Le nouvelliste, 27 avril 2013, samedi 27 avril 2013

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK-END 27-28 AVRIL 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 149 | 2,20$ + TAXES ÜFT - - '•fié', ^ 3 à 5 L=iili^l— Consultez votre édition du cahier immobilier à l’intérieur immE] bailie La phase 2 du CHRTR annoncée.pour une quatrième fois Rencontre de reconciliation avec Yves Lévesque La deputee Noëlla Champagne irritée de nouveau PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS N’ Samedi sa sn 13536 0000 Postes Canada - convention #40034151 Shawin>9an V St PHOTO: SYLVAIN MAYER PROCÈS D’IRINA MYSLIAKOVSKAIA «Je n’étais pas chaude» 8-9 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en WJogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com IIIIITECNICIII**.GRAND FORMATEUR DE CONDUCTEURS AU QUÉBEC 4863, bout, des Forges 819380-3963 //tecnicca E 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS Stéphane Laporte «Équipe Denis Coderre pour Montréal, ça ne veut pas dire que je me présente comme maire, c’est peut-être une nouvelle équipe de baseball.» - Denis Coderre SOMMAIRE Divertissements E12-E13 Économie 21 à 28 Gens d’ici 32 Loterie 29 Météo 47 Nécrologie 44-45 Opinions 18-19 Petites annonces 35 à 43 Sports 48 à 55 Vol à Repentigny: il se sauve avec plus de 800 $ d’objets érotiques Repentigny (PC) — La police de Repentigny est à la recherche d’un individu qui a commis un vol plutôt inusité hier matin dans une boutique érotique de cette municipalité de Lanaudière.L’homme en question avait passé près d’une heure à faire des emplettes à la boutique Vidéo Sexxx Plus de la rue Notre-Dame avant de se présenter au comptoir armé d’un couteau de boucher.Il a réclamé le contenu de la caisse à la jeune employée, qui était seule sur place.Son vol à main armée lui a rapporté une centaine de dollars, mais le voleur a pris soin de quitter les lieux avec de la marchandise d’une valeur de 830 $, selon la police de Repentigny.Il est parti avec trois sacs bien remplis de lingerie féminine, de films et d’objets érotiques.Selon l’inspecteur-chef du Service de police de la Ville de Repentigny, Serge Adam, le suspect est un homme de race blanche, âgé possiblement dans la trentaine.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca ALUMINERIE DE RIO TINTO ALCAN À SHAWINIGAN Des signaux qui sèment l’inquiétude Dans une industrie déprimée, l’avenir d’une usine condamnée apparaît encore plus fragile PHOTO ARCHIVES Rio Tinto Alcan fait face à d’importants défis en raison d’un marché mondial déprimé.Shawinigan, comme les autres usines du groupe, doit trouver des façons de réaliser des économies.GuyVeillette Shawinigan — Comme si l’échéance d’exploitation du 31 décembre 2014 n’était pas déjà assez préoccupante à l’aluminerie de Shawinigan, le marché déprimé, les nouvelles mesures de restriction et les mises en garde du nouveau président et chef de la direction de Rio Tinto Alcan Métal sèment l’inquiétude à l’usine du boulevard Saint-Sacrement.Les employés observent des signes qui ne mentent pas.Des sous-traitants voient leurs nombres d’heures et d’employés réduits et à l’interne, la direction demande des économies évaluées à un million de dollars par mois.Par contre, aucun ralentissement de production n’a encore été observé.Claudine Gagnon, conseillère principale aux relations avec les médias chez Rio Tinto Alcan, ne veut pas confirmer la nature des mesures qui sont prises spécifiquement dans chaque usine du groupe.Mais elle reconnaît qu’à Shawinigan comme ailleurs, des vents de face se sont levés.«Le marché n’est pas facile, en plus du taux de change et du coût des matières premières», énu-mère-t-elle.«Toutes nos usines doivent travailler sur des réductions de coûts.» «Shawinigan ne fait pas exception», ajoute la porte-parole.«C’est une usine en fin de vie utile, une vieille technologie.Les défis sont donc importants.La pression est forte.» Entre la mi-février et la mi-avril, le prix de la tonne d’aluminium s’est affaissé de 14 % avant de remonter à près de 1900 $ au cours des derniers jours.Les inventaires mondiaux frôlent les 5,2 millions de tonnes, un niveau qui décourage les projets d’expansion, reconnaissait cette semaine Arnaud Soirat, nouveau président et chef de la direction de Rio Tinto Alcan Métal à La Presse Affaires.À Shawinigan, on en vient à se demander si les mesures d’économies imposées à l’interne répondent à un environnement mondial défavorable ou à une volonté de devancer l’arrêt d’exploitation des cuves Sôderberg.«Actuellement, dans nos usines, on voit des restrictions budgétaires partout», observe Louis-Gérard Dallaire, président du Syndicat des travailleurs de l’alu-minerie Alcan (CSN).«J’arrive d’Alma et on leur demande des coupures, les projets sont au ralenti.On a vécu ça en 2009, mais on dirait qu’ils serrent la vis un quart de tour de plus.» «En début d’année, il y avait déjà un mot d’ordre de récupérer des millions $», poursuit-il.«Récemment, on nous a demandé de réduire encore plus.Il faut couper dans les coupures!» Avec l’échéancier du 31 décembre 2014 qui s’approche, M.Dallaire convient que le contexte mondial actuel devient particulièrement lourd à porter.«Ce serait facile de faire des liens en disant qu’ils veulent devancer la fermeture, mais la sauce est pareille partout», rappelle le représentant syndical.Cette semaine, M.Dallaire a interpellé la direction locale sur les commentaires émis par M.Soirat.Notamment en ce qui concerne les «décisions douloureuses» à venir et le fait que les usines canadiennes ont été «relativement épargnées» jusqu’à maintenant.La fin de l’exploitation de l’alumi-nerie de Shawinigan pourrait-elle arriver plus tôt que prévu?«On ne sait pas trop ce que ça veut dire», note M.Dallaire.«Ce discours n’est pas très motivant.C’est plutôt inquiétant.Mais ce n’est pas la première crise qu’on passe.» Tout en s’en tenant à la date convenue, Mme Gagnon ne ferme pas complètement la porte à une fermeture prématurée.«On parle encore, au plus tard, du 31 décembre 2014», affirme-t-elle.«Mais nous évaluons nos actifs en continu, en fonction du marché.»* Un redémarrage qui prend tout son sens Shawinigan (GV) — L’an dernier à pareille date, les employés achevaient le redémarrage de deux séries de cuves paralysées à la suite de l’explosion d’un disjoncteur, le 29 décembre 2011.Rio Tinto Alcan aurait facilement pu décider de devancer la fermeture de l’usine à ce moment, mais la compagnie a plutôt investi entre 20 et 30 millions de dollars pour assurer la poursuite de l’exploitation.Un geste encore plus significatif quand on sait que l’an dernier, la division aluminium de la multinationale n’a dégagé qu’un maigre profit de trois millions $US.Si le même incident survenait cette année, pas certain que Rio Tinto Alcan prendrait la même décision.«C’est une question hypothétique, mais c’est sûr que nous vivons une situation qui n’est pas facile», esquive Claudine Gagnon, porte-parole de la multinationale.L’an dernier, Étienne Jacques, chef des opérations, Métal primaire pour l’Amérique du Nord chez RTA, avait déclaré que le redémarrage des quelque 280 cuves permettait de solidifier la position de l’usine.L’aluminerie produit maintenant à son rythme normal.«Nous sommes pratiquement au même niveau qu’avant l’incident», observe Louis-Gérard Dallaire, président du syndicat.Si les quelque 500 employés se demandent s’ils pourront garder leur gagne-pain pour les vingt prochains mois, imaginez comment ils entrevoient l’avenir du site.Le projet de centre de coulée autonome circule toujours, mais comment évaluer ses chances de réalisation quand la direction convient que certains projets d’envergure déjà annoncés par RTA demeureront sur la glace pour encore un bout de temps?«Moi, j’y crois de moins en moins», convient M.Dallaire.«Ça prend des équipements, il faut les commander et les installer.Les possibilités existent encore, mais on commence à avoir le nez collé dans la vitrine!» Sur ce point, Mme Gagnon assure que le travail se poursuit entre les intervenants de la communauté et le bureau de développement économique régional de Rio Tinto Alcan.* 1^1 Desjardins Jean-Marie Giguère VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 carol.dugre@vmd.desjardins.com 3 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS Réconciliation entre Lévesque et Marois Une annonce est attendue en mai pour le projet de colisée marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Marc Rochette Trois-Rivières — Après avoir souhaité le renversement de son gouvernement minoritaire à la suite de l’annonce de la fermeture de Gentilly-2, le maire Yves Lévesque a rétabli les ponts avec la première ministre Pauline Marois lors d’un entretien d’une quarantaine de minutes à l’hôtel de ville.Et signe d’un renouveau printanier dans leurs relations, non seulement Québec est-il débarqué hier matin à Trois-Rivières avec de bonnes nouvelles pour le CHRTR, mais une annonce est imminente en mai pour le fameux projet de colisée.«On n’a pas abordé cette question (du renversement), on est tourné vers l’avenir et lui et moi, nous avons toutes les raisons de vouloir travailler ensemble», a confié la chef de l’Etat québécois au terme d’une «excellente rencontre» au cours de laquelle elle a pris connaissance «des projets qu’a en tête le maire».«On n’a aucune raison de continuer à se tirer des roches» Extrêmement déçu par la décision de fermer la centrale nucléaire, le premier magistrat rêvait en septembre 2012 d’une alliance entre le Parti libéral du Québec et la Coalition avenir Québec (CAQ) pour défaire le gouvernement péquiste.«J’aimerais que la CAQ et le PLQ forment une coalition pour vraiment prendre le contrôle.Ces deux partis avaient une priorité: le développement économique», avait-il déclaré, et ce, moins d’un mois après le scrutin provincial.Le maire Lévesque estimait alors que le gouvernement de Pauline Marois «est trop influencé par les groupes de pression tels les environnementalistes et les étudiants».De plus, il avait reproché à la chef péquiste d’avoir changé de position ces dernières années au sujet de la centrale nucléaire.«Cela lui enlève toute crédibilité.Je veux entendre parler d’économie.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS 4 T ITYlr-î '’H't'î-'* r~rr C’est dans une ambiance détendue que la première ministre du Québec, Pauline Marois, a rencontré le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque.On les aperçoit avec, en arrière-plan, la députée de Champlain, Noëlla Champagne.Mais là, elle plie devant des groupes de pression qui vont au-dessus des lois», avait-il lancé.Or, plus d’une fois hier, le maire lui a dit qu’elle était la bienvenue.«On n’a aucune raison de continuer à se tirer des roches.Quelqu’un qui défend les intérêts de notre ville, il a mon appui, peu importe la couleur politique», a-t-il confié au terme d’une rencontre «très productive».Par ailleurs, tout indique que d’ici deux à trois semaines, le ministre des Affaires muni- lenouvelliste.ca ^Analyse du passage de Pauline Marois dans la région sur lenouvelliste.ca cipales, Sylvain Gaudreault, devrait débarquer au Complexe sportif Alphonse-Desjardins pour confirmer la contribution provinciale de 26,8 millions de dollars.Au début du mois de mars, le ministre régional Yves-François Blanchet avait visité les lieux après avoir semé le doute sur la réalisation du projet.Et encore hier matin, il a partagé le déjeuner avec le maire Lévesque, les deux hommes ayant réussi visiblement à se rapprocher au cours des derniers mois après un certain froid.La première ministre a également été sensibilisée au problème de la pyrrhotite lors de son entretien privé avec le premier magistrat.Celle-ci a d’ailleurs annoncé une rencontre prochaine pour faire le point entre tous les ministères concernés par ce dossier comme, par exemple, les Affaires municipales et l’Education.Tout en rappelant l’existence d’un fonds d’aide provincial de 15 millions de dollars, Mme Marois ne veut toutefois pas nuire aux poursuites, «le processus judiciaire devant aller jusqu’au bout».Et le recours en justice par Québec pour tout immeuble gouvernemental susceptible d’être aux prises avec de la pyrrhotite n’est pas écarté.«C’est tout ça qu’on va regarder», a-t-elle indiqué en point de presse.Interrogée à savoir si elle entend exercer des pressions pour que le fédéral fasse sa part dans l’aide aux citoyens, Mme Marois veut passer par son ministère des Affaires intergouvernementales.«J’ai plusieurs dossiers en vue avec M.Harper», a-t-elle laissé entendre.Le maire Lévesque a salué l’ouverture du gouvernement à soutenir les citoyens qui auront été laissés pour compte à la fin du processus judiciaire.Et il aimerait bien que Québec lui avance des fonds remboursables pour régler le cas de pyrrhotite au Complexe sportif Alphonse-Desjardins.A son avis, les travaux majeurs que doit subir le pavillon Aréna plaident plus que jamais en faveur de la construction du futur colisée multifonctionnel.Finalement, la souveraineté alimentaire a fait partie des discussions avec la première ministre, en lien avec ce projet de marché public dans l’un des hangars du port de Trois-Rivières.«C’est une vitrine de choix», conclut celui qui évoque le fonds de diversification de 200 millions de dollars comme source de financement possible.» Détails en concession.Nicolet Obtenez vos pneus FAITES VOTRE CHOIX! y** O : H|H**l**iî» 1 m xxz&iï mi TROIS-RIVIÈRES 4 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS De Marois à Pauline?Pas encore, mais.PHOTO: FRANCOIS GERVAIS On peut penser que Pauline Marais a attendu que la tempête soulevée par ses positions gouvernementales s’atténue.et que l’heure des bonnes annonces soit arrivée pour se présenter dans la région.LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à üeaiMLom jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Deux journées en Mauricie auront-elles été suffisantes pour qu’on passe de Mme Marois à Pauline?La région ne s’est sans doute pas rendue à ce niveau d’intimité.Il en faudra davantage pour qu’une certaine compréhension à l’endroit de son gouvernement s’installe enfin et de gros efforts additionnels pour que cela puisse se transformer en enthousiasme.Après sept mois d’attente et de grogne régionale déclenchée par des décisions de son gouvernement, il était quand même plus que temps que la première ministre du Québec «ose» mettre les pieds en Mauricie et tende quelques poignées de main.Même si elle a évoqué à Shawinigan que c’était seulement la deuxième région qu’elle visitait au Québec depuis son accession au pouvoir et que les lourds impératifs gouvernementaux et le besoin de rétablir les finances du Québec l’avaient mobilisée à Québec, on peut penser que Mme Marois a attendu que la tempête soulevée par ses positions gouvernementales s’atténue.et que l’heure des bonnes annonces soit arrivée pour s’y présenter.La Mauricie s’est perçue en grande victime des choix gouvernementaux, souvent davantage qualifiés d’idéologiques que d’économiques.La décision de fermer Gentilly-2, dès le lendemain de l’assermentation du gouver- nement, sans prévenir et sans ménagement, a été dure à encaisser.Cela a été ressenti comme un froid décret du déclin économique régional en raison des pertes très lourdes qui allaient être engendrées en Mauricie et dans une partie du Centre-du-Québec.L’abandon encore très discutable du projet de Manouane Sipi, mené par la Ville de La Tuque et la communauté de Wemotaci, n’a fait qu’ajouter à la rancœur régionale et à ce qui a été compris comme de l’insensibilité gouvernementale.D’autant qu’entre-temps, on avait aussi suspendu ou remis en cause, sous prétexte de révision, l’agrandissement du Centre hospitalier régio- nal de Trois-Rivières et le colisée du Complexe sportif Alfonse-Desjardins, des projets réclamés depuis une dizaine d’années et dont l’ancien gouvernement avait confirmé la réalisation.Et puis il y a eu ce qui a pris des allures d’ingratitude à l’endroit de la députée de Champlain, Noëlla Champagne, à qui on n’a même pas consenti un strapontin ministériel qui lui aurait permis d’être nommée ministre responsable de la Mauricie.C’est apparu comme un manque de reconnaissance envers une députée populaire qui avait accepté d’être à nouveau candidate, à la demande insistante de Mme Marois, à l’élection de l’an passé.Sans elle, la circonscription de Champlain serait passée à la Coalition avenir Québec.Si la visite de deux jours de la première ministre avait des visées réconciliatrices, ce fut tout à fait raté avec la députée Champagne, qui n’a même pas été invitée à prendre place à ses côtés pour l’annonce de la construction de la nouvelle aile du CHRTR.La députée, qui l’a pris comme un nouvel affront, en rageait hier matin et tenait des propos du niveau de ceux tenus récemment à Québec par la députée Danielle St-Amand.En dehors de cet incident, le passage de Mme Marois s’est fait de façon plutôt harmonieuse.Elle s’est d’abord présentée à Shawinigan, en terrain pas du tout hostile, avec un chèque de 1 million $ pour le Centre d’entre- preneuriat.L’autre million $ réclamé par Shawinigan sera éventuellement attribué par le biais du Fonds de diversification économique.De quoi réjouir tout le monde dans un milieu qui ne s’était pas mêlé des récriminations régionales à propos de Gentilly-2 et qui a élu un député péquiste en septembre.Mme Marois a aussi eu un long entretien avec le maire Michel Angers.Comme quelques-uns de ses ministres avant elle, Shawinigan est devenue la porte d’entrée péquiste privilégiée en Mauricie.C’était plus embêtant avec le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, qui a fait la guerre de Gentilly-2 et qui avait même réclamé le renversement de son gouvernement.Ce fut une délicate attention de la part de Mme Marois, car il y avait longtemps que les premiers ministres du Québec contournaient l’hôtel de ville de Trois-Rivières.La rencontre a été cordiale.Le maire Lévesque s’est montré bon hôte et Mme Marois a reconnu qu’on aurait pu agir autrement dans l’annonce de la fermeture de Gentilly-2.En complétant sa visite par la confirmation que la nouvelle aile de 50 millions $ du CHRTR sera cette fois bel et bien construite, Mme Marois ne pouvait qu’être applaudie.Après avoir piétiné les plate-bandes mauriciennes, il fallait bien y déposer un peu d’engrais politique régénérateur.» /—k Residences EN PRIX À GAGNER ///// un SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE BOULEVARD RIGAUD, TROIS-RIVIÈRES SECTEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1 A, rue des Ormeaux 4355, boulevard Rigaud 695, côte Richelieu 819 697-3032 819 374-3032 819 372-3032 + Valide sur un bail d’une durée d’un an, cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion, certaines conditions s'appliquent Promotion valide jusqu’au 30 juin 2013 inclusivement Applicable seulement aux complexes des Ormeaux et Rigaud Détails sur place.* À la signature d'un bail entre le 1K septembre 2012 et le 30 juin 2013, obtenez une chance de gagner un crédit logement pouvant atteindre 20 000 $ouundescinq lots de 1 000 $.Le gagnant obtiendra un crédit logement d'une valeur équivalente à un an de loyer, incluant les services (selon le bail en vigueur), jusqu'à concurrence de 20 000 $, Certaines conditions s'appliquent Détails sur place.Compfajùa tié&idwtljd pouit pen&oKMô jüêtMtM admim WWW.RESIDENCESDUMANOIR.CA f ^ FORMULE TOUT INCLUS AVANTAGEUSE ET SANS SOUCI A PARTIR DE Retrouvez sous un même toit tous les services et les installations dont uni ta hesnin nni ir annriinier votre ni mtiHien 1 MOIS GRATUIT ! incluant les services à la signature d’un bail 2013 25 000$ EN HARMONIE AVEC VOTRE vie À la signature d’un bail d’ici le 30 juin 2013 RACJ-No.2°-2''668 PORTES OUVERTES DIMANCHE 28 AVRIL de 13 h à 16 h à nos 3 aolfteMM LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 5 ACTUALITES SOULAGEMENT A LA DIRECTION DU CHRTR Marais donne le feu vert à la phase 2 Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La direction du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR) a poussé un grand soupir de soulagement hier matin, en apprenant de la bouche même de la première ministre Pauline Marois qu’elle avait enfin le feu vert pour terminer les plans et devis et lancer la construction de la phase 2 de l’agrandissement du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Pour cette annonce de 50 millions $ qui marquait la réconciliation de la Mauricie avec son gouvernement, la première ministre était accompagnée du ministre de la Santé et des Services sociaux, Réjean Hébert, ainsi que du ministre du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs et responsable de la région, Yves-François Blanchet.A ceux qui montraient des doutes quant à la suite des choses, la première ministre a répondu fermement qu’après avoir mis de l’ordre dans ses finances et fait des choix responsables dans le cadre du Plan québécois des infrastructures, son gouvernement avait sélectionné des projets porteurs pour le développement socioéconomique du Québec et que celui du CHRTR en faisait partie.«L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans cette perspective %* PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La première ministre Pauline Marois a donné le feu vert à la phase 2 du CHRTR.Sur notre photo, on reconnaît Lucie Letendre, directrice générale du CHRTR, le ministre responsable de la région, Yves-François Blanchet, Pauline Marois et le ministre de la Santé, Réjean Hébert.et cette nouvelle étape, a-t-elle déclaré.Je suis d’autant plus heureuse de donner le coup d’envoi à ce projet, qui était attendu depuis 2003.Tout vient à point à qui sait attendre.Vous avez été bien patients.Il est grand temps que ce projet soit mené à terme.Tout dernièrement encore, des changements ont été apportés pour l’optimiser.» Il n’est donc plus question de faire marche arrière.Les plans et devis devront être terminés en 2013 afin de procéder à un appel d’offres en 2014, suivi des travaux en 2015, leur achèvement en 2017, pour terminer avec le réaménagement à l’intérieur du CHRTR en 2018.Rappelons que le projet de redéploiement prévoit la construction d’une nouvelle aile de quatre étages qui accueillera 50 lits, portant le nombre total de lits du CHRTR à 478, soit un agrandissement de plus de 11 400 mètres carrés.«On espère après ces travaux voir un impact positif sur l’accès à l’urgence et aux services spécialisés de chirurgie et d’hospitalisation, dont les besoins sont croissants», n’a pas manqué de souligner la directrice générale du CHRTR, Lucie Letendre.La médecine générale pourra donc compter sur des espaces neufs.On déménagera deux unités vétustes dédiées au programme des personnes âgées et de médecine familiale.La nouvelle construction recevra les services de neurologie (volet ambulatoire) de pneumologie, ainsi que la clinique externe de diabète et les locaux de formation et d’administration.La directrice du CHRTR a par ailleurs eu la bonne surprise d’apprendre que l’annonce des 50 millions $ s’accompagnait d’un bonus, car contrairement à ce qu’elle croyait, les 6 millions $ déjà dépensés pour la préparation des plans et devis s’ajoutent aux 50 millions $.«Nous avons bien vérifié, a précisé Mme Marois, et c’est en plus et non en moins.» Les architectes et ingénieurs sont donc présentement à l’œuvre pour compléter les plans en question, et ce, autant pour l’agrandissement que le réaménagement.Avec l’annonce d’hier, ils assurent qu’il n’y aura pas de délais supplémentaires.«C’est un message rassurant pour les intervenants qui maintiennent jour après jour des soins et services de qualité pour la population, et ce, malgré les impacts croissants du manque d’espaces et la vétusté de certains secteurs», a souligné Lucie Letendre.Le ministre Réjean Hébert, pour qui c’était la première visite au CHRTR en tant que ministre de la Santé, a souligné pour sa part que ce projet était important et que cette modernisation permettra de répondre aux plus hautes normes avec des chambres privées, ce qui garantira une meilleure prévention des infections.Le ministre Yves-François Blanchet a déclaré quant à lui que «prendre une décision responsable», c’était faire des choix difficiles, (une allusion «au choix responsable» de fermer la centrale nucléaire Gentilly-2,) mais que la décision d’hier était à la Noëlla Champagne ignorée?Trois-Rivières (LP) — Tout indique que le purgatoire de la députée de Champlain, Noëlla Champagne, n’est pas terminé.En effet, la députée dont une partie de la circonscription touche Trois-Rivières, n’a pas eu droit aux honneurs de la table des officiels aux côtés de la première ministre Pauline Marois, hier, à l’occasion de l’importante annonce concernant la phase 2 du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Seuls ses collègues les ministres Yves-François Blanchet et Réjean Hébert y prenaient place en plus des représentants de l’hôpital et de l’agence de santé.Mme Champagne a dû se contenter de la première rangée de chaises faisant face à la table, près de la députée libérale de Trois-Rivières, Danielle St-Amand.La première ministre l’a saluée au passage lors de son allocution, au même titre que d’autres dignitaires.Approchée pour commenter l’annonce qui venait d’être faite, la députée, qui peinait à contenir sa colère, a préféré se lancer dans une diatribe contre le système d’enseignement qui empêchait Trois-Rivières d’obtenir une formation en aéronautique afin de répondre entre autres aux besoins de Premier Aviation, et ce, sur le même modèle de ce que la région a obtenu pour la formation des médecins.Entre deux phrases enflammées lancées devant des journalistes un peu éberlués et qui s’étonnaient de son humeur, la députée n’a pu s’empêcher de laisser tomber: «J’étais assise sur ma petite chaise bien tranquille, n’est-ce pas, comme une bonne députée des régions (.) ça me met le feu au c.(.) non mais c’est parce qu’il y a des catégories, hein?», avant de reprendre son raisonnement sur la pertinence de former et de perfectionner des techniciens en aéronautique sur place, afin qu’ils restent dans la région.«Ça, c’est la défense d’une région qu’un député doit faire, tout simple qu’il est.et non simpliste», a-t-elle conclu d’un ton ironique.Rappelons que la députée avait un peu ébranlé les colonnes du temple péquiste lorsqu’elle avait réalisé que malgré son expérience, elle n’entrait pas au cabinet des ministres après la victoire de son parti.Des demandes insistantes pour rencontrer Pauline Marois avaient eu des échos jusque dans la presse nationale et gêné son parti.La députée avait aussi peu apprécié qu’on désigne d’abord deux ministres de l’extérieur de la région pour représenter la Mauricie et le Centre-du-Québec (Bernard Drainville et Pierre Duchesne), avant de finalement nommer Yves-François Blanchet, député de Johnson, alors whip en chef, avec qui elle a d’ailleurs eu quelques démêlés.Un miniremaniement ministériel qui allait porter M.Blanchet au ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs, n’avait pas non plus permis à la députée de devenir ministre, ni d’obtenir d’autres responsabilités.» fois responsable et une bonne nouvelle.«Je suis content d’être ici, c’est la première fois.Je vous félicite pour la qualité de ce dossier, pour votre confiance et votre patience.Je suis toujours sensible aux dossiers qui touchent le cœur des citoyens.Avec une annonce comme celle d’aujourd’hui, la Mauricie est équipée comme jamais pour son développement.» La députée de Trois-Rivières, Danielle St-Amand, ne boudait pas son plaisir, hier.«Je suis contente, c’est l’accomplissement de notre travail depuis quatre ans, a-t-elle affirmé.On avait annoncé les plans et devis en mai dernier.L’argent était réservé dans le plan quinquennal du PQI.Ils viennent simplement confirmer ce qu’on avait annoncé.C’est la continuité et pour moi, c’est la satisfaction du devoir accompli», a-t-elle conclu.» Et l’hémodynamie.Trois-Rivières (LP) — Même si la phase II de l’agrandissement du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières demeure le principal dossier de cet établissement, il n’en reste pas moins que d’autres projets suivent leur cours, dont celui de l’hémodynamie.La direction du CHRTR et les médecins responsables de ce dossier n’allaient pas laisser passer le ministre de la Santé et des Services sociaux, Réjean Hébert, sans lui en toucher un mot.Surtout que le projet a fait l’objet d’une annonce par l’ex-ministre de la Santé, Yves Bolduc, l’année dernière.Le docteur Mark Garand, président du CMDP et cardiologue, a confirmé ces échanges tandis que le directeur général de l’Agence de santé et des services sociaux, Gaétan Lamy, a confié que les discussions se faisaient maintenant entre les agences de santé et le ministère.«Il est question de ramener dans la région la clientèle qui reçoit des soins ailleurs, a-t-il déclaré.L’arbitrage, si on peut l’appeler ainsi, se fait par le ministère de la Santé.Il reste ce détail à régler et il devrait l’être prochainement.On espère qu’autant que faire se peut, l’argent suivra la clientèle, mais je ne peux le garantir, c’est un bout qui relève du ministère.»- Réservation : 1 877 233-2242 AUBERGE GODEFROY Faites plaisir à nxarrianJ Rassemblez la famille pour un copieux repas au Godefroyt pour un cc SOUPER TABLE D’HÔTE io, il et 12 mai à partir de 38$ par personne, service et taxes en sus.Tarifs spéciaux pour les enfants.BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES Dimanche le 12 mai 32,95$ 20,95$ 6,50$ (6-iians) (3-5ans) par personne, service et taxes en sus.aubergegodefroy.com POUR L’OCCASION, TÉMOIGNEZ-LUI VOTRE AMOUR! Offreg-fuL une carter-codteaw 6 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS Changer le monde CHAMP LIBRE François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca CHRONIQUE Trois-Rivières — On dit bien des vilaines choses sur les jeunes.Qu’ils ne sont pas politisés, qu’ils sont hypnotisés par leur téléphone cellulaire, insensibles aux enjeux collectifs, qu’ils manifestent parfois tout nus.Presque tout cela est faux.Les jeunes sont très conscients de ce qui ne fonctionne pas dans notre monde et ils l’expriment plutôt crûment dans une exposition qui est présentée au Musée québécois de culture populaire dans le cadre de la Semaine des découvertes culturelles.Elle s’intitule Changer le monde, une œuvre à la fois.Vous me direz que pareil thème, ça oriente assez inexorablement vers la réflexion sociale.Je suis assez d’accord.N’empêche: ils l’ont fait, non?Avant d’aller plus loin, je veux dire quelque chose d’important sur la Semaine des découvertes \f \ w Ml P® l m ¦1 jh ® 'Jrî1 ‘ ( ’tu- ¦ *1 PHOTO: FRANCOIS GERVAIS L'oppresseur une sculpture réalisée dans le cadre de l’exposition Changer le monde une œuvre à la fois.culturelles qu’organise annuel- de la culture à la Ville de Trois- Pourquoi?Parce que je pense lement la direction des arts et Rivières.Je suis pour.que l’art appartient à tous et que CE WEEK-END SAMEDI T9 H 30 LA CAMPAGNE V.F.de The Campaign Will Ferrell, Zach Galifianakis, Jason Sudeikis A SUPER ECRAN C3> SAMEDI 21 H RESIDENT EVIL: LE CHÂTIMENT V.F.de Resident Evil: Retribution Milia Jovovich, Sienna Guillory, Michelle Rodriguez /A SUPER W ECRAN VVv/- >.WTV .“T [A .¦ „ V*.T DIMANCHE 20 H UN BONHEUR NARRIVE JAMAIS SEUL Sophie Marceau, Gad Elmaleh, Maurice Barthélémy HD SUR DEMANDE EN LIGNE Toutes les nouveautés du week-end au superecran.com SUPER ÉCRAN en HD, SUR DEMANDE et EN LIGNE sont offerts chez les télédistributeurs participants, là où la technologie le permet.Certaines conditions s'appliquent.nos vies peuvent toutes être un peu meilleures ou du moins plus jolies par l’art qu’on y dessine, qu’on y chante, qu’on y danse.Les artistes, ceux qui en portent officiellement le titre, ne sont que des spécialistes de ça mais on a tous un cœur qui ne demande qu’à être utile à autre chose que de pomper du sang.On pourrait lui faire confiance.Pourquoi ne pas mettre de la couleur sur le noir et blanc de l’existence?L’habileté, la technique, l’expertise, le talent, même, rien de cela ne compte vraiment si la démarche nous fait du bien.C’est un peu la raison d’être de cette Semaine des découvertes culturelles et c’est bien pourquoi c’est une initiative qui me plaît.Revenons aux jeunes et à leur exposition.Ce sont des élèves en arts plastiques de six écoles secondaires de la région (Les Boisés à Saint-Alexis-des-Monts, le CMI, le STR, l’Institut Keranna, des Pionniers et le Collège Notre-Dame-de-l’Assomption) qui ont réalisé des œuvres dans le cadre de leurs cours.Ils dénoncent tous quelque chose qui cloche dans notre monde.Heureusement pour eux, il n’en manque pas: la pollution, le racisme, la guerre, les cheveux de Stephen Harper.Mais aussi, sur un plan plus intimiste, le suicide, l’anorexie, la dépression ou les préjugés envers les gens qui souffrent de maladie mentale.Ils sont sensibles, les jeunes, émus par la souffrance d’autrui.Qui est toujours aussi un peu la leur, forcément.Ne serait-ce que pour la prise de conscience qu’il a permis, difficile de mettre en doute la valeur de l’exercice.Bien sûr, il y a un côté naïf à leur approche.C’est bien là le charme.Pas de savantes analyses, pas d’argumentation, pas de faux-fuyants.Juste une sensibilisation à ce qui les dérange et qui devrait nous déranger tout autant.Et même bien plus qu’eux, idéalement.Mais il faut croire que le temps qui passe nous anesthésie en chemin.Dans l’exposition, à l’occasion, ça donne des images sympathiques.Un groupe a réalisé une petite sculpture intitulée L’oppresseur.C’est un bonhomme avec le haut de forme et la canne du personnage symbolique du jeu Monopoly dont le corps est couvert de billets de banque - américains, en passant - et qui s’apprête à écraser de son pied des pauvres.Vous et moi, en somme.L’image n’est pas subtile, mais quand même efficace.Pas besoin de se triturer les méninges pour identifier des individus ou des entreprises qui nous marchent sur la tête pour mieux se remplir les poches.Ce n’est là qu’une des nombreuses manifestations de la Semaine des découvertes culturelles qui ne dure pas une semaine mais bien quatre jours, jusqu’à demain.On en dit plus sur la site de la ville (www.V3R.net).* LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITES André Dubé déclare faillite Il fait face à une amende de 700 000 $ de Revenu Québec Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Alexis-des-Monts — André Dubé rend les armes.Confronté à une amende de près de 700 000 $ de Revenu Québec pour contrebande de tabac, ce conseiller municipal de Saint-Alexis-des-Monts vient de déclarer faillite.M.Dubé avait enregistré en novembre dernier un avis d’intention auprès du Bureau du surintendant des faillites du Canada.Il avait obtenu quelques délais pour déposer une proposition d’arrangement à ses créanciers.La date limite pour remettre sa proposition était hier.Il a profité de cette dernière journée pour déposer une faillite personnelle.«M.Dubé a déposé une cession volontaire.Pour des raisons personnelles, il tire un trait sur son dossier.Il déclare faillite», raconte Eric Pronovost, syndic de la firme Raymond Chabot.Revenu Québec a émis une amende de plus de 691 405 $ en vertu de la Loi concernant l’impôt sur le tabac.Cette décision a été prise à la suite d’une perquisition effectuée en juin 2012.La police avait saisi chez M.Dubé quelque 50 000 cigarettes de contrebande et une somme de 1850 $.Le 6 juillet, le ministère du Revenu avait pris des mesures de perception à l’endroit du conseiller municipal.Revenu Québec avait demandé et obtenu de la cour un enregistrement d’hypothèques légales, la saisie de biens mobiliers et la saisie des comptes bancaires d’André Dubé.Ce dernier a toutefois accès à ses comptes bancaires depuis le mois de novembre, soit depuis qu’il a déposé son avis d’intention au Bureau du surintendant des faillites du Canada.Les sommes d’argent comprises dans ses comptes bancaires avant l’avis d’intention demeurent saisies.André Dubé aurait pu contester la nature de l’amende imposée par Revenu Québec, car celle-ci était basée sur une estimation du nombre de cigarettes vendues par le conseiller municipal.Il a quand même décidé de déclarer faillite.«M.Dubé a une santé précaire.La résistance n’est plus là.Il a mesuré le fardeau fiscal auquel il fait face.L’ensemble des événements l’ont amené à faire une faillite personnelle», ajoute M.Pronovost.La prochaine étape du dossier d’André Dubé sera la tenue de l’assemblée des créanciers.Cette réunion devrait avoir lieu à la mimai.Les deux créanciers majeurs sont Revenu Québec et Revenu Canada.Ce sont eux qui donneront les directives quant à la suite des choses.«Les gestes à poser sont la liquidation des biens.Il faudra trouver un moyen de monnayer la valeur des biens», explique le syndic.André Dubé a aussi défrayé les manchettes au début du mois d’avril.Il aurait été arrêté par la Sûreté du Québec avec 41 000 cigarettes de contrebande dans son véhicule.» Transport inclus! Trois-Rivières & Victorïauille".EEEÜHira 1 ] ïïrnrfcrera iiiHKHaiiii 4 v-—' St-Wenceslas/Centre-du-Québec iimrnrf imiB»iiTiiiiniirii “Transport inclus selon la distance des frais de 10$ et plus pourraient être exigés llraoteurs] faigazoni Sondeuses |g V A.ititsriï AccordL) Ig] DesJardins IPOüfi LESAORESSES DES MAGASINS, CONSULIEZIES PAGES JAUNES ON VISIEZ NÛIRESIIEINIERNEI www.clubpiscine.ca 5825, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières 819 375-7771 4655,12e avenue, Shawinigan-Sud 819 536-2020 POUR UN TEMPS LIMITÉ DROIT RESERVE DE LIMITER LES QUANTITES Disponible en 2 couleurs : Moka et gris 84 po x 84 po I 86 po x 86 po I 91 po x 91 po I 93 po x 93 po STANDARD GENERIQUE CONVIENNENT À TOUS LES MODÈLES DE SPA LE MEILLEUR ENDROIT POUR CHOISIR SON MATELAS EN PLUS vous avez le choix entre Remboursement équivalent aux* ü 1 * Offre d'une durée Limitée.Détails en magasin Certaines offres ne peuvent être jumelées avec d'autres promotions ICKIC TECH MAT euromat GREEN I SLEEP Des matériaux purs et un confort ergonomique inégalé.Manufacturier depuia 65 ana OBTENEZ LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX DANS TOUTES SES BOUTIQUES auJii A CHACUN SON MATELAS boutiqueaulit.ca • Nicolet 2870, Boul.Louis-Fréchette [819] 203-4671 • Trois-Rivières 2385, boul.des Récollets [819] 379-3636 • Shawinigan 1565, rueTrudel [819] 537-3636 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 8 PROCÈS D’IRINA MYSLIAKOVSKAIA Famille complété^?Lâ vasectomie peut être une solution ! • Intervention en clinique privée • Confort • Discrétion CHIRURGIE MINEURE Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1543, boul.des Forges,Trois-Rivières 819 697-0030 Clinique Pro M.D.Établie depuis 1991 cliniquepromd.com «Je n’étais pas chaude nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Même si elle disait n’avoir aucun souvenir de l’accident ayant coûté la vie à Katherine Beaulieu, Irina Mysliakovskaia a clamé sur son lit d’hôpital qu’elle n’était pas en état d’ébriété et qu’elle n’avait jamais voulu mettre fin à ses jours.«Je suis vraiment désolée.Je ne vais jamais me pardonner ça.Je n’étais pas chaude et je n’ai Pour participer à cette étude, vous devez : être un travailleur ou travailleuse, être âgé(e) entre 18 et 60 ans et avoir eu au moins un épisode de douleur dans le bas du dos ayant entrainé une absence au travail ou une modification de vos tâches au cours des 2 dernières années.Votre participation à l’étude comporte 3 visites au pavillon de chiropratique de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Cette étude, sous la responsabilité des chercheurs Martin Descarreaux, Mathieu Piché et Vincent Cantin, débutera au cours des prochaines semaines.Une compensation sera offerte aux participants qui seront sélectionnés.Pour prendre rendez-vous, veuillez contacter la clinique de chiropratique de l’Université du Québec à Trois-Rivières au 819 376-5212 en spécifiant votre intérêt pour le projet de recherche.Cette étude a été approuvée par le comité d’éthique de l’Université du Québec à Trois-Rivières (Certificat.CER-12-184-06.20).Université du Québec à Trois-Rivières RAN Groupe de Recherche sur les AffBdions Neuro-musculo-squaleUiques PROJET DE RECHERCHE ¦v lIIQTR Des chercheurs du Groupe de Recherche sur les Affections Neuromusculosquelettiques {GRAN) de l’Université du Québec à Trois-Rivières, en collaboration avec la Chaire de recherche en chiropratique, sont à la recherche de participants pour la réalisation d’une étude portant sur l’évaluation et les impacts des maux de dos.PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Pendant plus d’une heure, hier, Irina a été interrogée sur les circonstances de la collision, son emploi du temps et sa situation personnelle.jamais voulu me suicider.» C’est du moins ce qui ressort de la déclaration écrite qu’elle a livrée à l’enquêteuse Annie Plourde de la Sûreté du Québec dans la nuit du 3 au 4 mai 2010, soit quelques heures après l’accident.Hier, dans le cadre de la cinquième journée d’audiences au procès devant jury d’Irina Mysliakovskaia, la policière a en effet commencé à témoigner sur son travail à titre d’enquêteur principal au dossier.Une partie de sa tâche a consisté à interroger la suspecte à l’hôpital.Celle-ci venait alors d’être mise en état d’arrestation pour conduite dangereuse causant la mort et conduite avec les facultés affaiblies causant la mort.Pendant plus d’une heure, Irina Joignez-vous à une équipe dynamique! Représentant(e) - Service à la clientèle Recouvrement RESPONSABILITÉS: • Recouvrer les comptes en souffrance (réguliers, finaux et divers).EXIGENCES: • D.E.C.en administration ou l’équivalent en expérience de travail • Bilinguisme essentiel français/anglais • Excellentes aptitudes en communication • Haut niveau de professionnalisme • Langage d’affaires pour transiger avec la clientèle • Excellent esprit d’équipe • Autonome et responsable LIEU DETRAVAIL: 625, avenue Godefroy, Bécancour Les réponses à cette offre doivent être envoyées aux Ressources humaines par courriel à l’adresse: emplois@telebec.com au plus tard le 5 mai 2013 à 16h30.TelebGC UNE DIVISION DE BELL ALIANT "v-.j\;,.•• >- —J J» i J y *11 y fl »1 JfiVi 0* c UtisiÜÏ F-150 XLT 4X4 2013 SuperCrew équipé du moteur 5 L LOUEZ POUR OfiÇ)$ @ A99% PAR MOIS TAUX ANNUEL TAUX ANNUEL INCLUANT UN ACOMPTE DE 3495 $ ET UN RABAIS DU CONSTRUCTEUR DE 8 500 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.DE RETOUR LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000s SUR LES MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS.DB UNDUR DEDUR m îî W* «AVEC LA PUISSANCE, LA CHARGE UTILE ET LA CAPACITÉ DE REMORQUAGE LES MEILLEURES DE LA CATÉGORIE, LE EST TOUJOURS F-150 8500$ + 1000$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR SUR CERTAINS CAMIONS 2013 NEUFS APPLICABLES À LACHAT D’ACCESSOIRES D’ORIGINE FORD SUR LES CAMIONS 2012 ET 2013 NEUFS SÉLECTIONNÉS PLUS DE 14 MILLIONS EN INVENTAIRE.LE PLUS GRAND CHOIX DE VÉHICULES DE LA RÉGION TOUTES MARQUES CONFONDUES c Ifois-J&oivŸes FORD * LINCOLN MASKI ‘éïtÊm, g 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819 370-3315 I www.trfordlincoln.com 640, boul.Saint-Laurent Est, 819 228-9448 I www.maskiford.com facebook.com/trfordlincoln IüpiüïI IfSiiî! üülllllî! l;JIÎ!ll§f^ Sislïllfl! Iltbii 8111 "“ÿlilillfl lilll 11131 i-lisiüii 0111 ijllîiilfil 1111 illil K!|j|fîl 35 jllîllf lit! Iifflf ' 12 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS ia î-AHcm••,T des ms mamas" POUR U SMTE DU CORPS ET DE Ï-’ESPRIT! L’Académie de taiji Zhong Wën Démonstration et inscriptions : Mercredi 1er mai, 18 h 30 à 20 h Sous-sol de l’église Saint-Jean-de-Brébeuf, T.-R.(entrée rue De La Terrière) Début des cours : lundi 6 mai 2013 Niveau 1 : lundi 9 h 30 à 11 h et/ou mardi 18 h 30 à 20 h Niveau 2 : mardi 20 h à 21 h 30 h et/ou jeudi 9 h à 10 h 30 Niveau 3 : mercredi 18 h 30 à 20 h et/ou jeudi 10 h 30 à 12 h Continu : mercredi 19 h à 20 h 30 et/ou jeudi 10 h 30 à 12 h ft* «a Ben Chung Maître instructeur Qstr À compter de 87,12 $ Taxes et frais de service en sus t[f\wr'r\r'\:r'r\ Hydro Québec SAISON 2013-2014 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TROIS-RIVIÈRES JACQUES LAC0MBE DIRECTEUR ARTISTIQUE Abonnez-vous! Québec « « T-Res Trois-Rivières LA MUSIQUE EMBELLIT LA VIE 0 sole mio Le boléro de Ravel Le requiem de Verdi La magie de Noël Stéphane Tétreault et le Nouveau Monde Aimez-vous Brahms?Concert pour un Vendredi saint Célébrations Verdi www.ostr.ca • 1 866 416-9797 • E Couillard tate le pouls des citoyens Le chef libéral était dans la circonscription de Maskinongé, hier PHOTO: ÉMILIEOOONNOR Philippe Couillard était dans la circonscription de Maskinongé hier.On aperçoit le chef du PLQ avec les députés Julie Boulet, Jean-Paul Diamond et Danielle St-Amand.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Philippe Couillard tâte le pouls des Québécois.Et c’est celui des gens de la circonscription de Maskinongé qu’il a vérifié hier, lors d’une journée de discussions qui serviront à jeter les bases du prochain programme du Parti libéral du Québec.Le nouveau chef libéral a lancé sa tournée québécoise jeudi à Richmond, en Estrie, La deuxième journée s’est déroulée à Saint-Barnabé et à Louiseville, alors qu’il a entre autres discuté avec l’équipe d’Aspasie et avec des maires de la MRC de Maskinongé.«On prépare le programme du parti à long terme.On veut que le prochain programme du Parti libéral du Québec s’adresse à l’ensemble des citoyens», déclare le chef du PLQ, flanqué du député de Maskinongé, Jean-Paul Diamond, ainsi que des députées Julie Boulet (Laviolette) et Danielle St-Amand (Trois-Rivières).M.Couillard croit que le développement du Québec, comme celui de la Mauricie, doit passer par l’instauration d’un environne- ment propice aux investissements et à la création d’emplois.Le gouvernement du Québec doit également encourager les entreprises à innover, soutient-il.Les discussions menées avec les élus locaux font dire à Philippe Couillard que la réalité des municipalités de la circonscription de Maskinongé ressemble grandement à celle des autres localités du Québec.L’importance de miser sur un pacte fiscal, la diversification des sources de revenus et l’eau potable sont parmi les sujets qui ont été abordés hier midi.«Il faut redonner aux collectivités locales la plus grande capacité d’agir.Il faut prendre conscience de la réalité des petites municipalités et préserver le choix de vivre en milieu rural.Un exemple, c’est l’Internet à haute vitesse.Pour moi, ce serait une priorité, car c’est un service qui n’est plus un luxe», raconte M.Couillard, en soulignant que l’appui d’un gouvernement libéral pourrait passer par des programmes à cette fin.Cette première visite en sol mauricien a permis à Philippe Couillard de discuter avec les militants libéraux de la circonscription de Maskinongé, ceux-là même qui l’ont appuyé dans la course à la direction du PLQ.Retour d’ascenseur ou pure coïncidence, cette première escale mauricienne?«Ça a adonné comme ça, lance tout bonnement le chef libéral.Le parti s’est ressoudé à la suite de la course à la direction.Ça a été une campagne où il y a eu des débats, mais le caucus est uni.Et je vais revenir en Mauricie.» La Beauce, Québec et le Bas Saint-Laurent figurent parmi les prochaines escales de la tournée du chef libéral.Cette tournée doit prendre fin au cours de l’automne.Agrandissement du CHRTR, une bonne nouvelle L’annonce en matinée hier de la réalisation de la phase 2 du CHRTR a été accueillie positivement par Philippe Couillard.Cet ancien ministre de la Santé a travaillé sur ce projet qui a fait l’objet de maintes annonces depuis 10 ans.Il ne se fait pas de mauvais sang avec le fait que c’est un gouvernement péquiste qui a fait la dernière annonce.«C’est souvent comme ça.On finalise le travail fait par le précédent gouvernement.On voit que le projet s’est amélioré.Je suis content que le projet aille de l’avant pour que les gens aient des soins chez eux.»» LES ^ HABITATI O N S WZ’20 oka Secteur Cap-de-la-Madeleine (Terrasse des Capitales) Maisons unifamiliales style « bungalow » Disponible avec 2 chambres à coucher au rez-de-chaussée (1300 pi2) à partir de 190 900® Aussi disponible avec 3 chambres à coucher au rez-de-chaussée (1400 pi2) à partir de 1 95 500$ Maisons modèles à visiter 1965 et 1995, rue d'Oslo Accès : Rue des Ormeaux, à droite sur de Paris, à gauche sur de Luxembourg^ Visites libres tous les dimanches de 13 h à 16 h 30 ou sur rendez-vous Aussi disponibles terrains pour autoconstruction 819 384.2337 www.pauldargis.com RBQ : 5585-7981 13 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS Montréal: un parti politique pour Coderre La Presse — L’hypothèse de voir Denis Coderre se présenter comme candidat indépendant à la mairie de Montréal semble écartée.Le nom «Equipe Denis Coderre pour Montréal» est en cours d’autorisation auprès du Directeur général des élections (DGE), selon les registres publics de l’organisation.Denis Coderre est inscrit comme chef de cette potentielle formation politique.La possibilité que M.Coderre se présente seul à la mairie avait circulé dans les couloirs de l’hôtel de ville.La création de son équipe semble torpiller cette hypothèse.L’existence d’un parti politique n’obligerait toutefois pas Denis Coderre à présenter un candidat dans chaque district électoral ou dans chaque arrondissement.Cette semaine, La Presse avait confirmé l’un des secrets les moins bien gardés de la métropole: le député libéral fédéral de Bourassa tentera de succéder à Michael Applebaum à l’hôtel de ville.Des rumeurs entourent son éventuelle candidature depuis plus d’un an.Au cours des derniers mois, il avait indiqué qu’il ne ferait aucune annonce avant le congrès à la direction des libéraux fédéraux.L’événement a eu lieu il y a trois semaines.Dépôt très récent Chez le DGE, on confirme que l’inscription de l’«Equipe Denis Coderre pour Montréal» aurait été faite dans les dernières heures.«Ç’a été ajouté très récemment», a indiqué Cari Charest, des communications de l’organisation.La demande est présentement en cours de révision.«Les vérifications sont en train d’être faites, a-t-il précisé.C’est principalement pour voir si les adresses données sont exactes.Si les nominations obligatoires ont été faites», a continué M.Charest.L’organisation refuse toutefois de dire qui a été inscrit comme agent officiel et officiers du parti politique dans la demande de création.Ces noms seront dévoilés seulement s’ils sont autorisés, a indiqué le DGE.Dans une grande ville comme Montréal, chaque formation politique doit avoir au moins 100 membres.Le DGE doit s’assurer que chacun d’entre eux réside bien à Montréal.«Ça commence» L’un de ces membres fondateurs est Pierre Bélanger, un avocat œuvrant au sein du cabinet de relations publiques National.«Ça commence», a-t-il affirmé à La Presse au téléphone.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAN®IFRA MNCQC'/2012 G05 •••A•• Merci de votre confiance Le Nouvelliste M.Bélanger a toutefois refusé de dévoiler le nom de l’agent officiel ou des officiers de la formation politique, se limitant à confirmer qu’il n’y était pas.Un message laissé au bureau du député à Ottawa n’a pas obte- nu de réponse.Contrairement à son habitude, Denis Coderre s’est fait totalement silencieux sur les réseaux sociaux, hier.Il ne répondait pas non plus à son cellulaire.La Presse n’a pas non plus réussi à joindre Anie Samson et Gilles Deguire, deux élus municipaux montréalais réputés près de M.Coderre.Jacques Daoust nie Le grand patron d’investissement Québec, Jacques Daoust, a nié hier qu’il se préparait à sauter dans le ring politique aux côtés de Denis Coderre, comme le rapportait Radio-Canada.La télévision publique voyait M.Daoust comme président du conseil exécutif sous le leadership de Denis Coderre.» Ail?PROPRIÉTAIRES PISCIN CAtypso ‘wjssîua,, PRODUIT ET EMBALLÉ PAR DES GENS DE CHEZ-NOUS ! SB SMIBIBU QMMM3SB VENEZ CHERCHER VOTRE CHLORE 18 KG 18$ mm LE MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC LIMITE DE 2 CONTENANTS PAR CLIENT OU VENEZ CHERCHER VOTRE TROUSSE D’ENTRETIEN ON VOUS DONNE UN CADEAU LOUIS IA .?' traitement en 5 minutes % MEMBRE DU GROUPE 621, rue Raymond-Pépin, Trois-Rivières Pour un temps limité.Quantité ' / T ' limitée.Taxes en sus.Details 8/9 379-6374 piscines-st-louis.com lebuslnessdub.com 14 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 4—CHARTWell résidences pour retraités dédies a votre Ml EUX-ÊTRE avec le Portes ouvertès Mentionnez cette oublicité et recevez UN CADEAU UNIQUE à mettre en terre avan la saison chaude! *0“rfé1^et*S'PerS°nneS Dimanche 28 avril • 13 h à 16 h Ouvrez vos horizons à un nouveau mode de vie ! Les résidences Chartwell ouvrent leurs portes, le temps de célébrer l’arrivée du printemps.Visite de la résidence • musiciens • bouchées et plus encore.Vivez l’expérience d’une retraite à son meilleur et vous comprendrez pourquoi nous sommes dédiés au MIEUX-ÊTRE de nos résidents.Domaine Cascade 695, 7e rue, Shawinigan • 819 536-4463 Résidence Le Duplessis 20, rue Duplessis, Trois-Rivières • 819 378-7753 Les Jardins Laviolette 2975, boulevard Laviolette, Trois-Rivières • 819 379-5960 & Èk lÊks tifEM 15 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS Entente de principe entre l’UQTR et les professeurs Trois-Rivières (BT) — Une entente de principe a été conclue, hier, entre la direction de l’Université du Québec à Trois-Rivières et le Syndicat des professeur(e)s en vue du renouvellement de la convention collective.La convention était échue depuis le 30 septembre 2012.Selon un communiqué émis par les parties, les négociations se sont déroulées «dans un climat de respect et d’harmonie.» L’entente de principe sera soumise pour approbation au conseil syndical puis à l’assemblée générale des membres au cours des prochaines semaines.La direction de l’UQTR, de son côté, soumettra l’entente à l’approbation des instances institutionnelles lors de la rencontre de son conseil d’administration, le 21 mai.» PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR .i j SORTIE 1 BARRÉE KKi.;' Carrefour giratoire: les travaux sont commencés Les travaux pour l’aménagement d’un nouveau carrefour giratoire à la hauteur de Saint-Georges-de-Champlain sont commencés coin 155 et 90e rue.L’entrée habituelle en direction de Saint-Tite, via la 155, a été fermée en début de semaine.On a rouvert et asphalté pour l’occasion un ancien chemin, situé quelques mètres plus au nord, si bien que la circulation n’accuse aucun retard.Une initiative de © Desjardins :¦ / f ! Découvrez le nouveau site pour trouver, financer et assurer votre prochain véhicule, neuf ou d’occasion.espace auto.com Des terrasses sur Notre-Dame Centre Les commerçants de la rue Notre-Dame Centre pourront enfin installer des terrasses dignes de ce nom en période estivale.La Ville de Trois-Rivières, en collaboration avec la Société de développement commercial (SDC), a proposé un plan aux commerçants en question, principalement concentrés sur le côté sud de la rue Notre-Dame Centre, entre les rues des Forges et Saint-Antoine.Cela faisait cinq ans que les commerçants de la rue Notre-Dame Centre demandent de pouvoir utiliser une portion des trottoirs afin d’installer des terrasses devant leurs commerces.Après plusieurs rencontres, la solution retenue vient répondre à la demande des commerçants sans pour autant brimer les piétons et automobilistes.Les commerçants pourront installer des terrasses ne dépassant pas 2,4 mètres (environ 8 pieds) sur le trottoir.Une portion de 2 mètres qui servait de stationnement en bordure de rue sera dorénavant réservée aux piétons.Cette nouvelle partie piétonnière sera définie par un enduit de surface coloré.Une bande de 2,50 mètres de rue, séparée par une bordure temporaire en béton, sera utilisée pour les espaces de stationnement.Enfin, les deux voies de circulation automobile verront leur largeur passer de 5 mètres à 4,05 mètres chacune.QUINZAINE DU COMMERCRE ÉQUITABLE Informer, sensibiliser et mobiliser Trois-Rivières (ED) — La troisième édition de la Quinzaine du commerce équitable aura lieu jusqu’au 15 mai prochain.L’événement propose d’informer, de sensibiliser et de mobiliser les citoyennes et citoyens au commerce équitable comme mode de consommation alternatif permettant de rétablir l’équité entre les producteurs du Sud et les consommateurs du Nord.L’objectif de l’événement est de faire comprendre les raisons pour lesquelles il est important d’opter pour le commerce équitable.Pour l’occasion, plusieurs activités seront organisées afin de faire découvrir à la population d’autres moyens de consommer.Entre autres, il sera possible d’en apprendre davantage sur les produits équitables disponibles à Trois-Rivières et d’apprivoiser les différentes certifications à reconnaître pour devenir un consommateur responsable.» 16 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 S’engager socialement à travers l’art Étienne Dubois etienne.dubois@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Près de 150 élèves de six écoles secondaires de la région ont présenté, mardi, une centaine d’œuvres artistiques engagées qu’ils ont créées.L’exposition s’est tenue au Musée québécois de culture popu- laire, lors de la deuxième édition du grand rassemblement jeunesse régional «Change le monde, une œuvre à la fois».Ce projet, qui provient de l’initiative du Réseau In-Terre-Actif, vise à permettre aux élèves de créer et s’exprimer avec la création.«Depuis deux ans, nous avons décidé d’y aller avec la thématique des arts pour favoriser le changement social, indique le coordonnateur du Réseau In-Terre-Actif, Richard Grenier.On souhaite permettre aux élèves de réfléchir lucidement à ce qu’ils souhaitent pour le monde de demain et de l’exprimer à travers la création d’une œuvre.» Selon lui, l’essence de ce projet wiibiressorn NOUS PAYONS JUSQU’À ' 2 JOURS SEULEMENT TAXES Nous payons les 2 taxes 99 Courant: 859,99 Nous payons les 2 taxes Livraison à la grandeur du Québec ) 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUS LES MEUBLES - Nous payons l'équivalent des deux taxes de vente (TPS et TVQ) ET payez en 24 versements.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et un accompte de 14,975% équivalent aux taxes de vente (TPS et TVQ) doit être acquitté au moment de l'achat.Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Cartes de crédit acceptées.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 28 avril 2013.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Matelas Sérénity • Dessus coussiné 11 24 mois Double (369485) 1099,99 599,99 21,74/24n «Queen» (369486) 1199,99 699,99 25,36/24 n «King» (369487) 1499,99 999,99 36,23/24 it Consultez notre site internet: www.tanguay.ca Simple (369484) VERSEMENTS SUR TOUS LES MATELAS novateur est de sensibiliser les élèves aux enjeux de société et au pouvoir qu’ils ont de changer le monde tout en faisant connaître au public de la région tout le talent artistique et la créativité des jeunes.Cette année, environ 150 élèves des classes d’arts plastiques des écoles participantes (Marie-de-l’Incarnation, Notre-Dame-de-l’Assomption, des Boisés, des Pionniers, Keranna et Séminaire Saint-Joseph) se sont laissés inspirer par le thème «Nos Rêves pour le monde».«Le réseau In-Terre-Actif vise à donner une conscience sociale aux jeunes pour leur montrer qu’il y a des choses qui se passent dans le monde et qu’on peut, même à un très jeune âge, agir à notre façon», mentionne l’agente de communication pour le Comité de solidari-té/Trois-Rivières, Valérie Lupien.Le directeur général du Musée québécois de culture populaire, Yvon Noël, est très content que le musée soit associé à In-Terre-Actif.Jusqu’à demain, et dans le cadre de la Semaine des découvertes culturelles de la Ville de Trois-Rivières, les œuvres des élèves des six écoles secondaires qui ont participé au projet sont exposées dans le hall du Musée québécois de culture populaire.» ACHETONS L'OR MEILLEUR PRIX EN VILLE, VENEZ COMPARER • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, etc.• Dent en or • Monnaie en or • Pièces de monnaie (1966 et moins) • Lingot d'or • Bijoux en argent .925 • Platine OUVERT 7 JOURS 78, nie FuSGy,TroiS-RivièreS (secleir Cap-de-la-Madeleine) 819 373-9521 BIJOUGRAM 819 609-1008 HABITATIOIViSPARIS.COM "Domaùte Bergeron Bécancour 3 1/2 4 1/2 aussi disponible à Trois-Rivières à partir de : 99 500$ taxes incluses ans Habitations Paris RBQ : 5601-6611-01& Frèr&S 17 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 ACTUALITÉS SIMON KEAN Enquête sur détention reportée Trois-Rivières (NM) — L’enquête sur détention du boxeur olympique Simon Kean, qui devait avoir lieu hier, a été reportée à lundi.Le jeune homme de 23 ans devra donc passer le week-end derrière les barreaux.Une voiture de patrouille fait une sortie de route Grand-Saint-Esprit (MEL) — Deux policiers de la Sûreté du Québec l’ont échappé belle, vers 4 h, dans la nuit de jeudi à hier, alors que leur voiture de patrouille a fait une sortie de route sur la rue Principale, à Grand-Saint-Esprit.Leur véhicule est allé percuter un ponceau avant de capoter.Les deux policiers ont été transportés à l’hôpital.Ils ont été blessés légèrement.Les patrouilleurs ne répondaient pas à un appel d’urgence lors de l’accident qui s’est produit à la limite des zones de vitesse de 50 km/h et de 90 km/h.Une enquête a été initiée par la Sûreté du Québec pour déterminer les causes de cette sortie de route.» Rappelons qu’il est accusé de voies de fait causant des lésions corporelles, d’introduction par effraction dans une résidence dans l’intention d’y commettre des voies de fait et de menaces de mort.Les présumées voies de fait auraient été infligées le 20 avril dernier à Trois-Rivières.Kean aurait aidé un présumé complice à donner une raclée à une tierce personne.Il a plaidé non coupable aux accusations portées contre lui.» PADDC non 1765,boul.Saint-Louis LMlirt UltIVI Trois-Rivi|res(Qc)G8Z2ll7 Centre de ressources Alzheimer Tel.819 37o-70o3 Fondation .québécoise en tanaem du cancer Marchez sur le mythique chemin de Compostelle, en France, du 7 au 18 sept.2013 Séance d’information Le mardi 30 avril de 19 h à 20 h 30 Au centre régional de la Fondation québécoise du cancer H 3110, rue Louis-Pasteur,Trois-Rivières ^^|^^^éservatior^U^9^24^ Faites vite! Seulement 10 places sont encore disponibles! • Puissant moteur 550 air watts • Avec boyau, tuyaux et accessoires • Garantie 5 ans ^^ihiilillilililliûiiÛLlmuU,.Duovac simplici-t * Ateliers ?WaOQScs rue Royale.Trois-Rivières^ ’’“Offre valable jusqu'au 11 mai 20T3 réparation et installation A DOMICILE 819 373-3001 www.rvallee.com Wf State-Jt; PISCINES LES FORGEs ^|\|UW>P15C1NE5LESF0RGES,C0|W mSm ¦/r-'Æ'-r SMrâSnsiw Profitez de l'été le GKoqpg Piscines creusees j « aux tendances actuelles » 13 925* A partir de Rien a payer avant 2014! 7595, boul.des Forges Trois-Rivières 819 372-9230 W$ « Le plus grand choix » À partir de 1499$ nmÎonale toute équipé ! Installation en sus.SPAS « La détente absolue » À partir de 3999$ Certaines conditions s'appliquent, images à titre indicatif.Détails en magasin.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion. 18 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca L’avenir Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca De passage en Mauricie pour la première fois depuis l’élection du 4 septembre, Pauline Marois a tenté d’afficher un optimisme quant à l’avenir économique de la région qui n’autorise cependant pas encore à célébrer.Bonne nouvelle, le maire de Shawinigan, qui n’avait pas obtenu un sou du gouvernement libéral pour la mise sur pied du Centre d’entrepreneuriat, pièce majeure de la diversification économique de sa vile, a réussi à avoir un million du gouvernement Marois.Il en aurait espéré deux, mais dans les circonstances, il n’allait quand même pas lever le nez sur le chèque.D’autant plus qu’il lorgne le fonds de diversification de l’après-Gentilly-2 pour espérer rafler le deuxième million.Madame Marois se permet d’espérer que le choc politique de la fermeture de la centrale nucléaire, c’est du passé; que la sérénité est revenue et que nous voguons vers des lendemains plein de promesses.On peut le souhaiter, mais le contexte nous force à devoir garder les deux pieds sur terre.Peut-être bien que le fameux fonds de diversification de 200 millions $ va donner de beaux fruits dans la région, mais on parle de moyen terme, et ça va dépendre du dynamisme des investisseurs; on ne parle pas de création instantanée et garantie de milliers d’emplois.Et entretemps, on sait que Shawinigan va perdre son aluminerie et sa dernière papetière n’en mène pas large non plus.Le problème, il n’est pas que régional.L’économie de l’ensemble de la province est lente à redémarrer.Même le secteur des mines sur lequel on fonde beaucoup d’espoir écope de la conjoncture internationale.Le Nouvelliste Président et éditeur Alain Turcotte Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur de l'information Stéphan Râtelle Quant à la crédibilité économique du gouvernement Marois, elle reste à démontrer.Jusqu’ici, le gouvernement s’en est tenu à son objectif d’atteinte du déficit zéro le plus vite possible, avec les dommages collatéraux que cela a produits.Même parmi les militants péquistes, certains ne reconnaissent pas le parti pour lequel ils ont voté il y a sept mois.Depuis son élection, le gouvernement Marois s’est davantage signalé par les controverses, les nominations partisanes sinon discutables, les reculs et les compressions budgétaires.Pas étonnant que deux Québécois sur trois soient insatisfaits du gouvernement et que 69 % soutiennent qu’il va dans la mauvaise direction.Nombreux sont ceux qui attendent du gouvernement qu’il imprime une direction à l’économie et tienne sa promesse de faire mieux que les libéraux en la matière.Or, ce n’est pas avant l’automne qu’il nous fera connaître sa politique de développement industriel et manufacturier.Quant aux redevances minières qui devaient se faire très généreuses pour le Trésor public, il semble qu’il ne sera peut-être pas si facile que ça de les imposer aux entreprises à la hauteur qu’on souhaite.Cette semaine, le gouvernement Marois a confirmé sa promesse électorale de créer cet automne la Banque de développement économique du Québec qui vise à simplifier la vie des entrepreneurs.La nouvelle a été généralement bien reçue du milieu des affaires qui se plaint depuis longtemps de la lourdeur des différents programmes d’aide qui leur sont destinés.En fait, la Banque ne va pas révolutionner le genre, elle va plutôt regrouper différents programmes dont Investissement Québec.C’est un brassage de structures dont on mesurera mieux l’efficacité dans quelques années.Mais avec des élections qui vont survenir dans un horizon d’un an, c’est peut-être bien le temps qui va manquer au gouvernement Marois pour faire la preuve que ses actions sont concluantes.» Aptes au travail?Allez-y! En réponse à l’opinion de Jean-Claude Pineault-Duval publiée, hier, sous le titre Trahison.Cher monsieur.Sachez que je suis pour un système d’aide tel l’aide sociale qui permet aux personnes démunies d’avoir une somme d’argent afin de pouvoir fonctionner dans le monde actuel.C’est, selon moi, un service essentiel.Je suis aussi bien d’accord avec vous que les montants disponibles ne permettent guère d’avoir une vie décente et obligent Je ne changerai pas d’idée les assistés sociaux à toutes sortes d’acrobaties pour lier les cordons de la bourse.C’est pourquoi je suis d’accord avec tout le monde pour qu’une somme supérieure soit donnée à chaque mois aux assistés dans le besoin, mais sans augmenter le budget dans ce domaine.En ces temps difficiles pour tous où le pays, la province, la municipalité et nous-mêmes sommes surendettés pour subvenir à nos besoins, je crois qu’il est temps de faire ce qui doit être fait pour rétablir la balance et s’en sortir tous ensemble.Tous ensemble! Le cou me raidit quand l’on se met à parler des «personnes aptes au travail» qui trouvent injuste d’être rencontrées et suivies afin d’être réintégrées sur le marché du travail.Cette position des assistés sociaux écœure royalement le reste de la population apte au travail qui se lève chaque matin, chaque soir et chaque nuit pour aller.au travail.Elle est comme cela, monsieur, la vie des autres.Pendant 40 ans, nous nous levons chaque matin pour aller gagner notre vie parce que nous sommes aptes à le faire.Souvent au salaire minimum sans bénéfices marginaux tels l’ambulance, les lunettes, les dents et quoi?Ces gens travaillent dur pour n’avoir rien dans les poches non plus à la fin du mois.Lorsque je perds mon emploi, je dois me rendre à un point de service d’assurance-emploi pour faire une demande et je suis scruté à la loupe.On exige de moi que je me cherche un emploi, que je justifie la chose quand je ne m’en trouve pas.L’assurance-emploi, monsieur, est un service dans lequel je verse de l’argent qui pourra me servir plus tard et qui pourtant vient d’être salement amputé malgré qu’il soit rentable.Pendant cette période, je n’ai rien, nulle part, de gratuit, moi.Alors allez-y, les aptes au travail! Lapidez-moi au bûcher du méchant, mais je ne changerai pas d’idée: le minimum serait que vous vous leviez une fois par mois et que vous alliez chercher votre chèque, que l’on puisse vérifier votre identité et éviter les fraudes.Le minimum serait de couper les personnes aptes au travail qui se pognent le cul et les obliger à réintégrer le marché du travail.Le minimum serait de couper les personnes aptes au travail qui se pognent le cul et les obliger à réintégrer le marché du travail Dès lors, et à votre grande joie, les gens qui en ont vraiment besoin, avec le même budget, pourraient recevoir une somme très largement supérieure en restant à la maison, eux.Ce n’est pas le gouvernement et les autres, monsieur, qui font que les assistés qui en ont besoin n’ont pas les montants nécessaires.Ce sont les gens aptes au travail et les gens comme vous qui l’obligent.Denis Blanchard Shawinigan Fondé le 30 octobre 1920 Yves Champagne, de Shawinigan-Sud, est le gagnant du tirage de la semaine.Il recevra des billets pour le spectacle de Giorgia Fumanti, le 26 mai, à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre a été publiée dans notre édition de mercredi.VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur principal Yves Neault Directeur principal Raymond Pitre Directeur principal Patrick Giasson Directeur Stéphane Côté Transcontinental Transmag Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Contrôleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps Comiijijfe IMualitâ gjplÉa Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle K SALLE , l, Il J.-ANTONIO-THOMPSON de Trois-Rivières mm Le printemps est maintenant vraiment arrivé.0 Qoèp£ amt m%rfticéï * SA MA*i§u£jüb£ a?A l'iGAUE QOE SA PINIONS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 19 Q k L Clément Marchand Encore besoin de vous J’ai appris à lire dans les années 50 du siècle précédent à l’école Sacré-Cœur, à Grand-Mère.Je suis un jeunot.A la maison, il y avait quelques livres.Dans l’Encyclopédie de la jeunesse, je n’ai croisé que des certitudes, que des vérités comme celle qui veut qu’il soit impensable pour l’homme de se rendre sur Mars puisque, même à la vitesse du train le plus rapide, le voyage serait trop long pour un humain.Heureusement qu’il y avait aussi, dans la petite bibliothèque familiale, d’autres livres qui n’étaient pas faits que de vérités, quoique j’aime bien les vérités même si je leur préfère le doute.A côté de L’expédition du Kon-Tiki et de Sept ans d’aventures au Tibet étaient rangées quelques publications des Editions du Bien public dont Courriers des villages d’un certain Clément Marchand dont je ne savais alors rien.Dans les années 60, pilosité naissante et voix éraillée, je découvrais la grande littérature, la française, hors de laquelle il n’y avait point de salut.Heureusement, c’est aussi à cette époque qu’un prêtre du petit séminaire que je fréquentais sur une colline qu’on disait inspirée, entre Grand-Mère et Shawinigan, qu’un de ces rares abbés qui pensaient autrement me fit découvrir qu’on pouvait écrire sur le monde d’ici autre chose que des éloges de la crasse, que des idéalisations du terroir.Jean Panneton m’avait suggéré de lire Les Soirs rouges, un recueil de poésie urbaine de Clément Marchand.Je découvris qu’on pouvait être d’ici et écrire sur le monde d’ici, le monde industriel dans lequel nous vivions.Plus tard, ce même passeur me fit découvrir un autre de ses amis, plus jeune, un Gérald Godin, journaliste au Nouvelliste et dont les Editions du Bien public de Clément Marchand venaient de publier les Poèmes et Cantos.On pouvait poétiser autrement que Saint-John Perse.Clément Marchand, l’auteur et l’éditeur, a été présent tout au long de mes premières années d’apprentissage, celles pendant lesquelles on sort de son petit monde pour découvrir le grand.Il est revenu en force dans mes dernières années d’apprentissage, maintenant que je me retire un peu du monde extérieur de l’action et des réalisations pour explorer le monde intérieur de la réflexion et de la création.C’est ainsi qu’en juin 2012 je recevais avec beaucoup d’émotion le Prix Clément Marchand de la Société des écrivains de la Mauricie pour un chapitre d’un roman sur lequel je besogne encore.Etrange continuité que celle-là, étrange et insoupçonnée comme le sont les continuités véritables.Si Clément Marchand m’a accompagné alors que j’apprenais à lire, voici qu’il n’est jamais loin depuis que je réapprends à écrire.Cet hiver encore, j’ai relu ses Soirs rouges et me suis replongé dans l’œuvre de Godin dont il fut le premier éditeur.Merci, monsieur Marchand, d’être toujours là.J’ai encore besoin de vous.Et salutations à vos amis, vos vieux amis.André Hamel secteur Grand-Mère Etes-vous témoins?Vers 1874, Montréal a connu une épidémie de variole.L’ouest montréalais, composé en grande partie de bourgeois de langue anglaise, a été moins touché puisque cette population avait accepté le vaccin et surtout parce qu’elle vivait dans des conditions d’hygiène meilleures.Dans la population québécoise la plus pauvre et la plus démunie, les gens refusaient le vaccin et vivaient dans des conditions d’hygiène défaillantes, préférant demander à Dieu de les protéger et de les guérir.Dans ma municipalité, il y a quelques semaines, des voisins se sont fait évacuer de leur maison.En apprenant la nouvelle, j’ai été comme, plusieurs autres, attristée.Nous savons tous que ces personnes vivent sur l’aide sociale.L’histoire, malheureusement, ne s’arrête pas là.En apprenant qu’une vingtaine de cages avaient été utilisées pour sortir des chats qui vivaient dans leurs urines et leurs excréments, la tristesse a fait place à la colère.Plusieurs de ces pauvres chats étaient atteints de teigne, maladie très contagieuse pour les autres animaux et les humains.Sans parler de toutes les autres maladies félines reliées à la malnutrition, le manque d’hygiène Un grand humaniste Comme j’ai trouvé La Griffe à Beaudoin d’hier bien aiguisée et surtout rédigée avec tellement d’à-propos.J’aimerais apporter ma petite contribution aux éloges et aux souvenirs rapportés depuis quelques jours dans Le Nouvelliste à l’occasion du décès du grand Clément Marchand.J’ai eu le plaisir de connaître ce grand intellectuel raffiné, jovial, d’une grande humilité et féru de mots d’esprit; surtout de 1960 à 1970, alors qu’au début de chaque troisième mois de chaque trimestre, soit 40 fois, à titre de et de soins médicaux.Désirant obtenir plus d’informations sur la condition des chats, j’ai téléphoné à la SPA de Trois-Rivières qui m’a référée à la SPAM de Shawinigan.La SPAM de Shawinigan m’a référée à l’Escouade canine qui m’a référée à ma municipalité.Ma municipalité m’a référée à la SPA, etc,.Après avoir joué au téléphone musical pendant plusieurs jours, j’ai parlé avec plusieurs voisins qui m’ont confirmé avoir été au courant du problème des nombreux chats, mais qui n’osaient pas parler de peur de représailles.De toute façon, j’ai eu confirmation que cette pratique perdurait depuis des dizaines d’années, de mère en fille.Ma colère a vite fait place à la frustration en réalisant que si un établissement financier n’était jamais venu reprendre la maison, tous ces pauvres chats auraient continué à vivre dans une saleté abjecte et dans des conditions de vie inacceptables.Au fond, que des humains choisissent de vivre dans de telles conditions, c’est leur choix, mais de détourner les yeux sachant que de jeunes enfants (ce qui n’est pas le cas ici) ou que des animaux sont assujettis à de telles conditions, c’est révoltant.Ces personnes me diront qu’elles aiment les chats?Il n’y a pas que l’amour.Il y a aussi le respect des secrétaire du Mauricien médical, revue publiée sous les auspices de la Société médicale de Trois-Rivières d’alors, j’ai rencontré Clément Marchand en vue de l’édition au Bien public.Lors de ces rencontres, que de respect et de gentillesse avait cet éditeur pour le simple secrétaire que j’étais! Que de professionnalisme il démontrait! Les membres du comité du Mauricien médical et leur éditeur avaient chaque année un souper au restaurant pour une analyse des résultats de la publication par le Dr André Panneton, président, et un compte rendu financier par notre trésorier, le Dr Gérald Mayrand toujours sous animaux.Lorsque nous aimons et respectons nos animaux, nous leur donnons de bonnes et saines conditions de vie.Les personnes sur le BS vivant ainsi ne devraient pas avoir le droit de garder ne serait-ce qu’un seul animal.Même pas un poisson rouge.Ce que j’ai appris de toute cette saga c’est que ni la SPA de Trois-Rivières, ni la SPAM de Shawinigan ne desservent notre municipalité.Toutes les personnes avec lesquelles j’ai parlé se sont renvoyé la balle.Ce doit être plus payant d’avoir des voisins qui ramassent ces pauvres chats errants et malades pour les leur apporter.Puis j’ai pensé à Aurore l’enfant martyre qui est décédée en 1920 dans des souffrances atroces alors que plusieurs voisins se doutaient de quelque chose et que d’autres avaient la certitude que cette enfant était maltraitée.Plusieurs me diront que les gens ne peuvent pas vraiment savoir ce qui se passe chez leurs voisins et c’est vrai.Mais que dire de la parenté et des amis?Devrons-nous longtemps encore détourner les yeux et laisser des enfants ou des animaux vivre dans des conditions répugnantes de peur de représailles?Qui va mettre ses culottes?Anne-Sylvie Duquette Saint-Boniface l’œil bienveillant de l’initiateur de la revue, le Dr Rosaire St-Pierre.Une petite anecdote reliée à ces soupers: à cette période, il était d’usage de faire une courte prière en guise de bénédicité.La première année, j’ai demandé à monsieur Marchand de dire le bénédicité en français.Il s’est exécuté avec aisance.La deuxième année, lorsque je lui ai demandé de le dire en anglais, il s’y est objecté.Nous l’avons bien taquiné.Que d’admiration j’ai pour ce grand humaniste qui vient de nous quitter à l’âge de 100 ans.Jean-Louis Boivin médecin Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.N'ATTENDEZ PLUS POUR VOIR.Voyez aujourd'hui grâce au LASIK.Prenez 5 ans pour payer.À partir de 490 $/œil Financement sur 5 ans 0 $ d'acompte Réservez une consultation gratuite au 1-877-575-1515 ou au lasikmd.com LASIK MD *Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la prescription.Correction personnalisée à 1 690 $ par œil.Applicable sur une intervention des deux yeux seulement.D’autres conditions peuvent s'appliquer.fSous réserve de l'approbation de crédit de Services de cartes Desjardins.Intérêts à partir de 8,9 % sur 60 mois. 20 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 PUBLI-REPORTAGE Assemblée générale annuelle 2013 Plus de 200 personnes se sont déplacées, le 23 avril dernier, pour participer à la 7e assemblée générale annuelle de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.Mme Suzanne L.Lemay Mme Suzanne L.Lemay, présidente du conseil d’administration, a souligné avec beaucoup de fierté l’excellente performance financière, l’évolution de l’offre de services ainsi que le bilan de la distinction coopérative.Le directeur général, M.André Gauthier, a présenté les très bons résultats financiers de la dernière année.Le volume d’affaires de 1,9 milliard de dollars est en hausse de 10 %, comparativement à l’an dernier.L’actif a atteint 999 millions de dollars en 2012.Les membres présents au cours de cette assemblée ont voté le versement de 1 108 000 $ en ristournes et de 100 000 $ dans le Fonds d’aide au développement du milieu.En 2012, la Caisse a versé 305 000 $ à plus de 175 organismes de la région afin de les soutenir dans la réalisation de leur mission et de contribuer par le fait même au dynamisme du milieu.UNE APPROCHE PERSONNALISÉE QUI ASSURE UN SUPPORT INESTIMABLE POUR LE MEMBRE Le directeur général adjoint, M.David Bélanger, a dévoilé une première vidéo présentant l’offre de services de l’institution financière.La Caisse Desjardins des Trois-Rivières est un partenaire précieux et fier d’accompagner ses membres dans la réalisation de leurs différents projets de vie : prêt étudiant, prêt auto, prêt hypothécaire, prévisions budgétaires, Mme Valérie Chartier, directrice Services aux membres et M.David Bélanger, directeur général adjoint planification des épargnes, préparation de projets de retraite, transfert intergénérationnel, etc.La satisfaction des membres est au cœur des priorités.C'est pourquoi l'équipe travaille de façon continue à améliorer la qualité des services offerts en proposant de nouvelles solutions.Madame Valérie Chartier, directrice Services aux membres, a fièrement présenté une vidéo dévoilant la mise en place de nouvelles solutions, soit l’accompagnement vers les services automatisés et les outils en ligne, tel qu’AccèsD.Pour les transactions au comptoir, la Caisse veille à optimiser le temps d’attente et à s’assurer que les membres soient servis par un personnel formé selon leur transaction.Des conseillers mobiles sont aussi disponibles pour rencontrer les membres dans le confort de leur foyer, soir et week-end.UNE NOUVEAUTÉ : « UNE PART SOCIALE QUI COOPÈRE » Au cours d’une consultation, les membres ont voté en faveur du nouveau projet proposé « Une part sociale qui coopère ».Cette initiative sera mise en place lors de l’ouverture du compte d’un nouveau membre.Celui-ci aura à choisir un organisme, parmi une liste prédéterminée, auquel la Caisse s’engagera à verser 5 $ en don.Les 9 organismes retenus pour la prochaine année cibleront l'éducation, la santé et les saines habitudes de vie.CHANGEMENTS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION Dans le cadre des élections pour le conseil d'administration, on a annoncé le départ de 3 dirigeants, soit messieurs Pierre Labrecque, Fernand Lamy et André Pâquet, tous de grands coopérateurs qui ont donné plusieurs années de services comme dirigeants.Les mandats de messieurs Pierre Gagnon et Réjean Dubord ont été renouvelés pour une période de 3 ans.C'est avec grand plaisir que le conseil d’administration accueillera les 3 nouveaux dirigeants suivants : Mme Julie Harnois, Mme Diane Chaîné et M.Ramon Salas.Au conseil de surveillance, le mandat de M.André Cadorette a été reconduit pour une période de 3 ans.La représentativité du conseil d'administration qui compte 15 dirigeants est maintenant fièrement composée de 8 hommes et 7 femmes.Mme Diane Chaîné, M.Ramon Salas, Mme Julie Harnois La Caisse désire remercier tous les membres présents pour leur engagement à perpétuer les grands principes démocratiques qui animent la Caisse.Ensemble, coopérons pour créer l’avenir de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.Desjardins Caisse des Trois-Rivières SIÈGE SOCIAL: 1200, rue Royale G9A4J2 - 819 376-1200 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 21 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 220,20 -109,31 S&P/TSX VENTURE 965,22 +0,55 $CAN 98,34 0US +0,38 0US EURO DOW JONES S&P500 i 1,3247 $CAN ; 14 712,55 j 1582,24 ! -0,310CAN j +11,75 ; -2,92 NASDAQ 3279,26 -10,73 PETROLE 93,00 $US -0,64 $US SITUATION DE L’ALUMINERIE DE SHAWINIGAN «Le décompte est parti» Des entrepreneurs souhaitent accompagner Paluminerie jusqu'à la fin Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Comme les employés, les sous-traitants réguliers de l’aluminerie de Shawinigan constatent que les relations d’affaires changent avec Rio Tinto Alcan.Les heures sont réduites et les perspectives de travail sont davantage consacrées au court qu’au long terme.Jean-François Vennes, président de l’entreprise Vennes & Fils, observe une «réorganisation» dans l’usine.Il ne tient pas à chiffrer les impacts directs chez lui jusqu’à maintenant, assurant toutefois qu’ils ne sont pas aussi importants que certains le laissent croire.Il constate surtout que ce mouvement entraîne une prise de conscience, autant chez les employés que dans la communauté.«Le décompte est parti», fait-il remarquer.«On ne travaille plus sur une échéance de dix ou quinze ans.C’est rendu une question de mois.Il y a du mouvement de main-d’œuvre, des tentatives d’économies qui se mettent en place.Ce n’est pas un mode d’investissement, mais un mode de survie.» «Les signaux sont là», enchaîne M.Vennes.«Il faut se préparer.C’est concret, c’est réel.C’est dur pour certains, parce qu’ils n’ont jamais voulu voir ce qui s’en venait.Mais on est rendu là.Tout le monde le réalise maintenant.» M.Vennes se considère déjà chanceux d’avoir pu compter sur un client de cette qualité à temps plein depuis 14 ans.Une rareté dans le milieu, fait-il remarquer.«C’est dur pour certains, parce qu’ils n’ont jamais voulu voir ce qui s’en venait» Vennes & Fils fournit une panoplie de métiers à l’aluminerie, du soudage à la plomberie, en passant par des mécaniciens et des menuisiers.Progressivement, certaines tâches sont davantage réalisées à l’interne.Les besoins ne s’expriment dorénavant plus sur des mois à l’avance, mais sur quelques jours à peine.Du côté d’Excelpro également, le ralentissement est constaté.«Nous avons observé des changements depuis deux semaines environ», concède Alexandre Marchand, président de l’entreprise spécialisée dans les systèmes électriques.«Pour nous, ça n’a pas été trop drastique.Nous avons toujours sur place une équipe de maintenance, mais notre personne responsable des projets de capitalisation est rendue sur appel.» Les deux entrepreneurs souhaitent vivement accompagner l’aluminerie jusqu’à la fin et surtout, que l’arrêt d’exploitation du 31 décembre 2014 ne soit pas devancé en raison de la déprime du marché de l’aluminium.«La pire affaire qui pourrait arriver, ce serait que cette usine soit fermée par un coup de téléphone inattendu», redoute M.Vennes, qui possède encore le souvenir du couperet tombé subitement à la papeterie Belgo.«On va tout faire ce qu’il faut, tous ensemble, pour se rendre jusqu’à la date qui a été déterminée.Il faut avoir la fierté de se rendre jusqu’au bout et de fermer cette usine nous-mêmes.» Autant pour Vennes & Fils que pour Excelpro, la fin des activités de l’aluminerie ne déstabilisera pas trop l’avenir de ces entreprises.L’imposition d’une date butoir annoncée depuis plusieurs années leur a permis de prévenir le coup.«Ça va être triste pour la communauté, c’est certain, mais il faut s’adapter et s’orienter vers de nouveaux marchés, de nouveaux clients», estime M.Marchand.» les , onstructions de villers inc.Résidentiel - Commercial 8155, boul.du Parc-Industriel Bécancour (Sainte-Gertrude) 819 297-2948 Sans frais : 1 877 297-2948 www.constructionsdevillers.ca La chaleur énergétique C0NçUES ,C| P0UR LE CÜMAT D'|C| LOCATION 48 MOIS I a ¦ PASSEZ A UN NIVEAU SUPERIEUR SANS FRAIS 10000s “ rabais ¦ W WWW A L'ACHAT COMPTANT * Loffre Passez à un ensemble supérieur sans frais est valide à la location dun nouveau modèle Acura 2013 sélectionné .Certaines conditions s’appliquent.Détails chez votre concessionnaire ACURA de Trois-Rivières ® ACURA TROIS-RIVIÈRES Toujours droit devant ! 819 377-7050 7050, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières acuratroisrivieres.com 22 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 Découvrez la nouvelle Boutique Tuango De nouveaux produits originaux à prix tuango sur le site boutique.tuango.ca tuançp i Découvrir.Profiter.i Épargner. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 23 NOUVELLEMENT ARRIVE TROIS-RIVIÈRES HONDA La direction de Trois-Rivières Honda est fière d'accueillir un nouveau membre dans son équipe, soit M.Réjean Ouellette en tant que conseiller aux ventes, véhicules d'occasion.M.Ouellette a plus de 30 ans d'expérience dans le domaine de la vente automobile et saura, par son écoute et son expérience, bien guider notre clientèle pour l'achat d'une nouvelle voiture.M.Ouellette est fier d'inviter sa fidèle clientèle à venir le rencontrer chez Trois-Rivières Honda.Nous lui souhaitons la bienvenue chez nous.Rejean Quelle^ Conseiller a pellicules dîoccasion 3115, boul.Saint-Jean 819 377-7500 • troisriviereshonda.com TROIS-RIVIERES Honda Parce qu'on est FORT et FIER! REGIMES DE RETRAITE Résolu et ses retraités s’entendent Les prestations seront versées à 100 % de leur valeur et l’entreprise remboursera 80 M$ pour combler le déficit actuariel Le Quotidien Saguenay — Les 8000 retraités de la papetière Résolu au Québec peuvent pousser un soupir de soulagement, car l’entreprise a soumis une entente jusqu’en 2020 par laquelle elle s’engage à maintenir leurs prestations à 100 % de leur valeur tout en remboursant 80 M$ par année pour combler le déficit actuariel.L’entente a été annoncée aux représentants des cotisants et des syndicats lors d’une rencontre tenue à Québec, hier, en présence des représentants de la Régie des rentes du Québec (RRQ), le chien de garde des caisses de retraite au Québec.«C’est comme si on enlevait 300 livres de sur les épaules de chacun de nos retraités.Les gens vivaient dans l’incertitude avec la menace que les prestations soient réduites en raison de la situation du régime de retraite.On peut dire que jusqu’en 2020, nous n’aurons plus besoin de nous casser la tête», plaide Armand Gauthier.Cet ancien cadre a pris la relève de Roméo Duval à la direction de l’Association des retraités de Résolu, l’entreprise née d’une réorganisation de la défunte AbitibiBowater sous l’égide de la Loi fédérale sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Armand Gauthier a souligné le travail du député de Jonquière et ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, qui a toujours placé en haut de sa liste de priorités la sécurité financière des retraités d’Abitibi Consolidated.Il croit aussi que le travail inlassable des retraités a porté fruit et surtout convaincu le gouvernement qu’une entente comme celle de la White Birch ne passerait pas comme lettre à la poste avec les retraités de Résolu.Dans le cas spécifique de White Birch, les retraités ont écopé d’une réduction de 30 % des prestations mensuelles dans une entente endossée par le gouvernement libéral et surtout acceptée par le syndicat des travailleurs de l’usine de Limoilou.Armand Gauthier n’a jamais accepté le discours de Résolu selon lequel l’entreprise ne dégageait pas les bénéfices nécessaires pour respecter les droits des cotisants au régime de retraite.Normalement, Résolu aurait été dans l’obligation de verser 100 M$ par année pour faire face à ses obligations.L’entente confirmée hier fait état d’un montant additionnel de 80 M$ sur huit ans pour ramener le régime à 87 % de sa valeur.Armand Gauthier assure que Résolu disposait de liquidités importantes qui ont permis de procéder à l’achat de l’usine de pâte de Saint-Félicien, tout en modernisant des usines.Il a simplement exigé que l’entreprise utilise une partie de ses liquidités pour respecter les engagements «C’est comme si on enlevait 300 livres de sur les épaules de chacun de nos retraités» liés au régime de retraite.L’entente n’est pas étrangère aux négociations en cours entre Québec et Résolu pour régler le litige entourant la centrale hydroélectrique Jim-Gray.Dans l’édition d’hier, Le Quotidien rapportait que ces discussions se déroulaient ron- dement avec l’objectif de régler plusieurs contentieux qui persistent entre le gouvernement et la papetière.Dans l’entrevue au Quotidien, Sylvain Gaudreault rappelait les principaux objectifs identifiés par le gouvernement pour en arriver à une solution.La sécurité financière des retraités de Résolu arrivait pratiquement au haut de la liste.Comme le rappelait le ministre, trois baux, dont celui de la centrale de 66 mégawatts, sont échus sur la rivière Shipshaw et deux autres viendront à échéance en 2015.«Il faut utiliser notre rapport de force», a déclaré le député de Jonquière, qui a toujours prétendu qu’il était possible de régler tout le dossier Shipshaw en échange d’engagements fermes de l’entre- prise qui seraient benefiques pour l’économie régionale.Pour démontrer le changement de climat entre Québec et Résolu, il suffit de rappeler qu’il y a à peine un mois, la papetière déposait un projet d’entente dans lequel elle évoquait encore la possibilité d’une réduction des rentes des retraites.Armand Gauthier souligne la très grande collaboration des fonctionnaires de la RRQ et de son président, Denis Jean, et a tenu à saluer spécialement l’énergie déployée par son collègue Roméo Duval pour défendre les retraités.» MÉTAUX LAIM7 (1991) INC.M VENTE & ACHAT 11 D’ACIER NEUF ET USAGÉ D’ALUMINIUM, DE «STAINLESS» ET DE MÉTAUX SPÉCIALISÉS LJDBlf DE DÉCOUPE FOBRICOTIOn DE TOUT GENRE 3990, rue Saint-Joseph Trois-Rivières Tél.: 819 693-0106 1010, 47e Rue Shawinigan Tél.; 819 539-5282 WWW.METAUXLAMY.COM ¦& F, ^ ' dunouveau Weâü CAP-DE-LA-MADELEINE DU NOUVEAU DANS L’EAU Depuis 1918, la chloration fait partie du processus de traitement de l’eau à Trois-Rivières.L’an dernier, une nouvelle étape s’est ajoutée au processus de chloration, soit l’introduction de chloramine à la sortie de l’usine de filtration du boulevard des Forges.Voici ce que vous devez savoir à ce sujet : • L’introduction de la chloramine permet de rencontrer les nouvelles normes du gouvernement en matière d’eau potable; • au départ, seule la rive ouest du Saint-Maurice était concernée (ex-villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Pointe-du-Lac); • à partir du 1er mai 2013, l’eau produite à l’usine de filtration commencera à circuler dans le réseau d’aqueduc du secteur de Cap-de-la-Madeleine; • l’introduction de la chloramine ne changera rien dans la vie des citoyens, sauf dans deux cas précis : (1) les traitements de dialyse et (2) les aquariums; • les gens suivant des traitements de dialyse devront le faire en utilisant le filtre approprié; • les propriétaires d’aquariums devront ajouter un produit neutralisant en vente dans les animaleries.Pour plus d’information : • Site Web de la Ville de Trois-Rivières (www.v3r.net) • Ligne Info-Santé de l’Agence de santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du Québec (811) • Ligne d’information de la Direction des travaux publics (819 379-3733) n,__ Un message de la Ville de Trois-Rivières 24 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 27-28 AVRIL 2013 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 d ern lers jou rs FERMETURE 12 220,20 VAR.I AN 0,61% 52SEMAINES HAUT 12 904,70 BAS 11 209.55 VAR.1 JOUR -0,89% SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 1 189,90 -0,05 2276,82 0,10 2643,14 -0,97 1781,36 -0,52 1 631,58 -0,37 2245,97 -3,16 1 122,88 -1,01 1936,94 0,08 126,56 -0,31 1164,31 -0,17 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM($) VAR (%) TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR (%) LUNDIN MINING (LUH) 5895 239 3,93 -5,76 INTL FOREST (IFP.A) 5403 879 10,39 1,86 BARRICK GOLD (ABX) 4953 322 18,81 -3,34 KINROSS GOLD (K) 4343 859 5,56 -3,97 GUESTLOGIX (GXI) 4184800 1,10 6,80 OREZONEGOLD (ORE) 3 498464 0,74 2,78 EASTERN PLATE (ELR) 3 497895 0,08 0,00 YAMANAGOLD (YRI) 3 394000 12,23 -3,47 OSISKO MINING (OSLO 3 248701 4,09 -1,92 SUNCORENERGY (SU) 3 245537 29,28 -1,05 CERRO GRANDE (CEG) 49500 0,21 75,00 MALAGA (MLG) 41000 0,02 33,33 GABRIEL RES.(GW) 2629623 1,72 29,32 CANDENTEGOLD (CDG) 255000 0,09 28,57 MACARTHURMINE.(MMS) 74500 0,25 25,00 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) LASSONDEINDS (LAS.A) 1313 90,25 3,70 CANADA BREAD (CBY) 1000 53,39 1,38 BADGER DAY.(BAD) 45419 43,59 0,95 DUNDEE/A (DCA) 256899 37,46 0,78 MDC PARTNERS (MDZ.A) 8000 16,14 0,71 WHITE TIGER (WTG) 1 280956 0,02 -33,33 HORIZONTE MIN.(HZM) 1500 0,13 -27,78 N0RTHC0RETECH (HTI) 117421 0,02 -25,00 CHALICE GOLD (DM 10000 0,17 -17,07 EMC METALS (EMC) 1 523 969 0,03 -16,67 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) CONSTELLATION SO.(CSU) 48178 132,48 -2,77 ROYAL GOLD (RGL) 5358 54,51 -2,71 AGNICO-EAGLE (AEM) 1 359781 31,53 -2,12 AGRIUM (AGU) 398020 92,61 -1,69 WESTFRASERTIMB.(WET) 255309 91,20 -1,50 Même adresse, NOUVEAU CONCEPT.La fièvre des séries nous a pris pendant nos rénovations.On vous crédite jusqu'à 100$ sur votre facture.LG Optimus G Offre valide jusqu'au 28 Avril Samsung Galaxy S III 0‘ 0 CRÉDIT1 Supplémentaire de 100°°‘sur votre facture Avec entente FLEXIbalance de trois ans $1 CRÉDIT1 Supplémentaire de 5050 ’ sur votre facture Avec entente FLEXIbalance de trois ans BlackBerry Z10 OBTENEZ le 1er mois GRATUIT1 CRÉDIT 1 Supplémentaire de O* ’ sur votre facture Avec entente FLEXIbalance de trois ans Venez nous visiter et courez la chance de gagner* une paire de billets de hockey POUR LES SÉRIES À MONTRÉAL NAViGUERa m î STEXTERPREMIER f la b I ePARLERLJJyiCLAVARDER A h A IC PRFM FR>"^rtâgerAIV Iû“”^pRFM FR>PARÎ^GER5i?^i AM DPRËMÏÈR C LA V A R D E R§ Û o -Q , -CD w ü LJ.—_ - '3 0 CT .0)0 I 0 Q.‘0 o-, -0003 O I O 0 *= CT ¦ O O O y !ô|f®g ¦ E OC CL i£ 0 C Ë « P 0 0 EO E ' 0 0 0 c 0 >2 b ° i '© JS Pi b 2 2 — 2 ¦" , ± 0 0 .-= Q.n - “ c o a; 5j X Q) U) 3 » ¦ eüe| | B 3 3 B i 8i S ,o .C g 0 w ¦ 2 .» i © gag; o ct> O.^'LU .©, 0 CT CO O .B j?©¦ .£ Œ “ £ B , -»,g B — o c B i; C - B C ¦2 = E O 2 < 2 Q , Q., £ ¦ i 3 0 ; © -S -I ¦ M Dg-8 ¦1 3 ! 3 _Q lO ._ 0 II CD CO 0 _ .C P 0 0 If II W O S b 0 §>2 C 0 .0 3 e © ë ¦ S ©-B .©¦Si 2 a c o u.©¦ o o .3 m = i~ © £ c m .ô .HJ r 8 F-8 “ 8.Sêi 3 © 0 51-3 , CT ^ 0 0 c g-'ffl .— ” C 1 3 0 0 © ©"5 F MH 2 0-0 Ü © à -a 0 O) w ¦=, C o 0 O) :© S 5 g icû-OC LU , i i2 0 0 ‘0 C 0 O ¦fc 0 ce CT '© 3 Q.O E 0 — 0 ¦ -Q c < O ' f= ü) O 0 .©, c CT ,cn © -C ?© © CO g ¦ '= 0 w c 0 -c ?^ 1 0 « CT 2 c I S B p s JS S-® 2 ¦= P s; = c é g § -2||2 3 ot'® c ê ^ t c 1 œ c 0 0 £ C 0-E8 ?!' 3 © O- O 0 © | S S 2 : 0 > ‘ Q- 'LU .i — i 0 ; -a : 0 : t l£ S : ° s ;®£ , I i i o) 5> ! 5 5 2 w Ü 0 0 3 e ÇT 0 E c 82 2 © a> > » 2 g -g i -a i= P Q T3 , &Ë g g E 0 « i' > o 3 c I o « 1 © Q.ti © ” w -n t- OT 3 0 *- M O £ c E: .£3, © O) i © c O 0 2% > 5 0 O T3 W © 0 i_ 0 0 5 Q.U- § 0 ¦ C/3 '0 W 0 ^0 5oc 0 'S 1 « 1 OT Q-5 > c w ~ c .2 © p © n m - © ©- © t: ¦= w f— w _ ?CO CT d O LÜ'LU So O w w ^ T- ri © w 3 ci «- — .^ y m a.> E 5 o c o UJ CO 0 > CT 8 E g- 3 2 M o.© _ g>o © .|l £ © °-,© O © ü" © c c £ w © S CT © O ^ «P _ © g =: tfl ° ¦2 0" 0 CT = S 2 ® _>« i « 0 E => © © 0 I df.= &£| i ¦5 ^ M || b 'S rf « i t W 0^0 0 © n , ¦ > 2 | ® 3 g B 13 - S 5 o © ^ ® J 3 = c P 2 ® °- 8 E 1 -LU B -g , c S ï .2 5.2 ¦° 8 B SSE0 D-0'Æ £ C © O) c O) ©O'© Z Û CO £ ¦H- C C 0 .= © ©¦§ ¦go g W D) — 2 3® ¦B -O ë «¦CCT '© m 1- -E © c 3 -| a; « E q o o — 30 F o « O '0 .'LU CT « .C £ « < ¦o © 0 c SD u ° J | P-UJ i tl 1 O « 0 | .2 ¦o C © 0 « E ’E © o co = CC CL 0 CT 3 CD X ¦ 3 0 © c 0 ~ « E .© -§ ^ © LL © > .CT U3 O 0 « C o o ¦=; 5 JO 0 CT 03-0 ' 3 ¦= Q.© 5 Q-O-G © ¦8 g g R|b! 3 q- H „ g s g i ëo o ¦?“ ¦ ü-8 g g < P P 3 i ° CT 2 g 2 S « B O 3 ,® CT O) O CO E z © 15 E « © S 3 -S CT" ^ 0 CT .Ç © 0 o E 1 «1 Et2 B 2 i .= o CT 3 > © O c CL LL LU , CM ,© ¦ U- C 1 « '© © '0 5 1 CT © 0 E C 0 -, 5 =8 o b t © ¦ 8 CD « ._ ¦8 §o SM t 2 £ < LL © S CM — "Q 3" 0 0 0 C CT Q- ©> 0 c B sp û) C i; ô o c c 5 P < .U 0 C C ~ 0 0 CT) © Ë .9- B « 3 g ^0 0 o '© O CT LL CC CL F 0 I ® 0 .© Q.© .31 0 0 © 3 © '£ g- ct O c o» t: © © 8'g-2 c o 'F 2 B i 2 8 2 E c B Î05 £ ¦ £' 0 0 £ ¦ 0 i 0 -1 H© © ~ ©" ta © 5 cl G Q.O < œ8 0 g) « 0 _ « 5 ti ¦ O O O CT « « -O © § ©^ X CT C CT < 03 © 1 Q = X 1 - > 3 .) ¦ 0 X Q »_ += 3 SD r~ © r- P 0 0 E 0 X 8.11 E «S 0 co *- ¦ © ' c ^ .y m |-2 8 m Û CL "CT il ë O 1 “ ov< '« 1 0 0 3 = CT 0 -© *© LU « ¦ 0 E 0 # 8 iï Q.3 s; .^ëS © 5— '© ¦$< so OPE ^'© S 5 © CT o '© E ^ © 5 O CT E w © © b”S 3 0 1 .CT CT 0 -g © = © -= CT «0.0 o © o c O CT O , U F >* c '© « £0-0.E g S B S-LU S LU , 0 *-c -o S = £1 > E 3 a œ ¦b PI?©Se c o 0 0 g- ~ Q.g © © , © o 0 C agi ¦O © 3 « = © 0 0 0 o > E :® § © CL « X 0 0 — 0 0 -C 2 © © u f © y -n S0 « 3 © - S5 _© »0 '0 X s m © 0 0 5 E= © P O) 3 — CT 3 « °- O UJ S m -1 < 0 2 © Q.'0 E « 3 £ g CT 0Ü© C © 3 Z g CT 8^ ® ë 8 © 0 g ^ £ CT 0 © CO 18 bi < '« t.~ t.O CT) 0 © O W £ Z -§ §2 o © 2 o o.E P so © © _ ü) q SD _i CT V0 © '0 73 « ! 3 g- : s E I 0 ! 0 CT ^ 1 iil © « c B^ O CT Q — 0 1 £ Q- 0 SD 3 « CT P 0 0 « -g « m Q.Q O CT Q £ 5 § ¦ .3 ^ '0 o 55 3 0 o £ o 3 £ rn —1 gai 5 i ¦ E 3 « 3 Q, iS CT" © 0 '0 LJ- 5= = œ ë ! i ° ! I 111 Iï e f â-aa « £ 3 0 3 © X CO CT O IA s â* .y g- © 0 g SD ©¦ © , o ^ O c © 0 - ° 3 5 If ü 0 _ ü '2 ?£ C CT) »- , O © > 0 « CT 3 ¦= £ sd o -g O g — © ^ ±r 0 0 £ 2 m -o Q B B 4|4 ! = g B : CT o CT © S’© O "n -© .8 ®< CT D) CT 1 ¦” '0 0 UJ- ¦= © Ss w , ~ o) : 0 0 LJ © CO 0 O , OC ©¦¦ ^ 1 ™ © .g'3-s 0 * 8 i .i sali 0 OP ü CT 0 CT ct 0 0 E co E ¦ t?e J = o 0 3 0 CT C C 3 0 CT X ,