Le nouvelliste, 3 août 2013, samedi 3 août 2013

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 231 | 2,20$ + TAXES INAUGURATION DU MUSI-CAFE PHOTO: LA PRESSE I OASIS PHOTO: STÉPHANE LESSARD Une gélule dans son jus Oasis 2 AVIS D’ÉBULLITION À SAINT-TITE Des citoyens exaspérés 6 JT > TENNIS Une place dans l’histoire pour i Simon Larosl Samedi 13536 0000 Postes Canada - convention #40034151 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en >Vlogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 1,2, n/ioruAco de Trois-Rivières 3, 4 août 2013 Site du GP3R Terrain de l'exposition Entrée GRATUITE Pour plus de renseignement www.monacokarting.ca 819 374-4554 www.troisvert.com ‘ NOUVEAU - Section d'amusements B R EYE RS pour enfants, les ‘-.3 et 4 août.-’ g&aiï; 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 3-4 AOÛT 2013 ACTUALITÉS Stéphane Laporte Les Alouettes sont à l’image de leur ville; ils changent souvent de dirigeants.SOMMAIRE Divertissements E12-E13 Économie 17 à 20 Gens d’ici 23 Loterie 12 Météo 33 Nécrologie 29-30 Opinions 14-15 Petites annonces 24 à 28 Sports 33 à 39 INSOLITE Un voleur abandonne ses souliers roses après s’être attaqué à une dame Altoona, Pa.(AP) — Les autorités policières du centre de la Pennsylvanie sont à la recherche de la personne à qui appartient des souliers roses abandonnés sur les lieux d’une scène de crime.Le propriétaire de ces chaussures de marque Adidas aurait interpellé une dame avant de lui substituer 200 $ et de fuir sur un vélo vert fluorescent, a révélé la police de la ville dAltoona.«Nous avons ses souliers», a déclaré le lieutenant Jeffrey Pratt, membre du corps de police de la municipalité.Les autorités policières ont expliqué que le suspect s’était emparé d’une enveloppe remplie d’argent que la dame tenait entre ses mains, après avoir quitté une banque d’épargne.Le suspect a perdu ses chaussures roses en fuyant les lieux, selon les autorités.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Une gélule dans son jus Oasis Il s’agit du troisième cas en moins d’un mois impliquant Lassonde frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Frédéric Lacroix-Couture Trois-Rivières — Une jeune femme de Trois-Rivières a eu toute une surprise à l’heure du déjeuner la semaine dernière.Andréanne Mathon a retrouvé une gélule de la compagnie Pfizer dans sa boîte de jus d’orange de marque Oasis, qui appartient à l’entreprise québécoise Lassonde.Alors qu’elle venait de verser le jus dans deux verres, dont un pour sa mère, la jeune femme de 24 ans prend une gorgée du jus et crache immédiatement le liquide en raison de la présence de la petite capsule gélatineuse.Elle s’aperçoit par la suite dans son verre de quoi il s’agit.«Je me suis dit que ça aurait pu être n’importe quelle pilule, raconte Andréanne lorsqu’elle a vu la gélule.Je ne savais pas ce qu’il y avait là-dedans.(.) Ça aurait pu être n’importe quoi.J’ai eu un peu peur.» Elle dit n’avoir souffert d’aucun inconfort autre que d’étourdissements qu’elle relie à la peur qui est apparue au moment de l’incident.La résidente du secteur Cap-de-la-Madeleine a donc communiqué avec la compagnie Lassonde pour lui signaler son étrange trouvaille.Le producteur de jus lui a ensuite envoyé une enveloppe afin qu’elle leur transmette la boîte de jus de 960 ml et la gélule.L’envoie d’Andréanne Mathon a PHOTO: STÉPHANE LESSARD Andréanne Mathon a découvert une gélule dans son jus d’orange de marque Oasis.été fait jeudi dernier.Au moment de la réception du colis, Lassonde procédera à l’analyse du produit et de la pilule.La jeune femme croit toutefois que la procédure de retour de la marchandise chez Lassonde est une façon d’«étouf-fer le plus rapidement l’affaire».L’histoire d’Andréanne Mathon est le troisième cas de ce type impliquant Lassonde à survenir en moins d’un mois.Une famille de La Pocatière, dans l’est du Québec, avait aussi retrouvé à la mi-juillet une gélule dans une bouteille de jus de pêche de marque Fruité.La famille a contacté directement le ministère l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) qui a transféré le dossier à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) puisque Lassonde est une entreprise sous juridiction fédérale.À la fin du mois de juillet, une femme de Baie-Comeau a quant à elle découvert un corps étranger ayant la forme d’un morceau de caoutchouc dams un jus Oasis.La compagnie a conclu qu’il s’agissait de moisissures et a offert un dédommagement de 50 $.Chez Lassonde, on dit prendre au sérieux tous les commentaires des consommateurs et être proactif.Le vice-président Communications de l’entreprise, Stefano Bertolli, soutient que l’introduction de la gélule n’a pas eu lieu au moment de la production du jus puisqu’elle se conforme aux normes les plus élevées en matière de salubrité.Il indique que les contenants de jus arrivent en rouleau et une fois déroulé, il introduit une machine.«Il est nettoyé et le contenant est formé, rempli et scellé à l’intérieur de la machine.Les gens n’ont pas accès à cet endroit.Avant que le jus entre dans le contenant, il est filtré à deux reprises par des filtres de un millimètre.Quand il sort de la machine, il est déjà fermé et le bouchon de sécurité est sur le contenant», a expliqué au Nouvelliste M.Bertolli.Il indique donc que les consommateurs doivent s’assurer en achetant et avant la première ouverture du jus que l’anneau de sécurité est intact.Pour sa part, Andréanne Mathon n’attend rien en retour de Lassonde.Elle croit que ses preuves seront effacées.Elle n’a pas pensé de communiquer avec le MAPAQ ou l’ACIA afin de signaler un cas d’insalubrité.* 100% JUIU lus ^PureBreakf^ Tctejeûner^ La boîte de jus dans laquelle la jeune femme a découvert une gélule.On voit aussi la gélule retrouvée, dans un petit sac transparent.ACCIDENT DE BATEAU MORTEL EN AOÛT 2012 Le conducteur arrêté pour négligence criminelle Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Près d’un an après l’accident de bateau qui a coûté la vie à un homme de 27 ans, le 5 août 2012 sur la rivière Saint-Maurice dans le secteur Grand-Mère, voilà que le conducteur qui était au volant de l’embarcation se retrouve dans l’eau chaude.En lien avec cet incident mortel, l’homme de 56 ans a en effet été arrêté par la Sûreté du Québec, hier matin à Shawinigan, pour conduite dangereuse causant la mort et négligence criminelle causant la mort.Après voir été interrogé par les enquêteurs, le suspect a été ÿmim PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Le conducteur du bateau impliqué dans l’accident mortel du 5 août 2012 a été arrêté hier par la Sûreté du Québec.remis en liberté en attendant la suite des procédures.Il a été impossible d’en savoir davantage concernant les motifs de l’arrestation auprès de la SQ.Rappelons qu’une dizaine de personnes se trouvaient à bord du speed boat lorsque l’incident est survenu.À la suite d’une manœuvre possiblement dangereuse et effectuée à grande vitesse, tous les occupants avaient été éjectés de l’embarcation et un d’entre eux n’est jamais remonté à la surface.Le corps de la victime avait finalement été repêché le 8 août par les policiers.Quant au bateau, il avait aussitôt été remisé pour être soumis à des examens.* 1^1 Desjardins Jean-Marie Giguère VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 carol.dugre@vmd.desjardins.com 3 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 ACTUALITÉS Tristesse et solidarité François Houde trancois.houde@lenouvelliste.qc.ca Lac Mégantic — C’est difficile, tant qu’on n’y a pas été, d’imaginer l’atmosphère à Lac-Mégantic.On y louvoie constamment entre l’horreur d’une tragédie indicible et la beauté de l’homme debout face à son destin.Le Musi-Café, symbole de la dévastation, a repris hier soir sa programmation musicale d’été avec les concerts de sa série réconfort qu’inauguraient les frères Fred et Nicolas Pellerin.Ce puissant symbole de renouveau vient presque éclypser l’autre.«Nous n’aurions jamais pu imaginer une telle catastrophe et nous n’aurions jamais pu imaginer un tel élan de solidarité au Québec, au Canada et dans le monde», a dit Karine Blanchette, employée du Musi-Café et coresponsable de la relance estivale en ouverture de la soirée.Elle a dédié la programmation d’été à ses trois amies, employées du bar, qui ont perdu la vie le 6 juillet.De son côté, Fred Pellerin a expliqué sa présence comme un geste de compatriotisme.«On ne vient pas faire un show, on pose un geste.On vient voir notre monde.Je n’ai pas de lien avec Lac-Mégantic autre que ce sont des gens de ma gang qui ont mangé une claque solide.Plutôt que d’envoyer un chèque, on vient leur livrer du fun.» Pendant que des proches allumaient 47 chandelles sur la scène en mémoire des disparus et après de lourdes minutes de silence, Fred a chanté Au commencement PHOTO: LA PRESSE Fred Pellerin a lancé la programmation estivale du Musi-Café, symbole de la dévastation à Lac Mégantic.du monde, puis, Tenir debout.Depuis le perron surélevé de l’église Sainte-Agnès, en plein cœur de ce qui était le centre-ville de Lac-Mégantic, la vue plonge directement sur le champ du cataclysme.On peut regarder par-dessus les clôtures de sécurité couvertes d’un tissu opaque qui ceinturent le site le travail qui s’y fait.Tout le long de cette clôture, des centaines de gens déambulent à la recherche d’un coin de tissu relevé par le vent, trou à travers lequel ils peuvent prendre des photos et constater la désolation.Il n’y a plus grand-chose à y voir, du reste.D’énormes tas de grabats qu’alimentent à même le sol, cinq ou six grosses pelles mécaniques.Du métal tordu et PHOTO: LA PRESSE Karine Blanchette, employée du Musi-Café et coresponsable de la relance estivale en ouverture de la soirée.rouillé, du bois, des morceaux de béton.Plus rien qui n’ait forme.Là où, il y a un mois, on trouvait maisons, commerces, bars.La vie.Quand on entre dans l’église, on remarque les murs sur lesquels sont accrochées toutes sortes de cartes de sympathie.Venant autant du personnel de la Coop de Lac-Mégantic que des enfants de la garderie Croqu’en bulle de Saint-Romuald.Et puis, il y a ces panneaux couverts de milliers de petits cœurs multicolores.De loin, on ne voit que les couleurs pimpantes comme celles de grosses cartes de Saint-Valentin.En se rapprochant pour lire les messages, on bascule.A travers la sympathie d’anonymes adressée à la population, les mots maladroits d’une fillette qui demande à sa meilleure amie de veiller sur elle depuis le ciel.A l’avant de l’église, des photos de disparus, dont tellement de jeunes, à qui des proches ont laissé leurs messages d’amour et de chagrin.Le deuil collectif s’y vit au grand jour.Pendant que, comme plusieurs autres, je lisais des messages, une dame est discrètement venues récupérer les photos de deux des siens avec les dizaines de messages qui leur étaient adressés.Chaque famille touchée viendra ainsi dans les prochains jours, rapatrier sans cérémonie sa peine et ces restes de ceux qu’on leur a volés.On peut survoler la zone rouge > À lire en page 16 À travers la grande porte ouverte de l’église, depuis le chœur, le champ de ruines fait paysage avec, au premier-plan, apparemment intact, un de ces wagons citernes noirs qui transportaient le pétrole.Il disparaîtra bientôt comme tout ce qui se trouve dans la zone interdite pour laisser la place à autre chose.Une nouvelle vie.Avec son immense peine et sa douleur, mais l’assurance profonde de la solidarité de tout un peuple, Lac-Mégantic se tient debout.Plus qu’avant, peut-être.» De la musique pour chasser la peine Jasmin Lavoie La Presse Lac-Mégantic — Pour les Méganticois, ce n’était pas seulement la réouverture d’un bar.Le «Musi-café d’été», inauguré hier soir, représente une nouvelle étape dans la reconstruction du centre-ville presque complètement détruit à la suite de l’explosion d’un train il y a quatre semaines.«C’était ma famille, c’était mon deuxième chez-moi», lance spontanément Karina Bilodeau, serveuse au Musi-café.Elle a perdu trois de ses collègues lors du drame.Depuis, l’établissement est devenu un véritable symbole pour les locaux.Près de la moitié des victimes seraient mortes à l’intérieur du Musi-café.«Du moment où l’on prononce Musi-café, je capote», dit Jacques Guay, un trémolo dans la voix.L’homme avait l’habitude d’y passer ses vendredis soirs.«La réouverture est très importante, c’est le cœur de Lac-Mégantic, il ne faut pas lâcher», ajoute-t-il.L’événement est une manière de mettre un peu de positif dans la vie de Vicky Hamel, qui ne reconnaît plus sa ville depuis la tragédie: «Ça permet de retrouver certains repères, ça recrée un lieu d’appartenance et de fierté.» Plusieurs centaines de touristes et Méganticois étaient réunis pour souligner cette ouverture, dans le stationnement du supermarché Maxi, là où est temporairement situé le café.La soirée a commencé par un vibrant hommage aux victimes.«Dans cette tragédie, des parents ont perdu des enfants, des enfants ont perdu des parents, des amis ont perdu des amis.Nous n’oublierons jamais cette nuit d’enfer», a dit Karine Blanchette, une employée du bar, devant une foule émue.Fred Pellerin a été le premier artiste invité par l’entreprise.Il tenait à ce que les Méganticois retrouvent un lieu pour se rassembler.Son frère Nicolas est venu interpréter quelques chansons avec lui avant de terminer la soirée avec son groupe.«Tu vas continuer» Le propriétaire du Musi-café Yannick Gagné dit avoir été inon- dé de demandes pour rouvrir rapidement son entreprise.« Il y a plein de gens ici qui ont perdu des proches, j’en ai vu depuis que je suis arrivé tantôt, moi je sais c’est qui.Ces gens-là m’ont approché en me disant : ne nous abandonne pas ! Tu vas continuer ! Tu vas en faire un, puis un plus beau, un plus gros.» Jusqu’au 15 septembre, 23 spectacles y seront présentés.Ils sont offerts gratuitement.L’argent amassé grâce aux dons et à la vente de boissons ira au fonds Avenir Lac-Mégantic.» musée des religions du monde 2 X 1 TOUT L’ETE* Vous donne accès aux cinq expositions du Musée! Faites profiter un ami de cette offre! 'Valide jusqu’au 9 septembre 2013.Sur présentation de cette annonce.Info: 819 293-6148 Poste 1027 http://museedesreligions.qc.ca ACTUALITES LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 3-4 AOÛT 2013 PRÉSENCE D’UN PONT COUVERT À SAINT-SÉVERIN Des problèmes pour les agriculteurs PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Pierre et Charles-Édouard Thiffault tentent d’attirer l’attention de la population sur le problème que représente le pont couvert de Saint-Séverin pour les agriculteurs des environs.• - r % V-%.li M nti gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Gabrielle Turcotte Saint-Tite — Des agriculteurs militent pour la construction d’un pont alternatif près du pont couvert de Saint-Séverin, puisqu’ils doivent présentement faire un détour important avec leur machinerie agricole pour rejoindre l’autre rive.La machinerie étant devenue trop imposante au cours des années, les agriculteurs ne peuvent pas emprunter le pont couvert pour rejoindre leurs terres de l’autre côté de la rivière.Cette situation cause problème, car ce détour entraîne des coûts supplémentaires et une baisse de productivité.Ces derniers doivent assumer les coûts liés à ce détour comme l’essence, l’usure des pneus et le salaire de l’employé manœuvrant la machinerie.«Ce tracteur-là coûte 150 $ l’heure à faire fonctionner, si je compte tous les frais.Pour me rendre de l’autre côté, je dois faire un détour de 45 minutes par la 153, donc ça peut monter assez vite», mentionne l’agriculteur Pierre Thiffault en désignant sa machinerie.«Je n’ai quand même pas le choix de prendre ce détour, d’un côté j’ai trop de fumier alors que de l’autre, j’en manque.» Cette problématique ne date pas d’hier.Dès les années 80, l’évolution de la machinerie agricole rendait déjà impossible le passage sur le pont Bordeleau.Pierre Thiffault et son père Charles-Édouard Thiffault suggèrent donc la construction d’un pont forestier ou d’un pont en bois pour résoudre le problème.Selon eux, ce pont alternatif pourrait en plus aider à désengorger les routes pendant le Festival western en permettant aux motorisés d’entrer à Saint-Tite par le rang Dessureault, chose impossible pour l’instant même si certains tentent le coup, comme le témoignent les nombreuses égra- tignures sur le dispositif de hauteur maximale.«Un pont en bois pourrait aussi être un attrait touristique et une particularité pour la région», ajoute M.Thiffault fils.Il y a quelques années, Charles-Édouard Thiffault avait soumis l’idée d’un pont forestier à la ministre des Transports de l’époque, Julie Boulet, au cours d’une rencontre avec quelques maires de la MRC de Mékinac.On lui avait alors répondu que la construction d’un tel pont entraînerait des coûts trop importants et serait peu envisageable pour des raisons de sécurité.Les agriculteurs comptent maintenant sur un partenariat entre la MRC de Mékinac, le MAPAQ et le ministère des Transports pour que le projet devienne réalité.«Nous investissons dans de la machinerie de plus en plus imposante pour être plus efficaces et vendre nos produits moins chers, mais le MAPAQ doit aussi nous donner les outils pour être productifs», croit Pierre Thiffault.La situation géographique particulière du pont les incite à faire appel directement à la MRC plutôt qu’à la municipalité de Saint-Séverin seulement.«Le pont est «Un pont en bois pourrait aussi être un attrait touristique et une particularité pour la région» situé au carrefour de Saint-Tite, Saint-Séverin et Hérouxville, au centre d’un réseau de fermes de qualité qui bénéficieraient toutes du projet.C’est une bonne part de l’économie locale», souligne Charles-Édouard Thiffault.Certains sont même prêts à y investir personnellement des fonds ou du temps.«Je suis prêt à céder une partie de mon terrain pour qu’on puisse y construire les accès menant au pont forestier, c’est un projet essentiel pour une dizaine d’agriculteurs et possiblement qu’encore plus de producteurs l’utiliseraient», affirme Éric Goulet, qui possède aussi des terres des deux côtés de la rivière des Envies.Les maires d’Hérouxville et de Saint-Tite affirment avoir entendu parler du projet il y a quelques années, bien qu’ils rappellent que le pont est situé sur le territoire de Saint-Séverin.«C’est un dossier qui est resté ouvert, ce serait une bonne chose pour la région, particulièrement pendant la période du Festival western.Nous serions prêts à l’appuyer, mais il faudrait qu’il soit pris en charge par Saint-Séverin et qu’on ait du financement du ministère des Transports», précise le maire d’Hérouxville Bernard Thompson.Du côté de Saint-Séverin, on se dit ouvert aux propositions.«Je n’ai jamais entendu parler du projet, mais personne ne nous a approchés récemment.Il faudrait qu’on vienne nous rencontrer avec des propositions», conclut la mairesse Julie Trépanier.Rappelons qu’aucune rencontre formelle avec les élus de la MRC, des représentants du MAPAQ ou du ministère des Transports n’est prévue pour l’instant.* L’Amicale de bridge Après 30 ans d’existence, L’Amicale de bridge du pavillon St-Arnaud a cessé ses activités en raison de la retraite des responsables.Merci à notre fidèle clientèle! Luc Rivard\ directeur ACHETONS L'OR MEILLEUR PRIX EN VILLE VENEZ COMPARER NOUS PAYONS COMPTANT ! • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, usagés / brisés ou non, etc.• Pièces de monnaie avant 1966 et moins • Bijoux en argent .925 • Monnaie et lingots d'or^^^ pit 78, rue Fusey, Trois-Rivières Sans rendez-voùsT819 373-9521 KieAvôtte Belles grosses framboises, en abondance.Tartes aux fraises Tartes aux framboises_ Vente en kiosque de framboises et autocueillette " — de framboises OUVERT DE 8 h à 20 h ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Pour* que le pétr*ole coule à flots Dans un Québec qui fait du surplace sur le plan économique, mais davantage encore dans une région comme la Mauricie qui traverse une petite agonie sur ce plan, on peut comprendre que la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières voit dans le projet d’Oléoduc Energie Est de TransCanada, une occasion à ne pas rater.C’est un projet de 12 milliards $ qui consiste à relier par pipeline l’Alberta au Nouveau-Brunswick pour y acheminer du pétrole brut extrait des sables bitumineux.La mise en service est prévue en 2017.Cela voudrait donc dire que les travaux pour sa construction seraient entrepris rapidement, ce qui tomberait à point dans une économie qui a besoin d’un baume.La Chambre de commerce fait valoir que cette construction générerait des milliers d’emplois durant sa réalisation et des centaines d’autres par la suite pour l’exploitation de l’infrastructure et son entretien.Elle invite aussi à considérer le fait que cet approvisionnement en hydrocarbures permettrait de réduire la forte dépendance du Québec au pétrole venant d’outre-mer.Sans compter que le brut de l’ouest est moins cher que le Brent d’importation, ce qui devrait normalement se répercuter sur le prix à la pompe à l’avantage des consommateurs.Il faudrait cependant s’assurer de l’exactitude de ce dernier argument.TransCanada doit tenir bientôt des séances de consultation-information, dont l’une aura lieu à Trois-Rivières en septembre.Il y aura alors bien des questions à poser et pas seulement sur le plan sécuritaire et environnemental.C’est que ce nouvel oléoduc pourrait que ne traverser le Québec sans y approvisionner au passage les deux dernières raffineries québécoises de Montréal et de Saint-Romuald.Les retombées économiques en seraient donc réduites pour les Québécois.TransCanada prévoit la construction d’un terminal pétrolier à Saint-Jean au coût de 300 millions $ et laisse miroiter la possibilité d’en construire un autre à Québec.Le flux quotidien de 900 000 barils par jour dans ce pipeline est plus que le double de la capacité de raffinage au Québec.Il semble assez évident que c’est avant tout le marché d’exportation qui est essentiellement visé.Il faut savoir que TransCanada possède déjà un gazoduc qui approvisionne le Québec en gaz de l’ouest et qu’elle veut utiliser une partie de ces capacités pour y transporter plutôt du pétrole.A moins que des distributeurs comme Gaz Métro ne parviennent à s’approvisionner ailleurs, la conséquence en sera une hausse marquée du prix du gaz naturel vendu au Québec, ce qui n’est pas une bonne idée pour les Québécois qui se chauffent au gaz mais aussi parce que le gaz naturel est beaucoup utilisé dans les procédés industriels.Ce sera le cas d’IFFCO qui doit s’implanter dans le parc industriel de Bécancour.Mais en plus, il y le projet d’Enbridge d’inverser son pipeline pour acheminer dans l’est du brut de l’Ouest pour remplacer le Brent d’importation qui alimente le Québec et l’Ontario.Enbridge propose elle aussi d’approvisionner les deux raffineries québécoises.Si tous ces projets se concrétisent, cela fera beaucoup de pétrole dans tous ces tuyaux qui traverseront le Québec qui dépassera de plusieurs fois les besoins domestiques.C’est le marché américain, mais surtout international qui justifie ces projets.C’est pourquoi les réserves exprimées par des analyses sont nombreuses sur les avantages économiques réels que pourrait retirer le Québec de ces longs saucissons pétroliers qui le traverseront.Il est vrai que l’opposition vient surtout des écologistes, ce qui ne surprendra personne.On a beau être contre l’énergie fossile, les besoins à combler de la population en produits pétroliers ou gaziers restent considérables.Les oléoducs et les gazoducs sont encore la façon la plus sécuritaire pour les transporter.Dans le contexte actuel, on peut penser que c’est mieux que les trains mais aussi que les navires pétroliers qui naviguent dans nos eaux.De tous les projets en plan, l’Oléoduc Energie Est de TransCanada est le seul qui produira des retombées économiques directes dans la région.Ce qui serait le plus avantageux, ce serait évidemment qu’on exploite notre propre gaz de schiste.Mais c’est pour l’instant le refus global.On peut se consoler en se disant qu’au moins avec le pétrole et le gaz de l’ouest, une partie des profits réalisés là-bas revient au Québec sous forme de péréquation.» ÈÉsSîaf (RIW s.w; PHOTO: STÉPHANE LESSARD.fe.-lSfc i-* V,; #>.- M '¦fr: y.V- -% La foudre s’est abattue sur une propriété située sur la rue de l’Armurier hier après-midi dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.La foudre frappe une maison du secteur Cap-de-la-Madeleine La propriété, endommagée par les flammes, avait été vendue la veille Laurence Lemaire laurence.lemaire@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La foudre a frappé une propriété hier en fin d’après-midi sur la rue de l’Armurier dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Si personne ne se trouvait à l’intérieur de la propriété à ce moment, la maison, qui avait été vendue la veille, a quant à elle été abîmée par les flammes.La petite Samika Héroux, 9 ans, visionnait un film au sous-sol avec ses parents et sa petite sœur hier après-midi quand le bruit sourd de la foudre a fait vibrer les murs de sa maison.«Ça a fait un gros boum, j’ai eu peur.Je me suis rendue en haut, et c’est là que j’ai vu les flammes qui sortaient de la cheminée de la maison d’à côté», raconte-t-elle.La famille Héroux a signalé l’incendie, qui a ensuite rapidement été maîtrisé par les pompiers.Or, la nouvelle tombait très mal pour les anciens propriétaires de la propriété, Magali Carbasse et Thierry Escaich, qui avaient officialisé la vente de leur maison la veille.«On signait les papiers chez le notaire hier.Et aujourd’hui, la foudre tombe sur la maison, c’est comme un cauchemar», affirme M.Escaich, l’air découragé.Le couple de Français, qui vivait au Québec depuis 2007, pliait bagage pour retourner vivre en France.«On était dans les derniers préparatifs pour aller rejoindre nos filles qui sont déjà là-bas.On n’avait pas besoin de ça», soupire Mme Carbasse.Si le couple devait quitter le Québec le 18 août prochain, Mme Carbasse pense qu’ils devront probablement reporter leur date de départ afin de régler les papiers d’assurance.«On ne sait pas trop ce qui va se passer», témoigne-t-elle, désemparée.Heureusement pour eux, à peine une heure après l’incident, une dizaine de collègues de M.Escaich sont arrivés pour prêter main-forte au couple.Ils ont notamment réparé la toiture, temporairement, pour s’assurer que les dégâts ne s’aggravent davantage.Vers 16 h, hier, Mme Carbasse n’avait toujours pas réussi à rejoindre la nouvelle propriétaire, pour lui apprendre le malheureux événement.Si les assurances du couple couvriront les dommages sur les biens mobiliers, ce sont les assurances de la nouvelle propriétaire qui devront couvrir les dommages sur l’habitation.Les orages qui ont frappé la région en après-midi ainsi qu’en début de soirée ont causé des pannes d’électricité à plusieurs endroits.Ces interruptions de service ont tout particulièrement touché Saint-Boniface et Saint-Etienne en Mauricie ainsi que Bécancour au Centre-du-Québec.En fin de soirée hier, un peu plus de 1100 clients d’Hydro-Québec étaient toujours sans courant.» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe Le Festival du cochon de Sainte-Perpétue bat son plein C’est hier soir que se tenait le Défi extrême de sangliers, animé cette année par l’ancien lutteur professionnel, Jacques Rougeau.Vincent Vallières y était également en spectacle.La journée d’aujourd’hui sera l'hôte de la course nationale du cochon graissé tandis que dimanche, ce sera la course aux cochons familiale.Plusieurs autres activités et spectacles sont également au menu.'"blilHIi.lh1 nwiiiSnï-îjiï j/ III TI|Plf| ,*ll « " ¦ - S"' iL.ümri taasmui ÆKk vu*»-: -T- ^ , .-A' - PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 Certains résidents de Saint-Tite éreintés L'avis d'ébullition d'eau est toujours en vigueur PHOTO: EMILIEOOONNOR Le maire de Saint-Tite, André Léveillé, affirme que ce changement d’avis est dû à la réglementation qui s’est resserrée avec les nouvelles lois qui sont plus rigides qu'auparavant.Étienne Dubois etienne.dubois@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — La Ville de Saint-Tite a été dans l’obligation de modifier son avis préventif en avis d’ébullition officiel, en vertu de la réglementation provinciale sur l’eau potable, puisque l’eau n’avait toujours pas retrouvé sa conformité depuis le bris de la conduite d’eau le 18 juillet dernier.Certains résidents de la ville se plaignent de cette situation, qui touche également les municipalités d’Hérouxville et de Saint-Séverin-de-Proulxville.Le maire de Saint-Tite, André Léveillé, a tenu à rassurer la population en affirmant que ce changement d’avis est dû à la réglementation qui s’est resserrée avec les nouvelles lois qui sont plus rigides qu’auparavant.Les échantillons d’eau qui ont été prélevés du réseau d’aqueduc n’ont pas encore atteint la cote nécessaire pour que l’avis d’ébullition soit levé.«Il n’y a eu aucun cas de résidents qui ont eu un problème majeur avec l’eau.Le changement d’avis s’est modifié selon le processus.Tout ce qu’on peut faire pour l’instant, c’est de sensibiliser les gens à faire bouillir leur eau avant de la consommer», a tenu à rassurer M.Léveillé.Cependant, certains résidents de la ville se sont dits éreintés par cette situation qui arrive un peu trop souvent à leur goût.«Ici, ça fait plusieurs années qu’on sert de l’eau en bouteille.Sinon, elle n’est pas très bonne, mentionne la serveuse d’un res- taurant du centre-ville de Saint-Tite.Oui, il y a un projet d’usine de filtration.Par contre, pendant que plein d’autres projets aboutissent, on dirait que celui-ci n’avance pas.» «Disons que c’est un peu mal- commode comme situation.Moi, ça fait des années que je n’ai pas bu l’eau de la ville, et je ne suis pas le seul.Soit je bois l’eau qui provient des cruches que j’achète, soit je vais me servir directement dans l’une des deux sources de la CE WEEK-END A SUPER ECRAN SAMED119 H À LA POURSUITE DE MAVERICKS V.F.de Chasing Mavericks Gerard Butler, Jonny Weston DES DIMANCHE 22 H LE TRÔNE DE FER 3 V.F.de Game of Thrones 3 Richard Madden, Peter Dinklage /A SUPER W ECRAN HD SUR DEMANDE EN LIGNE Toutes les nouveautés du week-end au superecran.com SUPER ÉCRAN en HD, SUR DEMANDE et EN LIGNE offerts chez les télédistributeurs participants.Certaines conditions s'appliquent.ville», explique un Saint-Titien, en ajoutant qu’il n’est pas rare qu’il y ait une file de personnes qui attendent pour puiser dans les sources des Ecuries et du chemin du lac Pierre-Paul.Quant au gérant d’un autre restaurant de la ville, même si l’avis d’ébullition recommande de faire bouillir l’eau pendant une minute, il préfère faire bouillir l’eau entre 10 ou 15 minutes avant de faire cuire ses aliments.«Pour ce qui est de l’eau potable, ça fait 20 ans qu’on sert de l’eau qui provient de la cruche.Oui, ça coûte 40 $ par semaine, mais au moins, je suis certain que mes clients boivent de l’eau de qualité», explique l’homme.Le maire dit comprendre que les résidents touchés par cette mesure se posent des questions, mais affirme qu’il y a de grosses chances que la situation puisse être réglée d’ici mercredi.Rappelons que l’avis d’ébullition d’eau est en vigueur à Saint-Tite depuis le 18 juillet dernier, soit un peu plus de deux semaines, alors qu’un tuyau de canalisation s’était brisé sous la rivière des Envies.Les employés des travaux publics avaient donc dû procéder à l’installation d’une conduite temporaire afin de permettre aux résidents de la route 153 et du rang sud d’être raccordé au réseau d’aqueduc.L’avis d’ébullition qui est en vigueur depuis hier recommande une liste de mesures que doivent suivre les résidents touchés, soit entre autres de ne pas boire l’eau, de ne pas s’en servir pour le lavage de fruits et de légumes et de ne pas utiliser l’eau pour la préparation de glaçons.» Ecrasement mineur à Lac-aux-Sables Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un écrasement d’avion mineur est survenu, hier midi à proximité de la municipalité de Lac-aux-Sables, au nord de Saint-Tite.Heureusement, personne n’a été blessé dans l’incident.Selon les premières informations recueillies auprès de la Sûreté du Québec, un bris mécanique serait à l’origine de la perte de contrôle de l’appareil.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAN0IFRA f INCQC Cû12 G05 MM M Merci de votre confiance Le Nouvelliste LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 ACTUALITES CONTRAT POUR LA RUE DES DRAVEURS À TROIS-RIVIÈRES Économie d’un million $ pour la Ville ST-T1TE ?K) RODEOS riOTEJWNEÜ ?SPECTACLES (OUimiïDE OWE MITE «UK-TOI TES «uns fE5TmUE5IBN£llt1 \ 1877 M3-78ÏÏ ss î mam* £ «A» -.T-^rtr'2.æ 1¦ ¦ • ¦ ¦'nr,'’Çkf -, ' mm VqP^!-.SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Les membres du conseil d'administration du centre de réadaptation en dépendance Domrémy MCQ vous convient à leur séance publique d'information.Date: Dimanche 18 août 2013 Heure: 14 heures « RETROUVA ! LIES 2013! 3 ViAe.il' : :: ^QdxjyjwÆ/-^ 2.013 2.'kw-VO c.kujki, Endroit: Domrémy MCQ Centre de services avec hébergement 11931, rue Notre-Dame Ouest Trois-Rivières, secteur Pointe-du-Lac 819 377-2441 I3 n.I6 %!, b UT/Jiléfy OXituÂfy et onfii^vfy & yy\(^Q, io-ht ?&• Wn/W- et à/ «T^l^xyct^.uo&oe- C^jX-se-! » Par M.Philippe Malchelosse, Président du conseil d'administration CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DOMRÉMY-DE-LA-MAURICIE CENTRE-DU-QUÉBEC la collecte Info-collecte: 418 780-SANG (7264) • 1 800 343-SANG (7264) 13e COLLECTE DE SAINT-ÉLIE Organisée par les Bénévoles de la municipalité de Saint-Élie-de-Caxton Mardi 6 août de14h à 20h Centre communautaire Saint-Élie 50, chemin des Loisirs, Saint-Élie TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) Organisée par la Sécurité publique de Trois-Rivières Mercredi 7 août de13h30à20H30 Caserne # 3 350, rue Rochefort, Trois-Rivières UNIS POUR LA VIE ü G ë DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.O HÉMA-QUÉBEC Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières est parvenue à économiser environ un million de dollars concernant l’attribution d’un contrat pour compléter un tronçon de la rue des Draveurs dans le cadre du projet Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Selon les estimations, la Ville prévoyait un montant de trois millions $ pour ces travaux.En séance extraordinaire hier matin, le conseil municipal a plutôt octroyé un contrat de 1,7 million de dollars à l’entrepreneur André Bouvet Ltée de Bécancour, soit le plus bas soumissionnaire.Celui-ci sera chargé de l’installation des services municipaux de base tels que l’aqueduc, les égouts, la voirie et l’éclairage en vue de finaliser la construction de la rue des Draveurs, soit le tronçon qui est à proximité du musée Boréalis.Les travaux devraient débuter au courant de la semaine prochaine.Cette économie peut s’expliquer par diverses raisons, indique malité et une stabilité.«Je ne dis pas qu’il y avait de la collusion à Trois-Rivières, mais tout simplement que ça suivait le «Quand tu veux des contrats et qu’il y en a moins, tu t’ajustes pour assurer d’obtenir des contrats» prix du marché.Toutes les villes commencent à voir des diminutions dans les coûts des réparations et des contrats», a-t-il affirmé.Il souligne que si une baisse des coûts s’opère à Montréal, il est fort probable qu’elle s’applique aussi ailleurs au Québec.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les travaux pour compléter les travaux du tronçon de la rue des Draveurs coûteront moins cher que prévu.le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant.Le manque d’ouvrage chez des entrepreneurs semble être un facteur pouvant entraîner des conséquences sur les prix.«Un moment donné quand tu veux des contrats et qu’il y en a moins, tu t’ajustes pour assurer d’obtenir des contrats», a indiqué Charbonneau a peut-être eu aussi M.Toutant.un impact sur les prix du marché Selon lui, la commission permettant de retrouver une nor- ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 8 90 jours de prison pour un voleur de vin martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Martin Lafrenière Trois-Rivières — Le juge Guy Lambert a imposé une peine de 90 jours de prison à Côme Leblanc pour une série de vols de vin survenue en mars à Bécancour.L’individu de 45 ans a commis ses larcins dans des dépanneurs.Il entrait dans les commerces et prenait les bouteilles sans les payer.Les commis observaient chez l’individu des signes d’ivresse.Le résident de Trois-Rivières a plaidé coupable hier au palais de justice de Trois-Rivières à ces accusations de vol.Il a aussi enregistré un plaidoyer de culpabilité à une accusation d’avoir conduit un véhicule avec les facultés affaiblies par l’alcool.Le 7 mars, alors que Leblanc faisait un deuxième vol d’alcool en autant de jours, le commis a remarqué que le client qui venait de se sauver du commerce avec sa voiture avait l’air ivre.Les policiers ont été contactés et ont retracé Leblanc chez lui 20 minutes plus tard.Devant son état, ils lui ont fait subir un test d’ivressomètre et le taux affiché était de 246 mg d’alcool par 100 ml de sang, ce qui est trois fois supérieur à la limite permise.C’était la quatrième fois que Leblanc était condamné pour ivresse au volant depuis les 13 dernières années C’était la quatrième fois que Leblanc était condamné pour ivresse au volant depuis les 13 dernières années.La sentence de 90 jours de prison à être purgés de façon discontinue (les fins de semaine) est une suggestion commune de la part de la Couronne et de la défense.Le juge Lambert a accepté d’imposer cette peine, mais il ne s’est pas privé de rappeler à l’individu que s’il avait été impliqué dans un accident de la route qui avait causé des blessés ou des morts, on parlerait plutôt d’une peine de sept ou de huit ans de prison.Le président du tribunal a toutefois pris en considération que Leblanc a suivi une thérapie pour son problème d’alcool et qu’il retourne aux études.Une probation de deux ans, un suivi de 18 mois et l’obligation d’entreprendre et de terminer toute thérapie suggérée par l’agent de probation font partie des conditions imposées à Côme Leblanc.Le juge l’interdit de conduire tout véhicule pour une période de trois ans et a ordonné la saisie de sa voiture.» TOUT POUR SAISIR L'INSTANT Nikon ENSEMBLE D3200 AVEC ÉTUI ET TRÉPIED 24,2 megapixels, video HD 1080p, jusqu'à 12 800 180, écran 3po, simplicité d'utilisation rég.65999$ Avec objectif 18-55mm VF!.49999$ 74999$ rég.959881 Avec objectifs 18-55mm VF! et 55-200mm VF!, Canon (T ENSEMBLE EOS REBEL T5i AVEC 18-135mm IS STM 18 megapixels, jusqu'à 25 600 iso, video HD intégrale aver: AF continu, écran tactile et orientable 3po, 5 ips.rég.1129888 999"* m C&T: Canon ENSEMBLE EOS REBEL T3i AVEC 18-55mm IS, 55-250mm IS ET ÉTUI 18 megapixels, jusqu'à 12 800 iso, video HD intégrale avec: contrôles manuels, écran orientable 3po.rég.99999$ 799"$ •JT POWERSHOT SX50 HS 12,1 mégapixels, CMOS, système HS, zoom optique 50x grand-angle, écran 2,8po orientable, RAW + JPEG, mode vidéo HD 1Ü80p, IS intelligent.rég.46999$ 389"$ MONOPIED GRATUIT À L'ACHAT DE TOUT APPAREIL PHOTO ou OBJECTIF Offre valide du 1er au 7 août 2013.Iwy Nikon D5200 + ETUI ET TREPIED rég.929*88 I 74999$ Avec objectif 18-55mm VF!, rég.1299"® Avec objectifs, 18-55mm VF! et 55-200mm VF!, 969"$ Canon POWERSHOT G15 12,1 mégapixels, Objectif f/1,8-2,8, zoom optique 5x grand-angle, écran ACL 3po, vidéo HD 1080, stabilisateur d'image optique, rég.52999$ 399"* IlJ Lumix ZS30 18,1 mégapixels, Wi-Fi intégré, zoom optique 20x grand-angle, écran tactile 3po, vidéo HD 1080p, stabilisateur optique hybride.rég.39999$ 339"$ PLUS PETIT ET PLUS LÉGER APPAREIL PHOTO RÉFLEX AU MONDE I1 Canon EOS REBEL SL1 +FLASH SUNPACK rég.829*8 I 799"$ Avec objectif 18-55mm 18 8TM rég.1149"® I 94999$ Avec objectifs 18-55mm IS STM et 55-250mm IS, Nikon COOLPIX P520 18,1 mégapixels, vidéo 1080p, zoom optique 42x grand-angle, écran ACL orientable 3,2po, 7 ips, stabilisation d’image optique.rég.44999 $ 349"$ Canon POWERSHOT SX270 HS 12,1 mégapixels, zoom optique 20x grand-angle, vidéo HD 1080p, écran ACL 3po, stabilisation d’image optique, rég.29999$ 2899M gosselinphoto.ca Offres valides du 1“ au 7 août 2013.Place de la Cité 2600, boulevard Laurier, Sainte-Foy, (418) 656-6309 3748, boulevard des Forges Trois-Rivières, (819) 376-9191 Galeries Laval 1637, boulevard Le Corbusier, Laval, (450) 682-3999 foto source-1 'Parmi les appareils photo reflex mono-objectif numériques qui utilisent des capteurs d’une taille équivalente au format APS-C.À la date du 1e' mars 2013, basé sur une étude de Canon.PO Gosselin PERQUISITION SUR SAINTE-ANGÈLE Giroux et Bourbeau libérés Trois-Rivières (ML) — Robert Giroux et Julie Bourbeau, arrêtés mercredi à la suite d’une perquisition policière, ont retrouvé leur liberté hier en attendant la suite des procédures devant la justice.Ces deux individus sont les occupants d’un logement de la rue Sainte-Angèle à Trois-Rivières ciblé par cette opération servant à démanteler un présumé point de vente de stupéfiants.Giroux, 50 ans, et Bourbeau, 44 ans, font face à plusieurs accusations en lien avec le trafic de méthamphétamines, le trafic de cannabis et la possession de cocaïne dans le but d’en faire le trafic.Rappelons que la perquisition policière avait permis de trouver dans ce logement quelque 150 comprimés de méthamphé-tamine, de la marijuana et de l’argent liquide.La Sécurité publique de Trois-Rivières avait amorcé une enquête après avoir reçu de l’information du public concernant un certain va-et-vient à cet endroit.Ces deux individus ont été libérés, mais ils devront respecter certaines conditions, dont la prise d’un engagement avec dépôt de 1500 $ chacun.Giroux et Bourbeau devront revenir au palais de justice de Trois-Rivières le 18 septembre.La même date a été réservée pour les dossiers de Tommy Lacombe Bouvier et de Jay Lafond.Ces deux hommes ont également été arrêtés à la suite de la perquisition de mercredi, alors qu’ils se trouvaient dans une voiture qui s’est présentée à l’arrière du logement visé par la saisie policière.Lacombe Bouvier, âgé de 20 ans, et Lafond, âgé de 18 ans, sont accusés notamment de trafic de stupéfiants, de possession d’argent provenant d’activités illégales et de possession d’une arme prohibée.» Etienne Méthot plaide coupable Trois-Rivières (ML) — Un homme de Trois-Rivières a plaidé coupable hier à des accusations d’introduction par effraction pour des événements qui se sont déroulés en août 2011 et en avril dernier.Etienne Méthot a reconnu sa culpabilité d’être entré par effraction dans une maison de Trois-Rivières il y a près de deux ans en cassant une fenêtre située à l’arrière.De l’argent, un ordinateur, des médicaments et de la nourriture ont été volés.Méthot s’est vraisemblablement Mâuricie Dépendances?Pour vous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 blessé en réalisant son délit.Les policiers ont trouvé du sang sur la porte du réfrigérateur de cette maison.En avril, cet homme de 50 ans remettait ça en s’introduisant dans une autre maison de Trois-Rivières.Sauf que des voisins ont eu connaissance des agissements.Appelés sur les lieux, les policiers l’ont vu sortir de la maison.Selon la version livrée par la Couronne, l’individu a tenté de prendre la fuite en essayant de cacher les objets volés, soit des jeux vidéo.Méthot a des antécédents judiciaires.Un rapport présententiel a été demandé pour cet homme qui demeure détenu.Les représentations sur sentence auront lieu le 21 octobre.» 9 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 ACTUALITÉS DISTRICT ÉLECTORAL DE SAINTE-MARTHE Michel Boisclair tente un retour en politique Étienne Dubois etienne.dubois@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir occupé le poste de conseiller municipal dans le district de Saint-Odilon du secteur Cap-de-la-Madeleine entre 1985 et 1993, voilà que Michel Boisclair tentera d’effectuer un retour en politique municipale, alors qu’il sera candidat dans le district de Sainte-Marthe pour les élections de novembre.«J’ai toujours le goût de la politique.J’ai déjà été conseiller municipal pendant huit ans.J’ai présidé tous les comités clés et j’ai été maire suppléant à quatre reprises, donc l’intérêt est encore là», explique l’homme de 63 ans, qui affirme avoir eu beaucoup de sollicitation de la part de citoyens de Sainte-Marthe lui demandant de se présenter au poste de conseiller municipal.Résident de Sainte-Marthe depuis maintenant 12 ans, M.Boisclair a comme objectif d’être le plus accessible possible ' Michel Boisclair a annoncé sa candidature au poste de conseiller municipal dans le district de Sainte-Marthe lors des élections qui se tiendront le 3 novembre prochain.et à l’écoute de ses concitoyens.Il souhaite également promouvoir un climat plus sain et productif au sein du nouveau conseil élu.MÊÜRUX [LZ*MR7 (1991) INC.VENTE & ACHAT D’ACIER NEUF ET USAGE D’ALUMINIUM, DE «STAINLESS» ET DE MÉTAUX SPÉCIALISÉS bïOBlE DE DÉCOUPE DU PIOSIUO HD DfflBRICflïlOn DE TOUT GENRE 3990, rue Saint-Joseph Trois-Rivières Tél.: 819 693-0106 1010, 47e Rue Shawinigan Tél.: 819 539-5282 WWWJHHUMY.COM Soutenir les bénévoles dans les différents organismes et maintenir un taux de taxation respectant la capacité de payer des contribuables font également partie de ses priorités.Si jamais il est élu, Michel Boisclair avoue qu’il aimerait bien avoir un rôle dans les domaines des finances, de l’administration et du budget.Il ajoute qu’il aimerait également pouvoir s’attaquer au taux d’endettement de la Ville de Trois-Rivières.» Votre corps Microclimat EXCLUSIVITE TANGUAY TANGUAY 2 DERNIERS JOURS LES MEILLEURS PRIX DE L'ÉTÉ.SUAEff RABAIS VACANCES 2 Nous payons les taxes /-/*! r ^ p°yez f versements sur tous les matelas - U COLLECTION O P Tl G EL ^ \g>.' V\- \ ;-.ECONOMISEZ 300* Matelas Optigel • Technologie régularisant la température du corps pour un sommeil optimal NOUS PAYONS LES 2 TAXES 119999 23" 50 mois Double (567124) Courant: 149999 Disponible en simple, « Queen » et «King» Consultez notre site internet: www.tanguay.ca AMEUBLEMENTS ( Livraison à la grandeur du Québec ) 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUS LES MATELAS ET SOMMIERS - Nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ) si payé au comptant.Cartes de crédit acceptées.OU profitez de nos î.(Ex.: coût de crédit pour 50 versements de 20$ lors d'un achat facilités de paiement en 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat, de 1000$ représente 130,25$ soit un taux annuel de 6,74%).Non jumelable à une autre promotion.Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Cartes de crédit acceptées.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 4 août 2013.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.51 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 10 «Tu ne fermes pas un commerce qui est rentable» Francis Mondou peste contre la fermeture du Karting Grand-Mère Shawinigan — Moins d’un mois après la fermeture du Karting Grand-Mère, le pilote et homme d’affaires Francis Mondou ne décolère pas.A son avis, la Ville de Shawinigan a pris une bien mauvaise décision en faisant l’acquisition du commerce afin de mettre la clé sous la porte.Ce dernier s’interroge quant à l’empressement de la Municipalité d’acheter l’endroit alors qu’aucun projet ne se pointe à l’horizon sur ce lieu.Il déplore aussi qu’à la suite de cette décision, une dizaine de personnes se retrouvent maintenant sans emploi saisonnier et que les amateurs se retrouvent sans lieu de prédilection.«Tu ne fermes pas un commerce qui est rentable et qui pouvait l’être encore plus avec de nouveaux propriétaires», a-t-il lancé, hier, lorsque interrogé à ce sujet sur le site du Monaco de Trois-Rivières.Mondou affirme que plusieurs personnes près du monde des courses de karts étaient prêtes à faire l’acquisition de la piste.«Les gens qui avaient l’entreprise semblaient tannés.Ils ont fait un bon travail, mais si quelqu’un l’avait achetée, il aurait pu lui donner un nouveau souffle», croit-il.Ce dernier a même démontré son intérêt afin de se porter acquéreur de l’entreprise.Un partenaire ontarien ainsi que le pilote québécois Alexandre Tagliani désiraient lui donner un coup de main.Le tout ne s’est jamais matérialisé.«Je n’étais pas prêt à payer le prix que la Ville a dépensé.Elle a payé plus cher que la valeur marchande, et ce, avec l’argent de mes taxes.C’est frustrant», peste-t-il.Shawinigan a fait l’acquisition de l’entreprise pour la somme de 437 000 $, ce qui n’inclut pas l’équipement, qui a été vendu aux promoteurs du projet visant la construction d’une piste neuve à Saint-Célestin.Les karts ne reviendront plus Une chose semble certaine dans l’esprit du Shawiniganais, il n’y aura plus jamais de circuit de karting dans son patelin.Il estime que la construction d’une nou- Vedettes du jour Nicolas Ducharme nicolas.ducharmelenouvelliste.qc.ca EMERGENCE MONDE .CULTURES! SUR L’EAU 1ST 1 800 789-5968 WWW.BALUCHON.COM RESERVEZ EN LIGNE SUR OVATION T" T lk.T Auberge U .N Jji'Bahidian BÂLUCHON DE THEATRE EN RIVIERE SEUL THEATRE VIVANT Expérience unique avec SI PIRATE 35?95$ taxes Les frères Leinay OPERA EN CHAPELLE L’ART LYRIQUE EN FORMULE ESTIVALE Seulement cinq représentations Une soirée unique 39?ÎL£ VEDETTES EN SOYEZ LES PREMIERS À LES DÉCOUVRIR INFORMEZ-VOUS SUR NOS FORFAITS SOUPER-SPECTACLE À L’ÉCO-CAFÉ AU BOUT DU David Robert 1963 - 2013 FÉLICITATIONS à Pierre Desaulniers et Mariette Gélinas à l'occasion de notre 50e anniversaire de mariage.Merci pour l'accompagnement et les souhaits reçus par cartes de y souhaits et sur le site Facebook.J Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste L LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Æ PHOTO: SYLVAIN MAYER Francis Mondou prendra part aux compétitions du Monaco de Trois-Rivières ce week-end.Celui-ci regrette que le Karting Grand-Mère ferme à la suite de son acquisition par la Ville de Shawinigan.velle piste à un endroit différent coûterait au bas mot 1 M$.Un investissement qui serait impossible à rentabiliser.«Je n’étais pas prêt à payer le prix que la Ville a dépensé.Elle a payé plus cher que la valeur marchande, et ce, avec l’argent de mes taxes.C’est frustrant.» Mondou dit tout de même comprendre l’intérêt porté par la Ville envers le lieu en question, dû à sa proximité de la rivière Saint-Maurice.«Ils se cherchent un promoteur.Si quelqu’un est prêt à mettre 4 M$ pour construire une marina, il n’y en a pas de problème.Mais présentement il n’y en a pas de promoteur, alors je ne comprends pas pourquoi ils ont fermé le karting immédiatement», se désole-t-il.Manque d’activités pour les jeunes familles L’homme d’affaires est non seulement déçu de voir que son sport quitte le Centre-de-la-Mauricie, mais il s’inquiète de constater qu’une activité dédiée aux jeunes disparaisse de la région.«Si je veux vendre la ville à un gars de mon âge, nous n’avons pas un grand éventail.C’est beau les Cataractes, mais à un certain moment, ça prend d’autres loisirs.Et là, on met la clé dans l’un d’eux», regrette l’homme de 34 ans.«Le karting, c’est un moteur économique.Lorsqu’il y a une course, les gens vont à l’hôtel et dans les restaurants.Regardez au Monaco de Trois-Rivières, c’est rempli de visiteurs», conclut-il.» La marina avant le karting La présence de l’entreprise aurait nui au développement du site Shawinigan (ND) — Pour le maire de Shawinigan, Michel Angers, il était impératif pour la Ville de faire l’acquisition du Karting Grand-Mère afin de développer le secteur qui le borde et qui est voisin de la rivière Saint-Maurice.L’endroit est appelé à être mis en valeur dans les prochaines années.La Ville compte profiter du potentiel touristique en lien avec l’ouverture du chenal de la rivière Saint-Maurice pour y construire une marina.Le tout serait installé au pied du pont de l’autoroute 55 qui enjambe l’affluent.Un site rêvé pour le premier magistrat, qui croit qu’il fera l’envie de plusieurs promoteurs qui pourraient être intéressés à développer des projets à proximité de la marina.«C’est quelque chose qui risque d’être intéressant.C’est certain qu’il y aura des infrastructures en lien avec le balisage de la rivière Saint-Maurice», souligne-t-il.Toutefois, la proximité du Karting Grand-Mère causait problème, selon le premier magistrat, particulièrement en ce qui a trait à la pollution sonore émise par les petits véhicules.«Nous allons avoir besoin d’un peu de tranquillité dans cet endroit parce qu’il s’agira d’un des beaux endroits de la Ville, clame-t-il.Il a toujours été difficile de comprendre pourquoi un karting s’était installé à cet endroit.Ça occasionnait un certain nombre d’inconvénients.» C’est donc dans cette optique que Shawinigan a tenu à faire l’acquisition de l’entreprise de sport motorisé, afin d’assurer à d’éventuels promoteurs que le bruit ne sera pas une problématique.A terme, le terrain qu’occupe le Karting Grand-Mère retrouvera une vocation industrielle.Situé en bordure de l’autoroute, il permettra à son acheteur d’être bien situé et de profiter d’une excellente visibilité, mentionne M.Angers.» http://thr.enttircis.com/ LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 11 LA MINI-FOURGONNETTE TOUJOURS AU PRIX DU GROS! Modèle Grand Caravan RTCrew Plus montré Modèle Dart RTmontré NICOLET CHRYSLER-FIAT 1 855241-4479 3975, BOUL LOUIS-FRÉCHETTE, NICOLET-À10 MINUTES DE TROIS-RIVIÈRES NOUS SOMMES TOUJOURS OUVERTS LES SAMEDIS ILE PRIX DU! GROSSE CENTRE D'OCCASION 1855331-4141 7300, BOUL NOTRE-DAME OUEST -AU PIED DU PONTLAVIOLETTE UNE ÉCONOMIE DE 3 595$ 20995“ PDSF 24590$ NEUF UNE ÉCONOMIE DE 18 989$ 21911* PDSF40900$ NEUF FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE À LA SEMAINE* FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.FINANCEMENTSUR96 MOIS.OU OPTEZ POUR i% FINANCEMENT SUR 36 MOIS* AUTOROUTE 40 CENTRE D'OCCASION LE PRIX DU GROS BOUL.NOTRE-DAME PLUS DE 1000 VEHICULES EN INVENTAIRE MITSUBISHI CHRYSLER LANCER SE 10e ANNIVERSAIRE 200 TOURING CONVERTIBLE 2013 12000km 2012 39000km GRAND CARAVAN FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE À LA SEMAINE’' FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.FINANCEMENT SUR 96 MOIS. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 12 CRIMES SEXUELS SUR UNE VICTIME D’ÂGE MINEUR Mario Fillion écope de 50 mois audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Audrey Tremblay Collaboration spéciale La Tuque — Mario Fillion est revenu devant le juge, hier, au palais de justice de La Tuque, pour connaître sa sentence.Il a écopé de 50 mois de pénitencier moins les 56 jours déjà purgés.Mario Fillion, qui continue de nier les événements, avait été reconnu coupable, en juin, des huit chefs d’accusation qui pesaient contre lui, dont sept en matière de crimes sexuels sur une victime d’âge mineure.Le juge Richard Poudrier de la Cour du Québec a imposé une peine de 50 mois à l’accusé qui est demeuré impassible.Une décision satisfaisante pour la Couronne qui réclamait six ans, soit le double de la peine suggérée par la défense.«Ça respecte les principes et les critères en frais d’imposition de sentence.En octroyant une peine de 50 mois, ça dénote une gravité importante et ça rencontre aussi les objectifs de dissuasion et de dénonciation», a I Mise en scene PETER MACLEOD avec la collaboration de JEAN-MICHEL ANCT1L piæC.tlfiTÜRï Un pro.le tour de mêler humour et émotion.Un rendez-vous concluant.-Le Nouvelliste - Ce charismatique nounours gaspésien [.] a un talent fou.Un bon raconteur.- La Tribune - » MAISON DE LA CULTURE B5S23 2-3 août ©3123 9-10 août 8 août EN VENTE MAINTENANT! THEATRE DU CEGEP - 26 avril entourage SPECTACLE BIEEETERIi: 819380-9797 HORAIRE COMPLET: PAMETHOT.COM affirmé le procureur.Le juge Poudrier s’est, entre autres, basé sur le rapport pré-sentenciel négatif et le bilan sexologique qui s’est avéré difficile à faire, puisque l’accusé continue de nier les faits.Les risques de récidive étaient donc difficiles à évaluer et le juge en a tenu compte comme étant un facteur neutre.Par ailleurs, la liste des facteurs aggravants était, quant à elle, plutôt exhaustive.La conduite postdélictuelle de Mario Fillion, la quantité d’infractions, la durée des événements et la nature des infractions ont notamment été pris en compte au moment de la décision.«Le tribunal doit tenir compte des facteurs aggravants qui supplantent de beaucoup les facteurs atténuants.En fin de compte, le tribunal ne voit pas de facteur atténuant au dossier», a mentionné le juge.Le tribunal a également pris en considération les conséquences sur la victime.Cette dernière s’est adressée au juge par l’entremise d’une lettre.«Je m’adresse à vous aujourd’hui pour vous dire les impacts que les abus m’ont créés: troubles de comportements à l’adolescence, consommation de drogue pour oublier, placement à la DPJ, sentiment de ne pas être crue, peur, insomnie, cauchemars, trouble relationnel avec les hommes, difficulté à faire confiance, stress, problème d’estime de soi.Il a brisé mon enfance et mon adolescence», a-t-elle fait savoir.En plus des 50 mois de péniten- cier, Mario Fillion s’est également vu imposer des ordonnances mandatoires.Il devra fournir un échantillon d’ADN et son nom sera également inscrit au registre des délinquants sexuels.Des ordonnances concernant les armes à feu, la présence dans les parcs et les contacts avec les mineurs ont également été imposées.De plus, il lui sera interdit de communiquer avec la victime et une proche parente.Rappelons que les faits reprochés se sont déroulés entre le 1er janvier 2001 et le 7 mai 2010.Lors du procès, la victime a indiqué avoir été abusée à de nombreuses reprises, entre 40 et 50 fois, à partir de l’âge de 7 ans.Des gestes de masturbation, de fellation et de pénétration avaient été commis au moment des faits.» ACCUSATIONS CONTRE UN PROFESSEUR DE L’ÉCOLE SECONDAIRE CHAMPAGNAT Julien Lessard acquitté de tous les chefs Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Le professeur Julien Lessard a été acquitté de tous les chefs d’accusation qui pesaient contre lui, hier, au palais de justice de La Tuque.L’enseignant de l’école secondaire Champagnat était accusé d’un chef de menace et de deux chefs de voies de fait sur des élèves de 5e secondaire.Dans son jugement, le juge de la Cour du Québec, Richard Poudrier, a fait état de tous les témoignages entendus lors du procès qui s’est déroulé les 30 et 31 mai dernier.Il a également soulevé les éléments contradictoires dans les versions de certains témoins concernant les événements reprochés du 5 décembre 2011.Le juge a prononcé un premier acquittement vis-à-vis des voies de fait sur un premier élève.«Compte tenu des contradictions dans les témoignages, l’accusé doit bénéficier du doute raisonnable.Il n’y a aucune raison de mettre de côté la crédibilité de l’accusé, lors de son témoignage», a lancé le juge Poudrier.Ce dernier a ensuite prononcé l’acquittement sur les accusations de voies de fait et de menace concernant un autre étudiant.Bien qu’il n’ait pas eu à se rendre jusque-là pour prononcer son verdict sur le chef de voies de fait, Résultats des tirages du : 2013-08-02 (oipq^^9^q^l^6) compl.(o (33) Quebec Sélections gagnantes des lots additionnels 7X1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 11 17 24 25 31 36 46 01 15 21 25 36 44 48 03 07 10 21 25 27 33 03 26 30 32 39 48 49 13 16 27 28 36 40 48 02 05 23 33 37 38 45 Q9 10 17 34 38 41 48 (SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) te (p^09j23^9^^34^3) COMPL.(C) © 605672 I 110A600 326A169 142A291 329A758 198A278 364A423 200A962 372A810 203A901 373A119 256A870 380A782 267A358 383A164 274A979 390A688 409A017 505A371 412A129 509A229 412A639 522A161 423A315 539A145 431A655 596A618 454A536 642A040 486A152 659A913 488A038 728A163 50 lots de 1 000 $ (non décomposables) 732A525 867A392 732A683 878A588 790A679 893A166 798A344 900A264 808A464 914A261 820A631 925A102 848A075 969A463 848A110 990A181 856A166 995A506 inmPriifl Lots bonis : du 2 au 10 août 2013 16 17 27 28 29 3033353944 48 53 54 55 56 57 63 67 69 70 Egtra 5920146 Tous les résultats chez votre détaillant ou à lotoquebec.com i cas de dispari K le juge Poudrier a quand même évoqué l’article 43 du Code criminel qui dit que «tout instituteur, père ou mère, ou toute personne qui remplace le père ou la mère, est fondé à employer la force pour corriger un élève ou un enfant, selon le cas, confié à ses soins, pourvu que la force ne dépasse pas la mesure raisonnable dans les circonstances».«Sans l’ombre d’un doute, il aurait pu y avoir application de l’article 43 du Code criminel, mais je n’ai pas à le prendre.Donc, monsieur est acquitté» L’enseignant, qui avait été suspendu avec solde par la Commission scolaire de l’Energie, a accueilli chacun des verdicts avec beaucoup d’émotions.» Un couple de personnes âgées repêché dans la rivière Richelieu La Presse Canadienne McMasterville — Les corps d’un homme de 87 ans et d’une femme âgée de 76 ans ont été repêchés dans les eaux de la rivière Richelieu, hier, dans le secteur de McMasterville, en Montérégie.Vers 11 h 40, un passant a aperçu ce qu’il croyait être des objets qui flottaient sur la rivière, à la hauteur du boulevard Richelieu.L’homme a alerté une policière qui se trouvait tout près.Celle-ci s’est approchée et a constaté qu’il s’agissait de deux personnes.Elle s’est lancée à l’eau pour les ramener rapidement sur la rive.Des manœuvres de réanimation ont été effectuées, mais en vain.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOUT 2013 13 RECORD A BATTRE JAVELOT VIVEZ LES JEUX SHERBROQKE20 —jeux DU- CANADA — GAMES— 13 Les Jeux approchent, achetez vos billets et venez vivre de grandes performances ! Du 2 au 17 août 2013 I jeuxducanada2013.ca Desjardins LOTO QUÉBEC Canada Québec ?E3 El Sherbrooke Bell sports __ experts 14 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qaca Point(s) de service Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Qu’ont en commun Via Rail et Desjardins?Les deux groupes procèdent à des réorganisations qui viennent bouleverser les habitudes de leur clientèle et soulèvent la grogne au point de susciter des mouvements de citoyens et la circulation de pétitions.D’abord, le transporteur national de passagers entend faire passer de 82 % à 90 % le nombre de gares sans personnel, ce qui n’est pas sans affecter des endroits comme La Tuque, Shawinigan et Parent.Dans le haut Saint-Maurice, on n’a pas tardé à se mobiliser pour dénoncer cette décision et tenter de stopper le «train» de mesures.Surtout que les statistiques de l’an dernier révèlent que 80 % des 4300 passagers se sont procuré leurs billets directement auprès de l’agent en place, ce qui n’est pas rien.Et la gare latuquoise joue un rôle névralgique alors qu’y circulent touristes, chasseurs, pêcheurs, vacanciers et vil-légiateurs, tous désireux d’accéder à ce vaste territoire.En plus d’une pétition de plusieurs centaines de noms, le conseil municipal de La Tuque s’apprête à adopter une résolution et la dépu- tée fédérale Lise St-Denis a déjà interpellé la nouvelle ministre des Transports, Lisa Raitt.Pendant ce temps, une autre bataille vient de s’enclencher sur la Rive-Sud avec la fermeture prochaine de trois caisses populaires, soit celles des secteurs de Bécancour, Précieux-Sang et Sainte-Angèle-de-Laval, au profit d’un nouveau point de chute dans le secteur Saint-Grégoire.Ce n’est pas la première fois que Desjardins restructure ses services en région.Mais voilà que des membres en ont assez de se faire imposer ce genre de décision sans dire un mot.Les signataires d’une pétition sont en nombre suffisant pour forcer la tenue d’une assemblée générale extraordinaire.Déjà accusés de s’éloigner des valeurs démocratiques du fondateur, les dirigeants de la caisse Godefroy seraient mal venus de refuser pareille requête.Et quand une présidente touche plus de trois millions de dollars en salaire, il serait gênant, voire indécent, d’évoquer l’argent pour justifier des fermetures.Mais tant Via Rail que Desjardins attribuent leurs décisions au comportement du consommateur qui se tourne vers les nouvelles technologies.Et il s’agit d’un point de vue qui se défend.Le défi qui attend les deux groupes, c’est de convaincre leur clientèle que les nouveaux types de points de service ne sonnent pas comme «point de service».» LETTRES ET COURRIELS Pompiers bénévoles Le gouvernement du Québec n’a pas à payer les bénévoles et les municipalités qui ont accepté de venir en aide aux gens de Lac-Mégantic.Le gouvernement promet de donner ce qui n’a pas dans ses coffres.Des vrais bénévoles de cœur et d’action ont fait cela pour démontrer leur esprit de solidarité dans une situation d’exception.J’invite donc les vrais bénévoles à remettre cet argent aux gens de Lac-Mégantic ou à une fondation de votre choix.Soyons généreux et solidaires.René Bérubé Bécancour Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle R SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON Jean Carpentier, de Louiseville, est le gagnant du tirage de la semaine.Il recevra des billets pour le spectacle de Patrick Groulx qui sera présenté à la salle J.-Antonio-Thompson le 20 novembre.Sa lettre a été publiée lundi.Desjardins VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.OPINIONS DES LECTEURS Desjardins: fermetures injustes et irréalistes En réaction à l’opinion de M.Cormier, parue le T1 août, au sujet de la fermeture des caisses Desjardins de Bécancour, Sainte-Angèle-de-Laval et Précieux-Sang.J’estime que l’intervention de M.Cormier est tout à fait pertinente et nécessaire.Il y a lieu de se poser des questions quant à la décision de fermer ces caisses, surtout qu’on déplore la dévitalisation des régions.Je présume que les décideurs du Mouvement Desjardins ont actuellement la chance d’avoir leurs capacités physiques et mentales intactes et qu’ils ont eu le privilège de se familiariser avec l’évolution de la technologie.J’ai le regret d’essayer de leur faire prendre conscience qu’une très grande proportion des membres de Desjardins n’auront jamais accès aux services en ligne, ni même ne sauront se servir des cartes de guichet automatique.Je travaille avec des aînés en résidence et il est parfaitement utopique de croire qu’un jour, les services au comptoir ne seront plus nécessaires.Au contraire, avec le vieillissement de la population (vision déficiente, pertes cognitives), le besoin sera croissant.Sans compter les jeunes qui n’ont pas les ressources finan- PHOTO: SYLVAIN MAYER Une grande proportion des membres de Desjardins n’auront jamais accès aux services en ligne.cières pour être abonnés au net et ceux, de plus en plus nombreux, qui sont analphabètes, dyslexiques et souffrent d’autres déficiences.J’imagine que le personnel prévu pour accompagner les membres dans le changement, à ce jour imposé, ne véhiculera pas ceux qui n’ont pas de moyen de transport, dans la paroisse la plus près.Ces décisions de fermeture de certaines caisses Desjardins ne me semblent ni justes, ni réalistes pour le présent et le futur.Pourquoi priver certaines paroisses de service?Jusqu’où cela ira-t-il?Assisterons-nous à la même monumentale erreur qu’a fait l’Etat de fermer et de démolir la majorité des institutions pour malades mentaux?Gérer à court terme pour ensuite se rendre compte que les besoins qu’on voulût croire en diminution s’en vont en croissant.De plus, qui peut prétendre que les transactions en ligne et autres seront toujours sécuritaires?J’encourage tous les citoyens, consternés ou pas pour le moment, à faire preuve de solidarité et j’invite les décideurs à être plus créatifs.Si monsieur Alphonse Desjardins pouvait voir la façon de gouverner et les valeurs bafouées de son mouvement, je ne crois pas qu’il en serait fier.Marielle Cyrenne Victoriaville Yves Lévesque se prépare à replonger. 15 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 OPINIONS Mise au point de la CCSN ^ ' effiP - -^^4lbatros Cellule Albatros Trois-Rivières Métropolitain Information : 819 375-1429 127 Chambres à louer 131 Résidences, centres accueil NOUVELLE ANNONCE ?35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 À PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 BORD du fleuve, grandes chambres avec salle de bains, à partir de 300$/mois, non fumeur.819 692-4615 CHAMBRES, 190$ À 250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 V/2 A LOUER tous les services personnalisés, infirmière, caméra.819 996-6452, 819 374-2184 CHAMBRE à louer, milieu famillial, personne autonome ou en légère perte d’autonomie, près Galeries du Cap, tout inclus + ascenseur.819 376-3438 NOUVELLE ANNONCE ?LA BELLE EPOQUE Chambres, personne semi-autonome et Alzheimer, avec tous les services.819 374-7010 VILLA DE L'OR BLANC chambre à louer, libre immédiatement, 819 378-0323.chers: flottant et céramique, libre, 819 288-5394.1Î1 Résidences, 111 Résidences, BORD FLEUVE, RABAIS++ OU, QU, /1U, K U, nororiû 131 centres accueil 131 centres accueil foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 NOUVELLE ANNONCE ?CENTRE-VILLE & SECTEUR CAP 31/2, 41/2, 51/2, 819 698-8753 DOMAINE GODEFROY Construction récente 2 stationnements, remise, très grand 4%, style condo, 685$; 51/2j 690$, piste cyclable, près du pont 819 244-1726 www.habitationsparis.com Grand 51/4, secteur Cap, chauffé, tranquille, plancher flottant et céramique, libre 819-288-5394 LIBRE 1er septembre, 41/2, rez-de-chaussée, climatisé, aspirateur central, foyer, bois franc, 819 692-2922.NOUVELLE ANNONCE ?LIBRE IMMEDIATEMENT Grand 41/2, 2e étage, rue Pierriche, Trois-Rivières, 525$/mois.819 609-7044 TUdidfen .VENEZ PROFITER DE NOTRE PROMOTION! Logement à partir de 850$/mois, repas et collations inclus crédit d’impôt inclus PORTES OUVERTES TOUS LES JOURS j_l/2^ 2V2^ 31/2^ 4I/2 avec lou 2 salles de bains prise de sang sur place avec ou sans repas certification de conformité 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 www.residencerichelieu.com 111 Résidences, 1Î1 Résidences, 1Î1 Résidences, 131 centres accueil ÎJ 1 centres accueil ÎJ 1 centres accueil NOUVELLE ANNONCE ?Vh, RENOVE secteur Trois-Rivières-Ouest immeuble tranquille, 2 pal-liers, rangement, stationnement, 595$.819 692-2727.RUE VAILLANCOURT, secteur Cap, grand, propre, 2 portes patio, pour juillet, 560$, 819 697-7380.5, Saint-Luc-de-Vincen-nes, refait à neuf, climatiseur, 400$ non chauffé, non éclairé, libre.819 295-5192 51/2, secteur Cap, De Mezy, 490$, non chauffé, non éclairé, libre août; 51/4, Mau-rice-Langevin secteur Cap, 605$ chauffé, libre août.376-2738, 374-1180 Pour personnes âgées autonomes et en légère perte d'autonomie certifiée par le gouvernement.LESÆt ARRONNIERS • Infirmière 24 heures/24 • Convalescence • Visite du médecin • Salle à manger avec service aux tables et cuisine maison • Préposée et entretien ménager • Chapelle avec services religieux • Activités de loisirs • Pharmacie et salon de coiffure sur place ^tuèios, 3Zz at 4ZZ %*.www.marronniers.ca 1350, rueAubuchon, Trois-Rivières 819 379-1064 26 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 Résidences, ÎJÎ centres accueil 131 Résidences, centres accueil 298 Marchandises diverses CONVALESCENCE - AUTONOME ¦S5SSSSSUS5BS PORTE MIROIR COULISSANTE 819 694-7662 SEMI-AUTONOME V: Sainte-Julie Avec services Portes sécurisées i Surveillance | 24 h Près de l’hôpital Saint-Joseph 819 370-4993 904, rue Sainte-Julie, centre-ville, Trois-Rivières 200 MARCHANDISES 205 Ventes de garage 235 Mobilier, articles de maison 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 285 Bois de chauffage 237 Appareils électroménagers 1372,11e rue Trois-Rivières vente fermeture de maison, samedi 3 août dès 8h.Beau temps, mauvais temps, meubles, articles de maison et plus encore.2, 3, 4 août.377.Arcand.secteur Cap, 2 familles, bons prix, de tout.241 Animaux 2,3 AOUT, 589 FORGET, secteur Cap, 2 familles.3, 4 août, de 10 h à 17 h au 130 rue Francois-Duclos.si plein reportée au lendemain NOUVELLE ANNONCE ?3, 4 août, de 9 h à 16 h au 385 Côte Richelieu, si pluie à l’intérieur, marché aux puces, Friperie, articles divers, vente de hot-dog.NOUVELLE ANNONCE ?605 Corbin, secteur Cap, samedi 3 août, 7 h à 17 h, même si pluie.De tout pour tous, vêtements toutes grandeurs à 1$ du morceau.NOUVELLE ANNONCE ?726, RUE SAINT-ROCH, samedi et dimanche, NOUVELLE ANNONCE ?DIMANCHE, 915 Dosithé-Bourassa, vente pré déménagement, quelques meubles, articles déco, vaisselle, valises, livres, etc.NOUVELLE ANNONCE ?Méga vente de garage dimanche, au 125 des Fu-chias, secteur Sainte-Marthe 819 691-1278 DEGAUCHISSEUSE 16 po de large, 4 couteaux, 7 pi de table, avec ou sans moteur, 240 volts.819 609-8800 NOUVELLE ANNONCE ?ÉPANDEUR A FUMIER MF 205, très bon état, 819 376-8367 283 Portes et fenêtres 298 Marchandises diverses DIVAN; La-z- boy; divers articles, à prix dérisoire, idéal pour chalet, 819 380-4476.LIT électrique 39 po et set de salon, en bon état, Sha-winigan-Sud, 819 373-1481 NOUVELLE ANNONCE ?LUSTRE décoratif; mobilier frêne; 2 bergères de style 379-4074, 699-1404.285 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE Merisier en rondelle, bois de première qualité.819913-9337 VIEUX PIQUETS DE CÈDRE 4 pi x 5 pi à 2.75$, perches 10 pi, 15$.819 372-0662 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons NOUVELLE ANNONCE ?LAVEUSE FRONTALE à vendre 350$.819 668-0440 ou 819 841-3997 ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits.819 244-3080 POULETTES brunes prêtes à pondre, disponible maintenant; COQS à chair 22 juillet, 12 août, 3 septembre.Réservez 4 semaines à l’avance, moulée disponible.Meunerie Jeannot Alarie Saint-Paulin 819 268-2870 NOUVELLE ANNONCE HOMME 59 ans, belle apparence, cherche femme, avec ou sans enfants, 5 pi à 5 pi 4 po.M’écrire au C.P.35142, 389 Boul.Sainte-Madeleine,Trois-Rivières.Une photo serait appréciée.NOUVELLE ANNONCE ?HOMME, fin de la soixantaine, aimerait femme comme amie, 819 909-7156 307 Agences de rencontres www.coeursenchantes.com Rencontres sérieuses , (photo) Sylvie: 819 373-0181 307 Agences de rencontres 4P PORTES DE GARAGE et remises, neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 1re qualité, bois semi-sec, 85$ la corde, fendu et livré.819 693-9983 1 RE QUALITÉ, BOIS semi-sec ou sec, rond ou fendu, livré.418-328-8105.BLOCS DE BOIS FRANC SEC (50/60 Ib), 5$/unité; languettes 8$, livrés.819 699-1154 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, possibilité en longueur.819 535-3543.BOIS DE CHAUFFAGE SEC, à vendre, de l’érable.819 384-7565 BOIS DE CHAUFFAGE SEC possibilité en longueur 819 841-0069, 378-3640 i* COEUR À COEUR PROMOTION 3 MOIS GRATUIT pour femmes 25 à 55 ans Agence de rencontres PROFESSIONNELLE ET SÉRIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 819 371-3117 309 Escortes NOUVELLE ANNONCE ?BAIN toilette et évier couleur lavande en métal à 25$ l’ensemble; 10$ pour 2 portes persiennes 30”;10$ pour 2 portes pliantes 30”; 5$ pour 2 encastrés de luminaires, 5$ pour 2 plafonniers et 30$ pour bois traité planches de 2 X 6 bon pour un plancher extérieur de 11 X 11 environ.Communiquer avec moi au 819-244-6142.CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 x 20 pi, 3099$; 20 x 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FILMS 8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD.Cassettes VFIS, BETA GILLES: 819693-6290 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 qp COUP DE COEUR ^ 819 944-7007, 24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.Climatisé.Duo disponible Engageons 18 ans et plus.10 H AM, 819 701-6382 Jolies filles sexy, sensuelles et souriantes.Se déplacent, reçoivent.Engageons.NOUVELLE ANNONCE ?819448-2376 la belle Cindy, brune, sensuelle, discrétion assurée.NOUVELLE ANNONCE ?BLONDE ET BRUNETTE ?38 DD, reçoivent, condo privé, 10 minutes de Trois-Rivières ?819 979-1438'A' NOUVELLE ANNONCE ?DÉPLACEMENT sexy, mince, 34C, 819 244-3407 NOUVELLE ANNONCE ?Jolie femme reçoit centre-ville, déplace.Disponible quelques jours.819 695-2736 310 Astrologie, cartomancie NOUVELLE ANNONCE ?819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.NOUVELLE ANNONCE ?COUP DE COEUR ^p ?¥819-944-7132 ¥ ÉROTISME/SENSUALITÉ/ 24 H XXX, sexy Leena, rasée, «¦SPÉCIAL LÈVE TÔT 5À9 MASSAGE PLUS, 7/7 JOURS Entre hommes seulement, discret.?819 695-2333 ?315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.315 Massothérapeutes 698-7014, M U RIE L L E massothérapeute certifiée.Assurances acceptées.MASSAGE complet, suédois ou californien, secteur Cap, Alain: 819 693-1514.MASSAGE de détente 7 jours/7, de 9 h à 21 h 30 Denis: 819 374-8591 NOUVELLE ANNONCE ?MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 SERVICES les vendredi et samedi.Assurances.B Ma-nos Marina, 819 269-6703 JliJ Coiffure, J10 esthétique SOIN du visage, électrolyse, acupuncture antirides.Prix compétitifs.819 909-4433 324 Entretien, rénovation BM EXCAVATION Mini pelle, conteneur, terrassement complet, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, patio, trottoir en béton.819 383-1390 BOISERIES ANNY-MAX INC.Spécial 25e Anniversaire Armoires de cuisine Ouvert durant les vacances sur rendez-vous.819 377-0496 RÉ NO BOUCHE-TROUS plâtre, peinture, céramique, plancher, 10 ans d’expérience, 819 944-7631.NOUVELLE ANNONCE ¦k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k RENOVATION, EXCAVATION MINI-PELLE 819 694-7662 RENOVATIONS intérieures et extérieures, planchers: flottant et céramique, balcon, terrasse, etc.Stéphane: 819 989-2555 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travail garanti.Marco, FISSUREX 819 266-2722 TIRAGE de joints, sans poussière pour vrai! 15 ans d’expérience 819 266-4323 247-8648(819) TOITURENEUVE.COM Certifié Reno-Maître Couvreurs, toitures de bardeaux Estimation gratuite.696-2831 GRAVELCONSTRUCTION.NET Les spécialistes du bardeau Estimation gratuite.Garanti à vie! 819609-6782,819384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite.Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans.COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 LES CONSTRUCTIONS FMT DIVISION BARDEAUX Estimation gratuite, travail professionnel et garanti.RBQ 5665-1318-01.Prix compétitif Francis P.819 384-6055 Frédéric M.819 699-8362 fRêSO f Mauricie Dépendances?Pour vous ou un proche Tyfl SERVICE GRATUIT * Jean Bouchard 326 Paysagistes, déneigement POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 SERVICE PAYSAGER 2000, 25 ans d’expérience, travail bien fait et garanti, prix compétitifs, pavé uni, muret et plusieurs autres services fournis en construction, responsable de projet: Stéphane, 819 690-0588 Peinture, décoration NOUVELLE ANNONCE ?(819) 383-0345, peintre prêt à travailler pour vous, 20 ans d’expérience.329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 37 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 350 Voyages NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kic'k'k'k'k CLUB VOYAGES SUPER SOLEIL 14 août: Parcs, jardins, mo-saïcultures, 125$ 16 août: Gerbes d’Angélica, 73$ 24 août: Québec, Tattoo militaire, 125$ 28 août: Verger, cidre et vin, en Chaudière-Appalaches, 93$ 4 septembre: Train, Croisière en Estrie, 172$ 5 septembre: Pommes, vin, fromage, miel dans les Bois-Francs, 105$ 7 septembre: Fête de ven-dages Magog, Orfors, 104$ 3 et 6 octobre: Boston et châteaux Nouvelle-Angleterre Vovaaes accompagnés par Denvse Drainville.Pour renseignements ou réservation : Galeries du Cap: 819 379-7661 4190, boul des Forges 819 374-1050 41e rue Shawinigan 819-539-6943 Permis du Québec TPS & TVQ incluses Contribution à l’Office de la protection du consommateur non incluse 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER avec expérience se rendre au restaurant le Riverin, 276, boul.Sainte-Madeleine, 819 378-7900.LIVREUR DEMANDÉ, temps partiel, appelez au 819 377-5730 PREPOSE(E) au buffet, hôtesse, se présenter au restaurant Le Sieur de La-violette, Trois-Rivières.SERVEUR(SE) demandé(e), avec expérience, de 18 à 22 h/semaine, de soir.Se rendre au Stratos Pizzeria, 10, Léandre-Tourigny, secteur Cap, face au Tigre Géant.ÆAÇ Personnel Tw de métiers COIFFEUSE DEMANDÉE, AVEC SA CLIENTÈLE, 819 694-0445 PRÉPOSÉ(E) DEMANDÉ(E) pour bénéficiaires dans une-résidence de 35 personnes âgées, poste permanent, 35 h/semaine, avec ou sans expérience.819 379-2144.Personnel de vente NOUVELLE ANNONCE RECHERCHEVENDEUR HARLEY-DAVIDSON.Pour passionnés seulement.Toutes demandes traitées avec confidentialité.Envoyer curriculum vitae à : groupefihd@gmail.com 412 Personnel demandé EQUIPES DE REVETEMENT D'EXTÉRIEURS ET COUVREURS de toits pour bureau à Edmonton, camion avec boule nécessaire, posséder ses outils et compresseurs.Michel au 1-780-962-1320.PREPOSE(E) aux bénéficiaires demandé(e), temps complet de nuit et temps partiel.Expérience un atout.10,50$/l’heure.Saint-Luc-de-Vincennes.819 375-0705 ou 819 609-4600.SECRETAIRE juiridique avec expérience, plein temps demandée.Toute application traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae au C.P.1442, Trois-Rivières, G9A 5L6 A1Î E("Plois 41 î Enoplois «5 “fl J divers “fl J divers “fl J Emplois divers MASKI INC Notre entreprise qui se spécialise dans le sciage et la fabrication de panneaux de bois franc, est à la recherche de SCIEUR(EUSE)S - Minimum 2 années d’expérience - Diplôme École Duchesnay - Grande disponibilité - Gamme d’avantages sociaux - Salaire à discuter Lieu de travail : Louiseville Tél.: 819 691-7506 Courriel : sbisson@maski.com 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul versement par mois.Cartes de crédit, Plydro, impôts, prêts, TPS, TVQ, saisie, etc.Refaites votre crédit.De 8 h à 20 h, 7 jours/7.1 888-371-0661 PRÊT DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 523 Autos, camions demandés ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accrédité S.A.A.Q.Kenny U-Pull 819 378-4848 525 Autos à vendre NOUVELLE ANNONCE ?ACURA RL 2000, moteur et pneus neufs, noire, tout équipée.819 475-2883 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k DODGE Caliber 2007, automatique, 175 000 km, noire, climatiseur, très propre et très bonne condition, 6400$, négociable.819 221-2888 JEEP Liberty 2003 Limited Édition, 4x4, 107 300 km, 6700$, A1, 819 695-2922 NOUVELLE ANNONCE MAZDA Miata 1992, noire, manuelle, très bonne condition, 6000$, 819 370-3600.MAZDA Protégé 2000, 1.6 L, bleue marine, 1500$ négociable,819 537-3411 PONTIAC PURSUIT 2006, 4 portes, 200 000 km, propre, 3750$ négociable, prendrais échange contre pick-up ou VTT.819 692-2361.VOLKS CABRIOLET, NOIRE, 1999, très propre, 152 000 km, 4500$, 379-6465.Téléc.: 819 228-9622 C?ÏL Camionnettes OAU à vendre DODGE CARAVAN SE,2002, 3.3 L (la courte), 1 seul propriétaire, 2900$, 193 000 km, huilée chaque année, très bien entretenue, factures à l’appui, 819 224-7692 NOUVELLE ANNONCE -k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k HONDA PILOT 2007 LX, 4x4, 130 000 km, 8 passagers,^ 900$, 819 380-4522 Pièces et UA7 accesssoires NOUVELLE ANNONCE 4 pneus P205/70R15, montés sur jantes, enjoliveurs chromés, 819 693-5176 Machineries UJJ agricoles CONVOYEUR A FUMIER électrique, à courroies, 819 537-7552, 819 247-8436 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 728 Caravanes, motorisés PINNACLE 34pi, 1994, très propre, 9450$.819 380-8629 Tentes-roulottes NOUVELLE ANNONCE ?LOCATION TENTES-ROULOTTES à partir de 225$/ semaine, tout compris.Modèles récents.Plus bas prix en Mau-ricie.531-4223, 539-6244 731 Motocyclettes KAWASAKI Voyageur 12, 94, très propre, bien entretenu, 2 pneus neufs, faut vendre, faites une offre! 819 375-6632 Faut vont/ YAMAHA Majesty 2007, 17 000 km, 400cc, automatique valises, 819 293-4032.739 Embarcations, moteurs CHALOUPE, 16 pi, fibre de verre, moteur Plonda, 25 forces, 4 temps, remorque, prix négociable, 819 536-5133 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE #//# 975, 5e Avenue Shawinigan-Sud « 8I9 537-5136 g Visitez-nous : www.equipementsleschutes.com Kawasaki PRIX LIQUIDATION m Vaquera 1700 2012 neuve I seul en stock PDSF I9 I99 $ ^P/5 315 $ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, appels d'offres OVJ appels d'offres Étude Stéphane Carpentier S.E.N.C.Huissiers de justice ¦ ri Vente en justice Information : 819 379-9288 491, rue Bonaventure, Trois-Rivières (Québec) G9A 2B6 500, rue Broadway, bureau 103, Shawinigan (Québec) G9N1 M3 PROVINCE DE QUÉBEC COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) DISTRICT DE TROIS-RNIÈRES : DOSSIER: 400-02-009483-130 \ COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY - partie demanderesse s c.LOUISE LAC0MBE et SYLVAIN TREMBLAY- parties défenderesses - Avis public est donné que le 13e jour d’août 2013 à 10 h 30, au domicile de la défenderesse soit le 210, rang de la Rivière Sud-Est, Maskinongé (Québec), sera vendu par vente aux enchères, le bien de LOUISE LAC0MBE & AL., saisi en cette cause : 1 véhicule Dodge Dakota gris, 4 portes.Stéphane Carpentier, huissier de justice District de Trois-Rivières 27 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 BABILLARD RENCONTRES - CONFÉRENCES -ATELIERS GROUPE D’ENTRAIDE DE SHAWINIGAN POUR LES GENS SOUFFRANT DE MPOC Rencontre des membres et nouveaux membres du Groupe d’entraide de Shawinigan pour les gens souffrant de la maladie pulmonaire obstructive chronique mardi 6 août au CLSC de Shawinigan, avec une conférence de Pascale Paquet, nutritionniste.Info.: Colette St-Ours au 819-537-1329.ACTIVITÉS FONDATION DE L’ÉCOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE Voyage en autocar pour aller voir la pièce «La Puce à l’oreille» samedi 17 août.Départs de Sainte-Thècle (10 personnes minimum), de Shawinigan-Sud et de Cap-de-la-Madeleine.Info.: Line au 819-531-4158.LE CLUB DES LOISIRS CHRIST-ROI DE SHAWINIGAN Vente de garage intérieure jusqu’au 7 août, de 10 à 17 h, au sous-sol du Centre communautaire, 2633 boulevard Royal, Shawinigan.À vendre: plusieurs tables, chaises, pupitres, exerciseurs, etc.Info.: Bruno Rivard, aux heures d’ouverture, au 819-539-3087.ÉCOLE SECONDAIRE DE DONNACONA Samedi 24 août à partir de 19 h 30: retrouvailles pour les finissantes de 1987-1988 au Dooly’s, 656 avenue Jacques-Cartier, Donnacona.Réservation et information avant le 10 août via la page «Retrouvailles Donnacona 1987-1988» sur Facebook.CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN - Soirée de danse sociale et de ligne avec Raymonde ce samedi à 20 h.- Deux tournois de pétanque: ce samedi (avec inscriptions entre 11 h 30 et 12 h 30) et mercredi 7 août (avec inscriptions entre 12 h 30 à 13 h).À l’intérieur s’il pleut.Au 4393 rue Bonaventure.Info.: 819-539-3034.r Dérogations mineures à des règlements d’urbanisme Avis public Conformément à l’article 145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 19 août 2013 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur des demandes de dérogation mineure aux dispositions des règlements ci-après identifiés : District électoral de Châteaudun Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-6051, un garage attenant doit respecter une distance minimale de 0,60 mètre par rapport à une ligne deterrain latérale lorsque le bâtiment ne comporte aucune ouverture dans le mur.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 483 751 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 5379 de la rue Aubert à Trois-Rivières.District électoral de Saint-Louis-de-France Règlement sur le lotissement (2012, chapitre 156) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-6026, la superficie minimale d’un lot intérieur pour un usage résidentiel unifamilial isolé doit être de 660 mètres carrés.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Les habitations Paul Dargis inc.» de morceler le lot 4 840 338 du cadastre du Québec pour créer deux lots distincts, dont la superficie de futur lot 5 307 415 n’aurait que 633,7 mètres carrés.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à madame Lisette St-Pierre et à monsieur Roland Harnois de transformer un abri d’auto en garage attenant à une résidence unifamiliale tout en empiétant d’au plus 0,50 mètre dans la marge de recul latérale nord-ouest du terrain sur lequel seraient réalisés les travaux afférents.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 2 571 239 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 577 de la rue Champigny à Trois-Rivières.District électoral de Châteaudun Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes qui, dans la zone RS-6047, prescrivent ce qui suit : - un seul garage attenant ou intégré au bâtiment principal est autorisé par terrain; - la distance minimale requise entre deux entrées charretières sur un même terrain est de 7,50 mètres; - toute entrée charretière et toute aire de stationnement doivent respecter une largeur maximale équivalant à 50 % de la largeur du terrain qu’elle dessert.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à monsieur François Clermont : - de construire un deuxième garage intégré à une résidence unifamiliale avec une pièce habitable à l’étage; - d’aménager une deuxième entrée charretière située à une distance de 6,80 mètres de la première, portant ainsi la largeur des entrées charretières à 55 % de la largeur du terrain.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 2 572 065 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 358 de la rue de Châteaudun à Trois-Rivières.District électoral de Chavigny Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-1355, la marge de recul latérale applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle doit être d’au moins 1,50 mètre.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à madame Isabelle Simard et à monsieur Steve Valois de maintenir en place un garage intégré à une résidence unifamiliale, avec une pièce habitable à l’étage, qui empiète de 0,70 mètre dans la marge de recul latérale nord-ouest du terrain sur lequel il est construit.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 208 318 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 3420 de la rue Maheu à Trois-Rivières.District électoral de Marie-de-l’lncarnation Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) L’immeuble affecté par cette demande est le lot 4 840 338 qui sera incessamment connu comme étant les lots 5 307 415 et 5 307 416 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1620 de la rue de Luxembourg à Trois-Rivières.District électoral de Saint-Louis-de-France Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone AF-9056, un seul garage privé isolé du bâtiment principal est autorisé par terrain et l’aire au sol totale permise pour l’implantation des bâtiments accessoires ne peut dépasser celle du bâtiment principal s’il ne compte qu’un étage.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à monsieur Luc Trudel de construire un deuxième garage isolé d’au plus 84 mètres carrés et de porter ainsi l’aire au sol totale des bâtiments accessoires à 140 % de celle du bâtiment principal qui ne compte qu’un étage.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 2 853 518 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1410 de la rue Saint-Alexis à Trois-Rivières.District électoral de Sainte-Marguerite Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone CL-4069, la marge de recul avant applicable à un bâtiment principal de nature commerciale doit être d’au moins neuf mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à la « Société immobilière Duguay inc.» d’agrandir un bâtiment commercial tout en empiétant d’au plus 6,31 mètres dans la marge de recul avant secondaire, donnant sur la rue Gagnon, du terrain sur lequel seraient réalisés les travaux afférents.L’immeuble affecté par cette demande est formé des lots 1 207 843, 1 207 844 et 1 207 856 du cadastre du Québec.Il porte les numéros 5650/5662 du boulevard Jean-XXI11 à Trois-Rivières.District électoral de Sainte-Marguerite Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-8223, l’implantation d’un escalier fermé donnant accès au sous-sol d’une résidence multifamiliale est prohibée en cour avant.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Construction Marcel Toupin et fils inc.» de construire une résidence m ultifam iliale de six logements munie d’un escalier fermé, donnant accès au sous-sol, lequel serait situé dans la cour avant secondaire donnant sur la rue Sainte-Jeanne-d’Arc.FADOQ SÉRÉNITÉ Soirées de danse en ligne, de groupe et sociale à la salle Sérénité samedi 3 août à 20 h avec Robert et Gaby Frappier.Au 1301, 5e Avenue, Grand-Mère.Info : 819 538-7335.LA CLÉ DE L’AMITIÉ - Déjeuner 4 août à 9 h 30 chez Théo.Informations: Marie-Paule 819-841-1553.- 10 août: visite de la Vieille prison et de l’exposition «La P’tite vie».Informations: Nicole 819-840-5940.SIX CONSEILS DES CHEVALIERS DE COLOMB DU DISTRICT 3 Samedi 10 août à 11 h: départ de la marche de 10 km El Camino 2013, du stationnement de l’église Sainte-Catherine-de-Sienne, secteur Trois-Rivières-Ouest, jusqu’au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, au profit d’Opération enfant soleil.Info.: Jacques Désilets 819-375-4155.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-2534, un garage attenant doit respecter une distance minimale de 0,60 mètre par rapport à une ligne deterrain latérale lorsque le bâtiment ne comporte aucune ouverture dans le mur.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à monsieur Marc Chênevert de transformer un abri d’auto et une remise en garage attenant à une résidence unifamilialetout en empiétant d’au plus 0,54 mètre dans la marge de recul latérale sud-ouest du terrain sur lequel seraient réalisés les travaux afférents.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 210 421 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 195 de la rue Tourigny à Trois-Rivières.District électoral des Plateaux Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-8120, la marge de recul avant applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle doit être d’au moins six mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à la « Succession Yves Gilbert » de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 0,20 mètre dans la marge de recul avant du terrain sur lequel elle est construite.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 535 926 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 3650 de la rue Papineau à Trois-Rivières.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 5 175 188 du cadastre du Québec.Il porte les numéros 3031 / 3035 de la rue Sainte-Marguerite à Trois-Rivières.District électoral de Sainte-Marguerite Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes qui, dans la zone RS-4049, prescrivent ce qui suit : - la marge de recul latérale applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle doit être d’au moins 1,5 mètre; - une cheminée doit respecter la marge de recul latérale prescrite dans la zone visée, soit 1,5 mètre dans le cas présent; - une piscine creusée doit être localisée à une distance minimale de 1,5 mètre par rapport à une ligne deterrain latérale.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à madame Sandra Tanguay et à monsieur Bernard Morissette de maintenir en place : - une résidence unifamiliale qui empiète de 0,90 mètre dans la marge de recul latérale nord-ouest du terrain sur lequel elle est construite; - une cheminée et une piscine creusée qui empiètent respectivement de 1,30 mètre et 0,30 mètre dans la marge de recul latérale nord-ouest du terrain.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 482 355 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 6295 de la rue Quirion à Trois-Rivières.ÉGLISE DE SAINT-JEAN-DES-PILES Les Messagers du bonheur animeront la messe du dimanche 4 août à partir de 9 h 45.Responsable: Jeanne-Mance Doucet 819-538-9056.SPIRITUALITÉ ECKANKAR Expérience du chant du HU en groupe d’une durée de 20 minutes suivi d’une discussion libre, le premier dimanche de chaque mois à 10 h 30 au 53 rue Saint-Antoine, Trois-Rivières.Information: 819-222-5226, www.eckankar-quebec.org ou trois.rivières@eckan-kar-quebec.org.PAROISSE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON Messe hebdomadaire au pied de la montagne (si le temps le permet) dimanche 4 août, organisée par Julie Bournival (La messe des jeunes) à 10 h 30.Info.: 819-221-5385.• District électoral de Pointe-du-Lac District électoral de Sainte-Marthe Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone NV-1035, les enseignes animées sont prohibées et la distance minimale entre la projection d’une enseigne au sol et la ligne de rue doit être de 1,50 mètre.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à la « Commission scolaire du Chemin-du-Roy » d’installer une enseigne sur socle, présentant en partie de l’affichage animé, située à une distance de zéro mètre de la ligne avant du terrain donnant sur la Grande Allée.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 307 977 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 10511 du chemin Sainte-Marguerite à Trois-Rivières.District électoral de Rigaud Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-3518, une des marges de recul latérales applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle doit être d’au moins 1,50 mètre.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à madame Mireille Barrette et à monsieur Étienne Poirier de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 0,16 mètre dans la marge de recul latérale sud-ouest du terrain sur lequel elle est construite.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 2 303 135 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 10 de la rue Pie-X à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par l’une ou l’autre de ces demandes pourra se faire entendre par le Conseil avant qu’il statue sur chacune de celles-ci en se présentant à la salle du Conseil de l’hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l’heure ci-dessus indiquées.La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-4027, la marge de recul latérale applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle doit être d’au moins 1,50 mètre.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à monsieur Rosaire Phaneuf de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète de 0,63 mètre dans la marge de recul latérale est du terrain sur lequel elle est construite.v ZI Trois-Rivières, ce 3 août 2013.k trois-rlvlâres Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819-372-4636 3284385 .À SUIVRE 28 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 OAF Avis, soumissions, 07 J appels d'offres OAF Avis, soumissions, 07J appels d'offres OQE Avis, soumissions, ; 07J appels d'offres OftP Avis, soumissions, 07J appels d'offres OftP Avis, soumissions, 07J appels d'offres OftP Avis, soumissions, 07J appels d'offres SUITE I Dérogations mineures ' 1 Conformément à l’article 145.6 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 19 août 2013 à 19 h 30.la Ville de Trois-Rivières statuera sur des demandes de dérogation mineure aux dispositions des règlements ci-après identifiés : District électoral des Terrasses Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-4003, un garage attenant doit respecter la marge de recul avant prescrite dans la zone visée, soit six mètres dans le cas présent.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à madame Sara Richard et à monsieur Jean-Pierre Magny d’agrandir un garage, attenant à une résidence unifamiliale, tout en empiétant d’au plus 2,90 mètres dans la marge de recul avant secondaire, donnant sur la rue de Montauban, du terrain sur lequel seraient réalisés les travaux afférents.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 484 469 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 5295 de la rue de Gascogne à Trois-Rivières.District électoral des Vieilles-Forges Règlement sur le lotissement (2012, chapitre 156) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RR-8026, la profondeur d’un lot non desservi par l’aqueduc et l’égout sanitaire ne doit jamais être inférieure à 45 mètres.Acquisition de disjoncteurs La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la fourniture de disjoncteurs pour boîtiers de marque « Square D » (contrat 6000-12-096Z-01).Les documents sont disponibles uniquement sur le site web du système électronique d’appels d’offres (sé@o) approuvé par le gouvernement du Québec, à l’adresse www.seao.ca.ou en communiquant avec l’un de ses représentants aux numéros de téléphone suivants : 1 866 669-7326 ou 1 514 856-6600.Le numéro de contrat ci-dessus mentionné doit alors être indiqué.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau du soussigné avant 11 h 00 le jeudi 22 août 2013.lieu et moment où elles seront ouvertes publiquement.La Ville de Trois-Rivières ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 3 août 2013.Me Gilles Poulin, notaire et greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 K ESPAGNE Le conducteur du train avait été averti de ralentir à trois reprises Madrid, Espagne (AP) — Le conducteur du train espagnol dont le déraillement a fait 79 morts avait été averti à trois reprises de ralentir pendant les deux minutes qui ont précédé l’accident, ont révélé hier les enquêteurs.Des documents remis au tribunal affirment que le conducteur jasait au téléphone avec un collègue quand il a reçu un premier avertissement sonore, à l’approche d’une zone de vitesse grandement réduite.Le document ajoute qu’une analyse de la boîte noire démontre que la dernière alarme a retenti à environ 250 mètres de la courbe dangereuse où le train a quitté les rails près de Saint-Jacques-de-Compostelle, la semaine dernière.» Cette dérogation aurait pour effet de permettre à monsieur Jeff Leguë de morceler le lot 1 037 666 du cadastre du Québec pour créer deux lots distincts, dont le futur lot 5 321 994 n’aurait que 30,48 mètres de profondeur.L’immeuble affecté parcette demande est le lot 1 037 666 qui sera incessamment connu comme étant les lots 5 321 993 et 5 321 994 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1370 de la rue Mélançon à Trois-Rivières.John Baird appelle les voyageurs canadiens à la prudence après l’alerte américaine District électoral des Vieilles-Forges Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RR-7103, l’aire au sol totale autorisée pour l’implantation des bâtiments accessoires ne doit pas dépasser celle du bâtiment principal de nature résidentielle s’il ne compte qu’un seul étage.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à monsieur Mario Bastien de construire sur une propriété résidentielle un garage isolé d’au plus 100 mètres carrés et de porter ainsi l’aire au sol totale des bâtiments accessoires à 172 % de celle du bâtiment principal qui ne compte qu’un étage.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 283 191 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 11435 du boulevard Saint-Jean à Trois-Rivières.District électoral des Vieilles-Forges Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone RR-8029, la marge de recul avant applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle doit être d’au moins dix mètres et une de ses marges de recul latérales d’au moins deux mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à monsieur Martin Leblanc de maintenir en place une résidence unifamiliale qui empiète respectivement de 0,70 mètre et 0,13 mètre dans les marges de recul avant et latérale sud-est du terrain sur lequel elle est construite.L’immeuble affecté par cette demande est le lot 1 038 089 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 8540 du boulevard des Forges à Trois-Rivières.Toute personne intéressée par l’une ou l’autre de ces demandes pourra se faire entendre par le Conseil avant qu’il statue sur chacune de celles-ci en se présentant à la salle du Conseil de l’hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l’heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 3 août 2013.Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636 ^ - trots-ri vlfires 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres r n Belhumeur conseillers en redressement et syndics de faillite AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de CRÉATION POUR LE DIRE INC., personne morale légalement constituée en vertu de la partie 1A de la Loi sur les compagnies du Québec ayant son siège social au 3375, me Girard, Trois-Rivières (Québec) G8Z 2M5, est survenue le 25e jour de juillet 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12e jour d’août 2013, à 13 h 30, au 188, me Radisson, Trois-Rivières (Québec).Fait à Trois-Rivières, le 30s jour de juillet 2013.BELHUMEUR SYNDICS INC.Syndic de Tactif de CRÉATIONS POUR LE DIRE INC.Par : Michel Belhumeur', CPA, CA, CIRP, Syndic 188, rue Radisson, Trois-Rivières (Québec) G9A 2C3 Tél.: 819.697.0009 • Sans frais : 1.877.797.0009 Téléc.: 819.697.0020 w ww.b elhum eur.ca A PA DDE ni CM 1765, boul.Saint-Louis UMnrC UICIVI Trois-Rivières (Qc)G8Z2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 va me/n0 souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de coeurs * FONDATION DES MALADIES Vly DU CŒUR DU QUÉBEC À la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Pour l’instant, John Baird affirme que le Canada n’envisage pas de fermer ses missions diplomatiques.Ottawa (PC) — Le ministre des Affaires étrangères, John Baird, encourage les voyageurs et les diplomates canadiens se trouvant en Afrique du Nord et au Moyen-Orient à faire preuve de prudence en raison de l’avertissement de sécurité émis par les Etats-Unis pour cette région.«Il n’est pas de mon ressort de discuter de la nature du risque accru qui pousse les Américains à prendre cette décision», a-t-il dit.«Cela dit, lorsqu’un ami proche et allié a effectué ce choix, cela nous met, au minimum, dans un climat de risque plus élevé, et nous favorisons un plus grand nombre de précautions.» Pour l’instant, M.Baird affirme que le Canada n’envisage pas de fermer ses missions diplomatiques, demain, qui est un jour de travail régulier dans la région, comme les Etats-Unis ont décidé de le faire.M.Baird précise toutefois que son sous-ministre et le directeur général des services de renseignement surveillaient étroitement la situation, en collaboration avec les autorités américaines.«Bien entendu, d’ici dimanche (demain), nous continuerons d’examiner la situation, et nous poserons tout geste que nous croyons nécessaire pour protéger les intérêts du Canada.» Le ministre réagissait à la décision des Etats-Unis, annoncée hier, d’émettre une alerte mondiale pour les voyageurs américains, invoquant une menace d’al-Qaïda.Le département d’Etat a ainsi ordonné la fermeture de 21 de ses ambassades et consulats dans le monde musulman cette fin de semaine.Le gouvernement américain a mis en garde ses citoyens contre de potentielles attaques terroristes dans la région.Un attentat pourrait être commis dans la péninsule arabique ou être perpétré à partir de cette région, selon les autorités américaines.«Les informations actuelles portent à croire qu’al-Qaïda et ses organisations affiliées continuent de planifier des attaques terroristes dans la région et à l’étranger, et qu’elles pourraient concentrer leurs efforts pour mener des attaques entre le moment présent et la fin d’août», a révélé le département d’État.Les fermetures d’ambassades américaines vont de la Mauritanie, en Afrique de l’Ouest, à l’Afghanistan.» Le Toronto Star identifie l’homme qui a montré la prétendue vidéo du maire Ford Toronto (PC) — Le Toronto Star a identifié, hier, l’un des hommes qui aurait présenté à ses journalistes la présumée vidéo montrant le maire de Toronto en train de fumer du crack.Le quotidien affirme que Mohammed Siad, âgé de 27 ans, était assis dans un véhicule garé dans un complexe résidentiel de la rue Dixon, le 3 mai, quand il a présenté la prétendue vidéo sur son téléphone portable à trois reprises.M.Siad a été arrêté en juin dans le cadre d’une opération visant l’activité des gangs, en particulier les Dixon City Bloods, aussi connus sous le nom de Dixon Goonies.Selon la police, les activités de ce gang se concentraient sur les complexes d’appartements de la rue Dixon.Mohammed Siad fait face à 14 accusations de complot pour commettre un acte criminel, cinq accusations de trafic de cocaïne, trois accusations de participation à une organisation criminelle et quatre accusations liées aux armes à feu.Le Toronto Star affirme que le procureur de la Couronne chargé du dossier refuse de discuter du cas de M.Siad, tout comme la police et l’avocat de l’accusé.Le quotidien avait précédemment identifié deux autres hommes arrêtés lors de l’opération policière, et dont le visage apparaît sur une photo qui semble montrer le maire Rob Ford en compagnie d’Anthony Smith, qui a par la suite été victime d’un meurtre.Le maire Ford nie que cette photo soit un indice de ses liens avec le milieu des trafiquants de drogue, affirmant qu’il se fait photographier avec de nombreuses personnes.M.Ford a également nié toute consommation de crack et affirme que la vidéo alléguée n’existe pas.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 29 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l’annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l’avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BLANCHETTE, M.Yves 62 ans, Trois-Rivières DESBIENS, M.Robert 88 ans, Trois-Rivières DUFRESNE, M.Pierre 52 ans, Trois-Rivières GARCEAU PAQUIN, Mme Lucette 83 ans, Trois-Rivières GAUTHIER GRENIER, Mme Yolande 90 ans, Trois-Rivières LÉGARÉ,M.Marcel 87 ans, Shawinigan PARR, Mme Marie-Jeanne 89 ans, Trois-Rivières BLANCHETTE M.YVES Paisiblement, entouré des siens, est décédé au CSSS de Trois-Rivières -Centre hospitalier régional, le 31 juillet 2013, à l’âge de 62 ans, M.Yves Blanchette, epoux de Germaine Lépine, fils de feu Alphonse Blanchette et de Rita Paquin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Made-leine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueif mardi, jour de la cérémonie à partir de 10 h 30.Le service religieux aura lieu le mardi 6 août 2013 à 14h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.L’a précédé son frère André (Clémence Bourque).Il laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Rita Paquin; son épouse Germaine Lépine; ses enfants : Lyne (Martin Loranger) et Josée (François Cournoyer); ses petits-enfants : Zachary, Maély, Émy et Cédrick; ses frères et sa soeur : Claude (Marcel Ayotte), Jacques (feu Yolande Hamel, Louise Lasonde), Claudette (Daniel Harnois); sa belle-mère Noëlla (feu André Lépine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Nicole (Gilles St-Louis), Micheline (Michel Duguay) et André (Jocelyne Beaudry); plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DESBIENS M.ROBERT Un grand vent emporta notre grand chêne avec lui Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Saint-Joseph, le 24 juillet 2013, est décédé à l’âge de 88 ans, M.Robert Desbiens, époux de feu Cannelle Ouellet, demeurant à Trois-Rivières.Selon ses dernières volontés, il n’y aura aucune célébration d’adieu.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure dans l’intimité.Le défunt laisse dans le deuil sa fille Hélène Desbiens (Serge Trépanier); ses fils : Pierre Desbiens ( Sherley Black), Robert Jr Desbiens (Marilyn Bélisle), Normand Desbiens; ses deux petits-fils : Martin et Simon Trépanier; sa soeur : Jacqueline DesTiens (feu Marcel St-Pierre); ses beaux-frères : Roger Desjardins (feu Pauline Desbiens), Dollard Ouellet (Jacqueline Bellemare), ses belles-soeurs : Marie-Claire Ouellet (feu André Rivard), Gaétane Ouellet (Claude Dumas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci particulier, à Martin Trépanier, son petit-fils et Dollard Ouellet, son beau-frère, pour leur grand dévouement.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de Trois-Rivières - Centre Saint-Joseph pour l’excellence des soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUFRESNE M.PIERRE 1960-2013 C’est avec un immense chagrin que nous vous annonçons le décès de M.Pierre Dufresne, époux de Mme Lina Mathon, au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 22 juillet 2013, à l’âge de 52 ans.Il demeurait à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour du service, à partir de 13 h.Un service religieux aura lieu le samedi 3 août 2013 à 15 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).Il laisse dans le deuil outre son épouse Lina Mathon; ses enfants : Maxime Dufresne (Julie Cayouette) et Janie Dufresne (Simon Giroux); sa belle-soeur Dany Mathon (Marc Bouchard); sa filleule Joanie Bouchard (Antony Laing); son neveu Mathieu Bouchard; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, en particulier Armel, Aline, Gaston, Mario, Diane, Kathleen, Hélène et leur famille.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières -Centre hospitalier régional.Merci chaleureusement aux « Wez » pour leur bon soutien.Des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (soins palliatifs) seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GARCEAU MME LUCETTE PAQUIN Au CSSS de Trois-Rivières-Résidence Cooke, le 30 juillet 2013, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Lucette Paquin, épouse de feu notaire Gilles-Guy Garceau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2013 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Claude (Renée Kauska), Richard (France Charette), Daniel (Dinneu Koo); ses petits-enfants : Philippe et Simon, Camille, Nicolas et Frédéric, Sandrine; ses belles-soeurs : Pauline Garceau et Charlotte Vincent; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GAUTHIER MME YOLANDE GRENIER Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 30 juillet 2013 est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Yolande Grenier, épouse de feu Edmour (Eddy) Gauthier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil: dimanche, le 1er septembre, jour de la cérémonie, à partir de 12 h 30.Un hommage lui sera rendu le dimanche 1er septembre à 15 h 30 au mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu en privé au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Jadwiga Kapsiakj, José, Michèle (André Aubin), Pierre (Carole Chrétien), Louise (André Therrien); ses petits-enfants : Nicolas Gauthier (Diane Campion), Alexandre Gauthier (Lili Martin), Stéphanie Massé (Claude Lacombe), Caroline Massé (Jonathan Allard), Julie Gauthier-Fréchette (Robert Sanschagrin), Kim Gauthier-Fréchette (Stéphane Dionne), Nathalie Gauthier, Yann-Olivier Gauthier-Davidson (Marie-Ève Croussette), Vanessa Gauthier-Davidson, Pier-Olivier Therrien (Cynthia Germain); ses arrière-petits-enfants : Marilou, Dahlia, Brendan, Dwain, Florent, Clémentine, Anthony, Léanne, Charlie, Maxence, Jimmy, et bébé Zac à venir; sa belle-soeur, Soeur Pâquerette Gauthier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; tout particulièrement Julie, Réjane, Gaby et Josée, ainsi que tous ceux qui l’ont côtoyée à la Résidence Le Manoir.Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence Le Manoir et au personnel du CSSS de Trois-Rivières -Centre hospitalier régional.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE mm Le caractère tangible & ** 1 LEGARE M.MARCEL 1925-2013 J’ai oublié votre nom, j’ai oublié votre visage, mais je n’ai jamais oublié de vous aimer.Le 29 juillet 2013, est décédé au CSSS de T Energie - Centre Laflèche de Grand-Mère, à l’âge de 87 ans et 8 mois, M.Marcel Légaré, époux en premières noces de feu Mme Gilberte Plourde et en secondes noces de Mme Marie-Paule Lacoursière demeurant à Shawinigan.Il était le fils de feu M.Philippe Légaré et de feu Mme Yvette Thibeaudeau.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heure d’accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 3 août 2013 à 11 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan L’ont précédé son frère Jean-Claude, sa soeur Solange, sa belle-soeur Lorainne (feu Arthur) et ses beaux-frères Marcel et René.Il laisse dans le deuil : son épouse des 59 dernières années, Marie-Paule Lacoursière; ses enfants : Andrée (Pierre Tousignant), Francine (Gilbert Bériault), Jean (Louise Raymond), Suzanne (Alain Gauthier) et Jacques (Sylvie de Tonnancour); ses 12 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Fernand (Denise Héroux), Martial (Fernande Gélinas), Robert (Diane Brouillette), Denise (Réal Héroux), Pierrette (Émile Ouellette) et Raymond (Louise Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand Gilbert, Maurice Plourde, Paulin Lacoursière (Pauline Boisvert), Réal Lacoursière (Fr.St-Vincent de Paul), Jean-Guy Lacoursière (feu Lisette Laverdière), Gérard Lacoursière (Denise Lefebvre), Claude Lacoursière (Denise Grenier), Claudette Lacoursière (Sr Grise d’Ottawa), André Lacoursière (Lise Pronovost), Roger Lacoursière (Hélène Racine), Denise Trottier, Gisèle Lacoursière et Gertrude Trudel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille tient à souligner le dévouement du personnel de La Maison Claire Daniel et les soins exceptionnels et chaleureux reçus en fin de vie au CSSS de l’Énergie - Centre Lafeche de Grand-Mère.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer: www.alzheimerquebec.ca.Renseignements : (819) 537-8828 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativetuneraiiEmauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 819 697-3333 poste 53582 wwwJonJalionchrlcqcxa au nom GHRTR indation France. 30 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 PARR MME MARIE-JEANNE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage, le 30 juillet 2013 est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Marie-Jeanne Parr (Marie-Ange), fille de feu Joseph Parr et de feu Germaine Leblanc, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heures d’accueil: lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 5 août 2013 à 11 h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil sa soeur Gilberte Parr (Feu Albert Tessier); sa nièce Angèle Frenette (Michel Roy); son neveu Raymond Parr (Nicole Grenier); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements sincères au personnel du 5e étage du CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage, pour leur dévouement.Des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731 Sainte-Julie, Trois-Rivières QC, G9A 1Y1) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.réSSL MESSE ANNIVERSAIR ,1?Déjà un an s’est écoulé depuis ton départ et ta présence est toujours vivante dans nos pensées et dans nos coeurs.Le temps s’écoule mais U n ’effacera jamais le souvenir des bons moments passés à tes côtés.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 4 août 2013.à 9 heures à l'église de Saint-Thomas-de-Caxton, à la mémoire de LUCIEN L0RANGER (décédé le 29 juillet 2012) Son épouse Adèle, ses enfants Réal.Ghislain, Jean-Guy.Denise.Normand ainsi que leurs conjoint(e)s tet ses petits-enfants., f MESSE N 1er ANNIVERSAIRE Papa, déjà un an que tu nous as quittés.De savoir que là-haut tu as trouvé la paix, la sérénité et le bonheur que tu mérites, nous aide à accepter le vide laissé par ton absence.Tu occuperas toujours une grande place dans nos coeurs.De là-haut, continue de veiller sur nous comme tu l’as toujours fait.Une messe sera célébrée le dimanche 4 août 2013, à 10 h 30, en l’église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-Ia-Madeleine), à la douce mémoire de M.GAÉTAN ST-ARNEAULT (décédé le 26 juillet 2012) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses filles Manon (Sylvain), Chantal (André), ses petits-enfants Anne-Philippe, Sarah-Glaude, Olivier et Nicolas.„8T78- j 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires '’(«-MESSE 5e ANNIVERSAIRE Déjà cinq ans.Pour nous, c 'est comme si tu nous avais cpiittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos, tu l’as bien mérité, mais pour nous cpii t’aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 4 août 2013, à 10 h 30 à l'église Saint-Marc de Shawinigan, à la mémoire de * y r-* MME GEORGETTE PIC0TTE DUPUIS (décédée le 5 août 2008) Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses enfants Gilles, Sylvie, Jacinthe et Michel.LI J 915 Messes anniversaires 920 Remerciements MESSE 1er ANNIVERSAIRE Malgré le temps qui passe, ton amour, ta bonté et ton courage restent gravés dans notre mémoire.Ta présence et tes valeurs nous habitent encore.Chaque jour, nos pensées se tournent vers toi.Continue de nous encourager et de nous protéger.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 4 août 2013, à 10 h 30 à l’église de Saint-Narcisse, à la mémoire de M.LIONEL ADAM (décédé le 2 août 2012) Son épouse Huguette, ses enfants Marie-Claude (Pierre) et Sylvain, ses petits-enfants Antoine et Emile.A MESSE 25e ANNIVERSAIRE Mme ANDRÉ ROY, née Thérèse Pothier (décédée le 4 août 1988) Déjà 25 ans.Si la douleur s ’estompe peu à peu, personne n ’a réussi à combler T immense vide que ton départ a laissé.Tu nous manques toujours autant.Ton souvenir est plus vivant que jamais dans notre coeur, et c ’est bien là l’important, car on ne voit bien qu’avec le coeur.l’essentiel est invisible pour les yeux.Nous pensons à toi tous les jours et prions pour toi.Merci d’être là quand nous avons besoin de toi.Merci de veiller sur nous.Nous aurons aujourd’hui une pensée toute spéciale pour toi.Ton fils Michel et sa tendre épouse Simone.^ PS-3289778 920 Remerciements r SINCERES REMERCIEMENTS Un très grand merci à tous ceux et celles qui nous ont accompagnés par leur présence ou en pensée lors du décès de M.JEAN-LOUIS DESCÔTEAUX (survenu à son domicile le 10 juin 2013) Vous nous avez tous montré combien il était cher à votre coeur et vous nous avez réconfortés.9H \ r In Memoriam Lise.Mélanie et Jacques.Jimmy et Chantal, Xavier.Gabriel et Rosalie.Vt DEJA 2 ANS Depuis ton départ, plus rien n’est pareil.Je sais qu’un jour, nous nous retrouverons et que plus jamais nous ne nous quitterons.Je t’aime.Merci à toutes les personnes qui auront une pensée pour lui aujourd’hui.MAURICE BARAKETT (décédé le 4 août 2011) Son épouse Yolande Rouette ainsi que les membres des familles Rouette et Barakett.PHOTO: ASSOCIATED PRESS UT T, m ; «m W r Le mouvement a deux objectifs: faire passer le salaire des employés des établissements de restauration rapide à 15 $ l’heure, et obtenir le droit de former un syndicat sans être intimidé par la direction des chaînes.La révolution du Big Mac Grève historique dans les établissements de restauration rapide La Presse Los Angeles — Comment élever ses enfants quand on gagne 9 $ l’heure?Des centaines de travailleurs des établissements de restauration rapide ont pris la rue aux Etats-Unis, cette semaine, pour donner leur réponse: «C’est impossible.» «Nos membres travaillent fort et gagnent si peu qu’ils doivent choisir entre payer le loyer, payer l’épicerie, acheter de l’essence ou acheter des cahiers pour leurs enfants, explique en entrevue Gina Chiala, porte-parole du mouvement Stand Up Kansas City.Ils vivent une situation d’urgence en permanence.» Des travailleurs de Pizza Hut, Burger King, McDonald’s, Wendy’s et plusieurs autres chaînes ont tenu des grèves d’un jour à New York, Chicago, Detroit, St.Louis, Kansas City et Milwaukee entre lundi et jeudi, cette semaine.Le mouvement a deux objectifs: faire passer le salaire des employés des établissements de restauration rapide à 15 $ l’heure, et obtenir le droit de former un syndicat sans être intimidé par la direction des chaînes.Aucun des 200 000 établissements de chaînes de restauration rapide aux Etats-Unis n’est syndiqué.Josh Eidelson, spécialiste des enjeux liés au travail au magazine The Nation et pour le site Salon, com, estime que la vague de grèves est «sans précédent» dans l’histoire des établissements de fast-food américains.«C’est la première fois qu’autant de villes participent au mouvement.C’est clairement une escalade des moyens de pression», dit-il en entrevue avec La Presse.Le mouvement reçoit l’appui du Syndicat international des employés des services, qui compte 2,2 millions de membres aux Etats-Unis et au Canada.Pour M.Eidelson, le mouvement représente un test pour les syndicats.«Les bons emplois partis en fumée durant la crise économique ont été remplacés par des emplois précaires, dit-il.Si les syndicats sont incapables de montrer qu’ils peuvent améliorer le sort des travailleurs les plus mal pris de la société, ils vont avoir du mal à convaincre le public qu’ils sont encore pertinents.» Pas de renvois Jusqu’ici, les travailleurs qui ont fait la grève d’un jour n’ont pas perdu leur emploi, dit M.Eidelson.Le droit de manifester pour améliorer ses conditions de travail est reconnu aux Etats-Unis.Or, dans le passé, des propriétaires ont déjà renvoyé des employés qui ont manifesté.Un geste qui peut parfois se retourner contre eux.«Durant la première grève, à New York, en novembre dernier, une employée de Wendy’s a été renvoyée pour avoir manifesté.Des citoyens et des groupes locaux ont tenu une occupation de la succursale de Wendy’s.En moins d’une heure, l’employée a été réembauchée.» Les chaînes de restauration rapide sont largement restées silencieuses sur la question des grèves.Dans une déclaration, Tim McIntyre, vice-président de la chaîne Domino’s, a dit que «les opportunités d’avancement sont exceptionnelles» dans son entreprise.Un argument souvent avancé, mais qui n’est pas appuyé par les faits, estime M.Eidelson.«Une récente étude du National Employment Law Project montre qu’à peine 2,2 % des emplois dans l’industrie de la restauration rapide sont des emplois de gestionnaire ou d’administrateur.La moyenne dans l’ensemble des industries aux Etats-Unis est de 31 %.Donc, les possibilités d’avancement sont particulièrement minces dans ce secteur.» Gina Chiala, à Kansas City, note que l’âge médian des employés du secteur de la restauration rapide aux Etats-Unis est de 28 ans pour les hommes, et de 32 ans pour les femmes.Le salaire médian est de 9,05 $ l’heure, et moins de 8 $ l’heure au Kansas.«Cela fait tomber le mythe de l’employé qui travaille pour payer sa première voiture, ou payer son premier loyer, dit-elle.L’industrie vit et prospère grâce à des travailleurs qui ont bien souvent une famille à faire vivre.Certains ne mangent pas à leur faim, ou confient leurs enfants à leurs grands-parents.C’est intenable.»» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 31 DÉCOUVREZ LENOUVELLISTESURMONORDI.CA SEMAINES D'ESSAI GRATUIT AUSSI VRAI QUE NATURE Même format.Même nombre de pages.Même contenu.Mêmes publicités.Une vue d'ensemble vous permet de survoler la une et les faits saillants du jour, comme si vous teniez votre quotidien Le Nouvelliste entre vos mains.Le Nouvelliste Æ ù~ ‘-%1 U— UJ*™* B- Le Nouvelliste f/mïL _ .- K.II.i-'M P4 * USEZ FACILEMENT EN ZOOMANT SUR LES NOUVELLES QUI VOUS INTÉRESSENT LISEZ PARTOUT, SUR VOTRE SUPPORT PRÉFÉRÉ ECOUTEZ LE NOUVELLISTE OU FAITES-LE TRADUIRE INSTANTANÉMENT TROUVEZ FACILEMENT VISIONNEZ TOUTES LES PHOTOS ¦5 RETROUVEZ TOUTES LES ÉDITIONS DU NOUVELLISTE DES 30 DERNIERS JOURS Faites-en l'essai dès aujourd'hui: LeNouvellisteSurMonOrdi.ca UN OUTIL PRATIQUE ET FACILE À UTILISER Abonnez-vous à LeNouvellisteSurMonOrdi.ca et ayez toujours la version intégrale de votre quotidien à portée de main.Consultez toutes vos sections préférées sans attendre puisqu'il n'y a aucun délai de téléchargement.De plus, la mise en page et les photos sont les mêmes que celles de la version papier.Découvrez tous les avantages de votre quotidien à l'ère numérique pour seulement 2$/mois si vous êtes déjà abonné au quotidien Le Nouvelliste.Besoin d'un peu de temps pour apprivoiser la nouveauté ?Pour un temps limité, faites-en l'essai gratuitement.LeNouvellisteSurMonOrdi.ca, c'est toute l'actualité dont vous avez besoin, offerte dans un nouveau format pratique et facile d'accès.Le.LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 453488 ACTUALITÉS 32 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 Deux projets importants à Wemotaci Un peu plus de 13 M$ seront investis dans une nouvelle école et une usine de traitement des eaux Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Avec une population grandissante dans la communauté et des installations de plus en plus désuètes, le conseil des Atikamekws de Wemotaci a décidé d’aller de l’avant avec deux projets totalisant 13,1 M$.Une nouvelle école et une usine de traitement des eaux devraient voir le jour en 2014.«Le projet d’école est sur la table depuis 2002, puis il y a eu des changements de gouvernement et des changements au conseil.Depuis 2011, le conseil a revu ses positions.Il s’est aussi positionné pour essayer de réduire la superficie, mais sur deux étages.A partir de là, on répondait aux critères du ministère des Affaires autochtones et Développement du nord du Canada», a fait savoir le chef de la communauté de Wemotaci, David Boivin Déjà en 2002, le conseil des Atikamekws de Wemotaci avait eu une confirmation de financement de 5,5 M$.«En 2011, nous avons renégocié et nous avons réussi à faire augmenter le financement à 7,1 M$», souligne le chef Boivin.L’école devenue désuète ne répondait plus aux besoins de la population et des centaines d’élèves qui la fréquentaient.Il faut dire que l’école existe depuis plus de 40 ans.Elle a été construite en 1972.«La démographie grandissait.On était obligé de mettre sur pied VOITURES ANTIQUES Les belles d’autrefois exposées à La Tuque Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Les amateurs de voitures de toute sorte sont attendus par le Club des voitures sports et antiques de La Tuque pour la 14e édition de son exposition annuelle.L’événement se déroulera aujourd’hui et demain sur le site de la bâtisse des chevaliers de Colomb de la rue Beckler, à La Tuque.Les amateurs de belles d’autrefois auront droit à une pano- plie d’activités pendant les deux jours de l’événement.En plus de l’exposition Michel Houde, il y aura un défilé, un «show de boucane», des dérapages et une soirée tout en musique.«Il n’y aura pas de rassemblement de Miata tel que prévu, ils ont dû se désister pour des raisons valables.Par contre, on attendait beaucoup de participants de la Mauricie étant donné que le Grand Prix de Trois-Rivières n’est pas en même temps que notre événement cette année», souligne le président.La remise des trophées se fera en début d’après-midi demain.D’ailleurs, le coup de cœur des membres du Club se verra remettre le tout nouveau trophée Michel-Houde.«Michel est un des membres fondateurs du club, il est décédé l’an passé et, en son honneur, nous avons changé le nom de l’exposition.Il y aura aussi le trophée, en mémoire de Michel, un trophée perpétuel qui permettra de se souvenir de lui» Les organisateurs attendent environ 5000 visiteurs au courant de la fin de semaine.Le président a également tenu à invi- d’autres aménagements éducatifs.Depuis l’été dernier, l’école était condamnée», explique M.Boivin.Le projet est présentement à l’étape des plans et devis.«Il y a tout un processus avant d’en arriver à la construction.Il faut également trouver un emplacement pour faire un dépotoir pour les matériaux de la démolition de l’école», indique le chef.Présentement, le conseil de Wemotaci étudie la possibilité d’une démolition symbolique de l’école.Une rencontre est prévue à ter les propriétaires de voitures sports et antiques, spécialement les Latuquois, à venir sur le site.ce sujet et un appel à la population sera lancé par la suite.En ce qui concerne l’usine de traitement des eaux, le projet de 5,5 M$ en est également à la phase des plans et devis.Il devrait voir le jour en 2014.«Avec la démographie grandissante, ça ne fournissait plus.Même si on ajoutait des produits, ça ne répondait plus.Il faut mettre à jour tous les systèmes afin de répondre aux exigences du ministère», a conclu le chef David Boivin.» «Pour avoir visité plusieurs expositions, je peux dire que nous n’avons rien à envier aux autres.» PHOTO: CLAUDYA BOUCHARD Le traditionnel show de boucane d'aujourd'hui est un incontournable de l’événement. ACTUALITÉS MUNICIPALES - SHAWINIGAN Collecte de sang du service incendie de Trois-Rivières Trois-Rivières (ED) — La collecte de sang annuelle du service incendie de Trois-Rivières se déroulera le mercredi 7 août à la caserne de la rue Rochefort, de 13 h 30 à 20 h 30.La Direction des opérations incendies de la Sécurité publique de Trois-Rivières, en collaboration avec Héma-Québec, a fixé son objectif à 200 donneurs.Pour répondre aux demandes des centres hospitaliers, pas moins de 1000 dons par jour sont nécessaires.Noëlla Champagne, députée de Champlain est la présidente d’honneur de cette 6e collecte, invite la population à venir faire un don de sang.» Avenue Richard Shawinigan (GV) — Le contrat pour la réalisation de travaux de prolongement d’égout sanitaire par forage dirigé en bordure du boulevard du Capitaine Jos-Veilleux, sur l’avenue Richard, secteur Shawinigan-Sud, a été octroyé par le conseil municipal à Construction et pavage Boisvert, au montant de 111 055 $.Ponceau sur le rang Saint-Michel Le conseil municipal retient la soumission de Pagé construction, division Sintra, pour la réalisation de travaux de remplacement d’un ponceau sur le rang Saint-Michel, secteur Shawinigan-Sud.Ce mandat sera réalisé au montant de 502 330 $.Subventions Les associations des gens d’affaires du secteur Grand-Mère et du centre-ville de Shawinigan viennent d’obtenir leur aide financière annuelle de 15 000 $ de la Ville de Shawinigan, en assemblée extraordinaire le 15 juillet.Celle de Shawinigan-Sud avait déjà reçu la sienne le 11 juin.Déneigement En pleine période de canicule, le conseil municipal de Shawinigan commence à accorder ses mandats pour l’hiver.Ainsi, le 15 juillet, les élus ont octroyé le contrat pour le déneigement et le déglaçage des bâtisses et des structures des secteurs Grand-Mère Est, Saint-Georges et Lac-à-la-Tortue à l’en- treprise H.M.Déneigement, aux montants de 42 329 $ en 2013-2014, 43 076 $ en 2014-2015 et 43 925 $ en 2015-2016.Lors de la même séance, le conseil municipal a accordé le contrat pour l’exploitation et la gestion des sites de neige usée à Cap Excavation, pour un montant égal de 375 875 $ par année en 2013-2014, 2014-2015 et 2015-2016.Emprunt de 1,1 million $ Le conseil municipal de Shawinigan a récemment adopté un règlement d’emprunt de 1,105 million $ pour la réalisation des travaux d’aqueduc, d’égout et de voirie sur la rue Châteauguay, entre la 16e Avenue et la 17e Avenue, de même que sur la 17e Avenue, entre la 46e Rue et la rue Châteauguay.» Seize bourses pour des étudiants gradués de l’UQTR Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) et le Fonds québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC) ont remis 16 bourses à des étudiants gradués du Département de lettres et communication sociale de l’UQTR.Quatre étudiantes de la section lettres (Camille Durand-Plourde, Stéphanie Lapré, Marie-Noëlle Lavertu et Marie-Chantale Bastarache) et trois étudiants de la section communication sociale (Mélissa Doucet, Marie-Chantal Falardeau et Olivier Champagne-Poirier) ont obtenu une bourse de recherche de maîtrise du CRSH d’une valeur de 17 500 $.Ariane Gélinas, en lettres, et Ariane Normand, en communication sociale, ont obtenu des bourses de 35 000 $ par année pendant trois ans de la part du CRSH.La postdoctorante en communication sociale Virginie Soulier a reçu une bourse postdoctorale du CRSH d’une valeur de 81000 $ sur deux ans.Kassandra Bastarache, Catherine Beaudet-Lefebvre et Camille Durand-Plourde, étudiantes à la maîtrise en lettres, ont mis la main sur une bourse de 30 000 $ sur deux ans du FQRSC.Marie-Chantal Falardeau a obtenu la même bourse en communication sociale.Carole Nadeau, doctorante en lettres, s’est vu octroyer une bourse de 60 000 $ sur trois ans du FQRSC, alors que Virginie Soulier a également reçu cette bourse.PHOTO: FLAGEOL Sur la photo, on retrouve Camille Durand-Plourde, Kassandra Bastarache, Catherine Beaudet-Lefebvre et Marie-Noëlle Lavertu.• -c .Vir j PHOTO: FLAGEOL De gauche à droite, Ariane Normand, Virginie Soulier, Jason Luckerhoff, professeur responsable des cycles supérieurs en communication sociale, Mélissa Doucet, Olivier Champagne-Poirier et Marie-Chantal Falardeau. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 33 JEUX DU CANADA Le Québec souhaite chauffer l’Ontario PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE C’est le jeune Hubert Therrien, 11 ans, qui a allumé la flamme des Jeux du Canada à Sherbrooke hier lors de la cérémonie d’ouverture.Robert Laflamme La Presse Canadienne Sherbrooke — La tâche est élé-phantesque, mais le Québec veut profiter de l’avantage de jouer sur ses terres pour chauffer l’Ontario aux Jeux d’été du Canada.Pour y parvenir, les 353 athlètes de la délégation devront surpasser la récolte de 145 médailles (42-53-50) obtenue à Charlottetown, à Tile du Prince-Edouard, il y a quatre ans.C’est la troisième fois en 46 ans que le Québec accueille l’événement sportif biennal, mais Sherbrooke est l’hôte des premiers Jeux d’été en sol québécois.Si le Québec réussit historiquement à lui tenir tête en hiver, l’Ontario fait figure de géant l’été.En 2009, les athlètes ontariens ont glané 202 médailles.La Colombie-Britannique est une autre redoutable rivale pour l’obtention du drapeau des Jeux.Il y a quatre ans, la C.-B.a fini deuxième au classement aux points, même si elle a remporté une médaille de moins que le Québec (144).La délégation québécoise s’était vue accorder le prix de la plus belle amélioration, et on souhaite reprendre là où on a laissé.Le chef de mission du Québec, Martin Cléroult, a cependant rappelé que tout devra fonctionner à merveille afin d’avoir l’opportunité de coiffer l’Ontario qui, contrairement au Québec, affiche complet dans la vingtaine de disciplines sportives à l’affiche.«Nous sommes plus compétitifs l’hiver.L’été c’est plus difficile.Evidemment, tout le monde voudrait qu’on gagne.Pour cela, il faudra absolument ne rien échapper, faire un sans faute, et presque espérer que d’autres provinces l’échappent un peu.C’est faisable, dans le sport il n’y a jamais rien d’acquis.» Dans le discours d’accueil qu’il a livré aux athlètes jeudi, Cléroult leur a demandé d’afficher l’attitude de gagnants.«Nous savons que l’Ontario et la Colombie-Britannique sont forts, mais nous ne nous présentons pas ici pour finir troisièmes.Nous visons le top.Je veux que tout le monde, athlètes et entraîneurs, soit rigoureux et alerte.Les règles sont différentes que dans des championnats canadiens, il y a des points importants à aller chercher.«Si tout le monde s’acquitte de sa tâche au cours des deux prochaines semaines et que nous nous faisons battre, ce sera parfait comme ça.Mais si on cause notre propre perte, ce sera une autre paire de manches», a résumé le chef de mission.Le Québec fonde particulièrement de beaux espoirs en escrime, en plongeon, en athlétisme et en vélo de montagne.Bon sang ne saurait mentir, le Québec a dans ses rangs trois enfants d’olympiens: Laurence Harvey, fille de Pierre et sœur d’Alex, en vélo de montagne; Katherine Surin, fille de Bruny, en athlétisme; et le volleyeur Nicholas Hoag, fils de Glen actuel entraîneur de l’équipe canadienne masculine de volleyball.La cadette du groupe est la nageuse Mary-Sophie Harvey, qui soufflera ses 14 chandelles le 11 août.L’aînée est Christine Lavallée, âgée de 53 ans, une athlète ayant un handicap qui participe à la compétition de voile adaptée.La lutteuse Kawennanôron Sarah Montour est la plus petite de taille, à un peu plus de quatre pieds 11 pouces, et le volleyeur Mikaël Dagenais le plus grand, à six pieds neuf pouces et demi.Il y a deux athlètes de Lac-Mégantic au sein de l’équipe québécoise, deux membres de l’équipe féminine de volleyball.Alex Béraud et Marie-Michèle Vachon ont été fort sollicitées des médias, hier, pour les raisons qu’on connaît.Les deux jeunes filles ont préféré se montrer discrètes, lasses de remuer les tragiques événements qui ont secoué leur communauté, le mois dernier.On peut les comprendre.«En ce moment, j’ai la tête au sport! J’ai quitté Lac-Mégantic après l’explosion et j’ai eu le temps de m’en remettre.J’ai maintenant hâte de sauter sur le «Nous savons que l’Ontario et la Colombie-Britannique sont forts, mais nous ne nous présentons pas ici pour finir troisièmes.Nous visons le top.» terrain pour jouer au volleyball!», a déclaré Béraud, dans un communiqué publié par l’équipe du Québec.«Nous sommes à quelques heures de la cérémonie d’ouverture et notre premier affrontement aura lieu demain (samedi), a ajouté Vachon.C’est ce que j’ai en tête et c’est sûr qu’au premier match, j’aurai une pensée pour les gens de Lac-Mégantic.Les Jeux arrivent à un bon moment pour moi et mes amis seront là pour m’encourager.Je veux profiter du moment.» Outre le volleyball féminin et masculin, il y aura du baseball, du basketball masculin, de la natation, de la lutte, du vélo de montagne, du tennis, du softball féminin, du soccer féminin et de la voile au programme du premier bloc de compétitions.L’athlétisme, l’aviron, le basket-ball féminin, le canoë-kayak, le cyclisme sur route, l’escrime, le golf, le plongeon, le soccer masculin, le triathlon et le volleyball de plage animeront le second bloc, la semaine prochaine.» Shawmigan 21/15 21/13 PRÉC.80% PRÉC.40% Victoriaville 21/12 MAX: 20 MIN: 12 MAX: 18 MIN: 11 Montreal 22/14 Drummond, e 21/13 Sherbrooke % 20/12 PRÉC.40% PRÉC.90% MAX: 20 MIN: 13 MAX: 21 MIN: 14 ©Météo 5h34 20h17 Durée totale du jour: 14h43 6 août 20 août 14 août 28 août Acapulco Ora 33/24 Martinique Ora 31/26 Bermudes Ora 30/27 Myrtle Beach Ora 31/24 Barbades Ora 31/27 Montego Bay Ora 32/25 Cancun Ora 32/27 Orlando Ora 31/24 Fort Lauder.Ora 32/25 Puerto Plata Sol 31/25 Freeport Ora 30/27 Puerto Vallarta Ora 30/25 Key West Ora 31/27 Tampa Ora 32/26 La Flavane Ora 31/23 West Palm B.Ora 32/26 Baie-Comeau Ora 18/12 Barrage Gouin Ave 20/8 Chibougamau Ave 20/8 Gaspé Ave 21/12 Gatineau Ora 23/12 Iles de la Mad.Ave 20/16 Joliette Ora 22/13 La Grande Ave 19/5 La Malbaie Ora 19/11 La Tuque Ora 22/9 Maniwaki Ora 21/11 Québec Ora 21/13 Rimouski Ora 21/13 Rivière-du-loup Ora 19/13 Saguenay Ora 22/13 St Georges Ora 21/13 St-Hubert Ora 22/14 St-Hyacinthe Ora 22/14 St-Jean Ora 21/13 St-Jérôme Ora 22/12 Sept-lles Plu 17/13 Sorel Ora 21/15 Val d'Or Ave 19/10 Valleyfield Ora 22/14 Victoriaville Ora 21/12 Amsterdam Ave 22/17 Athènes Sol 36/24 Bruxelles Sol 23/16 Buenos Aires Nua 14/6 Hong Kong Ora 30/28 Lisbonne Sol 26/17 Londres Sol 25/13 Los Angeles Sol 22/17 Madrid Sol 29/13 Mexico City Plu 24/14 Moscou Ave 22/14 New York Ora 25/19 Paris Sol 25/18 Rio Sol 28/18 Rome Sol 35/21 Tokyo Ave 29/23 SO 15 km/h 25 7.4 (Elevé) Calgary Var 20/10 Charlottetown Ora 24/15 Edmonton Sol 24/13 Fredericton Ora 23/13 Halifax Ora 24/14 Ottawa Ora 22/12 Québec Ora 21/13 Régina Var 24/12 Saint-Jean Plu 20/15 Toronto Sol 23/13 Victoria Sol 22/14 Yellowknife Sol 22/13 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h06 0.6 4h42 0.7 7h24 1.6 8h21 0.9 16h24 0.7 18h03 0.7 20h21 1.2 21 h30 0.9 Max Norma Min Normal Max Record Min Record STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOUT 2013 34 BASEBALL LIGUE GAN-AM INSCRITS LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Atlanta 64 45 ,587 — Washington 52 56 ,481 111/2 Philadelphie 50 58 ,463 131/2 N.Y.Mets 48 58 ,453 1414 Miami 43 65 ,398 201/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Pittsburgh 65 44 ,596 — St.Louis 64 44 ,593 1/2 Cincinnati 60 50 ,545 51/2 Chi.Cubs 49 60 ,450 16 Milwaukee 46 62 ,426 181/2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.L.A.Dodgers 59 49 ,546 — Arizona 55 53 ,509 4 Colorado 52 59 ,468 81/2 San Diego 50 59 ,459 91/2 San Francisco49 59 ,454 10 Jeudi 1er août N.Y.Mets 0 Miami 3 San Francisco 2 Philadelphie 1 St.Louis 13 Pittsburgh 0 Colorado 2 Atlanta 11 L.A.Dodgers 6 Chi.Cubs 4 Vendredi 2 août L.A.Dodgers 6 Chi.Cubs 2 Colorado 4 Pittsburgh 2 Atlanta à Philadelphie, 19h05.Cleveland 0 Miami 10 Kansas City à N.Y.Mets, 19h10.St.Louis 13 Cincinnati 3 Washington à Milwaukee, 20h10.N,Y Yankees à San Diego, 22h10.Samedi 3 août Kansas City (Chen 4-0) à N.Y.Mets (Torres 1 -2) 13h10.LA, Dodgers (Capuano 3-6) à Chi, Cubs (Samardzija 6-9) 16h05.Atlanta (Beachy 0-0) à Philadelphie (Lannan 3-4) 16h05.Colorado (De La Rosa 10-5) à Pittsburgh (Liriano 11-4) 19h05.Cleveland (McAllister 4-6) à Miami (Turner 3-3) 19h10.Washington (Haren 5-11) à Milwaukee (Hand 0-2) 19h10.St.Louis (Westbrook 7-5) à Cincinnati (Cingrani 4-1) 19h10.N.Y.Yankees (Nova 4-4) à San Diego (Ross 2-4) 20h40.Dimanche 4 août Cleveland à Miami, 13h10.Kansas City à N.Y.Mets, 13h10.St.Louis à Cincinnati, 13h10.Colorado à Pittsburgh, 13h35.Washington à Milwaukee, 14h10.LA Dodgers à Chi, Cubs, 14h20, N .Y.Yankees à San Diego, 16h10, Atlanta à Philadelphie, 20h05.Lundi 5 août L.A.Dodgers à St.Louis, 19h05.Atlanta à Washington, 19h05.Milwaukee à San Francisco, 22h15, LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Boston 66 44 ,600 — Tampa Bay 64 45 ,587 11/2 Baltimore 61 49 ,555 5 N.Y.Yankees 56 51 ,523 81/2 Toronto 50 58 ,463 15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 62 45 ,579 — Cleveland 60 49 ,550 3 Kansas City 54 51 ,514 7 Minnesota 45 60 ,429 16 Chi.White Sox40 67 ,374 22 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Oakland 63 45 ,583 — Texas 60 49 ,550 31/2 Seattle 50 59 ,459 131/2 L.A.Angels 49 58 ,458 131/2 Houston 36 71 ,336 261/2 Jeudi 1er août Chi.White Sox 1 Cleveland 6 Kansas City 7 Minnesota 2 Houston 3 Baltimore 6 Arizona 1 Texas 7 Seattle 7 Boston 8 Toronto 2 L.A.Angels 8 Vendredi 2 août Seattle 8 Baltimore 11 Chi.White Sox 1 Detroit 2 Arizona à Boston, 19h10.San Francisco 4 Tampa Bay 1 Houston au Minnesota, 20h10.Toronto à L.A.Angels, 22h05.Texas à Oakland, 22h05.Samedi 3 août Texas (Garza 1 -0) à Oakland (Parker 6-6) 16h05.Seattle (Ramirez 2-0) à Baltimore (Feldman 2-2) 19h05.Chi.White Sox (Danks 2-8) à Detroit (Scherzer 15-1)19h08.Arizona (Corbin 12-2) à Boston (Peavy 8-4) 19h10.San Francisco (Lincecum 5-11) à Tampa Bay (Price 6-5) 19h10.Houston (Bedard 3-8) au Minnesota (Gibson 2-3) 19h10.Toronto (Rogers 3-5) à L.A.Angels (Weaver 5-5) 21 h05.Dimanche 4 août Chi.White Sox à Detroit, 13h08.Arizona à Boston, 13h35.Seattle à Baltimore, 13h35.San Francisco à Tampa Bay, 13h40, Houston au Minnesota, 14h10.Toronto à L.A.Angels, 15h35.Texas à Oakland, 16h05.Lundi 5 août Detroit à Cleveland, 19h05.N,Y Yankees à Chi, White Sox, 20h10, Boston à Houston, 20h10.Minnesota à Kansas City, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h05.Toronto à Seattle, 22h10.MENEURS - LN NOTE: en date du 2 août Mj Ab P Cs Moy Johnson Atl, 92 328 41 113 ,345 Molina Stl, 98 361 46 119 ,330 Cuddyer Col, 87 328 53 108 ,329 Craig Stl, 104 401 59 129 ,322 Segura Mil, 104 417 60 132 ,317 Votto Cin, 109 401 73 127 ,317 Freeman Atl, 95 362 61 113 ,312 Scutaro S, F, 92 359 42 112 ,312 Posey S, F, 102 364 44 113 ,310 Wright N,Y,M, 104 405 60 125 ,309 Points produits — Goldschmidt, Ari., 88; Craig, Stl., 82; Phillips, Cin., 82; Bruce, Cin., 74; Freeman, Atl., 71 ; Gonzalez, Col., 70; Alvarez, Pit., 70; Brown, Phi., 69; Gonzalez, L.A.D., 66; Cuddyer, Col., 62.Coups sûrs — Wainwright, Stl., 156; Zito, S.F, 141; Volquez, S.D., 141; Gallardo, Mil., 139; Nolasco, L.A.D., 138; Peralta, Mil., 138; Latos, Cin., 135; Miley, Ari., 134; Segura, Mil., 132; Lohse, Mil., 130.Doubles — Carpenter, Stl,, 32; Bruce, Cin,, 31 ; Rizzo, Cubs, 31 ; Molina, Stl., 30; Posey, S.F., 29; McCutchen, Pit,, 28; Parra, Ari,, 27; Desmond, Wash,, 27; Murphy, N.Y.M., 26; Goldschmidt, Ari,, 25, Triples — Gomez, Mil., 9; Marte, Pit., 9; Segura, Mil., 8; Span, Wash., 7; Gonzalez, Col., 6; Wright, N.Y.M., 6; Young, N.Y.M., 5; Hechavarria, Mia., 5; Ozuna, Mia., 4; Blanco, S.F., 4.Circuits - Alvarez, Pit., 27; Gonzalez, Col., 26; Goldschmidt, Ari., 25; Brown, Phi., 24; Bruce, Cin., 22; Uggla, Atl., 21 ; Tulow-itzki, Col., 20; Beltran, Stl., 19; Upton, Atl., 18; Gomez, Mil., 17.Moyenne de points mérités — Melancon, Pit., 0,88; Avilan, Atl., 1,22; Brothers, Col., 1,22; Siegrist, Stl., 1,23; Kimbrel, Atl., 1,34; Savery, Phi., 1,38; Lopez, S.F., 1,42; Abad, Wash., 1,48; Casilla, S.F., 1,48; Reid, Pit., 1,64.Retraits au bâton — Harvey, N,YM,, 172; Kershaw, L.A.D., 161; Wainwright, Stl,, 151 ; Samardzija, Cubs, 146; Bailey, Cin,, 145; Latos, Cin,, 142; Bumgarner, S,F, 141 ; Gonzalez, Wash,, 139; Lincecum, S,F, 137; Minor, Atl,, 134, Victoires protégées — Kimbrel, Atl., 31; Grilli, Pit., 30; Mujica, Stl., 30; Soriano, Wash., 26; Romo, S.F, 25; Chapman, Cin., 25; Cishek, Mia., 23; Gregg, Cubs, 22; Parnell, N.Y.M., 22; Street, S.D., 20.MENEURS - LA NOTE: en date du 2 août Mj Ab P Cs Moy Cabrera Det, 100 382 78 137 ,359 Trout L,A,A, 106 420 73 137 ,326 MauerMinn, 95 380 51 124 ,326 Ortiz Bos, 90 339 54 110 ,324 LoneyTB, 105 363 42 114 ,314 Hunter Det, 94 402 65 126 ,313 Beltre Tex 107 431 59 134 ,311 Davis Bal, 108 394 78 121 ,307 Peralta Det, 101 389 48 119 ,306 Ellsbury Bos, 100 430 67 130 ,302 Points produits — Davis, Bal,, 101 ; Cabrera, Det,, 99; Encar-nacion, Ton, 84; Jones, Bal,, 76; Fielder, Det,, 76; Cruz, Tex, 73; Ortiz, Bos,, 71; Cano, N,Y,Y, 70; Bautista, Tor,, 66; Trout, L,A,A,, 66, Coups sûrs — Sabathia, N.Y.Y, 157; Saunders, Sea, 154; Correia, Minn., 149; Verlander, Det., 147; Shields, K.C., 147; Holland, Tex, 146; Buehrle, Tor., 146; Guthrie, K.C., 146; Hernandez, Sea, 141; Hammel, Bal., 140.Doubles — Machado, Bal., 39; Trout, L.A.A., 31; Mauer, Minn., 31; Davis, Bal., 30; Peralta, Det., 29; Castro, Hou., 29; Ramirez, W.Sox, 28; Napoli, Bos., 28; Santana, Cle., 27; Lowrie, Oak, 27.Triples — Trout, L.A.A., 8; Ellsbury, Bos., 8; Drew, Bos., 6; Jennings, T.B., 5; Gordon, K.C., 5; Gardner, N.Y.Y., 5; Martin, Tex, 5; Kawasaki, Tor., 4; McLouth, Bal., 4; Kendrick, L.A.A., 4.Circuits — Davis, Bal., 40; Cabrera, Det., 32; Encarnacion, Tor., 29; Bautista, Tor., 25; Dunn, W.Sox, 25; Cruz, Tex, 25; Ibanez, Sea, 24; Trumbo, L.A.A., 24; Beltre, Tex, 23; Jones, Bal., 22.Moyenne de points mérités — Torres, T.B., 0,27; Thielbar, Minn., 0,68; Crain, T.B., 0,74; Cotts, Tex, 0,80; Cosart, Hou., 0,86; Burnett, L.A.A., 0,93; Uehara, Bos., 1,46; Benoit, Det., 1,47; Salazar, Cle., 1,50; Rivera, N.Y.Y., 1,60.Retraits au bâton — Darvish, Tex, 186; Hernandez, Sea, 166; Scherzer, Det., 164; Masterson, Cle., 160; Sale, W.Sox, 155; Verlander, Det., 138; Holland, Tex, 135; Iwakuma, Sea, 133; Wilson, L.A.A., 130; Shields, K.C., 128.Victoires protégées — Johnson, Bal., 37; Rivera, N.Y.Y., 34; Nathan, Tex, 32; Holland, K.C., 28; Balfour, Oak, 28; Rodney, T.B., 26; Reed, W.Sox, 26; Perkins, Minn., 25; Frieri, L.A.A., 25; Wilhelmsen, Sea, 24.LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Charlesbourg27 16 ,628 — Trois-Rivières30 19 ,612 — Québec 19 23 ,452 7Vz Saguenay 19 24 ,442 8 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.LaSalle 29 16 ,644 — Longueuil 24 19 ,558 4 Montréal 20 25 ,444 9 Granby 15 29 ,341 131/2 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.Laval 22 23 ,489 — Saint-Eustache20 22 ,476 1/2 Repentigny 19 21 ,475 1/2 Gatineau 19 26 ,422 3 Vendredi 2 août Montréal 4 Laval 2 Samedi 3 août Québec à Granby, 16h.(2) St-Eustache à Charlesbourg, 16h, (2) Longueuil à Saguenay, 16h.(2) LaSalle à Gatineau, 16h.(2) Dimanche 4 août Granby à St-Eustache, 14h.(2) Repentigny à Gatineau, 14h.(2) Québec à Charlesbourg, 19h.Trois-Rivières à Saguenay, 19h.Lundi 5 août Laval à Montréal, 19h30.LaSalle à St-Eustache, 19h30.Mardi 6 août Longueuil à Repentigny, 19h30.Québec à Saguenay, 19h30.LaSalle à Granby, 19h30.Mercredi 7 août Saguenay à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Longueuil à Montréal, 19h30.Jeudi 8 août Laval à Longueuil, 19h30.Repentigny à Saint-Eustache, 19h30.Vendredi 9 août Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Saint-Eustache à Laval, 19h30.LaSalle à Longueuil, 19h30.LBSEQ B45 G P Moy.Diff.Sherbrooke 16 9 ,640 — Thetford Mines 14 8 ,636 Vz Coaticook 11 13 ,458 AVz Victoriaville 10 15 ,400 6 RAWLINGS G P Moy.Diff.St-Jérôme 18 7 ,720 — Acton Vale 18 9 ,667 1 Ste-Thérèse 10 15 ,400 8 Granby 9 17 ,346 91/2 Montréal 8 16 ,333 9Vz Jeudi 1er août Thetford Mines à Victoriaville (remis, pluie) Vendredi 2 août Victoriaville à Thetford Mines, 20h, Montréal à Acton Vale, 20h.Samedi 3 août Sherbrooke à Montréal, 14h.Granby à St-Jérôme, 16h.(2) Sherbrooke à Ste-Thérèse, 19h.Thetford Mines à Montréal, 19h.Dimanche 4 août Coaticook à Acton Vale, 13h.Sherbrooke à Thetford Mines, 18h, Ste-Thérèse à Granby, 19h.Lundi 5 août Ste-Thérèse à Montréal, 20h.Jeudi 8 août Victoriaville à Thetford Mines, 20h, SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 22 10 6 6 31 21 36 New York 22 10 7 5 33 27 35 Montréal 20 10 5 5 32 29 35 Philadelphie 22 9 6 7 33 30 34 N,-Angleterre 21 8 7 6 27 19 30 Houston 20 8 6 6 23 20 30 Chicago 20 7 9 4 25 30 25 Columbus 21 6 10 5 24 27 23 FC Toronto 21 3 10 8 19 29 17 D,C, United 21 2 15 4 10 35 10 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts Salt Lake 22 11 7 4 36 24 37 Colorado 23 9 7 7 28 24 34 Portland 21 8 3 10 31 20 34 Los Angeles 22 10 9 3 32 27 33 FC Vancouver 21 9 7 5 33 29 32 FC Dallas 21 8 5 8 27 27 32 FC Seattle 19 8 7 4 24 22 28 San José 22 7 9 6 23 33 27 Chivas É.-U.21 4 12 5 19 37 17 Samedi 3 août Chicago à Philadelphie, 19h30.Montréal c.D.C.United, 19h30.New York au Sport.KC., 20h.Columbus à Houston, 21 h.Real Salt Lake au Colorado, 21 h.Chivas É.-U.à San José, 22h.FC Dallas au FC Seattle, 22h30.FC Vancouver à Portland, 23h.Dimanche 4 août FC Toronto en N,-Angleterre, 19h30.CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 43 28 ,606 — Rockland 37 31 ,544 41/2 New Jersey 34 35 ,493 8 Trois-Rivières31 38 ,449 11 Newark 23 45 ,338 181/2 Vendredi 2 août Wichita à Newark, 19h05.New Jersey 1 Québec 4 Rockland Trois-Rivières remis Samedi 3 août New Jersey à Québec, 18h05.Wichita à Newark, 19h05.Rockland à Trois-Rivières, 19h05.Dimanche 4 août Wichita à Newark, 18h.New Jersey à Québec, 19h05.Rockland à Trois-Rivières, 19h05.Lundi 5 août Wichita à Rockland, 19h.Newark à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Mardi 6 août Newark à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Québec.19h05.MIDGET AAA G P Moy.Diff.Rive-Sud 26 5 ,839 — Lévis 25 6 ,806 1 Brockville 22 6 ,786 21/2 Charlesbourg 18 13 ,581 8 Trois-Rivières 16 14 ,533 91/2 Repentigny 16 16 ,500 101/2 Lachine 16 17 ,485 11 Gatineau 15 16 ,484 11 Montréal 10 18 ,357 1414 Saguenay 8 22 ,267 1 71/2 Laval 8 23 ,258 18 Sherbrooke 5 29 ,147 221/2 Jeudi 1er août Repentigny à Montréal, (1er) remis Trois-Rivières à Lévis, remis Repentigny à Montréal, (2e) remis Samedi 3 août Lachineà Repentigny, 10h.Gatineau à Trois-Rivières, 12h, (1er) Brockvilleà Rive-Sud, 12h.(1er) Montréal à Laval, 12h.Saguenay à Lévis, 15h.Gatineau à Trois-Rivières, 15h, (2e) Brockvilleà Rive-Sud, 15h.(2e) Dimanche 4 août Charlesbourg à Repentigny, 12h, (1er) Lachineà Brockville, 12h.(1er) Gatineau à Montréal, 12h.(1er) Laval à Rive-Sud, 12h.(1 er) Sherbrooke à Saguenay, 12h, (1er) Charlesbourg à Repentigny, 15h, (2e) Lachineà Brockville, 15h.(2e) Gatineau à Montréal, 15h.(2e) Laval à Rive-Sud, 15h.(2e) Sherbrooke à Saguenay, 15h, (2e) FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D PP PC Pts Toronto 5 3 2 0 156 128 6 Montréal 5 2 3 0 122 139 4 Hamilton 5 1 4 0 99 158 2 Winnipeg 5 1 4 0 115 146 2 SECTION OUEST MJ V D PP PC Pts Sask, 5 5 0 0 183 87 10 Calgary 5 4 1 0 162 133 8 C.-B.5 3 2 0 116 122 6 Edmonton 5 1 4 0 99 139 2 Vendredi 2 août Hamilton à Edmonton, 21 h.Lundi 5 août Winnipeg en C.-B., 19h.Jeudi 8 août Toronto à Montréal, 19h30.Vendredi 9 août Saskatchewan à Calgary, 21 h.Vendredi 16 août Hamilton à Winnipeg, 20h.MENEURS — POINTS Note: en date du 1er août.Tch.Tr.PI.Sim.Pts Paredes, Cal.0 0 48 0 62 Whyte, Mon.0 0 42 3 56 Milo, Sask.0 0 36 0 54 Prefontaine, Tor, 0 0 24 2 39 Congi, Ham, 0 0 24 3 37 Shaw, Edm, 0 0 24 2 35 Palardy, Win.0 0 24 0 34 Harris, C,-B, 5 0 0 0 30 NFL DÉBUT DES MATCHES PRÉPARATOIRES Dimanche 4 août Miami c.Dallas, 20h.(à Canton en Ohio) Jeudi 8 août Baltimore à Tampa Bay, 19h30.Cincinnati à Atlanta, 20h.St.Louis à Cleveland, 20h.Washington au Tennessee, 20h.Denver à San Francisco, 21 h.Seattle à San Diego, 22h.Vendredi 9 août N.Y.Jets à Detroit, 19h30.N,-Angleterre à Philadelphie, 19h30, Miami à Jacksonville, 19h30.Houston au Minnesota, 20h.Kansas City à La N,-Orléans, 20h, Chicago en Caroline, 20h.Arizona à Green Bay, 20h.Dallas à Oakland, 22h.Samedi 10 août N.Y.Giants à Pittsburgh, 19h30.Dimanche 11 août Buffalo à Indianapolis, 13h30.Matchs d’hier non inclus STATISTIQUES DES FRAPPEURS Eq Moy.Mj Ab Pts Cs 2b 3b Ce PP Bb Rab Bs Bv Hunt, B NEW .401 64 247 51 99 18 2 4 34 13 14 4 12 Webb, D ROC .332 65 262 55 87 13 4 10 37 33 49 2 18 Edmondson, J ROC .331 68 275 58 91 16 4 8 51 26 65 4 15 Malo, J QC .320 68 269 57 86 18 0 8 40 39 31 3 22 Leveret, R QC .316 60 215 33 68 11 0 8 51 34 32 9 0 Barnes, J NJ .303 65 244 41 74 15 2 12 40 30 42 3 2 Cuevas, J NJ .298 66 252 38 75 16 1 2 26 14 32 0 13 Peley, J QC .297 70 273 30 81 11 2 8 45 13 23 7 9 Kneel and, CTRV .296 69 260 41 77 23 0 8 44 23 47 5 6 Alvino, B ROC .295 52 183 27 54 8 0 2 25 9 19 3 2 Shah,A QC .294 60 194 31 57 10 0 7 40 26 31 3 2 Curran, C NJ .293 63 249 46 73 8 4 0 12 21 35 3 34 Giarraputo, N NJ .291 65 244 37 71 12 0 3 30 11 50 3 0 Guzman, C TRV .290 68 248 33 72 13 1 4 44 27 29 3 3 Lafrenz, K NEW .290 59 210 23 61 15 0 4 21 5 43 1 1 Boucher, S QC .287 62 230 40 66 7 3 4 36 36 38 4 13 Duffy, C NJ .286 68 245 36 70 18 0 10 42 38 72 2 1 Bomback, D ROC .284 62 236 38 67 20 0 5 37 28 41 3 14 Walton, J NEW .283 66 247 26 70 17 2 8 38 8 42 3 2 Cardullo, S ROC .281 68 242 43 68 17 3 5 46 35 33 6 7 Flowers, B TRV .280 61 214 30 60 8 0 0 29 24 28 1 1 Banks Jr,E NEW .280 65 236 24 66 7 0 9 39 15 44 2 0 Brown, S TRV .277 64 249 50 69 14 1 13 42 22 66 2 16 Miller, D TRV .266 69 233 41 62 12 1 6 26 45 61 4 0 Frostad, E TRV .264 63 227 29 60 10 0 4 36 29 45 3 4 Consigli, R QC .263 68 255 41 67 12 1 9 35 25 45 4 9 Rams, D NJ .261 59 203 20 53 13 1 5 30 20 61 2 0 Sabatella, B NJ .260 68 254 44 66 9 1 9 33 27 54 4 22 Smith, J TRV .260 67 242 42 63 10 2 15 45 27 75 1 13 STATISTIQUES DES LANCEURS Éq Mj Mc Mt Ml Cs Pts Pm Bb Rab V D Ps Moy.Burkard, A TRV 10 10 0 58.2 51 24 14 31 32 7 3 0 2.15 Gelinas, K QC 10 10 2 67.2 57 21 19 9 55 6 3 0 2.53 Shields, J TRV 15 15 3 100.0 93 46 32 30 52 7 7 0 2.88 Bullock, G TRV 12 10 1 60.1 66 34 21 20 38 4 3 0 3.13 Duda, J QC 14 14 1 83.0 81 31 30 23 55 5 1 0 3.25 Pavlik, I NJ 10 10 0 61.1 60 29 23 17 46 4 4 0 3.38 Blevins, B ROC 14 14 4 100.2 101 52 43 21 64 7 6 0 3.84 Perez, L NEW 13 13 0 73.2 83 47 34 24 56 6 6 0 4.15 Rembisz, B QC 13 13 0 74.1 79 39 35 32 31 4 3 0 4.24 Bennigson, C NJ 13 13 1 79.2 86 48 39 17 30 3 4 0 4.41 Wilson, T TRV 13 13 2 81.1 86 43 40 27 63 3 4 0 4.43 Popham, M ROC 13 12 2 80.0 81 41 40 23 63 4 5 0 4.50 Crenshaw, D QC 15 13 0 87.1 105 52 44 11 40 8 4 0 4.53 Sausville, D ROC 16 10 1 66.2 87 47 35 26 39 3 3 0 4.73 Moran, P ROC 15 15 3 92.1 102 63 50 27 66 3 6 0 4.87 Lucas, J NJ 22 8 0 60.1 70 44 33 16 37 4 4 0 4.92 Parker, B NEW 17 8 1 61.1 75 38 36 20 34 4 5 0 5.28 Kaplan, J QC 12 12 0 65.1 79 44 41 24 34 4 3 0 5.65 Heyer, C NJ 11 11 0 60.0 88 49 40 24 30 6 5 0 6.00 BASEBALL LIGUE BASEBALL JUNIOR SENIOR DE LA MAURICIE V D Moy.Dif St-Étienne 7 1 ,875 - St-Boniface 8 2 ,800 - Cap-Mad 7 3 ,700 1 Shawinigan 6 4 ,600 2 Louiseville 4 4 ,500 3 Shawi-Sud 5 6 ,455 31/2 St-Maurice 2 7 ,222 51/2 Ste-Ursule 2 8 ,200 6 Tr-Riv-Ouest 1 Dimanche 4 août 7 ,125 6 St-Maurice vs St-Boniface, 16h Tr-Riv-0 vs Ste-Ursule, 17h Louiseville vs Shawi- Sud, 19h St-Étienne vs Cap-Mad, 19h GOLF - PGA OMNIUM REN0-TAH0E À Reno au Nevada NOTE: selon la formule modifiée Stableford (10 points pour un double aigle, 8 points, un trou d’un coup, 6 points, un aigle, 3 points, un oiselet, un point, la normale, aucun point, un boguey et -2 points, un double boguey).Andres Romero 8-14-22 Stuart Appleby 12-7-19 Charlie Wi 4-15-19 Rod Pampling 2-17-19 Colt Knost 12-6-18 Brian Harman 5-13-18 David Mathis 10-7-17 Gary Woodland 14-3-17 James Driscoll 14-2-16 Tom Gillis 6-10-16 Robert Streb 7-9-16 Josh Teater 15-3-15 Johnson Wagner 4-11-15 Rory Sabbatini 3-12-15 TÉLÉ-SPORT LBRM Division Montour Pj V D Moy Dif Maskinongé 17 14 3 ,823 - St-Étienne 17 11 6 ,647 3 St-Paulin 17 9 8 ,529 5 Ste-Ursule 17 3 14 ,176 11 Division Mongrain Pj V D Moy Dif St-Maurice 17 10 7 ,588 - Nicolet 17 9 8 ,529 1 Ste-Anne 17 6 11,353 4 Ste-Thècle 17 6 11 ,353 4 Séries éliminatoires (Séries 3 de 5) Série A Vendredi 2 août Ste-Ursule vs Maskinongé, 20h Dimanche 4 août Ste-Ursule vs Maskinongé, 13h30 Série B Vendredi 2 août St-Paulin vs St-Étienne, 20h Dimanche 4 août St-Paulin vs St-Étienne, 16h Série C Vendredi 2 août Ste-Anne vs St-Maurice, 20h Série D Dimanche 4 août Ste-Thècle vs Nicolet, 12h Ste-Thècle vs Nicolet, 15h (Les matchs joués à Bécancour) BALLE Ligue St-Jean-Baptiste Jeudi 1er août Division Tremblay Dém Pascal Cloutier 16 Bro Jays 17 Dém Pascal Cloutier 8 Mustangs 9 Division Giguère Hymec 3 Sports aux Puces 12 Hippodrome Trois-Rivières Dimanche, 04 août PREMIERE COURSE AMBLE-$2,000 1 Shari DrummondJ.Laflamme 2 Whistling HanoverP.Berube 3 Sunday Attack R.Simard 4 Huronexpress L.Turcotte 5 Angel Bro A.Champagne 6 Miss Toupie Girl M.Charron 7 Good Bad LuckyJ.Gendron 8 GodivabeachdiamondR.Larose 9 Pluto Tasty M.Auger DEUXIEME COURSE AMBLE-$2,000 1 Powertool J.Gendron 2 Pretty Emy M.Belanger 3 La Belle AventureC.Dumont 4 Namaste MirabelM.Charron 5 A R Matheo J.Rousse 6 Iwanna Do It All S.Delisle 7 Dancers Cam M.Plourde 8 Wine After FiveA.Champagne TROISIEME COURSE AMBLE-$7,000 1 Dixie Drummond M.Charron 2 Fun Of Easter S.Brosseau 3 Thrill Chaser S.Lacaille 4 Tango Bayama Y Filion 5 Delirium D.St Pierre QUATRIEME COURSE AMBLE-$7,000 1 Ladylyonne S.Brosseau 2 C L Infinite M.Auger 3 Canbec Lindor J.Gendron 4 Champagne ShowerD.St Pierre 5 Raiponce M.Charron 6 My American TalliaR.Simard CINQUIEME COURSE TROT -$2,200 1 C L Excellence D.St Pierre 2 Twice The Hex J.Lombart 3 Stacelita Dream S.Lacaille 4 Maya Blanco M.Charron 5 Canbec Kennedy D.Martin 6 Eminente S.Delisle 7 Sos Justice S.Fontaine 8 Summer Mischief M.Auger 9 Montanarainbow Y Filion eligl Green Tea CybeleP.Berube SIXIEME COURSE AMBLE-$7,000 1 D Gs JustlikethatD.St Pierre 1A D Gs Machbeach P.Berube 2 Vance Bayama Y Filion 3 Bali M.Auger 4 D J Power J.Gendron 5 Y S Big Pokémon R.Simard 6 Eveil Dun ChampionM.Charron 7 Atomic Million AmS.Lacaille 8 Hall Bro (PP9) S.Brosseau SEPTIEME COURSE AMBLE-$2,100 1 Monet Monet J.Gendron 2 Leda Atomica M.Auger 3 Magic Touch CybeleP.Berube 4 Whats My Name D.St Pierre 5 City Loft S.Fontaine 6 Dream Sena S.Génois 7 Casimir MakinbaconD.Pilon 8 Aussie Art S.Brosseau 9 Havana DrummondM.Charron eligl Alex Roc M.Auger HUITIEME COURSE TROT -$7,000 1 Speed Sena M.Plourde 1A Le Clown S.Nadeau 1B Bouffon P V Y St Jacques 2 Lucyll Bro M.Belanger 3 Kfb Claire De LuneM.Gingras 4 Kim Sorel (PP4) J.Gendron 5 Somoli E (PP6) J.Lombart 6 Maximuscle M.Charron NEUVIEME COURSE AMBLE-$2,400 1 Artistic Topaz D.Pilon 2 Robert R Robert M.Charron 3 Run Must Run AmM.Plourde 4 Winston Image J.Gendron 5 Farouche G F G.Fortin 6 Godiva Beachgirl R.Larose 7 World News P.Berube 8 Teddy Win S.Lacaille 9 G Zattara R.Simard eligl Chief ProsercoJ.Lombart DIXIEME COURSE AMBLE-$2,800 1 Histoire EternelleM.Charron 2 Ulla Bayama D.Pilon 3 Xexy J.Gendron 4 Dimebag P.Berube 5 Zoe Panic S.Lacaille 6 Impatient Richie R.Simard 7 Iron Phil D.St Pierre 8 Charlottes TazmanS.Brosseau 9 Délirante M.Auger 10 Ok Mnm S.Delisle eligl Thebestofme M.Charron SAMEDI 3 AOÛT GOLF - Omnium britannique féminin, 10h à RDS2 et TSN.- Invitation Bridgestone, 14h à RDS.JEUX DU CANADA Première journée des Jeux du Canada, 14h30 à RDS2 et TSN.TENNIS -ATP demi-finales de l’Open de Washington, 15h à TVA Sports.SOCCER - MLS L’Impact affronte le DC United à Washington, 19h30 à TVA Sports.NASCAR US Cellular 250, épreuve de la série Nationwide en lowa, 20h à RDS et TSN.BASEBALL MAJEUR - Atlanta vs Philadelphie, 16h à Sportsnet - Toronto vs LA Angels, 21 h à Sportnet.DIMANCHE 4 AOÛT GOLF - Omnium britannique féminin, 10h à RDS2 et TSN2.- Invitation Bridgestone, 15h à RDS.JEUX DU CANADA Deuxième journée des Jeux du Canada, 13h à RDS et TSN2.NASCAR-SPRINT GoBowling.com 400, 13h à RDS2 et TSN.INDYCARIZ0D Honda Indy 200 de Mid-Ohio, 15h à TVA Sports et 19h à Sportsnet.BASEBALL - Toronto vs LA Angels, 15h30 à Sportsnet.- Atlanta vs Philadelphie, 20h à RDS et TSN.FOOTBALL-NFL Dallas vs Miami, match du Temple de la renommée, 20h à TVA Sports et TSN. s LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 35 Les Aiglons font leur nid! Près d'une cinquantaine de jeunes étaient inscrits au camp de l'Académie les Aigles PHOTO: SYLVAIN MAYER Le jeune Benjamin Brunelle (au bâton) a eu la chance de recevoir plusieurs conseils de la part des joueurs des Aigles Plante Sports.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ils sont âgés entre sept et 11 ans, débordent d’énergie et apprennent les rudiments de leur sport en compagnie des meilleurs enseignants disponibles auprès d’eux, soit les joueurs des Aigles Plante Sports et leur entraîneur Rémi Doucet.A voir ces jeunes mousses déambuler sur le terrain, il n’y a aucun doute que le camp de jour organisé par l’Académie les Aigles fait sensation.Et à en croire les principaux intervenants, il ne s’agit que d’un début.«Ça manquait à la région, une activité de ce genre pendant la période estivale», avance le coordonnateur du camp et directeur du développement chez les Aigles Can-Am, Mathieu Hamelin.«Il y en a davantage l’hiver, notamment avec Baseball CRM qui s’implique beaucoup, mais on sentait une demande concrète pour un camp d’été.D’ailleurs, nos attentes ont été dépassées en terme d’inscriptions.» Ce sont 48 adeptes, provenant de plusieurs associations de baseball mineur en Mauricie et au Centre-du-Québec, qui ont répondu à l’appel lancé par les Aigles Can-Am il y a quelques mois.En plus de recevoir de précieux conseils, les enfants repartiront avec des chandails aux couleurs de leur club favori, des billets pour des rencontres de la Ligue Can-Am ainsi que d’autres items promotionnels.Tout pour bâtir des bases solides avec la jeune clientèle, quoi! «Ils misent sur 20 heures de baseball durant la semaine et on ajoute cinq heures de plus pour d’autres activités sportives.La priorité demeure de s’amuser.Nous, si on voit 50 sourires quitter à 4 h, on a fait notre travail!» Puisque les Aigles complètent présentement un voyage de deux semaines dans le Midwest, ce sont les joueurs juniors qui ont pris en charge les différents ateliers.Martin Gagnon, Simon Loranger, Jimmy Janvier, Julien Bélanger, Kevin Gaboury de même que Fred Lajoie et Rémi Doucet ont tous offert de leur temps.Du temps bien investi, comme le mentionne l’entraîneur-chef du club junior élite.«Le plus gros défi reste de les garder concentrés pendant trois ou quatre heures», sourit Doucet, qui constate une progression dans la compréhension du jeu, de certaines situations corsées propres au sport du baseball.«Par exemple sur les sentiers, ils savent un peu plus où ils doivent lancer la balle et pourquoi ils doivent choisir cette option.On pratique aussi la motion des lan- ceurs, les courses sur les buts, les attrapés et, évidemment, les présences au bâton.Après le camp, certains sauront en mesure de juger s’ils veulent continuer ou non dans le baseball, s’ils préfèrent le sport de participation ou de compétition.Mais on ne doit pas oublier qu’ils sont encore très jeunes.C’est le jeu qui doit primer avant tout!» Les enfants posent beaucoup de questions.En début de semaine, les instructeurs se faisaient même confondre avec les joueurs des Aigles Can-Am! Une fois la différenciation établie, les jeunes ont pu se séparer en groupe de huit pour ensuite passer aux ateliers.Inscriptions en hausse chez Baseball Mauricie A sa première année en tant que président de Baseball Mauricie -il avait succédé à Linda Thiffault l’hiver dernier - Mathieu Hamelin a déjà recensé une hausse notoire du nombre d’inscriptions pour son sport en 2013, du moins dans la région.Pas moins de 1192 joueurs pratiquent le baseball sur les différents terrains de la Mauricie et du Centre-du-Québec, une augmentation de 7 % par rapport à l’année passée.«Les gars qui ont commencé le junior ce printemps font partie du creux de vague de 2006 et 2007.Mais la tendance se renverse et d’excellentes cohortes s’en viennent.C’est pour ça qu’on apprécie voir les p’tits mousses de sept et huit ans au stade cette semaine, on se dit que ce ne sera pas éphémère.»» LE SPORT RÉGIONAL EN BREF COUPE CANADA Dave Zibrik toujours en tête Godin rate la qualification par un seul coup CYCLISME Autre bonne sortie pour Marie-Ève Poisson Trois-Rivières (LM) — La Trifluvienne Marie-Eve Poisson a offert une autre solide performance hier au Tour international de la relève de Rimouski en prenant la quatrième place de la deuxième étape, dans le même temps que la gagnante.La coureuse de l’équipe Iamgold a été devancée seulement par Kelly Catlin, Madison Campbell et la cadette Emma White.Au général, Marie-Eve Poisson occupe le troisième rang, à 10 secondes de Kelly Catlin et sept secondes de Madison Campbell.Dans la catégorie cadet, Audrey-Anne Dufresne a dû se contenter du 8e rang, ce qui l’a fait reculer au sixième rang du classement général, à 6’48” d’Emma White.Du côté des garçons, Stéphane Davidson a été le meilleur représentant du club Vélo Mauricie avec une 31e position.Aujourd’hui, un critérium est au programme en matinée et un contre-la-montre est programmé en soirée.BMX Des coupes du Québec au parc des Ormeaux Trois-Rivières (LSG) — Plus de 150 coureurs sont attendus, aujourd’hui et demain, au parc des Ormeaux de Trois-Rivières pour la présentation des coupes du Québec #8 et #9.Le début des courses a lieu à 11 h aujourd’hui et à midi demain.COURSE À PIED La deuxième étape de la Coupe XC 3r a lieu demain Trois-Rivières (LSG) — La deuxième étape de la Coupe XC 3r, une série de course à pied en forêt mise sur pied par Energie CMB, est prévue pour demain.Lors du premier événement le 7 juillet, 77 participaient avaient défié le parcours, qui emprunte des sentiers de ski de fond et de vélo de montagne.Les organisateurs s’attendent à doubler le nombre de coureurs pour la deuxième course.SPORT ÉQUESTRE De l’action dans Mékinac Trois-Rivières (LM) — Les amateurs de sport équestre sont servis ce week-end avec deux activités à Saint-Tite et Sainte-Thècle.Dans le premier cas, il s’agit d’une compétition de gymkhana de l’Association Régionale Equestre Mauricienne (AREM) au stade du Festival western.Pour ilnfor-mation: 418-365-7524 ou www.festivalwes-tem.com.Dans le deuxième cas, le Club des 4 fers propose un week-end de randonnée et derby à Sainte-Thècle.Pour information: (819) 532-3313 ou www.clubdes4fers.com.* Victoriaville (PC) — Dave Zibrik a remis une carte de 68 (moins-4) en deuxième ronde hier et conservé la tête du classement général de la Coupe Canada Sani Marc, présentée sur les allées du club Victoriaville.Le pointage combiné de moins-10 de Zibrik lui a respectivement conféré des avances d’un et deux coups sur ses compatriotes britanno-colombiens Bryn Parry (68) et Brad Clapp (66).«Je n’ai pas aussi bien joué qu’hier (jeudi), mais j’ai calé les roulés aux moments opportuns, a dit Zibrik.La journée a été longue et il nous reste encore la moitié du travail à accomplir.» Dame Nature a failli jouer les trouble-fête hier.Deux interruptions du jeu totalisant deux heures et 15 minutes en raison de cellules orageuses ont fait en sorte que les derniers coups roulés ont été effectués dans la pénombre.L’Albertain Mike Belbin (69) et Lee Curry (67), de la PGA Ottawa Valley, occupent le quatrième rang à égalité à moins-7.Eric Laporte (Montcalm) et l’Ontarien Colin Murray sont ex æquo au sixième échelon un coup derrière, après avoir respectivement joué 68 et 69.Laporte a connu un départ canon avec des oiselets aux premier, quatrième, cin- quième et sixième trous.Il a ensuite effacé ses bogueys commis aux septième et huitième verts avec deux autres oiselets aux 11e et 13e trous.Yanik Laforest (Les Quatre Domaines), Eric Landreville (Belle-Vue) et Marc Hurtubise (Chambly) sont au plus fort de la lutte avec des fiches cumulatives identiques de moins-5.Ils se partagent le huitième rang avec le Britanno-Colombien Lindsay Bernakevitch et l’Ontarien Danny King.Yvan Beauchemin, qui défend maintenant les couleurs du club de golf La Tempête, a joué une des bonnes rondes de la journée avec un 68 qui le positionne au 17e rang à -2.Louis Pierre Godin, lui, a connu un sort moins heureux puisque son 74, jumelé à son 73 de jeudi, lui a valu un cumulatif de +3, un coup de trop pour se qualifier pour les rondes du week-end.Même chose pour le Trifluvien Benoît Latour-Larouche (Golf de la Faune) avec un cumulatif de +5.Quatre golfeurs amateurs participeront aux deux dernières rondes, soit Jean-Michel Paré (Victoriaville), Francis Rouillier (Plessisville), Shawn Langlois (Hériot) et Jean-Simon Ross (Sainte-Marie de Beauce).» s 36 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 Le choc des extrêmes L'Impact est à Washington pour y affronter le DC United PHOTO LA PRESSE À lui seul, Marco Di Vaio a marqué plus de buts cette saison que tous les joueurs du DC United réunis! ¦ •• : ' • J.;' Pascal Milano La Presse Montréal — À lui tout seul, Marco Di Vaio a marqué davantage de buts que l’ensemble des joueurs du DC United, en 2013.Dans un contexte qui rappelle celui du début de la présente décennie, le club de Washington vit une saison cauchemardesque et la perspective de participer aux séries s’est évaporée depuis très longtemps.Dans le cas du DC United que l’Impact affronte ce soir (19 h 30), les chiffres ne mentent donc pas.Dwayne De Rosario et compagnie n’ont récolté que 10 points en 21 matchs en plus de constituer la pire attaque de l’Amérique du Nord avec 10 buts.Et ils peuvent remercier Chivas USA qui occupe le rôle de la défense la plus poreuse devant eux.A ce fiasco comptable s’ajoutent les petites phrases assassines dont celles de De Rosario qui, la semaine dernière, a mis en doute l’envie de gagner de certains de ses jeunes coéquipiers.La blessure de Chris Pontius (jambe) est aussi un facteur, lui qui, au lieu de vivre une réadaptation normale, a été contraint de participer aux activités du match des Etoiles par le commanditaire principal du club.Devant cet adversaire à terre qui serait heureux de tendre un piège, l’Impact reste tout de même méfiant.«Ce ne serait pas bien de penser que l’on affronte le dernier au classement, a expliqué Di Vaio.Ce sera très difficile là-bas, car maintenant, ils cherchent à gagner le plus de matchs possible jusqu’à la fin de l’année.Ils ont sûrement l’envie de mieux faire.» «D’abord, ils ont de très bons joueurs dans l’équipe, a ajouté Davy Arnaud.Ensuite, ils sont plus ou moins hors du portrait pour les séries et ça peut être dangereux d’affronter une équipe qui n’a plus rien à perdre et qui peut jouer de façon libérée.Ce ne sera pas différent des autres matchs à l’extérieur.» On ne peut toutefois pas accuser DC United de ne pas réagir immédiatement.Ben Olsen et la haute direction ont déjà décidé de rajeunir l’équipe et de miser sur des joueurs américains.Il faut dire que les derniers joueurs désignés - Hamdi Salihi et Rafael -n’ont pas eu beaucoup de succès.L’arrivée de Luis Silva, obtenu dans une transaction avec le Toronto FC, s’inscrit dans cette nouvelle stratégie.Avec succès jusqu’ici puisqu’il a marqué à chacun de ses deux premiers matchs.Il s’agit d’ailleurs des deux seuls buts du DC United en juillet.«C’est un très bon joueur et, de mon point de vue, Toronto l’a laissé passer, a jugé Patrice Bernier.Il ne cadrait peut-être pas dans leur style de jeu, mais c’est un joueur qui bouge beaucoup, qui est créatif et qui a beaucoup de qualités techniques.Chaque fois que l’on jouait contre Toronto, je trouvais que c’était le joueur le plus dangereux.» Ce qu’un but apporte.Au chapitre des buts encaissés, DC United est particulièrement fragile dans la première demi-heure du match, mais aussi dans le dernier quart d’heure.Il n’a également marqué aucun but après la 76e minute de jeu.Tout le contraire de l’Impact qui, encore la semaine dernière, a fait la différence dans le temps additionnel contre le Sporting Kansas City.Même s’il est porteur de soulagement, ce but ne va pas régler tous «Ce sera très difficile là-bas, car maintenant, ils cherchent à gagner le plus de matchs possible jusqu’à la fin de l’année» - Marco Di Vaio les problèmes immédiatement, notamment sur le plan de l’animation dans un schéma à un attaquant - qui devrait être reconduit ce soir.Malgré tout, la défense tient de nouveau le coup.«Devant deux bonnes équipes (FC Dallas et Kansas City) du haut du tableau, on était bien ressortis en étant solides défensivement, a rappelé Marco Schâllibaum.Et cette semaine, j’ai vu que mes joueurs étaient bien à l’entraînement.»» Miller accepte de rester avec les Alouettes La responsabilité de l'attaque sera toutefois confiée à Doug Berry i«io PHOTO: LA PRESSE Mike Miller a décidé de demeurer au sein de l'organisation des Alouettes et il conserve son titre de coordonnateur à l’attaque même si, dans les faits, c’est Doug Berry qui va maintenant diriger l’unité offensive montréalaise.Miguel Bujold La Presse Montréal — Mike Miller a finalement choisi de demeurer avec les Alouettes, même s’il ne dirigera plus l’attaque, un rôle qui reviendra maintenant à Doug Berry.Du moins, Miller a parlé hier comme quelqu’un qui prévoyait rester avec l’organisation.«Je suis encore très heureux d’être ici.J’aime les gens avec lesquels je travaille, ainsi que les joueurs», a-t-il déclaré, lui qui occupera dorénavant un rôle plus effacé.Miller a dit qu’il n’avait pas eu de difficulté à prendre une décision au sujet de son avenir.«Je suis un gars qui se présente au travail et je pense que je suis capable de bien performer dans n’importe quel rôle», a-t-il déclaré.Quelques minutes plus tard, Jim Popp a répété que l’organisation voulait que Miller reste avec l’équipe.Il a toutefois précisé que ce n’était pas encore chose faite.«On débat encore certaines choses, mais on veut qu’il soit ici, a dit le nouvel entraîneur-chef.Il veut être ici, et on veut qu’il soit ici, alors tout devrait s’arranger.» Or, même si Berry est le nouveau responsable de l’attaque, Miller conservera son titre de coordonnateur offensif, ce qui est fort probablement une première dans l’histoire du football profes- sionnel.«Doug supervise l’attaque, et Mike a encore le titre de coordonnateur», a répondu Popp lorsqu’on lui a demandé qui était le coordonnateur offensif du club.On pourrait spéculer longtemps au sujet de cette situation aussi loufoque qu’incongrue, mais toutes les personnes concernées assurent être satisfaites de l’arrangement.«Doug est maintenant la voix qu’on écoutera en attaque, mais je suis très heureux de savoir que Mike restera ici.Il possède beaucoup de connais- sances et il connaît bien cette attaque», a commenté Anthony Calvillo.«Mike a été très réceptif dès son arrivée avec l’équipe.On partage le même bureau, alors on discute souvent ensemble.Il a toujours dit qu’il voulait apprendre le jeu de la LCF, et j’estime qu’il a beaucoup progressé jusqu’à maintenant», a dit Berry, qui a plaidé auprès de Popp afin que Miller demeure chez les Alouettes.«J’ai fermement conseillé à Jim de garder Mike avec l’équipe, car c’est un bon entraîneur et il travaille bien avec Anthony et nos autres quarts-arrière», a expliqué Berry, qui a assuré que la situation entre Miller et lui n’était pas inconfortable.«Ce n’est pas tant avec Mike, c’est plutôt la position dans laquelle je me retrouve qui est inconfortable.Ce n’est pas pour occuper ce poste que je suis venu ici.J’espérais plutôt que ça m’ouvrirait des portes pour l’année prochaine», a candidement avoué Berry, qui a été embauché à titre de consultant par les Alouettes, l’hiver dernier.Les mains liées?Plus le temps passe, plus on en apprend au sujet de Dan Hawkins.L’ancien entraîneur-chef était notamment beaucoup plus impliqué dans l’attaque qu’on ne le croyait.«Avant même le début du camp d’entraînement, certains nouveaux éléments que privilégiaient Dan ont été incorporés à notre attaque.On croyait que c’était afin de la bonifier, mais c’est plutôt devenu la base de notre attaque», a raconté Popp, hier.«On pense que sous la direction de Jim, nos entraîneurs pourront maintenant faire leur travail et nous apprendre des choses», a lancé Calvillo.«Mike aura davantage la chance d’émettre ses opinions sur ce que notre attaque devrait ou ne devrait pas faire, et ce sera la même chose pour Doug», a ajouté le quart-arrière.Miller a refusé de dire s’il avait été libre de diriger l’attaque comme bon lui semblait sous les ordres de Hawkins.«Je préférerais ne pas commenter à ce sujet.» Selon le vétéran John Bowman, les coordonnateurs de l’équipe ne devraient toutefois plus avoir à vivre cette situation.L’ailier défensif faisait partie des Oiseaux lorsque Popp était l’entraîneur-chef en 2007.«Jim sait comment déléguer et laisser les autres entraîneurs de l’équipe faire leur travail», a-t-il noté.Whitaker devrait s’absenter Blessé à une épaule à la fin du match du 25 juillet contre les Eskimos d’Edmonton, Brandon Whitaker n’affrontera probablement pas les Argonauts de Toronto, jeudi prochain, au Stade Percival-Molson.«Je suis un peu amoché, mais ça fait partie du football.On réévaluera la situation dans quelques jours», a commenté Whitaker, qui n’a toutefois pas voulu écarter la possibilité de disputer la rencontre contre les Argos.Si Whitaker doit s’absenter, les Canadiens Jerome Messam et Steven Lumbala se partageront le travail dans le champ arrière.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 S 37 Coupe Rogers: Nadal va faire de son mieux.Le Canadien Jesse Levine pourrait le croiser dès le deuxième tour PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Rafael Nadal n'a plus joué depuis Wimbledon, mais il s'est présenté à Montréal dès mercredi pour s’assurer d’être prêt pour la Coupe Rogers.Montréal (PC) — Le Canadien Jesse Levine a appris de bien mauvaises nouvelles hier après-midi à l’issue du tirage de la Coupe Rogers.Il pourrait croiser la route de Rafael Nadal dès le deuxième tour s’il parvient à éliminer le Belge Xavier Malisse en lever de rideau du tournoi.L’Espagnol, quatrième raquette mondiale, a reconnu que la foule risque d’être favorable à Levine, d’Ottawa, s’il doit l’affronter au deuxième tour.Cela n’a toutefois pas semblé l’embarrasser outre mesure.«Je joue souvent contre des adversaires qui sont chez eux, mais honnêtement je n’ai rien à dire contre eux, a confié Nadal.Je reçois toujours l’amour du public, même si je sais que le joueur local obtiendra les encouragements de la foule.Je sais que les amateurs de Montréal connaissent le tennis et suivent les règles du “fairplay”, alors je ne serai certainement pas déçu.» Nadal, vainqueur de 12 tournois du Grand Chelem en carrière, a dit aimer Montréal et l’ambiance qui y règne.Il a d’ailleurs admis que le tournoi occupera toujours une place particulière dans son cœur, surtout depuis sa victoire au parc Jarry en 2005.«C’était un moment vraiment spécial pour moi.C’était ma première victoire en carrière sur une surface dure, contre l’un des meilleurs joueurs de l’histoire -Andre Agassi, en finale -, et j’y ai offert l’une de mes meilleures performances en carrière.Ces souvenirs me reviennent à l’esprit chaque fois que je reviens ici.» D’autre part, Nadal s’est fait rassurant quant à l’état de son genou gauche et a indiqué qu’il n’avait pas l’intention de modifier sa routine en prévision de la Coupe Rogers.Il n’a disputé qu’un seul tournoi jusqu’ici cette saison sur une surface dure, à Indians Wells en mars, et il l’a remporté.Le Marjorquain avait du même coup décroché son 53e titre en carrière, et son premier sur la surface dure depuis celui de Tokyo en octobre 2010.«Je n’ai joué qu’un seul tournoi sur la surface dure depuis environ un an, mais l’expérience s’est bien déroulée à Indian Wells.Les conditions de jeu y étaient particulièrement bonnes - elles étaient probablement les meilleures pour mon style de jeu sur la surface dure.Je suis arrivé ici mercredi afin d’adapter mon jeu à cette surface, car j’aime ce tournoi, et j’ai travaillé très fort afin d’être prêt pour mon premier match.«Mon dernier tournoi remonte à quelques semaines - il avait été éliminé au premier tour de Wimbledon le 24 juin par le 135e joueur au monde Steve Darcis -, et je sais que ce n’est pas l’idéal pour me préparer, mais je vais faire de mon mieux pour connaître du succès.» Nadal, comme les sept autres premières têtes de série - le Suisse Roger Federer a déclaré forfait en raison de spasmes au dos -, a reçu un laissez-passer pour le premier tour.Eugène Lapierre, le directeur de la Coupe Rogers, est brièvement revenu sur l’abandon du cinquième joueur mondial à l’issue du tirage.«Je n’ai pas parlé directement à Roger, mais plutôt à son agent, a confié Lapierre.Après son tournoi à Gstaad, c’était devenu un point d’interrogation pour Montréal.Dès la fin de son match, il a mis au clair qu’il ne se sentait pas bien et je crois que ç’aurait été une surprise de le voir ici.» Filip Peliwo, qui a obtenu un laissez-passer pour le tableau principal à la suite du désistement de Federer, affrontera au premier tour le Finlandais Jarkko Nieminen.Milos Raonic, 13e joueur mondial, croisera pour LE GOLF EN BREF Invitation Bridgestone: Tiger Woods flirte avec un 59 Akron, Ohio (AP) — Tiger Woods a bien failli jouer 59, un des seuls exploits qui manquent toujours à son impressionnant parcours, mais il a dû se contenter d’égaler son meilleur score en carrière, 61, pour se forger une avance de sept coups après la deuxième ronde du tournoi sur invitations Bridgestone, hier.En quête de sa huitième victoire au Firestone Country Club, Woods a amorcé sa ronde avec un oiselet et un aigle.Il a réalisé deux autres oiselets sur le neuf d’aller et quatre consécutifs sur le neuf de retour sous une fine pluie.L’Américain n’avait besoin que de deux oiselets au cours des cinq derniers trous pour remettre une carte de 59, mais il a cependant raté deux coups roulés d’une dizaine de pieds au 15e et au 17e trou.Keegan Bradley (68) et Chris Wood (68) sont à égalité au deuxième rang à moins -6.Bill Haas a joué 68 et il est à égalité en quatrième position à moins-5 avec Henrik Stenson.Jim Furyk, Luke Donald, Jason Duffner et Bubba Watson accusent neuf coups de retard sur Woods.Aucun Canadien n’a été invité à ce tournoi.Circuit des champions: bon départ pour Wiebe Blaine, Minn.(AP) — Mark Wiebe a poursuivi sur sa lancée pour remettre une carte de 64, huit coups sous la normale, et ainsi prendre une avance d’un coup sur Kenny Perry et Corey Pavin au Championnat 3M, hier.Quatre jours après avoir battu Bernhard Langer au cinquième trou de prolongation à l’Omnium britannique senior, Wiebe a réalisé huit oiselets et n’a commis aucun boguey sur le parcours du TPC Twin Cities.Il a réussi cinq oiselets sur les sept derniers trous du neuf d’aller.Perry dispute son premier tournoi depuis qu’il a remporté le Championnat des joueurs senior et l’Omnium des Etats-Unis senior, ses premiers titres majeurs en carrière.Il a raté l’Omnium britannique senior pour des raisons familiales.L’Américain a réalisé des oiselets sur les trois premiers trous.Il maintenait un score de moins-8 jusqu’à ce qu’il ne commette un boguey au 17e, une normale-3.Bart Bryant, Peter Senior, Jeff Brehaut, John Riegger et Torn Pernice fils ont joué 66.Le Canadien Rod Spittle est à égalité au 11e rang à moins-4 alors que son compatriote Jim Rutledge a joué 70.» sa part le fer avec le Français Jérémy Chardy.Leur compa- «J’aime ce tournoi, et j’ai travaillé très fort afin d’être prêt pour mon premier match» triote Vasek Pospisil, de Vernon, en Colombie-Britannique, affrontera de son côté le géant américain John Isner au premier tour, tandis que Frank Dancevic, de Niagara Falls, en Ontario, devra patienter jusqu’à demain soir avant de connaître l’identité du joueur qualifié qu’il affrontera.La Coupe Rogers, qui fait partie du circuit Masters 1000 de l’ATP World Tour, offre une bourse de plus de 3 millions $US et attire les meilleurs joueurs de tennis professionnel au monde.Le tournoi, qui fait partie de la préparation en prévision des Internationaux des Etats-Unis, sera présenté du 2 au 11 août.Le no 1 mondial Novak Djokovic avait remporté le dernier volet masculin de la Coupe Rogers présenté à Montréal en 2011, et il a défendu son titre avec succès l’an dernier à Toronto.» Mj'ïp/uyaè7è&^^EÊ*MÉÊlttttÊiSiËlËK*lÊhÆlÊKËËÈ tiîcïf’_ BOUTIQUE ESCOMPTE < Dumont GRANDE SURFACEm.'t?: , CLEMENT LAPOUCEUg mÊËÈÈlUne affaire de confiance depuis 40 ansWÊÊÈÈ.Clement Ladouceur VENTE MI-SAISON LIQUIDATION ENSEMBLE 11 BÂTONS GOLIATH Ord : 399,95 $ Homme, droitier ou gaucher BOIS no 1 CALLAWAY X-HOT Ord: 339,95 $ LOT DE POLOS ET VÊTEMENTS Homme - Femme Ord : jusqu’à ‘ 1$ FERS CALLAWAY RAZR-X BALLES TITLEIST PR0-V1 2013 WJ Ord : 53,95$ CASQUETTES TOUTES MAR Ord: 28,90 $ Club de golf Metaberoutin BOIS no 1 NIKE VRS Ord: 399,95 $ m 69995$ 499 95$ TAYLORMADE 59995$ RBZ 49995$ 64995$ 43995$ COBRA S3 VENEZ NOUS VISITER AVANT DE VOUS ÉQUIPER ! Club de golf Ste-Flore Club de golf Du Moulin ! INFORMATION : jggSv INFORMATION : T)W 'MoulÙ/V INFORMATION : ï 819 379-6660 819 5334555 819378-2819 ¦ Site Internet : ste-Fiore Site Internet : '- Site Internet : www.golfmetaberoutin.comwww.golfsteflore.cawww.golfdumoulin.ca LE PLUS GRAND CHOIX, GARANTI ! s 38 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 Un nouveau joueur et des espoirs Richard Arias échangé aux Bears; Carlos Guzman s'amène à Trois-Rivières - • -V.- .: V PHOTO: BEARS DE NEWARK PHOTO: OLIVIER CROTEAU En Carlos Guzman, les Aigles ont déniché l’un des meilleurs frappeurs de la Richard Arias n’aura pas eu le temps de faire ses adieux aux partisans des Ligue Can-Am, comme en témoignent ses 44 points produits et sa moyenne au Aigles, lui qui avait connu beaucoup de succès dans la série de cinq victoires bâton de ,290.contre les Bears, à Trois-Rivières il y a deux semaines.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il en avait fait rire quelques-uns en scandant haut et fort, dans la dernière semaine du camp d’entraînement, que lui et ses Aigles viseraient le championnat dès la première année.Pendant la saison, et malgré de nombreuses embûches, Pierre-Luc Laforest a toujours soutenu qu’il misait sur un groupe apte à détrôner les Capitales de Québec.Voilà que les succès obtenus en juillet placent les Trifluviens dans une position intéressante, à six matchs et demi des séries et avec encore 31 rencontres à disputer, dont plusieurs contre les Boulders de Rockland, détenteurs du deuxième rang dans la Ligue Can-Am et visiteurs ce soir au stade Fernand-Bédard.Or, les Aigles ont annoncé leurs couleurs hier en mettant la main sur Carlos Guzman, un frappeur de premier plan des Bears de Newark.En retour, Trois-Rivières a dû céder le jeune deuxième but Richard Arias, en plus d’un joueur à être nommé dans les prochains mois.Guzman s’amène avec une moyenne au bâton de ,290, ce qui le place au deuxième rang à ce chapitre avec sa nouvelle équipe, derrière Cam Kneeland.Echangé dans l’objectif d’améliorer le cœur de l’alignement offensif, l’athlète de 27 ans natif de Brooklyn avait déjà manifesté son intérêt de joindre le club d’expansion.Les entraîneurs Gary Templeton et Laforest discutaient depuis déjà quelques semaines du dossier.Lors de son premier entretien en tant que membre des Aigles, hier, Guzman a d’ailleurs confié à son mentor qu’il avait choisi de poursuivre la saison avec «la meilleure équipe du circuit.» En contact avec certains joueurs de sa future organisation, il n’était pas le joueur le plus heureux à Newark, où les Bears croupissent en dernière position depuis que les Aigles les ont doublés.«Nous avons pris la bonne décision, même si ç’a été dur de voir partir Richard.» Même s’il n’aura fait que passer à Trois-Rivières, Arias aura effectivement laissé sa marque dans le cœur des partisans.Souvent présent lors des activités promotionnelles.Je n’ai que du bon à dire sur ce p’tit gars-là.De par son éthique de travail, il a tout pour devenir un excellent frappeur dans notre ligue.Je comprends Gary d’avoir décelé tout son potentiel, il avait d’ailleurs connu beaucoup de succès contre eux», commentait Laforest, qui a ainsi échangé son premier joueur en cours de saison comme entraîneur-chef.«On se cherchait un bâton depuis longtemps et je pense que Carlos est le type qui nous manquait.On cogne à la porte en ce moment et tous les morceaux s’assemblent pour qu’on termine le calendrier en force.» Employé comme voltigeur de droite à Newark, Laforest ignore encore où il utilisera Guzman.Chose certaine, ce dernier jouera sur une base quotidienne.Pas question de lui faire sauter un tour! Les amateurs devraient pouvoir l’observer dans l’uniforme rouge et blanc dès ce soir.Il devait arriver à Trois-Rivières tôt aujourd’hui.Nouveaux espoirs Ils sont encore loin d’avoir atteint leur objectif, mais les cinq victoires en dix matchs - ils auraient pu en ajouter deux autres sans les erreurs et un sabotage - ont ravivé un peu plus les espoirs des Aigles, qui trépignent d’impatience à l’idée de retrouver leur nid, abandonné il y a presque deux semaines au moment où l’appui pour l’équipe atteignait des sommets.«Je reviens de ce voyage encore plus confiant et avec la certitude qu’on peut battre tous les clubs des deux ligues.On a quand même réussi à gagner deux séries sur trois face à des équipes de l’Ame-rican Association.Il n’y a rien qui laisse croire que ça ne peut pas continuer chez nous.Nous sommes dûs pour gagner quelques matchs de suite contre Rockland.» En fait, les Aigles n’ont pas le choix.Le week-end déterminera quelle tangente prendra leur saison après ces trois rendez-vous.» Les Aigles cloués au sol! Les orages dans le Midwest ont compliqué la tâche de Téquipe, qui a dû reporter le match d’hier Trois-Rivières (LSG) — Même à des milliers de kilomètres de Trois-Rivières, la météo continue de contrecarrer les plans des Aigles Can-Am.De violents orages ont obligé les membres de l’équipe à se dénicher un nouveau vol, hier, eux qui ont été pris à Sioux Falls, puis à Omaha, pendant une bonne partie de la journée.Un autre chapitre s’ajoute donc aux intempéries de cette première année, digne d’une mauvaise initiation! Une fois l’annulation du vol de United Airlines confirmée, la direction des Aigles a dû contacter une autre compagnie aérienne pour assurer le transport des joueurs et des entraîneurs vers Chicago, la première de deux étapes du voyage qui devait se terminer à Montréal, plus tard en soirée.A 5 h, Jean-François Picard et Marie-Christine PHOTO: OLIVIER CROTEAU Pierre-Luc Laforest et ses joueurs ont vécu un vendredi passablement mouvementé hier, une longue journée qui s’est soldée par un congé forcé.Boucher étaient déjà à pied d’œuvre afin de trouver une solution efficace, mais surtout rapide.Etant incapables de trouver une alternative à Sioux Falls, les Aigles ont alors pris l’autobus en direction d’Omaha, dans le Nebraska.Une balade en autobus d’environ trois heures.A ce moment, on espérait encore pouvoir présenter le match, prévu en soirée au stade Fernand-Bédard, un premier en 12 jours.Plus le temps avançait toutefois, plus l’option du report devenait la plus plausible, au grand dam des dirigeants.«On attendait une bonne foule et une grosse soirée côté promotions», soupirait Picard, conscient cependant que ses protégés miseront sur une bonne nuit de repos après les dernières heures un peu folles.«Les gars sont debout depuis 3 h 45 ce matin (hier), c’est certain que ça va leur donner le temps de souffler un peu.Surtout quand on considère que nos adversaires de Rockland, eux, ont eu plus de temps pour se reposer.On dit souvent que rien n’arrive pour rien, on va voir si le dicton fonctionne en fin de semaine!» Le gérant Pierre-Luc Laforest prenait la chose en riant.après avoir digéré des heures de frustration avant d’atterrir à Montréal.«Personne n’a dormi plus qu’une heure.Dans le baseball AAA à l’époque, j’ai souvent dû voyager dans des avions plus petits comme celui qui nous était destiné à Sioux Falls, mais on a jamais eu de problème de transport! Hier, il n’y avait que les gros avions qui pouvaient atterrir à Chicago à cause du mauvais temps, c’est quand même incroyable.» En action ce soir dès 18 h Après ce «congé», les Aigles et les Boulders ont rendez-vous au stade Fernand-Bédard ce soir, sur le coup de 18 h, pour un programme double qu’on peut considérer, à ce jour, comment étant le plus important de la saison.Toujours à six matchs et demi des Boulders et du deuxième et dernier rang donnant accès la série finale de la Ligue Can-Am, les Aigles tenteront de remporter les deux matchs, eux qui ont désormais une rencontre de plus de disputée que leurs adversaires.Ces derniers n’ont pas joué depuis mercredi.Les portes ouvriront à 16 h 30 et les matchs dureront sept manches.Demain, le dernier match aura lieu à 19 h en raison des festivités entourant le Monaco de Trois-Rivières.» 39 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 3-4 AOÛT 2013 SPORTS TENNIS Une place dans l’histoire pour Larose Le joueur de la Mauricie sera intronisé au Temple de la renommée de la Coupe Rogers PHOTO: ASSOCIATED PRESS h / -S' Simon Larose fera son entrée au Temple de la renommée de la Coupe Rogers lundi.Le Madelinois d’origine a été le meilleur joueur issu de la région et a laissé sa marque sur la scène canadienne et même internationale.a é ,