Le nouvelliste, 10 mai 2013, vendredi 10 mai 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 10 MAI 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 160 I 920 + TAXES ARRESTATION D'ALEXIS VADEBONCŒUR Poursuite criminelle contre les quatre policiers IMAGE TIRÉE D’UNE VIDÉO Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE o Or ?iÜJff PHOTO: LA PRESSE PHOTO : LA PRESSE L’ex-maire Vaillancourt accusé de gangstérisme 4 Star Wars Kid met fin à une décennie de silence BRURELLE 3665 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE 40 arrestations par l’UPAC, après le Nord pour tous, c’est la Prison pour tous.SOMMAIRE Arts et culture 15 à 17 Divertissements 20-21 Économie 13-14 Gens d'ici 18 Loterie 8 Météo 21 Nécrologie 26 Opinions 10 Petites annonces 23 à 25 Sports 27 à 31 INSOLITE Fausses religieuses mais vraies trafiquantes Bogota, Colombie (AFP) — L’habit ne fait pas le moine: les autorités colombiennes ont retenu le dicton en arrêtant trois trafiquantes de cocaïne déguisées en religieuses à leur arrivée dans l’île touristique de San Andres, dans les Caraïbes, a-t-on appris mardi de source policière.Âgées de 20 à 37 ans, les fausses nonnes, venues de Bogotà, avaient chacune 2 kg de cocaïne collés au corps avec du ruban adhésif.Elles ont été interpellées le week-end dernier dans l’aéroport de cet archipel paradisiaque, situé à 700 km au nord-ouest des côtes colombiennes.«Elles ont cru que leur vêtement de religieuses leur permettrait de passer les contrôles de sécurité, mais leur comportement, leur tenue débraillée et leurs sanglots nerveux les ont trahies», a déclaré à l’AFP le colonel Jorge Gomez, chef de la police de San Andres.La valeur de la marchandise saisie, qui était divisée en plus de 60 000 doses, a été estimée à plus de 65 millions de pesos, soit environ 35 400 $.• COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Star Wars Kid met fin à une décennie de silence «Il faut apprendre à surmonter lobstacle et continuer a avancer.Ça peut être d’un pouce, mais l’important, c’est d’avancer.» PHOTO : ARCHIVES FRANÇOIS GERVAIS Ghyslain Raza est aujourd’hui un jeune professionnel.Il est diplômé en droit de l’Université McGill et commencera à l’automne une maîtrise sur l’histoire du droit au Québec.gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Gabriel Delisle Trois-Rivières — Le Trifluvien Ghyslain Raza a été, bien malgré lui, la première victime de cyberintimidation à l’échelle planétaire.La vidéo qu’il a réalisée au Séminaire de Trois-Rivières le montrant jouer au Jedi a fait le tour de la Terre.Pour des millions d’internautes Ghyslain Raza est connu sous le nom de Star Wars Kid.«L’intimidation, on y survit», a-t-il confié en entrevue au journaliste de L’actualité, Jonathan Trudel.À l’âge de 14 ans, Ghyslain Raza s’est filmé dans un local du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières en train d’imiter un personnage de Star Wars.Cette vidéo ne devait toutefois jamais être diffusée.Quelques mois plus tard, au printemps 2003, quatre élèves tombaient par hasard sur l’enregistrement.Il n’a suffi qu’ils mettent en ligne la vidéo pour que le phénomène Star Wars Kid prenne son envol.Depuis, la vidéo a été visionnée plus d’un milliard de fois.Les créateurs de South Park ont même créé un personnage à l’image de Ghyslain Raza.La publication de la vidéo sur internet a eu l’effet d’une bombe.Les insultes et les propos haineux fusaient de toute part.Plusieurs lui ont même suggéré de s’enlever la vie.«Les commentaires étaient méchants.Ils étaient violents.On me disait de me suicider», peut-on lire dans le magazine Macleans.«Pas un fils au monde ne veut revenir à la maison en disant: “Papa, maman, savez-vous ce qui est en train de m’arriver?La pla- nète entière rit de moi”.» La vie de Ghyslain Raza n’a plus jamais été la même.Déjà solitaire, il a perdu les quelques amis qu’il avait.«Je n’étais pas Monsieur Populaire à l’école, je n’avais pas 350 amis et, dans le tourbillon, j’ai perdu de vue ceux que j’avais.Il n’y avait que mes parents et mes avocats autour de moi.Mais leur présence a été fondamentale pour survivre à l’ouragan.» Devant l’ampleur de la situation, les parents de Ghyslain Raza ont poursuivi en justice les parents des quatre adolescents responsables de la mise en ligne de la vidéo.La poursuite, qui était à l’origine de 225 000 $, s’est finalement réglée à l’amiable.Malgré l’impact planétaire qu’a eu la vidéo, Ghyslain Raza a réussi à surmonter les épreuves de l’intimidation.«Il faut apprendre à surmonter l’obstacle et continuer à avancer.Ça peut être d’un pouce, mais l’important, c’est d’avancer», soutenait Ghyslain Raza en entrevue h L’actualité.Ghyslain Raza est aujourd’hui un jeune professionnel.Il est diplômé en droit de l’Université McGill et commencera à l’automne une maîtrise sur l’histoire du droit au Québec.Il est sur le conseil d’administration de Culture Mauricie et travaille auprès du Musée militaire de Trois-Rivières.«Si on me donnait l’occasion de changer le passé, est-ce que j’accepterais?Non.Je suis content de qui je suis, et je ne prendrais pas le risque de changer.» Star Wars Kid est toujours un phénomène planétaire sur internet.Hier, plusieurs personnes publiaient encore des commentaires haineux à son endroit.Toutefois, plusieurs internautes dénonçaient la cyberintimidation dont Ghyslain Raza fait encore l’objet.«Cette vidéo a été une humiliation.Ce pauvre garçon a dû suivre une thérapie.Ceci a été la première vidéo d’humiliation de YouTube.Oui, la cyberintimi-dation est mal», a écrit en anglais mercredi un internaute sous la vidéo que l’on retrouve toujours sur YouTube.Hier en fin de journée, 55 personnes approuvaient ce commentaire.Un autre internaute anglophone soulignait hier que Ghyslain Raza est devenu un jeune homme accompli.Il répondait aux nombreuses personnes qui publient encore des commentaires méchants envers Ghyslain Raza.«Je vous précise qu’après toutes ces années d’intimidation, il est maintenant un diplômé universitaire qui semble très bien s’en sortir.Bravo Star Wars Kid/Man.Que la force soit avec toi.»» Une vidéo qui a changé bien des choses au Séminaire de Trois-Rivières Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Michel Trépanier était le directeur du Séminaire de Trois-Rivières lorsque la vidéo de Ghyslain Raza a fait le tour de la planète.À la retraite depuis trois ans, il avoue que personne à l’époque ne pouvait s’attendre à ce que la vidéo de Star Wars Kid devienne aussi virale sur internet.Cette vidéo a toutefois fait comprendre la portée que peut avoir internet et les effets très néfastes de la cyberin-timidation.«Le web offre maintenant une occasion d’anarchie pour les jeunes», estime Michel Trépanier, PHOTO : ARCHIVES STÉPHANE LESSARD Michel Trépanier qui souligne que les adolescents d’aujourd’hui sont davantage confrontés à la cyberintimidation.L’ancien directeur rappelle que depuis la diffusion de la vidéo de Star Wars Kid, les réseaux sociaux et les téléphones intelligents ont fait leur apparition dans les écoles.Michel Trépanier ajoute que l’incident Star Wars Kid a forcé les enseignants et la direction du Séminaire à changer leurs façons de faire.Ceux-ci sont depuis beaucoup plus sensibles aux impacts de la cyberintimidation et aux conséquences que peut avoir une vidéo virale.«Beaucoup de choses ont changé dans le programme de télévision.Nous avons élevé la sécurité et nous nous sommes assurés que le contenu des bandes soit effacé après les enregistrements», précise M.Trépanier.Michel Trépanier continue de croire que les quatre adolescents qui ont mis la vidéo de Star Wars Kid sur internet ne l’ont pas fait par intimidation mais plus par «défi technologique».«Il y avait sûrement un peu de moquerie, mais c’est surtout par défi technologique qu’ils ont fait ça.Il y a dix ans, c’était beaucoup plus difficile de publier une vidéo sur internet.Les jeunes suivaient le programme Cisco.Ils ont peut-être outrepassé leurs compétences.Ils ne pensaient pas au mal qu’ils pouvaient faire.»» 3 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 ACTUALITÉS U, l mm.i —11- - - IMAGES TIRÉES D’UNE VIDÉO L’arrestation musclée d’Alexis Vadeboncœur a eu lieu le 2 février dernier.ARRESTATION D’ALEXIS VADEBONCŒUR Les quatre policiers accusés Sept chefs ont été déposés contre chacun, dont voies de fait armées et entrave à la justice PHOTO : ARCHIVES SEPHANE LESSARD Alexis Vadeboncœur intentera également une poursuite au civil évaluée entre 800 000 $ et un million $, au cours des prochaines semaines.ivincent;gauthier@lenouvelHste;2c;c^ 111 l l I M.v:!1! 111R iM ivincent;gauthier@lenouvelHste;^ F A \ Vincent Gauthier Trois-Rivières — Les quatre policiers impliqués dans l’arrestation musclée d’Alexis Vadeboncœur, le 2 février dernier, devront finalement faire face à la justice.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales a en effet déposé sept chefs d’accusations mercredi contre les agents Marc-André St-Amant, Barbara Provencher, Kaven Deslauriers et Dominic Pronovost de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Parmi les accusations, on retrouve pour chacun des chefs de voies de fait armées, voies de fait causant des lésions corporelles, utilisation d’une arme à feu de manière négligente, tentative d’entrave en cachant l’existence d’une vidéo, avoir fait des faux documents, contrefaçon de documents et entrave à la justice en fabricant des faux rapports.Rappelons que l’arrestation musclée du jeune Vadeboncœur, qui venait de commettre un vol qualifié dans un commerce du boulevard des Récollets pour s’emparer d’une somme d’argent et des médicaments, a été grandement médiatisée au Canada et même jusqu’aux Etats-Unis puisqu’une caméra de surveillance du Cégep de Trois- Rivières a capté l’incident.Sur les images, on apercevait le présumé voleur clairement se rendre aux policiers, en jetant notamment son arme (un pistolet à plomb) au sol, avant de s’étendre sur l’asphalte, les bras en croix.Malgré tout, les agents l’ont rudoyé à multiples reprises avec plusieurs coups de pied et coups de poing.Or, dans le rapport policier, les agents ont inscrit que le suspect avait résisté à son arrestation et que leur vie avait été menacée, pour justifier l’utilisation de la force.La vidéo démontrait toutefois un tout autre scénario.Dès que la plainte a été déposée par la victime, le 8 février, la SPTR a suspendu avec solde les quatre policiers.Une enquête a aussitôt menée par la Sûreté du Québec et le dossier a ensuite été déposé sur le bureau du DPCP, le 28 mars.Ce dernier a analysé le contenu de l’enquête avant de finalement porter des accusations criminelles contre les quatre agents, mercredi.Pour l’avocat d’Alexis Vadeboncœur, Me René Duval, ces accusations représentent une bonne nouvelle.Il rappelle toutefois toute l’importance que la vidéo incriminante a eu dans le processus.«Il semble que les procureurs ont fait un travail très exhaustif et ont porté toutes les accusations qui peuvent découler de l’événement qu’on a vu sur vidéo.S’il n’y a pas de vidéo, je ne suis pas certain qu’on aurait su la vérité.C’est capital comme élément», souligne Me Duval.Poursuite au civil Par ailleurs, Alexis Vadeboncœur intentera également une poursuite au civil évaluée entre 800 000 $ et un million $, au cours des prochaines semaines.Non seulement les quatre agents seront visés par cette poursuite, mais elle ciblera aussi les autres policiers qui étaient présents lors de l’arrestation mais qui n’ont toutefois pas porté de coups envers le présumé voleur.«Tous les policiers qui ont assisté à ce spectacle dégradant seront poursuivis.Ils ont assisté à la commission d’un acte criminel et manqué à leur devoir de policier.Ils avaient l’obligation d’arrêter cet acte», souligne Me Duval.Les agents Marc-André St-Amant, 23 ans, Barbara Provencher, 39 ans, Kaven Deslauriers, 31 ans, et Dominic Pronovost, 42 ans, comparaîtront le 31 mai prochain au palais de justice de Trois-Rivières.Quant à Alexis Vadeboncœur, âgé de 19 ans, il suit présentement une thérapie dans un centre de désintoxication.Il est accusé de vol qualifié, braquage d’une arme à feu, port de déguisement, possession de stupéfiants pour fins de trafic et entrave au travail des policiers.Il a été impossible de recueillir les commentaires de la direction de la Sécurité publique de Trois-Rivières, hier.Parallèlement à l’enquête de la Sûreté du Québec, la SPTR a également ouvert une enquête disciplinaire à l’interne ainsi qu’une enquête en déontologie pour faire la lumière sur cet incident.Les conclusions de cette enquête pourraient alors avoir une incidence sur la nature de la suspension des policiers, présentement suspendus avec solde.» Les policiers pourraient être suspendus sans solde Les élus de Trois-Rivières suivront les recommandations de Penquête interne Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les conclusions de l’enquête interne réalisée par la direction de la Sécurité publique de Trois-Rivières concernant l’arrestation musclée d’Alexis Vadeboncœur devraient être présentées lors de la prochaine séance du conseil municipal.Yves Lévesque souligne que les policiers pourraient à ce moment, selon les recommanda- tions du directeur de police, être suspendus sans solde.Mais d’ici là, ils font l’objet d’une suspension avec solde.«Notre travail est de toujours garder la crédibilité de la Ville et de la Sécurité publique», avoue le maire de Trois-Rivières.«Le chef de police a réagi rapidement en suspendant avec solde les quatre policiers.» Yves Lévesque soutient que la convention collective des policiers de la Sécurité publique de Trois- Rivières oblige de suspendre les policiers avec solde.«Nous vivons dans une société de droit où nous sommes innocents jusqu’à preuve du contraire», ajoute le maire.«Nous devons respecter la convention collective.Nous ne voulons pas faire la même erreur que la Ville de Sherbrooke qui a dû payer 2,5 millions $ en salaires pour avoir suspendu sans solde des policiers.Il faut toujours être prudent.» De plus, les avocats des quatre policiers seront, affirme le maire, payés par la Ville.«Au Québec, beaucoup de convention collective stipulent que la défense en cour est payée par la Ville».L’iniquité du programme de subventions pour la SQ Par ailleurs, Yves Lévesque a pris la parole lors du caucus des grandes villes du l’Union des municipalités du Québec (UMQ) pour dénoncer l’iniquité qui existe au Québec entre les villes desservies par la Sûreté du Québec (SQ) et celles, comme Trois-Rivières, qui ne le sont pas.Rappelons que Trois-Rivières aurait droit à une subvention d’environ 11 millions $ par année pour son service de police si son territoire était desservi par la SQ.«Le caucus des grandes villes en fait une priorité», affirme le maire.«Tu ne peux pas être en faveur de cette iniquité.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 OPÉRATION DE L’UPAC À LAVAL Gilles Vaillancourt accusé de gangstérisme PHOTO: LA PRESSE L’ex-maire Gilles Vaillancourt s’est brièvement adressé aux journalistes après sa remise en liberté.%- £ 1 t.'T a.\ /I m?im câcnfiv.L La Presse Canadienne Laval — L’ancien maire de Laval, Gilles Vaillancourt, son ancien directeur général Claude Asselin et l’ancien directeur des services d’ingénierie Claude Déguisé ont été accusés de gangstérisme, hier après-midi, au palais de justice de Laval.S’adressant brièvement aux médias en fin de journée, M.Vaillancourt a demandé aux journalistes de respecter sa vie privée.«J’ai beaucoup d’arguments à faire valoir devant le tribunal et à partir de maintenant, je vais consacrer mes énergies à préparer ma défense et prouver mon innocence», a-t-il lancé.L’acte d’accusation précise que MM.Vaillancourt, Asselin et Déguisé auraient commis des actes criminels entre 2002 et 2010 au profit, sous la direction ou encore en association avec une organisation criminelle.Ces trois accusés ont été remis en liberté sous certaines conditions, dont une caution de 150 000 $ dans le cas M.Vaillancourt.Ils seront de retour devant le tribunal le 10 juillet prochain pour la suite des procédures.A cette même date, 34 autres personnes, arrêtées dans la frappe matinale de l’Unité permanente anticorruption (UPAC), se présenteront devant le tribunal.Parmi elles figurent l’homme d’affaires Antonio Accurso et l’ingénieur de la firme Dessau Rosaire Sauriol.L’avocate de M.Vaillancourt, Nadine Tooma, s’est montrée avare de commentaires face aux journalistes.«Je vais réserver mes commentaires, peut-être en ferais-je plus tard.Pour l’instant, il est présumé innocent jusqu’à preuve du contraire.Il a plaidé non coupable, et quand on dit réserver notre choix, cela veut dire que plus tard, nous indiquerons à la cour la position qu’il prendra», a-t-elle men- tionné.Pas un traitement de faveur Selon elle, la remise en liberté conditionnelle de Gilles Vaillancourt n’est pas un traitement de faveur.«Les conditions sont classiques, vous les avez entendues: garder la paix, garder une bonne conduite, ne pas communiquer avec les autres accusés, ne pas communiquer avec d’autres témoins ni quitter la province sans consentement de la cour et aviser la cour d’un changement d’adresse», a-t-elle indiqué, refusant de commenter sur l’accusation de gangstérisme portée contre M.Vaillancourt.En dépit de la gravité des accusations dans cette affaire, la Couronne estime qu’il n’est pas inhabituel de consentir à la remise en liberté des accusés.«Chaque cas est un cas d’espèce.La poursuite s’est déclarée satisfaite des garanties présentées par les trois accusés aujourd’hui», a expliqué la procureure de la Couronne, Mylène Grégoire.À l’UPAC, le commissaire Robert Lafrenière a précisé que le système mis en place permettait de déposer des accusations de gangstérisme en vertu de l’article 467.12 du Code criminel, soit de commettre une infraction au profit d’une organisation criminelle et de charger une personne de le faire.La preuve n’ayant pas encore été rendue publique, la procureure de la Couronne a refusé de préciser de quelle organisation il s’agissait.Gilles Vaillancourt est aussi accusé en vertu de l’article 467.13 qui cible une personne faisant partie d’une organisation criminelle sciemment chargée, directement ou indirectement, de commettre une infraction au Code criminel.Ce chef d’accusation, le plus lourd à avoir été déposé dans cette opération de l’UPAC, s’accompagne d’une peine possible de prison à vie.Un terme à la collusion Le commissaire à la lutte contre la corruption, M.Lafrenière, a précisé que cette opération avait pour objectif de mettre un terme à un système de corruption et de collusion dans l’octroi de contrats publics à Laval.Trois groupes distincts - des entrepreneurs et ingénieurs, des facilitateurs (avocats, notaires et un commerçant) et le triumvirat lavallois - ont été ciblés.Le maire Vaillancourt a démissionné de son poste en novembre 2012 sous des allégations de malversations, après 23 ans.Claude Asselin a pris sa retraite en 2006 après 17 ans comme directeur général de Laval.Après son départ, il est devenu vice-président de la firme Dessau.Claude Déguisé a quitté en 2008 après 11 ans comme directeur général du service de l’ingénierie de Laval.Une indemnisation de départ de 180 000 $ lui avait été versée.Cette vaste opération du service des enquêtes de l’UPAC a permis de déposer une liasse d’accusations dont celles de fraude, fraude envers le gouvernement, complot, abus de confiance, corruption dans les affaires municipales, recyclage des produits de la criminalité et gangstérisme.Les autres personnes faisant face à des accusations sont: Robert Talbot, Pierre L.Lambert, Jean Bertrand, Jean Gauthier, Guy Vaillancourt, Serge Duplessis, Laval Gagnon, Yanick Bouchard, François Perreault, Alain Filiatreault, Jocelyn Dufresne, Valmont Nadon, Joseph Molluso, Ronnie Mergl, Anthony Mergl, Marc Lefrançois, Giuliano Giuliani, Patrick Lavallée, Louis Farley, Guy Jobin, Robert Cloutier, Mike Mergl, Guy Desjardins, Claude Desjardins, Lyan Lavallée, Mario Desrochers, Luc Lemay, Léonardo Moscato, Cari Ladouceur, Normand Bédard, Yves Théberge et Daniel Lavallée.Après avoir été visé par des allégations devant la commission Charbonneau et ciblé par l’UPAC, M.Vaillancourt a démissionné de son poste de maire de Laval le 9 novembre 2012.Né en janvier 1941, Gilles Vaillancourt, aujourd’hui âgé de 72 ans, a régné de manière incontestée sur la ville de Laval pendant 23 ans.Au terme d’un vote secret, c’est Alexandre Duplessis qui a été choisi par les conseillers municipaux pour le remplacer, le 23 novembre 2012.Deux hommes qui ont travaillé sous la gouverne de M.Vaillancourt, le directeur général de Laval Gaétan Turbide et son adjoint, Jean Roberge, ont été suspendus avec solde pour une durée indéterminée, le 3 mai dernier, par le nouveau maire.Les deux hauts fonctionnaires l’avaient alors prévenu de leur prochaine comparution devant la Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction.Considérant que leurs témoignages pourraient faire des vagues ou troubler la «sérénité» des activités du comité exécutif, le maire Duplessis avait jugé la suspension des deux fonctionnaires salutaire.» «Je crois que les citoyens peuvent être rassurés» Les mécanismes mis en place fonctionnent, selon le ministre de la Sécurité publique Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — La retentissante vague d’arrestations à Laval, dont celle de l’ex-maire Gilles Vaillancourt, démontre que la population québécoise peut avoir confiance en ses institutions, ont déclaré hier des ministres du gouvernement Marois.Le ministre de la Sécurité publique, Stéphane Bergeron, a dit que l’opération policière de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) illustre que les mécanismes mis en place fonctionnent.«Je crois que les citoyens peuvent être rassurés, (.) si tant est que la confiance à l’égard de certains individus a pu être ébranlée au cours des derniers mois, des dernières années, a-t-il dit.Je pense qu’ils peuvent avoir confiance dans leurs institutions car leurs institutions s’adaptent à des situations auxquelles elles sont confrontées.» Le ministre des Relations internationales et ministre responsable de la région de Montréal, Jean-François Lisée, a déclaré que ces arrestations indiquent que les institutions judiciaires et policières peuvent faire leur travail afin que les personnes suspectes rendent des comptes.«Les Lavallois et les Québécois peuvent faire confiance aux institutions policières judiciaires qui font leur travail, qui vont au fond des choses, qui ont la liberté, les pouvoirs de trouver la vérité et de faire en sorte que les gens qui ont des choses à se reprocher doivent rendre des comptes», a-t-il dit.Le ministre des Finances, Nicolas Marceau, a quant à lui affirmé que cette période difficile à traverser est néanmoins nécessaire.«On passe à travers une période qui n’est pas simple, qui est difficile.On voit des choses qui sont désagréables, mais à terme c’est très bon, il faut qu’on passe à travers ça», a-t-il dit.Du côté de l’opposition, le député libéral Robert Poëti a estimé que les policiers ont pris le temps nécessaire pour mener leur enquête avant d’effectuer des arrestations.M.Poëti, un ancien policier, a reconnu qu’il a fallu attendre longtemps cette vague d’arrestations, mais il s’agit selon lui d’un délai normal pour arriver à un résultat probant.«En enquête policière, vite et bien ça ne se fait pas, a-t-il dit.Lorsque vous faites une enquête policière et que vous voulez trouver des preuves hors de tout doute parce que c’est ce que notre système réclame, ça prend du temps.» Le député Jacques Duchesneau, de la Coalition avenir Québec (CAQ), lui aussi un ancien policier, a affirmé que l’ar- restation de Gillies Vaillancourt était sans précédent.«C’est du solide, la première fois qu’on utilise une accusation de gangstérisme contre un maire, ce n’est pas peu dire, a-t-il dit.Habituellement, on le faisait avec des criminels très structurés, très organisés.» A Montréal, en marge des assises annuelles de l’Union des municipalités du Québec (UMQ), la première ministre Pauline Marois a réservé ses commentaires, se limitant à dire que la justice doit suivre son cours.«Je veux respecter leur responsabilité et quant à moi je ne ferai aucun autre commentaire que de dire: la justice doit suivre son cours», a-t-elle dit.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 GROUPE ROM L’avis de licenciement est suspendu Les employés seront au travail au moins jusqu'à la troisième semaine de juin PHOTO : ARCHIVES FRANÇOIS GERVAIS ir?&£r Ce sursis de quelques semaines permettra à RCM de compléter son plan de relance.martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Martin Lafrenière Yamachiche — Les 190 travailleurs toujours à l'emploi du Groupe RCM échappent au licenciement collectif prévu pour demain.Un certain redressement de la situation financière fait en sorte que tout le monde conserve son emploi au moins jusqu'à la troisième semaine de juin.C'est le message qu'a livré mercredi et hier la direction de cette usine de récupération de Yamachiche à son personnel.Et tout le monde semble bien heureux de ce délai.«On est capable de reporter de quelques semaines l'avis de licenciement collectif, car on a bien géré le peu de fonds qu'on a.Et on a eu des sommes d'argent auxquelles on ne s'attendait pas», mentionne Michel Camirand, le directeur général de l'entreprise.M.Camirand raconte que ces sommes proviennent du programme de subvention salariale d'Emploi-Québec.Groupe RCM avait un contrat avec le gouverne- ment pour intégrer 144 personnes handicapées, sauf que l'entreprise en a accueilli 30 de plus.«C'est le Groupe RCM qui a supporté les 30 personnes additionnelles.À la fin de l'année, Emploi- Québec a réparti des sommes non utilisées par d'autres entreprises adaptées.On a reçu près de 300 000 $ additionnels.» Ce sursis de quelques semaines permettra à RCM de compléter son plan de relance.Ce plan, qui était attendu dans les prochains jours, sera prêt vers la mi-juin.«Il nous reste différents scénarios à étudier et celui qui sera retenu devra tenir la route», convient Michel Camirand.RCM a repris ses travaux de développement d'un nouveau procédé industriel destiné à transformer les pellicules de plastique et des emballages multicouches.La compagnie veut améliorer la pastille de plastique et des tests sont faits à ce sujet.Cette option pourrait lui ouvrir le marché de produits fabriqués à base de résine recyclée comme les bacs de récupération, les pots à fleurs ou les matériaux de construction.«On a arrêté de faire des essais en février.Lorsque la ministre Zakaïb (Élaine, ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec) est venue à notre usine, elle nous a dit de les reprendre.Mais pour le faire, on avait besoin d'aide.Ce que font les autorités gouvernementales est de fournir du personnel du Centre de recherche industrielle du Québec.Ça ne nous coûte rien.Et j'ai un consultant pour la relance.» Entre-temps, RCM doit continuer à trier le plastique et à faire des flocons de plastique.Les revenus tirés de ces deux activités seront toutefois insuffisants pour rembourser les dettes découlant du développement de la pastille de plastique.«On est toujours dans une situation difficile.Ça fait depuis le mois de février qu'on maximise les revenus, qu'on étire le paiement avec les fournisseurs.Dans cinq semaines, on devrait savoir où on s'en va et je pense qu'on s'en va dans la bonne direction.» Depuis le printemps, RCM a mis à pied une vingtaine de personnes qui avaient été embauchées pour son projet de pastille de plastique.* Gexel recherche 60 candidats BAISSE DE LA CLIENTÈLE AU SECONDAIRE Plusieurs enseignants mis en disponibilité Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La rentrée scolaire, l'automne dernier, s'est faite sous le signe d'une baisse de la clientèle au niveau des élèves du secondaire.Immanquablement, cette situation a des répercussions sur le personnel enseignant.Plusieurs d'entre eux ont déjà été mis en disponibilité pour l'année scolaire 2012-2013 et le seront à nouveau l'an prochain jusqu'à ce que la situation se régularise.Fort heureusement, les commissions scolaires anticipent une hausse du nombre d'élèves au secondaire dès l'an prochain puisqu'au primaire, le nombre d'enfants s'accroît.À la Commission scolaire La Riveraine, sur la rive sud, il y avait 122 enseignants au secondaire pour l'année 2012-2013 et pour 2013-2014, on en aura besoin de seulement 116.Quatre enseignants sont donc mis en disponibilité tandis que deux ne seront pas réengagés.Au primaire, trois autres enseignants devront aussi goûter aux répercussions du creux démographique.La Commission scolaire est tenue de verser un salaire à ces enseignants, mais ces derniers seront contraints d'accepter un poste dans une discipline similaire dans un rayon de 50 kilo- mètres, aller seulement, soit à partir de leur résidence personnelle ou de l'école à laquelle ils sont rattachés cette année, explique Johanne Croteau du service des communications.Dès 2017, ajoute-t-elle, on s'attend toutefois à une hausse des cohortes au secondaire.«Ça va se rééquilibrer et il y aura même une hausse en 2017-2018», ajoute-t-elle.À la Commission scolaire du Chemin-du-Roy on compte présentement 343 enseignants réguliers temps plein au secondaire et on a pour l'instant cinq mises en disponibilité, indique la directrice générale, Hélène Corneau.On ne prévoit pas de surplus de mises en disponibilité pour 2013-14 indique-t-elle toutefois.Il se peut qu'il reste des mises en disponibilité à la fin de la période prochaine d'affectations, «mais avec la période du mois d'août où souvent on ajoute des groupes, on a toujours réussi à redonner des contrats aux enseignants mis en disponibilité», dit-elle.«Dans le pire des scénarios, on pourrait avoir quatre mises en disponibilité en 2013-14», résume-t-elle.C'est que pour l'année scolaire 2013-14, il y aurait 352 élèves de moins au secondaire.«Est-ce que ce sont des prévisions pessi- mistes?On va le savoir au mois d'août», indique Mme Corneau.Là aussi, la Commission scolaire prévoit une amélioration nette sous peu puisqu'au primaire, on prévoit 199 élèves de plus, ce qui engendrerait six postes vacants.Finalement, la Commission scolaire de l'Énergie prévoit avoir elle aussi son lot de mises en disponibilité, comme c'est le cas depuis trois ans, indique Renée Jobin du service des communications.Selon les prévisions, cette Commission scolaire aura 53 élèves de moins, l'an prochain.«Donc, ce n'est pas significatif», dit-elle.Depuis les trois dernières années, le nombre d'enseignants mis en disponibilité est toujours sensiblement le même, soit une dizaine, dit-elle.«Mais le plan d'effectifs n'est pas complété», précise-t-elle.La Commissions scolaire arrive à affecter les enseignants à des postes de remplacement, ajoute Mme Jobin.Encore là, la situation devrait se stabiliser sous peu puisque dans la région de Shawinigan aussi on observe un hausse des élèves au primaire, hausse qui se déversera prochainement au secondaire.Pour l'an prochain, on parle de 91 élèves de plus.* Trois-Rivières (MR) — À la recherche d'une soixantaine de candidats, le centre d'appels Gexel, installé au deuxième étage de la bâtisse abritant Le Nouvelliste, va tenir deux journées portes ouvertes les 15 et 16 mai, à l'hôtel Delta de Trois-Rivières, de 9 h à 18 h.Selon Jean Côté, d'innovation et Développement économique Trois-Rivières, une centaine de personnes sont déjà en production ou en formation.* VASTE CHOIX DE COMPLETS DE BAL DE FINISSANTS SJ 13995$ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT 20% ?UR TOUTE NOTRE OLLECTION PRINTEMPS-ETE 2013 1471,47e Rue, Shawinigan 819 539-9188 ses OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI A 16 H ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 PLAIDOIRIES SUR SENTENCE DANS LA CAUSE DE DANIEL BOISVERT «J’ai voulu mourir au point de faire mon testament» Sa fille, Chantale Grant, livre son témoignage PHOTO : STÉPHANE LESSARD Chantale Grant a pu mener à terme son processus de libération.PHOTO : STÉPHANE LESSARD Daniel Boisvert connaîtra sa sentence le 28 juin.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Toute sa vie, Chantale Grant a gardé le silence sur l’inceste dont elle a été victime de la part de son père, Daniel Boisvert.Hier, elle a enfin pu mener à terme son processus de libération en lui disant en pleine salle d’audiences qu’il n’avait plus le contrôle sur sa vie.En effet, dans le cadre des représentations sur sentence au palais de justice de Trois-Rivières, elle a témoigné sur les conséquences des abus sexuels.«J’ai éprouvé un énorme sentiment de culpabilité.Je me suis sentie un poids pour tout le monde.J’ai voulu mourir au point de faire mon testament; même que je savais comment ça allait finir.Maintenant, je veux dire à mon père qu’il ne peut plus contrôler ma vie.Je veux qu’il sache que c’est mal ce qu’il a fait et que j’en souffre encore», a raconté cette ingénieure de formation.Rappelons que Daniel Boisvert, un retraité d’Hydro-Québec âgé de 67 ans, a été déclaré coupable en décembre 2010 d’agression sexuelle, attentat à la pudeur, inceste et harcèlement.Il a abusé sexuellement de sa fille pendant une trentaine d’années.Les agressions ont commencé alors que la petite avait 11 ans.La fréquence était de trois à quatre fois par semaine.La relation entre le père et la fille est même devenue fusionnelle, quasi amoureuse, comme l’ont démontré de nombreuses lettres qu’ils se sont écrites.À l’âge de 38 ans, elle s’est décidée à mettre fin aux relations sexuelles avec lui en 2008 à la suite de sa rencontre avec son mari actuel.Son père a malgré tout continué à la harceler presque quotidiennement, allant même jusqu’à vouloir foncer sur elle avec son véhicule.En 2009, Chantale Grant a finalement porté plainte à la police.Or, Daniel Boisvert entend porter la décision en appel.Il continue à nier les faits qui lui sont reprochés.À ce sujet, sa fille n’y est pas allée par quatre chemins.«Je suis encore une victime.Je le pensais assez fort pour reconnaître ses torts.Je pensais qu’il m’aimait assez pour me demander pardon», a-t-elle ajouté.Sans proposer un quantum de sentence hier, la victime a dit souhaiter que son père entreprenne à tout le moins une psychothérapie.«Le plus important pour moi était de me libérer et d’entreprendre un processus de guérison.Je veux aussi dire aux vic- times que même si le processus judiciaire n’est pas facile, il constitue une grande délivrance», a-t-elle ajouté.Dans cette affaire, la Couronne représentée par Me Catherine Roberge, a réclamé une peine de sept à huit ans de pénitencier tandis que la défense, assurée par Me Christian Desrosiers, a plutôt proposé une peine de trois à quatre ans.Le juge Trudel devrait faire connaître la sentence le 28 juin.» Depuis 1969 *Jten2a?2(f&iacÙ2e i/2C.Shawinigan et Trois-Rivières Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE voici iBisgsagaS; ÏÔIlSdeRJR'-ES POUR la ÿeted&b Madame £ine Mmuyiam de trois-Rivières Madame Suivie J’iépatli&t de St-Bonifoce Et Madame Qindy, ïDelcutance de Trois-Rivières felicitations aux gagnantes PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Un accident est survenu à l’angle de la rue Bellefeuille et du boulevard des Récollets hier après-midi dans le secteur Trois- Rivières-Ouest.ACCIDENT BELLEFEUILLE-DES RÉCOLLETS Six personnes transportées à l’hôpital Trois-Rivières (MEL) — Pas moins de six personnes ont dû être transportées au centre hospitalier après deux collisions survenues, hier, vers 14 h 55, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.Un véhicule conduit par une dame a d’abord heurté une première voiture sur le boulevard des Récollets face au Carrefour T rois-Rivières-Ouest.Pour une raison inconnue, le véhicule a poursuivi sa route sur le terre-plein qui borde le stationnement de la Plaza des Récollets (Winners).La dame a ainsi franchi plusieurs dizaines de mètres avant d’aller heurter une deuxième voiture, cette fois-là sur la rue Bellefeuille.Sous la force de l’impact, cette voiture a versé.Les pinces de désincarcération ont été appelées sur les lieux, mais leur utilisation n’a finalement pas été nécessaire.Heureusement, personne n’aurait subi de blessures graves.Les causes de l’accident ne sont pas encore connues.Les policiers ignorent pourquoi la dame ne s’est pas arrêtée après le premier impact.Il est possible qu’à la suite de cette première collision, un bris mécanique l’ait empêchée de s’immobiliser.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 ACTUALITES DRUMMONDVILLE Le triple infanticide par noyade confirmé Yanick Poisson La Tribune Drummondville — Dans un court rapport, le coroner Yvon Garneau confirme que Laurélie (5 ans), Loïc (4 ans) et Anaïs (2 ans) sont morts par noyade combinée à une asphyxie par compression du cou, le 2 décembre dernier, dans l’appartement loué par leur mère, Sonia Blanchette, rue Turcotte à Drummondville.«À l’examen externe pratiqué lors de l’autopsie, on observe, entre autres, la présence de marques au cou à gauche de lignes médianes avec patron géométrique», est-il écrit.Puisque l’affaire est devant les tribunaux, le spécialiste se fait bien discret sur les circonstances entourant le décès des trois enfants, se contentant de conclure que le décès est de nature «violente».Il révèle qu’on ne retrouvait aucune trace d’intoxication dans le métabolisme des victimes et que ces dernières étaient donc conscientes au moment de leur noyade.«Le rapport d’expertise en toxicologie préparé par Nathalie Goudreau, chimiste et toxicologue judiciaire, n’a pas permis de mettre en évidence la présence d’aucunes drogues usuelles ou d’abus dans les milieux biologiques analysés dans les limites des méthodes utilisées».Le rapport fait également mention d’une petite érosion à la base du nez des deux plus jeunes enfants, mais on ne retrouve aucune explication en lien avec leur importance ou leur signification.Laurélie (5 ans), Anaïs (2 ans) et Loïc (4 ans) sont morts par noyade combinée à une asphyxie par compression du cou, le 2 décembre dernier, dans l’appartement loué par leur mère.Rappelons que Sonia Blanchette a été accusée du meurtre prémédité de ses trois enfants dans les jours qui ont suivi le drame.Cette dernière a été déclarée apte à comparaître et devrait revenir au palais de justice de Drummondville le 21 juin afin que l’on fixe les dates de son enquête préliminaire.Si l’on se fie aux témoignages des proches de la famille, c’est un conflit en lien avec la garde des enfants qui serait à l’origine du drame.Blanchette n’avait que la garde supervisée de ses enfants à raison d’une journée par deux semaines.Elle aurait profité d’une courte absence de la grand-mère maternelle des enfants, chargée de la supervision, pour commettre ses crimes.* Angers au comité exécutif del’UMQ Shawinigan (GV) — Le maire de Shawinigan, Michel Angers, a été élu membre du comité exécutif de l’Union des municipalités du Québec, qui tient ses 92e assises annuelles à Montréal jusqu’à samedi.Mercredi soir, Éric Forest, maire de Rimouski, a été réélu comme président.Ce mandat dure habituellement deux ans, mais les administrateurs ont convenu de garder M.Forest en place en raison des négociations sur la nouvelle entente Québec-Municipalités et la mise en œuvre du Livre blanc municipal.Le comité exécutif est composé de 20 membres.Outre M.Forest, le comité de direction comprend Danielle Roy Marinelli (1er vice-présidente), Marc Bureau (2e vice-président), Suzanne Roy (trésorière) et Robert Coulombe (président sortant).* CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ASSOCIATION DES PERSONNES MALENTENDANTES DELA MAURICIE Le jeudi 30 mai 2013 à 17 h Lieu : MAISON COMMUNAUTAIRE DU CAP 109, rue Brunelle, 2e étage Trois-Rivières Confirmez votre présence d'ici le 23 mai 2013 « Téléphonez : 819 370-3771 a Courriel : apmm@cgocable.ca s 819 693-9999 I 1 888 9KINIPI 8210, boul.des Forges, Trois-Rivières ( Place Ki-8-Eb) 10 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le lien de confiance Un nouveau musée à Trois-Rivières?OPINIONS DES LECTEURS - & Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Il était écrit dans le ciel qu’on se dirigeait vers un conflit de travail à l’usine Silicium de Bécancour.L’employeur a pris les devants en décrétant un lock-out, il y a une semaine, mais les employés venaient de voter à 99 % le rejet des offres patronales.Le nouveau propriétaire de l’usine, l’américaine Global Specialty Metals, veut imposer aux travailleurs de Bécancour une baisse de salaire de 20 % (l’échelle y est de 26 $ à 32 $ l’heure) et une diminution des bénéfices marginaux.L’entreprise veut aussi étendre le recours à la sous-traitance.Des demandes qui ont mis le feu aux poudres.Les travailleurs ont vu le scénario ailleurs et ils sont méfiants.Difficile de les en blâmer.C’est vrai que l’industrie des métaux fluctue.La production de silicium n’y échappe pas.On l’a vu récemment encore, la brésilienne RIMA avait un gros projet d’expansion à Shawinigan, mais elle y a finalement renoncé.Il y a quelques années à peine, on parlait de faire de Bécancour la vallée du silicium solaire, l’arrivée de REC Silicon dans le parc industriel stimulait les espoirs, mais l’entreprise norvégienne a elle aussi renoncé à son projet qui aurait favorisé l’expansion de Silicium Bécancour.Mais même si le marché n’est pas à son plus haut, il reste qu’un géant comme Global Specialty Metals, l’un des plus gros sinon le plus gros producteur de silicium métal en Amérique du Nord, s’est empressé d’acheter l’usine de Bécancour, l’an dernier, et d’augmenter ainsi sa production.Et il l’a fait en sachant parfaitement bien quelles étaient les conditions de travail y prévalant.Faut croire qu’il y a vu un intérêt.Le dilemme des travailleurs: est-ce qu’on parle de concessions pour permettre à l’entreprise de traverser une mauvaise passe et de garantir la survie de l’usine ou bien d’un géant new-yorkais qui a décidé de niveler par le bas les conditions de travail de ses employés québécois pour les rendre comparables à celles de ses autres usines américaines?Les travailleurs ont bien vu ce qui se passe ailleurs, dans d’autres secteurs industriels comme le papier, où on demande des concessions, mais finalement les travailleurs n’en sortent pas toujours plus gagnants.Quand ce ne sont pas des dirigeants qui continuent de récolter d’indécents bonus alors qu’on a sabré dans les conditions d’emploi des travailleurs.Peut-on reprocher aux employés de Silicium Bécancour, qui n’ont jamais fait de grève en 37 ans, d’être soupçonneux?Et ils ont vu en plus ce qui est arrivé à leurs confrères retraités sous l’ancienne administration: un régime de retraite siphonné par la faillite de Timminco.Qu’ils ne soient pas particulièrement bien disposés envers les demandes patronales, on ne peut pas s’en surprendre dans le contexte.Quels sont les arguments de l’entreprise pour justifier ses demandes?On ne le sait pas de façon précise.Elle n’a pas voulu s’expliquer sur la place publique.Est-ce qu’elle tente aussi d’imposer à ses autres usines américaines des concessions parce que le marché n’est pas à son plus haut?Est-il vrai que le silicium produit à Bécancour coûte plus cher que celui produit dans ses autres usines?Auquel cas, cela accréditerait alors la thèse du nivellement par le bas des conditions de travail.Si Walmart opère à profit au Québec où le salaire minimum est de 10,15 $ contre 7,25 $ aux Etats-Unis, il faut croire que les multinationales sont aussi capables de composer avec l’environnement social et économique là où elles sont implantées.Chose certaine, si l’on en croit le dernier bilan trimestriel, les ventes de Global Specialty Metals ont augmenté et le syndicat de Silicium Bécancour soutient que les trois fours de l’usine fonctionnaient toujours à pleine capacité au moment du lock-out.Ces dernières années, la délocalisation d’entreprises, des fermetures sauvages, des faillites nauséabondes, la multiplication de concessions de toutes sortes dans les relations de travail qui n’ont pas toujours permis d’éviter le pire, et des cas de patrons qui n’ont pas donné l’exemple, ont plombé la confiance des travailleurs envers les directions d’entreprises.La présente impasse dans le renouvellement du contrat de travail des syndiqués de Silicium Bécancour illustre parfaitement bien le ras-le-bol des travailleurs.» Automobilistes toujours floués Pour faire suite au commentaire de Noël Tousignant concernant le prix de l’essence.J’ai fait le même constat dans l’édition du Nouvelliste du 8 novembre 2012.Je dénonçais la même situation pour me faire répondre par Micheline Rouleau, deux jours plus tard, que j’étais dans le champ, que j’étais injuste envers les détaillants et que j’étais totalement ignorant de la réalité.Tout comme vous, je cherchais des réponses, mais au lieu de cela je me suis fait traiter d’ignare.Comme c’est la politique du Nouvelliste d’empêcher les gens de répliquer sur une réplique j’ai dû laisser tomber.Soyons clair, actuellement le prix de l’essence est à 1,27 $ le litre à Louiseville et à 1,21 $ le litre à Victoriaville.Ces pauvres détaillants vendent certainement à perte! Je suis 100 % d’accord avec vous, il y a de la collusion à Trois-Rivières et cela englobe aussi Shawinigan.Dernièrement, en avril, lors d’un voyage, j’ai fait le plein à 1,26 $ le litre dans une station sur le bord de l’autoroute 55 entre Sherbrooke et Drummondville alors qu’il était à 1,37 $ à Trois-Rivières.Alors, madame Rouleau, qui est dans le champ?Allez-vous baisser le prix à raison d’un sou par deux jours parce que vous vous sentez coupable de nous escroquer?C’est ce qui s’est passé il n’y a pas très longtemps.Sachez qu’il existe des applications pour téléphones intelligents qui nous permettent d’avoir les prix en temps réel un peu partout au Québec.Ce sont des applications qui valent leur pesant d’or pour tous les gens qui, comme moi, font beaucoup de route.A 10 sous de différence le litre, ça vaut la peine de vérifier.Parlant de ces prix, ils sont stables depuis au moins deux semaines selon les données mentionnées plus haut alors, ne me servez pas l’excuse du prix payé il y a quelques jours que vous devez absorber.Vous renouvelez très certainement votre inventaire plus souvent qu’aux deux ou trois semaines.Il est autour de 1,21 $ le litre depuis plus d’un mois à Victoriaville.Bravo, monsieur Tousignant, et j’espère que plusieurs autres clients frustrés émettront aussi leur opinion et ainsi cela pourra déclencher une enquête soit par un journaliste curieux ou bien par le Bureau de la concurrence du Canada, ces mêmes qui avaient pincé les détaillants de la région de Victoriaville et de Sherbrooke il n’y a pas si longtemps.Cela explique peut être les prix plus bas dans ces régions, ils sont maintenant obligés de respecter leurs clients.A Gatineau, le prix tourne autour de 1,23 $ actuellement, donc ce n’est pas un cas unique à Victoriaville, Sherbrooke ou à Thetford-Mines.Sylvain Gagnon Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P té et allez .sptoticle ! ~Tk&Âire SALLE S3 &MLLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 11 «Je suis un prédateur sexuel» Enchaînées, battues, violées, les victimes cTAriel Castro ont subi dix années d'horreur PHOTO : ASSOCIATED PRESS Ariel Castro n’a pas dit un mot lors de sa comparution.#=Éjpi|ïïiç: Richard Hétu Collaboration spéciale New York — «Je suis un prédateur sexuel.J’ai besoin d’aide.» Ariel Castro aurait fait cet aveu effrayant dans une lettre écrite en 2004 et récupérée par la police dans la maison où trois femmes disparues depuis plus de neuf ans ont été retrouvées lundi à Cleveland.«Elles sont ici contre leur volonté parce qu’elles ont fait l’erreur de monter dans la voiture d’un parfait étranger.Je ne sais pourquoi j’ai continué à en chercher une autre.J’en avais déjà deux en ma possession», a encore écrit l’ex-chauffeur de bus scolaire, selon une chaîne de télévision de Cleveland, qui a obtenu une copie de la lettre.Castro aurait également ébauché par écrit le projet de se suicider et de laisser tout son argent à ses «victimes».Il n’en a évidemment rien fait.Et, au cours des années qui ont suivi, il aurait continué à infliger aux trois jeunes femmes - Michelle Knight, Amanda Berry et Gina DeJesus - des sévices dont l’horreur est évoquée dans un rapport de police.Kidnappée en 2002 à l’âge de 21 ans, Michelle Knight a notamment raconté à la police être tombée enceinte à au moins cinq reprises au cours de sa captivité et avoir fait une fausse-couche chaque fois après avoir été affamée et rouée de coups de poing au ventre par son ravisseur.Elle repose encore à l’hôpital, contrairement aux deux autres femmes, qui ont retrouvé leurs proches mercredi.Elle pourrait recourir à la chirur- gie pour reconstruire son visage fracturé en plusieurs endroits.Inculpé hier d’agressions sexuelles et d’enlèvements, Ariel Castro a comparu hier matin devant un juge de Cleveland, qui a fixé à huit millions de dollars le montant de sa caution.Menotté, la tête baissée, il n’a pas prononcé un mot au cours de sa comparution.Sa fille témoigne Sa fille Arlene a livré un témoignage déchirant hier matin à l’émission Good Morning America d’ABC.«Je dois dire que je suis très déçue, honteuse et surtout dévastée par la situation dans son entier», a-t-elle déclaré.Elle a rappelé qu’elle rentrait de l’école en compagnie de Gina DeJesus, en avril 2004, avant que celle-ci, alors âgée de 14 ans, ne disparaisse.«Je voudrais lui dire que je suis tellement, tellement désolée», a-t-elle dit.Puis, s’adressant à Gina, elle a ajouté: «Je voudrais vraiment te voir et je voudrais que tu rencontres mes enfants.Je suis tellement, tellement désolée.» Selon le rapport de police, Gina DeJesus et les deux autres captives ont vécu pendant plusieurs années enchaînées dans le sous-sol de la maison d’Ariel Castro.Celui-ci les aurait par la suite enfermées dans des petites pièces situées au deuxième étage de sa demeure, où les sévices «physiques, sexuels et psychologiques que les femmes ont endurés n’ont fait qu’empirer», selon la police.Même si elle n’est jamais tombée enceinte, Gina DeJesus dit avoir été forcée à avoir des relations sexuelles avec Ariel Castro.Un des cousins de la jeune femme a confié au New York Times que le ravisseur était sadique au point d’offrir à ses captives un gâteau pour souligner le jour où elles avaient été kidnappées, comme s’il s’agissait d’un anniversaire.Amanda Berry a raconté de son côté avoir accouché de sa fille Jocelyn dans une petite piscine gonflable avec l’aide de Michelle Knight.Ariel Castro aurait menacé de tuer Michelle si elle ne parvenait pas à ranimer le bébé qui avait cessé de respirer.Michelle a sauvé Jocelyn en lui donnant la respiration artificielle.La police a précisé que les jeunes femmes étaient sorties seulement deux fois de la maison pour se rendre dans l’arrière-cour.Amanda Berry savait qu’elle risquait gros lundi en tentant de s’évader.Mais Ariel Castro ne s’était pas caché dans la maison pour la surprendre au dernier moment et la battre, comme c’était déjà arrivé.Ariel Castro sera également poursuivi pour meurtre pour avoir interrompu des grossesses, a annoncé le procureur du comté de Cuyahoga, Timothy McGinty.Celui-ci a précisé que son bureau allait «chercher à requérir des accusations passibles de la peine de mort».» Les passions , revivent à I hîppodrOITIO 3R CE DIMANCHE à 13 h Ouverture des portes à 10 h 30 Animation pour les enfants, tours de poney, clowns, maquillage, etc.Attribution d’un forfait à l’Auberge des Gouverneurs comprenant souper, déjeuner, coucher pour 2 personnes, accès au SPA.En collaboration avec NRJ et ROUGE FM.CLUB JOCKEY DU QUÉBEC 4,7Clfm A NE PAS MANQUER ce dimanche à l'hippodrome 3R. 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 PROCÈS ENTRE SAVOURA ET LA RGMRM Les parties attendent le résultat de l’appel Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie et le producteur de tomates Les Serres du Saint-Laurent (Savoura) attendent avec impatience le résultat de l’appel de leur cause qui a été entendu, cette semaine, au palais de justice de Québec par trois juges.Le président de la Régie, Pierre Bouchard, a constaté que les juges étaient extrêmement bien prépa- rés pour entendre l’appel et ont démontré qu’ils connaissaient le dossier dans les moindres détails.On se rappellera que la Régie avait perdu contre Savoura, en avril 2011.Dans un jugement presque à la Salomon, la Régie avait été condamnée à payer plus de 1,3 million $ tandis que la demanderesse avait dû verser, elle aussi, la somme de 277 000 $ à la Régie.Les premiers mois de livraison aux serres Savoura du biogaz provenant du lieu d’enfouissement sanitaire de la Régie, à Saint-Etienne-des-Grès, s’étaient mal déroulés.Des explosions sont survenues à quelques reprises dans les chaudières des serres et la livraison du biogaz a aussi été interrompue à plusieurs reprises au fil des mois à cause de divers problèmes techniques.La présidente de SSL, Marie Gosselin, avait alors intenté des procédures contre la Régie sous les motifs voulant que, notamment, le biogaz n’était pas de bonne qualité ni en quantités suffisantes pour respecter le contrat de livraison.Du côté de la Régie, on avait plaidé que les serres s’étaient dotées d’équipements complètement inadéquats pour brûler ce genre de gaz.La Régie estime aussi que des deux côtés, les parties avaient tout simplement traversé une période de rodage inévitable, période qui s’est terminée, semble-t-il, après le procès, puisque de l’aveu du président de la Régie, «on fournit du biogaz actuellement et ça va très bien.Les relations sont bonnes.» La présidente de SSL, Marie Gosselin, n’a pas voulu nous accorder d’entrevue, hier, et ce, tant que le jugement en appel ne sera pas sorti, mais en décembre dernier, elle nous avait déclaré que les relations avec la Régie «sont très bien» et qu’il y avait eu «amélioration de leur côté» tout en précisant, toutefois, que les quantités de biogaz fournies n’étaient toujours pas suffisantes.Au bout du compte, ce que l’appel devra fixer, c’est le moment à partir duquel s’applique le contrat et quand s’applique la clause du meilleur effort, fait valoir M.Bouchard.Depuis le jugement rendu dans cette cause par le juge Edouard Martin, en avril 2011, la Régie fournit donc du biogaz aux serres Savoura sans être payée en retour.Selon l’issue du jugement en appel, la valeur de ces livraisons pourrait être déduite du montant que la Régie devra verser à Savoura, sinon, elle s’ajoutera au montant que devra rembourser Savoura à la Régie.Malgré tous les démêlés juridiques entre les deux entités, la présidente des Serres du Saint-Laurent nous a tout de même indiqué, hier, qu’elle est toujours intéressée à réaliser la phase 2 de son projet de serres à Saint-Etienne-des-Grès.Le président de la Régie, lui, se montre prudent à ce sujet et croit qu’une analyse du biogaz disponible s’impose puisque la donne a changé.Pierre Bouchard rappelle en effet que le gouvernement du Québec prend actuellement des dispositions afin de réduire au maximum l’enfouissement sanitaire.«Or, c’est avec ça qu’on fait du biogaz», fait-il valoir.» 13 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 543,90 -41,15 S&P/TSX VENTURE 969,73 +0,41 $CAN 99,26 0US -0,41 EURO DOW JONES S&P500 ! 1,3133 SCAN ! 15 082,62 1626,67 ; -0,63 0CAN : -22,50 ; -6,02 NASDAQ 3409,17 -4,10 PETROLE 96,39 -0,23 LE TECHNOCENTRE DE TROIS-RIVIÈRES FAIT PARTIE DE ZONES QUÉBEC INNOVATION Vers un deuxième bâtiment technologique Une reconnaissance de l'expertise trifluvienne qui porte déjà ses fruits Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Créé en 2009, le Technocentre d’innovation et Développement économique (IDE) de Trois-Rivières fait maintenant partie d’une organisation provinciale aux liens internationaux, Zones Québec Innovation.Et outre cette reconnaissance qui porte déjà ses fruits, le Parc Micro Sciences pourrait bientôt contenir un deuxième bâtiment technologique, et ce, grâce au Fonds de diversification économique de 200 millions de dollars.Synapse Électronique et SeaStar Solutions ont choisi les infrastructures trifluviennes pour y installer leur centre de recherche.On y retrouve aussi un conseiller en technologie du Conseil national de recherches du Canada pour le Programme d’aide à la recherche industrielle et un bail vient d’être fraîchement signé avec une nouvelle entreprise qui, à l’instar des autres locataires, choisit Trois-Rivières «pour ses équipements, son environnement et ses services», souligne M.Marchand.C’est justement ce nouveau modèle de parc technologique que les responsables du Technocentre veulent partager avec les autres membres de Zones Québec Innovation, «tout en validant ce qui se passe à l’international», précise la conseillère à l’inno- , ; v, , : t ;• H- ¦i.(.PHOTO: SYLVAIN MAYER Le directeur général d’IDÉ Trois-Rivières, Yves Marchand, en compagnie de la conseillère à l'innovation, Rosemarie Dallaire, et du directeur à la prospection, au développement industriel et à l’innovation, Jean Côté.Le gouvernement du Québec a d’ailleurs clairement exprimé sa volonté d’appuyer les projets d’incubateurs dans la région à partir de cette enveloppe budgétaire post-Gentilly-2.«Avec un taux d’occupation de 90 % du Technocentre, on travaille actuellement au deuxième projet», a confirmé au Nouvelliste le directeur général d’IDÉ Trois-Rivières, Yves Marchand.Des entreprises telles que vation chez IDÉ Trois-Rivières, Rosemarie Dallaire.Histoire de se repositionner sur l’échiquier économique, Zones Québec Innovation a pris la relève de l’ancienne association des parcs de recherche et technopoles du Québec.Parmi les partenaires, il y a l’International Association of Science Parks et l’Association of University Research Parks.«Avant, les grandes entreprises développaient leur propre centre de recherche.Nous, ce sont les compagnies qui ont des centres de recherche chez nous», décrit Mme Dallaire.Selon elle, Zones Québec Innovation permettra à la dizaine de parcs technologiques de la province d’échanger entre eux sur les meilleures pratiques, «partager des idées, des concepts».Et la nouvelle organisation cherchera à attirer l’attention du gouvernement pour trouver une solution à l’éparpillement ministériel des secteurs reliés aux sciences et à l’innovation.«On ne sera plus le plus beau secret gardé du Québec», ajoute Mme Dallaire alors que pour M.Marchand, le Technocentre est «déjà reconnu comme un parc de classe mondiale».Parallèlement, IDÉ Trois-Rivières est soucieux de préparer la relève de demain, d’où ce dîner conférence organisé avec une quinzaine de nouveaux chefs d’entreprise, en présence du maestro Jacques Lacombe.«Il faut faire émerger ces nouveaux leaders qui, selon leur propre expression, sont passés d’hommes orchestre à chefs d’orchestre», conclut M.Marchand.» '¦T.sr Jean Poliquin, dii Denis Géli Christian Lafond Maurice Brizard Anne-Marie Simard Pierre Duguay Jean-Marc Milette Pierre Béli François Dessureault Steve Boisvert Patrick Charlebois Benoît Marquette liveau Directeur i3enoît J^JNt\\xiïïi Conseiller en placement 'ŸAtriok.CVahleboîs Conseiller en placement 'Ÿitrrt 'BtliotM Conseiller en placement FINANCIERE PT banque jnationals cist nous.** NOUS, ON VOUS DEROULE LE TAPIS ROUGE! Denis Grenon Véronique Beauchamp Guillaume Marcotte Guy Gouîn Marie-Pierre Duguay Bryan Beaulieu Michel Bellerose1 Une équipe qui s'investit pour VOUS ! 7200, rue Marion, Trois-Rivières 819 379-0000 FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE ÉVALUATION DE PORTEFEUILLE | INVESTISSEMENT | PROTECTION DU PATRIMOINE | STRATÉGIES FISCALES JC E PLANIFICATION TESTAMENTAIRE | ÉVALUATION DES OBJECTIFS DE PLACEMENTS | PLANS DE RETRAITE Stiff?! La Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada, La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX) ECONOMIE 14 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5dernlers jours FERMETURE 12 543,90 VAR.1AN 7,44% VAR.I JOUR -0,33% 52SEMAINES HAUT 12 904,70 BAS 11 209.55 SOUS-INDICES FERMETURE VA R (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 1 229,77 0,74 BOMBARDIER (BBD.B) 25738543 4,47 5,67 Consom.courante 2366,72 -0,33 SURGE ENERGY (SSY) 18551 547 4,36 18,80 Énergie 2706,22 0,18 KINROSS GOLD (K) 9 252144 5,63 0,36 Finance 1 823,16 -0,98 BANKERS PEI.(BNK) 6491 205 2,86 13,04 Industrielles 1679,43 -0,32 RESEARCH IN MO.(BB) 6102340 15,49 3,96 Matériaux 2343,72 -0,74 IAMG0LD (IMG) 4948670 5,89 -2,32 Santé 1068,49 -0,94 BARRICKGOLD (ABX) 4779597 21,06 -2,05 Services publics 1955,27 0,15 SUNC0RENERGY (SU) 4581 801 31,95 -0,47 Technologies 135,14 175 ELDORADO GOLD (ELD) 3 731 651 7,55 -1,18 Télécoms 1189,98 -0,04 0SISK0 MINING (0SK) 3 568886 4,44 -1,99 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) DIAMOND FIELDS (DFD 46475 0,05 100,00 TRIAUSMIN (T0R) 202500 0,05 42,86 WHITE TIGER (ms) 15120 0,03 25,00 SURGE ENERGY (SGY) 18551547 4,36 18,80 ÏH0MPS0NCR.(TCM) 1772462 3,85 18,46 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) CANADIAN EIRE C.(CTO 4067 96,07 9,07 CANADIAN EIRE (Œ.A) 2509823 82,36 8,32 LULULEM0NAIH.(LLL) 360966 79,70 4,35 M0RGUARD (MRO 3 274 116,65 2,90 PARAM0UNI/A (POU) 207718 38,85 2,01 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FE RM ($) VAR (%) AVCORPIND.(AVP) 226000 0,06 -25,00 SILVER PREDA.(SPD) 15500 0,09 -22,73 N0RTHSTAR HEALTH.(RHO 26335 0,28 -21,43 GOLDEN SEAR RES.(GSO 765499 0,83 -20,95 JAYDEN RES.(JDH) 32 213 0,02 -20,00 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) D0REL/B (Dll.B) 79468 41,81 -2,64 CANADIAN PACIF.(CP) 645864 129,02 -2,51 PALADIN LABS (PLB) 15434 49,35 -1,90 HOME CAPITAL (HCG) 798385 52,29 -1,86 DORELIND./A (DII.A) 1150 42,50 -1,74 RAPPORT ANNUEL DU CLD DE SHAWINIGAN 2012, une année de semence avant la récolte L’entrepreneuriat est sur toutes les lèvres, mais les résultats concrets ne se reflètent pas encore Guy veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les centres locaux de développement sont souvent jugés par la qualité de l’aide qu’ils offrent aux entrepreneurs et au soutien financier qui permet de créer ou de consolider des emplois dans la région.A Shawinigan, 2012 est davantage considérée comme une étape charnière pour le rayonnement de la communauté et le martèlement du discours entrepreneurial.Au CLD, ces éléments ont nettement éclipsé les statistiques habituelles concernant la création d’emplois.L’an dernier, l’organisme est intervenu financièrement dans 57 projets, allouant des aides de 1 230 447 $.Ce soutien a entraîné des investissements de 7 321 710 $ et ont permis de créer 100 emplois, en plus d’en maintenir 211,5.A noter que près de 72 % des montants consentis proviennent du Fonds local d’investissement ou de la mesure de Soutien au travail autonome.En ajoutant les dossiers d’accompagnement sans interventions financières, les professionnels du CLD ont traité 127 demandes l’an dernier.PHOTO : ÉMILIE OOONNOR __3 mm Le directeur général, Luc Arvisais.En 2011, le CLD n’avait soutenu que 32 projets, mais il avait accordé des aides financières totalisant 1,7 million $.Ces montants avaient permis de générer des investissements de 28,6 millions $, de créer 252 emplois et d’en maintenir 1155.On peut difficilement juger l’efficacité d’une organisation en comparant simplement une année à une autre, étant donné que des dossiers majeurs peuvent contribuer à gonfler artificiellement un bilan.En 2011, d’importants projets d’investissement chez Camoplast, Kongsberg, Dorai, Bois Poulin, Nirvana Chauffe-piscine et à la Cité de l’énergie avaient particulièrement attiré l’attention.Long terme Dans le rapport annuel de l’organisme, autant le président du CLD, André Buisson que le directeur général, Luc Arvisais et le maire, Michel Angers, reviennent sur le succès des événements comme la Coupe Memorial MasterCard ou les finales provinciales des Jeux du Québec.À quel point ces éléments peuvent-ils influencer le dynamisme économique d’une ville?«C’est une question de positionnement sur l’échiquier provincial et national», affirme M.Arvisais.«Ça met en lumière la ville de Shawinigan, sa capacité organisationnelle.Ça génère des retombées de visibilité qui nous auraient coûté trois bras et trois jambes! De plus, ça laisse un aura de succès qui s’accole à Shawinigan.Ça nous facilite la vie pour la suite.» Evidemment, la conversion de l’ancienne usine Wabasso en centre d’entrepreneuriat constitue un autre moment fort de la dernière année.Il s’agit de la locomotive de toutes les initiatives lancées pour stimuler le lancement en affaires, comme la mise en place de la cellule de mentorat et la communauté entrepreneuriale.La Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan a aussi embarqué dans le train, avec des activités comme Toute la ville parle PME et Dans l’œil du mentor.Mais au-delà de cette multiplication d’idées originales, les résultats significatifs tardent à se manifester.En début d’année, les données sur le marché du travail publiées par Statistique Canada indiquaient que Shawinigan peinait toujours à afficher un bilan positif en terme de création d’em- plois.«Beaucoup de choses sont faites dont les fruits se récolteront à moyen et long termes», croit M.Arvisais.«Nous semons des graines pour développer une culture entrepeneuriale.C’est indéniable qu’il faut s’attaquer à ces enjeux.Il faut commencer quelque part!» «J’étais récemment en contact avec le pdg de la Fondation de l’entrepreneurship, qui me disait qu’il se passait de quoi en Mauricie, mais particulièrement à Shawinigan», ajoute-t-il.«C’est un signal comme quoi on n’est pas à côté de la plaque.Il suffit d’être patient, de continuer à y croire.» Dans les états financiers de la dernière année, on observe un montant de 182 756 $ en dépréciation et radiation de prêts au 31 décembre 2012.M.Arvisais précise qu’une grosse partie de ce montant, soit 133 000 $, s’explique par la faillite du fabricant de bateaux Dorai.«Il y a aussi des provisions parce que dans le cas de certains dossiers, sans que ce soit perdu, on se sent un peu à risque», ajoute le directeur général.Enfin, notons qu’à la fin juin, le CLD montera d’un étage au même édifice que celui qu’il occupe actuellement, sur la 5e Rue.Le rez-de-chaussée sera dorénavant occupé par des commerces.» s* » ; ESSAIS CONSEILS EXPOSANTS PARTICIPEZ AU CHALLENGE PLEIN AIR SAIL En collaboration avec UNE COURSE fl OBSTACLES EXCITANTE DE 1 KM CONÇUE POUR LES 9-13 ANS ET LEURS PARENTS (SI SOUHAITÉ) SURPRISES, DÉFIS, ENTRAIDE, ET PRIX DE PARTICIPATION POUR TOUS! espaces .ca | plein air voyagea découvertes présente FESTIVAL PLEIN AIR ET VOYAGE evasion ET AUSSI! slackline • monocycle • cuisine de rue • essais nautiques • SUP • parcours « North Shore » de vélo de montagne DEFIS SPORTIFS QUEBEC 7-9 JUIN 2013 VIEUX-PORT - ESPACE 400e Aussi présente a MONTRÉAL 24-26 MAI 2013 ^ Rare Jean-Drapeau CONSULTEZ LA PROGRAMMATION COMPLETE SUR FESTIVALPLEINAIR.CA ENTREE GRATUITE Un evenement du GROUPE espaces Le Nouvelliste CEP Aventow^ub LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 15 EN VENTE DÈS DEMAIN 23 JUILLET 2013, PLAINES D’ABRAHAM, QUÉBEC www.3e-evenement.com/outthere 1 888 514-2894 PAULMcCARTNEY.COM #OUTTHERE 6.A+tt [td.ÉVÈNEMENT EXPÉRIENCE ÉMOTION LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 ARTS ET CULTURE La Classe en résidence sur scène Des élèves de Saint-Wenceslas ouvriront le concert de l’OSTR de samedi PHOTO: STÉPHANE LESSARD A h 3 JiliUlTIP », v- Les élèves de cinquième et sixième années de l’enseignante de musique Francine Lafond, de l’école Jean-XXIII de Saint-Wenceslas, ouvriront le concert de l’OSTR samedi à la salle Thompson.marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Saint-Wenceslas — Ils sont en cinquième ou sixième année et ils jouent de la flûte, de la trompette, du saxophone, du trombone, du tuba, des percussions ou de la basse électrique dans l’harmonie de leur école primaire.Samedi, les élèves de Francine Lafond, de l’école Jean-XXIII de Saint-Wenceslas, ouvriront le dernier concert de sa saison de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières à la salle J.-Antonio-Thompson.Rien de moins! Ces jeunes de 10 à 12 ans n’en seront pas à leur premier contact avec l’OSTR.Au cours de l’année, ils ont rencontré le chef Jacques Lacombe ainsi que plusieurs autres musiciens et professionnels du milieu culturel, en plus d’entretenir une correspondance avec un membre de l’orchestre avec lequel ils avaient été jumelés.Toutes ces activités qui culmineront par le concert de demain se sont tenues dans le cadre du projet de Classe en résidence, mené pour une deuxième année par l’OSTR.La démarche vise l’encouragement à la persévérance scolaire par le développement d’un intérêt pour la musique.Pour l’année 2012-2013, l’OSTR a approché l’école de Saint-Wenceslas notamment en raison du programme spécialisé en musique qu’elle propose.Les élèves inscrits bénéficient de 10 périodes de musique (au lieu de deux au régulier) sur un cycle de 10 jours.Ces périodes sont concentrées en demi-jour- nées, de sorte que grosso modo, les enfants se concentrent sur la musique une demi-journée par deux jours.Le projet de Classe en résidence de l’OSTR a permis aux élèves de visiter la salle Thompson, sa scène et ses coulisses, puis de recevoir la visite de nombreux invités dans la formule classe de maître ou rencontre avec des professionnels.A ce jour, le trompettiste Luc Darveau, le percussionniste François Saint-Jean, la bassoniste Françoise Henri et le chef en résidence François Pothier-Bouchard ont offert des classes de maîtres, et la violon solo Marie-Josée Voir le reportage vidéo sur lenouvelliste.ca Arpin conclura la série ce mois-ci.Les élèves ont aussi pu découvrir le cheminement de Maestro Lacombe et se familiariser avec les aspects du métier de Jean Marois, président de Gestion en coulisse (pour les volets techniques) et de Denis Morneau, responsable de la production et du service à la clientèle à l’OSTR.Aujourd’hui, les jeunes se rendent à Montréal pour assister à une répétition de l’OSTR à la Place des arts en vue du concert de demain.Et demain, justement, ils interpréteront Mystic Visions, a Chaconne for Band d’Ed Huckeby en levée de rideau du concert Histoires d’amour, qui mettra en vedette la soprano Marie-Josée Lord dans des airs de Puccini, Mascagni, Gounod et Verdi.«Ce furent de beaux ateliers, de belles visites, une belle approche face aux jeunes», résume l’enseignante de musique Francine Lafond, qui a pu constater les bénéfices du projet chez les élèves.Elle a entre autres remarqué que grâce à leurs contact avec les membres de l’OSTR, les musiciens en herbe ont pris conscience de la dimension «émotion» dans l’interprétation de la musique, au-delà de simplement «jouer des notes».«C’est important d’accorder une place à la musique pour l’équilibre.Ça amène les enfants à découvrir la beauté», ajoute-t-elle.«Ça nous permet d’oublier nos problèmes, nos petites affaires qui ne marchent pas, de s’envoler dans un autre monde!», formule la jeune flûtiste Camille Tourigny en commentant la satisfaction qu’elle retire à jouer de la musique.Certains élèves nourrissaient déjà des ambitions liées à la musique.C’est le cas de la flûtiste Alice Saint-Onge-Ricard, jumelée à la violoniste Renée-Claude Perreault.«Dans mon premier courriel je disais que mon rêve c’était d’aller au Conservatoire de Trois-Rivières.Dans mon autre courriel, je disais que j’allais passer des auditions pour le conservatoire, et dans l’autre, je disais: je suis au conservatoire! Là, mon rêve c’est de jouer à l’Orchestre symphonique de Montréal.ou de Trois-Rivières», raconte la jeune fille qui débutera en septembre son parcours au Conservatoire de musique de Trois-Rivières.» Motocycliste et.comédien Ben Milot est de retour de Chine où il a travaillé dans un spectacle mis en scène par Franco Dragonne PHOTO: SYLVAIN MAYER Le spécialiste des sauts en moto Ben Milot revient tout juste d’un séjour de cinq mois en Chine où il a participé à un grand spectacle aquatique auquel on a greffé des numéros de sauts en moto.François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le spécialiste du motocross de style libre Ben Milot est de retour dans la région après un séjour de cinq mois et demi à Macao, en Chine, où il a participé à un grand spectacle aquatique mis en scène par le célèbre Franco Dragonne.Le spectacle y est permanent et présenté à l’intérieur d’un théâtre de 2000 places qu’on appelle The House of Dancing Water spécialement aménagé pour le spectacle.Le Yamachichois a été invité à remplacer un athlète blessé.Le contrat initial était de cinq mois mais s’est allongé de deux semaines.Milot a tellement aimé l’expérience qu’il voit désormais la participation à des spectacles comme une avenue plausible pour sa carrière future.«Je me retrouvais un peu comme comédien à l’intérieur du spectacle puisque c’est le per- sonnage principal qui est amené à faire un numéro en moto, a-t-il expliqué en rencontre de presse hier.Je prenais sa place pour cette séquence de quelque sept minutes alors je portais son costume et également une perruque.» «C’était quelque chose de tout nouveau pour moi, un nouveau défi et je peux dire que ç’a été le meilleur choix de ma carrière.J’ai fait toutes les plus grosses compétitions mondiales de sauts à moto, incluant les championnats du monde et les X-Games et je pense que j’étais rendu là dans ma carrière.» Contrairement aux spectacles qu’il donne dans le cadre de sa tournée du Milot Land Tour, il devait travailler comme un élément à l’intérieur d’un scénario qui inclut 80 artistes différents alors, il fallait respecter une mise en scène très stricte et précise.«Alors que je suis plutôt habitué de faire deux spectacles par semaine, là-bas, je devais offrir dix représentations hebdomadaires à raison de deux fois par jour pendant cinq jours.C’était un contexte totalement nouveau pour moi mais en même temps, je ne m’occupais de rien d’autre que de piloter; il y avait des mécaniciens, des physiothérapeutes et toutes sortes de ressources autour de nous.J’ai appris des trucs de mise en scène dont certains que je vais probablement inclure à l’intérieur de mes prestations en tournée.» Côté pilotage, Milot n’a pas eu à repousser ses limites en acrobaties mais il a pu exécuter le saut périlleux qui l’a rendu célèbre dans le monde du motocross.Il a cependant dû s’ajuster à un espace nettement plus restreint pour faire ses figures mais il a eu droit à deux mois complets d’entraînement pour y arriver.Lui qui a subi une bonne vingtaine de fractures au cours de sa douloureuse carrière revient en parfaite santé, prêt pour les acrobaties de son Milot Land Tour 2013.«Ç’a été un gros choc culturel de vivre là-bas et c’en est un autre de revenir ici.Le mode de vie est tellement différent: là-bas, il y a tellement de monde et si peu d’espace.Ici, l’espace dont on dispose est vraiment impressionnant.» L’athlète repart sur la route le 16 mai pour une tournée estivale qui va le mener un peu partout dans l’est du pays pour la majeure partie de l’été.Il sera d’ailleurs de retour pour présenter une série de spectacles à Trois-Rivières au cours des deux premières semaines du mois de juillet.Rien ne dit qu’il ne retournera pas à Macao un jour.«Les contacts sont pris et ils veulent que j’y retourne.A mon âge (30 ans), c’est fini les grosses compétitions et les spectacles sont une option de carrière très intéressante.»» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 ARTS ET CULTURE 17 CRÉATEURS EN ARTS VISUELS ET GENS D’AFFAIRES SE RENCONTRENT L’art entre au bureau Une exposition en sept lieux, un catalogue et un cocktail pour favoriser les liens linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Le printemps favorise actuellement les rapprochements entre les artistes en arts visuels et les gens d’affaires, et ce, grâce à deux entremetteurs de choix, soit Culture Mauricie et la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières (CCITR).Les deux organismes ont lancé hier l’activité de réseautage L’art entre au bureau, qui tend à favoriser un maillage intéressant entre deux mondes qui ont passablement plus de points en commun qu’ils en ont l’air, observe-t-on.Ces rapprochements se feront en trois volets, soit une exposition en sept lieux, une publication, et un cocktail qui devait réunir hier quelque 150 personnes provenant du milieu des affaires et de la culture, dans les locaux de Cogeco.Une exposition se tiendra jusqu’au 30 juin dans des locaux de sept entreprises membres de la CCITR.A ces endroits, les employés, les clients et la population en général pourront apprécier les œuvres d’une dizaine d’artistes de la Mauricie.C’est ainsi que cette semaine, les toiles de Jeff Alarie sont apparues sur les murs de Cogeco; que les œuvres de Jackie L.Poirier ont gagné les locaux de Remax de Francheville et que l’art de Marie-Josée Roy orne les lieux de PMA Assurances.Les œuvres de Danielle Julien se retrouvent chez Lorne Gaulin Dentisterie; celles de Gilles Roux chez Desjardins entreprises, celles de Martin Cadorette et de Evelyne Boutet chez Régis Côté et associés Architectes, et celles de Catherine Lapointe, Serge Cadorette et Roxane Campeau au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Pour sélectionner tous ces artistes, on avait d’abord pris soin de faire un appel à tous les artistes en arts visuels de la région, recueillant une centaine de dossiers.De ce lot, on a sélectionné 44 artistes dont les œuvres répondaient aux critères que l’on avait établis pour proposer ce type d’art aux entreprises.Les artistes ont finalement fait l’objet d’un tirage au sort pour gagner leur laisser-passer au sein des entreprises.Catalogue Dans le même esprit, on a par ailleurs lancé hier une publication qui présente les 44 artistes en arts visuels sélectionnés.A la manière d’un catalogue, on y retrouve leurs œuvres, leurs coordonnées et une indication sur la gamme de leurs prix.On y retrouve également plusieurs informations, notamment une liste des avantages pour les gens d’affaires de présenter des œuvres d’art dans leurs espaces de travail, ce qui peut être perçu comme un gage de prestige.Cette publication sera distribuée auprès des entreprises membres de la CCITR, et sera disponible en ligne sur le site internet des deux regroupements pour quiconque aimerait aussi agrémenter les aires de son entreprise.Un mariage heureux Pour le président du Comité SORTIES CINÉMA CINÉ-CAMPUS Dimanche 12 mai à 16 h: Django déchaîné, dans le cadre de Ciné 5D.3 $/membres, 5 $/non-membres.CONCERTS SALLE J.-ANT0NI0-TH0MPS0N Samedi 11 mai à 20 h: OSTR.Histoire d’amour, avec la soprano Marie-Josée Lord.ÉGLISE DE STE-THÈCLE Samedi 11 mai à 20 h: récital d’orgue après la messe de 19 h 15 avec George Cummings, organiste à l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation de Mont-Royal.Entrée libre.Info.: 418 289-2022.SPECTACLES CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Samedi 11 mai à 20 h: Monique Leclerc.MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN Samedi 11 mai à 20 h: Michel Rivard (complet).MOULIN MICHEL DE GENTILLY Samedi 11 mai à 20 h: Les Soeurs Boulay.LE ROND COIN Vendredi 10 mai à 20 h 30: Marcie.Samedi 11 mai à 20 h 30: collectif Split Cycle.SALLE J.-ANT0NI0-TH0MPS0N Vendredi 10 mai à 20 h: Fred Pellerin (complet).SALLE DES AÎNÉS DE ST-TITE Samedi le 11 mai dès 18 h (souper à 19 h): souper-spectacle de la fête des Mères avec Yvan Pion, Sylvie Ouellette et trois musiciens du Grand Orchestre de la Mauricie.30 $.Info.: 418 365-5143 poste 161.THÉÂTRE BELCOURT Vendredi 10 et samedi 11 mai à 20 h: André Sauvé en rodage.THÉÂTRE DU CÉGEP - Samedi 11 mai à 20 h: Réal Béland.- Dimanche 12 mai à 19 h: le département de musique présente son concert annuel Grandes chansons anglophones et francophones du 20e siècle.Les billets sont disponibles au département (10 $/ adultes, 5 $/étudiants et les mamans, gratuit/enfants).THÉÂTRE CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Samedi 11 mai à 20 h: Après moi SALLE ANAÏS-ALLARD-ROUSSEAU Vendredi 10 mai à 9 h 30: Pierre à Pierre, théâtre jeunesse.ACTIVITÉS BIBLIOTHÈQUE DE ST-TITE Samedi 11 mai de 10 h 15 à 11 h 30 au 330 rue du Moulin: Heure du conte.SALLE ANAÏS-ALLARD-ROUSSEAU (HALL) Lundi 13 mai de midi à 13 h: Midi littéraire avec Johanne Pothier et Suzanne Aubry.Entrée libre.On peut apporter son lunch.CENTRE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER Samedi 11 mai à 11 h 30: Visite Gustative pour les 2 ans et plus.10 $/enfant (inclus un adulte).10 $/ billet pour tout autre adulte ou parent supplémentaire.* IRON MAN 3 - 3D (GDJE) Vendredi au Dimanche: 13h00 - 15h35 Tous les soirs: 19h00 - 21 h35 IRON MAN 3 - 2D (GDJE) Vendredi au Dimanche: 13h15-15h50 Tous les soirs: 19h30 Couche-tard Vendredi & Samedi: 22h1 0 GATSBY LE MAGNIFIQUE - 3D (G) Vendredi au Dimanche: 13h30 - 1 6h20 Tous les soirs: 19h10 Couche-tard Vendredi & Samedi: 22h00 GATSBY LE MAGNIFIQUE - 2D (G) Vendredi au Dimanche: 13h00 - 15h50 Tous les soirs: 18h45 - 21 h30 COUP MUSCLÉ (13+V+LV) Vendredi au Dimanche: 12h50 - 15h25 Tous les soirs: 18h50 - 21 h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: Oh00 LES CROODS - 2D (G) Vendredi au Dimanche: 12h55 - 15h00 FILM DE PEUR 5 (13+) Vendredi au Mercredi: 19h05 - 21h15 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h05 AU DELÀ DES PINS (13+) Vendredi au Dimanche: 15h00 Tous les soirs: 21h15 UN GRAND MARIAGE (13+) Vendredi au Dimanche: 13h05 / Tous les soirs: 19h05 L’OUBLI (GDJE) Vendredi au Dimanche: 12h50 - 15h20 Tous les soirs: 18h55 - 21 h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h55 STAR TREK: VERS LES TÉNÈBRES (G) Tous les soirs: 19h00 - 21 h35 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le directeur général de Culture Mauricie, Éric Lord (à droite), était heureux de retrouver les œuvres de Jeff Alarie (à gauche) sur les murs de l’entreprise Cogeco, lui qui collectionne déjà les toiles de cet artiste.Avec eux, on retrouve au centre Martin Leclerc, représentant de Cogeco.Culture Affaires, Thomas Grégoire, l’objectif est de casser la perception que le monde de la culture et celui des affaires sont deux mondes opposés.Il fait d’ailleurs valoir leurs nombreux points en commun, soit le leadership, la créativité, la nécessité du risque et la valorisation de leur création, le dénominateur commun étant le talent, dit-il.Le directeur général de Culture Mauricie, Eric Lord, est pour sa part heureux de constater que certaines études font état de bonnes nouvelles pour le milieu culturel.En Mauricie, on observe que le secteur des arts et de la culture connaît effectivement une augmentation de 37 % de sa contribution au PIB régional, note M.Lord, soulignant qu’ail-leurs au Québec, cette hausse est de 24 %.Ces chiffres sont issus de l’Institut de recherches sur les PME de l’UQTR.«A Culture Mauricie, on a procédé à une importante réflexion et on a décidé de développer l’économie de la culture», renchérit-il.«De plus en plus, on remarque la montée de l’artiste-entrepreneur, qui doit apprendre à se vendre et à se mettre en marché.On veut se doter d’outils concrets pour les aider».» Le Nouvelliste Gagnez l’un des 25 laissez-passer doubles valables en tout temps pour voir le film PAR LES CRÉATEURS DE L’ARNACŒUR ADRESSE.CODE POSTAL.l\>' UN FILM DE PASCAL CHALMEIL "1" /"Diane kru Lin* Dany|~ merer B(K)n Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous CONCOURS «UN PLAN PARFAIT - LE NOUVELLISTE» i 400, boul.de Maisonneuve Ouest, bur.1120, Montréal, QC H3A1L4 NUMÉRO DE TÉLÉPH0NE_ Prière d’écrire lisiblement Le concours débute sur le site web le 10 mai et se termine le 15 mai 2013.Le tirage au hasard aura lieu le 16 mai.Les 25 gagnants recevront par la poste un laissez-passer double valable en tout temps pour voir le film.Valeur totale des prix: 500$.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur www.concoursLesFiimsSeville.com Au cinéma le 31 mai roum^n LesFilmsSeville - LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 18 Gens d*ici Robert RÆ3l*tin.gensdici@lenouvelliste.qc.ca___________ ! fONDAT/OI WiKNH Vi Un objectif de 225 000 $ pour la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet La campagne de la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet a été lancée hier et l’objectif est de recueillir 225 000 $ afin d’assurer une présence de l’action pastorale dans le Centre-du-Québec.Cette collecte annuelle permet d’offrir des services et un accompagnement spirituels aux personnes grâce à des ressources compétentes.C’est sous le thème «Osons encore cette “foi”» que se déroulera cette collecte sous la forme d’envois postaux, pour quelque 60 000 destinataires.«Nous PADS LE CARMET Les 30 ans de François Morin Ne vous fiez pas au titre.FRANÇOIS MORIN, d’Astral Radio Trois-Rivières n’a pas 30 ans - beaucoup plus en fait! Quand on parle de 30 ans, on veut dire 30 ans de métier à la radio: d’abord à CHLM, puis à CJTR, avant de passer à NRJ 102,3.Depuis deux ans, il est journaliste en chef de la nouvelle station de radio 94,7 Rouge FM en Mauricie.Au moment où vous lisez ces lignes - si vous êtes un lève-tôt, bien évidemment - les animateurs de Rouge Café (entre 5 h 50 et 8 h 30), SÉLÉNA PRÉVOST et STÉPHANE BEAULAC, lui rendent un hommage bien mérité pour sa crédibilité, sa rigueur et sa passion pour son métier.Gens d’ici se joint donc à l’équipe de Rouge FM pour dire: «Bon 30e, François!».La Fondation du Collège Shawinigan Deux enseignants du département d’administration du Collège Shawinigan, CLAUDE GRENIER et PAUL ISABELLE, participeront au marathon de Montréal, le 22 septembre, au profit de la Fondation du Collège Shawinigan.Leur objectif est d’amasser 5000 $ et d’en faire don à la Fondation.Pour connaître les détails de leur aventure et faire un don, on peut communiquer au 819-536-6409, poste 2223, ou aller sur le site Internet au: http://cyber, collegeshawinigan.qc.ca/fondation/.• avons des besoins toujours plus grands pour le maintien et le développement des activités pastorales parce que nous avons la conviction que «Osez encore cette “foi”» fera grandir la pastorale dans tout le diocèse par éveil et éducation de la foi des jeunes et des adultes», confiait DENIS LABRANCHE, directeur général de la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet.L’évêque du diocèse de Nicolet, Mgr ANDRÉ GAZAILLE, a mentionné qu’il était important de soutenir cette cause.«Quand on est satisfait de l’éducation reçu dans un collège que l’on a fréquenté, ou de soins reçus dans un centre hospitalier, on a tendance à les remercier en contribuant à leur fondation.Dans le même sens, on peut contribuer à aider la Fondation pastorale pour l’aide qu’elle peut nous apporter.Pour que des personnes dévouées puissent se consacrer à l’accompagnement spirituel, que les jeunes et leurs familles soient guidés dans l’initiation à la vie chrétienne», a-t-il dit.Sur un plan plus temporel, on a demandé à MGR GAZAILLE s’il fallait pardonner à ceux qui PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS C’est au presbytère de Saint-Grégoire - paroisse Notre-Dame-de-l’Espérance, à Bécancour - qu’on a procédé au lancement de la campagne de la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet en présence de Carmen B.Lebel, responsable du service des couples et des familles, Sylvie Champagne, agente de pastorale, Denis LaBranche, directeur général de la Fondation pastorale, et de Mgr André Gazaille, évêque du diocèse de Nicolet.avaient accordé le but à MIKA ZIBANEJAD, bien que la rondelle ait frappé (!) son patin.Sa réponse a été suave: «Il ne faut pas en faire tout un plat.Après tout, l’erreur est humaine.Et puis, il faut bien l’admettre, à l’époque où le Canadien affrontait les Nordiques, ils ont souvent profité des largesses des décisions des arbitres», a-t-il opiné.Faut-il croire que l’évêque du diocèse de Nicolet est un «Nordique dans l’âme»?«Pas du tout», a-t-il répondu sur un ton qui ne laissait aucune place à un quelconque équivoque.En fait, il semble qu’il a une «foi» inébranlable envers le Canadien.«C’est vraiment agréable de les voir jouer», a-t-il dit.A l’époque où il fréquentait le Collège Laval, MGR ANDRÉ GAZAILLE avait, entre autres, comme coéquipier PIERRE BOUCHARD, l’ex-défenseur du Canadien.Il a évolué comme gardien de but au niveau junior B (junior AAA, aujourd’hui) dans une ligue intramurale à l’Université de Montréal.Il a abandonné la pratique du hockey peu après son ordination comme prêtre.JACINTHE LAFRANCE, du Service des communications du diocèse de Nicolet, est une ex-sta-giaire au Nouvelliste du début des années 1990.» À la fine pointe.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Lors de l’ouverture de À la Fine Pointe sur le golf, le nouveau concessionnaire au club de golf Ki-8-Eb, le chef-propriétaire Dominic Lapointe et Anne-Laurence Garceau, adjointe aux communications, ont pu présenter leurs produits aux membres du club du boulevard des Forges.Une centaine de personnes étaient présentes lors de cette soirée d’ouverture.Les Amis des lucioles en spectacle Une participation au Relais pour la vie, qui vise à amasser des fonds pour la Société canadienne du cancer, ça se prépare de longue date.Et il n’y a pas que cette marche - qui se passe en grande partie la nuit - qui incite les gens à donner généreusement.Les équipes organisent, des semaines à l’avance, des activités pour financer leur participation.C’est le cas des deux équipes de l’Agence de santé et des services sociaux, les Amis des lucioles, qui présenteront, ce soir (19 h 30) au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières, un spectacle intitulé: Les Amis des lucioles en spectacle.C’est grâce à l’initiative de SUZANNE HAMEL et des membres de son comité - MARC NOLIN, LUCIE DELISLE, CHRISTIANE LEMAIRE et GUYLAINE ROCH - si ce spectacle a pu être mis sur pied.ODETTE RAICHE et PAULINE CINQ-MARS ont apporté leur collaboration.CHRISTIANE LEMAIRE et GUYLAINE ROCH seront les animatrices de ce spectacle.On ne peut faire la nomenclature de tous les noms de ces gens qui ont accepté de participer à ce spectacle, mais sachez qu’ils seront environ une centaine.Entre autres, MARLÈNE TREMBLAY présentera un numéro d’humour intitulé: Histoires de famille.LUCIE DELISLE et JOSÉE MASSICOTTE ont imaginé un spectacle de marionnettes: Les Manipulés: le coeur bat toujours.Dans un numéro de danse sur la chanson Thriller, de Michael Jackson, on comptera quatre duos mère-fille, soit: GUYLAINE ROCH et ÉLISE PELLETIER, HÉLÈNE BOUDREAULT et MARYLEE RANGER, NANCY LORD et ÉLISABETH VENNES, ainsi que SUZANNE HAMEL et AMÉLIE TREMBLAY.Un autre duo mère-fille se produira dans un numéro de chant et guitare, soit MARTINE FRÉCHETTE et MARIE BARRÉ.Au plan individuel, PAUL MCMAHON présentera un numéro de tai-chi avec sabre, alors que ANNE-SOPHIE BRUNELLE présentera une prestation de chant et de piano.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 19 Détenir une « carte » de compétence est une obligation de conformité pour le travailleur de la construction et pour l’employeur qui l’engage.DÈS LE LUNDI 13 MAI, LACCQ RESSERRE L’APPLICATION DE CETTE RÈGLE Dorénavant, ceux qui contreviennent à cette obligation feront systématiquement l’objet d’un recours en justice.Ainsi, nous agissons pour contrer l’évasion fiscale et la concurrence déloyale qui nuisent à toute l’industrie.Les travailleurs et les employeurs respectueux des règles y gagnent.La CCQ, une présence constructive.Commission de la construction du Québec ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Louis XIV par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Thérèse Tardif : La véritable poésie est faite d’impressions fugitives.T R R L S T A O E S D U P E D T O E S L L 1 C S 0 E A T 1 N R S T Q J U E E R C E D E T V U E 1 ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ 1 ¦ ¦ MOT MYSTERE COULEURS-Un mot de 7 lettres E N E D 1 A P R U R E S R E P D U T R R E N E B E M E R C E R R 1 E L A V 1 S R S 0 H R G U B C C F 1 1 S E 1 L A Q U E 0 A A R L A U R R 0 U L E E R S 1 R 0 L 0 C 1 C D M T T E G A E H F P 0 G 1 D N 1 E N E U L D T N E U N E H C N R A E E 1 N N E 0 M A U V E A E R S D L 1 A R 0 C 0 U E C N R A 1 E E 0 Z D E 0 S 1 N E C B M R E 1 P U C E F A G T R E M A 1 L C A R C 1 G L T H 1 0 N 1 N E R L E V H A E E G S A B L E U D E R 0 B E E E T E N A V A H Solution du dernier problème : PRESIDENCE MM3781 ALTERER IRISEE AMARANTE IRISER ANTHRACITE LAQUE AZURER LAVIS BAIE LILAS BEIGE LOUCHE BLEU LUMINANCE BRUN MAUVE CAFE NETTE CARNE OCRER CERISE OLIVE CHAUD 0MNIC0L0RE CHENUE OPALE CIEL PERS COLORIS POUSSE CREME PUCE CRIARD REFLET DIAPRURE RENFORCER EBENE ROBE ECRUE ROCOU EMAIL ROUGIR EOSINE SABLE GAIE SOURDE GREGE THIONINE GUEDE VIF HAVANE INDE INDIGO ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.UAPlAcE 15724 © Laplace BANQUE LAPlAce 15724 ¦an6uo| sn|d ;sa a;|Ojp ap aaujiuaip eq g 'auBjasua | snos aipneB e a;a|diuoou! ;sa uozuoq p au6|| eq [_ '36jb| sujotu ;sa ojed np a;|Ojp ap a|6uepaj aq 9 'anBjpuj uou ;oueip np jnaua;u| ujoq) g 'a6je| sn|d ;sa aiuiuaq B| ap adnf e| ap seq aq p 'aanBjpuj uou aiuiuaq B| ap ayjajQ £ 'anB -uo| sn|d ;sa 3;babjo e • 18 mai 25 mai i • 31 mai 8 juin Acapulco Sol 34/25 Bermudes Ora 23/20 Barbades Ora 30/25 Cancun Sol 31/26 Fort Lauder.Var 29/23 Freeport Sol 29/22 Key West Var 29/26 La Havane Ora 32/21 Martinique Sol 32/24 Myrtle Beach Var 27/19 Montego Bay Sol 32/25 Orlando Var 32/19 Puerto Plata Ora 31/23 Puerto Vallarta Sol 34/20 Tampa Sol 31/22 West Palm B.Var 29/23 Baie-Comeau Sol 10/4 Barrage Gouin Sol 9/1 Chibougamau Sol 9/1 Gaspé Plu 14/3 Gatineau Plu 14/9 Iles de la Mad.Plu 11/4 Joliette Ave 18/9 La Grande Sol 3/-3 La Malbaie Var 13/5 La Tuque Var 13/5 Maniwaki Plu 13/7 Québec Var 16/6 Rimouski Var 11/4 Rivière-du-loup Var 12/5 Saguenay Var 13/4 St Georges Var 16/6 St-Hubert Ave 18/11 St-Hyacinthe Ave 18/11 St-Jean Ave 18/12 St-Jérôme Ave 19/10 Sept-lles Sol 10/3 Sorel Sol 16/7 Val d’Or Sol 11/2 Valleyfield Ave 18/11 Victoriaville Sol 19/9 Amsterdam Ave 16/10 Athènes Plu 26/16 Bruxelles Nua 13/9 Buenos Aires Var 19/15 Hong Kong Var 28/24 Lisbonne Sol 22/13 Londres Nua 18/13 Los Angeles Sol 19/16 Madrid Sol 24/12 Mexico City Sol 27/13 Moscou Var 25/12 New York Sol 27/17 Paris Nua 13/8 Rio Sol 27/19 Rome Var 22/14 Tokyo Nua 24/20 2.9 (Bas) N 20 km/h Calgary Sol 16/6 Charlottetown Plu 16/6 Edmonton Sol 14/6 Fredericton Plu 19/8 Halifax Plu 14/6 Ottawa Plu 14/9 Québec Var 16/6 Régina Sol 14/-2 Saint-Jean Plu 20/2 Toronto Plu 13/6 Victoria Sol 18/11 Yellowknife Sol 6/0 La Pérade Trois-Rivieres Hre Ht/m Hre Ht/m 6h09 1.8 7h42 1.8 10h03 2.6 10h51 2 19h06 1.8 20h33 1.9 22h57 2.4 23h45 2 Max Normal 16° Min Normal 5° Max Record 1953 29° Min Record 1966 -4° WÎVIS :r maBAm .i /V, V1 ,^j_- JUIN $13 PfeC/'i ri9SBag!«i! '.1 ¦•^r' ** >* VEGETAUX,, __________career et persicaires TECHNIQUES notions d’entretien ** POTÉES D’ÉTÉ selon l’ambiance désiré COIN GOURMET l’Asie dans l’assiette EN IQOSQUE DÈS LE 10 MAI ou abonnez-vous au www.jardinage.net/pagel LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 POUR UN ÉTÉ HAUT EN COULEUR! • MEDIA LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 23 P A c lacezvotreO II) NNONCE POUR URSCONSÉC llfTIFS 7.33$/JO UR I cv fENE ip COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 01Q 0 POUR PLUS D’INFORMATIONS 010 0 78-8363 • ! 1888 378-8 1363 1 *TARIF RÉGULIER JT • ; H '1 i!!"!.TjESÿisaS À partaaer 121 À sous-iouer 122 Chalets 116 Chambres à louer 127 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 13 n Commerces à louer 1(19 Commerces à vendre 1(17 Commerces demandés m Condominiums à louer 11(1 Condominiums à vendre 102 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer 114 Locaux et bureaux demandés, Loaements à louer 115 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Loaements demandés 125 Maisons mobiles mi Propriétés à louer ou demandées 106 ProDriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Résidences, centres d’accueil.Terrains à vendre 131 117 Terrains à louer ou demandés_______118 Terres, fermes à vendre, à louer__120 Terres, fermes demandées___________119 Villégiature_______________________137 Aménagement paysager_____________252 Animaux__________________________241 Antiquités, artisanat, bijoux____239 Appareils électroménagers________237 Bois de chauffage________________285 Chauffage, climatisation, vent,__284 Coin du bébé____________________261 Coin des mariés__________________264 Collections______________________295 Denrées alimentaires_____________267 Électronique et informatique_____245 Équipement de commerce___________228 Équipement de bureau_____________227 Instruments de musique___________248 Machinerie, outillage____________214 Machines à coudre________________213 Marchandises diverses____________298 Marchés aux puces________________210 Matériaux de construction________282 Mobilier, articles de maison_____235 On demande_______________________297 Perdu / Trouvé___________________299 Photographie_____________________249 Piscines, spas et accessoires___201 Portes et fenêtres 283 Produits santé, beauté et esthétique 265 Souffleuses 211 Tondeuses 212 Ventes de aaraae 205 Vêtements, fourrures 266 m 1 0 Wj_ ) Aaences de rencontres 307 Astroloqie, cartomancie 310 Coiffure, esthétique 316 Compaqnes.compaqnons 301 Conversations m Cours, perfectionnement 320 349 Déménagement, entreposage 329 Entrepreneurs 32/ Entretien, rénovation 324 Escorte 309 Garderies, aardiennaae 321 Massaaes 312 Massoth érap eûtes 315 Médecines alternatives 314 Paysagistes, déneigement 326 Peinture, décoration 328 Réceptions 335 Services divers 331 Services professionnels 311 Toitures 325 Aides domestiques_________________418 Aides familiales__________________416 Emplois divers____________________413 Mannequins, modèles_______________403 Méthodes de recherche d’emploi__________________________425 Musiciens, artistes_______________414 Personnel de métier_______________405 Personnel de restauration_________402 Personnel de vente________________408 Personnel demandé_________________412 Postes cadres, professionnels____420 Préparation de curriculum vitae__401 Représentants_____________________415 Travail demandé 406 Associés demandés_________________501 Franchises________________________502 Impôts, comptabilité_______________503 Occasions d’affaires______________504 Prêts, hypothèques_________________515 Services financiers________________520 Fs»! IÆNbI Si Autos à vendre 625 Autos, camions demandés Autres véhicules 623 627 Camionnettes à vendre 626 Entretien, réparations 621 Garaaes de toile 622 Location 624 Machineries aqricoies 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds 632 1*»- -1 Articles / équipements de campinq 703 Articles / équipements de sport 702 Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 728 Embarcations, moteurs 739 Motocyclettes 731 Motoneiaes 722 Remorques léoères 733 Tentes-roulottes 729 Tout-terrain 721 Vélos, bicyclettes 732 Avis, appels d’offres, soumissions 895 808 Encans 842 Non-responsabilités 806 JÉÊÈË agtet ¦KRW m Décès 905 In memoriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 Ai/i* Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période ^ créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 88 8 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ 00 COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille ¦ Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) Cm 100 IMMOBILUER 102 Condominiums, copropriétés à vendre CON DO À LOUER OU À VENDRE 30, rue des Forges, vue sur le fleuve, stationnement intérieur, 858 pi2.819 374-1203, 819 692-0139.Eg Propriétés à vendre 2500$, COMPTANT, FINANCEMENT PAR PR0PRI0 , Mont-Carnel, 819 379-7480 CHARPENTE DE MAISON à vendre, idéal pour autoconstruction sur nos terrains ou le vôtre.819 691-7006.DUPLEX Sainte-Marguerite, rue La Jonquière 819 696-0094 SUPERBE MAISON à vendre 199 900$ 800GE0RGES.CA II Propriétés à louer ou demandées NOUVELLE ANNONCE ?A Bécancour, secteur Gen-tilly, jumelé à louer, grand 51/2 avec sous-sol, rue Le Cygne, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, enquête de crédit, 298-2768, A LOUER maison, Saint-Élie-de-Caxton, avec garage, 4 chambres, grand terrain boisé, sans voisin arrière, 900$/mois, libre 1er juillet 2013, 819 221-4564 ou 819 244-5443 cellulaire GRANDE MAISON A LOUER avec garage, secteur Saint-Louis-de-France, meublée ou non, 1000$.695-3939, NOUVELLE ANNONCE ifirirkirkirk-kirkififirkicifitif MAISON à louer, 4 chambres, thermopompe, foyer, piscine hors terre, quartier tranquille, sortie 105, autoroute 40, 950$/mois, libre fin juin, 819 372-7559.MAISON de campagne à louer, 8050 Mgr-de-Laval, Saint-Gertrude, rénovée, paisible, 750$.819 380-4844 m Propriétés IflA Propriétés à vendre IU*f à vendre VISITE LIBRE SAMED111 MAI 2013 De 14 h à 16 h au 295, rueTousignant, Nicolet.Je vous y attends ! L'immobilier.une passion qui m'habite.\f\SERGE GOYETTE Courtier immobilier Tél.: 819 373-7140 REfldEK ence immobilière TranqujiîiT I , Courriel : serge.goyette@remax-quebec.com \ *Certa ines cond itio ns s'appli quent IA* Propriétés à louer IUO ou demandées 112 Entrepôts, remisage MAISONS à louer, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, garage, grand terrain, rabais ++, 819 375-0032.E Maison V— v_^llbatros Trol«-Rlvièrei Inc.ET SERVICES D'HÉBERGEMENT EN SOIN S PALLIATIFS 2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières G8Z 2X4 819 375-3323 • maisonalbatrostr@cqocable.c MAISONS AVEC PYRRHOTITE Nous sommes acheteur de maisons avec pyrrhothite payons le juste prix, pour évaluation: 819 377-8317.1H7 Commerces I U# à vendre RESTAURANT SAINT-CASIMIR tout équipé avec logement au 2e étage, à vendre ou à louer.819 386-7975 110 Condominiums, copropriétés à louer NOUVELLE ANNONCE ?it 4V2, CONDO Garage, neufs, sur 2 étages, style maison de ville, idéal pour retraités, très grandes chambres ( 21 pi x12,3 pi), (17 pi x 13,9 pi), 2 salles de bains, grande cuisine avec comptoir lunch, terrasse sur garage, belle finition.Venez visiter nos unités modèles, 940$/mois.819 692-4266, 692-9956 SK, LUXUEUX, 750$/M0IS, 10 mois de loyer gratuits à l’achat, 819 668-1376.BATISSE commerciale à louer,1850 rue Jérôme-Fla-mel, secteur Cap, largeur 25 pi x 80 pi de profondeur, 16 pi de hauteur, plancher chauffant, stationnement asphalté et clôturé, à 2000 pi de l’autoroute, 1300$/mois, 819 374-6469.ENTREPOT ou atelier à louer, 2500 pi2 + mezzanine avec possibilité bureau, rabais ++, 819 375-0032, MINI ENTREPÔTS A LOUER spécial de printemps 5x10, 10x10, 10x15, 10x20 819 693-6515 m Locaux, bureaux à louer 100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul.des Récoiiets, 819 372-4835 400 à 1100 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre.819 380-8822 500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boui.Thibeau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicules/jour, 819 372-4835 MAISON de ville style condo, à louer, 2 balcons, 2 chambres, rénové, 1 bureau, remise, 695$.819 696-3134 CONDO à louer, 2 balcons, 2 chambres, piscine creusée, rénové, 1 bureau, tranquille, 695$.819 696-3134 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 m Locaux, bureaux à louer ESPACES COMMERCIAUX bureaux et industriels, 819 691-5650.duguayimmobilier.com LOCAL commercial 1200 pi2 1er étage, rue Saint-Joseph, endroit très visible, pour bureau d’affaires, petite entreprise (pas de mécanique), vente ou service, 10$ du pi2, 819 696-0438 Terrains à vendre A PLACE T.MONTPLAISIR limite Trois-Rivières sortie 210 nord, autoroute 40.Taxes 1/2 de Trois-Rivières 819 386-7975, 380-6440 AVEC SERVICES, secteurs: Pointe-du-lac et/ou Trois-Rivières, à prix concurrentiel, boisé, plusieurs sans voisin arrière, 819 691-7006.COMMERCIAL Site exceptionnel, coin des Prairies et Mgr Laflèche, in-frastuctures incluses, 43 000 pi2, à 5,25$ le pi2, négociable.819 384-5173 DOMAINE BEAUVALLON quelques terrains pour construction, secteur tra-quille Pointe-du-Lac, 819 448-0692, 819 377-8658 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour duplex et unifamiliale, prêts à construire, fond de sable.Pour autoconstructeurs.819 701-1316, 819 697-9900.NOUVELLE ANNONCE •kirkirkiciriric-k-jc-kiHticiHtick TERRAINS dans havre de paix, adjacent au parc de la mauricie.www.develop pementlacjackson.com 819 536-7734 TERRAINS pour autoconstructeur, secteur Fief Ki-8-EB, 8000 pi2 à 15 000 pi2.819 668-1376 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca TERRE DEVELOPPEMENT Secteur Pointe-du-Lac, environ 4 millions pi2, financement disponible.819 996-0242 121 À partager MAISON à partager, secteur Cap, non fumeur, 250$, tout meublée, propre, tranquille, ménage et quelques services inclus.819 373-7110 1^5 Logements Il J à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, 450 568-2004, 819 698-9378 Chauffés, éclairés, semi-meublés, près des services, pas d’animaux, idéal pour personne seule.819 374-1861 (jour) Jp Dépendances?| Réso V Pour vous ou I Mauricie un proche SERVICE Jean Bouchard GRATUIT 819 378-2245 Vk- 275$ A 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 IYï, 3V2,4V2, STYLE CONDO meublés ou non, eau chaude fournie, piscine, 819 374-2454, 374-7817 Vh; 31/2, semi-meuble en neuf, face au Centre Les Rivières; chauffés, éclairés, câble.De préférence pour une dame autonome, d’un certain âge.Rampes et montée.819 694-0445 1ER ETAGE, 1ER JUILLET 41/2 récent, près église Saint-Odiion, sans tapis, entrées laveuse/sécheuse, douche séparée, 570$, non chauffé non éclairé, préférence 50 ans et plus, 696-0438.1ER JUILLET 41/2, 581 rue Forget, secteur Cap, demi-sous-sol, immeuble paisible, logements impeccables, rangement extérieur, pas de chien.819 696-0438.1ER JUILLET 41/2 récent, 2e étage, près église Pointe-du-Lac, sans tapis, douche séparée, pas de chien, préférence 50 ans et plus, 615$, non chauffé, non éclairé, 696-0438 1ER JUILLET 41/2, récents, 3e étage, 71 du Sanctuaire et 465 Sainte-Madeleine, aucun tapis, douche séparée, 595$ et 625$, non chauffés, non éclairés, préférence 50 ans et plus, 696-0438, 1ER JUILLET, 514,314, grandes pièces, très propre, tranquille, intercom, stationnements déneigés, rangements intérieur/extérieur, , 819 373-5012, 696-0394.1er juillet/libre, Lorette, 41/2, (secteur Cap), grandes pièces, rénové, bois franc, stationnement, près de commodités, 530$, chauffé, 819 373-5012, 819 696- 0394, 1^5 Logements Il J à louer 1ERJUILLETOU AVANT 1613, Laviolette, 41/2 rénové 2e étage, plancher bois franc, stationnement, pas de chien, 460$, non chauffé, non éclairé, 696-0438 1 ER JUIN, 819 696-0438 41/2 rénovés, 793 rue Sainte-Catherine, 2e et 3e étage, plancher de bois et céramique, pas de chien, 460$.1V2ET5V2 LIBRES ET JUILLET rénovés, bien situés, différentes options et promotions disponibles, 819 694-7147 819 698-2244 ?1 MOIS GRATUIT 51/2, très propre, stationnement, près centre-ville juillet ou avant 372-4835.r/2 PRES UQTR (STUDIO) rénové, rangement, stationnement, buanderie, chauffé, éclairé, semi-meublé, 355$.696-3454 ou 996-0242 r/2 STUDIO, PRES UQTR immeuble tranquille, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, à partir de 345$.372-6798.2/2,3/2, LIBRES OU JUILLET avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnements, 819 372-4835.2V2, 31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres ou juillet, 819 372-4835 214,314, SEMI-MEUBLES à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126, 819 701-7981 21$ A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452.2V2, PRES CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meublé, près des services,1er juillet, 372-4835.214, RENOVES, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 214, (STUDIO) DEMI-SOUS-SOL 325$.Boul.Riaaud, face au parc Lambert, libre.819 328-7921 31$,1ER MAI, NEUF rue Sainte-Julie, 660$/mois, stationnement intérieur, grandes pièces modernes, insonorisé, ascenseur, intercom, 819 609-0425 1^5 Logements Il J à louer 31/2, 1 mois gratuit, 161 juin ou 1er juillet, rue Barkoff, eau chaude fournie, grand, beau, tranquille, laveuse/sécheuse, flottants, céramique, frais peint.819 609-4758 314,2E ETAGE, 400$/M0IS, centre-ville, téléphonez entre 13 h à 15 h.819 378-6916 NOUVELLE ANNONCE i(iriHrk+ic++-k+it1c-kir+:i(irk 31/2, 3e étage, rue de La Vé-rendrye, quartier Sainte-Marguerite, 1 stationnement, 400$/mois, 819 996-0275, 3y2,4y2, 380$ A 600$ à 2 pas UQTR, Les Rivières et des services, possibilité 2e stationnement, chauffés, éclairés, entrées laveuse/sécheuse.819 692-2976 314/414,514, RABAIS++ Récent, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 380-3491,375-0032 314 ,414, 514, rénovés, secteur Cap et Louiseviiie, libres, 819 380-4782 ou 819 909-3299 314,414,514 rue Sylvain, près Uqtr, libres ou juillet.819 698-1821, 692-0764 3V2,4V2,5V2, SECTEUR CAP Rabais ++, Bois, céramique tranquille, stationnement, 819 380-3491, 375-0032.314,414, 514, semi-meublés, chauffés, éclairés, idéal pour étudiants près cégep, 819 691-2999 voir :lecoinu niversitaire.com 31/2, 41/2, luxueux, non chauffés, non éclairés, semi-meublés, près des services.Pas d’animaux.819 384-7246.31/2, 41/2, Trois-Rivières et secteur Cap, personnes tranquilles.819 293-9526, 819 293-5173 31/2, 51/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 31/2, bon prix, semi-meublé, plancher flottant, près Galeries du Cap, 819 693-6537, 819 371-8431,819 374-1662 31/2, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap, demi-sous-sol, semi-meublé ou non, frais peint, libre.819 691-5416 31/2 et 51/2, non meublés, pour juillet et 3% meublés, libre avril ou juillet, Place P-E.Trudeau, 819 379-5126, 1^5 Logements Il J à louer Vh FACE CARREFOUR PRIX réduit, chauffé, eau chaude, tranquille, libre, 415$.819 371-8544.314, GRAND 1er étage, entrées laveuse, sécheuse, fenestration neuve, stationnement inclus, près centre-ville, libres ou juillet.819 372-4835, 31/2, grand, secteur Cap, frais peint, chauffé, éclairé, stationnement, pas d’animaux, laveuse/sécheuse incluses, idéal personne seule, 525$, 819 376-4251 ZV2,meublé, chauffé, éclairé 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.Idéal 40 ans et plus.Pas d’animaux.819 380-3250, 819 379-5126 31/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 425$/mois, bien situé boul, Sainte-Madeleine, Idéal 55 ans et +.374-5031 ZV2, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, Pas d’animaux.371-8565 ZV2, rue des Forges, 575$, chauffé, bois franc, puits lumière, 819 690-0242, Méla-nie.31/2 secteur Cap, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, câble, tv.440$.Pas d’animaux.819 909-1381 ZV2, secteur Cap, près bibliothèque, chauffé, éclairé, stationnement, rénové, 485$ par mois.819 609-5089 31/2, secteur Sainte-Angèle-de-Laval, entrées laveuse/ sécheuse, 365$, chauffé, éclairé.1- 514 233-6443.3V2, TRÈSGRAND, stationnement, bois franc, céramique 365$, 819 695-2872 4V2,110 RUE DES GERANIUMS secteur Sainte-Marthe, fraîchement rénové, 485$/mois libre.819 691-7780 4%,1ER JUILLET, 525$/M0IS Rue Des Commissaires, près centre-ville, très éclairé, bois, céramique, intercom, stationnement, 819 609-0425 4y2, 1ER JUILLET Beaux logements, rue des Forges, (secteur calme), bien entretenus, aucun tapis, stationnement, possibilité de remise, 509$ et plus.819 372-6798 4V2,1 ER JUILLET OU AVANT, secteur Cap, Qualitech-Mar-men, 1 mois gratuit, insonorisés, 819 852-5842 24 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 1^5 Logements l&J à louer 414,1ER JUILLET, RENOVE immeuble tranquille, près Les Rivières, idéal pour 55 ans et plus.819 694-5381.41/2, 1 mois gratuit, secteur Cap, 465$, non chauffé, non éclairé, planchers flottant, remise.819 370-3818.4259 rue Savard, 51/2, non chauffé, non éclairé, 525$; 41/2, non chauffé, non éclairé 455$, 819 373-4661, soir.41/2, (2 mois gratuits) , sans tapis, , 1e' ou 2e étage, balcon, 482$, près Les Rivières et Uqtr.819 378-5039 414, 314-514, 1ER JUILLET insonorises, chauffes, éclairés, paisible, excellent service, concierge, sécuritaire, stationnement, près des services et Uqtr.819 696-7454 Qh - 314, TRES GRANDS Grandes pièces modernes, comptoir granit, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 4V2,4680, CÔTE ROSEMONT, juillet, style condo, frais peint, garage, tranquille.819 840-4190 4V2- 5V2,1ER JUILLET OU LIBRES IMMÉDIATEMENT planchers flottant, rénovés, rangement, stationnement, secteur tranquille, non chauffés, non éclairés, à partir de 550$.692-2727 41/2, 525$ chauffé, refait à neuf, secteur Normanville, tranquille,1 stationnement, libre.819 244-2980 414,514, CÔTE ROSEMONT coin Cherbourg, style condo, 819 698-1821 41/2-51/2, Côte Rosemont, luxueux, 2 balcons, foyer, bain podium, douche en coin et +.819 697-7556 41/2-51/2, dans Sainte-Marguerite, libres 1er juillet, stationnement.819 690-1503 4y2,5y2, PRES LES RIVIERES chauffés, éclairés, clientèle actuelle 50 ans et +, 1 stationnement extérieur, 1245, rue des Cyprès, de 565$ à 595$/mois, 819 448-6123 4Ï7 700, L’Esplanade, chauffé, éclairé, piscine, conciergerie 819693-0219 41/2,725$;51/2,750$, secteur cap, 3e et 2e étage, garage, 1 mois gratuit, chat accepté, 514 442-4599.41/2, arrière des Galeries du Cap, beau, grand, tranquille, à aire ouverte, bois, céramique, intercom, balcon, Références, 819 697-7556 41/2, arrière Galeries du Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 819 375-3371 NOUVELLE ANNONCE ?4V2 AVEC GARAGE maison de ville neuve, finition intérieure haut de gamme, 819 698-7759, 41/2, boul.Thibeau, secteur Cap, grand, tranquille, grande cour boisée, 420$, Références.(418) 362-1303 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.819 944-5235, 819 370-1613 41/2, duplex, 2e étage, rue Godbout, frais peint, stationnement, secteur tranquille, 420$/mois, 819 692-6308 41/2 et 5Vz, style condo, construction neuve, finition haut de gamme, très bien insonorisés, garage intérieur chauffé, secteur Cap.1 mois gratuit, libres, à partir de 700$.819 996-0554 4y2, JUILLET Trois-Rivières,non chauffés, non éclairés, stationnement pas de chien.819 374-0917 4Vi juillet, UQTR, Sainte-Marguerite, 819 609-0120 4y2, LIBRE, SECTEUR CAP grand 41/2, constrcuction récente, remise, plancher de bois, 495$.819 233-3706 41/2 luxueux à Saint-Narcisse 1 libre immédiatement, 1 libre juillet, 418 365-3879, 418 365- 8684.41/2 neuf, Louiseville, garage, terrasse arriére couverte, climatiseur, 750$, idéal pour retraité, 819 228-9566 1^5 Logements ItJ à louer 4V2, PRES GALERIES DU CAP, eau chaude fournie, planchers flottant, immeuble bien entretenu et paisible.819 609-1333, 376-3870 4y2, près Les Rivières, 2e étage, beau, sécuritaire, éclairé, eau chaude fournie, idéal personne tranquille, 378-2101, 1-418-626-6922.4Vi PRÈS RIVIÈRE SAINT-MAURICE 819 379-6768 41/2, rue Chapleau, près Galeries Cap, impeccable 590$, chauffé, éclairé, stationnement.819 378-5039 4V2, RUE GERVAIS, 630$/M0IS 1e' juillet, très grand, très éclairé, balcon, intercom, stationnement, possibilité stationnement intérieur 40$/mois.819 609-0425 4V2, rue laviolette, très spacieux, tranquille, bois franc, ascenseur, climatiseur central, balcon, rangement et stationnement intérieurs, 819 609-0425.4y2, RUERADISSON, 570$ 1er juillet, eau chaude fournie, très ensoleillé, 2 balcons, bois franc, céramique, intercom, stationnement, 819 609-0425 NOUVELLE ANNONCE ?4%, rue Savard, chauffe, éclairé, 510$/mois, près Uqtr, libre 1er juillet.373-4901,696-0094 41/2, secteur Cap, arrière Maxi, tranquille, propre, remise extérieure.819 372-5016 ou 819 944-1408 imwwjiuw!1- 1^5 Logements l&J à louer Logements à louer Centre-Mauricie 205 Ventes de garage BBM 4/2, SECTEUR CAP, près hôpital, rénové, cour clôturée, rangement, juillet.819 379-0789 ou 386-7564 41/2, secteur Cap, vue sur le fleuve, tranquille, libre, rue Notre-Dame est.819 373-2953 41/2, secteur Sainte-Marthe, 1er et 3e étage, chauffés, éclairés, stationnement, rangement, 819 376-4489 41/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, services, salon double, lumineux, remise, stationnement.1-514-835-0091 4V2, STYLE CONDO, garage intérieur, rue de Soulanges, près du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 4V2, style loft très éclairé et calme, planchers bois franc et céramique, cuisine neuve, mur en brique et balcon, entrées laveuse sécheuse.Coin Saint-Maurice et Laviolette.819 378-3839 NOUVELLE ANNONCE ?4%, très grand, style condo, construction neuve, vue sur le fleuve, planchers béton, libre juillet.819 244-5166 51/2, 1er balcon, libre juin ou juillet, rue Cooke, 3 grandes chambres, intercom, 2 stationnements, 547$/mois, 819 380-3491 51/2,1er juillet, 2e étage, moderne, rue Sain-Paul près de Saint-Maurice, stationnement, 495$, 372-5171.51/2, 2 chambres,, 2e étage, 66 Saint-Henri, secteur Cap, 1 stationnement, libre 1er juillet, 497$.819 293-2985 51/2, 2e, duplex, frais peint, bois franc reverni, personne tranquille, mi-juillet ou août 819 374-5339 ou 691-6401.51/2, 2e duplex, juin gratuit, stationnement, non chauffé, non éclairé, 560$/mois, secteur Trois-Rivières.374-9191 514-614 secteur Cap, avec garage, 819 384-9949 www.logisbec.net m à partir 622$, 5 minutes de Trois-Rivières, climatiseur inclus.Domaine Godefroy, 819 384-9949.www.logisbec.net 5V2, avec remise arrière Galeries du Cap, propre, paisible, flottant, conciergerie, à partir de 520$.692-3117, 691-7020 51/2, boul.Des Récollets, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, 1er juillet, 425$.819 373-7127.51/2, Brunet, secteur Trois-Rivières-Ouest, face au parc près du centre commercial, 575$/mois, Martin 690-9855 51/2, centre-ville, stationnement, terrasse, salle de lavage avec toilette, personne tranquille non fumeuse, libre en mai, 750$, 378-3301.51/2 , de Boucherville, près Galeries du Cap; VA (libres et juillet); 4Vz, rue Patry, 819 696-3751 51/2, grand, tranquille, bois, céramique sur 2 paliers, secteur Trois-Rivières-Ouest 819 697-7556.51/2, libre juillet, 1 mois gratuit, près des Galeries du Cap, rénové, remise, balcon, 819 694-0053, 819 701-1316 5y2, LIBRE OU JUILLET 700 de L’Espéranto, près Les Rivières, tranquille, ensoleillé, balcon.701-0974 5y2, NEUFS face à la polyvalente Chavi-gny (secteur Trois-Rivières-Ouest).819 697-2020 % paroisse Saint-François- dAssise, 819 691-1456 51/2, près UQTR et Centre Les Rivières,non chauffé, non éclairé, 819 244-3955.51/2, secteur Pointe-du-Lac, sur 2 étages, près de l’école Beausoleil, 819 377-5567, 819 996-5396, 979-1396.51/2, secteur Saint-Sacrement, 2e étage, grand, 520$, non chauffé, non éclairé, 819 694-1751 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 630$.Pas de chien, 514 952-5368 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, près des services, bois flottant, remise, stationnement.1- 514-835-0091 NOUVELLE ANNONCE ?it 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, rénové, près de tous les services, 2 stationnements déneigés,1er juin, 535$, non chauffé, non éclairé, 719-2100, 535-6630 5V2, STYLE CONDO, GARAGE boul.des Prairies, rue du Parc et boul.Mauricien, près des sorties d’autoroutes, 785$/mois, 819 448-2255 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES 1ER ETAGE, 514+SOUS-SOL rénové, 2573 Papineau, à Shawiniaan.Pas d’animaux, stationnement.691-7441 31/2-340$, 41/2-420$, LIBRES, juin gratuit, Shawinigan-Sud, eau chaude, 819 380-4782 ou 819 909-3299 4/2, MONT-CARMEL + loft, 1er, piscine, foyer tourbillon, piste cyclable, rénové, paisible, 819 536-4108 A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.GRAND-MERE, superbe 31/2, sous-sol, stationnement, près d’un parc, coin tranquille, 819 729-1553 NOUVELLE ANNONCE ?SHAWINIGAN, 4/2, rue Lavergne, près la plaza, très propre et tranquille, 350$, 819 539-4180.125 Logements demandés 127 Chambres à louer 5%, STYLE CONDO, GARAGE rue de Soulanges, 2 minutes du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 5/2, STYLE CONDO juillet, secteur Cap, 1er étage, 2 balcons, construction 2010, 819 698-2244 819 694-7147 5/2, TROIS-RIVIERES, près du centre-ville, libre 1er juillet, flottant, propre, stationnement.819 371-8943 6/2, BORD DU FLEUVE, aire ouverte, bois franc, céramique, 3 chambres, remise, 819 384-7445.61/2, paroisse Saint-Philippe, 1er étage, 4 chambres, 575$/mois, non chauffé, 819 375-0944, 244-0800.BÉCANCOUR, GRAND 4/2 Style condo, tranquille, planchers: flottant et céramique, libre, 819 288-5394.BORD du fleuve, Champlain, 41/2, 425$, 936A Notre-Dame, chauffé, éclairé Pas d’animaux.295-5252 GRAND 51/2, planchers chauffants, porte patio, secteur Saint-Grégoire, libre 1er juillet, 660$.819 696-1698 LOGEMENT, 1342, Lavio-lette, 2 chambres, boudoir, (extra), bois franc, céramique, Idéal 50 ans et +.650$ Chauffé.819 693-6435 SAINTE-MARGUERITE, 51/2, 2e de duplex, , cuisine et salle de bain refaites à neuf, bois franc, céramique, 3 stationnements déneigés, 725$.819 376-2333 SECTEUR Pointe-du-Lac, 31/2, 395$; 21/2, 295$, semi-meubiés.chauffés, éclairés, demi-sous-sol, 383-5941.NOUVELLE ANNONCE ?SECTEUR Pomte-du-lac, dans un bungalow, 41/2, 2 chambres, patio, beaucoup d’extras, faut voir! 383-5941 131 Résidences, centres accueil 137 Villégiature SUPERBE CONDO FLORIDE à louer, 1100 pi2, 2 salles de bains,à 10 minutes à pied de la plage Hallandale, le coin des Québécois.819 695-3939 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires 205 Ventes de garage 11 et 12 mai au 1600 rue Massicotte, Shawinigan-Sud si pluie remise 18, 19 mai.210 Marchés aux puces NOUVELLE ANNONCE ?* RECHERCHE logement avec possibilité d’installation de rampe pour fauteuil roulant, Demander André au : 819 538-8613 chambre 15 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 CHAMBRE, 200$ au mois, tout compris, personne non fumeuse, idéal travailleur ou étudiant.819 694-0445, CHAMBRE avec salon, cuisine, téléviseur, stationnement, près Les Rivières.819 691-3489 après 17 h CHAMBRES, 190$ A250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 PRES les Rivières, tout compris, idéal pour personnes âgées, étudiants.Très tranquille et sécuritaire, personne sérieuse seulement.819 840-5900 235 Mobilier, articles de maison 237 Appareils électroménagers 114 A LOUER 1 mois gratuit, tous les services, caméra.819 9 96-6452 , 819 374-2184 CHAMBRE à louer, milieu famillial, personne autonome ou en légère perte d’autonomie, près Galeries du Cap, tout inclus + ascenseur, 819 376-3438 241 Animaux 252 Aménagement, paysager VENTE et installation de piscines hors-terre et creusées, réparation et changement de toile, terrassement, Installation en 48h.Estimation -Assurances.293-7350 CEDRES A HAIE CULTIVES 3 à 12 pi, liquidation 7 et 8 pi, demi-prix.819 295-3660 CEDRES A HAIE CULTIVES Directement du producteur.Livraison & pose, soir et fin de semaine, 819 374-1180 285 Bois de chauffage 1RE QUALITE bois demi-sec, rond ou fendu, livré.418-328-8105 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, possibilité en longueur, 819 535-3543.210 Marchés aux puces MARCHE AUX PUCES - ECOLE RICHELIEU SAMEDI 11 MAI 2013 de 8h à 15h 5405, rue Courcelette (rue de Caréna) I secteur Trois-Rivières-Ouest ?Environ 50 familles, projets de classe, horticulture, restauration sur place.En cas de pluie, le marché aura lieu à l'intérieur de l'école.298 Marchandises diverses 11 mai au 4030, Boul, Ri-gaud, 2 familles, meubles, articles de décoration, de tout pour la maison, etc.211, Jacques-Ferron, on vide la maison, samedi et dimanche, dès 8 heures.NOUVELLE ANNONCE ?3230, DE BLOIS, les 11 et 12 mai, NOUVELLE ANNONCE ?it 3841, LAVIOLETTE, coin des Peupliers, 11 et 12 mai, les argents recueillis iront à la fondation québécoise du cancer.DU 3 au 11 mai, à l’intérieur, antiquités; artisanat; machinerie bois et métal; outil; outillage.Un peu de tout pour tous, 81 rang 4 à Saint-Étienne-des-Grès.MEGA vente de garage, beau temps, mauvais temps, samedi 11 mai, 8h au 153, Principale, Saint-Boniface NOUVELLE ANNONCE ?-?' MEGA vente les 10, 11, 12 mai, beau temps mauvais temps, antiquités outils, plus de 30 000$ de marchandise, 381 Chemin du parc national, Grand- Mère (sortie Mc Donald).NOUVELLE ANNONCE ?-À-*** VENTE de succession, mobilier, vêtements, lingerie, vaisselle, etc.de 8 h à 15 h le 11 et 12 mai au 5600, rue Aubert (secteur Trois-Riviè-res-Ouest) CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 X 20 pi, 3099$; 20 X 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 CABANONS: 10 X 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 X 20 pi, 3099$; 20 X 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FILMS8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 LIT électrique, 54 po, fauteuil autosouleveur, prix à discuter, 819 539-3673.300 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres www.coeursenchantes.com Rencontres sérieuses , (photo) Sylvie: 819 373-0181 309 Escortes NOUVELLE ANNONCE ?it* MEUBLE, bois massif avec tv 27 po, très bonne condition, 200$, 819 693-3073.BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 36 ans, pièces de toutes marques, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 310 Astrologie, cartomancie H TT L'OASIS 819375-4070 Claivoyance L’Essentiel Madame Rousseau 312 Massage NOUVELLE ANNONCE ?-?' SHIHTZU mâle de 11/2 an, opéré, doux pour les enfants, 150$.418 289-3020 BEAUX CEDRESCULTIVES, bien fournis, grandeur 3 à 4 pi, idéal pour haies, www.fermeethier.com 819 376-8062 JOL ES CHINO SES 7 jours/semaine de 9 h à 23 h 324 Entretien, rénovation 24/24 POURVOUSMESSIEURS NOUVELLE ADMINISTRATION Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.Engageons 18 ans et plus Discrétion.819 944-7007, 819 979-1482 Nouvelles filles.Se déplacent et reçoivent.Engageons NOUVELLE ANNONCE ?* STACY vous reçoit, 819 690-3406 TANYA 27 ans 819 697-9489 NOUVELLE ANNONCE ?* V1-819-944-7132 V ÉROTISME/SENSUALITÉ du plaisir.XXX ?CLIMATISÉ* *r Leena de 8 h à 23 h 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.NOUVELLE ANNONCE ?*-* BEN, FAIS-TOI PLAISIR, viens relaxer dans jaccuzi, massage pour femmes seulement, 819 536-8861 ?MASSAGE A L'HUILE* essentielle, de 9 h à 22 h avec Olivia.819 979-1990 IMfeW«l MASSAGE PLUS, 7/7 JOURS Entre hommes seulement, discret.?819 695-2333 * 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.698-7014, MURIELLE massothérapeute certifiée.Assurances acceptées, BONJOUR! Faites une pause, excellent massage, dès 8 h le matin.698-8084 MASSAGE complet, suédois ou californien, secteur Cap, Alain: 819 693-1514.MASSAGE DE DETENTE suédois de 9h à 21 h.Unik Santé.819 909-4433 MONIQUE, MASSAGE oql i fHnriFn, r0£Ls2Dlogis d£s 9 h.819 693-1522 325 Toitures 326 Paysagistes, déneigement 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers 350 Voyages ARMOIRES EXPERT PLUS armoires de cuisine et salle de bains, 27 ans d’expérience, estimation gratuite, 819 376-4333 BM EXCAVATION Mini pelle, conteneur, teras-sement complet, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, patio, trottoir en béton.819 383-1390 nouvelle annonce ?A***************** BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toute réparation de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 8196982478 CREPI MAURICIE INC Crépi et plastrage de solage garage, balcon, trottoir.514-756-1975 MAÇONNERIE GROLEAU Poseur de pierre naturelle, taillée à la main, restauration de maisons historiques, foyer intérieur et extérieur; pose de blocs; réparation de cheminée; finition de solage, etc.819 533-4363 MINIS travaux, excavation terrassement, démolition de perron, dalle en béton, drain, membrane sur solage Équipements René inc.819 378-5775 PETITES RENOVATIONS de tous genres, réparation, conciergerie.819 695-0581 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travail garanti.Marco, FISSUREX 819 266-2722 VOYAGES ARC-EN-CIEL 29 mai: Les enfants de la télé, souper, 115$ 21 juin: Train de Charlevoix, 2 repas, 219$ 24 juillet: Elvis Expérience, souper-spectacle, 179$ 1 août: Femme cherche homme désespéremment, théâtre Saint-Adèle, souper, 119$ 2 août: Grâce Kelly et diner au chic Hôtel St-James 125$ 10 et 17 août: Don juan, souper, 199$ 21 août: Finale des feux Loto-Québec sur le Louis Jolliet, souper, 169$ 6 septembre: Entre l’Écosse et l’Irlande, diner, 85$ 12 septembre: Paris en scène, diner, 105$ Nicole Lacroix: 374-0747 Permis du Québec OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER demandé avec expérience, très bel horaire du mercredi au dimanche, Souvlaki du Sud, Shawi-nigan-Sud.819 536-0999.CUISINIER recherché, de jour, avec expérience en restauration.Apporter votre curriculum vitae au Tutti Frutti, Trois-Rivières, LIVREUR demandé, rénu-méré à l’heure, devra posséder sa voiture.André, 819 377-1552 ou 819 693-1102.TELEPHONISTE ET LIVREUR demandé(e)s.Se présenter au 1030, des Récollets, Pizzeria Châteaudun 405 Personnel de métiers TIRAGE de joints, sans poussière pour vrai! 15 ans d’experience 819 909-6521 696-2831 GRAVELCONSTRUCTION.NET Les spécialistes du bardeau Estimation gratuite, Garanti à vie! ATTENTION 819609-6782,819384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans, COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURENEUVE.COM Certifié Reno-Maître Couvreurs, toitures de bardeaux, estimation gratuite 819 247-TOIT (8648) APPRENTI ébéniste, 1 à 2 ans d’expérience pour assemblage et fabrication d’armoires de cuisine, Nicolet.819 293-4455 M.I.S.T compagnie oeuvrant dans le domaine de la mécanique industriel, recherche 1 soudeur, 1 mécanicien et 1 journalier pour poste occcasion-nel/temps plein, horaire à combler jour/soir/nuit/fin de semaine.Expérience requise minimum 1 an.Salaire à discuter.Envoyer curriculum vitae à : cot.mcoil@hotmail.com 412 Personnel demandé EMONDAGE J.B Abattage, souche, taillage, plantation, bois de chauffage.819 383-1390.PELOUSE MAURICIE 373-0065 Tonte de gazon et plus.pelousemauricie.com POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 ATTENTION! Débosseleur peintre, 37 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 COMMIS A LA LOCATION D'ESPACES D'ENTREPOSAGE, salaire 11.15$ l’heure.Travail de bureau et légers travaux d’entretien.Bienvenue aux retraités ou semi-retraités.5 h et 10 h par semaine, en alternance, les vendredi ou samedi, plus congés et vacances.Envoyez curriculum vitae à: Entrepôts Ca-rex, 2300 de la Sidbec sud, Trois-Rivières, G8Z4H1 CUISINIERE avec expérience pour résidence de personnes âgées en milieu famillial.819 376-3438.CUISINIER(E) de formation, 3 jours/semaine (30 heures), pour résidence de personnes âgées à Trois-Rivières, Possibilité d’avancement, Faire parvenir curriculum vitae à villeneuvelise@hot-mail.com 418 264-5180 Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur CUISINIER(ERE) pour résidence de personnes âgées, temps partiel, 819 374-7010 ENTRETIEN MENAGER besoin urgent, personne pour entretien ménager pour immeuble étudiant.Salaire à discuter, 819 691-2999 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 25 Personnel Pièces et *flfc demandé V£7 accesssoires NOUVELLE ANNONCE •kirkirkickickirkir-kirkirkirk PREPOSÉ(E) DEMANDÉ(E) pour résidence personnes âgées à Shawinigan-Sud, 32 h à 40 h/semaine.Personne dynamique, compréhensive et débrouillarde, poste libre immédiatement, Julie ou Éric.819 537-3558 NOUVELLE ANNONCE k-kkirkirkirk-kirkirkk-kk-kk 4 pneus Bridgestone LT 245-75R16;4 pneus Bridgestone LT 265-75R16 neufs, montés sur roues 8 trous GM.819 228-3258 4 roues en alliage BMW 135i, pneus «run-flat» 2-45-35-18, 1500$, 696-3814.Aides- familiales NOUVELLE ANNONCE ?it BESOIN d'un aide à domicile pour s'occuper de 3 dames ayant une déficience intellectuelle.Besoin surtout la fin de semaine, occasionnellement la semaine.Doit coucher sur place.379-1906 ou 819 698-9465 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION DE DETTES BOITE de camion en aluminium, 3 cotés ouvrables, 250$.819 692-1146 630 Tracteurs INTER B-275, pelle à neige, chaîne à glace, pelle pour fumier, bonne condition, 2000$.819 692-1146 KUBOTA M59, 2009, 4 x 4, avec godet 84 po à l’avant et pépine creusant 12 pi, hydrostatique, seulement 700 heures, 819 538-7519 OU 819 913-8052.700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 711 Bateaux de plaisance PONTON 8 passagers, Mercury 25 forces, + remorque 17 000$, 819 729-0195.728 Caravanes, motorisés 2012, Aerolite Dutchmen, 6 places, Marc, 819 378-8524, Josée, 819 730-0475 personnelle ou commerciale Un seul versement par mois.Cartes de crédit, Hydro, impôts, prêts, TPS, TVQ, saisie, etc, Refaites votre crédit.De 8 h à 20 h, 7 jours/7.1 888-371-0661 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 CLASSE C, winnebago, 24 pi, 1991, Ford 350, super entretenu, génératrice, 12 500$, discutable, 228-5766, NATIONAL PACIFICA 2008 moteur 350 Cat, 36 pi, 3 rallonges, 18 000 milles, très propre, 110 000$, 819 531-4015 ou 819 539-9719.NOUVELLE ANNONCE kkk-kirkkk-kirkkkkkkkkk 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accrédité S.A.A.Q.Kenny U-Pull819 378-4848 625 Autos à vendre SENTRA 2010, tout équipée, 4 portes, 30$ à 52$/se-maine/ 6 ans.819 693-7452 Camionnettes UfcU à vendre MITSUBISHI Outiander 2010 AWD, 60$ à 80$/se-maine/6ans.819 693-7452.NISSAN ROGUE SL, AWD 2009, tout équipée, 61 500 km, A-1, garantie décembre 2014, 819 377-4059 ou 819 699-2850 ROULOTTE LAK0TA2006, 3 rallonges, comme neuve, 25 000$, possibilté de camion, 819 539-3673.WINNEBAGO classe C, 2003, moteur Triton, 84 000 milles, A-1, 819 294-9519.Tentes-roulottes NOUVELLE ANNONCE k'kirkkirkk'kk'kk'kkkirk'kk FLAGSTAFF 2006, 12 pi, très très propre, support à vélos, 5500$, 819 693-3073 731 Motocyclettes NOUVELLE ANNONCE ?SCOOTER Eaton 2009, 50cc, 4 temps, 2 places, 150 km, 2100$ ferme, Michel 819 909-4950 V-STAR, 2001, 59 000 km, très propre, batterie neuve, pneus neufs, prêt pour la saison, 4000$ négociable.Personne sérieuse seulement: 378-2006, 609-1773 m Embarcations, moteurs CANOT aluminium, Sportai, 16 pi, Mercury 2.5 forces, 4 temps, 1800$; CHALOUPE aluminium 14 pi, plus remorque, Yamaha 4 forces, 4 temps, 3950$.819 695-3728 CANOT Freighter, 15 pi, fond plat, 3 quilles, stable, 550$.373-4694, 370-7230 VAN DE VILLE, toit surélevé, 1984, bas millage, 6000$.819 693-4628 CHALOUPE aluminium 14 pi, Traker, 2010, 1600$.819 264-5765 OAF Avis, soumissions, OVJ appels d'offres OAF Avis, soumissions, OVJ appels d'offres ASSEMBLÉE - ACCALMIE Le mercredi 22 mai 2013, Accalmie accompagne-ment et hébergement pour personnes suicidaires tiendra son assemblée générale annuelle à 17 h 30* Cette activité prendra part au restaurant Vincenzo Pasta ôC Grill, 220, rue des Forges, Trois-Rivières, dans la salle de réception* MMC-3221867 Information : 819 840-0549 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Mylène Brûlé, domiciliée au 7567, rue P.-E.-Neveu, Trois-Rivières, présentera au directeur de l'État civil une demande pour changer le nom de Maïly Simard en celui de Maïly Brûlé Simard.Trois-Rivières, le 6 mai 2013 Mylène Brûlé A-3221375 En collaboration avec Emploi Québec bd Mauricie Le Nouvelliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-3690187 — PEINTRE DE LIGNES SUR LA CHAUSSÉE; Opérer la machine à tracer; Poser des cônes sur la ehau-sée; Conduire les divers véhicules de Fentreprise et toutes autres tâches; Scolarité : Secondaire; Salaire à discuter; 40 heures/sem • TRSA-3690789 —AIDE-RÉPARATEUR/AIDE-RÉPARATRICE DE CARROSSERIES DE VÉHICULES AUTOMOBILES; préparer les pièces qui doivent être repeintes; dé bosse 1er et appliquer apprêt; Scolarité : Secondaire, expérience pertinente; Salaire à discuter; 20 heures/sem • TRSA-3691562 — HORTICULTEUR/HORTICULTRICE; R masser les débris laissés par l'hiver; feuilles, branches, nettoyage des plates-bandes et jardins; fertilisation au moyen du compost naturel; coupe de vivaces; plantation de fleurs annuelles; désherbage; tonte de pelouse; Scolarité : Secondaire; Salaire 10,15$/heure; 40 heures/sem • TRSA-3691584— PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ACCUEIL; Accueillir et informer les visiteurs sur les équipements et activités du parc; vendre et produire des cartes de membres; informer les visiteurs sur les différents attraits touristiques et services; répondre aux appels téléphoniques; faire entretien du pavillon d'accueil; Scolarité : Secondaire; Salaire 10,15$/heure; 40 heurs/sem • TRSA-3691587 — HOMME/FEMME À TOUT FAIRE; dé acer des meubles; nettoyer et restaurer des meubles; Tenir les lieux propres; Répondre aux demandes des visiteurs; Scolarité : Secondaire; Salaire 10,15 $/h e u re; 35 heures/sem • CMA-3690741 — COMMIS-VENDEUR/COMMIS-VENDEUSE EN COMMERCE DE DÉTAIL, saisonnier, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 10,25$/hre; 22 hres/semaine; secondaire DES terminé; expérience un atout.(Grand-Mère) • CMA-3690653 — FORESTIER-VULGARISATEUR/FO RE STI ÈRE-VULGARISATRICE, permanent, temps plein, de jour; salaire selon expérience de 28 000,00$ à 42 500,00$/année; 37,50 hres/semaine; collégial DEC terminé; 1 à 6 mois d'expérience.(Shawinigan) • CMA-3690588 —CHAUFFEUR-LIVREUR/CHAUFFEUSE-LIVREUSE, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire selon expérience de 12,00$ à 15,00$/hre; 35 hres/semaine; secondaire non terminé; 2 années d'expérience.(Notre-Dame du Mont-Carmel) • CMA-3690557 — CAISSIER/CAISSIÈRE-COMMERCE DE DÉTAIL ET DE GROS, permanent, temps partiel, de jour, de soiretde fin de semaine; salaire de 10,15$/hre; 25 hres/semaine; secondaire; 7 à 11 mois d'expérience.(Notre-Dame du Mont-Carmel) • CMA-3690688 —TEHCNICIEN/TECHNICIENNE EN CONSTRUCTION -GÉNIE CIVIL, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire DES terminé; expérience un atout.(Shawinigan) • CMA-3690793 — CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps partiel, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 25 hres/semaine; secondaire; expérience un atout.(Shawinigan-Sud) • CMA-3690826 —CHAUFFEUR-LIVREUR/CHAUFFEUSE-LIVREUSE, permanent, temps plein, temps partiel; de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 30 hres/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience.(2 postes) (Shawi-nigan-Sud) • CMA-3691008 —VENDEUR/VENDEUSE DE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE-COMMERCE DE DÉTAIL, permanent, temps partiel, de jour, de soir, de fin de semaine et quart de travail; salaire de 10,15$/hre; 32 hres/semaine; secondaire DES terminé; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan) • BÉCA-3692711 —TECHNICIEN/NE URBANISME ET ENVIRONNEMENT, al aire à discuter, temp.10 à 12 mois, 32,5 h/ sem., DEC te ch.aménagement et urbanisme ou conn exe, 3 ans ex p., Suite Office, J MAP et AUTOCAD, analyse préliminaire et suivis de permis et certificats, créer carte thématiques (B écancour) • NICO-3692564 — AGENT/E SOUTIEN SERVICEÀ LA CLIENTÈLE, 13$/h, perm.40 h/sem., DEP,3 à 5 ans exp., Dynacom un atout, anglais intermédiaire, service clientèle, suivi commandes et livraisons, saisie de données, autres (Nicolet) • NICO-3692473 — PRÉPOSÉ/E AUX BÉNÉFICIAIRES, al aire à discuter, perm.27 h/sem et 36 h/sem., 1 fin sem./2, DEP, R C R, P D S B et secourisme général, distribuer médicaments, servir repas, nettoyer surfaces de travail et équipements, autres (Ste-Perpétue) • NICO-3692173— MANŒUVRE QUALIFIÉ/E, auxde la CCQ,saisonnier7 à 9mois,40h/sem., 1 à 2 ans exp., exp.avec profileuse à bordures un atout, aider au coffrage, mettre en place le béton pour l'équipe de trottoir (Pierreville) • NICO-3692122 — CIMENTIER/ÈRE auxde la CCQ,saisonnier7 à9mois,40h/sem., 1 à 2 ans exp.,exp.avec profileuse à bordures un atout, mettre en place et finir le béton pour les dalles sur sol et trottoirs (Pierreville) • NICO-3692027 — TECH NI Cl EN/NE DE CHANTIER, alaire à discuter, perm.40 h/sem., DEP, 3 à 5 ans exp., permis conduire valide, exp.sur chantiers de construction et carte ASP construction atouts importants, diriger travaux excavation et nivellement, autres (St-Zéphirin-de-Courval) • NICO-3691983 — PEINTRE (H/F), 4,15 à 17,68 $/h, perm.39 h/sem., soir, DEP carrosserie, exp.atout, capacité à travailler debout dans espace restreint et en hauteur, peindre selon normes et spécifications (St-Léonard d'Aston) • STT-3691017 —CAMIONNEUR/CAMIONNEUSE, lermanent, temps plein, jour; 50 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; posséder 3 à 5 ans d'expérience; posséder permis de conduire classe 1.(Sainte-Thècle) • STT-3688288 — GÉRANT/GÉRANTE DE COMMERCE DE DÉTAIL, permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 40 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études collégiales; posséder 1 à 2 ans d'expérience.(Trois-Rive s) • STT-3638996 — COMMIS D'ÉPICERIE, permanent, tem ps plein, jour, soir, fin de semaine; 35 heures par sem aine; 9,90$ de l'heure; détenir diplôme d'études secondaires; posséder 1 à 6 mois d'expérience.(Trois-Rive s) • STT-3618597 —SOUDEUR/SOUDEUSE, lermanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; dé tenir diplôme d'é tu dessec on daire s; p os séder 1 à 2ans d'expérience.(Saint-Tite) • STG-3629203 — GUIDE DE PLEIN AIR, aisonnier, temps plein, jour, fin de semaine; 40 heures semaine; 10,15$ de l'heure; secondaire terminé, être admissible à une subvention salariale.(St-Narcisse) • STG-3629325— PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN DE TERRAINS, saisonnier, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 40 heures semaine; 10,15$ de l'heure; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; être admissible à une subvention salariale.(St-Narcisse) • STG-3691598 — MONTEUR/MONTEUSE À L'ÉTABLI - FABRICATION D'ARTICLES DE BOIS, aisonnier, temps plein, jour;40 heures semaine; salaire à discuter; ASP terminé; 7 à 11 mois d'expérience.(St-Narcisse) • STG-3691421 — DESIGNER D'INTÉRIEUR, lermanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 32 heures par semaine; salaire à discuter; DEC terminé; cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.(St-Narcisse) • STG-3690687 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE TAXI, pe manent, temps plein, jour; 25 heures semaine; 12,50$ de l'heure; secondaire, cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à pose rieur candidature.(St-Mau rice) 819 379-6110 MAURICIE www.coupdemainmauricie.org Organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371 -6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 24 heures de science Trois-Rivières (MEL) — L’événement 24 heures de science se déroule aujourd’hui et demain partout au Québec.De nombreuses activités scientifiques auront lieu dans plusieurs villes et Trois-Rivières n’est pas en reste.Un salon des sciences interactif part le bal dès aujourd’hui au centre commercial Les Rivières.Le Conseil du loisir scientifique Mauricie-Centre-du-Québec invite donc toute la population à venir expérimenter avec le milieu scientifique de la région.Plusieurs institutions et organismes seront représentés soit l’École d’ingénierie de l’UQTR, le Club des Débrouillards, le Centre de la Biodiversité de Bécancour, Innofibre du Cégep de Trois-Rivières, l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice, le Centre de démonstration en sciences du Collège Laflèche, le comité Zip les Deux Rives et le Groupe de recherche interuniversitaire en limnologie et en environnement aquatique (Gril).Sous le thème «On compte sur la science», l’événement se tient, aujourd’hui, de 9 h à 21 h.Les activités se poursuivent, samedi, à l’île Saint-Quentin, de 10 h à 16 h.Pêche aux bestioles dans le fleuve, observation de zooplanctons au microscope et jeu d’identification sont notamment au programme.Le Groupe de recherche interuniversitaire en limnologie et en environnement aquatique (GRIL), en collaboration avec l’UQTR, le comité ZIP les Deux Rives et le parc de l’île Saint-Quentin, vous invitent donc à se joindre à eux gratuitement sous le thème «La vie aquatique sous la loupe».Le programme complet des activités est disponible sur le site www.science24heures.com.BABILLARD ACTIVITÉS LE GRAND BAZAR DU PRINTEMPS Mégavente de garage dans les rues Villeneuve, Centenaire et Piché à Sainte-Thècle.Samedi 26 mai entre 8 h et 16 h.! Restauration, structures gonflables et artisans sur place.Formulaire d’inscription pour les vendeurs disponible au bureau municipal ou sur le site internet de la municipalité de Sainte-Thècle.Info: Geneviève Pelletier, 418 289-3907.RENCONTRES ASSOCIATION DES PERSONNES AIDANTES DE LA VALLÉE-DE-LA-BATISCAN Mardi, 14 mai, 13 h 30: Café-jasette au Restaurant Le Villager 1110, route 166, St-Roch-de-Mékinac.Inscription: 418-289-1390 ou 1866 284-1390.CSSS DE SHAWINIGAN Mardi 14 mai, 13 h 30, discussion et échange, sur la thématique de la semaine: la respiration, groupe d’entraide pour les personnes atteintes de fibromyalgie et leurs aidants.Francine Lamarche à l’accueil au CSSS de Shawinigan au local R-200.Réservation: 819 371-1468.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES PÈLERINS ET AMIS DE COMPOSTELLE Compostelle, une journée de marche, samedi 11 mai, 10 h, départ du Centre de la biodiversité (Sainte-Angèle-de-Laval).Chacun apporte son repas.Information: Marc Aubray, 819 376-6461.FESTIVAL DE L’ASSOMPTION Souper-spaghetti, samedi 11 mai, 17 h 16, au restaurant Bord de l’eau.Billets en vente à la Librairie mariale / Boutique souvenirs, à la réception de la résidence des Oblats.Info: 819 374-2442, poste 267.* 26 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS GUILBERT, M.Raymond 66 ans, Trois-Rivières MARCHAND, Mme Monique 83 ans, Trois-Rivières ROUETTE,M.Henri 98 ans, Trois-Rivières GUILBERT M.RAYMOND À Trois-Rivières, le 8 mai 2013, est décédé à l’âge de 66 ans, M.Raymond Guilbert, conjoint de Mme Suzanne Houle, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières le dimanche 12 mai 2013 de 13 h à 15 h Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Mme Suzanne Houle et sa fille Nathalie Bergeron; son filleul Bryan Veillette; ses soeurs : Rachel et Raymonde; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claudette Houle (feu Normand Pépin), Louise Houle (feu Almanzo Pépin), Lucille Houle (Yvon Allard), Andrée Houle (feu Roland Dorion), Renaud Houle (Nicole Duguay), Gilles Houle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MARCHAND MME MONIQUE Aux soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 7 mai 2013, est décédée a l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Monique Marchand, fille de feu M.Ludger Marchand et de feu Mme Yvonne Bellerive, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’acccueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 mai 2013 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil son frère Louis-Georges (Jeannine Hardy); SAVIEZ-VOUS QU'AU MOINS 50 o/o DES CAS DE CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?O w Pour en savoir plus : m Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca ses soeurs : Georgette (feu Yvon Leblond) et Yolande (Laurent Dion); ainsi que plusieurs membres de la famille Doyon, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Yolande Spénard.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux médecins du CSSS de Trois-Rivières -Centre hospitalier régional, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à une fondation de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : c omplexe@jphilibert.coin Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.ROUETTE M.HENRI Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 9 mai 2013, est décédé à l’âge de 98 ans, M.Henri Rouette,fils de feu Xavier Rouette et de feu Éloria Cournoyer, époux de feu Gertrude Guilbert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2013 à 13 h 30 en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac.L’ont précédé, ses filles : Solange et Colombe.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Normand (Clémence Soucy), Victor (Carole Gauvin), Josée Therrien qu’il considérait comme sa fille; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs : Eugène Rouette (feu Émilienne Cloutier), Léonne Rouette (feu Raymond Côté), Thérèse Rouette (feu Maurice Julien), Mireille Montambeault (feu Louis Rouette), Raymonde Veillette (feu Gilles Rouette), Louisette Gervais (feu Jean-Marc Rouette); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Cécile Rondeau et à ses employé(e)s de la Résidence La Belle Époque, pour la qualité de vie familiale qu’ils lui ont apportée ces 15 dernières années, ainsi qu’au personnel du 4' B du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, our les excellents soins prodigués, oute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1) www.fondationrstr.com Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : c omplexe@jphilibert.coin Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS à l’Esprit Saint et à Jean-Paul II, pour faveurs obtenues.C.B.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE -mmmnm- Le caractère tangible 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et notre coeur.Le temps ne pourra jamais effacer tout l’amour, la bonté et la générosité dont tu nous as enveloppés.Ta force, ta détermination et ta joie de vivre, quelle belle leçon de vie que tu nous as léguée.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 11 mai 2013, à 19 h à l’église Saint-Marc de Shawinigan, à la mémoire de Mme MARIE-JEANNE GRONDIN-DÉSUETS (décédée le 15 mai 2012) o» email to et îcui eunjLJiiiiyc^o, enfants et arrière-petits-enfants.LN-3219793 > Messes anniversaires MESSE 1er « ANNIVERSAIRE Mon amour, déjà un an, et même le temps n’arrivera jamais à effacer toutes ces belles années passées ensemble.Je t’aime au-delà de la mort.Tu seras toujours dans mon coeur.Mille et une émotions pour tes deux familles et tes amis si précieux que tu aimais tant.M.CLAUDE GAGNON (décédé le 29 avril 2012) Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 11 mai 2013 à 16 heures à l’église S ai nt- Jean- de- B réb euf.^oi^pouse MMC-3212011.920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS M.PATRICK BEAUCHESNE (décédé le 6 avril 2013) Toute notre reconnaissance pour les marques de sympathie que vous nous avez témoignées.Nous regrettons de n’avoir pu partager davantage avec chacun et chacune de vous, mais soyez assurés que chacun de ces gestes nous a touchés sincèrement et tenons à vous exprimer toute notre gratitude pour votre soutien.Son épouse Gisèle, sa soeur Monique, ses enfants et ses petits-enfants vous remercient et vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.mm PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS De gauche à droite: Marie-Claude Godue, présidente d’honneur, Darick Richard, élève de maternelle et Réjean Lemay.directeur général du CMI.Course de canards au profit de la Fondation du CMI Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour la 11e année consécutive, la Fondation du Collège Marie-de-l’Incarnation organise une course de petits canards, au parc Pie-XII, dans l’objectif d’amasser, cette fois, 25 000 $.Les organisateurs veulent vendre 5000 billets à 5 $ et leur objectif est presque atteint puisqu’il ne reste que 765 canards à vendre.Les participants à cet événement, qui se déroule sous la présidence d’honneur de Marie-Claude Godue, pourraient remporter un des 14 prix variant de 100 $ à 999 $.Les billets sont disponibles à la réception du CMI ou par l’entremise des élèves.Les fonds serviront à améliorer le milieu de vie des élèves en leur offrant différents équipements technologiques.Le CMI profitera de cette journée pour rendre hommage à la toute dernière cohorte entièrement féminine à être diplômée du Collège.» DEUX PERQUISITIONS DANS LE QUARTIER SAINT-PHILIPPE Trois personnes arrêtées pour trafic de drogues Trois-Rivières (GD) — La Sécurité publique de Trois-Rivières a procédé mercredi après-midi à deux perquisitions simultanées sur les rues Royale et Saint-Roch, dans le quartier Saint-Philippe.Les policiers ont saisi de la cocaïne, de la marijuana et des comprimés de méthamphétamine.Lors de ces deux perquisitions, trois personnes ont été arrêtées.Royal Paquin, 52 ans, et Lise Boisvert, 55 ans, ont comparu hier au palais de justice de Trois-Rivières pour répondre à des accusations de trafic de drogues et de possession de drogues en vue d’en faire le trafic.La troisième personne arrêtée est une femme de 76 ans.Elle a été libérée par les policiers sous promesse de comparaître.» Shawinigan suspend l’émission des permis de brûlage Shawinigan (GD) — Le Service de sécurité incendie de Shawinigan suspend l’émission des permis de brûlage.D’ici le 13 mai, aucun permis de brûlage ne sera émis car la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) indique que le niveau d’inflammabilité est actuellement extrême.Par conséquent, il est interdit de faire des feux à ciel ouvert à Shawinigan.» 38 880 $ pour l’Association des personnes aidantes de la Vallée-de-la-Batiscan Trois-Rivières (GD) — La Fondation de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FFMSQ) accorde une aide financière de 38 880 $ à l’Association des personnes aidantes de la Vallée-de-la-Batiscan pour le projet de répit intitulé «Détente entre bonnes mains».Cette aide financière permettra d’offrir gratuitement 2160 heures de répit sous forme de blocs de quatre heures aux personnes qui soutiennent au quotidien un proche malade.Ce don de la FFMSQ servira notamment à défrayer les salaires des ressources spécialisées.» 133 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 STATISTIQUES 27 LNH HOCKEY BASEBALL ASSOCIATION DE L’EST QUARTS DE FINALE - Quatre de sept Mercredi 8 mai Boston 4 Toronto 3 (P) (Boston mène la série 3-1) Washington 3 N,Y, Rangers 4 (La série est égale 2-2) Jeudi 9 mai Ottawa 6 Montréal 1 (Ottawa gagne la série 4-1) N.Y.Islanders 0 Pittsburgh 4 (Pittsburgh mène la série 3-2) Vendredi 10 mai Toronto à Boston, 19h.N,Y Rangers à Washington, 19h30, Samedi 11 mai Pittsburgh à N.Y Islanders, heure à être précisée.ASSOCIATION DE L’OUEST QUARTS DE FINALE - Quatre de sept (San José gagne la série 4-0) Mercredi 8 mai Los Angeles 3 St.Louis 2 (P) (Los Angeles mène la série 3-2) Detroit 2 Anaheim 3 (P) (Anaheim mène la série 3-2) Jeudi 9 mai Minnesota à Chicago, 21 h30.(Chicago mène la série 3-1) Vendredi 10 mai Anaheim à Detroit, 20h.St.Louis à Los Angeles, 22h.Samedi 11 mai Chicago au Minnesota, heure à être précisée, (si née.) MARQUEURS NOTE: en date du 8 mai.B A PTS Krejci, Bos 5 5 10 Pavelski, SJ 4 4 8 Couture, SJ 3 5 8 Malkin, Pit 2 6 8 Iginla, Pit 1 6 7 Horton, Bos 3 3 6 Crosby, Pit 2 4 6 Thornton, SJ 1 5 6 Lucie, Bos 0 6 6 Marleau, SJ 4 1 5 Dupuis, Pit 4 1 5 Sharp, Chi 4 1 5 Getzlaf, Ana 3 2 5 Streit, NYI 2 3 5 Brunner, Det RENDEMENT 2 3 5 DU CANADIEN NOTE: en date du 9 mai B A PTS P.K.Subban 2 2 4 Tomas Plekanec 0 4 4 Rene Bourque 2 1 3 Alex Galchenyuk 1 2 3 Brendan Gallagher 2 0 2 Michael Ryder 1 1 2 Ryan White 1 0 1 David Desharnais 0 1 1 Brian Gionta 0 1 1 Jeff Halpern 0 1 1 And ref Markov 0 1 1 Brandon Prust 0 1 1 Jarred Tinordi 0 1 1 Colby Armstrong 0 0 0 Nathan Beaulieu 0 0 0 Mike Blunden 0 0 0 Francis Bouillon 0 0 0 Raphaël Diaz 0 0 0 Davis Drewiske 0 0 0 Gabriel Dumont 0 0 0 Lars Eller 0 0 0 Alexeï Emelin 0 0 0 Josh Gorges 0 0 0 Travis Moen 0 0 0 Max Pacioretty 0 0 0 Greg Pateryn 0 0 0 Yannick Weber GARDIENS 0 0 0 @ P Min.Ba JB MOV.C,Price 1 2 239 13 0 3,26 P, Budaj 0 2 63 7 0 6,66 SOMMAIRES Ottawa 6 Montréal 1 Première période 1.Ottawa, Smith 1 (Kassian, Méthot) 2:17 2.Ottawa, Conacher 2 (Condra, Pageau) 12:26 3.Montréal, Subban 2 (Markov, Plekanec) 19:45 (an) Pénalité(s) — Bouillon Mon 14:09, Alfredsson Ott 19:23.Deuxième période 4.Ottawa, Turris 3 (Condra) 11:29 (dn) Pénalité(s) — Silfverberg Ott 1:01, Neil Ott 5:19, Banc Mon 8:15, Banc Ott 9:51, Gonchar Ott 15:17, Troisième période 5.Ottawa, Alfredsson 2 (Gonchar, Karlsson) 6:22 (an) 6.Ottawa, Conacher 3 (Zibanejad) 12:27 (an) 7.Ottawa, Condra 1 (Pageau, Kassian) 16:12 (an) Pénalité(s) — Ryder Mon 5:07, Pacioretty Mon 10:56, Subban Mon 15:19, Conacher Ott 17:01, Dumont Mon (inc,) 17:01, Conacher Ott (inc,) 17:01, Blunden Mon (inc,) 17:01, Dumont Mon 17:01, Tirs au but Ottawa 10 8 11 —29 Montréal 17 11 6-34 Gardiens — Ottawa: Anderson (G, 4-1); Montréal: Budaj (P, 0-2).Avantages numériques — Ottawa: 3-5; Montréal: 1-5.Arbitres — Steve Kozari, Chris Rooney.Juges de lignes — Lonnie Cameron, Jay Sharrers.Assistance — 21 273.N.Y.Islanders 0 Pittsburgh 4 Première période Aucun but.Pénalité(s) — Strait NYI 3:24.Neal Pit 7:36.Deuxième période 1.Pittsburgh, Kennedy 1 (Letang, Sutter) 7:25 2.Pittsburgh, Murray 2 (Kunitz, Malkin) 8:47 3.Pittsburgh, Crosby 3 (Iginla, Dupuis) 14:00 Pénalité(s) — Aucune pénalité.Troisième période 4.Pittsburgh, Letang 2 (Crosby, Martin) 5:43 (an) Pénalité(s) — Martin NYI 5:37, Murray Pit 7:51, Hamonic NYI 10:58, Boyes NYI 12:11, Malkin Pit 12:11, Hickey NYI 18:00, Morrow Pit 18:39, Vitale Pit 18:39, Cizikas NYI 18:39, Hamonic NYI 18:39, Strait NYI 19:36, Martin NYI (inc.) 19:36, Adams Pit (inc.) 19:36, Aucoin NYI (inc,) 19:36, Murray Pit (inc,) 19:36, Tirs au but Islanders 14 11 6—31 Pittsburgh 7 18 6—31 Gardiens — Islanders: Nabokov (P, 2-3); Poulin (à 5:43 de la 3e); Pittsburgh: Vokoun (G, 1-0).Avantages numériques — N.Y.Islanders: 0-2; Pittsburgh: 1-5.Arbitres — Mike Leggo, Dan O’Rourke.Juges de lignes — Steve Miller, Mark Wheler.Assistance — 18,636.LHJMQ FINALE-COUPE DU PRÉSIDENT (QUATRE DE SEPT) HALIFAX C.BAIE-COMEAU Mercredi 8 mai Halifax 7 Baie-Comeau 4 (Halifax mène la série 3-1) Vendredi 10 mai Baie-Comeau à Halifax, 18h.RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 9 mai.B A PTS Daniel Alfredsson 2 4 6 Erik Karlsson 1 5 6 Jean-Gabriel Pageau 3 2 5 Kyle Turris 3 2 5 Marc Méthot 1 4 5 Mika Zibanejad 1 3 4 Erik Condra 1 3 4 Sergei Gonchar 0 4 4 Cory Conacher 3 0 3 Jakob Silfverberg 2 1 3 Milan Michalek 1 1 2 Matt Kassian 0 2 2 Chris Neil 0 2 2 G.Latendresse 1 0 1 Zack Smith 1 0 1 André Benoît 0 1 1 Jared Cowen 0 1 1 Chris Phillips 0 1 1 Mike Lundin 0 0 0 Colin Greening 0 0 0 Eric Gryba 0 0 0 Mike Hoffman 0 0 0 Jim O’Brien 0 0 0 Peter Regin 0 0 0 Patrick Wiercioch 0 0 0 GARDIEN Û P Min.Ba JB Moy.Anderson 4 1 300 9 0 1,80 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY MASCULIN À Helsinki et à Stockholm GROUPE STOCKHOLM MJ V VPF DPF D BP BC Pts Suisse 4 4 0 0 0 18 7 11 Canada 430 0 1 15 5 10 Suède 530 2 0 11 9 9 Norvège 4 2 0 2 0 8 15 6 Rép, tchèque 4 2 0 2 0 7 8 5 Biélorussie 3 1 0 2 0 5 7 3 Danemark 4 1 0 2 1 7 10 3 Slovénie 4 0 0 3 1 7 17 1 GROUPE HELSINKI MJ V VPF DPF D BP BC Pts Russie 4 3 0 1 0 16 6 9 É.-U.4 3 0 1 0 16 10 9 Finlande 4 3 0 1 0 10 8 8 Slovaquie 4 2 0 2 0 12 11 6 France 420 2 0 8 11 6 Allemagne 4 1 0 2 1 8 11 4 Autriche 4 1 0 3 0 10 13 3 Lettonie 4 1 0 3 0 9 19 3 TOUR PRÉLIMINAIRE Mercredi 8 mai Allemagne 2 Autriche 0 Suisse 7 Slçvénie 1 Finlande 1 É.-U.4 Suède 5 Norvège 1 Jeudi 9 mai France 2 Russie 1 Danemark 1 Rép.tchèque 2 (P) Lettonie 5 Slovaquie 3 Canada 3 Suède 0 Vendredi 10 mai Autriche c.Slovaquie, 9h15.Rép.tchèque c.Slovénie, 10h15.Finlande c.Russie, 13h15.Canada c.Biélorussie, 14h15.Samedi 11 mai France c.É.-U., 5h15.Danemark c.Suisse, 6h15.Autriche c.Finlande, 9h15.Slovénie c.Suède, 10h15.Lettonie c.Allemagne, 13h 15.Biélorussie c.Norvège, 14h15.Dimanche 12 mai Allemagne c.É.-U., 9h15.Rép.tchèque c.Canada, 10h15.Russie c.Slovaquie, 13h15.Suisse c.Norvège, 14h15.LNAH Finale - Quatre de sept Vendredi 10 mai Sorel-Tracy à Jonquière, 20h, La série est égale 1 -1) Samedi 11 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h, BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST LIGUE AMERICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.G P Moy.Diff.Atlanta 20 13 ,606 — N.Y.Yankees 20 13 ,606 — Washington 19 15 ,559 11/2 Baltimore 21 14 ,600 — Philadelphie 16 19 ,457 5 Boston 21 14 ,600 — N.Y.Mets 14 17 ,452 5 Tampa Bay 16 18 ,471 41/2 Miami 10 25 ,286 11 Toronto 13 23 ,361 81/2 SECTION CENTRALE SECTION CENTRALE G Moy.Diff.G Moy.Diff.St.Louis 21 12 ,636 — Detroit 19 13 ,594 — Cincinnati 19 16 ,543 3 Kansas City 18 13 ,581 1/2 Pittsburgh 18 16 ,529 31/2 Cleveland 18 14 ,563 1 Milwaukee 15 17 ,469 51/2 Minnesota 16 15 ,516 21/2 Chi.Cubs 13 21 ,382 81/2 Chi.W.Sox 14 18 ,438 5 SECTION OUEST SECTION OUEST G P Moy.Diff.G P Moy.Diff.San Francisco 20 14 ,588 — Texas 21 13 ,618 — Arizona 19 15 ,559 1 Oakland 18 18 ,500 4 Colorado 19 15 ,559 1 Seattle 16 19 ,457 51/2 San Diego 16 18 ,471 4 L.A.Angels 11 22 ,333 91/2 L.A.Dodgers 13 20 ,394 61/2 Houston 10 24 ,294 11 Mercredi 8 mai Mercredi 8 mai Atlanta 7 Cincinnati 2 St.Louis 5 Chi.Cubs 4 Miami 0 San Diego 1 Philadelphie 3 San Francisco 4 (10) Arizona 3 L.A.Dodgers 2 Interligue Seattle 2 Pittsburgh 1 Detroit 1 Washington 3 Chi.White Sox 6 N.Y.Mets 3 Texas 4 Milwaukee 1 N.Y.Yankees 3 Colorado 2 Jeudi 9 mai Pittsburgh 2 N.Y.Mets 3 Philadelphie en Arizona, 21 h40.Atlanta à San Francisco, 22h15.Interligue N.Y.Yankees 3 Colorado 1 Detroit 4 Washington 5 Vendredi 10 mai Chi.Cubs (Samardzija 1-4) à Washington (Detwiler 1-3) 19h05.Pittsburgh (Rodriguez 2-2) à N.Y.Mets (Marcum 0-2) 19h10.Milwaukee (Gallardo 3-1) à Cincinnati (Cingrani 2-0) 19h10.Colorado (Garland 3-2) à St.Louis (Miller 4-2) 20h15.Philadelphie (Cloyd 0-0) en Arizona (Kennedy 1 -3) 21 h40.Miami (Fernandez 1 -2) à L.A.Dodgers (Magill 0-0) 22h10.Atlanta (Hudson 4-1) à San Francisco (Cain 1 -2) 22h15.MENEURS-LN NOTE: en date du 8 mai.Mj Ab P Cs Moy.Gomez Mil, 31 114 22 44 ,386 Tulowitzki Col, 29 89 17 31 ,348 Gonzalez L,A,D, 31 108 8 37 ,343 Molina Stl, 32 124 12 42 ,339 Marte Pit, 32 130 26 43 ,331 Points produits — Goldschmidt, Ari., 30; Phillips, Cin., 29; Buck, N,Y,M,,29, Circuits — Upton, Atl., 12; Buck, N.Y.M., 10; Harper, Wash., 10.Victoires — Zimmermann, Wash., 6; Lynn, Stl., 5.Victoires protégées — Grilli, Pit., 13; Romo, S.F, 12.LBJEQ DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Vendredi 10 mai Montréal à Repentigny, 19h30.Samedi 11 mai Laval à Montréal, 13h.Trois-Rivières à St-Eustache, 14h, (1er) Québec à LaSalle, 14h.(1er) Saguenay à Longueuil, 14h.(1 er) Charlesbourg à Granby, 16h, (1er) Trois-Rivières à St-Eustache, 17h, (2e) Québec à LaSalle, 17h.(2e) Saguenay à Longueuil, 17h.(2e) Charlesbourg à Granby, 19h.(2e) Kansas City 3 Baltimore 5 Oakland 3 Cleveland 4 Minnesota à Boston, 19h10.Toronto 4 Tampa Bay 10 L.A.Angels 1 Houston 3 Jeudi 9 mai Oakland 2 Cleveland 9 Kansas City 6 Baltimore 2 Minnesota 5 Boston 3 Toronto 4 Tampa Bay 5 (10) L.A.Angels à Houston, 20h10.Vendredi 10 mai Cleveland (Kluber 2-1) à Detroit (Scherzer 4-0) 19h08.Toronto (Morrow 1 -2) à Boston (Lester 4-0) 19h10.L.A.Angels (Hanson 2-1) à Chi.White Sox (Axelrod 0-2) 20h10.Baltimore (Hammel 5-1) au Minnesota (Pelfrey 3-3) 20h10.N.Y.Yankees (Hughes 1-2) à Kansas City (Davis 2-2) 20h10.Texas (Ogando 3-2) à Houston (Keuchel 0-1) 20h10.Oakland (Straily 1-0) à Seattle (Iwakuma 3-1 ) 22h10.Interligue San Diego (Volquez 3-3) à Tampa Bay (Cobb 4-2) 19h10.MENEURS-LA NOTE: en date du 8 mai.Mj Ab P Cs Moy.Loney T,B, 33 96 14 37 ,385 Cabrera Det, 31 126 26 48 ,381 Hunter Det, 28 123 23 44 ,358 Santana Cle, 27 95 20 34 ,358 Altuve Hou, 33 137 15 46 ,336 Points produits — Cabrera, Det,, 37; Fielder, Det,, 32; Napoli, Bos,, 32, Circuits — Reynolds, Cle., 11; Encarnacion, Tor., 10.Victoires — Moore, T.B., 6; Buchholz, Bos., 6.Victoires protégées — Johnson, Bal,, 13; Rivera, N,YY„ 12.MIDGET AAA DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Samedi 11 mai Gatineau à Lachine, 12h.(1er) Saguenay à Repentigny, 12h, (1er) Rive-Sud à Sherbrooke, 12h, (1er) Montréal à Brockville, 12h.(1er) Lévis à Trois-Rivières, 12h.Gatineau à Lachine, 15h.(2e) Saguenay à Repentigny, 15h.(2e) Rive-Sud à Sherbrooke, 15h.(2e) Montréal à Brockville, 15h.(2e) LBSEQ DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Samedi 11 mai Trois-Rivières à Victoriaville, 14h.LHO FINALE COUPE J0HN-R0SS-R0BERTS0N (QUATRE DE SEPT) LONDON C.BARRIE Mercredi 8 mai London 4 Barrie 6 (Barrie mène la série 3-1) Vendredi 10 mai Barrie à London, 19h05.BASKETBALL NBA DEMI-FINALES D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L’EST MIAMI C.CHICAGO Mercredi 8 mai Chicago 78 Miami 115 (La série est égale 1-1) Vendredi 10 mai Miami à Chicago, 20h.Lundi 13 mai Miami à Chicago, 19h.NEW YORK C.INDIANA Mardi 7 mai Indiana 79 New York 105 (La série est égale 1-1) Samedi 11 mai New York en Indiana, 20h.Mardi 14 mai New York en Indiana, heure à être précisée.ASSOCIATION DE L’OUEST OKLAHOMA CITY C.MEMPHIS Mardi 7 mai Memphis 99 Oklahoma City 93 (La série est égale 1-1) Samedi 11 mai Oklahoma City à Memphis, 17h.Lundi 13 mai Oklahoma City à Memphis, 21 h30.SAN ANTONIO C.GOLDEN STATE Mercredi 8 mai Golden State 100 San Antonio 91 (La série est égale 1-1) Vendredi 10 mai San Antonio à Golden State, 22h30.Dimanche 12 mai San Antonio à Golden State, 15h30.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC P New York 12 6 4 2 18 14 20 Houston 10 6 2 2 17 9 20 Kansas City 11 5 4 2 14 9 17 Montréal 9 5 2 2 12 9 17 Columbus 9 3 3 3 12 8 12 Philadelphie 9 3 3 3 12 14 12 N-Angleterre 9 2 4 3 5 8 9 Chicago 8 2 5 1 6 14 7 FC Toronto 10 1 5 4 11 15 7 D.C.United 9 1 7 1 4 17 4 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 10 6 1 3 16 10 21 Real Salt Lake 11 5 4 2 11 10 17 Portland 10 3 1 6 15 12 15 Los Angeles 8 4 2 2 12 5 14 San José 11 3 3 5 12 14 14 Colorado 10 3 4 3 8 9 12 Chivas É.-U.9 3 4 2 12 15 11 FC Vancouver 9 2 4 3 9 13 9 FC Seattle 8 2 3 3 6 7 9 Mercredi 8 mai Houston 4 D.C.United 0 Montréal 1 New York 2 Real Salt Lake 2 N.-Angleterre 1 FC Seattle 1 Kansas City 0 Portland 1 FC Dallas 1 FC Toronto 1 San José 2 Samedi 11 mai Montréal vs Sait Lake City Chicago vs Philadelphie Seattle vs San José Vancouver vs Los Angeles Coiombus vs Colorado N-Angleterre vs New York Dallas vs DC United Dimanche 12 mai Portland vs Chivas Houston vs Kansas City CROSSE LIGUE SENIOR DU QUÉBEC Pj V Vp D N Bp Bc Pts Sherbrooke 1 1 0 0 0 8 6 2 Windsor 2 1 0 1 0 25 25 2 East-Angus 2 1 0 1 0 20 20 2 Longueuil 2 1 0 1 0 22 23 2 Mauricie 10010 10 110 Magog 000000 0 0 Vendredi 10 mai Sherbroke vs Magog Longueuil vs Windsor East Angus vs Mauricie, 20h Dimanche 12 mai Magog vs Mauricie, 16h Vendredi 17 mai Longueuil vs Mauricie, 20h Windsor vs Magog Sherbrooke vs East Angus LIGUE BASEBALL JUNIOR SENIOR DE LA MAURICIE CLASSEMENT FINAL 2012 St-Étienne St-Maurice Cap-Mad St-Boniface Shawinigan Louiseville Shawi-Sud Tr-Riv-Ouest Saison 2013 V D Moy.Dif 10 3 .769 -9 4 .692 1 9 4 .692 1 6 7 .462 4 6 7 .462 4 5 8 .385 5 4 9 .308 6 3 10.231 7 Vendredi 10 mai Louiseville vs St-Étienne, 19h30 Dimanche 12 mai Shaw-Sud vs Cap, 19h Tr-Riv-Ouest vs Shawinigan, 19h St-Boniface vs St-Maurice 19h LBRM Division Montour Pj V D Moy Dif Maskinongé 0 0 0 ,000 - St-Étienne 0 0 0 ,000 - Ste-Ursule 0 0 0 ,000 - St-Paulin 1 0 1 ,000 1/2 Division Mongrain Pj V D Moy Dif St-Maurice 1 1 0 1,000 - Nicolet 0 0 0 ,000 1/2 Ste-Anne 0 0 0 ,000 1/2 Ste-Thècle 0 0 0 ,000 1/2 Samedi 11 mai St-Maurice vs Nicolet, 20h Dimanche 12 mai Ste-Thècle vs Ste-Anne, 13h30 Maskinongé vs St-Étienne, 13h30 St-Paulin vs Ste-Ursule, 13h30 DEKH0CKEY LIGUE DE DEKH0CKEY TROIS-RIVIÈRES Jeudi 9 mai TC Média 1 Mémento 8 Thériault & Fils 8 Raph 1 Crossfit TR 1 Nord-Ouest Café 2 Laflèche 7 Boucherie TR 8 École Vision 0 Murothentique 4 J-Vermette 6 Réno Baril 3 Xpress 17 La Grenouille 0 Cap Pizzeria 8 Soleil D’Asie 6 Kreamy’s Girls 1 Case IH 3 Groupe Pro-B 4 Équipe NRJ 3 Scorers in heels 1 Finex (F) 3 Pyiex 4 ALL STARS 96 8 Hyundai 3R 6 Big Bad Wings 8 Pelti 1 Les Grecs 3 Bulldogs 9 Blazers 3 ULOGIK 7 Spartans 6 Cloutier Auto.com 0 MIUZ 1 X-LADIES 2 Supers Nanas 3 Dynamo 5 Chalet sportif 12 Bombers 2 Les Bleus 2 6 BALLE DONNÉE LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE Mercredi 8 mai Division McCarthy Boisvert Électrique 4 Carlito 13 Boisvert Électrique 13 Construction Dauphinais 14 Temple 9 Autre-Vision 11 Division Vigneault Plomberie Mobile 10 Terrassement David Cloutier 3 Plomberie Mobile 6 Coop Taxil Baseball Stars 15 Coop Taxi 10 Division Giguère Chaussures Pop 6 IGA Boire-Paquette 15 Chaussures Pop 16 Tourisme Mauricie 11 Pirates 16 Hymec 7 Division Lacroix Peaches 1 Les Monsters 5 Émondage Mauricie 11 Les Monsters 8 Émondage Mauricie 9 Sports Plus St-Casimir 10 TÉLÉ-SPORT VENDRED110 MAI CYCLISME - GIRO 7e étape, 9h à RDS.TENNIS Tournoi Masters de Madrid, 9h15 et 13h30 à RDS2.HOCKEY MONDIAL Canada vs Bélarus, 14h à RDS et TSN.BASEBALL MAJEUR Toronto vs Boston, 19h à Sportsnet.HOCKEY - NY Rangers vs Washington, 19h15 à RDS2 et TSN.- Toronto vs Boston, 19h30 à RDS et CBC.- Anaheim vs Detroit, 20h à RDS Info et TSN2.- St.Louis vs Los Angeles, 22h à RDS et CBC.BASKETBALL - NBA - Chicago vs Miami, 20h à TVA sports.- San Antonio vs Golden State, 22h30 à TVA Sports. s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 28 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY Smith brille et le Canada bat la Suède La Presse Canadienne Stockholm, Suède — Mike Smith a bloqué 33 tirs pour mériter son premier gain du championnat mondial de hockey, hier, alors que le Canada a blanchi les Suédois 3-0.Le gardien des Coyotes a surtout brillé en troisième période, avec 17 arrêts.C’était son deuxième match de la compétition.Steven Stamkos, Luke Schenn et Jordan Staal ont marqué pour les vainqueurs, tandis que Matt Read a fourni deux passes.Devant le filet suédois, Jhonas Enroth des Sabres a stoppé 22 tirs sur 25 avant d’être remplacé par Jacob Markstrom, des Panthers.Le Canada a pris l’avance 1-0 à 8:56 au premier vingt quand PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE Jordan Staal a inscrit un des trois buts du Canada contre la Suède, hier.¦SI Stamkos a marqué d’un puis- réception d’une passe de Brian sant tir du cercle droit, sur Campbell.«Ils ont amorcé le match avec plus d’énergie que nous et ils on travaillé plus fort, a dit le défenseur suédois Erik Gustafsson.C’est surtout là que le match s’est joué, en première période.Nous avons bien tenté de récupérer, mais nous n’avons pas réussi.» Schenn et Staal ont ajouté à l’avance canadienne au deuxième engagement.«Je me battais avec la rondelle depuis quelques matches, a dit Staal.Ça fait du bien de contribuer et de marquer un but d’assurance comme ça.» Le Canada (3-0-1, 10 points) occupe le deuxième rang de son groupe, à un point des Suisses invaincus.La troupe de Lindy Ruff aura comme prochains rivaux les Bélarusses, aujourd’hui.» «Une victoire historique» Le Trifluvien Michel Leblanc se réjouit du triomphe de la France sur la Russie Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La France a causé la surprise de la journée au Championnat du monde de hockey, hier, en disposant de la Russie, championne en titre, par la marque de 2-1.C’est une équipe principalement composée de joueurs de la ligue française qui a mis fin à la série de 13 victoires au Mondial de la Russie, dont l’équipe est constituée de joueurs appartenant à la Ligue nationale ou à la KHL.«C’est si énorme pour le hockey français que c’est difficile de le décrire», a déclaré l’entraî-neur-chef de la France, Dave Henderson.La France n’était pas suffisamment talentueuse pour jouer dans le même groupe que la Russie ou l’Union soviétique avant 1992.Elle avait perdu ses six précédents affrontements, le dernier par cinq buts, 7-2, en 2009.Tous les buts de la rencontre ont été inscrits au deuxième vingt.Alexander Perezhogin a procuré une avance de 1-0 à la Russie à 6:57.Damien Fleury a créé l’égalité à 9:52 à l’aide d’un tir frappé.Antoine Roussel, le seul joueur français issu de la LNH, a marqué le but gagnant à 16:48.Pour le Trifluvien Michel Leblanc, qui a joué dix ans en Europe et qui a participé aux Jeux olympiques de Calgary et d’Albertville sous les couleurs de la France, cette victoire revêt un cachet particulier.«C’est une victoire historique.On avait bien réussi à battre la Russie à mon époque, mais c’était lors d’un match hors-concours, pas lors d’une rencontre officielle.Malgré tout, Victor Tikhonov n’avait pas trouvé ça drôle!» L’ancien capitaine des Draveurs, qui a participé deux fois à la Coupe Memorial, se réjouit surtout que l’exploit ait été réalisé par une formation française composée essentiellement de Français d’origine.«A mon époque, l’équipe était constituée d’une majorité de franco-canadiens et de franco-tchèques.En 1988, c’était presque 90 %.En 1992, le ratio était descendu à 50 %.Non seulement je suis content pour eux, je me dis qu’on a joué un rôle là-dedans.On a participé à cette progression, on a aidé à créer de l’engouement, à rendre le sport populaire.Il ne faut pas se tromper, les jeunes Français amateurs de hockey sont aussi passionnés que les jeunes Canadiens.» «Il faut faire attention, cependant, ajoute Leblanc, parce qu’il est difficile de comparer le niveau de jeu.Les bons joueurs français ne seraient pas nécessairement à l’aise ici en raison de la robustesse, mais ce ne sont pas tous les joueurs d’ici qui pourraient s’illustrer en France en raison de la grandeur des patinoires.» «Par contre, poursuit-il, les systèmes de jeu, du moins la base, sont pratiquement les mêmes partout maintenant.Les Français n’ont pas de grands joueurs, mais ils travaillent bien en équipe.Il suffit que la chance leur sourit un peu en attaque, s’ils jouent bien en défensive, ils peuvent, comme ça s’est produit aujourd’hui, causer une surprise.»» Avec la collaboration de l’Associated Press RECITS CHRONIQUES COUREUR UN BOISVERT Yves Boisvert partage sa passion pour la course avec sensibilité et éloquence Hiti Offert en librairie ou sur librairie, lapresse.ca Aussi en PDF numérique CHAMPIONNAT DES JOUEURS Castro égale le record de parcours Associated Press Ponte Vedra Beach, Floride — Tiger Woods et Rory Mcllroy ont connu leur meilleur début de tournoi au Championnat des joueurs.Ce ne fut toutefois pas suffisant pour rattraper un golfeur qui n’avait jamais foulé les allées du TPC Sawgrass.Roberto Castro a profité de conditions idéales en matinée pour réussir de superbes coups pour des oiselets faciles aux célèbres 17e et 18e trous et a remis une carte de 63 (moins-9).Il a donc égalé le record du parcours, rejoignant Greg Norman et Fred Couples dans le livre des records, et s’est forgé une avance de trois coups au sommet du classement des meneurs.«J’ai souvent envoyé ma balle près du trou», a déclaré Castro, qui a donné l’impression d’avoir connu une journée facile.Woods a dû travailler un peu plus fort en après-midi, quand le vent s’est levé et que le soleil a rendu les verts un peu plus durs.Il a commis un seul boguey, au 18e quand il a raté une approche coupée.Il a tout de même bouclé sa ronde en 67 coups pour ainsi jouer sous les 70 pour une première fois lors de la première ronde de ce tournoi.«C’était une journée où j’avais l’impression d’avoir besoin de jouer dans les 60, a raconté Woods.La majorité des gars qui ont joué en matinée ont joué sous la normale.» La moitié des joueurs qui ont commencé leur journée de travail en matinée ont inscrit des pointages inférieurs à la normale, ce qui est très rare lors du Championnat des joueurs.Mcllroy (66) a aussi joué en matinée et a conclu sa ronde sous la normale pour une première fois à Sawgrass.Il jouait en compagnie du champion du Tournoi des Maîtres Adam Scott (69) et Steve Strieker (67).Le Canadien Graham DeLaet a inscrit un pointage de 71 et se retrouve à égalité au 54e rang à moins-1.Son compatriote David Hearn a joué une ronde de 72 et suit un coup derrière à égalité au 68e échelon.» 731, me Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 819 697-3333 poste 53582 www.lonJationcltrtr.qc.ca au nom i Fondation ŒRTR irence. s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 29 AIGLES CAN-AM Frostad, la force tranquille Un rôle de premier plan attend le receveur, qui a déjà défendu les couleurs du Canada PHOTO: SYLVAIN MAYER Wr&n Le receveur Emerson Frostad s’amène à Trois-Rivières avec une riche expérience sur la scène internationale, lui qui a défendu à plusieurs reprises les couleurs du Canada lors d’importantes compétitions, dont les Jeux olympiques de 2008.rx M i ^ f E louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Jeux panaméricains, Classique mondiale, Coupes du monde, Pékin 2008 et tournois de qualifications: le receveur Emerson Frostad a eu le privilège de disputer sa part de rencontres internationales dans l’uniforme de l’équipe canadienne de baseball au cours des dernières années.A 30 ans, le receveur des Aigles s’amène à Trois-Rivières avec une riche expérience qu’il compte bien partager avec ses coéquipiers, notamment les jeunes lanceurs.Son gérant Pierre-Luc Laforest, l’un de ses plus grands fans, le décrit comme la force tranquille du club.«J’ai représenté le Canada partout dans le monde, mais c’est la première fois depuis l’école secondaire que j’ai l’opportunité de jouer pour un club basé au pays» Originaire de Vancouver, Frostad a eu la chance de côtoyer des joueurs comme Michael Saunders, Justin Morneau et Joey Votto, tous bien établis dans les ligues majeures.C’est d’ailleurs Laforest, un autre ancien des majeures, qui l’avait hébergé chez lui, en Arizona, alors qu’il faisait ses premiers pas dans le baseball affilié.Les chemins des deux hommes se sont souvent croisés par la suite dans le cadre des matchs internationaux du Canada, puis à Trois-Rivières, où l’un dirigera l’autre.«J’ai représenté le Canada partout dans le monde, mais c’est la première fois depuis l’école secondaire que j’ai l’opportunité de jouer pour un club basé au pays», sourit Frostad, qui ne s’est pas fait prier pour accepter l’offre de son ami.«Le calibre du circuit peut ressembler à celui de la Ligue de l’Atlantique, mais je crois que les meilleurs joueurs de cette ligue surpassent ceux de la Can-Am.Sinon, il n’y a pas une si grosse différence, ce sera un défi plus qu’intéressant.» Justement, Frostad a été nommé receveur par excellence de la Ligue de l’Atlantique en 2012, lui qui s’alignait pour les Barnstormers de Lancaster, en Pennsylvanie.Son équipe est venue bien près de remporter le championnat.Son parcours ne se limite toutefois pas à des apparitions sur la scène internationale et dans les ligues indépendantes.Recruté par les Rangers du Texas en 2003, Frostad a passé cinq saisons dans le AA, disputant plus de 300 ren- Trois-Rivières (LSG) — En cas de blessure à Emerson Frostad, les Aigles auront un réserviste prêt à prendre le relais au poste de receveur.George Carroll, un ancien espoir des Blue Jays de Toronto qui a passé la dernière campagne avec Southern Maryland, dans la Ligue de l’Atlantique, s’est joint à l’équipe hier et il a pu participer à la cinquième journée du camp d’entraînement.«On souhaitait avoir un substitut, et on en a trouvé tout un.George n’a pas un bon bras, il a un bazooka!, s’est exclamé Pierre-Luc Laforest.Son entraîneur à contres pour les clubs affiliés des Rangers ainsi que des Astros de Houston dans ce calibre très relevé, considéré comme l’antichambre du circuit de Bud Selig.Pendant toutes ces années, il a attendu le fameux coup de fil qui lui aurait permis de jouer à l’échelon supérieur, mais celui-ci n’est jamais venu.Southern Maryland m’a dit qu’il était sept en sept pour épingler un coureur au deuxième.Il bloque tout, il lance, c’est une machine!» Une «machine» qui n’a toutefois jamais pu se faire justice dans le baseball affilié.«Difficile d’évaluer un gars quand il fait 40 apparitions au bâton par année.Dans son cas, c’est davantage une question mentale que physique.On sait qu’est-ce qu’il va apporter au club.Si jamais je décide de tasser Emerson pour le changer de position tard dans une partie, George sera là pour prendre le relais.» La journée d’hier a aussi permis «Je n’ai pas eu cette chance, c’est vrai, mais je reste fier de tout ce que j’ai accompli.Si c’était à recommencer, je prendrais le même chemin.Peut-être qu’une blessure à un gars des Rangers ou des Astros m’aurait donné le champ libre, mais ça n’a pas été le cas.Je sais aussi qu’à 30 ans, je n’aurai peut-être plus l’occa- à Laforest de voir à l’œuvre le lanceur Tyler Wilson.Impressionné par sa forme physique, le gérant croit toujours que l’ancien espoir des Orioles, qui a joué dans le niveau A supérieur, a de bonnes chances d’amorcer la campagne comme troisième lanceur de la rotation.Les Aigles sauteront sur le terrain du parc Martin-Bergeron une dernière fois aujourd’hui avant leur premier match hors-concours, demain à Montréal, dans le cadre de la Classique québécoise de baseball contre les Capitales.sion d’évoluer dans le baseball affilié.Dans cette optique, Trois-Rivières constituait un choix judicieux et j’ai hâte de commencer la saison.» Plus qu’un bon cogneur, il agira surtout comme général au marbre, soutient Pierre-Luc Laforest.«Je le vois diriger et calmer les jeunes lanceurs.C’est un type avec une bonne personnalité et qui sait communiquer.Quand il m’a appelé pour me confirmer sa venue, j’étais tellement heureux, ç’a été mon meilleur coup de fil depuis longtemps!» Le gérant ne comprend pas pourquoi les entraîneurs du Canada l’ont laissé sur le banc lors de la dernière Classique mondiale de baseball, à la suite du départ de Russel Martin.«Juste d’être présent à cet événement signifie beaucoup pour un joueur, mais il méritait de se trouver sur l’alignement partant.» A Trois-Rivières, il est déjà convenu que Frostad occupera le poste de receveur numéro un.«Je suis particulièrement fier d’avoir déniché un Canadien qui aurait pu se retrouver aux Etats-Unis à débourser plus de 2000 $ pour obtenir un visa.En plus, c’est tout un joueur!»» Carnet de notes La première journée de vente des billets à l’unité pour les parties locales a été concluante, selon la directrice générale des Aigles, Marie-Christine Boucher.La rencontre du vendredi 24 mai face aux Bears de Newark, qui marquera le retour du baseball professionnel à Trois-Rivières, figure parmi les plus populaires auprès des amateurs, à l’instar de celles contre les Capitales de Québec.La première série contre les rivaux de la province au stade Fernand-Bédard se tiendra du 24 au 27 juin.» Un deuxième receveur au camp CROSSE SENIOR Les Éclairs de la Mauricie lancent leur saison locale Des matchs en fin de semaine contre East Angus et Magog Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Deux semaines après leur premier match de la saison à East Angus, dans la Ligue de crosse senior du Québec, les Eclairs de la Mauricie ouvriront leur saison locale, ce soir à l’aréna Claude-Mongrain, en accueillant cette même équipe.Même si les Eclairs s’étaient inclinés 11-10, l’entraîneur Serge Lafleur se dit encouragé par la performance de son équipe, qui intègre plusieurs nouveaux joueurs, cette saison.«On recommence à organiser la stratégie du club avec les nouveaux joueurs, explique-t-il.Je n’ai pas de problèmes avec mon offensive; ils ont été productifs lors du premier match, mais à la défense, il faut améliorer nos jeux de transition.» Depuis leur premier match, les joueurs des Eclairs n’ont pratiqué qu’une seule fois sur une patinoire, mercredi au Colisée.«On a quand même une bonne pratique», souligne Lafleur, confiant de voir ses joueurs rivaliser avec ceux d’East Angus.«On va les chauffer, comme on l’a fait pour leur ouverture, et je pense même qu’on peut l’emporter, prédit-il.Ça serait une petite revanche pour nous après le premier match.» Le week-end s’annonce occupé pour les Eclairs, qui disputeront un deuxième match local dès dimanche, en recevant l’équipe de Magog, cette fois.«Là, ça va être un gros, gros test, prévoit l’entraîneur.Magog vise le championnat de la ligue; c’est là que je vais voir où on se situe vraiment.Cette année, la parité semble bien installée dans la ligue.Ça va dépendre de la façon dont les gars vont réagir à l’action.Il faut être combatifs, et mettre de l’intensité.Je pense que les gens vont voir de belles parties de crosse, en fin de semaine, avec du bon calibre et de l’intensité.» La partie de ce soir contre East Angus est prévue pour 20 h 00, alors que le match de dimanche contre Magog débutera à 16 h 00.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’entraîneur des Éclairs, Serge Lafleur. 30 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 Bâtis pour les séries Louis Ménard louis, menard@lenouvelliste.qc.ca BILLET Trois-Rivières — Les Sénateurs d’Ottawa ont tous les éléments pour connaître du succès en séries éliminatoires.D’abord, un gardien à la fois excellent et calme.Craig Anderson a définitivement été le meilleur joueur de la série entre les Sénateurs et le Canadien.On a peut-être oublié trop vite qu’il a maintenu un pourcentage d’efficacité de ,941 durant la saison régulière.Une saison écourtée par les blessures, certes, mais cela s‘est finalement avéré un mal pour un bien en lui permettant de se présenter dans une forme optimale au Centre Bell il y a à peine une semaine.Au cours des cinq derniers match, son pourcentage d’efficacité est passé à ,950! Les chiffres ne disent pas tout, cependant.Là où Anderson a eu le plus d’impact, c’est en début de rencontre.Hier encore, il a frustré Rene Bourque avant que son coéquipier Zack Smith lance les Sénateurs en avant.Il a encore excellé par la suite, puis Cory Conacher a fait 2-0.Au final, seul P.K.Subban a réussi à le déjouer et il a eu besoin d’un tir parfait dans la lucarne pour faire scintiller la lumière rouge! En entrevue après la rencontre, Paul MacLean a dit de son gardien qu’il permettait à son équipe de plier sans rompre.Evidemment, Anderson n’aurait pu faire gagner les Sénateurs à lui seul.Il a bien fait son travail, mais sa brigade défensive a eu son mot à dire dans ses succès.Avez-vous jeté un coup d’œil aux joueurs qui le protègent?Le plus petit est Erik Karlson qui, à six pieds et quelque 180 livres, parvient tout de même à tenir son bout grâce à son sens du hockey et sa vision du jeu exceptionnelle.Les autres - Philips, Cowen, Gryba, Methot et Gonchar, font tous au moins de 6’2” et 210 livres! Combien de fois Craig Anderson a-t-il reçu plus de deux tirs sur la même séquence durant cette série?Pas souvent.Ses défenseurs ont toujours réussi à contrôler ou les rebonds ou les bâtons des joueurs du Canadien.Et comme si ce n’était pas déjà suffisant, la qualité de leur première passe est pas mal du tout! Les Sénateurs, enfin, ont été opportunistes comme ça ne se peut pas en attaque.Même les grandes équipes ont eu besoin d’un coup de main du destin pour mettre la main sur la coupe Stanley.Don Cherry, Marty McSorley, ça doit rappeler quelque chose aux partisans du Canadien.» «Ça a passé proche!» Bournival était à un cheveu d’obtenir son baptême dans la Ligue nationale PHOTO: LA PRESSE Michaël Bournival a participé à la pratique du matin et à la période d’échauffement, mais pas au match.steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte Montréal — Michaël Bournival est passé à un cheveu d’obtenir son baptême dans la Ligue nationale hier soir.Invité quelques heures auparavant à quitter le groupe des réservistes pour prendre part à la séance d’entraînement matinale du Canadien, le Shawiniganais a participé à la séance d’échauffement hier soir parce que Rene Bourque représentait un cas douteux en vue de ce cinquième duel face aux Sénateurs.Finalement, Bourque se sentait assez bien pour aider ses coéquipiers à tenter d’éviter l’élimination, alors l’ex-capitaine des Cataractes a regardé le match de la galerie de presse.avec le sourire du gamin qui avait trouvé les clefs du magasin de bonbon de l’autre côté de la rue.«Ça a passé proche! Plus près que ça, je suis dans le line-upl J’ai vécu une belle expérience aujourd’hui, qui va me servir lorsqu’on fera appel à moi», livrait le jeune homme de 21 ans, qui avait appris la veille que Michel Therrien voulait l’intégrer dans l’environnement de l’équipe.«J’ai eu l’appel vers 22 h 30 mercredi, c’est sûr que j’ai eu du mal à dormir un peu! Je ne savais pas trop ce qui m’attendait en arrivant au Centre Bell ce matin (hier) mais c’est clair que j’espérais jouer en soirée.» Une séance matinale en séries est surtout conçue pour se délier les jambes, mais Bournival, lui, a mis toute la gomme pour s’assurer de ne pas passer inaperçu.«Moi, j’étais dans le tapis!», rigole-t-il.«On m’a alors dit de me préparer comme si je jouais, ce que j’ai fait.J’ai profité pleinement de cette journée même si en bout de ligne, je n’ai pas joué.» Bournival reconnaissait que ça lui faisait un petit velours d’avoir été le gars choisi parmi les réser- vistes pour intégrer le vestiaire du grand club alors que la clinique était engorgée.Il a été préféré notamment à Louis Leblanc, choix de première ronde de l’équipe il y a quatre ans.«C’est clair que je suis content d’avoir été le gars choisi.C’est une opportunité en or de côtoyer les gars de la LNH dans un moment aussi spécial.J’ai pu voir comment ils se préparaient, l’ambiance dans la chambre avant le match.Tu apprends beaucoup d’une expérience comme celle-là.» Il a aussi fait connaissance avec l’ambiance survoltée du Centre Bell au printemps.«J’étais sous la douche lors du début du match et il y avait tellement de bruit que je croyais qu’on menait déjà 4-0! Rendu sur la galerie de presse, c’était incroyable de sentir cette énergie.J’avais des papillons dans l’estomac et je ne jouais même pas», livrait-il durant la deuxième période.Voilà qui met un terme à la première campagne professionnelle du Shawiniganais, lui qui a terminé au troisième rang des marqueurs chez les Bulldogs d’Hamil-ton dans la Ligue américaine avec une fiche de dix buts, 20 passes et un différentiel de -3 en 69 matchs.Invité au seul match préparatoire intra-équipe du Canadien avant le lancement de la saison écourtée du circuit Bettman, il en avait également profité pour inscrire un filet.C’est ce qu’on appelle une année bien remplie pour un jeune qui, il y a douze mois à peine, s’apprêtait à soulever la Coupe Memorial dans son patelin.«Oui, je suis content de ma saison.Ce fut un peu difficile au début, je devais m’adapter à beaucoup de choses, comme la vie en appartement, par exemple.Mais j’ai progressé tout au long de l’année et j’ai fini en force.J’ai vécu plein de nouvelles expériences et je n’ai rien contre en vivre d’autres l’an prochain», relatait Bournival.«J’ai vu que chez les pros, les joueurs sont beaucoup plus forts physiquement.Ce sont des hommes! Je dois me renforcer en vue de la prochaine saison et je vais me servir de l’été pour le faire.»» Les Penguins reprennent l’avance Un gain de 4-0 contre les Islanders Pittsburgh (AP) — Tomas Vokoun a effectué 31 arrêts à son premier départ en séries éliminatoires en six ans et les Penguins de Pittsburgh ont défait les Islanders de New York 4-0, hier, lors du match no 5 de leur série quart de finale de l’Association de l’Est.Sidney Crosby, Tyler Kennedy et Douglas Murray ont marqué dans un intervalle de sept minutes en deuxième période et Kristopher Letang a ajouté un but en supériorité numérique pour les Penguins, qui ne sont plus qu’à une victoire du deuxième tour.Les Penguins mènent la série 3-2.Le match no 6 aura lieu same- di, à Uniondale.«Ils ont travaillé plus fort que nous», a déclaré l’entraîneur-chef des Islanders, Jack Capuano.«La meilleure équipe a gagné ce soir (hier).Ils méritaient la victoire.» Evgeni Nabokov a stoppé 23 tirs devant le filet des Islanders, qui a cédé lors d’échappées de Crosby et Kennedy en plus de mal paraître sur un tir des poignets de Murray.«Pour nous, ce sera deux matchs no 7, avec le premier samedi, a mentionné le défenseur des Islanders Mark Streit.Nous devons nous concentrer sur notre jeu, ce qui nous a permis de nous rendre ici, ce qui nous a permis d’obtenir du succès.Nous savons que nous avons le nécessaire pour y arriver.Nous sommes un groupe confiant.» Vokoun a été lancé dans la mêlée puisque l’entraîneur-chef des Penguins, Dan Bylsma, avait décidé de laisser de côté Marc-André Fleury, qui avait amorcé 79 matchs éliminatoires consécutifs, mais qui avait connu des ratés depuis le début de la série.Âgé de 36 ans, Vokoun n’a jamais semblé dérangé par la pression et les Penguins ont rétabli leur avantage dans cette série.«J’ai été un peu nerveux toute la journée, vous ne seriez pas humain si ce n’était pas le cas», a dit Vokoun.Les Islanders, qui ont terminé au huitième rang dans l’Est, ont souvent semblé être la meilleure équipe lors des quatre premiers matchs, utilisant leur vitesse afin de garder les puissants Penguins sur leurs talons.En plus de remplacer Fleury par Vokoun, Bylsma avait aussi décidé de sortir de sa formation le défenseur Mark Eaton et les attaquants Jussi Jokinen et Tanner Glass en faveur des plus jeunes et plus rapides Simon Després, Joe Vitale et Kennedy.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 31 Le Canadien n’en pouvait plus Il s’incline 6-1 et subit rélimination Sylvain St-Laurent * ' mwm IrlWm ; Wmm W:&% -t.PHOTO: LA PRESSE Le gardien Peter Budaj n’a pas été à la hauteur, hier soir.Ses coéquipiers non plus.Une bien bonne chose! Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Le Droit Montréal — Les derniers espoirs du Canadien de Montréal reposaient sur les épaules d’un gardien de buts de 30 ans qui n’avait jamais entrepris un match dans les séries éliminatoires de la coupe Stanley.C’était beaucoup demander.Remplaçant le blessé Carey Price, Peter Budaj n’a tout simplement pas été à la hauteur, hier soir.Il a laissé passer six des 29 rondelles dirigées vers lui.A l’autre bout de la patinoire, Craig Anderson a été sublime, comme il a été sublime chaque soir depuis le début des séries.Le dernier match du printemps 2013 au Centre Bell a été remporté 6-1 par les Sénateurs d’Ottawa.Après cinq parties, le Canadien se retrouve en vacances.On célébrera dans quelques semaines le 20e anniversaire de sa dernière conquête de la coupe Stanley.Les Sénateurs, eux, accéderont à la deuxième ronde pour la première fois depuis 2007.«Ce fut une série très satisfaisante pour nous à plusieurs points de vue», claironnait en fin de soirée le bon vieux Daniel Alfredsson, meilleur marqueur de son équipe avec six points en cinq parties.«Nous avons trouvé le moyen de gagner deux parties ici.Nous avons réussi à mettre un terme à la série dès notre première opportunité.Nous avons obtenu notre quatrième victoire dans un des amphithéâtres les plus intimidants de la LNH.Même si ça n’a pas été toujours très facile, nous avons encore démontré que notre équipe n’abandonne jamais.» Alfredsson a été un des cinq Sylvain St-Laurent Le Droit Montréal — La traditionnelle poignée de main des entraîneurs n’a pas été très longue.Michel Therrien et Paul MacLean n’ont vraiment pas discuté longtemps.Durant sa conférence de presse d’après-match, l’entraîneur-chef du Canadien n’a pas été très loquace lorsqu’est venu le temps de parler du travail de son rival en première ronde.«Paul MacLean est un bon entraîneur et il a fait du bon travail», a-t-il grogné.Le pilote des Sénateurs est apparu beaucoup plus jovial devant les journalistes.Il a remporté son premier duel du printemps.Il a été le meilleur entraîneur dans cette série.Il en est par- joueurs à déjouer Budaj, hier soir.Zack Smith, Kyle Turris, Erik Condra et Cory Conacher ont complété la marque.Conacher a terminé sa série en beauté en marquant deux fois.Matt Kassian et Jean-Gabriel Pageau ont récolté deux mentions d’aide chacun.L’identité du joueur par excellence dans cette série ne fait cependant aucun doute.«Craig Anderson a été le meilleur joueur de la série», a reconnu un Michel Therrien au caquet bas devant la presse.Pour une fois, son vis-à-vis Paul MacLean ne l’a pas contredit.«Parfois, quand je discute avec mes amis, il m’arrive de dire qu’on devrait changer le nom de notre faitement conscient.«Michel a le droit d’être déçu ce soir.Il a même le droit d’être frustré.Il ne doit cependant pas partir d’ici avec la tête basse», a-t-il résumé.«Son club vient de connaître une grande saison.Son club a prouvé qu’elle avait beaucoup de coeur et de détermination.Le Canadien a été un adversaire de première classe.» Il s’est permis d’ajouter, avec son petit sourire triomphant qu’il avait un coup de fil important à passer.«Nous venons d’éliminer le Canadien de Montréal.C’est géant.Je dois appeler ma mère pour lui dire que nous avons battu son équipe favorite!» Dans les premières journées de la série, Therrien s’en est souvent pris à MacLean lors de ses sport.Ça ne devrait pas s’appeler "le hockey".Ça devrait s’appeler "les gardiens de but".Quand un gardien effectue tous les gros arrêts au moment opportun, il donne à son équipe toutes les chances de gagner.» Hier, si Anderson n’avait pas été aussi brillant dans les 10 premières minutes de jeu, le résultat aurait fort probablement été différent.P.K.Subban l’a finalement privé d’un blanchissage avec un foudroyant tir frappé de la ligne bleue, durant une supériorité numérique, dans la dernière minute de la première période.Anderson avait quand même un peu de pression sur les épaules.On aurait vite oublié sa saison de contacts avec la presse.L’entraîneur-chef du Canadien a dit à plus d’une reprise que son rival lui manquait de respect.«Si ça m’a vexé?Pas du tout.Je dirige une équipe qui participe aux séries éliminatoires de la coupe Stanley.Je ne peux pas laisser tous les commentaires qui sont lancés dans les airs m’atteindre.» «Vous voulez savoir?J’avais vraiment hâte à cette série.La proximité géographique entre les deux villes, la qualité des deux équipes.Je me doutais bien que cette série serait amusante.Elle fut d’ailleurs très amusante», a-t-il ajouté.Si MacLean avait voulu écraser le Canadien, il aurait facilement pu continuer d’utiliser ses meilleurs éléments en fin de partie.Lors de sa dernière supé- rêve s’il n’avait pas été capable de remporter sa première ronde éliminatoire à vie.«Je savais que ça finirait par m’arriver.Ce n’était qu’une question de temps.Je suis quand même content d’avoir réussi.Comme ça, vous, les journalistes, allez peut-être arrêter de m’en parler constamment», a-t-il lancé.Anderson et les Sénateurs auront quand même eu la chance d’affronter une formation sérieusement mal en point au premier tour des séries.En tout, cinq joueurs qui étaient dans la formation du Tricolore au match numéro un - Price, Lars Eller, Brandon Prust, Brian Gionta et Ryan White - n’ont pas été capables de terminer la série.» riorité numérique de la partie, il a plutôt envoyé Erik Condra, Matt Kassian, Marc Méthot, Jean-Gabriel Pageau et Chris Phillips sur la patinoire.Les cinq joueurs de soutien ont réussi là où on pensait qu’ils échoueraient.Ils ont marqué le dernier but de la série.«Quand Erik est revenu au banc, je lui ai demandé s’il nous chargerait le gros prix lors de notre prochaine séance d’entraînement.Je vais lui demander d’expliquer aux autres comment faire pour connaître du succès lors des supériorités numériques.Nos spécialistes de l’attaque massive n’étaient pas très efficaces encore ce soir.Pendant une bonne partie de la soirée, nous avons tout fait pour tuer toutes les pénalités», a déclaré l’entraîneur.» BILLET Montréal — Aussi décevante qu’est cette élimination hâtive, les vrais partisans du Canadien devraient néanmoins s’en réjouir.Si, si.Car elle expose au grand jour les faiblesses d’une équipe moulée pour l’hiver, mais certainement pas pour le printemps.Or, le constat d’échec aux mains des teigneux Sénateurs va obliger Marc Bergevin à changer sa recette.Le jour où les Subban, Gallagher, Galchenyuk, Pacioretty, Eller, Bourque, Tinordi et Prust seront mieux entourés par des soldats qui n’ont pas peur de se salir le museau, cette équipe sera en mesure de réaliser de grandes choses.Faites juste rajouter un Prust en santé durant cette série et le Canadien ne serait pas en vacances ce matin.Mais comme Prust a dû aller à la guerre seul tout l’hiver parce que le papier sablé se faisait bien rare autour de lui dans le vestiaire, il est arrivé amoché en séries et n’a jamais pu se faire l’égal de Chris Neil, l’un des principaux bourreaux du Canadien depuis deux semaines.Michael Ryder, le fantôme, sera invité à faire ses valises, c’est évident.Si Bergevin doit sacrifier David Desharnais au passage pour remodeler son club, soit.Un bon petit joueur, ce Desharnais, mais qui ne fait pas le poids à ce temps-ci de l’année.Regardez comment les Sénateurs ont fabriqué leurs buts.Là où bien des gens y voient de la chance, moi j’y ai vu un club qui ne se pose pas trop de questions et qui fonce au filet à tout coup.Or, tous les coachs de la Terre répètent que de bonnes choses se produisent quand les joueurs se mettent les pieds dans la cuisine.L’offensive est facile à bricoler en faisant les chèques appropriés.Des gars comme Ryane Clowe et Brian Bickell seront disponibles cet été sur le marché des joueurs autonomes.Un dur à la Matt Kassian, tu peux mettre la main dessus via transaction moyennant un modeste choix au repêchage.En défensive, le retour d’Emelin va aider mais il faut absolument faire une place permanente à Tinordi, qui a très bien fait en séries.Quant aux gardiens, désolé de vous dire ça, mais vous êtes pris avec Carey Price et Ned Flanders.Le premier est l’Elu et comme il est encore jeune, l’organisation va continuer de miser sur lui.Quant à Peter Budaj, il vient tout juste d’apposer sa signature sur une — ridicule — prolongation de contrat de deux ans.Reste que si l’équipe devant eux est plus aguerrie, ils ne pourront que mieux paraître.» Des compliments du bout des lèvres. 32 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 10 MAI 2013 PROFITEZ DE NOS FACILITÉS PA DE PAIEMENT JljJSÙU'À J\J VERSEMENTS SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS 530$ 1 N'pi * CU ftjfe.rrmmm ^ ^ Réfrigérateur à portes françaises (47962D • Coins arrondis • 2 bacs à légumes à humidité contrôlée • Congélateur en bas • Fini acier inoxydable Cuisinière encastrable (513867) • Cuisson par convection • Rôtissage par convection ¦ Four autonettoyant* Intérieur du four avec élément de cuisson dissimulé ECONOMISEZ 159995 31" 50 mois Courant: 204995 Convection ENERGYSTAR 129995 25" 50 mois Courant: 18299 Ensemble laveuse-sécheuse frontal (909947) • Laveuse à la vapeur de 4,1 pieu (573971) • Sécheuse à la vapeur de 7,3 pieu (573974) “ Technologie VRT “ 9 cycles “ 9 cycles de séchage " 4 réglages de température ~~ 4 réglages de température ISUNEi STEAM ÉCONOMISEZ L'ensemble 169995 oo99 ww 50 mois Courant: 199995 Lave-vaisselle (511079) • Séchage par condensation • 6 cycles • 4 niveaux • Broyeur à aliments * Paniers en nylon ajustables ECONOMISEZ ENERGY STAR ' Livraison ^ à la grandeur v du Québec v TANGUAY Consultez notre site internet: www.tanguay.ca 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS - Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements, Ne payez que les taxes de vente (TPS et TVQ), Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins, Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client, (Ex, : solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $), Non jumelable à une autre promotion, Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Cette offre est en vigueur jusqu'au 12 mai 2013, Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin,