Le nouvelliste, 8 décembre 2014, lundi 8 décembre 2014

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 95'ANNÉE | NO 34 | 92c + TAXES Un livre en chantier pour l’ex-conseillère Sylvie Tardif 4 ' ^ & DJ il 1 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE L E .A, D^E.R DE L ' I N G I 0 N A L E ¦n > y v *-¦ r * * * FIL IA ¦ ai La saga d’Anne Stillman bientôt à l’écran L’auteure Louise Lacoursière signe une entente avec une maison de production PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS PROJET DE LIMITATION DE LA VITESSE SUR LA RIVIÈRE SAINT-MAURICE «Est-ce qu’on doit attendre une tragédie avant d’agir?» COLLISION ENTRE UNE CAMIONNETTE ET UN TRAIN À PARENT Un homme de 48 ans perd la vie 5 n i—i EU 1 3 LO EU g- ui ¦ LO 8 CT) 3 s S o f§ S O en fl) I H- P (D Série 3 de BMW illustrée.JUSQU'AU 2 JANVIER ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS 4 ANS 80 000 KM * AH QU’IL FAIT BON CONDUIRE ! POUR LES FÊTES, OFFREZ-VOUS UNE SÉRIE 3 DE BMW ET LA TRACTION INTÉGRALE XDRIVE.crédit de 1 ooo$* | BMW 320i xDrive 2014 190/o I 465$ 138 743$ Taux à la location jusqu’à 48 mois Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 2 692 $ et dépôt de sécurité de 496 $ Prix de vente au comptant Le plaisir www.trbmw.com * conduire." TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819376-6668 www.trbmw.com Modèle européen illustré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.'Applicable sur une transaction à la location seulement avec les Services fi nanciers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué."Offre à l'achat: le prix de vente au comptant est de 38 743 $, ce qui include PDSF (39 990 $), le transport et l'inspection de prélivraison (3 09S $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (13 î), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 4S9 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus."’Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit uniquement pour les modèles de base BMW 330i xDrive 3014 en stock.Offre à la location : 39 990$ sur 48 mois à un taux d'intérêt annuel de 0,9 %, avec un acompte de 0$, pour des mensualités de 439 $.Un montant de 3 188 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 18 79S $.L'obligation locative totale est de 33 339,01 $.La mensualité varie selon le montant de l'acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulier et exiger des frais d'administration gui peuvent modifi er le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifi ée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 3 janvier 3015.t Les véhicules BMW 3014 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 3014 BMW Canada inc.«BMW», le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 ACTUALITÉS La devise du Québec selon le député André Drolet: Je me souviens même si j’étais pas là.SOMMAIRE Arts et culture 20-21 Divertissements 22-23 Loterie 28 Météo 23 Nécrologie 25 Opinions 12 Petites annonces 24-25 Sports 27 à 31 Tête d'affiche 14 INSOLITE Avalé vivant, volontairement, par un anaconda New York (AFP) — Amoureux de la forêt amazonienne, Paul Rosolie voulait frapper les esprits pour dénoncer sa destruction.Ce défenseur américain de l’environnement a décidé de se faire avaler vivant par un anaconda, pour un documentaire choc bientôt diffusé dans des dizaines de pays.Ces prédateurs, considérés comme les plus gros serpents au monde, étouffent généralement leur proie avant de l’ingérer.Aucun homme n’avait jamais tenté le défi, dont les détails n’ont pas été divulgués, pour garder le suspense de l’émission de la chaîne Discovery.Mais le jeune Indiana Jones de l’environnement en est sorti vivant et fier, affirmant même que l’aventure avait été pour lui «un privilège».Toutes les précautions ont été prises pour qu’il ne meure pas étouffé.Des experts lui ont fabriqué d’abord une combinaison spéciale en fibre de carbone, équipée de caméras, d’un système pour respirer, et d’un autre pour communiquer avec l’extérieur.«Nous ne savions pas si cela allait marcher, si j’allais être avalé par l’anaconda.Mais nous voulions être sûrs que je n’étoufferais pas.»» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Télésérie en vue pour la saga d’Anne Stillman Louise Lacoursière signe une entente avec les producteurs Luc Martineau et Lorraine Richard s 3 PHOTO:SYLVAIN MAYER La romancière et biographe Louise Lacoursière a signé vendredi un contrat d’option avec Ad Lib Films, entreprise des producteurs Luc Martineau et Lorraine Richard.On la voit ici lorsqu’elle a reçu le grand prix de la culture Le Nouvelliste en mai dernier.linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Après avoir fait découvrir le fabuleux destin d’Anne Stillman McCormick à travers sa trilogie à succès, l’auteure Louise Lacoursière vient de confier son œuvre aux producteurs Luc Martineau et Lorraine Richard qui souhaitent en faire une télésérie à grand déploiement, une coproduction qui impliquerait le Québec, la France et l’Angleterre.L’écrivaine de Saint-Louis-de-France a signé un contrat d’option avec eux et leur entreprise Ad Lib Films vendredi, ravie de prêter son univers à ceux qui ont produit des séries comme Les Filles de Caleb, Blanche et Marguerite Volant, lorsqu’ils étaient chez Cité-Amérique.Ces trois séries historiques avaient d’ailleurs été tournées en tout ou en parties en Mauricie, générant d’importantes retombées économiques pour la région.C’est à eux aussi que l’on doit les films Babine et Esimésac, de même que Séraphin: Un homme et son péché, long métrage qui a fracassé tous les records au box-office québécois.Voilà un bon moment que Louise Lacoursière souhaitait que sa trilogie puisse un jour s’incarner sur petit ou grand écran.Cette entente pourrait être le premier pas vers la concrétisation de son vœu.«Les producteurs veulent collaborer avec la CBC, la BBC et Radio-Canada, ainsi qu’avec la France.Mes livres sont déjà chez une grande productrice anglaise qui parle très bien le français», note Louise Lacoursière.«Ils ont en tête une télésérie de trois saisons dans un environnement un peu comme Downton Abbey.Je me sens vraiment avec les meilleurs.» Contrairement à sa trilogie, qui débutait par Anne Stillman: le procès (1999), qui se poursuivait avec Anne Stillman: De New York à Grande-Anse (2002) et qui remontait le temps jusqu’en 1877 dans le dernier tome Les Carnets de Cora (2014), les producteurs songent à y aller de manière chronologique.On découvrirait donc d’abord l’enfance et la jeunesse d’Anne Stillman, puis son grand procès au moment où elle a été accusée d’infidélité par son richissime époux James A.Stillman, et, enfin, son autre histoire d’amour avec Fowler Mc Cormick.C’est à cette époque qu’elle séjourna longtemps à son domaine de Grande-Anse, jusqu’à être surnommée la Reine de la Mauricie.Si la production se concrétise, les lieux de tournage devraient se situer aussi bien en Angleterre qu’au Québec, et certainement en Mauricie, note Mme Lacoursière.Une telle télésérie est estimée à plusieurs millions, observe-t-elle, ajoutant que la première étape, pour les producteurs, sera de déterminer le «scène à scène», puis de convaincre les partenaires financiers visés.Pour sa part, l’auteure est heureuse que le tout soit confié aux mains d’un scénariste et n’a pas l’intention de s’ingérer dans le projet autrement que pour donner ses suggestions et commen- taires, comme on le lui a demandé.Pour le moment, elle s’applique à choisir les extraits les plus percutants de ses trois tomes pour servir les démarches des producteurs.Rappelons que la trilogie a été publiée chez Libre Expression, puis réédités en 2012 en format poche.Fait important, en juin 2011, désireuse de trouver une avenue américaine pour sa trilogie, Louise Lacoursière s’était entendue avec sa maison d’édition pour récupérer ses droits pour le bien d’une traduction et pour des adaptations audiovisuelles.Comme elle est toujours en très bons termes avec sa maison d’édition, Libre Expression agira dans ce projet au titre d’agent de l’auteure.Mme Lacoursière avait par ailleurs déjà approché le traducteur David Homel.Ce Montréalais, récipiendaire de deux Prix du Gouverneur général du Canada pour des traductions de romans (du français à l’anglais), lui avait été référé par Clément Marchand et Louis Caron et sera appelé à traduire son œuvre prochainement.Par l’entente signée vendredi, l’auteure s’engage à donner l’exclusivité aux producteurs pendant une année ou deux pour qu’ils puissent trouver le financement nécessaire à la création de la télésérie souhaitée.Louise Lacoursière note que le départ de cette aventure remonte au 3 octobre 2012.«Ce jour-là, j’ai reçu un courriel de Pierre Bertrand, le vice-président d’une firme d’environnement.L’homme est un amoureux de notre région.Il me disait que ma trilogie était une histoire magnifique qui donnait le goût de la Mauricie, qui comportait tous les ingrédients pour faire un film et il me demandait si quelqu’un m’avait déjà approchée à ce sujet.», raconte-t-elle.Il s’est avéré par la suite que l’épouse de cet homme est une dame bien impliquée dans le cinéma, ce qui devait mener à une rencontre entre le producteur Luc Martineau et Louise Lacoursière, le 10 avril 2014.Ce jour-là, elle a présenté son projet en long et en large, une rencontre de plusieurs heures qui lui a valu l’entente signée vendredi.«Cette rencontre du mois d’avril a été un moment magique.Ce n’est pas mêlant, on dirait qu’Anne était là!», sourit Mme Lacoursière.«Et aujourd’hui, je me sens avec les meilleurs.» L’auteure est non seulement ravie de ces développements, mais elle est aussi reconnaissante à l’égard de ^«entremetteur».«Le courriel de Pierre Bertrand, c’est une main qui est sortie du ciel!»» «Ils ont en tête une télésérie de trois saisons dans un environnement un peu comme Downton Abbey, h me sens vraiment avec les meilleurs.» 3 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 ACTUALITÉS Une limite de vitesse sur le Saint-Maurice?La Ville pourrait instaurer dès Tété 2015 une réglementation pour encadrer la popularité grandissante de la rivière • JÊB?m?IOlivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca PHOTO:SYLVAIN MAYER Le trafic pourrait être mieux réglementé sur la rivière Saint-Maurice à partir de l’été 2015.Quentin, mais les gens en moto-marine et en bateau de vitesse brisaient les bouées pour pouvoir rouler full pine», déplore-t-il.«Est-ce qu’on doit attendre une tragédie avant d’agir?Tu ne peux pas avoir full de monde sur la rivière avec de la navigation douce et du monde qui joue au slalom là-dedans avec des bateaux de vitesse.C’est une affaire qui ne tient pas debout.» Plusieurs partenaires seraient appelés à joindre leurs idées aux cogitations déjà entamées, entre autres la Direction des travaux publics et du génie de Trois-Rivières, la Direction des loisirs et des services communautaires, la Sécurité publique, le conseil d’administration de l’île Saint-Quentin, les gestionnaires de la marina envisagée sur Trois-Rivières — Pour mieux encadrer l’intensification du trafic sur la rivière Saint-Maurice, la Ville de Trois-Rivières, en collaboration avec différents partenaires, entend mettre sur pied un comité de réflexion dont l’objectif sera de réglementer un fois pour toute la vitesse des bateaux à moteur empruntant cette artère maritime serpentant le cœur de la cité de Laviolette.Bien que l’on en soit encore au stade de la tempête des idées, le conseiller municipal du district Marie-de-l’Incarnation, Jean-François Aubin, souhaiterait aboutir à des actions concrètes dès l’été 2015.«Notre réflexion doit être acheminée auprès de certaines instances officielles.Il y a une préoccupation de bien gérer la coexistence des activités sur la rivière et une signalisation serait un premier pas.Il faut s’arranger pour que toutes ces activités coexistent de façon sécuritaire.Après les Fêtes, nous devrions faire cheminer cette idée dans certains comités municipaux.Pour l’instant, nous en sommes encore aux séances de travail», souligne M.Aubin.Impliqué de longue date dans l’organisation d’activités nautiques sur le Saint-Maurice, le président du Club canot-kayak Radisson, Richard Dober, estime qu’il faut agir promptement.Selon lui, le temps n’est plus aux interminables discussions, car il règne actuellement une dissipation sur laquelle il importe de ramener l’ordre.«Sur l’eau actuellement il n’y a aucune signalisation, alors c’est l’anarchie totale», constate-t-il.Et le problème remonterait à aussi loin que 1995, année où l’on a cessé d’utiliser le courant de la rivière pour transporter le bois par flottage.«Est-ce qu’on doit attendre une tragédie avant d’agir?Tu ne peux pas avoir Mde monde sur la rivière avec de la navigation douce et du monde qui joue au slalom là-dedans avec des bateaux de vitesse.C’est une affaire qui ne tient pas debout.» Du point de vue de M.Dober, rien n’a été fait depuis en raison des coûts associés à l’installation annuelle et à l’entretien du balisage, estimé à environ 35 000 $.D’autant que, selon lui, certains plaisanciers n’ont aucun intérêt à voir limiter la vitesse sur cet affluent du Saint-Laurent.«On a déjà eu un projet avec l’île Saint- la rive du site Trois-Rivières sur Saint-Laurent, l’équipe du centre d’activités nautiques Maïkan Aventure, le Club canot-kayak Radisson et Transports Canada, dont relèvent les cours d’eau québécois.En somme, un florilège d’intervenants «qui complique le dossier», suggère M.Aubin.«Nous en sommes au stade où il PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jean-François Aubin faut harmoniser les idées de l’ensemble de ces partenaires en vue de faire un pas de plus pour l’été prochain.» «Cette réflexion émane des faits constatés», poursuit le conseiller municipal, qui est également membre du groupe de travail sur la sécurité publique et du groupe de travail sur les travaux publics et génie.«D’année en année, on observe une augmentation de l’achalandage sur la rivière.Il y a de plus en plus de bateaux, de plus de plus de gens y pratiquent des sports nautiques, le canot se répand comme jamais, une relance est en train de s’effectuer autour de l’île Saint-Quentin, donc tout ça fait en sorte qu’on note une augmentation du nombre d’utilisateurs.C’est cette constatation qui a ramené le sujet sur la table.» PHOTO: ARCHIVES Richard Dober Pour l’heure, la seule réglementation régissant la circulation maritime sur la rivière Saint-Maurice est semblable à celle qui prévaut sur les routes, notamment l’interdiction d’être à la barre avec les facultés affaiblies ou de conduire dangereusement de manière à mettre en péril la sécurité des autres.«La Sécurité publique de Trois-Rivières patrouille parfois la rivière à bord d’un bateau, elle peut intervenir et elle l’a déjà fait, mais seulement sur ces questions», assure M.Aubin.Il importe donc, à son avis, de combler certaines lacunes en prévoyant une limite de vitesse dans les zones les plus fréquentées.Concrètement, la Ville de Trois-Rivières pourrait baliser le cours d’eau en accrochant des pancartes de limitation sur des bouées ancrées au lit de la rivière.«Nous n’en sommes pas à des interdictions, mais au moins à des indications pour guider le trafic», renchérit M.Aubin.«L’idée serait, si c’est possible, de mettre en application certaines mesures pour l’été 2015, bien qu’aucun plan de travail ne soit encore fixé», conclut-il.Impatient, M.Dober pourrait lui-même commander les bouées et assurer leur installation si le dossier traîne en longueur.«Cette année, on ne manquera pas notre coup», prévient-il.Un empressement qui réjouit Yves Lamothe, directeur général de Maïkan Aventure, une entreprise devenue chef de fil dans la location d’équipement nautique sur le Saint-Maurice.Déjà lors des chaudes journées d’été, des clients préfèrent rester tout bonnement sur la berge tant les vagues soulevées par les grosses cylindrées rendent la pratique des sports nautiques hasardeuse.«Les petites embarcations ne font pas le poids.Les samedis et les dimanches après-midi, certains clients n’aiment vraiment pas ça et passent leur tour», observe-t-il.Certes, une limitation de la vitesse sur la rivière serait applaudie par Maïkan Aventure, mais encore faut-il que les plaisanciers la respectent.«C’est un peu ça le dilemme.C’est beau de mettre une signalisation, mais qui va faire le contrôle?», se questionne M.Lamothe.«Ça prend du monde qui ont autorité.Ce n’est pas à nous, les utilisateurs, à faire la loi.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 De fleur bleue à cactus Sylvie Tardif troque l’épée de la politique contre la plume de l’écrivaine Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Alors que la poussière est retombée sur les dernières élections à Trois-Rivières, l’ex-conseil-lère du district Marie-de-l’Incarnation et candidate défaite à la mairie, Sylvie Tardif, troque l’épée du pouvoir politique contre la plume non moins affûtée de l’écrivaine.En effet, depuis peu Mme Tardif table «tous les jours» sur un essai inspiré de son cheminement professionnel et personnel qu’elle entend bien publier avant les prochaines élections municipales du 5 novembre 2017.Une maison d’édition aurait d’ores et déjà approché la femme de lettres en herbe.Dans les prochains mois, Mme Tardif tentera de rejoindre des personnes issues du milieu littéraire et de l’édition afin de l’encadrer dans sa démarche de rédaction.Des écrivains potentiels sont déjà dans sa ligne de mire.Loin d’un plaidoyer prenant fait et cause pour son programme électoral et où elle tremperait sa plume dans le vitriol, à l’écart du règlement de compte assassin et vengeur où elle descendrait un à un ses anciens adversaires, à mille lieues de la biographie chronologique détaillant le parcours de cette femme engagée depuis plusieurs décennies dans la marche sociale et politique de la cité de Laviolette, Mme Tardif désire plutôt démontrer combien il importe que les acteurs sociaux originaires du milieu communautaire prennent d’assaut l’arène politique de manière à «faire bouger les choses».Pour l’heure, le manuscrit, qui porte le titre provisoire de De fleur bleue à cactus, est au stade embryonnaire, mais Mme Tardif compte en faire un outil «d’éducation populaire» s’inscrivant dans une démarche de «conscientisation».«Je veux transmettre aux gens du mouvement social et communautaire mon expérience pour qu’ils puissent investir les lieux de pouvoir.Mon objectif est de leur donner de l’information, cela sans aucune amertume.Je ne veux surtout pas décourager les gens, qu’ils terminent le livre et qu’ils n’aient pas envie de s’engager en politique.Car au bout du compte, de mon implication a découlé beaucoup de positif.Malgré tout, j’ai fait avancer les choses de l’intérieur.Dès que tu embarques dans le bateau, tu changes inévitablement les choses.C’est un peu pour transmettre ça que j’écris ce livre.» «Dans le communautaire, j’ai le pouvoir de l’influence», renchérit Mme Tardif.«Mais lorsque j’étais conseillère municipale, j’avais l’influence du pouvoir.Ces deux positions ne sont pas incompatibles.Ça donne quelque chose d’avoir le pouvoir, c’est ce que tu en fais qui fait la différence.Dans ce livre je ne mettrai pas de lunettes roses, la politique est un monde extrêmement difficile et je vais le démontrer avec des exemples concrets.Tout de même, c’est aussi là qu’on peut faire avancer des projets et changer les choses.» Maintenant totalement guérie de son revers électoral, alors que les maux et les torts subis sont derrière elle, Mme Tardif espère donc contaminer d’autres personnes en les incitant à s’inscrire sous le ciel de la politique, beau temps mauvais temps.Si elle assure que son époque «fleur bleue» est révolue, son époque «cactus» est également accomplie, non sans l’avoir balafrée de quelques cicatrices.«Lorsque je suis arrivée en politique, j’étais vraiment une fleur bleue, je portais en moi les valeurs du communautaire, la solidarité, l’entraide, la générosité.L’argent n’était pas ma préoccupation première.J’arrivais donc dans un milieu un peu hostile.Pendant plus d’un an, j’ai vécu un choc culturel important.J’ai appris le fonctionnement du milieu politique sur le tas.Avec le temps j’ai dû me faire une carapace.J’ai dû me protéger, car les coups venaient vite.Je suis devenue un cactus.Aujourd’hui, je sais que je ne serai plus jamais une fleur bleue comme j’étais.» Malgré la défaite, donc, malgré les «coups bas», malgré tout, Mme Tardif laisse entendre que son engagement politique n’a pas été vain, et c’est justement pour clarifier son parcours qu’elle couchera sur papier son va-et-vient entre le milieu communautaire et le champ de bataille politique où elle s’est jetée, parfois à son corps défendant.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD PU PS»! »>¦ Après une défaite douloureuse aux dernières élections municipales de Trois-Rivières, l’actuelle coordonnatrice du Centre d’aide COMSEP, Sylvie Tardif, couchera son expérience sur papier afin d’inspirer d’autres personnes issues du milieu communautaire à s’engager activement en politique.!iammd chez Notre collection croisière est arrivée 5380, boul.des Forges Nord • Trois-Rivières • 819 374-3545 Couturière sur place • Tailles 4 à 20 ans Lundi-Mardi-Mercredi de 9h30 à 17h30 - Jeudi-Vendredi de 9h30 à 21h - Samedi de 9h à 17h Ouvert dimanche 12 h à 16 h i»ui mrnm QUI EST LA FONDATION DU CENTRE JEUNESSE ?La Fondation aide les jeunes et leur famille qui ont des difficultés d’adaptation sociale.FONDATION du Centre Mauricie-Centredu-Québec Elle les appuie dans leur démarche visant à améliorer leur situation personnelle, familiale et sociale.Ce support contribue à briser les cycles de négligence, de violence, de pauvreté ou de commission de délits auxquels ils sont souvent confrontés.Nous vous invitons à découvrir nos programmes, projets, les jeunes, leurs besoins et les gens impliqués qui croient en ce s adultes de demain! 5 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 ACTUALITÉS HAUTE-MAURICIE Un homme de 48 ans perd la vie La Tuque (AT et OG) — Un homme de 48 ans a perdu la vie, vendredi soir, après une violente collision entre un train de Via Rail et sa camionnette, à l’ouest de la rue des Lilas dans le secteur Parent en Haute-Mauricie.Les trois autres occupants du véhicule ont également subi de graves blessures.Au moment d’écrire ces lignes, un jeune garçon de 12 ans était toujours entre la vie et la mort, alors qu’on ne craignait pas pour la vie de la femme de 43 ans et de la jeune fille de 12 ans qui prenaient également place dans le véhicule.Leurs blessures seraient tout de même graves.Selon les premières informations, les quatre victimes seraient issues d’une même famille et provenaient de la communauté de Wemotaci.Elles ont toutes été conduites d’urgence par hélicoptère au dispensaire de Parent.Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a envoyé une équipe d’enquêteurs à Parent pour y recueillir des informations et comprendre la cause de l’accident.«On a fait un examen de l’équipement et on a fait un examen du site.On évalue présentement si une enquête approfondie sera nécessaire», a mentionné John Cottreau, gestionnaire des relations avec les médias pour le BST.» Vol, poursuite et collision à Shawinigan Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — À la suite d’un vol à l’étalage survenu à Shawinigan samedi vers 17 h, le gardien de sécurité d’un magasin à grande surface a donné la chasse au présumé voleur qui, pour s’en défaire, l’a menacé à la pointe d’une arme blanche de type exacto.Aussitôt, le gardien a fait appel à des patrouilleurs de la Sûreté du Québec qui se trouvaient au coin du boulevard Royal et de la rue Trudel.Prenant le relais, les poli- PHOTO: SYLVAIN MAYER Alors qu’ils entamaient des recherches pour retrouver un homme suspecté de vol à l'étalage et de menace, les patrouilleurs de la Sûreté du Québec sont entrés en collision avec un autre véhicule.ciers ont aussitôt entamé des recherches, mais ont rapidement été freinés dans leur action, leur voiture emboutissant un autre véhicule.Heureusement, l’accident n’a fait aucun blessé.Le suspect a finalement été appréhendé deux rues plus loin par une deuxième patrouille de la Sûreté du Québec appelée en renfort.L’individu arrêté pourrait faire face, entre autres, à une accusation de bris de probation, car il lui était interdit de se trouver dans le magasin en question.» TROIS-RIVIÈRES Une dame chute en bas d’une falaise Les hommes-araignées appelés en renfort Trois-Rivières (OG) — Une femme a été hospitalisée vers 15 h hier après avoir fait une vilaine chute du haut d’une falaise longeant la rivière Saint-Maurice.La dame se promenait en raquettes dans un sentier très accidenté accessible par la rue de la Grande Hermine.Les deux personnes qui l’accompagnaient ont aussitôt alerté les secours.Bon nombre de policiers de la Sécurité publique et de pompiers de Trois-Rivières se sont déplacés et ont dû faire appel aux hommes-araignées pour extirper la dame de sa fâcheuse position.Elle a finalement été transportée à l’hôpital en ambulance.Pour l’heure, on ne détenait aucune nouvelle sur son état de santé.» S?-4 PHOTO: SYLVAIN MAYER Les hommes-araignées se sont déplacés hier pour venir en aide à une dame ayant fait une vilaine chute du haut d'une falaise longeant la rivière Saint-Maurice.PH L PPE LAPR SE mm • **•» * » MM .« « a vwtc nn i ETirn 1f YVES PELLET ER P ERRE HEBERT KATHERINE LEVAC CE SOIR 20H ü m CESOIRTOUTESTPERMIS ##TQUÎESTPERMIS \ 6 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 CECI N’EST PAS UN CONTENANT CECI N’EST PAS UN EMBALLAGE CECI N’EST PAS UN IMPRIMÉ CONTENANTS EMBALLAGES ET IMPRIMÉS C’EST TOUT CE QUI VA DANS LE BAC POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC RECREER.CA RECYC-QUÉBEC Québec E3 E3 E3 E3 Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 7 INVESTISSEMENT DE 4 MILLIONS $ Automation Mauricie et CPMI sous une même signature Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un nouveau mariage économique a été célébré entre les entreprises Automation Mauricie et CPMI, désormais regroupés sous la vocable NEKSYS.Cette nouvelle signature, qui transcende les frontières de l’automation des systèmes et des procédés, multipliera les services offerts à ses clients, et ce tant dans les domaines de l’électrique, de l’informatique industrielle que de la mécanique.Ainsi, NEKSYS pourra mener à terme l’élaboration de systèmes automatisés.«Regroupés sous NEKSYS et sa division NEKSYS Électrique, ce sont désormais 70 experts de l’automation qui interviennent et participent activement à la réussite des entreprises d’aujourd’hui, grâce à l’innovation.C’est extrêmement motivant pour toute l’équipe de jouer un rôle déterminant dans l’atteinte des objectifs de nos clients», souligne Stéphane Thiffault, président de NEKSYS.Près de 4 millions $ ont été investis pour moderniser l’entreprise, notamment par le biais de l’acquisition de nouveaux PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Stéphane Thiffault assumera la présidence de la nouvelle entité, NEKSYS.équipements, la création de logiciels et la formation du personnel.Notons que NEKSYS a récemment ouvert une place d’affaire moderne et adaptée de 33 000 pi2 dans le parc industriel 40-55 à Trois-Rivières.Ce mariage permettra à NEKSYS d’évoluer dans de nombreux secteurs, entre autres l’agroalimentaire, les mines, les carrières, l’asphalte et les matériaux réfractaires, la fonderie et la transformation des métaux, l’industrie chimique et gazière, les pâtes et papiers, etc.» ¦ I Le temps des Fêtes est une occasion privilégiée de vous offrir nos meilleurs voeux de santé et de bonheur! Joyeuses Fêtes! Germain, Marchildon & Pruneau Notaires S.E.N.C.Me Hugues Germain Me Denis Marchildon Me Christian Pruneau Me Myriam Hanna NOUVELLE ADRESSE 10, rue Vaillancourt, bureau 202, Trois-Rivières 819 374-5354 LUNDI 8 DECEMBRE EPARGNEZ 300® COUETTE PACIFIC COAST FEATHER EN DUVET BLANC, 2 PLACES/G 2 PLACES Enveloppe à 300 fils.Toute saison.RÉG.SEARS 399,99 TG lit 2 places.RÉG.SEARS 479,99 EN SOLDE 129,99 EPARGNEZ 50% sur le prix ordinaire des oreillers et couettes GRAND ENSEMBLE MATELAS SOMMIER 2 PLACES MALTA II Fait au Canada RÉG.SEARS 999,99 en maGasin età seaRS.ca.*Cette offre de rabais : à l’exclusion des oreillers en mousse, des articles en liquidation et des articles dont le prix se termine par ,97, © Sears Canada Inc,, 2014, Tous droits réservés, NE122G214 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Hommage aux victimes de Polytechnique C’est samedi, à Montréal, qu’ a eu lieu la commémoration du 25e anniversaire de la tragédie de l’école Polytechnique au cours de laquelle 14 jeunes femmes ont laissé leur vie.Plusieurs dizaines de personnes s’étaient rassemblées près de la place du 6-Décembre-1989 en après-midi, où des discours ont été prononcés.Les larmes perlaient sur les joues rougies de certains; les accolades étaient chaleureuses.Les participants, munis de cierges blancs illuminés, ont ensuite pris la route vers le chalet du Mont-Royal pour une vigile organisée par le Comité de commémoration des 25 ans du 6 décembre 1989.Plusieurs politiciens s’étaient déplacés pour entendre les différents témoignages, dont le premier ministre Philippe Couillard, le chef de la Coalition avenir Québec François Legault, ainsi que plusieurs députés du Parti québécois.L’ex-première ministre Pauline Marais, présidente d’honneur d’un spectacle présenté en soirée pour commémorer la tragédie, y était aussi pour prendre la parole.On a pu y voir également le maire de Montréal, Denis Coderre, le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, et quelques députés du Nouveau Parti démocratique.Le gouvernement conservateur n’avait envoyé aucun représentant.L’entreprise québécoise Moment Factory a contribué à l’événement en allumant sur le belvédère du chalet du Mont-Royal 14 faisceaux lumineux qui pointaient vers le ciel, en hommage aux 14 victimes.SENTIR LA VOITURE mm 'A % DECOMPTE D’ANNEE1 mited illustré nouvelle la TOUTE Il V0RIS2015 Modèle 4RM Li Modèle S 6M Édition spéc 50eanniversaire illustré Modèle SE 5M illustré TOYOTA, C' NEUVE SOUS LE SAPIN.VOUS PENSEZ.Sur une location de 60 mois, avec le paiement bimensuel, EFFECTUEZ 10 VERSEMENTS DE MOINS qu'avec le paiement aux deux semaines.JUSQU'AU 2 JANVIER SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC TOYOTA 2RM LE 2015 25960s En location 64 mois: llll S I ¦ paiement ^kbimensuel CE 2015 17 680s En location 64 mois: Q3 Piment bimensuel \ORiS HATCHBACK 2015 En location 36 mois: À partir de 0.99 taux de location NOUS SOMMES OUVERTS LE SAMEDI LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 9 AU PIED DU PONT LAVIOLETTE CENTRE D’OCCASION LEPRIXDUGROS.COM 1855 3314141 SUPER VENTE 3 JOURS SEULEMENT - 8,9 ET 10 DECEMBRE RECEVEZ NE PAYEZ RIEN AVANT *500’ ° 2015* EN ARGENT POUR VOS CADEAUX DES FÊTES DODGEJOURNEY SXT AUTOMATIQUE, 64 645 KM ¦ 'V NISSAN VERSA MANUELLE, 57 401 KM FORD F-l 50 23 625 KM NOUS SOMMES LES SPECIALISTES DE LA 2e CHANCE AU CREDIT FINANCEMENT À PARTIR DE 29 $/SEM AUCUNE DEMANDE REFUSÉE C’EST GARANTI! TAUX SPÉCIALISÉS RÉDUITS JAMAIS EMPRUNTÉ FAILLITE RETARDS DE PAIEMENT PLUS DE 2 MILLIONS $ LIBÉRÉS PAR NOS PARTENAIRES FINANCIERS NOUS AVONS LA SOLUTION APPORTEZ : Talon de pave, Permis de conduire, Avis de cotisation, Preuve de revenu.* Certaines conditions s’appliquent.Tous les détails en concession.69^338 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 GATEAU LATUQUOIS La 53e campagne rapporte 94 274 $ CINQ PHOTO: AUDREYTREMBLAY Les pompiers du Service de sécurité incendie de la Ville de La Tuque ont bravé le froid devant le Complexe culturel pour amasser les dons des automobilistes.Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Les Latuquois ont démontré à quel point ils étaient généreux pour une 53e année consécutive.La campagne du Gâteau latuquois, qui s’est déroulée hier au Complexe culturel Félix-Leclerc, a permis d’amasser 94 274 $ pour venir en aide aux gens dans le besoin.L’élan de générosité de la population sert à aider les plus démunis tout au long de l’année par l’entremise du Centre de bénévolat.«D’avoir dépassé les 90 000 $ pour notre population, on peut simplement dire bravo et merci à tous les gens de La Tuque.[.] Au-delà de 80 % de notre budget est consacré à l’achat de nourriture pour les plus démunis», a lancé le président de l’organisme, Alain Riendeau.Il faut dire que La Tuque ne fait pas exception des autres régions.La demande est de plus en plus forte.Au cours des derniers mois, les dirigeants du Centre de bénévolat ont noté une hausse de près de 10 % de nouvelles demandes.«Ce sont des gens qui nous demandaient de l’aide pour la première fois.C’est un surplus qui s’ajoute au problème de pauvreté», a affirmé M.Riendeau.Encore une fois, plus d’une centaine de bénévoles ont donné de leur temps pour faire de cet événement un véritable succès.Les artistes latuquois, de tout genre et de tous âges, ont été nombreux à se succéder sur la scène devant le public.Le barrage routier des pompiers du Service de sécurité incendie de La Tuque est devenu aussi un incontournable.Ils étaient d’ailleurs fidèles au poste.Ils ont bravé le froid pour amasser une somme de plus de 5000 $.• Deux subventions de recherche pour le Collège Laflèche Trois-Rivières (BT) - L’Association des collèges privés du Québec vient d’octroyer deux subventions au Collège Laflèche totalisant 100 000 $ dans le cadre du Programme de recherche et d’expérimentation pédagogique du réseau de l’enseignement collégial privé.Une des recherches est menée par la conseillère pédagogique Sonia Marchand et s’intitule: «Une communauté d’apprentissage par un groupe d’enseignants experts en regard de l’enseignement auprès des étudiants ayant un trouble d’apprentissage.» La deuxième recherche sera menée par Daniel Landry, enseignant du département des Sciences humaines.Elle s’intitule: «L’occupation des temps sociaux et les projets d’avenir d’étudiants du collégial de la Mauricie.»* L'EVENEMENT DE FIN D'ANNÉE Mazoa FINANCEMENT À L'ACHAT À 0% Arriver à Noël avant tout le monde, t'es rendu là.AUCUN PAIEMENT AVANT MARS 2015 Modèle GT illustré 855105 uzGUIDE05 deL'AUTO I MEILLEURE I VOITURE AUX 2 SEMAINES I COMPTANT | COMPACTE LOCATION 36 MOIS m S C MO NOUVELLE GARANTIE m Mazda cx-s SXYACT7VGX sais Modèle GT illustré ASSISTANCE ROUTIÈRE 3 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE VÉHICULE NEUF 3 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE ANTIPERFORATION 7 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ n ram m ut 1355] 05 AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS uéGUIDE2015 deL'AUTOl I MEILLEUR I VUS COMPACT DE MOINS DE 40000$ OBTENEZ 50o$enboni DES FETES’ VROum- VROum MAZDA ILLIMITÉE réfère uniquement au programme de garantie de kilométrage illimité aux termes duquel il n’y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes: (i) 3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière: (iii) 5 ans groupe m otopropulseur ; et (iv) 7 ans anti perforation.La garantie illimitée s'applique uniquement aux véhicules d'année-modèle 2015.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimiteexa.*0ffres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00) ou d'un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 85 S/135 $ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0$.Offres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00) ou d'un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 1713/193$ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695 $ (Mazda3)/1895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.T0btenez 500$ en boni des fêtes à l'achat, au financement ou à la location des modèles Mazda CX-5 2015 ou Mada6 2015.Le boni est déduit du prix négocié avant l'application des taxes.Offre valable du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015.+Le taux annuel de financement à l'achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 25 000 $, avec un acompte de 0 $, les mensualités sont de 520,83 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0 $ et l'obligation totale de financement, de 25 000 $.D L'offre d'aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est valable après approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2014 ou 2015 neufs en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucuns frais d'intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d'intérêt seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant), des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment delà signature du contrat.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DECEMBRE 2014 11 JUSQU’À 8 000$DE RABAIS POUR LES PROPRIETAIRES i ADMISSIBLES SUR MODÈLES 2014 SÉLECTIONNÉS -?U- PARTEZ1PAYER 2 015 ACOMPTE ?E 0 ?EUX PREMIERS VERSEMENTS DE LOCATION AUX 2 SEMAINES À 0$ DEPOT DE SÉCURITÉ À 0$ A LA LIVRAISON 0* SI ERRA 1500 2015 4X4À CABINE DOUBLE A A A A A KKKKK COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA3 ?si LOUEZ A AUX DEUX SEMAINES 173’ A 0% PENDANT 3B MOIS PRIX À L’ACHAT DE 30 845$ Modèle SLT à cabine double illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.ACADIA 2015 À TRACTION INTÉGRALE COTE DE SECURITE GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA3 LOUEZ A AUX DEUX SEMAINES 193$ A G,9 % PENDANT 48 MOIS PRIX À LACHAT UE 38 743$ Modèle Acadia Denali illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.PDUR GARANTIR NDTRE QUALITE, NDUS LA CDUVRDNS AVEC UNE GARANTIE 160 000 KM/5 ANS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERGMC.CA L’Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire oe qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : Sierra [TKl5753/1 SA] et Acadia [TV14526/3SA].Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport [1 650 $ pour Acadia et 1 695 $ pour Sierra] et taxe de climatisation [100$, le cas échéant] inclus.1.Le rabais de 8 000 $ [avant les taxes] sur les modèles GMC Sierra 1500 2014 à cabine double est un crédit combiné qui comprend 4 000 $ de rabais à la livraison offert au concessionnaire par le fabricant, 3 000 $ de rabais à l'achat au comptant offert au concessionnaire par le fabricant valide pour les modèles GMC Sierra 1500 2014 à cabine double et 1 000 $ de rabais pour les propriétaires de camion admissibles.Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l'achat, les clients renoncent à certains rabais et offres incitatives, ce qui peut entraîner l'augmentation dutaux d'intérêt applicable.Des conditions et des restrictions additionnelles s'appliquent.2.Offre applicable aux particuliers locataires admissibles au Canada qui ont obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 2 et le 31 décembre 2014, d'un modèle GMC Sierra ou Acadia 2015 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera un versement de location mensuel ou deux versements de location aux deux semaines comme le prévoit le contrat de location [y compris les taxes).Après le premier mois, le locataire devra effectuertous les versements prévus jusqu'à l'échéance du contrat de location.Frais d'inscription au RDPRM non exigés.Assurance, immatriculation ettaxes applicables non comprises.D'autres conditions et restrictions s'appliguent.GM se réserve le droit de modifier cette offre ou d'y mettre fin atout moment et sans préavis.Détails chez votre concessionnaire.3.Les cotes de sécurité cing étoiles du gouvernement des États-Unis font partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules du Department of Transportation [www.SaferCar.gov], 4.Location selon un prix à l'achat de 30 845 $ pour Sierra [incluant un rabais à la livraison de 4 500 $, une prime des Fêtes del 000 $ pour les propriétaires de pick-up admissibles, et un rabais à la location del 000 $] et de 3 8 743$ pour Acadia [incluant une prime des Fêtes de750 $ pour les propriétaires admissibles et un rabais à la location de 1 500 $].Paiements aux deux semaines pendant 36 mois à un taux de 0 % avec un versement initial de 0 $ pour Sierra ; pendant 48 mois à un taux de 0,90 % avec un versement initial de 0 $ pour Acadia.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 016 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliguent.La prime des Fêtes est en vigueur du 2 au 31 décembre 2014seulement [la «durée du programme»].Les particuliers gui résident au Canada et gui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six [6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de750 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat d'un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers gui résident au Canada et gui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six [6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais del 000 $ applicable à la location, au financement à l'achat ou à l'achat au comptant d'un pick-up poids léger ou grande capacité Chevrolet ou GMC 2013, 2014 ou 2015 [à l'exception du Colorado et du Canyon] admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers gui résident au Canada et gui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six [6] derniers mois consécutifs obtiendront un rabais del 500 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat d'un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d'un [1] seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse [preuve exigée).Cette offre n'est pas monnayable.Le rabais de 750$,1000$ ou 1500$ comprend les taxes applicables [TPS, TVH, TVp ou TVP], selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliguent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec [excluant la région de Gatineau-Hull] et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour guelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 BOO 4B0-7480 ou visitez gm.oa. 12 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Monsieur Pellerin, Vhorloge et les remords Roxanne Collaboration spéciale Rien ne va plus dans la gestion du temps.Mon temps personnel, je le gère très bien.Du moins, j’essaie.Mais il semble que les aiguilles de l’horloge du Temps avec une majuscule soient complètement chamboulées.On vient à peine de finir l’école en juin qu’on magasine déjà les articles scolaires pour l’année suivante.L’Halloween n’est même pas encore terminé que, sur les tablettes des grands magasins, on chasse déjà les sorcières et les citrouilles pour faire de la place au père Noël et aux décorations.Et quand, finalement, les congés arrivent, on n’en peut plus d’entendre la musique des Fêtes et de voir les décorations des voisins qui sont allumées depuis le 1er novembre.Personnellement, la musique de Noël finit par m’agresser tellement elle est précoce dans le calendrier radiophonique.Mon agacement est déjà commencé.Malheureusement.Normal qu’on devance tous les événements de la sorte: le temps, c’est de l’argent.Alors plus longtemps on nous martèle le cerveau avec les publicités, plus on risque de dépenser.Il ne faut surtout pas passer à côté d’une aubaine qui ne repassera plus! Et l’aubaine suivante, elle, ce serait pécher que de la laisser choir sur les tablettes.après tout, on économise! Pourquoi attendre le Boxing day quand on peut s’éventrer le portefeuille au Black Friday?Et pourquoi pas étirer ce «vendredi noir» tout le week-end pour que les clients viennent user leur carte de crédit encore et encore?On a même ajouté au calendrier une journée mondiale sans achat ayant lieu en Amérique le dernier vendredi de novembre.Bizarrement, c’était la journée du Black Friday.Evidemment, c’est un moyen de contester la folie de la consommation que nous dicte le calendrier.Et nous, consommateurs, nous faisons tourner la roue.Nous contribuons à devancer le temps qui passe déjà trop vite.Je comprends pourquoi tant de gens ont si hâte aux congés ou aux moments où rien n’est planifié au calendrier.Ce n’est pas seulement le travail qui devient harassant au quotidien, mais toutes les obligations imposées par ce temps devenu fou.Si la prévoyance et le sens aigu de l’organisation ne font pas partie de nous, difficile de se sentir efficaces à la fin de la semaine.Alors on occupe les week-ends à magasiner, à prévoir le prochain événement, à se culpabiliser d’être à la dernière minute.Ce qu’on oublie, c’est d’en profiter, de notre temps, au lieu de toujours préparer ce qui s’en vient.Fred Pellerin, avec son dernier album intitulé Plus tard qu’on pense, s’occupe de nous ramener sur Terre.Je ne sais pas ce qu’il a, ce monsieur Pellerin, mais il a le don d’arrêter le temps pour nous calmer, nous faire réfléchir, nous faire voyager temporel- lement.Son ton joyeux, grave, serein ou triste nous rappelle qu’il est toujours plus tard qu’on le pense, et qu’on regrette bien souvent ce qu’on aurait profondément voulu faire.Et il ne parle absolument pas de magasinage! On devrait se sentir pressés de voir la famille, de prendre du temps pour appeler ceux qu’on aime, de leur dire à quel point ils sont importants pour nous.On devrait se sentir pressés de vivre, et non d’acheter.Je me sens parfois comme un extraterrestre tellement je ne me sens aucunement obligée de dépenser plus que d’habitude pour les Fêtes.Je finis pourtant par le faire, emportée par le tourbillon du calendrier et du remords.Mais heureusement, monsieur Pellerin me ramène sur Terre et me rappelle à quel point le temps file rapidement quand on ne l’emploie pas judicieusement.» Pourra-t-on en finir avec l’intimidation?Le problème du système québécois de santé, ce n’est pas la paresse de ses médecins.- , L’auteur, le Dr Pierre Martin, est président de l’Association des médecins omnipraticiens de la Mauricie.Le vendredi 28 novembre se réunissaient à Québec plusieurs membres de l’AQESS pour échanger sur un sujet d’actualité: est-il possible de mobiliser des médecins?Ce fut une journée fort intéressante à l’intérieur de laquelle plusieurs jeunes médecins sont venus exprimer clairement leur désir de supporter le système de santé et de contribuer à apporter des changements dans un système qu’ils jugent, à juste titre, responsable d’un environnement de travail qui ne leur donne pas les moyens d’agir efficacement pour répondre aux besoins de leurs patients en matière de soins de santé.Lorsqu’ils arrivent en pratique, les jeunes médecins sont naturellement dynamiques et pleins d’énergie.Ils ont ce désir de la jeunesse de changer les choses et de remplir à plein leur mission de médecin.Mais comment les accueille-t-on?Ont-ils été préparés à percevoir et à organiser leur pratique en fonction des besoins organisationnels d’une population?Avec quelles notions de gestion de la pratique médicale se joignent-ils à la pratique en GMF?Et finalement, dans un environnement où ils sont les témoins quotidiens de coupures budgétaires qui favorisent l’absence de service aux malades et la réduction de la compétence des intervenants qui donnent des services, ça leur prend combien de temps à devenir critiques face aux efforts qu’on leur demande pour masquer les incompétences et l’absence de reddition de compte qui sont endémiques dans tout ce beau système où on multiplie les structures administratives pour en maquiller l’incapacité d’agir?Le jeune médecin désire un système de santé qui supportera l’autonomisation des patients qui consultent plutôt qu’un système qui favorise la prise en charge des patients.Lejeune médecin désire un système qui mettra de l’avant des valeurs de communication non violente et respectueuse entre les différents intervenants et les usagers du réseau de la santé.Lejeune médecin désire se joindre à des équipes organisées en interdisciplinarité et dédiées à offrir des soins sécuritaires et de qualité.Le jeune médecin désire travailler en collaboration et est réfractaire à un système où il se sent isolé et laissé à lui-même.Finalement, le jeune médecin désire par-dessus tout une vie équilibrée où il pourra être heureux de contribuer à cette médecine qu’il a choisie comme profession, mais certainement pas dans le but d’y sacrifier sa vie personnelle et sa vie familiale.Avec l’arrivée du Dr Gaétan Barrette comme ministre de la Santé, tout comme avec l’élection du Parti libéral, toute la population du Québec est dorénavant soumise à un régime d’intimidation où on n’hésite pas à abuser du pouvoir législatif pour renier des ententes dûment négociées, pour ouvrir unilatéralement des conventions collectives dûment signées, pour mettre fin à une longue tradition de collaboration au sein d’un mécanisme de négociation visant la création de partenariats basés sur le respect mutuel.Le problème du système de santé ce n’est pas la paresse de ses médecins de famille, ce sont malheureusement les valeurs de son système de gestion où le paraître est plus important que les résultats probants, où la peinture sur les murs est plus importante que la qualité de l’isolation qui nous protégera du froid durant la saison froide.La solution Barrette contenue dans le projet de loi 20 va réussir en très peu de temps à antagoniser cette jeunesse médicale qu’il nous aura fallu tant de temps à former et dont nous commençons à peine à ressentir les bienfaits en accessibilité aux services de première ligne et provoquera des bouleversements que nous ressentirons collectivement pendant de nombreuses années.Et la simple statistique d’inscription de clientèle et de fidélisation au médecin de famille masquera la médiocrité des soins médicaux qui seront prodigués.» Le Nouvelliste Fondé le S0 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur principal Yves Neault Directeur principal Daniel Lafond Directeur principal Patrick Giasson Directeur Stéphane Côté Transcontinental Transmag Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Directeur adjoint David Guilbert Contrôleur Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 13 Des milliers de personnes rendent hommage à Jean Béliveau PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Des milliers de citoyens et des personnalités publiques se sont déplacés, hier au Centre Bell, pour rendre hommage à Jean Béliveau, décédé mardi dernier.Michel Lamarche La Presse Canadienne Montréal — Lorsque des milliers de citoyens se donnent rendez-vous au Centre Bell, peu d’amphithéâtres en Amérique du Nord génèrent plus de décibels.C’est le cas lorsque le Canadien de Montréal y évolue et aussi lorsque les plus grands musiciens de la planète y font escale en plein cœur d’une tournée internationale.Mais hier, on y aurait entendu une mouche voler.Et pourtant, ils s’y sont rendus par milliers, pour rendre hommage à un joueur légendaire, un homme que certains de ces visiteurs ont vu, patins aux pieds, mener une équipe de hockey vers les plus grands sommets pas moins de dix fois en 20 ans, entre 1952 et 1971.Un homme de qui certains, au hasard d’une rencontre dans la rue ou lors d’une activité planifiée, avaient reçu une chaleureuse poignée de mains accompagnée d’un sourire sincère.Un homme avec lequel ils avaient eu le privilège d’échanger quelques mots, ne serait-ce que pendant une minute.Une minute qu’ils n’ont jamais oubliée.D’autres ne l’avaient même jamais croisé en personne, l’ayant vu seulement à la télévision.Mais ils étaient quand même là, hier, attendant d’abord patiemment à l’extérieur du Centre Bell, avant de pouvoir partager le même espace physique.Pour la troisième fois de son histoire, le Canadien a transformé ce qui est normalement un édifice axé vers le divertissement en temple de recueillement.Après le Forum pour Howie Morenz en 1937 et le Centre Molson pour Maurice Richard en 2000, le Centre Bell s’est fait presque silencieux, hier, pour Jean Béliveau, le plus grand capitaine de l’histoire du Tricolore, et peut-être même de la Ligue nationale de hockey.Il y avait bien sûr une musique d’ambiance, mais c’est tout.Et bien que sobre, le décor était à couper le souffle dans l’enceinte.Sur le plancher, sous une lumière douce et tamisée, reposait le cercueil fermé de M.Béliveau, décoré d’une imposante gerbe de fleurs.Derrière le cercueil se trouvaient des répliques des trophées Art-Ross, Conn-Smythe et, bien sûr la coupe Stanley, sur laquelle son nom apparaît 17 fois, rien de moins, et une immense statue de bronze.Du plafond descendaient deux banderoles géantes, une de M.Béliveau remontant à quelques années seulement, levant un flambeau, et une autre où on le voit soulever la coupe Stanley, dans les années 1960.Entre les deux, avait été installée la bannière immortalisant son numéro 4, habituellement dans les hauteurs du Centre Bell.Les responsables de la direction du Canadien avaient même pensé à décorer de son fameux numéro le siège qu’il avait l’habitude d’occuper pendant les matchs du Canadien.Et au lieu de multiplier les images presque aveuglantes, les deux anneaux qui ceinturent la patinoire n’affichaient, à répétition, que l’impeccable signature de M.Béliveau.L’amphithéâtre avait ouvert ses portes à des citoyens de toutes les couches de la société.A commencer par le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, qui a été parmi les premiers à se recueillir auprès du cercueil de l’ancien grand joueur de centre et ambassadeur du Canadien.«Comme je le disais il y a quelques jours, M.Béliveau a été un grand joueur de hockey, oui, un grand athlète, mais un grand Québécois qui nous renvoie une image de nous-mêmes tels que nous voulons être.Une image de confiance, d’élégance, de maîtrise de la langue française, et pour ça nous lui en sommes tous immensément reconnaissants», a déclaré M.Couillard, qui a décrété des funérailles nationales.Le monde politique était aussi représenté par le maire de Montréal, Denis Coderre, et le ministre fédéral Denis Lebel, entre autres.«C’est gros.Ça vient nous chercher, a confié M.Coderre après sa visite sur le parterre.Cet homme était l’incarnation du don de soi, du respect, de l’humilité.C’est fait tout simplement mais ça parle tellement.Tout est fait sobrement, comme était Jean Béliveau.» Un peu plus tôt en matinée, avant que les portes ne soient ouvertes à la population en général, plusieurs anciens coéquipiers de M.Béliveau se sont rendus sur le parterre pour présenter leurs condoléances à l’épouse de l’ancien capitaine, leur fille et leurs petits-enfants.L’un d’eux, Yvan Cournoyer, semblait encore ébranlé par le départ de celui qu’il appelle «mon capitaine».«C’est de toute beauté, a déclaré M.Cournoyer en faisant allusion au décor.J’espère que les gens vont venir voir mon capitaine.Il le mérite.Jean a touché tout le monde et il mérite que tout le monde lui dise un dernier merci pour tout ce qu’il a fait sur la patinoire et à l’extérieur», a ajouté celui qui a longtemps évolué à la droite de M.Béliveau durant les années 60.Quelques minutes plus tôt, Ronald Corey, dont l’amitié avec Jean Béliveau remontait à plus de 50 ans, a lui aussi été ébloui par le décor, et il n’a pas été surpris de cette géante déclaration d’amour du peuple à l’endroit de l’ancien grand joueur de centre et ambassadeur.«Ce qui est extraordinaire, c’est qu’on parle de lui comme homme et pas seulement comme d’un ancien joueur de hockey.Les gens de moins de 50 ans ne l’ont pas vu jouer beaucoup.Mais ils l’ont vu agir comme vice-président de l’équipe, et ont vu son implication dans la communauté.Il était partout, Jean.Et il s’est impliqué de lui-même.Il fallait le voir tous les jours.Le courrier qu’il lisait, les lettres qu’il adressait.Ses signatures.Tout était fait de façon impeccable.Jean était d’une très grande générosité et il parlait à tout le monde.C’est magnifique de rendre hommage au joueur, bien sûr mais aussi à l’homme», a déclaré l’ancien président du Canadien.Une nuit courte Certains citoyens du peuple se sont levés aux petites heures de la nuit pour s’assurer d’être parmi les premiers à saluer Jean Béliveau une dernière fois.C’est le cas de Mario Martin, un résidant de Saint-Hyacinthe, qui a fait sonner son réveil à 4 h, hier matin, et a cueilli au passage Gerry Bibeau, un ami de Sainte-Julie, pour arriver au Centre Bell aussitôt que possible.Ils étaient sur place à 5 h 45.«Nous sommes des collectionneurs de photos, et j’en compte une quinzaine signées par M.Béliveau.J’ai même une lettre qu’il m’a envoyée et qu’il avait signée.Quand on dit que M.Béliveau répondait à son courrier, je peux vous dire que c’est vrai.J’étais venu lors du décès de Maurice Richard, et je pensais qu’il était aussi important que je vienne aujourd’hui, sinon plus», a raconté M.Martin, quelques instants avant d’entrer à l’intérieur de l’enceinte.M.Bibeau, de son côté, a fait connaissance avec M.Béliveau dans des circonstances pas nécessairement agréables.«Je travaille au Montreal General Hospital et je l’ai rencontré pour la première fois lorsqu’il a été victime de son premier AVC.Je suis technicien de laboratoire et j’effectuais ses prélèvements tous les jours.On a commencé à échanger et, parle parle, jase, jase, on est devenu amis.Il est comme devenu un grand frère.» A leurs côtés se trouvait un citoyen de Ville LaSalle, Andrew Reason, qui a croisé M.Béliveau en plusieurs occasions, dont une fois alors qu’il était enfant.«J’ai patiné avec lui au parc Lafontaine quand j’avais 12 ans et j’avais passé deux heures avec lui.Et je l’ai croisé au Montreal General Hospital quand je recevais des traitements.Il avait toujours du temps pour me parler.Et quand il vous parlait, il ne parlait qu’à vous.Il mérite de recevoir un tel hommage.» Cet hommage à M.Béliveau, décédé mardi soir à l’âge de 83 ans, se poursuivait jusqu’à 18 h hier, et reprendra aujourd’hui entre 10 h et 18 h.Les funérailles nationales de M.Béliveau seront célébrées mercredi en la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde.» «Tout le monde va s’en souvenir» Jean-Guy Talbot et Robert «Bobby» Rousseau n’ont pas manqué de se déplacer au Centre Bell pour leur capitaine Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — D’anciens amis et coéquipiers de Jean Béliveau de la région n’ont pas manqué de se déplacer au Centre Bell hier pour rendre hommage à l’ancien capitaine du Canadien de Montréal.C’est le cas de Jean-Guy Talbot et de Robert «Bobby» Rousseau.Nonobstant sa carrière de hockeyeur chez le Tricolore, ce dernier estime que du fait de son altruisme, de son écoute et de sa générosité, M.Béliveau laisse une marque indélébile dans le paysage cana- dien.«La mort de Jean cause une grande perte», mentionne-t-il non sans émotion.«Je l’ai vu évoluer avec les As de Québec lorsque j’avais 12 ans, puis à 22 ans je suis devenu son coéquipier.Il fut d’abord pour moi une inspiration, avant de devenir mon ami.D’ailleurs, Jean avait énormément d’amis à travers le Canada», rappelle M.Rousseau.A son avis, l’inclassable numéro 4 avait cette capacité, rarissime chez les grands de sa stature, de rendre les autres aussi importants qu’il pouvait l’être lui-même.«Même si Jean mesurait six pieds et trois pouces, lorsqu’on lui parlait on avait l’impression d’avoir la même grandeur que lui.» Jean-Guy Talbot, qui a fréquenté «son» capitaine durant plus de 12 saisons, se souvient des longues discussions qu’il échangeait avec son «généreux ami» lorsque le Bleu-blanc-rouge se déplaçait en train entre les parties.«On avait beaucoup de temps», se remé-more-t-il.«Si un joueur n’allait pas bien, on se mettait tous ensemble pour le réconforter.On se tenait comme une famille et Jean en était le leader.On devenait vite intime.Dans le train, j’étais souvent assis en face de lui et on échangeait les PHOTO: ARCHIVES ! ' Robert «Bobby» Rousseau sandwichs que nos épouses avaient préparés.On avait beaucoup de plaisir», ajoute M.Talbot dans un éclat de rire nostalgique.«Quand j’ai appris la nouvelle de son décès, ç’a été un choc.Je n’ai pas été capable de dormir de la nuit.» PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR / L r-r* éT.’ M Jean-Guy Talbot En somme, M.Béliveau aura été le «meilleur ambassadeur que le Canadien de Montréal n’a jamais eu.C’est une grosse perte pour tout le monde.Tout le monde va s’en souvenir de Jean Béliveau», conclut M.Talbot.» 14 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 TÊTE D'AFFICHE Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE Deloitte in PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ERIC PICHE Les Cataractes tatoués sur le cœur louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Louis-Simon Gauthier En 2006, Éric Piché dînait chez un client, à Louiseville, en lisant Le Nouvelliste.Un article traitant des difficultés financières des Cataractes a attiré son attention, semant l’inquiétude dans son esprit.Quelques mois après le départ des Expos, il était inconcevable pour lui de voir disparaître la plus vieille franchise de la LHJMQ, le club de son enfance.«Un changement de garde s’opérait à l’époque.J’ai décidé de rejoindre les troupes à titre de bénévole.Je n’ai jamais quitté la barque depuis», souligne l’associé chez Samson Bélair-Deloitte & Touche.Dès son arrivée - il a été trésorier pendant deux ans -, on discutait de la possibilité de tenir la Coupe Memorial à Shawinigan en 2009.«Nous n’avions pas l’assu- rance à l’époque que le nouvel aréna serait construit, mais ça ne nous a pas empêchés de sauter dans l’aventure.» Le comptable raconte ce récit avec passion.«Parti d’une feuille blanche», il a été en mesure de monter un cahier de charge qu’il a précieusement conservé depuis.Malgré l’amère défaite aux dépens de Rimouski en avril 2008, ce cahier demeure sa plus grande fierté.Car oui, il est aussi le maître d’œuvre du dossier de 2012.Et cette fois-là, ce fut la bonne.«Pour 2009, nous étions sûrement les seuls à y croire.Rédiger le premier cahier m’a pris 650 heures réparties sur environ deux mois.J’ai pris ma banque de vacances pour ce projet, mais à l’instar de toutes les autres personnes impliquées, j’y ai cru pour la deuxième candidature.On avait investi du temps et entre 60 000 et 80 000 $ seulement pour présenter le premier dossier, sauf qu’on se disait que ça valait la peine de continuer.Il fallait se reprendre.» La suite donnera raison au groupe.L’aréna construit, les Cataractes avaient fait leurs preuves dans tous les départements.La patience aura rapporté.«Comme a dit André Buisson en entrevue, cette journée d’avril 2011 à Montréal, nous avons entendu le plus beau Shawinigan de notre vie.J’en parle et j’ai encore des frissons!» L’homme à tout faire Éric Piché est actuellement l’un des deux bénévoles à ne pas faire partie des actionnaires de l’équipe sur le C.A., avec Justin Darchen.Durant la Coupe Memorial, ses services ont été requis pour les quatre équipes du tournoi et les officiels.Il campait le rôle de responsable de tout ce beau monde.Aller chercher les chandails à la buanderie tôt le matin, prévoir les entraînements matinaux, s’assurer que tous les besoins soient comblés, sa liste de tâches n’avait pas de fin.C’était parfait ainsi.«On les a dorlotés, peut-être même un peu trop au goût de la LHJMQ et des responsables de la LCH, sourit l’homme de 39 ans, évoquant entre autres la nourriture sans gluten commandée par certaines personnes.Ils ont été reconnaissants envers nous.Quand les Oil Kings d’Edmonton ont gagné la coupe au printemps dernier, ils ont pris le temps de m’écrire pour me témoigner leur gratitude.Ils avaient tellement apprécié leur passage ici en 2012.J’ai gardé quelques souvenirs des équipes.» Son seul regret?Avoir loupé le but gagnant d’Anton Zlobin, en prolongation lors d’une finale mémorable.«J’étais dans notre vestiaire, les Knights de London voulaient de la glace.J’ai entendu un gros boum, j’étais certain que le toit avait défoncé! Mais quand j’ai levé la coupe, c’est là que j’ai réalisé que j’avais bien investi ces 1000 heures de travail pour 2009 et 2012.Tout le monde garde un souvenir impérissable de cette semaine-là, que ce soit les joueurs, les entraîneurs, les commerçants ou les partisans.» Éric Piché a aussi été en charge de la Super Série Subway en novembre 2009, en plus de super- viser les cérémonies de fermeture de l’aréna Jacques-Plante et d’ouverture du nouvel amphithéâtre.La Super Série constituait d’ailleurs le premier pas vers la deuxième candidature pour la Coupe Memorial.«Nous sommes sortis de cette épopée épuisés.Mais on a déjà très hâte à la Classique hivernale aux Grandes Estrades de Saint-Tite, les 23 et 24 janvier.Ce serait bien aussi de présenter un repêchage au Centre Gervais Auto.Le dernier remonte à 2000.Ce ne sont pas les projets qui manquent.» Aucun doute, il continuera à s’investir pour ce club qu’il chérit tant.» Vous pouvez entendre l’entrevue avec notre Tête d’affiche dans l’émission matinale Chez nous le matin, animée par Frédéric Laflamme, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Desjardins Caisses de la Mauricie ici RaDio-canaDa 15 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 («Siriusxnf») LeS RecRueS ¦'tf' O O O O L3 E .gv CTI ° .2 o CC ^ LD ^1- O O o e oc + o E g1 E g .o ^ o 030812M15I921222326 28 43 45 48 51 53 58 59 63 65 ||MÎElx4 Chaque jour de décembre, ne manquez pas le tirage quotidien.À gagner : 1 des 31 Mercedes-Benz GLA.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. 29 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 SPORTS Une fin en queue de poisson Le duel entre Jean Pascal et Roberto Bolonti se conclu sans décision PHOTO: LA PRESSE rUj£OM MISEl lEorrf jri .> VIDtUÎJIClH Jftltjfcl frÇi.i, JDIIBNU >! MSWHL | Jean Pascal n’en revenait pas de voir Roberto Bolonti rester au tapis après lui avoir assené une droite alors que l’arbitre avait séparé les deux boxeurs.Le combat s’est terminé sur le champ, sans vainqueur.La Presse — Coup de théâtre au Centre Bell, samedi soir.Le combat entre Jean Pascal et Roberto Bolonti s’est terminé sans décision après qu’un incident aussi inusité qu’inattendu eut envoyé le boxeur argentin à l’hôpital.«C’est une finale à la hauteur de toutes les embûches que nous avons rencontrées en organisant ce gala, a indiqué le président d’InterBox, Jean Bédard, après le combat.Ce n’est pas le résultat qu’on souhaitait, mais c’est ça, la boxe.» Tout s’est joué à 2 min 22 s du deuxième round de cet affrontement qui devait en durer dix.Alors que les deux hommes étaient en pleine empoignade, l’arbitre Michael Griffin leur a demandé de se séparer.Mais voilà, les combattants se sont échangé des coups après que la consigne eut été donnée.Bolonti (35-3,24 K.-O.) s’est aussitôt effondré au tapis et est demeuré étendu de longues, très longues minutes, incapable de bouger.Ses entraîneurs, les médecins et des ambulanciers se sont aussitôt rués vers lui pour lui administrer de l’oxygène et l’installer sur une civière.Si certains mettaient en doute la réalité de son état - notamment Roy Jones, l’un des entraîneurs de Pascal, qui a qualifié la chute de Bolonti de «dégoûtante» -, quelques murmures témoignaient d’une inquiétude sincère sur l’état du boxeur argentin.Pendant ce temps, Pascal (29-2-1,17 K.-O.) attendait dans son coin, tout aussi incrédule que le public présent.La confusion la plus totale régnait alors dans l’enceinte.Les huées se multipliaient dans les gradins, pendant qu’on mettait un temps fou à confirmer la décision.Le responsable des sports de combat pour la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ), Michel Hamelin, a fait savoir qu’étant donné que l’officiel avait jugé que les deux boxeurs étaient en faute, il n’y avait pas lieu de disqualifier Pascal.Il a aussi précisé qu’il était d’accord avec la décision de l’arbitre et que celle-ci était sans appel.Après le combat, Pascal a expliqué aux médias que Bolonti, qui a été transporté à l’hôpital au terme de tout cet imbroglio, l’avait frappé à l’oreille durant l’empoignade et que, par conséquent, il n’avait pas entendu les directives de l’arbitre.«C’est un malheureux incident, a déploré celui qui en était à son premier combat en près d’un an.C’est dommage parce que je me sentais bien.Je voulais donner un bon spectacle.[.] Quand l’arbitre nous a demandé de nous séparer, je ne l’ai pas entendu.J’ai vu une ouverture et j’ai frappé [Bolonti].» Et Kovalev dans tout ça ?Cette tournure des événements pour le moins imprévue ne vient cependant pas compromettre la tenue du combat entre Pascal et Sergey Kovalev, qui aura lieu le 14 mars au Québec.La promotrice de Kovalev, Kathy Duva, assistait à la soirée et a confirmé à Jean Bédard que les circonstances ne changeaient rien à ses yeux.«C’est clair pour nous qu’on va dans cette direction, a-t-il dit.[.] Pour moi, c’est un bête incident.Jean Pascal n’est pas reconnu pour faire des cheap shots.»* Une cinquième Coupe MLS pour le Galaxy PHOTO: ASSOCIATED PRESS À la veille de la retraite, Landon Donovan a remporté sa sixième Coupe MLS, alors qu'il s'agissait du cinquième titre de l'histoire du Galaxy de Los Angeles.i/* 7m àdr >.-.Carson, Calif.(AP) — Robbie Keane a inscrit un but spectaculaire en échappée à la 111e minute et Landon Donovan a pu tirer sa révérence en tant que champion puisque le Galaxy de Los Angeles a vaincu le Revolution de la Nouvelle-Angleterre 2-1, hier, en finale de la Coupe MLS.Gyasi Zardes avait ouvert le pointage à la 52e minute, alors que le Galaxy a mis la main sur la Coupe MLS pour une cinquième fois, un record du circuit, lors du dernier match de Donovan, le meilleur buteur de l’histoire de la MLS et le joueur américain le plus accompli de tous les temps.«Je suis un peu dans le brouillard présentement, a dit Donovan, encore détrempé de champagne après les célébrations.Tout arrive en même temps.Je suis très excité, mais je suis aussi un peu triste.Il y a une certaine incertitude.C’est de la joie pure pour cette équipe et ce qu’elle a accompli.C’est simplement un peu étrange, mais je suis fier de ce que l’équipe a accompli.» Donovan, Keane et le Galaxy ont remporté le championnat du circuit Garber pour une troisième fois en quatre saisons, les trois fois devant leurs partisans.Après que Chris Tierney eut créé l’égalité à la 79e minute pour le Revolution, les deux équipes ont gaspillé quelques occasions.Keane, joueur par excellence de la dernière saison dans la MLS, a finalement tranché le débat lors du deuxième quart d’heure supplémentaire.Marcelo Sarvas a rejoint l’at- taquant irlandais à l’aide d’une longue remise et Keane a déjoué le gardien Bobby Shuttleworth du côté éloigné.Donovan a conclu le dernier chapitre de sa carrière avec un sixième championnat de la MLS, un record, en 14 saisons.Il a gagné les grands honneurs à quatre reprises avec le Galaxy et deux fois avec les Earthquakes de San José en début de carrière.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAN®IFRA f IMCQC 7û12 G05 •••A•• Merci de votre confiance Le Nouvelliste 10133, boul.des Hêtres SHAWINIGAN 819 539-4251 VIZION HxiOUS PAYONS sur le TAYCC DEMAREUR A DISTANCE IMAtîDJ VISION! Accord O I EU Drejandins^ ‘Paiements mensuels disponibles avec Accord D : Plan combo.C'EST TROP BEAU.MAIS C'EST 1 INSTALLATION SIÈGE CHAUFFANT BOXE PROFESSIONNELLE Mission accomplie pour Lemieux La Presse — De belles choses attendent David Lemieux, en 2015.En finale du gala Boxing after Dark diffusé sur les ondes de HBO, le poids moyen québécois s’est présenté au grand public américain en dominant Gabriel Rosado (21-9-0, 13 K.-O.), samedi à Brooklyn.Celui qui conserve sa couronne NABF l’a emporté par K.-O.technique au 10e round.Fidèle à son habitude, le puissant Lemieux (33-2-0, 31 K.-O.) a pris le contrôle du combat dès les premières secondes.Ses coups au corps et ses crochets ont fait d’énormes ravages chez le coura- geux Rosado, qui a visité le tapis pour la première fois, au troisième round.L’œil de l’Américain, particulièrement enflé, a dû faire l’objet d’un avis médical à plusieurs reprises.C’est l’état de cet œil qui a poussé le médecin à stopper le combat en plein engagement.Il s’agissait pour Lemieux d’un premier combat disputé hors du Québec et d’une huitième victoire consécutive après une année 2011 difficile.Ce succès, obtenu de manière spectaculaire, va maintenant lui ouvrir les portes de gros combats, voire, qui sait, d’un duel de championnat du monde.» MH.Binet annonce ses nouveaux modèles de battes MOCASSINS bottes a + sjtjc Wr f1;.• assnr* ;w±ï ACHETER LOCALEMENT CONTRIBUE À CONSERVER NOS EMPLOIS^ pour hommes et dames PLUSIEURS AUTRES GRANDES MARQUES CORDONNERIE Carol Binet i Service de réparation - Chaussures de travail 1480, rue Lavérendrye, Trois-Rivières 819 375-7644 BIEN PLUS QU’UNE CORDONNERIE 4 s 30 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 Quelque chose de bien fragile a PHOTO ASSOCIATED PRESS La difficile période que connaît le Canadien s'est poursuivie samedi avec une défaite de 4-1 à Dallas, face à la pire équipe au chapitre de la défensive cette saison dans la LNH.Richard Labbé La Presse ANALYSE Dallas — Le voyage avait pourtant très bien commencé.Et il n’a pas été trop désastreux non plus au chapitre de la performance.Mais au chapitre du résultat?Seulement deux points sur une possibilité de huit, incluant une défaite contre l’un des pires clubs de l’Ouest à Dallas, et aussi la pire défense de toute la Ligue nationale.Ce n’est certes pas à classer dans la catégorie des moments les plus dignes de l’équipe cette saison.Que non.On peut présumer que Michel Therrien est bien d’accord avec cela, lui qui a envoyé Sven Andrighetto patiner sur l’avantage numérique en troisième période contre les Stars.Rappelons que le jeune en était à son premier match en carrière dans la Ligue nationale.On appelle ça passer un message.A moins que ce fût pour récompenser le jeune homme?«Un peu des deux», a répondu l’entraîneur montréalais.En tout cas, dans les corridors de l’Ame-rican Airlines Arena samedi soir, le message semblait assez clair: certains joueurs du Canadien doivent en donner plus.Pas mal plus.Cette équipe ne peut tout simplement pas survivre à une panne généralisée en attaque, surtout pas contre un club aussi mauvais en défense que celui de LNH Bournival de retour avec le Tricolore Montréal (PC) — Le Canadien de Montréal a annoncé hier que l’attaquant Michaël Bournival avait été rappelé de son club-école de la Ligue américaine.Bournival a disputé seulement deux rencontres avec le Canadien cette saison en raison d’une blessure à une épaule.Le Canadien l’avait envoyé chez les Bulldogs de Hamilton plus tôt cette semaine afin qu’il retrouve la forme en jouant les matchs du week-end avec l’équipe.Bournival a récolté deux buts et deux aides en trois matchs au cours de la fin de semaine.En sept parties avec les Bulldogs cette saison, il a récolté trois buts et cinq aides.De son côté, l’attaquant Drayson Bowman a été rétrogradé à Hamilton.Il a participé à trois matchs avec le Canadien cette saison et il n’a récolté aucun point.Les Ducks en prolongation Kyle Palmieri a marqué à 53 secondes du début de la période de prolongation pour mener les Ducks d’Anaheim à une victoire de 4-3 face aux Jets de Winnipeg, hier.Ryan Getzlaf a ajouté trois aides pour les Ducks, dont une sur le but victorieux de Palmieri.Il a ainsi prolongé à cinq sa séquence de matchs avec au moins un point.Getzlaf a amassé deux buts et huit mentions d’assistance durant cette séquence.Dallas.Aussi, et ce n’est pas un détail, on peut se poser la question: est-ce que la chance du Canadien est en train de tourner, et pas du bon bord?Rene Bourque a inscrit son premier de la saison pour les Ducks tandis que Jakob Silfverberg et Ryan Kesler ont aussi touché la cible.Jacob Trouba, Dustin Byfuglien et Andrew Ladd ont assuré la réplique pour les Jets, qui n’ont pas perdu en temps réglementaire en six rencontres.Deux des buts des Jets sont survenus en avantage numérique alors que Ondrej Pavelec a repoussé 21 rondelles.Deux buts pour Tatar Tomas Tatar a marqué deux buts, Pavel Datsyuk a ajouté un but et deux aides pour mener les Red Wings de Detroit à une victoire de 3-1 face aux Hurricanes de la Caroline, hier.Petr Mrazek a effectué 34 arrêts pour les Red Wings, qui ont gagné trois matchs de suite et sept de leurs huit derniers.Jay McClement a touché la cible pour les Hurricanes, qui ont encais- Rappelons qu’avant vendredi soir, le Canadien était le club le plus en santé de toute la LNH, celui dont les joueurs avaient raté le moins de matchs en raison des blessures.sé une troisième défaite en quatre rencontres.Le gardien Cam Ward a repoussé 19 rondelles dans une cause perdante.Il s’agissait du premier match de l’entraîneur Bill Peters contre son ancien patron et mentor Mike Babcock.Peters a été l’adjoint de Babcock durant trois saisons à Detroit.Datsyuk a battu Ward du cercle droit à 16:36 de la première période.Exactement deux minutes plus tard, Tatar a marqué du cercle gauche après avoir accepté une passe de Datsyuk.Son tir a dévié sur le patin de Andrej Sekera et a battu Ward du côté de la mitaine.Tatar a touché la cible pour la deuxième fois du match en milieu de deuxième période.Les Hurricanes ont réduit l’écart avant la fin de l’engagement grâce à la déviation de McClement.» Avec la collaboration de l’Associated Press Samedi soir, le Tricolore s’est retrouvé à devoir jouer sans un attaquant attitré (Lars Eller, blessé vendredi soir) et sans un défenseur (Mike Weaver, blessé en début de match).On a vite vu la différence.Non, Eller n’est pas un joueur de premier plan, mais c’est un joueur de centre, et on ne saurait sous-estimer l’impact de son absence au sein de la formation.Michel Therrien n’a pas donné plus de détails sur son cas samedi soir, même chose pour Weaver.Le succès du Canadien, rappelons-le, tient à bien peu de choses, et l’absence d’un joueur comme Eller se fait clairement sentir.Au fait, 8 des 17 tirs du Canadien samedi soir sont venus de deux défenseurs, messieurs Gonchar et Markov.Il y a des attaquants qui devront s’impliquer un peu plus, c’est clair.Avec tout ça, le Canadien traverse probablement sa période la plus difficile de la saison.On peut bien tourner la situation de tous les côtés, un fait demeure: le club montréalais n’a qu’une seule victoire à ses six derniers matchs, et n’a récolté que trois points lors de ce passage à vide.Ce que les résultats des derniers jours tendent à démontrer, c’est que les succès du Canadien sont bâtis sur quelque chose de bien fragile.Là, c’est le vent de l’adversité qui souffle en direction du Centre Bell.Dans ce vestiaire, l’ambiance semble soudainement un peu plus lourde, et les prochains jours pourraient nous en dire long sur la véritable valeur de cette équipe.» LE HOCKEY RÉGIONAL EN BREF MIDGET AAA Et de 12! Blainville (ST) — Visiblement, les Estacades ne sont pas rassasiés.Deux jours après avoir établi un nouveau record d’équipe en engrangeant un 11e triomphe consécutif, les adolescents de Frédéric Lavoie en ont ajouté un 12e hier en démolissant les Cantonniers 6-0 à Magog.Fraîchement revenu de Shawinigan où il a passé la dernière semaine avec les Cataractes, Mathieu Bellemare n’a eu besoin que de 13 arrêts pour signer le blanchissage.Michaël Larose a pour sa part dirigé l’attaque avec une production de deux buts et trois passes.Zachary Arseneault, Vincent Milot-Ouellet (2), et Jérémy Manseau ont eux aussi trouvé le fond du filet.Avec cette victoire, les Estacades s’approchent à deux points des Commandeurs de Lévis et de la tête du classement général dans la Ligue midget AAA.COLLÉGIAL Les Dragons manquent de temps Trois-Rivières (ND) — Les Nordiques de Lionel-Groulx ont eu chaud lors de leur affrontement face aux Dragons du Collège Laflèche, samedi.En avance 7-4, ils ont vu les Trifluviens venir les chauffer en fin de match.La remontée s’est toutefois soldée par un échec de 7-6 pour les hommes de Kévin Desrochers.François Aubry et Anthony Labrèche ont marqué en fin de troisième période pour rapprocher les deux équipes à un écart d’un seul filet.Il ne restait toutefois que 30 secondes à faire au cadran et les Dragons ont finalement manqué de temps.Aubry a tout de même récolté trois points lors de cette rencontre qui aurait pu connaître un dénouement bien différent n’eut été du fait que les Trifluviens ont permis leurs deux derniers buts alors qu’ils étaient en avantage numérique.Gabriel Forcier a fait face à 43 tirs lors de ce match.» 1 PHOTO: LA PRESSE Michaël Bournival a été rappelé par le Canadien de Montréal après avoir joué trois matchs avec les Bulldogs d'Hamilton. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 31 Montembeault se dresse devant les Cataractes L’Armada renverse les Shawiniganais 5-3 PHOTO: COURTOISIE À son premier match avec les Cataractes, Christophe Lalonde arborait le numéro 96.Malgré une passe, l’attaquant de 20 ans n’a pas été en mesure de mener les Shawiniganais à la victoire.! % - : ^ S ^ JÊ I L'Jr** Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Blainville — Malgré un effort appréciable à Blainville, les Cataractes sont repartis les mains vides du domicile de l’Armada, hier soir.Samuel Montembeault a gagné sa bagarre entre les poteaux face à Marvin Cüpper, et il a guidé son équipe à une victoire de 5-3 acquise devant près de 3000 personnes au Centre d’Excellence Sports Rousseau.L’Armada a ainsi gâché les débuts dans l’uniforme shawiniganais de Christophe Lalonde, obtenu vendredi via transaction des Wildcats de Moncton.Complétant un trio avec Anthony Beauvillier et Olivier Caouette, Lalonde a dirigé trois tirs sur le filet ennemi, dont deux violents, mais il a dû se contenter d’une mention d’aide.Le trio numéro un de l’équipe a terminé sa soirée de travail avec un différentiel de -6, éclipsé totalement par les gros canons adverses.Pourtant, les Cataractes avaient réussi un bon départ.Lorsque tu accordes seulement six tirs sur la route à une équipe aussi solide que l’Armada, tu es supposé être en business! Marvin Cüpper a toutefois cédé à trois reprises sur les 10 premiers tirs dirigés vers lui, dont deux fois en l’espace de 20 secondes au milieu de la deuxième et à partir de là, l’Armada a complètement dominé les débats même si la marque était de 3-3 après 40 minutes.En troisième, c’est l’excellent Nikita Jevpalovs qui a départagé les deux clubs avec un superbe tir sur réception.Les visiteurs ont tout tenté en fin de match pour aller chercher le filet égalisateur, en vain.Yvan Mongo a porté la marque à 5-3 dans un filet désert avec un peu plus d’une minute de jeu à écouler au cadran, et le match s’est terminé avec une bonne empoignade qui visait sûrement à préparer le prochain match entre les deux clubs, pas plus tard que ce jeudi au Centre Gervais Auto.«J’ai aimé notre début de match, on contrôlait l’action.Mais quand la tempête s’est levée en deuxième, on n’a pas été en mesure de la gérer», reconnaissait Martin Bernard.«On a probablement un peu trop ouvert le jeu, on a accordé plusieurs surnombres.On a resserré les choses en troisième, mais le mal était fait.» Dylan Labbé et Anthony Beauvillier sur le jeu de puissance, et Giovanni Fiore ont inscrit les filets des Cataractes, qui terminaient une rude séquence.«Nous ne sommes pas la seule équipe dans cette situation, mais on vient de traverser un mois d’enfer.Un voyage en Abitibi, un autre dans les Maritimes, un match en pleine semaine à Baie-Comeau, une séquence de trois matchs en 48 heures, bref les gars sont vidés.Surtout qu’on a eu des blessés en cours de route et qu’on a dû surtaxer certains gars.On a besoin d’un peu de repos.» Lalonde laisse une bonne impression Bernard se disait par ailleurs satisfait des premiers coups de patin de Lalonde dans son nouveau maillot.«Il revient d’une blessure, on a vu qu’il aura besoin d’un peu de temps pour retrouver tout son synchronisme.Mais on a vu aussi qu’il n’hésitera pas à se promener dans la cuisine!» «J’ai aimé notre début de match, on contrôlait l’action.Mais quand la tempête s’est levée en deuxième, on n’a pas été en mesure de la gérer.» Dans l’autre vestiaire, Joël Bouchard avait lui aussi bien hâte que cette semaine se termine.«On avait toute une séquence à traverser, c’est très gratifiant de la terminer par une victoire.J’ai challengé les gars en deuxième, je leur ai dit qu’il fallait en donner plus quand la rondelle ne rebondit pas de leur bord.J’ai adoré leur manière de répondre.On affrontait une bonne équipe mais on a été en contrôle pendant une bonne partie du match», analysait-il.» «C’est très motivant» L'arrivée de Christophe Lalonde réjouit le vestiaire shawiniganais PHOTO: ARCHIVES ÉMILIE O'CONNOR L’arrivée de Christophe Lalonde avec les Cataractes est perçu comme un signe de confiance envers le groupe en place selon Anthony Beauvillier.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Blainville — Foi d’Anthony Beauvillier, l’acquisition de Christophe Lalonde est décodée comme une belle marque de confiance envers les membres du vestiaire qui se défoncent depuis le début de la saison afin de se bagarrer avec les meilleures équipes du plateau.L’attaquant vedette de 17 ans croit que Lalonde aura un impact majeur à court terme.«C’est très motivant, très encourageant de voir l’équipe aller chercher du renfort.C’est une belle récompense, on le voit comme une marque de confiance envers le groupe en place», témoignait Beauvillier, qui a aimé évoluer en sa compagnie.«Il est facile à repérer sur la glace.Tu vois qu’il a de l’expérience, qu’il sait où se placer.Une petite période d’adaptation est normale mais déjà, nous étions confortables ensemble sur la glace.» Lalonde en arrivait à la même conclusion, lui qui aurait toutefois aimé contribuer davantage hier.«Une forme de gymnase, ce n’est pas comme une forme de match! J’ai du travail devant moi cette semaine à l’entraînement pour aiguiser complètement mes réflexes.J’ai quand même aimé notre façon de se compléter.Beauvillier voit très bien le jeu, tandis que (Olivier) Caouette n’hésite jamais à foncer dans le tas! Une couple de pratiques ensemble, et tout sera en ordre», prévoit-il.La petite peste dit avoir adoré la façon dont il a été accueilli dans le vestiaire.Vestiaire où il sera appelé avant longtemps à assumer du leadership.«Ça va se faire naturellement.Je suis comme ça, je prends de la place mais je veux que ça se fasse de la bonne façon.Je viens d’arriver, et il y a déjà un groupe de leaders en place.Graduellement, je vais simplement donner un coup de main», confie Lalonde, qui agissait comme capitaine chez les Wildcats.«Ça faisait un peu bizarre de me voir dans ce gilet en début de match mais plus le match avançait, mieux je me sentais.C’est devenu mon gilet à moi aussi aujourd’hui, je suis très content de faire partie des Cataractes.»» 32 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 2014 ¦isaaa [ ! 1IU; DBÜlMwrANNEH JUSQU'A M1 Garantie globale limitée: 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100000 km • Garantie sur les émissions : 5ans/100 000 km MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, ?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, auto à partir de 20 509 $/ Elantra Limited 2015, auto à partir de 27 359 $/ Sonata Limited 2015 à partir de 34 809 $, Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 595 $ / 1 695 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant,