Le nouvelliste, 19 avril 2014, Cahier spécial A

MOiS DE L’ARBRE ET DES Les applications SURPRENANTES du bois FORETS mrn.gouv.qc.ca/maf Association forestière VALLÉE ST-MAURICE CAHIER SPECIAL / AVRIL 2014 Le Nouvelliste LEADER DE L'IN FO RM ATI ON RÉ G ION ALE , Conseil de IIndustrie forestière du Québec Les associations forestières régionales du Québec Fédération québécoise des coopératives forestières .es Clubs 4-H lu Québec inc.Ordre des ingénieurs Québechh üdilili - ^ubli^ortage Les applications SURPRENANTES du 0MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.çiouv.qc.ca/maf L'industrie forestière est bien vivante Alain Simard Directeur générai de la Mauricie et du Centre-du-Québec Ministère des Ressources naturelles Après avoir connu plusieurs années difficiles, l'industrie forestière se relève graduellement.Comme le contexte actuel diffère de celui d'avant la « crise », il faut planifier un avenir nouveau.Les activités traditionnelles axées sur le bois d'œuvre et les produits papier vont se poursuivre encore longtemps, toutefois l'industrie devra encore améliorer sa performance.On dit souvent, dans le milieu forestier, qu'il est fondamental d'amener le bon bois à la bonne usine, ce qui paraît assez simple à première vue.La réalité est tout autre pour une région comme la Mauricie qui est vaste et fréquentée et où les intervenants forestiers sont nombreux et diversifiés comme la forêt qu'ils exploitent.L'industrie devra également faire plus qu'améliorer sa performance si elle veut bien se développer et rester concurrentielle : elle devra innover dans ses façons de faire comme dans ses produits.Par ailleurs, le nouveau régime forestier fournit une assise de premier ordre pour avancer dans cette direction en mettant de l'avant une innovation majeure : l'aménagement écosystémique.Mais encore, il faudra envisager de développer les créneaux qui émergent autour de nouveaux produits comme les filaments de cellulose ou la nanocellulose.Les filaments de cellulose peuvent, à titre d'exemple, servir d'additifs de renforcement léger permettant de produire des pâtes, des papiers, des emballages, des papiers à usage domestique et des essuie-mains de meilleure qualité à plus faible coût.Par ailleurs, la nanocellulose cristalline, tout en étant biodégradable, non toxique et renouvelable, a diverses propriétés qui permettent de créer de nouveaux produits (biocomposites, bioplastiques, vernis, etc.).Le bioraffinage représente une autre avenue intéressante puisqu'il permet de transformer la matière ligneuse en une variété de produits chimiques commerciaux.Dans une bioraffinerie, les principaux composés chimiques issus du bois (cellulose, hémicellulose, lignine et matières extractibles) sont utilisés pour fabriquer des produits à valeur ajoutée comme des combustibles (huiles pyro-litiques, éthanol, méthanol), divers produits chimiques et des polymères.Les activités de bioraffinage peuvent avantageusement compléter et diversifier la production de pâte.Bref, il est bon de se rappeler, dans le contexte du Mois de l'arbre et des forêts, que le bois est un matériau d'avenir dont le sort repose sur notre capacité à innover pour en accroître la valeur.Je souhaite à tous ceux et celles qui fréquenteront la forêt un magnifique Mois de l'arbre et des forêts 2014.Alain Simard Directeur général de la Mauricie et du Centre-du-Québec Ministère des Ressources naturelles L'avenir et le devenir du bois et des forêts A Ï7 W Kl Depuis plus de 10 ans votre Association forestière est l'arti-sane de ce cahier spécial.Dans le cadre du mois de l'arbre et des forêts, nous voulons sensibiliser les lecteurs à l'importance du milieu forestier et à la multitude de produits et d'activités qu'il nous procure.Au fil des ans, la forêt occupe de Association forestière dLupiacedpans VALLÉE ST-MAURICE notre vie quo- tidienne.Que ce soit au niveau des activités récréatives, touristiques ou des produits dérivés du bois, la Mauricie jouit d'un potentiel de développement extraordinaire.C'est par sa diversité forestière, ses nombreuses usines de transformation primaire et secondaire du bois et sa localisation géographique que notre région se démarque.Les visites organisées par l'Association forestière de la Vallée du St Maurice font connaitre au grand public, la diversité des produits générés par le milieu forestier (pourvoirie, villégiature, récréotourisme, etc.) et ceux issus de la transformation du bois (sciage, produits artisanaux, infrastructures en bois, etc.).La présence humaine en forêt progresse constamment.Que ce soit en VTT, motoneige, ski de fond, raquettes ou par la chasse, la pêche, la villégiature : les gens recherchent la quiétude et la beauté de nos forêts mauriciennes.Les produits issus de la transformation du bois connaissent eux aussi leur développement.A l'usage traditionnel de cette ressource renouvelable (sciage, pâte et papiers), s'ajoute maintenant une foule de produits d'usage quotidien.En plus de la fibre, on extrait maintenant du bois des substituts aux dérivés du pétrole (des pièces pour l'industrie automobile, des emballages alimentaires, des laques et vernis, etc.), des antioxydants bénéfiques pour la santé, des additifs dans l'alimentation (crème glacée, chocolat, gomme à mâcher, vanille, etc.).D'où le thème cette année du Mois de l'arbre et des forêts : « Les applications surprenantes du bois ».La forêt a toujours été une source intarissable de développement pour l'économie régionale et provinciale.Elle continue à jouer son rôle déterminant en diversifiant et multipliant son offre de produits et services, dans le contexte d'un aménagement forestier durable.Soyons fiers de notre patrimoine forestier et c'est ensemble que nous devons favoriser son plein développement pour le bien être de la collectivité.Jacques Pinard, président Association forestière de la Vallée du St-Maurice Jacques Pinard, président Association forestière de la Vallée du St-Maurice ¦\v v L x J Vl r j 7 1 DÉVELOPPER L’EMPLOI ET LA MAIN-D’ŒUVRE AU SEIN DES ENTREPRISES DE L’INDUSTRIE FORESTIÈRE RÉGIONALE C’EST AUSSI NOTRE BOULOT www.emploiquebec.gouv.qc.ca/mauricie Emploi /N x I El El Québec b b Mauride Grand-Mère 819.538.0762 La Tuque 819.523.9541 Louiseville 819.228.9465 Sainte-Geneviève 418.362.2850 Sainte-Thècle 418.289.2405 Shawinigan 819.536.2601 Trois-Rivières 819.371.6880 Direction régionale 819.371.4945 2A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 b 11 reportage Les applications SURPRENANTES du bois MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.qouv.qc.ca/maf Au troisième symposium forestier La main d'œuvre à l'avant plan A* & «I - ¦w#‘: .^ ¦ •: %-r ¦ En 2008, l'Association forestière de la Vallée du St-Maurice soutenait un groupe de partenaires du Haut St-Maurice dans l'organisation d'un premier symposium forestier de 2 jours.Après une deuxième édition en 2011, ce comité récidive avec un troisième symposium orienté vers un réel défi dans le secteur forestier, celui d'innover en matière d'emploi et de main-d'oeuvre.À l'occasion du premier symposium, il y a 6 ans, nous nous étions rassemblés pour discuter de «La diversification dans le secteur forestier : de la forêt à l'utilisateur ».La ville de La Tuque était alors touchée de plein fouet par la fermeture de 2 scieries parmi les plus importantes de la région.Le rassemblement avait permis de trouver des pistes de solutions à la sortie de crise qui sévissait alors et dont le legs se fait toujours attendre.Nous avions reçu pour l'occasion M Frédéric Verrault de Chantier Chibougamau qui nous avait livré un vibrant témoignage d'espoir: «La valeur ajoutée mène au développement durable».Nous avions constaté qu'en faisant les choses différemment, nous pouvions être moins vulnérables à la crise.Un sujet qui est d'ailleurs toujours d'actualité! En 2011, alors qu'on parlait beaucoup de la mise en place du nouveau régime forestier, le second symposium avait traité d'un thème encore d'actualité aujourd'hui : le développement de nouveaux produits de la forêt.Bien qu'elle faisait moins de victimes, la crise était toujours bien présente et les entreprises peinaient à retrouver le chemin de la rentabilité.L'essor technologique de la transformation du bois et l'ouverture de nouveaux marchés potentiels avaient été traités, permettant de garder une vision optimiste dans l'avenir de la filière forestière.À titre d'exemple, M Simon Barnabé de l'Université du Québec à Trois-Rivières nous avait présenté le projet de pyrolyse mobile qui est aujourd'hui devenu réalité.Depuis la mise en place en 2013 du nouveau régime forestier, c'est l'ensemble du secteur qui est en mutation.Les activités courantes des organisations ont été profondément affectées par cette période de transition dont nous ne sommes toujours pas sortis, pour le meilleur ou pour le pire.Dans ce contexte, il a fallu faire un tri des priorités du secteur pour déterminer le thème de ce prochain symposium.La baisse constante des inscriptions dans les programmes forestiers et l'intérêt stagnant de la main d'œuvre, des jeunes et de la population pour cette filière ont convaincu le comité de choisir « L'innovation en matière d'emploi, de main d'œuvre et de formation » comme principal défi du secteur forestier et thème central de l'événement.En avant-midi, le jeudi 8 mai, nous aurons l'occasion d'assister à plusieurs présentations sur les enjeux reliés à la main d'œuvre.Les conférenciers, provenant de divers horizons et différents milieux, nous entretiendront d'innovations en matière d'entrepreneuriat forestier.Après le témoignage d'une famille d'entrepreneurs fores- tiers novateurs, nous connaîtrons la vision, les besoins et les attentes des travailleurs forestiers.Les impacts du travail saisonnier et du nouveau régime forestier seront aussi abordés en termes de pistes d'actions.Un panel de discussion réunissant six grands partenaires du milieu forestier aura lieu en après-midi sous la gouverne du réputé Luc Bouthillier.Les défis du nouveau régime forestier et son impact sur l'emploi et la main d'œuvre feront partie des discussions.Le lendemain, 3 circuits terrains vous familiariseront avec sept projets novateurs du Haut St-Maurice.Enfin, un conférencier de l'Institut Dale Carnegie terminera ce Symposium en vous offrant des outils pour augmenter la productivité des employés, réduire leur roulement et améliorer leur engagement; vous apprendrez à créer un environnement propice à un réel engagement de vos travailleurs.Vous êtes invités à réserver les dates du 8 et 9 mai pour participer à ce symposium forestier sur l'avenir de la main d'œuvre et les moyens de stimuler l'en-trepreneuriat forestier.Le détail des conférences et l'horaire des journées sont présentés dans le dépliant joint à cette édition de l'Écho de la Forêt.Pour plus d'informations et réservation, n'hésitez pas à nous contacter ! (teasasEffiaa Symposium forestier pnimaxiërg^^mplgj, Éae^TomStioIri \ Jeudi et vendredi les 8-9 mai Association forestière VALLÉE ST-MAURICE et ses partenaires Complexe Félix Leclerc 725, Boul.Ducharme La Tuque Info: 819-536-1001 #221 www.afvsm.qc.ca ŒHJGffllim mmiNUBÊk Kubota I EQUIPEMENTS FORESTIERS L3800 HST AVEC CHARGEUR FRONTAL venez voir nos équipements forestiers Kubota lors de notre journée portes ouvertes le 25 avril, de 10 h à 18 h -2446 Sainte-Anne-de-la-Pérade Tél.: 418 www.groupelafrenieretracteurs.com LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 3A Les applications SURPRENANTES du bois 0MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.çiouv.qc.ca/maf La forêt privée de la Mauricie branchée au tourisme gourmand ! j j y^s m fïRBECINC www.arbec.ca Chez Produits Forestiers Arbec, nous exerçons nos activités en forêt d’une façon responsable dans un objectif de protection accrue de la régénération et de maintien de la qualité des paysages.Arbec adhère aux principes d’aménagement durable et nos produits sont fabriqués avec des essences de bois provenant des territoires du Québec certifiés FSC.Nos panneaux gaufrés (OSB) couvrent les nouvelles constructions résidentielles et commerciales, en bois.nos forêts.Fort d'un partenariat avec les leaders des secteurs économiques de la gastronomie, du tourisme, de la transformation, de la cueillette, du secteur académique, de la recherche et du développement, cette filière bonifiera de façon éloquente l'image forestière de la région en proposant les champignons forestiers comme produit d'appel touristique.Le tourisme d'expérience en plein air et le tourisme d'expérience culinaire (tourisme gourmand) ne sont que quelques-unes des multiples facettes que cette filière développera ! A quand votre prochain repas aux saveurs de la forêt ?Simultanément, le Syndicat poursuit le développement de ses activités dans l'aménagement forestier des érablières et des autres forêts feuillues, mixtes et résineuses, et dynamise le développement des marchés pour la mise en marchés des bois pour tous les propriétaires de forêts privées en Mauricie.Ma forêt privée riche et humaine ! Aménagement des boisés forestiers Mise en valeur des plantes sauvages Travaux agroforestiers Un gratiné de chanterelle et gruyère précédé d'un carpaccio de cèpe avec filet d'huile.Une bavette de cerf en sauce accompagnée de têtes de violons fraîchement apprêtées.Une infusion de thé du Labrador pour terminer cette journée d'activité, voilà seulement que quelques exemples des plantes à saveur gastronomique que contient la forêt privée de la Mauricie.La volonté est d'apporter ces ressources « de la forêt à la table »! Le tourisme gourmand connaît une croissance importante au Québec et la forêt privée de la Mauricie compte bien s'y associer.D'autant plus que notre région est reconnue comme la région où les plats d'origine forestière sont les plus nombreux.Quoi de mieux que de bonifier ce leg historique ! En 2000, le Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie a emboîté le pas pour diversifier les opportunités de développement pour les propriétaires de forêts privées.Depuis, la mise en valeur des produits forestiers non ligneux (PFNL) s'est ajoutée aux actions de l'organisation.La mise en marché de plantes pour le marché pharmaceutique se Crédit : Marcel Otis développe de plus en plus, le marché des huiles essentielles est également en progression.Un troisième marché d'intérêt s'impose dans les deux dernières années, celui des richesses alimentaires desforêts de la région, avec en figure de proue, les champignons forestiers comestibles.Le Syndicat s'affaire présentement avec d'autres partenaires à la mise en place de la Filière mycologique de la Mauricie qui instaurera toute la chaîne de mise en valeur des champignons forestiers comestibles de UL TRA BRANCHÉ.DÉCOUVREZ NOS FORMATIONS COURTES ET À DISTANCE (adaptées aux professionnels) • Aménagement écosystémique de la forêt • Géographie • Aménagement des forêts privées • Géomatique (sur mesure) • Changements climatiques • Tourisme durable • Développement durable www.ffgg.ulaval.ca info@ffgg.ulaval.ca 418 656-2764 1 877 893-7444 poste 7776 UNIVERSITÉ LAVAL Faculté de foresterie, de géographiG et de géomatique 4A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 Les applications SURPRENANTES du bois MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.qouv.qc.ca/maf imîreportage L'apparition des pourvoiries au Québec remonte aux années 1960,à l'aubedegrandschange-ments sociaux.C'était l'époque des grands clubs privés ou bien peu de Québécois pouvaient se permettre une partie de chasse ou de pêche.La population revendique l'accès à son territoire et l'obtient avec la mise sur pied vers la fin des années 1970 de l'opération « gestion faune ».C'est l'abolition de nombreux clubs privés et le maintien d'entreprises offrant l'encadrement et l'équipement nécessaire pour soutenir des activités de chasse et de pêche : les pourvoiries sont nées.Aujourd'hui, on dénombre plus de 70 pourvoiries dans la région de la Mauricie.Elles favorisent l'accès au territoire québécois en offrant de l'hébergement, des embarcations, des activités de chasse, de pêche et aussi de villégiature à leur clientèle.Ces entreprises vivent de la faune et de la nature pour exercer leurs activités, il est donc essentiel qu'elle gère cette res- ,• * K?source de façon responsable.Dans une optique de développement durable, le réseau de pourvoiries investit une grande quantité de ressources au maintien d'un environnement de qualité : la protection et la mise en valeur de la faune et du territoire sont également des priorités.Les pourvoiries sont toujours à l'avant-garde lorsque vient le temps de rehausser les standards de qualité en matière d'expérience en milieu naturel.D'ailleurs, c'est dernières sont ciblés par le gouvernement du Québec comme un des secteurs les plus prometteurs de l'offre La faune entre bonnes mains en Mauricie ÊŒR,ES r MAURICll VZ/ouAiaè CA MOK IATUREMAURICIE.C01 1877876-882- touristique internationale ! Afin d'assurer un contrôle des populations d'espèces aquatiques et fauniques et de garantir leur pérennité en forêt, les pourvoiries doivent aujourd'hui attirer une relève.Grâce au programme «Réinvestissement dans le domaine de ia faune 2013-2014» du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs, l'Association des pourvoiries de la Mauricie a lancé le projet « Pêchement pourvoiries » Pêchement Pourvoiries.c'est quoi ?Pêchement pourvoiries est un regroupement de 15 pourvoiries de la Mauricie qui vise à encourager la relève et la mise en valeur de la faune.Les pourvoiries sont des endroits fantastiques pour prendre des vacances en famille, entre amis et même pour des séjours corporatifs ou réunions d'affaires.Avec les années, plusieurs pourvoiries ont aménagé leurs infrastructures afin de bien répondre à toutes sortes de clientèle.En plus d'offrir leurs services et forfaits réguliers, certaines pourvoiries ont décidé d'innover en offrant des forfaits et des incitatifs qui encourageront trois groupes bien spécifiques à venir vivre un séjour en pourvoirie, soient les groupes corporatifs, les groupes de femmes et les familles.Un guide disponible L'édition 2014 de la revue des pourvoiries de la Mauricie « En Mauricie, ça mord ici! » est maintenant disponible au public.Cette année, ce sont 30 pourvoiries membres de l'Association des pourvoiries de la Mauricie qui vous présentent les informations essentielles pour organiser votre séjour chez eux.Vous pouvez vous la procurer gratuitement dans tous les différents organismes et commerces de chasse et pêche ou en ligne au www.naturemauricie.com.Devenez ambassadeur de la forêt! Commandez les articles du Mois de l'arbre et des forêts 2014 Étui à Homme T-Shirt 25$ Casquette & crayon T-Shirt Femme Kangourou ï MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS Informations et mesures disponibles : .Association forestière VALLÉE ST-MAURICE 500, avenue Broadway, Shawinigan Tél.: 819 536-1001 # 221 info@afvsm.qc.ca www.afvsm.qc.ca Taxes incluses • Aucun échange ou remboursement • Aucun envoi postal :Che; — its forestiers Mauricie, nous slmmès unie équipe partageant une vision commune : La rentabilité et le développement durable déterminent notre avenir.Æ l/v résolu Produits forestiers 9 Produits Forestiers Mauricie 2419, route 155 Sud La Tuque (Québec) G9X 3N8 Tél.: 819 523-5626 Téléc.: 418 307-8915 www.pfresolu.com ¦¦¦s La Table du milieu forestier du CLD de la MRC de Maskinongé yVfOf JE VIS DE MA FORÊT Pour plus d'information Nancy Godin, conseillère en développement agroalimentaire et rural 819 228-2744 www.dd-maskinonge.qc.ca LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 19-20 AVRIL 2014 5A Les applications SURPRENANTES du bois 0MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.çiouv.qc.ca/maf L'aménagement écosystémique Ou la nature qui sait si bien faire les choses ! SéH .M p^; Les applications SURPRENANTES du bois MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS Pour connaître les activités organisées dans votre région consultez le site Internet mrn.gouv.qc.ca/maf Québec CHB Ltïid 3563, rue Garnier Shawinigan (Québec) G9N 6R4 Tél.: 819 731 -0477 foresterie.chb@foresteriechb.ca Téléc.: 819 731-0217 Entrevue avec Marc Leblanc, ingénieur forestier au Secteur des forêts du ministère des Ressources naturelles Nouveau terme à la mode en foresterie au Québec, l'aménagement écosystémique semble toutefois « sortir tout droit d'une autre galaxie ».Il s'agit pourtant d'un des fondements de la Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier maintenant en vigueur depuis le 1er avril 2013 ! Voyons voir de plus près.M.Leblanc, pouvez-vous résumer ce qu'est l'aménagement écosystémique ?Tout d'abord, il s'agit de la voie que le Québec a choisie pour assurer un aménagement durable de ses forêts.Le défi forestier consiste à produire du bois pour créer de la richesse, en s'assurant de conserver la biodiversité et en favorisant l'utilisation polyvalente du milieu forestier québécois, puisque la grande majorité de notre forêt est publique.L'idée principale de T,aménagement écosystémique est de s'inspirer de la forêt naturelle pour aménager les écosystèmes forestiers de manière à ce que la plupart des espèces y retrouvent les conditions auxquelles elles sont adaptées.Il s'agit du moyen le plus sûr à ce jour pour maintenir la biodiversité et les écosystèmes en santé.Les forêts ont toujours connu des perturbations comme le feu, les épidémies d'insectes et les chablis (renversement des arbres par le vent).Si les perturbations humaines, telle la coupe de bois, ressemblent à Taction de la nature, les espèces présentes dans la forêt aménagée pourront alors s'y maintenir.Concrètement sur le terrain, ça ressemble à quoi ?Sur le terrain, les coupes forestières sont réparties en s'inspirantde la fréquence et des caractéristiques des perturbations naturelles pour recréer un paysage aménagé plus proche de la nature.On pratiquera également plus de coupes partielles dans les forêts résineuses et on Québec.Au fit des ans, il est devenu évident qu'il fallait porter une attention accrue à la biodiversité de nos forêts et aux processus écologiques qui s'y déroulent.L'aménagement écosystémique constitue un moyen privilégié pour répondre aux préoccupations environnementales et aménager les forêts de façon durable.gardera des arbres matures en quantité variable, groupés ou dispersés, à l'intérieur des parterres de coupes.On parie alors de coupes à rétention variable.Toutes ces pratiques visent à bénéficier des biens et avantages variés que procure la forêt, en lui permettant de continuer à jouer les rôles écologiques essentiels qu'on lui reconnaît.Avons-nous déjà de beaux exemples ?Oui, je pense notamment à ^ ia Forêt Montmorency et à la g Forêt du lac Duparquet, res-2 pectivement forêt d'enseignement et de recherche de o l'Université Lavai et des uniat versités du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) et du Québec à Montréal (UQAM), qui mettent en œuvre T,aménagement écosystémique depuis plusieurs années déjà.Par ailleurs, partout au Québec, des coupes à rétention variable sont effectuées sur le terrain et les intervenants de tous les paliers s'activent à relever le défi de ia mise en œuvre de T,aménagement écosystémique.Où cela s'applique-t-il sur le territoire forestier ?L'aménagement écosystémique s'applique sur l'ensemble du territoire forestier public aménagé.Cela implique que Ton doit s'assurer de ia présence des diverses composantes de ia forêt essentielles aux espèces qui y vivent, en quantité suffisante selon l'échelle appropriée.Pourquoi veut-on prendre ce virage ?Les pratiques forestières ont beaucoup évolué au cours des dernières années, tant en Amérique du Nord qu'au Le virage est-il difficile pour certains ?Mettre en œuvre une nouvelle façon d'aménager ia forêt demande du temps.Le transfert de connaissances et T,accompagnement des différents acteurs dans ce virage sont essentiels.C'est toutefois un défi fort stimulant pour les forestiers du Québec ! M.Marc Leblanc, merci ! Pour en savoir davantage sur le sujet : www.mrn.gouv.qc.ca/publi cations/forets/amenagement/ depliant-ecosystemique.pdf 6A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 Les applications SURPRENANTES du bois BBk MOiS DE T\ L’ARBRE J] ET DES W FORÊTS mrn.ciouv.ac.ca/maf Distribution d’arbres au oublie Ville La Tuque - secteur La Croche Planter un arbre 15-mai Ville La Tuque - secteur urbain Planter un arbre 16-mai Ville La Tuque - secteur Parent Planter un arbre 17-mai Municipalité de Lac Édouard Distribution d’arbres 17-mai CPE Le Premier pas Visite de la pépinière de Grandes-Piles 27-mai ORGANISME MRC de Maskinongé Activité École secondaire Paul-Lejeune Un élève, un arbre 14-mai Municipalité de Saint-Séverin Distribution gratuite de plants 14-mai Municipalité de Lac-aux-Sables Distribution d’arbres 14 au 17 mai École primaire la Providence Un élève, un arbre 16-mai École primaire Masson Un élève, un arbre 16-mai École primaire Plein Soleil Un élève, un arbre 16-mai Municipalité de Saint-Adelphe Ma forêt, mon arbre! 16-mai Corporation de développement de Hérouxville Mai mois de l’arbre 17-mai Municipalité de Notre-Dame-de-Montauban Les arbres d’aujourd’hui, racines du futur 17-mai Municipalité de Sainte-Thècle Journée de distribution d’arbres 17-mai Ville de Saint-Tite Samedi de l’arbre 17-mai Municipalité de Charrette Plantation du nouveau né 15-16 mai Comité Zip du lac Saint-Pierre Dons d’arbres 15-16 mai Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts De l’eau clair et de l’air pur 16-mai Municipalité de Saint-Élie-de-Caxton Aujourd’hui on plante un arbre! 16-mai Municipalité de Yamachiche Distribution d’abres 16-mai Comité d’embellissement de Saint-Étienne Améliorons notre municipalité 16-17 mai Municipalité de Sainte-Angèle-de-Prémont Distribution municipale 17-mai Municipalité de Saint-Boniface Remise d’arbre et déjeuner communautaire 17-mai Municipalité de Maskinongé Semaine de l’arbre 17-mai Municipalité de Saint-Barnabé Mon arbre de vie 17-mai Municipalité de Saint-Édouard-de-Maskinongé Samedi de l’arbre 17-mai Municipalité de Saint-Justin Mai, mois de l’arbre 17-mai Ville de Louiseville, service des loisirs Mai, mois de l’arbre 18-mai Municipalité de Saint-Paulin Saint-Paulin et l’importance de l’arbre 24-mai Muncipalité de Saint-Mathieu-du-Parc Journée de l’environnement 25-mai Municipalité de Saint-Luc-de-Vincennes Distribution de petits plants 15-mai Municipalité de Champlain Distribution municipale 15-16 mai Municipalité de Saint-Stanislas Un enfant, un arbre 16-mai Municipalité de Sainte-Geneviève-de-Batiscan Embellissons la municipalité 17-mai Municipalité de Saint-Prosper-de-Champlain L’arbre, notre richesse collective 17-mai Municipalité de Saint-Narcisse Un arbre par naissance 17-mai Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Semaine du mois de l’arbre 19 au 23 mai asse en semant le bien de f uti/tfe- e/hècfe Téléphone : 418 289-2070 Télécopieur : 418 289-3014 www.ste-thecle.qc.ca 24 mai : distribution gratuite d’arbres au Centre de loisir Éric Bédard 301, rue Saint-Jacques, Sainte-Thècle (Québec) GOX3GO # ' # ' #1 /1SSEMBLEE NATIONALE QUÉBEC Prenons soin de nos forêts ! Jidie Boidet AFVSM Ouverture officielle du MAF 5-mai AFVSM Symposium forestier 8-9 mai AFVSM Parc des chutes de Montauban 12-mai AFVSM Distribution à Grandes-Piles 14-mai CPE La Bottine souriante Un enfant, un arbre 14-mai École Saint-Paul La petite séduction 14-mai École de la Source Semer la vie, semer le bien-être 16-mai Produits forestiers ARBEC Remise d’un arbre symbolique 16-mai AFVSM Marche en survie 22-mai AFVSM Activité de clôture du MAF 30 mai École secondaire Chavigny La préservation de nos ressources 14-mai Comité de développement durable de l’UQTR Distribution et plantation 15-mai Comité ZIP les 2 rives Revégétalisation des berges 15-16 mai Comité fleurir le Québec Distribution gratuite de plants 17-mai Ville de Trois-Rivières Journée de l’arbre 17-mai Séminaire Saint-Joseph Plantation et distribution de plants 19 au 23 mai Académie de Trois-Rivières L’arbre, symbole de vie 21-mai Députée de Laviolette LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 7A Les applications SURPRENANTES du bois 0MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.çiouv.qc.ca/maf L'agrile du frêne La lutte se poursuit L'agrile du frêne a fait son apparition aux États-Unis et au Canada en 2002, à Détroit et à Windsor, puis en Montérégie en 2008 et à Gatineau et à Montréal en 2011.L'insecte venu d'Asie serait probablement arrivé dans du bois d'emballage lors du transport maritime de marchandises, pour ensuite se propager par le bois de chauffage.Ayant peu d'ennemis naturels en Amérique du Nord, ce ravageur exotique est devenu une très grave menace pour tous les frênes.Depuis, l'agrile du frêne a causé la mort de millions d'arbres aux États-Unis et au Canada et il ne cesse de se propager.Pourquoi se préoccuper de l'agrile du frêne ?Les raisons L'agrile du frêne.sont nombreuses et touchent l'ensemble de la population.Tout d'abord, la mort des frênes engendre des coûts importants, notamment pour couper les arbres morts et pour disposer du matériel infesté en respectant Travailler en foresterie, c’est choisir un milieu de vie dynamique et visionnaire.Ensemble, HSffj nous développons notre industrie, de plus en plus verte, durable et responsable.Le Groupe Rémabec est au coeur des activités forestières du Québec.Avec le développement durable comme ligne de conduite, nous misons sur la valeur de nos entrepreneurs et de notre main-d’oeuvre! ^GROUPE La synergie d’un réseau 25 ans de pratiques forestières 1053, boulevard Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 3C3 Téléphone : 819 523-2765 • Télécopieur : 819 523-2727 info@remabec.com Photo : Ressources naturelles Canada la réglementation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.En milieu urbain, couper des frênes a des conséquences esthétiques et se traduit par une baisse des bénéfices associés à la présence des arbres (qualité de l'air, taux d'humidité et fraîcheur).Serait-il possible d'éliminer l'agrile du frêne ?« Non, affirme le chercheur Robert Lavallée du Service canadien des forêts (SCF) de Ressources naturelles Canada, mais il est possible de réduire les effets nuisibles de l'agrile.Le problème avec l'agrile, c'est qu'il est difficile de le détecter rapidement.Souvent, lorsque de nouveaux frênes attaqués sont découverts, les premières générations d'agriles adultes ont déjà quitté ces arbres une année ou deux années auparavant, alors que les frênes ne montraient aucun symptôme! » Fort heureusement, il existe maintenant de meilleurs outils mis au point par des chercheurs du SCF pour détecter les agriles : l'écorçage de branches prélevées dans les cimes et l'utilisation d'un nouvel attractif sexuel de synthèse pour les attirer dans des pièges.Ces outils permettent d'identifier rapidement les arbres à abattre avant l'émergence des insectes.Pour protéger les arbres voisins, un insecticide biologique peut être utilisé.Transport forestier Achat de lots de bois Vente de terrains de villégiature ¦oaLHÆOQSË&ŒSD ¦oaiga.B^Ki@g®Qa3D (MLeOIfâÊîMfla/ JOOjmjtM^Proulxvill^Québeç^OX^B^ Æfï&Ai; Photo : ACIA Galeries «en S» creusées sous l'écorce.Des outils de lutte sont aussi en développement au SCF, dont un champignon, présent à l'état naturel, qui s'attaque aux agriles.Ces agriles contaminés infectent leurs partenaires sexuels; c'est une stratégie nommée autodissémination.Outre les champignons, des chercheurs américains ont identifié de minuscules guêpes parasites de l'agrile.Comme elles n'ont pas d'impact négatif important sur les écosystèmes, la décision a été prise de libérer ces guêpes dans de nombreux États américains comme moyen de lutte contre l'agrile.Depuis 2013, des chercheurs du SCF ont relâché, à titre d'essai, une espèce de ces guêpes dans le sud de l'Ontario.Ces essais font actuellement l'objet d'un protocole de suivi très rigoureux.A plus long terme, peut-être réussira-t-on à instaurer un nouvel équilibre biologique où les maladies, les parasites (indigènes et exotiques) et les autres outils de contrôle vont aider à maintenir les populations de l'agrile à un niveau acceptable.Si vous avez des questions ou pour plus d'information sur l'agrile du frêne, consulter : www.ravageurs exotiques.gc.ca/ details-ee/ insecte/1000101 cfs.nrcan.gc.ca/ entrepotpubllpdfsl33286.pdf h Ay;.-.G.F.C-1.mïM A- A v ¦ Communiquez avec Alexandre Marotte, ingénieur forestier Bureau: 819 268-2220 Cellulaire: 819 996-2220 Internet : wvAV.gfmli.com Courriel : am.maskinonge@sogetel.net Communiquez avec Gillbert Nolet, Bacc.sc.Forestière Bureau : 819 538-1447 Internet : www.resam.org Courriel : gfchamplain@infoteck.qc.ca PROPRIETAIRES FORESTIERS, VOUS VOULEZ - un conseiller forestier efficace?- des conseils de spécialistes de la forêt?- de l’aide financière pour améliorer la qualité de votre forêt?GROUPEMENT FORESTIER de MASKINONGÉ-LANAUDIÈRE inc GROUPEMENT FORESTIER de CHAMPLAIN inc.Les groupements forestiers de la Mauricie, au service des propriétaires forestiers depuis plus de 40 ans.8A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 «*S üdilili Publiée Les applications SURPRENANTES du 0MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.çiouv.qc.ca/maf Des fossiles au parc national de la Mauricie ! MM* i - BOREALIS Lonnie Gaulin ^-^DENTISTERIE CORPORATION Dé Dè/ÉLOPPÉMÉNT cujunei DÉ TfiOrSMfléftÉS Un conseiller forestier peut vous supporter dans vos décisions d’aménagement : Conseillers forestiers de la région de Québec 418.872.1773 Coopérative forestière du Bas-Saint-Maurice 819.535.6262 Groupement forestier de Champlain 819.538.1447 Groupement forestier de Maskinongé-Lanaudière 819.268.2220 Groupement forestier de Portneuf 418.337.6700 Luc Bournival, ing.f.819.535.1490 Sylvafor Inc.819.523.3340 Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie 819.370.8368 Ils pèsent de 10 à 225 kg, sont longs et peuplaient la forêt du parc national de la Mauricie il y a quelques centaines d'années.Plusieurs chercheurs les ont étudiés et ils révèlent des histoires insoupçonnées ! Il s'agit bien d'arbres, considérés comme des fossiles ligneux par les spécialistes en dendro-chronologie.Ceux-ci utilisent les anneaux de croissance des arbres pour comprendre l'écologie des forêts anciennes.Fascinant, non ?La dendrochro-nologie permet entre autres, de comprendre et de dater l'exploitation forestière d'antan sur le territoire du parc.L'amélioration de la santé des lacs au service de la dendrochronologie Les lacs du parc font bonne figure avec leurs eaux limpides et leur environnement naturel.Pourtant, l'exploitation forestière d'antan a détourné le cours normal de leur évolution.Des barrages maintiennent leur niveau artificiellement élevé.Des milliers de billes de bois s'empilent sur les fonds, sur les berges et aux embouchures des lacs.Depuis maintenant 10 ans, l'équipe du parc efface les traces de l'époque de la drave.L'équipe fait d'une pierre deux coups car les travaux atténuent les effets du passé sur le milieu naturel et permettent en même temps d'étudier ce passé et d'en transmettre l'histoire.Les billots en ont long à raconter.- La plus vieille bille de pruche récupérée au lac Isaïe avait au moins 384 ans.Elle pous- tières ont été réalisées au lac Joseph.- Deux périodes de flottage de bois ont eu lieu au lac du Fou : vers 1870-80 et vers 1911.Une histoire forestière plus riche et plus ancienne se révèle Les interventions sur les plans d'eau du parc pour favoriser le flottage sont beaucoup plus hâtives que ce que l'on croyait, et cela même sur les petits lacs de tête moins accessibles.Aussi, plusieurs vagues de coupes sur les mêmes sites ont été réalisées.Des études plus approfondies permettraient d'amalgamer ces nouvelles informations aux connaissances et modèles déjà disponibles pour dresser un portrait de la forêt «pré-exploitation» en basse Mauricie et faire la synthèse de la chronologie de l'activité forestière et des impacts sur les écosystèmes.Pour souligner le Mois de l'arbre et des forêts, le parc vous invite sur les berges du lac Bouchard, un lac témoin de l'histoire forestière de la Mauricie.Une capsule audio et une structure faite de billots datant de l'époque de la drave y sont présentées.Une façon dynamique de comprendre les travaux d'amélioration des lacs réalisés à ce jour.L'équipe du parc a démantelé 17 anciens barrages, retiré plus de 50 000 billots de bois et nettoyé plus de 35 km de berges.C'est un travail colossal, mais essentiel car l'objectif d'un parc national est d'assurer ou de restaurer l'intégrité écologique des territoires sous sa responsabilité.Il reste encore du bois sur la planche pour les prochaines années ! L'objectif est d'ajouter 10 lacs au 20 déjà restaurés.Agence régionale de mise en valeur des forêts privées mauriciennes Vous possédez un lot boisé de plus de quatre hectares (dix acres) ?Savez-vous que la réalisation de travaux sylvicoles peut améliorer la qualité des bois et la productivité de votre forêt ?sait déjà dans la forêt du parc quelques années avant la venue de Jacques Cartier à Québec ! Elle aurait été abattue peu après 1902.- Les pruches du lac Isaïe furent abattues entre 1896 et 1907 par la Laurentide Paper Co., à en juger par les marques de poinçon (LP), que portent certains billots.- Les années d'abattage des pins blancs démontrent que l'espèce était exploitée à des fins domestiques dès 1800, soit 30 ans avant les premiers droits de coupe, et jusque vers 1950, soit environ 70 ans après la disparition des grandes pinèdes dans la région.- Le barrage du lac en Cœur date d'environ 1852.Il est le plus ancien connu dans le parc jusqu'à maintenant ! - Dès 1880, des coupes fores- Pour en savoir davantage sur les programmes d’aide à la mise en valeur des forêts privées, contactez-nous : 500 avenue Broadway Shawinigan (Québec) G9N 1M3 Tél.: 819.536.2442, sans frais au Québec 1.866.350.2442 Courriel : amfm@agence-mauricie.qc.ca Internet : www.agence-mauricie.qc.ca MIEL URBAIN 26 AVRIL 10H00 Le miel urbain est en pleine expansion et encore méconnu.Venez découvrir les arômes subtils et riches de ce miel raffiné.Vous en apprendrez plus sur les secrets de sa fabrication et sur la vie des abeilles avant de le déguster dans des bouchées spéciales préparées par le chef traiteur du Poivre Noir! Coût :7$ (donne accès au musée) TRes NOMBRE DE PLACE LIMITÉ borealis3r.ca a 19 372-4633 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 9A rx*m blirepprtaqe Les applications SURPRENANTES du bois 0MOiS DE L’ARBRE ET DES FORÊTS mrn.çiouv.qc.ca/maf ^ / VILLE DE LA TUQUE MOIS DE L’ARBRE E DES FORETS 2014 tiymm Ville de La Tuque vous invite à participer en grand nombre aux activités offertes.Au mois de mai, faites votre part pour l'environnement, « Plantez un arbre» GRATUIT JEUD115 MAI Distribution des plants d'arbres au bureau municipal du secteur La Croche de 9 h à 12 h et de 13 h 30à 16 h 30 VENDRED116 MAI Distribution des plants d'arbres à l'hôtel de ville de La Tuque de 13 h 30à 16 h 30 SAMED117 MAI Distribution des plants d'arbres au bureau municipal du secteur Parent de 9 h à 12 h * DEUX PETITS GESTES POUR L'ENVIRONNEMENT SURPRENANTES du bois Apportez votre sac Plantez pour transporter un arbre vos plants POUR INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE DU LOISIR ET DE LA CULTURE au 819 523-8200 Les plants sont fournis gratuitement par le ministère des Ressources naturelles (MRN) A ASSOCIATION FORESTIÈRE DE LAVALLÉE DU SAINT-MAURICE Ressources naturelles et Faune Québec Sh Filaments de cellulose : L'industrie forestière se réinvente à Trois-Rivières • /•;- • * «ta.;®# _ p- - .7 i mfrmriS.¦ de nombreux pays se soient engagés dans la course au développement des FC, mais le procédé canadien offre de nombreux avantages qui donnent une longueur d'avance au projet de Kruger et FPI : en plus d'être simple, facile à instaurer, écoénergétique et durable, il permet de produire des FC à l'aide d'équipements de fabrication déjà disponibles dans l'industrie.En d'autres mots, les entreprises n'auront pas à investir des sommes colossales en immobilisations pour en fabriquer.Il va sans dire que la mise en marché à grande échelle des FC sera bénéfique pour l'ensemble de l'industrie forestière canadienne puisque le développement de nouveaux marchés contribuera à maintenir les emplois existants et à en créer de nouveaux.C'est également une bonne nouvelle pour les régions dont l'économie repose en grande partie sur les activités liées à cette industrie.D'une durée de trois ans, cet important projet représente un investissement total de 43,1 millions $, comprenant des fonds de Ressources naturelles Canada, par le biais du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière (ITIF), du ministère des Ressources naturelles du Québec, d'investissement Québec et de la société Kruger.Au moment d'écrire ces lignes, la construction de l'usine de démonstration allait bon train à l'usine Kruger de Trois-Rivières et les partenaires du projet s'apprêtent à amorcer la production au cours des prochains mois.En décembre dernier, Kruger et FPInnovations ont amorcé conjointement à Trois-Rivières la construction de la première usine de démonstration de filaments de cellulose (FC) au Canada.Ce projet de R&D est très prometteur en ce qu'il permettra de développer de nouveaux débouchés pour les fabricants canadiens de pâtes et papiers.Extrêmement légers et flexibles, les filaments de cellulose sont extraits des fibres de bois par un procédé mécanique et écologique qui ne requiert aucun produit chimique ni enzymes et ne produit aucun effluent.Des essais sur des machines commerciales ont permis de démontrer que ce nouveau biomatériau constitue un additif de renforcement exceptionnel pour de nombreux produits, non seulement dans les papiers et les emballages, mais également pour des marchés non traditionnels comme les thermoplastiques, les plastiques renforcés, les thermodur-cis, les adhésifs, les tissus non tissés, les enduits ou les panneaux structurels et non struc- turels pour la construction de bâtiments.Selon les responsables du projet, le marché potentiel des FC comme agent renforçant dans les produits de pâtes et papiers serait de 120 000 tonnes par année en Amérique du Nord seulement, tandis que les marchés non traditionnels pourraient générer des revenus annuels de 500 millions de dollars, ouvrant la voie à un avenir prometteur pour les fabricants canadiens qui ajouteront les FC à leur portfolio de produits.Il n'est donc pas étonnant que Energie Faune Territoire Ressources minérales Forêt Eau DELA MAURICIE CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS En Mauricie, le développement et la mise en valeur de la forêt passent par la Conférence régionale des élus et sa Commission régionale des ressources naturelles et du territoire.Notre équipe de professionnels, en concertation avec tous les partenaires qui ont à cœur l’avenir de nos ressources naturelles, consulte la population, identifie les enjeux mauriciens, émet des recommandations et cible des objectifs et des actions pour la conservation, l’aménagement et le développement régional.CR tW DE LA MAURICIE COMMISSION RÉGIONALE DES RESSOURCES NATURELLES ET DU TERRITOIRE Suivez les travaux de l'équipe ressources naturelles de la CRE sur cre-mauricie.qc.ca/CRRNT 819 691-4969 10A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 Coupe-herbe à essence 1 j r~J .Prixdedétail 1—v- ^— suggéré 169,95$ 27,2 cm3/0,65 kW/4,1 kg (9,0 Ib) ‘Sans carburant, outil de J- coupe et déflecteur mm Scie à chaîne à essence MS 170 js-r/w/.' Souffleur à essence BG55 I"¦* % J / Prixdedétail suggéré 249,95$ -v-w avec guide-chaîne de 16 po 30,1 cm3/1,3 kW/3,9 kg (8,6 lb)¥ ¥Moteur seulement Prix de détail suggéré 219,95 $ 27,2 cm3/0,7 kW/4,1 kg (9,0 Ib) “Sans carburant ST!HL SJ:?-*’ S NOTRE pi MACHINERIES BARON ETTOUSIGNANT LTÉE.7515, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819-378-3472 LUC GENEST 37, RUE DÉRY SAINT-STANISLAS-DE-CHAMPLAIN 418-328-3752 MAJOR MINI-MOTEUR INC.541, BOUL.STE-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES 819-372-0399 ÉQUIP.MOTORISÉ LES CHUTES INC.975,5IÈME AVENUE SHAWINIGAN-SUD 819-537-5136 J.M.SPORTS MAURI CIE INC.890, ROUTE 153 SAINT-TITE 418-365-6370 LOCATION TROIS-RIVIÈRES INC.3790, BOUL.BÉCANCOUR BÉCANCOUR 819-298-3141 BELLEMARE MOTO 1571, RUE PRINCIPALE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS 819-535-3726 NAUTICO LA TUQUE INC.1041, RUE DES ÉRABLES LA TUQUE 819-523-7092 MECANIMARC 1101, BOUL.ST-LAURENT EST LOUISEVILLE 819-296-2292 Pour des économies substantielles et un service inégalé, visitez votre détaillant STIHL dès aujourd'hui.} ) N I:LA MARQUE IA PLUS VENDUE AU CANADA^ N'EST PAS VENDUE CHEZ HOME DEPOT® OU CANADIAN TIREV f La marque N° 1 la plus vendue au Canada est basée sur une analyse indépendante des parts du marché des équipements motorisés à essence d'extérieur portables importés pour l'année 2013.n Home Depot® et Canadian Tire® sont des marques de commerce de leur compagnie respective.Les taxes TVH, TVP, TPS, TVQ applicables ne sont pas comprises dans les prix.STIHL n'est pas responsable des erreurs d'impression.Les prix de la promotion sont en vigueur jusqu'au 30 juin 2014 pour les scies à chaîne et jusqu'au 31 juillet 2014 pour les outils motorisés et les acccessoires.Pour un temps limité.Visitez votre détaillant pour plus de détails.Sous réserve de disponibilité et de la participation du détaillant.© 2014 STIHL Limitée.n# Youimifl STIHLCanada STIHL CLIQUEZ GAGNER JOIGNEZ-VOUS AU CLUB dont tout le monde parle! www.STIHLCLUB.ca www.stihl.ca LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014 11A Ouverture officielle du Mois de l'arbre et des forêts 2014 Musée Boréalis,Trois-Rivières Symposium forestier : « L'innovation en matière d'emploi, de main-d'œuvre et de formation » Complexe Félix Leclerc, La Tuque MaguEÏÏSû Colloque organisé en collaboration^ avec le Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie traitant de divers sujets notamment l'agrile du frêne.Pavillon St-Arnaud,Trois-Rivières Parc des chutes de Montauban Excursion animée au sommet du Mont Otis.Une vue imprenable sur la rivière Batiscan , Coût : 35 $ J mtijlihwnui >je*gn eurie du Tritnn jPmdeschuiti ¦ • Parc de Nie Melville Marche en forêt et animation par station sur le thème de la survie en forêt Coût : 10 $ Mois de l'arbre et des forêts Symposium forestier ^^^èreÜ'emplôi, 'de^mam^oèuvreM Jeudi, vendredi 8 et 9 mai Vendredi 30 mai 8-9 mai 2014 Complex0 Félix Leclerc 725, Boul.Ducharme La Tuque forestières Association forestière vaiirrST-MAUWCj___ &S&2014 Visites Lundi 12 mai I jeudi 22 mai * J-'®*' i HiiiTi riTi ¦ • - • „ | il111 > I §§ § H f*, 1 IliPiiililll Information et réservation : 819 536-1001 TirnmifTTf mw 12A LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 19-20 AVRIL 2014