Le nouvelliste, 15 février 2014, Cahier spécial A

EN MANCHETTES pj] Desjardins Entreprises *¦ Desjardins Assurances Cahier Souvenir/Février 2014 Le Nouvelliste Desjardins Entreprises CAPITAL RÉGIONAL ET COOPÉRATIF r£i| Desjardins Gestion de patrimoine VALEURS MOBILIÈRES ici > RaDio-canaDa Desjardins Assurances VIE • SANTÉ • RETRAITE ¥ #galaradisson Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières EGZAKT VENDREDI 21 FÉVRIER 2014 17 H 30 Delta Trois-Rivières If Publireportage #galaradisson En manchettes : On souligne la réussite! Des parcours remarquables à prendre en exemple Mesdames, Messieurs, La Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières s'illustrant à titre de 10e Chambre en importance des 150 actives au Québec est maître d'œuvre du prestigieux Gala Radisson.Réunissant près de 500 décideurs et chefs d'entreprises dans le cadre d'une soirée mémorable, cet événement de renom permet aux personnalités d'affaires et aux organisations trifluviennes de se démarquer, en récompensant l'effort, la persévérance, le parcours et la réussite.Synonyme d'inspiration pour les entreprises établies et émergentes, le Gala Radisson se veut, année après année, une reconnaissance du milieu.Je tiens à féliciter tous les finalistes pour leurs efforts et leur détermination à faire de leur entreprise un exemple de réussite contribuant activement au développement socioéconomique de Trois-Rivières et ses environs.Ce sont tous des gagnants, des gens de passion, que nous avons intérêt à suivre sur cette longue route qu'est celle du succès.Je vous donne rendez-vous lors de cette 29e édition qui, vous le verrez, sera remplie de bonnes nouvelles! Sincères félicitations.Gaétan Boivin, président de la Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières.¦ | Mesdames, Messieurs, Desjardins Entreprises estfier d'agir à titre de partenaire platine du Gala Radisson.C'est un grand honneur pour nous d'être le partenaire de ce gala qui reconnaît les hommes et les femmes d'affaires de notre région.ATrois-Rivières, comme partout dans la province, c'est tout Desjardins qui appuie les entreprises.Desjardins a comme mission d'être présent dans son milieu, de participer au développement économique de sa communauté, de négocier des ententes, des partenariats durables ainsi que de participer à maintenir un réseau d'affaires actif et dynamique.Il était donc tout à fait naturel pour nous de s'associer cet événement qui met en lumière les gens d'affaires de chez nous.Je joins ma voix à celle de mes partenaires qui collaborent avec nous au succès de cette commandite pour souhaiter à tous les finalistes bon succès! Finalistes, chacun à votre façon, vous êtes déjà gagnants! Votre vitalité ainsi que votre détermination permettent à notre région de se faire valoir et de se réaliser pleinement.Jean-François Beaudoin, directeur général de Desjardins Entreprises, partenaire platine du 29e Gala Radisson.EN MANCHETTES CE SOIR Applaudir les leaders.Surprendre.^|7 Surprendre.L'Université du Québec à Trois-Rivières tient à féliciter les finalistes du Gala Radisson 2014.Bonne chance à tous ces gens dynamiques, ingénieux et compétitifs qui contribuent à diversifier le milieu des affaires de notre région.uqtr.ca De bonnes nouvelles 100% trifluviennes! Mesdames, Messieurs, Vous en conviendrez, rien n'est plus gratifiant que de souligner la réussite des gens d'ici avec la tenue d'un événement reconnaissance tant apprécié de notre communauté d'affaires.« En manchettes ce soir », le thème du 29e Gala Radisson, illustre à la perfection ces femmes et ces hommes qui ont connu, au cours de la dernière année, des bons coups et surtout de beaux succès.Toutes ces bonnes nouvelles réunies caractérisent le bulletin d'information le plus attendu de l'année, celui qui se tiendra en direct, le vendredi 21 février prochain, au Delta Trois-Rivières.Grâce à celui-ci, nous aurons la chance de célébrer le parcours, disons le remarquable, des entreprises trifluviennes qui feront la manchette, et ce, tout au long de ce prestigieux Gala.Je vous invite donc le temps d'une soirée, à découvrir nos entrepreneurs et à apprécier cet événement orchestré par les membres du comité organisateur de la Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières.Je les remercie et leur témoigne toute ma gratitude pour ce bulletin de bonnes nouvelles 100 % Trois-Rivières! Bonne soirée.f Marc de Montigny, président du comité organisateur du 29e Gala Radisson et administrateur de la Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières.2A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 15-16 FÉVRIER 2014 EN MANCHETTES CE SOIR f Publireportage #galaradisson Membres du comité organisateur Première rangée : Mme Annie Branchaud, Egzakt M.Marc de Montigny, Metro Plus Fournier, président du comité organisateur du 29e Gala Radisson Mme Kim Châteauneuf, Radio-Canada Mauricie/ Centre-du-Québec Deuxième rangée : Mme Marie-Pier Séguin, Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières Mme Caroline Gauthier, Banque Nationale Groupe Financier M.Francis Trépanier, Desjardins Entreprises Absents de la photo : Mme Caroline Beaudry, Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières M.Gaétan Boivin, Port de Trois-Rivières, président de la Chambre de commerce et d'industries de Trois-Rivières Pour honorer la réussite des gens d'affaires de Trois-Rivières Le Gala Radisson EN MANCHETTES CE SOIR Le Gala Radisson a pour objectifs d'honorer les entreprises qui se distinguent et de célébrer la réussite des gens d'affaires de la ville de Trois-Rivières.Le 29e Gala Radisson aura lieu le vendredi 21 février 2014 au Delta Trois-Rivières.Le banquet et la remise des Radisson se tiendront alors de 17 h 30 à 22 h.Le trophée Radisson est la distinction par excellente du Gala, en mémoire de Pierre-Esprit Radisson (1636-1710), coureur des bois qui modifia le cours de l'histoire du Nord-Ouest, symbole de dynamisme, de détermination, de compétence, d'initiative et digne représentant des gens d'affaires de Trois-Rivières.GALA RADI^ON 29e édition TRÏÜ 302 imm FELICITATIONS À TOUS LES FINALISTES 3RenBlues.com Finalistes, chacun à votre façon, vous êtes déjà des gagnants! rté Bic icycles J depuis 1932 Lafer 7tute l 'éfnifie B O U R A SS A Maillé Depuis 2006, nous sommes fiers de contribuer à la prospérité de la Mauricie! Félicitations aux finalistes! V 1160, Terrasse Turcotte Trois-Rivières Tel: 819 862.0054 r Saint-Christophe d'j 23.route 116 Tel: 819 357.1225 www.bm-a rc h itectes .corn Stimuler l'innovation c'est Il'idée L'équipe d'innovation et Développement économique Trois-Rivières félicite es entreprises finalistes aux prix Radisson.IDE Trois-Rivières, une équipe au service de vos projets d'affaires Innovation et Développement économique Trois-Rivières 819 374-4061 www.idetr.com LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 15-16 FÉVRIER 2014 3A If Publireportage f #galaradisson RADI^ON RADI^ON, RADISSON COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY ENTREPRISE DE SERVICES À L’ENTREPRISE Ce Radisson est décerné à une entreprise de services destinés à l'entreprise; distributions, commerces de gros, services professionnels, services-conseils, technologies de l'information et autres.M.Yvon Lemire, président du Conseil des commissaires.Commission scolaire du Chemin-du-Roy (partenaire du Radisson) M.Stéphane Thiffault, président.Automation Mauricie M.Marc-André Maillé, architecte-patron et associé, Bourassa Maillé Architectes M.Alain Lemieux, président, EPSILIA AUTOMATION MAURICIE Depuis 1989, l'entreprise Automation Mauricie œuvre dans les domaines de la conception, de la fabrication, de la programmation, de l'installation et du maintien de systèmes automatisés.Elle a pour mission d'offrir des solutions novatrices et performantes tout en respectant les besoins économiques et technologiques de ses clients.En 2011, afin d'offrir un service plus diversifié, l'entreprise a créé la filiale CPMI qui œuvre à titre d'entrepreneur électrique spécialisé en instrumentation et contrôle.Automation Mauricie et CPMI proposent 11 services différents.L'entreprise mise sur la symbiose des compétences, l'engagement et le sens des responsabilités de ses employés et de ses collaborateurs, ainsi que sur le maintien de normes élevées de production.Grâce à une équipe dynamique formée de professionnels.Automation Mauricie reste visionnaire et avant-gardiste en matière de contrôle industriel et se démarque à l'échelle nationale et internationale en offrant des projets clés en main orientés vers la satisfaction du client.BOURASSA MAILLÉ ARCHITECTES Bourassa Maillé Architectes compte plus de vingt-neuf ans d'expérience.Au fil des ans, la firme a développé une approche axée sur la réalisation de constructions durables et harmonieuses.En plus des services architecturaux de haute qualité, les projets de Bourassa Maillé Architectes se distinguent par leur avant-gardisme dans le domaine environnemental et leur valeur ajoutée à tendance écologique.La firme crée et réalise des projets de construction et de rénovation résidentiels, commerciaux, institutionnels et industriels intégrés à l'environnement et adaptés aux usagers.Elle veille à doter ses projets de composantes à haute teneur en efficacité énergétique ainsi qu'en matériaux naturels non polluants.Elle met au service de sa clientèle une expertise approfondie dans l'utilisation de l'énergie solaire et dans la maximisation de l'éclairage naturel et de la qualité de l'air intérieur.Bourassa, Maillé Architectes est un leader au Québec dans la conception écoénergétique et la recherche de matériaux innovants.EPSILIA EPSILIA est l'une des plus importantes sociétés technologiques en matière de traçabilité au Canada.Elle développe et commercialise des solutions intégrées de gestion efficiente des opérations pour des secteurs hautement réglementés.Afin de maximiser le rendement de l'ensemble des activités de ses clients, les solutions proposées par EPSILIA s'intégrent parfaitement à des outils externes tels que les systèmes comptables et financiers, ce qui évite les retranscriptions, les inefficacités et les risques d'erreur.Grâce à des outils de gestion très performants, toutes les données recueillies par EPSILIA sont accessibles sous forme de rapport, de tableau de bord et d'analyse croisée.Ces informations facilitent une prise de décision éclairée et favorisent une plus grande efficacité, ainsi qu'une rapidité d'exécution et d'intervention permettant d'optimiser la productivité et la rentabilité de l'entreprise.Empathique, consciencieuse et dotée d'un sens des responsabilités remarquable, l'équipe de professionnels d'EPSILIA aide les clients à obtenir les résultats qu'ils recherchent.RADISSON GROUPE SFP RESSOURCES HUMAINES NOUVELLE ENTREPRISE Ce Radisson est décerné à une entreprise en opération depuis plus d'un an et moins de cinq ans au 30 septembre 2013.Tous les secteurs d'activités sont admissibles.M.Denis Gamache, F.Adm.A., CMC, vice-président développement des affaires.Groupe SFP ressources humaines (partenaire du Radisson) M.Yves Junior Boissonneault, président.Planète Poutine et Cie M.Raphael Gauthier-Marchand, vice-président, Syn3rgy Performance M.Dan Laforest, président, Syn3rgy Performance M.Richard Lapointe, président.Expertise laser 3D-iSCAN Mme Cindy Carter, directrice générale.Expertise laser 3D-iSCAN i RAWWON m ¦ ¦ - PLANÈTE POUTINE ET CIE Le premier restaurant Planète Poutine et Cie a vu le jour à Trois-Rivières en février 2011.En mai 2013, l'entreprise a été propulsée à l'avant-scène lors de son passage à l'émission Dans l'œil du Dragon à Radio-Canada.Un engouement s'est alors développé pour ce nouveau concept offrant plus de 18 variétés de pou-tines haut de gamme.Planète Poutine et Cie revisite le mets national des Québécois par le biais de recettes qui sont loin d'être traditionnelles.On y sert des poutines cuisinées avec des ingrédients comme le canard, les fromages fins, le filet mignon et même le poulet général Tao.L'entreprise offre également un choix varié de hamburgers, hot-dogs et tapas.Planète Poutine et Cie a pour mission d'offrir des produits de qualité et une expérience renouvelée de restauration rapide dans un décor moderne et urbain.Deux franchises sont actuellement en opération à Montréal et Drummondville et plus de 17 autres verront le jour en 2014.SYN3RGY PERFORMANCE Syn3rgy Performance est le plus grand centre d'entraînement fonctionnel au Canada.Cet entraînement optimise les mouvements que l'on fait tous les jours en utilisant des équipements comme des sacs de sable, des poids libres, des barres olympiques et d'autres articles d'entraînement afin de favoriser un développement optimal en puissance et en endurance.Grâce à une approche en kinésiologie.Dan Laforest et Raphael Gauthier-Marchand permettent à tous de pratiquer le « CrossFit ».Leur mission est de transmettre à leurs membres, le désir de se dépasser et de surpasser les limites qu'ils croient souvent inatteignables.Ce centre d'entraînement semi-privé offre le meilleur ratio entraîneur-athlète au pays avec un entraîneur pour six clients.Syn3rgy Performance offre aussi des cours de « spinning », de yoga athlétique, de Hatha yoga ou d'équilibre musculaire.Les clients peuvent également compter sur les services d'un coach qui les aide à travailler leurs faiblesses et à identifier leurs forces.EXPERTISE LASER 3D-iSCAN Depuis septembre 2011, Expertise laser 3D -iSCAN offre des services professionnels de relevés par balayage laser 3D servant à documenter des bâtiments et des sites en transformation.Elle propose des approches multidisciplinaires innovantes.Les services d'Expertise laser 3D-iSCAN permettent de produire des documents techniques sous la forme de plan 2D, de modélisation 3D, ainsi que des études de déformations et de surveillance de bâtiments, de structures et de sites.Expertise laser 3D - iSCAN apporte une valeur ajoutée à différentes applications.Grâce à l'expertise combinée des membres de l'équipe, l'entreprise est à l'avant-garde des technologies.Afin de répondre aux besoins des professionnels, l'équipe maitrise plusieurs procédés allant du très petit offrant de 30 à 60 microns de précision, au très grand pouvant capter jusqu'à 800 mètres de distance.Expertise laser 3D - iSCAN est ainsi en mesure d'offrir une densité de données inégalées, dans un temps record, avec un très haut niveau de précision.4A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 15-16 FÉVRIER 2014 f Publireportage #galaradisson RADISSON RADIO-CANADA ENTREPRISE DE SERVICES À LA PERSONNE Ce Radisson est décerné à une entreprise vendant des services destinés aux particuliers; services de soins personnels, services professionnels, services de soins médicaux, services de garde, maisons d'hébergement et autres, excluant les entreprises de services publics et les organismes sociaux.Mme Nancy Sabourin, chef des services français, Radio-Canada Mauricie / Centre-du-Québec (partenaire du Radisson) Mme Christine Champoux, directrice de l'administration et actionnaire.Antirouille Métropolitain M.Hugo Pilon, directeur.Carrosseries Marc Pilon Mme Laurie Bellerive, présidente.Centre Athlétique T-R RADISSON RApJ^ON WON RAD1 ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Fondée à Trois-Rivières, Antirouille Métropolitain domine le secteur de l'anticorrosion des véhicules moteurs.Pour répondre aux besoins des individus, des entreprises et des organisations.Antirouille Métropolitain a pour mission de prolonger et de préserver les véhicules, équipements et structures métalliques.Depuis 1976, cette entreprise familiale de troisième génération a démontré son leadership, la qualité de ses services et son respect de l'environnement.L'entreprise poursuit l'intégration d'un nouveau produit « vert » à base d'huile de canola.Antirouille Métropolitain est le seul réseau de service de traitement antirouille au monde à effectuer un traitement écologique à base d'un produit biodégradable.Antirouille Métropolitain compte 13 succursales au Québec et une, en Ontario.De nouvelles succursales ont été inaugurées à Trois-Rivières et Terrebonne en 2013 et quatre autres s'ajouteront en 2014 à Saguenay, Saint-Jean-sur-Richelieu, Blainville et Saint-Eustache.Soucieuse d'offrir des forfaits exclusifs.Antirouille Métropolitain développe, depuis 2008, une gamme de services en esthétique.CARROSSERIES MARC PILON Depuis 1989, Carrosseries Marc Pilon se spécialise dans le débosselage, le redressement de châssis, la peinture et l'alignement.L'entreprise fondée par Marc Pilon et sa conjointe France Després est affiliée à la bannière Carrossier Procolor depuis plus de dix ans.Grâce à un travail professionnel.Carrosseries Marc Pilon a su mériter la confiance de plus d'une dizaine d'assureurs et obtenu une distinction cinq étoiles de CAA Québec pour son taux de satisfaction de la clientèle de 97 %.Cette équipe dynamique unit par le goût de la réussite s'assure que le client soit en confiance, bien informé et que son véhicule soit réparé selon les règles de l'art.Parce que les clients font la plupart du temps appel aux services de Carrosseries Marc Pilon, à la suite d'un accident, l'équipe se fait un devoir de les soutenir et de les rassurer.La satisfaction totale sans aucune exception est leur devise.CENTRE ATHLÉTIQUE T-R Établi à Trois-Rivières dans le secteur Cap-de-la-Madeleine depuis 2009 et dans le secteur Trois-Rivières-Ouest depuis décembre 2012, le Centre Athlétique T-R se démarque parson ambiance non compétitive, axée sur le mieux-être.Par son allure zen, son décor actuel, ses cours de groupes diversifiés et son service à la clientèle hors du commun, le centre a réussi à séduire des milliers de membres.Toujours à l'affût des dernières tendances la propriétaire, Laurie Bellerive, poursuit avec rigueur ses objectifs : offrir à la clientèle un environnement moderne et agréable, des équipements de haute qualité ainsi qu'un personnel attentionné.Afin d'ajouter un complément aux séances d'entraînement, les deux centres comprennent maintenant des salles de massothérapie et de kinésithérapie.Pour sa part, la succursale du boulevard des Récollets propose aux familles un service de garderie permettant aux parents de s'entraîner tout en sachant que leurs enfants sont entre bonnes mains.-ZZf RAniwtm R.-UllS^ONi RADISSON CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES ENTREPRISE CULTURELLE Ce Radisson est décerné à une entreprise dont les principaux produits et services sont de nature culturelle ou artistique.Entrent dans cette définition les maisons d'édition, les musées et centres d'exposition, les salles de spectacle, les compagnies de théâtre, de danse, de musique, les librairies, les événements culturels, les entreprises de services de sonorisation et d'éclairage, les compagnies de services de techniques de scène, etc.Mme Joan Lefebvre, membre du conseil d'administration.Corporation de développement culturel de Trois-Rivières (partenaire du Radisson) M.Daniel Hébert, secrétaire, Trois-Rivières en Blues Mme Stella Montreuil, directrice générale, Ciné-Campus M.Gilles Leblanc, président, Ciné-Campus Mme Jo Ann Lanneville, présidente.Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières Mme Élisabeth Mathieu, directrice artistique.Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES EN BLUES En 2009, en collaboration avec des gens d'affaires de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Christian Gamache et Dany Bruneau ont relancé Trois- Rivières en Blues.Ces fervents amateurs se sont entourés de spécialistes qui ont favorisé la croissance et l'augmentation de la fréquentation de ce festival.Trois-Rivières en Blues, c'est plus de 21 000 personnes qui génèrent 40 000 entrées.Avec ses scènes acoustiques et électriques, ses spectacles dans les bars et restaurants ainsi que ses loges corporatives, l'évènement comble les attentes de tous les fans de blues.Les artistes internationaux invités ravissent les spectateurs dont plus de 30 % sont des excursionnistes et des touristes.En générant des retombées économiques importantes pour les partenaires et commerçants du centre-ville, Trois-Rivières en Blues contribue à la consolidation d'emplois.Détenteur du Grand Prix culturel 2011 et en lice pour d'autres prix.Trois- Rivières en Blues se prépare à la venue de l'Amphithéâtre en 2015.CINÉ-CAMPUS Ciné-Campus Trois-Rivières est un organisme à but non lucratif qui compte 35 000 entrées annuellement.Fondé il y a quarante-six ans par l'abbé Léo Cloutier entouré d'étudiants du séminaire Saint-Joseph, Ciné-Campus est le plus ancien ciné-club en Amérique du Nord.Cette saison, pour assurer sa pérennité, Ciné-Campus a investi près de 75 000 $ afin de passer du format trente-cinq millimètres au format numérique.L'organisme contribue activement à la vie sociale et culturelle de la région en s'associant à la présentation de films portant sur des sujets d'intérêt avec des organismes locaux tels que Carpe Diem, Solidarité Trois-Rivières et Prévention suicide.Au fil des ans, les amateurs de cinéma ont pu rencontrer des réalisateurs comme Denis Villeneuve, Philippe Falardeau ou Paule Baillargeon et des comédiens tels que Benoît Gouin, Isabelle Blais et Rita Lafontaine.L'été, Ciné-Campus s'associe à la Corporation de l'Ile St-Quentin pour présenter du cinéma en plein air.BIENNALE INTERNATIONALE D'ESTAMPE CONTEMPORAINE DE TROIS-RIVIÈRES La Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières a présenté sa 8e édition en 2013.La collaboration de tous les partenaires, fidèles et nouveaux, a permis à la biennale de bonifier l'événement, de contribuer à son essor et d'en faire un succès ras-sembleur.Plus de 83 000 entrées ont été comptabilisées pour l'ensemble des 17 expositions et manifestations artistiques.Des projets audacieux et originaux mettant en valeur les œuvres d'artistes venant d'ici et des quatre coins du monde ont été exposés.Touristes, amateurs d'art et spécialistes ont pu se familiariser avec la production d'artistes engagés et passionnés par l'art d'impression et ses dérivés dans des lieux d'exposition situés à Champlain, Shawinigan, Trois- Rivières, Nicolet et Odanak.La biennale a innové en 2013 en organisant le Colloque Imaginarium présenté en partenariat avec l'Université du Québec à Trois-Rivières et l'appui, entre autres, de la Ville de Trois-Rivières, de Télé-Québec et du milieu culturel trifluvien.LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 15-16 FÉVRIER 2014 5A If Publireportage #galaradisson RADI^ON "raDÏWONI «TV''->v RADISSON DESJARDINS ENTREPRISES ENTREPRISE COMMERCIALE ET RESTAURATION moins de 30 employés Ce Radisson s'adresse à une entreprise vendant des produits aux particuliers.Sont admissibles les entreprises offrant des services de vente au détail au grand public à partir de points de vente établis, incluant les entreprises de restauration et excluant les entreprises de services publics et les organismes sociaux.M.Peter O'Grady, directeur principal développement des affaires.Desjardins Entreprises (partenaire du Radisson) Mme Danielle Piché, directrice générale, Coopsco Trois-Rivières M.Éric Girard, copropriétaire, Laferté Bicycles M.Jonatan Mathieu, copropriétaire, Laferté Bicycles M.Pierre Rouette, copropriétaire, Laferté Bicycles Mme Chantal Beausoleil, copropriétaire.Café Cognac COOPSCO TROIS-RIVIÈRES Coopsco Trois-Rivières est née de la volonté d'étudiants et de professeurs en ingénierie de l'UQTR de prendre en main l'acquisition du matériel nécessaire à leurs besoins.Cette coopérative offre des produits et services adaptés aux besoins des personnes et des collectivités tout en multipliant les partenariats avec les réseaux éducationnels.Après l'ouverture d'une succursale au Collège Laflèche et d'un point de chute au Collège Marie-de-l'lncarnation en 2001, Coopsco a fait son entrée en 2011 au Cégep de Trois-Rivières et au Collège Shawinigan où elle innove en proposant des services alimentaires.Sensible aux besoins de ses membres, elle s'est dotée d'un site web transactionnel et vend depuis plus d'un an des livres numériques.Depuis maintenant vingt-trois ans, son expertise et son professionnalisme lui confèrent la reconnaissance du ministère de la Culture et des Communications qui lui octroie l'agrément de librairie, symbole de qualité pour l'ensemble du milieu littéraire et éditorial.LAFERTÉ BICYCLES Fondée en 1932, Laferté Bicycles se spécialise dans la vente de vélos, de pièces et d'accessoires.Elle offre également des vêtements cyclistes spécialisés ainsi qu'un service de réparation.Les mots d'ordre de Laferté Bicycles sont : écoute, diversité et service.Sa mission est de proposer le bon produit et les bons conseils selon le besoin du client, et ce, dans le respect de son budget.Depuis 2002, l'entreprise remporte l'appel d'offres concernant l'achat et l'entretien de la flotte vélo-patrouille de la Sécurité publique de Trois- Rivières.L'entreprise compte aujourd'hui deux points de vente.Présente dans le quotidien des gens, elle crée des événements de toutes sortes dans le but de faire bouger les trifluviens et de les accompagner dans leur mode de transport et de loisirs.Laferté Bicycles est une entreprise de passionnés.Le choix des produits, des marques vendues, son approche client, son écoute et surtout son personnel en témoignent.CAFÉ COGNAC Œuvrant dans le domaine de la restauration depuis vingt ans, le Café Cognac offre à ses clients un lieu de rencontre où ils peuvent célébrer, manger ou échanger autour d'un verre ou d'un café.Cet établissement de type resto-bar, offre des déjeuners sept jours sur sept, un menu midi en semaine et un menu à la carte varié disponible jusqu'à une heure du matin.En plus de sa très vaste sélection de vins, bières et cocktails, le Café Cognac propose un concept unique à Trois-Rivières, une table à fût pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes.Le Café Cognac a su tirer avantage de la renommée de son voisin, la Boucherie Fouquet-Morel, chez qui il se procure certains produits tels que les saucisses et les steaks.Misant sur une ambiance conviviale, un service rapide et de nombreuses promotions, l'entreprise rejoint une clientèle élargie qui compte des étudiants, des travailleurs et des retraités.RADISSON DU MINISTRE RÉGIONAL YVES-FRANÇOIS BLANCHET INNOVATION ET TECHNOLOGIES Ce Radisson est décerné à une entreprise s'appuyant sur des technologies innovatrices ou ayant développé de nouvelles technologies pour offrir des produits/ services innovateurs et/ou pour améliorer leurs procédés.M.Sylvain Paquin, attaché politique de Noëlla Champagne, députée de Champlain à l'Assemblée nationale et représentant du ministre Yves-François Blanchet (partenaire du Radisson) M.Alain Lemieux, président, EPSILIA M.Alexis Bilodeau, président, Novo électronique M.Pascal Boislard, président-directeur général, Lanec Technologies RADI«!