Le nouvelliste, 16 août 2014, samedi 16 août 2014

TROIS-RIVIERES | EDITION WEEK-END 16-17 AOUT 2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94'ANNÉE | NO 241 | 2,20$ + TAXES ¦ ' • «Vvi.¦ PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR 8— ?Une nouvelle vie pour le verre 'm iVërsïïîneTli vision Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE rj r\ 3EJ a ||]|| ai nui ÏÏE'I llfkT! mu il André Hcr aux jHfïljSîï ÎROirOIR • ‘T""'.'¦/T- - èS.-sï&jjfcÊ aâgj1 - *f,.' SS#®! J’ ‘AS - v:r 'mmm rxÿ.:- ' - v;'- • -A X: -f: 9S®H at: S, PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR UN,MOIS*A'PRESILFE'DEBUT'DES'TR'AVAUX*A'SH'AWINIG'A'N André Wérowi igg?w "P~LT[:’ WÆé Une page se tourne sur Amos Daragon ‘f s.\ wr si PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en yyiogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com Annie, Étienne et Nathalie, audioprothésistes, sont heureux de vous accueillir dans leurs cliniques situées dans les locaux de Lobe santé auditive et communication.POUR TOUT SAVOIR SUR LA SANTÉ DE VOTRE AUDITION Trois-Rivières Shawinigan 4870, boul.des Forges 3222, boul.des Hêtres Bureau 101 819 539-8666 819 378-7477 Rive-Sud 819 378-7477 Autres régions : 1 866 411-5623 • www.lobe.ca PHOTO:SYLVAIN MAYER 813536000020 5995 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 SOMMAIRE Le verre récupéré trouve finalement preneur Divertissements E10-E11 Économie 19 à 22 Loterie 20 Météo 40 Nécrologie 36 Opinions 16-17 Petites annonces 32 à 35 Sports 41 à 47 INSOLITE Hello Kitty s’offre l’espace pour ses 40 ans Tokyo (AFP) — Pour ses 40 ans, Hello Kitty, la mondialement célèbre petite chatte blanche japonaise avec son ruban rouge sur la tête, s’offre une balade spatiale: elle tourne autour de la terre à bord du satellite Hodoyoshi-3.Depuis son lancement en juin dernier en Russie, le satellite promène Hello Kitty en orbite, sagement assise à côté d’une fenêtre d’où on voit défiler la Terre.Au-dessus du hublot, des messages envoyés par des admirateurs s’affichent en anglais sur un petit écran incrusté dans la paroi.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Bellemare prendra tout le verre de Récupération Mauricie ÜIPïSmSS £ .4- »ï V il I llllll r iirF ¦! m «»»«!!!!!!£!!! BBIJLI PHOTO: EMILIEOOONNOR Serge Bellemare, de Bellemare Abrasifs & Minéraux environnement, présente du verre transformé et ensaché dans son entreprise.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louise Plante Trois-Rivières — Moins de 24 heures après qu’on eut signalé une situation préoccupante concernant le verre recyclé dans la région, une solution s’est présentée, avec comme résultat que ces tonnes de verre perdues depuis deux ans prendront dès lundi la direction de Bellemare Abrasifs & Minéraux environnement pour connaître une deuxième vie.C’est en effet après avoir lu l’article du Nouvelliste concernant les tonnes de verre recyclé qui, faute de débouché, prenaient la direction du terrain d’enfouissement de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, où on s’en servait comme matière de recouvrement, que Serge Bellemare de Bellemare Abrasifs & Minéraux environnement a donné un coup de fil à Récupération Mauricie à 7 h 30 hier matin.L’article relatait que depuis la fermeture d’une importante usine de recyclage en 2013, la régie recevait de dix à douze chargements d’énormes camions Komatsu remplis de verre concassé chaque semaine.Et pour cause, il en coûte moins cher d’extraire la matière première pour faire le verre que de réutiliser le verre recyclé.Une dure réalité pour les adeptes de développement durable.Ce n’est pas la première fois que Bellemare, dont une branche est spécialisée dans les abrasifs (il y a aussi du transport et des grues), fait affaires avec Récupération Mauricie, mais les aléas du marché du verre l’avaient souvent forcé à se retirer de ce partenariat faute de rentabilité.Or, il semble bien que cette fois sera la bonne car de nouveaux équipements feront toute la différence.«Cet article m’a provoqué ce matin, avoue en riant Serge Bellemare.Nous, on travaille avec du verre recyclé depuis 2002 environ.C’est un produit complémentaire à notre gamme d’abrasifs.Toutefois, le verre est un marché très difficile.Au point qu’un moment donné, les coûts pour traiter le produit, avec la technologie que nous avions à l’époque, faisaient que ce n’était pas rentable.Avant que Klareco fasse faillite, le verre était envoyé au recycleur, qui devait le payer et le traiter, soit en enlever les contaminants et en disposer dans un terrain d’enfouissement.Dans cette période, on a pratiquement cessé d’en vendre mais en conservant notre clientèle grâce aux produits finis que nous achetions dans les Maritimes.Ça coûtait moins cher d’acheter un produit fini ailleurs, compte tenu de ce qui se passait au Québec à l’époque.En plus, la compétition vendait le produit moins cher que nous.La marge de revenu était amputée des deux bouts, à l’entrée et à la sortie.» Cela dit, le marché n’est pas tellement meilleur mais il semble que la nouvelle machinerie de Bellemare, entièrement automatisée pour l’ensachage, permet d’abaisser les coûts de production de façon très appréciable ce qui le rend plus compétitif dans le marché.Le robot permet en effet de tripler le travail qu’effectuaient cinq personnes auparavant.En lisant l’article ce matin, M.Bellemare a appelé son vieil ami Pierre Buisson, directeur des opérations chez Récupération Mauricie, pour lui apprendre un peu à la blague, «qu’il récupérait le verre».«Il m’a rappelé et a trouvé mon coup de fil assez drôle.Comme la donne a changé un peu, une entente était redevenue possible entre nous.Tout cela permet de nous repositionner dans le marché du verre recyclé, explique-t-il.Du côté de Récupération Mauricie, on se réjouit de voir revenir l’entreprise Bellemare dans le décor.«Ça fait neuf ans qu’on voit M.Bellemare faire des expériences avec le verre.Il s’ajuste, se modernise, etc.C’est aussi une entreprise qui a beaucoup changé et grossi ces dernières années.Il semble que Serge Bellemare veut rebrasser tout ça et reprendre l’aventure avec les abrasifs de verre», constate M.Buisson.» 'Riihelira Plusieurs prix de participation wwwmfoufotmmfo 100$ L’événement prend fin le 30 novembre 2014 IV2 A GRANDS 4% LUXUEUX - 2 SALLES DE BAINS Spécial 15e anniversaire! portes ouvertes en tout temps Jusqu’à 2 ANS sans augmentation + 1 MOIS GRATUIT À partir de 850$/ mois Tous les repas, collations et suivis médicaux inclus.Crédit d’impôt.GICLEURS AUTOMATIQUES DANS CHAQUE APPARTEMENT.800, côte Richelieu (angle Marion) 819 376-2114 Trois-Rivières G9A 6N3 www.residencerichelieu.com 410 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 3 LA QUALITÉ REPENSÉE Défier les conventions pour changer la donne en matière d'innovation et d'ingénierie, voilà la philosophie gui se cache derrière chaque Mazda.Notre sixième génération de véhicules prend ainsi la route propulsée par une grande ambition, celle de la qualité.La qualité, c'est repousser les limites et rehausser la barre une fois de plus avec nos avancées technologiques SKYACTIV et i-ELOOP*, qui favorisent l'économie d'essence et i-ACTIVSENSE*, pour une sécurité accrue.La qualité qui sait tirer profit de nos standards de conception et d'assemblage les plus élevés en vous offrant la «garantie confiance blindée» avec sa protection anti-perforation de 7 ans, de 3 ans ou 80 000km+ sur les pièces d'origine, de 5 ans ou 100000km+ sur le groupe motopropulseur et l'assistance routière 24 heures sur 24 pendant 3 ans.Une qualité reconnue et récompensée par plus de 60 prix prestigieux, dont celui de la meilleure petite voiture* pour la Mazda3 2014, du meilleur VUS compact* pour le CX-5 2014 et de la voiture canadienne de l'année* pour la Mazdaô 2014.La qualité, c'est aussi vous récompenser par la sécurité, le design, le confort, la performance, l'économie et une valeur de revente exceptionnelle, comme le confirme l'attribution du prix ALG de la meilleure valeur résiduelle.Découvrez la qualité signée Mazda.*Le$ technologies i-ACTlVSENSE et i-ELOOP sont offertes en option.+Selon la première éventualité.*La Mazda3 2014 est gagnante des prix de la meilleure petite voiture de moins et de plus de 21 000 S décernés par l'AJAC.Le CX-5 2014 a été nommé VUS compact de l'année par L'Annuel de l'automobile et le Guide de l'auto.La Mazdaé a remporté le grand prix de la voiture canadienne de l'année décerné par l'AJAC.VROum- vRoum ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 Les multiples vies d’Amos Daragon La dernière des trois saisons de La première aventure se termine ce soir à la Cité de Ténergie PHOTO: SYLVAIN MAYER La dernière représentation d’Amos Daragon — La première aventure est prévue ce soir à la Cité de l’énergie.Aucune activité spéciale pour souligner cette dernière ne remplacera le feu d’artifice promis puis annulé en raison des travaux ayant cours au centre-ville de Shawinigan.PHOTO: SYLVAIN MAYER Bryan Perro a commencé à travailler en mars dernier sur le prochain spectacle d’Amos Daragon, qui prendra l’affiche à la Cité de l’énergie à l’été 2015.'i&r .éfc «On est toujours en croissance, tant au niveau du type de spectacle, au niveau artistique, qu’au niveau de la force du spectacle.On devient de plus en plus compétent.» marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Marie-Josée Montminy Shawinigan — Ce soir, le personnage d’Amos Daragon achèvera un autre des nombreux chapitres de sa «vie», alors que se conclura la dernière des trois saisons du spectacle Amos Daragon - La première aventure à la Cité de l’énergie.Mais Amos est loin d’être remisé.La gestation de la deuxième aventure scénique a été amorcée en mars dernier, et sa version dessin animé sera en ondes en septembre 2016.Après avoir joué dans le premier spectacle à grand déploiement de la Cité de l’énergie, Kosmogonia, Bryan Perro avait conçu et mis en scène le deuxième, Eclyps.Il a par la suite proposé de transposer sur scène l’univers fantastique d’Amos Daragon, le personnage de la série littéraire qui a connu un succès, disons-le, planétaire -considérant sa traduction dans 22 langues et sa distribution dans près de 30 pays.À travers la préparation d’Amos pour la scène, Bryan Perro doit aussi veiller à sa version dessin animé, une série de 26 épisodes.Après trois saisons à l’amphithéâtre de la Cité, quel bilan l’auteur et metteur en scène trace-t- il, d’abord par rapport aux autres spectacles qui y ont tenu l’affiche?«On est toujours en croissance, tant au niveau du type de spectacle, au niveau artistique, qu’au niveau de la force du spectacle.On devient de plus en plus compétent», constate Bryan Perro.L’auteur, concepteur et met- teur en scène a aussi observé une constante évolution entre les versions des trois saisons d’Amos à l’amphithéâtre de Shawinigan.«On a été en constante amélioration.La première année, on avait livré un bon spectacle, la deuxième, un excellent spectacle et la troisième, un spectacle fantastique», décrit celui qui a mentionné à plusieurs reprises avoir monté la première mouture d’Amos en sept mois.Et en général, fait remarquer Bryan Perro, «veux, veux pas, en faisant de plus en plus de spectacles, on devient meilleur.Moi aussi, je deviens meilleur».Le créateur qualifie d’«expérience magnifique» l’adaptation de l’univers d’Amos Daragon des pages d’un livre aux nombreuses dimensions d’une production scénique multidisciplinaire et multimédia.Bryan Perro a obtenu la confirmation en février dernier qu’une seconde aventure de son héros médiéval serait proposée à la Cité à l’été 2015.Le mois suivant, le travail s’amorçait.L’expérience de la première production a-t-elle influencé d’une façon ou d’une autre la conception de la deuxième?La réponse de Bryan Perro s’articule autour du temps de création plus que de stratégies ou de procédés précis à reproduire ou à éviter.«On a tout révisé notre façon de travailler.Pour le premier spectacle, on était dans l’urgence de créer, tout le monde a failli faire une crise cardiaque.! Là, on a commencé le travail en mars», illustre-t-il.Une première version du spectacle est écrite, et sera ajustée après que les «mouvements de plateaux» aient été déterminés avec la régisseure.«On finit le 16 août et le 17, on enlève la programmation des mouvements de plateaux du premier pour voir à ceux du deuxième.C’est toute la mécanique qu’on ne voit pas, le premier rang de pelures d’oignons.Ça va nous fixer sur les projections», détaille-t-il.Plusieurs des collaborateurs de Bryan Perro sont impliqués dans la création de la deuxième aventure d’Amos.Pierre Labonté se chargera encore des décors, Jeannot Bournival de la musique et Olivier Renard des costumes, tandis qu’Alexandre Picotte et Jacques Mercier seront chargés des éclairages.Un nouveau partenaire se joint à l’équipe, soit l’Atelier Nemesis, qui imaginera les marionnettes géantes.Pour ce qui est des artistes et acrobates qui donneront vie au spectacle, Bryan Perro confie: «Il y a des gens avec qui je veux travailler, des gens avec qui j’aimerais travailler encore.Je vais leur offrir l’emploi à la fin de la saison 2014.».Les autres projets A travers la préparation d’Amos pour la scène, Bryan Perro doit aussi veiller à sa version dessin animé, une série de 26 épisodes présentée sur les ondes d’ICI Radio-Canada à compter de septembre 2016.Un projet de bande dessinée Amos est aussi dans l’agenda.Parallèlement à tout cela, l’auteur est impliqué dans «un gros projet de théâtre» dont il laisse la divulgation du contenu aux partenaires concernés.Sa maison d’édition se porte bien, tout comme sa librairie qui a reçu la semaine dernière le certificat d’agrément lui permettant la vente institutionnelle.Perro libraire peut maintenant vendre ses livres aux écoles et bibliothèques publiques, par exemple.» Déménagement de la Clinique d'acupuncture Virginie Côté \ À compter du Ier septembre prochain, la clinique sera située au 1960, av.Saint-Marc à Shawinigan.Il sera possible de prendre rendez-vous en composant le même numéro, soit le 819 944-7887.Tous les dossiers y seront transférés.Au plaisir de vous traiter ! Venez découvrir ses bienfaits Démonstration et inscription : mercredi 27 août de 18 h 30 à 20 h ÆcM(éfn,te ((e tfciji Zkvnçj Wm Sous-sol de l'église St-Jean-de-Brébeuf,T.-R.(entrée rue de la Terrière) Session automne : du 2 septembre au 16 décembre Niveau 1 : mardi de 18 h 30 à 20 h et/ou jeudi de 9 h à 10 h 30 Horaire complet des autres niveaux : www.zwta.org Gérard Désaulniers enseigne depuis plus de 20 ans : 819 375-0192 ACHETONS LM MEILLEUR PRIX EN VILLE VENEZ COMPARER NOUS PAYONS COMPTANT ! • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, usagés / brisés ou non, etc.• Pièces de monnaie avant 1966 et moins • Bijoux en argent .925 E 78, rue Fusey,Trois-l 'V*£r.' ACTUALITES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 STATION-SERVICE DANS CHAVIGNY Vers une division du vote au conseil Certains croient qu’il n’est pas nécessaire d’aller plus loin devant l’ampleur de la contestation paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca K Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Devant la contestation populaire soulevée par le projet de station-service à l’angle des rues Notre-Dame-Ouest et Brisebois, dans le district Chavigny, le conseil municipal se dirige vers un vote divisé sur la question.Face à cette réalité, le maire Lévesque a confié au Nouvelliste qu’il ne déchirerait pas sa chemise sur la place publique pour ce projet, mais qu’il espère tout de même pouvoir aller jusqu’au bout du processus démocratique.Certains conseillers se rangent déjà derrière les arguments des citoyens, alors que 84 % des personnes autorisées à voter ont fait connaître leur opposition au projet et prévoient signer le registre qui pourrait s’ouvrir le 27 août, advenant un vote majoritaire du conseil.C’est le cas de Jeannot Lemieux, conseiller du district des Vieilles-Forges, qui pense sérieusement s’opposer au règlement final.«Les gens se sont mobilisés et il faut les écouter.Je les comprends et je me mets à leur place.En plus, personnellement, je trouve qu’il y a beaucoup trop de stations d’essence en Mauricie», mentionne-t-il, lui-même propriétaire du Marché du Boisé, où se trouvent des pompes à essence.Il se défend bien d’agir de la sorte dans le but d’élimi- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Marie-Claude Camirand s’oppose au projet et soutient les citoyens ayant signé la pétition.PHOTO: ÉMILIE OOONNOR Pierre-Luc Fortin votera contre, estimant que l'acceptabilité sociale n’est pas là.ner la compétition.«J’entends les préoccupations des citoyens, surtout que deux autres stations se trouvent très proches de l’endroit», croit M.Lemieux.Il devrait donc joindre sa voix à celle de la conseillère du district Chavigny, Marie-Claude Camirand, qui a déjà fait connaître son intention de soutenir les citoyens opposés au projet.Rappelons qu’en cas de vote majoritaire, le règlement sera réputé approuvé, mais les citoyens des zones contiguës au terrain pourront venir, le 27 août prochain, signer le registre pour PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jeannot Lemieux pourrait voter contre, lui qui croit qu'il y a déjà beaucoup trop de stations d’essence.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Pierre-A.Dupont ne serait pas surpris si le projet était retiré de l’ordre du jour sans être soumis au vote.demander un référendum sur le sujet.Devant l’ampleur de la mobilisation citoyenne, Marie-Claude Camirand ne voit pas la pertinence de se rendre jusqu’au registre et ainsi dépenser des deniers publics dans ce processus.«Comme ils ont récolté 192 signatures, c’est clair que l’acceptabilité sociale n’est pas là, danger ou non pour la santé.Donc on va faire travailler bien du monde pour ce registre qui, selon moi, sera facilement battu», mentionne la conseillère du district Chavigny.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS René Goyette votera pour et veut aller au bout du processus démocratique pour en avoir le cœur net.Un point de vue partagé par le conseiller du district des Estacades, Pierre-Luc Fortin, qui votera contre lui aussi.Pour sa part, le conseiller de Sainte-Marguerite, Pierre-A.Dupont, se demande si le conseil se rendra en effet jusqu’au vote, étant donné l’ampleur de la pétition, et croit que le projet pourrait tout simplement être retiré de l’ordre du jour.D’autres conseillers joints par Le Nouvelliste, dont Jean Perron, Michel Cormier et Jean-François Aubin, ont précisé être toujours en réflexion et attendre la séance de lundi soir pour en discuter et avoir toutes les informations.Santé publique Le maire Yves Lévesque a fait préparer, par la Direction de santé publique, un avis résumant les effets sur la santé lors de l’implantation d’une telle station-service, un argument qu’ont maintes fois soulevé les citoyens opposés au projet.Toutefois, cet avis ne démontre pas clairement qu’un risque supplémentaire pour la popula- tion demeurant à proximité soit calculable, et la Santé publique estime que «seules des mesures de concentration dans l’air faites sur place ou dans des conditions similaires permettraient de confirmer le tout».La Santé publique rappelle par ailleurs que les nuisances associées aux odeurs, au trafic et au bruit sont réelles, et qu’il appartient à la Ville de Trois-Rivières d’évaluer l’acceptabilité sociale du changement de zonage.«Il n’y a pas grand chose là-dedans, ça ne nous dit rien disant que les gens sont vraiment à risque de contracter des maladies ou d’avoir des problèmes de santé.Par contre, je crois qu’il est important d’aller jusqu’au bout de la consultation.Des 84 % qui ont signé, est-ce qu’ils sont vraiment opposés ou s’ils ont juste répondu à la pression du voisinage?Il n’y a qu’un seul moyen d’en avoir le cœur net, et c’est en allant à la signature des registres», croit Yves Lévesque.Un avis également partagé par le conseiller René Goyette, qui a déjà vécu le même genre de scénario dans son secteur.«Nous avions retiré le règlement avant d’aller au registre, et on s’est toujours posé la question à savoir ce qui serait vraiment arrivé.Allons jusqu’au bout et personne n’aura de doutes par la suite», ajoute-t-il.Et qu’adviendra-t-il si les citoyens se déplacent en grand nombre pour s’opposer?«On n’ira pas plus loin.On ne fera pas un référendum là-dessus.On abandonnera le projet et c’est tout», lance le maire Yves Lévesque.» Une question de respect des citoyens Jocelyn Aubut estime que la preuve a déjà été faite que la très grande majorité ne veut pas de station-service Trois-Rivières (PVD) — Les citoyens opposés au projet de station-service se réjouissent de voir que le message lancé a été entendu par certains conseillers, mais admettent ne pas comprendre pourquoi d’autres membres du conseil s’entêteront à voter en faveur du règlement lundi soir, même si c’est par principe démocratique.Le porte-parole du mouvement, Jocelyn Aubut, estime que la récolte de 192 signatures sur les 229 citoyens autorisés à voter ne pouvait pas être un message démocratique plus clair.Lors de la signature des registres, le 27 août prochain, seulement 34 signatures seront nécessaires pour bloquer la modification au règlement de zonage permettant la construction de la station-service.Un nombre que M.Aubut est confiant d’atteindre.«Mais est-ce que c’est nécessaire de se rendre là?Est-ce qu’il faut PHOTO: SYLVAIN MAYER Le porte-parole des citoyens opposés au projet, Jocelyn Aubut.rendre ça si difficile?Demander aux gens de se rendre, un jour de travail, au centre-ville où le stationnement n’est pas évident, pour signer un registre quand on a clairement fait la démonstration que la très grande majorité s’opposait à ça?Il me semble que le fardeau de la preuve est lourd à porter», clame M.Aubut.Pour lui, le vote qui sera pris lundi soir démontrera du même coup le respect que les élus peuvent avoir envers leurs citoyens.«A 84 % de citoyens contre, et je précise qu’on n’a pas réussi à rencontrer tout le monde dans notre porte-à-porte, il me semble que ça ne peut pas être plus clair.Ça ne me surprend pas que plusieurs veuillent voter contre le règlement, car ils sont là pour nous représenter.Moi, je me questionne sur les intentions des autres, qui voteront en faveur», signale-t-il.Quant à l’avis émis par la Santé publique, M.Aubut n’en revient pas que la Direction de la santé publique, dans son rapport, n’ait pas pris en considération de nombreuses études fournies par les opposants au projet, et qui démontrent des effets néfastes sur la santé de la population habitant dans un rayon rapproché d’une station-service.«On cite seulement une vieille étude du Royaume-Uni, on n’a même pas considéré les études récentes.Moi je crois que si le moindre doute raisonnable est soulevé, il faut faire preuve de retenue et de prudence», soutient Jocelyn Aubut.» DENTUROLOGISTES RHEAULT 3075, côte Richelieu Trois-Rivières (secteur Ouest) 819 373-1214 Prothèses dentaires sur implants - Réparation rapide (laboratoire sur place) - Base molle - Prothèses complètes et partielles Protecteur buccal MisiiHIHtimavmisIfsi consultation rendéz Pour une visite virtuelle : WWW.DENTURHEAULT.COM 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 CENTRE-VILLE DE SHAWINIGAN Une rentrée sous le signe des travaux ______________________I PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR ii II ________________________________________________________.3 Centre Fiscal' Les autorités concernées se préparent à la rentrée scolaire à Shawinigan.Dès lundi, un autobus spécial pour les cégépiens sera mis en circuit pour éviter les retards.myriam.lortie@lenouvelliste.qc.ca Myriam Lortie Shawinigan — À l’aube de la rentrée scolaire, des mesures sont envisagées afin d’atténuer les effets des travaux de l’avenue de la Station à Shawinigan.Les autorités concernées espèrent ainsi minimiser les retards et assurer la sécurité des écoliers.Dès lundi, un autobus spécial nommé «Express Cégep» sera mis en circuit par la Régie de transport en commun de Shawinigan (RTCS).L’autobus effectuera un trajet d’une trentaine de minutes dans Shawinigan-Sud de 7 h à 10 h le matin et de 15 h à 18 h le soir, sur lequel on pourra compter cinq ou six arrêts, afin de faciliter le déplacement des cégépiens.«Compte tenu que les circuits routiers sont passablement ralentis, on veut s’assurer que les étudiants puissent arriver à l’heure des cours», explique Yves Vincent, secrétaire au RTCS.Les autres circuits du RTCS sont maintenus tels quels pour le moment, incluant la navette qui y avait été ajoutée au réseau en juillet.M.Vincent invite d’ailleurs la population à utiliser le transport en commun pour faciliter les déplacements.«Puisque le flot de circulation va augmenter, les directions d’écoles ont été avisées d’être plus tolérantes», explique Renée Jobin, conseillère en communication à la Commission scolaire de l’Énergie.Bien qu’on anticipe de légers retards, elle n’est pas encore en mesure de dire quels changements seront apportés au réseau du transport scolaire dans les secteurs touchés par les travaux.«La rentrée est prévue pour le 29 août, on va s’adapter en fonction de la première journée.» On envisagerait toutefois de mettre en place des mesures spéciales si nécessaire, notamment pour l’école Immaculée-Conception, située à proximité des travaux.«Des rencontres ont été faites avant la fin des classes et d’autres sont prévues la semaine prochaine.Rien n’est laissé au hasard», informe Louise Bellemare aux communications de la Ville de Shawinigan.Celle-ci mentionne d’ailleurs la réouverture partielle d’une rue importante, qui devrait faciliter le transport pour la rentrée.«A tous les jours nous avons une équipe sur le terrain.On est en mode solution pour améliorer la circulation quand il y aura une hausse à la rentrée des classes», assure Mme Bellemare.» la sécurité d’être bien assuré ! COMBINEZ VOS PRODUITS ET ÉCONOMISEZ! «***#-$ 1ER MS0Ê(, rfâMirance 'VTT TRAVAUX SHAWINIGAN Présent en Mauricie! 1 844-LUSSIER (587 7437) CABINET D’ASSURANCES Et services financiers inc.www.lussierassurance.com Retour à l’horaire régulier du circuit 2 vk ?FESTIVAL ST*TITE CREATE DEM 5 AU 14 SEPTEM Q YOUimiTïl 1877 493-7837 FESTIVALWESTERN.COM UNE EXPÉRIENCE UNIQUE! Artistes musicaux, pratiques de danse et séances d'autographes avec les champions de rodéo.SAMEDI 6 SEPTEMBRE à 20 h Spectacle Annie Blanchard et ses musiciens SAMEDI 13 SEPTEMBRE à 20 h Spectacle Andrée Watters All-Star Country avec Bourbon Gauthier, William Deslauriers, Patrick Bourgeois et Marc Déry Ça c’est COWBOY VIENS FAIRE TON TOUR AU POULAILLER MUSICAL CUUNTRY LOTO-QUÉBEC mg| SCÈNE EXTÉRIEURE GRATUITE ?Shawinigan (MLO) — Dès lundi, l’horaire régulier du transport en commun du circuit 2 sera en vigueur dans les secteurs Saint-Georges, Grand-Mère et Shawinigan.A noter également que le circuit 3 demeure en opération du lundi au vendredi de 6 h 30 à 17 h 30.La Régie de transport en commun de Shawinigan (RTCS) bonifie également le parcours aller-retour du circuit 2 en desservant La Plaza de la Mauricie du premier au dernier départ.En raison des travaux d’infrastructures et d’embellissement de l’avenue de la Station et de la 5e Rue, les arrêts sur la 5e Rue et sur la 4e Rue ne sont pas desservis et ils sont par conséquent déplacés sur la 3e Rue.Le point pour effectuer un transfert d’autobus se fait désormais sur l’avenue des Cèdres à la hauteur du centre communautaire.B est possible de visiter le shawibus.ca pour avoir plus d’information concernant les circuits de la RTCS.• Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.INCQC '2012 MM M Merci de votre confiance Le Nouvelliste LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITES Shawinigan en constante adaptation Les travaux sont commencés depuis maintenant un mois \ arL «v s.ï Laurie Noreau laurie.noreau@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Voilà maintenant un mois que les travaux majeurs touchant le secteur de Shawinigan sont amorcés.Même si tout se déroule dans les délais prévus, des adaptations sont encore nécessaires pour accommoder les résidants et les commerçants dont l’humeur oscille entre l’exaspération et la résignation.La phase 3 des travaux est commencée depuis dix jours et la Ville de Shawinigan a eu fort à faire pour faciliter la circulation.Toujours dans un souci de fluidité, des signaleurs routiers sont désormais postés au coin de la 4e Rue et de l’avenue des Cèdres pour faciliter l’accès au centre-ville, ainsi qu’à la traverse de piétons sur l’avenue de la Station à l’intersection de la 5e Rue.De plus, des panneaux de sensibilisation ont été installés en collaboration avec le ministère des Transports du Québec afin d’inciter les automobilistes à utiliser les deux voies prévues sur la portion de la route 157 du pont René-Hamel en direction du centre-ville.«Les automobilistes n’utilisent qu’une seule voie parce qu’ils savent qu’ils tournent à droite au bout en raison des travaux», explique Louise Bellemare, du service des communications de la Ville de Shawinigan.«Pour des raisons de sécurité, on leur demande de conserver les deux voies et, en arrivant à proximité de la déviation, d’y aller en alternance.C’est vraiment la façon la plus sécuritaire de procéder», réitère-t-elle.Si tout va bien, la 4e Rue redeviendra accessible par de la Station d’ici les prochaines semaines.La circulation se fera dans un seul sens, mais devrait tout de même permettre de désengorger l’intersection.«Dépendamment de la vitesse des travaux, d’ici environ deux semaines, la 4e Rue devrait être accessible par de la Station.Ça aura un impact positif sur la circulation», mentionne Mme Bellemare.Guy Beaudoin, propriétaire des deux roulottes Beauparlant sur la 5e Rue et des Glaces Beauparlant, a connu sa plus grosse baisse lorsque la phase 3 a commencé il y a un peu plus d’une semaine.«Mon chiffre d’affaires a baissé d’environ 15 %.Ce n’est pas dramatique parce que je m’attendais à au moins 25 % et même à devoir réduire mon effectif.Finalement, j’ai pu garder tous mes employés», indique-t-il.Même s’il se serait bien passé de cette diminution, il se considère chanceux d’avoir pu conserver une bonne proportion de sa clientèle.Surtout, la mobilité de son entreprise lui confère une plus grande marge de manœuvre.«L’avantage que j’ai par rapport aux autres commerces, c’est que je peux me déplacer», relate .• ’Æ=:;= mW: ¦ .•ni::: b»'mm LgfBHïiTj, PHOTO: ÉMILIE OOONNOR Le garage André Héroux, situé à l’angle de l’avenue de la Station et de la 4e Rue, se retrouve dans une situation problématique alors que les travaux isolent leur commerce.«On a facilement perdu la moitié de nos revenus», avancent les propriétaires, Geneviève Carrier et André Héroux.M.Beaudoin.La semaine prochaine, il devra d’ailleurs déplacer sa roulotte située près de l’avenue de la Station une dizaine de mètres plus loin, sur la rue Tamarac, lorsque les travaux atteindront le premier tronçon de la 5e Rue.Avec la réouverture de la 4e Rue à partir de l’avenue de la Station, prévue dans environ deux semaines, il est confiant de revoir l’achalandage revenir à la normale.Des commerces isolés de la circulation Pour Andréane Tardif, les travaux majeurs n’ont pas constitué une entrave à la réalisation de son rêve: ouvrir son propre salon de coiffure.En effet, La Ru Elle a fait son apparition dans le paysage commercial shawiniganais il y a deux semaines, au cœur des travaux.Pour l’instant, les clients n’affluent pas, mais cela lui permet de peaufiner l’aménagement de son commerce.Malgré tout, elle ne se plaindrait pas que son carnet de rendez-vous soit plus rempli.«J’ai dû faire un peu plus de publicité à cause des travaux», concède-t-elle.«Il n’y a pas beaucoup de marcheurs qui passent par ici alors je n’aurai peut-être pas énormément wmgs&t Bel PHOTO: ÉMILIE OOONNOR Andréane Tardif vient d’ouvrir son salon de coiffure, La Ru Elle, situé en plein cœur des travaux.de nouveaux clients».André Héroux et Geneviève Carrier, les propriétaires du garage André Héroux situé à l’angle de l’avenue de la Station et de la 4e Rue, rongent leur frein depuis le début des travaux qui longent leur commerce et réduisent la voie d’accès pour les clients à un étroit amas de terre.Cette terre sert à faire dévier la Pour tous vos besoins en entretien ménager et nettoyage, un seul nom: SYLVAIN SOUCY! Sylvain Soucy Président SERVICE MÉNAGER SYLVAIN SOUCY inc.LUS 25 ANNEES • Entretien ménager commercial, industriel et institutionnel • Nettoyage après construction • Décapage et polissage des planchers de petites et grandes surfaces • Lavage des murs, stores, luminaires, ameublement, des tapis et des fauteuils • Nettoyage industriel spécialisé d'équipement, de structure et de machinerie • Lavage de vitres (en hauteur) 819 909-4701 2760, rue Sidbec Nord, Trois-Rivières s.soucy@smsoucy.com | www.smsoucy.com PHOTO: ÉMILIE OOONNOR Guy Beaudoin, qui est le propriétaire des roulottes Beauparlant, devra déplacer une de ses roulottes sur la rue Tamarac la semaine prochaine, car les travaux atteindront le premier tronçon de la 5e Rue.«Mon chiffre d’affaires a baissé d’environ 15 %», soutient l’homme.pluie pour éviter que des mares d’eau ne se forment à proximité des travaux, mais cela a pour effet de compliquer le déplacement des véhicules.«Ce que je déplore, c’est que personne à la Ville n’est venu nous voir pour nous mettre au courant et nous expliquer l’ampleur des travaux», déclare Geneviève Carrier.Elle est confiante de retrouver sa clientèle cet automne, mais consent qu’«il va falloir faire plus de publicité après».Les deux propriétaires assurent qu’ils font tout en leur pouvoir pour offrir le meilleur service possible aux clients malgré les circonstances.«Nos clients habituels vont appeler avant pour s’assurer qu’on est ouvert.Sinon, il y en a beaucoup qui vont aller ailleurs.On a facilement perdu la moitié de nos revenus.On le sait que les travaux étaient prévus, mais je dois quand même payer mes comptes», souffle-t-elle.De plus, les propriétaires avaient l’habitude de garer les véhicules en attente de réparation à proximité du garage dans un périmètre prévu à cette fin.Ce périmètre est maintenant inaccessible et les force à installer les voitures dans les stationnements adjacents qui ont une durée maximale de 120 minutes.Mme Carrier doit donc veiller à constamment déplacer les véhicules pour éviter d’avoir une contravention.Louise Bellemare tient à relativiser la situation.«Il y a un certain pourcentage de commerçants qui désirent que l’on maintienne ces stationnements de 120 minutes.Dans ce cas-là, la réglementation doit être respectée», stipule-t-elle.«Sur la 5e Rue, on a ajouté quelques espaces de stationnement d’une durée de 15 minutes pour faciliter la circulation dans les artères commerciales».Cette conciliation entre résidents et commerçants est une préoccupation quotidienne à la Ville de Shawinigan, selon Mme Bellemare.«On reste constamment à l’écoute des demandes qui nous sont formulées et on est sensible aux commentaires de nos commerçants.On s’assure que l’information circule bien».Le début de la phase quatre des travaux d’infrastructure et d’embellissement de l’avenue de la Station est prévu pour septembre.» sæsr vfe7****- Urgences et nouveaux patients acceptés (0o-im ( à la vie A la recherche d'une ue dentaire familiale de confiance?SERVICES: Technologie CEREC Radiologie numérique Dentisterie familiale et esthétique Blanchiment Implantologie Orthodontie Centre dentaire André Morisset et Karine Bastien 819 374-1822 5605, boul.Jean-XXIII,Trois-Rivières (ouest) DrAndré Morisset Chirurgien dentiste Dre Karine Bastien Chirurgien dentiste 8 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITÉS Neuf mois de prison pour des fraudes Sylvain Nolette a floué des clients qui l'avaient payé pour des menus travaux nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Sylvain Nolette, un homme de 48 ans, devra purger une peine de neuf mois de prison pour une série de fraudes et de vols commis entre octobre 2013 et juin 2014 dans la région.L’individu, qui possède une restaurant GREC BAIE-JOLIE 2 BORNES DE RECHARGE POUR VOITURE ÉLECTRIQUE 2Sk___a SONT MAINTENANT DISPONIBLES POUR NOS CLIENTS.DEPUIS 1 959 Savourez, La, tradition/ OPA! 9151, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 819 377-2511 www.restaurantgrec.ca petite entreprise dûment enregistrée de menus travaux, a notamment floué des clients à une dizaine de reprises en omettant d’effectuer les travaux pour lesquels il avait été payé ou pour lesquels il avait reçu des avances.Selon ce que la preuve a révélé, il se présentait chez des gens pour offrir des services d’émon-dage, de déneigement, de taille de haies, de terrassement et autres.Il montrait même sa carte d’affaires ou son permis de conduire.Lorsqu’il concluait des ententes avec le client, il lui demandait alors de payer pour l’exécution des travaux ou de verser un acompte.Or, Nolette disparaissait par la suite ou ne complétait pas les travaux.Entre le 23 décembre 2013 et le 24 juin 2014, il a ainsi floué huit personnes pour des sommes variant entre 50 $ et 500 $ environ.Il a d’ailleurs plaidé coupable, hier, à ces accusations de fraude.Il a aussi admis avoir volé un chauffeur de taxi pour une valeur de 15 $, d’avoir volé à une dame son sac à main qui contenait environ 60 $ en argent comptant, d’avoir floué la Caisse Desjardins en retirant frauduleusement la somme de 800 $, d’avoir utilisé frauduleusement une carte de crédit dans un restaurant où il avait pris un repas et d’avoir séjourné trois nuits dans un motel de Trois-Rivières sans payer son dû.Finalement, il a plaidé coupable à un chef de menaces d’endommager des biens.La Couronne, représentée par Me Marie-Eve Paquet et la Défense, assurée par Me Maryse Brouillette, ont suggéré au juge Jacques Trudel l’imposition 'j\jJ3u.ri£ris vnsion SPOHTS 228, route 153, SAINT-TITE 418 365-3223 (1 888 727-98871 mauricieeuasionsports.com Feiseùï^n’cessi^ajnel PlMro^lMaumEiaBI / ©YAMAHA d’une peine de dix mois de prison, moins le mois de détention préventive purgée depuis son arrestation le 14 juillet.Selon ce qu’elles ont plaidé, cette sentence tient compte de ses antécédents judiciaires (il a déjà purgé trois ans de pénitencier pour des vols qualifiés), du nombre de fraudes et de vols, de la récidive, de ses problèmes de consommation d’alcool et du bris d’un lien de confiance.Le juge a conclu que cette suggestion était raisonnable et l’a donc condamné à neuf mois.Tout comme Me Paquet l’avait souligné précédemment, il a lui aussi déploré que pareils délits contribuent à briser le lien de confiance envers les petits entrepreneurs.Nolette devra aussi se soumettre à une probation de deux ans au cours de laquelle il lui sera interdit de contacter ses victimes et de se rendre à leur domicile.» Invasion de domicile Notre-Dame-du-Mont-Carmel (OG)- Une invasion de domicile a eu lieu au petit matin hier à 4 h 50 sur la rue des Centaurées à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Deux suspects ont fait irruption dans une maison en fracassant la vitre de la porte d’entrée.Après avoir menacé et ligoté un homme dans la soixantaine, ils ont fouillé la maison à la recherche d’argent et d’objets de valeur, mais en vain.L’homme s’en est tiré avec des blessures mineures.Les policiers de la Sûreté du Québec enquêtent actuellement.Les deux suspects courent toujours.A la Sûreté du Québec, on signale que les gens du secteur n’ont aucune raison de s’inquiéter.» OUVERTS TOUS LES VOUS SAUVEZ TOUJOURS DE SAMEDIS L’ARGENT » ï rT> .' NICOLE! CHRYSLER FIAT ï LEPRIXDUGROS.COM 9 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITÉS BOAT RIVER PARTY L’organisation se retire de l’événement Les délais étaient trop serrés pour se conformer aux mesures de sécurité Myriam Lortie myriam.lortie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’organisation du «Boat River Party», qui aura finalement été victime de son succès, a pris la décision de se retirer de l’événement pour cette année.L’ampleur qu’a pris la 3e édition de cette descente festive de la rivière Saint-Maurice avait amené les autorités à se préoccuper de la sécurité des participants en leur rappelant leurs exigences, ce qui a pris l’organisation par surprise à la veille de l’événement.«Vu les délais trop serrés et les nouveaux règlements qui nous sont imposés chaque jour, nous ne pou- vons plus nous conformer à la loi.Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir et droit pour réglementer et rendre le tout de nouveau possible pour l’an prochain avec plus de préparation et un party des plus légal avec de nouveaux partenaires et un nouveau concept comme vous n’en avez jamais vu», a-t-elle annoncé sur sa page Facebook.L’événement n’est donc pas annulé, puisque n’importe qui peut circuler à sa guise sur la rivière, mais l’organisation ne sera pas de la partie avec ses plates-formes et son système de son.La police sera tout de même sur place pour s’assurer que les exigences de sécurité prévues par la loi soient respectées.«Il y a plus d’une trentaine de sorties prévues pendant l’été sur la rivière Saint-Maurice, et nous y sommes à chaque fois», explique le sergent Hugo Fournier de la sûreté du Québec (SQ).Ce dernier rappelle que ces règles de sécurité ne sont pas spécifiques à l’événement, mais qu’elles doivent être respectées par toutes les embarcations en eau vive, même les bateaux pneumatiques.Rappelons que les policiers ont annoncé leur présence pour s’assurer que chaque embarcation contienne une veste de flottaison pour chaque personne à bord ainsi qu’un sifflet sans bille, une corde flottante de 15 mètres et une écope pour vider l’eau.» Les frères Bond accusés de 36 vols dans des résidences Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les frères Eric et Jason Bond devront finalement faire face à un total de 36 chefs d’introductions par effraction et vols dans des résidences de la région.Une plainte conjointe a en effet été déposée contre eux, hier, lors de leur retour devant le tribunal.Les nombreux crimes ont été commis entre le 3 septembre 2013 et le 29 juillet 2014 à Trois-Rivières mais aussi à Victoriaville à deux reprises.Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières avaient réussi à mettre la main au collet des deux suspects à la fin de juillet.Leur modus operandi consistait à frapper aux portes des maisons jusqu’à ce qu’ils soient en mesure d’en trou- ver une où il n’y avait pas de réponse de la part des propriétaires.Les malfaiteurs trouvaient alors un moyen d’entrer dans la résidence par une fenêtre ou encore une porte arrière, avant de s’emparer des objets de valeur qui s’y trouvaient.Des appareils électroniques, de l’argent et des bijoux auraient entre autres été dérobés par les suspects.Jason Bond doit en plus faire face à deux chefs de recel.Hier, ce dernier, qui est défendu par Me Yvan Braun, a renoncé à la tenue de son enquête sur caution de sorte qu’il restera détenu durant toutes les procédures judiciaires.Ce qui n’est pas le cas de son frère Eric, dont la défense est assurée par Me Jean-François Lauzon.Son enquête sur détention a été reportée pour la forme au 25 août.» mi PHOTO: OLIVIER CROTEAU Début d’incendie sur la rue Saint-Georges Les pompiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont combattu un début d’incendie, vers 4 h hier matin, dans une bâtisse située au 325 rue Saint-Georges, au centre-ville de Trois-Rivières.Les flammes auraient pris naissance non loin d’une entrée secondaire située sur le côté de la bâtisse, et les résidents de l’immeuble ont rapidement été évacués.Heureusement, la rapide intervention a permis de limiter les dégâts.Une enquête pourrait être ouverte pour vérifier si un élément criminel ne serait pas à l’origine du déclenchement du brasier.UN CONDO A VOTRE STYLE 31/2, 4 1/2 Jardins d’Eden r wji 109 900$ ____taxes incluses 4 4740 p] de la Marquise, Trois-Rivières VENEZ NOUS VISITER 819 609-1008 Habitations Paris 5UART'ER INFORMATION Nathalie Milette : 819 731-3911 • www.lefinquartier.com Coin 5e et 12e Avenue, Shawinigan-Sud (anciennement La Maison Verte) QUARTIER OUVERTURE PREVUE AUTOMNE 2014 Espaces commerciaux à louer COMMERÇANTS PASSIONNES RECHERCHÉS PRODUITS ET SERVICES ^ ¦poissonnerie -fruits et -chocolaterie ¦boucherie légumes -épicerie fine ¦fromagerie -charcuterie -boutique cadeaux ¦pâtisserie -boulangerie et plus encore! OBTENEZ L’ASSURANCE DE L’EXCLUSIVITE POUR VOTRE SECTEUR D’ACTIVITE HABITATIONSPARIS.COM f « ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 10 INCIDENT PORTUAIRE À BÉCANCOUR Le bris d’un palier de roulement en cause Le rapport final d'enquête pourrait être déposé dans quelques semaines Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Les conclusions de l’enquête menée de front par plusieurs organisations de transport et de sécurité maritime pour faire la lumière sur l’accident survenu à bord du navire Seapace, amarré au port de Bécancour, pourrait être déposées sur la place publique dans plusieurs semaines.Jusqu’à présent, les informations s’écoulent au compte-gouttes en provenance de Transports Canada, du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BSTC), de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour et du Service de sécurité maritime de la République de Malte, dont l’inspecteur dépêché sur place est débarqué hier soir sur la rive nord du Saint-Laurent.Pour l’heure et sans l’ombre d’un doute, le BSTC certifie que l’accident a été occasionné par le bris d’un palier de roulement, pièce maîtresse qui permet la rotation de la grue.Les causes derrières cette faiblesse métallurgique demeurent pour l’instant nébuleuses.Le BSTC a fait déplacer des spécia- listes du laboratoire d’ingénierie d’Ottawa pour comprendre comment une pièce forgée en 2010 a pu se casser subitement, une première de mémoire d’homme.«Selon mon expérience et l’expérience de mes collègues, c’est une première.Je n’ai pas eu vent «Selon mon expérience et l’expérience de mes collègues, c’est une première.Je n’ai pas eu vent d’antécédent identique à ça, c’est la première fois que ça arrive.» d’antécédent identique à ça, c’est la première fois que ça arrive», signale François Dumont, inspecteur au BSCT.Le BSTC a mandaté cinq enquêteurs sur place pour faire la lumière sur cet accident.Son équipe est composée d’un spécialiste en connaissances nautiques, d’un expert en mécanique marine, de deux ingénieurs et d’un photographe.«L’expertise suit son cours, signale M.Dumont.Nous sommes à faire la collecte des données, nous avons nettoyé les morceaux et nous avons commencé à documenter la scène avec un photographe professionnel.Après les analyses, qui devraient prendre un certain temps, nous saurons exactement la cause de la rupture.Nous devrions avoir terminé la collecte des données d’ici lundi.» La nature de la collaboration entre le BSTC et le Service de sécurité maritime de la République de Malte pourrait prendre plusieurs directions.En vertu d’une entente internationale signée par le Canada avec plusieurs pavillons, dont celui de Malte, soit l’investigation sera menée conjointement par les deux pays, soit les Maltais joueront au limier solitaire et autonome, soit le BSTC conservera les deux mains sur le timon.Les deux organisations doivent se rencontrer aujourd’hui afin de déterminer qui sera le pilote des procédures et si un rapport public d’enquête doit être déposé.«Ces décisions seront prises dans les prochains jours, voire les prochaines semaines», conclut M.Dumont.En attendant que la lumière soit faite, Transports Canada a placé sur le Seapace une interdiction de départ et une interdiction d’opération, et ce, tant et aussi longtemps que les travaux de réparation du navire ne seront pas validés.«Pour l’instant, il m’est impossible de dire combien de temps durera l’enquête.» Entre autres, la grue doit être démontée, les trois autres grues restantes vérifiées et l’étanchéité de la coque assurée.«Aussi, Transports Canada a une enquête à faire en vertu de certaines conventions internationales, dont le Marine International Labor Code.Pour l’instant, il m’est impossible de dire combien de temps durera l’enquête.Tant que le bateau ne répondra pas aux normes, l’interdiction ne sera pas levée», confirme Josianne Martel de Transports Canada.Jusqu’alors, cet amarrage à quai ne cause pas de problème à la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour.Mais si ce stationnement imprévu devait se poursuivre plus longtemps, il y aurait risque d’engorgement.Une enquête en trois étapes Les enquêtes du BSTC se déroulent généralement en trois étapes.Premièrement, une équipe d’enquêteurs examine le lieu de l’événement, la condition du navire et interroge les témoins et les personnes impliquées.C’est l’étape du travail sur le terrain et de la collecte de toute l’information pertinente.Par la suite, les enquêteurs examinent la documentation recueillie, effectuent des tests en laboratoire sur les composantes du navire, établissent la chronologie des événements et identifient toutes les lacunes en matière de sécurité.Lorsque des lacunes sont constatées, le BSTC en informe les organismes concernés sans attendre la parution du rapport final.Enfin, une première version confidentielle du rapport est déposée et approuvée par le BSTC, avant d’être envoyée aux personnes et aux organisations directement touchées.Celles-ci ont l’occasion de contester, au besoin, voire de corriger les informations qu’elles jugent erronées ou incomplètes.Ainsi, le BSTC considère les commentaires reçus avant de rédiger la version définitive du rapport, qui est ensuite rendu public.» THÉÂTRE DU TJ ' , UNE COMEDIE A MOURIR DE RIRE! '¦ JÉRÉMIE BOiLY -V-GUILIAUME PELLETIER RÉJEAN VALLÉE -W- CHARLIE JLITRAS •1 %de et mise en scène c L JONATHAN GAGNON Du 26 juin au 6 septembre 2014 Réservation : l 877 666-0260 • www.theaireducoq.ca 2581, lang Saint-Joseph, Sainte Pelpéùie (Cenlïe-dii-Qiiébec) LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 11 ACTUALITÉS PORNOGRAPHIE WESTERN Casting à Saint-Tite prise 2 L’organisation pourrait entreprendre des poursuites judiciaires contre la production si nécessaire MORANDEXCAVATION.COM Shawinigan-sud LAISSEZ-NOUS VOUS FAIRE LA COUR! S*.W Olivier Gamelin UQTR.CA/TOUJOURSTEMPS pour plus de détails NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE! Vous pouvez prendre rendez-vous via Skype avec le personnel du recrutement étudiant.Informez-vous à info@uqtr.ca.PLUSIEURS PROGRAMMES SONT ENCORE OUVERTS À L'ADMISSION POUR LA SESSION D’AUTOMNE 2014 POUR NOUS JOINDRE ÉQUIPE DU RECRUTEMENT ÉTUDIANT Pavillon Albert-Tessier, local 1240 819 376-5062 | info@uqtr.ca /futursetudiantsuqtr olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Pour une deuxième année consécutive, la maison de production de matériel libidinal destiné à un public majeur et consentant, AD4 Distribution, appelle de ses vœux la couverture de fond du Festival western de Saint-Tite pour mousser le décor préliminaire aux batifolages pornographiques de ses jeunes acteurs.L’an passé, le film Quickie: casting à Saint-Tite avait semé tout un émoi auprès des organisateurs de l’événement et des amateurs de rodéo.C’est donc une prise deux qui pourrait être réalisée en septembre.Loin de s’en réjouir, le directeur général du Festival western entend agir en amont et réagir en aval de cette production cinématographique XXX pour s’assurer que l’image corporative du festival ne soit pas entachée par des éclaboussures non appropriées.Même s’il avoue d’emblée ne pas avoir de pouvoir de censure ni de contrôle sur la nature des jeux de chair et des ébats éro- FRIMOUSSE Jeux et jouets pour toute la famille Du 18 août au 21 août, contactez l'équipe du recrutement étudiant par courriel, par téléphone ou encore en vous présentant sur place.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le directeur général du Festival western de Saint-Tite, Pascal Lafrenière, entend s’assurer que l’image corporative de l’événement ne soit pas entachée par une possible deuxième version du film pornographique tourné l’année dernière au festival.notre identité et nous allons tout faire pour la faire respecter.A ce moment, je suis en communication avec notre avocat pour m’assurer de bien faire les choses.Nous demeurons prudents.» En amont, l’organisation entend aviser AD4 Distribution que l’utilisation illicite tant des couleurs du festival que des installations et des lieux publics est interdite.En aval, lors de la diffusion du film, les membres organisateurs garderont à vue le contenu explicite de la production afin qu’aucune référence préjudiciable au festival ne soit publiée.«Dans le cas contraire, nous pourrions entreprendre des recours judiciaires, renchérit M.Lafrenière.Tout est une question de circonstance d’utilisation de notre image.Nous ne voulons pas partir en guerre, nous ne vou- lons pas créer de la chicane, nous voulons juste être respectés dans ce que nous sommes.» Sur le terrain des vaches, M.Lafrenière rappelle que le Festival western c’est bien davantage qu’une polémique folâtre.Les échos qui résonnent à ses oreilles dénoncent unanimement cette volonté affirmée de se mettre à nue publiquement entre deux chevauchées.«Nous avons la faveur populaire», confirme-t-il.Rappelons que l’an dernier, les actrices de Quickie: casting à Saint-Tite avaient racolé des festivaliers dans la rue pour les entraîner dans des joutes qui alliaient chair dévêtue, salive abondante et onomatopées diversifiées.Le moyen métrage, d’une durée de 28 minutes, avait été présenté sur petit écran en version payante.» tiques qui se déroulent à l’intérieur des 10 000 roulottes attendues ou des résidences privées, Pascal Lafrenière s’est tout de même renseigné auprès de la Municipalité et de la Sûreté du Québec des recours légaux qui s’offraient à lui.«Ce qu’on souhaite c’est que notre réputation, notre logo, notre image ne soient pas mêlés à ça.Nous ne pouvons pas tout contrôler, mais nous tenons à XQAVATI0I RBQ: 8004-9497-55 professwnnels i Trois-Rivieres 819697-9015 819536 5165 Pour des travaux de pavage, sans soucis, fiez-vous à de vrais PRÈS DE 6 000 PRODUITS DIFFÉRENTS EN INVENTAIRE! Location de jeux de société à partir de 4$ (durée d’une semaine) 1404, rue Aubuchon, Trois-Rivières • 619 376.9452 www.frimousse.ca Plus de 500 modèles de casse-tête de 12 à 9 000 pièces LjqDT-f=l Université du Québec ymy à Trois-Rivières IL EST TOUJOURS TEMPS DE S’INSCRIRE! 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 FESTIVAL DE L’ASSOMPTION Trois-Rivières: «un cap haïtien» Une messe créole diffusée à travers le monde (b* ôpon* et aussi les grands!» & ®Ëlfeair Dre Sylvie Beauclair Chirurgienne-dentiste Familial Esthétii Santé invisalign IMPLANTOLOGIE ORTHODONTIE RÉGULIÈRE OU INVISIBLE T pAAnnnîr TR0IS'RIVIERES SAINTE-FOY CHARLESBOURG J-lClvlCll LUi-L 819.373.0204 418.659.5628 418.627.0161 Joie de manger • Joie de vivre .RestoLeManoir.com Laurie Noreau laurie.noreau@lenouvelliste.qc.ca Bienvenue aux nouveaux patients 2800, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 378-8888 www.centredentairesylviebeauclair.com PHOTO: OLIVIER CROTEAU La messe en créole présidée par Mgr Launay Saturné hier après-midi a attiré beaucoup de gens de la communauté haïtienne alors que le sanctuaire était plein à craquer.Cogeco offrira gratuitement à partir de son service sur demande la messe en créole présidée par Mgr Saturné.haïtien au Canada pour quelques jours», constate Simon Bournival, coordonnateur du festival.De plus, les organisateurs ont reçu une bonne nouvelle de leur télédiffuseur officiel.Cogeco offrira gratuitement à partir de son service sur demande la messe en créole présidée par Mgr Launay Saturné hier après-midi ce qui permettra de voir ou de revoir ce grand rendez-vous.Les célébrations à leur apogée La dernière fin de semaine d’activités du Festival de l’Assomption bat son plein alors que se tiendra ce soir la Nuit bleue.Cette nuit devient un rendez-vous annuel pour les fidèles selon Simon Bournival.«Il y a une fébrilité, une effervescence autour de l’événement.Les gens de la population l’attendent de plus en plus», admet-il.Ce soir, l’ensemble vocal Alegria lancera les célébrations à 21 h.Les commémorations entourant le 50e anniversaire de la basilique Notre-Dame-du-Cap culmineront à 22 h avec le spectacle présenté en hommage aux bâtissseurs.Durant cette prestation en son et en lumière, se côtoieront sur scène Philippe Bournival à l’orgue, Pierre Lacharité à l’éclairage, Cyndia Quinn au chant et Cap-Jeunesse qui s’occupera de l’aspect chorégraphique.L’hommage sera divisé en trois actes: le bâtiment, les bâtisseurs (du père Frédéric aux pèlerins) et un hommage à Marie.Le duo La Contra-Danza, composé de Sébastien Deshaies à la guitare et de Denis Doucet à la clarinette, bouclera cette grande nuit.Demain, les fêtes se clôtureront devant la basilique avec une prestation du John Littleton Show à 15 h 15.Une envolée de colombes suivra afin de souligner la paix, thème de la présente édition, ainsi que les 50 ans de la basilique.» ami», explique-t-il sur son amitié de longue date avec le père Ouellet.Il était difficile pour lui de savoir combien de personnes à travers le monde étaient rivées à leur écran pour visionner la messe en direct.A tout le moins, il s’est organisé pour que l’annonce soit transmise au plus grand nombre.«On a envoyé notre bulletin qui annonçait les célébrations à Trois-Rivières — Comme le veut la tradition, les événements créoles font partie intégrante de la programmation du Festival de l’Assomption qui prendra fin demain.Cette année, la diaspora haïtienne était invitée à prendre part aux célébrations peu importe sa position géographique.Hier après-midi, la messe créole était en effet diffusée en direct partout à travers le monde grâce à quatre membres de Radio Solidarité 24, issus du Centre National de l’Apostolat Haïtien, qui se sont déplacés de New York pour couvrir les événements créoles du festival.Présents sur le site depuis mardi, les quatre délégués reprendront la route dès aujourd’hui.Buteau Espiègle, responsable des relations publiques et coordonnateur au web et à la radio du Centre, revenait pour la troisième fois à la basilique.Quand le père Yoland Ouellet l’a approché pour l’inviter à venir couvrir les événements créoles, sa réponse n’a pas tardé.«J’ai accepté sans hésiter et sans réfléchir.Je l’ai fait pour un PHOTO: OLIVIER CROTEAU En compagnie de deux autres collègues, Tony Jean et Buteau Espiègle, de Radio Solidarité 24, sont venus de New York afin de capter les événements créoles présentés au Festival de l’Assomption.Absent sur la photo, Jean Impert, régisseur de son, et René Leonard, directeur du projet.10 000 personnes», estime-t-il.Tony Jean, un des techniciens de Radio Solidarité 24, en était quant à lui à sa première visite en sol trifluvien.Il s’est dit très impressionné par l’architecture de la basilique.M.Jean souhaiterait éventuellement revenir à Trois-Rivières pour en apprendre plus sur l’histoire derrière ce monument.Par ailleurs, il a été surpris du calme qui régnait sur le site.«Ici, les gens ne sont pas pressés, ils prennent le temps de discuter.Ils ne sont pas à la course comme à New York.» La communauté haïtienne a toujours répondu présente aux célébrations du Festival de l’Assomption et, apparemment, l’intérêt n’en démord pas.«Depuis quelques années, ils sont encore plus nombreux qu’ils étaient au départ.C’est impressionnant de voir l’amour et l’attachement qu’ils ont pour le sanctuaire.Trois-Rivières devient le cap 0*0 O - OO O o o Nous avons le plus vaste inventaire de pièces de portes de garage, portes de camion et opérateurs Vente • Installation • Réparatinn Nous réparons également les portes de camion Hm RENOVATION 1621, rue Comtois, Trois-Rivières www, porteslgrenovation.com 819 376-7527 DÉMESURÉMENT BON! NOTRE MENU AMELIORE FAIT PLACE À ENCORE PLUS DE PÂTES! NOUVEAUTÉS AUMENU 13 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITÉS Restructuration terminée dans le diocèse de Nicolet On est passé de 85 à 26 paroisses Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La restructuration du diocèse de Nicolet est maintenant terminée avec l’inauguration officielle en fin de semaine dernière de la nouvelle paroisse Assomption-de-la-Vierge-Marie qui regroupe cinq communautés.Ceci vient sceller la réorganisation paroissiale de l’ensemble du diocèse de Nicolet qui en moins de 10 ans est passé de 85 à 26 paroisses, incluant la mission d’Odanak.La création de la nouvelle paroisse a donné lieu à des célébrations, présidées par Mgr André Gazaille.Le curé Pierre Garceau, qui participait à l’événement, n’a pas manqué de rappeler que la paroisse Saint-Antoine-de-Padoue, maintenant jumelée, a été la toute première paroisse érigée sur le territoire du diocèse de Nicolet, à partir d’une mission fondée en 1686 par les Récollets.Des représentants de chacune des paroisses regroupées ont pris le temps, dimanche dernier, de se réunir au pied des marches de l’église de Sainte-Monique-de-Nicolet, pour ensuite entrer en procession au son des cloches.Mgr Gazaille s’est dit heureux de constater que toutes ces personnes impliquées acceptaient «de poursuivre l’histoire ensemble».Rappelons que le processus de fusion des paroisses, guidé par l’abbé Pierre Janelle, avait débuté avec Mgr Raymond St-Gelais en 2005.Mgr Gazaille s’est dit heureux de constater que toutes ces personnes impliquées acceptaient «de poursuivre l’histoire ensemble».Toujours sur une note historique, de nombreuses représentantes de la communauté des sœurs de l’Assomption-de-la-Sainte-Vierge sont venues signifier qu’elles acceptaient de léguer leur nom à la nouvelle paroisse.Cette communauté a en effet œuvré à l’éducation et à l’évangélisation dans la région et c’est pourquoi ce nom a été retenu pour la nouvelle paroisse créée par décret épiscopal.Notons que les anciennes paroisses conservent par ailleurs l’usage de leur église respective et chacune d’elles garde son vocable d’origine.Comme il se doit, une nouvelle assemblée de fabrique a été élue par les paroissiens.Présidée par Michel Lemire, elle compte des représentants des cinq communautés locales.Par ailleurs, Mgr Gazaille a invité hier tous les catholiques du diocèse qui participeront à une messe du dimanche à s’unir dans la prière pour la paix dans le monde, et particulièrement au Moyen-Orient.«C’est une situation terrible pour des personnes qui se retrouvent souvent coincées entre des factions sur lesquelles les populations n’ont aucun pouvoir.On ne peut rester insensible devant cette détresse», a indiqué l’évêque en faisant allusion aux situations de Gaza, de l’Irak et de la Syrie.L’évêque de Nicolet a aussi rappelé que des agences catholiques canadiennes recueillent des fonds pour venir en aide aux populations en détresse de ces pays, dont Développement et Paix ainsi que l’Aide à l’Eglise en détresse.» Il fait chaud.Pour un confort ultime CLIMATISATION & VENTILATION (gLOUT/ER R.B.G.5651-5802-01 R.B.Q.5651-5802-01 climatisati one loutier.corn 819 694-4403 3350, rue Ghanoine-Chamberland, Trois-Rivières Goodman S LIMAI R , CMMTQ Lauréat de la catégorie ENTREPRISE TOURISTIQUE tesvivats fivrej Si 2ZGZE23 INI TILLY Tourisme [ïSSjtSk bcovotlon C^J AUTOMOBILES El Cl Québec caca Prévente passeport Af\ Cb fin de semaine 1 Spectacle en soirée! 16-17^0 e2SS.eÿ!l Téléphones»^ eTAHitio» MH» La passion du .chrome, L’adrénaline deslcourses La maîtrise de l'eau pluviale 14 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITÉS La cinquième saison de l’abbé Gravel Des centaines de personnes ont rendu un dernier hommage au prêtre de combat Marie-Michèle Sioui La Presse Le sacerdoce de l’abbé Raymond Gravel a été éclatant.Et ses funérailles, célébrées hier, ont été dignes d’un scénario hollywoodien.On aurait voulu écrire la scène qu’on n’aurait pu la rendre plus particulière.Au moment où les proches de Raymond Gravel sont sortis de la cathédrale de Joliette, où venaient d’être célébrées les funérailles du prêtre populaire, le ciel a tourné au noir.Des gouttelettes de pluie ont tournoyé dans les airs.Elles se sont déposées sur les joues, déjà humides, des centaines de personnes qui s’étaient déplacées pour dire adieu à leur ami, leur inspiration.PHOTO: LA PRESSE Des centaines de personnes ont assisté aux funérailles de l’abbé Raymond Gravel, célébrées hier à la cathédrale de Joliette., 'Æ JS tmM SI VOUS DEVEZ TRAVAILLER EN HAUTEUR, RESTEZ LOIN DES FILS ÉLECTRIQUES.POUR VOTRE SÉCURITÉ, GARDEZ LES ÉCHELLES OU TOUT AUTRE OUTIL À PLUS DE 3 MÈTRES DES FILS.hyd roq uebec.com/secu rite Même l’évêque du diocèse de Joliette, Mgr Gilles Lussier, a eu du mal à retenir ses sanglots en disant au revoir à son ami de longue date.Il a mené la cérémonie sobrement, en se permettant tout de même (l’abbé l’aurait voulu!) de taquiner son bon compagnon disparu.«Je vois en lui un prophète.Et un prophète, c’est toujours un être dérangeant!», a-t-il lancé.Les fidèles se sont mis à rire.Dans la grande église, l’auditoire a vécu la cérémonie un peu comme le Québec a suivi l’existence de Raymond Gravel: en ne restant pas indifférent.À contre-courant Car l’homme, emporté lundi par un cancer, a été de plusieurs batailles.Il a mené de grands combats pour les exclus, les marginaux et les victimes d’injustice, ont souligné plusieurs des dignitaires présents.L’abbé Gravel remettait les principes de l’Eglise, son Eglise, en question.Il semblait parfois nager à contre-courant.Mais son institution ne lui en a pas tenu rigueur.Et à voir la nef et les tribunes de la cathédrale de Joliette remplies, à constater la masse de gens regroupés devant l’écran qui diffusait la cérémonie à l’extérieur, il semble que ses fidèles ne lui en aient pas voulu non plus.Il apparaissait même qu’ils s’étaient déplacés précisément pour cette raison.Le vice-président de la Fraternité des policiers de Laval, Francis Voyer, a ainsi parlé de l’abbé Gravel comme d’un «conseiller», un «repère».«L’abbé ne laisse personne indifférent, et il n’est indifférent à aucune cause», a ajouté Mgr Lussier, encore rejoint par les rires de son auditoire.Il a rappelé «quelques axes majeurs» des combats de son ami; de ses aspirations à la justice, à l’égalité hommes-femmes et à l’ouverture de l’Eglise aux homosexuels.Le passage Entre les prières et les chants, que l’abbé avait soigneusement choisis avant de mourir, des amis ont pris la parole pour lui souhaiter un bon passage vers la mort.«La saison dans laquelle Raymond est entré en est une de résurrection, de paix et de plénitude», a déclaré une amie.«La mort n’existe pas.», avait dit l’abbé avant de partir.«Elle est Pâques, c’est-à-dire passage d’une vie à une autre vie.Accompagnez-moi dans ce passage», avait-il demandé.Hier, l’abbé Raymond Gravel a entrepris son grand voyage.Sur le parvis de la cathédrale bondée, pendant que la pluie commençait à tomber, le prêtre de combat a commencé sa cinquième saison, le cœur en paix et empli de convictions.» 15 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITÉS Un coup dur pour la CAQ Le député Christian Dubé quitte la vie politique pour un poste à la direction de la Caisse de dépôt Le Soleil — Lévis est sans député provincial depuis minuit.Le caquiste Christian Dubé démissionne de l’Assemblée nationale pour un poste à la haute direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ).Le principal intéressé en a fait l’annonce, hier matin, au Centre de congrès et d’expositions de Lévis.Il était accompagné du chef de la Coalition avenir Québec, François Legault.Les deux hommes ont tenu à lancer le message qu’ils se quittent en bons termes.Ils ne cachent pas non plus entretenir des sentiments partagés par rapport au départ qui survient quatre mois après les élections générales.Christian Dubé s’est montré flatté que le pdg de la Caisse, Michael Sabia, l’ait approché pour la vice-présidence Québec de la CDPQ.Mais il ressent «beaucoup de tris- tesse» d’abandonner les Lévisiens et de rompre avec la CAQ.Il s’agit d’un coup dur pour la Coalition.M.Dubé vient du monde des affaires et représentait la caution économique de la formation créée par M.Legault.Celui-ci a confessé «avoir un petit pincement au cœur» de voir partir son bras droit.François Legault s’est réjoui que le démissionnaire ait tout de même pris une voie qui le conserve dans «le service public».Le vice-président Québec gère un portefeuille de 50 milliards $ et fait affaire avec 400 entreprises.Le départ de M.Dubé allonge la liste des têtes d’affiche de la CAQ qui ont quitté le navire au cours de la dernière année.Au printemps, Jacques Duchesneau a choisi de quitter la vie politique.Candidat-vedette en 2012, le Dr Gaétan CENTRE PONCEAU C0URVAL ACHAT-VENTE-ÉCHANGE TUYAU POUR PONCEAU: Plastique, acier ondulé, acier ondulé multiplaque Manon le mire, prop.Courriel: centreduponceau@qc.aira.com www.centreduponceau.ca RÉSIDENCE AVEC SERVICES pour personnes agees autonomes et semi-autonomes Nous avons à coeur votre bien-être, car vous servir est un plaisir • CHAMBRES • STUDIOS • APPARTEMENTS 31/2 PIÈCES Service repas à table Entretien ménager Buanderie Nombreux services Service de soins personnels Lisette Marchand, infirmière auxiliaire licenciée, propriétaire 830, rué.F.ranco'eur.iSâintJjtej Tel.: 418 365-5808 • Téléc.: ' VeriezTdéguster nos vy délicieuses ailes de poulet! ^Nous sommes fiers d’encourager les fournisseurs de 819 601-828^1 6025, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières Res ~ ^Loterie vidéo ?Des gros lots jusqu'à 1000$ Plus de 20 jeux à découvrir rtipOteiblt tout 10 rnotiüO y gùgnO ! 18- U a Barrette a choisi de porter les couleurs du PLQ en 2014.En novembre, la présidente du parti, Dominique Anglade, tirait sa révérence, suivie par la directrice générale et organisatrice en chef de la campagne électorale, Brigitte Legault, en janvier.» Avec La Presse Canadienne LOUISE TREMBLA' D’ESSIAMBR LfijérilieriduTLaio PRIX PULITZER Robert COLOURED] PiHCiLSj cfcNyoHSS?COULEUR ¦¦¦¦ TASCHEN v\Wr JO NESB0 MERCREDI WenÀeS FANTOME evrnwvBo CET AUTOMNE, VOUS AUREZ L’EMBARRAS DU CHOIX CHEZ RENAUD-BRAY! D?Sr"tT Le chardonneret ¦ «ms l'arbre à palabres, tun grand-père disait.Par routeur du Maître des illusions Xrayoïûf Vi# C) f \ ^ xss M — _ sérié noire?GALLIMARD LIVRES + CADEAUX + JEUX 3275, Boulevard des Récollets, Trois-Rivières SERVICE AUX INSTITUTIONS : 1 800 667-3628 16 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Belle lutte atikamekw Il y aura des élections le 2 septembre prochain.Et il s’agit ni d’un scrutin municipal, provincial ou fédéral.L’appel aux urnes concerne plutôt les Atikamekws qui se choisiront alors un grand chef.Et trois candidats de qualité se font présentement la lutte pour tenter de se faire élire à la tête du Conseil de la Nation atikamekw (CNA).Or, il est à la fois étonnant et réjouissant de voir sur les rangs Eva Ottawa.D’abord, la surprise.C’est que l’ancienne grand chef avait démissionné de son poste en juin 2013, soit un peu plus d’un an avant la fin de son mandat, sur fond de crise politique.Le choc de sa décision était d’autant plus grand qu’elle était devenue la première femme à être élue à cette fonction le 13 septembre 2006, et, du même coup, à assumer une telle responsabilité dans toute l’histoire des Premières Nations du Québec et du Labrador.Détentrice d’un baccalauréat en sociologie et d’un baccalauréat en droit, elle a toujours œuvré auprès des siens depuis 1996.Malgré sa réélection comme grand chef à l’automne 2010, Eva Ottawa a dû composer avec une grogne interne qui menaçait le Conseil de la nation Atikamekw, un organisme de services créé en 1982.Le tout avait commencé à l’été 2011 alors que les conseils atikamekws de Wemotaci et d’Opitciwan demandaient la suspension du mandat de négociation territoriale octroyé à l’organisation.«Le CNA n’est plus autorisé à participer à des tables de négociations en nos noms», faisaient savoir les deux conseils de bande.Ceux-ci invoquaient, entre autres, la lenteur des pourparlers, l’absence de négociateur fédéral et les dépenses du Conseil de la nation Atikamekw.Faisant «bande» à part en se disant toujours favorable au modèle de négociations territoriales globales déjà établi, le chef du conseil de Manawan attribuait alors la source du conflit à une contestation du leadership de la grande chef par ses deux homologues.«Les deux conseils de bande ne semblent pas accepter la nomination d’Eva Ottawa malgré sa réélection au suffrage universel», disait le chef Paul-Emile Ottawa en août 2011.Lors des deux scrutins, elle avait pourtant été élue par les membres de la communauté atikamekw dans des proportions de 75 % et 62 %.En mars 2013, celle-ci lançait un ultime appel à l’unité afin que les négociations avec les deux ordres de gouvernement puissent aboutir.Mais les conseils de Wemotaci et d’Opitciwan auront décidé de se retirer officiellement du protocole d’entente politique pourtant mis en place par l’ensemble des partenaires atikamekws en 2002.Jugeant l’impasse insurmontable, Eva Ottawa avait décidé de tirer sa révérence.Mais maintenant que la poussière est retombée, voilà qu’elle tente un retour.Et c’est tant mieux.La politicienne affrontera son successeur, André Quitich, qui, désigné par les dirigeants des communautés en août 2013, veut se faire élire cette fois par suffrage universel.Et un troisième candidat propose ses services, soit Constant Awashish, qui a une formation en droit.Outre les grands enjeux à saveur économique et territoriale, force est d’admettre que le prochain grand chef devra relever le défi de l’unité au sein de cette nation autochtone.Mais pour l’instant, place à une belle lutte atikamekw.» Je suis encore abasourdi par les deux reportages de votre journaliste Olivier Gamelin au sujet des eaux usées déversées directement dans nos cours d’eau.Le premier reportage nous parle de l’aréna Optimiste et du centre récréatif Jean-Guy Houle de Sainte-Anne-de-la-Pérade et ce n’est pas léger comme nouvelle.Car on jette carrément de la merde directement dans un cours d’eau menant au fleuve depuis 25 ans! La déclaration de la mairesse Diane Aubut à ce sujet m’a aussi étonné: «L’argent ne pousse pas dans les arbres», ce qui sous-entend: ce n’est pas de notre faute voyez-vous!.Eh bien à mon avis, madame la mairesse, vous ainsi que tous les membres du conseil municipal actuel et ceux depuis les 25 dernières années êtes tous responsables! Vous avez, par vos inactions ainsi que vos secrets, trahi la confiance des gens.Vous n’avez pas accompli le travail pour lequel les citoyens vous paient, vous avez floué les citoyens de votre village, probablement le gouvernement ainsi que tous les Québécois qui travaillent pour une planète plus responsable de l’environnement.Alors, je crois que si une amende devait être imposée à votre municipalité, ce ne serait pas à l’ensemble des payeurs de taxes à l’absorber, mais bien personnellement à tous ceux qui ont siégé à votre conseil municipal depuis les 25 dernières années, ce sont eux les coupables.Même chose du côté de Saint-Boniface où des eaux usées rejoignent le Saint-Maurice.La déclaration du maire Claude Caron est elle aussi du genre: ce n’est pas de notre faute.Il déclare que «ça se passe ainsi depuis 54 ans, mais que le gouvernement est responsable de ce délai, puisqu’il ne cesse d’ajouter de nouvelles demandes d’informations avant d’autoriser la construction d’un bassin de décantation.Alors ça fait huit ans que ça traîne, que voulez-vous, c’est long, ça étire».J’ai la curieuse impression que si une grosse compagnie de la région, supposons A.B.I., Kruger ou Marmen, rejetait depuis si longtemps des eaux usées non traitées dans un cours d’eau, les dirigeants de cette compagnie seraient traités de bandits à cravate qui méritent presque la prison et que des amendes à coup de millions seraient de mise pour réparer les torts causés à notre environnement.Michel Bourgeois Trois-Rivières AW Commentez l’actualité et allez *¦ au cinéma! Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, 2 billets pour aller voir un film au Cinéma Le Tapis Rouge Le Nouvelliste CINEMA Cl E TAPIS ROUGCl Manon Gélinas, de Trois-Rivières, est la gagnante du tirage de la semaine.Sa lettre a été publiée le jeudi 14 août.marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Marc Rochette Des limites de vitesse modulables iesJTiTt£$,l£MT et T*ès JJErJT ovt I FORTIER Isabelle en rappel OPINIONS DES LECTEURS La loi du silence PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le centre récréatif et l’aréna de Sainte-Anne-de-la-Pérade. 17 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 OPINIONS Usine d’hydroliennes à Bécancour: un beau gâchis L 10133, boul, des Hêtres SHAWINIGAN 819 539-4251 WOW VENEZ FAIRE VOTRE ANTIROUILLE VIZION A PARTIR DE SEULEMENT AccortTO El Desjardinsy ‘Paiements mensuels disponibles avec Accord D : Plan combo.Assiette pique-nique 2 verres de vins 25$ 5 à 7 - Spéciaux sur sélection de vins au verre.Bière pression et bière microbrasserie Déjeuner «week-end » 819 375-1897 547, rue Bonaventure Trois-Rivières G9A2B6 LA PRESSE f Disponible dans l'App Store ^ Google play Cet été, peu importe où vous êtes, vous pouvez garder contact avec le monde.Tous les jours, gratuitement, dès 5h30 (heure d’ici).MA PRESSE ET TELLEMENT + PARTEZ EN VACANCES.RESTEZ A L AFFÛT L’annonce que le Groupe RER se place sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers révèle une inconséquence nouvelle dans toutes celles de la décision de mettre un terme au projet de réfection de Gentilly-2.Le maire de Bécancour affirme avec raison sa très grande déception alors que la région misait sur cette entreprise pour le développement du secteur des énergies vertes et la création de bons emplois.Cependant, tous réalisent et reconnaissent que la région disposait justement avec Gentilly-2 d’une unité de production d’énergie propre et des très bons emplois qu’on voudrait maintenant avoir.En effet, l’agence internationale de l’énergie (IEA), le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) et le Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) de l’Institut du développement durable (IDDRI) et du Sustainable Development Solutions Network, de l’ONU, incluent tous le nucléaire dans les énergies propres qui devront être déployées pour atteindre l’objectif de limiter le réchauffement à 2 °C.Plus encore, l’IEA indique que la capacité nucléaire installée est 15 % à 32 % inférieure à ce qu’elle devra être en 2025 pour l’objectif de 2 °C.Pour les très bons emplois, il n’est pas inutile de répéter les données rendues publiques par Hydro-Québec.La décision cause la perte de 800 à 900 emplois directs dans la région pendant les 30 années supplémentaires d’opé- Le Bistro, le rendez-vous trifluvien Bonne bouffe, bonne ambiance et bonne musique Le projet de RER Hydro ne tourne pas rond.ration - des emplois de qualité dans une vaste gamme de domaine de haute technologie.On doit aussi inclure la perte de 1600 emplois directs pendant la durée de la réfection, de plus de 400 emplois indirects et induits par année pour les 30 années d’exploitation et de 800 emplois indirects et induits pendant la réfection.Pour la population du Québec, les fonds publics perdus dans l’éventualité d’une mise en faillite du Groupe RER s’ajouteront à la radiation des actifs de 1,9 milliard de dollars engagés au projet de réfection de Gentilly-2 autorisé en 2008.Dans tout ce gâchis, certains politiciens veulent continuer à jouer leur jeu de massacre sur le dos des emplois dans la région et des coûts pour la population.Il est très ironique d’entendre Yves-François Blanchet dire qu’il «ne faudrait pas que parce qu’on a choisi de se payer une lutte politique, on laisse cette technologie [hydrolienne] aller s’implanter ailleurs et perdre tous ces emplois», alors que le gouvernement auquel il participait s’est payé une lutte politique et a laissé partir la technologie nucléaire et les emplois de l’industrie nucléaire.S’il admet que plus de questions auraient sans doute pu être posées à l’époque sur le dossier du Groupe RER, il devrait prendre leçon et se questionner sur pourquoi et comment l’hydrolienne constitue une technologie extraordinaire à un coût de revient de l’ordre de 50 cents/kWh, sans grand marché comme en témoigne la difficulté de trouver un partenaire pour les prochaines phases du projet.En contrepartie, plus de questions auraient sans doute pu aussi être posées ou une meilleure écoute faite lors de la commission sur la décision concernant Gentilly-2, un projet abandonné après que plus de la moitié des investissements avaient été engagés à un prix de revient différentiel de 8,3 cents/kWh selon les documents d’Hydro-Québec, qui se compare avantageusement au coût du projet de La Romaine à 9,2 cents/kWh en dollars canadiens de 2015 (selon ce qui a été déposé par Hydro-Québec au BAPE de 2009) et de l’éolien acquis à environ 10 cents/kWh par HQ Distribution.Plus de questions devraient aussi être posées sur la possibilité de reprendre le projet de réfection de Gentilly-2, un projet qui pourrait être sans risque ou engagement financier pour le gouvernement dans un marché à l’exportation à un prix moyen de 8 cents/ kWh tel que rapporté dans le dernier rapport trimestriel d’Hydro-Québec.Guy Hotte ing., P.Eng.Saint-Lambert www.lebistro.ca Stationnement gratuit 18 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITÉS Harper envisage-t-il de privatiser Postes Canada?Joel-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Alors que Postes Canada met la hache dans les services de livraison à domicile pour réduire ses frais d’exploitation, le premier ministre Stephen Harper s’est vu remettre il y a quelques mois une note d’information détaillant les étapes qui ont mené à la privatisation du service postal en Grande-Bretagne, la Royal Mail, l’an dernier.Cette même note, obtenue par La Presse en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et datée du 13 septembre 2013, souligne aussi que d’autres pays ont réussi à privatiser leurs services postaux avec succès, dont l’Allemagne.PROFITEZ DE LA LIQUIDATION GM ET DE LA VENTE RÉNOVATION R R NDFVENTiaR E N 0 VÜLO N Il faut faire de la place et on liquide tous nos modèles 2014 *Photo à titre indicatif, tanes en sus, uoirïrois-Riuières Chevrolet pourtous les détails.4201, boul.Gene-H.-Kruger 819 376-3791 troisriviereschevrolet.com CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC + + 0% d'intérêt sur financement jusqu'à 84 mois sur tous les modèles Tous les rabais GM éligibles Rabais rénovation TR Chevrolet jusqu'à 1 500 $ «TROIS-RIVIÈRES CHEVROLET LE CHOIX DES GAGNANTS!» Brendan Gallagher Canadiens de Montréal VEHICULES D’OCCASION ¦n Dans cette note, rédigée par le greffier du Bureau du Conseil privé, Wayne Wouters, on souligne au premier ministre que la Royal Mail, à l’instar de bien d’autres sociétés d’Etat à travers le monde chargées de livrer le courrier, est confrontée à des difficultés financières découlant de la baisse importante du volume de courrier et du déficit du régime de retraite des employés.M.Wouters explique que le gouvernement britannique de David Cameron a privatisé la Royal Mail en offrant 90 % des actions aux investisseurs privés et en réservant 10 % des actions aux employés.La note de quatre pages est toutefois largement censurée, notamment l’analyse du Bureau du Conseil privé.Mais on prend le soin de souligner que la privatisation de la Deutsche Post, en Allemagne, en 2000, a été couronnée d’un grand succès.Un proche collaborateur de Stephen Harper, Cari Vallée, a tenu à minimiser l’importance de cette note au premier ministre sur la privatisation du service postal dans certains pays.«Le premier ministre reçoit tout plein de notes d’information du Bureau du Conseil privé [le ministère du PM] sur diverses questions d’actualité et sujets.Le fait qu’il reçoive un mémo sur le sujet ne doit pas être interprété comme une intention de donner suite à l’information contenue dans la note », a-t-il affirmé dans un courriel envoyè h La Presse.Même si le gouvernement Harper nie avoir une telle intention, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) soupçonne depuis longtemps les conservateurs de vouloir éventuellement privatiser la société d’État.«Depuis le début, nous soupçonnons les conservateurs de s’intéresser à la privatisation de Postes Canada.En permettant à Postes Canada de mettre en œuvre son Plan en cinq points, En Grande-Bretagne La Royal Mail a commencé en mai à livrer le courrier le dimanche, quelques mois après sa privatisation, afin de traiter les achats faits en ligne plus rapidement.le gouvernement Harper rend la société d’Etat plus attrayante aux yeux des investisseurs du secteur privé, car les coûts d’exploitation s’en trouvent réduits.Le gouvernement commence par convaincre la population que le service postal connaît des difficultés, puis il le vend à rabais.S’il y a privatisation, la population perdra un service public à la fois important et précieux.Nous allons tout faire pour empêcher la privatisation de Postes Canada», a affirmé le président national du syndicat, Denis Lemelin.Le NPD partage cette inquiétude.Selon le député néodémocrate Guy Caron, le gouvernement Harper affiche une totale indifférence face à l’avenir du service postal au pays.Il affirme que la santé financière de Postes Canada n’est pas si désastreuse que le laissent entendre les dirigeants de la société d’Etat.A preuve, cette société a réalisé des profits durant 18 des 20 dernières années.«Il est indéniable qu’il y a un intérêt certain de la part du gouvernement conservateur pour la privatisation.Il y a un canal de communication d’ouvert pour effectivement analyser l’expérience britannique», a affirmé M.Caron.Il a souligné que l’ancienne PDG de Postes Canada, Moya Greene, est à la tête de la Royal Mail en Grande-Bretagne depuis qu’elle a été privatisée.M.Caron a affirmé que la privatisation de Postes Canada entraînerait une réduction importante d’un service essentiel.Il a ajouté que la société d’Etat devrait offrir des services postaux bancaires, notamment en région, pour augmenter ses revenus, comme cela se fait dans certains pays européens.» Avec William Leclerc «S’il y a privatisation, la population perdra un service public à la fois important et précieux.» - Denis Lemelin, président du syndicat Disparition momentanée d’un Trifluvien Trois-Rivière (OG) — Un motocycliste trifluvien a provoqué une brève mais intense frousse à sa famille alors qu’il est soudainement disparu lors d’une balade en Harley-Davidson au Cap-Breton en Nouvelle-Ecosse.François Brodeur, âgé de 55 ans, a été vu pour la dernière fois vers 12 h 30 jeudi, alors qu’il circulait en direction de Pleasant Bay vers Ingonish avec un autre motocycliste qui conduisait en avant de lui.Pour une raison que l’on ignore, il aurait bifurqué du chemin sans en avertir son compagnon.La Gendarmerie royale du Canada a aussitôt été alertée.De nombreuses patrouilles routières et en hélicoptère ont été effectuées dans la région, en vain.Vingt-quatre heures plus tard, M.Brodeur a été retrouvé à Oromocto au Nouveau-Bruswick.» 19 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 304,21 ^1 S&P/TSX VENTURE 995,90 $CAN 91,84 0US EURO 1,4587 $CAN DOW JONES 16 662,91 S&P500 1955,06 NASDAQ 4464,93 PÉTROLE 97,35 $US +13,03 -0,31 j +0,12 0US j +0,10 0CAN î +50,67 i +0,12 i +11,93 i +1,77 $US La Bourse sourit à la Caisse L’institution obtient un rendement conforme à son indice de référence André Dubuc La Presse La Caisse de dépôt et placement du Québec a connu un premier semestre 2014 satisfaisant avec un rendement d’un peu moins de 7 % de janvier à juin, une performance conforme à son portefeuille de référence.L’actif net des déposants atteint 214,7 milliards, en hausse de 14,6 milliards par rapport à son niveau du 31 décembre 2013.Le rendement sur les placements contribue pour 13,3 milliards $ de la hausse, et les dépôts nets représentent 1,3 milliard $.Le président et chef de la direction de la Caisse, Michael Sabia, a qualifié cette performance de «raisonnable», ajoutant qu’elle reflétait la tenue des marchés boursiers.«Ce n’est pas surprenant que notre performance soit au même niveau que celui de notre porte- PHOTO: LA PRESSE I I ¦A J >>.* A BW Michael Sabia, président de la Caisse de dépôt et placement du Québec a qualifié la performance de l'institution de «raisonnable» dans le contexte économique actuel.feuille de référence», a observé M.Sabia.Depuis le début de l’année, les Résultats en bref - Premier semestre de 2014 6,7% - Résultats de placements nets + 13,3 - Rendement annualisé (4 ans) +11,1 % (milliards de dollars) -Actif net au 30 juin 2014 214,7 milliards de dollars actions ont produit un rendement de 8,8 %, un bon point de pourcentage au-dessus de l’indice.Pour leur part, les titres de revenu fixe ont dégagé une performance de 4,7 %, semblable à leur indice La seconde moitié de l’année s’annonce ardue André Dubuc La Presse Le patron de la Caisse de dépôt et placement, Michael Sabia, a parlé de l’environnement exigeant qui attend les investisseurs dans la deuxième partie de l’année.Selon lui, quatre facteurs sont à surveiller.La croissance économique mondiale Pas de récession à l’horizon, mais une certaine fragilité.Les Etats-Unis vont bien, mais l’Europe a la santé fragile, et il n’est pas exclu que la condition du malade se dégrade davantage.Même les pays émergents ont perdu de leur élan à court terme.La situation géopolitique Les foyers de conflits sont nombreux: Syrie, Irak, Libye, Ukraine, Gaza.«Le niveau du risque géopolitique dans le monde est très élevé, ce qui explique d’ailleurs la baisse des taux d’intérêt», a dit M.Sabia, dans ses commentaires préliminaires sur les résultats de son organisation.Les marchés boursiers Depuis le printemps 2009, le vent souffle dans le dos des marchés boursiers.Ce qui représente une période de 66 mois.M.Sabia rappelle que la longueur moyenne des cycles haussiers est de 45 mois.«Il ne serait pas surprenant que les marchés s’essoufflent, a prévenu M.Sabia.Un rendement annuel de 5 à 7 % est à prévoir au cours des 5 prochaines années.» Les taux d’intérêt Ils resteront très bas comme au Japon ou ils amorceront leur remontée au fur et à mesure que la Réserve fédérale américaine resserre le robinet du crédit.Les deux scénarios annoncent des jours plus difficiles pour les investisseurs.» ç°lf PoiNces duL*C BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, VENEZ PROFITER DE NOTRE CHAMP DE PRATIQUE COUVERT! LE MEILLEUR DEFI de la région! 819 377-4653 201, chemin du Lac-des-Pins ^y Sortie 192 (autoroute 40) Trois-Rivières FAdfAJrjft 7^4 ift/ A -**Léki/W 1 , K V ‘ En tout temps après 16 h y2 PRIX pour les nouveaux membres à partir du 15 juillet Bar OUVERT à l’année pour vous accueillir! de référence.Immeubles et infrastructures Pour ce qui est de la troisième grande catégorie d’actif, les placements sensibles à l’inflation, une catégorie dans laquelle on trouve les participations dans les immeubles et les infrastructures, le rendement atteint 3,5 % au cours des 6 premiers mois de l’année, moins de la moitié de celui de l’indice de référence.L’institution évoque deux raisons pour expliquer l’écart.Premièrement, le portefeuille infrastructures se compare à un indice de référence composé uniquement de titres d’infrastructures inscrits en Bourse, alors que la Caisse dispose de placements privés dans son portefeuille.Deuxièmement, la Caisse a investi 2,5 milliards dans de nouvelles acquisitions depuis décembre 2013.Or, la performance de ces nouveaux actifs n’est pas pleinement reflétée au 30 juin 2014.Le rendement annualisé sur 4 ans atteint 11,1 %, légèrement supérieur au rendement du portefeuille de référence.Le résultat surpasse largement les besoins de ses déposants, qui comptent sur un rendement annuel de 6 à 6,5 % pour remplir leurs engagements à long terme.La Caisse de dépôt est un investisseur institutionnel qui gère les fonds provenant principalement de régimes de retraite et d’assurances publics et privés.L’Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic a salué les bons résultats de la Caisse.Le rendement obtenu laisse «entrevoir un avenir encourageant pour la viabilité et la pérennité des régimes de retraite à prestations déterminées», a indiqué l’Association.» - Avec La Presse Canadienne luovac signature symphonie Duovac ' L'ASPIRATEUR CENTRAL DUOVAC NOUS ASPIRE TOUS! Unité mobile: installation et réparation Travailler en fonction de vos besoins.J'y ai pensé! Pour acheter ou vendre votre propriété, communiquez avec moi.Nancy Aubry Courtier immobilier ' ' 819 373-7140 nancy.aubry@cgocable.ca IP www.facebook.com/NancyAubryRemax REftWC DE FRANCHEVILEE Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.ASPIRATEUR CENTRAL I BALAYEUSE | MACHINE À COUDRE 819 373-3001 rvallee.com RIULLEE 1855, rue Royale,Trois-Rivières Duovac Duovac ECONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 20 DONNÉES DE L’EMPLOI EN JUILLET Un sursaut plutôt que l’anémie Statistique Canada corrige les chiffres publiés il y a une semaine PHOTO: LAVOIE DE L'EST Statistique Canada a publié hier les bonnes données sur l’emploi en juillet après avoir constaté d’importantes erreurs sur les chiffres annoncés la semaine dernière.En juillet 2014 Chiffres publiés le 8 août Chiffres corrigés le 15 août Variation de l’emploi (Canada) +200 emplois +41500 emplois Variation de l’emploi (Québec) -13 400 emplois +1900 emplois Variation de l’emploi (Ontario) +15100 emplois +39 500 emplois Taux de chômage (Canada) 7,0 % 7,0 % Taux de chômage (Québec) 8,1 % 8,1 % Taux de chômage (Ontario) 7,4 % 7,5 % (+0,1 point) Nombre d’employés (Canada) 17 820 900 17 862 400 (+41500) Nombre de sans-emploi (Canada) 1333800 1352 500 (+18 700) Source: Statistique Canada, La Presse Canadienne, Mouvement Desjardins (Études économiques) Martin Vallières La Presse Meilleure nouvelle pour l’économie canadienne, mais coup dur pour la réputation de Statistique Canada.Ainsi se résume l’impact de la publication hier des données corrigées sur l’emploi en juillet, après l’erreur constatée dans les données qui avaient été publiées une semaine plus tôt.En juillet, donc, 41 500 emplois ont été créés au Canada, et non le nombre anémique de 200 emplois Veriettes du jour Des noces d’or pour Gérard et Gisèle Lanaevin Le 15 août 2014 marquait vos 50 ans de mariage.Vous demeurez un exemple pour nous tous.Merci pour tout ce que vous nous avez appris et donné.V Vos enfants et petits-enfants.J ( ; ^ Alice Villeuneuve-Damphousse A fêté SOLI 100e Anniversaire Bon anniversaire, maman.Vos enfants et petits-enfants \______qui vous adorent._____/ Joyeux 60e anniversaire de mariage à Mariette et Léo-Paul Pagé de la part des enfants, petits-V^enfants et arrière-petits-enfants.y Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 annoncé précédemment.Aussi, 18 000 emplois à temps plein ont été perdus, soit bien moins que les 60 000 pertes annoncées une semaine plus tôt.Au Québec, la perte de 13 400 emplois en juillet s’est transformée en un gain de 1900 emplois.En Ontario, le gain de 15 100 emplois a été doublé à 39 500 emplois.En Mauricie, le véritable taux de chômage était de 9,1 % le mois dernier, comparativement à 9,6 % en juillet 2013.Dans le grand Trois-Rivières, le taux de chômage se situait en juillet à 7,6 %.Le taux de chômage a aussi reculé au Centre-du-Québec, passant de 7 % en juillet 2013 à 5,9 % en juillet de cette année.«Pour l’état de l’économie canadienne, les chiffres de l’emploi corrigés sont évidemment rassurants par rapport aux données presque catastrophiques qu’on nous avait annoncées la semaine dernière», a résumé Matthieu Arseneau, économiste principal à la Banque Nationale.«Toutefois, la tendance d’une création d’emplois affaiblie que l’on observe depuis quelques mois se maintient.Et particulièrement au Québec, qui demeure en déficit de quelque 25 000 emplois depuis le début de l’année.» Erreur gênante Cela dit, même si la correction des données de l’emploi par Statistique Canada s’avère de peu d’impact sur l’analyse de la conjoncture économique à moyen terme, elle porte un coup dur à la réputation de l’agence fédérale et sa publication mensuelle la plus surveillée dans les marchés financiers et parmi les principaux intervenants en politique économique.«De toute évidence, avoir fait une erreur de cette ampleur est quelque chose de gênant, pour un rapport si important», selon l’économiste en chef de la Banque CIBC, Avery Shenfeld, «mais il est mieux d’admettre l’erreur et de la corriger, ainsi que de mettre en place certains procédés pour éviter qu’elle ne se reproduise pas, que de l’avoir balayée sous le tapis quelque part.» «En 15 ans de carrière comme analyste en économie, je n’ai jamais vu une erreur de cette ampleur chez Statistique Canada», a commenté pour sa part Sébastien Lavoie, économiste en chef adjoint chez Valeurs mobilières Banque Laurentienne.«Bien qu’elle ait été détectée et corrigée rapidement, cette erreur a tout de même mené à une révision des données de l’emploi beaucoup plus importante que ce que l’on pouvait s’attendre.» La publication de données de l’emploi erronées par Statistique Canada a eu des conséquences pour les gens qui voulaient faire de nouvelles demandes d’assurance-emploi.Devant l’ampleur du constat d’erreur, mardi, le ministre fédéral de l’Emploi, Jason Kenney, a fait suspendre l’analyse des demandes d’assurance-emploi pendant trois jours, jusqu’à hier, pour attendre les données corrigées de Statistique Canada.Les données mensuelles sur l’emploi sont utilisées pour déterminer les taux de chômage régionaux, qui ont une incidence directe sur le nombre de semaines qu’une personne sans emploi doit avoir travaillé pour être admissible aux prestations d’assurance-emploi.Chez Statistique Canada, on a attribué l’erreur à une mise à jour du système de traitement de l’enquête mensuelle sur la population active et l’emploi, un exercice qu’elle entreprend tous les dix ans.Un des programmes n’a cependant pas été mis à jour dans l’opération menée le mois dernier une erreur humaine, selon Statistique Canada, ce qui a entraîné une exagération du nombre d’emplois à temps plein perdus en juillet.Voulant se faire rassurant, le statisticien en chef, Wayne R.Smith, a annoncé hier la publication «d’ici deux semaines» d’un rapport d’examen sur la cause et la solution de l’erreur.Sur les marchés Entre-temps, même considérable, la correction des données de l’emploi en juillet a eu peu d’effet hier sur le cours du dollar canadien sur le marché des devises, aussi influencé par des chiffres plus favorables dans le secteur manufacturier et de l’immobilier résidentiel.Une semaine auparavant, l’annonce de la création d’à peine 200 emplois en juillet déclarée erronée quatre jours plus tard avait fait glisser le dollar canadien à son plus bas niveau depuis le début de mai.» Avec Bloomberg et La Presse Canadienne Résultats des tirages du : 2014-08-15 05113119I20I23I24I41 comply 30 Québec Selections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 06 08 10 17 20 27 35 02 08 09 11 16 28 40 02 04 05 27 32 36 42 0Z 15 23 44 46 48 49 09 15 18 21 22 34 42 05 26 28 29 36 40 42 02 07 16 34 35 36 42 (SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) 09116117I27I32I38I47) compl.(c) 37 Attention a ce que vous promettez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garanti.Details a lotoquebec.com 01061013141516172427 198813 29 33 38 44 49 57 61 63 67 70 8232138 Tous les résultats à lotoquebec.com ou chez votre détaillant En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 21 ÉCONOMIE Quatorze jeunes au travail dans Mékinac Isa Les participants au programme Desjardins - Jeunes au travail.Mélanie Thiffeault, responsable du projet au CJE Mékinac, Sébastien Lapointe, de la Caisse Desjardins Sainte-Thècle/Saint-Adelphe, Ghislain Gravel, du Sillon, Stéphanie Dusablon, de la Caisse de l’Ouest-de-Portneuf, Patrice Drolet, de la Caisse du Centre de Mékinac, Audrey Moreau, coordonnatrice au camp de jour de Saint-Tite, Francine Ricard, responsable du projet au CJE Mékinac, Rosalie Ayotte, jeune apprenti-stage au Sillon, et Marie-Jade Mongrain, animatrice au camp de jour de Saint-Tite.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Quatorze jeunes ont pu travailler dans des entreprises de la région de Mékinac, cet été, grâce au programme Desjardins - Jeunes au travail qui vise en premier lieu à offrir aux jeunes l’occasion de vivre une première expérience de travail significative tout en donnant un coup de pouce financier à l’employeur pendant la période estivale.En place depuis 10 ans, ce dernier se veut un tremplin pour de nombreux jeunes sélectionnés pour un premier emploi d’été grâce à la collaboration des Caisses Desjardins du Centre de Mékinac, de Sainte-Thècle/ Saint-Adelphe et de l’Ouest de Portneuf et du Carrefour jeunesse-emploi.Nouveauté cette année, on a créé le volet apprenti-stage de la Caisse Desjardins du Centre de Mékinac.Deux jeunes filles de 14 ans ont eu la chance de se familiariser avec un milieu de travail, mais aussi avec celui du bénévolat.Aide-cuisinière, journalier, aide-savonnière, préposé à l’entretien de terrain, animatrice de camp de jour, pompiste ne sont que quelques emplois pour lesquels une trentaine de jeunes de 16 à 17 ans avaient postulé.Ces derniers ont aussi eu l’occasion de vivre une démarche complète en employabilité offerte par le Carrefour jeu- nesse-emploi.Ainsi, avant de passer leur entrevue, ils ont reçu une formation sur la recherche d’emploi, le curriculum vitae et le contact auprès de l’employeur.Les jeunes ont vécu leur premier véritable emploi d’été et ont tra- vaillé pendant six semaines dans une entreprise du territoire.«Ce programme nous a permis de réaliser des travaux qui auraient été plus difficiles à accomplir autrement par manque de bénévoles», mentionne monsieur Ghislain Gravel du Sillon.« Grâce au programme d’apprenti-stage, nous avons réalisé plusieurs travaux et permis à une jeune de développer ses habiletés dans plusieurs types de travaux manuels, c’est une expérience très positive», souligne-t-il.» Tournée d’information agricole et agroforestière Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — La MRC de Maskinongé et le syndicat local de l’Union des producteurs agricoles entreprendront une tournée de diffusion du Plan de développement de la zone agricole et agroforestière (PDZAA).Quatre rencontres d’information réparties dans les municipalités de la MRC et deux journées agricoles sont prévues entre le 20 août et le 17 septembre.Ces activités de diffusion ont pour objectif d’informer et de sensibiliser les élus et les agriculteurs aux différents projets entamés dans le cadre de l’élaboration du PDZAA, et de l’importance d’obtenir leurs appuis lors de leur réalisation prochaine.Tous les détails concernant le Plan sont disponibles sur le portail de la MRC de Maskinongé à l’adresse suivante : www.mrc-maskinonge.qc.ca/projet-pdzaa.» CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES ?¦actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous âpiulor Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d'aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l'orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels SABLES BITUMINEUX Un pari risqué pour les investisseurs La Presse Canadienne Calgary — Certains des projets énergétiques les plus coûteux au monde sont menés dans la région des sables bitumineux de l’Alberta, et quelques-uns pourraient devoir être annulés si les cours du pétrole n’augmentent pas, selon un nouveau rapport du groupe de réflexion Carbon Tracker Initiative.L’étude met l’accent sur 20 des plus importants projets dans le monde qui ont besoin d’un prix de 95 $ US le baril de pétrole, au minimum, pour être rentables.Pour la plupart, les projets figurant sur la liste de Carbon Tracker Initiative requièrent un cours de 110 $ US le baril, et certains dans le secteur des sables bitumineux ont même besoin de prix supérieurs à 150 $ US, selon le rapport.Le cours du baril de pétrole brut léger pour livraison en septembre s’établissait à environ 97 $ US à la Bourse des matières premières de New York, hier après-midi.Au total, les 20 projets identifiés par le groupe de réflexion représentent près de 91 milliards $ US en dépenses en immobilisations au cours de la décennie à venir.» Courtier immobilier Chantal Landry CL inc.i8i1i9i3r735flM0i REftlN d ndry.chantal@cgocable.ca DE FRANCHEVILLE INC.: Agence immobilière Franchisé indépendantetautonome de RE/MAX Québec inc.2375, bout des Récollets Trois-Rivières But.: 819 373-7140 «Téléc.: 819373-5344 Asphalte résidentiel p_ n .n et commercial nTÏÏl'aîVp)^ :sip,“p^ealte —' 1 ILJ L-“-J LJLJ m - Pose de bordure de béton 819373-8191 • 2 , ¦.WM.* f VîsiaRik»?* ar-,.960, des Prairies, Trois-Rivières - www.teciini-sol.ci3 RBQ : 8349-6885-141 Remise GRANDMONT RG ~ îTîïïl - ) iî&ü GDEHEEI H MATERIAUX DE 1RE QUALITE sans NuniTÏSïïü ORNEMENTALE BARRIERE MOTORISEE RAMPES D’ALUMINIUM ESTIMATION GRATUITE BALCON DE FIBRE h 819 370-1330 2560, boul.Thibeau, Trois-Rivières (Qc) G8T 1G2 LENNOX OBTENEZ L’OFFRE PARFAITE POUR LE SYSTÈME PARFAIT pour votre demeure.;-.-! RABAIS POUVANT ATTEINDRE 1700$ et6mois sans payer *À l'achat d'un système complet LENNOX.Sur approbation du crédit.Promotion valable jusqu'au 29 août 2014 La combinaison PARFATTE, c'est LENNOX et CHARTRAY Réfrigération! CHARTRAY RÉFRIGÉRATION I CLIMATISATION I CHAUFFAGE 170, rue Vachon, Trois-Rivières (secteur-Cap-de-la-Madeleine) G8T 1Z7 Téi 819 378-1048 22 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes BOUPASSA AGROSERVICE BOURASSA AGRO-SERVICE est une entreprise spécialisée en production végétale situé à St-Barnabé Nord en Mauricie.Leader dans son domaine et œuvrant depuis 35 ans auprès des producteurs agricole dans la région Mauricie et Maskinongé en fertilisation, en amendement de sol, en ensemencement et en phytoprotection.Vous souhaitez travailler dans un environnement dynamique et indépendant ?Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour remplir les taches suivantes.CONSEILLER(ÈRE) EN PRODUCTION VÉGÉTALE • Représentation technique et commerciale auprès des producteurs pour les semences Pride, Prograin.• Les fertilisants et amendements • Les produits de phytoprotection • Autres produits et services offerts par l'entreprise • Suivi au champ des cultures de la clientèle PROFIL RECHERCHÉ • Formation en technologie agricole ou universitaire ou expérience pertinente en production végétal • Compréhension des enjeux de l'agriculture • Connaissance approfondie des normes environnementale • Crédibilité, image professionnelle faisant ressortir ses compétences et sa fiabilité • Souci de l'excellence en regard du service à la clientèle • Habilité à travailler avec autonomie et en équipe • Permis de conduire valide MODALITÉS • Début de l'emploi : Dès que possible • Lieu de travail : Région Maskinongé et Mauricie Salaire selon qualification et expérience S.V.P Faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 29 août 2014 par courriel : bas@soaetel.net SIEMENS I # ICO CO IO CO CM o> CO ICO IO CO CM CMn^lOCONCOO) (Mn^lOIONCOO)Oi-(NntlOIONCOO)OT-CMn^lO(OSCOO)0 T-T-T-T-T-T-T-T-CMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCOCOCOCOCOIOCOCOCOCO^1 CO .0 3 2 D) o CO Ü c ¦ O JD CO O §1 .-ti c 3 © CT 0 2 c cl 3 ¦ ct 0) CD ° H; td © O Û_ .0 03 C/) td , * m ^ .©¦0 2 < < 03 c/3 ® cL.g E , *w 9- © -c 0 jÆ ° O) 3 « ^ © 'ID O ° O Z -o CO ° &iil |1 8 i J ¦c CO .2 S>u g g-i S = S td 5 S KD CD —I cd Cd LL Û_ , 03 IÔ O s c | ~ O = i i SL © (B S « C n = 3 » © ° g“=5.E _ cd 1 F Q?" Il IIJ r§s* S c c c td -g i » ¦g £ tz Cd CT S © -C q) < ‘03 Q O o) 03 3 = ¦g 2 = = o o o ¦ ¦ üj m td ™ o E cd © £ I c 0) o T3 i E .03 c £ 0 .û cd .Q çd td £|S S SS | § cj|l! B co °- 0 5 8 I ^ 1 ^ m 1 U » 13 )r 3 O C & « â,g l£ £ < ¦« Cd = ¦ 3 O CD O « Q- , JA 3 3 O 0) Q.° ^ 1 = = 0 îl“ td s3 l S1g i S J .- LLI ^ c/3 KD i 0 | * -5.5s 03 « cd 3 0 O — O N -o 3 0 CT 03 CTO _0 _0 2 o 0) c ai £ ÏÈS cou ® ifsSis I Ig | : s in £1 ¦§ £ ¦2 >1.*0 _1 CD trap *P © , c -O 03 f— : ra 2 ° § ¦ î £ i L -G ra 1 a o • Si CD 03 C LL § : STI § ' | ) -c ^ ô C O J "0 © C JÇ KD 3 < 2 LU 03 O i 03 CD P ^o.g jj C « .2,’© O ô .E £ ¦ P 0 +- £ 0 1 C O -O ‘03 O (15 '— _ td o SD 0 TD S .9- 2 ¦p o -ra S i g' Zi Q_ CL ¦ CM '8 e,« -g O CD ¦- ;»iï£ ¦g P O 5 ra 2 .£ q- > ra , ¦ œ g- g I?ï u 03 0 03 .— 52 3 © cn 0 .5" C ' £ 5$ Dû 3E , ’> N ©3 0 E II °: e is I* 2 i .¦Sô 3 °" J.2 = 5 ra ra = °- = 1 1 S8 CT Q., ° S s*^ g ¦- a) 0 — ü m ^ E a 0 — 03 CT 3 W 0 3 _ J| © ÿ Il-S'2.â 2 p -8 § _i cû = ra ° 2 p o.ra — ai -g èâ g l|Iâ I e f g 5 w 3 c C a) 0 g lu = S a 2 0 c.o a.0 2 CT C , S - 0 .2 0 0 13 Q.¦ 0 KD 03 .E ! o B 2 o S I?® 0«^ Z 0 2 1 ct E _ E 5> © o 7 3 /c 0 ra° 2 o ¦ ra .2 g ra Q û.O ra o Q.1 ‘0 |8Q 9- 0 1 .cû "5 4^ O c c ® 0 E ô o C Ct < -E o-^ jd 0 ü 0 3 -P m 0 9 Q.> 0 O 0° ¦ 0 1 -PE œ £¦ g E ai r 2 E Q O (D Q S > œ :lffs t| Il a> 0 "o 0 -E 0 0 o b œ' T o O o © M P ' O) , 5 t: 0 c kd „ a 0 CT 0 0 'CO X — > .= ô = b ra -g o 2 '2 g- 8 ^ O >,0 — 2 3 c 3 0 O — 0 0 B c c .2 — t 'cd 0 œ |f:l 73 Cd îô il — c ® .2 Z.3 0" 3 .2 o o r- 3 .2 ¦2 5 0 0 = c uj ir £*2 2 .«£ Il 8 8 ?S| 0 o S E 0 ^ 3 O C O 3 2 " CT CT Q ' CT 3 E o = c — N ® ® 0 O g ¦ D c ¦ û.0 O © CT Û_ © > 73 § < ® 0 ¦ E 'O 0 ¦ '§.€ £ E S SI :g > ^—0 © 0 = 0 CT 2 g gp ¦B E| 851 C , LL g C ¦ E o c E 2 2 8'B'Ë e6 „ l- w 0 0 0 s © B ¦s .2 | œ 2 J p ra S s & "° E — © ©33 0 O" 03 *= © m B 0 0 0 — © 0 o "° ë g g .©00 CT O CT cë.O © 0 rn 2 2 = E 2 o o E Q.LL 32 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 LES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Vous songez à changer de véhicule?Consultez la nouvelle section «Véhicules d'occasion » sur www.lenouvelliste.ca ¦/ * NOUVELLISTE .CA : T lüuj À partaaer 121 À sous-iouer 1?Chalets 116 Chambres à louer 177 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 13fl Commerces à louer 109 Commerces à vendre 107 Commerces demandés 108 Condominiums à louer 110 Condominiums à vendre 102 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer 114 Locaux et bureaux demandés 115 Loaements à louer 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Loqements demandés 125 Maisons mobiles 1111 Propriétés à louer ou demandées 106 ProDriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 10,3 Résidences, centres d’accueil 131 Terrains à vendre 117 Terrains à louer ou demandés_______118 Terres, fermes à vendre, à louer___120 Terres, fermes demandées___________119 Villégiature_______________________137 Sm Aménaaement paysaaer 252 Animaux 241 Antiquités, artisanat, bijoux_ 239 Appareils électroménagers 2 3/ Bois de chauffaae 285 Chauffage, climatisation, vent, 284 Coin du bébé 261 Coin des mariés 264 Collections 295 Denrées alimentaires 267 Électronique et informatique 245 Équipement de commerce 228 Équipement de bureau 22/ Instruments de musique 248 Machinerie, outillaqe 214 Machines à coudre 213 Marchandises diverses 298 Marchés aux puces 210 Matériaux de construction 282 Mobilier, articles de maison 235 On demande 297 Perdu / Trouvé 29E Photographie__ 249 Portes et fenêtres 283 Produits santé, beauté et esthétique 265 Souffleuses 211 Tondeuses 212 Ventes de aaraae 205 Vêtements, fourrures 266 ¦-£-0 Aaences de rencontres 307 Astrologie, cartomancie 310 Coiffure, esthétique 316 Compaqnes.compaqnons 301 Conversations 308 Cours, perfectionnement 320 349 Déménagement, entreposage.329 Entrepreneurs 327 Entretien, rénovation 324 Escorte 309 Garderies, qardiennaqe 321 Massaaes 312 Massothérapeutes 315 Médecines alternatives 314 Paysagistes, déneigement 326 Peinture, décoration 328 Réceptions 335 Services divers 331 Services professionnels 311 Remorques léaères 733 Tentes-roulottes 729 Tout-terrain 721 Vélos, bicyclettes 732 Aides familiales 416 Emplois divers 413 Mannequins, modèles 403 Méthodes de recherche d’emploi 425 Musiciens, artistes 414 Personnel de métier 405 Personnel de restauration Personnel de vente 402 408 Personnel demandé 412 Postes cadres, professionnels Préparation de curriculum vitae_ Représentants 420 401 415 Travail demandé.Associés demandés_ Franchises___________ Piscines, spas et accessoires____201 Toitures_ J25 Impôts, comptabilité_ Occasions d’affaires_ Prêts, hypothèques____ Services financiers___ J01 502 503 504 __515 __52G Autos à vendre 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 Camionnettes à vendre 626 Entretien, réparations 621 Garaaes de toile 622 Location 624 Machineries aaricoles 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds 632 Articles / équipements de campinq 703 Articles / équipements de sport 702 Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 728 Embarcations, moteurs 739 Motocvclettes 731 Motoneiaes 722 Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h Avis, appels d’offres, soumissions___________ Communiqués_ Encans et aussi PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ T.-R.819 691-4356 842 Non-responsabilités.OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Décès 905 In memoriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 930 Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille ¦ Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOOVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 r;i:.¦ AVR Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période ^ créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) 104 Propriétés à vendre 106 Propriétés à louer ou demandées 106 Propriétés à louer ou demandées 110 Condominiums, copropriétés à louer 114 Locaux, bureauxà louer 114 Locaux, bureauxà louer 117 Terrains à vendre 102 Condominiums, copropriétés à vendre NOUVELLE ANNONCE ?AA*A* TRIPLEX RENOVE A NEUF à Trois-Rivières.Prix 164 800$.819 377-6440 ou 379-9234 2 A 5 CHAMBRES, MARS financement par proprio 819 379-7480 C0ND0SNEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 constructionschaine.com m Propriétés 1A4 a vendre llrt Propriétés à vendre A qui la chance! Maison à louer, secteur Cap, très bien située, beau grand terrain, 819 221-5437 A qui la chance! Maison de campagne à louer, Saint-Barnabé-Nord, endroit tranquille, 61/2.819 221-5437 Grand condominium 41/2, neuf, avec ascenseur,climatiseur, grand balcon et stationnement intérieur chauffé.Près du Centre Les Rivières et de tous les services.819 383-5936, 103 Propriétés commerciales REPRISE DE FINANCE 397-403, RUE SAINTE-CECILE TROIS-RIVIÈRES Semi-commercial, près du centre-wille.105 000$ PRIX RÉDUIT Luc Page Courtier immobilier agréée 819 373-7140 âR&lMfX CORPORATION CAPITAL VL CLIFFTONi FINANCEMENT HYPOTHECAIRE PRIVÉ Commercial et Résidentiel Contactez Alain Verreault 1-888-274-2858 #103 (418) 725-8208 Agent protégé www.clifftoncapital.com Un don despair pour la vie 112 Entrepôts, remisage 1200 A 3500 PI2 5205 Saint-Joseph, pour bureau d’affaires, vente, salle de montre, etc.pas de mécanique, 10$ du pi2, 819 696-0438 400 à 8 500 pi2, espaces commerciaux pour clinique de santé ou bureaux d’affai- A louer, garages, locaux, entrepôts, tous neufs, idéal pour commerces et business.819 448-6111.819 372-4835 ENTREPÔT 2400 PI 2 secteur Saint-Louis-de-France, incluant bureau 16 pi x 16 pi, 3 portes de 14 pi de haut.819 375-6497 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER 819 691-5650.duguayimmobilier.com 1-877-488-4222 www.axmeedusalut.ca Maison neuve à louer à Sainte-Geneviève-de-Batis-can, planchers bois flottant et céramique, grande cour extérieure, 819 696-3751, oidei-nous.1 800 361-9643 h uituw.lciKan.qc.ca Ieuean0 - m m P** k, BUREAU A LOUER secteur Pointe-du-Lac, très bonne visibilité, secteur en développement, idéal pour professionnel, salon de coiffure, esthétique, etc,,, 455$/mois + taxes, 819 696-3454 ou 996-0242 109 Commerces à louer 114 Locaux, bureauxà louer BARAVENDREOUALOUER tout équipé, en fonction.819 370-7555.100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 www.bel-rive.com Dépendances?ous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 Sidactii?Vvmauncie 819-374-5740 www.sidactionmauricie.ca BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 Locaux commerciaux, 11$ du pi2, situés sur boul, des Forges,1400 à 3150 pi2.Idéal pour tout genre de commerces et bureaux de professionnels Beaucoup d’aires de stationnement, 514 830-7345.104 Propriétés 1A>| à vendre llrf Propriétés 1A>| à vendre IU4 Propriétés 1A>| à vendre Krf Propriétés 1A>| à vendre Krf Propriétés 1A>| à vendre llrf Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 200 pi face à la rivière St-Maurice, à Saint-Roch-de-Mékinac, commercial, 2 portes de garage + petit logement, 75 000$.370-7468 2 A 5 CHAMBRES, 3000$ comptant, financement par proprio 819 379-7480 Maison neuve à vendre, au même prix qu’une maison usagée, très grand terrain, 819 696-3751.DANIEL PELLETIER • 819 373-7140 > COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ • DANIELPELLETIERREMAX@VIDEOTRON.CA • WWW.REMAX-QUEBEC.COM Sidacti{7 yvmauncie 819-374-5740 www.sidactionmauricie.ca NOUVELLE ANNONCE ?it MAISONS NEUVES JUMELEES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 constructionschaine.com Pointe-du-Lac, maison 3 niveaux, près nature et ville, terrain double, boisé / aménagé, 5 ch., 2 sdb, 2 gds, salons et foyers, coin calme, À voir! 238,000$ 819 383-0030 -I Condo de coin sur 2 étages situé au rez-de-chaussée.Bien éclairé et bien aménagé avec goût.Garage inclus.Libre rapidement! 139 500s Centre-ville.Luxueux condo style loft de 1300 pi2.Impeccable et au goût du jour.1 1/2 salle de bains.Très lumineux.Climatisé.Beaucoup de rangement.Terrasse.Garage disponible.249 500$ DU BUREAU DE TROIS-RIVIERES EN 2009-2010-2012-2013 Condo avec 2 chambres à coucher au rez-de-chaussée, aire semi-ouverte, balcon couvert et garage individuel.Libre rapidement! 129 500$ Situé à 2 pas du centre-ville dans le vieux Trois-Rivières, quartier tranquille.Condo sur 2 niveaux, grandes pièces, aire ouverte.Accès directe à l'extérieur ou par entrée principale.Garage.Terrasse sur toit, vue exceptionnelle! 125 000$ NOUVELLE ANNONCE ?it* 10 nouveaux terrains, rue Joseph-Boivin, secteur St-Ls-de-France, terrassement gratuit pour les 5 premiers acheteurs.819 696-5131.1 TERRAIN AU LAC-DES-PILES, 150 000 pi2, 260 pi bordant le lac, 250 000$.François Clément 819 692-7746 A Champlain, Flervé-Toupin fond sable, services, près: école, autoroutes, garderie,819 996-1350, 996-5751, A PLACE T.MONTPLAISIR limite Trois-Rivières sortie 210 nord, autoroute 40.Taxes 1/2 de Trois-Rivières 819 386-7975, 380-6440 BATISCAN RUE DU PHARE 5 terrains résidentiels, dont 2 au bord du fleuve.819 386-7975 ou 379-0083 NOUVEAUX 2 terrains en montagne, avec vue exceptionnelle, www.developpementlacja ckson.com 819 536-7734 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains: jumelée, unifamiliale, duplex; fond de sable.Prêts à construire et autoconstruction.(819) 697-9900 ou 819 386-7975, secteur Bécancour, domaine Bergeron, terrains boisés, prêts à construire, 1,75$/pi carré.(819) 370-1402 ou 819 609-1008 habit ationsparis.can TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction, 819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca 120 Terres, fermes à vendre ou à louer Erabiière/fermette, 5 min, de Victo, 25 acres, 819 352-6727.mariannesoucy@ hotmail.com 121 À partager MAISON à partager, secteur Cap, non fumeur, 255$, toute meublée, propre, tranquille, ménage + quelques services inclus.373-7110 B Cellule Albatros Trois-Rivières ^Ulbatros Métropolitain information: 819 375-1429 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 33 155 Logements ÎÙJ à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, (450) 568-2004, (819) 690-1779 | 123 Logements 155 à louer ÎLj Logements 155 à louer ÎLj Logements 155 à louer ÎLj Logements 155 à louer ÎLj Logements 155 à louer ÎLj Logements 155 à louer ÎLj Logements à louer Organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice 1819 379-6110 www-nupdemainmauride.org| 123 Logements à louer ATTENTION Appartements Colonial, 21/2-31/2, chauffés, éclairés, meublés, 2 étages, sans corridor, frais peints, planchers flottant et céramique neufs, conciergerie/maintenance sur place, tranquille, sécuritaire, buanderie, près des services.Idéal 50 ans et +.Pas de chien.4975, boul.Gene-H.Gruger 819 668-1113 Logements lùi à louer 100$ DE RABAIS 41/2, fraîchement rénovés, à 2 pas Galeries du Cap, à voir! 819 694-7147, 807-7147 NOUVELLE ANNONCE ?ATTENTION 1030, RUE DUBE Trois-Rivières, 41/2, chauffé, éclairé, libre, stationnement, 819 378-1420 155 Logements IÙJ à louer VA, 295$ + ; meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, Cégep et UQTR; 819 376-3372, 819 696-0642 11/2, chauffé, meublé, éclairé, face au cégep, 310$/mois, non fumeur, 819 386-1184 155 Logements ILj à louer 1 MOIS GRATUIT, 5y2,5310, LÉO-PIDGEON, style condo, rénové, céramique, bois flottant, 560$.819 840-7053, 1er juin ou 1er juillet, ww.grtinc.ca 155 Logements ILj à louer LOGEMENTS Propres et rénovés 11/2, près uqtr et cégep, ch., écl., stationnement inclus, 300$/mois.819 698-4884 ou 418 558-3510 2V2, 31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres.Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835.NOUVELLE ANNONCE ?VA, 9e rue Trois-Rivières, 375$, chauffé, éclairé, câble fourni, semi-meublé, non fumeur, 819 693-1780.3%, 4%, STYLE CONDO 690 L’Esplanade/800 Dene-chaud, rénovés, eau chaude incluse, chauffés ou non, bois flottant, céramique, piscine,etc 374-2454, 374-7817 31/2- VA, 350$ - $475$, stationnement, rénovés.Secteurs Cap et Trois-Rivières-Ouest.819 228-1681 155 Logements I mJ à louer 31/2, 51/2, près Les Rivières et Galeries du Cap, 819 692-3117, 819 691-7020.VA, centre-ville, chauffé, éclairé, sécuritaire, cuisinière, réfrigérateur, entrées laveuse-sécheuse, stationnement déneigé, 609-0009 VA, chauffé, éclairé, 450 boul.Sainte-Madeleine, rez-de-chaussée, 440$/mois 819 694-5174 155 Logements I mJ à louer PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières DOMAINE LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières ÉÛ TERRASSES SEIGNEURIALES I 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières www.troisvert.com POUR VOS BESOINS EN LOGEMENT Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 41/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 819,379.-9.429.PROMOTION DISPONIBLES Possibilité de visites 150$ PAR MOIS DE RABAIS 1 avec RENDEZ-VOUS 31/2*41/2*51/2 Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 > Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9558 Homme à tout faire, nous engageons Logements 155 Logements à louer ILj à louer APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit 2%, 3%, 4V2, 5% Secteurs Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine Rive sud : Sainte-Angèle-de-Laval, Rive Nord : Shawinigan, Grand-Mère et Lac-à-la-Tortue Aucun chien permis 819 374-2586, poste 112 ou après 16 h 30, Sonia au 819 696-0600 NOUVELLE ANNONCE if'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kif'k'k'k'k'k'k Vh, FACE PARC PIE-XII semi-meublé, propre, tranquille, laveuse/sécheuse.819 379-3359 819 696-8047 21/2, grand, entièrement rénové, poêle, réfrigérateur inclus, chauffé, éclairé, près Basilique, libre.375-1984.NOUVELLE ANNONCE 21/2, grand, très ensoleillé, secteur Cap, Sainte-Bernadette, chauffé, éclairé, meublé ou semi, 350$.373-2475 2 MOIS GRATUITS 51/2, 775$, comme neufs, spacieux, grand balcon, près des services, 819 668-1376 NOUVELLE ANNONCE :k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k VA, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, meublé, chauffé, propre, balcon, remise, stationnement, 350$, 378-0250 Vh, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 21/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, face parc Pie XII, 360$/mois, 819 375-0944 ou 819 244-0800.Vh, 41/2/51/2/JUILLET 1 MOIS GRATUIT très grands, rangement intérieur, plancher flottant, Place P.-E.Trudeau, secteur Cap 819 379-5126 ou 372-0731.Vh- 4% juillet, UQTR Sainte-Marguerite.819 609-0120 Thrnro gestion dîmes IIIULv ^ RÉSIDENTIELS ET COMMERCIAUX LOGEMENTS FRAÎCHEMENT RÉNOVÉS, REPEINTS, ET TRÈS PROPRES! Appelez-nous pour trouver le logement qui vous convient ! 11/2|21/2|31/2|41/2|51/2|61/2 www.gestionsthrace.com | 819 370-7600-819 380-8898 | Logements 155 à louer I mJ Logements à louer 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.tjcxJmAi&i 8i1t9.37.9-85i1r3 LJ» Ædk gPÉjji Courtier Immobilier agréé jacinthe.laurendeau@remax-quebec.com i ; : mm.ij mi h ii ê a i' '* 3 01 PRESTIGIEUX COTTAGE ANCESTRAL * 530 000 $ 1 BIJOU! Style victorien, 14 pièces, 5 chambres, garage détaché (5 autos).Terrain bordé par le fleuve, vue spectaculaire.951, RUE PRINCIPALE, BATISCAN NOUVEAU * TROIS-RIVIERES Super jumelé, clé en main, tout complété, 2 chambres au rdc, foyer au salon, solarium 3 saisons.Terrain paysagé.À ne pas manquer ! ! 7120, BERNARD-PICHÉ TROIS-RIVIÈRES NOUVEAU * 1 GRANDE BEAUTE * LAC SOURIS * 379 000 $ Magnifique propriété, Impeccable, très ensoleillée, toit cathédrale, solarium, s.-sol avec s.familiale + atelier/garage.Magnifique site boisé et paysagé de 44 395 pi ca, accès direct au lac, avec 2 quais.3360, CH.DE LA PRESQU'ÎLE, ST-MATHIEU-DU-PARC LA GRANDE QUALITE (2010) * 299 000 $ Très beau design exclusif et fonctionnel + garage.Intérieur tout complété.4 ch., foyer au salon (portes françaises), grand patio couvert 14 x 14.Terrain 27 613 pi ca.Nouveau secteur boisé et huppé.85, RUE MATILDE-ALLEN, STE-MARTHE SUPERBE IMMENSE COTTAGE *375 000$ Exceptionnel! 19 pces, solarium/verrière avec spa int.Garage double intégré.Magnifique terrain avec fond boisé, 97 483 pi ca, piscine creusée, etc.690, RUE DE LA POINTE-DU-LAC, SECT.POINTE-DU-LAC BELLE GRANDE CLASSIQUE * 329 000 $ Tout brique impeccable, 15 pces, 6 ch., chauffage électrique (2x 200 ampères disjoncteurs), garage double.Magnifique terrain 16 754 pi ca tout paysagé, piscine creusée + terrasse pavé uni.Secteur de choix.41, RUE DES ORMEAUX, CAP BORD DU FLEUVE *298 000$ Belle propriété, style champêtre, luminosité à profusion, toit cathédrale, aire ouverte, beaucoup de boiseries + piscine creusée et chauffée clôturée, pavillon/gazebo, remise.Un des plus beauxsites sur le bord du fleuve.409, RUE COUET, BATISCAN BORD DU LAC SOURIS * 345 000 $ Tout pour vous plaire! Propriété impecc., 11/2 étage, toit cathédrale, r.-de-ch.aire ouverte + fenestration généreuse coté lac, s.-sol avec sortie ext, Chauffage central, air chaud + dim, thermopompe.224, RUE DES PIONNIERS, ST-ÉLIE-DE-CAXTON NOUVEAU! MAGNIFIQUE DOMAINE SEULEMENT 285 000 $ Grande propriété tout brique (blanche diamantée) + garage.Superbe cour paysagée avec terrasses céramique + marbre, entourant : piscine creusée + chauffée, spa avec foyer ext.Pavillon brique, int.cèdre.Jardin d'eau avec chutes, etc.Un havre de paix à bon prix! Vente : cause maladie.1102, RUE BARTHELEMY, ST-LÉON-LE-GRAND TRIPLEX *249 000$ 1 rareté.Beau triplex tout brique, bien entretenu, avec 2 garages.Tous les logements bien loués (61/2,51/2 et 21/2).Très bon placement et secteur locatif de choix.1154, RUE DE LA TERRIÈRE, TROIS-RIVIÈRES TRES GRAND COTTAGE * 245 000 $ R.-de-ch.avec 10 ch.+ s.bains privée chacune.Superbe logement à l'étage (4 ch.).S.-sol tout béton +10 pi de hauteur avec sortie ext.Disponible rapidement à l'acheteur.Situé en face de l'église, en plein coeur du charmant village.1941, RUE PRINCIPALE, STE-URSULE REMARQUABLE CONSTRUCTION *199500$ Cottage de qualité, tout brique, ayant conservé son cachet de 1937,5 ch., 4 sorties ext.Grand stationnement.+ de 60 000 $ de rénovations effectuées.Évaluation agréée (2014) 210 000$.50, RUE ROCHEFORT, CAP 34 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END 16-17 AOUT 2014 Logements à louer 31/2, grand, refait à neuf au complet, entrées laveuse/ sécheuse, remise, stationnement, plancher bois flottant, 819 695-3131.3V2, LIBRE, REFAIT  NEUF secteur Sainte-Marthe, «locker», plancher flottant, 430$/mois, 514 209-8164.NOUVELLE ANNONCE ******************* 31/2, libre, très propre, 440$ chauffé, éclairé, 1er étage, rue Saint-Denis, possibilité stationnement.819 693-4049 NOUVELLE ANNONCE ******************* 3V2, PLUS SALLE À DINER, endroit paysager, secteur ouest, pas d’animaux, septembre.819 376-3507 31/2, rue Sainte-Ursule, près Super C, 2e étage, entrées laveuse/sécheuse,360$ par mois, 819 375-6803.31/2, secteur Cap, 368$, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse/sécheuse, 2e étage libre.819 375-2695.NOUVELLE ANNONCE ?31/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, rénové, semi-meublé ou non.819 378-9325 31/2, semi-meublé, impeccable, près Walmart secteur Cap, bon prix, 819 693-6537,374-1662, 371-8431, 41/2, 1er octobre, 2012, 1200 pi2, près centre-ville, insonorisé, tranquille, conciergerie, style condo, 266-1435 41/2 1er plancher + salle de lavage, 129 de la Madone, avec cour, stationnement, 450$/mois.819 995-3978 4V2,1 MOIS GRATUIT Secteur Cap et centre-ville TR, près de tous les services, immeuble tranquille, aucun tapis, stationnement, à partir de 420$.819 696-3454 ou 819 996-0242 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, 295 rue Matteau, Trois-Rivières, rez-de-chaussée, tranquille, très propre, non chauffé, non éclairé, 480$/ mois, 819 693-0842.NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, 2e et 3e étage, entrées lav./ sec., planchers flottant et prélart, Trois-Rivières, libres 425$.377-6440 41/2, 31/2 et 51/2 disponibles à compter de juillet 2014, promotion exceptionnelle lors de la visite, paisible, près de plusieurs services et uqtr, chauffés, éclairés, 819 696-7454.4% 3% RABAIS PROMO Très grands, modernes, insonorisés, intercom, conciergerie, près des services et du centre-ville wwwolymbec.com 819 609-0425 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, 483$/mois, non éclairé non chauffé, secteur TRO, très tranquille, libre 1 er septembre, 3e étage, 379-6641 4y2-5y2l MOIS GRATUIT grands logements, très propres, secteur Cap, près de tous les services, remise, stationnement, à partir de 525$/mois, 819 692-2727.4%, SW ET 3%, GRANDS aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 NOUVELLE ANNONCE ******************* 4%, SW MOIS GRATUIT libres, 425$ et +, plusieurs possibilités, centre-ville, services, Uqtr, Cegep, stationnement, rangements.819 668-2827, 819 701-0505.4W, SW, SÏYLF CONDO état neuf, avec garage, bain tourbillon et douche sauna, près Centre Les Rivières et des sorties d’autoroutes, à partir de 785$ par mois.819 448-2255 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, 643, Sainte-Catherine, très propre, 3e étage, bois franc, stationnement, 390$/mois.819 375-6231 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, 674, Saint-Christophe, frais peint, bois franc, céramique, Idéal 50 ans et +, 819 370-1062 4W - 725$; SW-750$, secteur Cap, 3e et 2e étage, garage.Chat accepté, 1 mois gratuit.514 442-4599.Logements IZ5 à louer NOUVELLE ANNONCE ?41/2, Bécancour, très grand bien éclairé, secteur tranquille, près école et des services.819 698-0766 4W, CENTRE-VILLE 129 Laviolette, chauffé, éclairé, 1 stationnement, 595$/mois, 819 448-6123 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, demi-sous-sol, rue Saint-Alphonse secteur Cap, Gaétan, 819 698-6520.41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.Possibilité, insonorisation supérieure.819 370-1613.41/2 et 51/2 disponibles immédiatement, promotion exceptionnelle lors de la visite, paisible, près de plusieurs services et uqtr, chauffés, éclairés, 696-7454 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2 et 51/2, style condo, construction neuve, finition haut de gamme, très bien insonorisés, garage intérieur chauffé, secteur Cap.libres ou juillet, à partir de 700$.819 996-0554 41/2, grand, très propre, près centre-ville, stationnement, 450$/mois, 819 372-6585 4W,LUXUEUX, NEUF secteur Trois-Rivières-Ouest (rue Mariette-Duval),style condo, climatiseur, garage, balayeuse centrale, près de tous les services.www.maskbec.com 819 531-0400 41/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 600$/mois.819 269-7464 ou 819 668-6963 4y2, PRÈS DES RIVIÈRES chauffé, élcairé, clientèle actuelle 50 ans et +, 565$/mois.819 448-2255 NOUVELLE ANNONCE ?4W, PRÈS LES RIVIÈRES rangement, stationnement conciergerie, tranquille Faut voir! 819 386-8116.41/2, près Les Rivières, très propre, tranquille, sécuritaire, conciergerie, espace de rangement et stationnement, près de tous les services.819 373-4543.KS Cellule Albatros Trois-Rivières ¦V—4lbatros Métropolitain Information : 819 3 75-1429 Logements à louer 41/2, rénové, bois francs, non chauffé, non éclairé, vieux Trois-Rivières, libre 1er août, 490$.819 371-1380 4W, RÉNOVÉ, HAUT DUPLEX 2 chambres, 500$ non chauffé, 766, Laurier.819 374-5815 41/2, repeint à neuf, 1er étage, non chauffé, non éclairé, 2 minutes du centre-ville, 470$, 819 996-5912 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, rue des Géraniums, secteur Sainte-Marthe; 41/2 rue Cloutier, secteur Cap, 1 mois gratuit.819 909-1422 ou 690-8108.41/2, rue Notre-Dame, centre-ville, libre, 1er étage, tranquille, stationnement, 400$/mois, 819 372-7617 41/2, rue Patry, rénovés, non chauffés, non éclairés, bois flottant, intercom, déneigé, pas d’animaux.371-8565 41/2, rue Sirois, secteur Trois-Rivières-Ouest, très grands, remise, rénovés, 2e & 3e, 819 694-7147 807-7147 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, salle de bains et armoires neuves, plancher bois franc, salon et chambre double, 3e étage, entrées laveuse/sécheuse, libre, 819 379-9234, 819 377-6440.41/2, secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve, très propre.Aussi, chambres pour travailleurs.819 696-3751 41/2, secteur Saint-Louis-de-France, 2 balcons, 2 portes patio, bois flottant, tranquille, 480$.819 376-1772 NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, style condo, Domaine du Boisé, foyer, plancher bois franc, balcon, 2 stationnements, 819 698-6968.41/2, style condo, grand, planchers flottant et céramique, tranquille, près d’un CPE et de l’autoroute 30, Domaine Bergeron, libre immédiatement.819-288-5394.124 Logements à louer Centre-Mauricie Logements à louer Centre-Mauricie Logements à louer Centre-Mauricie 51/2, 1er septembre, près Les Rivières, très propre, tranquille, sécuritaire, ensoleillé, plancher flottant et céramique, intercom, stationnement, près des services, à moins de 5 km du CHRTR, 819 373-4543.NOUVELLE ANNONCE ******************* 5W 1 MOIS GRATUIT 570 $ Trois-Rivières, rénové, peinturé, propre, stationnement, remise.819 701-0974.51/2, 2e de triplex, 11/2 mois gratuit, 665$, rénové, très éclairé, bois flottant et céramique, près des services à pied, libre.819 693-3201 5V2,2 E ÉTAGE, TOUT RÉNOVÉ près Les Rivières, tranquille bois flottant, remisage, cour, 2 stationnements, 697-8555 51/2,3e étage, rénové, 425$, libre.Non ch., non écl.Pas d’animaux.(819) 697-3608, 1-450 698-1952 51/2, 3 grandes chambres, Saint-Sacrement, planchers bois, chauffage/eau chaude inclus, 610$.819 379-9779.5W,4W,1 MOIS GRATUIT Bécancour, beau, paisible, 470$ et 500$, stationnement.819 384-8535.NOUVELLE ANNONCE ******************* 5786 Marion, style condo, près des services, vue sur le pont, 680$, personne sérieuse, 819 694-7408.51/2, grands, secteur Saint-Odilon, 1er & 2e, entrée privée, remise, à partir de 525$, 694-7147, 807-7147 NOUVELLE ANNONCE ?51/2, libre, 368 Des Erables, secteur Cap, 2e étage, déneigé, intercom, 530$/mois 819-373-6859 NOUVELLE ANNONCE ?51/2, Place P.-E.-Trudeau, style condo, 2 balcons, près parc et rivière Saint-Maurice, 645$, 819 909-6223.51/2, secteur Cap, fraiche-ment peint, libre 1er septembre, ensoleillé, 475$.819 269-6934 NOUVELLE ANNONCE ?625 COTE RICHELIEU PRÈS DE TOUS LESSERVICES 41/2, 525$ non chauffé, non éclairé, planchers refaits en bois flottant; 11/2, 325$, chauffé, éclairé; libres.819 697-1651 Beau 51/2, au 5965 Belle-feuille, #3, près pont, libre 1er septembre, 747$.Pas d’animaux.819 377-3714 NOUVELLE ANNONCE ?BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 550$, garage, foyer, ascenseur, 448-2255, 375-0032 GRAND 31/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, bain tourbillon, Personne responsable.Cachet particulier.819 378-0563, 373-8264 HLM 41/2, 51/2, 3825 Jac-ques-De Labadie, 2105 rue Saint-Denis, 480 Saint-Fran-çois-Xavier, 521 Notre-Dame-Est, 785 et 795 Boul.Saint-Louis-de-France.Coût du loyer selon règlementation.Information OMHTR 819 378-5438.HLM 51/2, près du fleuve à Champlain.982 Notre-Dame.Coût du loyer selon règlementation.Information OMHTR, 819-378-5438 Résidences, centres accueil 31/2 à 51/2, Shawinigan, bas de la ville et secteur Saint-Marc, à partir de 300$ par mois, 819 852-0706.NOUVELLE ANNONCE ?41/2, 1er étage, tranquille, entrées laveuse/sécheuse, près des services, Shawinigan, 350$, 819 539-6478.NOUVELLE ANNONCE ?41/2, neufs, Shawinigan, mois gratuit, 725$, non chauffés, non éclairés, 819 448-1526.4V2, SHAWINIGAN-SUD près Métro, Fusey, balcons, stationnements, secteur recherché, très clair, références, 819 538-3633.NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ?51/2, 2e étage d’un duplex, près Plaza, secteur tranquille, 460$, non chauffé, non éclairé, 819 913-8181.À SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.Shawinigan, 41/2, 2e étage, rénové à neuf: électricité, plomberie, planchers flottant céramique, armoires, fenêtres, portes, douche, etc.entrées laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, garage, déneigement inclus.Pas d’animaux.Libre immmédia-tement, 460$/mois, 819 535-6033.819 539-4564.SHAWINIGAN, grands, 51/2, piscine creusée, près des services.Pas de chien, éfé-rences demandées, 425$, 1 mois gratuit.819 386-7078 127 Chambres à louer 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 À PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 131 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil VENEZ .ÏUchtlîEU PROFITER DE NOTRE PROMOTION! Logement à partir de 850$/mois, repas et collations inclus crédit d’impôt inclus PORTES OUVERTES TOUS LES JOURS j_l/2 2V2 3V2 41/2 avec lou 2 salles de bains prise de sang sur place avec ou sans repas certification de conformité 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 www.residencerichelieu.com Résidences, centres accueil 11/2, cuisine maison, infirmière, abordable, à l’échelle humaine.819 996-6452 ou 819 374-2184.A vendre r.i.accréditée avec contrat, très rentable, à Trois-Rivières ressourceinter@gmail.com RÉSIDENCE SAINT-PIE X milieur familial, chambre avec tous les services, prix abordable, 819 374-5941, libre immédiatement.MARCHANDISES Ventes de 135, Mgr Lafrèche, secteur Cap, samedi et dimanche 16 et 17 août.Meubles, etc 15, 16 août, 9175 boul.des Forges, de 9 h à 16 h.Annulée si pluie.Un peu de tout.16, 17 août, 6480 route du Missouri, secteur Précieux Sang, divan, table, etc.Résidences, IJ I centres accueil 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil Pour personnes âgées autonomes et en légère perte d'autonomie certifiée par le gouvernement.LESÆÊARRONNIERS • Infirmière 24 heures/24 • Convalescence • Visite du médecin • Salle à manger avec service aux tables et cuisine maison • Préposée et entretien ménager • Chapelle avec services religieux • Activités de loisirs • Pharmacie et salon de coiffure sur place 3Vz at 4Zz www.marronmers.ca 1350, rueAubuchon, Trois-Rivières 819 379-1064 Résidences, 111 IJI centres accueil IJI Résidences, 1 centres accueil IJI Résidences, centres accueil - Guy Descoteaux et Johanne Demers, proprietaires Un milieu de vie à l’ambiance familiale pour personnes autonomes et en perte d’autonomie ^ • Infirmière diplômée * Assistance pour le bain • Aide dans les déplacements .• Collations • Visites des médecins • Personnel qualifié 24 heures • 2 choix de menus à tous les repas | • Assistance à la médication • Buanderie et entretien ménager • Activités et animation • Câble Ventes de Ventes de garage garage SUPER MARCHE AUX PUCES de la résidence Ste-Famille le samedi 23 août Iau 60, rue Perreault, secteur Cap • Hot-dogs gratuits + spectacle • Tables gratuites Réservations : 819 979-0511 205 Ventes de garage Dépendances?tous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 235 Mobilier, articles de maison 237 Appareils électroménagers 245 Électronique, informatique 283 Portes et fenêtres 285 Bois de chauffage 1RE QUALITÉ, SEMI-SEC Rond ou fendu, livré.418-328-8105 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre 819 841-0069, 378-3640 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, fendu, livré, 819 535-3543 298 Marchandises diverses NOUVELLE ANNONCE ******************* 16 août seulement, en arrière du 633 Saint-Georges, Antiquités et outils, etc.NOUVELLE ANNONCE ?550, Notre-Dame Est (près du sanctuaire, les 16-17 août.Outils, jeux vidéo, antiquités, collections, vêtements pour enfants, chiots NOUVELLE ANNONCE ?INTERIEUR de 7 h à 17 h, 660-A Principale, Saint-Luc-De-Vincennes, 16, 17 août.NOUVELLE ANNONCE ?Liquidation de maison au 640 Carré du Plateau, Trois-Rivières, 819 377-1606.NOUVELLE ANNONCE ?Lot de pneus d’hiver et d’été,14 et 15 po, et plusieurs articles pour marché aux puces, 819 380-7811.Open house! Vente de garage monstre (intérieur et extérieur de la maison), samedi 16 août seulement de 9h à 15h, au 400 Maurice L Duplessis.Antiquités, meubles, disques vinyle, outils, livres, vaisselle, luminaires, etc.De tout pour tous! SUPER MARCHÉ AUX PUCES de la résidence Sainte-Famille, 60 Perreault, secteur Cap.Ho-dogs gratuits plus spectacle.Tables gratuites.Samedi le 23 août.Réservation 819 979-0511 CABANONS: 10x16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 x 20 pi, 3099$; 20 x 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD.Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 PONCEAUX ET TUYAUX plastiques et acier toutes grandeurs, + accessoires.Drains agricoles et rigides + accessoires, 4 à 36 po.Tuyaux et drains PVC et BNQ.819 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres www.coeursenchantes.com Rencontres sérieuses, (photos) Sylvie: 819373-0181 309 Escortes Fauteuils: bourgogne, olive, beige; bourgogne, rayé 2 tons, 50$ chacun.379-1694 qpCOUP DE COEUR ^ 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.des nouvelles en ville ENGAGEONS 19 ans et + 10HAM, COQUINE,JOLIE sexy, intense, discrète, climatisé, engageons 19 ans + 819 701-6382 CATHY 819 699-0801 nouvelle annonce ?JOLIE FEMME DE 40 ANS expérience, et discrétion assurée.819 266-5880 311 Services professionnels BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 COQS à chair, 21 août et 8 septembre.Réservez tôt.Moulée disponible.Meunerie Jeannot Alarie Saint-Paulin 819 268-2870 Ordinateur KDS 2002 Pentium 4, 1.900go, accessoires au complet, 375-7675.NOUVELLE ANNONCE ******************* Téléviseur couleur JVC, 20 po avec manette, 20$, 819 375-5948 PORTES DE GARAGE et remises neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 Photo, vidéo, professionnel (certifié apple),transfert vhs, super 8, 16 mm, 8 mm, sur dvd, 819 696-1403 www.productionsam.com MASSAGE PLUS, 7/7 JOURS Entre hommes seulement, discret.?819 695-2333 ?373- 3305 JOHANNE Accorde-toi du bon temps.Bon massage.374- 4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.MONIQUE,MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 THERAPIE aux mains chaudes.Assurances.Service jeu,vend,sam.819 269-6703 321 Garderies, gardiennage GARDERIE FAMILIALE accréditée, 7$/jour, 2 places disponibles pour enfants 18 mois et plus, à Trois-Riviè-res-ouest.819 378-2006 324 Entretien, rénovation 819-9964462 Rénovation Mario Gagnon site web - APCHQ - RBQ 375-1688 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massaqe-asie.com LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 35 324 Entretien, rénovation A bas prix! Construction et rénovation de tous genres RBQ 5586-8178-01 819 448-7366 BM EXCAVATION conteneur, asphalte, réparations: pavé, muret.Sciage de béton, défaire, refaire: galerie, trottoir,entrée d’auto Terrassement complet, 819 383-1390.DMR CONSTRUCTION RÉNOVATION, entrepreneur général & spécialisé R.B.Q, 5589-6765-01,819 384-3033 PETITES RENOVATIONS de tous genres, réparation, conciergerie.819 695-0581 350 Voyages Emplois HI 3 divers [VI Services Ji w financiers Autos V&J à vendre I ATTENTION Avant le 25 août AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous IMÉMMI TIRAGE de joints, sans poussière pour vrai! 15 ans d’expérience 819 266-4323 325 Toitures 326 Paysagistes, déneigement 329 Déménagement, entreposage 331 Services divers Débosseleur peintre, 38 ans d’expérience.Bas prix.819 372- 3951,819 380-8558 413 Emplois divers CLUB VOYAGES SUPER SOLEIL 26 août: Grosse île et le Mémorial Irlandais, 132$ 28 août : Train du Massif de la Malbaie à la chute Montmorency, 339$ 30 septembre: La force tranquille de Lanaudière, 104$ 16 octobre: Planétarium et Jardin des lumières, 99$ 21-22 octobre: Noël d’an-tan à la Roche pleureuse 25 octobre: Skatemania, 112$ 14 au 22 février: Caraïbes à bord du Celebrity Silhouette, à partir de 1979$ 6 au 19 octobre 2015 : Croisière des couleurs de New-York à Québec sur le Serenade of the seas, à partir de 1889$.Voyages accompagnés par Denyse Drainville (819) 696-2831 bardeau mystique garanti à vie, couvreur certifié BP meileur prix en mauricie construction Gravel K inc, Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur 244-5566 (819) les toitures Pat Casault, couvreur certifié BP, membre APCHQ estimation gratuite matoiture.ca (819)247-8648 TOITURENEUVE.COM Certifié Reno-Maître Couvreurs et GAF Garantie à vie matériaux et main-d’oeuvre Estimation gratuite LES TOITURES APIC meilleur prix, estimation gratuite, travail garanti, RBQ : 5643-7031-01 819 699-8408 Pour renseignements ou réservation : Galeries du Cap: 819 379-7661 4190, boul des Forges 819 374-1050 Shawinigan 819-539-6943 Permis du Québec TPS &TVQ incluses FICAV 0,1% non incluse Dépendances?Pourvous ou un proche SERVICE Jean Bouchard GRATUIT 819 378-2245 OFFRES D'EMPLO S Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration MARIO BOUCHARD paysagiste TERRETAMISÉE, - terrassement, tourbe - infiltration d’eau - réparation de fissures - membrane, drain français - réparation de trou piscine (819) 377-8723 TRAVAUX D'AMENAGEMENT paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 412 Personnel demandé ENTREPOSAGE HIVERNAL Roulotte, VR, bâteau, motorisé.Peu importe la longueur.Un seul prix! 99$ + taxes.Réservation: www.entreposage.com 413 Emplois divers AGRICULTURE Centre agricole St-Maurice est à la recherche d’un : MECANICIEN (à temps plein) Exigences : Connaissance du milieu agricole; L’anglais serait un atout; Salaire a discuter.Demandez ALEX RHEAULT 819 376-3877 www.regimesplus.net 1- 418 702-1096 CHAUFEUR(E) CAMION-REMORQUE classe 1, temps plein, transport local en Saskatchewan et en Alberta.Faire parvenir vos coordonnées par télécopieur au 306-825-2726 OU par courriel agttransport@hotmail.com imM&mi Compagnie en expansion en Mauricie, recherche personnes dynamiques, temps plein ou partiel, Demandez Nancy au 819-698-1524 ou Marcelle au 819-668-9678 Entreprise agricole de Saint-Prosper, recherche chauffeur de camion classe 1, travailleurs agricoles et mécanicien agricole.370-7922 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES MATRIX 2012, automatique, 38 000 km, tout équipée, 13 595$.819 533-3081 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Mazda Protégé 5, 2002, manuelle, 182 000 km, freins neufs, mags + 4 pneus d’hiver sur jantes, bonne mécanique, 950$, 819 841-2890 Miata, 1990, super propre, jamais sortie l’hiver, 138 230 km.819 372-0092 728 Caravanes, motorisés 626 Camionnettes à vendre 2008, Pontiac Montana fourgonnette, automatique, tout équipée, 1 seul propriétaire, entretenue par Trois-Rivières Chevrolet, prix abordable.374-3058, 819 383-7874 A prix de sacrifice! Fifth Wheel Prowler, 27 pi, avec rallonge, impeccable, 819 693-6537, 819 448-6537 QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS SecHon de Trois-Kvtdras ampe tfartralde par pmife en deJ RÉUNIONS :faa In premiers menti de dnqiH mai, à 19H30 REMS.: Stéphane ou Matière 619 371-9960 Le Neuve nie SB FIFTH WHEEL Cougar, 28 pi, 2006, légère, équipée, 14 000$.819 539-3730 729 Tentes-roulottes 623 Autos, camions demandés 627 Autres véhicules 515 Prêts, hypothèques ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accréditée S.A.A.Q.1 844-Ken-nyUp, 536-6987 2 CUISINIERS(ERES) recherchées), avec expérience dans la pizza, temps plein et partiel.Rôtisserie Royal 819 693-5730 CUISINIER ET LIVREUR demandés.Se présenter: 105, Saint-Laurent, secteur Cap, 819 374-6271 Cuisinier, temps plein, avec expérience, contactez David ou Olivier 819 293-4433.CAFETERIAS SCOLAIRES TROIS-RIVIÈRES Postes à combler: Aides en alimentation Plongeur Les personnes intéressées par un poste dans un de nos services alimentaires pour l’année scolaire 2014-2015, veuillez nous faire parvenir votre candidature en toute confidentialité par télécopieur: 819 377-2459 ou par courriel : anto-gabriel@aramark.ca boite vocale: 819 377-2030 CREDIT700.CA PRÊT DE 700$ Aucune enquête de crédit 1-855-527-4368 Appliquez en ligne www.credit700.ca Quadriporteur 2013, servi 40 heures, comme neuf, 1600$ 819 539-6725 ou 531-9048 Machineries UM agricoles LOCATION TENTES-ROULOTTES à partir de 225$/ semaine, tout compris.Modèles récents.Plus bas prix en Mauricie.531-4223, 539-6244 731 Motocyclettes 625 Autos à vendre Kia Spectra 2005, 4 portes manuelle, A-1, 231 000 km, 1800$,819 698-6314.Faucheuse conditionneuse New Holland 467, 575$, Râteau à foin MF sur 3 points 475$.819-537-5268 NOUVELLE ANNONCE ?Kawasaki Eliminator 900, 3300$, négociable, prendrais échange contre décapotable, 819 448-9159.ARRETEZ de chercher, VitrXpert, çâ fait votre affaire! ^ vitrxpert.com A pour ton pare-brise franchise à payer voiture de courtoisie garantie à vie Nouveau service disponible! CLE^R-FX RESTAURATION DE FINI DE VÉHICULE Informez-vous dès maintenant! 25 o$ .* fr°nc/iise! .Votre déductibLe, on sen occupe, c'est GRATUIT*! Recommandé par les meilleurs compagnies d'assurance.* Voir détails en succursale.Un seul numéro : 819 731.8944 TROIS-RIVIÈRES 2477, boul.des Récollets SHAWINIGAN 10 023, boul.des Mètres CAP-DE-LA-MADELEINE 416, boul.Thibeau www.vitrxpert.com Si vous voulez boire, c’est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c ’est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais OVNIS Un rapport recense 15 000 apparitions au pays Winnipeg (PC) — La vérité est ailleurs.Et pour ceux qui croient aux extraterrestres, un nouveau rapport pourrait venir renforcer leurs convictions.Un groupe de Winnipeg appelé Ufology Research a compilé et analysé des apparitions présumées d’ovnis recensées à travers le Canada depuis 25 ans.Le document stipule que près de 15 000 objets célestes non identifiés ont été détectés depuis que le groupe a commencé à recueillir des données en 1989.L’une des 10 apparitions les plus étranges a été signalée par une Montréalaise en 1977.Celle-ci affirme avoir vu une soucoupe volante atterrir sur un toit situé non loin de son domicile avec «deux créatures filiformes portant des combinaisons moulantes».Les créatures et leur vaisseau ont ensuite disparu.Selon le document, les villes où les «apparitions» sont les plus nombreuses sont Toronto, Winnipeg et Vancouver.» BABILLARD CLUBS SOCIAUX CLUB FADOQ HARMONIE 2000 Samedi 16 août à 13 h 30 et de 16 h à 19 h: éplu-chette de blé d’inde et à 19 h: tournoi de cartes 13 brasses.Info.: 819 379-4420.CLUB FADOQ SÉRÉNITÉ DE GRAND-MÈRE Samedi 16 août à 20 h au 1301, 5e Avenue, Grand-Mère: soirée dansante avec Nicole Lefebvre.Info.: 819 538-7335.SPIRITUALITÉ MESSE DES ARTISTES À LAC-À-LA-TORTUE Le 17 août à 10 h: Marianne Boies et Benjamin Raymond, trompette, Raymond Perrin, orgue.Gratuit.ÉGLISE DE SAINT-BONIFACE Dimanche 17 août à 10 h: programme Schubert pendant l’Adace dans le cadre des activités de Messe et offrande musicale.Brahms et Pierné seront interprétés lors de la partie concertante à la fin de la rencontre.ACTIVITÉ DE FINANCEMENT CENTRE DE FEMMES PARMI ELLES Samedi 16 août de 8 h à 16 h: grande Fête Femmiliale et vente de garage, animation et jeux.Info.: 819 298-2585.VENTE DE GARAGE POUR EVA Samedi 16 août de 8 h 30 à 16 h 30 à Kermaria, 1193 boul.Saint-Louis au profit de ÉVA: Écoute, Vie, Accueil, accompagnement pour femmes concernées par la prostitution.ACTIVITÉS DÉJEUNER EN CHŒUR Dimanche 17 août à 9 h 30 au Resto-Bar Mondo, 120 Rue des Forges (2e étage): rencontre amicale pour personnes seules de 55 ans et plus.Info: Pierrette (819 697-1055), Nicolas (418 325-2390).FONDATION DE L’ÉCOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE Voyage en autocar pour assister à la comédie La monnaie de la pièce le 23 août.Départs de Sainte-Thècle, Saint-Tite, Shawinigan-Sud et du Cap.Info.: 819 531-4158.SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Samedi 16 août: fête pour souligner les efforts investis dans le patinage artistique et le hockey mineur par les bénévoles.Pétanque et activités extérieures pour les enfants, bingo, souper spaghetti et soirée musicale.» 36 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BEAUDIN ROUSSEAU, Mme Jeanne-D'Arc 93 ans, La Tuque DESMARAIS, James HAMEL GROLEAU, Mme Jeannine 82 ans, Trois-Rivières BEAUDIN MME JEANNE-D'ARC ROUSSEAU À La Tuque au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Mau-rice, le 11 août 2014, est décédée à l’âge de 93 ans et 4 mois, Mme Jeanne d’Arc Rousseau, épouse de feu Edgar Beaudin, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 18 août 2014 à 10 h 30, en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’a précédée son petit-fils, Pierre Sauvageau.Elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne Beaudin (Claude Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel au CSSS-HSM Eour les bons soins apportés durant uit années.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appré-cies.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca DESMARAIS JAMES Au CHUS Hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le 11 août 2014, est décédé après avoir donné 4 jours de bonheur à ses parents, James Desmarais, fils de Marie-Josée Veillette-Gervais et de Martin Desmarais.La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : dimanche à partir de 10 h.Une cérémonie aura lieu le dimanche 17 août 2014 à 11 h au Complexe funéraire.Il laisse dans le deuil outre ses parents; son frère Vincent Roy; ses grands parents Diane Blais et Michel Desmarais; ses tantes : Cindy Veillette (Sébastien Grandmont), Arlysse Veillette, Annie Desmarais; sa grande tante Josée Veillette (Vital Marois); son arrière-grand-père Joseph Veillette; une grande amie de la famille, Isabelle Ricard; ainsi que plusieurs autres membres des familles Veillette et Desmarais.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à une oeuvre venant en aide aux enfants.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.HAMEL MME JEANNINE GROLEAU 1932-2014 À Trois-Rivières, le 11 août 2014, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Jeannine Groleau, épouse de feu Jean-Guy Hamel, demeurant à Trois-Rivières.Selon ses volontés, aucune cérémonie n’aura lieu.L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel, de Trois-Rivières, le lundi 18 août 2014 à 13 h 30.La défunte laisse dans le deuil, son frère Jean-Guy Groleau (Anita Pépin); sa belle-soeur Dolorès Hamel (feu Yvon Hamel); ses neveux; tout particulièrement Gilles Groleau (Rosalie Lizée) et Mario Groleau (France Larivée); ses nièces; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement sa grande amie, Sylvia Bara-kett.La défunte a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.corn/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.«gap's Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur cybenppesse.ca Messes anniversaires tse ANNIVERSAIRE^ L'amour d'une mère a une valeur inestimable et ça fait maintenant 5 ans que tu nous as quittés.Tu étais le bonheur de la maison.Quand tes yeux se sont fermés, un coeur d'or venait de cesser de battre.Une messe sera célébrée à l’église Sainte-Catherine-de-Sienne, le 17 août 2014 à 10 h.à la mémoire de GHYSLAINE MASSICOTTE -PAQUIN (décédée le 19 août 2009) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous, en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son époux, ses enfants et petits enfants 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Une personne chère ne nous quitte jamais.Elle vit au plus profond de nos coeurs.Ton visage et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.M.CAMILLE DESCÔTEAUX (décédé le 12 août 2013) L’oeuvre de ta vie se perpétue, ceux qui ont partagé ta vie poursuivent ton enseignement qui fut de donner, d’aider et d’aimer.Sois notre guide et notre protecteur à tous.Tu as notre amour indéfectible.Merci papa d’être toujours présent dans nos vies.Tes enfants.Lise (Normand), Christiane, Alain (Johanne), Aline (Jean), Normand (Linda).Même après un an d’absence, jamais je n’oublierai tous les bons moments que nous avons passé ensemble, car le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé.Je ne cesserai jamais de t’aimer.Ta conjointe Lucie Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 août 2014, à 10 h 30, à l’église Saint-Pierre.915 Messes anniversaires 10 ANS DEJA V A la douce mémoire MÉLANIE JUNEAU Il y a dix ans, Mélanie nous quittait.Son départ a laissé un grand vide dans nos vies.Les bons souvenirs qu’elle nous a laissés nous aident à poursuivre notre route.Une messe 10e anniversaire sera célébrée à l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade le dimanche 17 août 2014 à 11 heures.Nous vous invitons à vous joindre à nous.Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses parents Jocelyne et Gérard, ses frères ^Parr^UFrançois^^^^^^^^^^^^^^^ 915 Messes anniversaires Ier ANNIVERSAIRE A 'J* ROGER FERR0N (1931-2013) Le 20 août 2014 est jour de souvenir.Un an déjà que tu n’es plus là, mais dans nos coeurs et dans nos pensées tu es toujours présent.De là-haut, continue de nous accompagner et de veiller sur nous tous.Ta famille V___________________________________/ 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Chère maman, Tu es partie seule et tout doucement sans nous attendre pour un dernier adieu.La peine est profonde et nos coeurs pleins de tristesse.On garde un bon souvenir de toi et ta mémoire restera gravée dans nos vies.Continue de veiller sur nous tous et protège-nous.On t’aimera toujours.Une messe sera célébrée le dimanche 17 août 2014 à 9 h 30, en l’église de Saint-Paulin, à la mémoire de MME MARIE-ROSE GUIM0ND LACERTE (décédée le 13 août 2013 Nous remercions tous les parents et amis(es) qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses enfants et leur conjoint(e), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Remerciements REMERCIEMENTS Il était et restera dans notre coeur une source de courage et de grande générosité.Nous avons été très touchés par la sympathie et le réconfort que vous nous avez manifestés lors du décès de PATRICK CHAUVETTE (survenu le 22 juillet 2014) Merci du fond du coeur.Son épouse Isabelle Garant ainsi que les familles Chauvette et Garant.Remerciements f REMERCIEMENTS^ Merci à tous ceux et celles qui étaient présents en pensée ou en personne lors du décès de ALDÉRIC MARTEL (décédé le 1er juin 2013) SIMONE HOULE (décédée le 29 juillet 2014) Nous avons été très touchés par la sympathie et le réconfort que vous nous avez manifesté.La famille Martel V__________________________________J Remerciements SINCÈRES *¦ REMERCIEMENT! LAURIANNE MARTEL-ELLIOTT (décédé le 26 mars 2014) Alors que nous étions très peinés par le décès de notre mère, votre sympathique présence et vos paroles d’encouragement nous ont apporté réconfort et espérance.Pour ces témoignages d’amitié et de fraternité, nous vous disons un merci sincère.Ses enfants ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants V.Le Nouvelliste M Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot .3,81 $ + part du camelot :.0,73$ + TPS de 5 % :.0,23 $ + TVQ de 9,5 %:.0,45$ TOTAL:.5,22$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé:.4,10$ + part du camelot :.0,75$ + TPS de 5 % :.0,24$ + TVQ de 9,5 %:.0,48$ TOTAL: .5,57$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l’avance 13 sent.26 sent.52 sent.PRIX 59,02$ 118,04$ 225,16 $ TPS .2,95$ 5,90$ 11,26$ TVQ .5,89$ 11,77$ 22,46 $ TOTAL .67,86$ 135,71 $ 258,88 $ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 37 UKRAINE Le convoi russe est inspecté par la Croix-Rouge , >»> PHOTO: ASSOCIATED PRESS Ajoutant aux tensions, une douzaine de blindés russes sont apparus hier matin près de l’endroit où les camions s’étaient garés pour la nuit, à une trentaine de kilomètres de la frontière.Kamensk-Shakhtinsky (AP) — La Russie a permis hier aux autorités ukrainiennes d’inspecter un convoi d’aide humanitaire et accepté que la Croix-Rouge soit responsable de la distribution de cette aide dans la ville de Lougansk.Cette décision permet de désamorcer une crise qui s’étirait depuis quelques jours et soulage les craintes ukrainiennes à l’effet que l’opération ne soit qu’une tactique pour fournir une aide militaire aux insurgés.Faisant fi d’un accord conclu précédemment, la Russie avait dirigé le convoi de quelque 200 camions vers un poste frontalier contrôlé par les rebelles prorusses, ce qui aurait pu lui permettre d’entrer en Ukraine sans avoir été inspecté par les responsables ukrainiens ou par la Croix-Rouge.Kiev avait promis d’utiliser tous les moyens à sa disposition pour faire échouer une telle possibilité.Ajoutant aux tensions, une douzaine de blindés russes sont apparus hier matin près de l’endroit où les camions s’étaient garés pour la nuit, à une trentaine de kilomètres de la frontière.Le porte-parole du Conseil ukrainien de sécurité nationale et de défense, Andriy Lysenko, affirme que certains de ces blindés ont traversé la frontière, ce que nie Moscou.M.Lysensko n’a pas précisé la source de son information.L’OTAN a toutefois indiqué avoir observé une «incursion» russe en Ukraine.Le secrétaire général de l’Alliance, Anders Fogh Rasmussen, n’a pas fourni plus de détails, mais il a déclaré que «ce que nous avons vu la nuit dernière est la poursuite de ce que nous constatons depuis un bon moment».Deux journalistes britanniques disent eux aussi avoir vu des blindés russes traverser la frontière.L’Ukraine et la Russie ont conclu une entente tôt hier, ce qui a permis à 41 gardes-frontières et 18 douaniers ukrainiens de commencer à inspecter l’aide russe au poste frontalier, selon ce qu’ont indiqué par voie de communiqué des responsables du ministère ukrainien de la Défense.Un dirigeant du service ukrainien de gardes-frontières a ajouté que des membres de la Croix-Rouge superviseraient les inspections.Le directeur des opérations du Comité international de la Croix-Rouge en Europe, Laurent Corbaz, a décrit un plan qui verra les camions entrer en Ukraine avec un seul conducteur au volant, plutôt qu’un équipage de plusieurs personnes, en compagnie d’un représentant de la Croix-Rouge.Aucune escorte militaire ne sera fournie, en respect avec les règles de la Croix-Rouge.M.Corbaz a ajouté que l’aide devrait être entreposée en un seul endroit au cœur du territoire rebelle, puis distribuée à travers la région.On ne sait pas combien de temps durera l’opération, mais il a prévenu que «ça ne se réglera pas en une semaine».Certains détails devaient encore être finalisés et la Croix-Rouge attend toujours les garanties de sécurité dont elle a besoin, a déclaré M.Corbaz depuis Kiev.Les ministres allemand et russe des Affaires étrangères ont évoqué de la possibilité de déclaré une trêve pour assurer la sécurité du convoi, ont dit des représentants russes.Frank-Walter Steinmeier et Sergueï Lavrov ont aussi discuté, au téléphone, d’efforts pour en arriver à un règlement politique plus large.Un porte-parole allemand, Steffen Seibert, a dit que son gouvernement prenait très au sérieux les allégations de Kiev concernant les véhicules militaires qui auraient franchi la frontière.«Il est très clair que si ces informations sont véridiques, que la Russie sera fortement invitée à retirer dès maintenant ces véhicules de son côté de la frontière», a-t-il dit.Le Service fédéral de sécurité russe a déclaré par voie de communiqué que les forces russes patrouillaient la région, mais a nié que des véhicules militaires sont entrés sur le territoire de l’Ukraine.Par ailleurs, l’opération d’aide ukrainienne dans la région de Lougansk s’est poursuivie hier.Des camions arrivés de la ville orientale de Kharkiv ont été déchargés hier à des entrepôts de la ville de Starobilsk, où les biens seront triés et confiés à la Croix-Rouge.Starobilsk se trouve à environ 100 kilomètres au nord de Lougansk.» Al-Maliki soutient son remplaçant en Irak PHOTO: ASSOCIATED PRESS I.Au moins quatre enfants ont perdu la vie jeudi en Irak, lors d’affrontements entre l'armée et des militants sunnites à l'ouest de Bagdad.TEXAS Le gouverneur accusé d’abus de pouvoir Austin, Texas (AP) — Un grand jury a porté hier des accusations d’abus de pouvoir contre le gouverneur du Texas, le républicain Rick Perry, pour avoir mis à exécution sa menace d’opposer son veto au financement d’une unité d’enquête judiciaire sur la corruption.Le possible candidat à l’élection présidentielle de 2016 devient ainsi le premier gouverneur du Texas visé par des accusations criminelles en près d’un siècle.Un procureur spécial a passé des mois à convoquer des témoins et à présenter des preuves montrant que M.Perry a transgressé la loi quand il a promis publiquement d’opposer son veto à un financement de 7,5 millions $ sur deux ans pour l’unité d’enquête sur l’intégrité publique.Plusieurs proches collaborateurs du gouverneur ont été appelés à témoigner devant un grand jury à Austin, mais M.Perry n’a pas été appelé.Rick Perry, en poste depuis 2000, est le gouverneur ayant exercé le plus long mandat de l’histoire du Texas.L’enquête criminelle dont il fait l’objet pourrait nuire sérieusement à ses ambitions politiques alors qu’il envisage de se porter de nouveau candidat à la présidence, après sa tentative ratée de 2012.» Bagdad (AP) — Le premier ministre sortant contesté Nouri al-Maliki s’est finalement résigné à soutenir son remplaçant nommé par le président Fouad Massoum.Se tenant aux côtés de Haider al-Abadi, faisant partie de la même formation, M.al-Maliki a dit se retirer à la faveur de son «frère», dans le but de «faciliter le processus politique et la formation d’un gouvernement».M.al-Maliki a affirmé que sa décision reflétait son désir de «sauvegarder les plus hauts intérêts du pays».Ce geste devrait mettre fin à une impasse politique ayant nui aux efforts pour combattre les insurgés sunnites et le groupe extrémiste Etat islamique.De nombreux politiciens irakiens et la majeure partie de la communauté internationale se rangeaient derrière Haider al-Abadi.Au moins quatre enfants ont perdu la vie jeudi en Irak, lors d’affrontements entre l’armée et des militants sunnites à l’ouest de Bagdad.Des combats ont éclaté dans la ville de Falloujah, qui est entre les mains des militants islamistes, à environ 65 kilomètres à l’ouest de Bagdad.Une femme et au moins dix islamistes ont aussi été tués, en plus des quatre enfants.Falloujah est tombée sous le contrôle de l’Etat islamique en janvier et la situation humanitaire y est difficile à évaluer.A Bagdad, une série d’attaques perpétrées à travers la capitale, jeudi, ont coûté la vie à au moins huit civils.Le président américain Barack Obama a affirmé jeudi que la crise humanitaire au mont Sinjar, dans le nord, était écartée, éliminant le besoin d’une mission américaine de sauvetage risquée.Mais des Irakiens ailleurs au pays font face à la menace «très grave» de l’avancée des insurgés islamistes, a-t-il ajouté.M.Obama a déclaré que les Etats-Unis travailleraient avec d’autres gouvernements pour offrir un soulagement humanitaire «là où les moyens sont disponibles» et où l’on peut rejoindre les gens dans le besoin.«La situation sur (le mont Sinjar) s’est grandement améliorée et les Américains devraient être très fiers de nos efforts, a exprimé M.Obama, prenant la parole de son lieu de vacances à Edgartown, dans le Massachusetts.Nous avons brisé le siège de (l’État islamique), nous avons aidé des gens vulnérables à trouver un endroit plus sûr et nous avons aidé à sauver la vie de plusieurs civils innocents.» L’ONU, de son côté, a porté l’alerte de crise humanitaire au plus haut niveau possible pour le pays, dans la foulée de l’offensive lancée par le groupe État islamique.» IRAK Un Canadien aurait été tué en combattant parmi les extrémistes Calgary (PC) — Le ministère des Affaires étrangères affirme qu’il est au courant des informations selon lesquelles un Canadien aurait été tué en Irak, mais refuse de le confirmer.Le réseau anglais de Radio-Canada rapporte qu’il s’agit de Farah Mohamed Shirdon, un ancien résident de Calgary qui se serait radicalisé au Canada avant de se rendre au Moyen-Orient pour combattre avec les extrémistes de l’État islamique.CBC cite plusieurs médias qui affirment que l’homme a été tué en Irak.Plus tôt cette année, CBC avait diffusé une vidéo de propagande montrant Farah Mohamed Shirdon qui brûlait son passeport canadien et menaçait le président des États-Unis, Barack Obama.Le ministère canadien des Affaires étrangères a indiqué vendredi qu’il suivait la situation de près.Le ministère conseille aux Canadiens d’éviter tout voyage non essentiel en Irak, où «la situation en matière de sécurité demeure très volatile, dangereuse et imprévisible».» ACTUALITÉS 38 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 Martine Ouellet: un groupe d’appui pourrait nuire à sa campagne Les dépenses effectuées par un groupe de militants péquistes pour inciter Martine Ouellet à entrer dans la course à la direction du PQ pourraient être imputées à l’ex-ministre une fois sa campagne lancée.Philippe Teisceira-Lessard La Presse Les dépenses effectuées par un groupe de militants péquistes pour inciter Martine Ouellet à entrer dans la course à la direction du Parti québécois pourraient être imputées à l’exministre une fois sa campagne lancée, a indiqué cette semaine le bureau du Directeur général des élections (DGEQ).Au cours des dernières semaines, le groupe «Pour Martine Ouellet à la chefferie du Parti québécois» a effectué des dépenses publicitaires sur les médias sociaux.La Presse a notamment pu constater que le groupe avait «sponsorisé» certaines de ses publications sur Facebook, afin d’en faire la promotion.La principale intéressée nie avoir quelque lien que ce soit avec ce groupe, mais le DGEQ soutient tout de même que ses activités pourraient lui nuire.Avant le déclenchement d’une course à la direction, un tiers a le droit de faire des dépenses pour avantager un individu, a expliqué la porte-parole Geneviève Pelletier.«Sauf que si le candidat officialise sa course à la chefferie, les dépenses qui auront été faites par ce tiers pourraient être rétrospectivement» attribuées au candidat, a-t-elle indiqué.Il faudrait évaluer si ces dépenses «ont encore de l’effet» au moment du déclenchement de la course.Le Parti québécois n’a pas voulu commenter le dossier.Son responsable des communications a dirigé La Presse vers le DGEQ parce que la formation politique n’a pas encore adopté les règles qui encadreront sa course.«L’intérêt est là, c’est très clair» Martine Ouellet s’est bien défendue d’être liée aux activités du groupe, même si elle avoue connaître «certains individus» qui sont à sa tête.«Est-ce que c’est exhaustif?Je ne pourrais même pas vous dire», a-t-elle indiqué.Le groupe «est complètement indépendant.» «On respectera les ententes d’encadrement qui seront décidées, il n’y a aucun problème avec ça», a-t-elle ajouté, précisant vouloir se plier à toutes les demandes du DGEQ.Mais Martine Ouellet fera-t-elle le grand saut?«L’intérêt est là.C’est sûr que la décision n’est pas encore prise.Mais l’intérêt est là, c’est très clair», a-t-elle indiqué.Le groupe «Pour Martine Ouellet à la chefferie du Parti québécois» n’a pas répondu à la demande de commentaires de La Presse.Sa page Facebook a reçu la faveur de plus de 1600 internautes.Plusieurs photos des activités estivales de Mme Ouellet y sont mises en ligne.» POURSUITE-BÂILLON Eddy Savoie devra payer 300 000 $ La Presse — L’homme d’affaires Eddy Savoie devra verser près de 300 000 $ en dommages à la fille d’une ex-résidente de l’une de ses résidences Soleil contre laquelle il avait déposé une poursuite-bâillon.Une décision qualifiée «d’historique» par l’avocat de la requérante.Dans un jugement rendu hier, le juge de la Cour supérieure Gary D.D.Morrison estime que le milliardaire a utilisé sa position «dominante» afin de faire taire la dame, qui le critiquait personnellement ainsi que sa résidence.Le juge explique que «malgré les jugements rendus par le tribunal et par la Cour d’appel, l’intimé ne reconnaît pas ses torts», qu’Eddy Savoie «ne fait preuve d’aucun remords» et que «bien au contraire, il témoigne qu’après avoir pris connaissance du jugement déclarant son action abusive, il demeurait avec l’esprit de faire exactement la même chose qu’avant».Le juge ajoute qu’à «l’évidence, il paraît clair que les risques que l’intimé récidive s’avèrent élevés».Par voie de communiqué, Pierrette Thériault-Martel se dit soulagée par la décision.«Les trois dernières années ont été très difficiles, mais je réalise aujourd’hui qu’il y a une justice.» Le président de l’Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR), Louis Plamondon, qui épaule Mme Thériault-Martel depuis le début, décrit la condamnation comme une «grande victoire».Joint par téléphone au Nouveau-Brunswick, Eddy Savoie n’avait pas encore pris connais- sance du jugement.Même s’il préfère attendre avant de le commenter, il se dit déçu.«Pour moi, l’important, c’est que la justice sorte, ce n’est pas le 300 000 $ qui va me déranger», lance Eddy Savoie, surpris de la décision.«Je ne m’attendais pas à perdre.» Il pense aussi que «le juge n’a pas fait ce qu’il devait faire, et ça, c’est malheureux».Eddy Savoie n’a pas voulu dire s’il porterait la cause en appel, mais avance qu’il prendra «des décisions éclairées sur le sujet» dès lundi.» Missouri: l’adolescent abattu était soupçonné de vol Associated Press Ferguson, Mo.— Les autorités policières de Ferguson, dans le Missouri, ont rendu publique hier l’identité du policier qui a tué par balles un adolescent noir et publié des documents selon lesquels le jeune homme était soupçonné d’avoir dérobé une boîte de cigares dans un commerce avant d’être abattu.Le chef de police de la municipalité, Thomas Jackson, a précisé que l’agent Darren Wilson ignorait toutefois que ces soupçons pesaient sur Michael Brown lorsqu’il a appréhendé l’adolescent et l’un de ses amis sous prétexte que ces derniers «se promenaient au milieu de la rue en entravant la circulation».Le policier âgé de 28 ans est à l’emploi de la ville située en banlieue de Saint-Louis depuis six ans, a précisé le chef Jackson.La mort de Michael Brown a provoqué la fureur au sein de la communauté.La ville de Ferguson a été le théâtre de violentes manifestations au cours des derniers jours.Les versions du drame qui s’est joué à Ferguson demeurent contradictoires.Selon les autorités, un des deux hommes aurait poussé le policier dans un véhicule, l’aurait agressé et tenter de lui voler son arme.Au moins un coup de feu a été tiré à l’intérieur de l’automobile.La bagarre s’est poursuivie dans la rue où Brown a été atteint par plusieurs balles.Dorian Johnson, qui dit être celui qui accompagnait Michael Brown au moment du drame, et un autre témoin ont tous dit que M.Brown avait les mains en l’air quand le policier l’a abattu.» Visite de Trudeau dans une mosquée controversée: son ex-assistante s’explique PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le chef libéral Justin Trudeau s’était rendu à la mosquée Al-Sunnah Al-Nabawiah en mars 2011, un mois avant la publication de documents confidentiels voulant que le lieu de culte ait servi de repaire à des membres d’Al-Qaïda dans les années 1990.Montréal (PC) — La visite d’une mosquée controversée de la circonscription de Papineau, à Montréal, n’aurait peut-être pas figuré à l’agenda de Justin Trudeau si son ex-collaboratrice avait su ce qu’elle sait maintenant concernant la réputation de l’endroit.La principale intéressée, Ingrid Ravary-Konopka, a expliqué hier dans une lettre ouverte que le chef libéral s’était rendu à la mosquée Al-Sunnah Al-Nabawiah en mars 2011, un mois avant la publication de documents confidentiels voulant que le lieu de culte ait servi de repaire à des membres d’Al-Qaïda dans les années 1990.Avec le recul, Mme Ravary-Konopka a dit ignorer si elle aurait inscrit cette visite au calendrier de M.Trudeau «si (elle) avait su ce que nous savons maintenant».Mais chose certaine, Justin Trudeau a raison de faire la tournée des églises, mosquées et temples de sa circonscription à titre de député, car les lieux de culte sont souvent «le cœur des communautés ethniques», a insisté son ex-assistante dans cette missive publiée hier sur le site Internet du National Post.Le député de Papineau n’a cependant jamais remis les pieds à la mosquée Al-Sunnah Al-Nabawiah, a-t-elle néanmoins tenu à signaler.En entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne, Mme Ravary-Konopka a précisé qu’elle avait rédigé cette lettre ouverte à titre «personnel» à la demande du National Post.Le bureau de Justin Trudeau était au courant de sa démarche, mais n’a pas pris connaissance de la missive avant sa publication, a-t-elle assuré.Les informations selon lesquelles la mosquée de la métropole était un point de rencontre de terroristes émanaient d’un document de WikiLeaks.Le directeur du Conseil musulman de Montréal, Salam Elmenyawi, les avait qualifiées de discriminatoires.Ingrid Ravary-Konopka a travaillé pour Justin Trudeau dans sa circonscription entre 2008 et 2013.Elle est maintenant à l’emploi d’une firme de relations publiques de Toronto, le Broadview Strategy Group.Il a été impossible de discuter de cette affaire - qui a fait les choux gras du réseau Sun News - avec Justin Trudeau, hier.Le chef libéral, qui ne s’est pas encore exprimé publiquement à ce sujet, se trouvait en Saskatchewan et «son agenda est planifié à la minute près», a plaidé Mylène Dupéré, sa directrice des communications.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 16-17 AOÛT 2014 ACTUALITÉS 39 L’ISLE-VERTE «Il nous faut des réponses» La Sûreté du Québec n’a toujours pas dévoilé les causes du sinistre PHOTO: LA PRESSE Les vestiges de la Résidence du Havre défigurent toujours le village de L’Isle-Verte, sept mois après l’incendie qui a coûté la vie à 32 personnes.RDNI K