Le nouvelliste, 18 novembre 2014, mardi 18 novembre 2014

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 95'ANNÉE | NO 17 | 92c +TAXES PHOTO: STEPHANE LESSARD LA GRIFFÉ À BEAUDOIN jMSâmmy à.Copacabana ! ' "V ImHHmi PHOTO: STÉPHANE LESSARD millions iS d! LTJ I 3 ppr*' n r\fî7 i-jTûj tG.ONliREBANDE' mmsmmm Amendes salées d«1 André Dubé 4 PHOTO: LA PRESSE Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE S- LTI «HONNETEMENT, JE NE MÉRITAIS PAS ÇA» lA— Alain Fournier PHOTO: SYLVAIN MAYER Ma Petite Bibliothèque De Rue.Ne m'achetez pas, fc-moi contre un autre livre, 0u rapporte-moi, fflsuaa PHOTO: STÉPHANE LESSARD MICROBIBLIOTHÈQUES DE RUE Le phénomène gagne Trois-Rivières 7 Les Blue Jays se payent Russell Martin 31 CONCESSIONS MAINTENANT AU PRIX DU GROS pnnnnno* \ CHRYSLER FIAT ! LA PÉRADE I SHAWINIGAN I NICOLET LEPRIXDUGROS.COM 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte La dernière fois que le Canadien jouait aussi bien, Maurice Richard roulait sur le pont Champlain.SOMMAIRE Arts et culture 20-21 Divertissements 22-23 Économie 15-16 Loterie 16 Météo 23 Nécrologie 26 Opinions 12-13 Petites annonces 24-25 Sports 27 à 31 Une Allemande vit pendant cinq ans avec le corps momifié de sa mère Berlin (AFP) — Une Allemande de 55 ans souffrant de troubles psychiatriques a été internée après la découverte dans son appartement du corps momifié de sa mère décédée cinq ans auparavant, selon le Süddeutsche Zeitung d’hier.La découverte remonte à jeudi peu avant midi, lorsqu’un travailleur social s’est présenté au domicile de la quinquagénaire à Munich, après plusieurs tentatives infructueuses pour s’entretenir avec elle, détaille un rapport de police.Trouvant porte close, l’homme a alerté la police, qui a demandé aux pompiers d’ouvrir l’appartement.Sur un lit double, ils ont découvert le corps entièrement momifié d’une femme âgée, que les voisins n’avaient «pas vue depuis longtemps».» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE À L’UQTR «Elle m’a dit qu’un technicien pouvait faire mon travail» La plainte d’Alain Fournier est entendue par la Commission des relations du travail PHOTO: SYLVAIN MAYER L’ancien directeur du service de l’équipement de l’UQTR, Alain Fournier.«Ce fut une rencontre rentre-dedans, une rencontre de critique et d’abaissement.Honnêtement, je ne méritais pas ça.Je lui ai fait valoir que j’étais en poste depuis deux ans et demi et que les gens appréciaient mon travail.» brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — La Commission des relations du travail a commencé à entendre, hier, les plaintes formulées par Alain Fournier, directeur du service de l’équipement à l’UQTR qui a été remercié de ses fonctions le 29 octobre 2013.M.Fournier a déposé quatre plaintes, rappelons-le, contre certains membres de la haute direction de l’Université pour harcèlement psychologique à son endroit et congédiement injustifié.Bien que presque les trois quarts de la journée aient servi à présenter les expériences professionnelles de cet ingénieur senior et MBA et à faire l’étalage de ses nombreuses réalisations à l’UQTR, M.Fournier a pu raconter que les choses ont commencé à mal aller pour lui lorsque la nouvelle vice-rectrice aux Finances et à l’administration, Johanne Giguère, a mis fin au processus d’embauche d’un adjoint qui lui était nécessaire pour continuer à avancer dans les nombreux projets en cours sur le campus.Cet adjoint, dit-il, était nécessaire «parce que mon équipe donnait des signes d’essoufflement».Par la suite, Mme Giguère lui a interdit de se mêler du dossier Sodexo, raconte-t-il.Le 10 juin 2013, raconte-t-il, l’UQTR avait reçu une lettre de Sodexo, l’entreprise qui assure le service alimentaire dans les deux cafétérias du campus et avec qui l’Université détenait un contrat de trois ans.La compagnie indique, dans sa lettre, qu’elle ne rencontre pas ses objectifs financiers avec ce contrat.Sodexo demande rien de moins qu’une prolongation de son contrat de cinq ans et une diminution de son loyer de 50 000 $ par année à défaut de quoi elle cessera ses activités dans les 90 jours.Le vice-recteur à l’administration et aux finances par intérim à ce moment-là, Cléo Marchand, refuse de faire un cadeau à Sodexo et entreprend immédiatement des démarches afin de ne pas plier sous la menace.Le 27 juin suivant, M.Marchand n’est plus en poste.B a été remplacé par Johanne Giguère au vice-rectorat.C’est alors que cette dernière convoque Alain Fournier et lui dit de ne pas se mêler du dossier Sodexo.M.Fournier raconte qu’il a appris, peu après, qu’une entente avait finalement été signée entre l’UQTR et Sodexo.L’Université, dit-il, a prolongé le contrat de sept ans et réduit le loyer de Sodexo de 25 000 $ par année.«Comme il restait un an au contrat, c’est donc un cadeau de 200 000 $ qu’on venait de faire à Sodexo, et ce, dans un contexte où l’on cherche des fonds et que les budgets sont serrés», a raconté hier M.Fournier.Ce dernier a senti qu’il avait le devoir d’aller exposer la situation au Secrétaire général de l’UQTR, Me André Gabias, puisque ce dernier est aussi le responsable de l’observation des règles contractuelles à l’UQTR.«A mon sens, cette affaire était illégale.La loi sur les contrats des organismes publics dit que les contrats ne doivent pas dépasser trois ans», a fait valoir M.Fournier.Il n’a toutefois plus jamais entendu parler de l’affaire.A la suite de cet événement, les choses ont commencé à se détériorer pour Alain Fournier.Le 3 juillet 2013, alors qu’il doit se rendre brièvement au bureau de la vice-rectrice Johanne Giguère, cette dernière critique le plan quinquennal d’investissements de son département en le traitant de «feuille de chou», raconte M.Fournier.«Elle m’a dit que j’avais beau être ingénieur, un technicien pourrait faire mon travail», a-t-il raconté.«Ce fut une rencontre rentre-dedans, une rencontre de critique et d’abaissement.Honnêtement, je ne méritais pas ça.Je lui ai fait valoir que j’étais en poste depuis deux ans et demi et que les gens appréciaient mon travail», a-t-il raconté à la commissaire Lyne Thériault hier.C’est l’ancien vice-recteur aux ressources humaines par intérim, Gilles Charland, qui représentait l’UQTR, hier, en compagnie de Me Marie-Josée Hétu de la firme Lavery.Cette cause sera entendue pendant trois autres journées, mais s’étendra jusqu’au printemps prochain puisque de nombreux témoins doivent être entendus.Au cours de cette première journée d’audience, M.Fournier a pu faire longuement état de ses nombreuses expériences de travail dans différentes entreprises.Alain Fournier est devenu directeur du service des équipements à l’UQTR en 2011, au moment où l’UQTR voulait mettre de l’avant de très nombreux projets de grande envergure.M.Fournier deviendra responsable d’un budget de 18 millions $ par année, dont 12 millions $ pour le fonctionnement et 6 millions $ pour l’investissement.Le conseil d’administration avait donné l’aval à plusieurs gros chantiers, notamment la réfection de l’aqueduc et des égouts pluviaux du campus.M.Fournier a expliqué longuement comment il a réussi, grâce à son expertise, à faire sauver la modique somme de 500 000 $ à l’Université dans ce projet.M.Fournier a aussi chapeauté la rénovation et la mise aux normes de l’animalerie où sont conservés des animaux de laboratoire, un projet de 1,5 million $.Il est aussi le maître-d’œuvre du pavillon de la Vie étudiante, un projet qui devait coûter 6 millions $ et qui a été construit pour seulement 4,8 millions $.M.Fournier fut aussi requis pour le campus de Drummondville ainsi que pour la construction de la station d’approvisionnement en hydrogène et de la Galerie d’art R3.» ACHAT AU COMPTANT RO 2015 11 995$ SUPER BAS KIA TROIS-RIVIERES leprixdügros.comI 819 373-7300 CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT.DETAI 0 3 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 ACTUALITÉS RAPPORT SUR LA SITUATION FINANCIÈRE À TROIS-RIVIÈRES Vers un surplus de 7,8 millions $ La vente récente du centre Les Rivières permet à la Ville de dégager d’importants excédents PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le maire Yves Lévesque a présenté son rapport sur la situation financière de Trois-Rivières lors de la séance régulière du conseil municipal hier soir.paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — L’exercice financier 2014 de la Ville de Trois-Rivières devrait permettre de dégager un surplus budgétaire de près de 7,8 M$.C’est du moins ce qui ressort du rapport sur la situation financière de la Ville, déposé par le maire Yves Lévesque lors de la séance du conseil municipal hier soir.Un surplus qui serait attribuable, selon le maire, à un important droit de mutation de 3,6 M$ non prévu, soit celui émanant de la vente du centre commercial Les Rivières dernièrement au groupe Cominar.Les revenus des permis de construction ont aussi dépassé de 2,7 M$ ce qui avait été anticipé.Par ailleurs, d’autres dépenses qui avaient été inscrites au budget, dont un montant de 600 000 $ réservé à la phase 5 du Complexe sportif Alphonse-Desjardins - un projet qui ne se fera pas -, se retrouvent également parmi ces surplus.Bien que l’exercice financier ne soit toujours pas complété, il est de coutume pour le maire de faire rapport à ce temps-ci de l’année de l’état des finances et des prévisions à venir, alors que le conseil municipal s’apprête à entrer en période de travail intensif à l’élaboration du budget 2015 cette semaine.Bien qu’embryonnaires, ces prévisions se sont toujours avérées conservatrices au cours des dernières années, ce qui laisse croire que le surplus dégagé pour l’exercice financier 2014 pourrait être plus élevé que ce qui est ici anticipé.L’an dernier, le rapport financier prévoyait un surplus de 2,5 M$, mais l’exercice financier 2013 se sera finalement soldé par un surplus de 4 M$, dont environ le quart aura été dirigé vers le remboursement de la dette.Il est déjà prévu que 25 % des surplus de 2014 soient dirigés vers la dette, pour un montant estimé de 1,9 M$.La balance, exprime le maire, devrait notamment servir à payer comptant des dépenses qui auraient notamment nécessité des règlements d’emprunt, ce qui devrait aussi venir soulager le fardeau sur la dette, estime-t-il.Le conseil municipal, qui entrera en lac-à-l’épaule dès demain pour l’élaboration du budget 2015, a déjà fixé de nombreuses lignes directrices pour la poursuite de ses décisions l’an prochain.Parmi elles, la diminution des coûts de production par une révision des processus et un grand chantier de réingénierie qui se fait sentir depuis les derniers mois à l’hôtel de ville et qui a mené à l’abolition de 23 postes à temps plein, pour une économie de 2,5 M$ annuellement.Ces économies se retrouveront toutefois vite grugées, note le maire, en raison des nouvelles mesures du pacte fiscal annoncées récemment.Par ailleurs, au 31 décembre 2014, la dette totale de la Ville devrait se situer à 333 944 277 $, comparativement à 338 327 221 $ au 3 décembre 2013.La partie à la charge de l’ensemble de la Ville passerait de 248 685 866 $ à 246 977 101 $.• Une mise en demeure pour le maire Les opposants à la fluoration de l’eau potable excédés qu’on personnalise le débat Trois-Rivières (PVD) — Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, devrait recevoir une mise en demeure au cours des prochaines heures de la part d’un porte-parole de la Coalition trifluvienne pour une eau très saine, Philippe Giroul, le sommant de cesser de personnaliser le débat et de faire de la diffamation à son endroit.M.Giroul soutient qu’il n’en peut plus de voir le maire constamment tirer sur le messager plutôt que d’écouter le message.Lors de la séance du conseil, hier, les opposants à la fluoration de l’eau potable, venus exprimer leurs craintes quant à l’exactitude du coût nul dans cette opération, ont fait entendre leur argumentaire par la voix de Jean-François Gaudette.Or, dans ses réponses, le maire Yves Lévesque a référé aux propos tenus par Philippe Giroul dans plusieurs entrevues données depuis les derniers mois.M.Giroul soutient que le maire s’emploie toujours à le démoniser plutôt que de répondre aux questions des citoyens.«Arrêtez de dire mon nom!», a-t-il crié, alors qu’il se trouvait dans la salle du conseil au moment de l’intervention du maire.M.Giroul ajoute qu’au cours d’une entrevue donnée au 106,9FM, Yves Lévesque aurait utilisé 18 fois son nom pour personnaliser le débat et contourner la question quant à la fluoration de l’eau potable.Tel que prévu, le conseil municipal n’a pas voté sur un règlement d’emprunt visant à moderniser les équipements de l’usine de filtration permettant la fluoration, puisque Québec s’est engagé à payer la facture comptant.Or, la coalition doute que la fluoration se fasse effectivement à coût nul, puisque deux clauses au contrat liant la Ville au ministère de la Santé mentionnent la responsabilité de la Ville quant aux frais affé- rents, comme l’entretien des équipements, les coûts d’énergie, la corrosion, les pièces de rechange, etc.Le maire soutient, pour sa part, que ce processus entrera dans des dépenses courantes de la Ville qui ont déjà lieu d’être, puisque des employés sont déjà payés à intégrer et contrôler onze autres produits chimiques à l’eau potable dans le réseau de distribution, dont le chlore, et que cette nouvelle tâche n’entraînera pas de dépenses supplémentaires.La Coalition trifluvienne pour une eau très saine prévoit maintenant s’adresser à la Commission de révision permanente des programmes pour lui demander d’abolir cette mesure proposée par Québec.«Dans un contexte d’austérité et avec le nouveau pacte fiscal, il serait irresponsable d’aller de l’avant sans que la commission ne se soit prononcée sur ce programme moribond.C’est pourquoi nous pensons qu’un moratoire est nécessaire jusqu’à ce que la commission rende son jugement», signale Jean-François Gaudette, qui ajoute l’importance de tenir une consultation publique sur le sujet, étant donné que l’acceptabilité sociale n’a jamais été prouvée, ajoute-t-il.» TROIS-RIVIERES ssj.qc.ca Hockey Vert et Or Séminaire Saint-Joseph Camp de sélection Équipe M13 saison 2015-16 Pour les élèves de 5e et 6e année du primaire Vendredi 5 décembre 2014 HEURES :8 h à 11 h30 COÛTS: 20 $ incluant un chandail Aréna Fernand-Asselin INFORMATION : 819 376-4459, poste 141 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 CONTREBANDE DE TABAC LOUISEVILLE Amendes salées pour André Dubé nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Shawinigan — L’ex-conseiller municipal de Saint-Alexis-des-Monts, André Dubé, a écopé d’amendes salées pour avoir fait la contrebande de cigarettes à quelques reprises en 2012 et 2013.Il devra en effet payer près de 100 000 $ pour avoir vendu, livré ou eu en sa possession du tabac destiné à la vente au détail et dont le paquet n’était pas identifié conformément à la loi.Il a en effet plaidé coupable aux accusations portées contre lui par le ministère du Revenu du Québec et par le gouvernement fédéral en lien avec la possession et la distribution de tabac de contrebande.En avril 2013, il avait même déclaré une faillite après avoir été confronté à une amende de près de 700 000 $ de Revenu Québec pour la contrebande de tabac, et ce, en vertu de la Loi concernant l’impôt sur le tabac.Cette décision avait été prise à la suite d’une perquisition effectuée en juin 2012.La police avait saisi chez M.Dubé quelque 50 000 cigarettes de contrebande et une somme de 1850 $.Dans les faits, les dossiers qui PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS André Dubé ont été réglés hier et la semaine passée font suite à trois saisies de tabac de contrebande.Outre celle de juin 2012, Dubé avait été arrêté avec du tabac dont les taxes et accises n’avaient pas été payées en avril et en mai 2013.Il avait alors en sa possession plus de 45 000 cigarettes de contrebande.A ces deux occasions, il aurait même tenté de semer les policiers qui voulaient l’intercepter en véhicule, d’où les accusations de fuite et d’entrave portées contre lui.Il devra revenir en cour en janvier prochain pour ces dossiers.André Dubé a démissionné de son poste de conseiller en mai 2013.» POLITICIENS LUCIEN BOUCHARD / JEAN CHAREST / JEAN CHRETIEN / DENIS / CODERRE PHILIPPE COUILLARD FRANÇOISE DAVID / STOCKWELL DAY / STEPHANE DION / BERNARD DRAINVILLE / KEN DRYDEN GILLES DUCEPPE / MARIO DUMONT / LIZA FRULLA / STEPHEN HARPER / MICHAEL IGNATIEFF DANIEL JOHNSON / BERNARD LANDRY / JACK LAYTON / FRANÇOIS LEGAULT / JEAN-FRANÇOIS USEE PAULINE MAROIS / PAUL MARTIN / THOMAS MULCAIR 1 Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca * Télécharger sur I iBooks Aussi en format PDF et E-pub COMPLOT POUR VOIES DE FAIT GRAVES Lucien Normand plaide coupable Sa cause a été reportée au 23 avril 2015 Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Tout comme Marie-Elaine Naud et Roxanne Lafleur, Lucien Normand a disposé de ses dossiers dans cette affaire de complot visant à poignarder un homme.Le jeune homme a en effet plaidé coupable vendredi dernier à une accusation réduite de complot pour voies de fait graves et non plus de complot pour meurtre.Il a aussi admis avoir commis un méfait sur le véhicule de l’homme à qui il voulait faire un mauvais parti, avoir amené un policier à commencer une enquête avec une fausse déclaration et enfin, avoir brisé une condition de sa probation.Un rapport présentenciel sera produit afin d’aider le tribunal à prononcer la peine appropriée contre Lucien Normand.Sa cause a été reportée au 23 avril.Rappelons qu’en sep- Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE mMm tembre 2013, sa petite amie de l’époque Roxanne Lafleur, avait décidé de tuer un homme parce qu’elle croyait qu’il lui avait fait du mal.Manipulée par Marie-Elaine Naud, elle avait alors comploté pour le poignarder, entraînant Lucien Normand dans son plan.Le 29 septembre 2013, Lafleur et Normand s’étaient donc rendus à la résidence de cet homme où ils avaient d’abord crevé les pneus de sa voiture.Surpris par un cycliste, ils avaient modifié leur plan.La jeune femme avait plutôt demandé à son conjoint de la battre afin de mettre le tout sur le compte de l’homme qu’elle voulait assassiner, mais leur plan avait été déjoué par les policiers.Roxanne Lafleur, qui a plaidé coupable aux mêmes chefs, a écopé d’une journée de prison compte tenu de sa détention préventive de 19 mois.Elle devra par contre se soumettre à une probation de trois ans dont deux années avec un suivi psychologique très serré.Elle devra notamment demeurer à la Maison Valmont.Quant à Marie-Elaine Naud, elle a écopé de peines de prison totalisant 32 mois pour ce complot mais aussi plusieurs vols et des fraudes.» Nouvelle étape pour la réfection de Dalcourt Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Une nouvelle étape est franchie dans le projet de rénover les infrastructures de l’avenue Dalcourt à Louiseville.Le conseil vient d’octroyer à la firme GéniCité le mandat de réaliser une étude d’avant-projet entourant la réfection de cette importante artère.Cette firme d’ingénierie de Trois-Rivières analysera la structure de la chaussée de cette avenue.L’analyse des réseaux d’eau et d’égout fait aussi partie du contrat, notamment pour savoir s’ils sont en mesure de desservir adéquatement les secteurs existants.L’analyse prendra aussi en compte la présence du parc industriel régional et l’arrivée future d’un secteur domiciliaire.Ce n’est pas d’hier que Louiseville veut refaire cette rue dont les infrastructures affichent le poids des années.L’estimation des coûts tourne autour de deux millions de dollars.Maintenant que le MTQ est propriétaire de l’avenue, depuis mai 2013, la Ville pourra uniquement se concentrer à payer les infrastructures souterraines.«Le MTQ s’occupe des trois premiers pieds de profondeur de la route.Nous, on s’occupe de nos tuyaux.Mais il faut attendre que le ministère donne le OK pour faire les travaux de la rue et on va réparer les tuyaux», explique Yvon Deshaies, le maire de Louiseville.GéniCité reçoit 62 000 $ pour ce contrat.L’entreprise devra livrer une version préliminaire du rapport d’étude en février 2015.Le rapport final devra être déposé au plus tard le 15 mars.Le MTQ n’a donné aucune indication quant au lancement des travaux.Yvon Deshaies ne s’attend pas à ce que le chantier se mette en branle avant 2016.» \ Depuis 1969 iacme inci emarzi C14-042 C14-046 10 pts argent 4.5 pts argent et rég.: 255$ or 10 k C14-053 C14-049 rég.: 195 $ C14-043 13 pts argent et 5 pts argent or 10 k qui a du style pendentif 279$ BIJOUTERIE ET''H O R LOG E R I E .819 378-3220 819 537-9644 v 1624, 6e rue 745, 5e rue *Trois-Rivières Shawinigan 1987 5 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 ACTUALITÉS De Scummy à Copacabana Le comédien Sugar Sammy a soulevé quelques tollés avec les propos qu’il a tenus sur Shawinigan la semaine dernière.J* * tV f t m r « i LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à üeaiMLom jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Peut-être aurait-il fallu inviter Sugar Sammy au Gala Distinction Desjardins de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan.On peut penser qu’à la vue de ces beautés brésiliennes vaporeuses qui auraient pu tournoyer autour de lui avec leurs plumes aériennes et leur immense légèreté vestimentaire, les yeux du comique à Sammy auraient rouler en spirale et que sa vision de Shawinigan s’en serait trouvée transformée.Il y a eu deux commotions à Shawinigan au cours des derniers jours.Les propos plus que grinçants de Sugar Sammy sur Shawinigan-la-géronte (l’expression n’est pas de lui) et la reproduction dans les pages centrales du Nouvelliste de vendredi d’une série de photos prises au gala présentant les grands lauréats, mais, accompagnés sur la plupart d’entre elles, de ces chatoyantes beautés basanées qui devaient, avec leurs formes, leurs couleurs et leurs manières, constituer le clou artistique de la soirée.Si Sugar Sammy peut se faire volontiers provocateur et même insolent pour qu’on parle de lui et qu’on se précipite aux guichets des salles de spectacles où il doit se produire, on ne peut pas croire que la Chambre de commerce de Shawinigan ait cherché à ce qu’on parle de son gala comme on le fait présentement.A l’émission En Mode Salvail, la semaine dernière, le célèbre humoriste a beurré un peu épais en se moquant de Shawinigan et de sa population vieillissante en disant que même le club de hockey s’appelle les «Cataractes».Jusque-là, on peut dire que c’est un bon trait d’esprit, qui correspond bien au type d’humour décapant qui le caractérise et qui explique l’énorme succès qu’il connaît depuis deux ans au Québec.Ce n’est d’ailleurs pas la première fois qu’il sortait pour Shawinigan cette référence aux Cataractes.Il a voulu en rajouter en disant que c’est à Shawinigan que les rêves allaient pour mourir et que les trois ou quatre p’tits vieux qu’il a vus se promener le samedi soir sur le 5e étaient accompagnés d’animaux qui reniflaient leur fin pour les dévorer.Enfin, ç’a été dit à peu près comme ça.On grimace plus qu’on rit.Qu’une communauté doive payer le prix d’un des sarcasmes à Sammy, qui fait sa force, même pas vraiment fondé, n’est pas chose de nature à être considérée.Un comique, c’est un comique, et il y en a de pas mal plus grossiers, vulgaires et moins inspirés que lui qui remplissent leurs salles.Qui sont loin d’avoir un esprit aussi pétillant que le sien.On aurait pu suggérer à Sammy, s’il ose y remettre les pieds à Shawinigan, à la faveur de la nuit par exemple, d’aller faire un tour au Trou du Diable ou au Broadway et de nous dire ce qu’il en pense.S’il avait fait son émission avant, on aurait aussi pu, en réaction, l’inviter à animer, aux côtés de Véronique Buisson et de François Saint-Martin, la fameuse soirée de gala carnavalesque de la Chambre de commerce qui fait tant réagir.et qui lui vole un peu le show de l’indignation en ce moment.Si Sugar Sammy aurait pu apprécier la chaleur latine des danseuses de la troupe d’Anima-tions Doumica, il lui aurait été difficile de ne pas succomber au charme des nombreuses élégantes de Shawinigan qui faisaient aussi des étincelles à cette soirée.Il suffit simplement de ne pas se laisser distraire par les danseuses de Rio, qui occupent l’extrémité de presque toutes les photos qui ont été reproduites du gala, pour constater que beaucoup de femmes, parmi les lauréates de la soirée, avaient toutes les qualités requises pour rivaliser avec ces nymphettes.même, ou surtout, en tenues aussi légères, si cela avait été le cas.Il reste que l’importance accordée aux danseuses «brésiliennes» a pu en heurter un certain nombre.Le seul mal de l’affaire, c’est peut-être d’avoir un peu détourné l’attention du public que l’on aurait concentré sur les lauréats.L’idée était de faire de la soirée un événement coloré, qui fasse, comme l’avait indiqué un communiqué préalable, «vivant, énergique, orienté vers la jeunesse et le futur», à l’image du «dynamisme actuel» de la communauté entrepreneuriale de Shawinigan.Il y a quelques années, pour son Gala des Radisson, la Chambre de commerce de Trois-Rivières avait aussi invité en spectacle, pour égayer sa soirée, une troupe de danseuses, cubaines cette fois.L’initiative avait plutôt été bien accueillie et les responsables de la soirée, félicités pour la belle ambiance.Même endiablées, ça ne reste toujours que quelques paillettes accessoires.» plusieurs dans la région Première neige: sorties de route Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’hiver est de retour et les sempiternelles sorties de routes qui l’accompagnent aussi.Si les accidents étaient peu nombreux en matinée hier, la situation a dégénéré à partir de l’heure du midi.La Sûreté du Québec dénombrait plus d’une vingtaine de sorties de route en fin d’après-midi, en Mauricie-Centre-du-Québec.Aucun accident majeur n’était rapporté.A Trois-Rivières, 15 accidents se sont produits pendant la journée.Tous des dommages matériels, sauf un qui a fait un blessé léger, sur le rang Saint-Malo, dans le secteur Sainte-Marthe-du-Cap.D’ailleurs, la Sûreté du Québec rap- pelle l’importance d’adapter sa conduite aux conditions climatiques et de munir son véhicule de pneus d’hiver.C’est à partir du 15 décembre que les véhicules de promenade et taxis devront être équipés de pneus d’hiver.Ces derniers doivent arborer le pictogramme représentant une montagne et un flocon de neige pour être conformes.Les propriétaires de véhicules qui contreviennent au règlement s’exposent à un constat d’infraction de 200 $, plus les frais et la contribution.Pour ce qui est de la conduite, la Sûreté du Québec précise que les policiers peuvent émettre des constats d’infraction s’ils constatent que la vitesse d’un automobiliste est excessive par rapport aux conditions routières, et ce, même si ce dernier respecte la limite.» PHOTO: SYLVAIN MAYER ¦ ¦ 7 -vi .U .Znlr.' if U ‘ -L î'ip ¦ Pendant que les automobilistes en avaient plein les bras à s'habituer aux conditions routières hivernales, hier, d’autres ont plutôt déployé leur côté artistique en érigeant ce bonhomme de neige sur le terrain des résidences du Cégep de Trois-Rivières.NISSAN PAR SEMAINE, LOCATION 60 MOIS AVEC LEGER ACOMPTE LEPRIXDUGROS.COM | 819 379-2611 CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT.DÉTAILS EN CONCESSION. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 ÉLECTIONS COMPLÉMENTAIRES SUR FONDS D’ À BATISCAN Deux nouveaux élus alliés de la mairesse Auclair louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louise Plante Batiscan — La mairesse de Batiscan, Sonya Auclair, s’est réjouie de l’élection de Pierre Châteauneuf et de Jean Charest aux postes de conseillers laissés vacants par deux conseillers démissionnaires.Elle déduit de ce choix que les gens de sa municipalité appuient le développement économique ainsi que son projet audacieux du parc Éconature le long du fleuve puisque les deux PHOTO: STÉPHANE LESSARD La mairesse de Batiscan, Sonya Auclair.candidats élus les soutiennent aussi.Elle déplore toutefois qu’un partisan des deux autres candidats ait tenté d’intimider des électeurs en cours de campagne.Au moins un cas a été rapporté au directeur des élections.«On est surpris des résultats, a commenté Mme Auclair, qui souligne que 529 votants sur une possibilité de 922, c’est important pour une partielle.» La mairesse rappelle que les deux opposants des conseillers élus sont des propriétaire riverains, clairement affichés contre le projet de parc Éconature, soit Jocelyn Drolet et Ginette Mathieu.Elle ne cachait pas son soulagement de réaliser que, finalement, ils ne rejoindraient pas le conseil, ce qui aurait rendu le travail de ce der- nier très difficile, croit-elle.Elle ajoute avoir appris qu’au moins une personne membre de l’équipe électorale des candidats défaits avait mené «une campagne de peur», allant même jusqu’à prétendre devant certaines personnes, qu’elle pouvait savoir pour qui elles voteraient.«Heureusement, il y a des gens qui ne sont pas impressionnables et qui nous ont dit qu’on avait tenté de les intimider, a confié Mme Auclair.Une dame m’a même appelée pour s’en plaindre.Elle trouvait ça effrayant de se faire dire une affaire de même! Si quelque chose est secret, c’est bien un vote.On a d’ailleurs dénoncé cette personne au directeur des élections, Pierre Massicotte.Je réfléchis encore à ce qu’on va faire avec ça.À combien d’autres personnes a-t-on dit la même chose, et qui n’osent pas parler?Combien de personnes ont été intimidées pour qu’elles signent des pétitions contre nos projets?Un moment donné, on en recevait à chaque mois.À d’autres électeurs, on aurait même dit que notre médecin quitterait Batiscan - s’ils votaient pour les candidats en faveur des projets de la mairesse.Je vous assure que je ne serai pas tolérante avec ce genre de personnes dans les prochains mois.» Mme Auclair précise qu’elle compte bien rappeler régulièrement le résultat de ces élections complémentaires à ses opposants qui ont l’habitude de monopoliser longuement le micro lors des périodes de questions des séances du conseil.«On va leur rappeler que la démocratie c’est ça et qu’on n’acceptera plus au conseil que nos activités soient paralysées par des comportements de ce type-là.Heureusement, on sent l’appui des citoyens dans la salle, des citoyens qui en ont ras-le-bol de ces comportements-là.Ils s’intéressent à leur municipalité même s’ils ne posent pas de questions.Leur présence est un bon support pour nous.C’est important.» Mme Auclair déclare par ailleurs que ce ne sera pas long avant qu’elle aille rencontrer personnellement les propriétaires riverains avec les esquisses de son projet de parc.«L’été prochain, la plage sera utilisée librement par les citoyens», promet-elle, d’un ton ferme.Le nouveau conseiller, Pierre Châteauneuf, corrobore l’analyse de la mairesse.«Oui, c’est ce qu’on doit déduire du résultat des élections, car l’enjeu, c’était ça, a-t-il confié.On va travailler ensemble et s’il y a des choses avec lesquelles je ne suis pas d’accord, je vais le dire.On est là pour discuter et arriver à des ententes.Je veux aussi qu’il y ait plus d’harmonie au conseil.M.Charest et moi avons fait campagne ensemble quand on a vu que c’est ce que faisaient nos deux adversaires et c’est sans doute ce qui explique les résultats très similaires.On a convaincu les mêmes gens», en déduit-il.* àÏtomobiles CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR HTTP://OCCASION.LENOUVELLISTE.CA/ Le Noivelliste #09-6113 FORD #136114 F-150 XLT 2013 49 000 km 26 995$ CHEVROLET #136106 CRUZE LT TURBO 2013 66 000 km 12 895$ #09-6110 #13-6107 NISSAN SENTRA 2.0 2009 101 000 km 7995$ KIA RONDO EX 2009 118 000 km MAZDA 3 GX 2013 39 000 km 9495$ 12 995$ ¦ II' H U TRADITION VOLVO VOLVO XC70 2008 120 900 km .:: VOLVO V70 2009 99 300 km VOLVO V50 2011 59 700 km #TV-890 #15-022A #TV-889 VOLVO S60 2012 50 500 km #TV-888 VOLVO S40 2006 218 865 km #13-018A 21 995$ 18 995$ 16 795$ 28 795$ 7A MAURICIE A7/ VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN #14527A JETTATDI DIESEL 2012 80 267 km 18 995$ VOLKSWAGEN PASSAT CC 2012 46 567 km 27 995$ #13462B VOLKSWAGEN #14605A GOLF CITY 2010 87 032 km 10 995$ VOLKSWAGEN PASSAT 2010 36 650 km #105500 VOLKSWAGEN TIGUAN 2011 86 634 km #115150 16 495$ 18 995$ TROIS-RIVIERES Honda DODGE #14-0512A JOURNEY SXT2011 63 036 km 13 374$ #14-0860A #14-0704A #14-0837B #14-1050A DODGE GRAND CARAVAN 2011 42 145 km 14 889$ SCION IQ 2014 13 500 km FORD FLEX LIMITED 2011 110 242 km 19 987$ HONDA CIVIC LX 2014 16 600 km 18 937$ 16 992$ * FORD EDGE SE V6 2012 62 848 km 16 991$ #14893A TOYOTA HIGHLANDER 2009 166 758 km 16 995$ #141099A TOYOTA RAV4 2011 81 577 km #15145A KIA #1540A SORENTO LXAWD 2012 36 209 km 17 495$ 16 995$ Trois-Rivières TOYOTA KIA #14995A OPTIMA 2012 60 886 km 18 250$ GAGNEB ernan acme inc 819 378-3220 819 537-9644 1624, 6e rue 745, 5e rue Trois-Rivières Shawinigan * Avec tout achat.Jusqu’au 30 décembre 2014.500320 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 ACTUALITES Une autre vie pour les livres Des citoyens font naître les premières microbibliothèques de rue à Trois-Rivières Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le concept des microbibliothèques de rue, comme on en voit de plus en plus dans les grands centres, est en train de faire son apparition à Trois-Rivières.Alors que la Démarche de revitalisation des premiers quartiers planche actuellement sur un projet proposant l’implantation de bibliothèques libre-service au centre-ville, un citoyen du secteur Trois-Rivières-Ouest, Jacques Lessard, a choisi de se créer sa propre microbiblio-thèque.En service depuis mercredi dernier, la bibliothèque de Jacques Lessard connaît un bon succès, puisque déjà plus d’une dizaine de livres y ont été empruntés.Le concept est simple: des livres sont placés à la disposition des passants dans la boîte, et chaque personne qui emprunte un livre en dépose un en retour.Elle le fait également sous l’engagement moral de rapporter le livre une fois qu’il sera terminé.«C’est basé uniquement sur la bonne foi des utilisateurs.Mais je dois dire qu’à ce jour, je n’ai pas été déçu.J’ai même une dame qui m’a laissé une petite carte dans la bibliothèque pour me remercier de l’initiative», raconte Jacques Lessard, qui a conçu l’installation avec l’aide de son beau-frère Alain Thibeau, à partir de matériaux composites qui ont été testés pour s’assurer de résister aux intempéries.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Ma Petite Bibliothèque De Rue.Echange;-moi oorîire ur au “il rappoWniol.Jacques Lessard et sa microbibliothèque, installée devant sa résidence de la rue de Beauvais dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.2 PREMIERS VERSEMENTS AUX 2 SEMAINES À EVENEMENT DE LOCATION PARTEZSANS PAYER 0d> , ACOMPTE ¦ ¦ rf> .DÉPÔT DE ¦ ¦ d* .À LA ¦ I ^ DE I I «P SÉCURITÉ À 1 1 LIVRAISON ¦ ¦ MODELE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ BERLINE COMPACTE ATS 2014 LOUEZ A 181$ PENDANT AUX DEUX SEMAINES 36 MOIS À 0,9 0/° 0$ COMPTANT PRIX À L'ACHAT DE 32 945$ Comprend le transport et la taxe de climatisation LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU'À 2 000 $ EN PRIME DE NOVEMBRE SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODELES CADILLAC3 PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS- AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DES.contactercadillac.ca TROIS-RIVIERES: 4201, BOUL.GENE-H.-KRUGER, 819 376-3791 L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Off res d'une durée limitée, réservées aux particuliers ets'appliquant aux modèles neufs suivants: ATS 2,5 L 2014 à propulsion (6AB69/1 SA).Les modèles il lustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RD PRM et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquement aux particulière loca ta ires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière G Metquiontaccepté la livraison, entre le T'novembre 2 014 et le T'décembre 2 014, d'un nouveau modèle 2 014 ou 2 015 admissible (à l'exclusion des modèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera les deux premiere versements de location aux deux semaines (y compris les taxes).Après les deux premiers versements de location aux deux semaines, le loca taire devra effectuer tous les versements prévus jusqu'à l'échéance du contratde location.Cette offre n'est pas monnayable etnepeutêtre combinée avec certaines autres off res incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l'interdit D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Locationbaséesurunprixà l'achatde 32 945 $ (incluant un rabais à la I ivraison de 2 75 0 $ et un rabais à la location de 1200$).Paiements aux deux semaines basés sur une location de 3 6 mois à un taux de 0,90 % avec versement initial de 0 $.Sur approbation de créditde la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.Offre en vigueur du T'novembre au T'décembre 2 014 seulement (la «durée du programme»).Les particulière qui résident au Canada et qui sontpropriétai res ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du program me.Les particuliers qui résidentau Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Cadillac 1999 ou plus récentayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais del 000 $ appl icable à la location, à l'achat ou au financement à l'achatde tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2 015 (à l'exception de l'Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résidentau Canada et qui sontpropriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infini ti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999ouplus récent ayant été immatriculé etassuré au Canadaà leurnom au cours dessix (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabaisde 15 0 0 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013, 2014 ou 2015 (à l'exception de l'Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résidentau Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule de marque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobi le, Cobal tou H H R 1999 ou plus récent ayant été immatriculé etassuré au Canada à leurnom au cours des six (6) dernière mois consécutifs obtiendrontun rabais de 2 000 $ appl icable à la location, à l'achat ou au financementà l'achatde toutvéhicule Cadillac 2013,2 014 ou 2015 (à l'exception de l'Escalade 2 015) admissible livré pendant la durée du programme.Limite d'un (1) seul rabais parvéhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n'estpas monnayable.Le rabaisde 1 000 $, 1500 $ ou 2 000 $ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance, lore des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le cl ientestpropriétaire depuis lessixderniersmois.Nul làoù la loi l'interdit.D'autresconditions et restrictions s'appliquent.4.Garantiede4 ansouôO 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour pi us de détails.Ces offres sontexclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GM CL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louera unprix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire,composez le 1888446-2000 ou visitez Cadillac.ca.Lui-même grand amateur de lecture, M.Lessard explique qu’il a eu cette idée en voyageant aux Etats-Unis, où il a pu observer le phénomène, qui prend aussi de l’ampleur à Montréal.«J’ai, chez moi, tout près de 1500 volumes que j’ai pu lire depuis plusieurs années.J’ai pensé qu’avec cette petite bibliothèque, je pourrais redonner de la vie aux livres qui s’accumulent dans mes armoires à la maison.Et qui sait, ça me permettra peut-être à moi aussi de faire de nouvelles découvertes littéraires», sou-ligne-t-il.Du côté de la Démarche de revitalisation des premiers quartiers, on travaille présentement à l’élaboration d’un projet semblable pour les premiers quartiers de Trois-Rivières.A l’initiative de l’artiste triflu-vienne Frédérique Guichard, le projet sera présenté sous peu à la Conférence régionale des élus pour obtenir un financement en vue de sa réalisation dès le printemps prochain.L’objectif serait d’intégrer une dizaine de microbibliothèques dans les premiers quartiers, un projet qui serait supporté du même coup par des initiatives citoyennes.«Ça vise évidemment l’accès aux livres pour des populations qui n’ont peut-être pas la chance de s’offrir des livres, mais nous pensons aussi à nos communautés immigrantes et souhaitons pouvoir offrir des livres en plusieurs langues», explique Marie-Pierre Leblanc, coordonnatrice de la Démarche de revitalisation des premiers quartiers.Si le financement du côté de la CRE s’avérait plus difficile à obtenir, la Démarche n’écarte pas la possibilité de trouver du financement ailleurs pour que le projet se réalise.» Faites effectuer un entretien préventif en 26 ooints sur votre porte de garage et évitez les problèmes cet hiver.RÉPARATION -VENTE INSTALLATION PORTES DE GARAGE ET PORTES AUTOMATIQUES Les seuls vrais spécialistes depuis toujours.PORTES RENOVATION 1621, rue Comtois, Trois-Rivières www,porteslgrenovation.com 819 376-7527 8 LE NOUVELLISTE I LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 I Artrt&fe 20(4.A/wMvici , Parution samedi 27décembr Parents, grands-parents, oncle, tantes, amis, réservez dès maintenant pour seulement^^25$ S*™* dès maintenant et courez la chance de gagner un des prix suivants : 500$ 500$ EN CHÈQUE-CADEAU OFFERT PAR LA BIJOUTERIE fa Perle Rare.EN CHÈQUE- ¦ CADEAU " .offert PAR Ça fait du bien Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photo (grandeur maximum 5x7 qui ne pourra vous être remise) d’ici le 12 décembre 2014.Prénom de l'enfant :___________________________________________________________________________________ Nom de l'enfant :______________________________________________________________________________________ Fille Q Garçon Q Date de naissance :_________________________________________ J\ Ville:________________________________________________________________________________________________ Prénom et nom des parents Mère :_________________________________________________________________________________________________ Père: _________________________________________________________________________________________________ Je souhaite effectuer le paiement de 43,25$ Nom : Prénom : Adresse :.Ville : .Code postal :.Tél.maison : Tél.travail : Ci-joint : un chèque Q un mandat-poste Q à l'ordre de : Le Nouvelliste ou par carte de crédit Q Visa Q Master Card Q N° de carte :______________________________________________________Date d'expiration :.Signature :_________________________________________________________ ¦¦Ml 1 ^ & Faites parvenir votre participation par courriel à bebes@lenouvelliste.qc.ca Envoyez votre photo numérique et votre paiement par carte INCENDIE DE L’ISLE-VERTE L’enquête publique s’ouvre Johanne Fournier Collaboration spéciale Le Soleil Rivière-du-Loup — Vingt-cinq minutes.C’est le délai raisonnable pour intervenir sur un incendie à L’Isle-Verte, au Bas-Saint-Laurent, une donnée qui a fait réagir le coroner Cyrille Delâge.«Je suis allé voir et j’ai de la misère à comprendre, avec la caserne de pompiers qui est proche, que ça prend 25 minutes», s’est exclamé le commissaire en chef à la suite du témoignage du président de l’Association des chefs en sécurité incendie du Québec, Daniel Brazeau.Ce délai d’intervention d’une brigade de pompiers volontaires est jugé acceptable par la MRC de Rivière-du-Loup, dont fait partie L’Isle-Verte.La commissaire adjointe, Me Marie Cossette, a porté à l’attention de Me Delâge que ce délai d’intervention avait été approuvé par le ministère de la Sécurité publique.Lors de la première j ournée d’audiences de l’enquête publique sur l’incendie mortel de la Résidence du Havre qui a débuté hier, Me Delâge a aussi questionné le système d’entraide automatique qui est inexistant entre les services d’incendie des municipalités voisines de L’Isle-Verte.Le témoignage du coordonnateur de la sécurité incendie de la MRC de Rivière-du-Loup était vivement attendu par le coroner Delâge.Christian Chénard-Guay a présenté les effectifs de la brigade des incendies de L’Isle-Verte: 16 pompiers à temps partiel, dont seulement quatre sont formés.Les autres, y compris les officiers et le chef, bénéficient d’une clause grand-père qui n’oblige pas les sapeurs, qui étaient déjà en poste avant 1998, à suivre une formation.«Notre rôle est d’offrir la formation, mais la Municipalité décide en fonction de son budget, souligne M.Chénard-Guay.On n’a pas le pouvoir de sévir.On a un rôle de recommandation, sans plus.» Les pratiques en combat d’incendie ne sont pas non plus du ressort de la MRC.La responsabilité revient à la municipalité.Auparavant, deux policiers de la Sûreté du Québec, André Duchesne et Patrick Dionne, ont été appelés à la barre des témoins.M.Duchesne a décrit la scène en mentionnant les conditions difficiles dans lesquelles œuvraient les secouristes.«C’était très froid, a-t-il raconté.Nos enquêteurs étaient à quatre pattes à chercher.De 30 à 40 cm de glace s’étaient accumulés sur la scène à cause de l’arrosage.On a dû faire venir des équipements supplémentaires.Aussi, les jours sont plus courts l’hiver.» Avant les explications de son collègue, plusieurs membres des familles des disparus, qui étaient présents dans la salle d’audience bondée du palais de justice, n’ont pu contenir leurs larmes lors de la projection d’une vidéo dans laquelle apparaissaient plusieurs résidents disparus.Une conseillère technique de la Régie du bâtiment du Québec, Lise Veilleux, a parfois eu droit aux commentaires plutôt acerbes de Me Delâge.«Vous avez fait un exposé parfait, mais pour un propriétaire, ce n’est pas facile à comprendre», lui a-t-il fait savoir.Au moment où la dame a tenté une explication, il l’a immédiatement interrompue.«La résidence de L’Isle-Verte était-elle conforme?a-t-il enchaîné avec insistance.Répondez par oui ou par non!» La dame a fini par répondre «oui», dans la mesure où le type de clientèle demeurait le même.Par ailleurs, le président du comité de prévention de l’Association des chefs en sécurité des incendies du Québec, André St-Hilaire, a allégué que l’évacuation de la Résidence du Havre aurait pu se faire en dix minutes.* L’enquête en chiffres > 214 policiers > 66 intervenants civils > 11 jours de traitement sur la scène de crime > 282 témoins rencontrés > 165 articles saisis pour expertise > 32 victimes, dont 28 ont été identifiées PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le coroner Cyrille Delâge s’est étonné du délai de 25 minutes de l’intervention des pompiers lors de l’incendie de la Résidence du Havre de l’Isle-Verte. ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 9 Magnotta ne paraissait pas psychotique Le Dr Watts a produit un rapport concluant pourtant que l’accusé souffrait d’une psychose Christiane Desjardins La Presse Montréal — Luka Rocco Magnotta n’avait pas de signe évident de psychose dans l’avion, le 18 juin 2012, lors de son extradition vers le Canada.Mais ce n’est pas parce qu’il n’y a pas de signe flamboyant de psychose que celle-ci n’est pas présente.C’est ce que le psychiatre Joel Watts a fait valoir, hier, alors qu’il était contre-interrogé par Me Louis Bouthillier.Le procureur du ministère public soumettait que le comportement de Magnotta n’était pas celui d’un psychotique, entre le moment du meurtre de Lin Jun, le 25 mai, et son retour à Montréal, le 11 juin, jour où il a été admis en psychiatrie à la prison de Berlin.Entre les deux, on sait que Magnotta a vidé son appartement et a quitté le pays pour aller s’établir en Europe.Me Bouthillier s’est par ailleurs étonné que le Dr Watts ait porté «deux chapeaux» dans cette affaire.En juin 2012, ses services ont été retenus par la police de Montréal, pour raccompagner Magnotta depuis Berlin.Quelques mois plus tard, il acceptait un mandat de la défense, pour évaluer la responsabilité criminelle de Magnotta.Le Dr Watts, un jeune psychiatre qui travaille à l’Institut Philippe-Pinel depuis 2009, et qui avait quatre ans de pratique en 2012, ne trouve pas que c’est incompatible.Son rôle lors du raccompagnement de Magnotta dans l’avion était très limité, a-t-il dit.Ce sont les autorités de Berlin qui exigeaient qu’un psychiatre soit présent pour le retour de Magnotta.Ce dernier a clairement dit qu’il ne ferait pas de déclaration dans l’avion.En ce qui concerne son évaluation de la responsabilité criminelle de Magnotta, le Dr Watts a produit un rapport de 124 pages, au terme duquel il conclut que M.Magnotta souffrait d’une psychose au moment des faits.L’accusé savait ce qu’il faisait, mais ne pouvait distinguer le bien du mal.Me Bouthillier a questionné le Dr Watts sur les raisons pour lesquelles il avait accepté ces mandats.«Parce que c’était un cas PHOTO: LA PRESSE Le psychiatre Joel Watts grandement médiatisé?», a-t-il demandé.Le psychiatre a soutenu que c’était plutôt parce que c’était un cas intéressant.Le procureur a également fait ressortir que le Dr Watts signalait dans ses notes, le 18 juin, que Magnotta pouvait jouer la comédie, faire un show et se réjouir de l’attention qu’il suscitait.Le psychiatre a répondu que c’était une information qui lui venait des policiers.Me Bouthillier poursuivra son contre-interrogatoire aujourd’hui.Le procès en est à sa huitième semaine.Au début de la journée, hier, le juge Guy Cournoyer a avisé le jury qu’il pourrait vraisemblablement commencer ses délibérations la première semaine de décembre.Ce sera au jury de décider si Magnotta est coupable du meurtre de Lin Jun et d’autres accusations qui y sont rattachées, ou non coupable pour cause de troubles mentaux.* crniRDinn ¦ NORDIC WINTER À PARTIR DE ( 175/70R14 ) PLUS DE 36 GRANDEURS DISPONIBLES EN SOLDE JUSQU’AU 20 NOVEMBRE 2014 PNEUS GOODWYEAR Avant SOULAGEMENT GARANTI POUR LES MAINS SÈCHES QUI SE CRAQUELLENT ET SE FENDILLENT Disponible auprès de ces détaillants : Absolument sans odeur et non graisseux « J’ai besoin de mes mains pour faire mon travail ; elles deviennent toutes sèches et fendues.Avec O’Keeffe’s, je vois tout de suite des résultats.» D&U& Électricien de ponts HYuncmi nouvELLEsDÉK nOUVELLES POSSIBILITES.- Le summum du confort et de la performance a un prix.Mais pas n'importe quel prix ! GENESIS GARANTIE GENESIS 2015 3.8L PREMIUM OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION 296 $ AUX 2 SEMAINES POUR 24 MOIS' + Programme d'entretien prescrit sans frais A + Plan de protection pour usure excessive sans frais A 0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.5 ANS" Garantie globale limitée : 5 ana/100 000 km Garantie groupe motopropulsaur : 5 ans/100 00C Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 kn Genesis 5.0 Ultimate montré» 5225, boul Jean-XXIII, Trois-Rivières 819862-2121 equusgenesis.ca HYUriDRI TROIS-RIVIÈRES ACTUALITES 10 LE NOUVELLISTE I LE MARDI 18 NOVEMBRE 2014 LA «CRIMINELLE LA PLUS SEXY DU GLOBE» SELON PARIS MATCH Stéphanie Beaudoin plaidera coupable La Tribune Victoriaville — Stéphanie Beaudoin s’est engagée hier à plaider coupable à une trentaine des 114 chefs d’accusation déposés contre elle, à son retour au palais de justice de Victoriaville, le 9 décembre.«Je regrette ce que j’ai fait, je n’avais pas compris l’ampleur de mes gestes.Maintenant, j’en suis consciente et peu importe la peine que le juge choisira de m’imposer, je vivrai avec les conséquences.Je suis prête à aller de l’avant», a indiqué la jeune femme, sereine, accompagnée d’une poignée d’amis.L’avocat de Beaudoin, Me Denis Lavigne, prévoyait enregistrer le plaidoyer de culpabilité hier après-midi, mais n’a pas réussi à s’entendre avec son vis-à-vis de la Couronne, Me Anthony Cotnoir, avant que le dossier soit entendu devant le juge David Bouchard.Ils ont choisi de reporter, mais il ne resterait que quelques détails à fignoler.«Il y a possibilité que l’on plaide coupable sur une trentaine de chefs qui couvriront l’ensemble des dossiers.Ces plaidoyers provoqueront le retrait des autres accusations», explique Me Lavigne.Selon le criminaliste, le dossier de Stéphanie Beaudoin est le cas PHOTO: LATRIBUNE ru Stéphanie Beaudoin typique de celui d’une femme victime d’une dépression qui commet des actes incohérents.Elle serait d’ailleurs encore suivie de façon régulière par un médecin.Prison ou pas?Si les avocats se sont mis d’accord sur les chefs qui tiendront et ceux à laisser tomber, il semble que leurs opinions divergent quant à la peine appropriée à infliger à la femme de 21 ans.Me Cotnoir estime que la jurisprudence commande un emprisonnement ferme, alors que son confrère croit justifiée l’imposition d’une peine à être purgée en collectivité.«La peine maximale pour ce type d’infraction est l’emprisonnement à perpétuité, lance le procureur de la Couronne d’entrée de jeu.On s’attend à ce qu’il y ait de la détention, surtout au nombre important d’infractions.Les chefs de possession d’armes à feu volées sont très graves aussi.» «C’est effectivement le nombre de chefs d’accusation qui est le problème.Je crois toutefois que lorsqu’on réussira à établir sa situation psychologique au moment des actes, on comprendra mieux ce qui s’est passé», suggère Me Lavigne, précisant qu’on avait demandé un rapport présenten-ciel afin de faire la lumière sur son état de santé au moment des faits.Rappelons que Stéphanie Beaudoin, reconnue pour sa voiture Lancer blanche aux jantes roses et son caniche blanc, a été arrêtée relativement à des larcins commis, entre autres, à Victoriaville, Chesterville, Saint-Ferdinand, Sainte-Sophie-d’Halifax, Princeville, Plessisville et Saint-Norbert-d’Arthabaska.Elle aurait principalement dérobé de l’argent, des bijoux, des appareils électroniques et des armes à feu.Peu après son arrestation, le magazine français Paris Match l’a présentée comme la criminelle la plus sexy du globe.Lors de son arrestation, Beaudoin se préparait à effectuer un stage à l’hôpital de Thetford Mines afin de compléter sa formation pour devenir infirmière auxiliaire.Son avenir a évidemment été mis sur la glace, le temps des procédures judiciaires.Elle a été arrêtée en compagnie de trois complices âgés de 17, 15 et 13 ans.Ils auraient pris part à une aventure commune selon Me Lavigne.«Il n’est pas clair qu’il y a un instigateur.À première vue, il s’agit d’une aventure commune.Ce n’est pas parce qu’elle (Stéphanie) était majeure qu’elle a plus de responsabilités dans cette affaire», a-t-il conclu.* À un cheveu du bonheur?i NOUS AVONS DES SOLUTIONS! Prévention de la perte de cheveux et santé capillaire Remplacement capillaire non chirurgical Solution pour chimiothérapie Greffe de cheveux microfolliculaire 2 o m rn £ b 2 o •*-j ^ ifÜPlIpl?• C 8 -s ^ 2 -2 => ai p> ^"5 2 "g S x < i ^ ~ i 1 g "5 -S ! ° “ 5 ¦ il §-i * > « § I « 3 5 II i r o S2 "c" "°