John Baird.Et plus ça va, pire c’est».M.Baird prend des positions radicales, ajoute-t-il.Sans remettre en question le vote canadien, le ministre québécois des Relations internationales, Jean-François Lisée, a enjoint le Canada à reconnaître le résultat et à maintenir son aide à l’Autorité palestinienne.«Il faut prendre acte et ne pas punir l’Autorité palestinienne pour avoir joué le jeu de la diplomatie internationale, a-t-il dit.L’aide canadienne contribue à la paix et à la sécurité.» Le Canada réévaluera maintenant tous les aspects de ses relations bilatérales avec l’Autorité palestinienne, a précisé M.Baird dans son communiqué.Selon lui, la décision de l’Assemblée générale des Nations unies constitue un obstacle à la paix.Il exhorte de nouveau l’Autorité palestinienne et Israël à reprendre les négociations sans conditions préalables, pour le bien de leurs populations.Le Canada compte parmi la poignée de pays qui ont voté contre la résolution, qui a été adoptée à 138 votes contre 9 avec 41 abstentions.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DECEMBRE 2012 S 49 BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Brooklyn 11 4 ,733 — New York 11 4 ,733 — Philadelphie 10 6 ,625 VA> Boston 9 7 ,563 2V2 Toronto 4 13 ,235 8 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 11 3 ,786 — Atlanta 9 5 ,643 2 Charlotte 7 8 ,467 41/2 Orlando 5 10 ,333 61/2 Washington 1 13 ,071 10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 7 7 ,500 — Chicago 7 7 ,500 — Indiana 7 8 ,467 1/2 Detroit 5 11 ,313 3 Cleveland 4 12 ,250 4 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 11 2 ,846 — San Antonio 13 4 ,765 — Houston 7 8 ,467 5 Dallas 7 9 ,438 51/2 La N,-Orléans 4 10 ,286 7V2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Oklahoma City 13 4 ,765 — Utah 9 8 ,529 4 Denver 8 8 ,500 41/2 Minnesota 7 8 ,467 5 Portland 6 10 ,375 61/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 9 6 ,600 — L,A, Clippers 9 6 ,600 — L.A, Lakers 7 8 ,467 2 Phoenix 7 10 ,412 3 Sacramento 4 10 ,286 41/2 Jeudi 29 novembre San Antonio 100 Miami 105 Denver 105 Golden State 106 Vendredi 30 novembre Phoenix 97 Toronto 101 Brooklyn 98 Orlando 86 Philadelphie 104 Charlotte 98 Portland 78 Boston 96 Washington 87 New York 108 Cleveland 113 Atlanta 111 Milwaukee 85 Minnesota 95 Milwaukee au Minnesota, 20h.Detroit à Memphis, 20h.Utah à Oklahoma City, 20h.Indiana à Sacramento, 22h.Denver à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 1er décembre Portland à Cleveland, 19h30.Brooklyn à Miami, 19h30.Philadelphie à Chicago, 20h.Utah à Houston, 20h.Oklahoma City à La N,-Orléans, 20h, Boston à Milwaukee, 20h30.Memphis à San Antonio, 20h30.Detroit à Dallas, 21 h.Indiana à Golden State, 22h30.Sacramento à L.A.Clippers, 22h30, Dimanche 2 décembre Phoenix à New York, 12h.Orlando à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 3 décembre Portland à Charlotte, 19h.Cleveland à Detroit, 19h30.Milwaukee à La N.-Orléans, 20h.Toronto à Denver, 21 h.L.A.Clippers à l’Ûtah, 21 h.Orlando à Golden State, 22h30.SOCCER MLS FINALE COUPE MLS Samedi 1er décembre Houston c.Los Angeles, 16h30.(à Carson en Californie) VAINQUEURS DE LA COUPE MLS 2011 - Galaxy de Los Angeles 2010 - Rapids du Colorado 2009 - Real Salt Lake 2008 - Crew de Columbus 2007 - Dynamo de Houston 2006 - Dynamo de Houston 2005 - Galaxy de Los Angeles 2004 - D.C.United 2003 - Earthquakes de San José 2002 - Galaxy de Los Angeles 2001 - Earthquakes de San José GOLF DÉFI MONDIAL À Thousand Oaks en Californie Graeme McDowell Bo Van Pelt Jim Furyk Keegan Bradley Tiger Woods Rickie Fowler Nick Watney Jason Dufner Dustin Johnson Matt Kuchar Brandt Snedeker Webb Simpson Zach Johnson Steve Strieker Hunter Mahan Ian Poulter Bubba Watson Jason Day 69- 66-135 70- 68-138 69-69-138 69- 69-138 70- 69-139 73-67-140 67-73-140 73- 68-141 74- 68-142 73- 69-142 75- 68-143 70- 73-143 74- 70-144 73-71-144 71- 73-144 73-72-145 71-74-145 71-75-146 FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P NMoy.PP PC N,-Angleterre 8 3 0,727 407 244 Miami 5 6 0 ,455 211 226 N.Y.Jets 4 7 0 ,364 221 290 Buffalo 4 7 0,364 243 319 SECTION SUD G P NMoy.PP PC Houston 10 1 0,909 327 211 Indianapolis 7 4 0 ,636 230 273 Tennessee 4 7 0 ,364 238 335 Jacksonville 2 9 0,182 188 308 SECTION NORD G P NMoy.PP PC Baltimore 9 2 0,818 283 219 Pittsburgh 6 5 0 ,545 231 210 Cincinnati 6 5 0 ,545 282 247 Cleveland 3 8 0 ,273 209 248 SECTION OUEST G P NMoy.PP PC Denver 8 3 0,727 318 221 San Diego 4 7 0 ,364 245 237 Oakland 3 8 0,273 218 356 Kansas City 1 10 0 ,091 161 301 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P NMoy.PP PC N.Y.Giants 7 4 0 ,636 305 226 Washington 5 6 0 ,455 295 285 Dallas 5 6 0 ,455 242 262 Philadelphie 3 8 0,273 184 282 SECTION SUD G P NMoy.PP PC Atlanta 11 1 0,917 317 229 Tampa Bay 6 5 0 ,545 310 254 La N,-Orléans 5 7 0 ,417 321 327 Caroline 3 8 0,273 214 265 SECTION NORD G P NMoy.PP PC Chicago 8 3 0,727 277 175 Green Bay 7 4 0 ,636 273 245 Minnesota 6 5 0 ,545 248 249 Detroit 4 7 0 ,364 267 280 SECTION OUEST G P NMoy.PP PC San Francisco 8 2 1 ,773 276 155 Seattle 6 5 0,545 219 185 St, Louis 4 6 1 ,409 205 254 Arizona 4 7 0 ,364 180 227 Jeudi 29 novembre La N.-Orléans 13 Atlanta 23 Dimanche 2 décembre Arizona à N.Y.Jets, 13h.Caroline à Kansas City, 13h.Indianapolis à Detroit, 13h.Jacksonville à Buffalo, 13h.Seattle à Chicago, 13h.Nouvelle-Angleterre à Miami, 13h, Houston au Tennessee, 13h.Minnesota à Green Bay, 13h.San Francisco à St.Louis, 13h.Tampa Bay à Denver, 16h05.Cleveland à Oakland, 16h25.Cincinnati à San Diego, 16h25.Pittsburgh à Baltimore, 16h25.Philadelphie à Dallas, 20h20.Lundi 3 décembre N.Y.Giants à Washington, 20h30.Jeudi 6 décembre Denver à Oakland 20h20.Dimanche 9 décembre St.Louis à Buffalo, 13h.Dallas à Cincinnati, 13h.Kansas City à Cleveland, 13h.Tennesseà Indianapolis, 13h.Chicago au Minnesota, 13h.Philadelphie à Tampa Bay, 13h.Baltimore à Washington, 13h.Atlanta en Caroline, 13h.N.Y.Jets à Jacksonville 13h.San Diego à Pittsburgh, 13h.Miami à San Francisco, 16h05.Arizona à Seattle, 16h25.La N,-Orléans à N,Y Giants, 16h25.Detroit à Green Bay 20h20.SKI ALPIN COUPE DU MONDE Dames - Descente À Lake Louise en Alberta 1.L.Vonn, É.-U.,_1:52,61 minute; 2.Stacey Cook, É.-U., 1:54,34; 3.M, Hoefl-Riesch, Allemagne, 1:54,35; 3.T Weirather, Liechtenstein, 1:54,35; 5.S.Moser, Autriche, 1:54,48; 6.Nadja Kamer, Suisse, 1:54.49; 7.D.Merighetti, Italie, 1:54,51; 8.J, Mancuso, E.-U., 1:54,55; 9.D.Gisin, Suisse, 1:54,62; 10.M.Rolland, France, 1:54,67; 11.L.Ross, É.-U., 1:54,95; 12.R.Sterz, Autriche, 1:54,99; 13.V, Rebensburg, Allemagne, 1:55,03; 14.G, Stechert, Allemagne, 1:55,07; 15.C.Castillo, Espagne, 1:55.23; 44.Larisa Yurkiw, Owen Sound, Ont., 1:57.97.COUPE DU MONDE Messieurs - Descente À Beaver Creek au Colorado 1.C, Innerhofen Italie, 1:41,69 minute; 2.A, Lund Svindal, Norvège, 1:41,92; 3.K.Jansrud, Norvège, 1:42,19; 4.F.Scheiber, Autriche, 1:42,29; 5.Dominik Paris, Italie, 1:42.54; 6.G, Streitberger, Autriche, 1:42,56; 7.Johan Clarey, France, 1:42,58; 8.Peter Fill, Italie, 1:42,62; 9.Klaus Kroell, Autriche, 1:42,70; 10.Didier Défago, Suisse, 1:42,74; 15.Érik Guay, Mont-Tremblant, 1:43,06; 16.Benjamin Thomsen, Invermère, C.-B., 1:43,07; 24.Jan Hudec, Calgary, 1:43,30; 28.Manuel Osborne-Paradis, Vancouver, 1:43.45.HOCKEY LHJMQ SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS Halifax 26 22 3 0 1 133 68 45 Moncton 27 17 10 0 0 107 90 34 l.-P.-É.26 1 4 1 0 2 0 1 03 9 6 30 St-Jean 27 14 13 0 0 88 104 28 A, -Bathurst 30 10 15 4 1 92 117 25 Cap-Breton 29 7 17 2 3 78 127 19 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS Québec 27 19 7 0 1 113 73 39 Baie-Comeau 28 17 8 1 2 117 89 37 Rimouski 29 16 9 1 3 102 97 36 Chicoutimi 29 14 12 2 1 93 98 31 Victoriavilie 27 11 11 2 3 91 94 27 Shawinigan 26 4 19 2 1 43 110 11 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B.-Boisbriand 28 21 5 0 2 122 64 44 R-Noranda 27 17 9 0 1 117 95 35 Drummond, 28 15 12 0 1 93 97 31 Val-d’Or 27 14 11 0 2 109 94 30 Gatineau 27 10 16 1 0 80 106 21 Sherbrooke 26 5 19 1 1 59 121 12 Jeudi 29 novembre Saint-Jean 5 Val-d’Or 7 Vendredi 30 novembre Rimouski 5 Cap-Breton 1 Chicoutimi 1 Halifax 7 Victoriaville 2 Moncton 4 Rouyn-Noranda 4 Québec 1 B.-Boisbriand 5 Baie-Comeau 2 Gatineau 5 Drummondville 4 (F) Samedi 1er décembre Rouyn-Noranda à Shawinigan, 16h, Val-d’Or à Sherbrooke, 16h.Chicoutimi à Moncton, 18h.Victoriaville à l.-P.-É., 18h.Dimanche 2 décembre Rimouski à Saint-Jean, 14h.Cap-Breton à l.-P.-É., 14h.Chicoutimi à A.-Bathurst, 15h.Victoriaville à Halifax, 15h.Val-d’Or à Shawinigan, 16h.Québec à Baie-Comeau, 16h.B.-Boisbriand à Drummondville, 16h, Gatineau à Sherbrooke, 16h.Mardi 4 décembre Halifax à Cap-Breton, 18h.Moncton à Rouyn-Noranda, 19h30.Mercredi 5 décembre Québec à l.-P.-É., 18h.Drummondville à B-Boisbriand, 19h.Baie-Comeau à Gatineau, 19h30.Moncton à Val-d’Or, 19h30.Jeudi 6 décembre Rimouski à Sherbrooke, 19h.Vendredi 7 décembre Québec à A.-Bathurst, 18h30.Moncton à Victoriaville, 19h.Rimouski à B.-Boisbriand, 19h30.Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Drummondville à Gatineau, 19h30.Val-d’Or à Rouyn-Noranda, 19h30.Sherbrooke à Shawinigan, 19h30.CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du 30 novembre.MJ B A Pts Currie, l.-P.-É.26 23 23 46 Mackinnon, Halifax 26 22 24 46 Jaskin, Moncton 27 22 23 45 Mantha, Val-d’Or 26 25 19 44 Grigorenko, Qué, 26 24 20 44 Lavoie, Cap-Breton 29 18 26 44 Duffy, l.-P.-É.26 17 27 44 Dea, R-N, 27 22 20 42 Andrighetto, R-N, 25 18 24 42 Huberdeau, St-Jean 27 14 28 42 Drouin, Halifax 20 15 26 41 Carrier, Cap-Breton 28 15 25 40 Saulnier A,, Monc, 27 14 26 40 Saulnier AIL,Monc, 27 14 26 40 Trainor, Rimouski 29 17 22 39 Straka, B,-C, 23 21 17 38 Oke, Rimouski 28 13 25 38 O’Brien, A,-B, 28 19 18 37 Beaudry, Val-d’Or 27 14 23 37 Bussières, B,-C, 28 16 20 36 Verrier, Drummond, 28 14 22 36 Zlobin, Val-d’Or 25 14 22 36 CLASSEMENT DES GARDIENS MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BCPTS St-François 25 17 5 1 2 98 66 37 Lévis 26 11 10 1 4 84 102 27 C, N,-Dame 26 12 12 1 1 67 71 26 Jonquière 25 10 10 4 1 86 105 25 Trois-Rivières 25 11 12 1 1 71 74 24 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BCPTS Lac-St-Louis 25 15 8 0 2 97 93 32 Châteauguay 2615 9 1 1 90 72 32 C.A.-Girouard 27 13 10 2 2 99 87 30 C.C.-LeMoyne 26 13 10 1 2 77 88 29 Magog 29 11 15 1 2 93 111 25 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BCPTS Laval-Montréal 27 19 5 1 2 97 66 41 C.E.-Blondin 27 14 11 1 1 101 89 30 Amos 26 14 12 0 0 84 87 28 St-Eustache 25 12 13 0 0 75 93 24 Gatineau 27 9 14 2 2 85 100 22 Les matches des 29 et 30 ont eu lieu à L’Ancien ne-Lorette Jeudi 29 novembre C.C.-LeMoyne 3 C.A.-Girouard 1 Laval-Montréal 2 Amos 3 (F) Jonquière 5 Magog 3 Lévis 0 Châteauguay 3 Sém, St-François 5 St-Eustache 1 Vendredi 30 novembre C, Notre-Dame 1 Laval-Montréal 2 Jonquière 5 C.E.-Blondin 4 C.C.-LeMoyne 4 Lac-St-Louis 5 Gatineau 3 Lévis 5 St-Eustache 4 Trois-Rivières 3 Vendredi 7 décembre Gatineau au C,A,-Girouard, 19h30.Lévis au C.C.-Lemoyne, 19h30.Trois-Rivières au C,N,-Dame, 19h30.Lévis au C.C.-Lemoyne, 19h30.Sém, St-François à Lac-St-Louis, 19h30.Châteauguay à Laval-Montréal, 19h30.C.Esther-Blondin à St-Eustache, 19h30.Samedi 8 décembre Jonquière à Châteauguay, 14h30.Lac-St-Louis au C,Notre-Dame, 15h, Amos à Magog, 19h.Dimanche 9 décembre C,C,-Lemoyne au C.E.-Blondin, 13h30, Jonquière au C.A.-Girouard, 14h.St-Eustache à Gatineau, 14h.Amos à Magog, 14h.Trois-Rivières à Lévis, 14h30.JUNIOR AAA SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ G P DP DF BP BCPTS Longueuil 27 20 4 3 0 111 68 43 Lachine 28 18 9 0 1 128 107 37 Kahnawake 28 10 14 2 2 111 132 24 Valleyfield 30 10 19 0 1 103 144 21 Vaudreuil-Dor.25 6 16 0 3 108 147 15 SECTION MARTIN-ST-LOUIS MJ G P DP DF BP BCPTS St-Jérôme 25 21 3 0 1 147 88 43 Ste-Agathe 29 16 9 1 3 139 121 36 Terrebonne 27 16 9 0 2 101 109 34 St-Léonard 30 8 17 2 3 125 167 21 Montréal-Est 27 6 19 1 1 100 174 14 SECTION DAVID-PERRON MJ G P DP DF BP BCPTS Granby 28 20 7 0 1 142 93 41 Sherbrooke 31 16 12 2 1 143 119 35 Princeville 26 15 10 1 0 98 98 31 La Tuque 26 13 10 2 1 104 90 29 St-Hyacinthe 25 11 10 3 1 82 85 26 Jeudi 29 novembre La Tuque 4 Valleyfield 7 Ste-Agathe 4 Longueuil 5 (F) Vendredi 30 novembre Sherbrooke 6 Princeville 1 Valleyfield 3 Ste-Agathe 4 Lachine 3 St-Hyacinthe 2 Terrebonne 1 Longueuil 4 St-Léonard 4 Montréal-Est 6 Kahnawake 4 Granby 5 (F) Dimanche 2 décembre La Tuque à St-Hyacinthe, 14h.Granby à Terrebonne, 15h30.Ste-Agathe à Vaudreuil-Dorion, 15h30.Lachine à Princeville, 16h.Montréal-Est à Kahnawake, 19h.Valleyfield à Sherbrooke, 19h30.Lundi 3 décembre NOTE: en date du 29 novembre.MJ V D DPFJB Mov.Marcoux, B,-B, 16 11 3 1 1 1,97 Brassard, Qué, 21 14 5 1 2 2,59 Fucale, Halifax 21 17 3 1 0 2,61 Bibeau, l.-P.-É.15 8 5 1 2 2,78 Dubeau, Moncton 22 12 9 0 2 3,01 Auger, St-Jean 24 14 9 0 0 3,02 Cadorette, B.-C, 22 13 6 2 0 3,11 Desrosiers, Chi, 15 4 8 2 1 3,17 Guindon, Drum, 18 9 6 0 0 3,18 Whitney, Vic, 22 9 7 4 1 3,20 LNAH St-Hyacinthe à St-Léonard, 20h.Mardi 4 décembre Princeville à Sherbrooke, 19h30.Jeudi 6 décembre St-Léonard à Valleyfield, 19h30.Kahnawake à Longueuil, 19h30.Vendredi 7 décembre St-Jérôme à Terrebonne, 19h30.St-Léonard à Montréal-Est, 19h30.St-Hyacinthe à Ste-Agathe, 19h30.Lachine à Longueuil, 19h30.Sherbrooke à Kahnawake, 19h45.Granby à La Tuque, 20h.Princeville à Vaudreuil-Dorion, 20h, MJ G P DP DF BP BCPTS Saguenay 11 8 3 0 0 43 33 1 6 Thet, Mines 11 7 2 2 0 49 40 16 Cornwall 11 7 3 0 1 43 41 15 Sorel-Tracy 13 6 4 3 0 61 56 15 R,-du-Loup 10 6 2 1 1 43 33 1 4 Trois-Rivières 13 4 8 1 0 37 58 9 St-G,deBeauce13 3 9 0 1 44 59 7 Jeudi 29 novembre St-Georges 4 Sorel-Tracy 7 Vendredi 30 novembre Cornwall 5 Trois-Rivières 3 Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.Thetford Mines à Saguenay, 20h.Samedi 1er décembre Trois-Rivières à Cornwall, 19h30.Saguenay à Thetford Mines, 20h.Vendredi 7 décembre Saguenay à St-Georges, 20h.Sorel-Tracy à Rivière-du-Loup, 20h, Cornwall à Thetford Mines, 20h.COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BCPTS André-Laurendeau 1412 2 0 72 33 24 Lionel-Groulx 1611 4 1 67 55 23 Ch, St-Lawrence 1611 5 0 75 48 22 Alma 16 9 7 0 72 71 18 Sorel-Tracy 17 9 8 0 57 62 18 Laflèche 16 7 7 2 57 67 16 Dawson 14 6 7 1 45 59 13 Saint-Laurent 17 5 9 3 63 66 13 Thetford 18 2 15 1 46 93 5 Vendredi 30 novembre Saint-Laurent 2 Sorel-Tracy 4 Samedi 1er décembre Alma à Dawson, 20h30.Dimanche 2 décembre Alma à Saint-Laurent, 12h30.Ch, St-Lawrence à A-Laurendeau, 13h30, Dawson à Lionel-Groulx, 15h30.Thetford à Sorel-Tracy, 16h.LAH ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BCPTS St.John’s 21 11 9 0 1 50 55 23 Manchester 19 9 7 2 1 53 48 21 Portland 19 9 8 1 1 61 64 20 Worcester 19 9 8 1 1 53 60 20 Providence 17 8 8 0 1 37 50 17 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BCPTS Springfield 18 11 3 1 3 64 40 26 Bridgeport 1810 8 0 0 58 62 20 Connecticut 18 9 8 1 0 60 61 19 Adirondack 19 9 10 0 0 50 57 18 Albany 17 4 8 0 5 37 50 13 SECTION EST MJ G P DP DF BP BCPTS Syracuse 18 12 4 1 1 68 47 26 Binghamton 17 11 4 1 1 52 42 24 W.-B./Scranton19 12 7 0 0 53 43 24 Hershey 20 9 10 1 0 54 57 19 Norfolk 18 7 11 0 0 50 63 14 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BCPTS Abbotsford 18 12 2 2 2 51 32 28 Lake Erie 20 10 8 1 1 62 63 22 Toronto 19 10 8 0 1 62 53 21 Rochester 18 9 8 1 0 61 56 19 Hamilton 16 6 8 1 1 34 52 14 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS Grand Rapids 18 1 0 6 1 1 63 5 6 2 2 Rockford 20 10 9 0 1 64 64 21 Chicago 18 8 7 2 1 51 58 19 Milwaukee 18 8 8 1 1 51 56 18 Peoria 18 6 9 2 1 43 66 1 5 SECTION SUD MJ G P DP DF BP BCPTS Charlotte 19 12 5 0 2 67 52 26 Oklahoma 19 11 5 1 2 63 55 25 Houston 19 10 6 1 2 63 56 23 Texas 18 9 7 1 1 45 52 20 San Antonio 19 610 0 3 49 59 15 Jeudi 29 novembre Oklahoma City 1 Houston 2 (F) Vendredi 30 novembre Springfield 5 Manchester 4 Bridgeport 2 Hershey 5 Binghamton 7 Adirondack 4 St.John’s 1 Albany 0 Texas 3 Grand Rapids 1 Worcester 3 Portland 4 Connecticut 2 Providence 4 Syracuse 3 W.-B./Scranton 5 Toronto 4 Rochester 1 San Antonio 6 Lake Erie 2 Chicago à Milwaukee, 20h.Oklahoma à Houston, 20h05.Hamilton à Abbotsford, 22h.Samedi 1er décembre San Antonio à Lake Erie, 13h.Manchester à Springfield, 19h.Worcester à Bridgeport, 19h.Syracuse au Connecticut, 19h.Rockford à Charlotte, 19h.Texas à Grand Rapids, 19h.Providence à Portland, 19h.Norfolk à Hershey, 19h.Albany à Adirondack, 19h.Rochester à Toronto, 19h.St, John’s à W,-B,/Scranton, 19h05, Peoria à Chicago, 20h.Hamilton à Abbotsford, 22h.Dimanche 2 décembre Rockford à Charlotte, 15h.Portland à Manchester, 15h.Lake Erie à Toronto, 15h.Worcester à Providence, 15h05.Norfolk à Bridgeport, 17h.Springfield au Connecticut, 17h.Syracuse à Binghamton, 17h05.Texas à Peoria, 18h05.LHO ASSOCIATION DE L’EST SECTION EST MJ G P DP DF BP BCPTS Oshawa 29 16 10 1 2 98 87 35 Belleville 27 15 8 3 1 69 67 34 Kingston 26 14 12 0 0 95 99 28 Ottawa 28 7 19 0 2 95 118 16 Peterborough 28 6 19 2 1 70 113 15 SECTION CENTRALE MJ G P DP DF BP BCPTS Barrie 27 19 7 0 1 106 80 39 Niagara 29 18 9 1 1 107 92 38 Mississauga 27 17 9 0 1 85 85 35 Brampton 27 12 10 3 2 70 78 29 Sudbury 28 10 14 0 4 79 99 24 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS London 27 20 5 0 2 106 64 42 Owen Sound 2618 5 1 2 90 59 39 Guelph 27 16 8 0 3 111 92 35 Kitchener 26 16 8 1 1 71 57 34 Erie 28 7 16 2 3 86 112 19 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS Plymouth 26 1 4 8 3 1 9 4 83 32 Sarnia 27 14 11 0 2 96 94 30 S,S, Marie 28 13 13 2 0 104 116 28 Windsor 27 10 12 1 4 74 95 25 Saginaw 28 11 14 2 1 94 110 25 Jeudi 29 novembre Barrie 4 Windsor 2 Belleville 3 Peterborough 4 (F) Vendredi 30 novembre Oshawa 4 Kingston 2 Ottawa 1 Plymouth 4 Saginaw 4 Sarnia 7 Erie 4 Sault Ste.Marie 6 Niagara 6 Mississauga 4 Windsor à Kitchener, 19h.Brampton à Guelph, 19h30.Barrie à London, 19h30.Owen Sound à Sudbury, 19h35.Samedi 1er décembre Brampton à Niagara, 19h.Guelph à London, 19h.Sarnia à Peterborough, 19h05.Kitchener à Plymouth, 19h05.Kingston à Belleville, 19h05.Owen Sound à Sault Ste, Marie, 19h07, Ottawa à Saginaw, 19h 11.HOCKEY UNIVERSITAIRE LIGUE DE L’ONTARIO Jeudi 29 novembre Section Est Western 10 York 5 Pj V DDPFPp Pc Pts Laurier 3 U0IT 5 UQTR 1410 3 1 54 39 21 Vendredi 30 novembre Carleton 14 9 4 1 51 40 19 UQTR vs RMC, 19h Ottawa 14 7 3 4 45 42 18 Waterloo vs Brock Toronto 12 7 4 3 49 38 17 McGill vs Ryerson McGill 13 8 5 0 42 40 16 Ottawa vs Toronto Nippissing 15 7 8 0 50 52 14 Concordia vs Queen’s Queen’s 13 5 6 2 37 43 12 Guelph vs Windsor Concordia 14 4 9 1 41 58 9 Carleton vs Nipissing Ryerson 14 4 10 0 39 57 8 Samedi 1er décembre RMC 15 2 12 1 25 57 5 UQTR vs Queen’s, 19h Carleton vs Ryerson Section Ouest McGill vs RMC Pj V DDPFPp Pc Pts Ottawa vs Nipissing Western 15 12 3 0 69 44 24 Concordia vs Toronto Windsor 14 11 3 0 54 35 22 Guelph vs Windsor Guelph 16 10 5 1 57 44 21 U0IT vs Waterloo Lakehead 16 9 5 2 61 56 20 York vs Laurier Waterloo 14 8 4 2 48 49 18 Dimanche 2 décembre York 15 8 7 0 49 49 16 Brock vs Western Brock 14 5 6 3 47 56 13 Jeudi 3 janvier U0IT 15 6 8 1 45 52 13 Waterloo vs Laurier Laurier 15 5 8 2 40 52 12 HOCKEY BASKETBALL LIGUE SENIOR A ÉMONDAGE MAURICIE Pj V D Dpf Pts Louiseville 11 9 0 2 20 St-Léonard 11 9 1 1 19 St-Gabriel 8 7 1 0 14 Nicolet 10 5 5 0 10 St-Tite 10 4 5 1 9 Donnacona 9 3 5 1 7 Cap-Mad 10 2 6 2 6 Ste-Anne 11 1 9 1 3 Samedi 24 novembre Cap-Mad 6 St-Tite 7 Nicolet 2 St-Léonard 7 Louiseville 4 St-Gabriel 5 (P) Vendredi 30 novembre St-Tite vs St-Léonard, 20h30 Nicolet vs Ste-Anne, 20h30 Cap-Mad vs Louiseville, 20h30 St-Gabriel vs Donnacona, 21 h Samedi 1er décembre St-Tite vs St-Gabriel, annulé Vendredi 7 décembre St-Tite vs Cap-De-La-Madeleine, 20h30 Louiseville vs St-Léonard, 20h30 Donnacona vs Ste-Anne, 20h30 St-Gabriel vs Nicolet, 20h30 LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE V D Dpf Fj Bp Bc Pts St-Tite 11 7 0 15 107 79 37 Sherbrooke-0.8 5 1 8 86 69 25 Shermont 7 8 1 10 51 54 25 Plessisville 8 6 0 8 62 64 24 Nicolet 8 4 0 7 65 47 23 Bromont 8 5 0 5 62 63 21 Acton Vale 2 15 0 13 59 103 17 Samedi 24 novembre Sherbrooke-0 6 Shermont 3 Dimanche 25 novembre Bromont 5 Acton Vale 4 Vendredi 30 novembre Bromont vs Shermont Samedi 1er décembre Bromont vs Nicolet COLLÉGIAL FÉMININ D2 Pj V D Dp Bp Bc Pts Ch.-Lennox 12 8 3 1 50 21 17 John Abbott 13 7 6 0 39 37 14 Lionel-Groulx 12 7 5 0 34 36 14 Rimouski 13 3 9 1 27 54 7 Laflèche 13 3 10 0 21 57 6 Dimanche 25 novembre Limoilou 9 Rimouski 2 Laflèche 1 Ch.-Lennoxville 5 Samedi 1er décembre Lionel-Groulx vs Ch.-Lennoxville Laflèche vs John Abbott Samedi 8 décembre Rimouski vs Ed.Montpetit Dimanche 9 décembre Rimouski vs Lionel-Groulx St-Laurent vs Ch.-Lennoxville COLLÉGIAL FÉMININ D1 Mj V D Pp Pc Pts Sainte-Foy 8 Dawson 6 yanier 7 Éd-Montpetit 8 Montmorency 6 T-Rivières 8 St-Lambert 8 Sherbrooke 7 John Abbott 7 N Frontières 7 7 1 561428 14 6 0 427259 12 6 1 532413 12 5 3 500473 10 3 3 342276 6 3 5 374448 6 3 5 507467 6 2 5 316432 4 1 6 305456 2 0 7 242454 0 Vendredi 30 novembre John Abbott vs T-Rivières, 19h30 CADET MASCULIN D1 Classement Est Équipe Mj V D Pp Pc Pts Rochebelle 2 2 0 175 81 4 Brébeuf 1 1 0 100 48 2 S St-François 0 0 0 0 0 0 S P Maristes 1 0 1 44 75 0 D-Racine 2 0 2 85 200 0 Classement Ouest Équipe Mj V D Pp Pc Pts J-de-Brébeuf 2 2 0 165 95 4 Coll Laval 0 0 0 0 0 0 S St-Joseph 0 0 0 0 0 0 Nic-Gatineau 1 0 1 56 67 0 CC-Lemoyne1 0 1 39 98 0 Vendredi 30 novembre S St-Joseph vs Brébeuf COLLEGIAL FEMININ D2 Mj V D Pp Pc Pts Ch,-Lennox 5 T-Rivières 6 Drummond 6 Sorel-Tracy 4 Granby 6 Shawinigan 6 Victoriaville 5 Laflèche 6 5 0 430200 10 4 2 406329 8 4 2 425321 8 3 1 284232 6 3 3 355361 6 2 4 353362 4 1 4 226322 2 0 6 146498 0 Vendredi 30 novembre Granby vs Ch.-Lennoxville Shawinigan vs Sorel-Tracy Trois-Rivières vs Victoriaville COLLÉGIAL MASCD2 Mj V Granby 6 6 T-Rivières 7 6 Ch.-Lennox 6 5 Shawinigan 7 4 Sherbrooke 6 3 Laflèche 7 3 Victoriaville 7 2 St-Hyacinthe 6 0 Drummond 6 0 D Pp Pc Pts 0 598309 12 1 664534 12 1 558388 10 3 507520 8 3 561471 6 4 509498 6 5 369596 4 6 339542 0 6 305552 0 Vendredi 30 novembre Shawinigan vs Saint-Hyacinthe Granby vs Ch.-Lennox Trois-Rivières vs Victoriaville TÉLÉ-SPORT SAMEDI 1ER DÉCEMBRE SOCCER - MLS Éliminatoires: Los Angeles reçoit Houston (Finale), 16h30 à RDS et TSN CURLING: - Coupe Canada - demi-finales femmes, 13h30 à RDS2 et TSN - Coupe Canada - demi-finales hommes, 19h30 à RDS2 et TSN DIMANCHE 2 DÉCEMBRE FOOTBALL-NFL - Minnesota vs Green Bay, 13h à RDS - Philadelphie vs Dallas, 20h à RDS et TSN CURLING - Coupe Canada - Finale Femmes 10h30 à RDS2 et TSN - Coupe Canada - Finale Hommes, à 20h à RDS2 et 15h30 à TSN FOOTBALL - NFL Pittsburgh vs Baltimore, 16h à RDS2 HOCKEY - LHJMQ L’Armada de Blainville-Boisbriand vs les Voltigeurs de Drummondville, 16h à TVA Sports GOLF -PGA Finale du Challenge mondial, 16h à RDS et TSN2 COORDONNÉES POUR STATISTIQUES Les organisations sportives qui désirent faire paraître des statistiques doivent les acheminer à statistiques® lenouvelliste.qc.ca en format Excel ou Word. 50 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 Entre vous et moi Claude Loranger.collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca PHOTO : BENOÎTGUILBERT Le Doc Trahan, une icône de la scène sportive à Saint-Maurice, procédant à la présentation de la coupe aux grands champions, les Condors de Saint-Maurice, représentés par le gérant René Gervais (à gauche), Marc Désilets, un vrai de vrai, ainsi que le paraplégique Yvan Veillette, gouverneur de l'équipe.Les honneurs pleuvent dans la LBRM! La Ligue de baseball rural de la Mauricie (LBRM) a remis ses bulletins de fin de saison dernièrement lors d’une grande rencontre tenue à la salle paroissiale de Saint-Maurice, dans le cadre des Fêtes du 175e anniversaire de la municipalité du maire GÉRARD BRUNEAU.De Sébastien Houle à Antoine Désilets Chez les plus méritants (divisions Montour et Mongrain), mentionnons notamment: SÉBASTIEN HOULE des Patriotes de Sainte-Ursule et FRANCIS DÉSILETS des Condors de Saint-Maurice (joueurs par excellence).JEAN-FRANÇOIS ROBERGE des Aigles de Saint-Paulin et ANTOINE DÉSILETS des Condors de Saint-Maurice (artilleurs).SÉBASTIEN HOULE des Patriotes de Sainte-Ursule et YANNIK LABONTÉ des Mustangs de Sainte-Anne-de-la-Pérade (frappeurs).FRÉDÉRIC VERTEFEUILLE des Tigres de Maskinongé et ANTOINE DÉSILETS des Condors de Saint-Maurice (recrues).René Gervais, gérant de l’année Ont également été envoyés sous les réflecteurs : PATRICK FLAGEOLE et DENIS PAQUIN (exploits de l’année).GUYLAINE PAILLÉ (chez les marqueurs) ainsi qu’ALAIN MILLER (chez les arbitres).De son côté, RENÉ GERVAIS, des grands champions, les Condors de Saint-Maurice, a mérité le titre de gérant par excellence.Les Tigres de Maskinongé ont également reçu une mention spéciale à titre de monarques de la division Montour.• -4 p£».- M*St a\ .V' PHOTO : BENOIT GUILBERT Les 60 ans du vrai vétéran Maurice Maurais (en tant que joueur, entraîneur et officiel) ont été soulignés par Luc Damphousse et André Landry, deux meneurs de la LBRM.PHOTO : BENOÎT GUILBERT Claire Gaucher remettant le trophée du joueur par excellence en séries éliminatoires au jeune artilleur Francis Désilets, des Condors de Saint-Maurice.EN VITESSE Mine de rien, l’attaquant au gabarit imposant ANTHONY MANTHA des Foreurs de Val d’Or (le petit-fils de l’ancien de la LNH, ANDRÉ PRONOVOST, en passant) est installé au second rang des compteurs dans la LHJMQ avec un cumul de 44 points.De plus, il est actuellement le meilleur franc-tireur du circuit Courteau avec un dossier de 25 buts.Mantha fait écarquil-ler les yeux des recruteurs professionnels.Le numéro 8 de Val d’Or foulera la surface de jeu du Centre Bionest demain après-midi.Trois-Rivières vient de s’enrichir de deux grands sportifs, soit l’ancien gardien de but dans la LNH et analyste de hockey à RDS, PATRICK LALIME (qui demeure à Pointe-du-Lac avec sa petite famille), ainsi que JIMMY MARCOTTE, un champion golfeur de Grand-Mère et fils du regretté JACQUES MARCOTTE.### Lors du 24e Gala Méritas de l’Association des golfeurs professionnels du Québec, présenté au club Pinegrove, l’AGP a salué les 45 années du professionnel JEAN-MARIE LAFORGE pour ses bons coups dans l’enseignement du golf à La Tuque.Un honneur pleinement mérité pour le vétéran Laforge! Je me réjouis de la nomination de DANNY DUPONT à la barre du Titan d’Acadie-Bathurst.Celui-ci en étonnera plusieurs en tant qu’entraîneur-chef dans la cour du bouillant LÉO-GUY MORRISSETTE après avoir joué un rôle de second à Shawinigan et Rimouski.Cette personnalité attachante possède des qualités indéniables de rassembleur et de gagnant.Et s’il y a un autre Trifluvien qui applaudit l’embauche de DANNY DUPONT à Acadie-Bathurst, c’est bel et bien ANDRÉ YOUNG, l’un de ses mentors, avec qui le nouvel entraîneur d’Acadie-Bathurst a eu un long entretien au cours des derniers jours.Après les Patriotes de l’UQTR, MARC BUREAU a passé la dernière semaine à Cap-Breton pour enseigner quelques techniques de mises au jeu aux joueurs de centre chez les Sreaming Eagles.Il faut remonter en 1977 à l’époque des Dynamos, pour se rendre à l’évidence que l’équipe junior de Shawinigan occupe le dernier rang du classement général dans la LHJMQ à cette date-ci de la saison, selon JEAN DESCHESNES du 91,1 FM.La bande à ANDRÉ DUPONT, PASCAL MICHAUD et SERGE MORIN a goûté à la médecine de STÉPHANE MICHAUD sur les spectaculaires parcours de Myrtle Beach.L’organisation des IceRays de Corpus Christi (PAT DUNN en tête) dans la NAHL a honoré l’ex-Québécois ALAIN SAVAGE (qui a joué à Corpus Christi en 1999-2000).L’ancien des Cataractes habite Shreveport, en Louisiane.Il est papa de cinq enfants.JEAN-MARC BERGERON serait un sérieux prétendant au trône de MICHEL LEMIEUX à la barre des loisirs trifluviens.Je vous recommande le film Skyfall 007.Vous serez tenu sur le bout de votre siège du commencement à la fin! C’est puissant! • BON ANNIVERSAIRE AUJOURD'HUI: MARC- ANTOINE LEMAY, des Aigles de Saint-Paulin; HELÈNE LACOMBE et MANON BOURDON, Ki-8-Eb; DENISE GAGNON, la comète des Cataractes de Shawinigan; MICHAEL BRIDGES, Du Moulin; GUY DUBOIS, AHM du Cap; RENÉ MARCOUILLER,Sainte-Flore; THÉRÈSE FOREST, curling TR; et RITA GRENIER, les Marguerites /Laurentides.DEMAIN: ÉRIC FURLATT, officiel, LNH; CLAUDE LACROIX, Godefroy; RENÉ PROVENCHER et KATHLEEN BLACK, Ki-8-Eb; SUZANNE PARENT, les Marguerites/Laurentides; JEAN-JACQUES NORMANDIN, PIERRETTE ROCHELEAU et LOUISETTE BELLEROSE, Sainte-Flore.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 S EN BREF Georges St-Pierre s’entraîne à Paris Toronto — Georges St-Pierre est de retour à l’entraînement à Paris.La star québécoise des arts martiaux mixtes a diffusé une photo de lui-même sur Twitter, hier, en provenance de Paris.Tout sourire, St-Pierre semblait bien se remettre de ses blessures découlant de sa guerre de cinq rounds avec Condit.Il ne lui restait que quelques marques au visage.St-Pierre a pris des vacances après sa victoire acquise au Centre Bell.Il a écrit sur Twitter, mercredi, qu’il était de retour à Montréal.Armstrong va perdre sa médaille olympique Londres — Lance Armstrong a été privé de ses sept titres du Tour de France mais il a conservé jusqu’ici sa médaille olympique.Douze ans après la conquête de sa médaille de bronze au contre-la-montre sur route des Jeux olympiques de Sydney en 2000, le CIO veut récupérer la médaille en raison de son implication dans programme de dopage généralisé.Le conseil pourrait décider de lui retirer la médaille ou d’attendre encore quelques semaines jusqu’à ce que l’Union cycliste internationale notifie officiellement Armstrong de la perte de ses titres au Tour.Ferrari ne contestera pas le titre de Vettel Maranello, Italie — Ferrari a abandonné son intention d’en appeler d’un dépassement du champion du monde Sebastian Vettel au Grand Prix du Brésil après avoir reçu des éclaircissements de la part de la FIA.Ferrari avait envisagé de contester l’issue du championnat après qu’une vidéo de la course de dimanche dernier ait semblé démontrer que Vettel a dépassé Jean-Eric Vergne sous un drapeau jaune.La Scuderia a expliqué que sa demande de clarification faite à la FIA se limitait à faire la lumière sur les circonstances de ce dépassement et n’était nullement destinée à remettre en cause le résultat de la course.Lynch, Strahan et Sapp parmi les demi-finalistes Canton, Ohio — John Lynch, Michael Strahan et Jonathan Ogden, tous des candidats pour la première fois, font partie de la liste des 27 demi-finalistes qui seront considérés pour une intronisation au Panthéon du football professionnel américain en 2013.Outre ces trois-là, Morten Andersen, Larry Allen et Warren Sapp ont aussi été retenus parmi les candidats admissibles pour la première fois.Parmi les 27, on retrouve aussi l’ancien commissaire de la NFL Paul Tagliabue, Jerome Bettis, Cris Carter, Charles Haley, ainsi que deux candidats avancés par le comité des anciens, Curley Culp et Dave Robinson.» 51 ÉQUIPE CANADA JUNIOR Le lock-out dans la LNH va affecter la sélection iReeo PHOTO: LA PRESSE Le gardien Étienne Marcoux de l'Armada de Blainville-Boisbriand pourrait recevoir une invitation en vue du camp de sélection d'Équipe Canada junior.Donna Spencer La Presse Canadienne La liste des joueurs qui seront invités au camp de sélection de l’équipe canadienne junior ne sera annoncée que lundi, mais on sait déjà qu’elle va être bâtie en tenant compte du lock-out dans la LNH.Hockey Canada aurait limité le nombre de joueurs invités à 28 s’il était certain que le lock-out allait continuer jusqu’en janvier.Sauf que l’incertitude concernant le moment où le lock-out prendra fin, et comment une résolution soudaine pourrait avoir un impact sur l’équipe canadienne, fait en sorte que 35 à 40 joueurs de 18 ou 19 ans seront conviés au camp de sélection qui aura lieu du 10 au 15 décembre à Calgary.La composition de la formation sera décidée le 13 décembre et les heureux élus se rendront à un camp d’entraînement d’avant-tournoi en Finlande, deux jours plus tard.Le championnat mondial de hockey junior de 2013, qui sera disputé à Ufa en Russie, s’amorcera le 26 décembre et se terminera le 5 janvier.Les joueurs de plus au camp serviront de police d’assurance, au cas où le lock-out se terminerait quelque temps en décembre et que les clubs de la LNH se mettent à rappeler leurs espoirs d’âge junior à leurs propres camps d’entraînement.«Nous prévoyons amener des joueurs de plus en ce moment, a indiqué le dépisteur en chef de Hockey Canada Kevin Prendergast.Nous ne voulons pas nous retrouver le 15 décembre à chercher 10 joueurs en catastrophe.» Tous les pays doivent soumettre leur formation respective en vue du tournoi junior à la Fédération internationale de hockey sur glace d’ici le 25 décembre.Cela permettra l’ajout de joueurs si certains hockeyeurs doivent être rayés de la Salmond a fait savoir que 23 joueurs seront sélectionnés, soit un de plus que d’habitude, parce que le Canada amènera un troisième gardien - un substitut - au tournoi.Ce n’est pas attribuable au lock-out, mais au fait qu’il serait trop compliqué de demander à un gardien de se rendre en Russie centrale rapidement en cas de blessure à l’un des deux premiers gardiens.A ce stade-ci, le lock-out signifie que l’entraîneur-chef de l’équipe canadienne, Steve Spott, et ses adjoints pourront miser sur pratiquement tous les meilleurs joueurs au pays nés en 1993 et 1994 au camp de sélection.Le défenseur Ryan Murray, blessé, ne sera pas là et le statut de l’attaquant Ryan Nugent-Hopkins n’est pas clair.Un porte-parole des Oilers d’Edmonton a fait savoir que le directeur général Steve Tambellini discutera de la possibilité de jouer pour le Canada avec Nugent-Hopkins ce week-end à Houston.Les joueurs qui ont aidé le Canada à décrocher le bronze au tournoi de 2012 en Alberta et qui sont admissibles à disputer un autre championnat sont les candidats les plus susceptibles d’être rappelés dans la LNH.Parmi ces joueurs de deuxième année, on retrouve les attaquants Jonathan Huberdeau (Panthers), Mark Scheifele (Jets), Ryan Strome (Islanders) et Boone Jenner (Blue Jackets), ainsi que les défenseurs Scott Harrington (Penguins) et Doug Hamilton Bruins).Au lieu de tenir l’habituel camp de développement et d’évaluation en août, le Canada a invité 28 joueurs à disputer quatre matchs hors-concours contre la Russie.La plupart des joueurs qui ont alors été choisis feront partie du groupe d’invités qu’on annoncera lundi, moins Murray et l’attaquant des Generals d’Oshawa Lucas Lessio, qui s’est blessé à la main en octobre.Une bataille intéressante se dessine au poste de gardien de but puisqu’aucun vétéran ne sera de retour.Quatre candidats seront invités, a fait savoir Prendergast.Malcom Subban des Bulls de Belleville, Etienne Marcoux de l’Armada de Blainville-Boisbriand, Jordan Binnington de l’Attack d’Owen Sound et Laurent Broissoit des Oil Kings d’Edmonton Oil pourraient être parmi les gardiens invités.» Une 12e victoire pour Vonn Russell Martin signe pour deux ans et 17 M$ La Presse Canadienne Lake Louise, Alberta — La domination de Lindsey Vonn se poursuit à Lake Louise.La skieuse étoile américaine a remporté la première épreuve de descente cette saison, et son 12e titre en carrière sur le circuit de la Coupe du monde au complexe de ski albertain.Elle a aussi obtenu un 18e podium en carrière à cet endroit.Vonn a haussé les attentes à Lake Louise en demandant à la Fédération internationale de ski si elle pouvait rivaliser avec les hommes lors de la Coupe du monde de la fin de semaine dernière.Sa demande a été refusée, mais elle n’a toujours pas écarté ce rêve.Vonn croit que le meilleur argument pour affronter les hommes consiste à remporter les épreuves féminines de Lake Louise par d’impressionnantes marges victorieuses.«Quand tu dis que tu veux affronter des hommes, tu ne peux te permettre de perdre des courses contre de femmes, a expliqué Vonn.J’étais consciente de cela et je voulais de toute évidence prouver mon point, surtout envers moi-même, mais aussi à tout le monde qui croit que je ne peux affronter des hommes.» Vonn a enregistré un chrono d’une minute et 52,61 secondes, ce qui lui a permis de terminer 1,73 seconde devant sa compatriote Stacey Cook.L’Allemande Maria Hoefl-Riesch et Tina Weirather, du Liechtenstein, ont abouti à égalité en troisième position avec un temps identique de 1:54,35.La course a été interrompue à quelques reprises en raison du brouillard et de la mauvaise visibilité sur la piste.La skieuse de 28 ans originaire de Burnsville, au Minnesota, participera à la descente samedi et au super-G demain.La championne olympique et de la Coupe du monde a balayé les honneurs des trois épreuves en Alberta l’an dernier.» Associated Press Pittsburgh — Une journée après avoir conclu une entente de principe, le receveur québécois Russell Martin a signé un contrat de deux ans d’une valeur de 17 millions $US avec les Pirates de Pittsburgh, hier.Martin, un athlète de 29 ans qui a été invité trois fois au match des étoiles, a présenté une moyenne de ,211 avec 21 circuits et 53 points produits en 133 rencontres avec les Yankees de New York, la saison dernière.La moyenne au bâton de Martin a décliné à chacune des cinq dernières années après qu’il eut affiché un taux de succès de ,295 en 2007, quand il s’alignait avec les Dodgers de Los Angeles.L’entente permet à Martin de retrouver le lanceur droitier A.J.Burnett.Ils ont joué ensemble chez les Yankees en 2011 avant que Burnett ne soit échangé aux Pirates, le printemps dernier.Les Pirates avaient besoin d’un receveur d’expérience après avoir refusé de se prévaloir de l’option prévue au contrat de Rod Barajas, qui a connu des difficultés à sa seule saison dans l’uniforme noir et or.Barajas a présenté une moyenne de ,206 avec 11 circuits en 104 matchs et il a offert du jeu médiocre en défensive, ne retirant que 6 % des coureurs ayant tenté de voler un but à ses dépens (6-en-99).Après un début de saison surprenant, les Pirates ont failli à la tâche dans le dernier droit.Ils ont fini la campagne avec un dossier de 79-83.«Avec Russell Martin, nous avons obtenu un receveur défensif de qualité et un frappeur discipliné qui ajoute de la puissance à notre formation, a commenté le directeur général des Pirates Neal Huntington en annonçant l’embauche officielle, hier.Il nous apporte aussi de l’expérience, du leadership et un fort désir de rivaliser et de gagner au sein de notre organisation.»» s 52 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 BASEBALL CAN-AM Premier match des Aigles le 16 mai Trois-Rivières (LM) — La première saison des Aigles de la Ligue Can-Am se mettra en branle le 16 mai à Québec lors d’un affrontement contre les Capitales, champions des quatre dernières saison! Le calendrier de la saison 2013, dévoilé hier, indique aussi que les deux équipes québécoises s’affronteront à 22 reprises au cours du calendrier régulier! S’il n’y a pas une rivalité qui se développe entre elles dans ces conditions, il n’y en aura jamais! La première visite des Capitales au stade Fernand-Bédard est prévue pour le week-end de la Saint-Jean-Baptiste, du 24 au 27 juin.Le premier match à domicile des Aigles sera disputé le 24 mai contre les Bears de Newark.Il s’agira de la première partie à domicile de la concession et du retour du baseball professionnel au Stade Fernand-Bédard après une absence de plusieurs décennies.L’organisation s’attend à une salle comble pour ce match.Outre les Capitales et les Bears, les Aigles affronteront aussi les représentants des Boulders de Rockland et des Jackals du New Jersey, finalistes des dernières séries éliminatoires.Au total, ce sont 60 parties qui sont à l’horaire face à ces trois (3) équipes de la ligue Can-Am.«La tension sera sans doute à son comble lors de certaines parties étant donné le grand nombre d’affrontements entre les Aigles et ces équipes.La rivalité avec les Capitales sera peut-être plus naturelle en raison de notre proximité physique, mais nous ne négligeons pas celles qui pourraient se créer avec les autres équipes de la ligue au cours de la saison», a laissé savoir Jean-François Picard, président des Aigles Can-Am, par voie de communiqué.Les parties à domicile débuteront à 19 h 05, du lundi au same- di, à l’instar du baseball majeur, et celles du dimanche à 14 h 05.Les dirigeants des Aigles ont décidé de repousser les parties d’une heure, le dimanche, pour favoriser l’accès au stationnement, alors qu’Attractions hippiques devraient tenir ses programmes de courses à partir de 13 h 05.«Nous sommes heureux de l’ouverture d’esprit des gens responsables de l’hippodrome qui nous assurent de leur entière collaboration et il en va de même pour notre organisation», précise Réal Lajoie, directeur des opérations du Stade Fernand-Bédard.En plus des adversaires de TBOlSHUVIÈREs la Ligue Can-Am, les Aigles se mesureront à des équipes de l’American Association à raison de neuf parties à domicile et dix sur la route.Les Saints de St.Paul (28-29-30 mai), les Goldeyes de Winnipeg (15-16-17 juillet ) et les Redhawks de Fargo-Moorhead (17-18-19 juin) effectueront une visite à Trois-Rivières, tandis que les Aigles feront des arrêts à Lincoln, Winnipeg et Sioux Falls dans un périple de 10 parties en 10 jours.» 24e gala méritas de lagp du québec Vibrant hommage à Jean-Marie Laforge Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Jean-Marie Laforge l’admet, il peinait à retenir ses larmes après avoir reçu un vibrant hommage de la part des membres de l’Association des golfeurs professionnels du Québec, mercredi, dans le cadre de leur 24e gala Méritas présenté au club Pinegrove à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour l’occasion, on a tenu à souligner la carrière du professionnel latuquois, associé au prestigieux club Le Mirage, qui roule sa bosse dans le domaine depuis 45 ans.Une carrière qui se poursuit d’ailleurs.et dont on ne semble pas voir la fin! Arrivé à cette soirée en compagnie de Debbie Savoy-Morel, Laforge ne s’attendait pas du tout à recevoir le prix de l’implication pour le professionnel ayant contribué à l’essor de la discipline au Québec.C’est le président de l’AGP, Jean Trudeau, qui a pris la parole pendant une dizaine de minutes, remémorant (ou apprenant) aux convives les principaux faits d’armes de l’enseignant qui aura transmis sa passion pour le golf à des milliers de jeunes.«Je remercie sincèrement le comité, c’est venu me chercher et j’ai Jean-Marie Laforge eu de la misère à m’endormir hier (mercredi), souriait le vieux renard, remis de ses émotions après avoir vécu une soirée inoubliable.Ça fait 45 ans que je vais aux assemblées, mais je n’aurais jamais pensé faire l’objet d’un hommage.D’habitude, on fait ça avec les morts!» Mais Jean-Marie Laforge est bien vivant.et sa mémoire aussi.L’homme de 78 ans se souvenait d’avoir assisté à l’Omnium canadien au Pinegrove avec un groupe de jeunes de La Tuque il y a plus d’une quarantaine d’années.«Nous étions descendus à Saint-Jean en autobus, il faisait pas mal chaud! Qui aurait cru qu’on allait me célébrer, au même endroit, des décennies plus tard?» Il s’agit d’un deuxième honneur pour lui en 2012.L’été dernier à la Coupe Debbie-Savoy-Morel, il avait également reçu un hommage.Golf Québec a aussi tenu à rappeler son apport important au fil des années.«C’était spécial de vivre ça en compagnie de Debbie, que je connais depuis qu’elle a deux ans, avant même qu’elle commence ses cours de golf! Elle ne cesse de me répéter que sans moi, elle n’aurait jamais été où elle est en ce moment.Mais moi ma job, je ne peux pas l’enseigner si les jeunes ne veulent pas.Depuis 45 ans, je vois des golfeurs passionnés qui souhaitent apprendre et c’est ça qui me motive à continuer.» Pas plus tard que l’été dernier, Laforge a vu deux de ses protégées - Karine Tremblay-Witkowski et Gabrielle Fréchette-Boilard - dominer aux Jeux du Québec de Shawinigan en remportant cinq médailles sur une possibilité de neuf.Au printemps, il lancera un programme de golf scolaire dans les quatre écoles de La Tuque.Un passionné, quoi!» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Victoire des Diablos La formation féminine des Diablos du Cégep de Trois-Rivières au basket-ball AAA a ajouté une autre victoire à sa fiche, sa quatrième des cinq dernières semaines, en remportant un gain de 63-56 contre les Islanders du Collège John-Abbott, hier soir.Soccer: les administrateurs des Rebelles de l’Est font le point Trois-Rivières (SLH) — Le conseil d’administration du club de soccer les Rebelles de l’Est a émis un communiqué pour faire le point sur la situation après la tenue de l’assemblée générale spéciale de la semaine dernière.On se rappellera que, à cette occasion, les membres dissidents du club souhaitaient tenir un vote de non-confiance à l’endroit des administrateurs en place.Adoptant un ton plus conciliant que lors des récentes interventions publiques de ces derniers, le communiqué reprend point par point les critiques soulevées à l’endroit du c.a.La demande d’accès aux procès-verbaux est refusée afin de protéger la nature confidentielle des informations qui s’y retrouvent, alors que les administrateurs reconnaissent avoir pensé, à tort, que les demandeurs avaient eu accès aux règlements généraux du club.D’autre part, le c.a.refuse de commenter le congédiement du directeur technique, Laurence Labonté, au motif que la cause est devant les tribunaux, mais reconnaît, à mots couverts, qu’il y a eu un manque de rigueur dans la gestion des dossiers, comme le lui reprochaient les contestataires, et assure s’activer à y remettre de l’ordre.Au chapitre des finances du club, les contestataires avaient déposé une plainte pour fraude auprès du Service de police de Trois-Rivières, plainte rejetée après qu’un enquêteur, Pierre Gervais, eut examiné les états financiers, qu’il a trouvé conformes.Le club souligne d’ailleurs que ses états financiers sont déposés à la Ville de Trois-Rivières et sont, de ce fait, accessibles au public.Enfin, les membres du c.a.des Rebelles se portent, sans surprise, à la défense des deux directeurs techniques embauchés pour remplacer Laurence Labonté, soit Juan Montecinos et Patrick Champagne, et réi- tèrent leur opposition à une fusion avec le nouveau Club de soccer de Trois-Rivières en s’appuyant sur le refus de la Fédération de soccer du Québec d’approuver la création d’un club de plus de 1500 membres.On termine en se réjouissant que la soirée se soit déroulée dans un climat courtois, bien que tendu, et en donnant rendez-vous à tout le monde pour le 15 janvier prochain, date de la prochaine assemblée générale des Rebelles de l’Est.» s LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 53 Un mauvais départ qui coule le Caron et Guay Les River Kings repartent de Trois-Rivières avec un gain de 5-3 n Gregoï COUVREUR lW J.i,-Il mVï UV à i ¦ t 'ÏS; niiüininjiMrr” photo: Emilie ooonnor Le gardien David Guerrera effectuait un retour au jeu devant la cage du Caron et Guay.Estimation mm Steve Turcotte steve, turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quand un club traverse une léthargie, ce n’est jamais une bonne idée d’arriver en retard pour un match! C’est pourtant le péché commis par le Caron et Guay hier soir, qui s’est donc incliné 5-3 face aux River Kings de Cornwall devant une bien maigre foule de 605 personnes.Les visiteurs n’ont eu besoin que de 34 petites secondes avant de déjouer David Guerrera, une avance qu’ils n’ont eu aucun mal à doubler sept minutes plus tard.Ce deuxième filet encaissé a toutefois semblé réveiller les locaux, qui ont élevé leur intensité d’un gros cran, faisant basculer le momentum de leur côté.Le hic, c’est que Loic Laçasse a su fermer la porte assez longtemps pour que Nicolas Corbeil porte la marque à 3-0 en début de deuxième, un but qui creusé un fossé immense entre les deux clubs.Le Caron et Guay n’a pas abandonné, loin de là, même qu’ils ont collectionné les chances de marquer, mais Laçasse a aisément gagné son duel face à Guerrera, chassé du match en milieu de deuxième après le quatrième filet ennemi inscrit par l’ex-Cataractes Alex Bourret.Tirant de l’arrière 4-1, les Trifluviens ont bombardé Laçasse, arrivant à rétrécir l’écart à un seul but après les réussites de Kevin Asselin et Jonathan Gauthier, sauf que Nick Romano a scellé l’issue de la soirée en fin de troisième en battant François Lacerte d’un bon tir des poignets.après avoir sorti Denis Desmarais de ses culottes.Bilan de la soirée, un bel effort, mais qui se solde tout de même par une autre défaite devant des gradins de plus en plus dégarnis.«Trois des cinq buts des River Kings sont dûs à des revirements.C’est assez facile de comprendre qu’ils auraient pu être évités», soupirait le pilote Jean-François Labbé.«On n’a pas mal joué, on a eu plein de bonnes chances de marquer mais le gardien l’autre côté a fait la job.Ce n’est pas parce qu’on n’a pas essayé.» Labbé avait confié le filet à David Guerrera, qui revenait au jeu après une convalescence de quelques semaines.Le portier numéro un de l’équipe n’a pas très bien paru, ne stoppant que 14 des 18 tirs dirigés vers lui.«Quand tu es obligé de sortir ton gardien partant quatre fois au cours des six derniers matchs, c’est dur d’aller chercher des victoires.Il va falloir que nos gardiens recommencent à arrêter des rondelles avec plus de régularité.» Dans l’autre vestiaire, Al Wagar constatait que ses hommes avaient appliqué le plan de match à la perfection.«C’est un bon match de route pour nous.Quand tu n’es pas chez vous, tu n’as pas le luxe de commencer un match tranquillement.Tu dois donner le tempo, obligé l’autre club à te suivre et c’est ce que nous avons fait ce soir», relatait le sympathique pilote, en reconnaissant que Laçasse avait été splendide entre les poteaux.«C’est Laçasse, ça.Un maudit bon gardien! Même si je le voulais, j’aurais bien du mal à dire quoi que ce soit de négatif sur son match ce soir.» Les deux équipes se retrouvent dès ce soir, cette fois à Cornwall.Depuis le début de la saison, le Caron et Guay a amassé trois points sur une possibilité de six face aux River Kings.Carnet de notes Patrick Lacelle ferait partie des candidats pour être le prochain directeur-gérant du Cool FM de Saint-Georges-de-Beauce, qui a congédié Cari Fleury il y a quelques jours.Le Trifluvien, gouverneur des River Kings de Cornwall, rencontrerait à ce sujet les propriétaires du Cool FM ce week-end.» Poudrier, enfin de retour! Le capitaine des Cataractes amorce sa saison aujourd'hui PHOTO: SYLVAIN MAYER Loik Poudrier sera de retour au jeu pour le match contre les Huskies, cet après-midi.J, Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est jour de fête chez les Cataractes! Loik Poudrier, abonné à l’infirmerie depuis le calendrier préparatoire, est enfin prêt à entreprendre sa dernière saison dans la LHJMQ aujourd’hui alors que les Huskies de Rouyn-Noranda débarquent au Centre Bionest.Blessé au genou au début septembre, le capitaine devait à l’origine ne rater que quelques semaines d’activité.Cette fichue blessure l’a toutefois cloué dans les gradins jusqu’à la semaine dernière et il a eu besoin de quelques pratiques avant de se sentir prêt à venir à la rescousse de son club.«Les défaites font encore plus mal quand tu ne joues pas car tu te sens impuissant», lance le vétéran de 20 ans, qui avoue avoir trouvé le temps long.«Mais je comprenais qu’il y avait un processus à respecter.Là, je suis à 100 %.Je me sens bien, même si je sais que j’aurai peut-être besoin d’un peu de temps avant de retrouver pleinement mon timing.Au moins, je vais jouer!» Poudrier sait bien qu’il rejoint une équipe en déroute, qui a un mal fou à placer la rondelle derrière le gardien adverse.Au rythme où vont les choses, l’édition 2012-13 des Cataractes va passer à l’histoire comme étant l’offensive la plus stérile de toute l’histoire de la LHJMQ.«Quand tu regardes autant de matchs d’en haut, tu vois les choses d’un autre œil», répond Poudrier, quand on lui demande s’il a la solution pour réanimer l’attaque shawiniganaise.«Ce qu’il y a de certain, c’est qu’on ne place pas assez de trafic dans l’enclave.Faut aller au filet!» Denis Chalifoux se réjouit évidemment du retour de son joueur de centre, qu’il croit capable de repartir la roue offensive.«Oui, un seul joueur peut faire une grosse différence! Le retour de Poudrier nous permet de bâtir deux bons trios offensifs, et d’améliorer notre troisième trio.Depuis le début de la saison, on devait se débrouiller avec seulement Frédéric Gaudreau comme centre en mesure de pivoter un trio offensif.C’est clair que samedi (aujourd’hui), notre équipe devient pas mal plus difficile à contrer avec Poudrier dans l’alignement, d’autant plus que je compte l’utiliser à la pointe sur notre attaque massive.» La contribution de Poudrier va certainement dépasser le cadre de la surface de jeu.Après tout, il n’a pas été désigné successeur à Michaël Bournival par hasard.«Quand un gars est blessé pendant aussi longtemps, c’est dur pour lui de pleinement assumer son leadership.En revenant à plein temps, Poudrier peut davantage prendre les choses en main et je suis sûr que ça va faire une différence», lance Chalifoux, qui n’a pas eu besoin d’une longue conversation avec son capitaine pour s’apercevoir qu’il était prêt à faire face à la musique.«On s’est jasé et je me suis vite aperçu qu’il sait où il s’en va!» Outre Poudrier, Dylan Labbé et Danny Sylvestre ont eux aussi déménagé du bureau de Michaël Morin vers le vestiaire et ils seront du match face aux Huskies, une équipe que les Cataractes peuvent surprendre, croit Chalifoux.«La semaine passée chez eux, nous étions encore dans le coup au milieu de la troisième.C’est un club avec beaucoup de vitesse, avec deux bons trios, mais il y a moyen de la ralentir en frappant car ce n’est pas un club très physique.On peut jouer contre ce club-là si on compétitionne pendant 60 minutes.» La rondelle tombe à 16 h.» PATRIOTES Par la peau des dents! Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Gilles Bouchard avait raison de se méfier des Palladins même si les représentants de RMC n’ont que deux victoires au compteur depuis le début de la saison.Hier soir, les Palladins n’ont rendu les armes qu’en fusillade face aux Trifluviens, qui sont repartis de la surface de jeu ennemie avec deux points grâce au filet de Charles Bêty.Même s’ils ont dominé 56-35 au chapitre des tirs au buts, les Patriotes en ont eu plein les bottines face aux militaires, dédiés de la première à la dernière minute de jeu, qui ont encaissé un point après ce revers de 4-3 subi après plus de 65 minutes de jeu.«Ça se joue sur la glace, le hockey!», lançait Bouchard.«Maxime Robichaud a marqué dès sa première présence et c’est comme si les gars avaient cru à ce moment-là que le reste du match allait être facile.On a d’ailleurs marqué nos filets en première.Mais par la suite, on s’est buté à un gardien (Paul Dorsey) au sommet de son art, ce qui donné du souffle à ses coéquipiers.Bref, c’est une belle petite leçon ce soir que rien n’est joué d’avance.» Bouchard avait toutefois peu à redire sur l’effort déployé par sa bande.«On a travaillé.Mal par moment, en prenant des chances, ce qui nous a coûté deux buts, mais l’effort était là.Les gars ont disputé toute une troisième, ils ont tout tenté pour défoncer le gardien adverse mais ça ne voulait pas rentrer!» Les Patriotes vont disputer un dernier match avant la pause du temps des Fêtes ce soir face à Queen’s au Memorial Centre de Kingston.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 «J’avais l’impression d’être au ralenti» Alec Myles se remet (Tune première commotion cérébrale à 12 ans T j PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Alec Myles, 12 ans, a subi une commotion cérébrale durant un match de football.Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La commotion cérébrale, Alec Myles est en plein dedans.Le 27 octobre dernier, un vendredi, durant un match de football de son équipe benjamin des Estacades, il a reçu un coup de casque sur la tempe.«J’ai fait un plaqué, et un autre gars de mon équipe a essayé de faire tomber l’autre joueur, raconte-t-il.Son casque a frappé ma tête.Je savais que j’avais mal, mais je ne savais pas où; j’avais mal à plein de places.Puis, quand je me suis assis sur le banc, j’avais juste mal à la tête.» Plus d’un mois plus tard, l’athlète de 12 ans, membre du programme Sport-études en kayak, n’a toujours pas repris l’entraînement.«Le lundi et le mardi après le match, j’ai essayé de retourner normalement à l’entraînement, mais j’avais tout le temps mal à la tête.En classe, une prof m’avait chicané parce que je ne comprenais rien.Je comprenais les mots qu’elle disait, mais je ne comprenais rien de ce qu’elle disait.» Devant la situation, ses parents ont décidé d’intervenir.«Après les deux premiers jours d’entraînement, on a décidé d’arrêter le sport au complet, explique Eric Myles.Puis, comme son état ne s’améliorait pas, on a pris un break de tout, école et entraînement, pendant une semaine complète.C’est la meilleure décision qu’on a prise.» Pour Alec, les journées étaient longues.«Je pouvais regarder la télévision pendant 15 minutes le matin, puis c’était fini pour la journée.Je ne pouvais pas lire, pas faire de jeux vidéo ni d’ordinateur.Pendant une semaine, j’étais assis dans mon lit et je regardais le mur.» Sur la fiche d’évolution d’une commotion cérébrale, Alec avait 18 des 22 symptômes.«J’avais l’impression d’être au ralenti», ajoute-t-il.Les premiers signes d’amélioration sont apparus deux semaines après le match: un bref répit de quelques heures sans maux de tête, que ses parents ont interprété comme une lueur d’espoir.«C’est dur comme parent de voir que tu n’as pas de solution, de te sentir impuissant, avoue Eric Myles.Il n’y a vraiment rien à faire.» Chez les Myles, le sport fait partie de la tradition familiale.Les parents d’Alec ont fait tous les deux du sport de haut niveau; tous deux ont subi des commotions cérébrales durant leur carrière.«Nous ne sommes pas de nature inquiète, assure-t-il.Une chance parce que, dans une situation comme celle-là, l’appui des parents est important pour ne pas ajouter de stress.L’enfant n’a pas besoin de ça.» Quant à lui, Alec poursuit sa récupération, même s’il trouve le temps long.«J’ai comme une boule d’énergie à l’intérieur de moi; il faut que je la dépense, mais là, elle ne se dépense pas! Je me dis que je ne suis pas le premier à qui ça arrive au football, note-t-il.C’est sûr que je veux recommencer à jouer, mais je suis mieux d’attendre que de recommencer et de me blesser à nouveau et que ce soit encore plus long.»» «On dirait que la tête veut me sauter» Tommy Vachon a déjà subi quatre commotions cérébrales à 16 ans Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Tommy Vachon n’a que 16 ans, et pourtant, il en est rendu à sa quatrième commotion cérébrale.«Des fois, j’ai mal à la tête, un gros mal de tête qui dure toute une journée.Ça arrive tout d’un coup.Je me dis, si j’ai d’autres commotions, ça va peut-être s’aggraver encore plus.», s’inquiète le judoka trifluvien.La première fois, Vachon n’avait que 12 ans.Deux ans plus tard, il a subi deux autres commotions dans la même année, celle de ses 14 ans, puis la dernière, la plus grosse, à 16 ans.«Cette fois-là, j’ai été un mois et demi sans faire de judo; je faisais juste regarder les autres et j’avais mal à la tête.On dirait que ça empire d’une fois à l’autre.» Il se rappelle bien de cette dernière commotion.«Les deux pieds m’ont levé à cause de la prise, et j’ai atterri sur la tête, raconte-t-il.J’étais vraiment sonné.Ça m’a pris du temps avant de me PHOTO STÉPHANE LESSARD Tommy Vachon n’a que 16 ans, et pourtant, il en est rendu à sa quatrième commotion cérébrale.relever; je voyais des étoiles.» Pourtant, Vachon n’a jamais consulté après l’une ou l’autre de ses quatre commotions.«Je n’ai jamais vu de spécialiste pour ça; j’ai arrêté de faire du judo une «Des fois, j’ai mal à la tête, un gros mal de tête qui dure toute une journée.Ça arrive tout d’un coup.Je me dis, si j’ai d’autres commotions, ça va peut-être s’aggraver encore plus.» semaine à la fois.» Et à chaque fois, il est retourné sur le tatami.«Je ne me verrais pas ne pas faire de judo, assure-t-il.Je suis un peu plus craintif, mais si je veux revenir comme il faut, il faut que je me donne, même si j’arrive d’une commotion.» Au fil des ans, Vachon est devenu, en quelque sorte, un spécialiste des commotions cérébrales.chez les autres.«Juste à regarder les autres se battre, juste à les voir tomber, je me rends compte quand quelqu’un fait une commotion.Une fois que tu as eu les symptômes, ça paraît.» Ces symptômes, pour lui, sont les maux de tête, les pertes d’équilibre, le manque de concentration.«On dirait que la tête veut me sauter.Une fois, j’ai fait l’erreur de mettre une casquette; on dirait qu’elle se resserrait autour de ma tête comme dans un étau.» A l’école, c’est plus difficile aussi.«Il faut que je me force, parce que j’ai moins de concentration qu’avant.» En secondaire 3 — l’année de ses deux commotions — ses notes ont chuté.«Je décrochais souvent durant les cours», avoue-t-il.«Je continue de faire du judo parce que j’aime ça.Mais si je suis rendu à six grosses commotions, ça va peut-être me nuire plus que d’autres choses», conclut-il.» 55 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 DÉCEMBRE 2012 blessure invisible mais dévastatrice Mieux formés et mieux entourés La mentalité des entraîneurs a évolué depuis 20 Serge L'heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Quand j’ai commencé à faire du judo, en 1987, les commotions cérébrales, ça n’existait pas.Si tu avais mal à la tête, tu fermais ta boîte et tu continuais, se rappelle François Noël, entraîneur-chef au club de judo Seikidokan.Les entraîneurs de l’époque tournaient même ça au ridicule.Ç’a bien changé depuis ce temps-là.» Se disant aujourd’hui mieux formé et mieux outillé, Noël peut déceler les symptômes d’une commotion.«J’ai suivi des formations, des colloques, je me suis informé sur cette question-là.Je suis super prudent avec ça; dès qu’un athlète a les symptômes, je le retire, parce que je tiens à l’intégrité physique de mes athlètes.Je veux qu’ils continuent à pratiquer leur sport le plus longtemps possible.» Mais les jeunes d’aujourd’hui DOSSIER: COMMOTION HIER >«C’est quand même important la tête» >Deux neurologues montent au front >«Une insulte au cerveau» AUJOURD’HUI >«0n dirait que la tête veut me sauter» > «J’avais l’impression d’être au ralenti» >Des entraîneurs mieux formés et mieux entourés LUNDI >«Ça change ta manière de vivre» >Un protocole de retour au jeu en six étapes PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «À mes débuts dans le coaching, on ne savait même pas ce que c’était le mot “commotion”» -Gilles Bouchard, entraîneur des Patriotes de l’UQTR ne sont plus comme ceux de 1987, a-t-il constaté.«Les habiletés motrices des jeunes sont beaucoup moins élevées qu’il y a 10 ou 15 ans, note-t-il.J’ai dû revoir ma planification de cours à la baisse pour les débutants.Je le vois qu’ils ne font pas beaucoup de sport.» Dans son dojo, les commotions cérébrales sont rares.«Ça arrive, mais c’est vraiment une bad luck, estime-t-il.Ici, les situations d’entraînement sont contrôlées, et l’environnement est sécuritaire.Au judo, les commotions cérébrales se produisent quand les tapis sont posés directement sur le sol.Ce n’est pas le cas dans notre dojo, ni dans les compétitions que nous organisons.Lors de notre dernière compétition provinciale, il y a eu deux commotions cérébrales sur 800 combats.Par contre, dans les compétitions de haut niveau — nationale et au delà —, c’est une plaie.» Si le problème des commotions cérébrales n’était pas toujours pris au sérieux au judo, il ne l’était pas davantage au hockey, selon l’entraîneur des Patriotes, Gilles Bouchard.«A mes débuts dans le coaching, on ne savait même pas ce que c’était, le mot "commotion", raconte-t-il.Soit le gars ne jouait plus, soit il retournait sur la glace.Il n’y avait rien de défini, rien de clair.Je suis certain qu’il y a des gars qui ont fait une commotion et qui ne l’ont jamais su.» En huit saisons à la barre de l’équipe midget AAA des ans WA PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «Les entraîneurs de l’époque tournaient même ça au ridicule.Ç’a bien changé depuis ce temps-là.» -François Noël, entraîneur-chef au club de judo Seikidokan Estacades, Bouchard a vu son lot de commotions.«Dans une saison, on en avait en moyenne six ou sept, estime-t-il.Des fois, ça durait une semaine ou un mois, et d’autres, comme Jordan Côté, ne s’en sont jamais remis.» Il a aussi été témoin des progrès dans la détection des commotions, notamment au midget AAA.«La ligue a été assez vite dans ce domaine-là.Ils ont donné des formations obligatoires au personnel médical des équipes.Maintenant, on a des gens compétents autour des équipes, et qui peuvent réagir tout le temps.» En tant qu’entraîneur, toutefois, Bouchard ne se sent pas mieux préparé pour détecter les commotions chez ses joueurs.«J’ai été habitué au midget AAA à avoir des gens autour de moi qui sont formés pour ça.Nous, on est là pour coacher.Avec les Patriotes, nous avons toujours un médecin à chaque match.» Désormais, les entraîneurs résistent à la tentation de précipiter le retour au jeu d’un joueur commotionné.«Le jeune revient au jeu quand le physiothérapeute décide qu’il est prêt, pas avant, même si c’est le meilleur joueur de l’équipe, assure-t-il.Il va toujours y en avoir un autre pour faire le travail à sa place.» «L’athlète se sent coupable de ne pas pouvoir revenir, a pour sa part constaté François Noël au judo.Tout ce qu’il veut, c’est de reprendre l’entraînement.»» [QBUEÎfl Cataractes canmo1 'LEfutur ^maintenant RÉSERVEZ VOS»UBTLAU819S£%% Va d'Or R0GRAMME D0UB.LES HUSKIES VS NOS CATS^ J)p AUJOURD'HUI 16H00 SOIRÉE DU BRUIT ENTRÉE GRATUITE SI VOUS^VEZfÜN QUI FAIT DU BRUITTTTTTTTT LES FOREURS VS NOS CAT'S DEMAIN 16H00 SOIRÉE DESTOUTOUS r6 EURS INE AUTRE OCCASION DE SALUER ANTON ZLOBIN! 104 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END ler-2 DÉCEMBRE 2012 l! p de ces, nombreux! • prix validant orras en .magasin i gratuit / à l’a oh et rlc à l’achat de ce téléviseur au DEL une valeur de 16995 AQUOS SHARP Téléviseur au DEL, HDTV 52 pouces (543954) pouces pouces Téléviseur Téléviseur 120jHz Téléviseur au DEL, HDTV 46 pouces (544329) Courant: 1499,95 Courant: 999,95 Livraison à la grandeur du Québec (484762) valeur de 7995 ** à l’achat de cette caméra numérique Lu m ix Panasonic pouces Panasonic Téléviseur PLASMA 3D, HDTV 50 pouces (542657) optique 20x 14,1 MP Téléviseur PLASMA 600 Hzl Caméra numérique (545494) • Objectif DC VARIO-ELMAR LEICA à grand angle 24 mm • Écran ACL intelligent de 3,0 po (460 000 pixels) • Stabilisateur optique de l'image puissant • Moteur Vénus™ • Prise de vue en rafale • Enregistrement d'images fixes 3D • Batterie au lithium-ion rechargeable OBJECTIF DC LEICA Courant: 999,95 r Consultez notre A site Internet: , www.tanguay.ca ii FTTi) m i> i il I Gagnez Sur tous les produits électroniques et informatiques profitez de nos facilités de paiement jusqu’à \usde 100 Lecteur Btu-raV L 3D ; Jusqu’à dimanche Epargnez V Epargnez Écof rais : 42,50 Ecofrais: 42,50 SHAt»' ' Etui et batterie Epargnez t-UMlX Ecofrais: 42,50 FUU.I-: TANGUAY EC@ frais; .«bT v.Maintenant transactionnel 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES - Obtenez jusqu'à 50 versements.100$ à 1 000$ -12 versements, 1 000$ à 2 000$ - 24 versements, 2 000$ à 4 000$ - 36 versements, 4 000$ et plus sur les ensembles cinéma maison incluant un téléviseur ou produits sélectionnées - 50 versements.Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.*Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) ainsi que les ÉcoFrais.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits électroniques et informatiques seulement.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est disponible seulement à nos magasins et est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.En vertu de la loi sur la qualité de l'environnement: ÉcoFrais provincial par unité vendue: Ordinateurs portables et tablettes 1,65$ / périphériques d'ordinateur 1,25$ / télévision de 29 po et plus 42,50$ / télévision de 29 po et moins 12,25$ / téléphones et répondeurs 1,15$ / imprimantes 8,75$.Ne peut être jumelé à une autre offre.Règlements disponibles dans les magasins et sur le site Internet: www.tanguay.ca.Cette offre est en vigueur jusqu'au 2 décembre 2012.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.