Le nouvelliste, 5 décembre 2013, jeudi 5 décembre 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94'ANNÉE | NO 32 | 92C + TAXES DJ D omojo MSI Hi PAYANTS PXojniisfc PHOTO: STÉPHANE LESSARD PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR EA'DETUQTR EGlISESAINT-PHIlIPPE Université du Québec a Trois-Rivières U n âSmmfsÈr claque la porté ©Mes Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE : • — **.Sr-' PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR TV-^; REGLEMENT DE % ZONAGE MUNICIBAü .r ' y?1 H ' T l k m PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR PLANS DE GARANTIE DES MAISONS NEUVES Les associations de constructeurs perdent leur mainmise 34 Semaine 8 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 NOUVELLE ADRESSE National Location d'autos et de camions NOUVEAU SERVICE Lave-auto à la main 3170, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières 819 377-2828 Démarreur à distance Ghàcjjue,-cadeau, dUipcnMe.! vnmlMÿ2iebart 5240, boul.Jean-XXIII, TROIS-RIVIÈRES 819 375-5431 AQUAPEL GRATUIT à l’achat d’un démarreur à distance AQUAPEL® est un traitement antipluie pour le verre.Il repousse la pluie et la neige tout en améliorant votre vision, particulièrement le soir.Excellent économiseur de lave-glace.(Valeur de 24,95 $) Offre valide sur présentation de ce coupon et jusqu’au 31 décembre 2013 1 J 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 Marianne précédé du court métrage LA NERDde Sandrine Brodeur-Desrosiers À L'AFFICHE DÈS DEMAIN! M IL^lflfifoflcEl HORAIRES DES CINÉMAS fg'ÜBU L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Québec déposera un quatrième projet de loi sur les mines.Sera-t-il question du port du casque ?SOMMAIRE Arts et culture 22-23 Divertissements 24-25 Économie 17 à 19 Gens d’ici 26 Loterie 22 Météo 25 Nécrologie 29 à 33 Opinions 14 Petites annonces 27-28 Sports 35 à 39 INSOLITE Le sauvetage miraculeux d’un marin sur vidéo Lagos (AP) — Une spectaculaire et angoissante vidéo du sauvetage miraculeux d’un marin nigérian de 29 ans, secouru par des plongeurs après trois jours coincé dans une poche d’air au fond de l’épave de son navire, a été rendue publique.Harrison Okene était présumé mort avec dix autres membres d’équipage après le chavirage de son remorqueur, le Jascon IV, le 26 mai au large des côtes nigérianes.Il a en fait survécu en se glissant sous une bulle d’air dans un compartiment de l’épave, qui gisait au fond de la mer par près de 30 mètres de fond, posée à l’envers.La vidéo, filmée par une caméra montée sur le masque d’un secouriste, montre la lente et pénible progression du plongeur dans les méandres du navire jusqu’à l’apparition surprise d’une main dans les eaux sombres.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR mm Ému BsfeA ÜÜÜ ' ' - f.~Z L’église Saint-Philippe ÉGLISE SAINT-PHILIPPE Le propriétaire paye une partie de ses taxes municipales PHOTO: STÉPHANE LESSARD m-j X * „ * Le propriétaire de l’église Saint-Philippe, Denis Despins, a réglé hier une partie des taxes qu’il doit à la Ville de Trois-Rivières.gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Gabriel Delisle Trois-Rivières — Un nouveau rebondissement est survenu hier dans la saga de l’église Saint-Philippe, à Trois-Rivières.Le propriétaire du bâtiment a payé hier une partie des taxes qu’il devait à la Ville.Denis Despins évite donc la vente aux enchères du 23 janvier prochain en payant près de 10 500 $ (ce qu’il devait pour l’année 2011) sur les 22 903,97 $ qu’il devait en taxes municipales et intérêts impayés pour les trois dernières années.L’actuel propriétaire de l’église n’entend pas se retirer du dossier.«Je reste dans le bateau et je continue», affirme-t-il en entrevue.«On ne paye pas ça pour le fun», ajoute-t-il.Denis Despins ajoute qu’il a toujours des projets dans sa manche et que la démolition du bâtiment n’est pas prévue prochainement.Toutefois, il ne veut pas pour l’instant préciser ces projets.«On ne parle pas de démolition pour tout de suite», affirme-t-il.«Il va y avoir des changements majeurs dans l’entente tripartite (entente entre Excavations Ovila Despins, l’entreprise de Denis Despins, le conseil de la fabrique de la paroisse Immaculée-Conception-de-la-Sainte-Vierge et Olymbec).C’est trop long et j’ai décidé autre chose.C’est à moi l’église, c’est moi qui l’a achetée.Des annonces se feront très bientôt.J’ai un beau projet», précise Denis Despins.Pour l’instant, M.Despins a commencé des travaux à l’église Saint-Philippe afin de décourager d’éventuels squatteurs ou voleurs de pénétrer dans le bâtiment.L’église est, dit-il, régulièrement la cible de malfaiteurs.Le maire de Trois-Rivières ne cachait pas hier son exaspération quant à la saga de l’église Saint-Philippe.Il soutient de plus que le conseiller du district de Laviolette, Guy Daigle, qui n’a pu être joint hier soir, ainsi que des résidents du quartier Saint-Philippe sont «tannés» de côtoyer quotidiennement un ancien bâtiment religieux qui tombe en ruine.A plusieurs reprises ces dernières années, des morceaux de l’imposante structure se sont détachés.Yves Lévesque et la Ville doivent toutefois respecter les règles en vigueur et accorder un sursis au propriétaire de l’église qui vient de payer en partie ce qu’il devait.«Denis Despins a des droits et il avait jusqu’au 23 janvier pour payer ses taxes de 2011.Il devait les payer et il l’a fait.Ça lui donne du temps», précise le maire Lévesque.«Il a payé et nous sommes dans une société de droits.On ne peut pas la vendre pour taxes impayées.Nous sommes pris avec le même pro- blème qu’on avait hier.» Yves Lévesque ajoute par contre que la Ville continue de suivre de très près le dossier.«Il n’est pas question de laisser aller un pouce dans ce dossier.On va suivre les aspects légaux.» Le propriétaire de l’église a souligné à la Ville qu’il avait un nouveau projet pour l’église, sans toutefois le préciser, et des nouveaux partenaires pour le mener à terme.«Mais il nous a dit bien des affaires jusqu’à date.On s’est fait conter bien des histoires», avoue le maire Lévesque.«En espérant que cette fois, ce qu’il nous dit va se réaliser.Si c’est vrai qu’il a des partenaires et un projet, on va l’écouter sérieusement.» L’église Saint-Philippe fait régulièrement les manchettes.On se rappelle qu’à la mi-octobre, un entrepreneur de Delson, Daniel Désormiers, a porté plainte à la police de Trois-Rivières à la suite du démantèlement de deux cloches de l’église Saint-Philippe par le propriétaire, Denis Despins.M.Désormiers affirmait que son entreprise s’était portée acquéreur des cloches en 2007.Mais M.Despins soutenait que les cloches lui appartenaient et qu’il était dans son droit de les descendre du clocher.La Sécurité publique de Trois-Rivières avait décidé de ne pas intervenir, estimant qu’il s’agissait d’un litige d’ordre civil.» 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ACTUALITÉS — Avvismw vr.ssmr.wBBrJi mm.SfiA ib'Tfft & i PHOTO: STÉPHANE LESSARD.UQTR Vincent Guay a démissionné du CA «Je ne souhaite plus que mon nom soit associé aux prises de décisions.» - Vincent Guay, directeur général du Cégep de Victoriaville brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — Le Nouvelliste a appris qu’un membre important du conseil d’administration de l’Université du Québec à Trois-Rivières, Vincent Guay, qui avait été désigné par les quatre collèges de la région, a remis sa démission, le 25 septembre dernier, en raison de sa dissidence face aux décisions prises par la majorité.Joint à son bureau du Cégep de Victoriaville, dont il est le directeur général, M.Guay a confirmé sa démission, mais a refusé de révéler le contenu de la lettre qu’il avait fait parvenir au secrétaire général, André Gabias.Le Nouvelliste a toutefois obtenu copie du document en question.On peut y lire les motifs suivants: «Cette démission dont je vous fais part origine d’une distance importante entre les décisions prises au conseil d’administration et les valeurs qui m’ont toujours inspiré.Lorsque les décisions prises à majorité me forcent à inscrire ma dissidence, il est manifestement temps de passer à autre chose.Je me sens à ce point inconfortable que je ne souhaite plus que mon nom soit associé aux prises de décisions du conseil d’administration de l’Université du Québec à Trois-Rivières», explique M.Guay dans sa lettre.Ce dernier ajoute: «C’est la première fois que je suis confronté à une telle situation dans toute ma carrière.» Le président du conseil d’administration de l’UQTR, Yves Tousignant, indique qu’il est «déçu de sa décision, mais je la respecte», dit-il.«Le gros problème, c’était surtout qu’il avait des réserves sur le style de gestion de la rectrice», précise M.Tousignant.«Ça lui appartient», conclut-il.Le président du conseil d’administration de l’UQTR rappelle que l’année 2012-13 a été le théâtre «d’un gros conflit.On est en train de se relever de cette année pénible.Il ne se sentait pas capable de continuer», analyse-t-il.Vincent Guay termine sa lettre en indiquant que c’est à regret qu’il démissionne avant terme de son poste d’administrateur de l’UQTR ainsi que des sous-comi-tés du conseil d’administration au sein desquels il siégeait.Il occupait notamment la présidence du sous-comité des ressources humaines.Il était aussi membre des sous-comités d’éthique et de déontologie et du climat organisationnel mis sur pied à la suite du rapport de la firme Raymond Chabot, Grant, Thornton, le printemps dernier.La lettre de démission a été transmise aux administrateurs.Notons que ce dernier est composé à majorité d’employés de l’UQTR et que les membres externes ne sont pas suffisamment nombreux pour renverser des décisions.Les institutions collégiales devront faire une recommandation à l’UQTR afin de désigner un remplaçant, explique M.Guay.Cette nouvelle démission rappelle la série de démissions survenues l’an dernier parmi les cadres de l’UQTR.Plusieurs cadres avaient alors fait part d’un désaccord avec le style de gestion de la rectrice au point où le conseil d’adminis- tration avait commandé un diagnostique organisationnel à la firme Raymond Chabot, Grant, Thornton.M.Tousignant indique qu’un deuxième rapport a été commandé à la même firme, l’été dernier, et sera déposé au prochain conseil d’administration.Guylaine Beaudoin Parmi les sujets à l’ordre du jour du prochain conseil d’administration, lundi prochain, il sera question du non-renouvellement du contrat de la directrice des communications de l’UQTR, Guylaine Beaudoin.Rappelons que Mme Beaudoin s’est fait dire, vendredi dernier, par la rectrice, Nadia Ghazzali et le vice-recteur par inté- rim aux ressources humaines, Gilles Charland, que son contrat ne serait pas renouvelé malgré quatre années passées à la barre du service des communications.Mme Beaudoin, rappelons-le, fait face à cette situation alors qu’elle a porté plainte à l’interne pour harcèlement criminel de la part de l’ancien vice-recteur aux ressources humaines, Martin Gélinas.La cause sera entendue prochainement au tribunal.Selon le président du conseil d’administration de l’UQTR, les deux événements ne sont pas reliés.L’UQTR, dit-il, devait donner un préavis à la directrice des communications avant le 1er décembre.Le respect de ce délai permettait de ne pas lui octroyer de position permanente.«Il y a eu une évaluation en bonne et due forme», indique M.Tousignant qui prévoit néanmoins quelques discussions sur ce point au CA» L’UQTR confirme son intérêt pour le colisée - page 6 Picard est déçu mais ne se sent pas trahi -page 7 iOUVERNEUR m HÔTEL IK NS-RIVIÈRE I3 î décembre ioi'rée thématique Le c Vin QVGC IG ÇjïOUpŒ | w * m m rliSDOniDie* Stationnement intérieur gratuit Quelques places uk>f POP ON THE ROCK S 975, rue Hart,Trois-Rivières, centre-ville 819 376.7774 Expérience gastronomique Ambiance feutrée Forfait table d'hôte pour 2 personnes www.lerougevin.com RESERVEZ DES MAINTENANT POUR LE BRUNCH DU 25 DECEMBRE ET DU 1er JANVIER BUFFET DE FRUITS DE MER AVEC HOMARD À VOLONTÉ TOUS LESVENDREDIS ET SAMEDIS SOIR ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 RÈGLEMENT DE ZONAGE MUNICIPAL Me Duval à la défense des Guyveillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-du-Mont-Carmel — André Pronovost et Vicky-Eve Gélinas se sont trouvé un nouveau chevalier pour défendre leur cause devant les tribunaux.Me René Duval accepte de se lancer dans ce combat hippique qui, dans chaque cas, implique des amoureux des chevaux qui défient le règlement de zonage de leur municipalité.L’histoire de M.Pronovost a particulièrement attiré l’attention cette année.Résident du secteur Lac-à-la-Tortue, le sexagénaire a contesté les avis d’infraction émis par la Ville de Shawinigan en raison de la présence de chevaux dans sa cour arrière, dans un secteur résidentiel.M.Pronovost plaidait notamment que ses bêtes n’accomplissaient pas d’activités agricoles, mais qu’il s’agissait d’animaux de compagnie.Sur cette base, il estimait qu’il ne contrevenait pas au PHOTO ÉMILIE O'CONNOR Sébastien St-Jean et Vicky-Ève Gélinas souhaitent que Lady et Jolly puissent demeurer sur la vaste propriété qu’ils louent à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.est porté en appel, en Cour supérieure.Le verdict de la Cour municipale ne laissait guère de place Pour le juge Bordeleau, il ne fait aucun doute que M.Pronovost contrevient au règlement de zonage et encore pire, son enclos est situé bien à l’intérieur de la bande de protection du lac.règlement de zonage.Après avoir expliqué son his- toire en Cour municipale le 18 juin, le retraité a été débouté par le juge Pierre Bordeleau le 24 septembre.Or, ce jugement à l’interprétation.Pour le juge Bordeleau, il ne fait aucun doute que M.Pronovost contrevient au règlement de zonage et encore pire, son enclos est situé bien à l’intérieur de la bande de protection du lac.sont prêts irciriflimxqifift (IfeallimiEÉ Suivez Inexpérience^ vivezivotrei rê veirivec : il ¦ WeneztvoirjjosM [nombreux spéciaux | jsunio^uècesjetJ acœssoirespourjaire f facebook 6013, boul.des Hêtres, Shawinigan I 819 539-1450 • 1 866 539-1450 I www.shawiniganharleydavidson.com Prise dans un GuyVeillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-du-Mont-Carmel — Le dossier de garde de chevaux de Vicky-Eve Gélinas, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, arrive dans un cul-de-sac.L’histoire ressemble à celle d’André Pronovost à Shawinigan, sauf que dans ce cas, la jeune femme n’est pas propriétaire des lieux.Yves Brière lui loue la maison et le terrain et il semble qu’il lui donne carte blanche pour défendre ses droits.Depuis le début de cette histoire, le propriétaire ne veut pas commenter ce dossier.A la Municipalité, le directeur général, Danny Roy, mentionne qu’un avis a déjà été envoyé à M.Brière au printemps.Etant donné que les chevaux sont demeurés sur place, une mise en demeure a suivi le 18 novembre.Si la situation n’est pas régularisée avant Noël, le conseil municipal devra prendre une décision pour la suite des événements.Mme Gélinas ne veut évidemment pas nuire à son propriétaire, mais elle ne souhaite pas se séparer de ses chevaux.Son bail se termine le 30 juin 2014 et elle vise au moins un sursis jusqu’à cette date.Mais elle doute qu’elle puisse trouver un petit coin de paradis comparable ailleurs, aux mêmes conditions.«C’est vraiment compliqué», se désole la jeune femme.«Il faudrait que ça passe en cour tout de suite.Je veux avoir mes chevaux chez nous! Ils ne dérangent personne.» Cl 3-076 10K 5 POINTS Prix courant: 329$ 10K 5 POINTS 10K Prix courant : 189$ 319$ Cl 3-084 10K 26 POINTS Prix courant: 439$ 119$ C13-085 10K Prix courant: 169$ 349$ Cl 3-083 10K12 POINTS Prix courant: 479$ BIJOUTERIE HORLOGER ijÂr/2a/2cfJ$c Depuis 1969 acme me.1624, 6e Rue, Trois-Rivières (à côté de la Maison Barakett) 819 378-3220 745, 5e Rue Shawinigan 819 537-9644 689$ Cl 3-078 10K30 POINTS Prix courant: 929$ 389$ Cl 3-080 10K21 POINTS Prix courant : 529$ 109$ C13-077 10K Prix courant: 149$ J* 379$ C13-07910K18 POINTS Prix courant: 519$ 239$ C 3 08 139$ nte C13 082 Mau> 699$ Cl 3-088 10K26 POINTS Prix courant: 299$ Cl 3-086 10K12 POINTS Prix courant: 409$ 179$ Cl 3-087 10K 5.5 POINTS Prix courant: 249$ 8267 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 5 ACTUALITÉS chevaux LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca L*émergence entrepreneuriale En ce qui concerne la prétention selon laquelle un cheval peut être considéré comme un animal de compagnie, le président du tribunal émettait que cette qualification ne pouvait se faire sur une base subjective, selon le lien entre un individu et un animal, mais plutôt sur la notion du rapport général de l’être humain avec lui.Or, dans la société, un cheval n’est pas considéré comme un animal de compagnie.Dans son avis d’appel, Me Duval énumère huit motifs qui justifieraient, selon lui, de casser ce verdict de culpabilité.Par exemple, il considère que le juge a erré en concluant que l’interdiction d’écurie dans la zone visée entraîne la prohibition de garder des chevaux dans cette zone.Au paragraphe 88 du jugement, il est précisé qu’aucun des usages de nature agricole, dont la culture du sol, l’agriculture forestière et la sylviculture, l’élevage ou l’élevage de réclusion n’est permis dans cette zone.Or, Me Duval conteste aussi cette interprétation.Selon lui, il faut établir une nuance entre ces activités et la simple garde de chevaux.«L’élevage suppose une activité de nature économique visant à Cette propriété est située au bout d’un chemin privé, qui constitue un embranchement de la rue des Campanules.Un peu plus tôt cette année, Mme Gélinas a demandé à la Municipalité d’adopter un règlement qui permettrait la réalisation d’un projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble pour cette propriété.Mais M.Roy assure que cette démarche ne lui servirait à rien.«Ce ne sont pas des usages qui pourraient être autorisés dans ces zones», explique le directeur général.«La MRC des Chenaux et réaliser un profit, ce qui n’est pas le cas de garder», explique-t-il.«C’est l’état de la jurisprudence de la Cour supérieure.Les règlements prohibent l’élevage.» Me Duval estime aussi que le débat sur les animaux de compagnie n’est pas pertinent au dossier, ni celui sur les troubles de voisinage et les problèmes environnementaux.Pour le moment, M.Pronovost s’est trouvé une pension pas très loin de chez lui chez son cousin, à Hérouxville, pour garder ses chevaux.Aucune date d’audience n’est encore prévue en Cour supérieure.Rappelons que le verdict de culpabilité rendu en septembre entraînait une amende de 600 $, plus frais.Mise en demeure Du côté de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, la Municipalité vient de transmettre une mise en demeure au propriétaire d’un lot de la rue des Campanules, loué à Vicky-Eve Gélinas depuis un an et demi.La jeune femme y garde aussi des chevaux à l’encontre du règlement de zonage.Dans l’avertissement envoyé le 18 novembre, le directeur des services techniques, Alain Robitaille, le gouvernement nous imposent des choses.La propriété est située en zone blanche.Pour des usages agricoles, il faut être situé en zone verte.Même avec un PPCMOI, ce serait illégal.On se ferait bloquer par la MRC.Je ne pense pas qu’il y ait de porte de sortie pour elle.» De toute manière, dans une perspective plus large, M.Roy fait remarquer que l’espace ne manque pas à Notre-Dame-du-Mont-Carmel pour garder des chevaux.«En terme de superficie, 90 % de notre territoire est agricole», précise-t-il.Le nouveau maire, Luc donne 30 jours pour «prendre les mesures nécessaires afin d’enlever les chevaux de la propriété et les déplacer à un endroit permis.» Aucune procédure n’a encore été entreprise contre la Municipalité dans ce dossier, mais Me Duval considère qu’il existe une opportunité sur les droits acquis puisque cette propriété est située sur une érablière.«Si une ville se construit autour d’une ferme, on ne peut pas demander à la ferme de s’en aller parce qu’elle n’est plus dans un secteur agricole», image-t-il.«Il y a des droits acquis.Ce n’est pas moi qui l’invente; ça existe depuis l’éternité.» Me Duval ne considère pas qu’il s’agisse de causes très particulières, mentionnant que tout se résume encore à une interprétation du droit.Il ne tient pas non plus à spéculer sur les inconvénients qu’un jugement favorable à ses clients provoqueraient dans les administrations municipales concernées.«C’est une question de justice», fait-il remarquer.«On ne peut pas nier les droits de l’un au motif que ça va compliquer la vie de l’autre.»» Dostaler, ne veut pas encore trop s’avancer sur les suites prévisibles de ce dossier.Jusqu’ici, il appuie les démarches qui ont été effectuées avant son arrivée en poste, surtout en considérant la décision du juge Bordeleau pour le cas d’André Pronovost à Shawinigan.«Le terrain est un peu reculé, mais ça reste un secteur résidentiel», commente-t-il.«Nous avons bien d’autres endroits, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, où une personne peut avoir des chevaux ou des écuries.Je suis à l’aise avec les actions qui ont été prises jusqu’ici.»» Il y a deux ans à peine, il aurait été difficile d’imaginer que derrière ces grands murs de briques souillées par le temps et ces panneaux de ripe pressée qui masquaient les nombreuses fenêtres éclatées, se cachait un grand pan de l’avenir économique de Shawinigan.Cette ancienne Wabasso désaffectée de ses activités industrielles depuis 1985 qui assombrissait l’avenue de la Station constituait plutôt un vestige douloureux d’un passé industriel rendu en phase terminale qu’il pouvait inspirer des lendemains prometteurs.Mais un an après l’inauguration de sa transformation en Centre d’entrepreneuriat, le maire Michel Angers veut toujours y voir le «phare de l’avenir économique» de sa ville.Il l’a répété hier avec une conviction d’autant plus forte que le temps, même très court et l’évolution des choses, lui donnent raison.Seuls des plafonds encore un peu noircis et des poutres de béton à la peinture écaillée nous rappellent, comme en un clin d’œil discret, les origines un peu plus que centenaires de cet édifice on ne peut plus moderne dans son design intérieur et high tech dans son infrastructure de services aux entreprises.Après une aide d’un million $ de Rio Tinto Alcan, une subvention gouvernementale équivalente annoncée par la première ministre Pauline Marois, la confirmation d’une aide additionnelle de 1,2 million $ confirmée il y a à peine un mois par la ministre Elaine Zakaïb, c’était au tour des Caisses populaires Desjardins du Centre-de-la-Mauricie et de La Tuque de s’associer à hauteur de 250 000 $ pour les cinq prochaines années au Centre qui portera désormais le nom d’Alphonse-Desjardins.En même temps, André Héon, le porte-parole de Desjardins, annonçait la création de Vision entrepreneu-riat Desjardins qui regroupera toutes les initiatives des caisses du Centre-de-la-Mauricie visant à soutenir l’entrepreuriat, avec un fonds de 250 0 00 $.Ce centre, où se donne de la formation et qui comprend une partie incubateur et une partie motel industriel, peut-il constituer sur le plan économique le «navire amiral» de «ce nouvel avenir qui est à nos portes», comme l’affirmait hier le maire Angers, qui dans un élan euphorique, prévenait que ce que l’on voit en ce moment, ce n’est «que la pointe de l’iceberg»?Pas totalement bien sûr.Il y aura d’autres chemins à emprunter.Mais le maire n’a pas tort de voir dans ce qui se passe avec le Centre d’entrepreneuriat le signal qu’il fallait recevoir pour développer une confiance réaliste dans les nouveaux potentiels de Shawinigan.La plus grande richesse dont on dispose en ce moment, c’est l’esprit entrepreneurial qui s’y manifeste et que permet d’illustrer dans le concret le Centre d’entrepreneuriat.Il y a présentement huit entreprises qui sont en incubation alors que d’autres, comme la micro-brasserie le Trou du Diable, ont commencé à occuper les espaces industriels du lieu.On va même aménager dans les mois qui viennent l’étage supérieur pour recevoir la Station du numérique, une installation qui pourrait faire exploser la venue de nouvelles entreprises.On voit que ça bouge.Mais surtout, la volonté entrepreneuriale y est très développée.La preuve en est que 167 personnes ont suivi jusqu’à ce jour la formation «Lancement d’entreprise».Ce sont des gens qui veulent passer à l’acte.Faut-il s’étonner que Shawinigan ait caracolé au haut de la liste dans l’indice entrepreneurial de la Fondation de l’entre-preneurship dans les intentions de fonder une entreprise chez les 18-35 ans?On pourrait en effet s’étonner d’un tel état d’esprit dans une ville qui a été si grassement nourrie par la grande industrie, le meilleur remède, en raison de la facilité qu’elle procure à gagner facilement sa vie, pour tuer tout esprit d’initiative.Pourquoi s’échiner à son compte dans un petit atelier quand on est entouré de géants avec lesquels on ne pourra jamais rivaliser en conditions de travail?Pourquoi s’instruire, quand les bras et un peu de sueur suffisent?S’il y a un miracle à Shawinigan, où pourtant la scolarité n’est pas la plus élevée et qui n’est pas épargnée par le décrochage scolaire, il est bien dans ce surprenant classement à l’Indice entrepreneurial.Une ville de boîtes à lunch qui est en train de rompre avec ses références passées.C’est chez les 18-35 ans que le courant entrepreneurial passe.Dans cette génération qui a vu se fermer les portes des grandes usines et qui a compris que l’avenir était.dans ses propres mains.» Panasonic, Chartray Réfrigération et Panasonic présentent UNE NOUVELLE GAMME DE THERMOPOMPES Le numéro 1* sur le plan éconergétique* Des percées technologiques comme l'onduleur Inverter rendent possible la plus grande efficacité énergétique* de toute l’industrie.Grâce à ce rendement exceptionnel, vous profitez d'un plus grand confort.* CS/CU-XE9PKUA en date du mois de mars 2013, Elément intérieur CS-XE9PKUA/CS-XE12PKUA Chauffage puissant à basse température ambiante Le chauffage demeure possible même si la température tombe aussi basque -17,8C (00 F) pour vous donner un chauffage fiable même durant les jours les plus froids de l'hiver, Technologie Inverter La technologie à ondulateur Inverter Panasonic procure un contrôle optimal de l'intensité et assure un fonctionnement extrêmement efficace en modifiant la fréquence de l'alimentation, Il en résulte une opération souple et rapide, et une plus faible consommation d'énergie, CHAI3TI3AY RÉFRIGÉRATION I CLIMATISATION | CHAUFFAGE 170, rue Vachon Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 1Z7 Tel.: 819 378-1048 cul-de-sac 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ALORS QUE LE PROJET GLISSE ENTRE LES DOIGTS DU CSAD L’UQTR confirme son intérêt pour le colisée Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Bien que la rec-trice, Nadia Ghazzali, se refuse à tout commentaire, le président du conseil d’administration de l’UQTR, Yves Tousignant, a indiqué au Nouvelliste, hier, que l’idée d’implanter un colisée sur le cam- pus de l’université est très intéressante.M.Tousignant confirme que la vice-rectrice aux finances, Johanne Giguère, en a d’ailleurs récemment discuté avec le maire Yves Lévesque et que le sujet devrait être présenté à la prochaine réunion du conseil d’administration, lundi prochain.«La Commission scolaire du Chemin-du-Roy se retire, donc ça rebondit ailleurs parce que c’est un besoin pour le grand Trois-Rivières», fait valoir M.Tousignant.Il semble que les liens entre l’UQTR et Yves Lévesque, dans ce dossier, soient relativement nouveaux puisque l’UQTR, dit-il, n’a pas encore élaboré de projet en ce sens en bonne et due forme.«Ce sont des idées qui ont été lancées au niveau politique», dit-il.Toutefois, le projet est suffisamment pris au sérieux pour que déjà, le président du C.A indique que l’édifice serait construit sur le campus, à la place d’un stationnement «et le stationnement va être agrandi ailleurs», dit-il, une idée qui pourrait d’ailleurs susciter des discussions à l’interne puisque l’UQTR porte une attention très particulière à ses rares espaces boisés.Mais ce qui questionne le plus Yves Tousignant, «c’est le montage financier.Si la commission scolaire se retire, c’est quand même une institution scolaire.C’est pour ça qu’il y a toute la question du plan de financement», indique-t-il.M.Tousignant signale qu’il faudra aussi songer à la gestion d’un tel colisée.«C’est beau construire, mais après ça, il faut opérer», fait-il valoir.Le président du conseil d’admi- nistration de l’UQTR indique qu’il «ne faut pas se précipiter» car il faut d’abord vérifier si l’argent serait au rendez-vous pour faire ce genre de projet.«Il faut voir s’il y a une volonté gouvernementale.On travaille d’abord avec un gouvernement minoritaire.» M.Tousignant fait valoir que l’UQTR a bien l’intention de «vérifier la volonté à tous les niveaux» pour ne pas que le dossier «achoppe à la dernière minute» comme c’est le cas actuellement pour le CSAD, dit-il.Malgré tout, l’idée d’un colisée sur le campus lui sourit puisqu’il serait situé au cœur de Trois-Rivières.«C’est le meilleur endroit», dit-il.Et puis un colisée, c’est quelque chose d’enviable pour l’UQTR parce «qu’on a une équipe de hockey», rappelle-t-il.«Et ce serait complémentaire au CAPS (Centre de l’activité physique et sportif)», fait-il valoir.De son côté, la députée de Champlain, Noëlla Champagne invite au calme et estime que les partenaires dans ce dossier doivent se parler.«Ce qu’il ne faut pas faire, c’est que nos partenaires s’entre-déchirent sur la place publique et en arrivent à se trouver des défauts les uns les autres alors qu’ils s’appréciaient tant il y a quelques mois à peine», dit-elle.«Je vais faire tout en mon pou- voir pour qu’une rencontre se fasse, mais il faut que les partenaires soient d’accord», ajoute Mme Champagne en laissant entendre que la rencontre pourrait même se tenir à Québec avant Noël.«On ne peut faire un mouvement en faisant du tort à un autre mouvement qu’on a tellement défendu pendant longtemps», plaide-t-elle.Il y a six mois, rap-pelle-t-elle, le Complexe sportif Alphonse-Desjardins «était un partenariat de rêve.Là, le rêve est en train de tourner au cauchemar», constate-t-elle avec effroi.«Je ne déciderai pas pour les gens, je n’imposerai pas ma volonté», assure-t-elle.Mais la députée invite tout de même à «prendre des décisions éclairées» et «à ne pas faire de tort à un projet qui est toujours défendable.» La députée a aussi un bon mot envers le directeur général du CSAD, Jean-François Picard et son équipe.«Ils ont fait des pieds et des mains pour rendre ce complexe là attirant, attrayant, ouvert, intéressant.Et on est en train de démolir ces gens-là», constate-t-elle.Si c’est vraiment la question des 5000 places qui met le trouble, dit-elle, ce n’est pas une raison puisque M.Picard a ouvert la porte à des modifications qui permettraient de répondre à cette demande.» Beaucoup de nos clients viennent de loin.1/eHCf dcUMMï pùUMMi, foctfc bouJt/ foccô' ! Tissus Des arrivages chaque semaine Laine teinture BETO EL Le war magasi de peinture EINTURE ERTHIAUME 526,6e Avenue, Grand-Mère 819 5384521 • 819 538-4525 www.tissusberthiaume.com SAMSUNG a *9 ::: ?FUTURE SHOP ^¦HdUTRgjË MOBILE Walmart (1) Détails en magasin, (2) Le cadeau-boni variera selon l’endroit où est fait l’achat, Détails en magasin, Cadeau-boni offert avec nouvelles activations seulement, Jusqu’à épuisement des stocks, Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rose mère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville Obtenez le DOUBLEde données et de minutes pour un temps limite- UltBKP Plus, un cade^borna^^j—2.HTC DesireMC Samsung Galaxy S lllMC Nexus 5 KOOOO L’offre du cadeau-boni prend fin le 31 décembre 2013. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ACTUALITÉS COLISÉE À L’UQTR Picard est déçu mais ne se sent pas trahi Le directeur du CSAD et le maire Lévesque ont eu une discussion mouvementée hier Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les émotions étaient à fleur de peau quand Jean-François Picard et Yves Lévesque se sont croisés, hier matin, au Complexe sportif Alphonse-Desjardins dans le cadre d’une conférence de presse sur la Foire de Noël qui se déroulera au même endroit du 6 au 8 décembre.Le directeur général du CSAD n’a pu s’empêcher de faire part au maire de sa déception dans le dossier du coli-sée qui n’est désormais plus dans les plans au CSAD.M.Picard n’a pas caché sa déception et n’a, paraît-il, pas mâché ses mots puisqu’on a entendu le maire Lévesque lui dire de se calmer.Jamais, toutefois, M.Picard n’a dit que la Ville lui faisait glisser le tapis sous les pieds, ou qu’il se sentait trahi.Il semble que la vitesse à laquelle évolue le dossier décontenance le directeur général du CSAD.Il a été très clair sur un point, le projet de la construction d’un colisée au Complexe sportif Alphonse-Desjardins, dans le cadre de la phase 5, ne pourrait se réaliser sans la participation des trois partenaires impliqués depuis le début: le CSAD, la Commission scolaire du Chemin-du-Roy et la Ville de Trois-Rivières.«Pour nous, si l’un des partenaires manque à l’appel, nous ne pouvons réaliser ce projet qui a trop souvent souffert des longs délais provoqués par toutes sortes de circonstances.Depuis 2008 que nous y travaillons et aujourd’hui le fait qu’il risque de ne pas se réaliser fait que nous vivons une mauvaise journée», expliquait Jean-François Picard.Il semble que M.Picard estime que le dossier évolue rapidement en faveur de l’Université du Québec à Trois-Rivières au point où, dans le cours de la discussion fort musclée entre les deux hommes, il a laissé échapper ce commentaire.«C’est quoi les chiffres fournis par l’UQTR qui te permettent de croire que le projet est réalisable?» Par la suite, les deux hommes se sont calmés et ont rencontré les membres de la presse séparément.«Notre projet était bien ficelé et présenté dans les règles de l’art.J’espère que si le projet doit se réaliser ailleurs les promoteurs auront à suivre le même processus auquel nous avons dû nous soumettre pour le faire accepter», a repris M.Picard.La discussion avec le maire Lévesque ne l’a semble-t-il pas rassuré sur la possibilité que le projet du colisée puisse revenir à ses plans originaux.PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Une discussion très mouvementée a eu lieu hier matin entre le directeur du CSAD Jean-François Picard et le maire de Trois-Rivières Yves Lévesque au sujet du projet de colisée.Réunion d’urgence à la commission scolaire Une réunion d’urgence du comité plénier de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy a été convoquée par le président Yvon Lemire, hier soir, afin de discuter du projet de colisée du Complexe sportif Alphonse-Desjardins.La commission scolaire prévoit tenir un point de presse demain matin pour faire connaître sa position.Appelé à réagir sur cette discussion agitée, le maire Lévesque a dit comprendre la réaction de M.Picard et ne se dit pas choqué.«Il m’a donné son opinion.Je comprends bien, mais ce n’est pas la Ville qui a changé les règles du jeu, c’est la commission scolaire, en demandant à la Ville d’assumer tous les risques liés aux dépassements de coûts.Ce n’est pas ça, un partenariat», a-t-il mentionné.«M.Picard me dit que je ne sauverai pas d’argent avec l’UQTR.Je sais très bien que le prix des matériaux sera le même à un endroit ou à un autre, mais ce qui m’intéresse c’est le montant que le partenaire est prêt à mettre.Elle est là la différence», croit M.Lévesque.» Avec la collaboration de Paule Vermot-Desroches SOYEZ PRETS POUR NOEL! HUMIDIFICATEUR Honeywell Modèle HCM-6009 PRESSE-PUREE ÉLECTRIQUE COUTEAU DU CHEF ictorinox Spécial i i999S Prix courant: 150$ Garantie 3 ans Débit de 34 litres par jour.salfcon Modèle 40520 Modèle PM-1324 ^rixcourant: 50$ ^Prix courant : 70$ NOUVEAU! FRITEUSE ' SAINE AIR FRYER PHILIPS Modèle HD9220/26 RACLETTE ESPRESSO AUTOMATIQUE Modèle Minuto Modèle RE805850 Spécial * Prix courant: 1000$ En prime : Cappuccinator et café 500 gr, valeur de 70S.Caractéristiques -Fait espresso et café filtre -5 ajustements de force de café - Bypass pour café prémoulu Prix courant : 299,99 $ Jusqu'à 80 % moins de matières grasses.Prix courant 99.99$ ASPIRATEUR ESPRESSO PHILIPS/ SAEC0 Modèle Svnthia Cappuccino Spécial réusiné FER PLAT WAHL L Modèle 6021 Prix courant: 1500$ Prix courant : 99,99$ Beaucoup d'autres spéciaux en magasin! Prix courant : 199,99 $ Caractéristiques : -Puissant moteur de 1300 watts.-Léger (8.5 Ib) et très silencieux (64 décibels).100 $V é DE RABAIS K' '¦ • POURQUOI ACHETER CHEZ NOUS?Des experts à votre écoute pour répondre à toutes vos questions et vous conseiller; Grand choix de produits dans des marques réputées; Service après vente assuré sur place.Techniciens qualifiés sur place Notre système informatique nous permet de garder pour vous les factures d'achat.Nous honorons les garanties des compagnies de ce que nous vendons.C BOUTIQUE EfPtDS DE LA BALAYEUSE *"* 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 boutiquedelabalayeuse.com Valable jusqu’au 10 décembre ou épuisement des stocks http://www.boutiquedelabalayeuse.com/ ACTUALITES 8 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 À vos dons et denrées! La 13e Grande guignolée des médias se déroule aujourd'hui dans la région Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les traditionnelles tuques de Noël et les caisses de dons et denrées non périssables vont prendre d’assaut la région à compter de 6 h ce matin alors que près de 600 bénévoles uniront leurs efforts dans le cadre de la 13e édition de la Grande guignolée des médias.En tout, 73 points de collecte seront mis à la disposition de la population à Trois-Rivières, Shawinigan, Bécancour, Nicolet et Louiseville.L’an dernier, les bénévoles avaient amassé une somme record de 173 000 $ et 22 tonnes de denrées non périssables, ce qui avait permis de distribuer un total de 5400 paniers de Noël aux plus démunis pendant le temps des Fêtes.Fidèle à son habitude, le coordonnateur de l’événement, Pierre Bernard, préfère ne pas fixer d’objectif pour cette 13e édition qui CHARLES BÉLAND, notaire retraité, remercie ses clients pour la confiance qu’ils lui ont accordée durant ces 41 dernières années.Le bureau a été vendu à Me Isabelle St-Yves, notaire (Ward & associés) 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville (Québec) 819 228-8117 /\ /\ Chambre ' ' ' ' des notaires du Québec CHARLES BÉLAND.notaire à la retraite €®SS0îr[fQ ID m Encore quelques 2013 avec des rabais suplémentaires ter t*tec6éeun& acaza&Mt ctefruôï f 957 Chrysler Jeep Dodge Ram *survéhicule sélectionné seulement.10303, boulevard des Hêtres Shawinigan, sortie 223, autoroute 55 819 539-5457 www.cossettechrysler.qc.ca PHOTO: STÉPHANE LESSARD La 13e Grande guignolée des médias se tiendra aujourd'hui dans la région.se déroulera sous la présidence d’honneur de Maurice Richard, président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour.«On demande simplement aux gens de donner le maximum qu’ils peuvent, compte tenu des circonstances économiques.A chaque fois, nous sommes surpris de parvenir à battre la récolte de l’année précédente», mentionne M.Bernard.En plus des points de collecte habituellement très achalandés, comme le centre-ville de Trois-Rivières et la caserne de pompier du secteur Grand-Mère à Shawinigan, la Grande guignolée des médias souhaite mettre l’accent sur la rive sud en cette 13e collecte.Ainsi, au cours de la matinée, le président d’honneur visitera tous les points de collecte situés au sud du fleuve Saint-Laurent en compagnie de son équipe.«Ça va être très occupé alors qu’on va se transporter de Nicolet jusqu’à Gentilly.Cette année, on a aussi un point de collecte original qui se trouve au commerce Harley Davidson du secteur Saint-Grégoire», souligne le coordonnateur de l’événement.Encore une fois cette année, les anciens présidents d’honneur de l’activité sont invités à se réunir au Loblaws du boulevard des Forges sur le coup de 13 h 45 pour participer à la collecte.En plus de la traditionnelle journée de cette guignolée des médias, la récolte de denrées non périssables se poursuivra jusqu’au 24 décembre dans divers commerces de la région.Pour connaître tous les points de collecte consultez le www.lagrandeguignoleedesmedias.com/ points-de-collecte/mauricie.html.* Retour du Marché Godefroy.de Noël Trois-Rivières (RP) — Le Marché Godefroy.de Noël est de retour pour une troisième année.Il prend son envol samedi et se prolongera les samedis et dimanches des trois prochains week-ends, soit les 7-8-14-15-21-22.Toujours situé sous le grand chapiteau jaune et vert, les visiteurs y trouveront une cinquantaine d’artisans et de producteurs.Ce qui, selon son directeur général, Steve Gauthier, en fait «l’un des plus gros au Québec».On y verra une quinzaine d’artistes qui proposeront le fruit de leur art et de leur imagination (décorations de Noël, bijoux, nappes, fourrures, peinture, etc).Les habitués de la saison estivale y retrouveront une vingtaine de marchands (viande, fromage, pommes, canneberges, pain, mets asiatiques, etc).S’ajouteront une vingtaine de producteurs ou transformateurs de produits fins québécois (deux vignobles de la région, des mets préparés, chocolats fins, vinaigre de sève d’érable, rillettes, etc).Parmi les nouveautés de cette année, on remarque la viande bio, les produits de Bleuets & cie, les mets préparés du resto Le Thymbré, les produits en laine d’alpagas, les petits pots des Trésors du Hameau et la présence de l’atelier La Julie Factrie.Sensibilisé par l’achat local et responsable, le Marché Godefroy tient à souligner que 90 % des exposants qui seront présents sont originaires de la Mauricie ou du Centre-du-Québec.Du côté de l’animation, un conteur agrémentera l’ambiance du marché avec des contes et légendes provenant du patrimoine régional.On peut obtenir tous les détails sur le site Web www.marchegode-froy.com ou sur la page Facebook du Marché Godefroy.Les heures d’ouverture sont de 10 à 17 h pour les six jours.» .Bottes antidérapantes crampons amovibles pour hommes et femmes Grand choix de bottes pour hommes et femmes Blondo Pose et réparation de fermoirs pour manteaux, pantalons, etc.CORDONNERIE Carol Binet i Service de réparation ¦ Chaussures de travail 1480, rue Lavérendrye Trois-Rivières 819 375-7644 9 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ACTUALITÉS CPE: l’idée d’un tarif à 8 $ fait son chemin Tommy Chouinard La Presse Québec — Alors que Québec envoie des signaux contradictoires sur de nouvelles compressions, l’Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE) ouvre la porte à l’idée d’augmenter le tarif à 8 $ par jour.Le sujet fait même partie des discussions au chantier de travail sur le financement des services de garde que le gouvernement a mis sur pied, révèle-t-elle.Le tarif est de 7 $ depuis bientôt 10 ans.Une hausse d’un dollar permettrait de récolter quelque 50 millions $ de plus par année.L’AQCPE confirme qu’une hausse du tarif est sur la table dans le cadre des travaux du chantier sur le financement du réseau des services de garde.La ministre de la Famille, Nicole Léger, disait pourtant le contraire en avril dernier.«On est prêts à discuter» d’une hausse de tarif à 8 $, a indiqué le directeur général de Grand solde avant Noël % 70 j % fsur marchandisèsélëctiôrméej Chèques-cadeaux disponibles Notre collection TEMPS DES FÊTES cAG> mm PRÊT-À-PORTER 4850, boul.des Forges Trois-Rivières 819 372-1175 (voisin de Caron Chaussures) Ouvert les dimanches jusqu'aux Fêtes Anciennement Luise Vidal l’AQCPE, Louis Senécal, hier.«Notre premier principe, c’est de nous opposer au choc tarifaire.Mais entre le choc tarifaire et l’augmentation, il y a une grande marge de manœuvre, et on est prêts à l’explorer.On a le cou- rage de dire qu’on peut l’étudier et l’envisager.» Il a précisé que ce n’est pas l’AQCPE qui a la première mis sur la table l’idée d’une hausse de tarif.Est-ce le gouvernement lui-même?«Je ne vous le dirai pas», a laissé tom- ber M.Senécal.De son côté, Nicole Léger a rappelé la promesse de son parti.«Le tarif est à 7 $, c’est notre engagement électoral», a-t-elle affirmé.Et si le réseau propose de l’augmenter?Mme Léger a tourné les talons.Le président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard, a dit que le gouvernement a pour objectif de contrôler les dépenses, et non «d’augmenter le fardeau des contribuables».» I* mmB Billes en argent sterling à partir de 29 $ ¦a- - Galeries du Cap • Trois-Rivières 819.372.1222 www.bijouterielaperlerare.ca /^Bijouterie| /\ la Perle ((arc PANDORA® DES MOMENTS INOUBLIABLES Une décoration de Noël PANDORA gratuite à l'achat de 150 $ en bijoux PANDORA.* du 30 novembre au 8 décembre I n ¦ *Recevez une décoration de Noël PANDORA (d'une valeur au détail de 25 $ CA) avec votre achat de 150 $ ou plus de bijoux PANDORA.Avant taxes.Jusqu'à épuisement des stocks, limitée à une par client.Voir votre boutique pour plus de détails.Brevet des États-Unis n® 7 007 507 • O 2013 Pandora Jewelry, LLC • Tous droits réservés • PANDORA.NET 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 Des activités hivernales au parc de la rivière Gentilly Bécancour (ML) — Le parc de la rivière Gentilly innove cette année en incorporant à sa programmation des activités hivernales.Le parc est ouvert depuis plus de 20 ans durant trois saisons.La direction du parc a pris la décision d’ouvrir le parc cet hiver en raison de la hausse de la clientèle en 2013.Ces activités hivernales comprennent des glissades sur tubes, du ski de fond et de la raquette.Des sentiers sont prévus pour la pratique hivernale du vélo de montagne.Le camping d’hiver fait partie des activités offertes.Toujours dans la catégorie de l’hébergement, le parc de la rivière Gentilly met à la disposition des visiteurs un chalet en pleine nature.Ce chalet est fabriqué par la compagnie Camp rustique de Saint-Tite.La Ville de Bécancour et les caisses Desjardins de Gentilly-Lévrard et Godefroy sont les partenaires financiers du parc de la rivière Gentilly dans cette nouvelle offre de service.» PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR L’annonce de l’ouverture en hiver du parc de la rivière Gentilly a été faite hier en présence de Fabiola Aubry, directrice de l’Office de tourisme de Bécancour, d’Émilie Hogue, directrice des loisirs et des services à la communauté de la Ville de Bécancour, de Marc Joseph, directeur général du parc, et de Louis Martel, vice-président du conseil d’administration du parc et maire de Sainte-Marie-de-Blandford.- * ;t \ ™ * L'événement On s’emballe pour HONDA CIVIC EX 2013 A L'ACHAT -2000 $ Réduction au comptant sur le PDSF w X Honda rmSOURCE DE PNEUS visitez votre concessionnaire honda hondaquebec.ca ,| 11 J g 1 I ts I 4§ s.Ill s I ! I I = -B J 3 I ë & -I t I 111 =5.~ | fis c É § É£ f M JB 83 s te.P I 3.£ i g “ 8 -§ |8 8 të i ^ LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 11 ACTUALITÉS Procès pour abus sexuels commis il y a 20 ans Un jugement sera rendu le 6 février Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une présumée histoire d’abus sexuels, qui auraient été commis il y a 20 ans sur une jeune fille de 12 ans, a refait surface cette semaine au palais de justice de Trois-Rivières.Ghislain Boisvert, 48 ans, domicilié à Saint-Etienne-des-Grès, a en effet subi son procès sous divers chefs de nature sexuelle au cours des derniers jours, soit agressions sexuelles, attouchements sexuels, incitation à des contacts sexuels et relation anale.Les faits qui lui sont reprochés seraient survenus alors qu’il demeurait à Trois-Rivières entre 1992 et 1993.À une vingtaine de reprises, il se serait livré à des abus sur la présumée victime.Or, selon ce qu’on a pu apprendre en cour, celle-ci a longtemps hésité avant de porter plainte aux policiers.Son cheminement de vie n’a pas été facile: elle a notamment eu des problèmes de dépendance à l’alcool et la drogue.Un trouble de personnalité a été diagnostiqué chez elle et enfin, elle a révélé à ses proches son homosexualité.Elle aurait d’ailleurs dévoilé les abus à des membres de sa famille au début des années 90 par le biais de lettres mais c’est en 2012 qu’elle a finalement décidé d’aller de l’avant auprès de la justice, ce qui a donné lieu à la tenue de ce procès.Dans cette affaire, la Couronne, représentée par Me Catherine Roberge, soutient avoir rempli son fardeau en faisant la preuve hors de tout doute raisonnable que le prévenu, Boisvert, a bel et bien agressé la jeune fille.Certes, l’avocate a admis qu’il y avait peut-être certaines petites contradictions dans les déclarations de la victime et des autres témoins mais, selon elle, il y a eu lieu de regarder leur contexte et leur importance.Une précision absolue sur les dates et les paroles après 20 ans serait davantage questionnable, a-t-elle fait remarquer.Or, l’avocat de la défense, Me Simon Ricard, ne l’entend Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d'un événement?Le Nouvelliste Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à inform atior@lerouvelliste.qc.ca pas ainsi.On sait que son client a nié en bloc les événements qu’on lui reproche.Selon lui, il y a trop d’invraisemblances, de contra- dictions et d’imprécisions dans les témoignages des témoins de la Couronne pour leur accorder de la crédibilité.Me Ricard rappelle également que même dans les lettres écrites par la présumée victime, le nom de Ghislain Boisvert n’a jamais été mentionné.Le juge Guy Lambert a pris la cause en délibéré.Il fera connaître son jugement le 6 février.» GRAND SOLDE AVANT LES FÊTES TABLETTE 7" GRATUITE! À L’ACHAT D’UN APPAREIL PHOTO, VIDÉO OU OBJECTIF CANON DE 300 $ ET PLUS.Modèles sélectionnés.Détails en magasin.Canon PRIX CHOC AUX 10 PREMIERS ACHETEURS 869m$ JEUDI 5 DÉCEMBRE.ENSEMBLE EOS REBEL T5I AVEC 18-55mm IS STM, 55-250mm IS STM 18 mégapixels, jusqu'à 25 600 iso, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile et orientable 3po, 5 ips, 9 collimateurs à capteurs AF croisés.rég.1209"* | 89999$ MONOPIED GRATUIT Nikon COOLPIX P520 PRIX CHOC AUX 10 PREMIERS ACHETEURS 29999$ » _.JEUDI 5 DÉCEMBRE.18,1 mégapixels, vidéo 1080p, zoom optique 42x grand-angle, écran ACL orientable 3,2po, 7 ips, stabilisation d’image optique, rég.39999$ | 339"^ AVEC FLASH SUNPACK, DÉCLENCHEUR ET MONOPIED I 1 ENSEMBLE EOS REBEL T3i rég.859"* I 59999$ Avec; objectif 18-55mm IS.rég.1159"* | 799"^ Avec objectifs 18-55mm IS et 55-250mm IS, i ' 15% À 70% • SUR LES * SACS ET ÉTUIS .10% sur’les OBJECTIFS,* * $ FILTRES ET PILES Rabais en magasin.ENSEMBLE D32BB ,ég.599- I 49999$ Avec objectif 1 H-55rnrn VR.rég.95999$ | 679"^ Avec objectifs 18-55rnrn VP, et 55-200rnrn VR.Nikon PILE GRATUITE Canon POWERSHOT SX280 12,1 mégapixels, vidéo HD 1080p, zoom optique 20x grand-angle, VVi-Fi et GPS intégré, écran 3po, stabilisation d’image optique, rég.29999$ | 229"^ Lumix ÉTUI GRATUIT ZS30 18,1 mégapixels, VVi-Fi intégré, zoom optique 20x grand-angle, écran tactile 3po, vidéo HD 1080p, stabilisateur optique hybride.fég.399“* I 329W$ .10% À 50% .SUR TOUS LES ^ TRÉPIEDS * 15% SUR LES * JUMELLES ET LUNETTES & D'APPROCHE .Rabais en magasin.Canon EOS70D rég.1299"* Boîtier seul rég.164900* 1049"$ 1399"$ Avec objectif 18-135mm STM, I SONY CYBER-SHOT HX50V 20,4 mégapixels, VVi-Fi intégré, zoom optique 30x grand-angle, écran ACL 3po, mode vidéo HD 1080p, stabilisation d’image optique.rtg.499- I 35999$ SUR LES CARTES PRÉPAYÉES DE 100 PHOTOS 4" X 6" AU PRIX RÉGULIER DE 19 $ IMPRIMEZ SANS COMPTER Canon POWERSHOT SX50HS 12,1 mégapixels, CMOS, système HS, zoom optique 50x grand-angle, écran 2,8po orientable, RAW + JPEG, mode vidéo HD 1080p, IS intelligent.rég.42999$ | 339"^ Canon POWERSTHOT G16 12,1 MP, objectif f/1,8-2,8, VVi-Fi, zoom optique 5x grand-angle, écran ACL 3po, vidéo HD 1080, stabilisateur d’image optique, Digic VI, rég.54999$ | 429"^ Lumix ÉTUI GRATUIT FZ200 12,1 mégapixels, ouverture rapide f/2,8, zoom optique 24x grand-angle, stabilisation d’image optique, écran ACL 3po, mode vidéo HD 1080p.rég.59999$ | 499"^ gosselinphoto.ca Offres valides du 5 au 11 décembre 2013.Place de la Cité 2600, boulevard Laurier, Sainte-Foy, (418) 656-6309 3748, boulevard des Forges Trois-Rivières, (819) 376-9191 Galeries Laval 1637, boulevard Le Corbusier, Laval, (450) 682-3999 IB Gosselin foto source-0 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 HEROUXVILLE A TOUJOURS LE SEUL RELAIS HIVERNAL DU PAYS Un 4e Relais pour la vie PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR î-iuHüJ Le 4e Relais pour la vie est lancé à Hérouxville.Sur notre photo, on reconnaît Josée Beaudoin du CLD Mékinac et du comité organisateur, Christian Lafrance président d’honneur du relais, Josée Paquette, coprésidente, Caroline Viviers coordonnatrice régionale de la Société canadienne du cancer et Jeanne Chateauvert, coprésidente.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Hérouxville — C’est le 1er mars qu’aura lieu le 4e Relais pour la vie d’Hérouxville, toujours le seul relais hivernal du genre au Canada, qui sera en 2014 sous la présidence d’honneur de Christian Lafrance.M.Lafrance est le directeur des services des ressources matérielles et de l’informatique à la Commission scolaire de l’Energie et président du conseil d’administration du Festival western de Saint-Tite.Il a confié que cette année, le Relais pour la vie d’Hérouxville souhaite recruter 20 équipes et 60 survivants du cancer pour le tour des survivants.L’objectif est également de vendre 1000 luminaires pour la cérémonie des luminaires et d’amasser 50 000 $.«C’est ambitieux, a-t-il reconnu, mais je sais qu’on peut y arriver.» Cette année, une envolée de lanternes chinoises aura lieu pendant la nuit et saura sans doute créer un moment aussi magique que l’allumage des luminaires.M.Lafrance a invité les gens à former leurs équipes dès maintenant et à venir vivre un moment exceptionnel.Pour sa part, Caroline Viviers, coordonnatrice régionale Mauricie à la Société canadienne du cancer, a lancé un défi aux amateurs de plein air, aux scouts et aux élèves du secondaire non seulement de la région de Mékinac mais de toute la Mauricie à venir vivre un moment riche en émotions.Marie-Hélène Pronovost, employée à la Municipalité d’Hérouxville, a pour sa part livré un témoignage touchant et a raconté comment elle-même, maintenant en rémission, sa mère et sa meilleure amie ont livré et livrent toujours un combat contre le cancer, à la fois comme personnes atteintes et comme aidantes.«Le plus beau cadeau de Noël qu’on puisse se donner, c’est de battre cette maladie, alors participez pour célébrer les survivants, rendre hommage aux disparus et lutter contre la maladie», a-t-elle confié.Rappelons que le Relais pour la vie est le plus grand événement de collecte de fonds pour la lutte contre le cancer.En 2013, au Québec, 13 M$ ont été amassés grâce à 87 Relais pour la vie ce qui a permis de financer la recherche, de fournir de l’information et du soutien à plus de 75 000 patients.A ce sujet, Mme Pronovost a déclaré avoir beaucoup apprécié le programme «Belle et bien dans sa peau».» Projet de conservation à l’île Valdor Champlain (LP) — Le Comité ZIP Les Deux Rives mettra en œuvre une démarche de conservation volontaire à l’île Valdor dans la municipalité de Champlain.Ce projet consiste à caractériser 25 terrains privés touchant aux milieux humides de ce secteur et à proposer des recommandations personnalisées à chacun des 25 propriétaires.A la fin du projet, chacun recevra un cahier contenant une cartographie des habitats fauniques que l’on retrouve sur le terrain, une description de la faune et la flore ainsi que des recommandations pour conserver la biodiversité du milieu.L’objectif ultime du projet est que les propriétaires puissent prendre connaissance des richesses que contient leur propriété et qu’ils aient les outils nécessaires pour les conserver.Mylène Vallée, directrice au Comité ZIP Les Deux Rives et Sophie Lacoursière, coordonnatrice de projets du comité, notent que l’île Valdor est l’un des rares complexes de milieux humides en bordure du fleuve sur le territoire de la MRC des Chenaux.Selon Mme Vallée, cette démarche est essentielle à la conservation de ce secteur dans la mesure où l’île Valdor ne fait l’objet d’aucun statut légal de conservation.Elle indique également que cette démarche vise à ce que les propriétaires se fassent eux-mêmes gardiens de cet habitat faunique.Ce projet est rendu possible grâce à une contribution du Programme interactions communautaires lié au Plan d’action Saint-Laurent 2011-2026, à la Fondation de la faune du Québec, la MRC des Chenaux, l’Université du Québec à Trois-Rivières et le ministère de l’Environnement.» .w m Jetta 2014 -Louez à partir de- 177$ 0$ par mois sur 48 mois** d’acompte Tiguan 2014 -Louez à partir de- 297$ par mois sur 48 mois** Passat 2014 Louez à partir de 269$ par mois sur 48 mois** 883 $ d’acompte 1 507 $ d’acompte N’attendez pas pour réclamer votre cadeau des fêtes de 500 $ avec tous les modèles*.1 800 ROULE VW vw.Cd *Rabais de 500 $ applicable à l'achat au comptant, à la location ou au financement (sujet à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance) d'un véhicule 2013 ou 2014 neuf et non immatriculé.Le rabais s'applique au prix de vente final négocié.Certaines conditions s'appliquent.Chez les concessionnaires participants.**Sur approbation du crédit.Basé sur le modèle Jetta 2014 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2014 / Passat 2014 de 2,0 L de base neuf et non immatriculé avec boîte manuelle à 5/6/5 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $ /25 470 $.Acompte de 0 $ / 883 $ / 1 507 $, dépôt de sécurité de 230 $ / 350 $ / 320 $ et première mensualité requis à la signature.Frais de 15 >; ; .Desjardins: coopérer pour créer l’avenir! «Desjardins: coopérer pour créer l’avenir!» (extrait de publicité).Jeudi soir dernier, dans une entrevue à Radio-Canada Mauricie, le président de la caisse Desjardins Godefroy, Christian Savard, a dit que la décision de fermer les trois centres de services de Précieux-Sang, Bécancour et Sainte-Angèle était justifiée si «on voulait encore être en affaires dans 10 ans» selon ses propres mots.B faut donc en déduire que ces trois centres n’étaient pas rentables et qu’ils devaient être fermés pour ne pas mettre en péril la santé financière de la caisse Desjardins Godefroy.En 2012, malgré ces trois centres de services supposément «non rentables», la caisse Desjardins Godefroy a fait un excédent de 3,6 millions $.«Débarrassée» de ces trois centres, cela voudrait dire que l’excédent passera à au moins quatre millions de dollars dans la prochaine année.Je voudrais bien comprendre le raisonnement de M.Savard.A 3,6 millions $ de surplus, on ne peut survivre, mais à quatre millions de dollars, on le peut?Et comme les membres utilisent de moins en moins les services au comptoir, on pourrait également fermer les centres de Sainte- Gertrude et Saint-Célestin, et atteindre un surplus de 4,5 millions $ pour être assuré d’être encore là dans 15 ans?Un coup parti, pourquoi pas fermer Saint-Sylvère et Saint-Wenceslas avec pour objectif les 5 millions $ d’excédents.Là, madame Leroux serait très fière de «sa caisse»! Monsieur Savard, lui, répète: faites confiance au conseil d’administration, on est meilleur et beaucoup plus responsable qu’une assemblée générale des membres pour décider ce qui est bon ou non.Que de simples membres décident?Voyons donc! C’est pour notre publicité seulement! Raymond Cormier Bécancour Journée internationale des bénévoles Le 5 décembre, c’est la journée de notre richesse la plus naturelle qui soit, nos «précieux bénévoles» et les centres d’action bénévole de la Mauricie et du Centre-du-Québec profitent de l’occasion pour remercier tous ces êtres de cœur! Partout dans la société, les bénévoles représentent les mains aidantes et habiles, les oreilles attentives et discrètes, les cœurs sensibles et généreux, les yeux intéressés et rieurs, les paroles réconfortantes et les sourires chaleureux.Pas de titre qualifiant, pas de porte intimidante à franchir, pas de prise en charge et pas de dossier ou d’étude de cas.Un être humain qui en aide un autre dans l’action bénévole bienveillante et gratuite.Tels des anges, vous déployez vos ailes autour de vos communautés respectives pour apporter réconfort, protection, chaleur humaine et préserver la dignité de tous ces gens qui ont la chance de vous côtoyer.En cette journée internationale des bénévoles, nous vous décernons la plus haute distinction pouvant être reçue, en considération du pouvoir que vous possédez pour changer un peu, beaucoup, les choses, les événements, le monde.Arriver à toucher le cœur de tous ces gens que vous aidez, que vous soutenez, que vous écoutez au quotidien, au fil des jours, ça c’est magique, et il n’y a que vous, les bénévoles, pour réussir cela! Au nom du Regroupement des Centres d’action bénévole Mauricie-Centre-du-Québec.Louise Baillargeon directrice générale Centre d’action bénévole de la Moraine Josée Doyon directrice générale Centre d’action bénévole de la MRC de Maskinongé 15 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DECEMBRE 2013 («SiriusXM») LGS RGCRuQS îlîitlîl! ilüsîîl?lülülîî ‘ill i-sj ; s-S Ss ¦ë ?2 ail! Hililü! së.S'11 |S = 8 PII ¦i «Cllllï iisïiit Üi: iiîtiipi "liî II! ÎIHÜII1 lllïîllff ilftlI 5 s §.S.| ! I 'SoSsîS imi H»«- *!¦ liflf I JH | lllfül ISillil" ¦-llïstil.g,ü mljiilP v~!l -S ?• B I s tt a s!>; z?E g lî-îtl! i! üllîll" miy AUSSI PEU QUE 4,8 L” SUR ROUTE /(/ sw /(¦'il Prix des modèles Dodge DartGT 2013 montrés: 23 850 $*' CÉLÉBREZ EN GRANDE COMPACTE GRAND HABITACLE • GRAND CONFORT • GRANDES PERFORMANCES ° tip lliïHIiï ^lüll5 i® ^UOl Best Interiors DODGE DART SE 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATÉRALE ET FRONTAL?FINANCEMENT A L’ACHAT À PARTIR DE PRIX TOUT INCLUS A PARTIR DE: $ $ AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $ ET UN BONI DES FÊTES DE 500 $” FRAIS DE TRANSPORT ET BONI DES FÊTES” INCLUS Dodge DartGT 2013 montrée EQUIPEMENT L’HABITACLE LE PLUS SPACIEUX DE SA CATÉGORIE4 GLACES, VERROUILLAGE ET RÉTROVISEURS À COMMANDE ÉLECTRIQUE TÉLÉDÉVERROUILLAGE PHARES PROJECTEURS EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE SECURITE 10 SACS GONFLABLES FREINS À DISQUE ET ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’ANTIDÉRAPAGE MOTEUR TIGERSHARK» 4 CYLINDRES DE 2,0 L DE 160 CH PERFORMANCE AÉRODYNAMIQUE EXCEPTIONNELLE4 De vraies bonnes affaires.En temps reel.Visitez le www.dodge.ca/offres pour obtenir des renseignements sur les offres spéciales, les incitatifs et les stocks du concessionnaire le plus près de chez vous 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 TOUT À % FINANCEMENT A LACHAT 84 CHEVROLET JUSQU’A TMOIS1 DU 22 NOVEMBRE AU 9 DECEMBRE POUR UNE DURÉE LIMITÉE SUR TOUS LES MODÈLES 2014 SPARK VOLT TRAX TAHOE JUSQU’À 60 MOIS JUSQU’À 60 MOIS JUSQU’À 72 MOIS JUSQU’À 60 MOIS SONIC JUSQU’À 84 MOIS CRUZE JUSQU’À 84 MOIS IMPALA JUSQU’À 60 MOIS CAMARO JUSQU’À 60 MOIS ORLANDO JUSQU’À 60 MOIS EQUINOX JUSQU’À 84 MOIS - ^ SUBURBAN JUSQU’À 60 MOIS SILVERAD01500 JUSQU’À 60 MOIS MALIBU CORVETTE JUSQU’À 60 MOIS JUSQU’À 12 MOIS TRAVERSE JUSQU’À 60 MOIS SILVERADO HD JUSQU’À 84 MOIS VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS2 POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, Il CH 000 |fM/C A MC* NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE IUU UUU l\lvl/U AN O DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ."Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERCHEVROLET.CA L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant à tous les modèles Chevrolet 2014 neufs.1.Offre valide pour les véhicules livrés entre le 22 novembre et le 9 décembre 2013.Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaM0 ou de RBC Banque Royale* pour un terme allant jusqu’à 84 mois pour Sonic, Cruze (jusqu’à 36 mois pour Cruze diesel), Equinox et Silverado HD ; pour un terme allant jusqu’à 72 mois pour Trax ; pour un terme allant jusqu’à 60 mois pour Spark, Malibu, Volt, Impala, Camaro, Traverse, Tahoe, Suburban, Silverado 1500 et Orlando; et pour un terme de12 mois pour Corvette.Les taux des autres institutions financières varient.Un versementinitial, un échange ou un dépôtdesécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d’empruntvarient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Exemple : basésur un financementde15 545$ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s’élève à 185,06 $ pour 84 mois, Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 15 545 $.L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Certaines conditions et restrictions s’appliquent, Détails chez votre concessionnaire.MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.* RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.2.Programme d’entretien lubrification, vidange d’huile et changement de filtre inclus pendant 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, à l’achat, à la location ou au financement d’un véhicule Chevrolet, Buick ou GMC 2014 admissible.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, à tout moment et sans préavis.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composezle 1800 463-7483 ou visitez gm.ca. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 17 ÉCONOMIE S&P/TSX 13 304,92 -14,95 S&P/TSX VENTURE 919,52 +4,23 $CAN 93,65 0US -0,26 $US EURO 1,4514 $CAN +0,410CAN DOW JONES ! 15 889,77 S&P500 j 1792,81 NASDAQ ; 4038,00 71 ! -24,85 j -2,34 : +0,80 PETROLE 97,20 SUS +1,16 SUS Des condos avec vue sur le fleuve La phase II du Faubourg du Saint-Laurent est officiellement lancée paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Les travaux entourant la phase II du projet immobilier Faubourg du Saint-Laurent ont été officiellement lancés hier après-midi, dans le secteur Pointe-du-Lac.Ce projet domiciliaire, qui compte déjà des unités de condos et des maisons en rangées, comptera bientôt quatre nouveaux immeubles de douze unités d’habitation qui auront tous une vue sur le fleuve Saint-Laurent.Déjà hier, la famille Lebel-Lemire, propriétaire et promoteur de ce nouveau développement, a confirmé que les fondations du premier de ces quatre immeubles avaient été coulées.Ce premier immeuble sera livré dès le mois de mai 2014, et 5 unités sur 12 ont déjà trouvé preneurs.«C’est un rêve familial qui se réalise», a lancé Magalie Lebel-Lemire.Il faut dire que cinq membres de cette famille sont impliqués comme actionnaires dans ce développement, soit par leur expertise en ingénierie, comptabilité, administration, domaine juridique ou comme entrepreneur général.'rr'T*1 '*+ BBBSWfcSW®?ment domiciliaire.Le parc offrira 5 km de sentiers pédestres, des jeux pour les enfants et des aires de repos.Chaque unité sera également équipée d’un garage privé, foyer au propane, grand balcon et plafonds de neuf pieds.Déjà, les promoteurs disent avoir reçu de nombreux appels de personnes de l’extérieur de la région, spécialement des retraités, souhaitant venir s’établir de nouveau à Trois-Rivières.«Nous avons choisi de construire un complexe à faible densité d’habitation afin d’offrir aux résidents quiétude, confort et qualité de vie sur l’un des rares sites encore disponibles aux abords du fleuve Saint-Laurent», commente Magalie Lebel-Lemire.La construction des trois autres immeubles de la phase II débutera en fonction de la demande.» PHOTO: FRANCOIS GERVAIS La famille Lebel-Lemire a officiellement lancé les travaux de la phase II du Faubourg du Saint-Laurent, hier après-midi.On reconnaît ici François-Olivier Lebel-Lemire, Ginette Lebel, Vincent Lebel-Lemire, Frédéric Lebel-Lemire, le conseiller municipal de Pointe-du-Lac François Bélisle, le maire Yves Lévesque et Magalie Lebel-Lemire.OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II LA GOMME DE SAPIN BAUMIER le casse-grippe naturel toujours aussi populaire au Québec.Vous êtes congestionné, enrhumé ou avez un début de mal de gorge ! Alors ne chercher plus et procurez-vous la gomme de sapin baumier.Un remède ancestral de chez nous très efficace qui a fait ses preuves en soignant des milliers de Québécois et Québécoises aux prises avec les symptômes du rhume et de la grippe.«Nous avons choisi de construire un complexe à faible densité d’habitation afin d’offrir aux résidents quiétude, confort et qualité de vie.» Les quatre immeubles seront construits de manière à ce que chaque unité puisse avoir une vue sur le fleuve Saint-Laurent.Certains auront même la possibilité d’avoir un spa sur la galerie avant.Le prix de départ de chaque unité a été fixé à 285 000 $, mais peut aller jusqu’à 400 000 $ pour les «penthouses», explique Mme Lebel-Lemire.Par ailleurs, les promoteurs prévoient le développement d’un parc de 48 000 mètres carrés pour les résidents du développe- Depuis 1969 vine inc.Dépositaire exclusif pour l’Est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 Accrédité pour le service après-vente.w ROLEX Des études récentes faites au Laboratoire LaSève par des chercheurs de l’Université du Québec à Saguenay ont démontré des résultats significatifs de la gomme de sapin baumier pour éliminer les bactéries de type S.aureus, souvent la cause de rhumes et grippes.Ces études très prometteuses tentent à confirmer ce que nos Amérindiens du temps et grands-parents savaient déjà sur cette gomme et son efficacité à combattre les effets néfastes du rhume et de la grippe.Dès les premiers symptômes, n’hésitez pas à vous en procurer.La gomme de sapin baumier est disponible en gélules et est vendue sous la marque Sapino dans les pharmacies et boutiques d’alimentation naturelle.25 % de rabais cette semaine sur tous les produits Sapino sélectionnés chez JeanCoutu (Au Québec seulement) Valide du 5 au 11 décembre 2013 Consultez votre pharmacien lors de l’achat de produits de santé naturels.Cette publicité a été payée par Prodex.RESPIREZ MIEUX DORMEZ MIEUX 18 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DECEMBRE 2013 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 d ern lers jou rs FERMETURE 13 304,92 VAR.1AN 9.62% VAR.I JOUR -0,11 % 52SEMAINES HAUT 13 517,02 BAS 11 759.04 SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR (%) i VOLUME FE RM ($) VAR (%) Consom.autre 1455,79 -0,25 i ; CGIGR0UP (GIB.A) 6405532 37,03 -3,87 Consom.courante 2591,74 -0,01 ; \ SIROCCO MIN.(SIM) 6369006 0,42 9,21 Énergie 2855,40 -0,16 : [ DELPHI ENERGY (DIB 5631 620 1,64 5,13 Finance 2031,19 -0,58 1 \ SURGE ENERGY (SSY) 4677300 6,62 -2,07 Industrielles 1988,89 -0,50 : ! BARRICKGOLD (ABX) 4636521 16,72 1,27 Matériaux 2000,33 2,10 : ! BOMBARDIER (BBD.B) 4495409 4,63 -0,43 Santé 1446,02 -0,76 : AIR CANADA/B (ACB) 4185597 8,00 3,49 Services publics 1773,85 -0,36 : : PETROMINERALES (BAS) 4169706 12,26 0,08 Technologies 138,27 -1,48 : i CANADA LITHIUM (CLQ) 3 819443 0,40 1,28 Télécoms 1164,30 -0,09 : l G0LDC0RP (G) 3 660721 22,93 3,06 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM($) VAR (%) XINERGYLTD (XRG) 158718 0,43 91,11 REVOLUTION RES.(RV) 152700 0,02 50,00 TVI PACIFIC (TVI) 375083 0,03 25,00 BALLARD POWER (BLD) 510394 1,64 19,71 MARATHON GOLD (MOB 235350 0,16 18,52 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) AGRIUM (AGU) 752008 98,89 2,36 CONSTELLATION S0.(CSU) 54702 199,41 1,68 D0MTAR (UFS) 7049 93,24 1,66 MACDONALD DETT.(MBA) 49872 81,68 1,42 HYDR0GENICS C0 (HYG) 5387 16,42 1,28 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR (%) RELIANCE RES.(RI) 42135 0,01 -50,00 AZUMAH RES.(AIR) 25000 0,03 -37,50 MATRIX ASSET (MTA) 2021 0,01 -33,33 IMAGING DYN.(IDL) 288876 0,05 -30,77 WALDRON ENE.(WDII) 3 250 0,29 -27,50 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) HOME CAPITAL (HCG) 205714 79,11 -2,86 HIGH LINER FOODS (HLF) 11793 47,38 -1,61 CGI GROUP (GIB.A) 6405532 37,03 -1,49 IGM FINANCIAL (IGM) 240612 53,41 -1,44 BAN.NATIONAL (HA) 1 522578 89,53 -1,37 MRC DE MASKINONGÉ L’urgence d’agir pour les entreprises La SADC et le CRCL veulent les inciter à être présentes sur le Web martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Martin Lafrenière Louiseville — La faible présence des entreprises de la MRC de Maskinongé sur le Web préoccupe la Société d’aide au développement des collectivités et le Comité de revitalisation commerciale de Louiseville.Voilà pourquoi les deux organismes s’unissent afin de lancer un projet visant à inciter les PME locales à s’afficher sur Internet.Le projet «Branchons les PME» a l’objectif d’aider ces entreprises à adopter les nouvelles technologies de communication soit par un site Internet, une boutique en ligne ou une forte présence au sein des médias sociaux.Cette façon de se faire voir par les internautes est primordiale pour profiter de l’achalandage Web et du commerce qui en découle.«Le but est d’accentuer la présence Web de nos entreprises et de diminuer les fuites commerciales.On sait qu’un dollar sur quatre qui est dépensé sur le Web au Québec reste au Québec.Il y a des opportunités qui se perdent.On voit l’urgence d’agir», raconte la directrice générale de la SADC, Julie Lemieux.Les derniers chiffres d’une enquête sur l’indice de la consommation en ligne par i PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR Marie-Pier Bédard, conseillère en développement durable à la SADC de la MRC de Maskinongé, Serge Noël, directeur des ventes au 103,1 FM et porte-parole de la campagne de sensibilisation, Valérie Savoie Barrette, coordonnatrice du Comité de revitalisation commerciale de Louiseville, et Julie Lemieux, directrice générale de la SADC de Maskinongé, ont lancé hier le projet «Branchons nos PME».le CEFRIO précisent que le commerce en ligne représente un volume d’affaires de 6,8 milliards de dollars par année.De ce montant, 72 % des dépenses sont faites avec des entreprises hors du Québec.Un sondage mené auprès de 100 entreprises de la MRC de Maskinongé au cours de l’été indique que 37 % des PME ont un site Internet et 37 % ont une page Facebook.Quelque 64 % des PME démontrent de l’intérêt pour avoir une présence sur le Web et pour les médias sociaux, mais seulement 13 % sont intéressées à avoir un site permettant de faire des transactions en ligne.«On a du travail à faire, admet sans détour Valérie Savoie Barrette, coordonnatrice du CRCL.Ce n’est pas seulement une question d’assurer la pérennité de nos entreprises, mais c’est la pérennité de notre économie locale.» Selon des données fournies par Mme Savoie Barrette, 10 % des PME canadiennes faisaient du commerce en ligne 2012 et 40 % des PME canadiennes avaient un site Web.Le fait que la majorité de l’argent dépensé par les Québécois en ligne va à des entreprises situées à l’extérieur de la province prouve que la compétition provient non plus d’un commerce voisin, mais de partout dans le monde.«Il faut maximiser la sensibilisation pour dire aux gens tqu’il est important de se brancher.Les gens ne sont peut-être pas au courant des fuites commerciales, car la façon de consommer s’est transformée depuis 15 ans.Il n’y a plus de barrière de distance avec le Web», ajoute Mme Lemieux.Le projet prévoit la tenue d’ateliers de formation et offre un service d’accompagnement en plus d’appuyer financièrement les entreprises avec un programme de prêt.De cette façon, on souhaite non seulement informer et outiller les gens, mais aussi les soutenir dans leur démarche.On espère que cette campagne de sensibilisation entraînera l’arrivée d’une dizaine d’entreprises sur Internet d’ici la prochaine année.» BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.75 0.75 0.80 0.90 1,000 1.15 1.25 1.35 1.60 1.95 3.10 6.20 4.45 6.35 3.60 3.95 4.45 4.99 5.34 Banque Nationale du Canada 5,000 0.50 0.55 0.60 0.70 1,000 0.90 1.15 1.25 1.50 1.75 3.10 6.70 4.40 6.70 3.14 3.14 3.95 4.74 5.34 Banque Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.15 1.30 1.45 1.75 3.00 6.70 4.40 6.30 3.14 3.19 3.95 4.74 5.34 Banque Royale 5,000 0.65 0.80 0.80 0.90 1,000 1.30 1.40 1.80 1.60 2.20 3.00 6.30 4.00 6.30 3.14 3.14 3.85 4.74 5.34 Banque Scotia 5,000 0.55 0.60 0.65 0.75 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 3.10 6.45 4.55 6.50 3.75 3.89 3.99 4.39 4.99 TD Canada Trust 5,000 0.65 0.75 0.80 0.85 1,000 1.00 1.45 1.80 2.00 2.30 3.00 - 4.00 6.30 3.09 3.14 3.95 4.74 5.34 BMO Banque de Montréal 5,000 0.75 0.90 0.90 1.00 1,000 1.00 1.15 1.35 1.60 1.95 3.00 6.30 4.00 6.30 3.14 3.14 3.95 4.74 5.34 CIBC 1,000 0.50 0.50 0.55 0.75 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3.00 6.70 4.45 6.35 3.09 3.14 3.95 4.59 5.34 Manulife Bank 25,000 0.80 1.00 1.00 1.25 2,500 1.40 1.71 2.01 2.31 2.61 2.80 - 4.45 4.00 3.00 3.20 3.35 3.45 3.74 FIDUCIES Home Trust Company 5,000 1.30 1.35 1.45 1.55 5,000 1.75 1.95 2.15 2.35 2.71 2.65 - 3.95 - 2.89 2.89 3.09 3.39 3.54 Implicity Financial 0 - - - - 1,000 2.15 2.35 2.55 2.75 3.10 - - - - - - - - - Oaken Financial 1,000 1.55 1.60 1.70 1.80 1,000 2.00 2.20 2.40 2.60 3.00 - - - - - - - - - Le Groupe Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.25 1.50 1.75 3.00 6.50 4.40 6.30 3.14 3.29 3.95 4.74 5.34 Fiducie Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.25 1.50 1.75 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 3.00 6.50 4.20 6.30 3.14 3.14 3.95 4.74 5.34 Sun Life-Assurance 0 - - - - 1,000 rl.30 rl.55 rl.80 r2.10 r2.45 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.80 1.15 1.45 1.60 1.75 3.00 6.50 4.20 6.30 3.14 3.14 3.95 4.74 5.34 Trust La Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.65 0.80 500 0.90 1.15 1.30 1.45 1.75 - - - - - - - - - Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 - - - - - - - - - Informations fournies le 4 décembre 2013,15:12 hres par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : J’ = jour, 'Min.' = placement minimum, 'm.' = mois, 'o.' = hypothèque ouverte, 'f = hypothèque fermée, Y.’ = dépôts rachetables. 19 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ÉCONOMIE SOCIÉTÉ DU PARC INDUSTRIEL ET PORTUAIRE DE BÉCANCOUR COEFFICIENT D’OCCUPATION Jean-Guy Paré nommé président du CA Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — L’ancien maire de Saint-Pierre-les-Becquets et député péquiste de Lotbinière, Jean-Guy Paré, a été nommé hier par le conseil des ministres du Québec à la présidence du conseil d’administration de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour.L’actuel coprésident du Comité du Fonds de diversification économique de 200 millions $ a déjà été, dans les années 80, membre du conseil d’administration de la Société du parc industriel et portuaire.Jean-Guy Paré, qui accepte un mandat de quatre ans, était aussi jusqu’aux dernières élections municipales maire de la municipalité de Saint-Pierre-les-Becquets.De plus, Jean-Guy Paré a représenté pendant deux mandats, de 1994 à 2003, la circonscription électorale de Lotbinière.Le député du Parti québécois a été défait en 2003 par Sylvie Roy, l’actuelle députée de la Coalition avenir Québec (CAQ).L’économie du Centre-du-Québec et sa diversification sont au centre des préoccupations de M.Paré.«Les grands défis sont d’avoir plus de partenariats à Jean-Guy Paré la MRC de Bécancour.Le parc industriel et portuaire est aussi un outil pour avoir des PME en nouvelles technologies», affirmait hier M.Paré qui précise qu’il demeure coprésident du Comité du Fonds de diversification de 200 millions $, fonds qui a été créé par le gouvernement péquiste après l’annonce de la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2.«La société du parc est aussi un outil extraordinaire pour amener des entreprises de l’extérieur dans la MRC pour créer des emplois.Nous devons aussi favoriser l’en-trepreneuriat local.» Le conseil d’administration présidé par Jean-Guy Paré devra aussi développer un plan stratégique pour les quatre prochaines années.M.Paré précise que le sous-ministre responsable des sociétés d’Etat et le président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Maurice Richard, contribueront à l’élaboration de ce plan stratégique.«On va revoir la mission de l’organisme, les grands objectifs et les responsabilités du conseil.Avec ce qui se passe maintenant, il faut être prudent.La gouvernance, c’est important.On va faire ça correctement», expliquait M.Paré.Le reste du conseil d’administration de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour est composé entièrement de nouveaux membres.Le conseil des ministres fait confiance à Patricia Blanchette, Francine Clermont, Marie-Claude Guilbert, Michel Blanchette, Mathieu Gagnon et Yves Hamelin.«C’est une belle brochette.Je suis très heureux de la composition du conseil d’administration.Nous avons une notaire, des entrepreneurs, des grands meneurs d’hommes.C’est important», estimait M.Paré.«Nous avons une belle organisation.Je pense bien que nous aurons un bon mandat.»» DCuD¦ DE »l AiaiD E R V E S C E ¦ » ¦ ¦ É Disponible dans l'App Store iPad est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.App Store est une marque de service d'Apple Inc.VOS MOTS CROISÉS DANS LA PRESSE+ Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause+.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca *Le dimanche à la fin de la section Arts.LA PRESSE t Air Canada et West Jet enregistrent des reculs Calgary (PC) — Air Canada et WestJet ont fait état hier de reculs de leur coefficient d’occupation en novembre, les deux transporteurs ayant augmenté significativement leur capacité.Air Canada a indiqué que son coefficient d’occupation le mois dernier a glissé à 76,5 pour cent par rapport à 78,1 pour cent en novembre 2012.Ainsi, le transporteur établi à Montréal a accru la capacité dans l’ensemble de son réseau par 3,3 pour cent, tandis que le trafic de passagers a augmenté de 1,1 pour cent.Le président et chef de la direction, Câlin Rovinescu, a affirmé que des segments de marché majeurs, tels que les destinations transfrontalières américaines, l’Amérique latine et les Caraïbes, avaient connu une croissance du trafic au cours d’un mois «traditionnellement difficile pour les transporteurs internationaux».WestJet avait annoncé plus tôt avoir vu son coefficient d’occupation chuter en novembre par rapport au record de l’an dernier, sa capacité ayant progressé plus rapidement que son trafic passager.Le transporteur aérien de Calgary a enregistré un coefficient d’occupation de 79,7 pour cent le mois dernier.» Le Coin St-Paul LE SALON COMMENCE DEMAIN de 12h30 à 20h30 et SAMEDI de lOh à 17h PLUS DE 25 ARTISANS Judith Picard - Joaillière Amélie Pellerin - Les Torti-Colliers Atelier Tirelou - Artisans créateurs Catherine Gélinas - Passion Lavande Chantal Laparé - Laparé Bijoux Eliette Tremblay - Tartan québécois Evelyne Boutet - Le Beau Brin Jeanne Lafontaine - Feutre Johanne Normandin - Peinture sur tissus Josée Thiffault - Sans remords ni arachides La Maison La Tradition - Artisans récupérateurs Le Panetier - Boulangerie artisanale Marcelle Rivard - Verre Mario Hamelin - Abaka Marjolaine Beauvais - Arts visuels Pierre Germain - Multi-Ferme Réjean Fraser - Les délices de la nature Sara Drouin-Germain - Papier Confit Serge & Frédéric Gélinas - Domaine et Vins Gélinas Stéphanie Ratté - La Bohémienne Valérie Buist - Belle à croquer RÉSEAU SÉLECTION LE COIN ST-PAUL 1400, rue Saint-Paul, Trois-Rivières, Québec, G9A 0B4 20 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ÉCONOMIE CENTRE D’ENTREPRENEURIAT SHAWINIGAN Desjardins se joint aux partenaires fjljj PHOTO SYLVAIN MAYER La cagnotte grossit pour la réalisation du Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins Shawinigan.De gauche à droite, on reconnaît Luc Arvisais (président du conseil d’administration de l’organisme à but non lucratif), André Héon (représentant des Caisses Desjardins du Centre-de-la-Mauricie) et Michel Angers (maire de Shawinigan).Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Il faudra dorénavant parler du Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins Shawinigan pour désigner ce que le maire Michel Angers identifie toujours comme le vaisseau amiral de la transformation du tissu économique de sa communauté.Hier matin, le mouvement coopératif québécois a annoncé la création d’un nouveau programme, Vision entrepreneu-riat Desjardins, pour stimuler la fibre innovatrice régionale.Le fait saillant de cette initiative à quatre volets consiste à verser 250 000 $ en guise de commandite pour l’appellation du centre d’entrepreneuriat, pour une période de cinq ans.«Le goût d’entreprendre se retrouve à la base de la relance économique du Centre-de-la-Mauricie et du Haut Saint-Maurice», justifie André Héon, président de Desjardins entreprise Centre et Haute Mauricie.L’autre moitié de la contribution financière estimée à un peu plus de 500 000 $ comprend un volet sensibilisation auprès des écoles de la Commission scolaire de l’Energie, dont la création d’un programme de subventions pour les projets entrepreneuriaux.Du côté éducation et formation, l’aide sera destinée au soutien de projets ou d’événements à saveur entrepreneuriale au Collège Shawinigan ou au Carrefour formation Mauricie.En collaboration avec Desjardins entreprises Centre et Haute-Mauricie, des conférences financières seront également offertes.De plus, un poste de directeur de compte dédié à l’entrepreneuriat jeunesse a été créé à ce service.Ce vaste programme implique les caisses Desjardins du Centre-de-la-Mauricie et de La Tuque.M.Héon parle d’une entente historique dans la région.«Nous sommes toujours allés par gestes isolés, sans être intégrés dans une vision globale», explique-t-il.«L’ensemble du geste financier sera orchestré autour de la même mission: aider à développer la culture entrepreneuriale à Shawinigan.» M.Héon attire également l’attention sur la durée de cette entente.«Une culture, ça ne se développe pas en un an», fait-il remarquer.«Nous voulons faire partie de l’effort qui s’étire dans le temps pour arriver à notre but ultime, la culture entrepreneuriale.» M.Angers salue évidemment l’arrivée de cet important partenaire, dont la contribution s’ajoute au million de dollars accordé par Rio Tinto Alcan et aux 2,2 millions $ du gouvernement du Québec.Pour lui, il s’agit d’un signal qui démontre que le potentiel de ce centre d’entrepreneuriat est de plus en plus reconnu.«Pourquoi tous ces partenaires décident d’y investir?», questionne M.Angers.«Parce que tous croient au potentiel exceptionnel de ce phare amiral pour les prochaines années.» De son côté, Luc Arvisais, président de la coopérative de solidarité du Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins Shawinigan, s’étonne du chemin parcouru par la jeune organisation depuis un peu plus d’un an, alors que l’édifice Wabasso défigurait encore le secteur.Depuis son ouverture, 167 personnes ont suivi la formation Lancement d’entreprise, dans une douzaine de cohortes.Le volet incubateur héberge aussi huit entrepreneurs, alors que la Shop du Trou du diable occupe 15 000 pieds carrés dans la partie motel industriel.Les travaux pour la création de la station du numérique, au deuxième étage, sont commencés.M.Arvisais croit que lorsque les entreprises en incubation prendront de l’expansion, une nouvelle ressource pourrait être engagée au Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins de Shawinigan pour répondre aux besoins d’aide en gestion.Le maire ne s’arrêtera pas en si bon chemin.Il assure que des discussions se poursuivent pour trouver d’autres partenaires pour ce concept innovateur, dont la réalisation nécessitera des investissements totaux de dix millions de dollars.» nftmfflflfer Consultez notre nouvelle section immobilier sur immobilier.lenouvelliste.ca Alain Croteau 819 373-7140 ÉTAGE ET DEMI -dû l^sTÉ.v BUNGALOW BUNGALOW BUNGALOW Secteur Cap-de-la-Madeleine, rue Secteur Ste-Marthe, rue des Fuch- Secteur Cap-de-la-Madeleine.Rue du Secteur Ste-Marthe-du-Cap, rue Mon-Loranger, cottage spacieux et impec- sias, plain-pied clé en main avec 2 Parc, grand plain-pied très bien entre- tée Ste-Marthe, plain-pied 4 côtés cable 4 côtés briques.179 500$ chambres à coucher.129 500$ tenu.4 côtés brique.179 000$ briques.2 chambres.127 000$ ismm MAISON À ÉTAGES 3Vnü ÉTAGE ET DEMI ÉTAGE ET DEMI Construite en 2007 et située sur une Située dans un quartier paisible à rue paisible, impeccable propriété quelques pas du centre commercial plain-pied de 3 chambres.145 000$ «Les Rivières».192 000$ Succession.Prix sous l'évaluation municipale pour cette petite propriété de 3 chambres.92 000$ TRANSFERT.Majestueuse propriété Novodimat à l'architecture et au design contemporain.472 500$ Chantal Landry 819 373-714 srmm MAISON À ÉTAGES ¦aÉüiTüy PLAIN-PIED PLAIN-PIED PLAIN-PIED Unique en son genre! Propriété de 68X40 pieds avec garage double de 24X25 pieds.335 000$ Prestigieux cottage situé dans un secteur de choix.Construction de qualité.3 chambres.449 000$ Superbe plain-pied avec garage double largeur.Salon avec foyer, cuisine et salle.264 500$ Clés en main.Très beau jumelé situé dans un secteur recherché.Beaucoup d'améliorations.159 000$ Liette Girard 819 373-7140 MAISON A ETAGES iœ tP! MAISON À ÉTAGES MAISON À ÉTAGES Hill J.111!!!! J if ' Transfert! Magnifique jumelé de luxe Magnifique propriété située dans Ancien magasin général de Ste-Angèle comprenant 3 chambres à coucher, quartier de choix.Taxes d'amélioration devenu soit une grande propriété avec douche en verre.209 000$ payées, grande.265 000$ 5 chambres.159 900$ Grande propriété située dans un quartier tranquille, sans voisin arrière, rue sans issue.5 chambres.159 000$ MAISON À ÉTAGES Nicole Girard 819 373-7140 MAISON À ÉTAGES PALIERS MULTIPLES PLAIN-PIED 'L PLAIN-PIED Superbe cottage avec beaucoup de cachet situé dans un secteur très recherché à quelques.177 500$ Grand bungalow de 28 x 42.3 chambres au rez-de-chaussée, 2 salles de bain.149 900$ Très joli bungalow, cuisine et salles de bain rénovées (2) avec goût.Plafond de 11'dans.169 900$ Très joli multi-paliers situé dans un secteur très recherché (Place Dubois phase II).160 500$ BANQUE NATIONALE Résultats en baisse, effectif réduit La Presse La Banque Nationale a dû accroître ses «ajustements de personnel» en fin d’exercice alors que ses principaux résultats étaient en déclin, affectés surtout par une économie québécoise morose depuis quelques trimestres.Ainsi, au moins 126 employés ont quitté leur poste durant le seul quatrième trimestre terminé le 31 octobre, ce qui était un nombre de départs deux à trois fois plus élevé que durant chacun des trois trimestres précédents.Et pour tout son exercice 2013, dont les résultats étaient divulgués hier, l’effectif total de la Banque Nationale s’avère en perte de 229 employés par rapport à la même période l’an dernier.Pour la plus grande banque sous contrôle québécois, avec 188 milliards de dollars d’actif, il s’agit d’une première baisse annualisée de son effectif après des années de croissance significative depuis la crise financière de 2008.Durant ces années, l’effectif à la Nationale s’était accru de 3000 employés jusqu’au niveau record de 19 920 employés en fin d’exercice 2012.» immobilier.lenouvelliste.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 21 i\ i Université du Québec à Trois-Rivières Savoir.Surprendre campus express XT7 Contenu produit et édité par le Service des communications (publireportage).Rédaction : Françoise Descoteaux / Graphisme : Danielle Gascon Selon une étude menée en Abitibi-Témiscamingue Les soignants en CHSLD vivent de la souffrance au travail Au cours des dernières années, Isabelle Lacharme, étudiante au doctorat en psychologie à l’UQTR, s’est intéressée aux difficultés vécues par les soignants en centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), en Abitibi-Témiscamingue.Ses travaux de recherche lui ont permis de constater que, dans ces milieux de travail, la souffrance psychologique est omniprésente et contient des éléments de douleur physique, de stress, de fatigue et surtout, de violence.La chercheuse a obtenu ces résultats en réalisant une étude ergonomique auprès de 35 soignants (infirmières, auxiliaires, préposés) dans trois CHSLD.Les participants ont répondu à des questionnaires et ont été rencontrés lors d’entretiens individuels et collectifs.Ils ont aussi été observés par la chercheuse, pendant leur travail.Mme Lacharme a mené cette étude sous la direction de la professeure Liette St-Pierre, du Département des sciences infirmières de l’UQTR.La violence, premier élément de souffrance Les résultats de l’étude font ressortir que la violence individuelle et collective est au cœur de la souffrance des soignants.Cette violence peut prendre différentes formes : « Il y a d’abord la violence des patients envers les soignants, qui s’observe de façon fréquente.Cette violence peut être physique, par exemple lorsque des patients crachent, griffent, mordent, font des touchers à caractère sexuel ou lancent des objets aux soignants.Elle prend aussi une tournure psychologique, notamment avec l’acheminement de fausses plaintes à la direction au sujet de certains soignants », rapporte la doctorante.Inversement, les cas de violence de soignants envers les patients s’avèrent exceptionnels.« Au cours de mes années de recherche, ce type de violence n’a été observé qu’une seule fois.Pourtant, les médias traitent surtout des cas de violence de soignants envers les patients de CHSLD.Il faudrait aussi rapporter les situations inverses, qui sont quotidiennes », note Mme Lacharme.La chercheuse a également constaté que des soignants expriment de la violence envers leurs collègues, de manière physique (poussées, écrasements des orteils, etc.) ou psychologique (humour méchant, isolement volontaire d’individus, ignorance des demandes d’aide, etc.).De plus, des clans se forment au sein des équipes de travail, menés par des personnes imposant leurs points de vue et déléguant une partie de leurs tâches aux autres.Mme Isabelle Lacharme (à gauche), étudiante au doctorat en psychologie (recherche en ergonomie), en compagnie de la professeure Liette St-Pierre du Département des sciences infirmières de PUQTR.-CT J Îîlï' %&3BSÊ Selon la chercheuse, les principaux déterminants de la violence au travail sont organisationnels.« Les soignants deviennent violents parce qu’ils sont insatisfaits de leurs conditions de travail et se sentent peu écoutés de leurs supérieurs.Ils sont encouragés à dénoncer leurs collègues fautifs, mais ce n’est pas une solution, car cela favorise les actes de vengeance.» Stress, fatigue et douleur Le stress se révèle le deuxième élément de souffrance des soignants en CHSLD.« Le stress d’anticipation du travail s’avère plus élevé que le stress au travail.De plus, lorsque la fatigue s’ajoute au stress, l’épuisement professionnel guette les soignants.Ce sont surtout les horaires de travail - sept jours sans interruption - qui causent la fatigue chronique de ces travailleurs », constate Mme Lacharme.La chercheuse ajoute que chez les soignants en manutention de patients, la douleur chronique s’accompagne souvent de souffrance.« La configuration des lieux et les équipements insuffisants ou déficients peuvent être à l’origine de blessures musculosquelettiques chez les soignants.De plus, l’ap- plication d’une philosophie de soins ne limitant pas les exigences des patients contraint souvent les soignants à utiliser des techniques de manutention non ergonomiques », mentionne-t-elle.Des solutions Pour soulager la souffrance des soignants des CHSLD à l’étude, Mme Lacharme a proposé plusieurs solutions.Certaines sont déjà en cours, comme la réorgani- sation physique des lieux de travail et l’amélioration du matériel utilisé par les soignants.Des discussions sont aussi menées sur la possibilité d’améliorer la répartition de la clientèle et des équipes de soignants.De plus, un projet d’aménagement des horaires de travail est négocié avec les syndicats.« En ce qui concerne la violence des patients envers les soignants, il faut appliquer une politique de tolérance zéro, affirme la chercheuse.Pour ce faire, les familles des patients et les médecins traitants doivent être mobilisés.Les cadres et les soignants doivent aussi être plus vigilants et moins permissifs.Des sanctions devraient pouvoir s’appliquer à tout manquement.» Mme Lacharme poursuit sa collaboration avec les CHSLD étudiés, en les accompagnant dans la mise en place de changements efficaces et durables.« Le rester au travail en santé devrait être une priorité pour les soignants et pour leurs employeurs, partout au Québec.Je souhaite donc sensibiliser le gouvernement à cette réalité, dont il faut s'occuper sans tarder », de conclure l'étudiante.Une situation préoccupante L’étude menée auprès de soignants en CHSLD en Abitibi- Témiscamingue révèle que : • 31 % ont été en arrêt de travail pendant Tannée 2010 • 60 % ont subi de la violence physique et/ou de l’intimidation au travail • 46 % vivent du stress au travail • 51 % sont en situation d’épuisement professionnel (stress et fatigue) • 91 % éprouvent des douleurs physiques (principalement dos et épaules) La souffrance au travail atteint : • 37 % des soignants par la violence • 26 % des soignants par le stress au travail • 20 % des soignants par la douleur chronique • 17 % des soignants par la fatigue chronique uqtr.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ARTS ET CULTURE Perro Libraire ouvre ses portes La nouvelle librairie est située au centre-ville de Shawinigan François Houde ¦WWKlR»» trancois.houdeplenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Trois mois jour pour jour après avoir annoncé son intention de devenir libraire, Bryan Perro a tenu parole et il procédait hier à l’ouverture de Perro Libraire, à Shawinigan.Le commerce occupe une superficie de 2800 pieds carrés au 580, suite 101, avenue du Marché, au cœur du centre-ville.Le prolifique auteur est associé avec sa fille Gabrielle Gilbert-Hamel dans cette nouvelle aventure.«Il s’agit d’une librairie générale offrant une grande variété de styles, de confier le nouveau commerçant.Si quelqu’un veut un livre, quel qu’il soit, nous sommes en mesure de le lui faire venir de sorte que la clientèle de Shawinigan n’aura plus besoin de quitter la ville pour se procurer les livres qu’elle cherche.Nous sommes associés avec la librairie L’Imaginaire de Québec, ce qui nous permettra de miser en plus sur une offre particulière dans la science-fiction, la fantastique et la bande dessinée.» L’ouverture de la librairie et le déménagement de Perro Editeur PHOTO SYLVAIN MAYER Déjà auteur et éditeur, Bryan Perro a officiellement ouvert hier au centre-ville de Shawinigan son nouveau commerce, Perro Libraire, dans lequel il est impliqué avec sa fille Gabrielle Gilbert-Hamel.^3 y 41 Y ¦r ri r dans les locaux voisins permettront de consolider six emplois à temps plein.On comprend évidemment que le commerce fera une belle place aux différents titres de Perro Editeur qui fonctionne à bon régime.«En deux années et demie depuis l’ouverture, nous avons publié 23 titres, vendu 82 712 livres et nous avons présentement un best-seller avec Avis de décès, sorti il y a un mois et demi.C’est donc dire que ça va très bien de ce côté.Côté librairie, il y a un très important potentiel de développement ici à Shawinigan et notre établissement vient répondre à un besoin.On veut donner le choix aux gens de Shawinigan.Ils peuvent acheter n’importe où mais notre rôle désormais, c’est de les convaincre que d’acheter ici, c’est le bon choix.» Le maire Michel Angers n’était pas peu fier de participer à ce lancement.«Ça vient combler un besoin, d’une part, mais ça met la lumière sur un auteur d’envergure internationale qui choisit d’investir chez lui, à Shawinigan.C’est un message aux gens de Shawinigan de faire de l’achat local et d’en- courager des gens comme Bryan et sa fille qui y croient.Les Shawiniganais dépensent 1,7 millions de dollars dans les librairies et les marchands de journaux et on n’est pas en mesure de combler ce besoin mais là, l’écart va être considérablement diminué grâce à ce nouveau commerce.Il faut y voir un effort de gens de Shawinigan qui prennent en charge leur propre destinée.C’est la preuve que le virage entrepreneurial est bien entamé ici.» Bryan Perro n’est pas du tout préoccupé par le risque inhérent à sa nouvelle aventure.11, - ~>i ïGECO présente TOUS NOS SPECTACLES À UNE MÊME ADRESSE ! .K leCentreculturelPauline-Julien lMCÉ's goyeVte FIDÈLES, TENACES ET FRÈRES CHANSON FOLK-ROCK | VENDREDI 6 DÉCEMBRE 20 H Centre culturel Pauline-Julien | 150, rue Fusey, Trois-Rivières 819 380-9797 HIM Sam frais : 1 866 416-9797 " Hgm LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2013-12-04 312B062 Lot de 25 000 $ (non décomposable) Il est à noter que le lot doit être réclamé dans l'année qui suit le tirage 10 12 16 23 41 42 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 09100382-01 02 08 18 19 34 45 E|tra 6138793 ose# 6] 6] 5] 5] 1] 6] 6] 6] AfriWs 0 574 O 0104 i m 1 E dé corn p os a blés I Numéros «Télé» 154033 553937 non décomposables Numéro(s) « Votre participant » gagnant(s) : Aucun La Poule Plus Numéro boni 886054 01) JOUR - MOIS -ANNEE- SIGNE 18 AVRIL 85 VIERGE 01 08 14 28 31 1012 131519232934 3539 41444547535657646667 I En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.I «Quand j’ai lancé Perro Éditeur, on m’a dit que c’était casse-gueule de se lancer dans le domaine de l’édition: on fonctionne sans subvention, on vit, on s’agrandit et j’ai vendu 82 000 livres jusqu’ici.Oui, tous les domaines sont difficiles mais moi, je gère par passion.Quand je suis passionné par quelque chose, je fais en sorte que ça marche.Déjà, en partageant les locaux entre nos deux entreprises, on diminue nos coûts d’exploitation.Deuxièmement, on vient répondre à un besoin et on a travaillé en amont avant l’ouverture de la librairie.Même avec l’hypothèse de chiffres d’affaire la plus pessimiste, on arrive, alors, il n’y a pas de raison de ne pas se lancer.Ma plus grande force dans mes divers projets, c’est que je sais aller chercher des bonnes personnes pour m’entourer.» Amos Daragon à la télévision Shawinigan (FH) — L'auteur a profité de l’occasion pour annoncer une autre bonne nouvelle à savoir qu’une série télévisée de dessins animés est présentement en développement pour Amos Daragon.«On a trouvé un diffuseur, de confier l’auteur, on a le financement et là, on est en train de montrer au diffuseur différents synopsis, différents looks de personnages pour qu’ensuite, on tombe en création.Ça veut dire que d’ici un an et demie ou deux, Amos Daragon va exister en série télévisée.»* Une entente a déjà été conclue avec le café Morgane voisin de la librairie pour qu’on y tienne des rencontres publiques d’auteurs à partir de septembre 2014 venant ainsi ajouter à l’ensemble de l’offre culturelle shawiniganaise.Le nouveau libraire s’est, par ailleurs, dit très heureux du nouveau projet de loi annoncé par le ministre de la Culture et des Communications Maka Kotto et concernant la vente de livres.«C’est fantastique! On a besoin d’être à armes égales avec les commerces de grande surface.Ce n’est pas vrai que la loi va venir protéger les petites librairies: elle va protéger les librairies qui ont un fonds, c’est à dire qui tiennent des auteurs en permanence et pas seulement des best-sellers récents.Par exemple, des librairies qui tiennent toute l’œuvre de Michel Tremblay et où les acheteurs vont aller pour se procurer ses ouvrages plus anciens après avoir lu son dernier best-seller.Ça va équilibrer les choses pour qu’à la ligne de départ, nous soyons tous à forces égales.»» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ARTS ET CULTURE 23 SORTIES CINÉMA CINÉ-CAMPUS Jeudi 5 décembre à 19 h 30 au Séminaire Saint-Joseph: Gratien Gélinas, un géant aux pieds d’argile.Gratuit/membres, 5 $/non-membres.CINÉ-CLUB LES BEAUX LUNDIS Lundi 9 et jeudi 12 décembre à 15 h et 19 h au Cinéma Biermans: Camille Claudel.SALLE J.-ANT0NI0-TH0MPS0N Samedi 7 décembre à 13 h 30, 16 h 30 et 19 h 30: Les Grands explorateurs, Québec, terre du nord.CONCERTS GÎTE LA MAISON DES LECLERC Dimanche 8 décembre à 14 h: Noëls anciens et traditionnels avec La Dolce Vita.20 $.Réservation: 819 379-5946.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Mardi 10 décembre à midi: Les lunchs musicaux du Conservatoire: Volutes et chevalets.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Dimanche 8 décembre à 11 h: OSTR, Muffin aux sons: Hommage à Ti-Jean Carignan.THÉÂTRE DU CÉGEP Dimanche 8 décembre à 14 h: Le Chœur des Pèlerins, À Noël, sous la neige.ÉGLISE DE SAINT-GRÉGOIRE Dimanche 8 décembre à 14 h 30: concert de Noël de la chorale la Clé des chants de Nicolet ÉGLISE STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Samedi 7 décembre à 20 h: Noël intime avec Bruno Pelletier et son quatuor à cordes au profit de la fabrique.35 $/prévente, 40 $/porte.Rés.: 418 325-2025.ÉGLISE DE STE-FLORE Samedi 7 décembre à 19 h 30: concert de Noël du Choeur du Rocher au profit du Noël des Nôtres.10 $.Info.: 819 533-5190 ou 819 539-3161.ÉGLISE N.-D.-DES-SEPT-ALLÉGRESSES Dimanche 8 décembre à 14 h: concert de Noël de l’Ensemble vocal de l’UQTR.ÉGLISE SAINT-JACQUES-DE-PARISVILLE Dimanche 8 décembre à 14 h: concert de la chorale Les Chanterelles de l’espoir.ÉGLISE SAINT-LAURENT: Vendredi 6 décembre à 20 $: Noëls anciens et traditionnels avec l’ensemble La Dolce Vita.10 $/pré-vente, 15 $/à la porte.ÉGLISE SAINT-LAZARE Samedi 7 décembre à 19 h 30: concert de Noël des Petits chanteurs de la Maîtrise du Cap et de l’Orchestre symphonique Les Estacades.SPECTACLES CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Vendredi 6 décembre à 20 h: Les Frères Goyette.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Samedi 7 décembre à 20 h: Daniel Bélanger.Dimanche 8 décembre à 15 h: Marc Hervieux.CAFÉ-BAR LE ZÉNOB Dimanche le 8 décembre à 19 h 30: Manu Trudel et les Messieurs de Monsieur Manu.COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC Jeudi 5 décembre à 18 h: Moran.Samedi 7 décembre à 20 h: Luce Dufault.GAMBRINUS Mardi 10 décembre à 21 h: Caiman Fu, pop rock franco.10 $.MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN Vendredi 6 décembre à 20 h: Madame Moustache, country/folk/ rock.Samedi 7 décembre à 20 h: Galant tu perds ton temps, traditionnel.LE ROND COIN Vendredi 6 décembre à 20 h 30: Brasser Brassens, avec Sonia Painchaud et Hugo Blouin.THÉÂTRE BELCOURT Vendredi 6 décembre: Les Tireux d’Roches Samedi 7 décembre: François Bellefeuille en rodage.ACTIVITÉS BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Samedi 7 décembre: spécial Noël pour les enfants.À 10 h 15: Bébélitôt pour les tout-petits de 1 à 3 ans et leurs parents; à 10 h 30: heure du conte pour les 3 à 8 ans; à 14 h: atelier culinaire biscuits de Noël pour les 8 ans et plus.Inscription: 819 537-4989.MUSÉE DES URSULINES Samedi 7 décembre dès 9 h: Les coulisses du pensionnat, édition familiale.20 $/famille.4 ans et plus.90 minutes.Réservation requise au 819 375-7922 ou commu-nication@musee-ursulines.qc.ca.SALLE NICOLAS-PERROT Mercredi 11 décembre à 19 h 30 au 2980, Nicolas-Perrot, secteur Bécancour: conférence de Nicole O’Bomsawin, abénakise originaire d’Odanak, anthropologue et muséologue, sur les croyances, le mode de vie et les traditions du peuple Abénakis.Entrée libre.THÉÂTRE CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Vendredi 6 décembre à 20 h: L’emmerdeur.COLLÈGE SHAWINIGAN Vendredi 6 décembre à 19 h 30 à la salle Gilles-Grondin du Collège: Le Théâtre de la Bécane présente Roomtone.819 539-6401, poste 2320 ou le soir du spectacle au 819 539-6401, poste 2428.SALLE ANAÏS-ALLARD-ROUSSEAU 5, 6, 7, 12, 13 et 14 décembre à 20 h et dimanche 8 décembre à 14 h: Biloxi Blues, Théâtre des gens de la place.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Mardi 10 décembre à 20 h: Les peintres du charbon.SALLE LOUIS-PHILIPPE-POISSON Mardi 10 décembre à 20 h: Ligue d’improvisation mauricienne.* Milot et Bareil avec Pro-Musica Le concert Autour de Noël en chœur est prévu le 7 décembre au Séminaire Saint-Joseph Trois-Rivières (MJM) — Un des défis, pour un chœur comme Pro-Musica, passe par la capacité de renouveler ce qu’il offre au public.La choriste et responsable des communications de l’ensemble, Lise Chartier, considère qu’un concert comme celui prévu le 7 décembre en compagnie de Valérie Milot et Antoine Bareil s’inscrit parfaitement dans cette optique de rafraîchissement.Pour ce concert de Noël, le violoniste (et compositeur et arrangeur) trifluvien Antoine Bareil a adapté le contenu de son album Autour de Noël en créant des arrangements pour chœur.Cet album, paru en 2012, réunit 12 pièces arrangées pour violon et harpe par Antoine Bareil, qui partage le duo avec sa compagne, la harpiste Valérie Milot.«Le disque était un peu plus intime.Avec le chœur et l’orgue, ça donne quelque chose avec beaucoup de corps, qui devrait être.glorieux!», commente le polyvalent musicien, qui mettait pour une première fois ses talents d’arrangeur au profit d’une chorale.Le programme du concert regroupera la plupart des pièces d’Autour de Noël, en plus de quelques autres titres, dont deux également arrangés par Antoine Bareil (Çà, Bergers et Somewhere in my Memory de John Wiliams).«C’est une belle alliance avec Antoine et Valérie.Il faut essayer de se renouveler dans les Noëls! Le _____H______________*'-¦ - < ÆVA______L-_______________JU La harpiste Valérie Milot et le violoniste Antoine Bareil se joindront au Chœur Pro-Musica pour son concert de Noël du 7 décembre à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph.directeur Claude Godbout en est à sa 33e saison.Il faut avoir la capacité de se renouveler.Et avoir la participation de grands talents de chez nous, c’est un privilège.Il y a quelque chose de génial et de différent chez Antoine, quelque chose de doux et de charmant», observe Lise Chartier.Le concert de Noël du Chœur Pro-Musica se tiendra à la chapelle du Séminaire Saint-Joseph à 20 h.Les billets au coût de 20 $ sont vendus à La petite meunière (819 379-6096) ou au 819 377-4120.» LES ARTS EN BREF Les coulisses du pensionnat Trois-Rivières (FH) — Le Musée des Ursulines de Trois-Rivières a instauré une activité de tourisme culturel d’expérience avec Les coulisses du pensionnat.On l’a modifiée pour la rendre plus familiale et on offrira une nouvelle version samedi prochain, dès 9 h.La nouvelle trame narrative est basée sur l’idée que la maîtresse des lutins est absente pour quelques jours.Plus personne pour les occuper, les encadrer et les surveiller.C’est donc la fête tous les jours.Les blagues et tours pendables sont monnaie courante.On veut que les visiteurs aident à remettre de l’ordre dans la place.C’est donc dans une atmosphère de féerie de Noël qu’ils partiront à la chasse aux lutins.Le coût est de 20 $ par famille incluant deux adultes et trois enfants au maximum.La durée est de 90 minutes et l’âge recommandé est de 4 ans et plus.Les réservations sont obligatoires au 819 375-7922 ou par courriel à com-munication@musee-ursulinesjqc.ca.Spectacle pour la lutte au cancer Trois-Rivières (FH) — Le spectacle Ça rock contre le cancer en est à sa 2e édition; il aura lieu samedi au Pub 138 du 370 boul Lanaudière à Sainte-Anne-de-la-Pérade (819 325-6502).Le spectacle mettra en vedette le groupe Runaway qui rend hommage à Bon Jovi.En première partie, les spectateurs auront droit au spectacle de l’humoriste et conteur Serge Baril.La soirée débutera par un 5 à 7 avec souper animé d’une musique d’ambiance auquel succédera le spectacle en deux parties.Les billets sont au coût de 10 $ et le montant accumulé sera remis en entier à la cause de la lutte contre le cancer.» BRIGITTE BOISJOLI GUERIN (CÎCOGIECO Présente^ * .*• s» WWW.ens|: TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ti vdiit jL^momo-THoripçori La Capitale présente Groupe financier MISE en SCÈNE de DENISE FIILIATRAULT Livret: Joe Masterofl' Musique: John Ramier Paroles: Fred Ebb Traduction et adaptation: Yves Morin www.tandem.mu/cabaret NOUVELLES REPRÉSENTATIONS 1 9 mjÆ T QH I VERTISSEMENTS 24 E LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DECEMBRE 2013 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Paul Claudel par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Jean-Paul Marat : Pour enchaîner les peuples, on commence par les endormir.L S M D A T E E J A A O N S L E H V E M U E O R Y B N E U T N » MOT MYSTERE LA BELGIQUE - Un mot de 8 lettres R E R U S N O M E T T E S 0 G A B D V L I O T R E N E S L E E U I I E L O T E E M U A G D D R R s D L E M V N C R E A R L O T E E L U R E P E I E L 0 I N S V U N c P A S L L N B N H S A M R Q U N Z L L I L E D C T U O U E N S E E N C I R Y S C H O T E N I U E L H Z T L E M I S Y L E G M G G E E U E N S I T I E N E N N K T G B B E P P E L I G L E 0 D T E I B F I T N R E T B T K N E M Z E F L E D D I S O N 0 L E N E K E S U E S I A T E L L 0 R C E Solution du dernier problème : KANDERSTEG MM3955 ALBERT LIEGE ASTRID LYS BERME MENIN CINEY MINQUE CROLLE MOL CUMULET MONS DISON NORD DOEL OISE DRINGUELLE OLEN DYLE OSTENDE EBURONS PANNE EDEGEM PILS EEKLO REIMS EESNEU RENON ELBOT SCHILDE ELSENE SCHOTEM ENGHIEN SEMOIS EUPEN SENEFFE EVERE STAVELO GAUME SURE GEEL TAISEUSE GILEPPE TIENEN GOSETTE TUBIZE HORNU VISE IEPER ZELE IZEGEM KOT LEBBEKE LEDE LICHETTE ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15900 Q LAP|_Ac£ 15900 0 LAPlAc£ ¦an6uo| sn|d ;sa aqoneB ap aujyoo eq g 'a6je| sn|d ;sa a;|Ojp ap ajqjeq ^ 'ajpeo a| ajaujap sn|d ua jaipue|d ap siue| aup| 9 quajayip ;sa a;|Ojp ap ua|||d np qneq aq g 'atutuoqj ap aipneB e sujotu ua jaipue|d ap atue| aup| p ';au!|notu np ayaAiUBtu e| ap uopjsoq £ ';a||6 np sa;u|od sap aiujoq eq £ 'atutuoqj ap ayiajoj jns ajn|3Aaqo eq |_ Nonnios HOROSCOPE 5 DECEMBRE 2013 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) L'opposition de la Lune à Jupiter dans l'axe Capricorne - Cancer pourrait embrouiller votre flair intuitif.Aussi vaudra-t-il mieux suivre la logique rationnelle afin de prendre les meilleures décisions.Il est également possible qu'un résultat soit différent de vos attentes, mais pas forcément mauvais.Somme toute, voici un jeudi capable de vous surprendre.Cancer (22 juin au 22 juillet) > ' Le cycle de la Lune en Capricorne, face au Cancer, vous sensibilisera davantage.Cette Lune peut donc exercer une influence sur la tournure des évènements.Si quelqu'un semble refuserde coopérer, il vaudra mieux avoir recours à la négociation plutôt qu'à un strict ultimatum.Un jeudi qui risque bien de vous offrir une journée plutôt étonnante.Vû.Balance (23 septembre au 23 octobre) La présence de la Lune en Capricorne, au carré de votre Signe, pourrait momentanément vous compliquer la vie.Il est probable qu'une alternative sur laquelle vous comptiez ne soit plus disponible en temps voulu.Toutefois, vous possédez suffisamment de ressources pour vous tirer d'affaire.Il suffit de chercher plus fort et d'oser demander de l'aide.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La visite de la Lune qui «croisera» Vénus dans votre Signe aura pour effet de vous séduire aujourd'hui! Vous pourriez avoir le coup de foudre pour un passe-temps, pour une oeuvre d'artou même pourquelqu'un de spécial! Le climat planétaire vous met le vent dans les voiles.Permettez-vous d'aller au fond de votre passion et de la vivre intensément.jkdt Taureau MMb (20 avril au 20 mai) De toute évidence, vous êtes la personne la plus apte à prendre les commandes et à diriger une activité de groupe.Toutefois, un conflit d'orgueil peut éclater avec quelqu'un qui éprouve de la réticence à se faire dire quoi faire.Avec la Lune «entre» Pluton et Vénus en Capricorne, essayez de joindre la douceur à l'autorité afin d'obtenir un maximum de coopération.Lion (23 juillet au 22 août) Certaines présomptions peuvent vexer inutilement les autres.Vous ne devriez donc pas automatiquement supposer qu'une nouvelle personne partage vos opinions ou qu'elle appartienne au même groupe que vous.Voici donc un jeudi pour bien réfléchir, et passer de la théorie à la pratique, notamment s'il s'agit de bonnes résolutions.Et le Verseau vous tendra la main.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Malgré Saturne en Scorpion, le Soleil et Mercure en Sagittaire font ressortir votre côté astucieux, ce qui promet de mettre du piquant dans votre fin d'automne! Cet aspect de votre personnalité peu piquer la curiosité d'une nouvelle personne avec laquelle vous développez une complicité quasi instantanée.Alors en soirée, sortez et amusez-vous! Verseau (20 janvier au 18 février) Vous influencerez davantage les autres en leur donnant l'exemple plutôt qu'en essayant de les convaincre avec des propos logiques.Les gens aiment souvent considérer qu'ils ont trouvé la solution à leur problème par eux mêmes.Laissez-les entretenir cette illusion.Et les méthodes alternatives rapporteront davantage que l'approche conventionnelle.* » il Gémeaux (21 mai au 21 juin) L'erreur est humaine, mais le pardon est divin, dit-on! Ainsi, vous devriez acceptez les excuses qui vous seront présentées.Ceci dit, la personne la plus difficile à pardonner est en principe soi-même.Cessez de vous en vouloir relativement à un écart de conduite.Arrangez-vous surtout pour ne pas répéter la même faute.Le Soleil en Sagittaire vous a à l'oeil! Vierge (23 août au 22 septembre) Vous pouvez maintenant passer outre certaines limites que vous perceviez jadis comme des restrictions.Il peut s'agir de barrières mentales que vous êtes capable de surmonter telles que des peurs ou des tabous, mais il peut également être question de cadres et de situations qui deviennent plus permissifs.Osez vous affirmer et tournez la page.X Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Un de perdu, dix de retrouvés! Voilà un dicton qui résume votre pensée actuellement.Quels que soient les contretemps que vous pourriez rencontrer, vous devriez retomber assez facilement sur vos pieds.Toutefois, en cette étape anniversaire, avec le Soleil et Mercure dans votre Signe, l'approche diplomatique est conseillée.La Lune est en Capricorne.Poissons (19 février au 20 mars) La présence de Saturne en Scorpion, au trigone de votre Signe, devrait vous permettre de tisser plus aisément de nouveaux liens durables.Quelqu'un va finir par comprendre exactement ce que vous attendez de votre relation.Par ailleurs, la correspondance et l'Internet peuvent jouer un rôle important dans le développement d'un projet. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 ) 25 UJ * < oc Û Z < LES SALAUbS.ILS Wj LUI ONT TIRE bESSUS Ji SANS PREVENIR! 1 %k%\ 'mKP| » ALLONS, MA FILLE.UNE BALLE PERbUE COMME b ANS «L'ÉCLAIREUR T?S/OUX».) CES VERMINES NE JOUENT PAS A ARMES ÉGALES, MANbRAKE! > ILS ONT bE VRAIES BALLES !! an KM ^1/^ ,2011 by King Features Syndicale, Inc.World rights reserved.mm il) UJ D J m 'UJ m 'UJ m ZOÉ A L'AIR D'AIMER BEAUCOUP ÇA D'ÊTRE EN ENRICHI.y S! ELLE EST PLUS FORTE A JENEPENSE PAS, CHERIE.L'ÉCOLE JE ME DIS QUHAMMIE M'MAN, DE QUEL AUSSI.j-' CÔTÉ DU PAIN ' UJ i 'UJ DC 'UJ "D Ü’IAMSINE, PARCE QUE C’EST PERMA .NIENT.^ POURQUOI FONT-ILS C’EST ASSEZ ' .PERSONNEL.; ET PLUTOT CATE60- L~ ^ /"’l RIQUE.C’EST LÀ' POUR TOU-iJOURS^ 7^ OH.NE PEUT P ANCETRE DE i MÊME PAS „ FAŒ&OOK/y METTRE PE I / V COMMEN- V taires.' mmÆ JBST'CBOUB CBT AIT LB FBRB-NOBLTj CERTAINS J'AI 3ESO\N MERCI, r .AMIS A L'ECOLE NE ( CROIENT PLUSj __ sJAAI V DE SAVOIR 51L EXISTE OU NON.AU PÈRE-NOEL.o °! 1 3 2 8 4 1 4 6 4 7 6 6 9 5 8 1 5 2 7 5 7 8 1 9 6 4 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 2599 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 3 4 2 5 6 1 9 7 8 7 9 1 2 4 8 6 5 3 8 5 6 7 3 9 4 1 2 5 2 8 1 9 7 3 6 4 1 7 3 6 2 4 5 8 9 9 6 4 8 5 3 1 2 7 2 3 7 4 1 5 8 9 6 6 1 9 3 8 2 7 4 5 4 8 5 9 7 6 2 3 1 Par Fabien Savary 2598 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 n ¦ r 2 U 3 4 U y 1 5 i ¦ y 6 J y y I 7 y ¦ r i ¦ y 8 y 9 y 10 y 11 y 12 J y L No 3874 Horizontalement 1 Penseur.2 Fleur - Qui peut être facilement déplacée.3 Qui rendent idiotes.4 Prêtresse d’Héra - Deux moitiés - Valeurs mobilières.5 Direction - Qui a vu le jour.6 Diriger - D’avoir - Whisky canadien.7 Rayé.8 Partie du pied - Tourments.9 Formuler - Mordu.10 Elégant - Reine de Juda.11 Qui n’a pas été copié - Acte magique.12 Sont parfois pluvieux - Fakirs.Verticalement 1 Boutade.2 Rapaces nocturnes - Partenaire sexuel.3 Baie du Japon - Dévalorise.4 Abattre - Virages.5 Filins - Partie d’une partie.6 A l’aide! - Fête du Vietnam - Mauvaise nourriture.7 Interjection - Aigles.8 Pleurnichard.9 Obsédé - Affolé.10 Aller à l’intérieur - Parcourt de nouveau.11 On y place une balle - Gaz de combat.12 Poche abdominale -Transpirations.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 Shawinigan • PRÉC.30% PRÉC.20% Victoriaville 6/-3 MAX: 2 MIN:-7 MAX:-3 MIN:-9 Montréal 3W • .Drummondvillfi.Sherbrooke • 6/-2 PRÉC.10% PRÉC.70% MAX:-6 MIN:-10 MAX:-2 MIN:-12 Utilise d< d'Environnement Car O AUJOURD'HUI DEMAIN SAMEDI DIMANCHE AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 7h17 16h03 Durée totale du jour: 8h46 9 dec 17 dec c • 25 dec 1 janv Acapulco Sol 30/23 Bermudes Sol 20/19 Barbades Ora 29/25 Cancun Sol 30/25 Fort Lauder.Sol 27/21 Freeport Ave 26/21 Key West Sol 27/23 La Havane Sol 28/20 Martinique Ora 29/23 Myrtle Beach Sol 23/16 Montego Bay Sol 29/24 Orlando Sol 27/18 Puerto Plata Ora 29/22 Puerto Vallarta Sol 29/21 Tampa Sol 28/19 West Palm B.Sol 27/21 Baie-Comeau Nei -1/-5 Barrage Gouin Ver 1/-11 Chibougamau Ver 1/-11 Gaspé Sol -1/-3 Gatineau Plu 7/- 4 Iles de la Mad.Sol 3/1 Joliette Plu 71-2 La Grande Nei -3/-9 La Malbaie Ver 0/-6 La Tuque Ver 31-7 Maniwaki Plu 8/-6 Québec Mel 3/-3 Rimouski Ver 1/-3 Rivière-du-loup Ver 1/-4 Saguenay Ver 1/-6 St Georges Mel 3/-3 St-Hubert Plu 8/-2 St-Hyacinthe Plu 8/-2 St-Jean Plu 8/-2 St-Jérôme Plu 6/-3 Sept-lles Nei -3/-6 Sorel Plu 6/-3 Val d’Or Plu 3/-10 Valleyfield Plu 8/-2 Victoriaville Plu 6/-3 Amsterdam Plu 8/4 Athènes Sol 18/8 Bruxelles Ave 6/2 Buenos Aires Sol 25/14 Hong Kong Sol 21/17 Lisbonne Sol 16/8 Londres Plu 10/3 Los Angeles Sol 15/6 Madrid Sol 10/2 Mexico City Sol 23/10 Moscou Nei 1/-6 New York Plu 16/13 Paris Var 7/4 Rio Var 32/23 Rome Sol 13/1 Tokyo Sol 13/7 SE 20 km/h Nul 1 (Bas) Calgary Sol -20/-26 Charlottetown Sol 1/0 Edmonton Var -21/-27 Fredericton Sol 2/0 Halifax Sol 3/2 Ottawa Plu 7/-3 Québec Mel 3/-3 Régina Var -19/-25 Saint-Jean Nei 3/-2 Toronto Ave 13/-2 Victoria Mel 2/-4 Yellowknife Var -26/-27 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h45 1 9h27 1 11 hi 5 1.8 12h06 1.2 19h30 0.9 21h06 1 23h18 2.3 Max Normal -1° Min Normal -10° Max Record 1941 14° Min Record 1940 -29° 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 Gens d’ici Robert Martin gensdici@lenouvelliste.gc.ca C’est la Foire de Noël On la décrit, sans contredit, comme le plus gros événement du temps des Fêtes entre Montréal et Québec.C’est la Foire de Noël - et ses quelque 30 structures gonflables - qui se déroulera à compter de demain et jusqu’à dimanche (du 6 au 8 décembre) sur la surface synthétique intérieure du Complexe sportif Alphonse-Desjardins.Malgré l’achalandage, la grandeur du site permet aux enfants d’éviter les longues attentes.Outre les 30 structures gonflables, le coin kermesse, l’animation ambulante, l’aire de restauration et de détente, les jeunes pourront piloter des karts à pédales.«Nous avons trouvé une formule qui plaît aux familles.L’équipe se donne comme objectif de faire vivre aux enfants un 'î PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Devant l’un des jeux gonflables, le maire Yves Lévesque, Michel Byette, président du CSAD, et Jean-François Picard, directeur général du CSAD.moment magique.Avec la participation de plus de 7500 personnes l’an dernier, nous sommes confiants de répondre aux attentes et même d’atteindre notre objectif de 8000 visiteurs», disait MICHEL BYETTE, président du CSAD.La Foire de Noël sera ouverte au grand public demain entre 17 h 30 et 21 h 30, samedi entre 9 h et 17 h, et dimanche de 9 h à 16 h.Pendant la journée de demain, on accueillera les enfants des différents services de garde.«De plus, les enfants d’une centaine de familles défavorisées seront aussi reçus gratuitement», disait MICHEL BYETTE.L’affrontement entre YVES LÉVESQUE et JEAN-FRANÇOIS PICARD a quelque peu perturbé le déroulement de la conférence de presse.JEAN-FRANÇOIS PICARD a retrouvé son calme en se promenant avec WILLIAM LAMBERT, le fils de MYLÈNE BÉLANGER, dans ses bras.Cette dernière, une fidèle collaboratrice du directeur général du CSAD, est coordonnatrice d’Opé-ration Nez rouge, des courts de tennis et de la Fondation des Amis des Estacades.JUDITH PICARD, du service des communications du CSAD, attend la venue d’un second enfant pour la fin du mois de janvier 2014.Ce garçon viendra agrandir les rangs d’une petite famille qui compte déjà DAPHNÉE qui aura deux ans le 23 janvier prochain.»t I LUCAN lilie._cenf_C|'j ci ran- b ait J , À PHOTO: EMILIEOOONNOR Élise-Laurence Pauzé-Guay, de Leucan, et Denis Bastarache, animateur de vie spirituelle et d’engagement communautaire à l’école Notre-Dame, en compagnie de deux élèves: Steve Jr Lemay et Rosalie Beaulieu.De jeunes élèves à l’aide de Leucan Bourses d’excellence et de persévérance L’Université du Québec à Trois-Rivières a procédé, ces derniers jours, à la remise de bourses d’excellence et de persévérance totalisant 302 000 $ à près de 80 étudiants de tous les cycles d’études.De ce nombre, 22 étudiants à la maîtrise ont reçu des bourses de 5000 $, alors que 14 doctorants ont reçu 7000 $.Sur la photo, nous apercevons: Danny Dessureault, doyen des études, et Robert Mantha, vice-recteur à la recherche et au développement, entourant les boursiers Pierre-Alexandre Caron, baccalauréat en sciences comptables, Caroline Blais, doctorat en administration, et Marc-Antoîne Aubin-Héroux, maîtrise en administration des affaires."r-F=ï UniversiL à Trois-1 TT7 Une année scolaire c’est long.Et pour la réussir, il faut des efforts, de l’écoute et apprendre.C’est l’engagement qu’ont pris les élèves de l’école Notre-Dame, hier, à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Dans ce but, et sous la direction de DENIS BASTARACHE, animateur de vie spirituelle et d’engagement communautaire, les élèves ont tous adhéré à un programme.Ils sont 370 élèves - tous de Notre-Dame-du-Mont-Carmel -répartis dans 17 classes, de la maternelle à la sixième année.Hier matin, c’est dans le gymnase de l’école que l’on avait réuni ces petits anges, les plus «vieux», sous la direction de GABRIEL BISAILLON, enseignant en éducation physique, guidant les plus jeunes aux endroits qu’on leur avait assignés.La directrice, RAYMONDE RICHER, souffrante, était malheureusement absente de l’école.### Mais cette rencontre avait un autre but.Celui de remettre des sous à Leucan qui était représenté çar ÉLISE-LAURENCE PAUZÉ-GUAY, nouvellement arrivée à Leucan au poste de chargée de projets au développement philanthropique.Auparavant, elle était à la Corporation de développement culturel, un organisme paramunicipal de Trois-Rivières.Ce sont les élèves de quatrième année qui, lors de la soirée de l’Halloween, ont recueilli, malgré la pluie, 1148,70 $ qui ont été remis à Leucan par deux élèves: Steve Jr Lemay et Rosalie Beaulieu.» Le Fonds de financement agroalimentaire La Société de développement économique Nicolet-Yamaska (SDENY) a remis le Prix Jean-Paul-Raymond, une première reconnaissance pour le Fonds de financement agroalimentaire de Nicolet-Yamaska (FIANY), afin de souligner l'initiative du Syndicat de l’UPA de Nicolet, dont on a reconnu l’effort, la mobilisation, les retombées ainsi que l'audace pour la création d’un Fonds d’investissement afin d’aider les entrepreneurs à démarrer ou diversifier leur entreprise agricole vers la transformation.Sur la photo, nous retrouvons: Jean-Claude Turcotte, Jean-Luc Leclair, Mario Proulx, Bernard Marin, Nathalie Caron, Yvan Fréchette et Raphaël Desjardins.SDENY 1 ¦* Gestionnaire LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 27 LES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Vous songez à changer de véhicule?Consultez la nouvelle section «Véhicules d'occasion » sur www.lenouvelliste.ca v 4 \ K i LE NOUVELLISTE .CA ,, r.— — — -, jümii JsISjUJ j M À partaaer 121 À sous-louer 122 Chalets 116 Chambres à louer 127 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 130 Commerces à louer 109 Commerces à vendre 107 Commerces demandés 108 Condominiums à louer 110 Condominiums à vendre 102 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer 114 Locaux et bureaux demandés 115 Loaements à louer 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Loaements demandés 125 Maisons mobiles 101 Propriétés à louer ou demandées 106 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Terrains à louer ou demandés_______118 Terres, fermes à vendre, à louer__120 Terres, fermes demandées___________119 Villégiature_______________________137 283 beaute et esthétique Souffleuses Tondeuses Ventes de garage Vetements, fourrures j m* \ \ K 418 Aménagement paysager_____________252 Animaux_________________________241 Antiquités, artisanat, bijoux____239 Appareils électroménagers________237 Bois de chauffage_______________285 Chauffage, climatisation, vent__284 Coin du bébé____________________261 Coin des mariés__________________264 Collections______________________295 Denrées alimentaires____________267 Électronique et informatique____245 Équipement de commerce___________228 Équipement de bureau_____________227 Instruments de musique___________248 Machinerie, outillage____________214 Machines à coudre_______________213 ___298 210 Agences de rencontres.Astrologie, cartomancie__________310 Coiffure, esthétique____________316 Compagnes, compagnons___________301 Conversations____________________308 Cours, perfectionnement__________320 Covoiturage_____________________349 Déménagement, entreposage_______329 Entrepreneurs___________________327 Entretien, rénovation___________324 Escorte Aides familiales 416 Emplois divers 413 Mannequins, modèles 403 Méthodes de recherche d’emploi 425 Musiciens, artistes 414 Personnel de métier 405 Personnel de restauration 402 Personnel de vente 408 Personnel demandé 412 Postes cadres, professionnels____420 Préparation de curriculum vitae__401 Représentants_____________________415 Marchandises diverses.Marchés aux puces.Matériaux de construction______ Mobilier, articles de maison.On demande.Travai demandé Garderies, gardiennage_________321 312 315 Massotherapeutes.Médecines aternatives Résidences, centres d’accueil____131 Terrains à vendre_________________117 Perdu / Trouvé 299 Photoaraphie 249 Piscines, spas et accessoires____201 déneigement_________326 Peinture, décoration_____________328 ________335 ________331 Services professionnels__________311 Toitures_________________________325 Services divers.3il 1 ilïî* Associés demandés 501 Franchises 502 Impôts, comptabilité 503 Occasions d’affaires 504 Prêts, hypothèques 515 Services financiers 520 W' ~HfHTTfinfrc Autos à vendre 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 Camionnettes à vendre 626 Entretien, réparations 621 Garaaes de toile 622 Location 624 Machineries aaricoies 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds 632 L* T Articles / équipements de campina 703 Articles / équipements de sport 702 Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 728 Embarcations, moteurs 739 Motocyclettes 731 Motoneiaes 722 Remorques léqères 733 Tentes-roulottes 729 Tout-terrain 721 Vélos, bicvclettes 732 Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h Avis, appels d’offres, et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 Communiqués 808 Encans 842 Non-responsabilités 806 00 COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Décès In memoriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille ¦ Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 VISA frf* Ém [jEaJ Ai/i* Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période ™ créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) 100 IMMOBILLIER 114 Locaux, bureauxà louer 104 Propriétés à vendre 2 maisons de douze appartements, près cégep, un de 27, centre-ville, 819 696-0642 819 376-3372 Saint-Célestin, 10 minutes de Trois-Rivières, maison de campagne rénovée, IVz pièces, 819 475-2883.BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 ESPACES COMMERCIAUX bureaux et industriels, 819 691-5650.duguayimmobilier.com Logements I Lj à louer m, RENOVES, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 117 Terrains à vendre 112 Entrepôts, remisage Entrepôt à louer 20x60, avec porte de garage, 750$/mois, rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières, 819 374-7526 poste 2111 GROUPE OLYMBEC ENTREPOSAGE INTÉRIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes, 819374-7526 #2101 nhebert@olymbec.com 114 Locaux, bureauxà louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 www.bel-rive.com 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul.des Récoiiets, 819 372-4835 500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boul.Thibeau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicules/jour, 819 372-4835 500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 600 PI 2-BUREAU secteur Pointe-du-Lac, très bonne visibilité, secteur en développement, 2e étage, prix sur demande.996-0242 3 terrains pour unifamiliale, à Saint-Maurice, sans voisin arrière, de 23 700 pi2 à 37 700 pi2, 819 244-1258 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains jumelés, unifamiliales, duplex, fond de sable.prêts à construire et autoconstruction.819 697-9900.819 701-1316, TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction, 819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca 1^5 Logements ÎLj à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, 450 568-2004, 819 698-9378 11/2, 300$-325$, meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, Cégep et UQTR; 819 376-3372, 819 696-0642 V/lrV/lAVl, à partir 380$/mois, non chauffés, non éclairés, 819 698-3195, M.Beaudry.1ER DECEMBRE, 475$ m, 1er étage, balcon, semi-meublé, voisin Jack & Gill, chauffé, éclairé, 698-3423 21/2, 38, rue Beauchemin, chauffé, éclairé, semi-meublé, accès laveuse/sécheuse sans frais.819 609-9055 21/2, 31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres.Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835, NOUVELLE ANNONCE ?A V/i A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452, 374-2184 21/2 et VA, promotion 2 mois gratuits, à partir de 385$, secteur Cap, beaux, rénovés, près des services, 819 694-7147 ou 819 285-2585.2 MOIS GRATUITS, 41/2,51/2 Maskinongé, 819 227-2277 21/2, secteur Cap, 366 Gé-linas, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre, 450$.819 378-2929 NOUVELLE ANNONCE ?314, 1ER CENTRE-VILLE Chauffé, éclairé, semi-meublé, 1 mois gratuit, 425$, libre.819 691-6441 31/2, 1er étage, frais peint, entrées laveuse/sécheuse, 738, rue Williams, 325$/ mois.819 375-5911 31/2, 1 mois gratuit, libre, secteur haut du Cap, planchers céramique et flottant, entrées laveuse/sécheuse, propres, frais peints, 345$, 819 609-4758 3Y2- 320$, 4y2-390$, 5Y2- 450$ PROMOTION, secteurs Cap et Louiseville, libres, 819 380-4782 314, 414,214 SEMI-MEUBLÉS à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126, 819 701-7981 314-414 VASTES, 2 BALCONS 690, Esplanade, rénovés, chauffé, eau chaude, piscine 819 374-2454, 374-7817 31/2, 556 rue Jutras, Trois-Rivières, 2e étage, 2 balcons, stationnement, propre, tranquille, libre, 325$.819 372-5361 31/2, 51/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 31/2 et 41/2 rue Patry; 41/2 secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve; très propres.819 696-3751 Logements ÎLj à louer 314, PRIX SPECIAL très grand, moderne et sécuritaire, insonorisé, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, balcon, intercom, stationnement, conciergerie, 819 609-0425 414,1 MOIS GRATUIT grandes pièces modernes, comptoir granit, ascenseur, insonorisé, près des services, intercom, balcon, rangement, stationnement intérieur, 819 609-0425.123 Logements à louer 123 Logements à louer Dépendances?Pour vous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 314, GRAND entrées laveuse, sécheuse, fenestration neuve, stationnement inclus, près centre-ville, libre 1er décembre, 819 372-4835.314, LIBRES, CENTRE-VILLE et environs, chauffés, éclairés, très propres, 819 372-4835.31/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 400$/mois, bien situé boul, Sainte-Madeleine, Idéal 55 ans et +.374-5031 414,514,2M0ISGRATUITS près Cegep, flottant, rénovés, stationnement, à partir de 410$.819 691-6441 41/2, 550$/mois, rénové, secteur Cap, près des Esta-cades, demi-sous-sol, 2 stationnements, non chauffé, non éclairé.418 362-2003 414,514 ET 314, GRANDS aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 41/2, arrière Galeries du Cap refait à neuf; 51/2, conciergerie, remise, 819 692-3117 ou 819 691-7020, 41/2 au prix du 31/2, 51/2 au prix du 41/2, PROMOTION POUR LOCATION RAPIDE paisible, secteur uqtr, chauffés, éclairés, 819 696-7454 41/2, chauffé, éclairé, secteur Cap, 1 stationnement, 685$ par mois,.Références.1 - 418 524-4967 41/2, Côte Richelieu, 525$/mois; Les Jardins d’Eden, 703$/mois, 819 374-1324, 819 244-1726.41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.Possibilité petits animaux.819 370-1613 41/2 et 51/2, promotion 2 mois gratuits, à partir 550$, secteur Cap, rénovés au goût du jour, plancher de béton, options disponibles, 819 694-7147 ou 819 285-2585.41/2, grand, 904 Sainte-Angèle, Trois-Rivières, refait à neuf, 819 375-0541 414, LUXUEUX, NEUF STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest (rue Mariette-Duval), climatiseur, balayeuse centrale, garage, près de tous les services, prêt immédiatement.www.maskbec.com 819 531-0400 414, PROMO RUE RADISSON eau chaude fournie, 2 balcons, bois franc, céramique, intercom, stationnement.819 609-0425 41/2, refait à neuf, 440$, non chauffé, 1 er étage, 1020, rue Sainte-Angèle, stationnement, libre.819 269-5133 41/2 + salle d’ordinateur ou autre, planchers refaits, 560$, chauffé, éclairé, secteur Ste-Marthe, 383-5047 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, planchers flottants, céramique, 570$/mois.819 701-9638 4V2 STYLE CONDO, GARAGE rez-de-chaussée, secteur paisible, aire ouverte, grand balcon, 660$, libre.819 996-3374 ou 819 295-3374 51/2, 2e étage, rue Denault, secteur Trois-Rivières-Ouest, voisin du Costco, 725$/mois, 819 841-4036 514,480$, NON CHAUFFÉ, près Les Rivières et école Sainte-Thérèse, stationnement, 819 373-5115.NOUVELLE ANNONCE ?514, 819 373-5012 rue Matteau, grandes pièces, 2 stationnements déneigés, très propre, rénové.51/2, grand logement très propre, 3 chambres, 3e étage, stationnement, 390$/mois.819 448-4898 51/2, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, stationnement, 650$, libre 1er mars.819 693-1705 51/2, rue Saint-Paul, près de Saint-Maurice, ensoleillé, références exigées, décembre, 495$, 819 372-5171.5, Saint-Luc-de-Vincennes, refait à neuf, climatiseur, 400$ non chauffé, non éclairé, libre.819 295-5192 51/2, secteur Cap, rénové, libre, 455$/mois, stationnement, 819 228-1681.BORD FLEUVE, RABAIS++ 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 Grand 31/2, boul.Sainte-Madeleine, près du Métro, face restaurant Riverin.819 609-9055 ou 819 372-9055 GRAND 51/2, à partager, 3 chambres, cuisine et salon meublés,à partir de 200$/mois.819 696-7454 PROMOTION 3 mois gratuits sur bail de 2 ans, style condo, 31/2-41/2-51/2.380-3491,375-0032 MARCHANDISES 300 SERVICES PERSONNELS RABAIS++ VOUS cherchez un logement?Nous avons ce qu’i vous faut, 31/2 à 61/2.819 380-3491,375-0032 Logements à louer lA*f Centre-Mauricie 1M0ISGRATUIT, SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine sécuritaire, 819 539-3897.3y2-320$, 414-390$,514480$ Shawinigan-Sud, eau chaude fournie, 819 380-4782 414, MONT-CARMEL sous-location dans un domaine, spécial sur visite tous les services.536-4108 414, SOUS-LOCATION Shawinigan, chauffé, éclairé ibre mi-décembre, rabais 25$/mois jusqu’à fin du bail 819 694-6944 poste 222 Chambres 1 il à louer 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94.Fusev 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de a piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 CHAMBRES,190$A250$ tout compris, centre-ville 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 IJi Résidences, 131 centres accueil 11/2, à louer, tous les services personnalisés, infirmière, caméra, 819 996-6452 ou 819 374-2184.MM»™ Chambre à louer avec services, personnes autonomes ou en perte d’autonomie milieu familial.819 374-3134 Cellule Albatros ¦ft Trois-Rivières ^Ulbatros Métropolitain information : 819 375-1429 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 307 Agences de rencontres EK TROIS-RIVIERES JEUDI SOIR 19 h 30 819 379-7015 GAMBLER ANONYMES Tu es aux prises ave< SHAWINIGAN lu dale du jeuet m^m tu désires en parler.819 731-0794 NOUVELLE ANNONCE ?www.coeursenchantes.com Rencontres sérieuses , (photo) Sylvie: 819 373-0181 309 Escortes NOUVELLE ANNONCE ?>COUP DE COEUR ^ 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.ENGAGEONS 18 ans et + DUOS DISPONIBLES 10 H AM, 819 701-6382 Jolies filles, sexy et sensuelles.Se déplacent et reçoivent.Engageons.IMVrrjM.a/l’iMi 819448-2376 Patricia, brune, relaxation profonde, vous reçoit.Le Nouvelliste eu .Une combinaison Imbattable NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ?B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 37 ans, pièces de toutes marques, 268, rue Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 NOUVELLE ANNONCE ?POELE GE blanc, vitroce-ramique, four autonettoyant, 350$ nég.819 701-9638 283 Portes et fenêtres A ne pas manquer/ PORTES DE GARAGE et remises neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 «¦ 819 668-42% 34 C, 105 Ib, toute petite 30 ans, 5 pi, 4 po, 285 Bois de chauffage BOIS DE CHAUFFAGE SEC possibilité en longueur 819 841-0069, 378-3640 SPECIAL DE DECEMBRE Érable, merisier, hêtre, première qualité, fendu, livré, possibilité en longueur.819 535-3543 298 Marchandises diverses RESIDENCE SAINT-PIE X semi-autonomes, cognitifs ou convalescence, grandes chambres avec salle de bain et tous les services, libres immédiatement 374-5941 Achèterais 3 dans 1 : évier/, cuisinère; distributrice chips; lit 60 po, propre, 376-3372 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 V 819 979-2628 ¥ Jolie grassette 40F Reçoit / déplace NOUVELLE ANNONCE ?¥ AMBIANCE CHAUDE ¥ vibrateur & film 3X massage + complet duo disponible ¥ 819244-3407 ¥ NOUVELLE ANNONCE ?Bel homme pour vous messieurs.Discrétion assurée.819 690-3462 NÂDŸÂ 5 pi 3 po, 100 Ib 819 699-0801 NOUVELLE ANNONCE ?SEXY LADY ?819 701-1556 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DECEMBRE 2013 312 Massage 312 Massage MASSAGE JOUE ASIE 7 JOURS / SEMAINE de 9 h à 22 h 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières 3261926______________________________________ 312 Massage 311 Services professionnels Photo, vidéo, professionnel (certifié apple),transfert vhs, super 8, 16 mm, 8 mm, sur dvd, 819 696-1403 www.productionsam.com 312 Massage 371-7505, MÉLANIE Excellent massage complet Viens relaxer, de 8h à 21 h NOUVELLE ANNONCE ?DE PASSAGE ?Kelly te reçoit 819 376-2047 NOUVELLE ANNONCE ?MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 NOUVELLE ANNONCE ?OLIVIA ET CHANEL ?spécial duo, massage 819 698-4058 NOUVELLE ANNONCE ?# COUP DE COEUR ^ ¥¥SHELLEE*¥ vous reçoit.avec plaisir privé, XXX VIP, 8 h à 23 h 819 944-7132 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.698-7014,MURIELLE massothérapeute certifiée.Assurances acceptées.ALLO! Excellent massage de détente dès 8 h le matin 819 698-8084 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 324 Entretien, rénovation 326 Paysagistes, déneigement 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 350 Voyages 819 374-4952 CASINO DE MONTRÉAL Tous les mardis et jeudis de l’année et les dimanches aux 15 jours, 26$, recevez 10$/10$.DÉCEMBRE EN FOLIE Casino de Montréal: transport gratuit les 5-8-10-12-15-17-19 JOUR DE L'AN 1er janvier 2014 Mariette et Claude Conseillers en voyage Voyages Harmonie inc.819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com 402 Personnel de restauration 412 Personnel demandé 413 Emplois divers 35 ans d’expérience, rénovation intérieur/extérieur, Luc St-Jean 819 691-9097 ARMOIRES EXPERT PLUS pour des armoires de qualité, rénovées ou neuves, contactez Paul André, 27 d’expérience .819 376-4333 BOISERIES ANNY-MAXINC.Spécial 25e Anniversaire Armoires de cuisine 819 377-0496 PETITES RÉNOVATIONS de tous genres, réparation, conciergerie.819 695-0581 CHAUFFEURS DE TRACTEUR pour déneigement bon salaire 17.00$/heure secteur Trois-Rivières, Josée: 819 377-0778 Steve: 819 996-0778 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL et commercial, galeries, trottoirs, perrons.819 696-7132 520 Services financiers LA GRANDE VENTE DE L'AMI Jf 1F auant lac fôtoc aiforit IpC fptpc « • «S5* a va III.ICO IvLCO Pour un temps limité ( LES PRIX SONT TELLEMENT BAS QUE NOS CLIENTS VIENNENT DE PARTOUT.LE BtUS GROS VENDEUR DE CASÛUES GMAX ET ZOAN AU ÛUÉBEC, C'EST JPL.On en vend des milles et des milles Lundi au mercredi g h à 17 h 30.Jeudi-vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 16 h 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres démplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.Le GEANT des ventes d'habillement Pneus VTT Casque modulaire Visière intérieure amovible -Double: 99$ Chauffante: 169$ A Louiseville, magasin seulement  partir de 89$ Le plus gros vendeur au Québec o„écja| -Mise de côté possible de motoneige et VTT •Choko «EDCO •FXR *GKS Le meilleur choix au meilleur prix Ailleurs vous payez trop cher, chez JPL vous payez pas cher.239* 99$ intérieure nn nnlar %* Bottes GKS 5*11 Etui carabine 139$ Coffre avant Mitaines 19995 XGEN DE TJD 4 saisons, le meilleur! Vous voulez avoir de la qualité garantie et économiser des $, un seul endroit : JPL- La marchandise de demain au prix d'autrefois- 28674 761, rue Saint-Laurent Est, Louiseville • 819228-3124 • 1800363-8880 IMsEUSSüjSB^ CASQUE VTT «OPEN» (DOT) £9$-36$ CASQUE MODULAIRE (DOT) (395$ - 99$ CASQUE MOTO CROSS (DOT) ÎB9$-69$ CAGOULE 5,89$ COFFRE VTT ARR >50$ -189$ PNEUS MOTO, VTT, BATTERIE PRIX IMBATTABLES PARE-BRISE VTT (CLAIR) >9$-69$ TREUIL2000 LB« SWITCH POIGNÉE» 159$ TREUIL3500 LB.«SWITCH POIGNÉE» 269$ TOILE VTT >09$ -69$ PABE-CHOC VTT NEUF (pour bricoleur) 25$ PORTE-CANOT PROTECTEUR 489$ ÉTUI CARABINE «COOLPIN» 139$ HABIT DE PLOIE 39$ BOTTES MOTOCROSS 119$ AIDES EN ALIMENTATION avec expérience pour cafétérias scolaires Séminaire Saint-Joseph et École Secondaire Chavigny Envoyer curriculum vitae : Télécopieur : (819) 377-2459 anto-gabriel@aramark.ca Livreur pour les dimanches, lundis et mards soir, doit être aussi disponible le jour pour du remplacement.Bon pourboire.Voiture fournie si bon dossier de conduite.819 293-9258, Nicolet.600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 Autos à vendre 623 Autos, camions demandés BOUTIQUE STYLE MYM à Shawinigan, recherche gérante et assistante-gérante, temps partiel, avec expérience.Faire parvenir curriculum vitae à : stylemym@hotmail.com RECHERCHE personne pour faire la mise en marché dans boutique Style Mym, de Trois-Rivières et Shawinigan (mars 2014), 20 hres à 25 hres/semaine.Faire parvenir curriculum vitae au : stylemym@hotmail.com ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accréditée S.A.A.Q.Kenny U-Pull 819 378-4848 2e chance au crédit, taux d’intérêt avantageux, discrétion, 819 377-6677.Acura RL 2000, moteur et pneus neufs, noire, tout équipée.819 475-2883 NOUVELLE ANNONCE ?Dodge Stratus 1999, très propre, 900$ discutable.819 989-0326 Ford Focus 2002, 188 000 km, 2L, automatique, aucune rouille, 5 portes, pneus d’hiver, tout équipée, femme propriétaire, 1950$, commercial, 819 696-1194.625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre Besoin d’un véhiculeP Problème de credit?la solution : voirefinancementauto.com michaelgervais@live.ca 819 913-0013 (discrétion) ^ Ford Escape 2005, 72 000 km, 4 pneus d’hiver neufs, démarreur, 5500$, 691-7624 Organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice 1819379-6110- 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Financement hypothécaire.1er et 2e rang.Taux d’intérêt 12% à 15%.Financement rapide.819 691-5277 Prêt personnel 5000$ et plus, prêt hypotécaire et prêt auto.Aucune enquête de crédit.1 438 829-6862 O Raymond Chabot inc.Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L 1610, rue Bellefeuille Bureau 400 Trois-Rivières (Québec) G9A 6H7 Tél.: 819 693-2687 Téléc.: 819 693-9344 www.raymondchabot.com LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l’affaire de la faillite de : 9237-3489 Québec inc.Avis, est par les présentes, donné que, la faillite de 9237-3489 Québec inc.ayant fait des affaires au 270, rue Saint-Jacques, Sainte-Thècle (Québec) GOX 3G0, est survenue le 29 novembre 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 décembre 2013, à 9 h, au bureau du syndic à Trois-Rivières, 1610, rue Bellefeuille, bureau 400, Trois-Rivières (Québec).Fait à Trois-Rivières, le 2 décembre 2013.RAYMOND CHABOT INC.Syndic Éric Pronovost, CPA, CA, CIRP Responsable de l’actif Taxes et FICAV inclus AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul paiement par mois.Cartes crédit, Hydro, impôts, téléphone, câble, TPS, TVQ, prêts, etc.Refaites votre crédit! Parlons-en : 1 888-371-0661 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 PRÊT DE 500$ Aucune enquête de crédit Rapide- $$ immédiatement Prêts express.ca inc 819 840-4002 n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don In memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca En collaboration avec Emploi „ __ ,, I ES ES Quebec es es Mauricie Le Nouvelliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-3938309 — NETTOYEUR/NETTOYEUSE; Entretien ménager; Entretenir les lieux, intérieur et extérieur.Scolarité : Diplôme d'études secondaires (général) (DES) non terminé; Salaire à discuter; 32 heures/sem.• TRSA-3938521 —CUISINIER/CUISINIÈRE; Effectuer la préparation et la cuisson des aliments et du menu (pizza, pâtes, club sandwich, etc.); entretenir son aire de travail.Scolarité : Secondaire non terminé; 5 année(s) d'expérience.Salaire à discuter; 30 heures/sem.• TRSA-3938903 — COSMÉTICIEN/COSMÉTICIENNE - ESTHÉTIQUE; Accueillir les clients, conseiller et vendre des produits de soins, de cosmétiques et de colorations.Possibilité de faire des maquillages aux clients.Scolarité : Secondaire professionnel (DEP) en voie de terminer la dernière année; 7 à 11 mois d'expérience.Salaire à discuter; 15 à 20 heures/sem.• TRSA-3938993 — CUISINIER/CUISINIÈRE; Préparer les commandes; faire la préparation des aliments; nettoyer la cuisine; entretenir les lieux de travail.Scolarité : Secondaire non terminé.Salaire offert : 10,15$/heure; 12 heures/sem.• TRSA-3939090 — INTERVENANT/INTERVENANTE DES SERVICES À LA JEUNESSE; En accord avec l'intervention féministe, accompagner psychologiquement les mères, les enfants et les adolescents lors de leur séjour en maison d'hébergement.Posséder des connaissances en programme éducatif, procéder à l'analyse des besoins et établir un plan d'intervention.Planifier, organiser et animer des ateliers récréatifs.Scolarité : Collégial (DEC) terminé; 1 à 2 années d'expérience; Expertise en violence conjugale et connaissance du milieu communautaire, un atout.Salaire à discuter; 32 heures/sem.• CMA-3940956 — COIFFEUR, permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 35 heures par semaine; salaire à discuter; détenir un diplôme d'études professionnelles en coiffure ou en voie de l'obtenir; l'expérience est un atout.(Saint-Boniface) • CMA-3940598 — COMMIS À LA RÉCEPTION D'UN HÔTEL, permanent, temps partiel, nuit, fin de semaine; 24 heures par semaine; 10,15$ de l'heure; notions en comptabilité requises, expérience en administration un atout; posséder 1 à 6 mois d'expérience, bilinguisme requis.(Shawinigan) • LSVA-3940755 — BARMAN/BARMAID : Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 30 hres/sem., 8,75 $ de l'heure, salaire plus pourboires, secondaire expérience un atout.(Louiseville) • LSVA-3941064 — OUVRIER AGRICOLE/OUVRIÈRE AGRICOLE : Occasionnel ou temporaire, saisonnier, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 70 hres/sem., 10,23 $ de l'heure, secondaire, expérience un atout, grande capacité physique, connaissance conduite chariots élévateurs et fonctionnement machineries de récolte, parler français et espagnol un atout.(Yamachiche) • LSVA-3941276 — CUISINIER/CUISINIÈRE : Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, quart de travail, sur appel, 30 hres/sem., salaire à discuter, secondaire, 1 à 2 années d'expérience.(Louiseville) • BÉCA-3941394 — CHARGÉ/E DE PROJET - INGÉNIEUR, salaire à discuter, perm.40 h/ sem., Bac génie civil, 5 ans exp., contrôler ensemble du projet, voir au respect de la qualité et du contrôle des coûts, suivi sur avancement des travaux (Bécancour) • BÉCA-3941261 — SERVEUR/EUSE ALIMENTS ET BOISSONS, 8,75 $/h + pourboires, perm.25 h/sem., jour, soir, fin sem., prendre commandes, servir clients, desservir et monter tables, facturation et perception paiements, entretien (Deschaillons) • BÉCA-3941256 — CUISINIER/ÈRE, salaire selon exp., perm.30 h/sem., jour, soir, fin sem., 1 an exp., préparer mets, garder sa station propre, commander marchandises, gérer inventaire (Deschaillons) • N ICO-3941803 — COMMIS À LA SALUBRITÉ (H/F), salaire à discuter, perm.40 h/sem., DES, 1 à 6 mois exp.usine agroalimentaire, bonne condition physique et résistance au froid, sanitation équipements industriels, suivre procédures et méthodes de travail préétablies selon normes H.A.C.C.P.(Ste-Perpétue) • STT-3939901 — GARDIEN D'ENFANTS, occasionnel, temporaire, temps partiel, jour, soir, nuit, quartdetravail, sur appel; 15heures parsemaine;salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires.(Grandes-Piles) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 79$ 03 CM O o 1 87793; LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 29 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS AUBIN, M.Martial 54 ans, Trois-Rivières BEAUCHEMIN, M.René 61 ans, Trois-Rivières BELLEMARE, Mme Pauline 90 ans BISSONNETTE, Mme Denise 68 ans, Louiseville COSSETTE MASSON, Mme Réjeanne 80 ans, Trois-Rivières DELLOW.M.Louis 73 ans, Grand-Mère DESJARDINS, M.Paul 62 ans, Trois-Rivières DUPONT, M.Denis 56 ans, Saint-Pierre-les-Becquets GÉLINAS.M.Bernard 80 ans, Trois-Rivières GUAY LAVOIE, Mme Yolande 87 ans, Trois-Rivières HAMEL MORAND, Mme Amanda 91 ans, Shawinigan-Sud HÉLIE, M.André 57 ans, Trois-Rivières J0UBERT,M.Paul 86 ans, Victoriaville JOYAL, M.Gilles 53 ans, Saint-François-du-Lac LAPOINTE BOURGEOIS, Mme Dolorès 94 ans, Sainte-Thède LAVIGNE, M.François 52 ans LÉGER, M.Ronald 61 ans, Trois-Rivières LESSARD, Mme Réjeanne 74 ans, Saint-Paulin LUPIEN.M.Gilbert (Billy) 35 ans, Longueuil MARCHAND ST-ARNEAULD DECHAINE, Mme Gysèle 84 ans, Trois-Rivières MOISAN.M.Marius 91 ans, Shawinigan MONTEMBEAULT, Mme Lucienne 83 ans, Nicolet PAGE BLOUIN, Mme Clarisse 72 ans, Shawinigan-Sud PELLERIN, M.Robert 97 ans, Trois-Rivières PERRON, M.Jean-Pierre 59 ans, Saint-Ubalde RICHARD, M.Gilles 69 ans, Notre-Dame-du-Mont-Carmel TOUSIGNANT HÉROUX, Mme Marguerite Christianne 86 ans, La Tuque TREMBLAY DEMERS, Mme Lucienne 98 ans, Princeville VALLIÈRES, M.Raymond 83 ans, Saint-Alexis-des-Monts VERRET AUBRY, Mme Raymonde 69 ans, Shawinigan Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées AUBIN M.MARTIAL Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage, à la suite d’une longue maladie, le 1" décembre 2013, est décédé à l’âge de 54 ans, M.Martial Aubin, fils de M.Lionel Aubin et de dame Gabrielle Landry, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h.Une cérémonie aura lieu le samedi 7 décembre 2013 à 14 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents : Lionel Aubin et Gabrielle Landry; son frère Stephen (Nathalie Roy); sa soeur Sonia (Daniel Rheault); son filleul Kévin Aubin; ses 2 nièces : Myriam et Samantha Bergeron; sa grand-tante Brigitte Aubin, Soeur de la Charité d’Ottawa; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines,parents et ami(e js.La famille désire remercier Mme Pascale Bourdon et M.David Abbot ainsi que les infirmières du 5' étage du Centre Cloutier-du Rivage, pour tous les bons soins qui lui ont été administrés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BEAUCHEMIN M.RENE 1952-2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 30 novembre 2013, est décédé à l’âge de 61 ans, M.René Beauchemin époux de feu Mme Joanne Massé, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Pascale (Hugo Beauchemin) et Lysane; ses petits-enfants : Jasmine et Alexis; ses soeurs : Carmen (Charles Beauchemin), Diane (Roger Lafontaine), Chantal (Daniel Cyrenne) et Ginette; ses beaux-frères : Christian Massé et Gervais « Sam » Massé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux aidantes naturelles Mmes Lucie Guimond, Nicole Fortin et Monique Muir.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BELLEMARE MME PAULINE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 novembre 2013, est décedée à l’âge de 90 ans, Mme Pauline Bellemare, épouse en premières noces de feu Léo-Paul Boutin et en secondes noces de Alide Gagnon.Née à Saint-Paulin le 10 avril 1923, elle était la fille de feu Liboire Bellemare et de feu Maria Lessard.Parents et ami(e)s pourront offrir leurs condoléances à la famille au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 13 h 30 en l’église Saint-Pierre de Shawinigan.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son fils Jean Boutin (Claudine); ses petits-enfants : Marie-Pierre et Patrick Ducharme Boutin; elle était la mère de Charles Boutin (décédé en 1974); elle laisse également dans le deuil sa soeur Huguette (feu Bernard St-Onge); son beau-frère Claude Boutin (Charlotte Simard); sa belle-soeur Claire Lamothe (feu Marcel Boutin); plusieurs neveux et nièces particulièrement sa filleule Michelle Périgny, ses cousins et cousines ainsi que son beau-fils Michel Gagnon (Nicole, leurs enfants et les autres membres de la famille Gagnon).L’ont précédée, sa soeur Gilberte (feu J.-P.Périgny); ses frères : Réal (feu Gisèle Courteau) et O’Brien (feu Rose Joly).Renseignements : (819) 537-7221.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.t_SHP Mauricie Dépendances?SERVICE GRATUIT Pourvous ou un proche Jean Bouchard 819 378-2245 BISSONNETTE MME DENISE Entourée de l’amour de ses enfants, le 26 novembre 2013, est décédée à l’âge de 68 ans, Mme Denise Bissonnette, fille de feu Réal Bissonnette et de feu Jeanne d’Arc Duperron, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en l’église de Louiseville L’a précédée, son frère Jacques.Denise laisse dans le deuil ses enfants : Luc Ayotte (Dominica),Nathalie Ayotte (Kathleen), Manon Belzil (Daniel); son ami de coeur André Lacoursière; ses petits-enfants : Isabelle (Gyslain), Maxime (Rachel), Guillaume, Alexandre, Jonathan (Jolène), Sébastien; ses arrière-petits-enfants : Sunny, Maïka, Jayce, Matthieu; sa soeur Lise (Raymond Rabouin); son neveu Michel Rabouin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères et belles-soeurs des familles Ayotte et Belzil, de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du soutien à domicile du CSSS de Maskinongé dont France Lefebvre, infirmière et Éliane Lessard, inhalothérapeute, de même que Catherine et Chantal aux services sociaux et l'équipe de la Résidence Avellin-Dalcourt ainsi que le Dr Luc Lambert.Un merci spécial à Josée St-Arnaud, une grande amie, pour son soutien moral et à Katou, pour avoir été aux côtés de Denise pendant sa longue maladie.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement ap-precies.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.COSSETTE MASSON MME REJEANNE 1933-2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage, le 30 novembre 2013, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Réjeanne Masson épouse de M.Bernard Cossette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : dimanche, jour du service religieux, à partir de 13 h.Un service religieux aura lieu le dimanche 8 décembre 2013 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire.La déposition des cendres aura lieu à une date ultérieure.L’ont précédée, sa fille Ginette et son fils Claude.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Sylvie (feu Patrick Larkin), Sylvain, Normand (Lucie Bédard), Nicole (André Lefebvre), Line (Luc Ouellet) et Marie-Josée ; ses petits-enfants : Kevin (Karine Gosselin) et Jason Larkin, Alexandre (Josiane Foisy), Maxime (Marie-Philippe Gamelin) et Guiaume Cossette, Caroline (Jonathan Tardif), Joanie (Vincent Desjardins) et Roxanne Cossette, Dave Cossette (Johanie Lesieur), Gabrielle (Olivier Lapointe) et Véronique Boulanger (Maxime Brisson Robitaille); ses arrière-petits-fils : Ryan Larkin et Marc-Antoine Cossette; ses frères et sa soeur : Roger (Estelle Adam), Jeannine (feu Raymond Morin), Onil (Gisèle Adam), Claude (Suzanne Filteau) et Gérald (en premières noces de feu Cécile Boisvert et en secondes noces de Louise Verreauet); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Cossette (feu Léo Ayotte), Lucien Cossette (feu Mariette Veillette), Philippe Cossette (feu Monique Dargis), Marie-Ange Cossette (Jean-Baptiste Massicotte), Pierrette Mongrain (feu Rosaire ^Cossette) et Denis Veillette (feu Émilienne Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage du CSSS de Trois-Rivières -Centre Cloutier-du Rivage.Des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) « Centre Cloutier-du Rivage » seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MONUMENTS BoucheR S)e peue en fiù nauô fafkiquam dam nette ateiim te* monument*.275, Dessureau It Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) % 819 379-3366 % LETTRAGE AU CIMETIÈRE 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 DELLOW M.LOUIS 1940-2013 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2013, est décédé à l’âge de 73 ans, M.Louis Dellow conjoint de Mme Micheline Gauthier, fils de feu M.John Dellow et de feu Mme Marie-Anne Boucher.Il demeurait à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 Heure d’accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 décembre 2013 à 15 h 30 à la coopérative funéraire Outre sa conjointe Micheline Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Marie-Josée Blackburn), Richard (Carole Richer) et Martine (Pierre Gélinas); ses petits-enfants : Kevin Dellow, Tommy et Alexis Grenier; son frère et ses soeurs : John Dellow, Armande Dellow (feu Ronald Desaulniers), Monique Dellow (feu Fernand Gélinas) et Hélène Dellow (Jean-Jacques Martel); sa belle-mère Mme Ida Bédard; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Gauthier (Micheline St-Gelais), René Gauthier (Marjolaine Lefebvre), Louise Gauthier (Roger Grant), Francine Gauthier (Alain Prince), Sylvie Gauthier, Johanne Gauthier et Martin Gauthier (Line Lapointe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 538-8555 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DESJARDINS M.PAUL Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 3 décembre 2013, est décédé en toute sérénité, à l’âge de 62 ans, M.Paul Desjardins conjoint de son grand amour Mme Lucie Thériault, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 décembre 2013 à 14 h au Mémorial du centre funéraire Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe Lucie Thériault; les enfants de sa conjointe : Alexandra et Félicia; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Desjardins (Madeleine Milot), Claire Durand (feu Robert Desjardins), Nicole Desjardins (Donald Boisvert), Colette Desjardins (Gilles Bélanger), Denise Desjardins (Denis Guillemette), Claire Desjardins (Rénald Laquerre), Sylvie Thériault (Yves Baril), Anne Thériault (Jean Lesieur), Nicole Thériault (Claude Berthiaume), Stéphane Thériault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et sa grande famille AA qui l’a accompagné dans sa dernière étape.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation Centre Le Havre (1486, Brébeuf, Trois-Rivières, QC G8Z 2A1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUPONT M.DENIS À Trois-Rivières, le 2 décembre 2013, est décédé à l’âge de 56 ans, M.Denis Dupont, conjoint de Mme Danielle Levasseur, fils de feu Roger Dupont et de feu Aurore Robert.Il demeurait à Saint-Pierre-les-Becquets.La famille recevra les condoléances à l’église, en présence des cendres, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 décembre 2013 à 14 h en l’église de Saint-Pierre-les-Becquets Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles adorées : Joanie et Léanne; ses frères et sa soeur : Normand (Madeleine Gaudet), Nicole, feu Daniel « son frère jumeau » et Raymond (Guylaine Lemay); ses beaux-parents : Blandine et Augustin Levasseur; ses belles-soeurs et son beau-frère : Francine et Richard (Manon Lenneville); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC.Les formulaires seront disponibles à l’église ainsi que sur le site internet.Funérarium Serge Garneau inc.410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets GOX 2Z0 Renseignements : (819) 263-2481.Télécopieur : (819) 752-2322.Courriel : info@gregoiredesrochers.com Site internet : www.gregoiredesrochers.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GÉLINAS M.BERNARD 1933-2013 À l’unité des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 3 décembre 2013, est décédé à l’âge de 80 ans et 7 mois, M.Bernard Gélinas époux de Reine Leclerc, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le 'onummts DEPUIS 1936 m Manufacturier |0 Comptoir de granite et de quartz 23 Lettrage au cimetière |0 Photo sur monument 270, rue Rochefort, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 374-3191 samedi 7 décembre 2013 à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.M.Gélinas laisse dans le deuil outre son épouse Reine; ses filles : Marie-Caroline (Stéphane Janvier), Isabelle (Yannick Sauvé); ses petits-enfants : Laurence, Charles-Étienne, Rosalie, Dahlianne; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réal Gélinas (Rolande Carrier), Pauline Gélinas, Rita Gélinas (Normand Martin), Monique Gélinas (Gilles Bellefeuille), Colette Gélinas (Jean Vincent), Léopold Leclerc (Jeannine Trottier), Soeur Carmen Leclerc, a.s.v., Bruno Éeclerc (Pauline Arcand), Jean-Marie Leclerc (Denise Champagne), Marielle Leclerc, Gérald Leclerc, Diane Leclerc (Robert Soubrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement les Chevaliers de Colomb 3e et 4e degrés, les Petits Chanteurs de Trois-Rivières, les Patriotes de l’UQTR et du Regroupement des diabétiques.L’ont précédé, ses frères : Raymond et Rémi Gélinas.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Petits Chanteurs de Trois-Rivières inc.(725, Hart, Trois-Rivières, QC G9A 4R9).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GUAY MME YOLANDE LAVOIE 1926-2013 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 décembre 2013, est décédée à l’âge de 87 ans et 9 mois, Mme Yolande Lavoie, femme de grande foi, épouse de feu André Guay, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera les parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil ; vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 10 h 30 en l’église La Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédée, sa fille Pierrette; son petit-fils Jean-François; sa soeur Carmen (Lionel Blais); son beau-frère Antonio Guay (Carole Lapalme).La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre, prêtre, Denis (Ginette Nault) et Denise; ses petits-enfants : Mélanie Mayer (Marc-André Paquin), sa filleule Marie-Pier Guay (Jonathan Côté); ses 4 arrière-petites-filles : Léonie, Olivia, Charlotte et Juliette; ses soeurs, frères, beaux-frères et ses belles-soeurs : Jacqueline Lavoie (feu Henri Crête), Jean-Guy Lavoie (feu Colette Lajoie), Roger Lavoie (feu Lucille Dubord), Thérèse Lavoie (feu Gérard Dupont), Yvette Lavoie (Roger Larose), Gisèle Lavoie (Gilles Godin), Denise Spénard (feu Maurice Guay); son filleul Guy Godin (Linda Tourigny); sa filleule Louise Dupont; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Rachel Gosselin, Yves Tremblay et ses partenaires de quilles « Les bons vivants ».La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence La Liberté, ainsi que du 4 B du CSSS de Trois-Rivieres -Centre hospitalier régional, de même qu’au personnel de la Maison Albatros.Un merci particulier à l’infirmier clinicien Pierre-Luc Malouin, au Dr Yoan Aider St-Germain du CLSC Les Forges, ainsi qu’à Nancy Lemay et son personnel de la Pharmacie Jean Coutu.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Maison InterCD (858, rue Laviolette, bureau 164, Trois-Rivières, QC G9A 5S3).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.HAMEL MORAND MME AMANDA 1922-2013 Entourée de l’amour de sa famille, au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 novembre 2013, est decédée à l’âge de 91 ans, Mme Amanda Hamel épouse de feu M.Charles-Edouard Morand, fille de feu Mme Albertine Déry et de feu M.Oscar Hamel.Elle demeurait à la Résidence Le Soleil Levant de Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 14 h en l’église Saint-André de Snawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’a précédée, son fils Roger.Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Yves Leclerc); ses petites-filles adorées : Johanne (Erick Pellerin), Nancy (Ronald Lachapelle) et France (Franck Camus); son fils adoptif Ronnie Emond (May) de Sainte-Thérèse-de-Blainville: ses 6 arrière-petits-enfants : Camille, Simone, Ismaël, Jacob, Maëlle et Paul; ses belles-soeurs et son beau-frère : Rachel Morand (feu Camille Lamothe), Madeleine Morand (feu Gaston Bournival) de Vancouver, Yolande Morand ^ (feu Wilfrid Dubé) de Nashua, États-Unis, Gaétane Morand (feu Deus Hébert), Dionis Morand (feu Lucille Beaumier), Jacqueline Grondin (feu Olias Morand), Pauline Garceau (feu Claude Morand) et Étiennette Côté (feu Séverin Hamel); ainsi que plusieurs neveux et nièces, en particulier ceux de Saskchewan, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier spécialement la Dre Nathalie Brui ainsi que le personnel de la Résidence Le Soleil Levant, pour les bons soins reçus au cours de ses 2 dernières annnées.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Diabète Trois-Rivières et à l’Hôpital Shriners pour enfants de Montréal 1-800-361-7256.Renseignements : (819) 537-8828 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.HÉLIE M.ANDRÉ 1956-2013 À Trois-Rivières, le 3 décembre 2013, est décédé à l’âge de 57 ans, M.André Hélie époux de Diane Lavigne, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h.Une cérémonie aura lieu le samedi 7 décembre 2013 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire suivie cle l’inhumation au cimetière Saint-Michel Il est allé rejoindre ses parents : Benoît Hélie et Jacqueline Dunaime; sa soeur Ginette et son frère Claude.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Lavigne; ses enfants : Marie-Andrée (Eric Gamache) et Mathieu (Chantale Dubois); ses petits-enfants : Justine, Antoine et Arnaud Gamache, Sophia et Julianne Hélie; sa soeur et ses frères : Micheline fJean-Louis Villeneuve), Richard (Danielle Béliveau) et Daniel (Claudine Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Lamache (Pierrette Rheault), Pauline Lottin-ville, Josée Lavigne, Lucie Lavigne (Pierre Chandonnet), Jean Lavigne (Lucie Bisson) et Guy Lavigne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail de Maskimo, division Signalétik.Pour ceux qui le désirent, des dons à Revivre « qui traite des troubles de santé mentale dont la bipolarité » ainsi que des dons à Prévention suicide seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.JOUBERT M.PAUL 1927-2013 À Victoriaville, le 29 novembre 2013, est décédé à l’âge de 86 ans, M.Paul Joubert époux de dame Noëlla Martin, demeurant à Victoriaville, autrefois de Saint-Léonard-d’Aston.M.Joubert repose au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 14 h en l’église de Saint-Léonard-d’Aston.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Joubert laisse dans le deuil outre son épouse Mme Noëlla Martin Joubert; son fils Louis Joubert (Brigitte Tremblay); ses petits-fils : Alexandre (Sara), Marc-André et Pierre-Luc (Jessie-Anne); son arrière-petit-fils Antony; ses soeurs et frères : Lucille (Germain Bergeron), Yvette (Jean-Paul Lauzière), feu Thérèse (Paul Hébert), feu Madeleine (Bertrand Bergeron), feu Jeannine (Charles Désilet), Jean (Sylvie Neault), Françoise (feu È)onat Campeau), Jacqueline (feu Gérald Boucner), Pierrette (Claude Montreuil), Cécile, Louise (André Boislard), André (Wanda Richard); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 399-2446 ou 1-800-561-2881 Télécopieur : (819) 477-4289 Site internet : www.yveshoule.com Le Nouvelliste FORMAT [+] LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE cyberpresse.ca Une combinaison imbattable 819 378-VEND-U 819 537-VEND-U LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 JOYAL M.GILLES 1960-2013 À Sorel-Tracy, le 27 novembre 2013, est décédé à l’âge de 53 ans, M.Gilles Joyal, fils de feu Ludovic Joyal et de feu Georgette Lacouture, demeurant à Saint-François-du-Lac.M.Joyal repose au : Centre funéraire Descôteaux / Yves Houle 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en l’église de Saint-François-du-Lac.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Joyal laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Normand (Johanne), feu Sylvie, Jocelyne (Denis), Daniel, Mario (Diane), Maryse (Danny); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 478-0222 ou 1-800-561-2881 Télécopieur : (819) 477-4289 Site internet : www.yveshoule.com à LAVIGNE M.FRANÇOIS 1961-2013 À Victoriaville, le 28 novembre 2013, est décédé à l’âge de 52 ans, M.François Lavigne, fils de feu Annette Paris et de feu Joseph Lavigne.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’égllise, samedi à partir de 13 h, sous le drection du : Salon funéraire Soucy et fils.Un service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2013 à 14 h en l’église de Sainte-Sophie-de-Lévrard.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’a précédé, sa soeur Hélène.Il laisse dans le deuil sa soeur Louise; plusieurs cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, ainsi que sa 2' famille le Groupe Pellerin, Potvin, Gagnon, de Victoriaville.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de FHôtel-Dieu d’Artha-bâ.slc3- Renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcsoucy@lino.com LAPOINTE MME DOLORES BOURGEOIS Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 décembre 2013, est décedée à l’âge de 94 ans et 2 mois, Mme Dolorès Bourgeois épouse de feu M.Alcide Lapointe, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thecle GOX 3G0 Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en l’église de Sainte-Thècle.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Mme Lapointe laisse dans le deuil ses fils : Daniel et Ronald (Marielle Bélanger); ses petits-fils : Mathieu et Gabriel Lapointe; sa soeur Théresa « Terry » Gagnon Lebel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net MAISON D’HÉBERGEMENT POUR FEMMES 819 378-2990 www.maisonlefar.ca Gratuit et confidentiel LEGER M.RONALD 1952-2013 Paisiblement et entouré d’amour, à son domicile, le 30 novembre 2013, est décédé à l’âge de 61 ans M.Ronald « Ron » Léger époux de Hélène Bourassa, fils de feu Irénée « Réné » Léger et de feu Jeannette Cormier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d’accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.Une cérémonie d’adieu aura lieu le jeudi 5 décembre 2013 à 15 h au Mémorial du centre funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau.Ron laisse dans le deuil outre son épouse Hélène, ses enfants : Marc-André (Farah) et Mathieu (Francelle Maria Doiron) ainsi que leur mère Francine Leblanc,; ses petits-enfants : Jazz Mina et Jack; ses soeurs : Florence (Dale Herman), Cécile (Jim Fowler), Éouise (Réginald Arsenault) et Murielle (Paul Haché); sa belle-mère Pierrette Bourassa; sa belle-soeur France Bourassa (Gilles St-Ours); sa nièce Marie-Eve Carignan (Christian Châteauneuf); ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l’inflrmier-clinicien Pierre-Luc Malouin, pour sa gentillesse et son soutien, ainsi qu’à toute l’équipe des soins palliatifs à domicile du CSSS de Trois-Rivières, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières « RSTR » (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1) ou à la fondation de votre choix.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS Les monuments MANUFACTUR ER DE MONUMENTS 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 MARJOLAINE TRUDEL 819 537-5903 YVON CROTEAU REPRÉSENTANT HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE m0numentStrudel@C90Cable.Ca LESSARD MME RÉJEANNE 1939-2013 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 1" décembre 2013, est décédée à l’âge de 74 ans, Mme Réjeanne Lessard, fille de feu Émile A.Lessard et de feu Thérèse Lachance, demeurant à Saint-Paulin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.(Résidence funéraire St-Louis) 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d’accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en l’église de Saint-Paulin.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin.L’ont précédée, son père M.Émile A.Lessard; sa mère Mme Thérèse Lachance; son beau-frère M.Gaston Lemay.Réjeanne laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Laurier (Suzelle Thibodeau) de Shawinigan, Ubald (Thérèse Diamond) de Saint-Alexis-des-Monts, Aline (Fernand Lessard) de Saint-Paulin, Yvon (Yvonne Poudrier) de Saint-Paulin, Louiselle (Marcel Lacombe) de Saint-Léon-le-Grand, Julienne « son aidante naturelle » (feu Gaston Lemay) (Rodrigue Bernèche), Alain (Murielle Éadouceur) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Daniel (Manon Elliot) de Saint-Paulin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousmes autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le dévoué Êersonnel de la Résidence Avelin-'alcourt, pour les bons soins reçus et pour toute l’attention quelle a eu pendant son séjour de 9 ans et 3 mois.Nous garderons de vous tous de très bons souvenirs.Renseignements : (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LUPIEN M.GILBERT (Billy) 1978-2013 À l’Institut de cardiologie de Montréal, le 30 novembre 2013, est décédé à l’âge de 35 ans, Gilbert « Billy » Lupien, demeurant à Longueuil, autrefois de Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en l’église de Maskinongé.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa fille Bella; la mère de sa fille, Annick et les membres de sa famille; son père André Lupien; ses frères : Christon et Michel (Rachel); son neveu André; sa nièce Corie-Sandra; plusieurs oncles et tantes de la famille Lupien ainsi que plusieurs cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ^ MARCHAND MME GYSÈLE ST-ARNEAULD DECHAINE À son domicile, entourée de l’amour de sa famille, le 28 novembre 2013, est décédée à l’âge de 84 ans et 11 mois, Mme Gysèle St-Arneauld épouse en premières noces de feu Marcel Marchand et en secondes noces de M.Jacques Dechaine, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 11 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Jacques Dechaine; ses filles : Diane Marchand (Orner Fortier), Marcelle Marchand et Martine Marchand (Alain Neault); sa petite-fille Lydiane N.Marchand (Francis Martel); ses 4 arrière-petits-enfants : William, Alycia, Kelliane et Méliane; ses soeurs et son frère : Françoise St-Arneauld (Raymond Boissonneau), Hélène St-Arneauld (René Grimard) et Pierre St-Arneauld (Monique Doyon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaétane Vallerand (feu Raymond St-Arneauld), Agathe Larivière (feu Jean St-Arneauld),Jean Dechaine (Marie Hamel), Ruth É)echaine, Louise Dechaine (Léopold Ricard), Suzanne et Claire Dechaine; ainsi que les membres de la famille Marchand et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel au CLSC de Trois-Rivières, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec ou de la Société canadienne du cancer.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MOISAN M.MARIUS 1922-2013 Généreux et humble, Marius était toujours prêt à aider.Sa famille le reconnaît comme un pere et un frand-père exceptionnel.Grand-Mère, le 2 décembre 2013, est décédé à l’âge de 91 ans et 10 mois, M.Marius Moisan époux de Rose-Aimée Fortin, demeurant à Shawinigan, autrefois de Contrecoeur et de Sainte-Flore.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 14 h en l’église De L’Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville 4393, boul.des Hêtres Shawinigan, G9N 4V5.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Flore.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Rose-Aimée Fortin; ses 6 filles : Yvonne, Nicole (Jacques Tanguay), Charlotte (Paul Gagnon), Micheline (Gaétan Lavergne), Rachel et Marie-France (Anthony O’Dea); ses 13 petits-enfants et leur conjoint(e) : 31 Jessé Moisan, Julie, Geneviève, Paul-Olivier et Jean-Philippe Hamel, Christine Cardin, Tristan, Audrey et Jean-François Lavergne, Francis Moisan-Boulanger, Gwendolyne, Raphaël et Zacharie O’Dea; ses 19 arrière-petits-enfants : Daphnée et Juliette, Charles-Antoine, Benjamin et Delphine, Maxime, Olivia-Rose et Lilian, Jacob, Camille et Thomas, Eloïse et Florence, Alexandre, Anthony et Marianne, Jacob, Ève et Amélia; sa soeur Jeannine (feu Paul-Émile Tremblay); ses frères : Armand et Marcel; ses belles-soeurs : Alvina (feu Lionel Moisan), Bernadette Fortin (feu Egide Harvey); ainsi que plusieurs filleuls, neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire souligner le dévouement et les bons soinsprodiguésparle personnel de la Maison Claire Daniel et le personnel du CSSS de l’Énergie -Centre Laflèche.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem (Alzheimer), lequel serait apprécié par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MONTEMBEAULT MME LUCIENNE 1930-2013 Au CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Christ-Roi, le 1" décembre 2013, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Lucienne Montembeault, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : vendredi, jour de la liturgie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 6 décembre 2013 à 15 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Elle laisse dans le deuil son fils Claude « Coco » Deshaies (Annie Labonté); ses petits-enfants : Karolane et Cassandra; les enfants de sa conjointe : Noémie, Joey et Yan; ses soeurs et son frère : Thérèse, Lucille (Normand Leboeuf), Pierre (Yolande Gauthier) et Lisette, ainsi que Sylvie Martel (Serge Thibodeau) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier son médecin Dr Jean-Guy Brochu et tout le personnel du 5' étage du CSSSBNY, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don In memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca 32 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 BLOUIN MME CLARISSE 1941-2013 ffc, } w :"?y.Entourée de ceux quelle aimait, au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2013, est décédee à l’âge de 72 ans, Mme Clarisse Pagé épouse de M.Bernard Blouin.Elle était native de la paroisse Les Écureuils de Donna-cona et demeurait à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en l’église Saint-Sauveur 615,123e Rue Shawinigan-Sud, G9P 3R3 L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son époux Bernard Blouin; ses enfants : Richard (Chantal Mélançon) et Christine (Christian Fafard); ses petits-enfants : Carolane, Olivier, Joey et Jérôme; ses soeurs et frères : Lucille (Jean-Baptiste Benoît), Lise (René Giguère), Micheline (Roger Caisse), Mariette, Ghislaine (Jacques Julien), Jean-Pierre (Denise Brouillette), André (Estelle Gauthier), Cassien (Janice Couture), Roger (Marjolaine Bédard) et Sylvain (Claudette Laverdière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Colette (Pierre Laverdière), Bertrand, Gérard (Robert Gareau), Raymonde (Jean-Baptiste Bergeron), Fernande (Réal Laverdière) et Pierrette Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CLSC, des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan et son infirmière pivot Mia Grenier.En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 537-8828 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.PELLERIN M.ROBERT 1916-2013 ÆEHS Au CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage, le 21 novembre 2013, est décédé à l’âge de 97 ans, M.Robert Pellerin époux de Mme Marie-Paule Dubé, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.Un service religieux aura lieu le samedi 7 décembre 2013 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire.La disposition des cendres aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Paule Dubé; ses enfants : Michel (Marjorie Burrows), Ghislaine (Peter Sache) et Claude (Jocelyne Boisvert); ses petits-enfants : Julie (Mathew Knowles), Bobby (Amélie Gingras), David (Marie M’boutchou), Étienne (Julie Laforme), Marc-André (Marie-Êve Bérubé); ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur Adrienne (feu Lionel Vincent); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fleurette Dubé (Camille Brodeur), Fernand Collin (Muguette), Roger Collin (Thérèse Boisvert); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de Trois-Rivières - Centre Cloutier-du Rivage.Des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.À Saint-Ubalde, le 26 novembre 2013, est décédé à l’âge de 59 ans, M.Jean-Pierre Perron, fils de feu Alphonse Perron et de feu Claudia Bourassa, demeurant à Saint-Ubalde, autrefois de Saint-Adelphe.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe GOX 2G0 Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 décembre 2013 à 14 h 30 en l’église de Saint-Adelphe.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.M.Perron laisse dans le deuil sa conjointe Denise Cossette; ses enfants : Yannick et Christelle Perron (Michel Lambert); ses soeurs et frères : Michèle (Jean-Paul Gélinas), Lise, Réjean, Jacques (Martine Laing), Alain (Diane Brouillette); les membres de la famille Cossette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (418) 289-2411 .Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net RICHARD M.GILLES 1944-2013 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 novembre 2013, est décédé à l'âge de 69 ans, M.Gilles Richard époux de Mme Lise Beauchesne, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heures d’accueil : samedi, jour de la liturgie, de 12 h à 17 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 décembre 2013 à 16 h 30 à la coopérative funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.M.Richard laisse dans le deuil son épouse Lise Beauchesne; ses enfants : Chantal et Danny; sa petite-fille Fanny; ses soeurs : Colette, Anita, Diane (Richard Trépanier) et Hélène (Alain Veillet); son beau-frère Jean-Pierre Beauchesne (Ghislaine Berge-vin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigues.Èn sa mémoire, vous pouvez offrir un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 537-8828 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.TOUSIGNANT MARGUERITE CHRISTIANNE HÉROUX Au CSSS du Haut-Saint-Maurice de La Tuque, le 25 novembre 2013, est décedée à l’âge de 86 ans, Mme Marguerite Christianne Tousignant épouse de feu Roger Héroux, demeurant à La Tuque.Une cérémonie en privé a eu lieu le mardi 3 décembre 2013 au Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Mme Tousignant laisse dans le deuil ses enfants : Russell Blackburn (Lise Paradis), Peter Baksendale (feu Brenda Smith, Diane Roy), Linda Blackburn (David Mullally) et Pierre Lahaye (Doris Lavoie); ses petits-enfants : Éidgea et Christine Blackburn, Peter Jr et Asheley Baksendale; ses arrière-petits-enfants : Willem, Cameron, Aidan et Joseph; sa soeur Laurette Tousignant Gélinas; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel infirmier du 4e étage et des services sociaux du CSSS du Haut-Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués ainsi que Kenny Vachon et Mélanie Hénault.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem « Alzheimer » seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.TREMBLAY MME LUCIENNE DEMERS 1915-2013 À Victoriaville, à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 3 décembre 2013, est décédée à l’âge de 98 ans, Mme Lucienne Demers, épouse de feu M.Georges Tremblay.Elle demeurait à Princeville, autrefois à Manseau.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h 30, samedi de 9 h à 10 h 50.Un service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2013 à 11 h en l’église de Manseau.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Suzanne Desharnais), Mariette (Robert Darveau), Jules (Marie-Ange Bédard), Jacques (Gertrude Bélanger), Simone (Claude Boissonneault); Noëlla et Lise; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Yvette; ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, pour leur dévouement et la grande qualité des soins.Des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcsoucy@lino.com PA DDE niPMI 1765.bout Saint-Louis UMnrC UlLlVI Trois-Riviems(Qc)G3Z2M7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 VALLIÈRES M.RAYMOND 1930-2013 Au CSSS de Maskinongé, le^ 28 novembre 2013, est décédé à l’âge de 83 ans et 6 mois, M.Raymond Vallières époux de feu Rosianne Lefebvre, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.(Résidence funéraire St-Louis) 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2013 à 14 h en l’église de Saint-Alexis-des-Monts Le défunt laisse dans le deuil son amie Adrienne Laliberté; ses filles : Denise (René Vallières), Jocelyne (Marcel Deschesnes), Colette (Carole Picotte), Sylvie (Dorry Plante) et Nathalie (Guy Charette); ses petits-enfants : Stéphanie Vallières (Steve Allard), Julie Vallières (Khewang Chaechung), Chantal Deschesnes (Alexandre Laplante), Maxime Deschesnes (Faërie Ferland), Mathieu Plante (Marie-Ève Béland), Kevin Plante (Christine Allard), Kim Charette (Christopher Durand-Dumas), Guillaume Charette (Charleine Marcoux); ses arrière petits-enfants : Rose, Dalia, Alicia, Arthur, Victor, Émile, Rosalie, Eva, Félix-Antoine; son frère Jules Vallières (Gertrude Héneault); sa soeur Jacqueline Vallières (feu Martial Plante); ses belles-soeurs et beaux-frères : Ursule Desclos (feu Herméné-gilde Vallières), feu Paul Vallières (feu Florence Lachance), feu Lévis Vallières (feu Colombe Allard), feu Émilienne Vallières (Hector Allard), Réjeane Lefebvre (feu Michel Lambert), Marcel Lefebvre (Jeanne-Mance Lambert), Réginald Lefebvre (Denise Dupuis), Maurice Lefebvre (Nicole Ringuette), Liliane Vallières (feu Gérard Lefebvre), feu Lucien Lefebvre et Émilienne Morin (feu Réal Lefebvre); ainsi que ses filleul(e)s, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CLSC, service à domicile, le personnel de l’urgence du CSSS de Maskinongé ainsi que la Dre Isabelle St-Germain, pour les très bons soins prodigués.Renseignements : (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.VERRET AUBRY MME RAYMONDE À Entourée de sa famille, au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 novembre 2013, est décédée à l’âge de 69 ans et 10 mois, Mme Raymonde Aubry épouse en premières noces de feu Jean-Paul Milette et épouse de Michel Verret, fille de feu Marcel Aubry et de feu Auréa Pelletier, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la liturgie, à partir de 9 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 décembre 2013 à 11 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium St-Ours.L’a précédée, sa fille Nathalie Milette.La défunte laisse dans le deuil outre son époux Michel Verret; ses enfants : Manon Milette (Jean Rondeau) et Josée (Yvan Hébert); ses petits-enfants : Cindy, Kevin, Âllicia, Sabrina et Gabriel; sa belle-mère Yvette Verret; ses frères : feu Jacques (Lucile Bergeron), Réjean, Yvon (Lise Grenier), Jean-Guy, Serge (Ginette Boisvert), André et Gaétan (Guylaine Lafrenière); son beau-frère et ses belles-soeurs : Serge Vermette (Micheline Dionne) et Danielle; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigues.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer ou à l’Association pulmonaire du Québec, lequel serait apprécié par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Déjà un an s’est écoulé depuis que tu nous as quittés.Tu nous manques tellement.Repose-toi et soisfière de ta vie.Tu es une personne extraordinaire.Sois heureuse et continue de veiller sur nous comme tu l’as toujours fait.Afin de se rappeler la femme qu’elle fut pour les siens, une femme de foi, une messe anniversaire sera célébrée le samedi 7 décembre 2013, à 16 h, à l’église Saint-Barnabé-Nord, à la mémoire de Mme LAURETTE GÉLINAS BOURASSA (décédée le 2 décembre 2012) Merci à ceux qui s’uniront à nous.Tes enfants, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants.C FM-3383777 J f 915 Messes anniversaires MESSE ^ V 1er ANNIVERSAIRE Un an s’est écoulé depuis ton départ.La peine au fond de nos coeurs s’est apaisée.Soit notre ange gardien et continue de veiller sur nous.Une messe sera célébrée le dimanche 8 décembre 2013, à 9 h 30 à l’église Saint-Michel-des-Forges, à la mémoire de NI™ GERTRUDE VEILLETTE TÉTREAULT (décédé le 7 décembre 2012) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous, en pensée ou par leur présence, lors de cette célébration.Ses enfants et leurs conjoint(e)s, ses 40 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants et les familles Bédard et Paquin.^ MMC-3382339 J \S3centre Sr”prévention IY suicide A Jf les Deux Rives INQUIET POUR UN PROCHE?1 866-APPELLE (277-3553) LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 33 915 Messes anniversaires MESSE ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu nous as quittés' et pourtant, tu es toujours vivant en chacun de nous.Tu as été, tu es encore et tu seras toujours une inspiration et notre guide dans nos actions quotidiennes.Merci d’avoir été au coeur de notre vie.Nous t’aimons très fort.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 7 décembre 2013, à 16 h, à l’église Sainte-Thérèse-de-1’Enfant-Jésus, à la mémoire de M.ROGER PROVENCHER (décédé le 8 décembre 2012) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous, en pensée ou par leur présence lors de cette célébration.Son épouse Yolande, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.V.MMC-3 374689 J 915 Messes anniversaires MESSE COMMÉMORATIV F Déjà un an! Les jours passent, mais vous restez toujours présente dans nos coeurs et dans nos pensées.Continuez de veiller sur nous tous.Une messe sera célébrée le dimanche 8 décembre 2013, à 9 h, à l’église de Charette, à la mémoire de Mme NOËLLA GÉLINAS MARCOUILLER (décédée le 18 novembre 2012) Merci à tous ceux qui auront une pensée spéciale pour Noëlla en cette journée.Yvon, Marjolaine, Geneviève et Catherine.MMC-3381290 ^ 935 In Memoriam In Memoriam A Il y a un an, tu nous quittais.Cher papa.Je veux prendre quelques instants aujourd'hui pour honorer ta mémoire.Il y a déjà un an.tu quittais cette terre pour aller rejoindre maman, elle qui t'avait tant aimé et qui était certainement contente de te revoir.Dans tes derniers instants, j'ai eu le privilège d'être là à tes côtés et de faire la paix avec toi.Ce fut un beau moment pour nous deux.Continue de me protéger et aide-moi à toujours être une source (l'inspiration pour tous ceux qui m'entourent.M.GASTON LAMY (décédé le 5 décembre 2012) Merci à toutes les personnes qui s'uniront à moi et qui auront une pensée spéciale pour mon père en cette journée.Son fils Michel.V.J \W ttietpn souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs I IgESIWfflï^MEs] ImniiMiigiia DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca LA TUQUE Nouveau poste de commandement mobile pour le Service de sécurité incendie '"V ü UNITÉ DWGENC POSTE DE CaWVJNtf' fr, m- PHOTO: AUDREYTREMBLAY André Vézina, chef de division des opérations du service incendie, Alexandre Bilodeau, capitaine en prévention, et Serge Buisson, directeur incendie de la Ville de La Tuque.Audrey Tremblay Audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Il est attendu depuis près d’un an déjà, et c’est avec beaucoup de plaisir que le personnel du Service de sécurité incendie de La Tuque a accueilli, hier, leur tout nouveau camion incendie fait sur mesure.Il servira de poste de commandement mobile en matière de sécurité civile lors des interventions.«Cette acquisition va nous permettre d’améliorer et d’accroître notre capacité d’intervention d’urgence sur l’ensemble du territoire du Haut-Saint-Maurice, incluant La Bostonnais et Lac-Edouard», souligne le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.Cette nouvelle acquisition va permettre aux pompiers de remplacer le camion qui est utilisé lors des interventions avec les mâchoires de vie, des sauvetages en hauteur, sur la glace ou nautiques, ainsi que lors de chacune des interventions de lutte contre un incendie.«On l’a fait faire de A à Z avec nos critères et nos exigences particulières.En plus des équipements, il y a un poste de commandement intégré à l’intérieur du camion.Il y a tout ce qu’il faut afin de pouvoir gérer des opérations, et ça c’est nouveau», souligne Serge Buisson, directeur incendie de la Ville de La Tuque.Le camion actuellement utilisé a plus de 20 ans et les équipements dont il est doté sont âgés de plus de 35 ans.Il n’est plus apte à offrir de bons services étant donné le nombre de kilomètres qu’il doit effectuer annuellement.Le territoire couvert par le Service de sécurité incendie de La Tuque est très grand, il va notamment du kilomètre 81 sur la route 155 jusqu’au kilomètre 195.Ce véhicule doit aussi se rendre régulièrement sur les routes forestières du vaste territoire de la Haute-Mauricie.«Notre camion ne répondait plus à nos besoins, on avait besoin de quelque chose de plus fiable.On ajoutait sans cesse de l’équipement et on ne savait plus où le mettre.Le camion était trop chargé.Il fallait le grossir et le rajeunir», affirme M.Buisson.Le Service de sécurité incendie donnera toutefois une seconde vie utile à son ancien camion qui sera réaffecté à la caserne du secteur de La Croche où il pourra combler certains besoins.«Le camion va être encore capable de faire quelques années là-bas étant donné qu’ils ont moins d’appels et qu’il restera dans un périmètre plus restreint», a précisé M.Buisson.Le nouveau véhicule neuf, d’une valeur de 240 000 $, a pu être acquis grâce à une aide financière du Programme conjoint de protection civile de Sécurité publique Canada et Sécurité civile Québec.» AGROACTIVITÉS Journée des essais 2013 Le Club Lavi-Eau-Champ vous invite à sa journée sur la présentation de ses essais, avec comme invité Gilles Tremblay chercheur au CEROM qui viendra parler du soya et surtout de la forte présence de sclérotinia qui a été observé en 2013.La journée aura lieu le mercredi 11 décembre à la salle communautaire de Saint-Narcisse à 10 h.Coût: 10 $ pour les membres et 20 $ pour les non-membres ACTIVITÉS ÉCHO FÉMININ Les membres et amies sont invitées vendredi 6 décembre à 18 h 30 au studio Energika, 27715e Avenue, Shawinigan-Sud (voisin du Dollarama) pour un souper typique du temps des Fêtes qui sera suivi d’une soirée zumba.Cueillette de denrées non périssables pour La Séjournelle.Confirmation des présences auprès de Thérèse au 819 537-0367.CLÉ DE L’AMITIÉ Party de Noël samedi 14 décembre à partir d 17 h 30: cocktail, souper, danse et musique au pavillon des Seigneurs, salle 1, 10 555 chemin Sainte-Marguerite, secteur Pointe-du-Lac.La date limite pour réserver est le 8 décembre (au (dîner inclus).Inscription avant le 5 décembre au 819 601-2632 poste 1260.Formations agricoles 2013-2014 Abattage d’arbre contrôlé: 7 et 8 décembre; Finances personnelles d’un producteur de la relève à la retraite: 11 décembre; Sirop d’érable de qualité: 19 décembre; Le monde de l’assurance pour un producteur agricole: 7 jan- déjeuner chez Théo).Info.: Marie-Paule au 819 841-1553.CHEVALIER DE COLOMB, ASSEMBLÉE LUC-DÉSILETS Bingo-dinde jeudi 5 décembre à 19 h à la résidence Notre -Dame, 528 rue Notre-Dame est.Info.: 819 378-2297.FADOQ SAINTE-CATHERINE-DE-SIENNE Souper de Noël vendredi 13 décembre à 17 h 30 avec soirée dansante au local de l’Âge d’or.Réservation au plus tard le 10 décembre.Info.: Madeleine au 819 377-4207.CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE 1) Cours et pratique de danse en ligne vendredi 6 décembre avec vier 14; Lecture des états financiers et calcul de la capacité de remboursement: 17 janvier 14; Installation de la tubulure: 19 janvier 14; Anglais appliqué à l’agriculture Niveau 1: 20 janvier 14 au 10 mars 14; Espagnol appliqué à l’agriculture Niveau 1: 21 janvier 14 au 11 mars 14.Information: Nicole Tanguay, répondante en formation agricole, CRFA Mauricie, 819 378-4033 poste 242.www.formationa-gricole.com Mauricie.» Dorothée et Raymond Milot.Info.: 819 538-9537 ou 418 365-7368.2) Pratique de danse en ligne dimanche 8 décembre à 13 h avec Bernadette et André Guérin.Info.: 418 365-7926.ENTRAIDE CENTRE ADRIENNE-ROY Le groupe Profit vient en aide aux gens qui visent un retour au travail ou aux études.Info.: 819 539-9285.COLLECTE DE SANG HÉMA-QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES Vendredi 6 octobre, de 14 à 20 h, à l’école secondaire des Pionniers, 1725 boulevard du Carmel.» BABILLARD ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 34 PLANS DE GARANTIE DES MAISONS NEUVES Les associations de constructeurs perdent leur mainmise PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Plusieurs municipalités de la région connaissent un ralentissement en matière de nouvelles constructions 'V W3&Ï y' •- ,r K- Isabelle Ducas La Presse Après plusieurs années de discussions et de délais, Québec va de l’avant pour retirer aux associations d’entrepreneurs la gestion des plans de garantie pour les maisons neuves, pour mettre fin aux conflits d’intérêts dans l’indemnisation des propriétaires aux prises avec des défauts de construction.Les nombreux problèmes causés par la pyrrhotite à Trois-Rivières ont mis en évidence la nécessité de modifier la réglementation.A partir d’octobre 2014, les plans de garantie seront sous la coupe d’un organisme sans but lucratif indépendant, ce qui devrait assurer une meilleure qualité de la construction résidentielle, des montants plus élevés pour indemniser les acheteurs et plus d’informations sur les entrepreneurs à problèmes.Les trois plans de garantie existants sont actuellement administrés par des associations d’entrepreneurs, l’Association de la construction du Québec (ACQ) et l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ).Les regroupements de consommateurs estimaient que le système actuel protégeait mal les acheteurs de maisons neuves en cas de problèmes, puisque les administrateurs des plans de garantie devaient sévir contre leurs propres membres.«De nombreux consommateurs avaient l’impression que les administrateurs des plans de garantie étaient à la fois juges et parties.La structure permettra d’éliminer les conflits d’intérêts», souligne la ministre du Travail, Agnès Maltais, qui dit avoir entendu «des histoires d’horreur» en pilotant les travaux qui ont mené aux changements annoncés hier.Les acheteurs de nouvelles maisons ou de condos dans des édifices de quatre étages et moins devront payer plus cher pour la couverture offerte par le plan de garantie.Pour une maison, la prime passe de 850 $ à 1050 $, et pour un condo, elle est de 1250 $ à 1550 $.Ces montants pourraient être plus élevés pour les entrepreneurs dont la feuille de route est entachée de nombreuses réclamations ou de manquements à leurs obligations.A cette facture, il faut ajouter une somme de 300 $ comme contribution à un fonds de réserve destiné aux indemnisations en cas de sinistre majeur, mis en place l’année dernière à la suite des problèmes de pyrrhotite dans la région de Trois-Rivières, qui touchent environ 4000 propriétés.La ministre Maltais estime que cette augmentation ne devrait pas indisposer les consommateurs, qui seront assurés à l’avenir d’une meilleure protection de leur maison, «le plus important achat de leur vie», souligne-t-elle.«On a surtout augmenté le montant des cautions exigées des entrepreneurs, pour s’assurer que ce sont des entreprises aux reins solides, sérieuses et qui ne vont pas disparaître dans la nature.» Des sanctions sont aussi prévues pour les constructeurs qui ne respectent pas leurs obligations dans le cadre des plans de garanties.Satisfaction chez les consommateurs Les changements sont très bien accueillis par deux groupes qui talonnaient depuis longtemps le gouvernement à ce sujet, l’Association des consommateurs pour la qualité dans la construction (ACQC) et le Regroupement des gestionnaires et copropriétaires du Québec (RGCQ).Il faut dire que le gouvernement libéral avait d’abord déposé un projet de loi pour permettre de tels changements, en 2011.Mais les changements réglementaires n’avaient pas pu être mis en vigueur avant les élections.Le gouvernement du Parti québécois a poussé les modifications un peu plus loin que l’administration précédente.«Nous sommes ravis de voir que les plans de garantie ne seront plus entre les mains des entrepreneurs, a réagi l’avocat Yves Joli-Coeur, porte-parole du RGCQ.L’introduction d’une politique d’inspection, entre autres, montre qu’on veut s’assurer que les maisons seront mieux construites.Les entrepreneurs auront un meilleur incitatif à surveiller la qualité pour éviter les réclamations à leur endroit.» Un montant est prévu pour financer des services d’accompagnement des propriétaires aux prises avec des problèmes, souligne Jean Dion, porte-parole de l’ACQC.«Comme les consommateurs auront des sièges au conseil d’administration, on pourra mieux suivre les procédures de réclamations», note-t-il.La Coalition Proprio-Béton, qui représente les propriétaires aux prises avec des problèmes de pyrrhotite, a qualifié les changements de «grande victoire».«Des associations d’entrepreneurs avaient un monopole qui leur permettait d’engranger des millions de dollars, alors que des propriétaires ne réussissent pas à se faire indemniser quand des problèmes importants surviennent», a dénoncé Yvon Boivin, président de la coalition.A la suite des problèmes de fondations en Mauricie, le plan de Garantie des bâtiments résidentiels neufs de l’APCHQ a été mis en tutelle l’été dernier, parce que son fonds de réserve ne suffisait plus à répondre aux réclamations.L’APCHQ, la plus importante association d’entrepreneurs, qui gère aussi la garantie Abritât, n’a pas souhaité réagir aux changements annoncés hier.» Loi sur les mines: une réussite après trois échecs?Paul Journet Québec — Certains ont ri quand le caquiste François Bonnardel a offert son numéro de cellulaire à la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, il y a deux semaines.Mais c’est peut-être ce qui permettra d’adopter enfin une nouvelle Loi sur les mines d’ici Noël, après trois échecs en trois ans.Mme Ouellet déposera ce matin son projet de loi.Selon nos informations, il répond aux principales demandes de l’opposition.La ministre renonce à ses droits de regard sur la transformation et les zones d’exclusion du développement, exige encore plus de transparence et de garanties financières pour la restauration, répond à des demandes des Premières Nations sur les consultations et soumet plus de projets à un examen environnemental, mais pas la totalité.Pendant que les libéraux l’accusaient une fois de plus de «manquer d’ouverture», Mme Ouellet et ses collègues péquistes finissaient un blitz de rencontres avec la Coalition avenir Québec (CAQ) pour trouver un compromis.«Pour collaborer, il faut avoir des gens qui souhaitent le faire», a répondu Mme Ouellet pour expliquer pourquoi elle s’était tournée vers la CAQ.A la mi-novembre, les caquistes et les libéraux avaient tué son projet de loi 43 sur les mines en votant contre son principe.M.Bonnardel a présenté il y a deux semaines une proposition de compromis.Il s’agissait d’un projet de loi allégé, qui ne comptait qu’une trentaine d’articles.Le projet de loi de Mme Ouellet en comptait 308.«Il y aura moins de la moitié [de 308 articles]», a-t-elle annoncé hier.Comme le projet de loi a été déposé après la date limite du 15 novembre, il faudra toutefois le consentement de l’opposition à chaque étape.Le temps presse.Les travaux parlementaires doivent se terminer demain.Le leader parlementaire péquiste, Stéphane Bédard, souhaite l’adopter avant Noël.«Le calendrier se termine vendredi, mais par consentement, on peut tout faire.» «On va lire le projet de loi, mais on sera toujours au rendez-vous pour prendre des mesures pour accélérer le développement économique», a indiqué le chef libéral Philippe Couillard, sans vouloir se compromettre davantage.M.Bédard n’exclut pas de prolonger la session de quelques jours.Ni d’adopter la loi sous bâillon avec l’appui de la CAQ.«Toutes les possibilités sont possibles», dit-il, amusé.» Une stratégie d’achat local d’ici les Fêtes Le Soleil — Le ministre de l’Agriculture du Québec promet de déposer une stratégie d’achat local dans les institutions québécoises avant la fin de l’année.De son propre aveu, toutefois, il ne s’est pas encore penché sur une éventuelle aide financière pour donner un coup de pouce aux organisations à faire face à des coûts plus élevés pour acheter les aliments locaux.François Gendron se sentait visiblement en pays ami lorsqu’il s’est présenté hier devant les 400 délégués au congrès de l’Union des producteurs agricoles qui a cours à Québec.Devant une salle bondée, il a fait état de ses bons coups depuis son premier passage au même endroit il y a un an, à commencer par le dépôt de la Politique de souveraineté alimentaire en mai dernier.La politique d’achat local dans les institutions - hôpitaux, centres d’hébergement, écoles, garderies, prisons.- était l’une des composantes à venir de cette politique avant la fin de l’année.La promesse tient toujours.La question d’un éventuel soutien financier devra être discutée dans chacun des secteurs visés, a-t-il dit cependant, en concertation avec les ministres responsables.M.Gendron a aussi indiqué que la stratégie comportera des cibles, mais ne sera pas coercitive.A l’approche de Noël, le ministre avait d’autres bonnes nouvelles dans sa hotte.Les termes de la révision du programme de taxes foncières seront dévoilés avant le 25 décembre.Les producteurs qui sont victimes de la hausse fulgurante de la valeur foncière «n’ont pas à assumer seuls un tel fardeau», avance-t-il.Une autre bonne nouvelle concerne le moratoire qui empêche le développement de l’agriculture dans 575 municipalités où les bassins versants sont dégradés.Libre-échange «La réflexion est pas mal avancée» par ailleurs au Ministère sur le genre d’«outil financier» qui pourrait servir à contrer la spéculation sur les terres agricoles.Dans ce cas-là, il s’agit de mettre en place des balises pour faire en sorte que les terres soient accessibles en priorité à ceux qui veulent les cultiver plutôt qu’à ceux qui y voient un bon placement.Le dossier du libre-échange avec l’Europe est quant à lui revenu une nouvelle fois sur le tapis.La préoccupation des impacts qu’il aura sur la production de lait et de fromages fins est partagée par tout le milieu agricole et le gouvernement Marois s’est engagé à ne pas le signer tant qu’il n’aura pas vu et accepté les termes du programme de compensations du gouvernement fédéral.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DECEMBRE 2013 STATISTIQUES 35 LNH FOOTBALL HOCKEY UNIVERSITAIRE ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Boston 27 18 7 0 2 75 55 38 12-3-0-2 6-4-0-0 7-2-0-1 G-2 Montréal 29 17 9 0 3 80 62 37 9-5-0-2 8-4-0-1 8-1-0-1 G-3 Detroit 29 14 8 3 4 81 79 35 5-5-3-3 9-3-0-1 5-3-0-2 P-1 Tampa Bay 27 16 10 1 0 76 67 33 10-3-0-0 6-7-1-0 4-5-1-0 P-2 Toronto 28 14 11 1 2 77 77 31 9-5-0-0 5-6-1-2 3-5-1-1 P-5 Ottawa 28 11 13 1 3 82 92 26 4-8-0-2 7-5-1-1 4-6-0-0 G-1 Floride 28 7 16 1 4 61 95 19 4-7-1-2 3-9-0-2 4-5-0-1 P-3 Buffalo 28 6 20 2 0 48 85 14 3-11-1-0 3-9-1-0 3-6-1-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Pittsburgh 29 19 9 1 0 89 66 39 11-3-0-0 8-6-1-0 7-2-1-0 G-4 Washington 28 14 12 0 2 83 82 30 9-7-0-0 5-5-0-2 5-4-0-1 P-1 N.Y.Rangers 28 14 14 0 0 62 71 28 5-6-0-0 9-8-0-0 5-5-0-0 P-1 Philadelphie 28 13 13 1 1 63 68 28 7-7-0-0 6-6-1-1 6-3-0-1 G-1 New Jersey 29 11 12 1 5 64 71 28 5-4-0-3 6-8-1-2 5-4-0-1 P-2 Caroline 28 11 12 2 3 61 79 27 6-6-1-3 5-6-1-0 4-5-1-0 G-1 Columbus 28 11 14 2 1 68 80 25 6-7-0-1 5-7-2-0 5-4-0-1 G-1 N.Y.Islanders 28 8 15 3 2 74 96 21 5-6-3-2 3-9-0-0 2-6-2-0 P-7 Mardi 3 décembre (Matchs en fin de soirée) Phoenix 6 Edmonton 2 Los Angeles 3 Anaheim 2 (F) Mercredi 4 décembre Montréal 4 New Jersey 3 (F) Philadelphie 6 Detroit 3 Phoenix à Calgary, 22h.Jeudi 5 décembre Dallas à Toronto, 19h.San José à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Buffalo, 19h.Winnipeg en Floride, 19h30.Boston à Montréal, 19h30.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.Caroline à Nashville, 20h.N.Y.Islanders à St.Louis, 20h.Chicago au Minnesota, 20h.Colorado à Edmonton, 21 h30.RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 4 décembre.ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Chicago 29 20 5 2 2 105 80 44 9-2-1-2 11-3-1-0 7-3-0-0 P-1 St.Louis 26 18 5 2 1 91 60 39 11-1-2-0 7-4-0-1 7-3-0-0 P-2 Colorado 25 19 6 0 0 76 52 38 10-4-0-0 9-2-0-0 6-4-0-0 G-2 Minnesota 29 16 8 1 4 70 67 37 11-3-1-1 5-5-0-3 5-4-0-1 G-1 Dallas 26 13 9 1 3 74 76 30 4-3-1-3 9-6-0-0 5-3-0-2 G-1 Winnipeg 29 13 12 1 3 78 82 30 7-6-0-3 6-6-1-0 5-3-0-2 G-1 Nashville 28 13 12 0 3 63 78 29 6-5-0-2 7-7-0-1 5-4-0-1 P-3 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série San José 27 19 3 1 4 96 62 43 10-1 -0-2 9-2-1-2 9-1-0-0 G-6 Anaheim 30 18 7 1 4 93 80 41 10-0-1-1 8-7-0-3 3-3-1-3 P-2 Los Angeles 29 18 7 2 2 76 62 40 9-4-2-0 9-3-0-2 6-1-2-1 G-2 Phoenix 27 16 7 2 2 91 86 36 9-2-2-0 7-5-0-2 5-3-1-1 G-1 Vancouver 30 15 10 2 3 80 78 35 5-5-2-1 10-5-0-2 4-3-2-1 G-2 Calgary 26 9 13 3 1 70 93 22 4-5-3-0 5-8-0-1 3-5-2-0 G-1 Edmonton 29 9 18 1 1 75 101 20 3-9-0-0 6-9-1-1 5-5-0-0 P-1 NOTE: les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleurs fiches d’association se qualifient en vue des séries, ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Boston 27 38 2.Montréal 29 37 3.Detroit 29 35 4.Tampa Bay 27 33 5.Toronto 28 31 6.Ottawa 28 26 7.Floride 28 19 8.Buffalo 28 14 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.Pittsburgh 29 39 2.Washington 28 30 3.N.Y.Rangers 28 28 4.Philadelphie 28 28 5.New Jersey 29 28 6.Caroline 28 27 7.Columbus 28 25 8.N.Y.Islanders 28 21 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Chicago 29 44 2.St.Louis 26 39 3.Colorado 25 38 4.Minnesota 29 37 5.Dallas 26 30 6.Winnipeg 29 30 7.Nashville 28 29 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.San José 27 43 2.Anaheim 30 41 3.Los Angeles 29 40 4.Phoenix 27 36 5.Vancouver 30 35 6.Calgary 26 22 7.Edmonton 29 20 MARQUEURS NOTE: en date du 3 décembre.B A PTS Crosby, Pit 15 23 38 Malkin, Pit 7 30 37 Kane, Chi 16 16 32 Getzlaf, Ana 14 18 32 Tavares, NYI 11 21 32 Steen, STL 20 11 31 Perry, Ana 16 15 31 RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 4 décembre.MJ B A Pts Erik Karlsson 28 7 20 27 Bobby Ryan 28 14 12 26 Jason Spezza 27 10 13 23 C.Mac Arthur 27 8 14 22 Kyle Turris 28 6 15 21 Milan Michalek 28 4 10 14 Mika Zibanejad 20 8 3 11 Chris Phillips 27 1 10 11 P.Wiercioch 19 0 9 9 Joe Corvo 12 2 6 8 Zack Smith 28 4 4 8 Marc Methot 27 2 5 7 Erik Condra 22 2 4 6 Jared Cowen 27 3 2 5 Chris Neil 28 4 1 5 Cory Conacher 28 2 3 5 Colin Greening 28 2 3 5 Eric Gryba 15 1 2 3 Derek Grant 20 0 2 2 M.Borowiecki 13 1 0 1 J.-G.Pageau 8 1 0 1 Matt Kassian 11 0 0 0 S.Da Costa 4 0 0 0 Mike Hoffman GARDIENS 1 0 0 0 V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Anderson 7 8 2 57 1 3,42 ,897 Lehner 4 5 2 28 0 2,44 ,933 HOCKEY LHJMQ SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B,-B, 29 21 3 4 1 111 74 47 Gatineau 31 21 10 0 0 114 93 42 Val-d’Or 31 20 11 0 0 139 100 40 Drum, 31 19 10 1 1 114 95 40 R,-N, 29 17 9 1 2 119 111 37 Sherbrooke 31 11 18 1 1 89 128 24 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B,-Corn, 30 19 7 1 3 122 85 42 Rimouski 30 16 9 2 3 108 97 37 Québec 31 15 10 3 3 101 100 36 Chi, 31 15 1 6 0 0 9 0 1 03 30 Victoriavilie 29 12 13 2 2 82 102 28 Shawinigan 29 4 22 2 1 65 119 11 SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS Halifax 31 21 10 0 0 126 86 42 Cap-Breton 30 16 11 0 3 110 107 35 Charlottetown3113 14 1 3 101 111 30 A, -Bathurst 30 13 15 1 1 80 109 28 Moncton 32 13 17 0 2 92 102 28 St-Jean 30 7 20 0 3 72 113 17 Mercredi 4 décembre Québec 3 Cap-Breton 6 Charlottetown 2 A.-Bathurst 3 Sherbrooke 1 Drummondville 5 Rimouski 3 Val-d’Or 9 Jeudi 5 décembre Victoriaville à Halifax, 18h.B.-Corn, à Chicoutimi, 19h.Rimouski à Val-d’Or, 19h30.Vendredi 6 décembre Québec à Halifax, 18h.Moncton à A.-Bathurst, 18h.Victoriaville à Saint-Jean, 18h30.Drummondville à Chicoutimi, 19h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h30.B.-B.à Gatineau, 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 4 décembre.MJ B A Pts Mantha, Val-d’Or 29 32 34 66 Drouin, Halifax 21 15 32 47 Power, R.-N.29 15 31 46 De Luca, Rimouski 30 24 20 44 Poirier, Gatineau 28 20 24 44 Marcotte, Val-d’Or 31 16 27 43 Gélinas, Val-d’Or 31 16 26 42 Reway, Gatineau 25 14 27 41 Ehlers, Halifax 31 17 23 40 Darcy, Cap-Breton 30 16 24 40 Duclair, Québec 29 23 15 38 GARDIENS NOTE: en date du 4 décembre.MJ V D DPF J B Moy.Marcoux, B,-B, 18 12 3 3 1 2,41 Dubeau, Mon, 30 1315 2 3 2,57 Fucale, Halifax 25 17 7 0 2 2,62 COLLÉGIAL AAA MJ V D DP BP BCPTS Lionel-Groulx 21 15 4 2 104 74 32 Saint-Laurent 22 15 5 2 79 58 32 A,-Lait: 21 15 6 0 90 68 30 Alma 23 13 10 0 104 89 26 St,Lawrence 22 1 0 8 4 83 77 2 4 Dawson 24 10 11 3 79 93 23 Thetford 21 9 11 1 69 84 19 Laflèche 21 7 13 1 82 108 15 Sorel-Tracy 21 4 15 2 66 105 10 Vendredi 6 décembre Lionel-Groulx à A.-Laur., 19h30.Sorel-Tracy à Saint-Laurent, 19h30, Dawson à Laflèche, 19h45.Samedi 7 décembre St.Lawrence à Alma, 16h.Laflèche à Thetford, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS Lévis 27 18 8 1 0 90 66 37 St-François 27 15 9 1 2 77 74 33 T,-Rivières 28 15 10 1 2 92 73 33 C, N,-Dame 26 16 10 0 0 77 65 32 Jonquière 26 11 12 0 3 63 7 4 25 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS Chat, 29 19 9 1 0 118 91 39 Magog 27 1 5 1 0 0 2 63 63 32 C.A.-Gir.28 13 11 1 3 84 84 30 C.C.-LeMoy.26 13 11 2 0 87 90 28 Lac-St-Louis 25 5 14 4 2 66 99 16 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS L-Montréal 27 16 7 2 2 82 69 36 C.E.-Blondin 27 17 10 0 0 79 71 34 Amos 27 13 10 2 2 71 79 30 Gatineau 26 9 13 1 3 88 109 22 St-Eustache 26 6 17 2 1 64 94 15 Vendredi 6 décembre Gatineau à Magog, 19h.C,C,-LeMoy, à St-Eustache, 19h30, L,-Montréal au S, St-François, 19h30, T.-Rivières au C.A.-Gir., 19h30.Lévis au C.N.-Dame, 19h30.Samedi 7 décembre Chât.au C.N.-Dame, 15h.C.E.-Blondin à Amos, 19h.Jonquière à L.-St-Louis, 19h30.JUNIOR AAA SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BCPTS Princeville 29 22 4 1 2 151 94 47 Granby 27 22 4 0 1 170 106 45 Sherbrooke 29 21 5 2 1 142 93 45 Kahnawake 28 15 13 0 0 129 132 30 St-Hyacinthe29 11 16 1 1 115 130 24 V.-Dor.30 9 20 0 1 113 160 19 Longueuil 26 8 17 0 1 75 112 17 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BCPTS St-Jérôme 29 23 4 1 1 182 98 48 Ste-Agathe 30 18 11 0 1 153 141 37 Terrebonne 26 14 9 2 1 124 114 31 St-Léonard 30 13 16 0 1 119 136 27 Montréal-Est26 8 13 5 0 124 152 21 La Tuque 27 9 18 0 0 89 147 18 Lachine 30 5 24 1 0 80 151 11 Mercredi 4 décembre St-Jérôme 9 Lachine 2 Jeudi 5 décembre Terrebonne à Longueuil, 19h30.Vendredi 6 décembre St-Hyacinthe à Princeville, 19h.V.-Dor.à Ste-Agathe, 19h30.St-Léonard à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Terrebonne, 19h30.Lachine à Montréal-Est, 19h30.Sherbrooke à Kahnawake, 19h45.Granby à La Tuque, 20h.Dimanche 8 décembre Lachine à Terrebonne, 13h30.St-Hyacinthe à Kahnawake, 14h45, Longueuil à Granby, 15h.Ste-Agathe à V.-Dor., 15h30.La Tuque à Montréal-Est, 16h.Princeville à Sherbrooke, 16h30.LNAH MJ G P DP DF BP BCPTS T,-Rivières 13 9 2 1 1 58 44 20 St,-G 15 8 5 1 1 59 53 18 Jonquière 14 9 5 0 0 63 58 1 8 Sorel-Tracy 13 7 4 0 2 57 53 16 Thet.Mines 15 7 6 0 2 59 65 16 Cornwall 14 6 6 1 1 50 52 14 R,-du-Loup 13 4 6 0 3 46 55 11 Laval 13 5 7 0 1 48 60 11 Vendredi 6 décembre Jonquière à T.-Rivières, 20h.R.-du-Loup à St-G., 20h.Sorel-Tracy à Laval, 20h.Cornwall à Thet.Mines, 20h30.MJ B A Pts P.K.Subban 29 4 20 24 T.Plekanec 29 9 10 19 A.Galchenyuk 29 7 12 19 And ret Markov 29 2 16 18 Lars Eller 29 8 9 17 B.Gallagher 28 9 6 15 Brian Gionta 28 5 10 15 Max Pacioretty 20 10 3 13 M.Bournival 25 6 5 11 Daniel Brière 19 5 5 10 D.Desharnais 27 3 7 10 Raphaël Diaz 29 0 9 9 Rene Bourque 23 6 1 7 Josh Gorges 29 1 5 6 Brandon Prust 18 2 2 4 Travis Moen 24 1 3 4 Alexeï Emelin 9 0 3 3 Francis Bouillon 25 0 2 2 Nathan Beaulieu 5 0 1 1 Ryan White 24 0 1 1 Douglas Murray 13 0 0 0 Michael Blunden 6 0 0 0 George Parros 6 0 0 0 Jarred Tinordi 6 0 0 0 Patrick Holland 5 0 0 0 Louis Leblanc 5 0 0 0 Gabriel Dumont : 2 0 0 0 M.Saint-Pierre GARDIENS 1 0 0 0 V D DPF Ba JB Moy.%Arr.P.Budaj 5 1 1 13 1 1,80 ,934 C,Price 12 8 2 44 1 2,00 ,937 SOMMAIRES Montréal 4 N.J.3 (F) Première période 1.Montréal, Gionta 5 (Brière, Plekanec) 10:36 Pénalité(s) — Prust Mon (maj.) 2:35, Janssen NJ (maj.) 2:35.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) — Zubrus NJ 3:46, Pacioretty Mon 12:11.Troisième période 2.New Jersey, Loktionov 3 (Zidlicky, Ryder) 4:19 3.New Jersey, Ryder 7 (Boucher, Loktionov) 9:50 4.Montréal, Eller 8 (Galchenyuk, Diaz) 16:10 5.New Jersey, Elias 6 18:54 6.Montréal, Desharnais 3 (Gionta) 19:23 Pénalité(s) — Jagr NJ 6:07, Gallagher Mon 11:29, Brunner NJ 13:52, Prolongation Aucun but.Pénalité(s) — Aucune pénalité.Fusillade Montréal (2) — Eller marque, Desharnais marque.New Jersey (1) — Boucher marque, Tirs au but Montréal 13 7 9 1 —30 New Jersey 9 10 12 3 —34 Gardiens — Montréal: Peter Budaj (G, 5-1-1); New Jersey: Cory Schneider (PP, 4-5-4).Avantages numériques — Montréal: 0-3; New Jersey: 0-2.Philadelphie 6 Detroit 3 Première période 1.Detroit, Tatar 4 (Miller, Anders-son) 10:17 2.Philadelphie, Downie 2 (Couturier, Read) 13:48 (an) Pénalité(s) — Quincey Det 12:13, Banc Phi 18:38.Deuxième période 3.Detroit, Franzen 8 (Weiss, Nyquist) 8:24 4.Detroit, Tatar 5 (Samuelsson, Alfredsson) 10:13 (an) 5.Philadelphie, Read 9 (Couturier, Hartnell) 16:38 Pénalité(s) — Downie Phi 9:04, Rinaldo Phi 9:12, Hartnell Phi 14:09, L.Schenn Phi 16:47, Coburn Phi 18:43.Troisième période 6.Philadelphie, Giroux 5 (Tim-onen, Hartnell) 5:15 (an) 7.Philadelphie, Couturier 4 (Read, Downie) 8:28 8.Philadelphie, Hartnell 6 (Giroux, Streit) 9:58 (an) 9.Philadelphie, Couturier 5 (Raffl) 19:01 (fd) Pénalité(s) — Weiss Det 4:17, Kindl Det 8:36, Couturier Phi 15:08, Downie Phi 20:00, Rinaldo Phi (dou.min.) 20:00, Abdelkader Det 20:00.Tirs au but PhiladelphielO 12 12 —34 Detroit 10 16 9 —35 Gardiens — Philadelphie: Mason (G, 10-8-2); Detroit: Howard (P, 6-8-6).Avantages numériques — Philadelphie: 3-3; Detroit: 1-7.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N,-Angleterre 9 3 0 ,750 322 261 Miami 6 6 0 ,500 252 248 N.Y Jets 5 7 0 ,417 189 310 Buffalo 4 8 0 ,333 267 307 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 8 4 0 ,667 292 216 Baltimore 6 6 0 ,500 249 235 Pittsburgh 5 7 0 ,417 263 278 Cleveland 4 8 0 ,333 231 297 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Indianapolis 8 4 0 ,667 285 274 Tennessee 5 7 0 ,417 264 267 Jacksonville 3 9 0 ,250 174 352 Houston 2 10 0 ,167 230 323 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 10 2 0 ,833 464 317 Kansas City 9 3 0 ,750 298 214 San Diego 5 7 0 ,417 279 277 Oakland 4 8 0 ,333 237 300 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 7 5 0 ,583 329 303 Philadelphie 7 5 0 ,583 300 281 N,Y Giants 5 7 0 ,417 237 297 Washington 3 9 0 ,250 269 362 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Detroit 7 5 0 ,583 326 287 Chicago 6 6 0 ,500 323 332 Green Bay 5 6 1 ,458 294 305 Minnesota 3 8 1 ,292 289 366 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N,-Orléans 9 3 0,750 312 230 Caroline 9 3 0,750 285 157 Tampa Bay 3 9 0,250 217 285 Atlanta 3 9 0 ,250 261 340 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Seattle 1 1 1 0,917 340 186 San Fran, 8 4 0 ,667 297 197 Arizona 7 5 0 ,583 275 247 St, Louis 5 7 0 ,417 279 278 Jeudi 5 décembre Houston à Jacksonville, 20h25.Dimanche 8 décembre Kansas City à Washington, 13h.Minnesota à Baltimore, 13h.Buffalo à Tampa Bay, 13h.Oakland à N.Y.Jets, 13h.Miami à Pittsburgh, 13h.Cleveland en N.-Angleterre, 13h.Indianapolis à Cincinnati, 13h.Atlanta à Green Bay, 13h.Detroit à Philadelphie, 13h.Tennessee à Denver, 16h05.N.Y.Giants à San Diego, 16h25.Seattle à San Fran., 16h25.St.Louis en Arizona, 16h25.Caroline à La N.-Orléans, 20h30.BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 8 12 ,400 — Philadelphie 7 12 ,368 1/2 Toronto 6 11 ,353 1/2 Brooklyn 5 13 ,278 2 New York 3 13 .188 3 SECTION SUD-EST G Moy.Diff.Miami 14 4 ,778 — Washington 9 9 ,500 5 Atlanta 10 10 ,500 5 Charlotte 8 11 ,421 61/2 Orlando 6 12 ,333 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Indiana 16 2 ,889 — Detroit 9 10 ,474 71/2 Chicago 7 9 ,438 8 Cleveland 6 12 ,333 10 Milwaukee 3 15 ,167 13 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION SUD-OUEST G Moy.Diff.San Antonio 15 3 ,833 — Houston 13 7 ,650 3 Dallas 12 8 ,600 4 Memphis 9 8 ,529 51/2 La N.-Orléans ; 9 9 ,500 6 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Portland 15 3 ,833 — Okl.City 13 3 ,813 1 Denver 11 7 ,611 4 Minnesota 9 10 ,474 61/2 Utah 4 15 ,211 111/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 12 7 ,632 — Golden State 11 8 ,579 1 Phoenix 10 9 ,526 2 L.A.Lakers 9 9 ,500 21/2 Sacramento 4 12 ,250 61/2 Mardi 3 décembre (Matchs en fin de soirée) Okl.City 97 Sacramento 95 Toronto 103 Golden State 112 Mercredi 4 décembre Denver 88 Cleveland 98 L.A.Clippers 97 Atlanta 107 Phoenix 97 Houston 88 Detroit 105 Milwaukee 98 Dallas 100 La N.-Orléans 97 Indiana à l’Utah, 21 h.San Antonio au Minnesota (remis).Okl.City à Portland, 22h.Jeudi 5 décembre New York à Brooklyn, 19h.L.A.Clippers à Memphis, 20h.Miami à Chicago, 21 h30.LIGUE DE L’ONTARIO Section Est Pj V DDPFPp Pc Pts Queen’s 15 10 0 5 46 31 25 McGill 15 11 3 1 63 32 23 UQTR 1511 4 0 56 36 22 Ottawa 16 10 5 1 63 45 21 Carleton 15 9 5 1 58 46 19 UOIT 15 5 8 2 37 60 12 Concordia 15 4 10 3 49 60 11 Laurentian 15 4 11 0 39 66 8 Nipissing 16 4 12 0 51 75 8 RMC 16 0 14 2 33 95 2 Section Ouest Pj V DDPFPp Pc Pts Lakehead 14 11 3 0 50 31 22 Windsor 15 11 4 0 52 41 22 Ryerson 15 10 5 0 72 53 20 Toronto 16 9 5 2 54 45 20 Western 14 9 5 0 52 41 18 Guelph 15 7 6 2 53 56 16 York 16 8 8 0 40 38 16 Waterloo 15 7 7 1 50 49 15 Brock 16 6 7 3 46 56 15 Laurier 13 5 7 1 42 50 11 Mardi 26 novembre Concordia 3 McGill 9 Jeudi 28 novembre Brock 4 Guelph 1 Vendredi 29 novembre UQTR 5 Ryerson 1 Lakehead 1 York 0 Windsor 5 Western 1 UOIT 2 Ottawa 8 Laurentian 2 Queen’s 3 RMC 2 Waterloo 6 Carleton 7 Laurier 0 Concordia 3 Toronto 2 Samedi 30 novembre UQTR 2 Toronto 1 Concordia 3 Ryerson 8 Carleton 2 Waterloo 6 Lakehead 5 York 3 Laurentian 1 McGill 4 Windsor 3 Brock 2 (F) Nipissing 5 UOIT 4 (F) Ottawa 3 Queen’s 4 (F) RMC 6 Laurier & (P) Dimanche 1er décembre Western 3 Nipissing 2 Lundi 16 décembre Western vs Windsor HOCKEY BASKETBALL LIGUE SENIOR A ÉMONDAGE MAURICIE CLASSEMENT Division Resto-Bar le 55 Pj V D DpfPts St-Léonard 10 8 1 1 17 Louiseville 10 7 2 1 15 St-Gabriel 10 6 4 0 12 Cap-Mad 11 4 6 1 9 Division Bar Le Manhattan Pj V D DpfPts St-Marc 11 8 3 0 16 Ste-Anne 12 6 4 2 14 St-Tite 11 2 7 2 6 Donnacona 11 2 8 1 5 Vendredi 6 décembre Louiseville vs Ste-Anne, 20h30 Cap-Mad vs Donnacona, 21 h Samedi 7 décembre St-Gabriel vs St-Léonard, 20h Dimanche 8 décembre Louiseville vs St-Marc, 15h BASKETBALL COLLÉGIAL FÉMININ D1 Mj V Montmorency 6 6 Dawson 7 6 Ch.-St-Lambert 7 5 Sainte-Foy 7 5 Trois-Rivières7 4 Vanier 7 2 Éd-Montpetit 7 1 N Frontières 6 1 John Abbott 6 0 D PP Pc Pts 0 393 238 12 1 463 304 12 2 425 394 10 2 415339 10 3 384413 8 5 361 433 4 6 354398 2 5 272434 2 6 304418 0 Vendredi 6 décembre Montmorency vs T-Rivières, 19h COLLÉGIAL MASC.D2 Mj V D Pp Pc Pts Ch.-Lennoxville 8 7 1 550418 14 Sherbrooke 9 7 2 585488 14 Trois-Rivières 8 6 2 488392 12 Granby-HY 8 6 2 518418 12 Shawinigan 8 5 3 463436 1 0 Drummondville 9 5 4 542 505 10 Laflèche 7 3 4 310369 6 Victoriaville 9 2 7 433543 4 St-Hyacinthe 16 0 16 0 320 0 *St-Hyacinthe perd par défaut.Vendredi 6 décembre Laflèche vs Granby HY T-Rivières vs Drummondville Ch-Lennox vs Shawinigan, 21 h COLLÉGIAL FÉMININ D2 Mj V D PP Pc Pts Ch.-Lennoxville 7 7 0 569 296 14 Trois-Rivières 6 5 1 387364 10 Sherbrooke 7 5 2 363 341 10 Drummondville 7 4 3 425441 8 Shawinigan 6 3 3 322268 6 Saint-Hyacinthe 6 1 5 283 383 2 Granby 7 1 6 273414 2 Victoriaville 6 0 6 247 362 0 Dimanche 1er décembre Shawinigan 52 T-Rivières 58 Vendredi 6 décembre Ch-Lennox vs Shawinigan, 19h T-Rivières vs Drummondville COLLÉGIAL MASC.D3 Mj V D PP Pc Pts Garneau 5 5 0 361 263 10 Limoiiou 6 5 1 453 346 10 Sainte-Foy 5 3 2 366 300 6 Trois-Rivières5 2 3 343322 4 Lévis-Lauzon 5 2 3 232 309 4 La Pocatière 5 1 4 234 315 2 Ch.-St-Lawrence5 0 5 247381 0 Samedi 7 décembre T-Rivières vs Ch-St-Lawrence COLLÉGIAL FÉMININ D3 Mj V D PP Pc Pts Trois-Rivières5 5 0 297185 10 Ch.-St-Lawrence5 5 0 341 242 10 Limoiiou 6 4 2 325 285 8 Sainte-Foy 5 2 3 203 213 4 Garneau 5 1 4 241 265 2 Lévis-Lauzon 5 1 4 187 284 2 N-Dame-de-Foy 5 0 5 177297 0 Samedi 7 décembre T-Rivières vs Ch-St-Lawrence CADET FÉMININ - DIV1 M V D Pp Pc Pts Saint-Laurent 4 4 0 371 170 8 F-Lefebvre 4 4 0 319 153 8 S St-Joseph 5 3 2 247278 6 S Saint-François 2 2 0 148105 4 D-Racine 5 2 3 359 274 4 Poly Forêt 4 2 2 197 261 4 CCLemoyne 3 0 3 147191 0 Rochebelle 3 0 3 94 191 0 Nic-Gatineau 4 0 4 135394 0 Dimanche 8 décembre F-Lefebvre vs S St-Joseph, 12h JUVÉNILE MASC DIV 1-B Mj V D Pp Pc Pts Carrefour 6 4 2 414398 8 Poly de la Forêt 6 4 2 433369 8 S P Maristes 3 3 0 253 205 6 D-Racine 2 2 0 154 107 4 Estacades 3 1 2 214227 2 Coll F-de-Laval 3 1 2 204 231 2 Compagnons 4 0 4 213 278 0 Triolet 3 0 Mardi 3 décembre 3 152 222 0 Estacades 63 P Maristes 81 Vendredi 6 décembre Compagnons vs Estacades, 20h JUVÉNILE FÉMININ D1 Mj V D Pp Pc Pts Saint-Laurent 6 6 0 415247 12 F-Lefebvre 5 4 1 308 236 8 S Saint-François 4 3 1 281214 6 Rochebelle 5 2 3 299 259 4 Nic-Gatineau 2 0 2 108 127 0 Poly Arvida 4 0 4 158 300 0 S St-Joseph 4 0 4 144330 0 Dimanche 8 décembre F-Lefebvre vs S St-Joseph, 14h VOLLEYBALL COLLÉGIAL FÉMININ D2 Mj V D Pp Pc Pts Sherbrooke 16 15 1 853 662 30 Trois-Rivièresl 6 13 3 867730 26 Saint-Hyacinthe 16 10 6 825 727 20 Drummondville 16 8 8 773 765 16 Victoriaville 16 6 10 767 792 12 Sorel-Tracy 16 3 13 640 758 6 Granby 16 1 15 506 797 2 Dimanche 1er décembre Trois-Rivières 8-3 Dimanche 2 février Tournoi à Trois-Rivières HOCKEY LIGUE BONNE ENTENTE COORS LIGHT Pj V D N Bp Bc Pts RBC/G Bureau 1 1 0 0 7 3 2 Force D.110 0 5 4 2 NO Cafe 1 1 0 0 4 3 2 Mat Avanti 1 0 0 1 10 10 1 Studio Miuz 1 0 0 1 10 10 1 Anti Metro 1 0 1 0 4 5 0 Carbec/M Spt 1 0 1 0 3 4 0 Carlito 1 0 1 0 3 7 0 TÉLÉ-HORAIRE JEUDI 5 DÉCEMBRE CURLING Qualification olympique, 14h30 et 19h30 à RDS2 et TSN.HOCKEY-LNH - Boston vs Montréal, 19h30 à RDS.- Ottawa vs Tampa Bay, 19h30 à TVA Sports.FOOTBALL-NFL Houston vs Jacksonville, 20h30 à RDS et Sportsnet.BASKETBALL - NBA - New York vs Brooklyn, 19h à TSN2.- Miami vs Chicago, 21 h30 à TSN2. s 36 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 Entre vous et moi Claude Loranger , collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca Ovation devant Jean Godon Jean Godon recevant son prix des mains du président de la Fédération québécoise de soccer, Martial Prud’homme.Impliqué dans le milieu du soccer depuis 1970, JEAN GODON a foulé le tapis rouge au Gala annuel de la Fédération de soccer du Québec, qui se tenait samedi dernier au Buffet le Rizz, à Montréal, après avoir été intronisé au Temple de la renommée à titre de bâtisseur-arbitre.Godon, l’étoile du jour, était ravi de se voir attribuer cet honneur pleinement mérité.«Même dans mes rêves les plus fous, jamais je n’aurais ima- giné qu’un jour un tel honneur me serait accordé, a-t-il souligné avec la verve qu’on lui connaît.Il ne faut jamais cesser de rêver, même si l’on croit venir d’une région éloignée.Il suffit d’être au bon endroit, au bon moment, et surtout d’être prêt lorsque cela arrive.Force est d’admettre que le soccer a été bon pour moi.Je vais continuer à redonner au soccer ce qu’il m’a donné.Dans la vie, quand tu te lèves le matin, tu as le choix: soit que tu te recouches pour continuer à rêver, soit que tu te lèves pour réaliser tes rêves!» Notons que deux athlètes d’ici étaient en nomination au titre de joueuse professionnelle.RHIAN WILKINSON, qui évolue avec les Boston Breakers/NWSL aux Etats-Unis, a remporté la palme.Elle a devancé sa coéquipière en équipe nationale MARIE-ÈVE NAULT qui a joué la saison dernière avec le KIF Ôrebro (Suède) et PASCALE PINARD qui a porté les couleurs de l’IFK Kalmar (Suède).* EN VITESSE Le Centre Roland-Bertrand aux Cataractes Le restaurant les Ailes Buffalo et Techfab ont utilisé leur loge au Centre Gervais Auto pour inviter les enfants du Centre Roland-Bertrand à vivre l’expérience du hockey junior.Première rangée, Marianne Gendron-Lambert, Mya Parent, Ryan Riopel, Nathan Rivard et Jean-Frédéric Awashish-Petiquay.Deuxième rangée, Édouard Parent, Juli-Yann Petiquay-Awashish, Rebecca Lebel-Jacob et Kassandra Désalliers.Ils sont accompagnés de Chantal Lafrenière, copropriétaire du restaurant, et Frédéric Trudel, directeur du Centre Roland-Bertrand.Les joueurs Mathew Klebanskyj et James Phelan sont venus faire un brin de jasette avec les jeunes au cours du match.BON ANNIVERSAIRE! Le décès du sportif bien connu PIERRE «PINTO» GASTONGUAY a jeté la consternation à Grand-Mère, surtout parmi les membres du club de golf de la famille Rousseau où il était une figure légendaire depuis des lustres.Le très coloré personnage dans tous les sens du mot en avait toujours une bonne à raconter.C’était un bon vivant et un grand passionné de sport en général.Il avait en sa possession une belle collection de signatures de personnalités sportives qu’il conservait jalousement.Il laissera un grand vide dans son milieu.DANIEL ALFREDSSON, des Red Wings, a reçu un concert d’éloges de PATRICK LALIME, son ancien coéquipier et analyste de hockey à RDS.Le tout se passait dimanche dernier, lors de son retour au Centre Canadian Tire d’Ottawa.Le confrère STEVE TURCOTTE voue une grande admiration envers DENIS PAUL, l’un de ses favoris, qui sera honoré demain au vieux Colisée par le commissaire MICHEL GODIN de la LNAH, lors de la confrontation entre les grosses machines de Jonquière et Trois-Rivières.Outre ses performances au hockey senior québécois, l’ancienne bougie d’allumage Paul avait compilé 123 points (60-63) en 1985-1986 avec les Cataractes dans la LHJMQ.J’ai assisté dernièrement à un match du Canadien au Centre Bell en compagnie de RAYMOND TARDIF.Celui-ci connaît la game.C’est un excellent observateur.Les succès du CH passent par la ligne du centre en fonçant droit au filet, selon lui.En passant, l’ami Raymond coule des jours heureux dans son coin de pays à Victoriaville.Il suit de près les Tigres dans la LHJMQ.C’est également un grand passionné d’histoire.### JIMMY MARCOTTE convolera en justes noces le samedi 14 décembre.ELYSE DESJARDINS, de Brossard, sera l’heureuse élue de son cœur.La réception nuptiale aura lieu au village olympique de Lake Placid.» AUJOURD’HUI: SAMUEL PAQUET, hockey senior; Me JEAN BOULET, Heenan Blaikie et skieur émérite; MIREILLE CHARTIER et MARC-ANDRÉ ROUETTE, Ki-8-Eb; DENISE RHÉAUME, PAULINE ST-ARNAUD et JOHANNE MORIN, Métabéroutin; MARCIEN ST-YVES, club Gentilly; NATHAN BEAULIEU, de l’organisation du CH; ANDRÉ LEBLANC et LINDA MAILHOT, Mémorial; et GUY ROULEAU, ancien du Nouvelliste.DEMAIN: JIMMY MARCOTTE, de Grand-Mère; JOSÉE ABRAN, ma filleule bien-aimée; GAÉTAN ARSENEAULT, Patriotes de Sainte-Ursule, LBRM; ROSAIRE ROBERT, Métabéroutin; HUGUETTE GÉNÉREUX-LORANGER, secteur Saint-Louis-de-France; RICHARD DUMOULIN, course automobile; COLETTE GRANDMAISON, conjointe de René Goyette; GILLES LAMARCHE, club Grand-Mère; NOËL POIRIER; secteur Cap-de-la-Madeleine; CLERMONT MARTIN, Du Moulin; ainsi que RAYMOND BOILY et FERNAND COLBERT, Ki-8-Eb.» r w.De nouvelles figures à Vallée du parc Comme le montre notre photo, la station du sport de glisse Vallée du parc est fière d'accueillir de nouveaux visages dans son équipe.Dans l'ordre habituel: Christian Comtois (coordonnateur aux groupes scolaires), Roxanne Marchand (adjointe aux opérations extérieures), Joanie Paquette (responsable du resto-bar 360), Catherine Gélinas (responsable de l’animation), Jonathan Savard (directeur de l’école de glisse) et Marc-André Gosselin (directeur des opérations extérieures).Absent lors de la photo: Emmanuel Laferrière (coordonnateur plein air).¦; REÇOIT > Ce vendredi 20 h > Colisée de Trois-Rivières Le Viking a besoin de vous pour garder le 1er rang du classement.Intronisation de Denis Paul de Louiseville au Temple de ia renommée de la LNAH avant le match.MOI J'EMBARQUE! BILLETS EN VENTE AU COLISEE ET AU 819 374-6161 ma s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 37 RALLYCROSS Le GP3R dans un groupe sélect nsn Club Grand Prix ?EO Club et loges Privilège Collège Laflèche Hébergement Collège Laflèche Mini-aréna PASSERELLE Garage COORS Colisée Terrasse CHICANE ., b PUITS PASSERELLE RYAN PASSERELLE SALON DE JEUX Sécurité publique PADDOCK RALLYCROSS TOUR JOKER PASSERELLE PORTE 1IP1FCCK DUPLESSIS CHICANE Gradins non réservés Boul.des Forges Loges corporate GERMAIN m PISCINE familiale rgjr HIPPODROME El ES Gravier Voici le trajet (en plus foncé) que devraient emprunter les voitures qui prendront part à la septième étape du Championnat du monde de rallycross, en août prochain à Trois-Rivières.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le calendrier 2014 du premier Championnat du monde de rallycross a été dévoilé hier et comme on s’y attendait, Trois-Rivières fait partie des trois destinations non-européennes de cette prestigieuse série.La Fédération internationale du sport automobile (FIA) a confirmé le tout par le biais de son site Internet.Tel que prévu, le GP3R accueillera les bolides le vendredi 8 août, sur une piste qui devrait incorporer l’actuel tracé ainsi qu’une piste temporaire aménagée dans l’Hippodrome 3R.L’épreuve de Trois-Rivières constituera la septième étape de la saison et surviendra près d’un mois après la sixième, prévue sur le circuit de Mettet en Belgique (12 et 13 juillet).L’arrêt des puissantes voitures en Mauricie représentera également la première course tenue à l’extérieur du Vieux continent.En plus du Canada, la Turquie (Istanbul, 11 et 12 octobre) et l’Argentine (endroit à confirmer, 22 et 23 novembre) ont été choisis pour présenter des courses.Le directeur général du GP3R, Dominic Fugère, cachait mal sa joie en prenant connaissance des autres pistes sélectionnées pour cette première saison.«Nous sommes extrêmement fiers de nous retrouver dans un groupe de cette qualité.La piste à Istanbul est la même qui abrite le Grand Prix de Turquie de Formule 1, ce n’est pas rien!» Fugère cite également les circuits de Lohéac (France) et Lydden Hill (Angleterre, 24 et 25 mai) comme référence.«Lohéac, c’est carrément une légende dans le monde du rallycross.Il y avait 70 000 personnes l’an dernier pour leur week-end de courses.De plus, ces deux circuits ont ouvert à la même époque que celui du Grand Prix de Trois-Rivières et ils ont toujours été impliqués dans le rallycross depuis.Michel Hommell, très connu dans les milieux du sport automobile et médiatique en Europe, a d’ailleurs importé la discipline en France dans les années 70.» Selon le D.G., ne reste plus qu’à approuver la piste trifluvienne, une formalité selon lui.«Il faut approuver les plans de clôtures, mais ça ne nous inquiète pas.On a une belle collaboration avec nos voisins de l’Hippodrome et la Ville de Trois-Rivières.On se dirige tous ensemble vers le plan A, qui consiste à présenter l’épreuve sur notre tracé et l’autre partie sur le circuit de l’Hippodrome 3R.De plus, on s’assure de remettre la piste en état dans les sept jours ouvrables après l’événement, comme nous l’avons toujours fait dans le passé.»» La Fondation Claude-Mongrain fait des heureux Jafion 1 && PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Fidèle à son habitude, la Fondation Claude-Mongrain a attribué des bourses à une quinzaine d’athlètes amateurs de la région.Première rangée, de gauche à droite: Dereck Vincent (boxe), Catherine Dufresne (patinage synchronisé), Sarah-Jane Giguère (patinage synchronisé), Florence Brunelle (patinage de vitesse) et Jacob Landry (judo).Deuxième rangée: le président André G.Trahan, Alizée Bruneau (BMX et ski alpin), Émilie Gicquaud (trampoline), Olivia Leblanc (judo), Xavier Houle (triathlon), Évelyne Verrette (baseball), Victor Désaulniers (kayak) et Jonathan Bédard (tennis).Troisième rangée: Nicolas Gilbert (triathlon), Audrey-Anne Dufresne (cyclisme sur route), Christophe Proulx (canot long parcours), Cédrick Dubeau (Taekwon-do) et Étienne Béland (patinage de vitesse).Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Fondation Claude-Mongrain poursuit son travail d’appui aux athlètes de la relève du sport amateur régional.L’organisme a remis, hier, 16 bourses totalisant 8250 $ à des athlètes méritants, au grand bonheur de ces derniers.Les jeunes proviennent des quatre coins de la région: on en recense neuf résidant à Trois-Rivières, trois à Shawinigan tandis que les villes de La Tuque, Nicolet et Saint-Paulin sont aussi représentées.L’équipe de patinage synchronisé Les Célestes, de Louiseville, s’est quant à elle mérité la bourse Normandin, d’une valeur de 750 $.Onze patineuses âgées entre 9 et 12 ans bénéficieront de cet appui financier.Dans les sports individuels, on retrouve deux adeptes de patinage de vitesse: Florence Brunelle (la fille de Jean-François, bien connu de la scène sportive mauricienne), championne benjamine des deux dernières années, ainsi qu’Etienne Béland, habitué à ce type de reconnaissance.Deux triathlètes ont aussi mérité une bourse de 500 $, soit Xavier Houle (Zéclairs de Nicolet, troisième de la Coupe du Québec chez les 14-17 ans) et Nicolas Gilbert (Trimégo, qui se démarque autant en triathlon qu’en cross-country).Le club de judo Seikidokan compte deux boursiers: Olivia Leblanc et Jacob Landry, deux athlètes ayant connu beaucoup de succès dans la dernière année.Combinant avec efficacité la pratique du BMX et du ski alpin, Alizée Bruneau se classe également parmi les finalistes.Evelyne Verrette, en vertu de sa participation au championnat canadien de base- ball senior, a fait écarquiller bien des yeux, elle qui constitue l’un des beaux espoirs de la province sur la scène nationale.Idem pour Jonathan Bédard (tennis), un Shawiniganais qui a su faire sa marque sur le circuit du Challenge Bell junior, notamment en remportant la finale à Québec.Double championne provinciale en cyclisme et athlète espoir féminin du Mérite cycliste québécois, Audrey-Anne Dufresne se glisse sans surprise dans le groupe sélect des boursiers.Emilie Gicquaud, avec ses deux médailles d’or au trampoline à la Coupe du Québec, fait quant à elle honneur au club Trampoline Intercité.Ayant pris part au championnat mondial en Espagne, Cédrick Dubeau (Académie de taekwon-do Pierre Laquerre) a vu ses efforts être reconnus, tout comme Dereck Vincent (club X-Boxe), qui vise rien de moins que le titre canadien chez les 50 kg l’an prochain.En terminant, deux athlètes pratiquant des sports de rame se distinguent: Christophe Proulx (canot long parcours) et Victor Désaulniers (kayak).Le premier a réussi tout un exploit l’été dernier en battant un record de Serge Corbin, lors du AuSable River Canoe Marathon, concluant l’éreintante épreuve de 195 km en 14h32min32sec.En compagnie de Nick Walton, Proulx a non seulement réalisé le 34e meilleur temps de l’histoire de la classique, il est surtout devenu le meilleur canotier âgé de 19 ans ou moins, éclipsant une marque établie par le «Roi de la rivière Saint-Maurice» il y a plusieurs années.Le kayakiste Désaulniers, lui, a vécu une année remplie de succès avec le Club de canoë-kayak de Trois-Rivières.Il pratique son sport depuis maintenant huit ans.Nouveau site Web Par ailleurs, la Fondation Claude-Mongrain, par l’entremise de son président André G.Trahan, a de nouveau confirmé qu’un site Internet serait créé d’ici quelques mois, en partenariat avec l’UQTR et le Collège Shawinigan.«Le site nous permettra de jouir d’une belle visibilité, soutient M.Trahan.On espère donc attirer encore davantage de partenaires et de commanditaires, question de mieux faire connaître nos athlètes.» Avec cette 41e remise de bourses, la Fondation a attribué 17 bourses de sport d’équipe et 259 bourses individuelles.Le montant total s’élève désormais à 137 500 $.» s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 38 FOOTBALL UNIVERSITAIRE LCF Guillaume Bourassa en réflexion Trois fois champion de la Coupe Vanier, le Latuquois n'a pas encore statué sur son avenir v\ ?A.Les frères Bourassa ont récidivé en remportant une deuxième Coupe Vanier consécutive, il y a près de deux semaines à Québec.Reste maintenant à voir si Guillaume (dernier joueur à droite, dans la deuxième rangée) sera de retour en 2014, pour vivre une dernière année en compagnie de son frère Thommy (au-dessus de lui, gilet noir) qui, lui, a dû s’absenter une bonne partie de la campagne 2013 en raison de commotions cérébrales.louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les années se suivent et se ressemblent pour Guillaume Bourassa.En faisant abstraction de la saison 2011, le Latuquois a conclu toutes les autres campagnes de sa carrière universitaire en hissant la coupe Vanier au bout de ses bras, dans le maillot du Rouge et Or de l’Université Laval.Bénéficiant d’une dernière année d’éligibilité, il ignore cependant s’il poursuivra l’aventure pour un autre cycle, qui le mènerait à novembre 2014.Avec trois bagues en quatre ans, Guillaume est déjà assuré de conclure son stage universitaire comme l’un des athlètes les plus décorés de l’histoire du prestigieux programme de football.Etudiant en administration des affaires, il faisait remarquer que pour la première fois depuis son arrivée à Québec, il a eu la chance de jouer toute la saison et d’être très impliqué dans les succès de l’équipe.«J’ai partagé le travail avec deux autres porteurs de ballon et ç’a super bien été.Quand je repense à mes dernières années, je réalise aussi que j’ai été privilégié.On a gagné le championnat national à deux reprises devant nos partisans et l’an dernier, on a vaincu l’équipe favorite à Toronto devant 40 000 personnes qui nous criaient après! Ce n’est pas banal.» En ce sens, la tentation est forte de se retirer en pleine gloire.Les études prennent beaucoup de place dans son quotidien, mais l’ancien des Vikings de Champagnat n’écarte pas la pos- sibilité de disputer une cinquième saison.Ne serait-ce que pour boucler la boucle.et avoir la chance de remporter un dernier championnat avec son frère, Thommy, forcé de demeurer sur les lignes de côté une bonne partie de l’automne.En fait, le cadet a assisté à la consécration du Rouge et Or du haut de la galerie de presse.Victime de deux commotions cérébrales contre le Vert et Or de l’Université de Sherbrooke lors des matchs du 7 septembre et du 20 octobre, Thommy s’est transformé en entraîneur-adjoint, un rôle qui lui a permis de se sentir utile malgré sa malchance.«J’ai eu de la misère à accepter la recommandation des médecins: moi, je me voyais participer à la Coupe Vanier à la maison! Au final, j’ai travaillé avec le coordonnateur défensif et ç’a été une belle expérience.» Le demi-défensif - un ancien Diablos - a souffert de trois commotions depuis le début de sa carrière.On se souviendra que lors de la Coupe Vanier de 2011, en Colombie-Britannique, il avait dû quitter le match, frappé solidement par un adversaire.Encore aujourd’hui, il a peu de souvenirs de cette soirée où le Rouge et Or avait subi un revers crève-cœur.«Je n’ai plus aucun symptôme de ma dernière commotion, c’est déjà ça.Moi, je me prépare en vue de 2014 et je sais qu’il me reste encore deux années de football à Laval.Tant mieux si Guillaume est de retour l’an prochain!» Son frère aîné reconnaissait aussi avoir été ébranlé quand il a su que Thommy ne pouvait enfiler l’uniforme pour le match le plus important de l’année.«J’avais les larmes aux yeux en pensant à lui.C’est certain que si je reviens, on aura une autre chance de vivre ça ensemble.» A noter qu’un autre ex-Diablos, Francis-Paul Gélinas celui-là, a passé la dernière saison avec le Rouge et Or.Inséré sur l’équipe d’entraînement, il devrait prendre part à des matchs l’an prochain, estime Thommy Bourassa.» • • f." ' PHOTO ASSOCIATED PRESS L’entraîneur des Steelers de Pittsburgh, Mike Tomlin, a écopé d’une amende de 100 000 $ hier après que la NFL eut statué qu’il avait influencé le cours du jeu la semaine dernière lors du match contre les Ravens de Baltimore.Mike Tomlin soulagé de 100 000 $ La NFL lui impose une amende pour avoir influencé le jeu contre Baltimore Pittsburgh (AP) — L’entraîneur-chef des Steelers de Pittsburgh Mike Tomlin s’est vu imposer une amende de 100 000 $US pour avoir influencé le cours du jeu lors d’un match disputé contre les Ravens de Baltimore le jour de l’Action de grâce américaine.La NFL a par ailleurs fait savoir, hier, qu’elle songeait à priver les Steelers d’un choix au repêchage «parce que son comportement a affecté un jeu sur le terrain».Pendant le troisième quart du match remporté 22-20 par les Ravens, jeudi dernier, Tomlin était debout sur la bordure blanche entre la ligne de côté et le terrain durant le retour de botté de Jacoby Jones.Jones a dû contourner l’entraîneur pour éviter la collision et il a été plaqué à l’issue d’un retour de 73 verges qui aurait pu résulter en touché n’eut été de l’obstruction.Tomlin a brièvement mis le pied sur le terrain avant de revenir en arrière.Il n’a pas été pénalisé sur le jeu.Tomlin a déclaré mardi qu’il a été «hypnotisé» en regardant le retour sur l’écran géant et qu’il accepterait toute sanction qu’on lui imposerait.» Des Alouettes parmi les étoiles La Presse Canadienne — Quatre joueurs des Alouettes ont été choisis parmi les étoiles de la LCF, dont le secondeur Chip Cox.C’est la quatrième fois de sa carrière que Cox reçoit un tel honneur.Deux de ses coéquipiers de l’unité défensive du club montréalais ont également été sélectionnés, soit le demi défensif Jerald Brown et le demi de coin Geoff Tisdale.L’autre joueur du club montréalais choisi est le receveur S.J.Green.Fred Stamps, receveur des Eskimos d’Edmonton, s’est lui aussi retrouvé parmi les étoiles pour la quatrième fois.Le plus fort contingent parmi les 27 joueurs élus en tout provient des Stampeders de Calgary, avec sept sélections.La formation albertaine a présenté une fiche de 14-4 cette saison, la meilleure dans la LCF.Parmi les Stamps choisis, on retrouve notamment le demi à l’attaque Jon Cornish et le spécialiste des retours Larry Taylor, un ancien des Alouettes.Ricky Ray, des Argonauts de Toronto, a été sélectionné au sein de la formation au poste de quart.Kory Sheets, l’autre demi offensif choisi, est l’un des cinq joueurs des Roughriders de la Saskatchewan - champions en titre de la Coupe Grey - qui ont été retenus.Les Tiger-Cats de Hamilton, qui ont perdu face aux Riders dans le match de championnat de la LCF, n’ont aucun joueur au sein de l’équipe.Thorpe et Dinwiddie resteront Toujours du côté des Alouettes, Noel Thorpe, que plusieurs voient occuper le poste d’entraîneur-chef un jour, a conclu une nouvelle entente de deux ans avec le club montréalais dans les fonctions de coordonnateur de la défense.Le nouveau contrat est accompagné d’un nouveau titre qui s’ajoute à l’ancien, soit celui d’en-traîneur-chef adjoint.Thorpe a passé six saisons au sein de l’équipe d’entraîneurs des Alouettes entre 2002 et 2007 avant de revenir la saison dernière comme coordonnateur de la défense.Ryan Dinwiddie, l’adjoint en attaque chez les Oiseaux, a lui aussi signé un nouveau contrat de deux ans, a fait savoir le club de la LCF par communiqué.Dinwiddie a fait ses débuts dans la LCF avec les Alouettes en tant que quart en 2005 et il a effectué le saut en tant qu’entraîneur l’an dernier avec Montréal.Tous les autres entraîneurs travaillant en soutien à l’entraî-neur-chef demeurent sous contrat avec l’équipe et devraient être de retour la saison prochaine, a fait savoir l’organisation montréalaise dans le communiqué.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 39 Desharnais roule à plein régime Il donne la victoire au Canadien en fusillade au New Jersey PHOTO AGENCE FRANCE PRESSE David Desharnais a joué les héros en marquant le but égalisateur, puis en réussissant le but gagnant en fusillade.[y Name M Marc Antoine Godin La Presse Newark, NJ — Une fin de match complètement folle a fini par sourire au Canadien, hier soir, face aux Devils du New Jersey.David Desharnais a marqué le but décisif en tirs de barrage pour permettre à son équipe de l’emporter 4-3 et d’inscrire une septième victoire en huit matchs.Mais pour la deuxième fois en trois jours, l’issue de la rencontre laissera aux Devils du New Jersey l’impression que la meilleure équipe sur la patinoire ne l’a pas emporté.«Je suis déçu parce qu’on aurait mérité deux points ce soir, et probablement deux autres lors du match précédent, a d’ailleurs mentionné l’entraîneur-chef des Devils Peter DeBoer.Comme c’est là, on ne récolte qu’un point sur quatre, ce qui est insuffisant en termes de classement.» A sa décharge, le Tricolore s’est accroché.Après avoir mené 1-0 dans les 44 premières minutes du match, il a fini par ouvrir la porte aux Devils en lui cédant deux buts.Sauf qu’il a su se remettre de deux déficits lors des cinq dernières minutes de la rencontre afin de forcer la prolongation.Desharnais est venu sauver les siens avec à peine 37 secondes à faire dans le match lorsqu’il a dévié un tir de la pointe à Brian Gionta.Comme ça avait été le cas le 22 novembre à Washington, les arbitres ont eu recours à la reprise vidéo pour s’assurer que Desharnais n’avait pas touché à la rondelle plus haut que la hauteur permise avant de marquer.«Le problème c’est que pour moi la hauteur permise est plus basse que pour d’autres, donc ils doivent utiliser la reprise vidéo dès que je touche la rondelle, a-t-il expliqué en riant.Mais en fin de compte, le but est bon.» Le centre québécois a joué au héros deux fois plutôt qu’une avec son but en fusillade.Il est en train de devenir un spécialiste de la chose, car il a marqué dans les trois occasions où Michel Therrien a fait appel à lui.Les Devils, eux, étaient 0 en 20 en tirs de barrage depuis le début de la saison.Ils ont vu le jeune Reid Boucher, à son tout premier match dans la LNH, casser la glace pour les siens en déjouant Peter Budaj.Auparavant, l’ancien compagnon de trio d’Alex Galchenyuk à Sarnia avait récolté une mention d’aide sur le but de Michael Ryder.«C’est un match dont je vais me rappeler toute ma vie.J’espère faire quelque chose de spécial pour l’occasion», nous confiait Boucher quelques heures avant le match.Des erreurs mentales Gionta donné les devants au Tricolore en inscrivant son premier but en 15 matchs.Le capitaine de 34 ans a complété une magnifique passe de Daniel Brière qui a passé la rondelle entre les jambes du défenseur Marek Zidlicky et tout juste hors de portée d’Anton Volchenkov pour le rejoindre à l’orée du filet.Plus tard dans le match, le Canadien s’est quelque peu mêlé les pieds et contribué ainsi à pimenter la troisième période.P.K.Subban, entre autres, a été victime d’un revirement profondément dans sa zone qui a mené au but de Patrik Elias qui redonnait les devants 3-2 aux Devils.Therrien n’allait toutefois pas viser son joueur directement.«On est dans un segment de matchs qui est difficile, a rappelé l’entraîneur.On joue plusieurs matchs en peu de soirs et l’on fait des erreurs mentales qui procurent des chances de marquer et qui ont mené à des buts contre.J’ai aimé notre intensité en première période, mais on s’est mis à jouer un peu trop sur les talons à compter de la deuxième période.J’en ai parlé à l’équipe, mais les Devils nous mettaient beaucoup de pression.Ce n’est pas comme ça qu’on veut jouer, bien entendu, mais j’ai aimé la façon dont on a débuté le match.» Les Bruins de Boston rendent visite au Canadien dès ce soir.Ce sera pour le CH un troisième match en quatre soirs alors que les hommes de Claude Julien, eux, auront profité d’un congé de quatre jours.«C’est une rivalité qui occasionne toujours des bons matchs et c’est encore plus vrai quand le premier rang de la division est à l’enjeu, a indiqué Desharnais.C’est un bon défi parce que ça va nous dire où l’on en est après ce stade-ci.»» Bientôt le joueur le mieux payé du Canadien?P.K.Subban et le CH s'entendraient sur un contrat à long terme sous peu Richard Labbé La Presse Montréal — Tout laisse croire que P.K.Subban pourrait devenir le joueur le mieux payé du Canadien de Montréal.Selon les informations obtenues par La Presse, les négociations entre le club montréalais et le défenseur de 24 ans en vue d’un nouveau contrat progressent, les deux parties désirant en venir à une entente à long terme.D’après une source bien au courant du dossier, qui a tenu à préserver l’anonymat afin de ne pas nuire aux discussions en cours, le prochain contrat accordé au jeune défenseur n’est plus qu’une simple question de temps.«La direction du Canadien veut en venir à une entente avec Subban, a expliqué notre informateur.On parle d’une entente à long terme, au moins pour six saisons.Il n’y a rien qui presse à court terme, PHOTO LA PRESSE Le Canadien veut régler le dossier de P.K.Subban avant la fin de la saison.Un salaire supérieur à 8 millions par saison attend le lauréat du trophée Norris en 2013.mais les dirigeants du Canadien veulent une entente avant la fin de la saison.» Selon ce qu’il a été possible d’apprendre, le jeune défenseur pourrait devenir un homme très riche au terme de ces discussions.«Si c’est un contrat de six ans, Subban va probablement obtenir environ 50 millions de dollars.Je m’attends à ce qu’il obtienne un salaire de plus de 8 millions $ par saison», a ajouté notre informateur.Si le joueur au numéro 76 décroche un salaire de 8 millions $ par saison, il deviendrait du coup le joueur le mieux payé du Canadien, dépassant ainsi les 6,5 millions $ par année encaissés par le gardien Carey Price depuis la signature de son entente actuelle, en juillet 2012.Un tel salaire permettrait aussi à Subban de se hisser parmi les défenseurs les mieux payés de la Ligue nationale de hockey.Selon notre informateur, la direction du Canadien ne souhaite pas devoir aller en arbitrage avec son jeune défenseur, qui pourrait devenir joueur autonome avec compen- sation au terme de la présente saison s’il n’y a pas d’accord.«En arbitrage, Subban serait en position de force, a expliqué notre source.Il a gagné le Norris, il sera sans doute nommé au sein de l’équipe d’étoiles, il sera peut-être aussi nommé au sein d’Equipe Canada pour les Jeux de Sotchi, ce qui ferait un peu augmenter sa valeur.La dernière chose que veut la direction du Canadien, c’est de se retrouver en arbitrage avec P.K.Subban, devant un arbitre qui va regarder ses statistiques.» Subban, rappelons-le, est représenté par l’agent Don Meehan, le même qui a négocié les dernières ententes de deux autres jeunes défenseurs de talent, Drew Doughty, des Kings de Los Angeles, et Erik Karlsson, des Sénateurs d’Ottawa.En 2011, Doughty a accepté un pacte de huit ans avec les Kings pour une moyenne de 7 millions $ par saison, et Karlsson s’est entendu pour sept ans en 2012 avec les Sénateurs, pour une moyenne de 6,5 millions $ par saison.Les contrats de Doughty et Karlsson sont souvent cités en exemple quand vient le temps de spéculer sur le prochain contrat du jeune joueur-vedette du Canadien.«Subban se compare très bien à Doughty ou Karlsson, mais on ne parle pas exactement du même style de défenseur, a précisé notre informateur.Subban apporte un élément de plus, et c’est sa robustesse, ses mises en échec.Il est plus physique que les deux autres.» Subban, meilleur compteur du Canadien depuis le début de la saison, a été le choix de deuxième ronde du club au repêchage de 2007.Il touche cette saison un salaire de 3,7 millions $, la dernière année d’un contrat de deux ans qu’il avait accepté en janvier.» 40 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 5 DÉCEMBRE 2013 DEJA 30 GAGNANTS ! SEREZ-VOUS LE PROCHAIN ?4 PNEUS D HIVER CARTE D'ESSENCE CHOISISSEZ VOTRE OFFRE Va eur de (valeur de 400 $) LA TOUTE NOUVELLE 2014 ROUTE (BM) : 5,3 L/100 km VILLE (BM) : 8,0 L/100 km Taux de location de 1,9 % avec un acompte de 1 199 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 500 $ et des ÉCONOMIES DE 1 000 $ SUR LA LOCATION, Frais d'administration de location de 350 $ exigibles à la livraison, Offre basée sur le prix d'achat de 17 495 $ du modèle Forte berline LX BM 2014, Modèle SX illustré^ GAGNEZ VOTRE KIA OU LOUEZ-LA À PARTIR DE PAR MOIS POUR 48 MOIS’ CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : CARACTÉRISTIQUES EN OPTION : • Roues en acier de 15 po • 6 coussins gonflables • Freins antiblocage • Contrôle électronique de stabilité • Commandes audio sur le volant avant et arrière chauffants Volant chauffant O x PREND FIN LE 2 JANVIER H VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA: *Garantie complète sans souci de 5 ans/l 00 000 km KIA S'INSCRIT AU TOP 100 DES MARQUES MONDIALES Fier partenaire de madcf Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.Le pouvoir de surprendre Ces offres sont accessibles à tout partiojlier qualifié qui prend possess! on d'un modèle Kia 2013/2014 neuf sélecti onné chez un conœssionnaire parti d pant au plus tord le 2 janvier 2014.Le conœssionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des condi lions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Le véhiojle illustré est à titre informatif et peut comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Leprix comprend les frais de transport et préparation] usqu'à 1665$, la taxe sur les pneus (15 $) etla taxesurledimatiseur (100 $ lorsque applicable).Exduantles fraisdeper mis, les assurances, l'immatriculation et les taxes applicables.SAUCUN ACHAT REQUIS.La péri ode d'inscription delà phasel s'est ter mi née le 30 novembre 2013 à la fin des heures normal es d'ouverture des conœssionnaires Kia participants.La phase2 d'inscription débutele3décembreet prendfinle3ldéœmbre20l3à la fin desheures normalesd'ouverturedesconœssionnairesKiapartidpants.Leconcours est o u ver t à tou s I es ré si den tsduCanada qui ontatteintl'âgedemajorité.Soixante(60)prix(30prixremisàla phaselet 30 prix remis à la phase 2).consistant chacunen un chèqued'unevaleur de 15 350$à46859$.Les chances de gagner un prix de la phase 1 dépendent du nombre d'inscripti ons admissibles reçues ava ntl a datedu ti rage de I a phase I.Les chances de gagner un prix de la phase 2 dépendent du nombred'insaiptions admissiblesreçuesavantla datedu tiragedela phase2.Lespe'sonnes sélectionnées devrontrépondreàunequestion r èglemen tai re.Pour I es règlemen ts complets et les détail s concernant la façon de s'inscrire sans achat, vi si tezwww.kia.œ/special-offers.’L'offre de locati on, sur approbation du crédit, d'un modèle Forte berline LXBM(F074IE) 2014 neuf de Kia estbasée sur des mensualités de 177$.Locaü on de 48mois à un taux de fina ncementde 1,90 % avec un acompte/échange équivalentde II 99$.Premier paiementmensuel,RDPRM(46$)ettaxesurlespneus(l5$) exigibles à la livraison.L'option derachatàlafindutermeaumontantde8040,80$.Limite de!6000 kmpar année etfraisdelZ ^ lekm additionnel à la fin du terme.Limmatriculati on, I es assurances, I es fra is de permis etl es taxes appl icables sont en sus.Le concessionnai re peut louer à prix i nférieur.Visitezvotre conœssionnaire Ki a pour tous les détails.Tout particul ier qui achète, finance ou loue un véhi ale 2013/2014 neuf sélectionné de Kia pourra bénéficier à son doix d'une des deux offres suivantes: «4 pneus d'hiver d'une val eur maximale de 400$» ou «une carte d'essence de 400$».Ces offres ne peuvent être combi nées.Cer tai nés conditions s'appliquent Ces offres sont disponibles auprès des concessionnaires participants du Québec seulement.coL'offre d'un crédit pour pneus d'hiver (valeur de400$) est disponibleà tout particulier qui achète, finance ou loue un véhicule 2013/2014 neuf de Kia auprès d'un conœssi onnaire parti d pant entre I e 3 décembre 2013 etle2janvier 2014 inclusivement.Les modèles admissibles au créditde 400 Sinduentl es modèles Rio420l3/20I4/Ric6 2013/Forte berline 2014/Sorento20l4/Sportage 2013/2014/Soul 2013/2014/Opü ma 2013/2014/0ptima Hybride 2013/Rondo 2014/Cadenza 2014/Sedona 2014 neufs.Les clients aurontl e choix d'appliquer ce aédit à l'achat de pneus d’hiver pour leur nouveau véhicule de Kia, de recevoir un chèque au montant du aédit ou de l'appl iquer comme rabais sur le prix de vente convenu (avant taxes) de leur nouveau véhi cule.Partid pation de 150 $ du concessionnaire requise.Cette offre est di sponible auprès des concessionnaires participants du Québecseulement et prend fin I e 2 janvier 2014.T L'offre d'une carte d'essence prépayée d'unevaleur de400$estdisponibleà toutparli ailier qui achète, fina nce ou loue un modèle Kia 2013/2014 neuf sélectionné auprès d'un conœssionnaire partid pa nt entre I e 3 décembre 2013 etle2janvier 2014.Les modèles admissibles ind uentl es modèles Rio4 2013/2014/Ric6 2013/Forte berline 2014/Soren to 2014/Sportage 2013/2014/Soul 2013/2014/Opüma 2013/2014/0ptima Hybride 2013/Rondo 2014/Cadenza20l4/Sedona 2014 neufs.En lieu de sa carte d'essence, le client pourra choisir d'appliquer un montantéquivalentà titre de rabais sur leprixd'achat/locationconvenu.Partidpationdel50$duconœssionnairerequise.Certainesconditionss'appliquentCetteoffreestdisponibleauprèsdesconcessionnairesparticipantsduQuébecseulementetprendfinleZjanvierZOM.VisitezvotreconœssionnaireKiapourlesdétails.ALeprixd,achatdumodèleillustréForteSXBÀ(F0748E)2014neufestde26195$.'kLaconsommation decarburantRoute/VilleestbaséesurlemodèleFortel,8Làinjectionmultipoint4cyLBM20l4neuf Cesestimationsmisesàjoursontcalculéessurlabasede critères et de méthodes d'essai approuvés par le gouvernement duCanada.Veuillez vous référer à £ rfe, (jy/rfe rfe tü/îsom/rfatf ao rfe cs/ô yran è Vo tr e co ns o mma ti on ré el I e d e ca r b ur a nt va r i er a en fonction de vos habitudes de condui te et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette a nnonce sont réputés être véri di ques au moment deleur parution.Pour plus de renseignementssur la garantiesans souci de5 ans, visitezlekia.ca ou composezlel-877-542-2886.Kia estune marquedecommerce de Kia MotorsCorporation.3896^0