Le nouvelliste, 26 octobre 2013, samedi 26 octobre 2013

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK-END 26-27 OCTOBRE 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93eANNÉE | NO301 | 2,20$ +TAXES PHOTO: STÉPHANE LESSARD PHOTO: AP LA VIE.DE MICHEL BEÀUDdm Le défi M plus fort B que le drdfîff «Une belle surprise» Marie-Ève Nault rappelée par l’équipe national^! de soccer Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE SHAWINIGAN J 3 ï Il est prêt a remettre errç^-question son avenir politîqnB s’il n’obtient pas un appsf solide de la population PHOTO: SYLVAIN MAYER -H Tl CD B «S C/D MAIRIE: YVON ST-PIERRE SE DESISTE 10 ELECTIONS MUNICIPALES 2013 GRIFFE À BEAUDOIN Bécancour: affaire de prestance?2 Des boîtes de scrutin envoyées par hydravion 12 Les enjeux de la MRC de Nicolet-Yamaska 20 PROMOTIONS DISPONIBLES 130 $ par mois de rabais Pour vos besoins en V^logement • Domaine Les Rivières • Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert QJ O O O O To § PO « LO T3 PO S H u 819 379-9429 www.troisvert.com MMOMV cmw Iffitî Nouvelle administration COIFFURE Bientôt disponible, service de thérapie personnalisé du cuir chevelu imm - Rallonges - Volumateurs - Perruques - Prothèses Maîtres stylistes perruquiers sur place propriétaire 446, rue des Forges, Trois-Rivieres • 819 379-1259 1670,6e Rue,Trois-Rivieres • 819 694-0695 • BRONZAGE • ESTHÉTIQUE • MASSOTHÉRAPIE • POSE D'ONGLES • MAQUILLAGE PERMANENT • ÉPILATION LASER •ACCESSOIRES DE MODE 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS Le conseil des ministres du PQ a lieu à Laïc-Michel-des- Laïcs.SOMMAIRE Arts et culture 36 à 44 Divertissements E4-E5 Économie 21 à 28 Gens d’ici 54 Loterie 32 Météo 55 Nécrologie 51 à 53 Opinions 18-19 Petites annonces 46 à 50 Sports 56 à 63 INSOLITE Elle injectait du ciment et de la colle dans les fesses de ses patientes Miami (AFP) — Une fausse chirurgienne esthétique américaine qui injectait du ciment et de la colle dans les fesses de ses «patientes» pour que leur derrière ait un aspect rebondi a été condamnée jeudi à un an de prison en Floride.Oneal Ron Morris, une transgenre de 32 ans, avait plaidé coupable d’exercice illégal de la médecine.Elle devra prochainement répondre de la mort d’une de ses «patientes».Le parquet n’a jamais vraiment pu déterminer de quoi se composait la substance que Morris administrait dans les fesses, les joues et les lèvres de ses clients, la plupart transgenres.Après un an de recherche, la police de Miami avait retrouvé sa trace en 2011 sur les indications d’une ancienne «patiente» hospitalisée pour une infection généralisée: elle avait subi plusieurs injections de la «docteure» Morris en mai 2010.Les médecins avaient découvert que Morris lui avait injecté de la colle, de l’huile et du ciment pour augmenter le volume de ses fesses.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Section Week-end ?À LA UNE Le parcours iggpj f ^ jp prolifique jH|^| v £ 1 de Gilles Tibo 36-37 Bécancour: affaire de prestance?LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à tieaucLoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Bécancour aura à choisir entre un «vieux rusé et un jeune passionné».Quand le candidat Jean-Guy Dubois s’est ainsi défini ainsi que son adversaire Karl Grondin, ce dernier a plutôt apprécié le qualificatif qui lui était accolé, se permettant même de légers applaudissements spontanés.Comme invective à un adversaire, on pourrait en effet trouver pire.Dans les faits, les deux hommes ont beau batailler pour la mairie de Bécancour, ils sont d’accord sur la plupart des propositions que l’un et l’autre avancent et leur campagne électorale est absente d’attaques personnelles.On pourrait pourtant trouver dans le passé des deux hommes quelques objets d’adversité.Ne serait-ce qu’à une certaine époque, Jean-Guy Dubois opérait à Gentilly le Jardin Grec et le père de Karl Grondin, dans le même patelin, le Coq d’or.Il ne reste rien de la rivalité commerciale.Sur le plan politique, par contre, s’il s’en trouve, cela ne paraît pas.En 2009, lors de sa campagne électorale pour se faire élire conseiller municipal du secteur Gentilly, Karl Grondin avait reçu des conseils de Jean-Guy Dubois qui fut l’un des premiers à le féliciter, tôt le lendemain matin, Karl Grondin et Jean-Guy Dubois de sa victoire.Mais à l’élection partielle à la mairie, à l’été 2012, Karl Grondin renonça à ses intentions d’y être candidat en faveur de Gaétane Désilets, qui l’emporta sur Jean-Guy Dubois par.32 voix.On avait dit à ce moment-là que Jean-Guy Dubois, c’était la «vision» et Gaétane Désilets, la «passion».L’effort ne serait pas gros à faire pour qu’on se croit au «jour de la marmotte», d’autant que Grondin, juste retour d’ascenseur, assure recevoir l’appui de la mairesse démissionnaire.Autant Gaétane Désilets avait misé sur ses réseaux de connaissances et d’influence dans la ville de Bécancour, autant Grondin se réclame aussi d’être un candidat de proximité avec les citoyens.Alors que Jean-Guy Dubois, bien connu pour avoir déjà été conseiller et maire de la ville, de contact direct facile lui aussi, peut ajouter de bonnes dispositions naturelles à paraître en public.Au débat de la Chambre de commerce, mercredi soir, il y avait un PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Sur lenouvelliste.ca Reportage vidéo sur les enjeux des élections municipales à Bécancour monde entre l’aisance publique des deux hommes, leur capacité à exprimer clairement leurs idées.et à en avoir, rajouteront certains.Grondin avait quand même accepté cet affrontement, sachant à l’avance qu’il ne ferait pas le poids devant les qualités de tribun de Dubois, auquel il concède sa supériorité en tant qu’orateur.C’est peut-être là la joute subtile que joue le clan de Jean-Guy Dubois, en faisant ressortir tant dans le propos que dans leurs affiches, la capacité du candidat à bien représenter Bécancour dans l’espace public.Si certains reprochaient à leur mairesse d’être un peu carrée dans ses interventions publiques, celles de Karl Grondin apparaissent plutôt laborieuses.C’est cette question de prestance qui a incité des citoyens de Bécancour à faire pression sur Dubois afin qu’il redevienne candidat à la mairie et éviter ainsi une élection sans opposition à Grondin.Après bien des hésitations, Dubois fut convaincu qu’il lui fallait quitter les chemins de Compostelle qu’il avait en tête et la philosophie zen qu’ils lui avaient induite, pour accepter de rejouer un rôle public.L’humeur électorale est composée de beaucoup de facteurs pas toujours rationnels.Mais à la lumière des résultats électoraux de l’an passé, Jean-Guy Dubois devrait être présumé gagnant.Il avait obtenu des majorités dans tous les secteurs de la ville, sauf à Saint-Grégoire, qu’il habite, mais qui était le fief incontesté de Gaétane Désilets.Saint-Grégoire représente plus de 40 % de la population de Bécancour.Dubois avait carrément raflé Gentilly.Mais cette fois-ci, il devra partager le vote de Gentilly avec Grondin, qui était le conseiller de la place et qui a toujours été très impliqué dans ce milieu.Mais à Saint-Grégoire, le secteur qui fait la différence, les choses seront autrement cette fois-ci.Avec une solide équipe de quinze téléphonistes, Gaétane Désilets avait fait sortir son vote.Il semble qu’elle la remettra au service de Grondin, mais cela aura-t-il la même portée?Quand on lui demande sa prédiction, c’est peut-être ce qui fait dire à Fernand Croteau, un vieux politicien, réélu conseiller sans opposition, que c’est «moitié-moitié» entre Grondin et Dubois.À moins qu’il ne craigne simplement que Dubois change quelques vieilles habitudes et prenne un peu trop de place à l’hôtel de ville.• Les enjeux de la MRC de Nicolet-Yamaska À lire en page 20 Jean-Marie Giguère Desjardins VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ VOS PLACEMENTS Desjardins Valeurs mobilières Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 carol.dugre@vmd.desjardins.com LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 3 ACTUALITÉS «Je vais évaluer mandat par mandat le pouls de la population.C’est impossible de plaire à tout le monde.Mais j’ai la conviction d’avoir amené la ville dans une direction qui va nous permettre d’avoir un avenir.» «J’ai négligé ma famille, j’ai négligé tout.J’ai tout donné à la ville de Shawinigan, toute mon énergie, tout mon temps, mes soirées, mes fins de semaine.J’y ai consacré tout ce que je pouvais.» «Ce que je veux comme signal, c’est de me faire dire que nous avons eu raison d’aller dans cette direction» MICHEL ANGERS ET LE RÉSULTAT DU 3 NOVEMBRE Un baromètre pour son avenir politique Le maire sortant interprétera ses appuis comme une note à son premier mandat PHOTO: SYLVAIN MAYER Michel Angers se demande quelle note lui attribueront les électeurs de Shawinigan lors de l’élection du 3 novembre.„.* * > >> -?* '> ; * > > Jr i » * " ’Îîiî-W'T ****** ‘.V f < cfs ¦».- \ v guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — Si les électeurs de Shawinigan ne se rangent pas massivement derrière Michel Angers le 3 novembre, le maire sortant considérera que toute l’énergie déployée depuis 2009 ne valait peut-être pas les sacrifices personnels qu’il s’est imposés.En ce sens, une victoire sans lustre pourrait bien le convaincre de ne pas retourner sur la ligne de départ en novembre 2017.A chacune de ses sorties depuis le début de la campagne électorale, Michel Angers insiste pour demander «un mandat fort» à la population.En entrevue, il avoue qu’il s’est fixé une cible en terme de pourcentage à atteindre, mais il ne tient pas à l’exprimer publiquement.Rappelons qu’en 2009, Michel Angers, négligé des parieurs au début de l’année, avait complètement éclipsé Yves Duhaime et Claude Villemure le soir du vote, recueillant 54 % de l’appui populaire.Le maire sortant avoue qu’il ne s’attend certainement pas à moins le soir du 3 novembre.«J’ai donné quatre ans de ma vie», explique-t-il.«En faire plus que ce que j’ai fait, c’est impossible.Certains pensent que j’étais trop souvent un peu partout, mais je voulais donner une impulsion à une ville qui avait besoin de retrouver sa fierté, son sentiment d’appartenance.Ce que je veux comme signal, c’est de me faire dire que nous avons eu raison d’aller dans cette direction.» M.Angers s’attend évidemment à gagner cette élection.Non seulement bénéficie-t-il de l’avantage d’être beaucoup plus connu que ses deux adversaires, mais son équipe électorale est autre- [ ment mieux rodée pour inciter les gens à exercer leur droit de vote.Compte tenu de ces circonstances, le maire sortant considère que les électeurs lui attribueront une note le 3 novembre et il y accordera une très grande attention.«Le bilan des quatre dernières années est extrêmement important pour moi», confie-t-il.«(Le résultat) validera ce que la population pense de la situation actuelle.Hormis les taxes et tout ça, je veux que les gens regardent l’ensemble de l’œuvre.S’ils considèrent qu’ils sont satisfaits de ce qui a été fait, ils me l’indiqueront.» Vie personnelle Michel Angers recherche cette marque de confiance parce qu’il a traversé son mandat en négligeant ceux qu’il aime.Il veut donc savoir si cet immense sacrifice en vaut le coup.«J’ai négligé ma famille, j’ai négligé tout.J’ai tout donné à la ville de Shawinigan, toute mon énergie, tout mon temps, mes soirées, mes fins de semaine.J’y ai consacré tout ce que je pou- vais.Est-ce que je recherche une reconnaissance?Peut-être, d’une certaine façon.Mais pour moi, un mandat fort, ça voudra dire que les citoyens me font confiance et ça va guider mes actions.» Et si les opposants parviennent à surprendre, M.Angers saura quoi faire lors de la prochaine campagne électorale municipale.«Je vais considérer très certainement le niveau d’appui pour mon prochain mandat, c’est sûr», avoue-t-il.«Je vais y mettre la même énergie, le même travail, la même passion.Ça ne changera pas, parce que quand j’embarque dans quelque chose, je ne le fais pas à moitié.Mais je ferai toujours mes choix aux quatre ans.J’ai toujours dit que je ne ferai pas de politique pendant vingt ans.J’en ferai tant que j’aurai la confiance des gens.» Voilà pourquoi au-delà de l’identité du vainqueur, le pointage revêt une telle importance dans l’esprit de M.Angers.«Personne ne va m’indiquer la porte», prévoit-il.«Je vais évaluer mandat par mandat le pouls de la population.C’est impossible de plaire à tout le monde.Mais j’ai la conviction d’avoir amené la ville dans une direction qui va nous permettre d’avoir un avenir.» Cette impression est-elle partagée par une forte proportion de la population?Le maire sortant trépigne en attendant de savoir à quel point les électeurs confirmeront sa perception dans un peu plus d’une semaine.«J’ai besoin d’avoir un niveau de confiance», insiste-t-il.«J’ai toujours travaillé dans la confiance.C’est ma prémisse de base, ce qui me permet d’avancer.Ce que je veux sentir de la population de Shawinigan, c’est si elle a confiance.Suis-je l’homme qui doit assumer le leadership pour nous amener dans une nouvelle direction?Je pense que oui, mais je veux savoir ce que les gens en pensent.»» Annie, Étienne et Nathalie, audioprothésistes, sont heureux de vous accueillir dans leurs cliniques situées dans les locaux de Lobe santé auditive et communication.POUR TOUT SAVOIR SUR LA SANTÉ DE VOTRE AUDITION / Trois-Rivières Shawinigan Rive-Sud 4870, boul.des Forges 3222, boul.des Hêtres 819 378-7477 Bureau 101 819 539-8666 819 378-7477 Autres régions : 1 866 411-5623 • www.lobe.ca ACTUALITES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 Aux urnes à la veille des Fêtes?Le gouvernement Marois n'écarte pas encore des élections cet automne PHOTO: LA PRESSE Des manifestants contre la charte des valeurs québécoises se sont présentés hier au lac Taureau, où est réuni le Conseil des ministres.L’activiste Jaggi Singh a même réussi à entrer dans l’auberge avant d’être reconduit à l’extérieur par des policiers.Paul Journet La Presse Saint-Michel-des-Saints — Même s’il a refroidi la frénésie préélectorale mercredi dernier, le gouvernement péquiste ne ferme pas encore la porte au déclenchement d’élections cet automne.A l’entrée d’une réunion extraordinaire du Conseil des ministres au lac Taureau, dans Lanaudière, les ministres se sont faits évasifs.Déclenchera-t-on des élections au début novembre?«Je vous souhaite la plus belle des journées», a répondu le vice-premier ministre, François Gendron.«Je souhaite une belle journée.Sincèrement, une belle journée», a-t-il poursuivi.Mercredi dernier, M.Gendron affirmait pourtant que les Québécois ne voulaient pas d’élections cet automne.«Je pense que les électeurs ne souhaitent pas d’élections.J’ai le droit de dire ça.On a de l’ouvrage par-dessus la tête.Il y a toutes sortes de beaux chantiers.», disait-il.«Ça prend une raison pour aller en élections.Je n’en vois pas», avait-il ajouté.Il n’a pas voulu répéter ces pro- pos hier matin.Jean-François Lisée a quant à lui joué au sphinx.«On va réfléchir, on va faire le bilan, et on va faire des plans pour l’avenir.», a-t-il répondu.Mercredi, M.Lisée disait ne «pas être pressé d’aller voir les électeurs».Une «réflexion à faire» Les ministres péquistes préféraient commenter la température hier matin devant les journalistes.«Non, on ne craint pas [des élections]», a affirmé Gaétan Lelièvre, ministre des Régions.Il a affirmé que le Conseil des ministres avait «une réflexion à faire».«Je sais que vous aimeriez avoir de belles déclarations, mais je suis certain que vous comprenez que c’est difficile.En fin de journée, il y a sûrement des gens qui vont vous parler», a-t-il dit.Le caucus est-il divisé?«On est en réflexion», a répondu M.Lelièvre.Seul Alexandre Cloutier a fait savoir hier sans trop de détours qu’il ne souhaitait pas d’élections.«Je vous ai dit en début de semaine que je faisais partie de ceux qui croyaient que le gouvernement du Québec avait énormément de travail à faire et qu’on avait plusieurs chantiers importants», a affirmé le ministre des Affaires intergouvernementales.Il souhaite «pour le moment qu’on soit au travail et qu’on continue de travailler».Le gouvernement péquiste a adopté une loi pour instituer des élections à date fixe.Mais il a maintenu la prérogative royale, qui permet à la première ministre de demander au lieutenant-gouverneur - le représentant de la monarchie - de dissoudre la Chambre et déclencher des élections.Ce serait violer l’esprit de la loi, selon Québec solidaire.Questionnée à ce sujet, Martine Ouellet, ministre des Ressources naturelles, a affirmé que «les élections, ça va être le choix des oppositions», sans vouloir en dire davantage.Selon notre dernier sondage CROP, déclencher des élections cet automne serait un pari risqué pour la première ministre Pauline Marois.Le Parti libéral mène, avec 38 % des intentions de vote, devant le Parti québécois (34 %), la Coalition avenir Québec (15 %) et Québec solidaire (8 %).Jaggi Singh entre dans l’aubeige Le manifestant bien connu Jaggi Singh a réussi à entrer hier matin à l’auberge où se déroule la réunion du Conseil des ministres.Selon le bureau de la première ministre, les agents de la Sûreté du Québec le suivaient et l’ont laissé entrer dans la petite salle de presse au lieu de lui barrer la route et créer une confrontation.Devant les journalistes, M.Singh a dénoncé la charte des valeurs québécoises qui, selon lui, permet de donner libre cours à des propos «xénophobes».Les policiers l’ont ensuite dirigé vers la sortie, où il a rejoint quatre manifestants qui l’accompagnaient.» Djemila Benhabib met une croix sur Trois-Rivières Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La candidate péquiste aux dernières élections provinciales dans Trois-Rivières, Djemila Benhabib, n’entend pas se présenter à nouveau dans M/o rabais sur toute la collection automne-hiver, Chemises sport De petit à 4XL 0095$ À partir de £0 X2X Manteaux cuir " % Rég.: 469,95$ Of£û95$ SPÉCIAL 009 Robe de chambre et Polo Jama Nouvelle collection Habits et vestons sport Nautica, Calvin Klein, Ralph Lauren Dépositaire de toute la collection des pantalons CITADIN Jeans - Corduroy - 4 saisons Dépositaire des manteaux AMISHK Fabriqués au Québec Homme et femme -35° chaleur Beaucoup de choix de couleurs JJûKÏIVflK cette circonscription.Le vice-président de l’Association péquiste de Trois-Rivières, Yves Rocheleau, affirme en entrevue que la candidate défaite aux élections de 2012 ne se représentera pas dans cette circonscription.L’association est à la recherche d’un autre candidat.La principale intéressée est quant à elle demeurée muette hier quant à son avenir politique.On ne sait pas si elle sera tentée de représenter le Parti québécois dans une autre circonscription électorale.Par ailleurs, l’auteure est actuellement poursuivie en justice par un établissement scolaire privé, les Ecoles musulmanes de Montréal, pour avoir tenu publiquement, le 8 février 2012, des propos jugés «anticoraniques» et «diffamatoires» lors d’une entrevue au 98,5 FM de Montréal à l’émission de Benoît Dutrizac.PHOTO: SLVAIN MAYER Djemila Benhabib ne sera pas candidate dans la circonscription de Trois-Rivières lors des prochaines élections.Cette entrevue avait été accordée après la publication d’un blogue de Djemila Benhabib sur le site du Journal de Montréal qui traitait de cet établissement.«Comme cette école religieuse créée en 1985 offre des services en maternelle, au primaire et au secondaire, est subventionnée en partie par les deniers publics à raison de plus de 400 000 $ par année, nous considérons qu’il est de notre devoir de nous questionner sur ses agissements ainsi que sur ses méthodes d’enseignement et le contenu de ses programmes», affirme le comité de soutien de Djemila Benhabib dans une lettre expliquant sa campagne de financement.Le groupe de soutien a créé une page Internet au jesoutiensdjemila.org.» Excavation 819 698-7650 • Creusage de fondation • Broyage et essouchage • Démolition, fosse septique • Godet « bucket » en V (fossé) Frédéric Guévin et Francis Massicotte, propriétaires excavationfred@gmail.com 59 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS Fait de titane et de courage isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca CHRONIQUE Isabelle Légaré Bécancour — Presque deux ans jour pour jour après avoir été brutalement interrompu dans sa descente des Amériques à vélo, Michel Beaudoin reprend la route là où il a dû l’abandonner, inconscient sur une civière.Le médecin a finalement donné son aval, la date du 12 novembre est imprimée sur le billet d’avion, l’itinéraire est tracé, mais surtout, l’aventurier de 68 ans est bien en selle sur son vélo, celui-là même avec lequel il a parcouru les 15 000 premiers kilomètres.Cette chronique pourrait s’intituler La vie.prise 2 puisque c’est la deuxième fois qu’il y est question de Michel Beaudoin.Dans cet article de mai 2011 («Cadre en acier, hanches en titane et émotions à fleur de peau»), le résident du secteur Gentilly décrivait l’expédition de 22 000 kilomètres qu’il s’apprêtait à rouler entre l’Alaska et la Terre de feu, en Argentine.L’ex-policier et enquêteur à la Sûreté du Québec racontait avec force détails et passion toutes les étapes menant à la réalisation de son rêve, à commencer par la pose de hanches en titane pour venir à bout de ses douleurs reliées à l’arthrose.«L’inconnu, c’est la beauté de la chose! Un voyage comme celui-là, c’est beaucoup dans la tête que ça se passe», disait-il sans même imaginer que son rêve puisse tourner au cauchemar.Le 23 novembre 2011, le cycliste de Bécancour a été victime d’un accident alors qu’il se trouvait à Lima, capitale du Pérou.En voulant éviter un taxi qui se dirigeait carrément sur lui, Michel Beaudoin a dévié pour vraisemblablement percuter un autobus.A partir d’ici, les images sont floues, voire inexistantes dans sa tête qui a encaissé le gros de l’impact.Transporté d’urgence à l’hôpital Heredia, le Québécois est demeuré une dizaine d’heures dans le coma, victime d’un traumatisme crânien sévère.Quelques jours plus tard, il était transféré à bord d’un avion-ambulance au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour finalement entreprendre le parcours sinueux, escarpé et raboteux de la réadaptation, au centre InterVal.Si on le savait fait de titane, on le découvre imprégné de courage.Pendant plusieurs mois, Michel Beaudoin en a pédalé un coup, c’est le cas de le dire, î«gSS -j, • - v .r - • ¦ os® -,7-:j jVvïx'Sd tr.*.' r.-'i ' ¦ - - .âiégag W V'V-'; '¦¦.«j*.~-"rÿ stei'L mm Ipil PHOTO: STEPHANE LESSARD Michel Beaudoin pourra compter sur la présence de Gilles Audette, un «spécial» comme lui! pour retrouver son équilibre, sa mémoire et refaire des petits gestes pourtant si simples avant que sa vie prenne un méchant virage.«Je suis toujours demeuré confiant», déclare M.Beaudoin qui n’a jamais été du genre à se laisser démotiver.A InterVal, la rapidité avec laquelle il s’est remis sur pied a jeté tout le monde à terre.Au dire de l’équipe de spécialistes, son «extrême optimisme» a su faire la différence.Pendant tous ces mois où 11 s’est entraîné à la manière d’un athlète olympique, Michel Beaudoin n’a jamais douté de sa capacité de compléter, un jour, sa descente des Amériques.Le 12 novembre prochain, le cyclovoyageur sera à bord d’un avion qui le ramènera au Pérou.Il reprendra la route exactement au même endroit où l’accident s’est produit.Michel Beaudoin a bien l’intention aussi d’aller saluer les médecins et infirmières qui l’ont accueilli avec chaleur et professionnalisme.Afin de rassurer ses proches, le mari, papa et grand-papa a accepté d’être accompagné d’un gars que Michel Beaudoin estime aussi «spécial» que lui.Les deux hommes se regardent d’un sou- rire complice.Visiblement, il n’y a pas grand-chose pour les ralentir ces deux-là.Ils carburent aux défis.Beaudoin et Audette à vélo! Comme Michel Beaudoin, Gilles Audette est un retraité de la SQ.Affecté au bureau des crimes organisés, à Montréal, il a été le patron de Donald, le fils de Michel.C’est entre deux tournois de la ligue de hockey de la SQ que les deux ex-enquêteurs se sont connus et qu’il ont pris l’habitude de se parler de leur trip respectif.Pour Gilles Audette, 58 ans, la retraite est également synonyme d’aventures grisantes.A ce jour, il a à son actif 24 pays répartis sur quatre continents.L’ancien policier aime les contrastes.Ou il grimpe des montagnes, ou il explore les profondeurs marines.«En un an et demi, j’ai fait 165 plongées», ajoute celui qui a notamment passé l’hiver 2012 en Indonésie pour assouvir sa soif d’océans.Quand il a appris que Michel Beaudoin songeait sérieusement à remonter sur son vélo, mais que son médecin et sa famille n’étaient pas très enthousiastes à l’idée qu’il termine son voyage en solitaire, Gilles Audette s’est naturellement proposé pour l’accompagner.«Je me suis offert pour l’aider à réaliser son rêve», explique M.Audette qui ne fait jamais les choses à moitié.Fin mai 2013, il s’est acheté un vélo.Trois mois plus tard, il avait déjà dévoré 3300 kilomètres, notamment le long des côtes de la Gaspésie.Gilles Audette se dit fin prêt pour relever le défi entrepris avec son ami qui est heureux d’avoir un compagnon de route à la hauteur de ses ambitions.Les deux hommes soutiennent que le périple qui les attend relève davantage de l’exploit psychologique que sportif.Oublions la performance physique pure, même s’ils sont à quelque 6000 kilomètres du but.«C’est comme un jeu de patience.A tous les matins, tu te lèves et tu te dis: j’ai 100 kilomètres à faire», explique Gilles Audette.«C’est dans la tête que ça se passe», rappelle Michel Beaudoin, heureux, confiant et inspiré.Dès le premier coup de pédale, le cycliste reprendra la rédaction de son blogue (http:// beaudoinavelo.wordpress.com) où il a commencé à raconter son voyage d’une vie de Prudhoe Bay à Ushuaïa.* LIBRAIRIE POIRIER Joignez notre dub “ J) un ’CO man à lautfce.Saviez-vous que vos ROMANS peuvent vous RAPPORTER à la LIBRAIRIE POIRIER ?Peu importe leur provenance d'achat, vous pouvez revendre vos ROMANS è notre librairie et en obtenir un CRÉDIT D'ACHAT.Informez-vous des modalités par téléphone au 819.379.8980 par courriel : libraihepoirier@bellnet.ca ou sur notre page Facebook.Visitez notre site Web : www.librairiepoirier.ca original, rentoile et écologique ! 6 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS Des idées, comme ça CHAMP LIBRE François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca CHRONIQUE Trois-Rivières — Nous sommes le 26 octobre, n’est-ce pas?Attendez que je vérifie au-dessus de mon épaule dans le coin de la page.Oui, c’est bien ça.Plus que six jours avant le 31 octobre et, bien sûr, la Saint-Quentin.Halloween aussi, accessoirement.Et ce déguisement, ça avance?Je viens de ce pas et gratuitement à la rescousse des impardonnables retardataires.J’en vois même qui n’y ont même pas encore songé.J’ai pitié: voici quelques suggestions.Puisez à même ce qui vous est familier.L’actualité, tiens.Se déguiser en pancarte électorale, c’est tendance, original et pas compliqué.Il vous suffit de porter sur votre dos un carton aussi grand que possible sur lequel vous avez pris soin d’afficher une photo de vous retouchée par Photoshop pour vous donner l’air sympathique et honnête et d’inscrire des slogans qui ne veulent 'S PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Nul besoin de se déguiser en monstres repoussants pour avoir du succès pour l’Halloween comme en font foi ces quelques personnages qui participaient à la fête d’Halloween par anticipation hier au Portail d’Oniria du secteur Sainte-Gertrude de Bécancour.Ce sont, de gauche à droite: Chantal Lafrance, Karen Morissette, Manon Laporte et Christian Beaudoin.rien dire.Vous pouvez aussi chiper une pancarte officielle de candidat dans un coin pas trop passant de la ville mais vous risquez d’avoir affaire au méchant directeur général des élections.Brrrr! Amis Trifluviens: pour attirer tous les regards et susciter la controverse autour de vous, pourquoi ne pas vous déguiser en amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent?C’est plus simple qu’il n’y paraît: une grosse boîte vide grise surmontée de grues immobiles décorées de fils d’araignées, et surtout, le détail qui fera vrai: assurez-vous qu’elle ne soit pas couverte.Portez le déguisement qui fera fureur cette année: celui du candidat à la mairie Pierre- Benoît Fortin.La recette est d’une redoutable simplicité: le traditionnel faux nez surmonté de lunettes et retenant une moustache noire.Le tour est joué.Pour ajouter au réalisme: vous interpellez tous ceux que vous croisez en les interrompant dans leurs conversations et pour attirer leur attention, vous leur lancez des petites VOUS POUVEZ RÊVER.VOTRE ARGENT EST EN SECURITE QUEBEC POUR TOUS EPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC 8 PRODUITS D’EPARGNE FLEXIBLES ET SÛRS 1 800 463-52291 www.epq.gouv.qcca Epargne Placements Québec nn roches de pyrrhotite.Vous êtes à la diète mais ne pouvez résister à la tentation de passer l’Halloween?Il vous suffit de porter un voile islamique et de sonner à la porte de Djemila Vous aimeriez un bon déguisement de gangster?Rien de plus facile: un simple masque représentant l’ex-maire Vaillancourt de Laval fera parfaitement l’affaire.Benhabib.Je n’ai pas l’impression qu’on vous y offrira des sucreries avec le sourire.Autre déguisement très prisé cette année: Ken Pereira, témoin vedette à la commission Charbonneau.Prenez note qu’il est très important de porter un casque de hockey pour éviter une blessure à la tête en descendant les marches des perrons des maisons visitées: un malencontreux accident pas louche du tout est si vite arrivé.Vous aimeriez un bon déguisement de gangster?Rien de plus facile: un simple masque représentant l’ex-maire Vaillancourt de Laval fera parfaitement l’affaire.Cela dit, il importe de dire que l’ancien maire est toujours présumé innocent.Surtout depuis qu’on a entendu ses conversations avec la candidate Claire Le Bel.Même que je dirais qu’il est vraiment, mais alors là VRAIMENT, innocent.Si les magasins devaient être en rupture de stock de masques de Vaillancourt, un déguisement de Pamela Wallin, Mike Duffy ou même de Stephen Harper pourraient très bien faire l’affaire.Un tas d’autres noms me viennent subitement en tête mais mes avocats m’implorent de les taire.Nous savons tous que la prudence doit être la priorité lors de la soirée d’Halloween.Pour votre sécurité, évitez à tout prix un déguisement de col bleu s’il vous prenait l’envie d’aller à Québec sonner à la porte du maire Labeaume.Dans le meilleur des cas, s’il est d’humeur friponne, vous n’aurez pas droit à une poignée de bonbons mais à une poignée de bêtises.Et prévoyez une trousse de premiers soins au cas où il soit d’humeur le moindrement morose.Ça lui arrive.Le sort des minorités est au centre de mes préoccupations et pour finir je veux m’adresser à un groupe trop souvent négligé: les masochistes.Je vous suggère de vous costumer en joueur des Cataractes.Une soirée entière à vous faire couvrir d’insultes et de quolibets cruels: le bonheur.Si rien de cela n’éveille votre intérêt, je ne puis rien pour vous.Avez-vous pensé célébrer la Saint-Quentin, plutôt?» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITES L’Halloween à nos portes.Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Amorcées au début du mois dans certains endroits, les activités liées à la thématique de l’Halloween se poursuivent dans la région, jusqu’à la fête officielle de jeudi prochain.Voici un petit coup d’œil non exhaustif des rendez-vous proposés en Mauricie et au Centre-du-Québec.Maisons hantées Dans la catégorie «maisons hantées», le Centre d’exposition Raymond-Lasnier en a aménagé une pouvant être visitée aujourd’hui et demain de midi à 17 h ainsi que le 31 octobre de 15 h à 21 h.Le parcours d’une durée d’environ 30 minutes a été conçu pour les enfants de six ans et plus.La Maison de la famille du Rivage recevra les visiteurs dans sa maison hantée le soir de l’Halloween de 18 h 30 à 20 h.Le parcours est ouvert à tous, mais non recommandé pour les jeunes enfants.Ceux-ci pourront demeurer dans les locaux décorés pendant que les parents et les adolescents se rendront à l’étage confronter esprits et mutants fantaisistes.A Saint-Tite, une maison hantée attend les braves le 31 octobre de 17 h à 20 h et le lendemain de 17 h 30 à 21 h au 91 rue du Moulin.Mentionnons enfin que les voûtes du musée Boréalis sont transformées en maison hantée les fins de semaine d’octobre.Au Centre-de-la-Mauricie Parmi les autres types d’activités, la place du Marché de Shawinigan propose aujourd’hui son événement Alerte orange.Dès 13 h, les commerçants du centre-ville distribueront des friandises aux enfants costumés.Deux spectacles de 45 minutes sont au programme, la pièce de théâtre La sorcière perd la tête à 14 h et Le cauchemar de Laurie, performance de la troupe Transcendanse à 15 h 15.Deux défilés sont également prévus à 14 h 45 et à 16 h.Un autre défilé se tiendra dans le secteur Shawinigan-Sud le 31 octobre sur la 5e Avenue.Notons aussi que la septième Quête des enfants perdus animera le village de Saint-Mathieu-du-Parc aujourd’hui de 16 h à 20 h.À Bécancour Dans un créneau plus «scientifique», le Centre de la biodiversité de Bécancour teintera ses animations de références à l’Halloween en mettant en vedette les animaux y étant associés: araignées, chauves-souris, blattes, crapauds, chats noirs.Jusqu’au 3 novembre, le guide exposera les habitudes de ces bêtes et démystifiera l’aspect «épeurant» leur ayant été accolé.À Trois-Rivières Les Loisirs Sainte-Thérèse et Adélard-Dugré ont pour leur part organisé une fête de district au parc Lambert.Ce samedi, des activités pour tous se succéderont de 11 h à 21 h.Bingo, zumba, kermesse, rallye, confection de toutous, présence de Monsieur Reptile, spectacle de la Comtesse d’Harmonia et soirée dansante figurent au menu.Aujourd’hui également, le Comité Quartiers vie chapeaute une fête d’Halloween de 14 h à 16 h dans les premiers quartiers du secteur Cap-de-la-Madeleine.Le parc de l’île Saint-Quentin a pour sa part réagi au grand succès de son activité Prélude à l’Halloween du 20 octobre en la prolongeant ces samedi et dimanche de 13 h à 16 h.Dans un volet plus «arts et culture», citons le Théâtre équestre Innocenti, qui présente son spectacle Spécial H (pour Halloween) aujourd’hui à 14 h et 18 h et demain à 15 h, tandis que Musée québécois de culture populaire continue de proposer son Parcours de peur à la vieille prison aujourd’hui et le 31 octobre, ainsi qu’à huit autres dates en novembre.Le 30 octobre dès 19 h, Boréalis sera le théâtre d’une Soirée d’horreur pour les 13 ans et plus, pendant laquelle plusieurs courts-métrages d’horreur de cinéastes de la région seront projetés.À Louiseville et à Champlain La Tournée des becs sucrés se tiendra cet après-midi au centre-ville de Louiseville de 14 h à 16 h.Les familles sont invitées à se procurer le trajet du parcours au 331 Saint-Laurent.Une maison hantée (avec un parcours pour les tout-petits) peut aussi être visitée au 75 Saint-Jacques, entre 15 h et 20 h.Le jour de l’Halloween, l’événement familial interactif Le Marais de la peur est organisé sur le terrain de l’ancien Café Foin Fou.Un concours de décoration de citrouilles et une chasse au trésor sont au programme.Il faut réserver sa place au 819 269-0305.» .c^XNOVEMBRE leOX2013 Avec fierté, Votons MICHEL ANGERS Mobiliser pour la création d’emplois et la diversification de l’économie > Égaler les 425 emplois perdus de Rio Tinto Alcan > Trouver preneur pour le parc industriel à grand gabarit de Saint-Georges > Être proactif sur la prospection économique Pour notre avenir, manifestons notre appui : Votons Michel Angers 819 372.1222 üifik'X SUR PLACE 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 Catherine Dufresne veut modérer les dépenses JOURNÉE PORTES OUVERTES uqtr.ca/portesouvertes Université du Québec à Trois-Rivières Le samedi 2 novembre 2013 de 11 h à 16 h au Centre de l'activité physique et sportive (CAPS) Léopold-Gagnon Savoir.Surprendre.Caroline Lapierre-Lemire Étudiante au baccalauréat en kinésiologie By J J Membre de l'équipe de natation des Patriotes “ -d'Mia Triple médaillée d'or au Championnat canadien universitaire 2013 Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La candidate à la mairie Catherine Dufresne veut amener les dépenses de la Ville «à un rythme plus modéré et plus responsable.» La Ville possède actuellement une capacité de production de 25 millions $, dit-elle en se référant aux chiffres de la Vérificatrice générale.«Et là, on dépasse.Il y a trop de projets pour la capacité financière de la Ville», analyse-t-elle.«Il reste 20 millions $ à mettre dans Trois-Rivières sur Saint-Laurent alors que notre plan triennal d’immobilisations est de 25 millions $», dit-elle.«La situation financière de la Ville est vulnérable», ajoute la candidate, surtout dans le contexte où l’on ignore de combien le dossier de la pyrrhotite affectera éventuellement les finances municipales.C’est sans compter que la dette par personne a augmenté de 59 % depuis 2008 et que le compte de taxes moyen a bondi de 16 %, dit-elle.Catherine Dufresne a donc indiqué, hier, que ses engagements financiers ne seront que de 3,9 millions $ ou tout au plus 4,9 millions $, la plupart en lien avec l’emploi, alors que ses adversaires n’ont pas encore vraiment chiffré les leurs, dit-elle.C’est un exercice qu’elle a donc fait à leur place, hier.Selon elle, la plupart des autres candidats ont présenté des engagements totalisant entre 17 et 20 millions $.Marcelle Girard, dit-elle, s’est engagée à un gel de taxes de 2 ans, mais cela représente des coûts de 6 millions $ par année.Le gel est impossible, selon elle, à cause de la hausse des coûts de la vie et des conventions collectives.Catherine Dufresne estime que Sylvie Tardif, de son côté, a fait des engagements de 17 millions $ très variés qui, somme toute, ne visent qu’à «faire plaisir à tout le monde».Quant à Yves Lévesque, «il a un peu plus de vision.Il est plus axé sur le développement économique.Le problème, c’est qu’il ne sait pas compter», analyse-t-elle.«Il dit qu’il va injecter 8 millions $ dans la Maison des aînés», il parle d’un nouvel incubateur dans le Technoparc, d’une caserne, de Trois-Rivières sur Saint-Laurent, «il veut rembourser la dette de 20 millions $.Excusez-moi, mais ça ne marche pas du tout», estime Catherine Dufresne.De son côté, la candidate concentre ses engagements sur la création d’emplois et veut «remettre Trois-Rivières au travail».«La situation financière de la Ville est vulnérable» Elle entend investir 300 000 $ dans le projet de monorail TrensQuébec afin que le siège social de ce projet soit établi à Trois-Rivières où il créera une centaine d’emplois.Mme Dufresne entend aussi investir 300 000 $ dans une étude de faisabilité du marché public «pour s’assurer que ça convient, que c’est à la bonne place et que ça répond vraiment aux besoins», dit-elle.Rappelant qu’elle propose un crédit famille pour contrer l’exode des jeunes, la candidate entend aussi consacrer 2 millions $ dans le dossier de la pyrrhotite afin de dresser un portrait clair de la situation et convaincre Ottawa de venir en aide financièrement aux victimes.Finalement, Catherine Dufresne entend consacrer 600 000 $ à la création d’une pépinière à PME.» Pifâja.««>>- CHATEAU NOEL DES NOVEMBRE Le Château Frontenac QJJÉ BE C TARIF A PARTIR DE 229$" 239$" X CAD w/ X CAD Profitez de notre promotion Noël dès novembre pour découvrir nos étages Fairmont Or - des services exclusifs et un accueil personnalisé hors-pair.Noël dès novembre au Château, c’est des décorations de Noël grandioses, un atelier culinaire le samedi, la visite du Père Noël et plus encore! Dimanche au jeudi Vendredi et samedi LE FORFAIT COMPREND: 1 800 441 1414 fairmont.fr/frontenac D ?* Par nuit, par chambre, en occupation double, sous réserve de disponibilité.Services inclus, taxes en sus.• Hébergement dans une élégante chambre Fairmont Or, aux étages supérieurs • Enregistrement et accès au salon exclusif avec service de concierge privé • Petit-déjeuner continental de luxe pour deux personnes servi au salon privé • Canapés à l’heure du 5 à 7 • Stationnement gratuit VERTE FAIRMONT 9 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS Marcelle Girard parle d’économie louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louise Plante Trois-Rivières — Ce n’est un secret pour personne, la candidate à la mairie de Trois-Rivières, Marcelle Girard, est sortie très déçue du dernier débat avec ses adversaires, débat où elle aurait voulu parler davantage de développement et de finances municipales.C’est donc sur ces sujets que portait, hier, le dernier point de presse de sa campagne: un point de presse touffu où il fut question à la fois de guichet unique pour les promoteurs, d’ouverture de la Ville vers les milieux de la santé et de l’éducation ainsi que de sous-traitance dans les services municipaux.On a même vu revenir la vieille idée d’une mini-centrale électrique.D’entrée de jeu, Mme Girard a voulu préciser sa vision du développement économique.Il est clair que si elle est élue, elle compte jouer un rôle très actif dans ce domaine, mais différent du maire actuel.Au cours de sa tournée des gens d’affaires, elle dit avoir noté de l’insatisfaction face au fonctionnement de IDE Trois-Rivières, le bras économique de la Ville.Mme Girard juge que l’organisme devrait moins fonctionner en silo et davantage en concertation avec les autres organismes de développement économique de la région.Elle estime également qu’on met trop d’énergie à attirer de nouvelles entreprises (qui souvent quittent la ville quelques années à peine après leur arrivée) au détriment d’autres bien implantées qui ne demanderaient pas mieux que de prendre de l’expansion.«Trois-Rivières doit cesser de s’endetter et planifier le remboursement de sa dette» «Ces gens ne demandent pas d’aide, pas d’argent, mais un meilleur soutien, affirme-t-elle.Mais il y a un manque de cohésion et de concertation entre la Ville et ces entreprises ainsi qu’avec les instances locales, régionales et nationales de développement.» La candidate est aussi partisane de créer des parcs industriels spécialisés afin de favoriser la création de synergie entre les entreprises, allant même jusqu’à un partage d’équipement.Mme Girard a également eu un petit mot pour l’économie sociale, un secteur qu’elle connaît moins mais dont elle reconnaît l’importance.Enfin, la candidate croit que Trois-Rivières, ville d’histoire et de culture, pourrait aussi être davantage une ville du savoir et tirer meilleur profit de son université et de ses grands établissements de santé avec qui elle veut renforcer les liens déjà existants.«Je souhaite que des incubateurs soient mis à la disposition d’entreprises qui favorisent l’émergence de nouvelles firmes dans les secteurs de la recherche déjà identifiés par la rectrice.» Elle a aussi repris l’idée de créer un véritable quartier étudiant.Côté finances publiques, Marcelle Girard n’en démord pas, il est possible de faire mieux.Elle tient à son projet de gel de taxes foncières pour les deux premières années du mandat (un projet qu’elle n’a pas chiffré), une option qu’elle aurait fait valider par des gens proches de l’hôtel de ville, a-t-on cru comprendre.Elle propose de réduire les dépenses de fonctionnement, d’adopter la philosophie «bien faire du premier coup», d’instaurer le principe de l’utilisateur payeur, de travailler avec l’UMQ à récupérer un pouvoir de taxation et de faire des représentations à Québec pour que les victimes de la pyrrhotite soient mieux soutenues.«Trois-Rivières doit cesser de s’endetter et planifier le remboursement de sa dette», a-t-elle conclu.» QUELLE EST LA SEULE CHOSE EXCITANTE DANS L’ACHAT D’UN NOUVEL APPAREIL DE CHAUFFAGE?NE PAS LE PAYER.On le sait bien, acheter un nouveau système de chauffage, c’est plutôt ennuyant.C’est pour cette raison que nous vous offrons la chance de gagner votre nouvel appareil York et de mettre un peu de piquant dans le processus.Yééé.Valeur maximale de 7 000$.Date limite d’achat : 12 décembre 2013.L’appareil doit être installé avant le 9 janvier 2014*.Rendez-vous sur gagnezvotreyork.a lus de details.3605, rue Bellefeuille _ .Trois-Rivières AubinPelissjer si9376-8673 autorisé du Québec.Inscription jusqu'au 9 janvier 2014.Date de tirage: 10janvier20l4.Prix remis sous forme d'un chèque au gagnant.Possibilité de participer sans achat.Concours ouvert aux résidents du Québec Règlement sur gagnezvotreyorkxa |n'W.fti“ wwoMfe iGEMMEl geiauiMitraitim^ ?^Bijouterie ^ | /\ l(i ( iflt IvCLTC DES BUOUÎ DU QUÉBEC GALERIES DUhCAP, TROIS-RIVIERES 819 372.1222 SERVICE COMPLET DE RÉPARATION DE MONTRES ET BIJOUX SUR PLACE www.bijouterielaperlerare.ca EN GRANDE NOUVEAUTE LA GAMME DE MONTRES MICHAEL KQRS 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ÉLECTIONS À SHAWINIGAN Plus que trois candidats à la mairie Yvon St-Pierre se désiste et se rallie à Yves Gélinas PHOTO ÉMILIE O'CONNOR Évoquant des problèmes de santé, Yvon St-Pierre, à gauche sur la photo, se retire de la course à la mairie de Shawinigan.En annonçant sa décision hier, il a également confirmé qu’il appuyait Yves Gélinas pour le reste de la campagne.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Hanté par des symptômes vraisemblablement liés à une commotion cérébrale subie il y a deux ans, Yvon St-Pierre décide de suivre la recommandation de ses médecins et de se retirer de la course à la mairie de Shawinigan.Il a annoncé cette décision hier matin, en présence notamment de celui à qui il se rallie, Yves Gélinas.M.St-Pierre, conseiller dans l’ex-municipalité de Saint-Georges-de-Champlain à la fin des années 90, avait annoncé sa candidature en pleine séance publique, le 10 septembre.Tout au long de sa campagne, il a cogné sur le clou des taxes trop élevées et de l’endettement de Shawinigan.Hier, il tenait à annoncer sa décision entre les murs de l’ancien hôtel de ville de Saint-Georges, où sa carrière politique a commencé et où elle se termine, fait-il remarquer.M.St-Pierre ne tenait pas à donner trop de précision sur les ennuis de santé qui l’ont incité à se retirer.Ils seraient toutefois liés à une commotion cérébrale subie à la suite d’un accident de travail.«Cette semaine, j’oubliais toutes sortes d’affaires, je me trompais de route», cite-t-il en exemple.«Jeudi, j’ai vu mon médecin en gériatrie.J’en ai finalement vu trois durant l’après-midi, avec le verdict qu’il fallait que je me retire de la course parce que j’avais une récidive.» M.St-Pierre aurait pu simplement tourner les talons et souhaiter bonne chance à tout le monde, mais il a plutôt choisi de manifester son appui à Yves Gélinas.Ce dernier accueille cette marque de confiance avec beaucoup d’en- thousiasme.«Je veux féliciter M.St-Pierre pour son travail durant toute sa carrière», commente M.Gélinas.«Je le remercie d’avoir voulu se retirer de la course à la mairie.Le seul but de ça est d’unir nos deux équipes pour faire front commun contre l’administration municipale sortante, de façon à gérer une dette qui approche les 200 millions $ et d’arrêter l’exode de nos jeunes.Nous ne sommes pas des négatifs, nous sommes plutôt des gens réalistes.C’est beau rendre la ville plus dynamique, mais il ne faut pas le faire à crédit.» Compte tenu du discours de ces deux candidats depuis le début de la campagne, il s’agit d’une alliance naturelle.D’ailleurs, au débat organisé par la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan lundi, M.St-Pierre a applaudi M.Gélinas à quelques reprises après ses interventions.Les deux hommes assurent qu’aucune alliance ne se tramait à ce moment.M.Gélinas convient toutefois que les circonstances arrangent bien les choses pour lui.«Si on avait continué tous les deux, le seul résultat qui en serait ressorti, ça aurait été une division des votes», fait-il remarquer.«Ça aurait donné une chance à mon principal adversaire, M.Angers.Depuis ma première rencontre avec M.St-Pierre, j’ai trouvé que c’était un personnage très sympathique.Il s’est créé des liens d’amitié, chose assez rare entre adversaires.» Ronald St-Onge Lynch ne correspondait pas au profil du candidat qu’il voulait soutenir en cette fin de campagne.«Il ne m’a jamais attiré», commente M.St-Pierre.«Il n’a presque pas d’idées, sauf de dire qu’il est meilleur que tout le monde et il n’a jamais rien prouvé.» Etant donné la proximité du vote par anticipation, qui se déroulera demain, le nom de M.St-Pierre sera biffé manuellement par les scrutateurs avant la remise de chaque bulletin.Rappelons que les électeurs du district des Hêtres verront un autre nom rayé, celui de Michel Boisvert, candidat à un poste de conseiller qui s’est retiré la semaine dernière pour donner son appui à Jocelyn Ricard.» Un refrain connu pour Angers St-Onge Lynch croit qu'il est celui qui peut offrir le plus Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Pour Michel Angers, la cassette commence à être connue.En 2009, en pleine poussée dans les sondages, il avait vu Robert Deschamps se désister de la course à la mairie pour des raisons de santé.Puis, dans un scénario qui ressemble étrangement à celui d’hier, Ronald St-Onge Lynch s’était retiré à quelques heures du vote par anticipation.Le maire sortant comprend que des raisons médicales puissent contrecarrer des plans.Par contre, il déplore que M.St-Pierre accourt dans les bras de M.Gélinas quelques heures après la recommandation des médecins.«Pour moi, ça ne change rien», fait-il remarquer.«Mais il me semble qu’avant de se présenter, il faut faire quelques vérifications.La mairie, c’est un poste très exigeant.C’est un engagement qui demande beaucoup de sérieux.Il faut y penser à l’avance!» Sur le plan idéologique, M.Angers ne s’étonne pas vraiment de la dernière alliance.«Ces deux hommes ont la même ligne de pensée: arrêter complètement la prospérité, le nouvel élan de la ville», souligne-t-il.De son côté, Ronald St-Onge Lynch assure ne pas être froissé par le fait que le démissionnaire n’ait pas choisi son camp.«Il se ralliera à qui il voudra», com-mente-t-il.«Je n’irai pas lui manger le cul! C’est le premier qui me demandait de me tasser en m’offrant d’être maire suppléant et là, il va vers un autre.En politique, il y a des personnes hypocrites.» Pas question pour ce candidat de répéter sa volte-face de 2009 en unissant ses forces à M.Gélinas pour canaliser l’opposition à Michel Angers vers un seul homme.«Je respecte M.Gélinas, mais Ron St-Onge va aller jusqu’au bout», assure-t-il en parlant de lui à la troisième personne.«Je considère que je suis celui qui a le plus à offrir.»» te mif RENDEZ-VOUS*» FORMATION et des PROFESSIONS “MAURICIE PROFESSIONS - FORMATION - PERSPECTIVES D’EMPLOI - PROFESSIONS - FORMATION - PERSPECTIVES D’EMPLOI - PROFESSIONS - FORMATION - PERSPECTIVES D’EMPLOI - PROFESSIONS Une foule d'exposants pour t'informer Mercredi de 8 h 45 à 15 h 30 et de 18 h à 21 h Jeudi de 8 h 45 à 15 h 30 Vendredi de 8 h 45 à 13 h Complexe sportif Alphonse-Desjardins 220-240, rue Dessureault, Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine r ^ Les 30, 31 octobre et 1er novembre 2013 L A Cet événement est organisé par : S Commission scolaire du Chemin-du-Roy ÉGEP TROIS-RIVIÈRES „ SCOLAIRE .I Energie Québec H S - Agence de la santé et des servi cas sociaux de b Maurkle et du Centre-du-(X*ébec • Ministère de r Éducation, du Loisir et du Sport • Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sodale | Collège I Shawinigan En collaboration avec : n Desjardins MARMEN Coopérer pourcrëer l'avenir ^ILW.ib, * LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 LA VENTE :/•* nnim-c DU 23 AU 28 OCTOBRE NOUS PAYONS VOS PREMIERS PAIEMENTS* AUX DEUX SEMAINES À L’ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS.OBTENEZ m ** JUSQU’A °/o qwns FINANCEMENT OU Æ ^ À I >APUAT A L’ACHAT SUR LES MODÈLES NEUFS EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR SÉLECTIONNÉS.SUR LES MODÈLES NEUFSSÉLECTIONNÉS.(MONTANT INDIQUÉ POUR LES F-150 2013 SUPERCREW) LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$^ss SUR LES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS.PLUS Obtenez sans frais l’Ensemble sécurité d’hiver Une valeur allant JUSQU’À 1800$ PNEUS| JANTES | CAPTEURS À l’achat ou à la location des modèles de voitures et de VUS/VUM neufs sélectionnés.iaijji!SÜil( vernal Echangez votre véhicule pendant 3VEHICULE la vente 120 heures.^LE DÉFI ECOBOOST* Allons plus loin | ford.ca | «I I! H! f g « s ¦= « s -S s -S If îîlJll îil iîlilii isiljisr - °- ||j|jj|j|||||; !!:IiiIiII!llSilII ItïïlfrtllllallilW! 1 Illllîl: üfSHîîllîlli ^Zfcis-fêioièÿes ford * Lincoln 7100, boul.Gene-H.-Kruger, TÏOiS-RivièreS 819 370-3315 I www.trfordlincoln.com (((Siriusxnf))) De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé.1+1 640, boul.Saint-Laurent Est, LoiliSGVille 819 228-9448 I www.maskiford.com LOUISCVlLLi facebook.com/trfordlincoln 12 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS OPITCIWAN, CLOVA ET PARENT Les boîtes de scrutin envoyées par hydravion audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Audrey Tremblay Collaboration spéciale La Tuque — Quand une ville qui avoisine les 30 000 km2 de territoire se prépare aux élections municipales, il arrive parfois des situations peu communes.Il faut le dire, ce n’est pas tous les jours que la livraison de boîtes de scrutin se fait par hydravion.C’est pourtant ce que le président d’élection de La Tuque Jean-Sébastien Poirier a fait, mercredi, avec son équipe.Ces derniers ont pris un vol afin d’aller livrer les boîtes de scrutin et de former le personnel électo- bueêau de vote PARENT PHOTO: AUDREYTREMBLAY Le président d’élection pour la Ville de La Tuque, Jean-Sébastien Poirier (au centre), accompagné de Justin Proulx, secrétaire d’élection, et Valérie Lévesque, adjointe au président d’élection, ont fait un vol en hydravion mercredi pour aller livrer les boîtes de scrutin en vue de l’élection municipale du 3 novembre.rai en vue de l’élection municipale du 3 novembre.Ils se sont rendus à Parent, Clova et dans la communauté atikamekw d’Opitciwan.«Il y a peu de villes au Québec qui doivent faire la livraison des boîtes de scrutin par avion, c’est donc assez particulier comme situation.Etant donné l’ampleur de notre territoire et le délai que nous avons, puisque le vote par anticipation aura lieu dimanche prochain, nous avons choisi d’y aller en hydravion pour réussir à accomplir cette tâche en une seule journée», a expliqué le président d’élection de La Tuque, Jean-Sébastien Poirier.En vol, l’équipe électorale de La Tuque a parcouru 213 km pour se rendre à Opitciwan, puis 68 km pour se rendre à Clova, puis 58 km pour se rendre à Parent et finalement 147 km pour SIS, DE RABAIS À L’ACHAT DE BOUTEILLES I DE SPIRITUEUX AU CHOIX SM IRN ?FF F 1 H l J L .I La modération ' bien meilleur goût.POUR DES CENTAINES D'IDÉES COCKTAILS, VISITEZ espacecocKTViL.com SAO Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L’offre Obtenez 15 % de rabais à l’achat d’un minimum de 2 bouteilles de spiritueux au choix de 375 ml ou plus est en vigueur du 25 au 27 octobre 2013 seulement et s’applique uniquement aux spiritueux offerts en succursale et dans SAQ.COm, Le rabais de 15% est calculé sur le prix courant.Les produits commandés par l’entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Aucune substitution possible.Ne peut être convertie en crédit.L’offre est en vigueur jusqu’à la fermeture de la succursale ou l’épuisement des stocks, selon la première éventualité.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n’est acceptée.18 ans ou plus.revenir dans le secteur urbain de La Tuque, donc il s’agit d’un périple total de 486 km.Il y a 661 électeurs inscrits à Opitciwan, 296 électeurs inscrits à Parent et 36 électeurs inscrits à Clova.A la fin du scrutin, il y aura un membre du personnel électoral qui sera responsable du décompte sur place dans ces trois communautés et qui transmettra par téléphone le résultat au président d’élection.Cette personne rapportera ensuite les boîtes et les bulletins de vote au président d’élection à son retour à La Tuque par voie terrestre.«C’est important que les communautés autochtones participent» Autre particularité intéressante concernant l’élection municipale à La Tuque, les propriétaires non domiciliés peuvent aussi participer à l’élection du conseil municipal même si ce sont des gens qui habitent à l’extérieur de la municipalité, à la condition d’avoir procédé à leur inscription sur la liste électorale.La plupart d’entre eux sont des villégiateurs.Cette année, 492 personnes se sont prévalues de ce droit.Elles pourront donc voter par la poste.Participation des communautés autochtones La communauté atikamekw d’Opitciwan participe à l’élection du conseil municipal de La Tuque depuis 2009.La communauté de Wemotaci participe également, mais dans ce cas la boîte de scrutin sera livrée par la voie terrestre.Opitciwan fait partie du district de Parent et Wemotaci fait partie du district de La Croche/Couronne rurale.«C’est important que les communautés autochtones participent, et nous en avons deux sur notre territoire», souligne M.Poirier.Vote par anticipation Aux dernières élections municipales, la participation au vote par anticipation à La Tuque avait été de 13 %.A ce moment, il n’y avait que six boîtes pour faire voter l’ensemble des électeurs sur le territoire.Cette année, 10 boîtes ont été ajoutées pour porter le total à 16 boîtes pour le vote par anticipation.«En 2009, il y avait des files d’attente de plus d’une heure à certains endroits pour se rendre à la boîte de votation.On veut assurer une certaine fluidité et une rapidité pour l’électeur de pouvoir exercer son droit de vote le 27 octobre (demain).On s’attend à ce que beaucoup de gens votent par anticipation et c’est pour ça qu’on a voulu prendre les devants en ajoutant le nombre de boîtes», a indiqué le président d’élection de La Tuque.* 13 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS MAIRIE DE TROIS-RIVIÈRES Deux autres débats à venir Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À peine remis d’un débat houleux sur les ondes de Radio-Canada, les six candidats à la mairie vont se retrouver à une même table le 29 octobre prochain, de midi à 13 h 30, au sous-sol de la Cathédrale de Trois-Rivières.Depuis un certain temps, le maire sortant a confirmé sa présence à cette rencontre citoyenne organisée par la pastorale sociale du diocèse de Trois-Rivières et la Table régionale des organismes communautaires du Centre-du-Québec et de la Mauricie.Chaque candidat aura un temps de parole pour parler de St-Onge Lynch rencontre les citoyens Shawinigan (GV) — Candidat à la mairie de Shawinigan, Ronald St-Onge Lynch invite les citoyens à une rencontre ce matin pour discuter de divers enjeux.L’activité sera présentée à la salle communautaire Lupien.Elle débutera à 10 h, alors que les résidents du secteur Lac-à-la-Tortue sont particulièrement attendus.Par la suite, de 10 h 45 à midi, l’ensemble des Shawiniganais sont invités au même endroit.M.St-Onge Lynch souhaitera profiter de l’occasion pour entendre les citoyens et proposer des solutions sur leur compte de taxe, l’augmentation de la dette, l’administration de l’amphithéâtre municipal, les dossiers d’eau potable, d’égout et d’aqueduc, le projet des Quais du Saint-Maurice et les redevances à Hydro-Québec pour l’exploitation de ses barrages à Shawinigan.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.Merci de votre confiance Le Nouvelliste WAH IFRA G05 • • • INCQC ^2012 justice sociale.Ils auront également à répondre à des questions portant sur la lutte à la pauvreté, le soutien des aînés, le logement social, le transport en commun et le soutien aux organismes communautaires trifluviens.La veille, soit le 28 octobre, à 19 h, un débat à la mairie triflu- vienne aura lieu au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières.Cette fois-là, Yves Lévesque fera faux-bond, comme ce fut le cas à l’UQTR et à la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.En effet, pour ce rendez-vous électoral organisé par le Cégep de Trois-Rivières et l’Association générale des étudiants, Catherine Dufresne, Marcelle Girard, Sylvie Tardif, Pierre-Benoît Fortin et Richard St-Germain ont confirmé leur participation.Animé par un enseignant, Pierre Letarte, on traitera alors de développement économique, d’environnement, des services aux citoyens et de vie culturelle, sportive et communautaire.Dès 18 h, la population pourra rencontrer chacun des candidats dans le hall d’entrée du Cégep, face au Théâtre.Le stationnement au pavillon des Humanités sera gratuit dès 18 h.» L Trois-Rivières MITSUBISHI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA GT S-AWC ATTÉNUATION DE COLLISION AVANT AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF SUPER CONTRÔLE INTÉGRAL LA TOUTE NOUVELLE OUTLANDER 2014 TECHNOLOGIQUEMENT AVANCÉE ._______—l.à l'achat ou à la location d'un Outlander 2014 MODÈLE OUTLANDER GT S-AWC ILLUSTRÉ! yVOKQHAMA OBTENEZ UNE TROUSSE DEPNEUS D’HIVER YOKOHAMA JANTES D'ACIE^ ET CAPTEURS DE PRESSION SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES À L’ACHAT D’UN MODÈLE OUTLANDER 2014 NEUF UNE VALEUR POUVANT ATTEINDRE 1 000 $** LES VÉHICULES ans/160000 km’ LES MIEUX PROTEGES CJ1 ans/100000 km ans/kilométrage illimité Trois-Rivières 3095 BOUL ST-JEAN TROIS-RIVIÈRES (QUÉBEC) G9B2M3 TÉL.:1 866413-5136 TÉLÉC.:819377-3305 WWW.TROISRIVIERESMITSUBISHI.CA MITSUBISHI NOUS OFFRONS MAINTENANT LA LOCATION ! MITSUBISHI 349$ 48 LOUEZ-LA POUR PAR MOIS A 1,9% PENDANT SAFETY S-AWC jusqu'au 31 octobre 2013 wm >r 10 160000 km OARANTII LIMIT! I tUR II OROUM MOTORRORULtlUR* US VOITURES LES MIEUX PROTÉGÉES AU MONDE W*Jkk wmg iÿbÊim SSmmt ) CO -j=l CO QD CO ’ CO 35 > 'CD ÇO ‘ 4= E ÙZ RT CO CO ! o O 55-E-2 = E> 'I— £= ap -S ; O ® ^ TCI CO 3 "° 53 cd "ro l— : CO $ « jo “ - CC3 03 m —ï : co ±3 .-£= 03 ) JB .2J,13 — ; CO Cf ^ ^ : ® O-h 03_E 3 js J3 ^ p § =5 ® 5 CT I1?* Ë >®E^ro -”-a e ® c > CO ~ ° ® ® rt=-a « ^ 3 E S.¦13 a)©E ‘5 t/5- o.co o P A > co ; ® (O ® co O ® O J ® -I-.ü ® œ > CO £= CC £= =5 ® O ^ Q.® ,C u ® ®z -° 03 ¦O m 03 - ?ta I 03 ‘cO : 03 : j,» 3 O 'CO 03 OD = _OD 03 Q- CO ^ t JS "S co co g î _ X - TT ü — — 03 —> Osi i i D O co O CNJ i 5 "co 2 1 ^©.1-§ g B "o o ° y O 2 Zj = E ° ^ co -§ « î.® ë'-S 8 i 3 co .m ) 35 A 1 03 Q_ cO ’’ CO T —1 O- =3 =3 03 ) .Ç?R "O > - > “co , — o c _ 03-5 - E E £= -a ^ j ^ œ c j -g CO o CO O o E-ë.ilf A co o o CD > [ Sr® m ^ ® £E:E s co" ra ° E n-g ! ! ! g ! E «a ^2 CD O u — co °- VINAIQ » HUILE F LJLLJL3 vieilli 18 ans de qualité supérieure de l’Afrique du Sud \ Plus de 60 saveurs à déguster Et à offrir pour Noël ! 75, rue des Forges, Trois-Rivières 819 841.2636 0 Valable à l’achat de deux bouteilles.En vigueur jusqu’au 1er novembre, ne peut s’appliquer aux autres promotions, 1 seul bon par client - par facture. 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 DISTRICT DES VIEILLES-FORGES Quand une caserne met le feu.Marc Rochette et Gabriel Delisle Le Nouvelliste Trois-Rivières — La promesse d’une caserne d’incendie dans le district des Vieilles-Forges par le maire sortant Yves Lévesque a mis le feu dans la course à la succession de Françoise Viens.«A dix jours du vote, c’est purement électoraliste et méprisant envers les 2700 pétitionnaires qui réclamaient une telle installation dès 2006», a dénoncé le candidat indépendant Julien Levac, qui se réjouit tout de même de la nouvelle.Selon lui, en faisant fi de cette volonté populaire exprimée il y a sept ans, le maire Lévesque a mis la sécurité des citoyens du quartier en péril.Conséquence?Certains ont vu leurs frais d’assurance doubler, voire tripler dans certains cas, la couverture de risque n’étant pas suffisante.Du même souffle, le candidat Levac questionne l’impartialité de l’un de ses adversaires, Jeannot Lemieux, qui a distribué le jour même de l’annonce une affichette de porte promettant la même chose.Cette affichette a été distribuée dans Le Sac Plus.«Comment un candidat indépendant peut-il avoir une information privilégiée comme celle-là, avant même que les élus et la population en soient informés?M.Lemieux, qui se targue d’être indépendant depuis le début de la campagne, vient de démontrer clairement que ce n’est pas le cas et qu’il a induit la population en erreur», a-t-il conclu.Cette affichette de porte met littéralement en colère Michel Bourgeois.Le candidat au poste de conseiller estime que l’équipe du maire sortant Yves Lévesque a donné des informations privilégiées à son adversaire.LOUISJOSEHOUDE.COM LES HEURES VERTICALES SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON 14 AU 17 NOVEMBRE GAGNANT SPECTACLE DE L'ANNÉE - HUMOUR GALA DE L'ADISQ 2013 Québec! m y* U PHOTO: COURTOISIE Michel Bourgeois «Jeannot Lemieux était au courant de l’annonce de la caserne», croit M.Bourgeois.«C’est injuste pour tous les autres candidats.On fait quoi les autres candidats?Ça fait six mois que je travaille pour mon élection.» De plus, Michel Bourgeois devait avoir une publicité dans Le Sac Plus mercredi dernier.Toutefois, une erreur, selon la direction du Sac Plus, aurait empêché la distribution de sa publicité.Le candidat Jeannot Lemieux PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Julien Levac se défend bien d’avoir eu des informations privilégiées.«J’avais déjà parlé lors de la dernière élection de la possibilité d’avoir un camion de pompier dans le district.C’est un hasard que l’affichette de porte ait été distribuée le même jour que l’annonce d’Yves Lévesque», soutient le candidat.«C’est un pur hasard.Je savais que ça prenait un camion de pompier dans le secteur de l’aéroport, mais je ne savais pas si la Ville allait bâtir ou louer.Je ne savais rien de ça.»» La CDC récolte plus de 2800 $ en sous noirs Shawinigan (VG) — Dans le cadre de sa campagne de financement «Sous» dons la population, la Corporation de développement communautaire du Centre-de-la-Mauricie est parvenue à amasser 2880,22 $ en sous noirs.L’objectif avait toutefois été fixé à 10 000 $ pour cette campagne qui s’est tenue du 27 février au 6 septembre à 60 endroits de Shawinigan.Toutefois, des partenaires financiers ont offert leur soutien financier pour permettre de compenser la différence et ainsi concrétiser le projet.Grâce à cette somme, ce sont plus de 27 000 foyers qui pourront recevoir un guide des organismes communautaires qui sera distribué dans le grand Shawinigan et Saint-Elie-de-Caxton.» Dr Ingrid DoDerl Chirô praticienne1 .Chiropraticien Dr Richard W.Doberl Chiropraticien Clinique Dr Richard Doberjr **Ul s’adapte à vous depuis 30 années! Clinique Ctiiropratique Urgence 7/7 • Ouvert 6 jours/7 Près du pont Duplessis 819 375-1444 Mal-iied?.DrYvan ’Jacob, podiatre, peut vous aider !££ __________OT Polyclinique du Cap 700, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 370-6468 www.podiatreyvanjacob.com ACHETONS LH MEILLEUR PRIX EN VILLE VENEZ COMPARER NOUS PAYONS COMPTANT ! • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, usagés / brisés ou non, etc.• Pièces de monnaie avant 1966 et moins • Bijoux en argent .925 • Monnaie et lingots d'or BIJOUGRAM 78, rue Fusey,Trois-Rivières! Sans rendez-voùsT819 373-9521 15 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013 Le vote par anticipation se tiendra demain Trois-Rivières (VG) — Les électeurs de Trois-Rivières pourront se prononcer sur la course à la mairie, demain, à l’occasion du vote par anticipation qui se déroulera dans six établissements de la municipalité, de midi à 20 h.Et comme cet exercice se tient à la grandeur du Québec, les résidents des autres municipalités de la région pourront eux aussi faire leur devoir de citoyen dans quelques heures.Pour l’occasion, les citoyens désirant exercer leur droit de vote devront respecter les mêmes critères que lors des scrutins traditionnels, soit de présenter une pièce d’identité avec photo comme la carte d’assurance maladie, le permis de conduire ou encore le passeport canadien, notamment.Evidemment, le déploiement de personnel électoral sera beaucoup moins important que lors de la journée des élections municipales du 3 novembre.Alors que près de 900 personnes travailleront à recueillir les votes le 3 novembre à Trois-Rivières, ce sont près de 140 personnes qui seront en fonction lors de l’exercice par anticipation.Egalement, 40 bureaux de vote seront ouverts dans six établissements demain en comparaison avec 276 bureaux répartis dans 26 lieux le 3 novembre.Pour le vote par anticipation, les électeurs pourront se présenter, selon leur district électoral, au Séminaire Saint-Joseph, au centre communautaire des Ormeaux, au centre communautaire de loisirs Jean-Noël Trudel, à la bâtisse industrielle du parc de l’Exposition, à l’école le P’tit Bonheur et au pavillon Maurice-Pitre du parc Laviolette.Au terme du vote par anticipation, les boîtes de scrutin seront rangées dans un endroit secret et leur contenu ne sera dévoilé que lors de la journée des élections du 3 novembre.lil|i'< IHI LI I I'll RRRRR NQUVELLE1VISI0N NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL 3 NOVEMBRE 2013 AU POSTE DE ¦Lut MAIRE w candidat indépendant Mariette Fortier : agente officielle 497, rue Rochefort Trois-Rivières 819-840-4614 I 819-698-4109 PLACE ROCHEFORT Centre d'affaires Portes ouvertes et exposition du 26 au 27 octobre 2013, de 13 h 30 à 18 h aïs: www.cogestec.com (onglet PLACE ROCHEFORT) '¦y ± Concept unique en région ^ LE La location de bureaux et salles de conférence 497 est offert à la journée, au mois ou à l'année.Le centre offre aussi un service de PLACE ROCHEFORT réception et l'accès à une multitude de CENTRE D’AFFAIRES services administratifs personnalisés.NOS SERVICES ?Bureaux et locaux à louer: temps plein ou occasionnel ?Stationnement - Domiciliation ?Accueil personnalisé de vos visiteurs ?Salle d'attente - Coin café ?Accès à Internet - Système téléphonique IP ?Deux salles de conférence (10 à 30 personnes) - technologie multimédia Les électeurs des autres municipalités peuvent consulter leur carte d’électeur pour connaître les informations relatives au vote par anticipation ou consulter l’avis de scrutin affiché au bureau municipal de leur localité et dans d’autres lieux publics.En 2005, 2,31 % de la population avait participé au vote par antici- pation alors que cette proportion a grimpé à 5,77 % lors du scrutin de 2009.» Avec la collaboration de Martin Lafrenière en remise postale à l'achat de 4 pneus Winter Icecontrol, Cote de vitesse «Q» Jusqu’au 15 décembre 2013.MENA VENTE fflTRWm .yLyÿv SlW&if J RABAIS ^ ADDITIONNEL Détails en succursale.Offre valide jusqu’au 2 novembre 2013 ou jusqu'à épuisement dés stocks.PNEU AUX MEMBRES DE .CAA-QUÉBEC Pneus Ratté TOUJOURS A SHAWINIGAN A TROIS-RIVIERES 2420, boul.des Récollets (anciennement Pneus Tibo) nouveau DU 23 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE REL Winter Icecontrol de rabais Prenez rendez-vous en ligne sur pneusratte.com Trois-Rivières 819 379-9993 Shawinigan* 819 539-5554 UNIPNEU MÉCANIQUE * Pour connaître les succursales accréditées CAA-Québec, visitez pneusratte.com. 16 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 CONGRÈS DU PARTI CONSERVATEUR DU CANADA Harper, contre vents et marées La Presse Ottawa — Gouverner le pays dans la tourmente économique mondiale, mettre en œuvre des politiques chères au Parti conservateur sans effaroucher les électeurs et maintenir l’unité des différentes factions au sein de son parti.Stephen Harper a dû s’attaquer à plusieurs défis depuis qu’il a accédé au pouvoir en février 2006.Malgré le scandale des dépenses au Sénat qui sévit depuis près de huit mois et même si son gouvernement est au pouvoir depuis sept ans, son parti continue de recueillir l’appui d’environ 30 % des Canadiens dans les sondages.PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre du Canada, Stephen Harper.RECYCLER +OU- UTILE?DOSSIER SPÉCIAL LEGRAND «34 MENSONGE DU , RECYCLAGE UN DOSSIER SPÉCIAL INTERACTIF CE SAMEDI Ce qu’on dépose dans notre bac de recyclage, est-ce vraiment recyclé?Si oui, où vont les matières recyclables?Dans un «vrai» centre de tri?Tout près d’ici ou en Chine?Des données éclairantes.À voir, entendre, approfondir et partager dans La Presse+ w l'AppStore iPad est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.App Store est une marque de service d'Apple Inc.LaPressePlus.ca LA PRESSE + Un noyau important quand on sait que nombreux sont les gouvernements qui perdent davantage la faveur populaire à mesure que le temps passe et que l’usure du pouvoir s’installe, surtout quand une crise économique de l’ampleur de celle de 2008 frappe le pays.M.Harper, qui doit affronter ses militants pendant le congrès national du Parti conservateur de trois jours qui commence jeudi à Calgary, a annoncé en août avoir la ferme intention de solliciter un autre mandat en 2015.A cette date, il aura été premier ministre pendant plus de neuf ans.S’il devait briguer à nouveau les suffrages et remporter la victoire, il inscrirait son nom dans les livres d’histoire en devenant le cinquième premier ministre ayant servi le plus longtemps, derrière Mackenzie King (21 ans), John A.Macdonald (19 ans), Pierre Elliott Trudeau (15 ans) et Wilfrid Laurier (15 ans).Il supplanterait les Jean Chrétien (10 ans), Brian Mulroney (8 ans et 281 jours) et Robert Borden (8 ans et 281 jours).Vers le centre «Stephen Harper a démontré que le Parti conservateur peut aspirer à être un Natural Governing Party.Il a pris en main l’Alliance canadienne, le Parti conservateur, les a fusionnés pour créer un nouveau parti.Nous ne sommes plus un parti marginal comme c’était le cas dans les années 90.Il a donné de la crédibilité à ce parti.C’est évident qu’il l’a ramené vers le centre», a souligné cette semaine un stratège conservateur qui a requis l’anonymat.Les questions controversées comme l’accès à l’avortement, les mariages gais et la peine de mort, qui mobilisent les conservateurs sociaux, ont été résolument mises de côté par Stephen Harper.Mais il a aussi su leur donner quelques «bonbons».Par exemple, quand son gouvernement a annoncé le programme visant à améliorer la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants dans les pays en développement, il a certifié qu’il ne servirait pas à fournir des services d’avortement, même pour les femmes victimes de viol.Bilan économique Ceux qui se disent conservateurs sur le plan fiscal ont aussi trouvé leur compte, malgré les années déficitaires depuis 2008.Un plan d’élimination du déficit est suivi à la lettre de sorte que l’équilibre budgétaire devrait être rétabli d’ici 2015.Les impôts ont été réduits de manière substantielle - 220 milliards de dollars entre 2006 et 2014 - et le gouvernement a conclu un traité de libre-échange historique avec l’Union européenne.Le gouvernement Harper compte aussi adopter une loi antidéficit et imposer un gel des dépenses de fonctionnement de l’Etat pendant deux ans.» NOUVEAU! _ c I dU121 P de 4 pMu$ NOUVEAU! NOUVEAU! 60 $ ©|| UTOPNi' PACO IMBATTABLES ET GARANTIS m* * RABAIS RABAIS RABAIS 5*> RABAIS RABAIS 3E a rachat de 4 pneus Goody earMD ou DunlopMO sélectionnés.Plus obtenez 50 milles de milles de récompense AIR MILESWD en prime à l'achat de 4 pneus d’hiver Goodyear.J) (IJ) Symbole de conditions de neige difficiles Offre valable du lef octobre au 31 décembre 2013.\ AIRMILES" CONFIEZ VOTRE VEHICULE A AUTO-PNEU PACO EN PRIME AUTO/VUS GOODYEAR Ultra GrïpMC Ice WRT AUTO/VUS GOODYEAR Ultra GripMC Winter VUS/VMS/CAMIONNETTE Ultra GripMC 8 Performance EagleHi: Ultra GripMC GW-3M CAMIONNETTE ET VUS à I achat de 4 pneus a I achat ‘ de 4 pneus 4 l achal de 4 pneus DUNLOP Winter MaxxMD DUNLOP GrandtrekMC SJ6MD GOODYEAR WranglerMC Ail-Terrain Adventure avec Kevlarwc GOODYEAR WranglerMC DuratracMC FORFAIT D'ENTRETIEN D'AUTOMNE FORFAIT DE CHANGEMENT DES 4 PNEUS À partir do POINT - ALIGNEMENTS - DIAGNOSTIQUE - CHANGEMENT D'HUILE 4975, boulevard des Forges (Québec) G8Y 4Z3 - 375-1069 4937, boulevard Gene-H.-Kruger (Québec) G9A 2N5 - 373-0033 398, rueThibeau (Québec) G8T 6Y7 - 375-1141 L- XC-’-’./DD'Il K027JVX.0J» good/year KELLY Kf TIRES 17 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ACTUALITÉS NSA: Harper n’aurait pas été mis sur écoute La Presse Canadienne Ottawa — L’Agence américaine de sécurité nationale espionne peut-être bien des dizaines de premiers ministres et présidents à travers le monde, mais il est peu probable que la NSA ait épié les appels de Stephen Harper, estime un expert.Le professeur Wesley Wark, invité à l’université d’Ottawa, a rappelé que le Canada fait partie du Groupe des cinq («Five Eyes»), dont les membres se sont enten- dus pour ne pas s’espionner entre eux.Le Groupe des cinq est composé du Canada, des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.Ces pays échangent des informations depuis des décennies déjà et leurs agences de renseignement collaborent étroitement entre elles.Par ailleurs, le style de travail du premier ministre Harper, dicté par le contrôle et la discrétion, en fait une cible peu intéressante pour les espions américains, a L’Ontario se dit ouverte aux projets d’exportation pétrolière de l’Alberta Lauren Krugel La Presse Canadienne Calgary — La première ministre ontarienne, Kathleen Wynne, affirme que ce qui est bon pour l’industrie pétrolière et gazière de l’Alberta est aussi bon pour sa province.Selon elle, ce secteur économique est non seulement essentiel au développement économique albertain, mais aussi pour celui de l’Ontario.De passage à Calgary, hier, la première ministre libérale a précisé que plusieurs manufacturiers ontariens appuyaient désormais «directement» l’industrie alber-taine de l’énergie, et qu’il était nécessaire de «s’appuyer» sur cette relation.Mme Wynne adopte ainsi un ton qui rompt avec celui de son prédécesseur, dans le cadre de sa première visite officielle en Alberta depuis qu’elle est devenue première ministre, en janvier.Dalton McGuinty s’était attiré les foudres de l’Alberta, l’an dernier, lorsqu’il avait lancé que l’industrie pétrolière et gazière faisait bondir le cours du dollar, et qu’il était ainsi plus difficile pour les manufacturiers ontariens d’exporter leurs biens.Il avait plus tard adouci son point de vue.Le débat sur les oléoducs fait rage en Ontario.Deux projets majeurs visent à faire circuler du brut albertain à travers la province, afin d’alimenter des raffineries et des ports d’exportation dans l’est du pays.Dans ses remarques, Mme Wynne a reconnu à quel point il était important pour l’Alberta de trouver des marchés pour ses produits - y compris en passant par l’Ontario -, mais elle a souligné l’importance d’évaluations environnementales strictes et de consultations avec les peuples autochtones.Lors d’audiences tenues ce mois-ci, plusieurs personnes ont manifesté leurs craintes par rapport à un projet d’Enbridge visant à inverser le flot de son oléoduc Ligne 9 entre le sud-ouest ontarien et Montréal, afin d’y faire circuler du brut albertain.TransCanada prévoit également un projet d’une importance bien plus grande qui vise à transporter un million de barils de brut par jour jusqu’à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.Contrairement à la Colombie-Britannique, l’Ontario ne réclame pas sa part de retombées économiques liées aux oléoducs sous forme de redevances ou d’une autre façon, a précisé Mme Wynne à des journalistes après son discours.Par le passé, les premières ministres britanno-colombienne Christy Clark et albertaine Allison Redford se sont affrontées sur cette question, bien qu’elles aient depuis adopté une position un peu plus conciliante.Les deux chefs de gouvernement doivent se rencontrer à Vancouver, le mois prochain, pour discuter des projets d’exportation pétrolière.Calgary, comme Québec, est toutefois en désaccord avec Toronto sur la question de la création d’une commission canadienne des valeurs mobilières.» vôtre Reste f 'j ^ ’Soûie-tfatà ' pétUùmt 1402, rue Aubuchon, Trois-Rivières 819 692-7000 f personnel et fa direction vous invitent dans ' g .g g inejafnbiance < En soirée, choix de tables d'hôte ou plat à la carte fyentz V«i L ':y“ Réservation pour groupe.Menu midi à partir de Méqa assiette DE FRUITS DE MER Sylvie Dupont, Jean Pothier, propriétaire chef cuisinier jugé M.Wark.Citant des documents transmis par l’ex-analyste du renseignement américain Edward Snowden, le quotidien britannique The Guardian a récemment écrit que la NSA avait obtenu les numéros de téléphone de 35 dirigeants mondiaux - grâce à un représentant d’une autre agence gouvernementale des Etats-Unis -, et qu’elle les avait tous mis sur écoute.Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada a rappelé quant à lui que le Groupe des cinq ne ciblait pas les ressortissants de ses pays membres.» NOUS PAYONS LES PAYEZ EN 50 2 TAXES OU VERSEMENTS JUSQU'À DEMAIN 17H SUR TOUS LES MATELAS ET SOMMIERS ECONOMISEZ JUSQU'À 0/100%^ 90 JOURS O/vfO^ Sommier à titre indicatif SATlbl-AU ION NOUS PAYONS LES 2 TAXES «9999 99 ou 50 mois Double (587187) Courant: 1199" Matelas Venndale • Mousse viscoélastique en gel Cool Twist* • Fibres antimicrobiennes BodyLoft • Contour de mousse • Recouvrement CoolBalance* NOUS FABRIQUONS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDE™ NOUS PAYONS LES 2 TAXES OU Simple (587185) 999,99 799,99 15,99/50 mois Grand lit (587189) 1299,99 999,99 19,99 /50 mois Très grand lit (587190) 1599,99 1199,99 23,99 / 50 mois AMEUBLEMENTS TANGUAY Livraison à la grandeur du Québec J 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUS LES MATELAS ET SOMMIERS - Nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ)si payé au comptant.Cartes de crédit acceptées.OU profitez de nos facilités de paiement en 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.(Ex.: coût de crédit pour 50 versements de 20$ lors d'un achat de 1000$ représente 130,25$ soit un taux annuel de 6,74%).Non jumelable à une autre promotion.Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Cartes de crédit acceptées.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 27 octobre 2013.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais. 18 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca hlTATEOK stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle OPINIONS DES LECTEURS Michel Gauthier et Sylvie Dion sont les gagnants du tirage de la semaine.Ils recevront des billets pour la pièce Broue qui sera présentée à la salle J.-Antonio-Thompson, le 6 novembre.Leur lettre est publiée aujourd’hui dans la page de droite.Pourcentage vs résultats Michel Angers prétend qu’un vote fort lui indiquera hors de tout doute que la population est satisfaite du travail accompli au cours des quatre dernières années.Louable objectif s’il en est un, mais il ne faudrait quand même pas que cet appel au «mandat fort» muselle les insatisfaits.Il y en a qui ont de solides arguments pour remettre en question l’administration Angers et ce ne sont pas tous des clowns.C’est leur droit de penser différemment et il ne faudrait pas les empêcher de l’exprimer via l’un des seuls exercices qui leur permet de le faire: une élection.Il faut dire que Michel Angers aura d’importantes et peut-être même impopulaires décisions à prendre au cours de son prochain mandat et, visiblement, il veut avoir les coudées franches pour les appliquer.C’est déjà commencé d’ailleurs: il faudra investir pour relever Shawinigan et, bien sûr, cela risque d’avoir un impact sur le fardeau fiscal des contribuables.Peut-être voit-il dans ce «mandat fort» une confirmation que la population est prête à faire un effort pour stopper cette inquiétante dégringolade démographique et économique.En réalité, toute la popularité dont bénéficie Michel Angers ne change rien au fait que les plus gros défis sont devant lui.Avec cet inébranlable soutien populaire vient maintenant l’obligation de résultats.Le maire Angers est le premier à savoir que la commande sera très lourde.Se garde-t-il une porte de sortie advenant le cas qu’il s’aperçoive que c’est plus difficile que prévu?Peut-être.Mais n’est-il pas un peu trop tôt pour envisager de lancer la serviette?Assurément.Mais la plus grande certitude est la suivante: Michel Angers sera facilement réélu le 3 novembre prochain.La faiblesse de ses opposants devrait lui donner son mandat fort et le désistement d’Yvon St-Pierre, hier, n’y changera rien.Angers obtiendra-t-il 60 % des voix?70 %?80 %?Le pourcentage final est bien secondaire quand on sait qu’une seule chose déterminera son avenir politique: les résultats qu’il aura à présenter dans quatre ans!» Accès au fleuve Trois-Rivières est une des rares villes où les citoyens ont un accès direct au fleuve.Québec et Montréal n’offrent pas ce privilège à leurs citoyens.Quand les Trifluviens se délassent sur la rue des Forges, ils sont irrésistiblement attirés par le fleuve dont les eaux miroitent au loin.Au bout de la rue, il y a ce magnifique lieu de rassemblement qu’est le parc portuaire.On y fête la Saint-Jean-Baptiste depuis des années et les occasions sont nombreuses pour s’y retrouver.Y a-t-il meilleur endroit pour assister à un feu d’artifice?Ce lieu fait la joie de nombreux patineurs l’hiver.Il permet aux résidents du centre-ville de se rafraîchir tout l’été.Le nouvel espace libre juste à l’ouest devrait d’ailleurs avoir la même vocation: être un lieu de détente et de rencontre des Trifluviens.Et qu’est-ce qu’on nous propose maintenant?Y construire un grand bâtiment avec stationnement?Mais qu’est-ce donc qui anime les dirigeants de la Société de développement commercial?On veut plaire aux commerçants du centre-ville qui ont peur de perdre leur Société des alcools et offrir un marché Stéphan Frappier Comme ça, le maire sortant de Shawinigan, Michel Angers, veut un mandat fort.Il «menace» même qu’il pourrait s’agir de son dernier tour de piste si les résultats du 3 novembre prochain ne sont pas à la hauteur de ses attentes et de ses efforts à remettre la ville sur ses rails.Il a un pourcentage en tête, mais il ne pousse quand même pas l’audace jusqu’à le dévoiler publiquement.Dommage, ç’aurait mis un peu de piquant dans une élection qui ne passera pas à l’histoire.Michel Angers n’est pas le premier politicien à vouloir profiter d’une campagne électorale pour demander un appui solide de la part de ses citoyens et ainsi avoir une plus grande liberté d’action.Ils sont cependant plus rares à le faire en laissant présager, déjà, une fin de carrière politique.Ça fait drôle de courtiser des électeurs en leur disant en même temps songer à les quitter.Il est donc légitime de questionner ce qui se cache vraiment derrière ce genre d’«ultimatum», disons-le, un peu prétentieux.Surtout que Michel Angers n’a jamais eu à souffrir d’impopularité.Au contraire.En 2009, alors qu’il était opposé à des poids lourds, il obtenait plus que la moitié des suffrages exprimés avec 54 % des votes.Pas mal pour un néophyte en politique qui partait négligé face à des gros noms comme Yves Duhaime et Claude Villemure.Propulsé par ce résultat à la fois surprenant et enivrant, le maire Angers a par la suite bénéficié d’un préjugé grandement favorable de la part de toutes les catégories de la population shawiniganaise.En 2010, un an après son arrivée à l’hôtel de ville, il bénéficiait même d’un taux de satisfaction de 83 % et rien n’indique que ce niveau d’appréciation s’est altéré depuis.Alors, pourquoi demander que cet indéniable appui collectif se manifeste en un pourcentage prédéterminé?de proximité aux résidents de ce coin de la ville?Mais qui donc, à Trois-Rivières, n’est pas obligé de prendre sa voiture pour faire ses courses?On priverait donc toute la population de son magnifique lieu de rencontre et de festivité?Cette proposition est scandaleuse et j’espère que les citoyens vont protester vivement auprès de leurs futurs représentants à l’hôtel de ville qui sauront, je l’espère, être à l’écoute de leurs concitoyens.Rolande Caouette Trois-Rivières Le mur est tombé Après avoir lu l’opinion de Janice Lavallée concernant l’hymne national russe, je me suis demandé si elle était au courant que le mur de Berlin est tombé en 1989 et que la Russie n’est plus un pays communiste.A la fin des années 90, nous avons décidé, mon partenaire préposé à la musique et moi, de diffuser l’hymne national russe parce qu’on le trouvait beau, festif et galvanisant, surtout quand il est interprété par le célèbre Chœur de l’Armée rouge.Des paroles comme «des mers du sud jusqu’au cercle polaire s’épanouissent nos forêts et nos champs» me semblent être plus poétiques que communistes, mais j’avoue ne pas comprendre la langue russe et ne pas être expert en communisme, c’est la raison pour laquelle je me suis référé à une traduction française.J’espère que les Diablos continueront tout d’abord à faire des touchés et ensuite à les célébrer en faisant entendre, entre autres, l’hymne national russe.L’Alleluia de Haendel n’est pas mal non plus même si c’est très religieux.C’est beau, mais on n’est pas obligés d’y croire.C’est comme l’hymne national russe, on peut le trouver beau sans être communiste.Rénald Côté Ex-DJ des Diablos VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 PINIONS 19 Des citoyens de second ordre Le dégât d’eau du 30 septembre 2010 est resté dans les mémoires.i.h ii r I 13 aàfe -M , 5» 'h:'- ¦ ' y*y.z Nous habitons sur la rue J.-E.Janvier.Comme plusieurs de nos voisins, résidents des rues Grenier, Louis-Camirand, J.-E.Janvier et Louis-Julien, les otages de la rivière Milette, nous avons subi deux années consécutives (2010-2011), des dommages causés par les débordements du ruisseau Milette.Nous profitons de cette période électorale pour exprimer à nos futurs élus notre frustration d’avoir été traités comme des citoyens de second ordre dans la présumée ville de la création de la richesse.Deux années où les inondations, le stress (toujours présent lors de grandes pluies) et le mépris de la part des autorités, nous ont appris à ne compter que sur nous-mêmes.Le ruisseau Milette, situé dans l’ancienne ville de Trois-Rivières-Ouest, qui fut dirigée par le maire Lévesque, tient lieu de collecteur pluvial dans notre quartier.Non seulement ce ruisseau mal entretenu ne répond plus à la tâche, mais il est de plus en plus sollicité par de nouveaux développements qui en sont tributaires.La Ville de Trois-Rivières en a l’entière responsabilité tant au niveau de son entretien que des dommages causés à nos propriétés par son inefficacité et sa désuétude.Cette responsabilité a été clairement établie dans deux jugements de la Cour supérieure.La Ville, pour calmer un peu le jeu, a commandé une étude, en 2011, au coût de 172 653 $, sur la problématique.Pour ce montant, nous n’avons pas été en mesure d’obtenir le coût de construction d’un vrai égout pluvial, car la firme en question n’avait pas de mandat en ce sens.Pour cette somme, nous avons eu droit à une belle présentation Power Point qui concluait que pour garder la capacité d’évacuation d’eau pluviale en utilisant le ruisseau Milette, déjà déficient, il en coûterait de 23 millions à 40 millions $ selon les impondérables du projet.Depuis, pas même un mot sur la probléma- tique de la part de nos futurs élus en campagne électorale.Ce silence n’est pas passé inaperçu auprès des citoyens du quartier, d’autant plus que nous apprenions dernièrement que la Ville s’engageait financièrement vis-à-vis des victimes de la pyrrhotite.Ces sinistrés ont toute notre empathie, mais nous comprenons difficilement que ce dossier devienne un enjeu élec- toral, puisque la Ville n’a aucune responsabilité dans cette tragédie.Lorsque notre groupe s’est présenté à une séance du conseil municipal pour demander de l’aide technique et monétaire, le maire Lévesque nous a cavalièrement indiqué de prendre la voie des tribunaux pour y faire entendre nos requêtes.Au final, la Ville avait choisi de régler hors cour, mais seulement à la vue du grand nombre de causes qui avaient été déposées.Ce fut tout de même une lutte acerbe qui a laissé des traces.Nous estimons, qu’à un coût estimé entre 23 et 40 millions $, la mise à niveau du collecteur pluvial de Trois-Rivières-Ouest devrait être hautement priorisée pendant la présente campagne électorale.Beaucoup d’entre nous ont payé de leurs poches les idées de grandeur qui ont détourné les fonds qui aurait dû être affectés à la mise à niveau de cette infrastructure d’une autre époque.Nous saurons nous en rappeler au moment de choisir nos représentants.Michel Gauthier Sylvie Dion Trois-Rivières Promettez-nous des gels de taxes! Mon vote est important En suivant la campagne municipale, qu’est-ce que l’on voit?Des politiciens qui font encore et encore des promesses électorales qui vont coûter une fortune.Et qui va payer la note?Nous, les contribuables.Nous en avons assez sur le dos.Nous ne sommes plus capables de vivre avec ce que les élus à tous les niveaux nous laissent sur notre chèque de paye.Nous allons droit vers un mur et ça va faire très mal.J’approche de la retraite et je sais maintenant que les rêves que je caressaient de voyager devront être mis sur la glace.J’en suis même à me demander si je pourrai me payer une épicerie décente.Alors cessez d’en mettre sur le tas, nous avons suffisamment de services pour le moment, du moins ce que nous avons les moyens de nous payer.Promettez plutôt des gels de taxes ou mieux, des baisses, et vous aurez mon vote.Les gouvernements et les banques sonnent l’alarme, nous sommes trop endettés, mais ces cartes de crédit chargées à bloc ne sont pas toutes la propriété d’acheteurs compulsifs, mais de gens qui essaient tant bien que mal de joindre les deux bouts.On nous dit d’en mettre de côté pour nos vieux jours, il faudrait nous dire comment, car pour le moment, je ne vois pas comment on peut faire ça avec tout ce qu’on nous prend en taxes sur l’épicerie, l’essence, les impôts, etc.Ça ne semble plus avoir de fin.Payons-nous ce que nous avons les moyens de nous payer et lais-sez-nous gérer nous-mêmes notre argent.Nous sommes assez grands pour le faire.Nous n’avons pas besoin de politiciens qui promettent le ciel avec l’argent des autres pour se faire élire.Finalement, veuillez noter que je suis contre la fluoration de l’eau.Ayant plusieurs allergies, je devrai par mesure préventive boire de l’eau en bouteille et ne plus aller prendre de café ou autres dans les restaurants de peur d’avoir des problèmes.Suzanne Tremblay Trois-Rivières Que nous soyons riche ou pauvre, notre voix équivaut à +1 sur les résultats du scrutin.Il est là tout le principe de la saine démocratie.Nous possédons, tous ensemble, le pouvoir du changement.Nous n’avons qu’un petit effort à faire, une fois tous les quatre ans.Le simple fait de nous priver de ce droit ferait en sorte que nos critiques, par la suite, manqueraient d’intégrité.Il n’en tient qu’à nous de prendre notre responsabilité pour choisir ceux qui mériteront le droit de nous gouverner pour les quatre années à venir.Le tout est de bien se renseigner et de mettre notre croix au bon endroit.Le pouvoir municipal est tout aussi important que le provincial ou le fédéral.Il touche notre propre communauté de très près.Ce sera celui qui régira notre environnement immédiat.Nos taxes, nos services en dépendent.Notre voix est importante, au même titre que celle de n’importe quel autre citoyen; elle exprime nos choix, nos besoins ainsi que nos oppositions.Voter au municipal, c’est plus qu’un devoir, c’est une reconnaissance de notre valeur en tant que citoyen.Thierry Evrard Trois-Rivières 7 7 LE TOUT NOUVEAU 2014 LOUEZ LA MDX POUR SEULEMENT Paiement mensuel Location 36 mois Taux de location à 2,9 % Acompte de 5800$ LOUEZ LA RDX POUR SEULEMENT Paiement mensuel Location 36 mois Taux de location à 1,9 % Acompte de 3 500$ ® ACURA * Offre d'une durée limitée du 4 septembre au 30 septembre 2013 applicable à la location pour usage personnel seulement d'un modèle neuf Acura RDX2014 (TB4H3EJN) et Acura MDX 2014 (YD4H2EJN).Frais excédentaire de kilométrage après 60 000 km pour 36 mois au taux de 0,15$/ km.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire ACURA de Trois-Rivières.819 377-7050 7050, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières acuratroisrivieres.com TROIS-RIVIERES Toujours droit devant ! ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 20 ÉLECTIONS MUNICIPALES 2013 Les enjeux de la MRC de Nicolet-Yamaska En vue des élections municipales du 3 novembre prochain, Le Nouvelliste analyse les enjeux dans les différents secteurs de la région.Aujourd’hui: la MRC de Nicolet-Yamaska.Un résumé du journaliste Marc Rochette.Nicolet Mairie: Alain Drouin (sortant) et Simonne Lizotte Des travaux majeurs se poursuivent sur le boulevard Louis-Fréchette, une mise aux normes de l’aréna sera nécessaire, on veut continuer à favoriser le développement domiciliaire et économique de la ville sous le concept du Zoné divin, le secteur hôtelier est appelé à grandir du côté de l’Hôtel Montfort, la revitalisation du centre-ville fait l’objet d’une attention continue et la construction de la nouvelle bibliothèque contribuera à consolider le milieu de vie.Aston-Jonction Mairie: Pierre Gaudet réélu L’un des défis consiste à accueillir convenablement la main-d’œuvre de la future usine de transformation de canneberges à l’automne 2014.Évalué à 12 millions de dollars, le projet de la Coopérative Citadelle devrait créer quelque 70 emplois.Métro-Richelieu, propriétaire de l’entrepôt du distributeur alimentaire Alexandre Gaudet, avait fermé l’endroit il y a quelques années.Assainissement des eaux et services aux citoyens sont au cœur des préoccupations.Saint-Elphège Mairie: Mario Lefebvre élu On entend poursuivre la transformation de l’église amorcée il y a un an pour en faire un centre multifonctionnel.Du même coup, on envisage de changer la vocation du centre communautaire.Et des «projets de chemins» sont à l’étude.Sainte-Perpétue Mairie: Line Théroux réélue On veut poursuivre la mise à niveau du réseau d’aqueduc, accélérer la vente de terrains dans la zone industrielle par la promotion et continuer le développement domiciliaire.Le Festival du cochon reste un atout touristique pour la municipalité.La Visitation-de-Yamaska Mairie: Sylvain Laplante réélu Le développement commercial et domiciliaire fait partie des priorités.On veut amener l’eau dans tous les rangs.Le secteur pédestre est à développer.Saint-Célestin (village) Mairie: Raymond Noël réélu La réfection du centre communautaire est envisagée.Deux comités ont été formés pour accueillir les nouveaux arrivants et embellir le village.Un projet pilote permettra d’améliorer la coloration de l’eau potable.Les loisirs collectifs avec trois autres municipalités sont reconduits, le Festival du blé d’Inde continuera d’être soutenu, tous les organismes ont accès gratuitement à une salle grâce au montant de 5500 dollars versé à la fabrique et un projet d’agrandissement en matière d’assainissement des eaux usées découle de divers développement domiciliaires.Dans le futur, le village pourrait voir apparaître une patinoire couverte et une nouvelle garderie alors que la nouvelle génération du Pacte rural va permettre d’actualiser le plan de développement de la municipalité.Saint-Célestin (paroisse) Mairie: Maurice Morin (sortant) et Danny Bourque Deux promoteurs de Mont-Saint-Hilaire sont sur le point d’investir plus d’un million de dollars dans l’aménagement d’un centre de karting.Stéphane Couturier et Stéphanie Gingras ont acquis les équipements de Karting Grand-Mère.Le couple prévoit aménager une piste de 1,2 km dans le parc industriel qui connaît un bon taux d’occupation.Sainte-Eulalie Mairie: André DeMers réélu Le projet de poste d’essence est sur le point d’éclore, ce qui favorisera la poursuite du développement du parc industriel.Il y a également un développement domiciliaire sur la table de même qu’un projet de piste cyclable.La révision du plan d’urbanisme attend la prochaine administration municipale.Pierreville Mairie: André Descôteaux (sortant) et Sylvain Traversy On devra se pencher sur l’utilisation et la valorisation des actifs ecclésiastiques.On veut aussi promouvoir le secteur industriel alors que des entreprises ont investi 1,5 million de dollars en 2012-2013.Dynamiser le secteur commercial, développer les attraits touristiques, favoriser le développement domiciliaire, améliorer les infrastructures, assurer la pérennité des activités de loisirs et s’occuper de l’assainissement des eaux usées et des zones inondables: voilà autant de dossiers à venir.%, Le concept du zoné divin se veut profitable pour la Ville de Nicolet.PHOTO: SYLVAIN MAYER Saint-Zéphirin-de-Courval Mairie: Mathieu Lemire élu Un nouveau développement domiciliaire est sur le point de prendre son envol avec un potentiel de 57 terrains à vendre, dont 17 sont déjà prêts à trouver preneur.On veut y attirer de nouvelles familles qui pourront bénéficier de la proximité de l’école en plus de vivre dans une localité bien située géographiquement par rapport aux grands centres.Des infrastructures sont à vérifier au village où des étangs ne sont pas tout à fait conformes.Grand-Saint-Esprit Mairie: Julien Boudreault réélu Avec le remboursement de la taxe d’accise sur l’essence, des travaux d’aqueduc sont proposés dans un secteur de la municipalité, à moins que les citoyens ne préfèrent que le tout soit investi dans l’asphaltage.Et la municipalité a dans ses cartons un nouveau projet de développement domiciliaire.Sainte-Monique Mairie: Marc Descôteaux (sortant) et Raymond Allard On entend travailler à la mise aux normes de l’assainissement des eaux tant au niveau du périmètre urbain que pour les résidences isolées pour permettre un développement domiciliaire de 25 unités.On veut consolider le travail avancé par le comité de développement économique à savoir les sentiers pédestres de Sainte-Monique, poursuivre l’adhésion au programme MADA (une municipalité amie des aînés), mettre en place la politique familiale et prendre en charge le prochain programme du Pacte Rural annoncé par le gouvernement provincial.À cela s’ajoute la poursuite du programme pour l’amélioration du réseau routier local déjà amorcé tant au niveau de l’infrastructure que pour la sécurité et la signalisation.Saint-Léonard-d’Aston Mairie: Luc P.Balleux (sortant) et Daniel Coutu Alors que le parc industriel actuel est rempli à pleine capacité, on songe à une phase 2.Le Madrid 2.0 pourrait provoquer la réalisation d’un pavillon dédié à l’agriculture.On veut justement travailler sur la question touristique et revitaliser la rue Principale.La nouvelle bibliothèque va contribuer à l’animation culturelle dans le milieu.Saint-Wenceslas Mairie: Daniel Lamothe (sortant) et Réal Deschênes On travaille à l’implantation d’un Centre de la petite enfance de 37 places au presbytère, on prépare le réaménagement du bureau municipal vers la caisse populaire, on prévoit aménager la Place du parc et poursuivre le développement de la rue Desaulniers afin de rendre disponible 12 autres terrains.Le réaménagement de la patinoire municipale est envisagé.Baie-du-Febvre Mairie: Claude Lefebvre élu Un brassage d’idées pointe à l’horizon pour arrimer les divers organismes de la communauté: corporation de développement économique, comité des loisirs, Centre d’interprétation et groupe récréo-jeunesse responsable du Challenge 255.Il y a aussi le retour possible de l’événement Regard sur l’oie blanche.On mise sur des actifs tels que la patinoire couverte et le Théâtre Belcourt.Possiblement en 2015, la construction d’un garage municipal est envisagée.Saint-François-du-Lac Mairie: Pierre Yelle, Jean Beauchemin et Jean-Denis Michaud Le développement de la zone commerciale et industrielle demeure une préoccupation.Les travaux majeurs du pont David-Laperrière sont maintenant chose du passé. 21 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ÉCONOMIE S&P/TSX 13 399,42 S&P/TSX VENTURE 973,58 ^1 SCAN 95,65 0US EURO î 1,4431 SCAN DOW JONES 15 570,28 S&P500 i 1759,77 NASDAQ 3943,36 PÉTROLE 97,85 SUS +74,67 i +0,87 -0,27 0US : +0,42 0CAN ; +61,07 : +7,70 i +14,40 i +0,74 SUS CHAUFFAGE AU MAZOUT L’industrie craint pour sa survie Résidentiel Commercial et Industriel Électricité: 71 % institutionnel Électricité: 56 % Biomasse: 13 % Électricité: 57 % Gaz naturel: 16 % Gaz naturel: 9 % Pétrole: 29 % Biomasse: 15 % Pétrole (mazout): 7 % Gaz naturel: 28 % Pétrole: 11 % Charbon: 3 % Hélène Baril La Presse Le programme de subventions à la rénovation lancé par le gouvernement Marois signifie probablement la mort de l’industrie du chauffage au mazout et la disparition des 7000 emplois qu’elle procure au Québec.Le crédit d’impôt de 20 % accordé à ceux qui changent leur système de chauffage pour un nouveau plus performant ne s’applique pas aux appareils de chauffage au mazout à haute efficacité.De là à conclure que Québec veut la mort de l’industrie, il n’y a qu’un pas que franchit Pierre Fournier, porte-parole de l’industrie.«On est sous le choc», dit-il en entretien avec La Presse Affaires.Le mazout reste la deuxième source de chauffage au Québec, loin derrière l’électricité mais devant le gaz naturel.Il compte 300 000 clients, dont le tiers dans les régions de Montréal et Laval.Avec l’augmentation du prix du pétrole, l’industrie a perdu beaucoup de clients qui ont opté pour l’électricité pour le chauffage.Le programme EcoRénov lancé le 7 octobre risque de lui faire perdre ceux qui restent.Le Regroupement de l’industrie du mazout a écrit à la première ministre Pauline Marois pour lui faire part de sa conster- nation et lui demander de pouvoir participer au programme EcoRénov.«Nous souhaiterions que tout au moins les fournaises et bouilloires au mazout libellées Energy Star fassent «C’est sûr que parler d’énergie verte est plus vendeur, mais la réalité est que les énergies fossiles seront encore utiles longtemps» partie des crédits d’impôt stipulés dans votre programme», a écrit Pierre Fournier dans sa lettre.La nécessité de ne pas dépendre uniquement de l’électricité pour le chauffage et les 7000 emplois en jeu sont les principaux arguments de l’industrie.Les emplois se retrouvent chez les distributeurs de mazout et les deux fabricants québécois d’équipement de chauffage, Les Industries Granby et Dettson, à Sherbrooke.Pierre Fournier, qui est président des Industries Granby, souligne que ces arguments font mouche auprès des élus locaux, mais que le gouvernement les ignore.Sa lettre à Pauline Marois est restée sans réponse.«C’est sûr que parler d’énergie verte est plus vendeur, mais la réalité est que les énergies fossiles seront encore utiles longtemps», dit-il.Selon Pierre Fournier, les fabricants ont mis sur le marché des appareils de chauffage au mazout aussi performants que les fournaises au gaz naturel ou au gaz propane qui sont admissibles au programme EcoRénov.Avec la part de marché qui lui reste au Québec, soit autour de 10 %, l’industrie du mazout pense qu’elle peut continuer d’offrir ses services partout au Québec, et notamment dans les régions où les secteurs de l’agri- culture, de la pêche et de la forêt ne peuvent pas fonctionner avec d’autres sources d’énergie que le mazout.Si cette part de marché baisse encore, le système de distribution du mazout sera affecté, et les clients seront privés de livraison, affirme Pierre Fournier.Déjà, en régions, des dépôts ont fermé, et les livraisons se sont espacées.L’industrie du chauffage au mazout est consciente de ne pas avoir la cote, mais elle assure qu’elle est nécessaire.«C’est comme pour les raffineries de pétrole, dit Pierre Fournier.Personne ne les aime jusqu’à ce qu’elles ferment leurs portes, et après on les regrette.» Le cabinet de la première ministre Marois n’avait pas rappelé La Presse au moment de mettre sous presse.» GlESTD’ABORD llNEiQUESTI0N DE'SANT*E Établie depuis 50 ans DE DENTUROLOGIE POUR DES PROTHESES COMME VOUS N'EN AVEZ JAMAIS EU.CUNIOUEDUGRE PROFITEZ DE NOTRE GRANDE EXPERIENCE POUR LA FABRICATION DE VOS PROTHÈSES SUR IMPLANTS.DENTUROLOGISTES André Dugré, d.d.Guy Dugré, d.d.Christian Dugré, d.d.www.denturologistedugre.ca Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières ENRICHIR VOS CONNAISSANCES Elisabeth Préfontaine, CFA, directrice - Québec, BlackRock iShares vous présente: Comment composer des portefeuilles diversifiés au moyen de fonds négociés en Bourse.Venez en apprendre davantage sur l’importance de la diversification des portefeuilles.Vous verrez comment l’utilisation de titres variés et le rééquilibrage périodique des portefeuilles peuvent vous aider à composer avec le caractère imprévisible des marchés.Une partie de la présentation sera également consacrée à l’examen de portefeuilles modèles composés de fonds négociés en Bourse.6 novembre 2013 19hà 21 h Hôtel des Gouverneurs, Trois-Rivières Admission gratuite Réservez votre place dès aujourd’hui au: bncd.œ/3rivieres « iShares" de BlackRock BANQUE NATIONALE COURTAGE DIRECT Courtage direct Banque Nationale inc.est une filiale à part entière de la Banque Nationale du Canada.Courtage direct Banque Nationale ne donne aucun conseil et ne formule aucune recommandation en matière de placement.Le client est seul responsable des conséquences financières et fiscales de ses décisions de placement.Courtage direct Banque Nationale est membre du Fonds canadien de protection des épargnants. ÉCONOMIE 22 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5dernlers jours FERMETURE 13 399.42 VAR.I AN 8.94% VAR.1 JOUR 0.56% 52 SEMAINES HAUT 13 402.43 BAS 11 759.04 SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 1443,59 0,42 2607,00 0,46 2870,14 0,95 2007,60 0,43 1903,92 0,31 2224,59 0,62 1493,26 -1,20 1841,64 1,28 137,16 -0,23 1142,52 1,01 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) ATHABASCA OU (AFH) 6772411 6,50 1,40 0SISK0 MINING (0SK) 6473 037 5,32 1,92 BARRICKGOLD (ABX) 5 137398 21,07 0,57 G0LDC0RP (G) 5013 904 27,98 0,79 ANTRIM ENERGY (AFN) 3 374155 0,11 15,79 BOMBARDIER (BBD.B) 3 213 635 5,37 0,37 SURGE ENERGY GG Y) 3 055338 7,14 1,71 WI-LAN (WIN) 3 012809 3,25 2,85 ELDORADO GOLD (ELD) 2972 229 7,27 1,11 BANKERS PET.(BNK) 2906349 4,02 0,50 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) FIRAN TECHNO.(FIG) 16000 0,38 28,81 AMER.BONANZA (BZA) 99000 0,03 25,00 MARATHON GOLD (M0Z) 73600 0,25 25,00 N0RTHSTAR HEALTH.(NHC) 183881 1,05 22,09 INTL TOWER HILL (ITH) 160812 0,53 21,84 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH.U) 200 453,00 18,00 FAIRFAX FINAN.(FFH) 54881 468,11 13,11 TRILOGY ENER.(FEE) 1 374878 31,58 2,41 CANADIAN PACIF.(CP) 569469 150,04 2,09 D0MTAR (UFS) 19148 93,03 1,78 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FE RM ($) VA R (%) TRIMEL PHARMA.(FPL) 2640053 0,41 -46,00 SILVER PREDA.(SPD) 2000 0,04 -33,33 RELIANCE RES.(PI) 1250 0,01 -33,33 CHIEFTAIN MET.(CFB) 25 270 0,31 -25,30 0AND0 ENERGY (OCR) 1289 1,20 -17,24 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) BADGER DAY.(BAD) 115513 71,12 -1,86 VALEANT PHAR.(YPX) 271 484 117,60 -1,56 STELLA-JONES (SJ) 12521 108,42 -1,48 CONSTELLATION SO.(CSIJ) 43 697 190,09 -0,91 COUCHE-TARD (AFD.A) 2684 69,87 -0,86 Hydro-Québec ou Hydro-Privée?Francis Vailles La Presse CHRONIQUE Hydro-Québec tente de justifier une hausse salée de ses tarifs en se comparant au secteur privé.Voici pourquoi sa demande ne tient pas la route.D’abord, il faut savoir que les demandes tarifaires d’Hydro-Québec doivent être approuvées par la Régie de l’énergie, puisqu’Hydro-Québec est un monopole d’Etat.Pour l’année qui commence le 1er avril 2014, Hydro réclame une majoration de ses tarifs de 5,8 %, ce qui est quatre fois l’inflation.Dans sa requête, la société d’Etat se plaint du carcan que lui impose la Régie depuis une dizaine d’années concernant le rendement de ses capitaux.Ce rendement est plafonné à 6,4 %, et Hydro voudrait qu’on l’autorise à le faire passer à 9,2 %, comme dans le secteur privé de l’énergie.Cette augmentation lui permettrait de faire gonfler ses profits par l’entremise d’une hausse de tarifs.Selon Hydro-Québec, le rendement doit être rehaussé parce que l’entreprise est plus risquée qu’avant, essentiellement.Son réseau vieillit, et l’économie vacille.Or, plus un investissement est risqué pour un actionnaire -dans ce cas-ci, le gouvernement du Québec - plus cet actionnaire exige un rendement élevé, selon une règle de base en finance.Cet argument semble censé, mais il ne tient pas la route.Dans les faits, Hydro-Québec cherche surtout à augmenter ses tarifs pour répondre à des commandes politiques et satisfaire ses employés.Depuis 2009, à la demande du gouvernement, Hydro-Québec est obligée d’acheter l’énergie produite par les éoliennes et par certaines usines de pâtes et papiers.Cette énergie est beaucoup plus chère que les autres formes d’énergie électrique.En 2014, Hydro devra décaisser 173 millions de dollars pour en faire l’achat, soit 128 millions de plus que le coût de son bloc patrimonial d’énergie, selon une étude de l’Union des consommateurs.Cette commande du gouvernement - libéral à l’époque - est certes motivée par des questions environnementales et de développement des régions, notamment la Gaspésie, mais elle n’a rien à voir avec les risques d’Hydro-Québec.C’est une décision politique qu’on veut faire payer par Hydro-Québec plutôt que par les contribuables par l’entremise d’une hausse des impôts.Autre commande imposée à Hydro-Québec: la hausse du dividende versé au gouvernement.Non seulement Hydro doit-elle éponger la facture des éoliennes, mais aussi elle doit hausser ses profits de 200 millions d’ici 2 ans, est-il indiqué dans le budget de novembre 2012.Pour le risque, on repassera.En plus des commandes politiques, la société d’Etat doit composer avec les généreuses conditions de travail de ses employés.Les salariés d’Hydro ont l’un des régimes de retraite les plus généreux au Canada.Or, ce régime affichait un déficit de 4,6 milliards au 31 décembre 2012.L’an dernier, Hydro a dû verser près de 400 millions pour amortir ce déficit.Autant d’argent qui n’est pas retourné à ses clients ou au gouvernement.Et il y a bien sûr les salaires.Normalement, que fait une entreprise privée pour augmenter son rendement?Elle peut augmenter le prix de ses produits, si la concurrence est faible, mais elle doit surtout réduire ses coûts en étant plus efficace ou en contrôlant les salaires de ses employés.Or, qu’en est-il chez Hydro?Des ententes de principe viennent d’être signées par ses employés.Selon TVA Nouvelles, les employés toucheront des hausses de salaire respectables au cours des cinq prochaines années.D’abord, les primes qu’on croyait abolies par le gouvernement seront intégrées aux salaires.Ainsi, en 2014 et en 2015, le salaire de base sera gelé, mais en échange, Hydro continuera de verser une prime de 4,2 % pour chacune des deux années.A partir de la troisième année, les hausses seront appliquées sur le salaire de base qui aura été majoré de la prime.Selon TVA, les augmentations seront de 3 % en 2016, de 2,75 % en 2017 et de 2,5 % en 2018.En somme, sur 5 ans, la hausse annuelle sera de 2,5 % si l’on prend comme hypothèse que les primes auraient dû être abolies ou de 1 % si l’on juge qu’elles faisaient partie des salaires.Rappelons que l’inflation est de 1,3 % cette année au Québec.Les employés sont ravis de cette entente.Récemment, les membres d’un des huit syndicats l’ont approuvée dans une proportion de 92 %.En somme, la demande de hausse de tarifs d’Hydro-Qué-bec est faite pour toutes sortes de raisons qui n’ont rien à voir avec le privé ou avec les risques.L’objectif est de verser plus d’argent au gouvernement et de ne pas entrer en guerre contre ses employés.Le gouvernement péquiste, plutôt que d’obliger Hydro à faire des acrobaties devant la Régie, aurait été plus avisé de dégeler les tarifs du bloc patrimonial tel que proposé par le libéral Raymond Bachand.Ce dégel aurait aisément justifié une hausse des tarifs devant la Régie, dont le gouvernement aurait profité pour atteindre le déficit zéro.» ?3 TISSOT SWISS WATCHES SINCE 1853 ^BIJOUTERIE ET H O R L O GErTe^B En somme, la demande de hausse de tarifs d’Hydro-Québec est faite pour toutes sortes de raisons qui n’ont rien à voir avec le privé ou avec les risques.VOYEZ MAINTENANT, PAYEZ EN 2015.N'attendez plus pour voir.Prenez un nouveau départ sans les désagréments de lunettes et des verres de contact.LAS!K MD À partir de 490 $ par œil* Réservez une consultation gratuite au 1-877-575-1515 ou à lasikmd.com D Acompte Paiement Intérêt Jusqu'en 2015 |Sous réserve de l'approbation de crédit de Services de cartes Desjardins.Pour être admissible, le patient doit subir son intervention LASIK personnalisée dans les deux yeux avant le 31 janvier 2014.Ne peut être combinée à aucune autre offre, ni aucun autre n prescription.Correction personnalisée à 1 690 $ par œil.Applicable sur une intervention des deux yeux seulement.D'autres conditions peuvent s'appliquer.Les prix peuvent changer sans préavis et varient selon la ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 23 Coopérative de développement régional Centre-du-Québec/Mauricie RENDRf & :oop notre riches Nouvelle clinique d’ergothérapie Une nouvelle image pour ses 18 ans Afin de souligner ses 18 années d’existence, la Coopérative de développement régional Centre-du-Québec/Mauricie a décidé de s’offrir une nouvelle image organisationnelle.Avec le nouveau slogan «S’unir pour entreprendre», l'organisme souhaitait souligner sa maturité entrepreneuriale qui reflète sa vision de développement économique.Sur la photo, on aperçoit la directrice générale, Annie Roy, et le président Michel Gauthier, présentant la nouvelle image de la CDR.Trois-Rivières (RP) — La clinique d’ergothérapie des Deux rives compte maintenant une deuxième succursale.On a en effet inauguré des locaux au 835 boulevard des Récollets, suite 320, à Trois-Rivières, qui s’ajoutent à ceux du 360 Béliveau, à Saint-Léonard d’Aston.Cette entreprise intervient auprès des enfants depuis 2006 sur la rive sud.Grâce à sa nouvelle succursale, elle compte bien répondre à une demande grandissante dans la région.Cette nouvelle installation a nécessité l’embauche de trois ergothérapeutes.En plus des services déjà en place, l’établissement offre dorénavant le dépistage dans divers milieux de façon à venir en aide aux enfants et à faciliter le développement de leurs habiletés et leur cheminement.En outre, des formations sur demande en milieu scolaire ou en milieu de garde ainsi que des interventions en piscine sont proposées.Deux journées portes ouvertes auront lieu: aujourd’hui à Saint-Léonard d’Aston et le samedi 2 novembre à Trois-Rivières.Dans les deux cas, le public est attendu de 10 h à 15 h.» Cellule Albatros Trois-Rivières ^^llbatros Métropolitain Information : 819 375-1429 L’ancien magnat Paul Reichmann s'éteint à 83 ans La Presse Canadienne Toronto — L’ancien magnat de l’immobilier et ex-patron de Olympia & York Developments, Paul Reichmann, s’est éteint hier à l’âge de 83 ans.Avec ses frères, Paul Reichmann a transformé une entreprise de construction de Toronto en une importante société internationale de développement immobilier qui a été à l’origine de projets largement reconnus dans le monde avant de faire faillite au début des années 1990.Parmi les complexes financiers d’envergure initiés par le magnat figurent le Canary Wharf à Londres, le World Financial Center à New York et la First Canadian Place à Toronto.» An ST- Encore disponibles au kiosque : tomates rouges, roses et vertes, grande variété d'autres légumes : \ concombres, carottes, \ courges, etc.OUVERT 1 JOURS de 10 h à 18 h jusqu’au dimanche 3 novembre /Cm(jdù de firvjfe et iéÿm&g ."TC / ûû’s 605, route Marie-Victorin U,r.Lau'CLootwe, Saint-Pierre-les-Becquets Kiosque: 819 263-2854 Maison : 819 288-0277 PHOTO: SYLVAIN MAYER On a inauguré cette semaine la succursale trifluvienne de la clinique d’ergothérapie des Deux rives.Dans l’ordre habituel, on remarque Marie-Eve Ricard, Katérie St-Laurent, propriétaire, Isabelle Delisle et Caroline Gervais: toutes quatre ergothérapeutes.i y fit Débat public AU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES _ Sciences humaines DEBAT DES CANDIDATS À LA MAIRIE DE TROIS-RIVIÈRES Le Cégep de Trois-Rivières invite toute la population à venir assister au débat des candidats à la mairie de Trois-Rivières afin d'en apprendre davantage sur leur vision de la ville.Lundi 28 octobre 2013 19 h au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières Pour nous joindre : cegeptr.qc.ca 1819 376-1721 , poste 2701 CEGEP TROIS-RIVIÈRES 419$ Cl 3-058 10K15 POINTS Prix courant: 569$ 109$ C13-059 10K Prix courant: 149$ 89$ Cl 3-066 BMM TUNGSTEN Prix courant: 129$ r CS) ^ '-969 tj/ernana SyXactne inc.BIJOUTERIE ET HORLOGERIE V-V‘.«AIO 319$ Cl 3-060 10K13TS Prix courant : 439$ 79$ Cl 3-06110K Prix courant : 109$ 379$ Cl 3-072 10K Prix courant : 519$ 989$ Cl 3-062 14K42 POINTS Prix courant : 1339$ 449$ C13-06314K17 POINTS Prix courant: 609$ ^1 it- G-W T» 379$ Cl 3-064 10K12 POINTS Prix courant: 519$ ! 299$ Cl 3-074 10K Prix courant: 409$ - A1ALO 299$ C13-075 10K Prix courant: 409$ 1624, 6e Rue, Trois-Rivières 745, 5e Rue (à côté de la Maison Barakett) ShclwiniCJcUT 819 378-3220 819 537-9644 24 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 Succès de la Séduction équestre ^ T J: : ' v Karine Genest, du Carrefour jeunesse-emploi Mékinac (en bas à gauche) et Frédéric Lamothe, du CLD Mékinac (debout à droite) entourant les 10 participants du séjour Place aux jeunes Mékinac.Louise Plante Louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Dix jeunes provenant de l’extérieur de la région de Mékinac, mais intéressés à s’installer dans cette région et à y lancer des projets personnels, ont participé la fin de semaine dernière à la «Séduction équestre», mise sur pied par Place aux jeunes et chapeautée par le Carrefour jeunesse-emploi de Mékinac en collaboration avec le CLD Mékinac et de son agent de développement rural, Frédéric Lamothe.Une programmation chargée avait été élaborée pour l’occasion.Elle débutait avec une visite au maire de la ville de Saint-Tite, André Léveillé et à Mylène Weemans propriétaire de la Boutique Equestre Saint-Tite, elle-même un exemple de migration dans Mékinac.Les participants ont visité avec curiosité plusieurs installations comme le prestigieux Festival Western de Saint-Tite, le parc équestre de la Mauricie, le Relais de la Station, les sentiers Pégase, en plus de profiter d’Ani-mation virtuose, autre exemple de migration réussie.Le thème équestre étant mis de l’avant, des attraits et surtout des gens passionnés dans Mékinac ont fait aussi l’objet d’une visite et de présentation, dont le vignoble Clos Sainte-Thècle, la mini-ferme du boisé, l’usine Boulet et le restaurant Tacos El Sombrero.Préfet de la MRC de Mékinac et maire de Sainte-Thècle, Alain Vallée ainsi que la mairesse de Saint-Séverin, madame Julie ont rencontré le groupe.Avant leur visite A la Fût, coop de travail brassicole, les participants ont pu passer un moment privilégié avec divers intervenants du milieu venus échanger avec eux et les aiguiller dans leur projet, soit des représentants de la Société d’aide au développement des collectivités de la Vallée-de-la-Batiscan, de la Chambre de commerce de Mékinac, du Centre local de développement Mékinac, de la Ville de Saint-Tite, de Desjardins Entreprises, du Réseau en loisirs de Mékinac et du Carrefour jeunesse-emploi de Mékinac.«La réussite du séjour a reposé sur la passion et l’accessibilité des gens de Mékinac prêts à recevoir et à aider des jeunes tout aussi motivés sur leur territoire» a confié Karine Genest, l’agente de migration de Place aux jeunes Mékinac.«Ces jeunes repartent la tête pleine de projets, un sac rempli de notes et de cartes d’affaires avec un réel intérêt de s’établir dans la région.»» .Isllsl LOUEZ-LA A PARTIR DE LOUEZ-LE A PARTIR DE LOUEZ-LA A PARTIR DE paiement bimensuel paiement bimensuel paiement bimensuel Location de 64 mois, acompte de 995$ Location de 64 mois, acompte de 995$ Location de 64 mois, acompte de 995$ /Vf*'%*-., YARISCE2014 RAVALE 2013 COROLLA CE 2014 wmm •A V'.' .msi «Use mm - : On vous fait cadeau de paiements* HOU]/ =â!a.= 'S = : m mil IWiMil ït mimi Ht a) a* -a .2111 LES CONCESSIONNAIRES DU QUEBEC TOYOTA !pl î|s1| £22 TOYOTA LOCATION AVANTAGE JUSQU'AU 31 OCTOBRE SEULEMENT TOYOTA 2013 DOIVENT toyotaquebec.ca LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 ÉCONOMIE 25 Le fédéral affiche un déficit en recul Julian Beltrame La Presse Canadienne Ottawa — Les mesures agressives de réductions des coûts mises en place ces dernières années par le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, continuent d’apporter leurs dividendes aux résultats budgétaires du gouvernement, montre le plus récent rapport du ministère des Finances.Le gouvernement fédéral a annoncé hier qu’il avait enregistré un déficit de 2,3 milliards $ en août, une amélioration par rapport à celui de 3 milliards $ affiché lors du même mois de l’année précédente.Le gouvernement a précisé que le facteur clé de cette amélioration a été des économies de 759 millions $ dans les dépenses de programmes.Pour les cinq premiers mois de l’exercice annuel, le gouvernement est à environ 400 millions $ en avance sur le rythme de réduction du déficit de l’année précédente.Le ministère des Finances a indiqué que le déficit pour les cinq premiers mois de l’exercice 2013-2014 se situe désormais à 6,8 milliards $, en légère baisse par rapport à celui de 7,2 milliards $ affiché un an plus tôt.Ottawa a dévoilé plus tôt cette semaine que son déficit pour tout l’exercice 2012-2013 s’était établi à 18,9 milliards $, soit environ PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Les mesures agressives de réductions des coûts mises en place par le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, continuent d’apporter leurs dividendes, montre le plus récent rapport du ministère des Finances.7 milliards $ de moins que ce qui avait été projeté dans le budget de mars - un résultat également attribué aux économies dans les dépenses de programmes.Il s’agit de la portion du budget sur laquelle Ottawa a le plus de contrôle.Ottawa s’était fixé une cible de 5,2 milliards $ en réductions des dépenses annoncée en 2012, incluant un gel des budgets de fonctionnement et des coupes d’environ 19 000 postes dans la fonction publique.Pour ces cinq mois, les Un rival de Saputo prévient que la lutte pour Warrnambool pourrait être longue La Presse Canadienne Montréal — Le plus sérieux rival de Saputo dans la lutte pour l’acquisition du quatrième producteur laitier australien en importance a averti hier que la bataille pourrait être longue même si le géant canadien a amélioré, tard jeudi, son offre d’achat pour Warrnambool Cheese and Butter.Murray Goulburn soutient que la nouvelle offre de Saputo comporte des «éléments conditionnels substantiels», tels que l’approbation par le comité de révision des investissements étrangers en Australie.L’offre de Saputo est aussi tributaire d’un soutien majoritaire des actionnaires de Warrnambool, qui incluent Murray Goulburn et une autre société laitière australienne comptant pour 36 pour cent.La coopérative Murray Goulburn a estimé hier «raisonnable et dans l’intérêt national» que le comité de révision des investissements étrangers ne se prononce pas sur l’offre de Saputo avant qu’il y ait un verdict du bureau de la concurrence en Australie.Plus important producteur laitier en Australie avec 31 pour cent des parts de marché, Murray Goulburn aurait besoin d’obtenir l’approbation du bureau de la concurrence pour acquérir Warrnambool, qui détient 10 pour cent du marché.«Murray Goulburn estime que la résolution de la propriété future de Warrnambool sera un long processus et que les actionnaires ne devraient pas agir prématurément», a exprimé la coopérative.La société montréalaise Saputo a bonifié jeudi son offre toute en espèces pour Warrnambool d’un dollar, à 8 $ l’action.Cela équivaut à 444 millions $AU, ou environ 523 millions $CAN, incluant la prise en charge de 79 millions $ de dette.La nouvelle offre représente une prime de sept pour cent par rapport à celle de Murray Goulburn de 7,50 $AU, et de 20 pour cent comparativement à celle du groupe australien Bega Cheese.Le conseil d’administration de Warrnambool a réaffirmé à l’unanimité sa recommandation aux actionnaires d’accepter l’offre de Saputo en l’absence d’une proposition supérieure.Murray Goulburn a dit demeurer investi dans l’acquisition de Warrnambool, mais n’a pas signifié qu’il bonifierait son offre.Le chef de la direction de Saputo, Lino Saputo Jr., n’a pu être joint hier, mais il soutient dans une lettre aux actionnaires de Warrnambool que la nouvelle offre «présente des avantages significatifs» pour la compagnie et les actionnaires.» dépenses de programmes ont été en hausse d’environ 1,9 pour cent.«Le gouvernement demeure en voie d’équilibrer son budget en 2015», a écrit le ministère, ajoutant qu’il mettra à jour ses pro- jections plus tard cet automne, probablement à la mi-novembre.Selon cette tendance, le gouvernement fédéral semble également en voie d’améliorer sa cible d’un déficit de 18,7 milliards $ pour le présent exercice annuel.Le bureau du Directeur parlementaire du budget doit aussi livrer, ce lundi, une nouvelle mise à jour de la situation financière du gouvernement fédéral.» LA VENTE DEBUTE LE 23 OCTOBRE r NOUS PAYONS VOS PREMIERS PAIEMENTS AUX DEUX SEMAINES* À L’ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS.JUSQU’A OU À L’ACHAT’ SUR LES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS.EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR* SUR LES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS.(MONTANT INDIQUÉ POUR LESF-1SO 2Q13SUPERCREW) LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE ÎOOO PLUS EWHCHESALE SUR LES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS.Obtenez sans frais IfCrw-jTirahl jt.Une valeur allant Ensemble jusqu* îeoos sécurité d’hiver1 PNEUS JANTES CAPTEURS VOTRE Échangez votre véhicule pendant nKfcMituLt la vente 120 heures.(l'SiriusXmj) Allons plus Loin | quebecfordca | ECOBQOST' MARTIN MONDOU MARIO VACHON ALAIN CHARLAND ANDRÉ GRENIER DANIEL BOURNIVAL JEAN STÉPHANE ST-ARNEAULT DERY m 1870, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-3391 www.st-onge-ford.com Promotion valide aussi : 1445, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-6144 LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules être admissibles au (aux d'intérêt annuel le plus bas.Un dépôt de sécurité pourrait être ex l'achat ou à la location), les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et laTVQ.Tous Ford au 1 800 565 3673.Pour les commandes à l'usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/ottres promotionnelles 4/2 250 S/2 500 4/2 750 V 3 000 .y3 500 4/3 750 VA 000 $/4 250 VA 750 .y5 500 $/5 750 $/6 500 S/6 750 4/7 500 .y8 000 $/8 250 $/8 500 S/9 250 4/9 500 $ en par le constructeur (PDSC).Ces offres sont d'une moteur de 1,6 L.[/(Fusion 2013 (à l'exceptbn de la version S)], (Focus S 2014, Taurus SE 2014, Escape S 2014, F-150 XL 2014 àcabine simple (équipé du moteur ultra-avantageux)]/(lfocus 2014 BEV Transit Connect 2014 fa l'e* E 2013]/[Mustang 2014 V6 Coupe]/(FiestaS 2013, Mustang 2013 V6 Coupe, Edge 2013 à traction intégrale (à l'exceptbn de la version SE), F-150 XL 2013 à cabine simple 4x2 (équipé du moteur ultra-avantageux), F-350 à F-550 2013 à ch 2013 (à l'exceptbn de la version S)]/(Edge 2013 à traction avant fa l'exception de la version SE)]/(Flex 2013]/(Mustang 2013 V6 Premium, Explorer 2013 ft l'exceptbn de la version de hase)], (Mustang 2014V6 Premium/(Taurus SE 2013, Es (Mustang GT 2014]/[Mustang GT 2013, Escape 2013 équipé du moteur 2,0 L]/(Expédition 2013]/(Taurus 2013 ft l'exception de la version SE), (F-150à cabine simple 2014 (à l'exceptbn de la versbn XL4x2))/F-250 à F-450 2014à moteur i à F-450 2013 à moteurà essence (à l'exception des châssis cabines)]/(R>cus BEV 2013/F-150 àcabine simple 2013 (à l'exception de la version XL 4x2)]/(F-250à F-4S0à moteur diesel fa l'exceptbn des châssis cahines)/(F-150 2013à cabir s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas 'immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l'inscription au RDPRM (pour les véhicules taisant l'objet d'un financement à irée limitée.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations ave: la clientèle : de la livraison, mais non des deux."Jusqu'au 2 décembre 2013, obtenez 500 4/750 4/1 000 4 /1 250 4/1 500 4/1 750 4/2 000 constructeur à l'achat oua la bcalion d'un véhicule Ford neuf parmi les suivants : (Focus 2013fi l'exception de la version Set BEV)], (Escape 2014avec lue) Série E 2014]/(C-MAX 2013], (Escape 2014 (équipé du moteur 2,0 L)]/(Série rsion de base]/(Taurus 2014 fa l'exception de la version SE)/(Fiesla 313 équipé du moteur 1,6 L, Transit Connect 2013 fa l'exception de la version électr ce (à l'exceptbn des châssis cahines)]/(F-150 2014 à cabine double et SuperCre»(/(F-250 le et SuperCre«v]/(F-2S0 à F-450 2013 à moteur diesel fa l'exception des châssis cabines)] du constructeur ne peuvent être combinés aux programmes ire 2013,ob - tous les Raptor, GT 500, BOSS302 et cambns de poids moyens sont exclus.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commande à l'usine, soit au moment de la livraison, mais déprimés pour les parcs commerciaux."Jusqu'au 28octobre 2013, obtenez un taux d'intérêt annuel de 0% pour le financement à l'achat delà Fiesta 2013/2014 pour un terme maximal de 72 mois et 0% pour le financement à l'achat du Escape 2013 pour un terme annuel de 0 % pour le financement à l'achat de la Focus 2013 fi l'exceptbn de la version BEV) pour un terme maximal de 72 mois.Jusqu'au 2 décembre 2013, obtenez un taux d'intérêt annuel de 0 % pour le financement à l'achat du Edge 2013 (à l'exception de la vet l'achat de la Taurus 2014 pour un terme maximal de 60 mois.Par exemple, pour un financement à l'achat de 25 000 4 au taux d'intérêt annuel de 0 % pendant 48 / 60 / 72 mois, la mensualité exigible est de 520,83 4 / 416,66 4 / 347,22 4, le coût d'emprunt remboursable de 25 000 4.Un acompte sur les ottres de financement à l'achat pourrait être exigé en (onction de l'approbation du crédit par Crédit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l'achat.! Entre le 23 octobre et le 28octobre 2013, Ford du Canada Limitée dispensera les clients admissibles désirant acheter ou louer un véhicule des trois premiers versements aux deux semaines, jusqu'à concurrence d'un montant maximum par véhicule admissible {'« Offre »).L'Offre s'applique aux trois premiers versements pour les clients effectuant des paiements aux deux semaines el à la somme de 12 mensualités divisée par 26 el multipliée par 3 pour les clients effectuant des paiements mensuels («les (rois premiers versements aux deux semaines »).Les montants maximums sont de 5004 pour la Focus et la Fiesta, de 7504 pour la Fusion, l'Escape et le C-MAX, de 1 0004 pour la Mustang (à l'exceptbn de la Shelby GTSOO), la Taurus, le Edge, le Explorer, le Flex et le F-150 (à l'exceptbn du Raptor); et de 1 750 4 pour l'Expédition.Tous les camions de poids moyen, châssis-cabines, modèles à châssis nu et à fourgon tronqué sont exclus.L'Offre n'est valable qu'à l'approbation du crédit par Crédit Ford.Si l'équivalent des trois premiers versements aux deux semaines dépasse le montant maximum, le client devra acquitter le solde.Le client devra assumer les trois premiers versements aux deux semaines (ou la mensualité équivalente, selon le cas).Les clients achetant un véhicule recevront du concessionnaire un chèque du montant des trois premiers versements aux deux semaines.Les clients du programme de locatbn Tapis Rouge seront dispensés de la première mensualité et recevront un chèque au montant d'un versement aux deux semaines - ils seront alors responsables d'effectuer tous les paiements restants conformément à leur contrat.Les clients achetant au comptant ne sont pas admissibles à l'Offre.Cette offre ne peut être combinée au programme de primes aux parcs commerciaux, à l'assistance-compétitivité des prix, à la réductbn de prix aux gouvernements, au programme d'encouragement aux modifcatbns commerciales ou aux primes pour la location quotidienne.'L'Ensemble sécurité d'hiver comprend quatre (4) pneus d'hiver, quatre (4) capteurs de suweillarce de la pressbn des pneus, et quatre (4) (antes en acier ou en aluminium.Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour tous les détails, y compris le plan de protection applicable." Cette offre est en vigueur du 4 septembre au 31 octobre 2013 («la pérbde de l'offre») el s'adresse aux résidants canadiens membres en règle de Costco, en dale du 31 août 2013 ou avant.Profitez de celle offre aux membres de Costco de 1 0004 CAN de réduction à l'achat ou à la location de certains véhicules Ford 2013/2014 neufs @ l'exception des Fiesta, Focus, C-MAX, Raptor, GTSOO, Mustang Boss 302, Transit Connut version électrique, camions de poids moyens) ou des véhicules Lincoln (chacun étant un «véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l'usine par votre concessionnaire Ford participant durant la période de l'ottre.Cette ottre n'est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en (ouf temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l'achat ou à la locatbn d'un (1) véhicule admissible par membre admissible de Cbstco, jusqu'à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette ottre est transtérable aux personnes vivant dans le même foyer qu'un membre admissible de Costco.Cette ottre peut être combinée à la plupart des ottres aux consommateurs laites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l'usine (le véhicule doit êtrecommandé durant la pérbde de l'ottre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les taxes s'appliquent avant la déductbn de 1 000 4 CAN.© utilisée en vertu d'une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2013 SIRIUS Canada Inc.«SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms el logos des stations sort des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d'une licence.© 2013 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. 26 LE NOUVELLISTE | EDI T 1 0 N WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Les parents consomment plus de technologies La Presse Canadienne confirme que la nouvelle géné- ration est gâtée, à tout le moins Toronto — Une nouvelle étude quant à l’accès aux gadgets tech- ^CEGEP TROIS-RIVIÈRES Fortement impliqué dans le développement socioéconomique de sa région, le Cégep de Trois-Rivières, avec ses 800 employés, accueille 4 400 élèves inscrits à l'enseignement régulier dans 42 programmes d'études et plus de 3 000 inscrits à la formation continue.Nous offrons des services aux entreprises par l'entremise de notre Service de la formation continue et de nos 3 centres collégiaux de transferts de technologie : en fibres cellulosiques (Innofibre), en métallurgie (CMQ) et en télécommunications (C2T3).Nous recherchons une candidate ou un candidat : COORDONNATEUR DE L'INFORMATIQUE (poste de cadre, permanent) Nous invitons les personnes intéressées à cette offre à la consulter sur notre site Internet, au www.cegeptr.qc.ca en cliquant sur l'onglet « Carrière ».Le Collège applique un programme d'accès à l'égalité en emploi.Le Nouvelliste recherche une personne dynamique pour pourvoir un poste de conseiller(ère) publicitaire à temps complet.CONSEILLER(ÈRE) PUBLICITAIRE RECHERCHÉ(E) I» Responsabilités Sous l'autorité de la direction du Service de la publicité, le (la) titulaire du poste participe au développement des ventes de publicité du Nouvelliste par le service aux clients, la prospection de la nouvelle clientèle et par leur participation aux objectifs du Service de la publicité.Qualifications ¦ Diplôme universitaire en marketing ou une combinaison deformation et d'expérience jugée équivalente; ¦ Posséder soit 2 années d'expérience dans la vente de publicité (radio, télévision, journaux, etc.), soit une expérience pertinente dans la vente d'un produit comparable; ¦ Capacité de présenter un produit en concordance avec les besoins du client et de le persuader dans le but de conclure une vente; ¦ Aptitudes marquées pour le développement des affaires; ¦ Capacité à travailler sous pression; ¦ Être capable de lire et interpréter les outils de vente disponibles (CPM., Nadbank, etc.); Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature d’ici le 30 octobre 2013, à 17 h, à l’attention de Mn® Isabelle Sévigny, Service de la publicité, à l’adresse suivante : / C.P.668, Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 ou [ par courriel à isabelle.sevigny@lenouvelliste.qc.ca ¦ Capacité de gestion (planification et organisation); ¦ Connaissance de l'ensemble des médias de la région et du marché publicitaire de Trois-Rivières; ¦ Expérience de la prospection de la clientèle et du développement des affaires; ¦ Réalisations concrètes dans la vente et l'élaboration de projets publicitaires; ¦ Aptitudes pour le travail d'équipe; ¦ Attitude positive; ¦ Souplesse et adaptation; ¦ Autonomie; ¦ Posséder une automobile et être disponible.Conditions de travail et rémunération ¦ Selon la convention collective en vigueur au Service de la publicité; ¦ Salaire exclusivement à commission; ¦ Gamme complète d'avantages sociaux.„ nologiques.Les parents sont plus enclins à acheter téléphones intelligents, tablettes, consoles de jeux vidéos et à s’abonner à Netflix que le consommateur moyen, laisse croire un rapport du Media Technology Monitor (MTM).Le coup de sonde téléphonique de plus de 6000 Canadiens anglophones l’automne dernier et ce printemps montre que les ménages avec des enfants de moins de 18 ans ont plus de probabilités de détenir des appareils Nombreuses opportunités de carrières à Chapais, Chibougamau, Lebel-sur-Quévillon, Matagami et Radisson.A QUI LACHANCE?• Infirmières / Infirmiers • Infirmières auxiliaires / Infirmiers auxiliaires • Médecin consultante / Médecin consultant - médecine interne • Médecins omnipraticiennes / Médecins omnipraticiens • Pharmacienne / Pharmacien • Physiothérapeute V^^Éntreprise, 1c usante POUR INFORMATION : WWW.VIVRESESPASSIONS.CA POUR NOUS JOINDRE : rh.crsssbj@ssss.gouv.qc.ca CENTRE RÉGIONAL DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA BAIE-JAMES AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.CUISINIERE OU CUISINIER DANS UN ÉTABLISSEMENT DE DÉTENTION, CLASSE 1 Ministère de la Sécurité publique Période d’inscription : Du 28 octobre au 8 novembre 2013 Concours numéro: 446G-1103660 Régions: Toutes les régions administratives du Québec Vous êtes motivé et passionné de cuisine ?Vous avez les habiletés et l’expérience requises pour confectionner desmenusdegroupe?Un emploi de cuisinière ou de cuisinierdans un établissementde détention pourrait peut-être vous intéresser.Inscrivez-vous sans tarder ! Consultez le site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d'accès à l'égalité en emploi à l'intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Québec o i LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE OU QUEBEC électroniques.Environ 41 pour cent des parents sondés ont dit détenir une tablette, contre une moyenne de 30 pour cent pour le reste des répondants.Selon MTM, la marge d’erreur du sondage est de 1,2 point de pourcentage, 19 fois sur 20.» Un Prix reconnaissance à Place aux jeunes de Shawinigan Trois-Rivières (LP) — Place aux jeunes de Shawinigan s’est vu remettre le Prix reconnaissance dans la catégorie Mobilisation de la communauté pour le projet «Découvre ta place», lors de la 10e édition du Congrès national sur la migration des jeunes en région qui avait lieu récemment à Québec.Les prix Reconnaissance visent à souligner le travail exemplaire par les agents de migration Place aux jeunes/Desjardins dans la dernière année ainsi que le rôle important qu’ils ont joué dans leur milieu.En favorisant la migration, l’établissement et le maintien des jeunes âgés de 18 à 35 ans en région, Place aux jeunes en région est la référence québécoise en matière de migration des jeunes.» ^APCHh ' ASSOCIATION PHOT1NC1ALE _ DU QUÉBEC INC.I Région Maillot» - Lanaudlère Ino.COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de I’ « ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers (Incluant le volet N = 5 -K o o_ = as S-Ssl != -Q -2 E 03 g_-t 03 "C3 -.© 03 03 c > CT > CT M ce ’ïz © -1= 03 Q__C oj-; o .2 JO "ce ~ .Q_ 03 ¦ « ^ o co o îi > CS -S +J c co O c .2 b — £ Te O c= g £ M = s S 3 P ti tM Q K 3 ^ g i*- a: iü ctc 2 E co co SE 1- E C CO W o ct ¦— o-— - a> o O p CO «g E | CT> 2 CO — '-CT Q- E C 2 W 0 — 03 "D 03 £ 5 g CT "CT CT 03 c — on CT 5-^0- ^ ° WJBMII!T;« 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.d)0\I)LLôi£lL 8i1t9.37.9a85i1t3 Logements ÎLj à louer 2V2 A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452, 374-2184 21/2 et 31/2, promotion 2 mois gratuits, à partir de 385$, secteur Cap, beaux, rénovés, près des services, 819 694-7147 ou 819 285-2585.2 MOIS GRATUITS, 41/2,51/2 Maskinongé, 819 227-2277 Logements ÎLj à louer 31/2, 51/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 NOUVELLE ANNONCE -k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kirk'k'k'k 31/2, chauffé, éclairé, 147-Vachon, secteur Cap, 460$ semi-meublé, 819 701-6349.31/2 et 41/2 rue Patry; 41/2 secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve; très propres.819 696-3751 Vh, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 NOUVELLE ANNONCE Vh, SECTEUR CAP, LIBRE meublé, chauffé, éclairé, tranquille, stationnement, 819 374-4278 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kic'k'k'k'k 21/2, sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, au mois, pas d’animaux, 819 370-3285 2x31/2, 21/2 et local commercial.819 539-6131 Vh, 1ER CENTRE-VILLE Chauffé, éclairé, semi-meublé, 1 mois gratuit, 425$, libre.819 691-6441 NOUVELLE ANNONCE irk'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kirir'k 31/2, grand, un bas, idéal pour personnes 50 ans et +, entrées laveuse/sécheuse remise, stationnement.819 378-3131, 819 695-3131.3y2, LIBRES, CENTRE-VILLE et environs, chauffés, éclairés, très propres, 819 372-4835.31/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 435$/mois, bien situé boul.Sainte-Madeleine.Idéal 55 ans et +.374-5031 Vh PRÈS DU COSTCO meublé, très propre, tranquille, idéal pour retraité, libre.819 228-3287 31/2, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, Pas d’animaux.371-8565 NOUVELLE ANNONCE 31/2, 1er étage, 360$, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, libre, tranquille.Animaux, 819 374-6678.31/2, 1er étage, frais peint, entrée laveuse/sécheuse, 738, rue William, 325$/mois.819 375-5911 31/2, 23, des Erables, chauffé, éclairé, 405$, références, semi-meublé, très propre, libre, 372-5352 NOUVELLE ANNONCE :k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 3%- 340$, 416-430$, 5%- 450$ rénovés, secteurs Cap et Louiseville, libres, 819 380-4782 NOUVELLE ANNONCE Vh, Wh,Vh SEMI-MEUBLÉS à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126,819 701-7981 31/2, 41/2, 51/2, 1130 Sainte-Geneviève, 450 577-2160, 450 534-0149 NOUVELLE ANNONCE Vh, PRIX SPÉCIAL très grand, moderne et sécuritaire, insonorisé, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, balcon, intercom, stationnement, conciergerie, 819 609-0425 31/2, secteur Cap, 375$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1er novembre, 819 697-3568 ou 819 609-0742 31/2 semi-meublé, 1625 12e Rue, près Les Rivières, conciergerie, tranquille, 819 840-4190, 1-514 781-4633.NOUVELLE ANNONCE ir'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 31/2, très abordable, centre-ville, rue Laviolette Gaétan, 819 698-6520, gaetleduc@gmail.com 4%, 1“ DÉCEMBRE 1er étage,parc privé, bois flottant, rue Vachon, tranquille, stationnement, remise, 492$.819 696-3454 ou 996-0242 Vh,Wi,Vh,&h, RABAIS++ style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 380-3491,819 375-0032 Vh, Qhh'h, MOIS GRATUITS près Cegep, flottant, rénovés, stationnement, à partir de 410$.819 691-6441 VhM,Vh, RABAIS++ Récents, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 380-3491,375-0032 Vh,Wh, 5V2, SECTEUR CAP Rabais ++, Bois, céramique tranquille, stationnement, 819 380-3491, 375-0032.NOUVELLE ANNONCE •k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 31/2, 41/2, centre-ville, libres, rénovés, stationnement, balcons, plafond 9 pi., 400$ et plus.819 668-2827 NOUVELLE ANNONCE 4%,1 MOIS GRATUIT grandes pièces modernes, comptoir granit, ascenseur, insonorisé, près des services, intercom, balcon, rangement, stationnement intérieur, 819 609-0425.4%,1 MOIS GRATUIT rénovés, style condo, stationnement, rue Marion, libres, 585$.819 691-6441 NOUVELLE ANNONCE ir'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2 + 2 pièces au sous-sol, eau chaude incluse, pas d’animaux, avec références, près des services, 370-3285 41/2, 51/2, 61/2, Marion, libres, planchers flottant, de 605$ à 730$, près des services.(819) 694-0778, 699-1809 Logements Logements ÎLj à louer ÎLj à louer APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit 2V2,3%, 4%, 5% Secteurs Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine Rive sud : Sainte-Angèle-de-Laval, Rive Nord : Shawinigan, Grand-Mère et Lac-à-la-Tortue Logements ÎLj à louer 4%, 5% ET Vh, GRANDS aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 NOUVELLE ANNONCE if'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2, 600$, chauffé, éclairé, grand, 2 chambres, beaucoup de cachet, boiseries, flottant, 819 383-0734 41/2, arrière Galeries du Cap refait à neuf; 51/2, conciergerie, remise, 819 692-3117 ou 819 691-7020.41/2, au 1er, 525$, libre, chauffé, refait à neuf, secteur Normanville, tranquille, stationnement, 244-2980.41/2 au prix du 31/2, 51/2 au prix du 41/2, PROMOTION POUR LOCATION RAPIDE paisible, secteur uqtr, chauffés, éclairés, 819 696-7454 4% CENTRE-VILLE très propre, plancher flottant, libre immédiatement.819 373-1825 ou 698-7844 Logements ÎLj à louer NOUVELLE ANNONCE jf'k'k-k-k'k-k'k'k'k'k'k'kirk'k'k'k'k 41/2, libre, près Les Rivières et UQTR, rénové, personnes respectueuses et tranquilles.819 690-6535 4%, LIBRE, SECTEUR CAP grand 41/2, construction récente, remise, plancher de bois, 495$.819 233-3706 4%, LUXUEUX, NEUF STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest (rue Mariette-Duval), climatiseur, balayeuse centrale, garage, près de tous les services, prêt immédiatement.www.maskbec.com 819 531-0400 4%, MAISON DE VILLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, 2 salles de bains, conciergerie, 2 stationnements, près des services.819 244-6673, 244-6668 constructionschaine.com Logements ÎLj à louer NOUVELLE ANNONCE -k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2, secteur Cap, 2 mois gratuits, 2e étage, remise, stationnements, flottant, frais peint, 465$.819 370-3818 4%, STYLE CONDO, garage intérieur, rue de Soulanges, près du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 4V2 STYLE CONDO, GARAGE rez-de-chaussée, secteur paisible, aire ouverte, grand balcon, 660$, libre.819 996-3374 ou 819 295-3374 4y2, VASTE, 2 BALCONS, ETC.690, Esplanade, rénové, chauffé, eau chaude, piscine 819 374-2454, 374-7817 51/2,1 mois gratuit, dans triplex, libre, 3 chambres, foyer, parc arrière, 660$, 819 298-4459 ou 372-0366 41/2 chauffé, près Les Rivières, idéal pour 50 ans et +, libre, stationnement, 570$.819 292-2605 41/2, Côte Richelieu, 525$/mois; Les Jardins d’Eden, 703$/mois, 819 374-1324, 819 244-1726.NOUVELLE ANNONCE if'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2, décoré à neuf, habillage de fenêtres, aspirateur central, salle de lavage, remise.819 692-2922 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.Possibilité petits animaux.819 370-1613 41/2 et 51/2, promotion 2 mois gratuits, à partir 550$, secteur Cap, rénovés au goût du jour, plancher de béton, options disponibles, 819 694-7147 ou 819 285-2585.41/2, grand, 2e étage, rue Grenier, tranquille, libre im-méditament, 485$/mois.Non fumeur.819 693-6665 41/2 (grand), vue sur le fleuve, secteur Pointe-du-Lac, 450$/mois.819 692-0101 NOUVELLE ANNONCE 41/2, pièces très grandes, planchers flottant et céramique, secteur Cap, 320$, 819 375-3798 après 18 h.41/2, près de Qualitech et Marmen, idéal pour 50 ans et plus, 819 371-2813 ou 819 698-9648 41/2, près Les Rivières, très propre, tranquille, ensoleillé, planchers flottant et céramique, sécuritaire, conciergerie, espace de rangement et stationnement, près de tous les services, libre 1er novembre.819 373-4543 4y2/ PROMO RUE RADISSON eau chaude fournie, 2 balcons, bois franc, céramique, intercom, stationnement.819 609-0425 41/2, rue Chapleau, près Galeries Cap, impeccable 590$, chauffé, éclairé, stationnement.819 378-5039 NOUVELLE ANNONCE •k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2, rue des Géraniums, sec teur Sainte-Marthe, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit, 989-1422, 690-8108 Logements ÎLj à louer 51/2, 2e étage, rue Denault, secteur Trois-Rivières-Ouest, voisin du Costco, 725$/mois, 819 841-4036 5%, 2E ÉTAGE, secteur Saint-Sacrement, 500$, non chauffé, non éclairé , libre.819 609-9088 Vh -Vh PRIX RÉVISÉS Trois-Rivières, impeccable, propre, tranquille, ensoleillé, balcon.819 701-0974 5V2,480$, NON CHAUFFE, près Les Rivières et école Sainte-Thérèse, stationnement, 819 373-5115.Vh, 819 373-5012 rue Matteau, grandes pièces, 2 stationnements déneigés, très propre, rénové.51/2, à 2 pas du Carrefour, beau, refait à neuf, très paisible, libre, bon rabais, 819 376-4649, 819 244-2046.51/2, grand, secteur Cap, chauffé, libre 1er novembre, 819-288-5394 51/2 ou peut être réduit à 41/2, demi sous-sol, tranquille, à Mont-Carmel, libre.Non fumeurs.819 693-2201 NOUVELLE ANNONCE 51/2, rez-de-chaussée, armoires neuves, remise, 2 stationnements, cour, 570$, 819 372-0194 ou 384-2626.5% rue Sylvain, près Uqtr, libres 819 698-1821,692-0764 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 51/2, secteur Cap, rénové, libre, 455$/mois, , stationnement, secteur Cap, 819 228-1681.Logements ÎLj à louer LOGEMENTS Propres et rénovés I 31/2*41/2*51/2 1\ • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9556 Homme à tout faire, nous engageons Logements 103 Logements 103 113 à louer 113 à louer 113 Logements à louer PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières www.troisvert.com POUR VOS BESOINS EN LOGEMENT Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 41/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Aucun chien permis 819 374-2586, poste 112 ou après 16 h 30, Sonia s au 819 696-0600 I Appelez dès maintenant 819.379:9.429, PROMOTIO^ISPONIBLES [ Possihilitéde visites 150$ PAR MOIS DE RABAIS I avec RENDEZ-VOUS Logements ÎLj à louer Vh, STYLE CONDO, GARAGE boul.des Prairies, rue du Parc et boul.Mauricien, près des sorties d’autoroutes, 785$/mois, 819 448-2255 Vh, STYLE CONDO, GARAGE rue de Soulanges, 2 minutes du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 NOUVELLE ANNONCE 51/2, très grand, meublé, laveuse/sécheuse, stationnements, 540$, novembre négociable, 819 995-1425.625 CÔTE RICHELIEU PRÈS DE TOUS LES SERVICES 41/2, 495$ non chauffé, non éclairé, planchers refaits en bois flottant; 11/2, 325$, chauffé, éclairé; libres.819 697-1651 ATTENTION Appartements Colonial, 21/2-31/2, tout inclus, refait à neuf, conciergerie et maintenance sur place, tranquille, 450$-500$, 4975, boul.Gene-H.-Gruger, 819 668-1113 BÉCANCOUR, GRAND 4% Style condo, tranquille, planchers: flottant et céramique, libre, 819 288-5394.BORD FLEUVE, RABAIS++ 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 NOUVELLE ANNONCE 'kirk'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k CENTRE-VILLE &SECTEURCAP 31/2, 41/2, 819 698-8753 DOMAINE GODEFROY Construction récente 2 stationnements, remise, 31/2-491,50$; très grands 41/2, à partir de 650$; piste cyclable, près du pont 819 244-1726 www.habitationsparis.com GRAND 51/2, à partager, 3 chambres, cuisine et salon meublés,à partir de 200$/mois.819 696-7454 Secteur Saint-Louis-de-France, grand 41/2, ensoleillé grand stationnement, libre 455$, 819 378-1916.124 Logements à louer Centre-Mauricie NOUVELLE ANNONCE ?1 MOIS GRATUIT, SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.NOUVELLE ANNONCE •k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 21/2, grand, rénové, libre, 678 16e rue, Grand-Mère, 405$, chauffé,éclairé, 819 539-2905 ou 418 932-7421 NOUVELLE ANNONCE î'/2-3ÎO$, 4V2-420$,5y2-4S0$ Shawinigan-Sud, eau chaude, 380-4782 NOUVELLE ANNONCE •k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2, neuf, grand, Saint-Gé-rard-des-Laurentides, près école primaire, 605$, 819 539-2905 , 418 932-7421 51/2, Grand-Mère, frais peint, bois francs, céramique, 505$/mois.819 690-5066 NOUVELLE ANNONCE Grand 41/2, près de la Plaza, construction récente, 495$ par mois, 3e étage, secteur paisible, 819 371-7313.SHAWINIGAN, bas de la ville, 2e Rue, grand 41/2, très propre, bain et douche.Guy-Paul, 819 539-4331 SHAWINIGAN-SUD, grand 41/2, au 288, 129e Rue, 2e étage, 459$/mois.819 537-6759.127 Chambres à louer NOUVELLE ANNONCE 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 NOUVELLE ANNONCE -k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 819 694-1384, coin Sainte-Madeleine/ Brunelle, secteur Cap, endroit tranquille, bon chez-soi, toute commodité.À PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 3385 48 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 127 Chambres à louer 235 Mobilier, articles de maison CHAMBRES, 190$ A250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 131 Résidences, centres accueil Vk A LOUER tous les services personnalisés, infirmière, caméra.819 996-6452, 819 374-2184 RESIDENCE SAINT-PIE X semi-autonome ou cognitif, chambre avec tous les services, libre immédiatement 819 374-5941 137 Villégiature NOUVELLE ANNONCE ?Je cherche un condo ou une maison mobile dans Estates Lauderdale ou Emerald Lake, à Fort Lauderdale, contactez Madeleine 819 269-0599 entre midi et 17h 200 MARCHANDISES 237 Appareils électroménagers 205 Ventes de garage 241 Animaux 26 et 27 octobre au 161, rue Saint-Émile, dernière vente 117 Équipement LLÊ de bureau gsm Panneaux séparateur pour bureaux, état neuf, 3,4 et 5 pieds.819 386-7975, 245 Électronique, informatique 131 Résidences, 151 Résidences, 151 centres accueil Ul centres accueil Richelieu VENEZ PROFITER DE NOTRE PROMOTION! Logement à partir de 850$/mois, repas et collations inclus crédit d'impôt inclus PORTES OUVERTES TOUS LES JOURS j_l/2 2 V2 31/2 41/2 avec 1 ou 2 salles de bains prise de sang sur place avec ou sans repas certification de conformité 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 www.residencerichelieu.com 121 Résidences, Ul centres accueil 131 Résidences, centres accueil Pour personnes âgées autonomes et en légère perte d'autonomie certifiée par le gouvernement.LESÆARRONN1ERS • Infirmière 24 heures/24 • Convalescence • Visite du médecin • Salle à manger avec service aux tables et cuisine maison • Préposée et entretien ménager • Chapelle avec services religieux Activités de loisirs Pharmacie et salon de coiffure sur place 266 Vêtements, fourrures 1 divan-lit, 250$; 1 futon, 150$; 1 table salon en bois, 50$; 1 meuble d’ordinateur en bois, 50$.819 377-3263 NOUVELLE ANNONCE ?it* Divan-iit, suède bleu marin, excellente condition, 350$; table et 4 chaises, bois naturel, dessus en tuiles, terra-cota, 300$.819 693-9274 MOBILIER de salie à manger Lexington en pacanier, table 72 po x 44 po + rallonge 22 po., 6 chaises, buffet 56 po x 18 po x 35 po, dessus marbre, 2400$.819 691-9929 Réfrigérateur & cuisinière-Samsung, table de cuisine et de salon, 819 909-6339 MANTEAU chat sauvage, 10-12 ans, long, peaux allongées, impeccable, 150$.819 694-7567 282 Matériaux deconstruction 283 Portes et fenêtres 285 Bois de chauffage BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 37 ans, pièces de toutes marques, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits.819 244-3080 298 Marchandises diverses NOUVELLE ANNONCE ?-A* Wii U de luxe, 32 gb avec 2 jeux, prix demandé 250$ ferme 819 224-4187 MAISON D'HEBERGEMENT POUR FEMMES 819 378-2990 www.maisonlefar.ca Gratuit et confidentiel 131 Résidences, centres accueil StudûjSj, 3Zz et 4Zz 300 SERVICES PERSONNELS 312 Massage 324 80 fluorescents de 4 pi, (2 tubes), état neuf; remise 7 pi X 10 pi.819 692-0189 307 Agences de rencontres www.coeursenchantes.com Rencontres sérieuses , (photo) Sylvie: 819 373-0181 307 Agences de rencontres PORTES DE GARAGE et remises, neuves ou usagées.Différentes grandeurs, 819 228-2569 ou 228-4440 1 RE QUALITE, BOIS semi-sec , rond ou fendu, livré, 418-328-8105 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, possibilité en longueur.819 535-3543.Bois de chauffage sec et semi-sec, 819 693-9983 BOIS DE CHAUFFAGE SEC possibilité en longueur 819 841-0069, 378-3640 NOUVELLE ANNONCE ?•A BOIS MOU 30$/corde, pris sur place, possibilité de transport: 40$/corde.819 376-1210 BOIS SEC, 1ERE QUALITE hêtre, érable, merisier avec livraison.418 284-4348 COEUR A COEUR Agence de rencontres PROFESSIONNELLE ET SERIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 819 371-3117 309 Escortes ACHETE armes à feu, tous calibres et conditions, J’ai les permis requis, Paiement comptant.819-701-3922 CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 X 20 pi, 3099$; 20 X 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FILMS 8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD.Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 nouvelle annonce Meubles de salon: divans, tables, meuble audio vidéo, coffre antique, 374-8989 Pommes de terre pour la conservation, rouges ou blanches, 819 376-1287 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 t imjmuirn 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.ENGAGEONS 18 ans et + 10 H AM, 819 701-6382 Jolies filles, sexy et sensuelles.Se déplacent et reçoivent.Engageons.NOUVELLE ANNONCE ?-A h- 819 668-4296 34 C,105 lb, toute petite 30 ans, 5 pi, 4 po, NADYA se délace seulement 819 699-0801 h.iiiWwjivv.wîi PATRICIA VOUSATTEND blonde/ sensuelle.448-2376 NOUVELLE ANNONCE ?SPECIAL DU0140$ ?Massage disponible, condo privé, boul Thibeau 819 244-3407 310 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.ANNA femme mature vous reçoit, massage détente, 819 701-6493 * SABRINA* table à massage :) 819 701-6137 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.698-7014, MURIELLE massothérapeute certifiée.Assurances acceptées.819 537-5014 André Massage suédois et californien.De jour et de soir.:1ïc?n ^Vmauncie 819-374-5740 www.sidactionmauricie.ca MASSAGE DE DETENTE suédois de 9h à 21 h, Unik Santé.819 909-4433 MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 THERAPIE aux mains chaudes.Assurances.B Manos Marina, 819 269-6703 31fl Cours, jLv perfectionnement TUTEUR EN MATHEMATIQUES et sciences, à domicile, secondaire, cégep, université, 819 944-2280.111 Garderies, J&l gardiennage RECHERCHE GARDIENNE secteur Pointe-du-Lac, 3 ours/semaine, 40$/jour, fil-ette 11 mois + retour d’école de 2 garçons.7H45 à 16h 5 fiable et flexible, 377-5300, Ml Entretien, rénovation 312 Massage V 819-944-7132 V Nouvelle (Thibeau nord) ÉR0TISME/SENSUALITÉ/24H SEXY LEENA reçoit, xxx Blonde, 38DD, rasée! En privé.Discrète ! 320 Cours, perfectionnement 320 Cours, perfectionnement Niveau : Débutant Durée: Du 11 au28novembre2013 25 h par semaine Formation de jour, du lundi au jeudi Lieu : Shawinigan Pour renseignements et inscription, communiquez avec Chantal Vincent au 819 539-6971, poste 2322.O COMMISSION SCOLAIRE .www.marronniers.ca l Energie 350, rueAubuchon, Trois-Rivieres SUiVIlt AUX ENTREPOSES ET FORMAT ON CONT NUE Entretien, rénovation 350 Voyages 405 Personnel de métiers L’EXCLUSIF Construction, rénovation, finition intérieure - extérieure joints, peinture, céramique, plancher, patio, finition de sous-sol clé en main.RBQ 5626-6646-01.697-6948.Menuisier, tireur de joints, peintre, 31 ans d’expérience Plâtrage D.M.819 695-0030 NOUVELLE ANNONCE ?PLASTRAGEDESOLAGE et rénovation, à bon prix.«¦ 819 269-2853 nouvelle annonce ?RENO BOUCHE-TROUS plâtre, peinture, céramique, plancher, 10 ans d’expérience, 819 944-7631.RENOVATIONS intérieures et extérieures, planchers: flottant et céramique, balcon, terrasse, etc.Stéphane: 819 989-2555 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travail garanti.Marco, FISSUREX 819 266-2722 ARMOIRES EXPERT PLUS pour des armoires de qualité, rénovées ou neuves, contactez Paul André, 27 d’expérience .819 376-4333 BOISERIES ANNY-MAX INC.Spécial 25e Anniversaire Armoires de cuisine 819 377-0496 BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toute réparation de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 NOUVELLE ANNONCE ?EVASION MANOIR RICHELIEU 1 NUIT, 2 REPAS BUFFET; 170$ 18-19 JANVIER2014 Taxes, contribution à l’Office de la Protection aux consommateurs et pourboires inclus.Départs secteur Cap, Mon agence 1-888-686-0049 Permis du Québec CHAUFFEURS DE TRACTEUR pour déneigement, bon salaire, secteur Trois-Rivières, Josée: 819 377-0778 ou Steve: 819 996-0778 412 Personnel demandé OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.CHAUFFEUR de tracteur demandé pour déneigement résidentiel.819 840-0089 CHEF CUISINIER d’expérience pour résidence de personnes retraitées à Trois-Rivières.Références demandées.Envoyer curriculum vitae: 5005, boul, Jean-XXIII, casier 20017, Trois-Rivières, G8Z 4A0.Conseillère avec expérience demandée, 20h/semaine.Contactez Huguette, 819 375-2225 stylemym@hotmail.com PELLETEURS de neige de-mandés, saison d’hiver 2013-2014.819 696-7918 Recherche barmaid avec expérience pour Bar La Relève 2010, à Saint-Maurice, 819 372-6829 ou 378-4190, demandez Jaimie 402 Personnel de restauration 325 Toitures NOUVELLE ANNONCE ?696-2831 GRAVELCONSTRUCTION.NET Les spécialistes du bardeau Estimation gratuite.Garanti à vie! 819609-6782,819384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans, COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 CUISINIER DE SOIR RECHERCHE - Temps plein de soir - Cuisine française et bistro - Ftersonne autonome, dynamique et avec expérience - Salaire à discuter selon compétences - Informations : Demandez Charles (819)265^242 - Pas de logement sur place Pourvoirie du Lac Blanc (Saint-Alexis-des-Monts) NOUVELLE ANNONCE ?Cuisinier(ère) demandé(e), temps partiel, entre 15 et 20 heures.819 693-5733 413 Emplois divers DENEIGEUR demandé pour boîtes postales de Postes Canada, Trois-Rivières.819 692-7193, 372-7573 ou chantalgosselin@cgocable.ca imwwjivu!1- GARDIENNE demandée en santé mentale, 1 fin de semaine sur 2, doit coucher, Shawinigan.819 699-3722 •v_-^llbatros Cellule Albatros Trois-Rivières Métropolitain Information: 819 375-1429 RECHERCHE main-d’oeu-vre pour enlever bardeau de toiture avec expérience.819 701-6349 SERVEUSES demandées permanent-temps plein, Se présenter avec curriculum vitae au Billard 755, 249 rue Vachon, à 10h am, sur se- 326 Paysagistes, déneigement DENEIGEMENT RESIDENTIEL et commercial, galeries, trottoirs, perrons.819 696-7132 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 SERVEUSE AVEC EXPERIENCE temps plein, communiquer ou se présenter au restaurant Le Sieur de Laviolette demander M.Louis, 819 373-2200 416 Aides- familiales 403 Mannequins, modèles 328 Peinture, décoration PEINTRE, TIREURDE JOINTS de métier, travail soigné, Daniel 819 244-9759 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 ATTENTION MODELES DEMANDES pour clinique de coiffure.Se présenter à la Boutique Star Bédard 5659, boul.Jean-XXiii Trois-Rivières le dimanche 27 octobre à 12h30 Coupe et coloration gratuites N.B.Les modèles doivent être disponibles le lundi 28 octobre toute la journée, 819 691-2465 Retraité, soixantaine, bonne stature, en perte d’autonomie, vivant seul, app./chalet, secteur Cap, recherche accompagnateur, 1, 2 fois semaine, forte possibilité plein temps, pour ses déplacements et soins journaliers, selon arrangements convenus, frais de déplacement et rénumération à discuter, 819 374-9535, répondeur.SEXOLIQUES ANONYMES MAU RI CIE 'psl/üfrièM£> de- , cûtn/zuUioci r^/rreiie-.Il existe de l’aide.819 694-9263 s a-mauncie@hotmaii.com http://www.sa-quebec.oré 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé Super Ç de la région de la Maurlcle est à la recherche de BOUCHERS ETCOMMIS AU VIANDE ConuTuiniquezavec Serge Lavoie au Ô19 371-1120 ou faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au Ô19 371-1169 ou par courriel à ms005915adm@metro.ca ou en ligne à www.superc.ca 413 E*°: s Emploi: s H13 diver: > Emplois > divers recherche 7 conducteurs de tracteur pour l’hiver 2013-2014, salaire compétitif.819 377-5722 télécopieur : 819 377-0112 ou envoyez votre curriculum vitae à : deneigementtrifluvien@hotmail.ca Faites partie d’une équipe dynamique! LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 49 502 Franchises 502 Franchises Ben£?Florentine Le goût de bien manger.26 succursales au Québec FRANCHISES DISPONIBLES WWW.BENETFLORENTINE.COM info@benetflorentine.com • 1 855 667-6099 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Autos O&J à vendre Mazda3 G T, 2005, 180 000 km, balance de garantie de 20 000 km, 4400$, négociable, 819 701-6351 MC Prêts, JlJ hypothèques hmn.wMm.aM Mitsubishi Lancer GTS, 2008, 76 000 km, A1, modèle unique.819 698-7827 NISSAN Sentra 2010, équipée, financement, prix en- AVËZ- vous déjà été refusé Vous avez une autre option, nous transformons votre hypothèque pour un temps limité.Le temps de rétablir votre crédit.Taux de 12% annuel, déboursé en quelques jours.819 691-5277 520 Services financiers 623 Autos, camions demandés 625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre GMC Savana 2005, 1500, AWD, 8 passagers ou cargo équipé, 10 500$, 699-2542 629 Pièces et accesssoires AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais, Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul versement par mois, Cartes de crédit, Hydro, impôts, TPS, TVQ, recouvrement, marge, etc.Refaites votre crédit! Trouvez la solution au : 1 888-371-0661 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES NOUVELLE ANNONCE ?4 pneus d hiver montes sur roues, 185 65 R14.819-379-8831 JMliUMJlVV.L " 4 pneus d’hiver P205 60R16 Snowtrakker, 2x7/32, 2x8/32 175$.819 233-4332 NOUVELLE ANNONCE ?4 pneus d hiver Yokohama avec roues, 225-60R16, 385$.819 693-9030 NOUVELLE ANNONCE ?4 pneus Wintergrip + roues-Toyota Matrix 19565R15, un hiver, 370$, 819 378-2113.4 roues en alliage, pneus d’hiver, 21560R17, 819 229-3752 JMliUMJlV'My ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit, Accréditée S.A.A.Q.Kenny U-Pull 819 378-4848 Pneus Firestone à clous, avec jantes Ford, pour Ford Ranger, 235-75R15, 25% d’usure, 425$.377-9514 Pneus Michelin d’hiver 195-55/R 15, environ 2000 km, 400$.819 293-9431 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 722 Motoneiges 2e chance au crédit, taux d’intérêt avantageux, discrétion, 819 377-6677, NOUVELLE ANNONCE ?AUBAINE! Mercedes 1992, 6 cylindres, 2.6, mécanique A-1, noire, 4 portes, 6500$ négociable.Investissement fait de 18 000$.819 840-7604 ou 819 697-9538, 819 690-0423 NOUVELLE ANNONCE ?Chevrolet Cobalt 2005, 4 pneus hiver, 105 000 km, 4500$ nég., 819 692-7591 NOUVELLE ANNONCE ?it* Formula Plus 600 cc, 1996, 3 cylindres, 750$.819 269-9147.728 Caravanes, motorisés ROULOTTES PAS CHÈRES www.charestexpert.com Winnebago, Rialta, 96, très économique, comme neuf, beaucoup de pièces neuves prêt pour le sud, 819 818-1794 ou 450 888-1480.HONDA Civic coupé DXG 2008, grise galaxie, automatique, mags, 67 800 km, mécanique A-1, 1 seul proprio, 10 995$.819 380-8499 Plonda Odyssey 2002 EX, 145,000 km, A1, 6900$.1 seul proprio.819 378-2921 NOUVELLE ANNONCE ?KIA Rio 2004, 140 000 km, 4 portes, manuelle, aucune rouille, pneus d’hiver, 1750$, Commercial, 819 696-1194 Communiqués NOUVELLE ANNONCE ?SOIREE DANSANTE Samedi 26 octobre à 20h au Centre communautaire de Charette, avec Jonathan Rivard.Léger goûter 819 537-8654 Communiqués NOUVELLE ANNONCE ?it SOIREE DANSANTE sous-sol de l’église Sainte-Marguerite, soirée d’Hallo-ween, 819 244-5045 QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS Grmfed'entnklepoif parents en RÉUNIONS: Tous les pmifere mai* d) claque mob, àlflWO RENS.: Stéphane ou Mvlàne 819 371 -9960 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS No : 400-05-004602-133, L’Agence du revenu du Québec c.Yvon Desrochers et bar La Relâche.Le 2 novembre 2013, à 12 h 15, au 1200, rue Taillon, Québec (Québec), sera vendu en justice en vertu d’un bref d’exécution le bien de Yvon Desrochers et bar La Relâche, soit : 1 véhicule Ford Escape 2007.| 19 octobre 2013 s Patrick Bigaouette, huissier de justice!1 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Étude Stéphane Carpentier S.E.N.C.Huissiers de justice ¦ Vente en justice Information : 819 379-9288 491,rueBonaventure,Trois-Rivières(Québec) G9A2B6 500, rue Broadway, bureau 103, Shawinigan (Québec) G9N 1 M3 PROVINCE DE QUEBEC COUR MUNICIPALE DISTRICT DE SAINT-MAURICE DOSSIERS : 803938701 et 803938525 LE PERCEPTEUR DES AMENDES DE LA VILLE DE SHAWINIGAN - Partie demanderesse c.ISABELLE RICARD - Partie défenderesse Avis pubic, est donné que, le 6e jour de novembre 2013,à 10 h, au domicile du défendeur soit le 441,112e Rue, app.2, Saint-Georges-de-Champlain (Québec) sera vendu par vente aux enchères, le bien de ISABELLE RICARD, saisi en cette cause : 1 véhicule de marque Hyundai, modèle Accent, année 2002.Yanick Godon, huissier de justice District de Saint-Maurice Avis public Vente à l’encan de biens non réclamés Conformément aux articles 461 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19) et aux articles 942 et suivants du Code civil du Québec (L.Q.1991, c.64), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières fera vendre à l’encan 125 véhicules routiers le jeudi 7 novembre 2013 à compter de 8 h 30 à la fourrière située au 5000 de la rue Saint-Joseph à Trois-Rivières.Il s’agit de véhicules routiers qui ont été perdus, oubliés ou sont sans maître, qui ont été recueillis par son Service de la sécurité publique, qu’elle détient depuis au moins 60 jours et que personne n’a réclamés.La Ville ne s’engage pas à vendre tous ces biens et elle se réserve le droit d’en ajouter d’autres le jour même de l’encan.Les biens qui seront achetés devront être payés en argent comptant et leur acquéreur devra en prendre possession immédiatement.Les taxes applicables lors de la vente, le cas échéant, seront ajoutées au prix offert pour l’achat d’un véhicule.Tous seront vendus sans aucune garantie.La Ville ne garantit pas que ces véhicules pourront être remis sur la route.Cet encan sera dirigé par « Trudel & associés, huissiers de justice ».Pour plus d’information, les personnes intéressées doivent communiquer avec Mme Colette Morin du bureau de « Trudel & associés, huissiers de justice » au numéro 819 375-1074.N.B.: Les biens ci-dessus identifiés pourront être examinés de 8 h à 8 h 30 à l’endroit où ils seront vendus.Trois-Rivières, ce 26 octobre 2013 Yvan Gaudreau, assistant-greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 Téléphone: 819 372-4604 Télécopieur: 819 372-4636 K 895 Avis, soumissions, appels d'offres OQr Avis, soumissions, 07J appels d'offres OQr Avis, soumissions, 07J appels d'offres QQE Avis, soumissions, 07J appels d'offres 89 Avis, soumissions, appels d'offres U Etre.Y y S Avis d’appel d’offres Recherchons une ressource intermédiaire Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de l’Énergie est à la recherche d’un promoteur pour le développement d’une ressource intermédiaire.Le projet vise la création et le développement d’une ressource intermédiaire de vingt-sept (27) places répondant au cadre prescrit, pour une clientèle adulte de 18 ans et plus présentant un profil avec perte d’autonomie liée à une déficience physique.La ressource doit être située dans les limites urbaines de la ville de Shawinigan, et dans un des trois (3) secteurs suivants : Shawinigan, Shawinigan-Sud ou Grand-Mère.Afin de se conformer aux exigences de la Loi sur les contrats des organismes publics en matière de services, le CSSS de l’Énergie doit procéder par la voie d’appel d’offres public, lequel doit être conforme à la procédure établie par le Règlement sur les contrats de services des organismes publics.DANS CE CONTEXTE, LE CSSS DE L’ÉNERGIE LANCE L’APPEL D’OFFRES QUI SUIT : « Ressource intermédiaire pour clientèle en perte d’autonomie liée à une déficience physique » n°2013-A0131025GL1 Si vous êtes intéressé par ce projet, vous pouvez vous procurer le document d’appel d’offres ainsi que le formulaire de soumission sur le site du système électronique d’appel d’offres (SEAO) à l’adresse suivante : www.seao.ca.Veuillez prendre note que l’appel d’offres est disponible depuis le 25 octobre 2013.Une séance d’information aura lieu au Centre de formation et de services, situé au 80, 118e Rue, Shawinigan-Sud (Québec) G9P 3E4, au local S-110 à 13 h 30 le 13 novembre 2013.Pour plus d’information sur ces appels d’offres, vous pouvez communiquer avec : Monsieur Yves Samson, chef de service Service d’approvisionnements Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie Tél.: 819 536-7500, poste 2008 Courriel : yves_samson@ssss.gouv.qc.ca Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie www.etrehumain.ca t©S F O c ¦ o oJÇe X s 0 0 O 50 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 895 Avis, soumissions, appels d'offres i QAÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres i QAÇ Avis, soumissions, QAÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres 077 appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres j 895 Avis, soumissions, appels d'offres Régie de gestion des • matières résiduelles de la Mauricie Appels d’offres OS-713, OS-714, OS-715, OS-716 Fourniture, levée et transport de conteneurs de type «roll-off» La Régie demande des soumissions pour la fourniture, la levée et le transport de conteneurs de type « roll-off » pour ses écocentres du secteur Trois-Rivières-Ouest (OS-713), du secteur Sainte-Marthe-du-Cap (OS-714), Louiseville (OS-715) et Champlain (OS-716).Les documents d’appels d’offres doivent être obtenus par le biais du système électronique d’appels d’offres (SEAO) approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca).Les documents seront disponibles à compter du 28 octobre 2013.Les soumissions devront être déposées avant le 12 novembre 2013 à 11 h, au bureau de la Régie, situé au 400, boul.de la Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès (Québec) GOX 2P0.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l’adresse précitée, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception.Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par téléphone : 819 373 3130, poste 236, ou par courriel : ygroleau@rgmrm.com.La Régie ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Stéphane Lemire Greffier Appel d’offres Acquisition de deux camions avec fourgon et nacelle La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la fourniture et la livraison de deux camions châssis Ford F-550XL neufs, de l’année 2013 ou 2014, composés de tous les éléments compris dans les caractéristiques techniques standards du manufacturier et équipés de fourgon et nacelle (contrat 1421-29-089).Les documents sont disponibles uniquement sur le site web du système électronique d’appels d’offres (sé@o) approuvé par le gouvernement du Québec, à l’adresse www.seao.ca.ou en communiquant avec l’un de ses représentants aux numéros de téléphone suivants : 1 866 669-7326 ou 1 514 856-6600.Le numéro de contrat ci-dessus mentionné doit alors être indiqué.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 le mardi 12 novembre 2013.L’ouverture des soumissions se fera publiquement au même endroit, le même jour.La Ville de Trois-Rivières ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 26 octobre 2013.trois-riviêres Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 Téléphone: 819 372-4604 ^^^^elécopieui^ai^7^63^ 895 Avis, soumissions, appels d'offres 1 QAÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres i QAÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres QAÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres i QAÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres PORT DE TROIS-RIVIÊRES AVIS PREAVIS DE REVISION DES DROITS PORTUAIRES DE L'ADMINISTRATION PORTUAIRE DE TROIS-RIVIÈRES (Article 51 de la Loi maritime du Canada) Prenez avis que l'Administration portuaire de Trois-Rivières appliquera, à compter du 1er janvier 2014, les augmentations tarifaires suivantes : Augmentation moyenne des droits de quayage de 1,32 %.Augmentation des droits de port et d'amarrage pour les navires étrangers de 1,31 % et 1,26 % respectivement.Augmentation des droits de port et d'amarrage de 5,5 % pour les navires canadiens.Augmentation du droit d'accostage, imposé aux navires en chargement de grain, de 0,07 $ à 0,10 $ par tonne métrique.Augmentation des droits pour les passagers de 1,24 %.Tous renseignements supplémentaires concernant la proposition de révision des droits portuaires peuvent être obtenus auprès de l'Administration portuaire, pendant les heures normales d'ouverture, à son siège social sis au 1545, rue du Fleuve, bureau 300, Trois-Rivières (Québec) G9A 6K4.Téléphone : 819 378-2887 L'Administration portuaire offre, à tout intéressé, la possibilité de présenter ses observations par écrit en les faisant parvenir à l'adresse susmentionnée.Trois-Rivières, le 26 octobre 2013 Gaétan Boivin Président-directeur général Canada B Cellule Albatros Trois-Rivières ^llbatros Métropolitain Vous ou un membre de votre famille aimerait être accompagné dans cette étape importante qu'est la fin de vie.Nous pouvons être là.Information: 819375-1429 TRUDEL & Associés S.E.N.C.HUISSIERS DE JUSTICE AVIS LÉGAL, CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR DU QUÉBEC(PROCÉDURE ALLÉGÉE) CAUSE: 500-22-196221-124 BANQUE DE MONTRÉAL Partie demanderesse C.ANDREW THIBEAULT Partie défenderesse AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse ANDREW THIBEAULT saisis en cette cause en vertu d’un bref d’exécution seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 6 novembre 2013, à 10 h, au 35, rue des Bouleaux-Blancs, Trois-Rivières (Québec) Canada.Lesdits biens et effets consistent en 1 véhicule de marque Chrysler Sebring, gris; 1 véhicule de marque Ford F-150, vert; 1 bateau de marque Viking, 18 pi, blanc et divers autres biens meubles.Claude Boily, huissier de justice District de Trois-Rivières Conditions et renseignements : 1 - Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses mentionnées.2- L’enchérisseur doit payer le montant immédiatement en argent £ comptant ou par chèque visé.S 3- Il est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.ï Pour information : Trois-Rivières Shawinigan 819 375-1074 819536-5190 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS D’ASSIGNATION Avis est donné à Mme Annick Béland de se présenter en cour, le 29 octobre 2013, à 9 h, à la suite du non-paiement de son loyer du 250, 70e Rue, app.3, Lac-à-la-Tortue (Québec) GOX 1 LO, depuis le 1er jUillet 2013.___________________A-3355391 TVois-Rivières.819 376-4242 Louiseville.819 228-9633 Shainrinigan.819 537-5225 DISCRÉTION ASSURÉE BABILLARD babil lard@lenouvelliste.qc.ca ASSEMBLÉES SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Assemblée générale dimanche 27 octobre à 13 h 30 au local de l’Âge d’or, au centre communautaire Charles-Henri-Lapointe, 100 rue de la Fabrique, Sainte-Anne-de-La-Pérade.Le conférencier invité, Robert Bergeron, ingénieur retraité, présentera «La petite histoire des grands glissements de terrain québécois, de 1663 à nos jours».ACTIVITÉS CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN - Tournoi de pétanque ce samedi (inscription de 11 h 30 à 12 h 30).- Samedi 26 octobre à 18 h: souper d’Hal-loween suivi de danse sociale et de ligne avec Raymonde.Au 4393, rue Bonaventure, Shawinigan.Info: 819 539-3034.CLUB DE L’AMITIÉ DE SAINTE-MARTHE Soirée de danse sociale et en ligne samedi 26 octobre dès 19 h 30 à la salle Félix-Leclerc , 1001 rang St-Malo, secteur Ste-Marthe.Info: 819 370-3979.CLÉ DE L’AMITIÉ - L’association pour personnes seules de 45 ans et plus tiendra son prochain déjeuner dimanche 27 octobre chez Théo à 9 h 30.Info: Marie-Paule 819 841-1553.FADOQ SÉRÉNITÉ - Soirée de danse samedi 26 octobre à 20 h avec Robert et Gaby Frappier.FADOQ NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL Dîner aux fèves au lard mensuel 27 octobre à la salle paroissiale, 3991 Mgr-Béliveau.Info: 819 537-0917 ou 819 537-9501.LE PHÉNOMÈNE BRUNO GRÔNING Invitation à un film documentaire dimanche 27 octobre, de 10 à 17 h (deux pauses incluses) au centre communautaire Armand-Marchand, 375 rue Adrien-Belisle, St-Tite; entrée libre, dons volontaires appréciés.Informations et réservation: 418 289-3381 ou www.bruno-groening-film.org RENCONTRE CERCLE PHILATÉLIE MAURICIE Rencontre ce dimanche à 13 h à la cafétéria du Séminaire de Trois-Rivières; entrée par la rue Laviolette.ACTIVITÉ DE FINANCEMENT PAROISSE DU BIENHEUREUX LOUIS-ZÉPHYRIN-MOREAU Bingo au profit de la fabrique de la paroisse Louis-Zéphyrin-Moreau dimanche 27 octobre à 13 h 30 à la salle De Villers, 6295 rue des Pins, secteur Ste-Gertrude.ÉGLISE DE SAINT-GRÉGOIRE Soirée de danse samedi 26 octobre à 20 h au Centre culturel, 4000 Port-Royal, secteur Saint-Grégoire, avec l’orchestre Arc-en-Ciel.Info: Jeannette 819 233-2804 ou Marthe 819 233-2848.Tous les profits seront versés au conseil de fabrique de la nouvelle paroisse Notre-Dame de l’Espérance.SPIRITUALITÉ ECKANKAR Office spirituel «Collaborer avec Dieu dans l’amour divin» dimanche 27 octobre à 10 h 30 au 53 rue St-Antoine, Trois-Rivières.Information: 819- 222-5226, www.eckankar-quebec.org ou trois.rivières@eckan-kar-quebec.org• LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 51 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: O En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BENOIT, M.Fernand 72 ans.Saint-Maurice BERLINGUET, Soeur Hélène 85 ans, Trois-Rivières BLOUIN, Mme Micheline 71 ans, Victoriaville DUFRESNE, Mme Jocelyne 58 ans, Trois-Rivières DUPONT, Allison 13 ans, Trois-Rivières DUPONT, Père Marcel 92 ans, Lennoxville HOULE, M.Gérard 86 ans, Drummondville LAFRENIÈRE, M.Gérard 87 ans, Shawinigan-Sud LAJOIE PAILLÉ, Mme Madeleine 92 ans, Louiseville LEMIRE, M.Fernand 70 ans, Trois-Rivières PICHÉ MANSEAU, Mme Berthe 85 ans, Nicolet RHEAULT BARNARD, Mme Louise 69 ans, Trois-Rivières BENOIT M.FERNAND À l’Institut de cardiologie de Montréal, le 12 octobre 2013, est décédé à l’âge de 72 ans, M.Fernand Benoit, fils de feu Rosaire Benoit et de feu Fernande Pinard, demeurant à Saint-Maurice.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d’accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 27 octobre 2013 à 15 h 30 au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure.L’ont précédé, ses fils : Yvon et Mario.Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants Murielle Genest; ses fils : Daniel Benoit (E.Torres), Guy Benoit (Nathalie Jodoin); ses petits-enfants : David, Jean-Sébastien, Mathieu, Michaël, Andréanne; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Benoit (Nicole Bettez), Jean Benoit (Diane Paquin), Ginette Dubois (feu Bernard Benoit), Gisèle Genest (Fernand Richer), Florence Genest (Gaston Beaulieu), Yvette Genest (feu Laurier Grimard), Louise Martin (feu Fernand Genest), Maurice Genest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont son amie Denise Boisvert.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier régional ainsi qu’au personnel de l’Institut de cardiologie de Montréal.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BERLINGUET SOEUR HELENE Au Monastère du Carmel de Trois-Rivières, le 24 octobre 2013, entourée de l’affection de ses soeurs Carmélites et de sa soeur Françoise, est entrée dans la Vie à l’âge de 85 ans, Soeur Hélène Berlinguet (Soeur Hélène de la Croix), fille de feu Maurice Berlinguet et de feu Ninette Daviault de Trois-Rivières.La communauté des Carmélites accueillera parents et ami(e)s à : Kermaria salle Sainte-Elisabeth 1193, boul.Saint-Louis Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre 2013 à 14 h en la chapelle de Kermaria.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre ses soeurs Carmélites; ses frères : Louis Berlinguet (Louise Bouchard) et Pierre Berlinguet (feu Claire Drouin); ses soeurs : Marie Berlinguet et Françoise Berlinguet (Otto Plucinsky); ses neveux et nièces : Marc et Nicole-Hélène, Louise et Monique-Suzan, Ann-Marie, Dennis et Michelle ainsi que leur conjoint(e); ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Nous tenons à remercier les Filles de Jésus, Lynda et toutes les personnes qui nous ont accompagnées pour favoriser le départ paisible de Soeur Hélène.La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis- de- deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BLOUIN MME MICHELINE 1941-2013 À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 20 octobre 2013, est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Micheline Blouin épouse de Jean-Pierre Leblanc, demeurant à Victoriaville, autrefois de Manseau.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc.620, boul.Bois-Francs-Sud Victoriaville G6P 5X2 Heure d’accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre 2013 à 12 h en la chapelle du salon funéraire Mme Micheline Blouin laisse dans le deuil son époux Jean-Pierre Leblanc; ses enfants : Daniel Bouchard (Josée Bergeron) de Baie-Saint-Paul, Sylvain Leblanc (Linda Bertrand) de Terrebonne, Martin Leblanc (Edith Desrochers) de Trois-Rivières, Stéphane Leblanc (Nathalie Desjardins) de Québec; ses petits-enfants : Karine, Cédric, Jean-Sébastien, Alec, Maxime, Élyssa, Michael, Caroline, Virginie et Eve; ses soeurs et frères : Nicole (Réjean), André (Louisette), Yvon (Suzanne), Hélène (Michel), Rolland (Denise), France (Michel), Mario (Nicole); ses belles-soeurs et beaux-frères : Florence, Gaétane, Gisèle (Marcel), Lorraine (Léo), Pauline (Yvon), Claudette (Denis); elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Pour témoigner de votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du cancer.Les formulaires sont disponibles au bureau ou sur le site internet du salon funéraire.Renseignements : (819) 357-2621 Télécopieur : (819) 357-4745 Entreprise membres de la Corporation des thanatologues du Québec.DUFRESNE MME JOCELYNE 1955-2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 23 octobre 2013, est décédée à l’âge de 58 ans, Mme Jocelyne Dufresne, fille de feu Fernand Dufresne et de feu Eugénie Roy, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Une cérémonie aura lieu le dimanche 27 octobre 2013 à 11 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel le lundi 28 octobre à 10 h.L’ont précédée, sa fille Stéphanie Raymond; sa soeur Jeannine Dufresne.Mme Dufresne laisse dans le deuil ses enfants : Francis Raymond et Josée Raymond (Jean-François Godin); ses soeurs et frères : Denise (André Bouchard), Gaston (Ghyslaine Badeau), Angèle (André St-Louis), Jean-Paul (Josette Raymond), Claire (Michel Trudel), Gilles (Claudette Provencher), Jacques (Line Belle-feuille) et Huguette (Jean-Marie Simard); elle laisse également des cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 2 J du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, pour les bons soins et leurs attentions.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUPONT ALLISON À Trois-Rivières, le 19 octobre 2013, est décédée à l’âge de 13 ans, Allison Dupont, fille de Luc Dupont, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières le dimanche 27 octobre 2013 de 9 h à 11 h Allison laisse dans le deuil son père Luc Dupont et son amie Sandra Ravary; ses frères : Tomy et Xavier; sa soeur Laurie-Claudie; sa grand-mère Suzanne Veillette (Guy Bordeleau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUPONT PÈRE MARCEL Au CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 24 octobre 2013, est décédé à l’âge de 92 ans, Père Marcel Dupont, Missionnaire d’Afrique (Père Blanc) depuis 37 ans, fils de feu Hormidas Dupont et de feu Corinne Marchand, demeurant à Lennoxville, autrefois de Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre 2013 à 14 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dansde deuil outre les membres de sa communauté; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles- IV ' o soeurs : Liliane (feu Émile Laroque), Rita (feu Lucien Fugère), Yolande, s.g.o., Ottawa, Jeannine (feu René Bellemare), Colette (feu Gaspard Côté), Ghislain (Lucille Marchand), Jean-Guy (Annette Lafrenière), Olivette (feu Jules Gélinas), Charlotte (Raymond Damphousse) et Maurice Langlois (feu Réjeanne Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la communauté des Missionnaires d’Afrique (1640, Saint-Hubert, Montréal, QC H2L 3Z3).Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.HOULE M.GERARD 1927-2013 À Drummondville, le 21 octobre 2013, est décédé à l’âge de 86 ans, M.Gérard Houle, fils de feu Évariste Eloule et de feu Julianna Lemire, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Léonard-d’Aston.M.Houle repose au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Heures d’accueil : samedi (2 novembre) de 9 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre 2013 à 11 h 30 en l’église de Saint-Léonard-d’Aston.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Houle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline Houle (feu Claude St-Onge); sa belle-soeur Thérèse Lacharité (feu Gilbert Houle); ses soeurs et frères qui l’ont précédé : Juliette Houle (Wiîfid Houle), Bruno Houle, Lucille Houle (Albert Nault), Joseph Houle (Angèle Bourque), Rose-Hélene Houle et Rolland Houle; il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi qu’une bonne amie, Soeur Simone René et autres Êarents et ami(e)s.'es dons à la Société Alzheimer Centre-du-Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 478-0222 ou 1-800-561-2881 Télécopieur : (819) 477-4289 Site internet : www.yveshoule.com Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur 52 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 LAFRENIÈRE M.GERARD 1926-2013 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 octobre 2013, est décédé à l’âge de 87 ans, M.Gérard Lafrenière époux de Mme Evelyne Pruneau, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire ae la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heures d’accueil : lundi, jour de la liturgie, de 12 h à 15 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 28 octobre 2013 à 14 h 30 à la coopérative funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Il laisse dans le deuil son épouse Evelyne Pruneau; ses filles : Johanne (Marc Bourbonnais) et Danielle; ses petits-enfants : Martin et Patrice Bourbonnais (Marie-Ève Tassé); son arrière-petite-fille Zoé; ses soeurs et frères : Rose-Alma (feu Henri Giguère), Jeanne d’Arc (Julien Lacerte), Hermance (Jean-Marc Moreau), Rolande (Gilles Moreau), Lorenzo (Ghislaine Moreau), Georges, Roland (Colette Gélinas), Fernand (Yolande Marchand), François (Diane St-Amant), Jacques (Denise St-Amant) et Jean-Pierre (Claire St-Amant); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léon Pruneau (Mariette Lefebvre), Thérèse Pruneau Marcel Ricard), Adrienne Pruneau René Jary), Henri-Paul Pruneau, Jacqueline Pruneau (Guy Lefebvre), Florence Pruneau (Jean-Pierre Beauchemin), Claude Pruneau (Simone Forest), Paulette Lefebvre (feu Maurice Pruneau), Monique Martel (feu Roland Pruneau), Hélène Pellerin (feu Marcel Pruneau), Julienne Rheault (feu Rosaire Pruneau), Gisèle Pelletier (feu Léonard Lafrenière) et Evelyne Doucet (feu Armand Lafreniere); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Mario Raymond et le personnel de l’unité 6 du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins rodigues.n sa mémoire, veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à Diabète Québec.Renseignements : (819) 537-8828 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefimerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LAJOIE at f' PAILLE MME MADELEINE Au CSSS de Maskinongé - Résidence Avellin-Dalcourt, le 22 octobre 2013, est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Madeleine Paille épouse de feu M.Ovide Lajoie, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre 2013 à 11 h en l’église de Louiseville.L’innumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : France (Gilles Béland), Alain (Jeanne-Mance Morin), Lynn (Claude Poliquin), Daniel (Danielle Giguère); ses petits-enfants : Sylvain Béland (Karine Morin) et leurs enfants Léonie et Jacob, Dave Lajoie, Audrey-Ann Trahan, Sabrina Trahan, Rose-Ann Lajoie; ses soeurs : Suzanne Paillé (feu Raymond Rogers), Jeanne Paillé (Sylvio Dionne); ses belles-soeurs et son beau-frère : Jacqueline Lajoie (feu Paul Lessard), Jean Lajoie (Rose-Hélène Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier l’équipe de la Résidence France et Yvon Héroux ainsi que le personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LEMIRE M.FERNAND 1943-2013 Que son courage et sa dignité face à la maladie soient une inspiration pour tous.À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 22 octobre 2013, est décédé entouré de l’amour de sa famille et en toute sérénité à l’âge de 70 ans, M.Fernand Lemire époux de Mme France Rochefort, fils de feu Bernadette Miller et de feu Paul-Émile Lemire.Il demeurait à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Un service religieux sera célébré le dimanche 27 octobre 2013 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium J.D.Garneau.Outre ses parents, lont précédé ses beaux-parents : Clémence Robert et Elisée Rochefort; sa belle-soeur Lucie Plourde.Fernand laisse dans le deuil ses filles : Véronique et Karine (Bel Drainé); son petit-fils adoré Elliot Drainé; ses frères et soeurs : Gilles (Louise Maurice), Lucette (Raymond Ferron), Claudette (René Ducharme), Richard (Chantal Beaudry), Suzanne (Pierre Martin), Hélène (jean Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Rochefort (Madeleine Cormier), Jean Rochefort (Louise Fournier), Odette Rochefort et Louis Rochefort; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, collègues et ami(e)s.En sa mémoire, des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient grandement appréciés.enseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MME BERTHE MANSEAU 1928-2013 Entourée de l’amour des siens, à l’unité des soins intensifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 23 octobre 2013, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Berthe Manseau épouse de feu J.Réal Piché, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 28 octobre 2013 à 14 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Grégoire.Elle laisse dans le deuil son fus Jean-François (Hélène Dupont); ses deux amours de petits-enfants : Nico et Vincent Piché; ses soeurs : Jeanne Manseau (feu Benoît Lelièvre), Claire Manseau (Gilles Lebeau) et Lise Manseau (Roger Bergeron); ses frères : feu Bruno Manseau (Rolande Hélie), feu François Manseau (feu Fernande Lacharité), feu Horace Manseau (Monique Piché) et feu Philippe Manseau (Juliette Bouchard); sa belle-soeur feu Ella Piché (François Bouvet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses bons ami(e)s qui lui ont apporté un soutien et une amitié profonde.La famille désire remercier son médecin traitant, Dr Luc Bouvet et témoigner une grande reconnaissance à toute l’équipe et au personnel des soins intensifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, pour les excellents soins et leur dévouement.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.RHEAULT MME LOUISE BARNARD Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 23 octobre 2013, est décédee à l’âge 69 ans, Mme Louise Barnard épouse de M.René Rheault, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil ; mardi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, mercredi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 octobre 2013 à 11 h au Mémorial du centre funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau.La défunte laisse dans le deuil outre son époux René Rheault; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Barnard (Louise Dessureault), Ginette Barnard (Jean Laroche), Réjean Gendron, Charlotte Rheault (André Lepage), Ghislaine Rheault (Jacques Green), Daniel Rheault (René Laviolette), Claude Rheault (Marjolaine Nadeau); ses filleul(e)s : Kathleen Gendron (Luc Thibodeau), Alexandre Lagacé (Annick Lecava-lier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.C.G.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde Êour des siècles et des siècles.Amen.Ttes cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.DL offre ses plus aux familles éprouvées 915 Messes anniversaires (f EN SOUVENIR ^ 5e ANNIVERSAIRE Le temps laisse à sa suite des souvenirs, des images, des pensées.Tout ce qui fait que Von n’oublie jamais ce qui a été.Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 27 octobre 2013, à 10 h, à l’église de Saint-Stanislas, à la mémoire de M.NORMAND MOISAN (décédé le 26 octobre 2008) Son épouse Georgette, ses enfants Claude et Sylvie, ses petits-enfants Audrey et Guillaume, sa bru Sylvie et ^ongendreYvan^^^^^^^ 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE^ Déjà un an s’est ~ écoulé depuis que tu nous as quittés.Ton départ a laissé un vide immense dans la vie de ceux qui t’ont aimé.Se souvenir de toi est facile, mais s’habituer à ton absence, c’est très difficile.Tu nous manques beaucoup et tu resteras toujours dans nos pensées et dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous comme tu l’as toujours fait.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 octobre 2013, à 10 h 30, à l’église de Saint-Etienne-des-Grès, à la mémoire de M.SYLVIO FORTIN (décédé le 17 novembre 2012) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille pour la cérémonie et ceux qui auront une pensée spéciale pour Sylvio aujourd’hui.Son épouse Aline, ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires SINCÈRES REMERCIEMENTS La perte d 'une mère est le premier chag que l'on pleure sans elle.Un coeur d'or a cessé de battre.Il est pénible de se séparer d'un être comme vous.Vous nous manquez tellement, mais il y a un réconfort à savoir que vos souffrances sont terminées.Nous n 'oublierons jamais votre amour, votre bonté, votre courage, votre joie de vivre, votre générosité.Nous vous aimerons toujours.Votre sympathique présence, vos paroles d'encouragement nous ont apporté réconfort et espérance.Pour vos témoignages d'amitié et de fraternité, nous vous disons un merci sincère pour la sympathie lors du décès de Mme ANNE-MARIE LALIBERTÉ DUPONT (survenu le 17 septembre 2013) Ses enfants, leur conjointe ), ses petits-enfants, ses arrière -petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.MMC-3354505 J 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE h Un an déjà que j’ai pris mon envol pour ce grand voyage céleste, un aller simple sans retour.Brigitte Villemure Bellerive Malgré mon absence, sachez que plane toujours ma présence.Au coeur de votre quotidien, je demeure votre ange gardien.Lorsque le sommeil vous emporte, je veille à votre porte.Dans le silence de la nuit, je vous murmure mon ennui.A l’aube du lendemain, je tiens déjà votre main.Mes chers enfants, voici un p ’tit clin d’oeil de maman qui vous aime tant.Parents et ami(e)s, je vous attends à l’église Notre-Dame-des-Neiges de Charette, le dimanche 27 octobre 2013, à 9 h, pour une rencontre spirituelle.920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu ’elles ont fait place à une paix infinie.Mme KARINE THIBODEAU (décédée le 24 juillet 2013) Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Merci pour les messes, fleurs, dons, courriels, visites ou assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d’agréer notre profonde reconnaissance.Ses fils Francis et Alex, son père Rosaire, sa mère Carmen et Bertin, sa soeur Sylvie et François.V. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 53 920 r Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS M.GILLES MARTEL (décédé le 22 septembre 2013) Très touchés par vos marques de compassion et de sympathie, dans le deuil qui nous a frappés, nous vous remercions de votre soutien et de votre présence lors du dernier au revoir qui a accompagné notre famille.Son épouse et ses enfants.V J-3350611 J 920 Remerciements f SINCÈRES REMERCIEMENT Doucement, paisiblement et en toute lucidité, tu es entrée dans la maison du Père.Tu nous as tellement apporté que tu demeureras toujours vivante dans nos coeurs.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme LAURENCE GÉLINAS-DOUCET (survenu le 16 août 2013) soit par offrandes de messes, cartes, dons, fleurs, affiliations de prières, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune d’entre vous retrouvent ici l’expression de notre grande reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses quinze enfants, leur conjoint(e), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-^ arrière-petits-enfants.fm-3351843 A 920 Remerciements SINCERES Cremerciements J M.FERNAND BORDELEAU (1919-2013) (décédé le 11 septembre 2013) Merci pour votre présence aux funérailles, vos offrandes de messes, cartes, dons ou toute autre marque de sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Claire et ses filles Christine et .Doris.^ FM-3353703^ 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS À nos familles et ami(e)s, à tous les ami(e)s de Mathieu, vous qui nous avez apporté chaleur et réconfort lors du décès de notre fils MATHIEU GRENON (survenu le 17 septembre 2013) Merci pour votre soutien, l’envoi de fleurs et les dons à Transit Jeunesse Gentilly.Merci pour les bons mots qui ont bercé notre souffrance.Merci à nos employeurs et collègues, à M.Pierre Proulx (curé à Gentilly) et au salon Gaston Gaudet.Sincères remerciements à chacun.Lucie et Sylvain.A-3354498 920 Remerciements ^20 Remerciements VOUS AVEZ ETE TRES NOMBREUX À MANIFESTER VOTRE ATTACHEMENT À CONSTANTIN YANNOPOULOS et votre sympathie à notre endroit.Nous vous en sommes reconnaissants et vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse et ses enfants.A-3352844 J 920 Remerciements r SINCERES REMERCIEMENTS Quand tes beaux grands yeux bleus se sont fermés, un coeur d’or venait de cesser de battre.Tu as su bâtir une famille unie.Malgré le vide créé par ton absence, donne-nous la force de nous réunir Ce qui est important de savoir n’est pas les nombreux ami(e)s que tu as connu(e)s mais combien ont ressenti une lourde perte lors de ton douloureux départ.Veille sur ta famille et tes ami(e)s.Merci à vous pour votre présence réconfortante, vos dons, vos offrandes de messes, de fleurs et courriels, à la suite du décès de Mme RITA LESAGE BOISVERT (survenu le 21 septembre 2013) Son époux Jacques, ses enfants Claude, Mario, Stéphane, Guylaine et leur conjoint(e).^01 MlvlC-3343586 920 Remerciements SINCERES CremerciementsO Le soleil s’est couché une dernière fois pour mon époux et père que nous avons tant aimé.Mais ce soleil se lèvera tous les matins et il continuera de se lever pour éclaircir notre chemin.Repose-toi bien et veille sur nous comme tu l’as toujours fait.M.RÉJEAN NEAULT (décédé le 19 septembre 2013) La douleur causée par ton départ laisse de jour en jour un vide immense que seul l’amour pourra combler.À tous et chacun venus de près ou de loin, nos remerciements les plus sincères pour toutes les marques de sympathie exprimées à notre égard et qui nous ont apporté aide et réconfort.Sa tendre épouse Rita, ses enfants Yves, France, Sylvie, Ginette, Jocelyn, Chantal, Daniel, Eric et leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.L J-3342474 A amnistie.ca Écrire, ça libère.Donner, ça libère.n i AMNISTIE HTEKNJ(TIOMAL£ Mexan Awoulé jugé inapte à subir un procès Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Au terme d’une évaluation de sa santé mentale, Mexan Mboumba Awoulé a finalement été jugé inapte à subir un procès.L’individu de 32 ans, originaire du Gabon, fait face à une accusation de harcèlement criminel.Il aurait abordé des jeunes femmes dans les secteurs du Cégep de Trois-Rivières et de l’UQTR pour leur demander d’être son ami et pour propager la parole du Christ.Or, depuis qu’il est arrêté et doit faire face à la justice, il a curieusement perdu la parole, se murant dans un silence total.Il refuse non seulement d’adresser la parole aux juges devant qui il a défilé mais également à l’avocat qui lui a été désigné d’office, soit Me Louis R.Lupien.Il avait en effet déclaré que la justice des hommes n’avait aucune autorité sur lui et que seul Jésus lui importait.On devine qu’une évaluation psychiatrique a été demandée compte tenu de ce comportement inhabituel.Hier, personne n’a été surpris d’apprendre que le psychiatre a conclu à la nécessité que Mexan Awoulé reçoive des traitements pour le rendre apte à subir un procès en raison d’un «désordre psychologique» et d’une «psychose».Son avocat ne s’est pas opposé à cette mesure, considérant lui aussi que l’individu tient des verbalisations inquiétantes et qu’il refuse de collaborer.Le juge Guy Lambert a demandé au prévenu s’il désirait tou- jours ne rien dire.Encore une fois, celui-ci est demeuré tête baissée, fixant le sol et refusant de parler.Il a donc ordonné qu’il soit envoyé et détenu dans un institut psychiatrique pour y recevoir les traitements appropriés à son état.La cause a été reportée au 18 décembre.Rappelons que cet individu a déjà fait face dans le passé à des accusations d’attouchements sexuels et d’agression sexuelle sur une adolescente de 15 ans pour des événements survenus en novembre 2012.Il abordait alors des femmes sur la rue pour les demander en mariage.Lors d’un rendez-vous galant, il aurait cependant été plus loin avec une adolescente.Il avait par contre été libéré de ces accusations, la Couronne ayant décidé de ne pas faire de preuve.Au cours de la même période, le prévenu avait également été envoyé en évaluation psychiatrique pour y recevoir des soins appropriés à son état.Son comportement était sensiblement le même devant le tribunal.Le 3 octobre dernier, il a de nouveau été arrêté.Il continuerait d’aborder les femmes et de vouloir les entraîner dans son délire religieux.Son comportement pour le moins insistant et étrange avait même soulevé un petit vent de panique chez des jeunes femmes.Il avait d’ailleurs été évincé du campus de l’UQTR.L’une de ses victimes dans le secteur du Cégep avait pour sa part porté plainte, ce qui lui a valu le dépôt d’une accusation de harcèlement criminel.» Ivre et en grand excès de vitesse Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Un automobiliste a non seulement pris le volant avec les facultés affaiblies, jeudi, vers midi, mais il a également roulé à près de 100 km/h, dans une zone de 50 km/h, sur le chemin des Erables, dans le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides, à Shawinigan.Les policiers qui l’ont intercepté pour ce grand excès de vitesse avaient aussi remarqué sa conduite erratique.Après avoir subi l’alcootest, l’homme dans la quarantaine a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies.Son véhicule a été saisi et son permis suspendu.Il devra se présenter en cour à une date ultérieure.» Des «fantômes» pour sensibiliser les jeunes aux dangers de la route Trois-Rivières (AFP) — Les étudiants du Cégep de Trois-Rivières pourront voir des fantômes le 21 novembre prochain.La Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) installera dans les toilettes des projecteurs qui feront apparaître dans le miroir des fantômes de jeunes décédés lors d’accidents de la route.Les spectres expliqueront aux étudiants comment ils ont perdu la vie.Cette campagne de sensibilisation sera présentée dans 20 cégeps de la province.Des miroirs qui projettent une vidéo à la simple détection d’une présence dans les toilettes, c’est l’idée de la campagne «Faut le dire», visant à sensibiliser les jeunes aux comportements dangereux sur la route.Sur chacune des trois vidéos, le «fantôme» d’un jeune explique avoir perdu la vie en tant que passager à cause du comportement à risque du conducteur, exprimant le regret de ne pas être intervenu auprès de lui.La vitesse, l’alcool ou l’usage d’un téléphone portable sont autant de situations à risque décrites dans ces vidéos.«Les jeunes conducteurs représentent 10 % des permis de conduire, mais sont impliqués dans 25 % des accidents», a expliqué à l’AFP Audrey Chaput, porte-parole de la SAAQ.» Avec Gabriel Delisle 54 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 Gens d’ici Robert Martin gensdici@lenouvelliste.gc.ca Pour la recherche sur la fibrose kystique PHOTO STÉPHANE LESSARD ÎSBF» ".TVS Julien Bureau et Guy Pellerin, les représentants du commanditaire, entourent Rachel Frigon, la présidente d’honneur, et Christian Maurais, bénévole et impliqué dans l’organisation de cette soirée.Le contenant de pilules représente ce que doit prendre annuellement Camille Papineau-Maurrais, fille de Christian.La fibrose kystique est une maladie terrible.Terrible, parce que mortelle et qu’il n’y a aucun moyen de la guérir.Il s’agit d’une maladie génétique mortelle qui atteint les enfants et jeunes adultes et qui affecte les poumons et l’appareil digestif.C’est parfois l’un, parfois l’autre! Dans le cas de CAMILLE PAPINEAU-M AURAI S, 13 ans, fille de CHRISTIAN MAURAIS, bénévole impliqué dans cette cause, c’est les deux.Et c’est pour offrir à sa fille une meilleure qualité de vie à sa fille que ce dernier s’est impliqué à fond, jeudi soir, dans une activité «Serveurs d’un soir» qui se déroulait au Broadway Pub, à Shawinigan.Une activité qui avait pour but d’amasser des fonds pour la recherche dans l’espoir qu’on en détermine la cause et qu’on puisse guérir cette maladie.Mais pour l’instant, il n’y a pas d’espoir de guérison.Pourtant, CHRISTIAN MAURAIS et ses proches, dont son père RÉAL MAURAIS, s’impliquent même si le destin semble inévitable.«Ne serait-ce que pour offrir une meilleure qualité de vie à ma fille, notre intervention vaut donc la peine», confiait le papa après avoir surmonté un moment d’émotion.C’était d’autant plus important pour CHRISTIAN MAURAIS que quelque 400 personnes s’étaient procuré des billets pour cette activité et que le Broadway Pub était rempli à pleine capacité jeudi soir.Don d’orçpnes Présidente d’honneur de l’évé- nement, RACHEL FRIGON a frappé un grand coup lors de son intervention.Outre le fait qu’elle était impliquée dans cette activité, elle a incité les gens à faire don de leurs organes.Elle fut à ce point convaincante que 14 personnes ont accepté, dans les minutes suivantes, de signer leur permis de conduire pour qu’on prélève leurs organes en cas d’accident.Un groupe de 14 serveurs et serveuses ont joint le mouvement, jeudi soir.Ce sont, outre RACHEL FRIGON, KARINE LAMPRON et MARTIN GÉLINAS, du CSSS de l’Énergie, FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE, Bionest, DENIS GÉLINAS, Revenu Canada, CLAUDE DESAULNIERS, Excavation Claude Desaulniers, MARC DURÉ, Delastek, STEVE GAUTHIER, RGMRM, SYLVIO CLOUTIER, Boucherie Nobert, DAVE BÉLIVEAU, Construction Dave Béliveau, PHILIPPE et SAMUEL AYOTTE, Métro Plus Ayotte Shawinigan-Sud, SOPHIE MILETTE, Portes et fenêtres Milette, ainsi que DANIEL THÉRIAULT, Robert fer et métaux.Puisqu’il est question de DANIEL THÉRIAULT, il a porté fièrement le chandail autographié de P.K.SUBBAN, que lui a remis DENISE ROBERT après qu’elle et PIERRE ROBERT s’en furent porté acquéreurs lors d’un encan au prix fort de 2500 $.Les profit de cet encan étaient versés à la fibrose kystique et il faut dire que l’encanteur, PIERRE-YVES ROUSSELLE, du mouvement Desjardins, a su bien faire les choses puisqu’il a rapporté tout près de 5000 $.Dans un coin du Broadway Pub, LISETTE TREMBLAY, présidente régionale de la fibrose kystique, prenait un soin jaloux de l’argent recueilli.MARYSE BEAUDET, ISABELLE HALLÉ, maman du petit BENJAMIN, aussi atteint de cette maladie, sa sœur MARIE-HÉLÈNE et LÉA MAURAIS, sœur de CAMILLE, lui ont donné un fier coup de main.Le temps d’une photo, RACHEL FRIGON, la présidente d’honneur, a emprunté le cabaret de FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE qui regrettait, alors, de ne pouvoir faire preuve d’efficacité.«Je ne peux pas vendre pendant ce temps-là», disait-il.Les deux bonnes amies, JACKIE CHAUVETTE et LINDA MATTEAU, qui travaillent toutes deux au Centre des données fiscales de Shawinigan, avaient attiré, sans peine, leurs conjoints respectifs, SERGE BÉRARD et GUY PELLERIN.Il faut dire que ce dernier, de Pellerin Desbiens Pellerin Bureau Uniprix, était commanditaire de l’événement.SERGE BÉRARD, ex-joueur de baseball des défunts Cascades de Shawinigan, disait regretter le fait que l’on ait démoli le stade Gaston-Lessard.«La relève au baseball se fait rare.A une certaine époque, Trois-Rivières, Shawinigan et Grand-Mère avaient toutes une équipe dans la Ligue de baseball junior du Québec», disait-il.Maintenant, il n’y a plus que les Aigles Plante Sport.MARTIN GÉLINAS, du CSSS de l’Énergie, en est à sa 24e saison à titre de marqueur aux matchs des Cataractes de la LHJMQ.Ses plus beaux souvenirs: Sa présence à la Coupe Memorial en 2012 - il a aussi été, l’été suivant la conquête du titre canadien par les Cataractes, responsable, avec NATALIE GÉLINAS - collègue de travail - du service de santé lors de la 47e Finale provinciale des Jeux du Québec, été 2012 à Shawinigan - et une participation comme marqueur à une rencontre Canada-Russie au Centre Bell.Un autre événement qu’il retient, plus malheureux, alors qu’il fut accusé d’avoir donné un bâton d’un des joueurs des Cataractes à un spectateur pour que ce dernier tente de frapper un joueur des Harfangs de Beauport qui était au banc des pénalités, alors qu’en fait il avait réussi à arracher ce bâton des mains du spectateur fautif qui s’était servi lui-même.Si RÉAL MAURAIS a été actif dans la vente de billets pour des prix de présence, JEAN DESROCHERS a été un adjoint précieux.» Le coquelicot et la Légion royale canadienne, filiale 44 PHOTO ROBERT MARTIN En présence d’Alain Boisvert et Russell Gagnon, respectivement président et deuxième vice-président et responsable de la campagne du coquelicot, le président d’honneur de la campagne, François-Philippe Champagne, a épinglé un coquelicot au revers du veston du maire de Shawinigan, Michel Angers.C’était le lancement, hier, de la campagne du coquelicot de la filiale 44 de la Légion royale canadienne.Comme le veut la tradition, FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE, président d’honneur, a remis au premier magistrat de la Ville de Shawinigan, MICHEL ANGERS, le premier coquelicot de cette campagne, en présence de plusieurs membres de la Légion et de militaires du 62e Régiment d’artillerie de campagne, dont le président de la filiale 44, le lieutenant-colonel à la retraite ALAIN BOISVERT, et le deuxième vice-président de la filiale 44 et responsable de la campagne, RUSSELL GAGNON.Comme cela se fait ailleurs, on veut rappeler à la mémoire des Canadiens le sacrifice de nos soldats morts au combat lors des deux Grandes guerres mondiales, celle de Corée, ainsi que lors des missions de paix impliquant les Forces armées canadiennes.«Une bonne partie de la population saisi et comprend l’importance de cette campagne annuelle.Mais les plus jeunes n’y sont pas sensibilisés parce qu’il connaissent peu de chose de la guerre.Pourtant, ça fait partie de notre rôle de les renseigner et qu’ils sachent que le sacrifice de nos soldats a été fait pour la liberté.Je comprends que ce soit difficile à comprendre pour eux, car ils ont toujours vécu dans un pays libre», a confié le lieutenant colonel à la retraite ALAIN BOISVERT.Le président d’honneur, FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE, a dit que: «Le coquelicot c’est l’engagement visuel pour ne pas oublier nos anciens combattants et ceux et celles qui ont participé aux dif- férentes missions de paix de nos Forces armées.» On raconte que FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE a des ambitions de se lancer en politique fédérale.Hier, il a démontré qu’il avait un certain flair - un flair certain, pourrait-on aussi croire -, lorsqu’il a fait remarquer qu’il n’y avait pas de drapeau canadien où étaient déjà ceux du Québec, de la Ville de Shawinigan et celui du coquelicot.C’est à ce moment que LOUISE BELLEMARE, responsable des communications à la Ville de Shawinigan, s’est tournée sur un dix cents et qu’elle a fait en sorte d’amener un drapeau canadien et porte-drapeau dans le Salon du maire.Toujours au sujet de FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE, il disait ne pas avoir d’aide de camp comme en ont les officiers de l’armée canadienne pour l’accompagner.Il avait beaucoup mieux, hier, puisque SUSIE LAFRAMBOISE était là pour immortaliser certaines scènes en prenant quelques photos.Le lieutenant-colonel FRANÇOIS SEGARD, commandant du 62e Régiment d’artillerie de campagne, et l’adjudant-maître RAYMOND DROUIN ont assisté à la cérémonie.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 55 FESTIVAL DE CHASSE DU HAUT SAINT-MAURICE La 41e édition est lancée lïtnnni nniilü) mm jy;©.Æ G.mà .1 • :iU]l 1 lA ii Maufics» PHOTO: AUDREYTREMBLAY Installé depuis le 1er octobre devant l'hôtel de ville de La Tuque, le panache de ce gigantesque orignal mesure 76 pouces.Le nouveau venu sera déménagé à un endroit qui reste à déterminer après le Festival de chasse.Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Depuis déjà plusieurs jours, la fébrilité entourant le festival de chasse du Haut Saint-Maurice se fait sentir.Avant même que la tente du chasseur fasse son apparition, le centre-ville était déjà orné de plusieurs orignaux, emblème sacré des festivités qui débutent aujourd’hui à La Tuque.La tradition qui célèbre chaque année la fin de la saison de la chasse se déroulera jusqu’au 2 novembre et promet un éventail d’activités.Pour la première fois de son histoire, le comité organisateur avait un budget dépassant le quart de million de dollars.«Les gens peuvent s’attendre à une édition bonifiée.On a de la diversité et on souhaite que ça plaise à tout le monde», a affirmé d’entrée de jeu le nouveau président du festival de chasse, Philippe Sergerie.La panoplie d’activités au programme sous le chapiteau promet effectivement de séduire un large public.Les festivaliers pourront voir, notamment, les Respectables, Les Trois Accords, Eric Masson, Lucky Uke et Banquette arrière.L’humoriste Jean-Claude Gélinas s’occupera de la soirée de mercredi et quatre comédiens présenteront leurs confidences, leurs discours machos et leurs angoisses d’hommes lundi soir dans la pièce Les quatre chasseurs.Les amateurs de vins, quant à eux, auront droit à une version bonifiée du salon des vins, mardi soir.«L’activité avait été très populaire l’an dernier, alors on a repris la formule, et en plus, nous avons invité Bob le chef, un personnage bien connu sur le Web.Il va être présent pour nous faire goûter ses plats sous la tente», a affirmé M.Sergerie.Les classiques seront également au menu.Les traditionnels déjeuners des placoteux et le populaire souper des forestiers sont de retour.«Ce sont deux grosses activités! Les déjeuners des placoteux se tiennent tous les matins du lundi au vendredi.En moyenne, nous servons 12 000 déjeuners dans la semaine.Nous avons invité les écoles comme dans les autres années, mais nous avons pris un virage un peu plus santé.Il va notamment y avoir des yogourts et des fruits.Le jeudi, pour le souper des forestiers, c’est entre 1000 et 1200 steaks que l’on sert.C’est une soirée qui est très festive et très courue», a expliqué le président.S’il y a des incontournables, il y a également des nouveautés.Il sera difficile pour les festivaliers de manquer la nouvelle structure à l’entrée de la tente du chasseur.«On a fait une grosse porte d’arche.On veut montrer aux gens qu’on est content de les accueillir et on veut les recevoir en grand», a indiqué Philippe Sergerie.Première journée d’activité Les activités débutent aujourd’hui avec le concours du forestier amateur et le défi course.Les inscriptions allaient déjà bon train la semaine dernière et plusieurs participants proviennent de l’extérieur de la région.«Ça avait été très couru par les gens l’an dernier, on le fait en même temps que le défi course et après ça on invite tout le monde pour le souper d’ouverture.Il va y avoir une conférence de Bruny Surin, et de Djanick Michaud, qui est un éleveur de chiens de chasse», a fait savoir M.Sergerie.La première soirée se terminera en musique avec le groupe Banquette arrière et les Respectables.» Rouler jour et nuit pour amasser 30 400 $ Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ils ont roulé jour et nuit en se relayant pendant 72 heures, beau temps, mauvais temps.Les efforts de l’équipe cycliste Roue libre, qui compte notamment trois médecins de la région, ont permis d’amasser 30 400 $.De cette somme, 10 000 $ ont été remis à la Fondation du Grand défi Pierre Lavoie pour soutenir la recherche sur les maladies héréditaires orphelines et rien de moins que 20 400 $ ont été offerts à l’école Sainte-Thérèse de Trois-Rivières.Evidemment, cette nouvelle a été accueillie avec grand enthousiasme, hier, dans cette école primaire, puisque les fonds serviront à aider les enfants à adopter de saines habitudes de vie.L’école entend acheter du matériel destiné aux cours d’éducation physique ainsi que divers équipements de sport, comme des casques de vélo et des raquettes.De plus, l’école pourra fournir un uniforme aux élèves dans différentes disciplines sportives pratiquées au niveau parascolaire.A la suite d’un concours, le nouveau nom des équipes de compétition a été révélé.Il s’agit des Dragons, un titre qui figurera sur les gilets aux couleurs de l’école.Les sommes amassées serviront aussi à se procurer du matériel spécialisé afin de travailler la psychomotricité des jeunes.Cette aide financière représente l’élan qu’il fallait pour permettre à l’école de participer au défi «Lève-toi et bouge», le printemps prochain.Fondateur du Grand défi Pierre Lavoie, le triathlonien Pierre Lavoie, était sur place pour annoncer la nouvelle et s’adresser aux jeunes en prévision de leur défi.Roue libre pourra renouveler son défi l’an prochain alors que le Grand défi Pierre Lavoie passera par Trois-Rivières.» iièrèse Ecole PHOTO: SYLVAIN MAYER Un immense chèque de 20 400 $ a été remis à l’école Sainte-Thérèse, hier, en présence d’Yves Montambeault, délégué médical chez Abbott, du Dr Jean Mailhot, endocrinologue, du Dr Cari-Éric Gagné, cardiologue, de la Dre Chantal Migneault, hémato-oncologue et chef de l’équipe Roue libre, de Jason St-Yves, directeur de l’école, du Dr Patrice Gauthier, pneumologue, et de Serge Boulard, directeur des communications au CSSS de Trois-Rivières.À droite, le triathlète Pierre Lavoie.Shawinigan 5/2 PRÉC.40% PRÉC.60% victoriaville 4/1 MAX: 8 MIN:-3 MAX: 5 MIN:-4 Drummondvillfi s>* ïvV?tse* i Sherbrooke % 6/1 PRÉC.10% PRÉC.70% MAX: 4 MIN:-3 MAX: 3 MIN: -1 ©Météo 7h23 17h44 Durée totale du jour: 10h21 26 oct 3 nov 10 nov 17 nov Acapulco Ora 30/21 Martinique Ora 30/24 Bermudes Sol 24/21 Myrtle Beach Sol 17/5 Barbades Ora 30/26 Montego Bay Ora 31/25 Cancun Ora 29/25 Orlando Sol 26/16 Fort Lauder.Var 28/20 Puerto Plata Sol 32/25 Freeport Sol 27/23 Puerto Vallarta Sol 31/24 Key West Sol 28/24 Tampa Sol 26/16 La Havane Plu 29/22 West Palm B.Var 28/19 Baie-Comeau Var 5/3 Barrage Gouin Nei 2/-4 Chibougamau Nei 2/-4 Gaspé Var 7/1 Gatineau Plu 5/0 Iles de la Mad.Ave 8/6 Joliette Plu 5/1 La Grande Var 3/-3 La Malbaie Mel 3/0 La Tuque Mel 4/-1 Maniwaki Plu 4/-2 Québec Plu 5/2 Rimouski Var 5/3 Rivière-du-loup Ave 5/2 Saguenay Mel 4/1 St Georges Plu 5/2 St-Hubert Plu 6/2 St-Hyacinthe Plu 6/2 St-Jean Plu 5/2 St-Jérôme Plu 5/1 Sept-lles Sol 5/2 Sorel Plu 5/2 Val d'Or Mel 3/-3 Valleyfield Plu 6/2 Victoriaville Plu 4/1 Amsterdam Sol 17/14 Athènes Sol 27/15 Bruxelles Sol 17/14 Buenos Aires Sol 25/13 Hong Kong Sol 26/22 Lisbonne Sol 20/14 Londres Plu 16/15 Los Angeles Sol 23/15 Madrid Plu 17/9 Mexico City Plu 20/12 Moscou Nua 8/7 New York Var 13/7 Paris Var 19/14 Rio Plu 27/22 Rome Sol 24/14 Tokyo Plu 19/16 S 15 km/h Nul 0.5 (Bas) Calgary Sol 18/-4 Charlottetown Sol 8/6 Edmonton Sol 14/-5 Fredericton Sol 8/3 Halifax Sol 7/5 Ottawa Plu 5/0 Québec Plu 5/2 Régina Sol 7/-6 Saint-Jean Sol 8/4 Toronto Plu 7/3 Victoria Bru 10/7 Yellowknife Sol -6/-14 La Pérade Trois-Rivieres Hre Ht/m Hre Ht/m 2h00 1.6 3h03 1.1 11 h03 0.8 12h57 0.9 15h06 1.3 16h00 1 22h45 0.8 Max Normal 9° Min Normal 0° Max Record 1963 22 Min Record 1949 -10:i STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 56 LNH FOOTBALL HOCKEY UNIVERSITAIRE ASSOCIATION DE L’EST MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Boston 9 7 2 0 0 27 13 14 3-2-0-0 4-0-0-0 7-2-0-0 G-4 Toronto 11 7 4 0 0 36 29 14 4-2-0-0 3-2-0-0 6-4-0-0 P-1 Detroit 11 6 4 0 1 25 30 13 3-2-0-1 3-2-0-0 5-4-0-1 P-3 Tampa Bay 9 6 3 0 0 32 26 12 4-2-0-0 2-1-0-0 6-3-0-0 G-1 Montréal 10 6 4 c 0 33 20 12 3-3-0-0 3-1-0-0 6-4-0-0 G-1 Ottawa 10 4 4 1 28 27 10 1-2-0-0 3-2-1-1 4-4-1-1 P-1 Horide 11 3 7 0 1 23 38 7 2-3-0-1 1-4-0-0 2-7-0-1 P-2 3uffa!o 12 2 9 - 0 18 34 5 0-6-1 -0 2-3-0-0 2-7-1-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Dittsburgh 10 7 3 0 0 34 24 14 5-2-0-0 2-1-0-0 7-3-0-0 P-2 Caroline 10 4 3 - 2 23 29 11 1-1-1 -2 3-2-0-0 4-3-1-2 P-1 N.Y.Islanders 10 4 3 1 2 33 31 11 2-1-1 -2 2-2-0-0 4-3-1-2 G-1 Columbus 10 5 5 0 0 28 25 10 3-2-0-0 2-3-0-0 5-5-0-0 G-3 Washington 10 5 5 0 0 30 30 10 3-3-0-0 2-2-0-0 5-5-0-0 G-3 New Jersey 10 1 5 1 3 20 33 6 1-0-0-2 0-5-1-1 1-5-1-3 P-2 N.Y.Rangers 8 2 6 0 0 12 31 4 0-0-0-0 2-6-0-0 2-6-0-0 P-2 Philadelphie 9 2 7 0 0 13 25 4 2-4-0-0 0-3-0-0 2-7-0-0 G-1 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Colorado 9 8 1 0 0 28 12 16 3-1-0-0 5-0-0-0 8-1 -0-0 G-2 Chicago 10 6 1 1 2 31 27 15 4-0-0-2 2-1-1-0 6-1-1-2 P-1 Nashville 11 6 4 0 1 22 26 13 4-1-0-1 2-3-0-0 6-3-0-1 G-1 Minnesota 11 5 3 - 2 24 23 13 4-0-1 -1 1-3-0-1 5-3-1-1 G-2 St.Louis 7 5 1 0 1 27 19 11 4-1 -0-0 1 -0-0-1 5-1-0-1 P-1 Winnipeg 11 4 5 1 1 28 33 10 3-4-0-1 1-1-1-0 3-5-1-1 P-3 Dallas 9 4 5 0 0 25 29 8 3-1-0-0 1-4-0-0 4-5-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série San José 10 8 1 0 1 41 18 17 5-0-0-0 3-1-0-1 8-1-0-1 P-1 Anaheim 11 8 3 0 0 35 28 16 5-0-0-0 3-3-0-0 8-2-0-0 G-1 Vancouver 12 7 4 0 1 35 35 15 2-2-0-0 5-2-0-1 6-3-0-1 G-2 ^hoenix 11 6 3 - 1 35 35 14 3-0-1 -0 3-3-0-1 5-3-1-1 P-1 _os Angeles 11 7 4 0 0 33 29 14 3-2-0-0 4-2-0-0 6-4-0-0 G-1 Calgary 10 4 4 1 1 29 37 10 2-0-1 -0 2-4-0-1 4-4-1-1 P-2 Edmonton 11 3 7 1 0 31 43 7 1-3-0-0 2-4-1-0 3-6-1-0 P-1 NOTE: les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleurs fiches d’association se qualifient en vue des séries, ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE HOCKEY MJ 9 Pts 14 LHJMQ MIDGET AAA 2.Toronto 11 14 SECTION OUEST TELUS SECTION LA COOP 3.Detroit 11 13 MJ G P DP DF BP BCPTS MJ G P DP DF BP BCPTS 4.Tampa Bay 9 12 B,-B, 14 12 1 1 0 56 29 25 St-François 17 11 4 1 1 53 45 24 5.Montréal 10 12 Gatineau 16 11 5 0 0 55 41 22 C.N.Dame 14 11 3 0 0 47 34 22 6.Ottawa 10 10 R,-N, 16 9 5 1 1 68 59 20 Lévis 16 10 5 1 0 51 40 21 7.Floride 11 7 Val-d’Or 16 9 7 0 0 72 62 18 T,-Rivières 15 5 8 0 2 40 41 12 8.Buffalo 12 5 Drum, 15 8 6 0 1 54 48 17 Jonquière 14 4 9 0 1 30 50 9 SECTION METROPOLITAINE Pittsburgh Caroline N.Y.Islanders Columbus Washington New Jersey N.Y.Rangers MJ Pts 10 14 10 11 10 11 10 10 10 10 10 6 8 4 9 4 8.Philadelphie ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Colorado 9 16 2.Chicago 10 15 3.Nashville 11 13 4.Minnesota 11 13 5.St.Louis 7 11 6.Winnipeg 11 10 7.Dallas 9 8 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.San José 10 17 2.Anaheim 11 16 3.Vancouver 12 15 4.Phoenix 11 14 5.Los Angeles 11 14 6.Calgary 10 10 7.Edmonton 11 7 55 47 18 52 54 18 39 46 17 45 50 16 33 64 4 55 42 21 58 64 16 43 60 1 4 47 59 14 37 49 11 Jeudi 24 octobre (Matchs de fin de soirée) Washington 4 Edmonton 1 Phoenix 4 Los Angeles 7 Vendredi 25 octobre Toronto 2 Columbus 5 Islanders de N.Y 4 Pittsburgh 3 Anaheim 2 Ottawa 1 Buffalo 3 Floride 1 Vancouver à St.Louis, 20h.Caroline au Colorado, 21 h.Samedi 26 octobre Edmonton à Phoenix, 15h.San José à Montréal, 19h.New Jersey à Boston, 19h.N.Y Rangers à Detroit, 19h.Pittsburgh à Toronto, 19h.Buffalo à Tampa Bay, 19h.Philadelphie à N,Y, Islanders, 19h, Winnipeg à Dallas, 19h.Minnesota à Chicago, 20h.St.Louis à Nashville, 20h.Washington à Calgary, 22h.Dimanche 27 octobre San José à Ottawa, 17h.Tampa Bay en Floride, 17h.Anaheim à Columbus, 18h.Winnipeg au Colorado, 20h.Edmonton à Los Angeles, 21 h.MARQUEURS NOTE: en date du 24 octobre.Sherbrooke 17 4 11 1 1 45 77 10 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B,-Corn, 17 11 4 0 2 74 45 24 Rimouski 15 8 5 1 1 Chi, 17 9 8 0 0 Victoriaville 14 8 5 1 0 Québec 15 6 5 3 1 Shawinigan 15 1 12 2 0 SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS Halifax 18 11 7 0 0 58 50 22 Charlottetownl 410 3 0 1 Cap-Breton 16 7 7 0 2 A,-Bathurst 16 6 8 1 1 Moncton 17 7 10 0 0 St-Jean 16 5 10 0 1 Vendredi 25 octobre Halifax 5 A.-Bathurst 2 Cap-Breton 4 Chicoutimi 5 Saint-Jean 1 B.-Corn.2 Victoriaville à Drummondville, 19h30.Sherbrooke 2 B.-B.7 Val-d’Or 2 R.-N.4 Samedi 26 octobre Saint-Jean à Chicoutimi, 16h.Gatineau à Rimouski, 16h.Cap-Breton à B.-Corn., 16h.Moncton à Shawinigan, 16h.A.-Bathurst à Halifax, 18h.Charlottetown à Québec, 19h.Dimanche 27 octobre Gatineau à Québec, 15h.Charlottetown à Rimouski, 16h.Moncton à Sherbrooke, 16h.B.-B.à Victoriaville, 16h.Shawinigan à Drummondville, 16h R.-N.à Val-d’Or, 16h.MARQUEURS NOTE: en date du 25 octobre.SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BCPTS Chât.16 12 400 49 24 MJ B A Pts Mantha, Val-d’Or 14 19 17 36 Power, R,-N, 16 9 16 25 Poirier, Gatineau 14 12 12 24 Gazzola, Val-d’Or 16 3 21 24 Grégoire, B,-Corn, 14 12 11 23 Sylvestre, Chi, 17 9 14 23 Clapperton, B,-B, 12 7 16 23 DeLuca, Rimouski 15 11 11 22 Darcy, Cap-Breton 16 10 12 22 Gélinas, Val-d’Or 16 8 14 22 Audette, Sherbrooke 17 6 16 22 Gamelin, B,-Corn, 17 6 15 21 C,C,-LeMoy,15 10 4 1 0 55 43 21 C.A.-Gir.16 8 5 1 2 52 50 19 Magog 14 6 6 0 2 30 37 14 Lac-St-Louis14 2 8 4 0 36 60 8 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BCPTS L.-Montréal 15 11 2 1 1 47 33 24 C.E.-Blondin14 9 5 0 0 48 37 18 Amos 15 6 6 1 2 35 42 15 Gatineau 15 4 8 1 2 51 67 11 St-Eustache16 4 10 2 0 46 57 10 Vendredi 25 octobre Sém.Saint-François 0 Lévis 5 C.A.-Gir.3 Chât.4 (P) C.C.-LeMoy.4 L.-St-Louis 3 (P) Gatineau 2 Saint-Eustache 7 Samedi 26 octobre L.-St-Louisà L.-Montréal, 13h30.Jonquièreau C.E.-Blondin, 16h.C.N.-Dame au C.C.-LeMoy., 16h.T.-Rivièresau S, St-François, 18h30.Magog à Amos, 19h.JUNIOR AAA SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BCPTS Princeville 19 14 2 1 2 94 64 31 Sherbrooke 17 13 3 0 1 80 52 27 Granby 16 13 3 0 0 104 61 26 Kahnawake 15 10 5 0 0 77 60 20 St-Hyacinthe19 7 10 1 1 74 84 16 V.-Dor.18 7 11 0 0 75 95 14 Longueuil 17 5 12 0 0 48 75 10 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BCPTS 93 56 26 9 6 1 0 77 72 19 9 9 0 0 82 92 18 8 9 0 1 77 81 17 6 11 0 0 59 91 12 St-Jérôme 16 12 2 1 1 Terrebonne 16 Ste-Agathe 18 St-Léonard 18 La Tuque 17 Montréal-Est16 Lachine 18 COLLEGIAL AAA MJ V DDP BP BCPTS 13 11 20 58 34 22 14 10 4 0 53 38 20 B A PTS Crosby, Pit 7 10 17 Ovechkin, Was 10 5 15 H.Sedin, Van 3 12 15 Stamkos, TB 7 7 14 Marleau, SJ 8 4 12 Zetterberg, Det 6 6 12 St.Louis, TB 5 7 12 Hudler, Cal 4 8 12 Pavelski, SJ 3 9 12 Backstrom, Was 2 10 12 I A.-Laur Saint-Laurent Lionel-Groulx Thetford Laflèche St, Lawrence Alma Dawson Sorel-Tracy 4 9 3 0 73 91 11 3 15 0 0 48 87 6 Vendredi 25 octobre La Tuque 6 Princeville 5 (F) V.-Dor.8 Montréal-Est 3 Sherbrooke 3 Ste-Agathe 4 Terrebonne 5 St-Hyacinthe 4 (P) St-Jérôme 8 Longueuil 2 St-Léonard 7 Granby 5 Lachine 2 Kahnawake 7 Dimanche 27 octobre Princeville à Terrebonne, 13h30.La Tuque à Kahnawake, 14h45.Montréal-Est à Lachine, 15h.St-Jérôme à V.-Dor., 15h30.St-Hyacinthe à Sherbrooke, 16h30.Ste-Agathe à St-Léonard, 18h.12 7 3 12 7 4 13 7 6 13 6 5 12 14 13 2 54 43 16 1 45 53 15 0 59 57 14 2 45 41 14 6 6 0 52 47 12 2 9 3 37 64 7 2 9 2 37 63 6 Vendredi 25 octobre St.Lawrence 3 Saint-Laurent 4 Sorel-Tracy 4 Laflèche 9 Samedi 26 octobre Lionel-Groulx à Sorel-Tracy, 16h.A.-Laur.à Thetford, 19h.Laflèche à Dawson, 20h30.Dimanche 27 octobre St.Lawrence à Alma, 13h.Thetford à Dawson, 13h45.Lionel-Groulx à A.-Laur., 16h30.LNAH Jonquière Sorel-Tracy 4 R,-du-Loup 5 .4 4 4 2 3 MJ G P DP DF BP BCPTS Valleyfield T.-Rivières St,-G Cornwall Thet, Mines 000 24 17 1 0 0 19 12 0 0 19 23 0 0 17 21 0 0 13 15 0 0 17 15 110 0 0 3 0 0 7 7 11 17 Vendredi 25 octobre Jonquière 7 R.-du-Loup 3 Cornwall à St-G., 20h.T.-Rivières 1 Sorel-Tracy 4 Thet.Mines à Valleyfield, 20h.Samedi 26 octobre Jonquière à Cornwall, 19h30.RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 24 octobre.MJ B A Pts G P NMoy.PP PC P.K.Subban 10 2 9 11 N,-Angleterre 5 2 0 ,714 152 127 T.Plekanec 10 5 4 9 N.Y Jets 4 3 0 ,571 134 162 Lars Eller 10 5 3 8 Miami 3 3 0 ,500 135 140 A.Galchenyuk 10 1 7 8 Buffalo 3 4 0 ,429 159 178 B.Gallagher 10 5 2 7 SECTION NORD Brian Gionta 9 3 3 6 G P NMoy.PP PC M.Bournival 7 2 3 5 Cincinnati 5 2 0 ,714 148 135 Max Pacioretty 5 2 3 5 Baltimore 3 4 0 ,429 150 148 Brandon Prust 8 2 3 5 Cleveland 3 4 0 ,429 131 156 And ref Markov Rene Bourque 10 10 1 3 4 1 5 4 Pittsburgh 2 4 0 ,333 107 132 Daniel Brière 8 1 3 4 SECTION SUD Josh Gorges 10 1 3 4 G P NMoy.PP PC Raphael Diaz 10 0 4 4 Indianapolis 5 2 0 ,714 187 131 Francis Bouillon 10 0 2 2 Tennessee 3 4 0 ,429 145 146 Travis Moen 10 0 2 2 Houston 2 5 0 ,286 122 194 D.Desharnais 10 0 1 1 Jacksonville 0 7 0 ,000 76 222 N.Beaulieu 4 0 1 1 SECTION QUEST Mike Blunden 2 0 0 0 G P NMoy.PP PC Patrick Holland 2 0 0 0 Kansas City 7 0 01,000 169 81 George Parros 1 0 0 0 Denver 6 1 0,857 298 197 Jarred Tinordi 6 0 0 0 San Diego 4 3 0 ,571 168 144 Ryan White GARDIENS 8 0 0 0 Oakland 2 4 0,333 105 132 ASSOCIATION NATIONALE V D DPF Ba JB Moy.%Arr.P, Budaj 1 0 0 1 0 1,00 ,964 C,Price 5 4 0 19 1 2,13 ,936 RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 24 octobre.MJ B A Pts Jason Spezza 8 7 3 10 Bobby Ryan 9 6 3 9 Kyle Turns 9 17 8 Erik Karlsson 9 2 6 8 Milan Michalek 9 2 3 5 C.MacArthur 9 0 5 5 P.Wiercioch 8 0 5 5 Joe Corvo 4 0 4 4 Jared Cowen 9 2 1 3 Zack Smith 9 2 1 3 Erik Condra 9 0 3 3 Colin Greening 9 0 3 3 Chris Phillips 9 0 3 3 Cory Conacher 9 2 0 2 Marc Méthot 9 0 2 2 Eric Gryba 6 10 1 J.-G.Pageau 7 10 1 Chris Neil 9 10 1 Mika Zibanejad 10 1 1 S.Da Costa 4 0 0 0 Derek Grant 2 0 0 0 Matt Kassian 5 0 0 0 GARDIENS V ODPFBa JBMoy.%Arr.Anderson 4 1 2 16 1 2,58 ,930 R.Lehner 0 2 0 7 0 2,88 ,940 SOMMAIRES N,Y.Islanders 4 Pittsburgh 3 Première période 1.N.Y.Islanders, Moulson 6 (Nielsen, Tavares) 10:14 (an) 2.Pittsburgh, Jokinen 5 (Sutter, Niskanen) 13:25 Pénalité(s) — MacDonald NYI 7:07, Niskanen Pit 9:19, Bailey NYI 11:22, Carkner NYI 16:16, MacDonald NYI 19:28.Deuxième période 3.Pittsburgh, Crosby 8 (Kunitz) 5:59 Pénalité(s) — Moulson NYI 13:21.Troisième période 4.N.Y.Islanders, Nielsen 6 (Hickey, Martinek) 12:46 5.Pittsburgh, Engelland 1 (Vitale, Niskanen) 13:02 6.N.Y.Islanders, Bouchard 1 (Martinek) 13:55 7.N.Y.Islanders, Bailey 4 (Nielsen, Okposo) 18:20 Pénalité(s) — Aucune pénalité.Tirs au but N.Y.Islanders8 10 7 —25 Pittsburgh 14 20 8 -42 Gardiens — N.Y.Islanders: Evgeni Nabokov (G, 4-2-3); Pittsburgh: Jeff Zatkoff (P, 0-2-0).Avantages numériques — N.Y.Islanders: 1-1'Pittsburgh: 0-5.Anaheim 2 Ottawa l Première période 1.Anaheim, Maroon 2 (Perry, Getzlaf) 7:35 2.Anaheim, Getzlaf 4 (Perry) 17:38 Pénalité(s) — Neil Ott 10:59, Condra Ott 18:21, Beauchemin Ana 19:32.Deuxième période 3.Ottawa, Zibanejad 1 (Phillips, Michalek) 9:04 (an) Pénalité(s) — Koivu Ana 7:19, Neil Ott 9:11, Gryba Ott 11:09, Gryba Ott 14:04.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) — Allen Ana 2:42, Cogliano Ana 11:02.Tirs au but Anaheim 12 10 6 —28 Ottawa 7 8 12 —27 Gardiens — Anaheim: Frederik Andersen (G, 2-0-0); Ottawa: Craig Anderson (P, 4-2-2).Avantages numériques — Anaheim: 0-5; Ottawa: 1-4.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST SECTION EST G Dallas 4 Philadelphie 3 Washington 2 N,Y Giants 1 P NMoy.PP PC 3 0 ,571 200 155 4 0 ,429 169 196 4 0 ,333 152 184 6 0 ,143 126216 P NMoy.PP PC 2 0 ,667 168 127 3 0 ,571 186 167 3 0 ,571 213 206 5 0 ,167 132 181 SECTION NORD G Green Bay 4 Detroit 4 Chicago 4 Minnesota 1 SECTION SUD G P NMoy.PP PC La N,-Orléans 5 1 0,833 161 103 Caroline 4 3 0 ,571 170 96 Atlanta 2 4 0,333 153 157 Tampa Bay 0 7 0,000 100 163 SECTION OUEST G P NMoy.PP PC Seattle 6 1 0,857 191 1 16 San Fran, 5 2 0 ,714 176 135 St, Louis 3 4 0,429 156 184 Arizona 3 4 0,429 133 161 Jeudi 24 octobre Caroline 31 Tampa Bay 13 Dimanche 27 octobre San Fran.c.Jacksonville, 13h.(à Londres) Buffalo à La N.-Orléans, 13h.Cleveland à Kansas City, 13h.Dallas à Detroit, 13h.Miami en N.-Angleterre, 13h.N.Y.Giants à Philadelphie, 13h.Pittsburgh à Oakland, 16h05.N.Y.Jets à Cincinnati, 16h05.Washington à Denver, 16h25.Atlanta en Arizona, 16h25.Green Bay au Minnesota, 20h30.Lundi 28 octobre Seattle à St.Louis, 20h40.LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts x-Toronto 17 11 6 0 487 435 22 x-Hamilton 16 8 8 0 389 437 16 x-Montréal 16 7 9 0 412 424 14 Winnipeg 17 3 14 0 354 548 6 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts x-Calgary 16 13 3 0 513 362 26 x-Sask, 16 11 5 0 468 339 22 x-C.-B.16 9 7 0 435 425 18 Edmonton 16 3 13 0 362 450 6 NOTE: x-se qualifie en vue des matches éliminatoires.Jeudi 24 octobre Winnipeg 21 Toronto 36 Vendredi 25 octobre Edmonton en C.-B., 22h.Samedi 26 octobre Montréal à Hamilton, 13h.Saskatchewan à Calgary, 19h.Vendredi 1er novembre Montréal à Toronto, 19h.Calgary en C.-B., 22h.Samedi 2 novembre Hamilton à Winnipeg, 14h.Edmonton en Saskatchewan, 17h, Fin de la saison régulière SIC - RSEQ c-Laval x-Bishop’s x-Montréal McGill Sherbrooke Concordia ! P PP PC PTS 0 243 81 14 2 220 221 2 200 90 4 199 223 5 136 176 7 155 317 10 10 6 4 0 NOTE: c-champion et x-se qualifie pour les matches éliminatoires, Samedi 26 octobre Laval à Montréal, 13h.McGill à Bishop’s, 13h.Concordia à Sherbrooke, 16h.Fin de la saison régulière BASEBALL SÉRIE MONDIALE (Quatre de sept) Mercredi 23 octobre St.Louis 1 Boston 8 Jeudi 24 octobre St.Louis 4 Boston 2 (La série est égale 1-1) Samedi 26 octobre Boston (Peavy 12-5) à St.Louis (Kelly 10-6), 20h07.Dimanche 27 octobre Boston à St.Louis, 20h15.LIGUE DE L’ONTARIO Section Est Pj V D DPF Pp Pc Pts McGill 5 3 1 1 18 9 7 Carleton 4 3 1 0 22 12 6 Laurentian 5 3 2 0 20 15 6 Queen’s 4 2 0 2 14 11 6 Concordia 4 1 1 2 10 12 4 UQTR 5 2 3 0 14 17 4 UOIT 5 1 3 1 13 16 3 Ottawa 5 1 4 0 17 21 2 Nipissing 5 0 5 0 11 27 0 RMC 4 0 4 0 7 23 0 Section Quest Pj V D DPF Pp Pc Pts York 5 5 0 0 18 8 10 Ryerson 5 4 1 0 24 17 8 Lakehead 5 4 1 0 21 16 8 Guelph 5 3 2 0 17 17 6 Windsor 4 3 1 0 15 14 6 Brock 6 3 3 0 16 16 6 Toronto 5 3 2 0 15 17 6 Waterloo 4 2 2 0 10 12 4 Western 3 2 1 0 11 10 4 Laurier 2 0 2 0 6 9 0 Mercredi 23 octobre Toronto 0 Brock 6 Jeudi 24 octobre Waterloo 2 York 3 Gueiph 1 Ryerson 6 Vendredi 25 octobre Ottawa 1 UQTR 4 Queen’s 6 Nipissing 4 McGill 4 Carleton 6 Ryerson 5 Brock 1 Laurier 4 Lakehead 5 UOIT 5 Laurentian 4 Western vs Windsor RMC vs Concordia Samedi 26 octobre RMC vs UQTR, 14h Waterloo vs Western Toronto vs York UOIT vs Nipissing Carleton vs Ottawa Laurier vs Lakehead Guelph vs Windsor Queen’s vs Laurentian Mercredi 30 octobre Carleton vs UQTR, 19h Gueiph vs Brock Jeudi 31 octobre Ryerson vs York Western vs Laurier Toronto vs Gueiph HOCKEY FOOTBALL LIGUE SENIOR A ÉMONDAGE MAURICIE CLASSEMENT Division Resto-Bar le 55 Pj V D Dpf Pts Louiseville 3 2 1 0 4 St-Léonard 3 2 1 0 4 Cap-Mad 3 1 2 0 2 St-Gabriel 3 1 2 0 2 Division Bar Le Manhattan Pj V D Dpf Pts St-Marc 4 4 0 0 8 Ste-Anne 4 1 2 1 3 Donnacona 3 1 2 0 2 St-Tite 3 1 2 0 2 Vendredi 25 octobre Ste-Anne vs St-Léonard, 20h30 St-Marc vs Donnacona, 21 h Cap-Mad vs St-Tite, 21 h Samedi 26 octobre Louiseville vs St-Gabriel, 20h Donnacona vs Ste-Anne, 20h30 BASKETBALL COLLÉGIAL FÉMININ D1 Mj V Dawson 2 2 Sainte-Foy 2 2 Ch.-St-Lambert 1 1 Montmorency 1 1 Vanier 2 1 Éd-Montpetit 1 0 John Abbott 2 0 N Frontières 1 0 Trois-Rivières 2 0 D PP Pc Pts 0 160 79 4 0 133 85 4 0 69 45 2 0 59 34 2 1 120119 2 1 34 59 0 2 106 148 0 1 30 85 0 2 78135 0 Vendredi 25 octobre Dawson 75 Trois-Rivières 49 SOCCER UNIVERSITAIRE FÉMININ Mj V D N BpBc +/-Pts Montréal 13 10 1 2 32 10 22 32 Sherbrooke 13 9 3 1 46 20 26 28 Lavai 13 9 3 1 39 15 24 28 McGill 13 8 3 2 27 8 19 26 Concordia 13 5 8 0 23 27 -4 15 UQTR 13 3 9 1 8 24-1610 UQAM 13 2 10 1 10 37 -27 7 Bishop’s 13 2 11 0 8 52 -44 6 Vendredi 25 octobre UQTR 0 Montréal 3 Concordia 0 Laval 2 Sherbrooke 3 UQAM 2 Bishop’s 0 McGill 5 Dimanche 27 octobre Bishop’s vs UQTR, 13h McGill vs Laval Sherbrooke vs Concordia UQAM vs Montréal UNIVERSITAIRE MASCULIN Mj V D N BpBc +/-Pts Montréal 11 7 2 2 21 9 12 23 Lavai 11 6 1 4 19 8 11 22 UQAM 11 6 4 1 17 12 5 19 McGill 11 4 4 3 19 16 3 15 Concordia 11 4 7 0 15 25 -10 12 UQTR 12 3 7 2 1019 -9 11 Sherbrooke 11 2 7 2 8 20 -12 8 Vendredi 25 octobre UQTR 0 Montréal 1 Sherbrooke 0 UQAM 2 Concordia 4 Laval 1 COLLÉGIAL MASC DIV2 Mj V D N Bp Bc Pts Trois-Rivières 8 7 0 1 34 2 22 Sherbrooke 8 7 0 1 44 3 22 St-Hyacinthe 8 5 2 1 33 12 16 Eiiis 8 5 3 0 25 13 15 Victoriaville 8 4 3 1 15 18 13 Ch.-Lennox 8 2 5 1 16 23 7 Laflèche 8 1 5 2 12 25 5 Drummond 8 0 6 2 8 51 2 Granby-HY 8 0 7 1 4 44 1 Les équipes Diablos disputent le championnat Nord-Est ce week-end à Québec COLLÉGIAL DIVISION 2 Mj V D Pp Pc Pts Limoilou 8 8 0 291100 16 André-Grasset 8 7 1 283142 14 Sherbrooke 8 6 2 246197 12 Saint-Jean 8 6 2 285 196 12 B-Appalaches 8 4 4 270 212 8 John Abbott 8 4 4 279 220 8 Lionel-Groulx 8 2 6 166 248 4 Trois-Rivières 8 2 6 198246 4 Drummondville 8 1 7 111320 2 Victoriaville 8 0 8 149397 0 Samedi 26 octobre Trois-Rivières vs Sherbrooke André Grasset vs Limoilou Saint-Jean vs Lionel-Groulx Drummondville vs Victoriaville John Abbott vs B-Appalaches JUVÉNILE DIVISION 1 Mj V D Pp Pc Pts S St-François 9 7 2 260 209 14 AcaSt-Louis 8 6 2 315141 12 Coll N-Dame 8 6 2 306 168 12 Curé-A-Labelle 8 5 3 211151 10 St-Jean-Eudes 8 5 3 241210 10 Estacades 8 4 4 233228 8 Coll Jean-Eudes 8 4 4 299 309 8 Roger-Comtois 8 3 5 218 223 6 Triolet 8 1 7 179303 2 J-Rousseau 9 0 9 72 392 0 Samedi 26 octobre Estacades vs Coll J-Eudes JUVÉNILE DIVISION 1B Mj V D Pp Pc Pts D-Montagnes 9 9 0 313 97 18 Pointe-Lévy 9 7 2 327 173 14 A-Corbeil 9 7 2 304 143 14 S St-Joseph 9 6 3 309257 12 Coll Laval 8 5 3 264 185 10 L’Amitié 9 4 5 198 260 8 S Sherbrooke 9 3 6 219180 6 Laval Liberty HS 9 2 7 138 395 4 C C-Lemoyne 9 1 8 152 291 2 Benoît-Vachon 8 0 8 60 303 0 Vendredi 25 octobre L’Amitié 32 S St-Joseph 59 VOLLEYBALL COLLÉGIAL FÉMININ D1 Mj V D SgSpPp Pc Pts Lionel-Groulx 2 2 0 6 0 150102 4 B-Bouiogne 2 2 0 6 2 204163 4 A-Laurendeau1 1 0 3 0 75 61 2 Garneau 1 1 0 3 1 97 83 2 Éd-Montpetit 2 1 1 4 3 158158 2 Sherbrooke 2 1 1 3 3 136116 2 Outaouais 2 0 2 1 6 140181 0 Abitibi-T.2 0 2 1 6 125173 0 Trois-Rivières 2 0 2 0 6 102150 0 Vendredi 25 octobre Trois-Rivières 0 Ed-Montpetit 3 COLLÉGIAL MASC D2 Mj V D Pp Pc Pts Drummond 0 0 0 0 0 0 Granby-HY 0 0 0 0 0 0 St-Hyacinthe 0 0 0 0 0 0 T-Rivières 0 0 0 0 0 0 Victoriaville 0 0 0 0 0 0 Dimanche 27 octobre Tournoi à St-Hyacinthe MÉMOS TOURNOIS DE HOCKEY -10e édition du tournoi de hockey adulte amateur OPEN (24 au 27 avril 2014) -11e édition du tournoi de hockey adulte amateur OPEN (1er au 4 mai 2014) 24 équipes chaque tournoi 495 $ plus taxes par équipe 3 parties assurées pour toutes les équipes Classes A-B-C 2000 $ en bourses par tournoi Aucune restriction pour le calibre des joueurs (open) L’inscription se fait directement sur le site web: www.arenafernandasselin.com LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 S 57 BASKETBALL COLLÉGIAL MASC.D2 Mj V D Pp Pc Pts T-Rivières 4 4 0 191 90 8 Sherbrooke 3 3 0 114 65 6 Granby-HY 4 3 1 185149 6 Ch.-Lennox 4 3 1 200142 6 Drummond 4 3 1 164 143 6 Shawinigan 2 2 0 40 0 4 Laflèche 3 2 1 86 72 4 Victoriaviiie 4 2 2 142141 4 *St-Hyacinthe 16 0 16 0 320 0 *Les matchs contre St-Hyacinthe sont remportés par défaut.Vendredi 25 octobre Laflèche vs Ch-Lennoxville Shawinigan vs Granby HY Vendredi 1er novembre Laflèche vs Ch-Lennoxville Drummondville vs Shawinigan Sherbrooke vs T-Rivières, 21 h COLLÉGIAL FÉMININ D2 Mj V D PP Pc Pts Ch.-Lennoxviiie 2 2 0 153 62 4 Sherbrooke 2 2 0 103 75 4 Shawinigan 1 1 0 67 35 2 Trois-Rivières 1 1 0 62 58 2 Drummondville 2 1 1 105 129 2 Granby-HY 2 0 2 55 115 0 St-Hyacinthe 2 0 2 74 122 0 Victoriaviiie 2 0 2 101 124 0 Vendredi 25 octobre Shawinigan vs Granby HY T-Rivières vs St-Hyacinthe COLLÉGIAL FÉMININ D3 Mj V D PP Pc Pts Ch.-St-LawrenceO 0 0 0 0 0 Garneau 0 0 0 0 0 0 Lévis-Lauzon 0 0 0 0 0 0 Limoilou 0 0 0 0 0 0 N-D-de-Foy 00000 0 Sainte-Foy 0 0 0 0 0 0 T-Rivières 0 0 0 0 0 0 Dimanche 27 octobre T-Rivières vs Limoilou Dimanche 10 novembre T-Rivières vs N-D-de-Foy COLLÉGIAL MAC.D3 Mj V D PP Pc Pts Ch.-St-LawrenceO 0 0 0 0 0 Garneau 0 0 0 0 0 0 La Pocatière 0 0 0 0 0 0 Lévis-Lauzon 0 0 0 0 0 0 Limoilou 0 0 0 0 0 0 Sainte-Foy 0 0 0 0 0 0 T-Rivières 0 0 0 0 0 0 Dimanche 27 octobre T-Rivières vs Limoilou Dimanche 10 novembre T-Rivières vs La Pocatière TÉLÉ-HORAIRE SAMEDI 26 OCTOBRE SOCCER ANGLAIS -Manchester United-Stoke City, 10h RDS2 et TSN.-Southampton-Fulham, 12h30 TSN2.FOOTBALL UNIVERSITAIRE Laval à Montréal, 13h à Radio-Canada.FOOTBALL-LCF -Montréal-Hamilton, 13h RDS et TSN.-Saskatchewan-Calgary, 19h TSN.PATINAGE ARTISTIQUE Internationaux de Patinage Canada, 14h RDS2.SOCCER - MLS Toronto-Montréal, 16h RDS et TSN.HOCKEY -LNH -San José-Montréal, 19h RDS et CBC.-Washington-Calgary, 22h CBC.BASEBALL MAJEUR Boston-St.Louis, 19h30 RDS2 et Sportsnet.FOOTBALL-NCAA Penn State-Ohio State, 20h TSN2.DIMANCHE 27 OCTOBRE FORMULE 1 Grand Prix de l’Inde, 5h30 RDS et TSN.SOCCER ANGLAIS Sunderland-Newcastle, 9h30 RDS2 et TSN2.FOOTBALL-NFL -Dallas-Detroit, 13h RDS.-Giants-Philadelphie, 13h TSN2.-Washington-Denver, 16h RDS et Sportsnet.-Green Bay-Minnesota, 20h RDS2 et TSN.NASCAR Coupe Sprint: Martinsville, 13h30 RDS2 et TSN.BASEBALL MAJEUR Boston-St.Louis, 20h RDS et Sportsnet.SOCCER - MLS -Vancouver-Colorado, 20h Sportsnet 360.-Los Angeles-Seattle, 21 h TSN2.INSCRITS HIPPODROME 3R, 27 OCT.PREMIERE COURSE TROT -$2,150 1 Speed P V S.Fontaine 2 AnotherdayintheredM.Charron 3 Gringo R.Vachon 4 La Neuvilloise D.Pilon 5 Revonah HanoverS.Delisle 6 Mister Eminic D.St Pierre 7 Mathers PromisingJ.Gendron 8 Annie P V P.Richer DEUXIEME COURSE AMBLE - $2,300 1 Charlie Drummond J.Gendron 2 Whistling HanoverF.Picard 3 Ok Mnm S.Delisle 4 Charlottes TazmanS.Brosseau 5 Lockdown Hall R.Vachon 6 Canbec Is Back M.Belanger 7 Vahiné C C A.Champagne 8 Iron Phil S.Génois TROISIEME COURSE AMBLE - $2,300 1 Felix Bg D.Pilon 2 Pan Larceny M.Gaudreault 3 World News F.Picard 4 Pretty Emy S.Génois 5 Angel Bro A.Champagne 6 Lincoln Jimmy D.Dulude 7 Arcen Ciel MirabelM.Auger 8WinocJimmy J.Gendron QUATRIEME COURSE TROT - $2,500 1 Trophy Daughter C.Duguay 2 Brise Du Large D.Pilon 3 Canbec Klondyl J.Gendron 4 Pichoucari 5 Erge Jack 6 Sos Justice 7 Excel P V 8 Aworthy Bi M.Piourde M.Belanger S.Fontaine M.Fontaine F.Picard C.Duguay J.Maguire M.Belanger M.Charron M.Auger P.Roy M.Piourde 9 Domino Cybele M.Charron CINQUIEME COURSE TROT - $8,000 1 Northern CrownAnnonce p.tard 2 Stormont Sorel M.Charron 3 Cl Herbie Winner D.Pilon 4 Erge Baboche S.Brosseau 5 Caroluzzo J.Gendron 6 Vival Angus M.Auger 7 Skyrise Against M.Piourde 8 V Squared 9 Beer Maggs 10 Special Thanks D.Audet 11 Close The Light M.Audet 12 Rageur Normands.Génois SIXIEME COURSE AMBLE - $2,500 1 Udine Bayama 2 Reel 3 Alex Roc 4 Shanghai Ben 5 Lacaiiie Gabe 6 Casimir MachomanM.Gingras 7 Snipper Phil J.Gendron 8 B D Levrard S.Brosseau SEPTIEME COURSE AMBLE - $8,000 1 Yong Lady D.Belanger 2 Juno Winner M.Charron 3 Aarons MattjestyS.Brosseau 4 Survival Guide S.Génois 5 Golden Vanity P.Roy 6 Niceandup G.Boulianne 7 Robert R Robert F.Picard 8 Dont Rustle MyluckJ.Gendron 9 Edmund HanoverD.Dulude 10 Icare De ChafraM.Piourde 11 E F Fantasia D.Pilon 12 Sans Frontière M.Auger eligl Hockey Bum F.Picard HUITIEME COURSE AMBLE - $8,000 1 ManofleisuresuitM.Gaudreault 2 B Lo Zero S.Brosseau 3 Beach Runner A MS.Allard 4 The Real One M.Charron 5 D Gs Woodstock M.Auger 6 Cliff Drummond M.Piourde 7 Onyx VA D.Pilon NEUVIEME COURSE AMBLE - $2,700 1 Time To Rocknroll S.Allard 2 Nemo Du RuisseauM.Piourde 3 A Goodday To WinJ.Gendron 4 Adkins Hanover M.Charron 5 Deuce Man M.Gaudreault 6 American Blue ChipM.Auger 7 Saratov R.Vachon 8 D Gs Tinkerbell S.Brosseau 9 Fortune Fever S.Génois 10e course - AMBLE - $2,400 1 Percy Challenge J.Gendron 2 Wine After Five D.Pilon 3 Lady Mercurey 4 Mayweather 5 Thedyctator 6 Teddy Win 7 Bernstein HanoverM.Charron 8 La Belle AventureC.Dumont 9 Désir Dorleans S.Brosseau 10 Sophies Duke M.Auger eligl Sunset Drum M.Piourde 11e course - AMBLE - $2,700 1 Zoe Panic S.Brosseau 2 Winston Image J.Gendron 3 D Gs Laurie M.Charron 4 Enduring Grin J.Maguire 5 Windsun Rachel G.Chabot 6 Gastineau F.Picard 7 SomehowsomewayD.Pilon 8 Winbak WhammyM.Piourde 9 Royal Becquet S.Allard 12e course - AMBLE - $2,900 1 WallydontpIaygamesR.Vachon 2 Tymal Headliner P.Roy 3 Shanghai GadgetteS.Allard 4 Some Hearts S.Delisle 5 Benedetto HanoverM.Gingras 6 Grinner Takes All S.Génois 7 Bless Bless M.Auger 8 Fire Luck J.Gendron 9 Maiden Heaven D.Dulude 10 Dimebag F.Picard eligl Run M.Run AmM.Piourde M.Piourde M.Cote S.Génois S.Allard SOCCER COLLEGIAL Des fiches immaculées à défendre PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR Les entraîneurs des Diablos Sébastien Poulin-Vallières (filles), Pierre-Alexandre Boisvert (garçons), Rosalie St-Hilaire, Xavier Cloutier et le reste des troupes feront leur possible pour se qualifier en vue des provinciaux, aujourd'hui à Québec.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les équipes de soccer des Diablos ont l’habitude de trôner au sommet du classement général dans la section du Centre-du-Québec, mais la dernière saison sans défaite combinée chez les gars et les filles remontait à un petit bout de temps.Les Trifluviens s’attaqueront au championnat nord-est, aujourd’hui dans la Vieille capitale, avec la volonté de se qualifier pour les finales provinciales, eux qui n’ont toujours pas perdu cet automne.Leurs dossiers de 7-0-1 laissent présager une belle lutte contre les formations de la section Québec, souvent jugée supérieure en raison du nombre de formations et du bassin de joueurs.Pas question toutefois pour les Diablos de s’arrêter à ces spéculations.Les gars ont d’ailleurs remporté la médaille d’argent l’an passé, au terme d’un parcours presque sans tache.L’entraîneur Pierre-Alexandre Boisvert, qui croyait avoir entre les mains un club en reconstruction, a eu une agréable surprise cette saison en constatant que sa troupe demeurait au sommet de la pyramide.Limoilou, les adversaires pour le premier match aujourd’hui, ont aussi déjoué les pronostics.«Il s’agit d’une belle révélation pour nous car avec tous les départs et l’arrivée massive de recrues, nous ne pensions pas devancer Sherbrooke.» Les médaillés de 2012 doivent battre les Titans pour se qualifier en vue des provinciaux, qui seront présentés une semaine plus tard.Le deuxième match de la journée ne servira qu’à classer les clubs en vue de la compétition finale.La place des Trifluviens est toutefois loin d’être acquise, eux qui devront se passer de deux piliers, Simon Leboeuf-Robert et Mikaël Fortier.«Simon est notre meneur tandis que Mikaël a marqué beaucoup de buts importants.On va changer notre tactique, opter pour le 4-4-2 au détri- ment du 4-3-3 plus offensif.» Chez les filles, l’optimisme règne également à la suite d’une saison tout aussi concluante que celle de l’an dernier.Sébastien Poulin-Vallières et ses protégées doivent maintenant s’assurer de changer le dénouement du championnat nord-est.Au stade Diablos en 2012, l’équipe avait subi un affront de 5-0.Plusieurs vétérans l’ont encore sur le cœur! «Mais elles ont su répondre à l’adversité cette année, convient le pilote.L’important était de repartir sur de nouvelles bases et on peut dire mission accomplie à ce chapitre.Le premier objectif a été atteint, ne reste plus qu’à gagner notre place aux provinciaux.» Les filles devront prévaloir devant la formation de Garneau, qui n’a subi qu’un revers en 10 parties.Si elles y parviennent, elles mériteront leur billet pour la finale pour la première fois depuis 2010.«Nous avons un bon alignement partant, mais il y a aussi beaucoup de talent sur le banc.Côté profondeur, on a rien à envier à personne», analyse Rosalie St-Hilaire, une joueuse de milieu de terrain misant sur trois ans d’expérience.Des étoiles Sans surprise, huit Diablos ont assez brillé cette saison pour se mériter une place sur les équipes d’étoiles dans la section Centre-du-Québec.Chez les filles, St-Hilaire, Alicia Massicotte (une autre milieu de terrain), l’attaquante Karolanne Livernoche-Gerbeau, la défenseur Andréanne Thériault et la gardienne Stacy Guimond-Boisvert se retrouvent sur l’alignement alors que du côté des garçons, Charles Lamothe (gardien), Raphaël Lesage (défenseur) de même que Leboeuf-Robert ont été choisis.» SURVOL DU SPORT ÉTUDIANT Début des séries et fin de saison Trois-Rivières (LSG) — Les saisons de certaines équipes se terminent, celles des autres continuent avec le début des séries éliminatoires.Chose certaine, l’action promet ce week-end dans les ligues de football scolaire, surtout sur la scène collégiale.Dans le camp des Diablos, cette fin de campagne entraînera aussi son lot de fébrilité alors que la troupe jouera pour sa survie, cet après-midi à Sherbrooke.Ça fait deux semaines qu’on répète que les Trifluviens (2-6) contrôlent leur destinée, mais la réalité a un peu changé, à l’aube de la rencontre face aux Volontaires (6-2).Une victoire jumelée à un revers des Nordiques de Lionel-Groulx contre Saint-Jean mettrait un terme au suspens et aux espoirs des Nordiques de faire les séries, alors que la délégation du Cégep de Trois-Rivières, elle, entrerait de justesse dans la grande danse automnale.Une défaite laisserait toutefois place à beaucoup de nervosité dans le camp des Diables Rouges, qui devraient alors espérer un revers des Nordiques contre Saint-Jean (6-2) et une victoire des Voltigeurs de Drummondville sur les Vulkins à Victoriaviiie.C’est que en cas de triple égalité (les trois équipes à quatre points), les Diablos passeraient devant en raison du différentiel des points pour et des points contre entre les trois formations.Mais si les Nordiques venaient à surprendre la puissante formation des Géants, même avec une victoire, il serait impossible pour les Diablos de les doubler.Autre désavantage: la joute de Trois-Rivières contre Sherbrooke sera disputée en après-midi, alors que le duel Nordiques-Géants est prévu plus tard en soirée.Comble de malheur, Martin Croteau et ses adjoints devront se débrouiller sans plusieurs joueurs clés.Philippe Lacombe et Cédric Carré, leaders des unités offensive et défensive, pourraient s’absenter.En début de semaine, 21 Diables étaient incommodés par diverses blessures, du jamais vu dans l’histoire récente du programme! Ce matin au stade Gilles-Doucet, le Vert et Or benjamin jouera ses dernières cartes en saison alors que la formation Triolet 1 sera de passage en ville.Leurs aînés des cadets, invaincus pendant le calendrier régulier, défendront leur saison parfaite demain midi, en demi-finale, alors qu’ils recevront le Séminaire de Sherbrooke.Les Estacades cadets (Laurentides) gardent encore espoir d’être du carré d’as de fin d’année.Avec une victoire contre le Collège Laval cet après-midi sur la route, les Trifluviens doubleraient leurs adversaires au quatrième rang du circuit.Leurs comparses du benjamin livreront quant à eux bataille à Jacques-Rousseau, demain matin au Collège Letendre.» s 58 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 Entre vous et moi Claude Loranger , collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca Bournival dans le style Galchenyuk! J’aime bien l’explosion de MICHAËL BOURNIVAL sur ses patins chez le Canadien.Dans cette optique, il fait penser à ALEX GALCHENYUK.Le «petit gars» de Shawinigan est également intelligent avec ou sans la rondelle.Que dire maintenant de sa présence au filet! Et il fait le travail dans les trois zones.Par son jeu efficace, le jeune Bournival contribue aux succès des vétérans PLEKANEC et GIONTA.Il apporte une bonne dose d’énergie sur cette ligne d’attaque qui était en feu, jeudi contre Anaheim.A Montréal, l’ancien des Estacades et des Cataractes retrouve en MICHEL THERRIEN un entraîneur qui donne l’opportunité aux jeunes de se faire valoir.Et il peut sûrement compter sur les précieux conseils du «bon vieux» CLÉMENT JODOIN, un architecte en hockey depuis des lustres.En fin de compte, MICHAËL BOURNIVAL a gagné son pari et il brille de tous ses feux dans le maillot 49.» Michaël Bournival EN VITESSE De Gabriel Forcier à Félix Petit Le gardien de but GABRIEL FORCIER (qui, en passant, est devenu la propriété des Screaming Eagles de Cap-Breton via une transaction avec les Voltigeurs de Drummondville dans la LHJMQ) excelle devant la cage des Dragons du Collège Laflèche au hockey collégial québécois depuis le commencement de la saison.Puisqu’il est question de la formation du mentor SERGE FORCIER, l’arrière XAVIER ST-PIERRE s’est bien comporté lors de son rappel de deux matchs avec l’Océanic de Rimouski.Après avoir porté les couleurs de l’Armada de Blainville-Boisbriand, l’ancien des Estacades PIER-OLIVIER GRANDMAISON noircit la feuille de pointage chez le Titan de Princeville dans la LHJAAAQ.ANDRÉ SERRURIER devient le nouveau président des seniors au club Du Moulin.Celui-ci sera secondé par JACQUES LAJOIE (vice-président), JEAN-PAUL DELAIRE (trésorier), JEAN-PIERRE ROOF (secrétaire) ainsi que FRANK SINGCASTER, ANDRÉ LEBLANC et MICHEL MALÉPART (directeurs).Après avoir fait la description des rencontres des Aigles de la Can-Am au FM 106,9 avec aplomb, CLAUDE BOUCHER a repris le bâton du pèlerin aux matchs des Cataractes (LHMQ) où il fait équipe avec le confrère Gabriel Forcier STEVE TURCOTTE.GEORGES DUPRÉ (Sorel-T racy), MARCO CHARPENTIER (Jonquière) et HUBERT MORIN (Saint-Georges) sont les employés de la semaine dans la LNAH.Allons-nous assister à la rentrée du justicier JON MIRASTY lors de la visite des Eperviers de Sorel-Tracy face au Viking trifluvien, demain, au Colisée?Dans un courriel, DENIS MOREL précise qu’il n’a pu être témoin de l’hommage rendu à son mentor CLAUDE BÉCHARD l’autre vendredi au Colisée, puisqu’il était en croisière en Méditerranée avec sa conjointe DEBBIE SAVOY-MOREL.ALBERT DUFRESNE suit PHOTO: GILLES JOUBERT Félix Petit de près la carrière de son neveu TOMMY BOLDUC chez le Viking de Trois-Rivières.GEORGES BERGERON et sa conjointe MARCELLE ont été admis dans le club sélect des membres à vie au club Métabéroutin.C’est un bon coup de CLÉMENT LADOUCEUR.En effectuant un retour dans le temps, MARCEL JOBIN nous a permis de revivre les grands événements de sa brillante carrière, jeudi, à l’émission Quelle histoire, à la SRC, animée par CLODINE DESROCHERS.La bande à GILLES BLAIS de la rive sud a brassé la cage jusqu’au 19e trou cette saison sur les parcours de golf de la région.Dans le groupe de joyeux lurons, il y avait, entre autres, GILLES JUTRAS, RAYMOND LEBLANC, GUY LEMIRE, LOUIS PERRON, DANIEL LAFONTAINE, DANIEL DUBUC, MICHEL PARADIS, MARCEL JOYAL, et le dernier et non le moindre, le député LOUIS PLAMONDON.J’ai croisé dernièrement REGGIE LAPLANTE, un athlète très articulé avec lequel il fait bon échanger.Après son passage dans l’organisation des Yankees de New York, il a notamment endossé l’uniforme des Capitales de Québec en 2002 en tant que releveur.Le fils de PAUL LAPLANTE s’est dit impressionné par la rentrée des Aigles de Trois-Rivières dans la Can-Am.Aujourd’hui, l’athlète de 34 ans s’élance pour la longue balle au golf.FÉLIX PETIT et PIERRE-LUC LESSARD, deux anciens joueurs des Patriotes de l’UQTR, tirent bien leur épingle du jeu pour la formation de Grenoble dans la Ligue Magnus chez les cousins français.Installé au deuxième rang des compteurs chez les Brûleurs de Loups, le rapide patineur Petit a enfilé l’aiguille à trois reprises, en plus de se faire complice sur huit buts en six matchs.De son côté, l’arrière offensif Lessard présente une fiche de 1-7 pour totaliser huit points.Notons que FRANCIS CHARLAND, un autre ancien membre des Patriotes, joue pour Grenoble, tout comme LUC TARDIF (le fils du président de la Fédération française de hockey sur glace).Le Club des as Au club Vieilles Forges, LÉONARD COUTURE a réussi son fait d’armes au trou no 7 (138 verges), à l’aide d’un fer 8.AGATHE BEAUREGARD (sa conjointe) ainsi que les CHAREST (HUGUETTE et JEAN-CHARLES) ont été des témoins privilégiés.» BON ANNIVERSAIRE AUJOURD'HUI: JACQUES KIROUAC, Ki-8-Eb; GABRIEL BALASESCU, hockey senior; NATHALIE RODRIGUE, Grand-Mère; ROB COOPER, les Aigles Can-Am; TRISTAN GOSSELIN, Estacades AAA; et GUY BRISSON, Du Moulin.DEMAIN: JACQUES PARENT, ex-recteur de l’UQTR; YVON PICOTTE, un leader de Louiseville; RÉJEAN HAMEL, Gentilly; PAUL LEBLANC, secteur Sainte-Marthe-du-Cap; JEAN-LOUIS MAURAIS, amateur de balle; et PIERRE MERCIER, Métabéroutin.LUNDI: LISETTE HAINS et JACQUES BERNARD, Ki-8-Eb; SIMON BERGERON, Métabéroutin; MAXIME GERVAIS, les Condors de Saint-Maurice; ANDRÉE GÉLINAS, Grand-Mère; et ÉMILE DESMARAIS, AHM de Trois-Rivières.» reçoit > Ce dimanche 16 h > Colisée de Trois-Rivières Les finalistes de la dernière saison de la LNAH sont en ville! MOI J'EMBARQUE! BILLETS EN VENTE AU COLISEE ET AU 819 374-6161 59 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 SPORTS SURF DES NEIGES Indrik Trahan rêve à Sotchi Le Trifluvien amorcera sa saison au Colorado dans moins d'un mois Indrik Trahan a mis les bouchées doubles à l’entraînement cet été dans l’espoir de se qualifier pour les Jeux olympiques.Le Trifluvien souhaite aussi faire preuve de plus de constance sur le circuit de la Coupe du monde en surf des neiges.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À pareille date l’an dernier, Indrik Trahan s’apprêtait à faire ses débuts sur le circuit de la Coupe du monde, fort d’une expérience plus que concluante dans les compétitions Nor-Am, où il avait fait écarquiller bien des yeux en dépit de son jeune âge.Aujourd’hui, le planchiste de Trois-Rivières caresse des projets encore plus grands: il rêve à une participation aux Jeux olympiques de Sotchi, en sachant fort bien qu’il y aura peu d’élus au sein de la formation canadienne, limitée à quatre représentants masculins en slalom et en slalom géant.Seulement 26 postes s’ouvriront pour les athlètes masculins et féminin, répartis dans diverses disciplines.Aux snowcross, demi-lune, slalom et slalom géant s’ajoutera, cette année, une épreuve de slopestyle.Dans l’optique où les Jasey-Jay Anderson, Matthew Morrison, Michael Lambert, Steve Barlow, Matthew Carter et Darren Gardner semblent tous partir avec un léger avantage en raison de leur expérience, Trahan pourrait croire que le mieux serait de gagner en maturité, en attendant 2018.C’est toutefois bien mal le connaître: le jeune est en mission et malgré ses 19 ans, il a bon espoir d’être de la fête en Russie.En tout cas, il ne lésinera pas sur les efforts pour y arriver! Cette confiance découle d’un été faste passé à s’entraîner en salle, jumelé à des camps d’entraînement avec l’équipe nationale.Des camps qui l’ont fait voyager du Chili à la Nouvelle-Zélande.«J’ai tout fait en mon pouvoir pour me qualifier en vue de Sotchi.A l’aube du début de la saison, je me fixe deux objectifs: être plus constant en Coupe du monde et participer aux Jeux.Mon âge n’est pas un problème ni un frein à mes ambitions car j’ai toujours voulu me surpasser, je n’ai jamais pris ça comme excuse.» Il a d’ailleurs mis les bouchées doubles pour parvenir à ses fins.Déménagé à Montréal en janvier dernier, Trahan est supervisé depuis par des experts au Centre d’entraînement Haute Performance.Il y côtoie notamment Alexandre Bilodeau, Mikael Kingsbury et Mathieu Giroux, d’autres athlètes amateurs de sports olympiques d’hiver.«Je dois défrayer une bonne partie de l’argent, mais je sens que j’ai beaucoup évolué en tant qu’athlète.J’ai pu m’en apercevoir il y a quelques semaines, au Chili.» Avant de se rendre en Nouvelle-Zélande, Trahan a effectivement pris part à la South American Cup, au mois d’août à Valle Nevado.Il a terminé septième en snowboardcross, soit le troisième meilleur résultat chez les Canadiens.«Ça fait cinq ans que je vais au Chili et j’adore ça, surtout pour le volume d’entraînement disponible.L’entraînement sur neige est génial à cette période de l’année, et je peux pratiquer mon espagnol!» Etudiant en sciences de la nature, Trahan devra, pour la première fois de sa vie, laisser son cheminement scolaire en veilleuse, question de concentrer toutes ses énergies sur sa carrière en surf des neiges.Côté psychologique, le principal concerné changera aussi son approche avant et pendant les compétitions importantes.«On parle beaucoup de constance et de rapidité dans mon sport, mais la santé entre les deux oreilles est également primordiale.Mes courses durent en moyenne 45 secondes et en Coupe du monde, on a pas vraiment le droit à l’erreur, il faut livrer la marchandise dès la première journée sans quoi on se retrouve derrière avec une pente impossible à surmonter.Ça m’est arrivé à quelques reprises, l’an passé, de décrocher assez vite après avoir commis une faute.J’ai un caractère bouillant, ça fait partie de moi! Je dois faire attention à ça si je veux gravir les échelons.» Les entraîneurs de l’équipe canadienne devraient prendre une décision quant à la composition de la délégation vers la mi-janvier.Cinq étapes de la Coupe du monde auront lieu avant le début des Jeux, soit suffisamment de temps pour les athlètes qui voudront impressionner leurs patrons.«Il faut se maintenir dans le top-30 sur le circuit, mais en bout de ligne, les coachs ont le dernier mot.La première épreuve Nor-Am représentera un excellent défi dès le départ, car plusieurs Européens devraient être présents.» Celle-ci se tiendra à la mi-novembre au Colorado, où Trahan se trouve présentement.Le Trifluvien reviendra au Québec dans les prochains jours, mais quittera de nouveau pour les Etats-Unis au début du mois prochain.La saison en Coupe du monde s’ouvrira à Carezza, en Italie, une dizaine de jours avant Noël.Trahan a mis un terme de belle façon à sa carrière chez les juniors en gagnant le bronze aux mondiaux.Reste à voir s’il sera en mesure de maintenir la cadence, maintenant qu’il œuvre officiellement dans la cour des grands.«C’est ma première année chez les seniors et je ne serai pas là pour faire le rôle du figurant.»» NASCAR Pas de Camping World au Grand Prix de Trois-Rivières Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le rêve de Dominic Fugère d’attirer une course de l’une des trois séries principales de NASCAR ne se réalisera pas en 2014.Le président du Grand Prix de Trois-Rivières a confirmé au Nouvelliste hier que les diri- TAEKWONDO Des Mauriciens au championnat mondial Trois-Rivières — Quatre athlètes en taekwondo de la région prendront part au championnat mondial, ce week-end en Espagne.Les compétitions se dérouleront jusqu’à demain.Cédric Dubeau, Maxine Noël, Stéphanie Paquin et Karol-Ann Lambert, accompagnés de maître Pierre Laquerre, seront de la partie.Dubeau, ceinture noire deuxième dan junior chez les poids légers, en sera à une première expérience.Noël, ceinture noire troisième dan, géants de la Camping World Truck Series ne présenteraient pas d’événement au Canada la saison prochaine, insatisfaits de constater une grille de départ incomplète lors de l’épreuve à Mosport, à la fin de l’été.B s’agissait d’ailleurs de leur première course tenue au nord de la frontière américaine.«Il y avait 36 places disponibles retourne aux mondiaux pour la troisième fois, mais il s’agira d’une première chez les seniors.Lors du dernier mondial en Nouvelle-Zélande en 2011, elle avait gagné la médaille d’argent en cassage en équipe.Stéphanie Paquin vivra pour sa part son baptême de feu de la compétition réunissant l’élite mondiale.Lambert, ceinture noire deuxième dan, en sera à sa troisième présence.Finalement, maître Pierre Laquerre agit à titre de directeur technique régional et canadien.«Je suis très fier de miser sur quatre athlètes de chez nous.Les chances de médailles des à Mosport pour la course mais seulement 30 camions étaient sur la ligne, même si la bourse était considérable.Cela a beaucoup déçu les gens de la Camping World et je peux le comprendre.Pour eux, le Canada, c’est autant Mosport que Trois-Rivières alors ça a joué en notre défaveur.» Fugère et sa garde rapprochée s’étaient rendus aux Etats- Canadiens sont très bonnes, on a espoir de bien figurer.» BOXE Pratte en finale Trois-Rivières — Le boxeur François Pratte est parvenu à se qualifier pour la finale, hier au Championnat canadien Elite 2014 en boxe olympique.L’athlète inscrit chez les 56 kg est venu à bout de Milton Martinez, lors d’un combat présenté dans le cadre du tournoi national à Regina.Il a rendez-vous aujourd’hui avec Rodolfo Velasquez.Pratte a déjà a été champion canadien à quatre reprises dans le passé.» Unis afin de discuter avec des responsables de la série.Leur déplacement n’aura malheureusement pas porté fruit.«Mais ce n’est pas impossible qu’un jour, peut-être même dans deux ans, on réussisse à les faire changer d’idée.Pour l’instant, les gens de la Camping World sont frileux en parlant du Canada, mais on va continuer de leur vendre le GP3R en espérant les convaincre.» D’ici là, Fugère poursuivra son travail afin de compléter l’horaire des courses en vue de la 45e édition.Le banquet de la série NASCAR Canadian Tire se déroule d’ailleurs à Toronto, en fin de semaine.«Nous souhaitons annoncer du nouveau d’ici le milieu du mois de novembre.»» LE SPORT EN BREF •*« m RMC# CMR IHH 'OLËl nan FUVH zmm. s 60 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 Murray aurait voulu affronter les Sharks La Presse Canadienne Brossard — Douglas Murray se serait senti d’attaque pour revenir au jeu, ce soir, d’autant que les visiteurs au Centre Bell sont les Sharks de San José, son ancienne équipe.Mais le vétéran défenseur du Canadien devra prendre son mal en patience, pendant quelques jours encore.Murray a rejoint ses coéquipiers à l’entraînement, une dizaine de jours après avoir recommencé à patiner.Ayant subi une blessure au haut du corps pendant une séance d’entraînement, l’imposant suédois a affirmé être fin prêt psychologiquement à reprendre le collier, dans l’attente d’obtenir le feu vert final des médecins.«Je suis prêt à 100 % dans mon esprit.J’aurais énormément voulu jouer, mais il semble que ce ne soit pas possible.» L’entraîneur Michel Therrien a précisé qu’on évaluera avant tout sa condition physique, tout en évoquant son retour pour la semaine prochaine.Interrogé au sujet de la forme que le colosse de six pieds trois pouces et de 245 livres affichait à son arrivée au camp, Therrien l’a qualifiée de bonne.L’athlète âgé de 33 ans a très hâte de faire ses débuts avec sa nouvelle équipe.Il a particulièrement trouvé le temps long au cours du dernier mois.«Ce n’est pas du tout agréable PHOTO: LA PRESSE Ce n’est pas ce soir que Douglas Murray fera sa grande rentrée avec le Canadien, même si l’imposant défenseur suédois aurait aimé affronter son ancienne équipe des Sharks de San José.de se présenter au camp d’une nouvelle équipe et de se blesser, a-t-il confié.C’en était presque gênant.Ç’aurait été moins pire si j’avais encore été avec les Sharks.» Murray a passé ses sept premières saisons et plus dans l’uniforme des Sharks, avant d’être échangé aux Penguins de Pittsburgh vers la fin de la der- nière campagne.Le Canadien l’a mis sous contrat pour une saison, au coût de 1,5 million $US.Il a remplacé hier Andrei Markov aux côtés de P.K.Subban, le Russe profitant d’une journée de bons soins.L’attaquant Ryan White a aussi eu congé d’entraînement.Le dur George Parros s’est entraîné avec le groupe, arborant un chandail de non contact.Des «Requins» voraces Après avoir vaincu les Ducks d’Anaheim, le Tricolore aura un autre gros défi sur les bras face aux Sharks (8-1-1).Premiers au classement général, les Sharks ont subi leur première défaite en temps réglementaire, jeudi, à Boston.Les Bruins l’ont emporté 2-1 grâce au but de David Krejci, avec une seconde à jouer en troi- sième période.«On n’a qu’à regarder leur différentiel de buts pour et contre (plus-23) pour constater qu’ils font beaucoup de bonnes choses, a-t-il dit.Ils exercent énormément de pression, ils foncent vers le filet, sont solides défensivement et misent sur un bon gardien», a dit Therrien.Les Sharks figurent depuis une décennie parmi les équipes d’élite dans la LNH.C’est en séries éliminatoires que ça se gâte pour eux.«Leur succès ne me surprend pas, a mentionné Murray.Ils sont durs à battre quand ils sont sur une lancée comme c’est le cas actuellement.» Murray a avancé que les Sharks ne seront pas rassasiés tant qu’ils n’auront pas remporté la Coupe Stanley.«Quand j’étais avec eux, chacune des éliminations de l’équipe en séries était considérée comme un échec.C’est la philosophie de la direction, jusqu’à ce qu’on gagne la Coupe Stanley.La déception est toujours très forte et c’est la raison pour laquelle tout le monde essaie d’être meilleur à chacune des saisons.Ça aide aussi d’avoir des joueurs de la trempe des Joe Thornton, Patrick Marleau et Dan Boyle.» Sans surprise, Carey Price sera de nouveau d’office devant le filet chez le CH (6-4).Il n’y aura pas de changement à l’attaque.En défense, le jeune Nathan Beaulieu pourrait céder sa place à Greg Pateryn.* Bournival à, Montréal pour* y rester*! Jf* y Bergeron Collaboration spéciale Après la défaite du Canadien de Montréal contre les Oilers d’Edmonton, je ne donnais pas cher de la peau de l’équipe de Michel Therrien contre les Ducks d’Anaheim.Le contraire s’est produit, le Tricolore a disputé un sapré bon match de hockey! L’attaquant Michaël Bournival démontre depuis quelques rencontres qu’il a sa place avec le Canadien: il est à Montréal pour y rester.Il profite de la chance qu’on lui donne.Après une saison d’une dizaine de buts dans la Ligue américaine, c’est toute une étape qu’il vient de franchir.C’est un jeune homme sérieux et je suis convaincu qu’il ne tombera pas dans la facilité.Il accomplit plusieurs bonnes choses sur la patinoire.Rapide, il possède un excellent tir et il ne se laisse pas intimider.Il ne craint pas d’aller devant le filet adverse.On peut employer l’expression lentement mais sûrement avec Michaël Bournival.Il a commencé tranquillement et il joue maintenant une douzaine de minutes par match.Il mérite son temps de glace.L’entraîneur Michel Therrien lui fait confiance et il fait partie de l’avenir du Canadien avec les Subban, Price, Gallagher, Galchenyuk et Eller.Ce n’est qu’une question de temps avant que Jarred Tinordi ne revienne à Montréal, car lui aussi appartient au paysage de l’équipe.Nathan Beaulieu bénéficie présentement d’un essai.Je l’aime bien ce jeune défenseur, mais faudra le laisser pratiquer son style.Au confessionnal Michel Therrien a sûrement passé des joueurs au confessionnal, dans la dernière semaine, pour les inviter à en faire plus sur la patinoire.On a constaté les résultats dans l’affrontement avec les Ducks, une formation qui m’a cependant paru un peu lente.Mais je ne veux rien enlever au Canadien, il a disputé tout un match! David Desharnais a probablement offert sa meilleure performance de la saison.Dans son cas, ce n’est certainement pas un manque d’effort.c’est plutôt une question de confiance.Il se cherche sur la patinoire, on voit qu’il est préoccupé.Utilisé au centre de Rene Bourque et Travis Moen, il semblait avoir plus d’espace pour réaliser ses jeux.Il faut le dire, Carey Price connaît une très bonne saison.Je ne vois pas qui pourrait le devancer pour le poste de gardien de but numéro un de l’équipe canadienne aux Jeux olympiques de Sotchi.Je pense que la lutte se fera entre lui et Corey Crawford, des Blackhawks de Chicago.Le classement se corse de plus en plus dans la division Atlantique.Nous assistons à une bataille entre six équipes et ça va être comme ça jusqu’à la fin de la saison.Les Sénateurs d’Ottawa reviennent dans le décor après un départ plutôt laborieux.Je ne crois pas que les Sénateurs aient été dérangés par le départ de Daniel Alfredsson.L’attaquant Bobby Ryan s’avère une précieuse acquisition et Erik Karlsson a retrouvé la forme après une sérieuse blessure.Un peu comme P.K.Subban à Montréal, il est le joueur dans la mire des équipes adverses.Le gardien de but Craig Anderson a été un peu moins bon que dans le passé, mais je ne suis pas inquiet pour les Sénateurs.Ils vont être là pendant toute la saison.Une habitude On ne s’émerveille plus devant le rendement de l’Avalanche du Colorado: c’est déjà devenu une habitude.La surprise est passée, Patrick Roy et le groupe d’entraîneurs donnent l’exemple.Ils tra- vaillent très fort et les joueurs se disent qu’ils doivent en faire autant sur la glace.C’est quelque chose de voir l’éthique de travail de l’Avalanche.Les joueurs donnent tout ce qu’ils ont dans le corps de la première à la dernière minute de jeu.Ils pensent juste à jouer parce qu’ils C’est un jeune homme sérieux et je suis convaincu qu’il ne tombera pas dans la facilité.Il accomplit plusieurs bonnes choses sur la patinoire.ont été bien préparés.Cette équipe traversera sûrement des périodes plus difficiles sans toutefois tomber dans une profonde léthargie.Le chandail de Guy Lapointe La fille du défenseur Guy Lapointe a lancé une pétition afin que le chandail numéro cinq de son père soit retiré par le Canadien de Montréal.Permettez-moi d’applaudir et d’appuyer cette initiative.Elle veut recueillir 100 000 noms et je suis persuadé qu’elle atteindra son objectif.Son chandail aurait dû être retiré en même temps que celui de Bernard Geoffrion.Les deux portaient le numéro cinq.Guy Lapointe, ce n’est pas n’importe qui.Membre du fameux «Big Three» complété par Larry Robinson et Serge Savard, il a contribué à six conquêtes de la Coupe Stanley par le Canadien dans les années 70.Il a marqué 171 buts et récolté 622 points en 884 matchs dans la Ligue nationale, connaissant des saisons de 21, 25 et 28 buts et de 69, 75 et 76 points.Joueur complet, il distribuait de bonnes mises en échec.Scotty Bowman m’a déjà dit que Guy Lapointe était indispensable au Canadien pendant qu’il dirigeait cette équipe.Sans manquer de respect envers qui que ce soit, la fille de Guy Lapointe ne veut pas attendre que son père soit en chaise roulante pour recevoir un hommage qu’il mérite.La sérénité de Brodeur Martin Brodeur vient de déclarer qu’il accepte de jouer le rôle de gardien de but numéro deux des Devils du New Jersey.Réaliste et serein, il démontre encore une fois qu’il n’est pas un égoïste.Il ne veut pas finir sa carrière tout croche et c’est tout à son honneur!* Propos recueillis par Le Soleil s LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 61 «C’est une finale» UImpact vise une victoire pour confirmer sa place en séries 0: t «# A ftRâj.PHOTO: PRESSE CANADIENNE L’Impact n’a jamais gagné au BMO Field de Toronto.Pour Marco Di Vaio (à droite), le match prendra des allures de finale.La Presse Canadienne Montréal — L’Impact de Montréal a son destin en mains alors qu’il s’apprête à disputer son dernier match du calendrier régulier, aujourd’hui à Toronto.Une victoire permettrait au onze montréalais de participer aux séries de la MLS pour la première fois.Une nulle ou une défaite signifie qu’il aura besoin d’aide pour continuer à jouer cet automne.«C’est une finale, une vraie finale, a déclaré l’attaquant de l’Impact Marco Di Vaio.C’est pour ça que nous avons travaillé toute l’année.Nous méritons d’y être après tout le travail que nous avons fait, et tout ce que nous avons montré sur le terrain.» L’Impact espère que le gain de 2-1 contre l’Union de Philadelphie a réussi à effacer les stigmates de sa séquence de six rencontres sans victoire.«Ç’a eu un effet psychologique important.Nous devrons transporter ça à Toronto», a noté l’entraîneur adjoint Mauro Biello.Si l’Impact bat le Toronto FC, il terminera au troisième rang dans l’Association Est et décrochera une place en demi-finale de conférence.Une nulle mènerait à une élimination seulement si le Dynamo de Houston, le Revolution de la Nouvelle-Angleterre et le Fire de Chicago remportent tous leur dernière rencontre.Et si l’Impact perd, il raterait les séries si le Dynamo et la Nouvelle-Angleterre perd, et si le Fire récolte au moins un point.Les cinq premières équipes au classement de chacune des deux associations participeront aux séries.Les formations de quatrième et cinquième places s’affronteront lors d’un match éliminatoire.Le stade BMO n’a pas été très accueillant pour l’Impact jusqu’ici.Montréal a une fiche à vie de 0-4-3 dans l’enceinte du TFC, toutes compétitions confondues.«On sait qu’on n’a jamais gagné à cet endroit, a dit Biello.On y va pour obtenir un résultat.On va chercher à l’emporter.» «C’est important que la mentalité reste la même, à savoir qu’il ne faut pas accorder de but à l’étranger.Et si on défend bien, on va créer des occasions à l’attaque.C’est ça la mentalité et le message.» Le milieu Patrice Bernier (hanche) et le défenseur Jeb Brovsky (orteil) représentent des cas douteux en vue du match de samedi.Alessandro Nesta sera absent après s’être blessé au mollet droit contre Philadelphie.Le vétéran défenseur italien ne s’est pas entraîné avec l’équipe cette semaine.Le joueur recrue Wandrille Lefèvre pourrait donc être de nouveau inséré au sein du onze partant.«On verra, a dit Lefèvre.Je sais qu’ils sont contents de ma plus récente performance.Cela semble logique, mais ils pourraient prévoir autre chose.» Lefèvre adorerait toutefois obtenir l’occasion de jouer dans un match aussi important, même si le TFC a perdu depuis longtemps toute chance d’accéder aux séries.«Toronto est dans la ligue depuis sept ans et n’a jamais participé aux séries, a-t-il rappelé.Ils voudront assurément éviter que Montréal se qualifie à sa deuxième année.Ils vont tout faire pour gâcher la fête.Mais nous allons tout faire pour que la fête ait lieu.»» ALOUETTES Le deuxième rang à l’enjeu Hamilton (PC) — Le vétéran quart des Tiger-Cats de Hamilton Henry Burris y voit une opportunité de rebondir à la suite d’une défaite gênante, alors que le privilège d’amorcer les séries à domicile est enjeu.Si les Ticats l’emportent contre les Alouettes de Montréal, cet après-midi, ils s’assureront de terminer au deuxième rang dans la section Est et de disputer la demi-finale au stade de l’Université de Guelph.Hamilton cherchera aussi à venger sa défaite de 36-5 subie à Montréal, la semaine dernière.Si les Alouettes l’emportent, ils rejoindront les Ticats au deuxième rang et obtiendront l’avantage sur Hamilton au bris d’égalité.L’identité de l’équipe qui accueillera la demi-finale se déciderait ensuite lors du dernier week-end du calendrier régulier, quand les Oiseaux affronteront les Argonauts à Toronto et les Tiger-Cats se mesureront aux Blue Bombers à Winnipeg.Hamilton n’a pas disputé de rencontre éliminatoire à domicile depuis 2010 et n’a pas fini devant Montréal au classement depuis 2001.Même si Troy Smith a bien fait à son premier départ dans la LCF en lançant trois passes de touché, dimanche, il a promis de révéler de nouveaux aspects de son jeu.» DEMAIN DIMANCHE : JOURNEE RECONNAISSANCE Dernier orooramme de la saison HIPPODROME TROIS-RIVIÈRES qhh CSG Hippodrome Hotydog metgo FOURNIER • 10 fulgurantes courses au programme Éntree et stationnement gratuits • Balade de poneys en carrousel • Espace.es familles • Restauration complète Pariez dans l’un de nos 9 salons de paris au Québec ainsi que sur www.horseplayerinteractive.com www.H3R.org 1850, boul.des Forges 819 374-6734 3 s LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 62 Maîtres chez eux Les Patriotes renversent les Gee Gees 4-1 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les Patriotes n’ont accordé qu’un but aux Gee Gees pour ainsi demeurer invaincus au Colisée cette saison.Ils recevront cet après-midi les Paladins.¦'I Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — S’ils connaissent un début de saison difficile, les Patriotes n’ont pas perdu les bonnes habitudes du programme à la maison.Hier soir au Colisée, les étudiants de Marc-Etienne Hubert ont collecté une deuxième victoire en autant de sorties sur leur surface de jeu depuis le déclenchement des hostilités, l’emportant 4-1 sur les Gee Gees d’Ottawa, devant un peu moins de 400 personnes réunies dans le vétuste édifice.C’était le huitième triomphe d’affilée des Patriotes devant leur public, et un 17e à leurs 21 dernières sorties à la maison! Les visiteurs d’hier avaient laissé leurs jambes dans l’autobus en début de match et ils l’ont payé chèrement.Il n’y avait pas une minute d’écoulée qu’Olivier D’Aoust touchait la cible, un geste imité par Olivier Dallaire en avantage numérique trois minutes plus tard.A 2-0, le contrôle de l’action était du côté des locaux, dont l’avance n’a jamais vraiment été menacée au tableau indicateur.Les Gee Gees ont bien rétréci l’écart à un seul but en milieu de première grâce à un filet inscrit en avantage numérique, mais Billy Laçasse a recreusé le fossé à deux réussites en deuxième, et les Patriotes ont ensuite travaillé de façon à protéger le plus possible leur gardien Marc-Antoine Gélinas.Avec quatre minutes à écouler au duel, Marc-Olivier Mimar a conclu une belle pièce de jeu initiée par Anthony Verret et Michaël Langlois pour sceller l’issue d’un match robuste, où chaque pouce de glace était chèrement défendu.«C’est sûr que le début de match nous a fait mal.Mais on a la puissance dans cette chambre pour revenir de l’arrière, alors ce n’est pas juste là que ça s’est joué.On a peu menacé le gardien adverse et quand on l’a fait, il a été excellent pour ne pas accorder des retours.Le nôtre, c’était une machine à rebonds», déplorait le pilote des Gee Gees Réal Paiment, étourdi du fait que son club ne compte qu’une victoire en cinq matchs.«Avant le début de la saison, si tu m’avais dit que nous serions 1-4 après le match de ce soir, je t’aurais ri dans la face! On a beaucoup plus d’habiletés que ça.Présentement, nous disposons de beaucoup de bons joueurs, mais pas d’une bonne équipe.» Dans l’autre vestiaire, Marc-Etienne Hubert saluait la prestation de sa troupe.«On a chal-lengé les gars cette semaine sur le fait que nous n’étions pas un programme de mi-peloton, et ils ont répondu.J’ai aimé l’esprit de corps, l’engagement.Nos joueurs étaient dédiés, ils ont notamment bloqué beaucoup de lancers en troisième.On a eu plusieurs tuiles sur la tête depuis le début de la saison, on demande aux joueurs de se surpasser dans des rôles auxquels ils ne sont pas nécessairement habitués.La préparation était bonne, nous sommes fiers de l’effort.» Les Patriotes vont tenter de boucler un week-end parfait cet après-midi en recevant les Paladins de RMC, qui ont réussi à les renverser il y a quelques semaines lors d’un match préparatoire.«Peu importe la ligue, le deuxième match en deux jours est toujours plus difficile à amorcer quand tu gagnes le premier! C’est un piège qu’il faut éviter, et on va rafraîchir la mémoire aux joueurs sur ce qui s’est passé lors du calendrier préparatoire.»» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le Vert et Or juvénile en séries! Soupir de soulagement généralisé dans le camp du Vert et Or football, dont l’équipe juvénile a confirmé son entrée en séries, hier au stade Gilles-Doucet.Les protégés de Hugo Gélinas ont été sans pitié pour les Aigles de l’école secondaire de l’Amitié dans une victoire de 59-32.Les Trifluviens s’attaqueront maintenant aux éliminatoires, qui s’amorceront le week-end prochain face à l’école secondaire du Triolet.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Autre revers des Diablos Les Diablos ont raté leur entrée locale en subissant une défaite de 75-49 aux mains des Blues du Collège Dawson, hier au pavillon des Sciences du Cégep de Trois-Rivières.De l’avis de l’entraîneur Faisal Docter, ses filles ont encore eu de la difficulté à compléter leurs jeux près du panier, gaspillant ainsi plusieurs points.Les Diablos reprendront l'action vendredi prochain, au Collège Nouvelles-Frontières.LE HOCKEY EN BREF CATARACTES Taylor de retour Trois-Rivières (ST) — Les Wildcats de Moncton débarquent cet après-midi au centre Gervais Auto avec les ex-Cataractes JC Campagna et Alex Dubeau pour se mesurer aux équipiers de Martin Bernard, à la recherche d’un deuxième gain cette saison.Les Shawiniganais pourront compter sur les services de Zach Taylor, mis k.-o.pendant une dizaine de jours par un virus.David Perklin, qui a joint les rangs de l’équipe en début de semaine, participera à la séance d’échauffe-ment puis une décision sera prise s’il est prêt pour son baptême dans la LHJMQ.VIKING La première aux Éperviers Trois-Rivières (ST) — Les Éperviers ont remporté la première manche d’une série aller-retour contre le Viking qui se termine demain après-midi au Colisée de Trois-Rivières.Devant leurs partisans, les Éperviers ont orchestré une poussée de quatre buts en troisième pour transformer un déficit de 1-0 après 40 minutes en une victoire de 4-1.L’unique marqueur des visiteurs a été Nicolas Dumoulin, sur un avantage numérique en fin de première.Les Éperviers ont créé l’égalité 1-1 sur un filet en désavantage numérique de Christian Deschênes, une séquence-clé puisqu’ils ont enchaîné avec deux autres buts en l’espace de moins de trois minutes.Le dernier but encaissé par le Viking a été réussi dans un filet désert.LOUPS La fusillade sourit aux Latuquois Trois-Rivières (ST) — Les Loups de La Tuque ont réussi l’exploit de renverser le Titan à Princeville.Les équipiers de Ron Choules ont mérité un gain de 6-5 en fusillade sur les meneurs du classement général, qui ont toutefois dominé 50-25 dans la colonne des tirs au but! C’est Alexandre Hester, le quatrième tireur des Loups, qui a tranché le débat en étant le seul à enfiler l’aiguille durant la fusillade.Louis-Félix Masse, Francis Ouellet, Danick Poirier, Samuel Jutras et Connor McLeod ont marqué pour les Loups, pendant que Charles-Étienne Martin se surpassait avec 45 arrêts.DRAGONS Un pique-nique! Trois-Rivières (ST) — Les Dragons du Collège Laflèche ont profité de la visite des étudiants de Sorel-Tracy pour s’offrir un pique-nique de 9-4 hier soir.Les visiteurs avaient pourtant réussi à prendre l’avance 3-0 après vingt minutes, mais les Dragons sont revenus avec cinq buts sans riposte en deuxième pour faire virer le vent.Sorel-Tracy a abandonné en troisième, ce qui a permis aux locaux de transformer le duel en derby de démolition!» 63 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 26-27 OCTOBRE 2013 SPORTS SOCCER «Je ne m’y attendais pas du tout!» Rappelée par l'équipe nationale, Marie-Ève Nault jouera à Edmonton mercredi prochain -CT PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Les bonnes performances de Marie-Ève Nault (à gauche) en Suède ont trouvé de l’écho de l’autre côté de l’Atlantique.La Trifluvienne disputera sa première rencontre avec l’équipe nationale en plus d’un an, mercredi prochain à Edmonton.On la voit ici en action, lors des Jeux de Londres en 2012.ÎMlfs Mil A L.i ¦¦y'1 ^ • -, «c ^JIJ! Itf 1 ¦ ' ¦ i* T' '' ' C- Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Marie-Ève Nault attendait impatiemment un courriel de John Herdman la semaine dernière, mais elle était loin de se douter que l’entraîneur de l’équipe canadienne de soccer féminin lui proposerait un poste lors du match préparatoire contre la Corée du Sud, mercredi prochain! Terminant sa saison en Suède, où elle s’était exilée en février pour joindre les rangs du KIF Ôrebro, la joueuse de Trois-Rivières se dit la première surprise de cette sélection: c’est qu’elle croyait recevoir des nouvelles par rapport à une offre afin de compléter le personnel technique de la délégation des U-17.«J’ai relu le message à plusieurs reprises pour être bien certaine de comprendre le contenu», a-t-elle d’ailleurs mentionné, dans un échange de courriels avec Le Nouvelliste.«C’est une grosse nouvelle, mais aussi une belle surprise.Pour une joueuse, c’est toujours un honneur d’être appelée pour un camp, surtout quand celui-ci a lieu en sol canadien.J’ai eu une bonne saison en Suède et j’ai beaucoup apprécié mon expérience.» Nault a pris l’avion mercredi, après avoir disputé sa dernière joute en Europe la fin de semaine dernière.Arrivée à Edmonton, elle prendra part à un camp en compagnie des autres joueuses sélectionnées par Herdman.Elle sera de retour au Québec le 31 octobre, le lendemain du match face aux Coréennes, prévu au Commonwealth Stadium.Mais contrairement au reste du groupe, elle ne voyagera pas à Vancouver, où les filles s’établiront pendant quelques mois avant le début de la saison aux États-Unis, en février.N’empêche, le simple fait d’avoir été contacté par John Herdman la réjouit au plus haut point.«Ça fait un an que je suis loin de l’équipe alors je vois ça comme un bonus, surtout avec la campagne que j’ai eue en Europe.» Le KIF Ôrebro a conclu son calendrier sur une vilaine séquence de trois revers, mais le club a néanmoins pris le sixième rang au classement de la première division, alors que plusieurs experts prédisaient une année difficile, voire une relégation.Encore plus satisfaisant, Marie-Ève Nault estime avoir su tirer son épingle du jeu.Sa constance a été soulignée par ses entraîneurs en Suède et les bonnes impressions ont trouvé écho jusque dans le bureau de Herdman, de l’autre côté de l’Atlantique.«J’ai joué longtemps, je m’entraînais à tous les jours.On a rencontré plusieurs excellentes joueuses, des filles qui participaient l’été dernier à l’Euro.Cela m’a permis de rester au top, je ne me suis jamais senti inférieure aux autres et la vie de professionnelle, j’adore ça!» Déjà en discussion avec les dirigeants suédois, elle souhaite ardemment conti- nuer l’aventure en 2014.À 31 ans, elle a encore beaucoup de choses à vivre en tant que joueuse.Le coaching, ça attendra! «Mais ça demeure une avenue qui m’intéresse.Les filles U-17 se préparent pour un important tournoi continental qui aura lieu en Jamaïque et qui servira de qualification pour la Coupe du monde.Si je n’avais pas été appelée par John, j’aurais accompagné les jeunes.Il y a plusieurs Québécoises et puisque je suis bilingue, plusieurs dirigeants souhaitaient m’avoir avec eux.» Parlant de Coupe du monde, celle de 2015 chez les seniors qui aura lieu au Canada reste dans la ligne de mire de la Trifluvienne, qui compte bien savourer le moment, que ce soit sur le terrain ou sur les lignes de touches.«C’est loin 2015! Mais j’avoue que j’y pense parfois.Je serai alors rendue à 33 ans, mais ce n’est pas rare qu’on voit des vétéranes de cet âge évoluer sur la scène internationale, notamment dans les formations allemande et américaine.Après tous les rebondissements liés à ma place aux Jeux de Londres, je me dis que rien n’est impossible!»» mmMB umMÈ SOYEZ MOTIVÉS PAR L’ESPRIT DU GUERRIER Aujaurd hui 1E h mmvs mm BILLETTERIE : 819 537-6327 • WWW.CATARACTES.QC.CA EQ 80 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 26-27 OCTOBRE 2013 AQUOS Téléviseur SMART aU DEL (572375) SmartCentraï 60 po 15424’ ÉC0FRAI5 INCLUS 1499,99 + 42,50 41“ ¦ ¦ 36 mois Courant: 1879" ron I apBUj A i i | IMIK | y ^a()$ Tablette Galaxy Tab 3