Le nouvelliste, 29 décembre 2012, samedi 29 décembre 2012

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK-END 29-30 DÉCEMBRE 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 50 | 2,20$ + TAXES LES PERSONNALITÉS 2012 - LE NOUVELLISTE 2-3-47 ACTUALITÉ PHOTO: SYLVAIN MAYER „ h m Shawinigan ARTS ET CULTURE smlL PHOTO: SYLVAIN MAYER PHOTO: SYLVAIN MAYER Fred Pellerin et Bryan Perro SPORTS PHOTO: AP Marie-Ève Nault Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE ¦svssî SsSfâ ¦y.^ je*VW{ wy*.y WM ¦l ;W_ PHOTO: La région profite pleinement de conditions exceptionnelles pour les sports d’hiver GERVAIS Montréal se relève d’une tempête historique 37 ENTENTE DE PRINCIPE L’espoir renaît chez Laurentide 5 Les grands événements politiques et économiques qui ont marqué 2012 22-23 -H TJ (U B (Ü en o s §i O | LO § ro ¦ LD T3 PO 2 H u PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en ^^Jogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com VISITE h 7 MCATARactes w f y œk f y * ^ LE,FUTUR ËÜSMÀINTENANT RÉSERVEZ vos BILLETS AU 111537-6327, www.cataractes.q DIMANCHE 16 H VENEZ FETERTHOMAS HAWK, C'EST SON ANNIVERSAIRE ! LES DEUX NOUVEAUX JOUEUR SERONT EN UNIFORME : KRIS HODGE ET MASON GRAY 813536000020 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 Auteur, éditeur et concepteur Bryan Perro a multiplié les réalisations et les succès en 2012 PHOTO: SYLVAIN MAYER toi «¦*-«g*?i jassom-P**-' L’auteur, éditeur et concepteur de spectacles centre-mauricien Bryan Perro a connu une année 2012 très prolifique, notamment avec la création 6'Amos Daragon — La première aventure à la Cité de l’énergie.marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Marie-Josée Montminy Trois-Rivières — Bryan Perro a terminé son année 2012 à la Maison symphonique de la métropole québécoise en narrant le conte qu’il avait composé pour le concert de Noël de l’Orchestre symphonique de Montréal.Son agenda des 12 derniers mois avait aussi consigné la parution de trois tomes de sa plume, l’édition de livres d’Henri Vernes et la création du spectacle à grand déploiement Amos Daragon — La première aventure à la Cité de l’énergie.Le Shawiniganais de naissance maintenant établi à Saint-Mathieu-du-Parc a d’abord étudié en enseignement du théâtre à l’UQAM avant de s’inscrire à la maîtrise en études québécoises à l’UQTR.Il a enseigné au Collège Shawinigan et a commencé à se produire sur la scène locale, notamment au Cénacle (l’ancienne église Christ-Roi maintenant démolie) à Shawinigan, notamment avec Renée Houle et un certain Fred Pellerin à la fin des années 1990.«C’est là que j’ai connu Bryan au niveau artistique dans ses tout débuts.Il est parti de rien, a connu la pauvreté, et connaît aujourd’hui un grand succès», commence le directeur général de la Cité de l’énergie Robert Trudel en parlant de Bryan Perro.Le succès auquel fait référence M.Trudel compte entre autres la notoriété internationale acquise par l’auteur de la série Amos Daragon, dont la douzaine de tomes initiaux s’est vendue à 1,4 million d’exemplaires au Québec, en plus d’être traduite dans 22 langues et distribuée dans 26 pays.Cette année, l’auteur a complété sa trilogie d’Amos Daragon — Le Sanctuaire des Braves, en publiant les deuxième et troisième tomes respectivement en mars et novembre 2012, en plus de voir la parution du deuxième de trois volets de la série Walter, dans un autre univers.Le cycle du Sanctuaire des Braves, une sorte une réactivation de la série initiale interrompue en 2006, a été édité par la propre maison de l’auteur, Perro Éditeur.Les suc- cès de l’année 2012 pour Bryan Perro se sont aussi déployés dans sa maison d’édition, qui a réussi à récupérer les droits pour la publication de plus de 200 Bob Morane, la série culte du belge Henri Vernes dont le Shawiniganais est fan depuis l’adolescence.Le père de Bob Morane semble s’être découvert une affinité avec celui qui souhaite raviver les aventures du héros qu’il a créé dans les années 1950.«Quand j’ai rencontré Bryan Perro, j’ai imaginé que les héros se réveillaient.Déjà avec Amos Daragon, les légendes reprenaient vie.Et, à présent, c’est Bob Morane qui part en guerre au Québec et ailleurs et les drapeaux de l’aventure claquent au vent», nous a-t-il écrit lorsqu’invité à décrire sa rencontre avec l’auteur et éditeur centre-mauricien.Deux mille douze aura aussi marqué la création du troisième spectacle à grand déploiement à l’amphithéâtre extérieur de la Cité de l’énergie.Bryan Perro avait commencé comme comédien dans le premier spectacle, Kosmogonia, avant de concevoir et mettre en scène le deuxième, Éclyps, qui a tenu l’affiche de 2007 à 2011, et finalement Amos en 2012.«Je travaille avec Bryan depuis 2001.C’est un être extrêmement reconnaissant pour son milieu, malgré sa réussite.Comme auteur et metteur en scène, il est capable de s’asseoir, de discuter et de s’adapter.Il est très ouvert aux idées des autres.Quand il se donne, il se donne à 500 %.Je le vois un peu comme mon frère», témoigne Robert Trudel.* Une année d'émotions pour Fred Pellerin Un film, un spectacle et des honneurs pour le conteur caxtonien MS v H TV M v l PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le conteur caxtonien Fred Pellerin a couronné son année 2012 en recevant l’insigne de Chevalier de l’Ordre national du Québec.La première de son nouveau spectacle et la sortie du film Ésimésacont aussi marqué son automne.Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un nouveau spectacle, un nouveau film, un Félix et une insigne de Chevalier de l’Ordre national du Québec.L’année 2012 de Fred Pellerin aura été prospère! Que ce soit à travers la scène, le cinéma ou la musique, le prolifique créateur de Saint-Élie-de-Caxton a continué à faire rayonner son coin de pays à travers le Québec et la France.L’automne et le début d’hiver du célèbre conteur se sont particulièrement révélés riches en événements et en émotions.Le 21 septembre, Fred Pellerin présentait la première de son nouveau spectacle De peigne et de misère au Centre des arts de Shawinigan, 25 jours avant la première médiatique à Montréal le 16 octobre.Entre ces deux dates, le Caxtonien avait fait découvrir Méo le coiffeur au public français le temps de huit spectacles dans des villes comme Blois et La Rochelle, et au début de décembre, il repartait pour encore sept représentations outremer.Il s’agit d’un cinquième spectacle pour celui qui, depuis 2001, a offert Dans mon village, il y a Belle Lurette, Il faut prendre le taureau par le conte, Comme une odeur de muscles et LArracheuse de temps.«Quand j’ai vu son dernier spectacle, j’ai été figé sur ma chaise en constatant qu’il avait réussi à faire un show encore supérieur au précédent.À chaque show il réussit à doubler la mise», apprécie son ami et complice Jeannot Bournival.Entre les représentations de De peigne et de misère au Québec et en France, le conteur a aussi pris le temps d’aller chercher son neuvième trophée Félix au gala de l’Adisq avec Jeannot Bournival, justement.Le deuxième disque de Fred, C'est un monde, y a été désigné Album folk de l’année.Paru en novembre 2011, cet album succédait à Silence, né en 2009.Les deux hommes ont grandi ensemble à Saint-Élie.«À partir de tout jeunes, on faisait plein de projets ensemble.On avait notre band à 14 ans», situe le multi-instrumentiste et compositeur en parlant de son ami Fred.Les copains avait d’abord évolué ensemble dans Les Tireux d’Roches au tournant des années 2000 avant que Jeannot réalise les albums de Fred et Nicolas Pellerin, puis les deux de Fred en solo.«On fait des méchants beaux trips.On était à l’Adisq ensemble, en performance, on avait de la boucane jusqu’à la taille.», cite Jeannot en exemple en évoquant les moments marquants partagés avec son ami.En novembre, Fred assistait à la première du film Ésimésac, qu’il a scénarisé pour le réalisateur Luc Picard.Après Sabine, il s’agissait d’un deuxième film tiré de son œuvre.L’année 2012 aura été couronnée par la remise de l’Ordre national du Québec par la première ministre Pauline Marois le 19 décembre à l’Assemblée nationale devant sa conjointe et leurs trois filles.«C’est à cause de tous ces événements si dans les derniers mois, on s’est peu vus.Quand on se parlait ou on s’écrivait, il était toujours question d’émotions.De grosses émotions.Ce qu’il reçoit aujourd’hui comme honneurs, je n’en suis pas surpris.Ça fait longtemps que je le vois si grand dans tout ça.Le mérite qu’il reçoit aujourd’hui, c’est l’accumulation de tout ce qu’il a fait depuis des années», conclut Jeannot Bournival.* Desjardins VOUS AIMERIEZ FAIRE EVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?Cest possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières PASSEZ DU REVE À LA RÉALITÉ Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou 1 888 316-3750 jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com carol.dugre@vmd.desjardins.com 3 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS Shawinigan, personnalité de 2012 En cette fin d’année, Le Nouvelliste dévoile les personnalités régionales désignées parmi les plus marquantes des 12 derniers mois dans les domaines du sport, de la culture et de l’actualité générale.Dans le secteur des sports, les honneurs reviennent à la joueuse de soccer Marie-Ève Nault.La vie culturelle de la région a été marquée par les accomplissements de deux centre-mauriciens ayant connu une année particulièrement prolifique; Fred Pellerin et Bryan Perro se partagent donc le titre dans ce volet.Enfin, les événements majeurs qui ont animé la ville de Shawinigan ont justifié sa désignation dans la catégorie actualité générale.La notoriété, la présence médiatique et le rayonnement sont les trois critères qui ont orienté les choix de la direction de l’information.PHOTO: ÉMiLiE O’CONNOR 'JM STiaïî TA , m - V L’organisation du championnat canadien de hockey junior ne représentait pas une mince affaire.Le comité organisateur devait convaincre les sceptiques et il n’a pas raté son coup.W i?GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’année 2012 tant attendue à Shawinigan, Sandrine Emonin tenait à la vivre à fond de train.Son cœur n’a pas balancé bien longtemps entre la Coupe Memorial et les Jeux du Québec.Elle s’est impliquée dans les deux événements et pas sur la pointe des pieds: responsable du transport à chaque fois, un secteur hautement névralgique qui peut vous faire déraper un événement en un clin d’œil.Malgré l’intensité de ces mandats, la géomaticienne d’origine française garde un riche souvenir de ces semaines de festivités.«Je voulais participer à cet élan de dynamisme», raconte Mme Emonin.«Toute la population était derrière nous; c’était vraiment remarquable.Notre principal gain cette année, c’est le sentiment d’appartenance des gens à leur communauté.» Shawinigan a attiré les projecteurs en 2012, en devenant la première ville à accueillir ces deux rendez-vous sportifs d’envergure la même année.Plus habituée à défrayer la manchette en raison de ses déboires industriels, la communauté a réussi à relever le complexe défi de la mobilisation.Voilà pourquoi Le Nouvelliste choisit Shawinigan pour succéder à Lise Lebel à titre de personnalité de l’année 2012.«Pour une même communauté, organiser ces deux événements un à la suite de l’autre, c’était tout un défi», convient Eric Forest, maire de Rimouski et président de l’Union des municipalités du Québec.«Shawinigan l’a relevé avec brio.Ça doit avoir infusé beaucoup d’énergie à la ville.C’était une opportunité très mobilisatrice.» L’organisation du championnat canadien de hockey junior ne représentait pas une mince affaire.Le comité organisateur devait convaincre les sceptiques et il n’a pas raté son coup.«Il a répondu à toutes les exigences et il est même allé plus MARIE-ÈVE NAULT, personnalité sportive 47 Éditorial: un choix logique 16 loin», témoigne Gilles Courteau, commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.«Le premier souvenir que je garde de cette Coupe Memorial, autre que sa fin hollywoodienne, c’est que ce fut l’événement d’une ville et d’une région.C’est un bilan très positif.Les gens me parlent encore du banquet d’ouverture!» Après l’euphorie de la victoire des Cataractes, la communauté se donnait rendez-vous pour la 47e Finale provinciale des Jeux du Québec.L’essoufflement guettait les bénévoles et Luc Denis, directeur général de Sports Québec, admet que des inquiétudes étaient communiquées au comité organisateur sur ce plan.«C’était tout un défi et je pense que les gens de Shawinigan s’en sont rendu compte!», souligne-t-il.«Nous n’avons pas vu d’effet négatif, mais évidemment, l’organisation des deux événements a demandé énormément de temps et d’efforts financiers aux gens.Nous avions certaines appréhensions à voir le milieu autant sollicité.» Ces sacrifices ont toutefois permis à Shawinigan d’occuper une place carrément disproportionnée dans l’espace public.«Je pense que la ville ne pour- » fl PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Après l’euphorie de la victoire des Cataractes, la communauté se donnait rendez-vous pour la 47e Finale provinciale des Jeux du Québec.ra jamais bénéficier d’autant de visibilité en si peu de temps», fait remarquer M.Denis.Grands défis M.Forest assure que de l’extérieur, il observe un renouveau à Shawinigan qu’il ne percevait pas il y a cinq ans.Cette image plus dynamique ne fait toutefois pas oublier que l’avenir de la papeterie Laurentide ne tient qu’à un fil et que dans deux ans, les cuves Sôderberg de Rio Tinto Alcan s’éteindront lentement.«La mauvaise nouvelle nous imprègne toujours plus que la bonne», reconnaît M.Forest.«Mais il faut bâtir sur ce qu’on a bien fait.Sur ce plan, Shawinigan a une très bonne note cette année.Les leaders du milieu doivent tabler là-dessus.» Du coin de l’œil, Yves Lévesque observe le même virage à Shawinigan que celui qu’il a voulu imposer à son arrivée à la mairie de Trois-Rivières en 2002.«C’est la même affaire», com-mente-t-il.«Il y a toujours de l’espoir, mais il faut passer à l’action.Il faut investir, diversifier l’économie.En Mauricie, l’avantage que nous avons, c’est une belle qualité de vie.C’est ce que recherche la nouvelle génération de main-d’œuvre.» L’accueil de grands événements en 2012 n’efface évidemment pas l’enjeu crucial de la création d’emplois.A tout le moins, les Shawiniganais ont démontré qu’en se mobilisant autour d’une cause commune, ils pouvaient aussi jouer dans la cour des grands.«Je crois qu’en pensant à 2012, les gens retiendront avant tout les Jeux du Québec et la Coupe Memorial», conclut Mme Emonin.«Sans ces événements, ils auraient sans doute retenu les mauvaises nouvelles chez Laurentide.C’est ce qui aurait marqué la population.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 SOMMAIRE Divertissements E8-E9 Économie 18 à 22 Loterie 20 Météo 26 Nécrologie 35-36 Opinions 16-17 Petites annonces 32 à 34 Sports 40 à 47 Un poulet sauve ses maîtres d’une mort certaine Alma Center, Wisconsin (AP) — Un couple du Wisconsin a pu sortir à temps de sa maison en flammes grâce à l’intervention de son poulet domestique.Le chef du service des incendies de la ville d’Alma Center, Jeff Gaede, a raconté que l’homme et la femme dormaient lorsque l’oiseau les a réveillés vers 6 h 15 jeudi matin.Selon M.Gaede, un feu avait éclaté dans le grenier du garage attenant à la maison mais les détecteurs de fumée ne s’étaient pas déclenchés.Il a ajouté que le poulet et un chat avaient aussi réussi à s’échapper, mais qu’un autre chat était mort dans le brasier.Un voisin a déclaré sur les ondes de la station locale WEAU-TV qu’il avait élevé le volatile sur sa ferme jusqu’à ce que des chiens l’en chassent et qu’il soit recueilli par le couple.Jeff Gaede a affirmé qu’il avait déjà entendu parler de chiens et de chats qui avaient alerté leurs maîtres au moment d’un incendie, mais qu’il était surpris d’apprendre qu’un poulet pouvait faire de même.Le feu a détruit la résidence.Une enquête est en cours pour en déterminer la cause.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Le temps de jouer dehors !\M J PpY j ' ,11?A& Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: SYLVAIN MAYER De nombreux skieurs s’étaient donné rendez-vous hier à Vallée du parc.Ce centre de glisse peut attirer entre 3000 et 4000 visiteurs lors de journées de forte affluence.clientèle familiale qu’on ne récupère pas nécessairement par la suite.La clientèle est là.Ça vient du 450, du 514.La température nous aide.Quand il y a de la neige à Montréal, ça sonne ici! On s’attend à beaucoup de monde.Ça faisait longtemps qu’on n’avait pas eu un début de saison comme ça.» Il n’y a plus de trace de la dernière chute de neige au Domaine de la forêt perdue.Les sentiers de glace ont été dégagés et on s’attendait dès hier à accueillir de nombreux patineurs.«L’achalandage va bien depuis le début des vacances des Fêtes, dit la directrice administrative, Thérèse Deslauriers.Pour nous, la période des Fêtes représente 25 % du chiffre d’affaires et ça s’annonce bien: les températures sont bonnes, il n’y a pas de redoux.Et les sentiers sont très beaux.» Depuis le 26 décembre, entre 500 et 900 personnes ont fréquenté quotidiennement le parc de l’île Saint-Quentin.Damien Miville-Deschênes, directeur des opérations et du marketing, s’attend à ce que le parc attire beaucoup plus de visiteurs au cours des prochains jours.«L’achalandage est plus important que l’an dernier, car l’île était fermée parce qu’on manquait de neige.Nos équipes sont en train de déneiger les sentiers de glace de 3,5 km.Les sentiers seront ouverts demain (aujourd’hui), tous nos autres équipements sont prêts, l’affluence est là.Une grosse journée d’hiver, c’est 1700 personnes.On vise 2000 personnes par jour en fin de semaine.»» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Laurence Dupuis, Luc Gagnon, Marie-Claude Gagnon et Denise Bernier ont fait une balade en ski de fond sur la piste longeant l’autoroute 40.de la station.Le contraste entre les saisons 2012-13 et 2011-12 est frappant.«L’an passé, on avait trois ou quatre pentes ouvertes sur 20 à ce temps-ci de l’année, note Annie Brousseau, la directrice adjointe de Vallée du parc.Cette année, on a 19 pentes ouvertes.L’achalandage est au top.» Le parc de l’île Melville a amorcé ses activités hivernales le 26 décembre en raison des problèmes découlant d’un vol de fils électriques.Tout est maintenant rentré dans l’ordre et la directrice générale Marie-Louise Tardif s’attend à connaître une belle saison à ce parc de Shawinigan.«L’achalandage est bon.Les conditions sont excellentes.Le téléphone sonne, ça entre, les groupes réservent.Ça va être bon en fin de semaine.» Même son de cloche du côté de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Isabelle Durette, directrice générale de l’Association des pourvoyeurs de la rivière Sainte-Anne, confirme que les amateurs de pêche au poulamon sont au rendez-vous.«La saison des Fêtes est importante pour nous, car c’est une PHOTO: SYLVAIN MAYER La glissade sur chambres à air était populaire hier à la station de plein air Val-Mauricie du parc de l’île Melville.PHOTO: SYLVAIN MAYER La dernière tempête a laissé beaucoup de neige en Mauricie comme a pu le constater ce citoyen du secteur Shawinigan-Sud.Trois-Rivières — Maintenant que les grosses tempêtes de neige sont derrière nous pour un certain temps, les citoyens de la région pourront troquer la pelle contre les skis ou les patins.Décembre a été généreux en terme de neige.Et la tempête de jeudi a fait sa part en la matière.«Entre 20 et 30 cm de neige sont tombés sur la Mauricie.Du côté de Bécancour, de Saint-Grégoire, on est plus proche de 40 cm d’après ce qu’on voyait comme système vers cette région», précise René Héroux, météorologue d’Environnement Canada.D’après des statistiques compilées par Environnement Canada, Trois-Rivières est généralement saupoudrée de 60 cm de neige au cours du mois de décembre.«Avant la dernière tempête, on avait 90 cm de neige depuis le début de l’hiver.On est donc rendu à 120 cm de neige.Mais ça ne veut pas dire que le reste de l’hiver sera comme ça!», souligne M.Héroux.Montréal se relève péniblement À lire en page 37 À part aujourd’hui où on prévoit de légères chutes de neige, les prochains jours seront marqués par du temps plus beau et des températures froides dignes de la fin de décembre et du début de janvier.Les conditions sont réunies pour que les sportifs profitent de leur activité favorite.Et c’est déjà le cas au centre de glisse Vallée du parc de Shawinigan.«Le début de saison est le meilleur depuis 2007-2008.Le temps des Fêtes est excellent jusqu’à maintenant et les conditions sont bonnes», explique Alain Beauparlant, le directeur général ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 ESPOIR DE RELANCE À L’USINE LAURENTIDE Les employés acceptent l’entente de principe PHOTO: SYLVAIN MAYER audrey.tremblay@lenouvelli$te.qc.ca Audrey Tremblay Shawinigan — Au terme du vote secret qui s’est déroulé jeudi et hier, les travailleurs de l’usine Laurentide de Shawinigan ont entériné, en grande majorité, l’entente de principe qui avait été conclue en début de semaine entre les représentants syndicaux et la direction de Produits forestiers Résolu.L’espoir de relance a refait surface hier lors de l’annonce du résultat.Les travailleurs de l’usine se sont présentés dans une proportion de 74 % pour s’exprimer sur cette entente.«On est content du résultat et on n’a pas vraiment senti d’amertume contrairement à l’assemblée précédente.C’est sûr qu’on est encore un peu amers de la fermeture de la machine par l’employeur, mais l’important, c’est l’avenir.On pense qu’on s’est donné tous les moyens nécessaires pour avancer là-dedans», soutient Claude Gagnon, représentant au SCEP.Le président du syndicat, Terry Black, avait d’ailleurs recommandé aux membres d’accepter l’entente pour préserver les emplois.Claude Gagnon, représentant au SCEP.Selon ce dernier, la proposition était plus raisonnable.«C’est une proposition qui est plus acceptable que la première, c’est sûr qu’en tant que représentant je pense que c’est une bonne nouvelle, mais en tant que personne et employé, je ne suis pas content d’avoir concédé encore.[.] On a fait des retraits au niveau des demandes de l’employeur.Notre plus gros gain, c’est qu’il y a moins de concessions qu’il y en avait au début décembre», a-t-il souligné.«On a eu de bonnes discussions avec l’employeur et ils ont eu une ouverture compte tenu des préoccupations des travailleurs et des préoccupations syndicales, a affirmé M.Gagnon.En fin de compte, on revient avec une entente passablement modifiée où les points majeurs ont été ajustés pour convenir à la situation donc c’est évident qu’il y a des concessions d’incluses là-dedans, mais il y a aussi des ajustements qui font un équilibre avec la situa- tion actuelle.» M.Black soutient par ailleurs que l’employeur a usé d’intimidation en fermant la machine no 11 peu de temps après le refus de la dernière offre patronale.«Psychologiquement ils ont joué là-dessus, ç’a augmenté l’inquiétude d’une partie des employés, c’est certain», a lancé le président du syndicat.À leur sortie de l’assemblée, les employés semblaient plutôt satisfaits des résultats du vote.Si certains mentionnaient timidement que l’entente était un peu mieux, d’autres avançaient déjà des dates de retour au travail.La partie patronale n’a toutefois pas voulu corroborer la date du 7 janvier qui circulait.«Présentement, on n’est pas en mesure de confirmer une date.Il faut amasser différentes pièces du casse-tête pour s’assurer qu’on a une belle image.C’est ce qu’on fait présentement.Evidemment, la portion qui concerne les travailleurs est une portion importante, mais on doit de notre côté poursuivre le travail pour s’assurer que quand cette usine-là va redémarrer, qu’elle puisse le faire avec une structure de coût compétitive», a lancé Pierre Choquette, porte-parole de Produits forestiers Résolu (PFR).Le vote des employés a, par ailleurs, été bien accueilli par PFR.«On salue cette décision-là du côté des travailleurs.Par ailleurs, ce que l’on doit ajouter, c’est qu’on continue notre travail afin de s’assurer que tous les secteurs soient regardés en terme de coût», a ajouté M.Choquette.«C’est sûr qu’on est encore un peu amers de la fermeture de la machine par l’employeur, mais l’important, c’est l’avenir» Le syndicat, quant à lui, semblait plutôt optimiste quant à un retour au travail dans un futur rapproché, sans avancer de date.«L’employeur ne nous a pas garanti qu’il y aurait un redépart, considérant le dernier vote et la fermeture qui s’en est suivie.Par contre, il nous a indiqué que plus on passait au vote rapidement et qu’on avait une réponse positive, comme c’est le cas, plus on mettrait tout le processus en marche dans l’immédiat», a fait savoir M.Gagnon.» ffJAdU Thanatologues * Chapelle • Salles de réception * Pré-arrangements • Crémation * Columbarium La naissance de Jésus est porteuse d'amour, de foi et d'espérance.La douleur causée par la perte d'un être cher est soulagée par la foi.Puisse cette fête raviver cette foi dans l'amour et l'espérance.Une famille au service des familles Moisson Mauitcic / Crnirr ilu-Quibcc Succursales i 380, rue Principale, Çharette 623, Notre-Dame, St-Barnabé Nord 7 300, rue Principale, Sf-ÉfiAne 2361, ave nui Principale, ! StfJie-de-Caxtmi 70, rue Commerciale, &-Bomface * 1 -M'dihguerite mm ms /»v»sifftïitn /ii/ Paul Philibert président-directeur-général ïlc.xeiijjih ihb.ent.coih km '•••4 ; » ' c/umtcve est a/vu o ce Sauf les accessoires et la collection croisière.- , / 5380, boul.des Forges Nord, Trois-Rivières 819 374-3545 (voisin de Lemieux Fourrure) Couturière sur place - ' à 20 ans 8999 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 FERMETURE DE LA CENTRALE GENTILLY-2 Place au débat sur les déchets nucléaires Charles Côté La Presse Montréal — Hier, la centrale de Gentilly-2 a fourni son dernier kilowattheure au réseau d’Hydro-Québec, ce qui marque la fin de l’industrie nucléaire au Québec.Mais le débat sur la gestion des déchets ne fait que commencer.Le déclassement de Gentilly-2 coûtera 1,8 milliard de dollars étalés sur plus de 50 ans, selon les prévisions actuelles.Mais les solutions définitives à des aspects importants de ce déclassement ne sont pas encore en place.Le combustible irradié produit par l’ensemble des 22 réacteurs CANDU au Canada doit être entreposé sous terre, dans un lieu qui reste à déterminer mais qui doit se trouver dans une formation géologique profonde du Bouclier canadien.Au cours de sa vie utile, la centrale Gentilly-2 a produit 120 000 grappes de combustible, qui pèsent environ 2900 tonnes et font 1000 m3 de volume.Elles sont entreposées sur le terrain de la centrale.Une provision existe dans les comptes d’Hydro-Québec pour les coûts d’entreposage définitif du carburant, même si on ignore à combien se chiffrera la facture.Une vingtaine de communautés en Ontario se sont montrées intéressées par le projet de dépôt nucléaire permanent SOLDE APRÈS NOËL téSÊm _ -?¦ ill w Cation ^ EOS REBEL T4i Avec objectif 18-135 mm IS, 18 megapixels, jusqu'à 25600 180, video HD intégrale avec AF continu, écran tactile et orientable 3 po, 5 ips rég.1099"* 76999$ Canon Canon ENSEMBLE EOS REBEL T3i Avec objectifs 18-55 mm IS II et 55-250 mm IS, 18 mégapixels, jusqu'à 12 800 iso, vidéo HD intégrale avec contrôles manuels, écran orientable 3 po, mesure 63 zones, trépied, pile et déclencheur Pro.rég.1169"® 74999$ ENSEMBLE EOS 60D Avec objectif 18-200 mm,18 mégapixels, 12 800 ISO, vidéo HD, écran orientable 3 po, pile et déclencheur.,«.1499- I 104999* 15% À 70%’ SACS ET ÉTUIS* ’•15% À 70%.* TRÉPIEDS.* •ET ROTULES * QUANTITÉ LIMITÉE CaOPra HD HER02 OUTDOOR Antichoc, étanche (60m/197pi), vidéo HD 1080p 170°, photos 11 mégapixels, processeur d’images 2x plus rapide, lentilles en verre 2x plus précises.,ég.349» I 229"* SZ1 16,1 mégapixels, zoom optique 10x grand angle, stabilisation d’image optique, écran ACL 3 po.PILE ET MONOPIED PRO GRATUITS Lumix rég.189».I 15999$ PILE ET MONOPIED PRO GRATUITS Canon POWERSHOT ELPH 520 HS 10,1 mégapixels, CMOS haute sensibilité, zoom 12x optique, objectif grand angle, reconnaissance faciale, vidéo 1080p.rég.28999* | 199"^ I PILE GRATUITE Lumix ZS20 14,1 mégapixels, vidéo HD 1080, zoom 20x ultra grand angle 24 mm, écran tactile 3 po, GPS intégré, stabilisateur optique actif.rég.369"* | 299"^ Lumix DMC-FZ60 16,1 mégapixels, zoom optique 24x grand-angle, écran ACL 3po, mode vidéo HD 1080p, stabilisation d’image optique.rég.39999* | 349"^ • * 20% À 50% ÉCLAIRAGE ET ACCESSOIRES • STUDIO • ^Lumix PILE ET MONOPIED PRO GRATUITS Canon POWERSHOT SX50HS 12,1 mégapixels, CMOS, système HS, zoom optique 50x grand-angle, RAW+JPEG, mode vidéo HD 1080p.rég.499"* | 399"^ I PARTICIPEZ AU CONCOURS UNE FIAT POUR VOUS! COUREZ LACHANCE DE ROULER*EN FIAT 500 POP 2013 ÜlitpnezunevIinnveOeqnqnerni:: , Dq 11 iinvemlnv 101 tau 13 janvier tOlOHLaaatian Oe 10 mais.Détails en magasin.Offres valides jusqu'au 6 janvier 2013.Escomptes basés sur prix réguliers et marchandise sélectionnée, détails en magasin.Quantités limitées, jusqu'à épuisement des stocks.3748, boul.des Forges, Trois-Rivières gosselinphoto.ca | 819 376-9191 13 Gosselin foto source™ Une vingtaine de communautés en Ontario se sont montrées intéressées par le projet de dépôt nucléaire permanent, qui implique des milliards de dollars d’investissements.Mais le démantèlement de Gentilly-2 produira aussi d’autres déchets.On devra se débarrasser de pièces d’équipement faiblement ou modérément radioactives d’un volume total de 6855m3, selon une évaluation du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) réalisée en 2005.Pour ce type de déchets, aucune solution pancanadienne n’est prévue.L’Ontario, qui compte 20 réacteurs CANDU, planifie un lieu d’entreposage permanent à 680 m de profondeur près de la centrale de Bruce, au bord du lac Huron.Mais cette installation ne sera pas accessible aux autres provinces.Dans son rapport, le BAPE affirme qu’«Hydro-Québec devrait proposer une solution réaliste et acceptable socialement pour gérer à long terme les déchets radioactifs de la centrale de Gentilly-2».» Centre Adrienne Roy Besoin d'un emploi?Shawinigan inc.Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 Le gagnant du tirage se méritera l'unique prix du concours d'une valeur approximative de 8750 $.La couleur, l'équipement et le modèle peuvent être différents de l'illustration.Détails en magasin. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 7 Jacques Corriveau meurt tragiquement L’ex-président de l’UPA Centre-du-Québec a péri dans un accident à Granby vincent.gauthier@lenoLivelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une figure bien connue de la petite municipalité de Saint-Léonard-d’Aston a connu une fin tragique, mercredi dernier dans la région de Granby, alors qu’il a perdu la vie dans un accident de la route.Le producteur de veaux de grain Jacques Corriveau, âgé de 63 ans, circulait en voiture sur la route 139 lorsqu’un autre véhicule, qui s’amenait en sens inverse l’a percuté de plein fouet.Selon les premières informations, c’est un morceau de glace qui serait à l’origine de cette collision fatale.Une dame aurait d’abord perdu la maîtrise de son véhicule lorsqu’un bloc de glace s’est détaché du toit du camion-remorque qu’elle suivait.A l’impact de la glace avec son pare-brise, la conductrice aurait dévié dans la voie à sens inverse au même moment où M.Corriveau s’amenait, pour causer l’impact mortel.La conductrice, également âgée d’une soixantaine d’années, a subi des blessures importantes, mais on ne craint pas pour sa vie.Certaines informations laissent croire que l’aspect de négligence criminelle pourrait être abordé par le service de police de Granby, tout dépendant de ce que l’enquête permettra de découvrir.Un agriculteur engagé Hier, le successeur de M.Corriveau à la tête de l’UPA du Centre-du-Québec, Jean-Luc Leclair, était toujours ébranlé PHOTO: LA VOIX DE L'EST La collision entre les deux véhicules est survenue sur la route 139 à Granby, mercredi.«Jacques a toujours été apprécié et reconnu pour son grand jugement.C’était très rare qu’il se trompait dans ses décisions.Il était une personne qu’on pouvait toujours écouter pour des conseils», a mentionné M.Leclair, qui a côtoyé la victime pendant plusieurs années.Au cour de sa carrière, Jacques Corriveau s’est notamment fait connaître par son implication dans le milieu syndical agricole.Il a entre autres été président régional de l’Union des producteurs agricoles du Centre-du-Québec de 2006 à 2009.En 2005, il a aussi fondé, en plus d’en être le président, la coopérative de producteurs Viandes Les Deux Rives.Auparavant, M.Corriveau avait également occupé la présidence du Syndicat des producteurs laitiers de la région.» PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE Jacques Corriveau est décédé à l’âge de 63 ans.par ce tragique accident lorsque Le Nouvelliste l’a contacté.'ec*toe u°ifS TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 www.traditionvolvo.net VELO HORIZONTAL HM9090 EN STOCK VELO HORIZONTAL HM6004 EN STOCK GUlilB .-.-i :¦ i : Ti - La Maison & Grossiste1 6e Rue, Trois-Rivières WM mam La Maison et même plus.Lots extraordinaires à 9$, 19$,29$ l'article.?grand rayon de manteaux de tous genres, cuirs et agneau pour femmes renverse hommes, au ?sur manteaux, vêtements, accessoires, fourrures, bandows.Cuffs, collets, foulards, écharpe, ’carpes, bijoux, gants, chapeaux,' gaines soutenantes.Nouveautés, Voyage,bagages 4 saisons, robes, ensembles, denims, tailleurs habillés, «cocktail», tenues de soirée, mariage, gala, etc.Du très sport au grand chic.?Femmes/ hommes XTRA petit à -i\/ i n ' ni .'il plus avec ajustements sur mesures.?PROFITEZ PLEINEMENT! APRÈS QUOI!! TOUT RETOURNERA NI! ?SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE, UN CADEAU DE LA MAISON VOUS SERA D’AUTANT PLUS REMIS SUR TOUT ACHAT.819379-0488 i ACTUALITES 8 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 AU QUÉBEC Plus de 33 000 armes à feu saisies en 5 ans Gabrielle Duchaine La Presse Montréal — Alors que les tueries se succèdent et que le débat sur les armes fait rage aux Etats-Unis, La Presse a obtenu des chiffres surprenants sur les fusils saisis au Québec: des milliers d’armes à feu confisquées chaque année par la police, une infime proportion provient du crime organisé.En tout, les différents corps policiers du Québec ont saisi plus de 33 000 carabines, pistolets, fusils mitrailleurs et revolvers depuis 5 ans (janvier 2008 à octobre 2012), révèlent des données obtenues grâce à la Loi sur l’accès à l’information.Du lot, plus de 4700 armes ont été saisies à Montréal et 1400 à Québec.C’est la Sûreté du Québec qui a fait la plus grosse récolte, avec près de 20 000 armes à feu confisquées sur son territoire, dont seulement deux carabines et unpistolet appartenaient à des membres de gangs de rue.Un peu plus élevé à Montréal A Montréal, la proportion de fusils qui appartenaient au monde des gangs est un peu plus élevée: 248 sur 4700, soit un peu plus de 5 %.A peine 0,2 % des armes ont été saisies dans les milieux criminels autochtone ou italien, démontrent des chiffres compilés durant les quatre premiers mois de 2012.«Même si ce sont surtout ces crimes qui font les manchettes, les meurtres commis par armes à feu ne sont pas un problème typiquement lié au crime organisé, explique la présidente de la Coalition pour le contrôle des armes, Wendy Cukier.En fait, c’est une situation qui survient beaucoup plus souvent entre des gens qui se connaissent, comme des cas de violence conjugale, par exemple.» Le registre des armes d’épaule qu’a aboli le gouvernement fédéral comptait quelque 7,1 mil- ÏÏE&as ' PHOTO: ARCHIVES LA PRESSE En cinq ans, plus de 33 000 armes à feu ont été saisies au Québec, la plupart par la Sûreté du Québec.PHOTO TIREE DU SITE DE L’UNIVERSITE RYERSON Wendy Cukier lions d’inscriptions.«Ces armes n’appartiennent évidemment pas toutes à des criminels», dit Mme Cukier.Selon elle, plusieurs armes saisies par la police ont été achetées légalement, mais sont tombées entre de mauvaises mains par la suite, ou alors leur propriétaire en fait un usage dangereux.«Parfois, l’arme a été volée ou donnée à quelqu’un.Ou bien le propriétaire l’utilise pour menacer quelqu’un ou commettre un crime.Il arrive aussi qu’il soit condamné pour un autre crime ou diagnostiqué avec des troubles mentaux, explique la femme.Dans ces situations, les policiers saisissent l’arme.» D’où l’importance, dit-elle, du défunt registre des armes d’épaule.«Il permettait aux policiers de savoir si un criminel avait des armes ou de remonter la trace des fusils qu’ils saisissaient.» Abolition du registre Rappelons que le gouvernement fédéral a adopté en avril 2012 une loi sur l’abolition et la destruction du registre.Au terme d’une longue bataille, le gouver- nement du Québec a réussi à obtenir une injonction empêchant la destruction des données québécoises.Aux Etats-Unis, le président américain Barack Obama a promis la semaine dernière de «prendre des mesures» pour faire cesser la violence causée par les armes à feu.Il répondait à une pétition en ligne signée par plus de 400 000 personnes dans la foulée de la tuerie de l’école primaire de Newtown, au Connecticut.» - Avec Daniel Renaud et William Leclerc.SÎCOGIÏCO présenta pectacle.ca I TOUS NOS SPECTACLES À UNE MÊME ADRESSE ! WWW ens TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! il MLL€ J.-dmOMIO-THOMI>ÇON CA^e AUY pru « e PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Un choix logique Stéphan Frappier stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca Ctt est une tradition: la ^ fin de l’année nous oblige à jeter un coup d’œil derrière nous pour dresser le bilan des 12 derniers mois et, en conséquence, faire ressortir les personnalités qui ont eu un impact significatif dans l’actualité.En 2012, en Mauricie et au Centre-du-Québec, ce n’est pas une personne en particulier qui a retenu l’attention du Nouvelliste pour le titre de personnalité de l’année.Ce n’est pas un, mais bien plusieurs citoyens qui méritent ce traditionnel coup de chapeau.En présentant avec succès la Coupe Memorial et les Jeux du Québec, les Shawiniganais ont démontré que la fierté, l’implication et le travail acharné peuvent avoir raison du plus imposant des défis.Et ce défi en était tout un! Toute la population du Centre-de-la-Mauricie a dû se mobiliser pour répondre aux exigences financières et bénévoles inhérentes à la présentation de ces deux événements majeurs.Il y a eu des réajustements, des craintes et des longues heures de travail.Mais, à la fin, les organisations en place ont relevé le défi et ce sont des milliers de visiteurs qui sont retournés à la maison avec un souvenir impérissable de Shawinigan et de ses citoyens.Difficile pour une ville de trouver meilleur impact publicitaire.Et que dire de cette victoire inoubliable des Cataractes en finale de la Coupe Memorial! Après une fin de saison ordinaire et une élimination précoce en séries éliminatoires, les protégés d’Eric Veilleux se sont relevé les manches et ont réalisé l’impossible en mettant la main sur le précieux trophée devant des milliers de spectateurs à la fois émus et hystériques.Voilà une victoire dont on parlera encore dans 100 ans et qui inspirera assurément les résidants de Shawinigan qui doivent à leur tour redresser l’échine après avoir encaissé de nombreuses mauvaises nouvelles écono- miques au cours des dernières années.La première de nos deux personnalités de l’année en arts et culture est d’ailleurs associée à ce renouveau que vit actuellement Shawinigan.Avec son spectacle estival inspiré de son célèbre personnage Amos Daragon, Bryan Perro permet à la Cité de l’énergie de se positionner comme un joueur important de l’offre touristique au Québec.Ajoutez à cela ses livres publiés à des milliers d’exemplaires à travers le monde ainsi que son apparition aux côtés des musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal et vous avez un homme qui est un ambassadeur hors pair non seulement pour sa région mais également pour toute la province.2012 a également été fort prolifique pour Fred Pellerin.La deuxième partie de l’année a été particulièrement bénéfique pour le conteur de Saint-Elie-de-Caxton, lui qui a successivement chanté avec Céline Dion, présenté son deuxième film (Esimésac) et reçu avec émotion et sincérité l’Ordre national du Québec.A seulement 36 ans, Fred Pellerin est déjà un monument du monde artistique québécois et cette indéniable popularité a des retombées inespérées dans son coin de pays qui accueille, année après année, des centaines de touristes.La personnalité de l’année du Nouvelliste dans le monde du sport a également été une ambassadrice exemplaire pour la Mauricie en 2012.En remportant la médaille de bronze avec l’équipe canadienne de soccer aux Jeux olympiques de Londres, Marie-Eve Nault est devenue la deuxième athlète de la région mauricienne à grimper sur une marche d’un podium olympique après le patineur Eric Bédard.Un exploit digne de mention pour cette jeune femme qui a dû surmonter une grave blessure à une cheville pour refaire sa place au sein de la formation nationale.Soulignons aussi que Marie-Eve Nault est aujourd’hui de retour dans sa région pour partager avec les siens son expertise et les retombées de cette belle aventure olympique.Une belle façon d’enseigner aux jeunes de chez nous que même les rêves les plus fous peuvent être accessibles.» oO O Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle EM RûüTE l/£& one Ajournée AtMé IÆ PôüVôîK Oq6 ) OPINIONS DES LECTEURS Bonne année 2013 ! Déranger les fidèles La veille de Noël, nous sommes allés à la messe à l’église Saint-Pie-X.Messe de 9 h où les Pauvres de Saint-François chantaient.Nous sommes arrivés à 8 h 30 pour les entendre en concert avant la messe.Nous nous faisions une joie d’entendre ces belles voix d’hommes accompagnées par Paul-André Bellefeuille à l’orgue.Pour un certain temps, nous avons profité de ce concert et nous nous sommes recueillis en pensant que nous étions chanceux de vivre un tel moment.Malheureusement, notre recueillement fut de courte durée.Des gens ont pris place dans le banc devant nous, trois adolescents, une jeune femme et un couple d’âge mûr, probablement les parents de ces jeunes.Tout le long de la messe, ces personnes ont parlé, ri, imité les chanteurs, fait semblant de prononcer les paroles des prières «Je crois en Dieu» et «Notre Père» qu’ils, visiblement, ne connaissaient pas.Nous sommes sortis de l’église à la fin de la messe, déçus mais aussi perplexes.Nous ne pouvions comprendre pourquoi ces gens se sont rendus à l’église.Pourquoi assister à la messe lorsqu’ils n’y ont aucun intérêt?Pourquoi venir déranger les gens qui veulent se recueillir et qui assistent à la messe parce qu’ils ont encore la foi, et qui veulent remercier Dieu de ses bontés ou lui demander de les aider à traverser des épreuves qu’ils passent?Je ne peux juger ces gens, mais je peux leur recommander une chose: si vous tenez absolument à venir à la messe la veille de Noël, de grâce, la prochaine fois, assoyez-vous dans le dernier banc, ainsi vous ne dérangerez personne.Monique Bettez Trois-Rivières Commifife l’actualité et ata R SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON 'ThjÉÂïrt J u Cégep de Trois-Rivières Nancy Lacerte, de Saint-Boniface, est la gagnante du tirage.Elle recevra des billets pour le spectacle de l’humoriste Alexandre Barrette, le 1er février, à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre a été publiée le 22 décembre.VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Le Nouvelliste Fondé le SO octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur principal Yves Neault Directeur principal Raymond Pitre Directeur principal Patrick Giasson Directeur Stéphane Côté Transcontinental Transmag Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Contrèleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 PINIONS 17 mm ¦WOjfS Vingt-deux heures à l’urgence.N\\y Comme si la maladie prenait une pause la nuit.«911 j’écoute, quelle est votre urgence?» Voilà que le chronomètre ne cessera de compter les secondes, pendant 22 heures! L’arrivée de mon père en ambulance, 21 h 50.Il est codé P3.Il sortira de l’urgence 22 heures plus tard.Il est faux de croire que l’arrivée d’un patient par ambulance augmente ses chances d’être vu plus rapidement, et encore plus faux de croire que la nuit aura des avantages sur le jour.De minuit à 8 h, aucune personne n’est appelée.Plusieurs personnes attendent déjà depuis plus de 10 heures.Durant les longues et interminables heures de la nuit, nous sommes de nouveau convoqués au triage.Faux espoir; le but n’est que de vérifier qui s’est découragé et a quitté.Voyant ma surprise que l’on vérifie si nous avions quitté, l’infirmière me mentionne alors qu’il n’y a qu’un médecin pour les ambulances, les urgences sur les étages de tout l’hôpital et l’urgence même.Avec un sourire retenu, elle me mentionne que trois médecins arriveront à 8 h du matin dont un attitré seulement à l’urgence.Je me dis qu’elle a raison de ne pas trop sourire, il est 4 h du matin.Je dois donc me rendre à l’évidence que je ne pourrai être fonctionnelle au travail demain, je laisse donc un message à l’attention de mon gestionnaire à l’effet que je ne pourrai être présente de la journée.Mes compagnons de nuit: une machine à café et à friandises au goût douteux puisque la cafétéria n’ouvrira qu’à 6 h.Résignée, je m’assois, je regarde et j’écoute.Je vois une enfant de cinq ans dormir tant bien que mal sur les chaises clouées au sol, je vois une enfant de trois ans dormir dans les bras de son père qui n’en peut plus de la tenir, j’en vois une autre dormir sur l’épaule de sa mère, je vois un jeune au bras cassé et surtout, mais surtout, je vois une ambulance à l’heure arriver jusqu’à 6 h du matin et par la suite une aux 15 minutes pendant deux heures.9 h 15, ma sœur vient prendre la relève.On a espoir toutes les deux que mon père aura été vu et examiné par un médecin et qu’on sera fixé d’ici midi.Un petit trois heures de sommeil et me voilà de nouveau à l’urgence à 18 h.Un sentiment de déjà vu m’envahit tout d’un coup.Il ne reste qu’à attendre de nouveau que le médecin nous confirme le diagnostic déjà établi par le spécialiste.Dans un résumé de danse acrobatique sur les différentes étapes que mon père a dû vivre durant la journée, ma sœur me mentionne qu’il était question de revenir demain, avec mon père, puisque les spécialistes quittent à 16 h.Fiou! Papa, je n’aurai pas à te soulever une bonne dizaine de fois d’ici demain, toi qui fait 200 livres et moi 120.Le médecin doit quitter à 20 h, on a plus de chance qu’à la loterie tout de même.Quand un médecin s’excuse du délai d’attente, c’est qu’il y a un problème beaucoup plus profond que ce que nos élus veulent bien nous laisser entrevoir.Malgré notre fatigue, la douleur des patients, notre incompréhension, il ne faut pas oublier qu’il y a des gens qui ont un sang-froid de tout instant pour ne pas perdre à leur tour leur patience face aux pressions de toutes parts.Ce sont des êtres humains hors du commun.Je ne voudrais même pas un instant échanger cinq minutes de leur temps.Marjolaine Roux Trois-Rivières Taxes et experts En réaction à l’éditorial de Ginette Gagnon «La taxe moustique».Parce que vous invitez si pertinemment le maire de Shawinigan «.à affronter la critique », je me permets de commenter votre éditorial du 13 décembre intitulé bravement «La taxe moustique».De plus, la lettre de Céline Veillette du 20 décembre m’a encouragé à vous faire parvenir mon écrit.Votre éditorial, selon moi, se veut un incitatif afin de convaincre les terrains de golf et de camping à payer les 2000 $, et ce, sans rechigner.Je veux bien croire qu’une des priorités de votre journal est de favoriser le développement économique de la région (dont l’essor touristique), mais votre texte fait à peine mention de l’aspect écologique du traitement envisagé, si ce n’est pour s’en référer, à ce chapitre, «à une firme privée d’experts en la matière».Peut-on parler ici plutôt de firme privée d’experts quand un biochimiste est, en plus de cette fonction sociale, porteur également du titre de directeur général d’une firme commerciale?Le mot d’ordre de ceux qui agissent sur le terrain et de ceux qui décident du renouvellement et de l’extension du contrat avec GDG à Shawinigan est: «.Faites-nous confiance, nous sommes les spécialistes et les experts».Eh bien dans le domaine des scandales de la Bourse (Lacroix et cie) des égoûts (ingénieurs et entrepreneurs et cie) du nucléaire et de l’amiante (études et analyses faites par des universitaires reconnus), de l’industrie de la cigarette, etc, eh oui, il était question de «confiance dans les experts».Et la Commission Charbonneau n’en est qu’à ses débuts.Au plan écologique, je me pose des questions par rapport à l’im- portance et à la place que prend «le bien de la majorité» selon vos propres termes.La minorité, qui peut se situer dans un autre registre que ceux de la mathématique ou/et de la popularité, a-t-elle nécessairement tort, du moins dans une perspective à moyen et à long terme, là où il est question de vie et de mort pour notre environnement?Pour revenir strictement au plan monétaire, 880 000 $ à chaque année, pendant trois ans, ça fait combien pour une municipalité dont les entreprises ferment à tour de bras?«Où sont les priorités?» d’écrire Cécile Veillette du secteur Grand-Mère?Au plaisir, à nouveau, de vous lire à l’aube de cette nouvelle année qui sera remplie de bonnes nouvelles tant aux plans écologique qu’économique, et ce pour toute la région.Émile Simard Saint-Mathieu-du-Parc En faisons-nous assez?J’ai été sensible comme la plupart d’entre nous aux événements survenus à Newtown, la semaine dernière.Cela rappelle d’autres tueries aux Etats-Unis de même que les morts de très jeunes enfants déplorées chez nous au Québec avec les cas Turcotte et Blanchette.Comme parent, père et grand-père, l’enfant a la première place et nous lui devons toute l’attention pour sa protection et sa sécurité.En faisons-nous assez?Ces événements malheureux m’interrogent sur les dommages causés aux victimes et à leurs familles et sur le sort réservé aux agresseurs: tolérance, réhabilitation, j’en suis, mais nous ne pouvons pas tolérer que de tels massacres ou morts d’enfants surviennent comme de la routine.Un geste de folie n’est pas une excuse pour ne rien faire.La Justice rend-elle vraiment justice aux victimes dans ces situations?La chaleur de la caresse d’un enfant, son émerveillement face à la vie, c’est l’important.Il ne faudrait pas que de telles situations barbares tombent dans l’oubli et là-dessus j’applaudis les déclarations du président Obama et sa prise de position sur le resserrement de la possession et de l’utilisation des armes à feu.Mes convictions personnelles sont à l’effet que nous serons jugés sur notre attitude (amour, respect de la vie) envers les enfants.Avons-nous assez la fibre paternelle et maternelle envers nos petits enfants?Un proverbe chinois rappelle ceci: «Ce que vous n’aurez pas fait risque de vous rattraper, ce que vous fuyez vous suit et ce à quoi vous faites face s’efface».Méritons-nous la confiance de nos enfants?André Gendron Secteur Shawinigan-Sud Le rêve de qui?J’ai lu avec intérêt l’éditorial du 22 décembre de Ginette Gagnon intitulé Un seul mot: gaspillage.Il résume, en général, ce que je pense.D’autres journalistes, et certains citoyens ont, dans le passé, exprimé leurs opinions concernant la gestion du projet de l’amphithéâtre à Trois-Rivières.Il faut dire que c’est un sujet chaud et peut-être explosif.J’ai souvent entendu monsieur Lévesque dire devant différentes tribunes que, dans la vie, c’est important d’avoir des rêves et de les réaliser.Je suis en partie d’accord avec cet énoncé.Cependant, en parlant de rêve, monsieur Lévesque fait référence à la construction de l’amphithéâtre (si je me trompe, je l’invite à me corriger).Ce qui m’amène à me questionner sur le sujet.L’amphithéâtre, c’est le rêve de qui?Est-ce le rêve d’un seul individu (Yves Lévesque) ou celui d’une population (citoyens et citoyennes de la ville de Trois-Rivières)?Je considère que la question se pose quand on prend conscience de tout le débat qui se fait au sujet de ce projet.Et surtout de la façon dont ce projet est mené.Je continue de penser que l’amphithéâtre est un beau projet, mais que le contexte économique actuel ne favorise pas la réalisation de ce «rêve».Pour différentes raisons, l’amphithéâtre est devenu ou deviendra un énorme gouffre financier au lieu de créer de la richesse.Et, de plus, il ne semble pas faire l’unanimité.En cette fin d’année, j’aimerais inviter nos élus municipaux à prendre un temps d’arrêt et à se questionner sur les vrais besoins des Trifluviens et des Trifluviennes et je vous encourage à nous représenter dans l’unité et la solidarité.Sylvie Teasdale Trois-Rivières Hausse des tarifs d’électricité Je ne veux pas nécessairement me faire le défenseur d’Hydro-Québec, mais devant l’avalanche de commentaires négatifs auxquels nous risquons d’être confrontés prochainement en regard de la demande de porter la hausse des tarifs d’électricité de 2,9 % à 3,3 %, je veux bien garder ma liberté de penser par moi-même.Tous les médias confondus ne manqueront pas de défendre l’intérêt du plus grand nombre et principalement des plus démunis en invoquant la mesure comme étant anti-concurrentielle.Je vois aussi l’opposition parlementaire se délecter sur sa proie d’en face en invoquant son manque de compassion pour la classe moins privilégiée et l’abus de pouvoir.C’est un terrain idéal pour faire de la démagogie puisque nous avons tous le réflexe normal de payer le moins cher possible pour combler nos besoins.Je ne suis pas sûr que le projet gouvernemental soit anti-productif puisqu’il faut l’examiner en regard de la politique des redevances perçues à partir de l’exploitation des richesses naturelles.A ce que je sache, Hydro-Québec fait exactement cela.Et si la médecine des redevances est équitable pour l’imposer au milieu privé, comment ne le serait-elle pas lorsqu’il s’agit du domaine public?Grégoire Vandal Trois-Rivières Yves Lévesque 18 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 316,12 -57,64 S&P/TSX VENTURE 1201,84 +5,09 $CAN 100,35 0US -0,16 EURO 1,3275 SCAN +1,05 0 DOW JONES 12 938,11 -158,20 S&P500 1402,43 -15,67 NASDAQ 2960,31 -25,60 PETROLE 90,80 SUS -0,07 RÉSINE À PARTIR DES PELLICULES DE PLASTIQUE RCM sur la bonne voie avec un an de retard PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Michel Camirand, directeur général du Groupe RCM, montre ici le produit recyclé sous forme de pastilles.fil' « jf ÿ liHlW A L L 1*1* ij! v v ^ •k- ' > v.¦ n + ^ brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Yamachiche — Le Groupe RCM d’Yamachiche est toujours en phase de recherche et développement pour son projet de production de pastilles de résine à partir de pellicules de plastique et de contenants multicouches (Tetrapak) récupérés.L’entreprise accuse un an de retard parce qu’elle a dû se départir des premiers équipements industriels qu’elle s’était procurés au départ pour ce projet.«On a eu des problèmes avec l’ancienne machine.Nous avons négocié une entente avec l’équipementier qui s’est soldée le 5 décembre 2011», raconte le directeur général.De nouveaux équipements ont été achetés depuis.Ils ont été mis en marche le 4 juillet dernier et les tests se multiplient depuis pour créer la résine parfaite qui permettrait de fabriquer de nouveaux objets à partir du plastique recyclé.La recette est loin d’être simple.C’est que tous les tests de départ avaient été faits avec les appareils du Centre de recherche industrielle du Québec.«Ils ont un mélangeur thermocinétique de trois litres et celui que nous avons compte 100 litres.On s’est aperçu qu’il est impossible de faire une règle de trois pour calculer les vitesses et les températures» dans les recettes, raconte M.Camirand.«Les applications sur le plan industriel sont plus complexes que ça», fait-il valoir.RCM a notamment fait des tests sur une quantité importante de pellicules post industrielles ne sachant pas qu’elles contenaient d’importantes quantités d’amidon pour en accélérer la dégradation.Le résultat fut inattendu et inacceptable.«Fort heureusement, ce genre de matière ne compte que pour 2 % du marché des pellicules de plastique», assure M.Camirand.Récemment, RCM a pu produire un bac de plastique pour un client à partir de sa résine recyclée.Elle prévoit bientôt faire des pots à fleurs pour un autre client et même des frisbees arborant le logo de RCM à titre d’articles promotionnels.Même si l’entreprise a créé un deuxième quart de travail, en novembre dernier et que le nombre de personnes affectées à ce projet est passé de 20 à 40, «on n’a pas encore atteint les standards que l’on recherche», explique le directeur général.RCM travaille actuellement à perfectionner sa méthodologie afin d’obtenir «une production «On a eu des problèmes avec l’ancienne machine.Nous avons négocié une entente avec l’équipementier qui s’est soldée le 5 décembre 2011.» continue et homogène, c’est-à-dire que la résine faite le soir soit de la même qualité que ce qu’on fait le jour», explique M.Camirand.N’empêche que RCM commence à entrevoir d’immenses possibilités pour ses petites pastilles de plastique recyclé.L’entreprise envisage de fabriquer elle-même certains objets à partir de sa pâte chaude au lieu de faire des pastilles qui doivent être refroidies puis réchauffées à nouveau.«On sauverait une étape coûteuse au niveau énergétique», explique M.Camirand qui commence à lorgner vers l’étranger pour mener le projet encore plus loin.» Investissement de 22 millions $ Constructions Francis Bouchard lance un projet de condos Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un nouveau projet d’immeubles en copropriété voit le jour à Trois-Rivières.Constructions Francis Bouchard prévoit investir 22 millions de dollars d’ici quatre ans afin d’ériger six immeubles abritant 24 condos chacun.L’entrepreneur en construction est bien au courant que les projets de condos poussent comme des champignons dans la capitale régionale, notamment au cours de l’année qui s’achève.Cependant, il mise sur l’emplacement de son développement appelé le Faubourg les Rivières pour écouler toutes ses unités.«On est sur la rue Charles-Le Gardeur, tout près du centre les Rivières.On est près de tous les services.Dans le quartier, ce sont des personnes de 60 ans.Si les gens veulent rester dans leur quartier, ils vendent leur maison pour venir s’acheter un condo», dit M.Bouchard.Six unités ont trouvé preneur et le projet attire majoritairement des gens de 55 ans et plus.Le constructeur a adapté ses plans en fonction de cette clientèle dont les enfants ont quitté la maison et qui ne veut plus entretenir une maison unifamiliale.Chaque immeuble sera équipé d’un ascenseur.Les résidents pourront également se payer un espace de stationnement intérieur s’ils le désirent.«Le projet va se faire en six phases d’ici trois ou quatre ans.Ça va se faire selon les ventes et ça répond plus que je pensais.On a réussi à vendre 25 % du premier immeuble en novembre et décembre.Là, on arrive dans la période où il y a plus de transactions.Je pense qu’à la fin mars, on aura vendu 75 % de l’immeuble», énumère M.Bouchard.Le prix de base pour une unité de trois pièces répartie sur 750 pieds carrés est de 89 000 $.Le logement de cinq pièces, qui s’étend sur quelque 1620 pieds carrés, se vend autour de 185 000 $.La construction du premier immeuble a débuté en novembre.Il devrait être prêt en juin.» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le premier immeuble du Faubourg les Rivières devrait être prêt en juin.J®> Srïiff Mis H0 :5s iïf*s f?M.ëj *g>.*Oê_ $ ¦*“> «Si.G, £ Gr * Sft.fia Æà Û ET LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 19 ÉCONOMIE Investir, c’est du sport! Des équipes et leurs propriétaires s'affrontent aussi en Bourse Vincent Brousseau-Pouliot La Presse Les Rangers de New York ne joueront évidemment jamais contre Manchester United ou la Juventus.Mais ces équipes professionnelles peuvent tout de même croiser le fer dans un endroit où la compétition est tout aussi féroce: en Bourse.Portrait d’équipes de sport professionnel sur lesquelles les investisseurs peuvent miser.À New York L’optimisme est de mise au Madison Square Garden.Sur la surface de jeu, les Rangers ont atteint le carré d’as des dernières séries éliminatoires et les Knicks sont parmi les trois meilleures équipes de la NBA cette saison.Et à la Bourse, le titre de leur propriétaire s’est apprécié de 53 % en 2012.Sur le terrain comme en Bourse, il sera difficile de faire mieux en 2013.La firme boursière Needham estime que l’action de Madison Square Garden s’appréciera d’environ 6 % pour atteindre 44 $ d’ici un an.Même si les Rangers et les Knicks sont plus connus, la vache à lait de l’entreprise reste les réseaux de télévision MSG et Fuse, qui génèrent 48 % des revenus.Les quatre équipes sportives (les Rangers et leur club-école au Connecticut, les Knicks, ainsi que l’équipe féminine de basket, le Liberty) génèrent 32 % des revenus, tandis que les sept salles de spectacles aux Etats-Unis génèrent 20 % des revenus.Les profits sont essentiellement générés par les réseaux de télé.«Pour faire des profits, les équipes sportives doivent participer aux séries éliminatoires», dit l’analyste Laura Martin, de la firme Needham.Depuis trois ans, les activités du Madison Square Garden sont interrompues trois mois par année en raison de rénovations majeures.«Ces rénovations permettront des hausses de prix plus importantes», indique l’analyste Laura Martin.Et le lock-out de la LNH?Dans le pire des cas, la firme Needham calcule qu’il coûtera environ 26 millions $ par trimestre à Madison Square Garden.En Europe Avec ses 19 championnats d’Angleterre, les Diables rouges sont l’équipe de soccer britannique dont le passé est le plus glorieux.En Bourse, Man U est toutefois un néophyte: son action n’a commencé à se négocier sur les marchés qu’en août dernier.En cinq mois, le titre fait du surplace, même si l’équipe menée par Wayne Rooney et Robin van Persie trône en première position de la Premiership.L’analyste boursier de Crédit Suisse, Michael Senno, reste optimiste: le titre devrait s’apprécier d’environ 30 % pour atteindre 18 $ d’ici un an.Si les profits sont plus importants que prévu cette semaine, ce sera surtout grâce aux performances sur le terrain, particulièrement en Ligue des champions (le cham- pionnat des clubs d’Europe).«Nous faisons nos prévisions en tablant sur le fait que l’équipe atteindra les quarts de finale en Ligue des champions et la troisième position en Premiership (la ligue anglaise), dit-il.A plus long terme, c’est important que Manchester United continue de présenter des performances de haut niveau pour attirer de bons joueurs et des commanditaires.»» Si vous avez des symptômes de la grippe.Aide à la décision Pour protéger votre santé et la santé des autres Suivez les indications décrites dans ce tableau pour vous aider à prendre la meilleure décision pour vous et pour vos proches.En tout temps, appliquez les mesures d'hygiène et de prévention pour éviter la contamination: • lavez-vous les mains souvent; • toussez ou éternuez dans le pli de votre coude ou le haut de votre bras plutôt que dans vos mains; • nettoyez votre environnement.SITUATION POUR UN ADULTE OU UN ENFANT Je ne fais pas de fièvre (moins de 38°C ou 100,4 °F), mais j'ai les symptômes suivants: mal de gorge; nez gui coule; 1 nez bouché; 1 toux.SITUATION POUR UN ADULTE OU UN ENFANT Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de fièvre.Celle-ci a débuté soudainement et j'ai les symptômes suivants : • toux; • mal de gorge; • maux de tête; 1 fatigue importante; 1 douleurs musculaires.SITUATION POUR UN ADULTE OU UN ENFANT À RISQUE DE COMPLICATIONS Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de fièvre et je fais partie des groupes présentant un risgue de développer des complications (enfants de moins de 2 ans, personnes âgées, femmes enceintes, personnes atteintes d'une maladie chronigue).SITUATION POUR UN ADULTE OU UN ENFANT Je fais de la fièvre et j'ai un des symptômes suivants: • essoufflement; • difficulté à respirer; • douleur guand je respire; • vomissements depuis plus de guatre heures; • fièvre chez un enfant gui est trop calme et moins énergigue gue d'habitude, gui refuse de jouer ou gui est agité.SITUATION POUR UN ADULTE OU UN ENFANT Je fais plus de 38 °C (100,4 °F) de fièvre et je suis dans l'une des situations suivantes: • difficulté à respirer gui persiste ou gui augmente; • lèvres bleues; • difficulté à bouger; • raideur importante au cou; • somnolence, confusion, désorientation ou difficulté à rester éveillé; • convulsions; • absence d'urine depuis 12 heures; • fièvre chez un bébé de moins de 3 mois.Questions lnfo-Santé 8“1“1 www.infogrippe.gouv.qc.ca www.msss.gouv.qc.ca DECISION J'ai probablement un rhume, je prends du repos.DECISION J'ai probablement la grippe.Je me soigne à la maison.Je consulte le www.infogrippe.gouv.qc.ca Au besoin, j'appelle Info-Santé 8-1-1.DÉCISION Je consulte un médecin le jour DECISION Je me rends sans attendre à l'urgence.Si j'ai besoin d'aide, j'appelle le 9-1-1.O © < Québec "" 20 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DECEMBRE 2012 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX >12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 12 316,12 VAR.1 AN 5,01 % 52SEMAINES HAUT 12 740,47 BAS 11 280,64 SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR(%) ! VOLUME FERM($) VAR(%) Consom.autre 1 059,82 0,13 : ; POSEIDON C0NC.(PSN) 6598377 1,29 -12,84 Consom.courante 2102,90 -0,08 : : RESEARCH IN MO.(RIM) 3 665 059 11,75 0,43 Énergie 2625,75 -0,39 : [ CLINE MINING (CMK) 3 645 897 0,07 -18,75 Finance 1 750,31 -0,43 : I IAMG0LD (IMG) 3 499200 10,98 -0,99 Industrielles 1 482,13 -0,76 : ! URANIUM ONE (UUU) 2 882 565 2,34 174 Matériaux 2910,14 -0,80 : : CANADIAN NAT.RES (GNQ) 2 616934 28,39 -0,35 Santé 899,45 -0,65 : ! TRANSALTA (TA) 2 562 625 15,01 0,07 Services publics 1 912,93 -0,16 ; : SUNC0R ENERGY (SU) 2 375 392 32,22 -1,23 Technologies 105,22 -0,52 ; \ FIRST QUANTUM (PM) 2 238947 21,20 -1,35 Télécoms 1 069,68 -0,27 ; l BARRICKGOLD (ABX) 2 091 761 33,88 -1,05 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) HARD CREEK NIC.(HNC) SONDE RESOURCE (SOQ) VICTORY NICKEL (NI) ETRIONCORP.(ETX) CYMATTECHNO.(GYM) EN $ 349000 0,06 50,00 347 438 1,70 26,87 64400 0,03 25,00 199 654 0,37 23,33 307 563 0,03 20,00 21 500 35,86 1,45 71 676 31,99 0,81 61 962 45,06 0,68 6 750 6,49 0,64 130 397 59,25 0,50 MEDITERRANEAN (MNR) CLINE MINING (CMK) ARGOSY ENERGY (GSY) CANDAXENERGY (CAX) MICROBIXBIO.(MBX) EN $ CONSTELLATION SO.(CSU) MORGUARD (MRC) VALEANT PHARMA.(VRX) CANADIAN PACIF.(CP) ROYAL GOLD (RGL) 6990 0,10 -24,00 3645 897 0,07 -18,75 272 352 0,05 -16,67 44800 0,03 -16,67 6750 0,23 -15,09 DOREL/B (Dll.B) CINEPLEX INC.(CGX) BONTERRAENER.(BNE) LEGUMEXWALKER (LWP) DOLLARAMA (DOL) VOLUME FERM ($) VAR ($) 9178 119,34 -1,56 3 067 114,01 -0,97 233 589 58,71 -0,71 270 836 100,50 -0,70 1 290 79,00 -0,67 VOLUME FERM ($) VAR ($) BANQUES CENTRALES Les taux d’intérêt au plancher.encore longtemps?Comme les années passées, on a demandé aux chefs des études économiques des grandes institutions financières canadiennes quels seront les grands défis à relever par les banquiers centraux du Canada, des États-Unis, de la zone euro et du Royaume-Uni.De leurs 32 réponses, on peut dégager une seule constatation unanime: ils ne chômeront pas.La Presse Montréal — De toutes les banques centrales occidentales, celle du Canada est sans aucun doute celle qui a su manœuvrer avec le plus de doigté pendant et après la récession.Ses quelques détracteurs insistent beaucoup cependant sur le fait qu’elle avait des défis bien moins difficiles à relever et qu’elle est désormais acculée au statu quo monétaire pendant encore plusieurs trimestres.Son taux directeur est fixé à 1 % depuis septembre 2010.«La Banque du Canada va maintenir le statu quo jusqu’au début de 2014, affirme Derek Holt de la Banque Scotia.S’il y a un risque à cette prévision, c’est qu’elle se réalise plus tard que prévu, pas plus tôt.» Plusieurs de ses collègues pensent toutefois qu’elle sera à même de concrétiser son désir de normaliser son taux bien avant.«Si on peut débattre du niveau d’un taux normal, il ne fait pas de doute que la normale est plus élevée que le niveau actuel de 1 % du taux cible de financement à un "* -v-' HELENE AY0TTE LAQUERRE, 95 ANS LE 26 DÉCEMBRE 2012 Bon 95e, maman ! Ta présence d'esprit, ta mémoire incroyable etta bonne humeur font le bonheur de toute la famille.Parents et amis se joignent à tes enfants pour te souhaiter longue vie.> Réservez dès maiilenant I Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawînîgan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE a ¦ PHOTO: LA PRESSE La Banque du Canada a su manœuvrer avec doigté pendant et après la récession.jour, note Craig Wright de RBC.Nous nous attendons à ce qu’il soit fixé à 1,5 % à la fin de 2013.» À l’opposé, Stéfane Marion de la Banque Nationale croit que l’austérité budgétaire à laquelle seront confrontées plusieurs provinces et le ralentissement du marché de l’habitation empêcheront tout resserrement monétaire.«En fait, une baisse des taux n’est pas à exclure au Canada en 2013», avance-t-il.Bref, Mark Carney ou son successeur devront bien jauger la profondeur du ralentissement de l’économie canadienne et la vitalité du tonus que semble avoir retrouvé l’économie américaine.La Fed a les coudées franches.pour l’instant Sous la houlette de Ben S.Bernanke, la Réserve fédérale est engagée dans une politique de création d’argent, à raison de 85 milliards $ par mois pendant une durée indéterminée.Certains congressistes voient un danger à ballonner ainsi son bilan.Pas nos économistes.«Théoriquement, la Fed peut aller encore beaucoup plus loin (en achetant des titres pendant une période indéterminée, finançant des prêts ou en prêtant directement), rappelle Carlos Leitao de VMBL.En pratique, l’enjeu crucial demeure les attentes à long terme en matière d’inflation.Autrement dit, tant que celles-ci seront bien ancrées, la Fed va maintenir le cap.» Pour certains, le moment décisif sera atteint bien avant 2014, car l’économie américaine va mieux et le chômage diminue régulièrement.«La Fed peut Résultats des tirages du : 2012-12-28 § Québec Audi Q5 (ou 50 000 $)* 596B092 (non décomposable) Lot de 5 000 $ 467T725 (non décomposable) * Le gagnant d'une AUDI Q5 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent d Il est à noter que le lot doit être réclamé dans l'année qui suit le tirage.Sélections gagnantes des lots additionnels 7X1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 07 11 30 34 42 45 48 04 07 19 34 46 47 48 06 21 27 30 32 40 41 09 12 20 21 23 24 40 01 06 11 13 32 43 45 07 17 18 25 27 34 42 09 18 20 34 38 39 49 (SELECTIONS NON DÉCOMPOSABLES) 09125128I32I41148 compl.(C) 12 594366 puanna 02 03 08 15 19 20 21 23 25 37 41 47 50 51 52 57 58 59 63 65 4485559 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.maintenir une certaine détente quantitative durant 2013, mais elle pourrait commencer à diminuer ses achats en fin d’année», entrevoit Avery Shenfeld de CIBC.Stéfane Marion fait remarquer qu’au rythme actuel, la Fed pourrait détenir des obligations du Trésor en quantité excessive, une fois venu l’été.Sherry Cooper, de BMO Marchés des capitaux, n’est pas d’accord: «Elle va continuer d’acheter des actifs, même si l’économie se renforce en fin d’année.» C’est en 2014 et 2015 que la Fed devra «mettre fin à ses grands accommodements: hausser les taux, dégorger le trop-plein de liquidités et redonner au bilan de la Fed une taille et une composition plus normales», résume Craig Wright.La corrida européenne La zone euro est plongée dans une récession, une crise de la dette publique de plusieurs pays membres, l’austérité budgétaire, la montée du ressentiment populaire et la mise en place de réformes du système bancaire.Rien de moins.«La BCE est, parmi les grandes banques centrales, celle qui affronte les défis les plus grands: un processus de correction de grands déséquilibres internes étalé sur plusieurs années», résume Derek Holt.Beaucoup de travail a été fait en 2012 tant par la classe politique que par la BCE sous la gouverne de Mario Monti.Il a réitéré l’irréversibilité de l’euro et lancé l’Opération monétaire sur titres (OMT) qui consiste à acheter de la dette souveraine sur le marché secondaire, au besoin en quantité illimitée, moyennant des engagements fermes des pays concernés.«Il paraît de plus en plus probable que l’Espagne doive cogner à la porte des mécanismes d’aide européens, notamment l’OMT de la BCE, estime François Dupuis de Desjardins.L’Espagne devra émettre beaucoup de dettes sur les marchés en 2013.» D’autres pays pourraient devoir se prévaloir de l’OMT.Carlos Leitao cite l’Irlande et le Portugal.«Ces pays sont déjà engagés dans de stricts programmes de réformes structurelles, rappelle- t-il.Les autorités européennes pourraient désirer récompenser leurs efforts fructueux avec des taux d’intérêt beaucoup plus faibles.» Craig Alexander prédit qu’il faudra déprécier la dette grecque détenue par le secteur public, c’est-à-dire la BCE et les banques centrales de la zone euro.À la différence de la Fed, la BCE n’a pas encore épuisé ses outils classiques de détente monétaire.«La BCE devrait diminuer son taux de refinancement d’un quart de point à 0,50 % en janvier et l’y maintenir toute l’année dans le but d’extirper la zone euro de la récession», avance Sherry Cooper.L'excentricité britannique La Banque d’Angleterre a brillé par son originalité depuis quelques années: fortes dissensions au sein de son Comité de direction, détente quantitative sans maîtrise de l’inflation dans un contexte de récession et de sévère austérité budgétaire.Lorsque Mark Carney en prendra les rênes en juillet, elle sera en outre dotée des pouvoirs d’une autorité des marchés financiers et d’un surintendant des institutions financières.«Mark Carney devra expliquer clairement comment les questions de stabilité financière influencent la politique monétaire britannique et comment elles pourraient justifier le maintien d’une politique ultra accommodante malgré une inflation qui demeure obstinément au-dessus de la cible de 2 %», anticipe François Dupuis.Réformer le système bancaire ne sera pas une sinécure, dans ce contexte, rappelle Avery Shenfeld.«Carney devra mener la transition vers des normes de capitalisation plus strictes à un rythme que peut soutenir un contexte économique toujours faible.» Bref, son mandat sera beaucoup plus exigeant que celui à la Banque du Canada.«Il a les compétences pour relever ces défis, estime Craig Alexander.Toutefois, il n’y a pas de panacée.La politique monétaire ne peut pas à elle seule tout régler.Je m’attends à davantage de stimulus de la Banque d’Angleterre.» Stéfane Marion note toutefois que son bilan est déjà bien gonflé.» ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ÉTATS-UNIS Prêts à frapper le mur budgétaire Paul Durivage La Presse Montréal — Les marchés boursiers paraissent résolus à frapper le mur budgétaire, mais pourraient encore virer sur un dix cents à la reprise des transactions lundi prochain, si un accord permettant d’éviter une cure d’austérité radicale aux Etats-Unis se pointe in extremis à Washington.Les Bourses américaines ont poursuivi leur descente pour une cinquième séance consécutive, la plus longue séquence baissière depuis septembre, hier.En clôture le Dow Jones des industrielles lâche 158,2 points à 12 938,1 points et le Nasdaq, à dominante technologique abandonne 25,6 points à 2960,3 tandis que le Standard&Poor’s 500 cède 1,1 % à 1402,4 points.L’indice élargi efface ainsi tous ces gains du mois et réduit à 11,5 % son avancée depuis le début de l’année.Les investisseurs «ont commencé à intégrer la possibilité que Washington ne parvienne à aucune solution pour éviter le mur budgétaire», a souligné Steven Rosen, vice-président de la Société Générale, à New York, en entrevue à l’AFR Le marché s’est arrêté alors que se poursuivait la réunion de la dernière chance entre le président Barack Obama et les leaders du Congrès, pour discuter des moyens d’éviter les mesures d’austérité qui entreront automatiquement en vigueur la semaine prochaine et qui menacent de replonger les Etats-Unis dans la récession.Le marché a salué en matinée l’annonce d’un compromis de la part de Barack Obama.L’indice Dow Jones, en déficit de plus de 100 points, a réduit ses pertes de moitié sur le coup de la nouvelle.Il s’est écroulé plus tard en séance quand le président se montra ferme.Le Dow avait de même rebondi jusqu’à effacer presque toutes ses pertes en séance, jeudi, PHOTO: ASSOCIATED PRESS JI°aSFALL E^WOrries I '“"«Bq «sites an0-'”!.Les marchés boursiers nord-américains pourraient bien demeurer ainsi sur le qui-vive encore quelques semaines, selon certains observateurs qui ne voient pas de dénouement de la crise budgétaire dans l’immédiat.demeurer ainsi sur le qui-vive encore quelques semaines, selon certains observateurs qui ne voient pas de dénouement de la crise budgétaire dans l’immédiat.Le 15 février est la prochaine date-butoir qui hante déjà les esprits.Le plan d’austérité forcée, fait de hausse d’impôts et de coupes drastiques dans les dépenses, doit entrer en vigueur progressivement sur une décennie et la mi-février est vue comme la dernière chance d’éviter que des dommages irréversibles soient causés.«Le marché est complètement focalisé sur le débat autour du mur budgétaire, ignorant complètement d’autres nouvelles comme des statistiques plutôt favorables», fait remarquer Gregori Volokhine, de la firme Meeschaert New York.Entre autres bonnes nouvelles: l’activité économique de la région de Chicago a progressé pour le deuxième mois consécutif en décembre, les promesses de vente de logements aux Etats-Unis ont augmenté en novembre pour le troisième mois de suite, et la grève des débardeurs a été évitée dans les ports de la côte est des Etats-Unis.» quand il fut décidé d’une réunion extraordinaire du Congrès pour demain soir.«Le marché est complètement focalisé sur le débat autour du mur budgétaire» «Les marchés sont prêts à réagir, quelles que soient les nouvelles, que ce soit positif ou négatif», observe Greg Peterson, directeur de la recherche chez Ballentine Partners LLC, de Waltham au Massachusetts, joint par l’agence Bloomberg.Gagnée par le pessimisme ambiant, la Bourse de Toronto a de même perdu près de 0,5 % de sa valeur.«Les volumes sont assez faibles, et si vous combinez cela avec l’incertitude à court terme concernant le «mur fiscal» aux Etats-Unis, c’est la recette pour un marché à la baisse», fait remarquer un négociateur.Le Groupe CGI, qui réalise près de la moitié de ses revenus annuels aux Etats-Unis, a notamment perdu 1,2 % à 22,95 $.Les marchés boursiers nord-américains pourraient bien EXCAVATION ! ENCRAIS i DENEIGEANT NEAULT Trois-Rivières MITSUBISHI est à la recherche d’un REPRÉSENTANT AUX VENTES Qualifications et conditions de travail • Temps plein • Aptitude pour le travail d'équipe • Attitude positive • Salaire avantageux j • Avantages sociaux '• • Minimum 6 mois d'expérience Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Monsieur Marc-André Lanneville à malanneville@troisrivieresmitsubishi.com ou contactez-le par téléphone au 819 377-3301 c£em —•S $0 ET PLUS?^ rttWCHEZ UN EMPLOI?«J®»0' ~.WM4.eUden ! DEBUT LE 14 JANVIER • Exploration des postes disponibles • Soutien technique et personnalisé • Accompagnement dans votre recherche d'emploi • Formation sur mesure au besoin • Aide financière disponible Oui, on est compétent à 50 ans.Pour Shawinigan, Grand-Mère et les environs INFORMEZ-VOUS! Tél.: 819 537-0354 ü Emploi ~ Québec E3 El Canada Les engrais Neault inc.2951 des Prairies, Trois-Rivières NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE: • 1 contremaître de déneigement municipal • 2 conducteurs de camions pour transport de neige • 2 conducteurs de camions déneigement • 2 opérateurs de niveleuse Faites parvenir votre curriculum vitae à : lesengraisneault@bellnet.ca Télécopieur : 819 374-0889 C&MV 90 r de placement en 3 ttlOÊS CENTRE de RECHERCHE LD’EMPLOI de la MAURICIE 1fous cherchez un empÊoï?IMous vous aidons à trouver * dfrrrïfeTftTTïïi SERVICES .GRATUITS 1 e ¦wiflrâEHr i UlBIIHil'm”g „ | ’¦jrrt-TT'Trlîrl SES-g - ESgl SSS® iSST-d SSSKSS- SSL P 'Si HHBI DÉVELOPPEMENTS DOMICILIAIRES Le développement domiciliaire était en effervescence à plus d’un endroit en 2012.A Nicolet, le Havre du Faubourg est bien lancé, avec un projet en trois phases totalisant 38 millions de dollars.A Trois-Rivières, sur le boulevard Rigaud, on peut difficilement manquer les premiers condos des Jardins d’Eden, un projet de 20 millions de dollars.A Trois-Rivières sur Saint-Laurent, la partie résidentielle a été annoncée, pour un investissement total de 180 millions de dollars.Et Grandes-Piles n’est pas en reste avec le lancement du Domaine La Baie, une initiative de plus de 50 millions de dollars. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS 23 Les dix événements politiques de l’année Rétrospective 2012 Louise Plante TRANSFUGE Le 10 janvier 2012, la députée néodémocrate de Saint-Maurice-Champlain, Lise St-Denis, provoque la surprise et l’ire de ses électeurs en annonçant en présence de Bob Rae, chef intérimaire du Parti libéral du Canada et du député Denis Coderre, qu’elle quitte le NPD pour joindre le PLC, un parti dont elle juge le fonctionnement beaucoup plus démocratique.Elle a été élue le 2 mai 2011 à la faveur de ce qu’on a appelé «une vague orange».PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR PHOTO: PC ! -, ¦ m RETRAITE Fin mars, le député de Saint-Maurice, Claude Pinard, profite d’une accalmie au Parti québécois et d’une embellie dans les sondages pour quitter la vie politique.Le bouillant député était en poste depuis 1994 et a connu des mandats difficiles compte tenu des nombreux revers économiques de la ville de Shawinigan.On lui doit l’adoption d’une loi spéciale pour la réouverture des salles d’urgence à travers le Québec et une Loi sur la répartition des effectifs médicaux en région.CONGRÈS DE FONDATION Le 25 février, Option nationale tient son congrès de fondation à Bécancour, auquel participent 400 personnes.Le parti fondé par le député de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant, après qu’il eût quitté le Parti québécois, (trop lent à son goût à faire l’indépendance), revendique 1431 membres à travers le Québec.Le député demeurera actif même après sa défaite dans Nicolet-Bécancour (nouveau nom du comté remanié) et promet d’être de la prochaine campagne avec des candidats dans toutes les circonscriptions du Québec.h-' PHOTO: FRANCOIS GERVAIS QUELLE SOIRÉE! La soirée électorale du 4 septembre est sans conteste l’événement politique de l’année 2012.Non seulement elle nous réservait un changement de gouvernement en reléguant les libéraux dans l’opposition, mais elle marquait l’arrivée de la première femme, Pauline Marois, au poste de premier ministre du Québec.Son discours de victoire dramatiquement interrompu alors qu’un forcené faisait feu derrière le Métropolis, tuant une personne, a donné des images qui ont fait le tour du monde et qui marqueront à jamais l’imaginaire collectif québécois.PHOTO: ÉMILIE OOONNOR LES LIBÉRAUX RÉSISTENT En Mauricie, les trois comtés libéraux résistent, soit Laviolette (Julie Boulet, pour un 5e mandat), Trois-Rivières (Danielle St-Amand, confirmée en toute fin de soirée électorale) et Maskinongé (Jean-Paul Diamond) alors que la péquiste Noëlla Champagne conserve Champlain pour la troisième fois tandis que son collègue Luc Trudel remplace son ex-patron Claude Pinard dans Saint-Maurice.PHOTO: SYLVAIN MAYER LA VALSE DES MINISTRES RESPONSABLES La valse des ministres responsables de la Mauricie et du Centre-du-Québec ouvre péniblement le début du mandat du gouvernement péquiste dans la région.Après avoir nommé, Bernard Drainville pour la Mauricie et Pierre Duchesne pour le Centre-du-Québec, la première ministre se ravise et choisit Yves-François Blanchet, Whip en chef du gouvernement.qu’elle nommera par la suite ministre du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs.ARRIVÉE DE LA CAQ Sur la Rive-Sud, on assiste avec l’élection de Donald Martel dans Nicolet-Bécancour, à l’entrée d’un nouveau parti sur la scène politique.La Coalition avenir Québec devra toutefois se contenter d’un seul député dans la région, puisque malgré de nombreux passages de son chef François Legault et les sympathies qui s’étaient concrétisées par le passé pour la défunte Action démocratique du Québec, pas un seul autre candidat caquiste ne réussira à se faire élire."•‘¦¦v;1 v V- PHOTO: STEPHANE LESSARD >y-, UNE GRANDE DÉCEPTION La décision de Pauline Marois d’ignorer Noëlla Champagne dans la formation de son cabinet déçoit fortement les décideurs de la Mauricie, à commencer par la principale concernée qui avait des attentes.Les pressions de la région n’y feront rien, pas plus que les déclarations enflammées de la députée.Pour une rare fois dans son histoire politique, la Mauricie n’aura pas de ministre.PHOTO: ÉMILIE OOONNOR PHOTO: ÉMILIE OOONNOR Q aftgs Djemila Benhabib accompagnée de Pauline Marois.ÇA SE PRONONCE COMMENT?On ne peut passer sous silence le fait que l’auteure Djemila Benhabib ait choisi Trois-Rivières pour faire campagne sous la bannière du Parti québécois.Le choix de la circonscription était inattendu et la candidate a réussi souvent et parfois bien malgré elle à attirer l’attention de médias nationaux, particulièrement à cause de ses démêlés avec le maire de Saguenay, Jean Tremblay, que ce soit au sujet de la place du crucifix à l’Assemblée nationale ou de son nom qu’il trouve imprononçable.Depuis, Mme Benhabib a publié un nouveau livre et s’est installée à Trois-Rivières.FERMETURE DE LA CENTRALE GENTILLY-2 L’annonce brutale quoique prévisible de la fermeture définitive de la centrale nucléaire Gentilly-2, ajoutée à l’absence de la Mauricie au cabinet des ministres et à la confusion qui a entouré la nomination d’un ministre responsable de la région, créent une véritable crise politique localement.C’est au point que le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, furieux que la première ministre ne se soit pas donné la peine de consulter les élus concernés, réclame le renversement du gouvernement minoritaire péquiste, 20 jours à peine après son élection! Les esprits se sont un peu refroidis depuis. 24 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 ACTUALITÉS TECHNOLOGIE Les dernières tendances et celles à venir Les fabricants ont mis beaucoup de temps à mettre au point une tablette numérique qui s’apparenterait au iPad d’Apple, mais l’écart s’est grandement rétréci cette année, notamment avec l’appareil de la compagnie Samsung.Michael Oliveira La Presse Canadienne Toronto — Une nouvelle année, un nouveau téléphone intelligent.En 2012, les partisans d’Apple ont été tentés non pas par un iPad, ou même deux, mais trois, incluant le plus récent au format réduit.Research in Motion a bien failli lancer ses nouveaux téléphones pour finir l’année en beauté, mais a raté le coche.De petits pas ont aussi été franchis pour inciter les consommateurs canadiens à utiliser le commerce électronique par téléphone mobile, alors que le visionnement de matériel vidéo numérique est devenu monnaie courante.La Presse Canadienne a répertorié les grandes innovations technos de l’année qui continuent de se développer en amont, et celles qui ont échoué.Apple aura de grands défis à relever en 2013 Les fabricants ont mis beaucoup de temps à mettre au point une tablette numérique qui s’apparenterait au iPad d’Apple, mais l’écart s’est grandement rétréci cette année avec les appareils Asus et Samsung.Comme on l’avait prévu, Google a donné un grand coup contre le iPad mini en fixant le prix de détail suggéré de sa petite tablette Nexus 7 à 209 $.Lorsque le iPad mini a été lancé des mois plus tard, il paraissait cher à 329 $.Apple aura besoin de matériel et de logiciels qui changent la donne pour son prochain iPad, ou il risque de perdre une partie importante du marché des tablettes au profit de la concurrence, avec ses produits aussi efficaces mais moins chers.Apple fait face à une menace similaire avec les téléphones intelligents.Les téléphones Google Android, moins chers, ont pris d’assaut le marché des téléphones bas de gamme, tandis que ses modèles plus luxueux rivalisent avec le iPhone.Les téléphones Windows ne sont pas encore devenus populaires mais se sont montrés prometteurs, et il reste à voir si RIM pourra reprendre sa place parmi les leaders de l’industrie mobile avec son nouveau système d’exploitation BB10.Apple devra également se relever de la controverse Google Maps, qui a forcé la compagnie à admettre qu’elle avait fait une erreur en abandonnant l’application populaire sans avoir quelque chose d’aussi bien à offrir.Croissance de la vidéo en ligne Selon un sondage publié plus tôt cette année, un Canadien sur quatre passait plus de temps à regarder des vidéos en ligne qu’à la télévision; 16 % des sondés ont indiqué passer autant de temps à consulter du contenu en ligne qu’à regarder la télé.Les Canadiens ont appris qu’il y avait beaucoup d’activité sur Internet, qu’il s’agisse de réseaux sociaux comme Facebook, de vidéos sur YouTube, d’épisodes de séries télé ou de films offerts sur des sites Internet ou sur Netflix.Et selon un récent sondage commandé par le gouvernement fédéral, un Canadien sur trois télécharge ou visionne des vidéos en lecture continue («streaming»), et 12 % ont déclaré le faire chaque jour ou une fois par semaine.Le même sondage a indiqué que 48 % des répondants possédaient un téléphone intelligent, et que 24 % avaient une tablette sur laquelle ils pouvaient consulter une vidéo.Mais le coût demeure toutefois un obstacle au visionnement en ligne sur les téléphones cellulaires.En contrepartie, des cafés, des chaînes de restaura- CE WEEK-END A CINEP0P LE PAPE DE GREENWICH VILLAGE • HD V.F.DE THE POPE 0F GREENWICH VILLAGE ERIC ROBERTS, DARYL HANNAH, MICKEY R0URKE SAMEDI 20 H Cinépop HD est disponible chez les télédistributeurs participants, là où la technologie le permet.Certaines conditions s’appliquent.cinepop.ca CNE tion rapide et des aéroports ont commencé à offrir Internet sans fil permettant de capter une émission de télé ou des clips sur YouTube pour tuer le temps.L’arrivée du portefeuille virtuel Des habitués de Starbucks ont probablement remarqué des clients payant pour leur café ou boisson avec leur téléphone intelligent.C’est un des exemples populaires du portefeuille virtuel, où le pouvoir d’achat est logé sur le téléphone.L’application de paiement Starbucks est en fait un lien vers des crédits prépayés comme ceux inscrits sur une carte-cadeau.Les appareils Apple les plus récents sont équipés de l’outil «Passbook», qui permet aux utilisateurs d’entreposer des copies électroniques de cartes d’embarquements pour les vols, des billets de cinéma et d’événements sportifs, de primes voyage et de coupons rabais.L’achat en ligne mobile, par l’entremise de téléphones intelligents ou de tablettes, devrait aussi prendre de l’expansion l’an prochain, quoi que le secteur croît plutôt lentement au Canada.Un sondage commandé par Google et publié en mai suggère que seulement 20 % des Canadiens ont déjà fait un achat sur un appareil mobile, et que seulement 16 % croyaient augmenter le nombre de leurs achats par téléphone l’an prochain.Une année à oublier pour Research in Motion L’année à été longue pour ceux qui attendaient le système d’exploitation BB10 du fabricant Research in Motion, qui devrait être lancé le 31 janvier 2013 et représente le dernier espoir pour la compagnie canadienne de reprendre sa place dans le monde de la téléphonie mobile.Ceux qui ont pu voir le téléphone en avant-première ont indiqué que RIM avait enfin mis au point un téléphone capable de rivaliser avec les iPhone et Android.Mais le peu d’applications amusantes et faciles à utiliser ne convaincra pas les usagers de délaisser Apple - on s’attend à ce que RIM se concentre de nouveau sur le marché des entreprises.De plus, les investisseurs ont vécu une année en montagnes russes avec des pertes en début d’année avant que les actions rebondissent à l’automne.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAM0IFRA f INCQC Cû12 G05 MM M Merci de votre confiance Le Nouvelliste LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DECEMBRE 2012 25 ?FUTURE SHOP exaltant Le SOLDE d'après Noël continue! Les références aux quantités limitées, à l'échelle du Québec, à l'échelle du pays et par magasin, indiquent des quantités limitées.Aucun bon d'achat différé.350 à l'échelle du Québec.EXCLUSIVITE FUTURE S HOP Épargnez1505 ?M4249 399.99S + écofrais de 42,50! = 442,49! SHARP m Ensemble appareil photo reflex numérique fantastique.Téléviseur DEL 40 po série LE431U© • 1080p -60 Hz -3 ports HDMI LC40LE431U CodeWEB: 10225932 Prix incroyable! Épargnez 370s EXCLUSIVITE Ensemble appareil photo reflex numérique 12,2 Mpx et téléobjectif • Objectif IS II EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 • Objectif EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM • Sac pour appareil photo reflex numérique de Canon • Écran de 2,7 po et enregistrement vidéo HD E0ST3 CodeWEB: 10232634 Vaste sélection d'appareils photo automatiques en SOLDE! Épargnez 80$ ?99?„?OLYMPUS Appareil photo numérique 16,0 Mpx avec étui • Zoom optique 21x, objectif grand angle 25 mm • Capture d'image fixe 3D EnsembleSP-620 CodeWEB: 10202109 Super AFFAIRE! Épargnez 80$ ?M39?„?Canon Appareil photo numérique 16 Mpx avec étui • Zoom optique 8x, objectif grand-angle 28 mm • Vidéo HD 720p, écran ACL 3 po A4000 CodeWEB: 10230750 SanDrsk Extreme ' 45MB/S' Su© [=MI 32 -elhr SarDisk Super AFFAIRE! ?39" SarDisk Carte mémoire SDHC UHS-1 Extreme de 32 Go SDSDX-032G-X46 CodeWEB: 10174247 QUANTITÉS LIMITÉES Aucun bon d'achat différé.Min.25 par magasin.Premiers arrivés, premiers à ÉCONOMISER.Consultez w w w.f utu resh op.ca pour nos heures d'overture prolongées des Fêtes.Les prix et les produits sont en vigueur du 28 déc.2012 au 3 janv.2013.90 à l'échelle du Québec.Vaste sélection de récepteurs en SOLDE.En grande primeurMC.EXCLUSIVITE Épargnez100$ ?349" DENON Récepteur réseau à 5.1 canaux, compatible 3D • 80 W par canal • Capacité AirPlay et compatible DLNA1.5 AVR-1713 CodeWEB: 10200091 1000 à l'échelle du pays.EXCLUSIVITE STEELB00KM< ?26?(Combo Blu-ray) CodeWEB: M2202653 31 décembre QUANTITES LIMITEES Aucun bon d'achat différé.Min.5 par magasin.Vaste sélection de lecteurs Blu-ray en SOLDE.Épargnez 230$ ?64249 599,995 + écofrais de 42,505 = 642,495 ©I f» Téléviseur DEL 47 po série LS4500© • 1080p • 120 Hz • Contraste dynamique de 4 000 000:1 47LS4500 CodeWEB: 10229373 Épargnez 20$ ?69" INTELLIGENT AVEC WI-FI.) LQ Lecteur Blu-ray intelligent avec Wi-Fi • Wi-Fi intégré • Diffusion à partir de Netflix et YouTube BP200 CodeWEB: 10225920 150 à l'échelle du Québec.EXCLUSIVITE FUTURESH0P Épargnez 400$ ?94249 899,995 + écofrais de 42,505 = 942,495 Prix incroyable! m Épargnez 110$ ?69" ISTEHT Écouteurs-boutons iSport Livestrong • Fonction ControlTalk Universal • Riche son dynamique et des basses profondes MH ISRTIE LS CTU WW CodeWEB: 10198898 Téléviseur mince DEL 55 po série ES6003© • 1080p -120 Hz • Contraste dynamique de 6 000 000:1 UN55ES6003FXZC CodeWEB: 10228572 Aubaines à faire parler tout le monde.Épargnez 50$ ?MOI14 99,995 +écofrais de 1,155 =101,145 Panasonic Téléphone à 4 combinés et répondeur KXTG4134B CodeWEB: 10163827 ©Source HD requisecommeunsignai HD parsateiiiteou par câble. ACTUALITÉS 26 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 La nomophobie, le mal moderne Pierre-Olivier Fortin Le Soleil Québec — Vous sentez-vous nu, angoissé ou anxieux lorsque vous êtes privé de votre iPhone, de votre BlackBerry, de votre Android ou de votre tablette?C’est pourtant le cas d’une majorité de Québécois, puisque 64 % des utilisateurs de ces canifs suisses des temps modernes souffrent de nomophobie.Guillaume Fortier, 28 ans, admet être atteint de ce mal.«C’est quand même pas si pire, là!» s’empresse-t-il de mentionner.Mais «oui, je m’en sers beaucoup pour mon travail.J’ai peur qu’il arrive quelque chose», raconte ce responsable de chantiers de construction.B avoue dormir avec son iPhone à portée de la main.mais pas trop! «Juste pour dire que ma blonde est plus proche!» «Le téléphone fait tout, tout, tout.Il sert pour tellement de choses qu’il devient indispensable», poursuit-il.Au point de sortir le iPhone à la salle de bain, comme 77 % des propriétaires de téléphones intelligents?«Tout le temps!» Autres exemples.Hier, il est allé glisser avec les enfants, alors que sa copine travaillait.Avec son téléphone, il a pris des photos pour elle.Pas besoin de trainer la caméra.Pas besoin non plus de trimballer des disques pour écouter de la musique.Il admet aussi qu’il lit moins le journal.«Là, je fais juste suivre le fil de presse sur Twitter, et je lis ce qui m’intéresse.» Tout ça, «je peux m’en passer, je vais vivre quand même», dit-il.Ce qui l’empêche de dormir, c’est d’être privé de ses courriels, comme cette fois, en vacances dans le Sud, sans connexion Internet dans la chambre.«Je me levais avant ma blonde, à 5 h 30 du matin, pour aller prendre mes courriels dans le lobby de l’hôtel.Je voulais être sûr que tout était correct, savoir ce qu’il se passe.Avant, c’était facile de décrocher, poursuit Guillaume, mais maintenant qu’on a la possibilité de savoir, c’est difficile de s’en priver.» «Par le passé, les gens avaient peur de perdre leurs clés, de perdre leur portefeuille», explique la sociologue Catherine Lejealle sur le site français Doctissimo.fr.«Aujourd’hui, on constate un glissement de ces craintes vers le téléphone, qui cristallise toute notre mémoire» avec le carnet d’adresses, l’agenda, l’historique des messages, etc.Et cela, sans compter les «fonctions affectives [qui] sont greffées sur le téléphone».Un nouvel outil puissant En effet, «c’est un nouvel outil de communication, de recherche et de contact avec les autres», renchérit le sociologue québécois Gilles Pronovost, professeur émérite à l’Université du Québec à Trois-Rivières.«Ce n’est plus le téléphone [fixe], ce n’est plus la télévision.De plus en plus, on se tourne vers le Web pour avoir de l’information.[Le téléphone intelligent] est un outil de communication tellement puissant et instantané que le fait de ne plus pouvoir communiquer peut être une cause de stress.» Mais de là à inclure la nomophobie dans la liste des maladies mentales, il y a un pas que M.Pronovost ne franchit pas.«Il n’y a pas de problème de détresse, en tout cas, pas au même niveau» qu’une vraie maladie.L’Homme moderne a 200 000 ans et le iPhone en a cinq, poursuit le sociologue.Inutile de s’énerver, donc.«Progressivement, on va apprendre à vivre avec ça».Et cette évolution passe par deux choses, selon lui: un meilleur encadrement parental et une meilleure éducation scolaire.Il faut d’abord «développer les compétences numériques chez les jeunes», mais aussi leur apprendre à être critique par rapport à cette technologie.Sa consoeur française Catherine Lejealle va dans le même sens: «A l’heure actuelle, on est en pleine phase de réflexion sur les bonnes normes d’usage.On ne doit pas devenir esclave de son téléphone et on doit être capable de s’aménager des moments sans portable.» Ou faire comme Guillaume Fortier avec ses amis «qui te tweetent ça dans face» pendant un souper au resto : leur dire directement que le téléphone dérange.Non mais! «On peut-tu avoir une conversation normale comme on avait il y a cinq ans?»» S U P E R G R I IL|LIE Solution du No 550 13 141516171819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 121314151617181920 21222324252627 2829 30 La Tuque • -12/-17 # $ Shawinigan • -9/-14 •I Trois-Rij -9/-15 PREC.30% PREC.30% Victoriaville -8/-15 MAX:-9 MIN:-17 MAX: -10 MIN:-14 Montreal -, S CO o O (fi .CT O cfl O 0 XJ ¦Q 0 © 0 Q- U 3 ,0 0 ct ND ND £b~ g?.O co > ' ¦ ® 3 c - O .2 .2 « ^ ® OT3; b co - « o .X co .=5 0 ,p P J3 mû.^ « g .1 C 0 0 © 0 0 9- "° (5 0 .2 g.»|î ¦ o 8 *ï C • Q.3 © i Ë S f- « £ S SS | .0 0 0 ^ C 31® "F © « b D) 3 i£5 0 o 0 .!» S ga 0 0 « — 0 P 0 (fi C o ©- c c c c 00 O.-b -o h- « 0 0 S-gô m ® U 0 0 Q Ç £ 0 0 “ E .2 -S ogS St! ¦r £ « 5 .3.0 ° 3 C 0 .0 1 ¦S XJ 0 3 co _ D) g- 0 S-S| E ® 2 5 c CT CL 1 3 0 S 8 li 0 © Z = 1 JD 0 0 O ||« 1 o _ co Q_ (fl 0 _0 C 0 ^ o g -o f -0 .0 P c “-Q g ® E ¦ë 2 o -2 ' g.?0- M 0 b ' -œ c 0 C.E S„°ü È a £ , ' wë S” E Si® Q Q- m , C 0 1- Q -o 0 0 E P E .® 0 = t- 00' 3 c c CT 0 O (fl 0) O' 0 A E 13 O o Q_ &¦« : £ £ ; 0 .! ^ = 0 c 0 — 0 -E ° E 0 E o b .« g - e | ,g p i -g °: ?- 1 '© ® 2 _ r_ 0 0 0-5 E Q E ct 1 2 c 0 'CD O B^ = £ C 0 ;> e o o #S P I p 0 IgE .2 0 ° U Q- 5 0 1 o .£ 0 2â® = 0-9 eu c g Q_ "O v> 0 ' * CO 2 ¦ .3 ® 0 c CT‘0 OJ < -p O C aj O ©Z C >• ü a) o c TJ S LU 0 © Il ° p ° 0 .ü 1 3 a> c 0 H- ^ 0 = (fi o o> 3 a> 3 = ^ c ° flï ®-° .9-0 0® ¦o m C 5 JP.CT > -D i ~ O = B O -o -0 1 Æ Z w W ^ '© .' ®li E-lu 0 .» ¦ T3 -0 E> ô «I S O _ i ® 1 9 c 1 -a co 0 0 i « $ s § Q.0 p?ÛC o i o § a o e S 81S p C ‘0 ® w O Q.S-0 Q 5 ¦£ S S c 0 ® WO "O Cfl C (ü ® | Ï^î 0 I _ C0 0 '!= ïoS lia tr 0 ' 000 a^g r^' CN 0 T3 *0 2 c B o ï- O 0 0 > 0 .9 n ce 9 > o.E ‘© é o .a © .© T3 1 0 1 0 O : 0 i 1 Q_ LL 1 ¦ CD (D "O > © © ^ 11 g 5 8 ¦= CT 0 ~ 0 "g «Sx i ® 3 ¦ Q- g .9 ' c CB «C ¦g ,g< '© Q.^ loi 0 _¦ s ?g 3 11 5 E il Q- m * i SI ¦ c P “ ^ LU Q.g d 1 0 in 0 X — 111 I1SÎ 0 ü>© t OT 0 ,_ W J= or CD 3 ° ¦ ' J= JD SS V 0 0 ît fl) — E ta p “ liés 0 ND c E 0 b T3 < — § 3 0 CT — O 0 g "D © *5 ¥3 C 0 ND —I O) L ®" 3 « â.i ¦o ;® E c o © (fi ¦£ 0 =z ¦° 0 c 3 9 CT 11 0 0 j- -o .g III c © LU CD CG 1 0- 1 0 C © S,8| B 0 Z, E~B 0m® ~ 0 -n 0 c ~ 8 il | o a 5 ptj p .0 ® 2 2- p p CD °- P - !c ^ Si E Q.Q.0 0 £ 2 3 3 0 V R't 8 » g:= ¦2 g S i S-s il in S 0 X ç 0 œ , 3 .go .2 1 M 0 fl O 3 ^ CT 20 c .9 0 CT CT o _>» 9 ® « Q.S 3 0 CT .® 0 0 LL >,X> 0 1 -c +- CT (fi 0 C 0 c o te ¦= E © 0 0 .= 0)0 s| ii oSü'V Cfl '0 0 .Z 21 1 O lu 0 Wi.Q.0 r- « 0 0 ^ (fl ¦E E I -a 3 p ° p m g P « .2 â J J; £ £ 15 £ © o — Tn tâl| CL LU Q.9 0 0 DJ « 0 0 0 0 1-CT 3 3 0 O © o-m 1 JbS .2 la 15 ü£ 0 ‘0 x 1 CE LU 0 c 0 LU m ¦ , E - § 8* | © ¦ m CT 3 q C © DJ © "0 '© E Cfl 0 © 0 i= CT B& — O) ¦ 0 0 «’0 9- © .CT cfl ® 8 (fi 0- O x g LU 0 0 CT 0 © C .0 -= — 0 3 CO CT CT — .3 CT 0 0 0 9 CQ 0 3 .c t m 3 © 0 CT Û_ CT ^ 1 co m §._ 0 © 0 = c 2 O O c (fi o 0 (fl c 0 b ?> c ¦ Sa SâM ¦a » |i - S’Ig ¦ti 0-2 ® S 3ôq = ® 5 ¦ ¦- .œ _ ® 3 IIS s ® ° 0 C 3 LL 3 CT 0 P ' (fi 3 CT ‘0 © = 0 S'il 13 0 '0 0 g tŒî 0 S ' 1 CT U Çfl (fl 1 El i 0 3 0'® - oçP O CL < Û- ‘0 X "© 0 0,31,2 X 3 c F b .i 3 î 2 o '0 I i 11 LU © g © ^ CT Q., © C — Q- C C EO 3 O O To O < 0 0 0 11 m ° O O , ïS II s ¦ p -p E ï o p p 0 p £ > *53 P O CJ P> O © ¦ 1 o E 1 g il i .3 i CT 1 -9 ! O I 0 < LU S CN O Q 8 « = c = o c c 0 O) —1 o _L CT 0 C © 9 © O Q_ 2 0 0 -C Q.O s co «i 2“ £ Ils c 1 ND o-l5 Je' s;i 3 0 m o o £ c ç p 0 0 Q.C -CHD 3 O CO X 2 c _ o -o ‘0 "n (fl o.© 0 o ï?0 E 0 c 0 «° 0 3 E CT 0 (fl , '0 C CD B © -CT O 0 CT — C CT * ?= 3 3 © O B , « 0 0 CE = w 0 3 0 “* 2 .© oj 'cë ¦500c | ?8| > 0 CT ^ 0 CT "J1 8 85 0 O 0 © E '0 0 SS © ai 9 E Ui Z >0 -> b R ü m O © © < E CT 1?' -g isll Q.CT ~ c Cfl (fl 0 üZ ɧ.iS © 0 ND C b ^ Q 9 Cfl (fl , = 3 © ' 0 ¦a p P E ¦g :i 1 e g S S f I ?O ü - p 1- ' .c O P _1 ® 3 aim ^©, ô Q.0 ’b © -“ P c §-ti 1 © O o O x E 50 8ct 0 0 © 0 3 C £ °- CT CT Ë B J- .S 3 = Sô|â —1 > 0)|g ü x -p p J jjj .2.2> ® e § p I 5 -p '£ (fl 0 0 (n Ui COTE - p o ® ° p Ui 1 ±s ~ g< = E © 0 8 'g 3 DJ 4= IL o E -0 g Q C 1 C 1 0 £ 3 çg 8 0 0 E ct — = 0 © O-© CT .E — CT 0 0 CO O) ¦ O 0 ©-Ui >» © ^ O 0 2 E -0 '© E-LU U © C O 0 p © Oi E © o 0 ui = E 3 Û E £ ¦ d Hit :i = l’§ = © 1 9 3 ® B « g?| : CT C E ¦ £ 0 o Q Q.S O o ^ o = 0 0 > n 0 , .g p 8 §¦2 0 Q_ CT , 2 _ •rs 0 O» = 5 lis »_ 0 en 0 >» te , ct -c © ' c Q- Q.9 0 '0 a.o ,*= N 0 ui CD 0 © E ë (D m 0 CT 0 J= D 0 £ ?-à 0 iS « g : ¦ 2 Di '0 °- 0 ’ ‘P "c ~ ¦° ?g 15?' E ® c p Z o ™ ' p ¦ O) 3 ~ 1 "5 J £ 0 3 .1 0 o 3 ¦ 9 OT D- x E 0 © O c °- te o.o 1 §_sLiJ 0 0 c 1 o c .E x = .OJ C 0 O '0 © © 1 CT © W 0/0 0 -G § 0 ce < < co 01 ¦ '© ^ -b © .9> S 0 0 g û 2>g 1 © .© © E 'o ¦g '0 co 1 g p i p|| 1 ll«î g p ai E co p 5 9 © © O 0 ui Q 5 o < CTO : 1 0 0 !¦§ “ “ : c 0 j_ i p "E >5 • p o u .I8« ill| :i 85 p p g -° .R p p -p E Q- 0 X .= a.¦ a c p c o £ © > ~ ND 0 ÇA III p .p a p S a 5.28^ ¦ a | p i 55 g» g p p s - g.£ S| « 3 E © .9 -o p .E _ _ g 0 «0 0 w > +- g,„ o © ~ ü 0 9 © 3 o z S" ND ,W 0 I # © g g = < il J § û- • 0 >.1 .9 E "c 2 0 «0 C ô E E O E ¦g: m 8 S S iS2 C 3 N- © 9 © 8 Î.S E C ° èO s O ' CL Z 2 ¦ j_ j3 2 te § "c •Si 5 £ « Q.3 D.9 © S 0 0 3 ' ND CT ij t C +- 3 0 ND C 0 0 Q.2 E g 0 O)-; © -LU >j.© 2 CT E 0 0.8 CT XJ .O .O 0 0 C s = .g>p 8 5 CJ CT î= C Ui 0 0 © - CQ '0 0 .CT 3 0 O) 0 Q- - .© ' .© ~ - Q ,0 assets.^ 2 g D) E ‘0 S0 û û o = - e 0 ~ 1< 0 0 E ts 0 ®Le programme de partage des revenus passerait de 150 à 200 millions $ et serait assorti de la création d’un fonds de croissance de l’industrie (une idée de l’AJLNH).>Une période d’interviews serait créée avant l’ouverture du marché des joueurs autonomes.>Une loterie pondérée serait créée afin de permettre à toutes les équipes ayant raté les séries d’avoir une chance de décrocher le premier choix au repêchage.>Un article complet de la convention collective traitant de la sécurité des joueurs serait ajouté.>Les tests antidopage et tout le programme entourant les substances interdites seraient bonifiés.» Un style de jeu qui ne plaît pas à tous.Le Canada surmonte l'adversité pour s'imposer 6-3 contre la Slovaquie PHOTO LA PRESSE CANADIENNE L’attaquant Anthony Camara a réalisé une mise en échec spectaculaire aux dépens de Patrik Luza, mais son geste lui a valu une expulsion de la rencontre.Camara a appris, après le match, que son geste n'impliquera toutefois pas de sanction supplémentaire.Oufa (PC) — Le style physique de l’équipe canadienne junior n’est guère prisé par les équipes européennes et a souvent tendance à susciter les foudres des autorités au Championnat mondial.C’est également là une approche qui a permis au Canada de signer sa deuxième victoire du tournoi, hier.Une victoire fort importante, bien qu’elle pourrait être accompagnée d’un prix important à payer.Le gain de 6-3 des Canadiens contre les Slovaques a été forgé par l’écrasante mise en échec d’Anthony Camara en deuxième période, mais aussi par la capacité des Canadiens de galvaniser leurs énergies après avoir perçu l’expulsion de leur coéquipier comme une injustice.Le Canada s’est retrouvé privé de trois attaquants en début de deuxième période parce que Camara et JC Lipon ont tous deux été expulsés du match, et parce que Boone Jenner purgeait le deuxième match d’une suspension de trois rencontres imposée avant le tournoi.Tirant de l’arrière 3-1 en milieu de deuxième période, le Canada a inscrit cinq buts sans riposte en route vers la victoire, ainsi qu’une fiche de 2-0 qui lui permet de dominer le groupe B.Ryan Strome a réussi un doublé et le défenseur Morgan Rielly a récolté un but et une aide.Mark Scheifele a de son côté enfilé le but vainqueur avec moins d’une minute à jouer en deuxième.Ty Rattie et Ryan Nugent-Hopkins ont également marqué.Le gardien Malcolm Subban a réalisé 25 arrêts et signé sa deuxième victoire du tournoi.Le défenseur Xavier Ouellet a amassé deux aides, dont une sur le but de Scheifele.La décision de la Fédération internationale de hockey sur glace de ne pas imposer une sanction plus sévère à Camara, dont la mise en échec à l’endroit de Patrik Luza a forcé le défenseur slovaque à quitter la glace sur une civière, indique qu’elle estime que le coup n’était pas si grave.Luza avait la tête baissée quand le joueur des Colts de Barrie l’a projeté dans la bande.Lipon, toutefois, devra passer devant le comité de discipline de la FIHG, aujourd’hui, après avoir frappé Tomas Mikus derrière le filet des Slovaques en première période.Si le joueur des Blazers de Kamloops est suspendu, le Canada devra se passer de lui et Jenner en vue du match de demain contre les Etats-Unis.Reste que le match d’hier s’est décidé par les émotions qu’ont vécues les joueurs des deux équipes après la mise en échec de Camara.Les Canadiens se sont regroupés, tandis que les Slovaques ont laissé leurs émotions venir à bout de leur concentration.Rielly et Rattie ont marqué en avantage numérique pour égaler le score.«Après la mise en échec, quand Anthony est venu au banc et nous avons réalisé que c’était un coup légal et qu’il n’y aura pas de pénalité, et ensuite on a imposé une pénalité, nos joueurs se sont ralliés et nous, en tant qu’entraî-neurs, avons cherché à exploiter la situation», a expliqué l’entraî-neur-chef Steve Spott.On a utilisé le mot «salaud» pour décrire l’équipe canadienne - le Russe Nail Yakupov l’aurait notamment fait - et Mikus l’a répété en décrivant les mises en échec assénées à ses dépens et à ceux de Luza.«A mes yeux, les deux coups était salauds, a lancé Mikus.Je n’ai pas vu le deuxième, je ne peux pas commenter, mais il y avait.du sang dans le visage, alors ce n’était pas propre.» Reste que le Canada est perçu comme une équipe qui tente d’avoir le dessus au moyen de l’intimidation.«Les Canadiens savent que lorsqu’ils jouent de manière plus robuste, les équipes européennes ne réagissent pas bien», a noté l’entraîneur slovaque Ernest Bokros.Strome n’a pas excusé l’approche des siens.«Nous y allons à fond, a souligné l’attaquant des IceDogs de Niagara.C’est ce que nous avons toujours fait.» Il a concédé que le bâton de Lipon était élevé lors de la collision avec Mikus, mais il a également fait remarquer que Mikus s’est mis le visage contre la glace pendant que Lipon était chassé par l’arbitre.Mikus est revenu sur la patinoire rapidement à sa présence suivante et il a marqué un but en avantage numérique qui a fait 2- 0 pour la Slovaquie en première période.«La question que nous avons, c’est si vous embellissez, cela contribue-t-il à la sévérité de la sanction, a demandé Spott.Nos gars ne se couchent pas.Les hockeyeurs canadiens ne se couchent pas.Ils vont se traîner jusqu’au banc avant de se coucher.» Le Canada a par ailleurs bien réagi à son premier véritable test du tournoi.Les Slovaques sont coriaces puisqu’ils s’étaient rendus jusqu’en prolongation face aux Russes, à leur match précédent, avant de s’incliner 3- 2.Et ils ont eu l’avantage du jeu en première période face aux Canadiens.Marko Dano a inscrit deux filets pour les Slovaques et Adam Nagy a réussi 24 arrêts.«Dans une telle compétition, il faut trouver différents moyens de l’emporter et dans ce match, nos joueurs ont su composer avec l’adversité et respecter le plan de match», a noté Spott.» 47 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DÉCEMBRE 2012 SPORTS Marie-Ève Nault, sans surprise! La Trifluvienne est désignée personnalité sportive de Tannée 2012 du Nouvelliste I ;ww: «C’est non seulement une bonne athlète, mais surtout une bonne personne, généreuse de son temps et qui ne sait pas dire non» - Luce Mongrain En remportant la médaille de bronze avec l’équipe canadienne de soccer aux Jeux de Londres en août dernier, Marie-Ève Nault est devenue la première athlète féminine de la région à remporter une médaille olympique.Plus que ça, la Trifluvienne a démontré beaucoup de résilience au cours des derniers mois, elle qui n’a pu prendre part à toutes les activités de la sélection nationale en raison d’une importante blessure.Ça ne l’a pas empêchée de briller lors de la compétition la plus importante de sa vie.Pour l’ensemble de son œuvre, Le Nouvelliste en fait sa personnalité sportive de l’année 2012.c’est bien elle», lance d’emblée Luce Mongrain.La coordonnatrice des programmes Sport-études à l’Académie les Estacades dirigeait la formation du Québec aux Jeux du Canada, au début des années 2000, et comptait dans ses rangs la jeune joueuse de Trois-Rivières.«Nous sommes toujours demeurées en contact par après.Quand elle est allée jouer au Tennessee, l’entraîneure en poste était l’une de mes bonnes amies et je lui avais recommandé Marie-Eve.Parce que c’est non seulement une bonne athlète, mais surtout une bonne personne, généreuse de son temps et qui ne sait pas dire non.» Pour Mongrain, le parcours de la défenseure est synonyme de persévérance.Après avoir rongé son frein pendant des mois en raison d’une blessure à la cheville, PHOTO: OLIVIER CROTEAU À son retour au pays, Marie-Éve Nault a eu droit à un accueil chaleureux d’une importante délégation qui s’est rendue à l’aéroport pour lui montrer son affection.sang froid dans la dernière année, entre autres en s’entraînant seule «L’image qu’elle renvoie aux jeunes d’ici c’est celle d’un modèle duquel tout le monde peut s’inspirer» - Pierre Clermont en gymnase, loin des autres représentantes de l’unifolié.«A son âge, je n’en connais pas beaucoup qui auraient sacrifié autant de temps à l’entraînement, sourit le collègue de travail chez les Patriotes soccer.Je me souviens avoir écrit quelque part qu’elle m’avait beaucoup impressionné lors du match nul de 2-2 contre la Suède.Sans ce point, le Canada n’aurait pas passé la première ronde et Marie-Eve avait probablement disputé l’un de ses bons matchs sur la PHOTO: ÉMILIE OCONNOR Sa médaille de bronze et, surtout, son parcours de battante font de Marie-Ève Nault un exemple à suivre, une inspiration, une source de motivation.scène internationale en tant que partante.» Clermont se souvient aussi de la longue réadaptation de Nault à la suite de sa blessure subie à la fin de l’été 2011.«Elle était frustrée en voyant que son rêve olympique disparaissait tranquillement.Pourtant, quelques mois plus tard, elle était de retour en très grande forme.et on connaît la suite!» A son retour de Londres, plusieurs organisations sportives de la région ont rendu un hommage bien senti à Marie-Eve Nault.Du Caron et Guay aux Aigles Plante Sports en passant par le Complexe sportif Alphonse-Desjardins, la petite fille du club de Francheville a été sur toutes les tribunes.Et c’est tant mieux, selon Luce Mongrain et Pierre Clermont! «Elle est très impliquée et en plus, elle s’exprime bien», souligne la première.«Marie-Eve ne peut diriger toutes les équipes de soccer de la région, mais l’image qu’elle renvoie aux jeunes d’ici, par ses conférences ou ses entrevues, c’est celle d’un modèle duquel tout le monde peut s’inspirer», conclut Clermont.» elle a été en mesure de tirer son épingle du jeu face aux meilleures joueuses de la planète, bien qu’elle n’ait pas participé aux Sélections olympiques ainsi qu’aux Jeux panaméricains, une compétition d’ailleurs remportée par ses coéquipières.«Ç’a été très dur pour elle.L’élimination rapide à la Coupe du monde et son bilan plutôt mitigé, le changement d’entraîneur et sa blessure ont joué en sa défaveur.Mais elle a gardé le cap sur son objectif des Olympiques et la porte s’est ouverte quand une joueuse a dû déclarer forfait.Elle était bien préparée, ça paraissait!» Le responsable du sport d’excellence à l’UQTR, Pierre Clermont, parle quant à lui d’une fille déterminée qui, malgré ses 30 ans, a su faire preuve de beaucoup de PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Alors qu’elle ne devait même pas accompagner ses coéquipières sur le banc des joueurs, la Trifluvienne Marie-Ève Nault s’est retrouvée en plein cœur de l’action lors du tournoi féminin des Jeux de Londres.La troisième place des Canadiennes lui a permis de devenir la première femme de la région à mettre la main sur une médaille olympique.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Luce Mongrain et Pierre Clermont, témoins privilégiés du cheminement de Marie-Eve Nault au cours des dernières années, figurent parmi les intervenants les plus crédibles pour décrire la force de caractère de la joueuse de soccer.Les deux la côtoient depuis assez longtemps et connaissent bien le milieu dans lequel elle évolue pour saisir la portée de ce qu’elle a accompli avec l’équipe canadienne.«S’il y a une fille qui mérite tout ce qui lui arrive depuis cet été, 76 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 29-30 DECEMBRE 2012 yi ai iup Décompté 3 DERNIERS IRRRS TANGUAY M IMPORTS / Epargnez 250* Courant: 1449,99 Sectionnel (906592) Tabouret en sus iMUM Ressorts intégrés (dans les coussins ! 24 mois / Epargnez lusmCa 200$ il -s Nous payons les / r Nous payons les 2 taxes Courant: 799,99 2taxes 15» payez en 24.sur tous les meuliîes et électroménagers, Causeuse (566019) ^ Nous payons les 213X6S Gi Fauteuil (566018) 599,99 4 99,99 1 8,11/24 mois 24 mois J Canapé (566020) 899,99 6 99,99 2 5,36/24 mois Laveuse vapeur (555215) Sécheuse vapeur (555249) • Grande capacité de 4,1 pi eu • 9 cycles • 9 programmes • Tambour en alliage d'acier aluminié • 5 températures • Tambour en acier inoxydable • 5 températures • Porte réversible Cuisinière à convection (552997) • Surface de cuisson en vitroeméramique • Grand hublot • Four de 6,3 pi eu autonettoyant Àrachatdé^ ces 2 appareils épargnez 840$ Fpargnezl 450$ O o O O © O O O 5798 (909537) Courant: 2049.95 24 mois HORAIRE DES FÊTES Samedi 29 déc.: 9h à 17h Dimanche 30 déc.: 12h à 17h Lundi 31 déc.: 9h à 17h Mardi 1er et mercredi 2 janvier: FERMÉ De retour le 3 janvier dès 9h Courant: 1699.95 24 mois Réfrigérateur 19,7 pi eu (563908) • Portes à battants français • Distributeur externe d'eau • Commandes numériques au DEL • Tablettes de verre • Congélateur de 6,3 pi eu coulissant au bas • Machine à glace dans le congélateur Quantité: 150 T A Courant 1989,95 G U A Y Livraison à la grandeur V du Québec J 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIERES 1 800 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LES ÉLECTROMÉNAGERS - Nous payons l'équivalent des deux taxes de vente (TPS et TVQ) et payez en 24 versements.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et un accompte de 14,975% équivalent aux taxes de vente (TPS et TVQ) doit être acquitté au moment de l'achat.Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Certains produits étant offerts en quantité limitée, la vente se fait sur la base du premier arrivé, premier servi.Cette offre est en vigueur jusqu'au 31 décembre 2012.Livraison à la grandeur du Québec et du N ou veau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.641272