Le nouvelliste, 7 mai 2015, jeudi 7 mai 2015

PHOTO: AP é 'X* I Le Nouvelliste GAt A TETE D’AFFICHE marie-boi bamt-unge et Tommy Grenier honorés LE LEADER DE L’INFORM ATIO“' REGIONALE | LE JEUDI 7 MAI 2015 | TROIS-RIVIÈRES, 95E ANNÉE, N° 159 lenouvelliste.ca Hugo Houle réalise un rêve Le cycliste de Sainte-Perpétue participera au prestigieux Tour d’Italie dès samedi PAGE 52 Wm I ¦ ¦i*>- Le Canadien fait face à l’élimination ce soir PAGE 55 ENQUÊTE DE L’UPAC À L’UQTR LA RECTRICE GHAZZALI NUANCE SES PROPOS PAGE 3 sjy.fi «l*WWgan s'attaque aux batiments barricades PAGE 2 WSsœSiiïSï: Un, cadeau pour maman! 20 de rabais* P/o sur les chaussures et vêtements de golf pour femme en magasin ^ fl JOURS ^ ^ *§SEULEMENT *- Du J au 10 mai ^ A t \ \ V % sur les __ ___ équipements de Ha rahaie*g°lf pourfemme uc lauaiâ en magasin LA PLUS GRANDE SURFACE DE GOLF EN MAURICIE NEVADA BOBS GOLF MC PLACE DES RECOLLETS 3245, BOUL DES RÉCOLLETS, TROIS-RIVIÈRES 819 378.9217 *Sur notre prix origin al 8 13536 00001 3 92C + TAXE S I Postes Canada - convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITÉS le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste affaires 22 à 24 arts et spectacles 26-27 divertissement 30-31 météo 49 nécrologie 35 à 42 opinions 16-17 petites annonces 33-34 sports 49 à 55 Secourue.grâce à une pizza MIAMI (AFP) — En commandant une pizza sur internet aux États-Unis, une femme a demandé l’ajout d’un ingrédient plutôt inhabituel: que le restaurant contacte la police, car elle était séquestrée avec ses enfants par son petit-ami.Cheryl Treadway et ses trois j eunes enfants ont été secourus et son petit-ami, Ethan Earl Nickerson, a été arrêté, a indiqué hier le bureau du shérif du comté de Highlands en Floride.Les employés d’un Pizza Hut ont reçu lundi soir une commande pour une grande pizza, mais avec un message sortant de l’ordinaire: «S’il vous plaît, aidez-moi! Envoyez-moile 911».Un appel à l’aide que les employés du restaurant ont transmis à la police.Lorsqu’elles sont intervenues, les forces de l’ordre ont trouvé la femme avec un enfant dans les bras devant le domicile.Elle a alors indiqué que ses deux autres enfants se trouvaient à l’intérieur avec M.Nickerson, qui était armé d’un couteau.Après une vingtaine de minutes de négociations, la police a obtenu que l’homme de 26 ans se rende sans heurt.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca f FAC EBOOK facebook.com/ lenouvelliste BÂTIMENTS BARRICADÉS Shawinigan s’attaque aux propriétaires négligents Cette bâtisse de la 4e Rue fait partie des irritants que souhaite éliminer la Ville de Shawinigan avec l’adoption de son nouveau règlement, qui forcera les propriétaires d’immeubles barricadés à agir plus promptement.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS HUIS mm 'iiiK - SBcg •YC’.iïïîCÆ ¦ i S S r ¦-11» 1 ri u: 'Ul 8 “ S mur CI GUYVEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN - LaVilledeShawinigan s’apprête à adopter un règlement qui lui permettra de forcer les propriétaires d’immeubles abandonnés à faire preuve de diligence dans la réhabilitation de bâtiments, plutôt que laisser les moisissures et la vermine s’installer sans contraintes.Lors de l’assemblée régulière du 14 avril, la conseillère Lucie DeBons a présenté un avis de motion pour modifier le règlement de construction pour «amener les propriétaires de bâtiments inoccupés et barricadés, à prendre des mesures concrètes afin de les rénover promptement».L’assemblée publique de consultation sur ce nouveau règlement se déroulait le 4 mai, en fin d’après-midi.Seul un entrepreneur de la région des Laurentides s’y est présenté.Le nouveau règlement exigera l’enregistrement d’un bâtiment barricadé dans les 30 jours suivant les travaux.Cette opération entraîne des frais de 250 $.Cet enregistrement doit être renouvelé à tous les six mois, tant que le bâtiment demeure barricadé.Les frais pour un renouvellement sont établis à 500 $, puis à 1000 $ pour chaque demande subséquente.«L’enregistrement va nous permettre de faire un suivi plus serré», prévoit Me Chantal Doucet, greffière adjointe à la Ville de Shawinigan.Le propriétaire devra également faire inspecter le bâtiment, à ses frais, une fois par année, tant pour l’intérieur que pour l’extérieur.Ce rapport devra être déposé à la Ville.«Les mesures sont plus sévères, parce que nous recevons beaucoup de plaintes, notamment des commerçants» De plus, les planches qui placardent les ouvertures devront être peintes de la même couleur que le bâtiment.La Ville exige aussi que cet immeuble soit gardé propre, exempt de graffitis et que le propriétaire affiche ses nom, prénom et numéro de téléphone sur la façade.«Les mesures sont plus sévères, parce que nous recevons beaucoup de plaintes, notamment des commerçants», observe Me Doucet.«Les immeubles abandonnés, ça ne fait pas très beau dans le paysage.Le règlement nous permettra de ne plus échapper d’immeubles, de mieux les suivre.Souvent, à partir du moment où le chauffage est coupé, les moisissures s’installent et la plomberie se détériore.» Le nouveau règlement inclura aussi une disposition transitoire pour les propriétaires d’immeubles déjà barricadés à Shawinigan.L’enregistrement de ces bâtiments au Service de l’aménagement et de l’environnement devra être effectué 30 jours après l’entrée en vigueur de ce règlement.Le propriétaire devra également faire inspecter son immeuble dans un délai de 60 jours.Normalement, le conseil municipal devrait adopter ce règlement lors de la prochaine séance régulière, le 12 mai.Il faudra ensuite attendre un mois avant d’obtenir le sceau du ministère des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, de sorte que l’entrée en vigueur de ces nouvelles dispositions est prévue vers la fin juin.•TtTtTt KJNIPI Pour la fête des Mères offrez la détente 8210, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 693-9999 Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 ACTUALITÉS 3 ENQUÊTE DE UUPAC À L’UQTR La rectrice nuance ses propos Yves Tousignant - photo: Stéphane lessard «Si demain l’UPAC m’appelle et me demande autre .chose, c’est sûr qu’on va continuer à collaborer» Nadia Ghazzali - photo: Stéphane lessard «Quand lu n’as pas ce nouvelles^ c’est une | bonne nouvelle» > a 1 J 11— A.\ 1 yqfrL BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - La rectrice de l’Université du Québec à Trois-Rivières affirmait, mardi, lors d’un point de presse, que des faussetés étaient véhiculées par les médias au sujet de la situation à l’UQTR, notamment l’information voulant qu’il y ait une enquête de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) à l’Université.Or, la responsable des communications à l’UPAC, Anne-Frédérick Laurence, assure que peu importe l’organisme, l’instance ou la personne, «on ne confirme pas ou on n’infirme pas les enquêtes en cours».Cette dernière précise que l’UPAC ne confirme rien, non plus, aux gens des milieux politiques.«Alors, il n’est pas vraiment possible de savoir qui est sous enquête», affirme Mme Laurence.«Ce n’est pas le genre d’information qu’on partage parce que ça ne nous aide pas», fait-elle valoir.«Si l’on commence à dire qui est enquêté, la preuve risque de disparaître», fait-elle valoir.Or la rectrice déclarait, mardi: «le vous fais le scoop, là.L’UPAC ne fait aucune enquête sur nous.On a eu la confirmation.Ils ne font pas d’enquête et je pense qu’il faut arrêter d’en parler», a-t-elle affirmé haut et fort.Hier, le président du conseil d’administration de l’UQTR, Yves Tousignant, a reconnu que cette déclaration provient en fait d’une simple déduction.Ça fait presque un an que l’UPAC a fait des demandes de documents et rencontré le président et la vice-rectrice lohanne Giguère, d’où l’idée que l’UPAC était passée à un autre appel.«C’est ce qu’on a déduit», a reconnu hier la rectrice Ghazzali dans une entrevue accordée au Nouvelliste.«Ils (l’UPAC) ont demandé un certain nombre de documents.On a tout envoyé.Ils nous ont confirmé que les documents sont complets.On n’a eu aucune autre nouvelle», dit-elle.«Pour nous, c’est fini.Ceci étant dit, si demain l’UPAC m’appelle et me demande autre chose, c’est sûr qu’on va continuer à collaborer», assure la rectrice.Mme Ghazzali était donc moins affirmative, hier.«le ne dis pas que l’UPAC a fermé le dossier.l’ai dit qu’ils ne sont plus chez nous», croit-elle.«Il faut décoder, parce qu’ils (l’UPAC) ne disent rien», plaide Yves Tousignant.«On décode qu’ils n’ont rien trouvé.C’est une déduction.Quand tu n’as pas de nouvelles, c’est une bonne nouvelle», plaide-t-il.Laporte-parole de l’UPAC précise toutefois qu’une enquête peut durer «plusieurs mois, parfois même des années».Mme Laurence ajoute que l’UPAC n’appelle personne, à la suite d’une vérification ou d’une enquête, pour dire qu’elle n’a rien trouvé.Les vérifications et enquêtes ne sont «jamais vraiment fermées.On peut toujours recevoir un autre élément d’information qui va nous permettre de consolider quelque chose.De la preuve, il faut que ce soit vraiment hors de tout doute», fait-elle valoir.«Des fois, ça va demander des compléments», explique-t-elle.Le président du CA de l’UQTR ne cache pas que le conseil d’administration a hâte, d’autre part, de prendre connaissance du rapport de la Vérificatrice générale du Québec.Yves Tousignant dit savoir que le rapport de la VGQ porte «sur l’adjudication des contrats et les mandats aux services professionnels», dit-il.«On sait qu’il y ale dossier du campus de Drummondville», mais on ne connaît absolument rien de précis», ajoute-t-il.«C’est pour ça que le conseil d’administration a tellement hâte de voir ce fameux rapport et de voir noir sur blanc de quelle manière c’est rédigé et si les blâmes sont sévères ou pas», dit-il.Si les résultats devaient soulever des blâmes, «on aura une rencontre avec la présidente de l’Université du Québec, Mme Beauchamp, parce que ce n’est pas seulement l’UQTR qui est concernée, c’est tout le réseau de l’UQ», dit-il.«Quand le Vérificateur général débarque à l’UQTR il débarque aussi au siège social de l’UQ.C’est certain qu’il y a eu des rencontres du VGQ avec le siège social de l’Université du Québec» indique M.Tousignant.Selon des informations obtenues par Le Nouvelliste, la semaine dernière, de sources très bien informées, la présidente du siège social de l’UQ a rencontré la rectrice, Nadia Ghazzali, jeudi dernier, pour lui faire part qu’elle n’avait plus confiance en elle.La rectrice, rap-pelons-le, a nié cette information mardi.Cette rencontre coïncide d’ailleurs avec le dépôt du rapport préliminaire de la VGQ à la haute direction de l’Université et au siège social.Selon Yves Tousignant, c’est au Conseil des ministres et non au conseil d’administration de l’UQTR, de prendre des décisions sur l’avenir de la rectrice.D’ailleurs, le conseil d’administration de l’UQTR a toujours quorum, mais on peut dire qu’il s’essouffle de façon importante puisque 12 des 16 postes qu’il contient sont soit vacants, soit à remplacer.12 postes sur 16 à remplacer au CA de l’UQTR Signe que des changements importants sont à venir au conseil d’administration de l’UQTR, 5 des 16 postes sont vacants tandis que 7 postes sont échus, certains depuis plusieurs mois, comme c’est le cas du président, Yves Tousignant, qui n’entend pas demander de renouvellement.Donc 12 des 16 membres du conseil d’administration devront être remplacés ou reconduits par le Conseil des ministres sous peu.Les seuls mandats à jour sont ceux de la rectrice, de deux vice-recteurs et d’une représentante socio-économique.Voici la liste des postes au conseil d’administration et leur date d’échéance respective.1- Nadia Ghazzali, rectrice, (31 janvier 2017) 2- Sylvain Delisle, directeur, d’enseignement ou de recherche (11 février 2019) 3- Johanne Giguère, fonction de direction (5 novembre 2018) 4- Louis Marchildon professeur, (7 février 2015) 5- Éliane Moreau, professeure, (7 février 2015) 6- Professeur (vacant) 7- Gilles Duchesne, étudiant (12 mars 2015) 8- Étudiant (vacant) 9- Carole Neill, chargée de cours (25 octobre 2014) 10- Représentant des Cégeps (vacant) 11- Annie Pagé, représentante socio-économique et vice-présidente nommée (13 décembre 2014) 12- Francine Ruest-Jutras, représentante socio-économique (3 décembre 2016) 13- Yves Tousignant, représentant socio-économique et président nommé (13 décembre 2014) 14- Représentant socio-économique (vacant) 15- Représentant socio-économique (vacant) 16- Jacques A.Chauvette, diplômé (13 décembre 2014) >=.1 i îsidences' 4355, boul.Rigaud seulement 0 Marc Hervieux, porte-parole Compfem muhmhA pou», pettootmes ftÉÙiattea autonomes RESIDENCESDUMANOIR.CA VISITE TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE MAI, de 10 h à 15 h! Appartements modèles à visiter Informations : 819 374-3032, poste 203 4 ACTUALITÉS le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste Quelque 30 000 animaux à recenser ^opération débutera dès le 12 mai sur le territoire de Trois-Rivières ANNE-SOPHIE ST-GELAIS-NASH astgelais@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Dès le 12 mai, la Société protectrice des animaux de la Mau ride (SPA) amorcera une opération de recensement de chats et de chiens présents sur le territoire de Trois-Rivières.L'objectif est de valider la présence d’environ 30 000 animaux, soit le double du nombre obtenu lors dudernierdénombrementquiaeu lieu dans la même ville en 2003.Les données recueillies permettront de s’assurer du meilleur contrôle possible de la présence des chats et des chiens.«La cohabitation présente parfois des difficultés.Le recensement et l’inscription des animaux sont des responsabilités pour lesquelles nous avons le mandat d’assurer le respect», souligne le directeur général de la SPA, Serge Marquis.Le recensement a lieu, à tour de rôle, sur les territoires de Shawini-gan et de Trois-Rivières environ tous les quatre ans.«La population vous a Abonnez DEPUIS MOBERT l„.,rurRlE FINE BOUCHERIE ^ucnënênÔDêrf-com s*'" CM tenvenue : 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières QC G8Z 4P9 819 840-2880 1495, rue Trudel, Shawinigan QC G9N 8K8 819 536-0855 • Le président et le directeur général de la Société protectrice des animaux de la Mauricie, Daniel Cournoyer et Serge Marquis, ont annoncé le début de l’opération de recensement de chats et de chiens sur le territoire de Trois-Rivières.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS a crû, le nombre d’animaux a également crû.C’est important pour nous de tenir cette activité pour non seulement avoir un portrait global, mais avoir aussi une capacité d’intervention appropriée», précise M.Marquis.À partir de la semaine prochaine, Tables d’hôtes Laurentide peinture 7000 $ AMASSÉS GRÂCE AU GRAND MCDON fi*?' M I i ¦II.' Quelque 7000 $ devraient être remis à Leucan Mauricie et Centre-du-Québec, gracieuseté du Grand McDon qui a eu lieu hier dans les restaurants McDonald’s de Trois-Rivières et de Nicolet.Le franchisé Marc Mongrain a décidé il y a 12 ans d’appuyer cette cause durant le Grand McDon, ce qui fait que l’argent amassé durant cette journée spéciale ira dans les coffres de cet organisme.Une partie de l’équipe du service de la publicité du Nouvelliste a d’ailleurs participé hier au Grand McDon et a servi des clients au McDonald’s du boulevard des Forges à Trois-Rivières.De gauche à droite, Nancy Lemyre, Marc Chevrette, Mireille Cossette, Jean Gagnon, Eve Cha-rest et Émilie Boisvert, -photo:Françoisgervais OBTENEZ 50% de rabais sur TOUTES nos marques* Trois-Rivières 4829, boulevard des Forges 819.693.4949 Shawinigan 1516, rue Trudel 819.539.5770 Plus de 50 lunetteries au Québec! Visitez farhat.com.f\ccordD [U Deslaidins J Offre valide du 4 ou 10 moi 2015 dons les succursoles portidpontes sur toutes les montures ophtolmiques à l'ochot de verres et monture.Offre non cumulable ovec toutes outres promotions en cours.Troitement en sus.F FA R H AT “ D'URGENCE MÉDICAL Sécurisez-vous et votre famille! # Q * Al Sécurité 819 378-0348 855 373-2441 www.msecurlte.com ’Etais d'activation et taxes non inclus 819 378-0348 • SANS FRAIS 1 855-373-2441 WWW.ALARMEMICROCOM.CA Une combinaison gastronomique mets et vins unique et accessible.Vivez l'expérience ! * # * DU LAC ST-PIERRE LUNETTERIE" 4967 Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 ACTUALITÉS 19 GALA TÊTE D’AFFICHE La résilience est récompensée Les Coups de cœur Marie-Sol Saint-Onge et Tommy Grenier sont entourés du propriétaire du Nouvelliste et du Groupe Capitales Média Martin Cauchon (devant à gauche), du président et éditeur du Nouvelliste Alain Turcotte, du maire de Nicolet Alain Drouin et de celui de Shawinigan Michel Angers.- photo: Sylvain mayer '• SA* Marie-Sol Saint-Onge et Tommy Grenier sont nommés Coups de coeur de l'année NICOLET — Pour une première fois depuis son édition initiale en 2002, le dîner reconnaissance Tête d’affiche a désigné hier soir un duo de Coups de cœur parmi les 52 lauréats de la dernière année.Incarnation du courage dans l’épreuve, Marie-Sol Saint-Onge et Tommy Grenier ont été choisis par le jury comme deux inspirants exemples de résilience et de ténacité.En mars 2012, l’artiste-peintre Marie-Sol Saint-Onge était frappée par la bactérie mangeuse de chair.La mère de deux jeunes enfants a dû subir l’amputation de ses jambes et de ses bras.Trois ans plus tard, la dynamique trentenaire compte à son actif la publication d’un livre, une exposition solo de ses toiles et la présentation de dizaines de conférences devant divers publics, dont des jeunes chez qui elle encourage l’essor d’une passion.À travers ses conférences, Marie-Sol traite non seulement de persévérance et de positivisme, mais aussi d’entrepreneuriat, puisqu’elle gère avec son conjoint Alin Robert l’entreprise Les Illu-sarts, à travers laquelle elle commercialise les tableaux quelle continue habilement à peindre du bout de ses prothèses.De son côté, le Shawiniganais Tommy Grenier a perdu l’usage de ses jambes dans un accident d’avion en octobre 2012, à quelques heures d’obtenir son permis de pilotage commercial et de réaliser son rêve de devenir pilote de ligne.Le jeune homme qui jouait au hockey, au tennis et au golf avant son accident, a relevé le défi de compléter la Classique internationale de canots de la Mauricie en septembre 2014.«Marie-Sol Saint-Onge et Tommy Grenier sont des modèles de courage et de persévérance.En 2012, leur vie a complètement basculé à la suite de terribles épreuves.Plutôt que de s’apitoyer sur leur sort, ils ont choisi de vivre intensément et de poursuivre leurs rêves.Ils représentent aujourd’hui une source d’inspiration pour tout le monde», considère le président et éditeur du Nouvelliste, Alain Turcotte, membre du jury de sélection des Têtes d’affiche et des Coups de cœur 2015.jumelant l’humilité à leurs autres qualités, les Coups de cœur ont tous les deux soutenu, en commentant leur nomination, que tous les autres lauréats auraient pu mériter le titre qui leur fut attribué hier.«C’est super flatteur pour moi, a ajouté Tommy Grenier.Si mon exemple peut aider des gens à se donner un petit coup de pied pour se démener, tant mieux! Ce que je peux dire, c’est que je ne regrette pas le chemin que j’ai fait.» «Les 50 autres mériteraient le même honneur», a observé Marie-Sol Saint-Onge en remerciant Le Nouvelliste pour le suivi de son histoire.Le dîner reconnaissance Tête d’affiche est l’occasion à chaque printemps de rendre un hommage commun aux 52 personnalités dont le profil fut mis en valeur chaque lundi dans les pages du Nouvelliste et à la radio de Radio-Canada Mauricie et Centre-du-Québec.Devant les invités des milieux politique, socioéconomique, académique et culturel de la région, les lauréats ont été présentés via des capsules vidéo et en personne, alors qu’on leur remettait un lami-né-souvenir de l’article qui leur fut consacré.«Marie-Sol Saint-Onge et Tommy Grenier sont des modèles de courage et de persévérance» La soirée d’hier fut aussi l’occasion de présenter le nouveau propriétaire du Nouvelliste, Martin Cauchon, qui a acquis en mars le quotidien régional et les cinq autres appartenant auparavant au groupe Gesca.«Ce qu’on fait ce soir est quelque chose qui est important, parce qu’on souligne l’excellence dans tous les secteurs de notre société.On salue des gens qui jour après jour font une différence pour la communauté.Ce que l’on célèbre à travers les Têtes d’affiche, c’est la vitalité de votre région, je me suis toujours battu pour le développement régional parce que dans les régions on retrouve des forces exceptionnelles, on trouve énormément de créativité», a affirmé M.Cauchon.lauréate Merci à tm partenaireâ tête d'affiche Le nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 2om-2om Desjardins Caisses de la Mauricie AB\.ici *> RaDio-canaDa -WlfTTT 20 ACTUALITÉS le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste GALA TETE D’AFFICHE REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE: SYLVAIN MAYER Les autorités municipales de la région étaient représentées par le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, celui de Shawinigan, Michel Angers, la conseillère Joan Lefebvre, représentant le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, et le maire de Nicolet, Alain Drouin.Ces élus entourent le propriétaire du Nouvelliste et de Groupe Capitales Médias, Martin Cauchon, troisième à partir de la gauche sur la photo.Le président et éditeur du Nouvelliste, Alain Turcotte, et le propriétaire du Groupe Capitales Média (dont fait partie Le Nouvelliste) posent en compagnie de Carole Chevalier, présidente du conseil régional Mauricie pour le Mouvement Desjardins, et du vice-président Conseil régional Mauricie Mouvement Desjardins, Pierre Lavigne.Desjardins est partenaire de Tête d’affiche.¦ j|>^yAi llr» mmi.' ¦ ¦ 1 ^4 llli l : L’Alumineriede Bécancourestun partenaire de Tête d’affiche.L’entreprise était représentée hier par Patrick Thomassin, directeur Électrolyse, René Levasseur, directeur Environnement, santé et sécurité, Joany Dufresne, conseillère en communication, et Daniel Émond, directeur Excellence en fiabilité et ABS.i ' 4, r 1 {' O O Do o O O 0 o 1 o • o o O 0 o 0 r o o 0 o 0 fl - 0 O O 0 O 0 0 O o ° 0 0 o o o O o b o '-.y.?: Isabelle Bourque, coordonnatrice du Service des communications du Cégep de Trois-Rivières, et Natalie Villemure, directrice générale de la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières, entourent Bertrand Barré, directeur du Service des communications de l’Université du Québec à Trois-Rivières.- n, ¦i vx L’animateur de la soirée, l’éditorialiste et chef de pupitre au Nouvelliste Martin Francoeur, pose en compagnie de convives de Radio-Canada Mauricie et Centre-du-Québec, partenaire de l’initiative Tête d’affiche.On reconnaît sur la photo Nancy Sabourin, chef des services français de Radio-Canada Mauricie et Centre-du-Québec, et Frédéric Laflamme, animateur de l’émission Chez nous le matin.Plusieurs acteurs de divers milieux de la région étaient invités à la soirée reconnaissance Tête d’affiche hier soir.On retrouvait entre autres André Verner, directeur général de la Corporation des concessionnaires automobiles de la Mauricie, entouré de Nancy Kukovica, directrice générale de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, et de Josée St-Pierre, présidente du Festival western de Saint-Tite. Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 ACTUALITÉS 21 GALA TETE D’AFFICHE REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE: SYLVAIN MAYER mm .A L 2] ¦[CL.- ’ ( ygg Le président et éditeur du Nouvelliste Alain Turcotte (deuxième à l’avant) a remis les laminés-sou-venirs à Danielle Bolduc, Ginette Mercier, Mireille Lemieux, Sandra Martel (devant), Luc Belle-lsleet Robert Nolin (derrière).Le maire de Shawinigan Michel Angers a salué les Têtes d’affiche France Brisson, Lise Bergeron et Jean Nadeau (devant), de même que Steve Renaud, Yohan Ladouceur et Tommy Grenier (derrière).W Le maire de La Tuque Normand Beaudoin pose en compagnie des lauréats Sylvie Paulin, Louise Ducharme, Claude Villemure (à l’avant), Denis Désilets, Gaétan Proulx, Éric Pi-chéetÉric Beau-chesne (derrière).dafhçhe TÊTE DV'FFICHF rÊTE D75FFICHE EUE D AFFICHE D / Le maire de Louise-ville Yvon Deshaies a présenté les lami-nés-souvenirs aux Têtes d’affiche Véronique Buisson et Catherine Proven-cher (devant), Michel Morissette, Didier Perrot et Jason St-Yves (derrière).KommJ Le maire de Bécancour Jean-Guy Dubois (troisième à l’avant) pose en compagnie de Carole Chevalier, Carmen Croisetière, Huguette Trudel (devant), Guy D’Anjou, André Alie, Philippe Roy et Alain Lafontaine (derrière).Pierre Lavigne, vice-président Conseil régional Mauricie Mouvement Desjardins, a offert les laminés-souvenirs à Jeanne d’Arc Trudel et Josée St- Pierre (première rangée), ainsi qu’à Martin Fréchette, Yoland Ouellet, Alain Fournier, et Robert Jutras (derrière).Les Têtes d’affiche Valérie Lupien, Jeannette Lavallée-Renaud et Claire Gélinas (première rangée) et Vincent Godin, Denis Pellerin et Christian Langevin ont reçu leur laminé-sou-venir des mains de René Levasseur, directeur Environnement, santé et sécurité à l’Alumineriede Bécancour (à gauche sur la deuxième rangée).‘Br .èâ Aii-WL* ÊËêÊÊÊ ' 'jm.¦ a?Nancy Sabourin, chef des services français de Radio-Canada Mauricie et Centre-du-Québec, a remis les laminés à Marc Caron, Louise Boissonneault, Dany Cloutier, Annick Benekeet Donald Angers. 22 le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste (Z) cd H ¦ .facebook.com/ lenouvelliste U PS ATI S LANCE OFFICIELLEMENT SES ACTIVITÉS Le centre d’entrepreneuriat afficherait complet à l’automne Ababacar Ndao a présenté son entreprise, Upsatis, hier matin au Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins, -photo: François gervais.«TA*b m % V GUYVEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN — Un entrepreneur d’origine sénégalaise devient le premier immigrant à démarrer son projet au Centre d'entrepre-neuriat Alphonse-Desjardins de Shawinigan, qui pourrait très bien afficher complet cet automne, trois ans après son inauguration.«Une personne instruite qui choisit Shawinigan, ça méfait plaisir» Ababacar Ndao a expliqué la mission d’Upsatis hier matin, un nouveau site de vente en ligne et d’opportunités d’affaires pour les entreprises.L’inscription est gratuite, mais des frais variables sont prévus pour un plan de visibilité particulier.«Nous voulons être un générateur de profit et un réducteur de coûts et de pertes de temps», résume M.Ndao, qui a profité de l’occasion pour annoncer un partenariat avec l’entreprise Flagship, qui offre des solutions d’expédition sur le web en comparant les tarifs de services tels que UPS, Purolator et FedEx.L’entrepreneur mentionne que son idée a germé à partir d’une remarque sur ce qu’on retrouvait sur les réseaux sociaux.«On ne fait que des échanges qui n’ont pas d’informations à forte valeur ajoutée économique», constate-t-il.«Nous avons donc voulu consolider un site où on aurait tout.» M.Ndao personnifie le premier démarrage réalisé au Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins avec la collaboration de Stratégie Carrière et du Service d’accueil aux nouveaux arrivants de Shawinigan.Il croit qu’au cours des prochains mois, il embauchera cinq personnes, dont deux programmeurs.Le maire de Shawinigan, Michel Angers, semblait épaté par la mission d’Upsatis, un produit qui pourra aider l’achat local, selon lui.«Les perspectives sont fabuleuses», s’enthousiasme-t-il.«Les gens derrière Google, Amazon, Facebook ou Twitter sont arrivés avec un concept et ont obtenu un succès phénoménal.» «De plus, une personne instruite qui choisit Shawinigan, ça me fait plaisir», ajoute-t-il en parlant de M.Ndao, qui a confié que la présence du Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins avait été déterminante dans le choix de sa ville d’adoption.MANQUE D’ESPACE?Denis Morin, directeur général du Centre d’entrepreneuriat Alphonse-Desjardins, se réjouit évidemment de voir un nouveau projet émerger dans l’incubateur.Il dénombre actuellement 25 entreprises en démarrage dans l’ancienne Wabasso, incluant celles dans la station du numérique au deuxième étage.«Nous agrandissons actuellement l’incubateur et les services corporatifs au Digihub», précise M.Morin.«D’ici la fin de l’année, nous serons autour de 40 nouvelles entreprises.» «Nous sommes en train de créer un autre espace de 10 000 pieds carrés au-dessus du Trou du diable pour de la location à long terme», aj oute-t-il.«Par la suite, il nous restera 20 000 pieds carrés à finir de développer pour nous rendre au bout des cuves.» «On signe les baux à la vitesse grand V ces temps-ci.On pense qu’en octobre ou en novembre, on va être plein.On va avoir un heureux problème!» Le directeur général constate avec satisfaction que l’idée originale suscite un engouement très concret.«Des espaces de production en incubation, il m’en reste cinq!», précise M.Morin.«On signe les baux à la vitesse grand V ces temps-ci.On pense qu’en octobre ou en novembre, on va être plein.On va avoir un heureux problème ! On va commencer à préparer le processus de départ des premiers qui sont arrivés en 2012, car ils doivent quitter en 2017 (après cinq ans) pour faire de la place aux nouveaux incubés.» Pendant ce temps, la microbrasserie procédera aussi à une expansion au cours des prochains mois.«Le Trou du diable est au maximum de son plan de développement», observe M.Morin.«Il avait 20 000 pieds carrés d’espace de production et il en aura bientôt 30 000.» «Présentement, nous avons trois chantiers», résume le directeur général.«Nous avons notre incubateur et les nouveaux bureaux pour les services aux jeunes entrepreneurs, les services corporatifs du Digihub et l’agrandissement du Trou du diable.Tout ça doit nous être livré le 19 juillet.» fe; .?,f % MAURICIE r DAÊKÊN ^ MEILLEUR GARANTIE 12 ANS, PIÈCES ET |iCOIVIPRESSEÙR."J___ JB&ÎKk ySta&Êè www.mauricierefrigeration.qc.ca 819378-3583 REFRIGERATION inc.345, rue Vachon Trois-Rivières (Québec) Saviez-vous que c’est une boulangerie locale, familiale, distribuée partout au Québec et qui existe depuis 50 ans?LeP’tit Boulanger 819 538-8448 • ptitboulanger@cgocable.ca &KÉtueESHSk - m&sm Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 AFFAIRES 23 PRÉSIDENCE DU CLD DE LA MRC DE BÉCANCOUR Michel Blanchette s’implique Lhomme d'affaires fait partie du virage entrepreneurial MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR - Le CLD de la MRC de Bécancour a maintenant un nouveau président, soit Michel Blanchette du Groupe MBI.Il succède à Guy St-Pierre, qui continuera néanmoins à siéger au sein du conseil d’administration à titre de vice-président.C’est à la suite de la réorganisation de la gouvernance que l’homme d’affaires s’est joint au conseil du CLD.Entrepreneur engagé dans le développement de sa région, ses connaissances dans le domaine industriel et des affaires seront grandement appréciées du milieu, dit-on.«En tant que nouveau président, je suis impatient de travailler avec les membres du conseil et la direction sur les nombreux dossiers importants avec lesquels nous composons quotidiennement pour développer le milieu économique.Le nouveau président du CLD de la MRC de Bécancour, Michel Blanchette.le crois qu’une organisation comme le CLD, qui accompagne les entrepreneurs et qui contribue de manière significative à l’essor économique de la MRC de Bécancour, mérite tout le support d’une équipe engagée et mobilisée», souligne M.Blanchette tout en rendant hommage à son prédécesseur.Le CLD a pris un virage entrepreneurial en se dotant d’un nouveau modèle de gouvernance, avec sept personnes issues du milieu des affaires et deux élus.Les administrateurs ont été approchés en fonction de leurs expériences entrepreneuriales ainsi que leur réussite en affaires.«Je crois qu’une organisation comme le CLD, qui accompagne les entrepreneurs et qui contribue de manière significative à l’essor économique de la MRC de Bécancour, mérite tout le support d’une équipe engagée et mobilisée» Outre Michel Blanchette, on retrouve donc Luc Chassé (ferme Luchanel jersey), Yvon Lavigne (Construction Lavigne et Baril), Gabriel Neault (Les Entreprises H.M.Métal inc.) et Richard Perron (CEPSA Chimie Bécancour).Pour leur part, Lucie Allard (CPE Chez-Moi Chez-Toi) et Carolyne Gagné (Go-Élan) pourront partager leurs expériences aux nouveaux administrateurs.Les élus, qui ont été nommés par le conseil des maires de la MRC de Bécancour pour les représenter, sont Guy St-Pierre, vice-président et fean-Guy Dubois.Rappelons que dans la foulée du Pacte fiscal transitoire, la MRC de Bécancour confirmait le maintien des opérations du CLD de la MRC de Bécancour en y intégrant une nouvelle offre de service dont le mandat est orienté uniquement pour le démarrage et le développement des entreprises.«Les entrepreneurs peuvent toujours compter sur les services de i’organisme.Le CLD travaille étroitement avec les différents organismes sur le territoire pour arrimer les services offerts.Le CLD demeure la porte d’entrée pour les entrepreneurs via la ligne 1 844 250-8228», conclut-on.Projet de construction?Intéressant choix de terrains boisés de 7 500 à 20 000 PC ^ ^/emplacement domiciliaire par /excellence! A voir : Vidéo avec vues aériennes du Domaine 30arpents.com I TAUX D’INTÉRÊT BANQUES DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES Min.60j.90j.120j.O 00 1—1 Min.lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.lan o.lanf.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.40 0.50 0.55 0.60 1,000 0.95 1.00 1.10 1.30 1.50 2.85 6.20 4.45 6.35 3.14 3.14 3.54 4.24 4.74 Banque Nationale du Canada 5,000 0.40 0.45 0.50 0.60 1,000 0.65 0.95 1.05 1.25 1.45 2.85 6.70 4.40 6.70 2.89 2.84 3.39 3.89 4.74 Banque Laurentienne 3,000 0.25 0.25 0.35 0.50 500 0.60 0.85 1.00 1.15 1.50 2.85 6.70 4.40 6.30 2.89 2.84 3.39 3.89 4.74 Banque Royale 5,000 0.40 0.50 0.50 0.60 1,000 0.85 1.05 1.05 1.30 1.50 2.85 6.30 3.14 6.30 3.14 3.04 3.65 4.39 4.64 Banque Scotia 5,000 0.40 0.50 0.55 0.60 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.50 2.85 6.45 4.55 6.50 3.29 3.09 3.39 3.89 4.49 TD Canada Trust 5,000 0.40 0.50 0.55 0.60 1,000 1.26 1.20 1.25 1.30 1.50 2.85 - 3.14 6.30 2.89 2.84 3.39 3.89 4.64 BM0 Banque de Montréal 5,000 0.40 0.60 0.60 0.65 1,000 1.00 1.05 1.15 1.25 1.50 2.85 6.30 4.00 6.30 2.89 2.84 3.39 3.89 4.74 CIBC 1,000 0.25 0.25 0.30 0.50 1,000 0.65 0.75 0.95 1.15 1.40 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 2.85 6.70 4.45 6.35 2.89 2.84 3.55 4.14 4.79 Manulife Bank 25,000 0.60 0.75 0.75 0.85 2,500 1.25 1.50 1.60 1.85 2.05 2.55 - 4.45 3.35 3.00 2.94 2.84 2.79 2.79 FIDUCIES Home Trust Company 5,000 1.15 1.20 1.30 1.30 5,000 1.75 1.90 1.95 2.01 2.21 2.50 - 3.95 - 2.69 2.35 2.39 2.59 2.59 Oaken Financial 1,000 1.75 1.80 1.80 1.80 1,000 1.90 2.10 2.15 2.20 2.30 - - - - - - - - - Le Groupe Desjardins 5,000 0.40 0.50 0.50 0.60 1,000 0.85 0.95 1.05 1.25 1.45 2.85 6.50 4.40 6.30 2.89 2.99 3.39 3.89 4.74 Fiducie Desjardins 5,000 0.40 0.50 0.50 0.60 1,000 0.85 0.95 1.05 1.25 1.45 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 2.85 6.50 4.20 6.30 3.14 3.09 3.75 4.39 4.79 Sun Life-Assurance 0 - - - - 1,000 r0.65 r0.70 r0.75 rl.80 rl.80 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.55 0.55 0.55 0.60 0.80 2.85 6.50 4.20 6.30 3.14 3.09 3.75 4.39 4.79 Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.10 1.20 1.35 1.55 1.70 - - - - - - - - - Informations fournies le 6 mai 2015,15:5 hres.par les services Cannexqui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l'adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : = jour, 'Min.' = placement minimum, 'm.' = mois, 'o.' = hypothèque ouverte, T = hypothèque fermée, Y = dépôts rachetables. 24 AFFAIRES le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste ACTIONS DE CAPITAL RÉGIONAL ET COOPÉRATIF 36,7 M $ encore disponibles Les investisseurs ont jusqu'au 8 mai, à minuit MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Hier midi, il restait 22 % des actions de Capital régional et coopératif (CRCD) encore disponibles, soit 36,7 millions de dollars.Les investisseurs ont donc jusqua demain, 8 mai, à minuit pour remplir le formulaire Web sécurisé de demande de rendez-vous.«Il s’agit là d’une occasion qui pourra intéresser notamment les contribuables qui ne peuvent plus cotiser à leur REER.Selon la tendance observée, CRCD pourrait donc offrir des actions à 12 700 investisseurs additionnels pour son émission 2015», a expliqué le porte-parole de Desjardins, Richard Laçasse.Hier midi, les demandes d’actions totalisaient près de 117 millions de dollars, soit 78 % des 150 millions de dollars mises en vente cette année.Le montant moyen des demandes se chiffre à 2909 $, soit 91 $ de moins que le montant maximal fixé par CRCD.Depuis l’émission 2014, afin de permettre à un plus grand nombre d’investisseurs d’avoir accès au produit, CRCD a établi la souscription maximale à 3000 $ par personne.Précision importante: il n’est pas nécessaire d’être ou de devenir membre de Desjardins pour acquérir des actions de CRCD.«Comme quoi c’est un produit plus accessible qu’auparavant, il y a déjà 18 % plus d’actionnaires cette année qu’en 2013», souligne M.Laçasse.RETOMBÉES RÉGIONALES Depuis le démarrage de CRCD en 2002, ce sont 207,3 millions de dollars qui ont été engagés par l’écosystème de CRCD dans 57 entreprises de la Mauricie et du Centre-du Québec, ce qui représente 11,9 % des engagements pour l’ensemble du Québec.Les actionnaires de CRCD pour ces deux régions représentent 10,3 % des 96 000 actionnaires québécois de ce fonds fiscalisé géré par le Mouvement Desjardins.Grâce au soutien du fonds Capital croissance PME (capitalisé 50-50 par CRCD et la Caisse de dépôt et placement du Québec), Placements le Belvedère a procédé à un agrandissement majeur de son complexe résidentiel en construisant 56 nouveaux condominiums pour personnes âgées.L’investissement s’est élevé à 2,6 millions de dollars.Placements le Belvédère exploite depuis 2011 à Trois-Rivières un complexe résidentiel haut de gamme multiservices pour la clientèle du 3e âge.Les 227 résidences sont dotées des superficies et d’aménagements qui conviennent à tous les goûts et à tous les besoins.Récemment, l’entreprise a fait preuve d’innovation en permettant aux futurs résidents d’acquérir leur propre unité dans une nouvelle section du complexe.Grâce au fonds Capital croissance PME, la Fromagerie l’Ancêtre, à Bécancour, a raffiné son savoir-faire et ses processus afin de mieux propulser sa croissance.L’investissement est de 750 000 $.Fraîchement alimentée par une douzaine de producteurs laitiers biologiques de la région, la Fromagerie lAncêtre fabrique du beurre et des fromages qui sont distribués dans toutes les régions du Canada.TARIFS DES PROJETS PILOTÉS PAR LA CAISSE Michael Sabia se fait rassurant FLEXILIVRAISON Postes Canada permettra aux consommateurs de choisir leur bureau de poste La Presse Canadienne OTTAWA — Postes Canada lance un nouveau service qui offrira aux acheteurs en ligne davantage de choix quant au lieu où seront livrés leurs colis.Le service postal a annoncé que son service FlexiLivraison permettrait aux clients de décider à quel bureau de poste seraient livrés leurs achats en ligne.Cela signifie que la paire de souliers qui aurait normalement été livrée à votre domicile pendant que vous êtes au travail pourra maintenant être envoyée à un bureau de poste près de votre bureau.FlexiLivraison est mis sur pied à un moment où Postes Canada cherche à demeurer concurrentiel face à des détaillants qui offrent aux consommateurs de plus en plus de choix, comme des casiers pour colis à l’intérieur de leurs magasins.Cette nouvelle option pourrait également aider le service des postes à réduire ses coûts, puisque le tiers des usagers n’est pas à la maison lorsque Postes Canada tente de livrer un paquet, de sorte que le colis doit être transporté au bureau de poste le plus près.Postes Canada précise qu’en-viron 6000 bureaux de postes à travers le pays offriront l’option FlexiLivraison.La Presse Canadienne QUÉBEC — Le tarif exigé pour prendre le futur train de l’ouest ou traverser le nouveau pont Champlain devrait être abordable.C’est du moins l’engagement pris hier par le président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Michael Sabia.Les futurs usagers des projets d’infrastructures de transport en commun pilotés par la Caisse n’ont donc rien à craindre, a assuré M.Sabia.Même si la Caisse demeurera pré-occupée de rentabiliser ces équipements, les tarifs imposés aux usagers seront raisonnables, a-t-il promis, en marge de la consultation menée à 1 Assemblée nationale sur le projet de loi 38, qui étendra le mandat de la Caisse en l’autorisant à réaliser des grands projets de construction d’infrastructures au Québec.Ne serait-ce que pour maximiser l’achalandage, la Caisse a tout intérêt à maintenir des tarifs bas pour ne pas faire fuir les usagers, a fait valoir lors d’un bref point de presse M.Sabia, en se portant à la défense du nouveau modèle d’affaires de l’institution, qui sera défini dans le projet de loi présentement à l’étude.Le niveau d’achalandage «est une question absolument majeure» pour espérer rendre un projet rentable, selon lui.Et la meilleure façon de rendre une infrastructure publique rentable «est de bâtir un modèle d’affaires qui met l’accent sur l’importance de maximiser l’achalandage.Minimiser les tarifs pour maximiser l’achalandage.C’est un Michael Sabia - photo la presse CANADIENNE principe de notre modèle d’affaires.Et je pense que ça va fonctionner très bien», a-t-il dit.Il a soutenu qu’il y avait bien d’autres moyens que les tarifs — comme le contrôle des coûts — pour favoriser la rentabilité des projets à venir, et, à la clef, maintenir le rendement de la Caisse, le «bas de laine» des Québécois en tant que gestionnaire des régimes de retraite.Les Québécois ne sursauteront pas en découvrant le tarif demandé, car la Caisse fonctionnera à visière levée, en rendant publiques ses grilles tarifaires et le processus d’indexation prévu avant même le début des travaux, a dit M.Sabia, en promettant qu’il «n’y aura pas de surprise».En janvier, le gouvernement Couillard annonçait qu’il avait conclu une entente avec la Caisse, pour qu’elle s’investisse désormais dans la construction d’infrastructures au Québec, en pilotant les projets de A à Z, qu’on pense au financement, à la réalisation et à l’exploitation à long terme.Deux projets de transport en commun ont déjà été identifiés par Québec: le système de transport collectif sur le nouveau pont Champlain, à Montréal, ainsi que le train de banlieue reliant le centre-ville de Montréal et l’ouest de l’île, des projets totalisant 5 milliards $ à compléter d’ici 2020.» w ¥ Fondation du CSSS de l’Énergie • Po^gk, c’eff compter.AVIS DE NOMINATION La Fondation du CSSS de l'Énergie est heureuse d'annoncer la nomination de Mme Joanie Lévesque au poste de coordonnatrice aux événements et aux communications.Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, Mme Lévesque sera responsable de l'ensemble des communications internes et externes de la Fondation en plus de coordonner le développement, l'organisation et la mise en œuvre des événements philanthropiques.Elle occupera ce poste à compter du 4 mai 2015.Mme Lévesque possède un baccalauréat en communication publique de l'Université Laval et un diplôme d'études collégiales en arts et lettres du Cégep de Rimouski.Sa formation et son expérience chez Préambule Communication conjuguées à ses aptitudes développées dans l'événementiel sont autant d'éléments qui contribueront à donner un nouvel essor à la Fondation du CSSS de l'Énergie.Bienvenue dans notre équipe, Joanie! Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 ACTUALITÉS 25 ÉLECTIONS PARTIELLES Aux urnes le 8 juin dans deux circonscriptions L’AUDACE D’OSER www.veterinairevalmauricie.com | 3535,5e Avenue, Shawinigan-Sud L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant auxmodèles 2015 neufs suivants: ATS 2,0 Là traction in tégrale [6AB69/1SD], Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1800$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.l.Offre applicable uniquement aux particuliers qui sont actuellement locataires d’un véhicule Cadillac admissible avec la Financière GM dont le compte est en règle, et qui signent un nouveau contrat de location avec la Financière GM pour un véhicule Cadillac 2015 admissible livré entre le 16 mars et le 1er juin 2015.La Financière GM renoncera à imputer jusqu’aux trois dernières mensualités ou jusqu’aux six derniers versements aux deux semaines de la location actuelle comme défini dans l’entente de location, et paiera la première mensualité ou les deux premiers versements aux deux semaines du nouveau contrat de location.Pour être admissible, le véhicule Cadillac actuel du client doit avoir été dûment enregistré et assuré à son nom pendantles 90 derniersjours consécutifs.Cette offre d’une durée limitée doit être appliquée au moment de la signature du nouveau contrat de location, ne peut être combinée avec certaines au très offres incitatives, et n’est pas monnayable.La GMCLse réserve le droit de modifier.de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soi ten toutou en partie à tout moment et sans préavis.D’autres conditions et restrictions s’appliquent.Dé tails chez votre concessionnaire participant.2.Le crédit de 2 000$ est offert su rie s véhicule s équipés de la traction intégrale et est appliqué avant les taxes.Détails chez votre concessionnaire.3.Offre applicable uniquement aux particuliers admissibles qui résident au Canada et qui sont actuellement locataires d’un véhicule Cadillac admissible (à l’exclusion de l’Escalade) ayant obtenu une approbation de crédit et conclu une entente de location avec la Financière GM et ayant accepté la livraison, entre le 13 marsetlel8rjuin 2015, d’un nouveau modèle 2015 admissible (à l’exclusion des modèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera la première mensualité de location ou les deux premiers versements de location aux deux semaines (y compris les taxes).Après la première mensualité de location ou deux premiers versements de location aux deux semaines, le locataire devra effectuer tousles versements pré vusjusqu’à l’échéance du contrat de location.Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l’interdit.D’autres conditions et restrictions s’appliquent.4.Location basée sur un prix à l’achat de 39795$ (incluant un crédit de 2000$ sur la traction intégrale).Paiements aux deux semaines basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,90% avec versement initial de 1400$.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s’appliquent.5.Offre en vigueur du 1er mai au 1er juin 2015 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1000$ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat de tout véhicule Cadillac 2015 (à l’exception de l’Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule de marque Pontiac, Sa turn, Saab, Oldsmobile.Flummer, Chevrolet Cobalt/HFIR/Avalanche,BMW, Mercedes Benz,Audi,Lexus,Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1500$ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat de tout véhicule Cadillac 2015 (à l’exception de l’Escalade 2015) livré pendantla durée du programme.Limite d’un (1) seulrabaispar véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitantà la même adresse (preuve exigée).Cette offre n’estpas monnayable.Le rabaisdel000$ oul500$ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l’interdit.D’au très conditions et restrictions s’appliquent.6.Selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour les détails de la garantie limitée.7.Garantie de 4 ans ou 80000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modi fier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, com posez le 1888 446-2000 ou visitez cadillac.ca.de Chauveau veulent quelqu’un qui vient d’ailleurs ou qui vient du comté, qui vit dans le comté, qui envoie ses enfants dans les écoles de Chauveau?» a lancé le chef libéral.Il soutient aussi que M.Legault s’est payé de pleines pages de publicité dans les journaux ces derniersjours pour éviter que ces dépenses soient comptabilisées dans le cadre de la campagne.Dans Jean-Talon, les libéraux misent sur un conseiller du premier ministre, Sébastien Proulx, les péquistes sur Clément Laber-ge, un entrepreneur qui tente sa chance pour la deuxième fois dans la circonscription, les caquistes sur l’homme d’affaires Alain Fecteau et Québec solidaire sur Amélie Boisvert, coordonnatrice d’un organisme famille et entrepreneure.Contre Mmes Cazin et Tremblay dans Chauveau, le Parti québécois place ses billes sur l’ex-conseiller municipal et journaliste au mensuel L’écho du Lac, Sébastien Couture, et les solidaires sur la syndicaliste Marjolaine Bouchard.Sébastien Proulx est le candidat libéral dans Jean-Talon SIMON BOIVIN Le Soleil Le sort en est jeté.Les électeurs de Chauveau et de Jean-Talon iront aux urnes le lundi 8 juin.À l’Assemblée nationale, les échauffements des derniers jours ont mis la table à une lutte qui s’annonce sans merci.Le gouvernement libéral a déclenché les élections complémentaires dans les deux circonscriptions de Québec lors du Conseil des ministres, hier.Les signaux se multipliaient ces derniers temps avec les annonces de candidatures et le peaufinage des argumentaires électoraux.Le chef caquiste François Legault, qui veut conserver le siège de Chauveau laissé vacant par la démission de Gérard Deltell, a de nouveau mené la charge pendant la période de questions.Les libéraux de Philippe Couillard doivent être sanctionnés pour la facture supplémentaire moyenne de 1400 $ imposée à chaque famille depuis leur arrivée au pouvoir, dénonce-t-il.Particulièrement dans Chauveau, poursuit M.Legault, où la taxe scolaire a fait un bond de 33 % en deux ans.«M.Couillard a promis qu’il n’y aurait aucune hausse excédent l’inflation, a noté M.Legault.Or, il a augmenté les tarifs d’électricité et de garderie, il a mis en place une taxe carbone, il a augmenté les taxes scolaires.[.] M.Couillard a menti aux Québécois et il doit payer pour ce mensonge.» Les gens de Québec favorables au «ménage» des finances publiques doivent comprendre qu’il se fait dans leurs poches, plaide le chef caquiste.Et que, contrairement à la dernière campagne, le référendum n’est pas un enjeu.Sa candidate dans Chauveau, l’ex-animatrice-journaliste Jocelyne Cazin, jure quelle est bien accueillie par les gens de la circonscription, même si elle habite la région de Montréal.L’argument de la «parachutée» ne prend pas, selon elle.«Sincèrement, c’est un argument assez farfelu.Les citoyens sont plus préoccupés par les hausses de taxes que par la provenance de Jocelyne Cazin», a dit Mme Cazin à son sujet.Mais les libéraux continuent à frapper sur ce clou.La candidate libérale, Véronyque Tremblay, a noté cette semaine que sa rivale caquiste «habite à l’hôtel» pendant la campagne.Le chef libéral parle de «l’inquiétude qui suinte» de M.Legault, de sa peur de perdre Chauveau que son parti a pourtant remporté avec plus de 10 000 voix en avril 2014.«Est-ce que les gens Hôpital Vétérinaire VAL-MAURICIE PoAjtMi, é jjhâtrplus (p/ l/WMhi.Médecine & chirurgie Vaccination Laboratoire sur place Radiologie Dentisterie & radiologie dentaire Dre Johanne Pellerin, m.v.Dre Myriam Sauvageau, m.v.Dre Isabelle Ciguère, m.v.819.536.5952 LA FIN JUSTIFIE LES MOYENS.Nous payons jusqu’ BERLINE ATS 2015 À TRACTION INTÉGRALE 3 des dernières mensualités de votre location actuelle de Cadillac1.ATS HAUT DE GAMME A PROPULSION AVEC MOTEUR TURBO DE 2,0 L ILLUSTREE INCLUANT UNE PRIME DE 2 000$ POUR LA TRACTION INTÉGRALE2 Nous offrons aussi les 2 premiers paiements de location aux deux semaines3.LOUEZA 198$ JL / U/^ PENDANT 3 6 MOIS À 0,9 % VERSEMENT INITIAL DE 1400 ‘ PRIX À L’ACHAT DE 3 9 79 5 $ Comprend le transport et la taxe de climatisation.’SEM.: LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU’À 1 500 $ EN PRIME SUPPLÉMENTAIRE SUR UN NOUVEAU MODÈLE CADILLAC 6 ANS 110000 KM - GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR -ASSISTANCE ROUTIÈRE - TRANSPORT 0E COURTOISIE GARANTI PAR LES PRIVILÈGES CADILLAC ET LE PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS OU 80 000 KM SANS FRAIS7 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadillac.ca TROIS-RIVIERES: 4201, B0UL GENE-H.-KRUGER, 819 376-3791 CAIAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l'information sur le processus judiciaire; - l'information sur les droits et les recours; - l'assistance technique; - l'accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels cLL LoCvspectacles 26 le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste PREMIÈRE À LA CABANE CHEZ NATHALIE Martine St-Clair chante les femmes de Plamondon Martine St-Clair, qui a débuté sa carrière dans la toute première version de Starmania en 1980, puisera de nouveau dans le répertoire de Luc Plamondon demain soir à St-Mathieu-du-Parc, dans un souper-spectacle àcaractère intimiste.-PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS LINDA CORBO linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES-C’est dansune ambiance intimiste qui donne plein espace aux textes et à la profondeur des mots que le public découvrira Martine St-Clair chante les femmes de Plamondon, un spectacle que l’interprète présentera pour la toute première fois demain soir à Saint-Mathieu-du-Parc, à la Cabane chez Nathalie.Dans une formule souper-spectacle, elle y proposera une production dans laquelle elle prend plaisir à chanter les pièces que le célèbre parolier avait composées pour les Diane Dufresne, Renée Claude, Fabienne Thibeault, Céline Dion et compagnie.C’est sous cet angle que Martine St-Clair a choisi de revisiter Plamondon le jour où elle a eu à faire sa sélection.C’était l’an dernier, au moment où on organisait un hommage au célèbre parolier dans son patelin d’origine, Saint-Raymond-de-Portneuf.L’équipe qui organisait cet événement avait effectué un petit sondage maison pour savoir quelle interprète les gens aimeraient entendre chanter Plamondon et, parmi les deux-trois noms qui sont ressortis, c’est sur Martine St-Clair que le choix s’est arrêté.«Ça m’a fait un velours au cœur et j’ai dit oui tout de suite, mais en raccrochant la ligne, je me suis demandée ce que je chanterais.Il y a 500 chansons dans son catalogue, je devais commencer par où?» Or, en misant sur les femmes de Plamondon, elle n’a pas raté son coup.«En 30 ans de carrière, j’en ai vécu des moments sur scène, mais celui-là était unique.» En fait, ce petit spectacle de Saint-Ray-mond-de-Portneuf a eu une réception telle que l’équipe en place y a décelé l’étoffe d’un spectacle de plus grande envergure.«Comme des enfants, on est tous retourné chez nous à se faire des listes.» Vendredi, elle présentera leurs vingt coups de cœur, dont Le fils de Superman, qui avait été composée pour elle.«Ça fait vingt ans que je ne l’ai pas chantée», confie Martine St-Clair.La pièce, une histoire vraie, était trop puissante, dit-elle.«le voyais les gens pleurer devant moi et ça me demandait beaucoup.» Dans ce spectacle, mis en scène par Richard Massicotte, Martine St-Clair débute avec la rencontre entre Luc Plamondon et Diane Dufresne, duo de feu des années 1970, fera place à un bloc de Starmania et réservera un medley «groove» éclatant, dit-elle, tout comme elle interprétera une demande spéciale de Luc Plamondon lui-même, la version intégrale et méconnue de L’Hymne à la beauté du monde.Dans la voix de Diane Dufresne, on n’a connu que la deuxième portion de cette pièce, qui a été scindée en deux, raconte-t-elle.«le ne le savais pas, mais cette chanson, il l’avait composée en pensant à une jeune écrivaine, une poétesse qui s’était immolée parce qu’elle trouvait que la société n’allait nulle part.l’espère être capable de la finir», dit Martine St-Clair, qui avoue être bouleversée par cette chanson, et particulièrement en ces temps où justement, elle peine à voir la violence qui sévit dans le monde.«le n’aurais jamais pensé que, dans ma vie, je verrais autant d’atrocités.Des tueries, des femmes mutilées, des jeunes filles kidnappées en Afrique, bref, L’hymne à la beauté du monde, c’est une chanson testament.» PREMIÈRE EN MAURICIE La présentation de son tout premier spectacle en Mauricie relève de l’enthousiasme de Nathalie Simard à son endroit.«Quand mon agent a fait l’envoi pour présenter le spectacle aux diffuseurs, c’est la première qui a levé la main», sourit Martine St-Clair.Elle y retrouvera du coup la jeune femme qu’elle a côtoyée au cours des années 90, alors que les deux chanteuses partageaient la même étiquette de disque.«Par la suite, j’avais entendu dire que Nathalie aimait beaucoup ce que je faisais, qu’elle me respectait comme artiste et qu’elle connaissait toutes mes chansons alors pour moi, c’est un beau départ et je souhaite que la salle soit pleine à craquer.» Les billets pour ce souper-spectacle sont disponibles au coût de 52 $ et peuvent être achetés en réservant au 819-532-2843.Outre Saint-Mathieu-du-Parc, Martine St-Clair présentera le tout à quelques autres endroits cet été, notamment en Estrie et à Québec.Éventuellement, elle aimerait créer un album avec ce répertoire.17e édition de la Biblio-vente facebook.com/ lenouvelliste ANNE-SOPHIE ST-GELAIS-NASH astgelais@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Les amateurs de lecture sont de nouveau invités à venir dénicher des documents de toutes sortes à l’occasion de la 17e édition de la Biblio-vente.L’événement aura lieu ce samedi, 9 mai, de 8 h 30 à 16 h 30 à la Bâtisse industrielle de Trois-Rivières.Près de 80 000 romans, bandes dessinées, magazines et ouvrages de référence seront à la disposition des acheteurs.Il en coûtera 3 $ le kilogramme, une augmentation de 50 sous comparativement à l’an dernier.Les citoyens peuvent participer en donnant une deuxième vie aux publications, mais aussi en faisant don de leurs livres.Aujourd’hui, entre 10 h et 16 h, il est possible d’apporter des romans, des documentaires, des encyclopédies et des livres pour enfants en bon état à la Bâtisse industrielle.Ces dons s’ajouteront à ceux des bibliothèques de Trois-Rivières, de Shawinigan et de Notre-Dame-du-Mont-Carmel ainsi que des 125 bibliothèques du réseau Biblio du Centre-du-Québec, de Lanau-dière et de la Mauricie.Près de 4000 personnes s’étaient déplacées pour le populaire événement l’an passé. Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 ARTS ET SPECTACLES 27 FESTIVAL COUNTRY DE SAINT-PAULIN Plus de 13 000 personnes attendues fïj________ Le dévoilement de la programmation du Festival country de Saint-Paulin s’est déroulé lundi en présence de Denis McKinnon, représentant de la députée fédérale de Berthier-Maskinongé Ruth Ellen Brosseau, de Roland Pelletier, président du festival, de Serge Dubé, maire de Saint-Paulin, et de Marc H.Plante, député provincial de Maskinongé et président d’honneur de l’événement.- PHOTO: STÉPHANE LESSARD SAINT-PAULIN — Roland Pelletier est confiant de voir le prochain Festival country de Saint-Paulin attirer davantage de visiteurs qu’en 2014.L’an dernier, quelque 13 000 personnes ont participé à ce festival country.L’organisateur de l’événement estime qu’avec la programmation mise de l’avant cette année, plus de festivaliers devraient se trouver à Saint-Paulin du 7 au 12 juillet.«On a Réjean et Chantal Massé, Richard Tanguay, Richard Gosselin.Sur le nombre, la moitié ou presque des artistes vont mettre les pieds à Saint-Paulin pour la première fois.On offre aussi un accueil sympathique.Le site est bien aménagé, c’est propre et bien entretenu.» La journée du samedi sera teintée de musique traditionnelle avec entre autres les Cousins Bran-chaud.Le vendredi, le country américain sera à l’honneur avec notamment 1C Harrisson.< On s’organise pour que ce soit abordable > Le mercredi demeure la journée réservée pour le gala amateur.Le succès de cette activité du festival pousse l’organisation à quitter le centre multiservices Réal U.-Guimond pour s’installer dans le chapiteau principal.«L’an dernier, on a eu 300 personnes dans la salle et on a été obligé d’en refuser 150, car on n’avait plus de place, se souvient M.Pelletier.Les gens adorent le gala amateur.Ce ne sont pas des professionnels, mais ça donne une bonne soirée.C’est très varié: on peut avoir des chansons populaires, du country, du folklore.Les gens viennent avec leur violon, leur accordéon.On a eu 40 participants l’an dernier.» Les visiteurs pourront profiter de la tenue du festival pour aller faire un tour à une vente de garage communautaire et à un symposium de peinture.Toutes ces activités devraient attirer la clientèle locale et les festivaliers qui s’installent avec leur véhicule récréatif pour la semaine.«On a 42 artistes et on offre un forfait à 50 $ pour toute la durée du festival.On s’organise pour que ce soit abordable», explique l’organisateur, en précisant que la tenue de ce festival amène les visiteurs à dépenser dans les commerces de Saint-Paulin et que ceux-ci sont aussi soutenus par l’organisation du festival qui investit autour de 13 000 $ pour héberger les artistes, les musiciens et les responsables de la sécurité ains que pour acheter différents produits et services.LES ARTS EN BREF Souper-spectacle masqué Shawinigan (ASS) — L’école de danse et d’arts du cirque Transcendance présentera un deuxième souper-spectacle le vendredi 12 juin prochain.Dès 18 h 30, Mascarade mettra à l’oeuvre les artistes professionnels du studio.Les spectateurs devront être vêtus de leurs plus belles tenues et porter un masque au visage.L’artiste de cirque qui incarne Amos de la pièce Amos Daragon, Daniel Touchette, animera la soirée.Au coût de 70 $, les participants auront droit au spectacle, au souper et à de la bière à volonté gracieuseté de la microbrasserie le Trou du Diable.Les billets sont en vente dès maintenant chez Transcendanse.Soirée rock au Nord-Ouest Café Trois-Rivières (ASS) — Le populaire groupe rock Galaxie s’arrêtera au Nord-Ouest Café de Trois-Rivières ce soir, 21 h, pour le spectacle «Zulu» présenté par les productions Joshua.L’auteur-compositeur-inter-prète Olivier Langevin partagera la scène avec Fred Fortin à la basse, Pierre Fortin à la batterie, Jonathan Bigras aux percussions, François Lafontaine au clavier et Karine Pion au chant et aux percussions.C’est le groupe trifluvien Mimi VanDerGlow qui ouvrira la soirée.Des billets seront disponibles à la porte au coût de 25 $.Le milieu du théâtre présenté par des comédiens Trois-Rivières — La pièce Revers de décors, présentée les 14,15 et 16 mai à la salle Anaïs-Allard-Rousseau par la troupe Métamorphose, propose une parodie des gens du milieu théâtral.Dès 20 h, les comédiens d’expérience incarneront 11 personnages qui se veulent être des metteurs en scène, des critiques, des directeurs artistiques et autres gens du théâtre qui se prennent trop au sérieux.La pièce a été écrite par Jean-Pierre Martinez et mise en scène par Lucie Trudeau.Les billets sont en vente au Centre loisir Multi-Plus et à la Maison de la culture au coût de 17 $.Il sera possible de s’en procurer pour 23 $ à la porte les soirs de représentations.> IL ÉTAIT UNE FOIS.EN 1952 EN SUPPLÉMENTAIRE Le succès populaire remporté par la présentation de la pièce de théâtre Il était une fois.en 1952 pousse la direction du comité des fêtes du 350e anniversaire de Louiseville à ajouter une représentation.La pièce a fait salle comble en fin de semaine dernière lors des trois représentations offertes à l’auditorium de l’école secondaire l’Escale, attirant plus de 1000 spectateurs.Cette pièce, qui aborde le sujet de la grève des travailleurs de l’usine Associated Textiles, reprendra l’affiche le vendredi 29 mai, à 19 h 30, toujours à l’Escale.Les billets seront mis en vente mardi au bureau des fêtes du 350e de Louiseville situé à l’hôtel de ville et à la tabagie Grand-Père de Louiseville.— photo François gervais > UN TOTEM EN PROGRESSION Deux artistes trifluviens s’inspireront de la faune et de la flore de la Mauri-cie pour créer une oeuvre totémique avec des matières recyclées.Chantal Berthiume et Sylvain Michaud invitent la population à venir voir l’évolution de leur travail au cours des deux prochains mois dans le stationnement des Mille et une Fêtes.C’est à partir d’une colonne de 15 pieds de long par 10 pouces de largeur et de profondeur que les deux artistes fabriqueront leur totem.Il ajouteront des matériaux comme de la peinture, du métal et du cuir.Les citoyens peuvent d’ailleurs faire des dons de matériel ou d’argent.Le résultat final fera éloge à la beauté de la nature. 28 DIVERTISSEMENTS le jeudi 7 mai 2015 Le Nouvelliste Tabac: des amendes imposées aux moins de 18 ans PIERRE PELCHAT Le Soleil De nouvelles amendes aux mineurs et aux adultes font partie des mesures présentées, mardi, pour faire diminuer le taux de tabagisme, particulièrement chez les mineurs.Le projet de loi 44 soumis par la ministre Lucie Charlebois prévoit qu’un jeune de moins de 18 ans sera passible d’une amende de 100 $ à l’avenir s’il est reconnu coupable d’avoir acheté du tabac.De plus, il sera plus difficile de demander à un adulte d’acheter du tabac pour une personne d’âge mineur.Avec l’adoption du projet de loi, cette pratique sera interdite et les contrevenants se verront imposer une amende de 500 $ à 1500 $.En cas de récidive, l’amende sera portée entre 1000 $ et 3000 $.De plus, les amendes actuelles aux contrebandiers et aux commerces fautifs seront considérablement augmentées.La Coalition québécoise pour le contrôle du tabac n’est pas emballée à l’idée de pénaliser financièrement des adolescents qui achèteraient des cigarettes dans un dépanneur.«De mettre le fardeau sur les jeunes, je trouve ça un peu dommage parce que ce sont des enfants.On demande que les pénalités soient sur les commerces et non pas sur les jeunes.C’est l’adulte qui est responsable, pas le kid de 12 ans.On sait que ça arrive encore trop souvent sinon l’âge moyen d’initiation au tabagisme ne serait pas de 13 ans», a commenté, hier, au Soleil, la Dre Geneviève Bois, porte-parole de la Coalition.L’organisme n’en demeure pas mois bien satisfait du projet de loi présenté par la ministre Charlebois.La Dre Bois déplore qu’un bon nombre de dépanneurs, de petites épiceries vendent illégalement des cigarettes aux moins de 18 ans.«Bon an mal an, environ 15 % des dépanneurs vendent à des mineurs.Mais il suffit qu’un dépanneur par quartier le fasse pour que tout le monde sache que c’est là qu’on peut s’approvisionner.Environ 30 % des jeunes n’ont pas de difficultés à acheter leur tabac dans un point de vente.La loi n’est pas très bien appliquée au niveau des points de vente», a-t-elle affirmé.À son avis, interdire les arômes comme le menthol dans le tabac et imposer un emballage neutre des paquets de cigarettes seraient plus efficaces pour réduire le tabagisme chez les jeunes que des amendes.«Ce sont les mesures les plus cruciales.Ce sont les arômes et l’emballage qui attirent les jeunes.Et ce sont des mesures plus faciles à appliquer que de surveiller chaque point de vente», a dit la porte-parole de la Coalition.Le regroupement entend proposer un amendement au projet de loi pour un emballage neutre.«Les jeunes sont très sensibles à l’emballage.Les nouveaux paquets sont mauves, roses, orange.C’est beau.C’est brillant.Ç’a l’air d’un boîtier de rouge à lèvres ou de mascara.C’est un panneau publicitaire miniature que l’on porte dans les mains et qu’on montre à nos amis chaque fois que l’on fume.LAustralie a implanté l’emballage neutre, drabe et standardisé et ils ont vu une chute sans précédent du taux de tabagisme.» Par ailleurs, la Dre Bois réfute l’argument des fabricants de tabac voulant que l’interdiction du menthol dans les cigarettes légales amènera une hausse de la contrebande.«La contrebande est l’épouvantail habituel de l’industrie du tabac pour ne rien faire.Les jeunes ne s’approvisionnent pas principalement avec la contrebande.Ils commencent à fumer en achetant du tabac légal, par eux-mêmes, par leurs amis et leur famille.Ils ne vont pas sur une réserve chercher un Ziploc de cigarettes», a soutenu la médecin.Amphithéâtre CC0GEC0 SPECTACLE EXCLUSIF DÈS LE 15 JUILLET ÉGALITÉ HOMMES-FEMMES Le Conseil du statut de la femme recommande un plus long congé de paternité NATHALIE COLLARD La Presse Si on veut que les pères participent davantage aux soins des enfants et au partage des tâches domestiques, ils doivent passer plus de temps auprès de leur enfant à la naissance.C’est ce qui ressort d’un avis du Conseil du statut de la femme rendu public aujourd’hui et qui recommande d’allonger le congé de paternité à huit semaines en transférant aux pères trois semaines du congé parental.Adopté en 2006, ce congé est encore perçu comme étant réservé à la mère alors que dans les faits, il peut être partagé entre les deux parents.Le nouveau père se contente habituellement du congé de cinq semaines prévu par le Régime québécois d’assurance parentale.Rappelons que le Québec est le seul endroit en Amérique du Nord où les hommes bénéficient d’un congé de paternité exclusif, une mesure inspirée des pays Scandinaves (la Suède accorde deux mois aux nouveaux pères, l’Islande trois).Or selon le Conseil, cinq semaines ne sont pas suffisantes pour que le nouveau papa développe une autonomie parentale et s’implique à part entière dans le partage des tâches à la maison.À l’heure actuelle, les femmes en font encore beaucoup plus.MIEUX PLANIFIER Dans cet avis intitulé «Pour un partage équitable du congé parental», le chercheur Olivier Lamalice a rencontré 27 familles québécoises afin de mieux comprendre comment les couples s’organisent à l’arrivée d’un enfant.Il a constaté que la plupart des pères sont rarement seuls avec leur enfant durant leur congé de paternité.La mère est présente dans 80 % des cas et a tendance à tout prendre en charge, déléguant des tâches au père qui se sent moins valorisé.Autre constat du chercheur: la très grande majorité des pères (70 %) se contente d’au plus cinq semaines prescrites par le régime, de peur de l’impact qu’un congé plus long pourrait avoir dans leur milieu de travail.«Ils prennent plus de temps à planifier leurs cinq semaines d’absence au bureau que leur futur parentalité», note Olivier Lamalice qui a privilégié l’approche qualitative (basée sur des entrevues individuelles auprès d’un échantillon de 12 pères et 15 mères qui représentent différents profils sociodémographiques) pour mener sa recherche.En outre, poursuit le chercheur, le partage du congé parental n’est pas vraiment un sujet de discussion au sein du couple, il va presque automatiquement à la mère, comme si cela allait de soi.Ce qui fait dire à la présidente du Conseil du statut de la femme (CSF), fulie Miville-Dechêne, qu’il y a encore des efforts à faire pour sensibiliser les futurs parents à l’importance du partage des rôles et des responsabilités parentales.En effet, les études montrent que plus les pères s’impliquent dès les premières semaines de vie de leur enfant, plus le partage des tâches sera équitable au sein de la famille dans les années subséquentes.On recommande donc une meilleure sensibilisation de la population sur les questions d’égalité hommes-femmes au sein de la famille.« On a constaté que le contenu des cours prénataux n’abordait pratiquement pas ces questions, souligne Olivier Lamalice.Les parents nous ont d’ailleurs confié qu’ils n’apprenaient pas grand-chose dans ces cours.Quant au guide Mieux vivre avec notre enfant.il consacre seulement neuf pages sur 692 au rôle des parents.C’est insuffisant.» Selon le Conseil, le transfert de trois semaines de congé parental au père, une mesure qui se ferait à coût nul, viendrait rétablir un certain équilibre puisque le père devrait le prendre seul, sans la présence de la mère.« Il pourrait être pris vers la fin du congé de la mère afin quelle ait eu le temps d’allaiter, note Iulie Miville-Dechêne.Il faciliterait aussi le retour en douceur de la mère sur le marché du travail.» «le crois que les notions d’égalité hommes-femmes sont suffisamment comprises au Québec pour que les gens fassent le lien entre le partage des tâches et le partage du congé», poursuit la présidente du Conseil du statut de la femme. Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 DIVERTISSEMENTS 29 DONS POLITIQUES ILLÉGAUX Des contrevenants peuvent à nouveau recevoir des contrats PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse Quelque 75 individus reconnus coupable de dons politiques illégaux viennent de récupérer leur droit de recevoir des contrats publics, a appris La Presse, un effet secondaire d’un changement législatif adopté à Québec il y a quelques semaines.Des dirigeants de firmes d’ingénierie controversées et des hommes d’affaires éclaboussés par la commission Charbonneau ont ainsi vu leur châtiment être réduit de façon importante.En cause: l’intégration de la «liste noire» du Directeur général des élections du Québec (DGEQ) - qui contenait des individus et des entreprises - avec celle du Conseil du trésor, qui n’inclut que des entreprises.Les individus exclus des contrats publics par le DGEQ après avoir été reconnus coupable en lien avec des contributions politiques illégales «ne sont plus dans aucun registre», a confirmé le porte-parole Denis Dion en entrevue téléphonique.«Logiquement», ils recouvrent le droit de faire des affaires avec l’État.Parmi ces personnes, on compte des ingénieurs qui ont illégalement contribué à un cocktail controversé de l’ex-ministre libérale Nathalie Normandeau en 2008 et au fonds électoral de l’ex-maire de Mascouche.Des ex-dirigeants de firmes de génie pointés du doigt à la commission Charbonneau sont aussi du lot.Ils devaient tous être exclus des contrats publics pendant trois ans.Certains venaient d’entamer cette période d’exclusion, d’autres la finissaient.Au cabinet du président du Conseil du trésor, on indique être «conscient» de la situation créée par la fusion des deux registres.«On est actuellement dans une période de transition, et il y a une réflexion qui est conduite à cet effet en ce moment», a affirmé Marie-Ève Labranche, attachée de presse de Martin Coiteux.INCOHÉRENCES À CORRIGER C’est l’adoption du projet de loi 26 qui a entraîné l'intégration de la «liste noire» sur laquelle le DGEQ inscrivait les contrevenants à la Loi électorale à celle qui est gérée par le Conseil du trésor.Une présence sur l’une de ces deux listes bloque l’octroi de tout contrat par le gouvernement du Québec ou une municipalité.Comme la liste du Trésor ne peut contenir que des entreprises, les noms des 75 personnes inscrites sur la liste du Directeur général des élections n’ont pas été transférés.Les futurs contrevenants épinglés par le DGEQ ne seront pas non plus privés de contrats.L’intégration des deux registres a été demandée par le DGEQ lui-même.«Il y avait des incohérences législatives avec les lois qui donnaient des pouvoirs à l’AMF [Autorité des marchés financiers]», a expliqué le porte-parole Denis Dion.Au Conseil du trésor, on souligne qu’une condamnation pour don politique illégal pourra toujours être prise en compte «lors d’une demande d’autorisation de contracter», a expliqué le porte-parole lean Aubry.Cette autorisation, reçue après des vérifications de l’Unité permanente anticorruption, est nécessaire pour obtenir des contrats de plus de 5 millions de dollars avec l’État.S BEAU DOMMAGE LE MONDE EST FOU CIRQUE DU SOLEIL, SÉRIE HOMMAGE BILLETS A PARTIR DE Taxes et frais de service en sus illetterie amphitheatrecogeco.com Salle J.-Antonio-Thompson 819 380-9797 DQO Le Canada étend les pouvoirs de ses services secrets, non sans inquiéter OTTAWA (AFP) — La chambre basse du Parlement d’Ottawa a adopté hier soir une loi antiterroriste étendant considérablement les pouvoirs des services canadiens de renseignement, qui pourront exercer un contrôle inédit d’internet et se livrer pour la première fois à de l’espionnage à letr anger.Décidée après deux attaques islamistes à l’automne, où deux militaires avaient perdu la vie au Québec et au parlement d’Ottawa, le texte a été adopté en dépit de l’opposition d’une vaste coalition de la société civile qui craint une surveillance systématique d’internet.Au lendemain de l’adoption par l'Assemblée nationale française d’un projet de loi lui aussi controversé sur le renseignement, la Chambre des communes canadienne a voté l’adoption de la loi C-51 par 183 députés contre 96.La législation doit encore être approuvée par le Sénat avant d’entrer en vigueur mais il ne s’agit que d’une formalité, les conservateurs au pouvoir y étant aussi majoritaires.Annoncée il y a six mois, au soir de la fusillade au Parlement d’Ottawa, puis débattue par les députés en à peine deux mois, cette réforme des services du renseignement canadiens suscite bien des inquiétudes au Canada.«Des milliers de Canadiens sont descendus dans la rue pour protester contre ce projet de loi qui va éroder nos libertés et nos droits.Ces gens ne voulaient pas que la peur triomphe sur les valeurs mêmes qui guident notre démocratie», a dénoncé le Nouveau parti démocratique, première formation de l'opposition, qui qualifie le texte de «néfaste».Dans une tribune récente dans la presse nationale, une soixantaine de chefs d’entreprises travaillant dans le numérique ont exprimé de leur côté leur crainte que la loi ne «mine la réputation du Canada» et ne nuise à leurs affaires.Redoutant que la surveillance d’internet au Canada s’apparente à celle menée aux États-Unis par l’agence de renseignement NSA, ces entrepreneurs ont appelé à la mise en place d’un organisme indépendant de contrôle garantissant le respect de la vie privée numérique.LOI «ANTIDÉMOCRATIQUE» Dans les faits, cette loi doit renforcer l’arsenal juridique pour empêcher les départs d’apprentis terroristes vers des zones de combat - en bloquant notamment l’achat de billets d’avion sur internet -, et prévenir de prochaines attaques.Le ministre de la Sécurité publique, Steven Blaney, a défendu hier la loi en expliquant quelle était nécessaire pour «nous assurer que les terroristes du jihadisme international qui nous menacent ne puissent passer à l’action».lusqu’ici cantonné à la collecte d’informations et à la surveillance, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) pourra notamment «perturber» les actions de présumés terroristes, en piratant par exemple leurs comptes internet, et placer sur écoute des Canadiens et leurs proches si jamais ils sont soupçonnés d’avoir une «intention» malfaisante.Pour arrêter plus facilement un individu, les agences fédérales pourront s’adresser à un juge lors d’auditions secrètes, auxquelles aucun avocat de la défense ne sera présent, ce qui fait dire aux associations de juristes, comme au Commissaire à la protection de la vie privée, un haut fonctionnaire relevant du Parlement, que la loi viole les droits fondamentaux des Canadiens.L’échange et le partage de contenus sur internet servant de «propagande terroriste» deviendra en outre un geste criminel, quelle que soit 1'intention de l’internaute en cause.Les détracteurs de la loi ont averti qu’une fois adoptée, celle-ci serait portée en justice, certains observateurs pronostiquant même que l’affaire se règle devant la Cour suprême.Les Amérindiens, souvent à la pointe de l’opposition aux projets d'exploitation des ressources naturelles (et surveillés à ce titre par les services de renseignement), ont promis de s’opposer «vigoureusement» à cette loi qu’ils jugent «antidémocratique».Une pétition demandant le retrait de la loi a été signée par plus de 200 000 Canadiens, pour qui cette réforme va transformer les services du renseignement en «police secrète», violer la Constitution et conduire à une «surveillance de masse». 30 DIVERTISSEMENTS le jeudi 7 mai 2015 Le Nouvelliste MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 4303 Horizontalement 1 Arme.2 Apathique - Maculer.3 Espar horizontal — Irisées.4 Rad - Déguisement étrange 5 Canard marin - Elle est entourée d’eau.6 École nationale d’administration — Tenir bon.7 Salle centrale d’un temple.8 Femelles de lièvres - Herbes couvertes de poils.9 Reconnues vraies - Algue verte comestible.10 Élaboré - Fleur odorante.11 Prénom féminin - Hume.12 Périodes - Défriche un terrain.Verticalement 1 Système économique.2 Inoffensif - Posséder.3 Pâté impérial - Ballerine.4 Peut être fouettée — Ventilées.5 Pour unir deux mots — Mouille en répandant de l’eau.6 Personnes - En matière de — Dieu grec.7 Amant de Galatée - Pas timides.8 Permet d’aller plus haut.9 Racontés - Ville de l’Oklahoma.10 Hasard - Découper.11 Qui a deux faces - Narine de baleine.12 Dialecte gaélique — Saucisson de Lyon.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 23456789 1011 12 1 M U F F I N T E N D U 2 A s I E A M E N E E s 3 D E s U N I F R I P E 4 A R T A N A L O G I E 5 M O N T B O L E T s 6 E N N E A G O N E E 7 E V L A N E I R E 8 O U T R E N E s s V 9 A R R O s O I R s P I 10 s O U s P R O D U I T 11 I N s E R E D R E G E 12 s E T E P I E U s E s 1 23456789 1011 12 O Défiez notre Supergrille du samedi dans l’édition Week-end CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Antonin Artaud L A S L SOLUTION du dernier numéro Proverbe malais : S’il a de longues cornes, on se méfiera même du plus doux des boeufs.> —I m n R E G H E T N E E \ R 1 : A E 4 T E r A : E > R 0 ^ D T E L E 1 C E E n ¦ H_ \HMI- m J 1 MOT MYSTERE INSTRUIS 1ENTS ET M USICIE NS- Un mot de 9 lettres U T 0 R T E L 1 E R O T L A A P E P 1 N E T T E R P A E C M R N 1 A L A O E E R P P B E E O R S R R U R R M M P A E R Y K 0 0 T D N D A A P U U R H A O C 1 N T N R R S D E N D A S F N E V A A A E A P R R C R Y 1 A R N 1 1 X D T V A Y E H O E 1 B S E E P 1 V S E L B A A V V M S C B R E A 1 A L B A T N 0 1 U B A A N 1 V O U 1 E S L G T A Y B G H E w T L K D E Y E S R M A R C H E T 0 E E L R S 1 T A R 1 S T E T 0 F F E E T Z S 1 L L E T 0 R E B E C Solution du dernier problème : BORROMEES MM4384 AEDE PROKOFIEV ALAIN RABAB ALTO RAMPAL AMY RAVEL ANDRE REBEC APSARA REBEL ARCHET SCHNEIDER BASSE SEGOVIA BLOW SHEPP BYRD SILLET CELESTA SITARISTE CERHA STERN CORNET STRAUSS DANDRIEU TABLA DUO TARTINI DUPRE TEMPERE EPINETTE TIMBRE ETOFFE TORTELIER EXECUTER TUBA HABENECK VIERNE KOTO VINA LISZT VIOLE LULLY YSAYE LYRE MARAIS MUNCH NASARD OUÏES PARAY PIANO 6 7 1 5 7 4 2 6 3 4 7 9 2 5 1 3 9 8 6 5 1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 3028 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2 4 8 5 1 6 3 7 9 7 6 9 8 4 3 5 1 2 5 1 3 7 9 2 8 6 4 9 3 5 4 2 1 7 8 6 6 8 4 9 7 5 1 2 3 1 7 2 3 6 8 9 4 5 4 9 1 2 3 7 6 5 8 8 2 6 1 5 9 4 3 7 3 5 7 6 8 4 2 9 1 Par Fabien Savary 3027 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.corr Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 DIVERTISSEMENTS 31 MLLE HALL !.POUVEZ-VOUS M'APPORTER MON COURRIER ?JE SUIS LA, MANDRAKE.DEVENU INVISIBLE! M.MELLOW! JE NE VOIS PAS ENCORE SALLY !.CE N'EST PAS J NORMAL!.JJ MLLE HALL!! @2013 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved BONNE \ CHANCE CETTE j FOIC-CU/ ON APPELLE ÇA, DEC EXEPCICEC DE GAINAGE! ÇA RENFORCELEC MUCCLECDU TRONC.-N, 7 QUEST-CE QUE TU m, m?JE NE VEUX PLUE SOUFFRIR DE MAUX DE DOS À CHAQUE FOIE QUE JE JOUE AVEC \/OUS ! J NON .VENANT DE QUELQU’UN QUI PHOTOGRAPHIE MÊME SES SALADES, COMMENT VEUX-TU QUE JE NE SOIS PAS DÉÇU?.J’ESPERE QUE TU N’ES PAS TROP DEÇU.ht JE N’AI AUCUNE PHOTO DE TA TROISIÈME ANNÉE) PUIS?.TRESOR) TU SAIS, JE PENSE QUE TU DEVRAIS AUSSI ALLER DIRE A MAMAN COM' BIEN TU ^L'AIME.' yûRKi 1 EUH, JE WWl ’ T'AIME YARK! ALLONS, MIA-ILFAUT QUE JE CHANGE TA COUCHE.je [ rw/nen AUSSI, C^- 10 CD "(ü > CD CO Si O to Horoscope CO CD O £= CD 'CD CO CD CD CL CD CD L_ c CD CT3 'CD C CO CD c CD T3 CD O C CD CT3 CL CL CT3 C CD O CO CO C ‘cO CO CD "O X to 0)^ +J CO usrontormeraux biset lëglements.Lisez ; rndètes représentés et lesralartérlstiques ta Iniques sont mcditabtessans préavis.Visite: hondaca [ Lac-aux-Sables 83, Principale 418 336-2920 La Fédération québécoise des chasseurs etpêcheurs(FédéCP), la Fédération québécoise pour le saumon atlantique (FQSA), la Fédération des Trappeurs Gestionnaires du Québec (FTGQ) et leurs partenaires, s'unissent afin de mener une vaste campagne de recrutement de mentors dans le cadre du service Mentorat chasse, pêche et piégeage qui est en iigne depuis l'automne dernier.Nombreux sont les novices qui aimeraient s'initier ou se perfectionner à la chasse, à la pêche ou au piégeage, mais qui ne connaissent personne dans leur entourage immédiat pour les guider et leur transmettre passion et expertise.Le nouveau service «Mentorat chasse, pêche et piégeage» niques et leurs partenaires recherchent donc des personnes voulant transmettre leur passion et leurs connaissances en matière de chasse, de pêche, de pêche au saumon ou de CHASSE- PÊCHE- PIÉGEAGE piégeage.Pour devenir mentor, il suffit de formulaire électrosuivante : veut rétablir les liens entre les personnes d'expérience, les mentors, et toute personne MENTORAT souhaitant bénéficier de cet héritage.Ce service en ligne gratuit permet donc aux mentors et mentorés de se jumeler facilement selon leur profil et leurs besoins.Le but de ce projet vise également à faciliter l'accès à l'information ainsi qu'à favoriser la relève quant aux activités de prélèvement faunique.Devenez mentor ! Les trois fédérations fau- remplir le nique à l'adresse mentoratcpp.com.Le projet Mentorat chasse, pêcheetpiégeageestrendu possible grâce au soutien financier du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs dans le cadre du Réinvestissement dans le domaine de la faune.Source : Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.vous aimeriez essayer?Voilà l'occasion rêvée de le faire.La prochaine édition de la Fête de la pêche aura lieu les 5, 6, et 7 juin 2015.Elle offre une chance unique à tous les résidents du Québec de pêcher sans permis pendant trois jours partout au Québec.Que vous soyez débutant ou expérimenté dans le domaine, vous aurez le loisir de découvrir ou de redécouvrir les plaisirs de la pêche sur l'ensemble du territoire québécois.La Fête de la pêche peut aussi être un moment exceptionnel à partager en famille.Vous êtes un pêcheur?Profitez de cette fête annuelle pour initier un parent ou un ami et lui transmettre votre passion pour cette activité qui peut se pratiquer presque n'importe où et à faible coût.En plus de communiquer votre savoir-faire, vous partagerez un moment privilégié avec la personne que vous aimez! Source : Ministère des Ressources Naturelles et de la Faune du Québec 46 Le touladi Une espèce à protéger Le touladi (Salvelinus namaycush), communément appelé «truite grise», est le salmonidé indigène dont la distribution naturelle est la plus étendue en Amérique du Nord.Il constitue une espèce indigène exclusive au nord de ce continent.C'est un poisson répandu dans le nord des Prairies, que l'on trouve jusqu'au Yukon et au Nunavut.Dans l'est, sa distribution s'étend davantage vers le sud pour couvrir la région des Grands Lacs, ainsi qu'une partie de la Nouvelle-Angleterre et des Maritimes.Illustration : Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs Au Québec, les connaissances sur la répartition de ce grand salmonidé au nord du 55e parallèle sont fragmentaires, mais il semble que les lacs et rivières aux eaux froides favorisent la présence de l'espèce sur une large partie du territoire.Moins commun dans le sud de la province, ce poisson y serait néanmoins présent dans au moins 1 030 plans d'eau, couvrant une superficie de 26 000 km2.Il a aussi été introduit dans de nombreux plans d'eau afin de diversifier l'offre de pêche de certains secteurs.Ceux-ci sont désormais considérés comme des lacs à touladi à part entière puisque les populations s'y main- tiennent naturellement.Gestion de la pêche au touladi La gestion de la pêche au Québec vise à conserver un nombre suffisant de reproducteurs pour assurer le renouvellement naturel des populations, tout en permettant une pêche de qualité.La répartition des poissons disponibles pour la récolte doit se partager selon l'ordre de priorité suivant : les autochtones, les pêcheurs sportifs et les pêcheurs commerciaux.Il est à noter que le touladi n'est pas exploité commercialement au Québec.Regard historique A la fin des années 1980, il a été établi que le touladi était surexploité dans l'ensemble du territoire libre du sud du Québec.En 1989, un plan tactique a été élaboré et une série de mesures réglementaires ont été mises en oeuvre pour réduire d'au moins 30 % la récolte sur ce territoire.A partir de 1993, on a commencé à protéger une gamme de longueur de 40 à 55 centimètres (longueur totale).Ainsi, les pêcheurs ne pouvaient conserver que les touladis de moins de 40 centimètres et de plus de 55 centimètres.Cinq ans après la mise en oeuvre de cette mesure, des études ont démontré qu'elle n'avait été que partiellement efficace.Au sud du fleuve Saint-Laurent et dans le sud-ouest du Québec, une réduction de la récolte du touladi a été observée, malgré une pression de pêche constante.Bien que cette diminution ait permis aux populations de s'accroître dans ces deux secteurs, cela n'a pas eu l'effet escompté dans la portion centre-est de la province, où la pression de pêche était la plus forte.Dans le but de remédier à la Les retombées économiques de la pêche La pêche contribue à la création ou au maintien de 8 654,8 emplois équivalents temps complet.Pas moins de 51 % de ces emplois proviennent des effets directs et, comme ces derniers se produisent près des lieux de pêche, il est permis de présumer que les régions sont les principales bénéficiaires de ces emplois.La pêche en chiffres •La valeur ajoutée totalise 548,5 millions de dollars; •La rémunération de la main-d'oeuvre totalise 281,5 millions de dollars ce qui représente 51,3 % de la valeur ajoutée ci-dessus mentionnée.La rémunération moyenne s'établissant à 32 522 $.•Les autres revenus de valeur ajoutée atteignent 267 millions de dollars; •Les revenus fiscaux et parafiscaux du gouvernement du Québec équivalent à 112 millions de dollars; •Les revenus fiscaux et parafiscaux du gouvernement du Canada équivalent à 41,4 millions de dollars; •Les importations en achat de divers biens et services s'élèvent à 656,9 millions de dollars, ce qui permet d'établir le contenu québécois à 48 %.Source : Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs «Retombées économiques des activités de chasse, de pêche et de piégeage au Québec en 2012» le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste Publireportage •m • gf situation, il fut alors recommandé de protéger les poissons de 45 centimètres et moins.Ainsi, les pêcheurs ne pouvaient conserver que les prises de 45 centimètres et plus.La gamme de longueur protégée de 40 à 55 centimètres a toutefois été maintenue dans les zones de pêche de la rive sud du Saint-Laurent.A la fin des années 1980, seulement 18 % des populations de touladi dans le territoire public libre étaient à l'équilibre.Or, en 2012, on estime que 37 % des populations sont désormais à l'équilibre ou qu'elles sont en transition vers l'équilibre.L'état du touladi au Québec s'améliore donc lentement mais sûrement.C'est donc dire que l'espèce répond positivement aux modalités d'exploitation implantées au cours des 20 dernières années.Cependant, une analyse critique de cette gestion permet de conclure qu'il est essentiel de revoir les modalités actuelles afin d'optimiser le rétablissement et la conservation de cette espèce dans certaines zones.En effet, bien que la situation se soit améliorée, il n'en demeure pas moins que 63 % des populations sont toujours considérées comme surexploitées et que le niveau d'abondance plafonne dans certaines zones.Nouvelles règles en vigueur depuis 2014 Depuis le 1er avril 2014, des limites de longueur sont en vigueur pour le touladi et ses hybrides (moulac et lacmou) sur l'ensemble du territoire public libre.Ces limites sont applicables à la longueur totale des touladis (en centimètres).La longueur totale correspond à la longueur maximale du poisson et se mesure du bout du museau à l'extrémité des lobes de la queue.Les touladis doivent être transportés entiers ou entiers et éviscérés pour qu'il soit possible d'identifier l'espèce et de mesurer la longueur du poisson.Par ailleurs, afin d'accélérer le processus de restauration dans certains lacs de très faible densité et de proposer une offre de pêche sur des lacs fortement ensemencés dans le passé, un plan décennal sera mis en place afin d'encadrer et d'accentuer les ensemencements de repeuplement et de mise en valeur.Source : Ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs ^feÇHÉE IfjQ ZEC WESSONNEAU PROFITES-EN BIEN.MAIS PRENDS-EN SOIN Association Chasse et Pêche Fléchée inc.Mandataire de la Zec Wessonneau 2442, rue Dontigny La Tuque (Québec) G9X 3N8 Téléphone : 819 523-7365 - Télécopieur : 819 523-3776 ZEC TAWACHICHE 202, chemin Tawachiche, Lac-aux-Sables ENREGISTREMENT OBLIGATOIRE EN TOUT TEMPS •Pêche saison 2015 •Randonnée de vtt • Villégiature • Location de chalet •PLEIN-AIR ZEC TAWACHICHE 202 chemin tawachiche C.P.1075 Lac-aux-Sables (Québec) GOX 1M0 Téléphone: 418 289-4050 Poste Audy: 418 289-2059 Courriel : zectawachiche@hotmail.com ZEC TAWACHICHE Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 47 STIHL EST EN COURS! eibe à essence E iurable; idéal des bordures.__- Coupe-l Puissant pour la tail! Cylindrée Puissance Poids* Pour 0,65 kW 1,1 kg (9,0 Sans carburant.le, ni déflecteur, Prix de détail suggéré 179, Wsr/HL ï, iVl ««V; Pour des économies substantielles et un service inégalé, visitez votre détaillant STIHL dès aujourd'hui N'1:LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA.$ N'EST PAS VENDUE CHEZ HOME DEPOT" OU CANADIAN TIRE f « N° 1 : la marque la plus vendue au Canada » est basé sur une analyse indépendante des parts du marché des équipements motorisés à essence d’extérieur portables importés pour l’année 2014.Source : TraQIine Canada.n Home Depot® et Canadian Tire® sont des marques de commerce de leur compagnie respective.Les taxes TVH, TVP, TPS, TVQ applicables ne sont pas comprises dans les prix.STIHL n’est pas responsable des erreurs d’impression.Les prix annoncés sont en vigueur jusqu'au 30 juin 2015 pour les scies à chaîne et 31 juillet 2015 pour les outils motorisés et les accessoires.Pour un temps limité.Visitez votre détaillant pour plus de détails.Sous réserve de disponibilité et de la participation du détaillant.© 2015 STIHL Limitée.f STIHL ^ OJQUEZ GAGNER JOIGNEZ-VOUS AU CLUB dont tout le monde parle! www.STIHLCLUB.ca n# Youinra www.stihl.ca STIHLCanada haine à èssënc 27,2 cm3 Cylindrée .Puissance Poids**.Cylindrée .Puissance 30,1 cm3 1,3 kW 3,9 kg(8,6 Ib) 0,7 kW 4,1 kg (9,01 b) Poids* Prix de détail suggéré 219,95 S Sans carburant.MACHINERIES BARON ETTOUSIGNANT LTÉE.7515, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819-378-3472 LUC GENEST 37, RUE DÉRY SAINT-STANISLAS-D E-CH AM PLAIN 418-328-3752 MAJOR MINI-MOTEUR INC.541, BOUL STE-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES 819-372-0399 ÉQUIP.MOTORISÉ LES CHUTES INC.975,5IÈME AVENUE SHAWINIGAN-SUD 819-537-5136 J.M.SPORTS MAURICIE INC.890, ROUTE 153 SAINT-TITE 418-365-6370 LOCATION TROIS-RIVIÈRES INC.3790, BOUL BÉCANCOUR BÉCANCOUR 819-298-3141 BELLEMARE MOTO 1571, RUE PRINCIPALE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS 819-535-3726 NAUTICO LA TUQUE INC.1041, RUE DES ÉRABLES LA TUQUE 819-523-7092 rfjv tScûrr • m1 i ¦ III ¦ STIHL' STIHL JS*** * ] * •' y.- r VHtjf JMJ* ¦ "MWtT ¦ 1 ¦ J 1 J] i 1 j 1 j Vg ipSf> «jJPÇ lie w müM ¥ IkTikT I k 48 ACTUALITÉS le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste ÉLECTION DU NPD EN ALBERTA Le caucus fédéral explose de joie Rachel Notley et son équipe du NPD ont écrit une page d’histoire de l’Alberta en remportant l’élection de mardi après un règne de 44 ans du Parti progressiste-conservateur.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE HUGO DE GRANDPRE La Presse OTTAWA — Les députés chantaient des «Olé! Olé! Olé! 01 é ! » comme après une victoire du Canadien, et deux d’entre eux ont gratté leur guitare.«Ils ont dit que le NPD ne pourrait jamais percer au Québec! Ils ont dit que le NPD ne pourrait jamais gagner en Alberta! Les Canadiens veulent du changement et le changement, c’est avec le NPD!», a scandé le chef Thomas Mulcair devant une salle gonflée à bloc.Le gain historique du Nouveau Parti démocratique (NPD) aux élections provinciales de l’Alberta a fait exploser de joie le caucus Lavictoiredu NPD en Albertaasemé la frénésie à la Chambre des communes à Ottawa hier dans le camp du chef Thomas Mulcair.- photo la presse CANADIENNE fédéral du NPD et lui a donné un nouvel élan, hier, après une série de défaites crève-cœur dans le pays et à quelques mois des prochaines élections fédérales.De l’autre côté du corridor, dans le caucus du Parti conservateur, l’atmosphère était beaucoup plus sobre et les politiciens en étaient plutôt à faire de l’introspection, «l’étais assez abasourdi et surpris par les résultats, en particulier dans ma propre région, où les quatre sièges sont allés au NPD, dans une région conservatrice forte.Mais ça nous dit que les Alber-tains voulaient du changement», a analysé Deepak Obhrai, député conservateur de Calgary-Est à la Chambre des communes.Les électeurs albertains, considérés comme les plus conservateurs au pays, ont choisi de confier les commandes de leur gouvernement au NPD, une première dans l’histoire de leur province.Le Parti progressiste-conservateur, au pouvoir depuis 1971, a été relégué au troisième rang, derrière le jeune parti Wildrose, qui formera l’opposition officielle.< J’ai été élu six fois déjà, et je n’ai jamais eu de concurrence du NPD.Je m’attends à en avoir cette fois-ci > - Deepak Obhrai, député conservateur de Calgary-Est à la Chambre des communes.À Ottawa, les cousins néo-démocrates et conservateurs fédéraux ne s’entendaient pas sur le sens à donner à ces résultats, alors qu’ils s’apprêtent eux-mêmes à prendre le sentier de la guerre électorale, dès le mois de septembre.«le ne pense pas que c’était un mouvement vers le NPD en tant que tel.C’était vraiment un vote pour punir le parti qui était devenu déconnecté des gens», a analysé Leon Benoit, un député conservateur élu à la Chambre des communes en 1993 sous la bannière réformiste.M.Benoit et certains de ses collègues ont tout de même convenu que cette victoire aidera le NPD à déployer son organisation électorale dans la province et à dénicher des candidats de qualité.«J’ai été élu six fois déjà, et je n’ai jamais eu de concurrence du NPD.le m’attends à en avoir cette fois-ci», a confié Deepak Obhrai.«Le NPD est devenu un joueur», a ajouté M.Obhrai.La plupart des députés conservateurs ont pris soin de ne pas critiquer le nouveau gouvernement et dit vouloir travailler avec lui, peu importe ses allégeances politiques.Certains ont tout de même laissé libre cours à leurs appréhensions : «le m’inquiète de voir des tours de forage pétrolier relocalisées en Saskatchewan, je m’inquiète de voir du capital fuir vers les États-Unis, je m’inquiète de voir des retraités déménager en Colombie-Britannique.l’espère que le NPD ne fera rien pour chasser trop d’entreprises», a lancé Rob Anders.D’autres ont préféré prendre le tout avec humour.«le me demandais si le soleil allait se lever ce matin.Et quand il l’a fait, il y avait une teinte orangée.Très déconcertant», a blagué Steven Fletcher.ffeureusement, a ajouté M.Fletcher, «le ciel est encore bleu!» Québec souhaite collaborer avec l’équipe Notley Le nouveau gouvernement tend la main aux pétrolières La Presse Canadienne EDMONTON — La première ministre élue de lAlberta, Rachel Noüey, affirme que sa première tâche sera de tendre la main aux leaders du secteur de l’énergie pour leur laisser savoir que «tout va bien».Lors d’une conférence de presse mercredi, au lendemain de la victoire historique du Nouveau Parti démocratique (NPD) en Alberta, Mme Noüey a déclaré qu’elle ferait des appels téléphoniques au cours de la journée pour assurer les dirigeants des entreprises pétrolières que son gouvernement entend travailler avec eux.«Ils peuvent compter sur nous pour collaborer avec eux, a-t-elle dit.l’espère qu’ils vont réaliser au cours des deux prochaines semaines que tout ira pour le mieux en Alberta», a-t-elle ajouté.Celle qui deviendra la 17e première ministre de l’histoire de la province a soutenu quelle ne comptait pas non plus favoriser les syndicats, les alliés traditionnels du NPD.«Mon boulot consistera à représenter tous les Albertains, a-t-elle lancé.S’il est vrai que nous nous entendons bien avec les syndicats sur une foule de sujets, il est aussi vrai que nous nous entendons bien avec le milieu des affaires sur une foule de sujets.» Mme Noüey ne s’est toutefois pas engagée à donner une date pour le prochain budget ni le moment lors duquel elle annoncera la composition de son cabinet.Plusieurs de ses 52 députés sont de nouvelles recrues en politique et n’ont aucune expérience parlementaire.Pour effectuer la transition, elle affirme recevoir des conseils de partout au pays, notamment de l’ancien premier ministre néodémocrate de la Saskatchewan Roy Romanow.«Vous savez, le lieutenant-gouverneur (Donald Ethell) ne m’a pas encore demandé d’être première ministre, a-t-elle dit.Il y a certaines formalités à remplir avant d’établir notre calendrier.» Le secteur énergétique a subi les contrecoups des élections alber-taines à la Bourse de Toronto, hier.L’action de la société pétrolière Cenovus (TSX:CVE), active dans les sables bitumineux, a chuté de six pour cent.Celle de Suncor Énergie (TSX:SU) et celle de Canadian Natural Resources (TSX:CNQ) ont glissé d’environ trois pour cent.Mme Notley a rappelé qu’elle comptait bien réaliser le programme qu’elle a défendu au cours de la campagne électorale.«Ce n’est pas du tout mon intention de réécrire, dès le premier jour suivant l’élection, les principes que j’ai défendus auprès des Albertains», a-t-elle assuré.De plus, elle souhaite travailler avec le gouvernement fédéral au sujet des changements climatiques et de l’énergie.Mme Noüey a aussi parlé de ses relations avec le chef du NPD sur la scène fédérale, Thomas Mulcair, disant éprouver le plus grand respect pour lui et les autres chefs politiques.«Mon travail sera de collaborer avec chacun d’entre eux.Toutefois, mon attention sera toujours de rechercher ce qu’il y a de mieux pour les Albertains.» QUÉBEC (PC) — Québec veut nouer des alliances et collaborer avec le nouveau gouvernement néo-démocrate albertain, a assuré le premier ministre Philippe Couillard, hier.Il a tenu à saluer l’élection d’un gouvernement majoritaire du Nouveau Parti démocratique (NPD), qui a mis fin mardi à un règne de 43 ans du Parti progressiste-conservateur.Toutefois, le décalage horaire n’avait pas encore permis à M.Couillard de communiquer avec son homologue élue de l’Alberta, Rachel Notley.Selon le premier ministre, des changements d’orientation sont à prévoir en Alberta, d’autant plus que la province fait face à un défi budgétaire considérable, notamment après la baisse des prix du pétrole.«Parce que l’Alberta et le Canada sont des producteurs de pétrole importants, ils devraient être très actifs dans le domaine des changements climatiques», a-t-il également ajouté.Le ministre de l’Environnement, David Heurtel, a d’ailleurs salué l’esprit de collaboration et de dialogue dont a fait part Mme Notley dans son discours de victoire.Il a également affirmé entrevoir avec optimisme les prochaines étapes du dialogue sur la question de la réduction des gaz à effet de serre.Pour sa part, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, a affirmé ne pas considérer cette élection comme un «virage à gauche» de la province, mais plutôt comme un «vote antigouvernement».«le pense que c’est un signal qui est envoyé à tous les gouvernements, qu’il ne faut jamais tenir le peuple pour acquis», a-t-il déclaré.M.Legault a également soutenu avoir certaines «inquiétudes» quant à l’élection d’un parti de gauche dans cette province.«Habituellement, les partis de gauche sont un peu plus protectionnistes, a-t-il confié.Est-ce que le NPD va accepter que l’Alberta, indirectement, continue d’envoyer 9,5 milliards $ en péréquation au Québec, plutôt que d’aider à investir dans les programmes sociaux et le fardeau fiscal des Albertains?» Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 ACTUALITÉS 49 LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES > DÉPART POUR LA COURSE DU GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE > L’INGÉNIOSITÉ DES JEUNES À L’HONNEUR La délégation du Cégep de Trois-Rivières qui participera à lacourse Cégeps et Universités du Grand défi Pierre Lavoie quittera pour le défi demain à 17 h devant le pavillon des Humanités.Le groupe de 40 étudiants composé de coureurs et de substituts invite la population à assister au départ.Ensemble, ils courront à relais jour et nuit la distance entre Québec et Montréal, soit environ 250 km.C’est la troisième fois que le cégep participe à l’événement, mais pour une première année, les étudiants ont participé àdeux jours de parrainage à l’école primaire Mond’Amis afin de promouvoir les saines habitudes de vie.Les coureurs seront de passage à Trois-Rivières samedi aux alentours de 20 h à l’Académie les Estacades.tw ipïSïR yv «s W D'INGENIERIE Conseil du Conseu uu SCiENTïFïQUE MajriciHCantiB-tU-QLiébec üitim .Québec a- ¦.jiprerAi genîe genie \\ inventif il finale régionale 2015 détails au LES SCIENCES ET LES TECHNOLOGIES, UN MONDE DE DÉCOUVERTES ! PREMIER Mauricie, TSir Le Conseil du loisir scientifique de la Mauricie et du Centre-du-Québec a souligné le génie et la créativité des jeunes de niveau scolaire secondaire lors de la finale régionale du Défi inventif qui s’est tenu à l’Université du Québec à Trois-Rivières.L’objectif de cette édition, placée sous le thème L’usine à pâtes!, étaitdeconfectionner un appareil permettant d’enclencher une cascade d’événements.Olivier Lambert et Vincent Lévesque, élèves de 2e cycle à l’École des Pionniers, ont empoché une bourse de 100 $, tout en passant à leur cou une médaille d’or.On les voit ici en compagnie de Hélène Veillette.> NOUVELLE COORDONNATRICE AU SANA DE SHAWINIGAN > UNE BÉNÉVOLE MÉDAILLÉE PAR LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR Marie-Claude Brûlé a été nommée coordonnatrice du Service d’accueil des nouveaux arrivants (SANA) de Shawinigan.Originaire de la Mauricie, Mme Brûlé a plusieurs années d’expérience et détient un baccalauréat en communication sociale ainsi qu’une maîtrise en administration publique.Elle a travaillé auprès d’organisations de la région telles que la Commission scolaire de l’Énergie, le Collège Shawinigan et le CSSS de l’Énergie.Elle a aussi œuvré pour un organisme humanitaire en Asie du Sud-Est.Le SANA organise des activités afin de favoriser l’accueil et l’intégration des nouveaux arrivants et promouvoir la Ville de Shawinigan.Le bénévolat est pour Denyse Doyon Blais un mode de vie, pour ne pas dire un choix de vie.Depuis 1982, elle œuvre comme bénévole pour le Noël du pauvre, en plus d’accumuler les implications au sein de nombreux organismes à saveur philanthropique.C’est pour souligner son indéniable apport à la société que le lieutenant-gouverneur du Québec, l’honorable Pierre Duchesne, lui a remis une médaille comme une cerise sur le gâteau.Entourant Mme Doyon Blais, on reconnaît sa fille Johanne Blais, le conjoint de cette dernière Pierre Beauchemin, son fils Jean-François Blais et l’honorable Pierre Duchesne.Shawinigan 23/11 P RÉC.30% PRÉC.40% MAX: 26 M N:15 MAX: 28 M N:15 23/10 Montreal 25/13 Diummond e 24/11 Sherbrooke • 24/9 P RÉC.60% PRÉC.60% MAX: 24 MIN: 7 MAX: 12 MIN: 4 utilise Environnement te.11 man 18 mai 25 mai 2 juin 5h27 20h06 Durée totale du jour: 14h39 Acapulco Sol 33/27 Martinique Sol 30/25 Bermudes Nua 22/20 Myrtle Beach Plu 24/19 Barbades Ave 30/26 Montego Bay Sol 30/25 Cancun Ora 31/24 Orlando Sol 30/18 Fort Lauder.Var 29/22 Puerto Plata Sol 32/24 Freeport Sol 27/24 Puerto Vallarta Sol 29/22 Key West Sol 28/24 Tampa Sol 30/22 La Havane Ora 29/21 West Palm B.Sol 28/22 Baie-Comeau Sol 8/1 Barrage Gouin Var 14/3 Chibougamau Var 14/3 Gaspé Sol 6/0 Gatineau Sol 26/12 Iles de la Mad.Sol 3/1 Joliette Sol 26/12 La Grande Var 4/2 La Malbaie Var 14/3 La Tuque Sol 22/8 Maniwaki Sol 26/7 Québec Sol 21/8 Rimouski Sol 10/0 Rivière-du-loup Var 12/3 Saguenay Var 15/3 St Georges Sol 21/8 St-Hubert Sol 25/13 St-Hyacinthe Sol 25/13 St-Jean Sol 26/12 St-Jérôme Sol 27/13 Sept-lles Var 6/-4 Sorel Sol 23/11 Val d'Or Sol 22/13 Valleyfield Sol 25/13 Victoriaville Sol 23/10 Amsterdam Sol 14/8 Athènes Sol 27/19 Bruxelles Ave 15/8 Buenos Aires Var 16/8 Hong Kong Ora 33/28 Lisbonne Sol 21/16 Londres Ave 16/8 Los Angeles Ave 18/12 Madrid Var 28/14 Mexico City Ave 26/14 Moscou Sol 14/3 New York Sol 24/15 Paris Var 16/10 Rio Ave 24/20 Rome Sol 27/14 Tokyo Sol 23/18 E 10 km/h Nul 7 (Elevé) Calgary Sol 11/2 Charlottetown Sol 9/1 Edmonton Ave 9/0 Fredericton Var 17/3 Halifax Sol 15/-1 Ottawa Sol 27/13 Québec Sol 21/8 Régina Var 9/1 Saint-Jean Ave 5/-2 Toronto Sol 24/11 Victoria Sol 17/9 Yellowknife Sol 8/-2 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h03 2.5 0h 48 2.1 7h54 2 9h21 2 11 h48 2.8 12h30 2.2 20h54 2 22h33 2 Max Normal Min Normal Max Record 1£ Min Record 1£ 16° 4° 28° -8° 50 STATISTIQUES le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelHste LNH LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L’EST MONTRÉAL VS.TAMPA BAY (Tampa Bay mène la série 3-0) Vendredi 1er mai Tampa Bay 2 Montréal 1 (prol.) Dimanche 3 mai Tampa Bay 6 Montréal 2 Mercredi 6 mai Montréal 1 Tampa Bay 2 Jeudi 7 mai Montréal à Tampa Bay, 19h.Samedi 9 mai x-Tampa Bay à Montréal, h.a.p.N .Y.RANGERS VS.WASHINGTON (Washington mène la série 3-1) Jeudi 30 avril Washington 2 N.Y.Rangers 1 Samedi 2 mai Washington 2 N.Y.Rangers 3 Lundi 4 mai N.Y Rangers 0 à Washington 1 Mercredi 6 mai N.Y Rangers 1 Washington 2 Vendredi 8 mai Washington à N.Y Rangers, 19h.ASSOCIATION DE L’OUEST MINNESOTA VS.CHICAGO (Chicago mène la série 3-0) Vendredi 1er mai Minnesota 3 Chicago 4 Dimanche 3 mai Minnesota 1 Chicago 4 Mardi 5 mai Chicago 1 Minnesota 0 Jeudi 7 mai Chicago au Minnesota, 21 h30.CALGARY VS.ANAHEIM (Anaheim mène la série 2-1 ) Jeudi 30 avril Calgary 1 Anaheim 6 Dimanche 3 mai Calgary 0 Anaheim 3 Mardi 5 mai Anaheim 3 Calgary 4 (prol.) Vendredi 8 mai Anaheim à Calgary, 21 h30.Dimanche 10 mai Calgary à Anaheim, h.a.p.MARQUEURS NOTE: en date du 6 mai.B A Pts Perry, Ana 6 8 14 Getzlaf, Ana 2 10 12 Kane, Chi 6 5 11 Johnson, TB 7 3 10 Keith, Chi 2 8 10 Parise, Minn 4 5 9 Sharp, Chi 4 5 9 Toews, Chi 4 5 9 Ovechkin, Was 4 4 8 Shattenkirk, STL 0 8 8 Tarasenko, STL 6 1 7 Kucherov, TB 3 4 7 Gaudreau, Cai 3 4 7 Kesler, Ana 3 4 7 Backstrom, Was 3 4 7 Silfverberg, Ana 2 5 7 Va tan en, Ana 2 5 7 Hossa, Chi 0 7 7 Forsberg, Nas 4 2 6 Hudler, Cal 3 3 6 Kiiiorn, TB 2 4 6 Filppula, TB 2 4 6 Granlund, Minn 2 4 6 HOCKEY LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (quatre de sept) RIMOUSKI VS.QUÉBEC Mardi 5 mai Québec 7 Rimouski 4 Vendredi 8 mai Québec à Rimouski, 19h.Dimanche 10 mai Rimouski à Québec, 15h.Mercredi 13 mai Rimouski à Québec, 19h.MARQUEURS NOTE :en date du 6 mai.MJ B A Pts Ehlers, Halifax 14 10 21 31 Garland, Moncton 16 3 22 25 Barbashev, Moncton 16 13 11 24 Erne, Québec 16 16 6 22 Richard, Val-d’Or 17 12 10 22 Grégoire, B.-Comeau 12 10 11 21 Meier, Halifax 14 10 11 21 Etchegary, Québec 16 6 15 21 Loiseau, Rimouski 14 5 15 20 Moynihan, Halifax 14 8 11 19 championnat du MONDE FIHG GROUPE A MJ V VP DP D Pts Canada 4 4 0 0 0 12 Suède 4 2 10 1 8 Suisse 4 2 0 2 0 8 Rep.Tchèque 3 10 1 1 4 Allemagne 3 1 0 0 2 3 France 3 1 0 0 2 3 Autriche 3 0 1 0 2 2 Lettonie 4 0 1 0 3 2 GROUPE B MJ V VP DP D Pts États-Unis 3 3 0 0 0 9 Russie 4 3 0 0 1 9 Slovaquie 4 12 0 1 7 Biélorussie 3 2 0 1 0 7 Finlande 3 2 0 0 1 6 Norvège 4 1 0 0 3 3 Danemark 4 0 0 1 3 1 Slovénie 3 0 0 0 3 0 Mercredi 6 mai Suisse 1 Lettonie 2 Russie 5 Danemark 2 Suède 4 Canada 6 Slovaquie 2 Norvège 3 Jeudi 7 mai Rép.Tchèque c.France, 9h15.États-Unis c.Biélorussie, 9h15.Suède c.Allemagne, 13h15.Finlande c.Slovénie, 13h15.Vendredi 8 mai Rép.tchèque c.Autriche, 9h15.Slovénie c.Norvège, 9h15.Allemagne c.Lettonie, 13h15.États-Unis c.Danemark, 13h15.LH0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) OSHAWA VS.ERIE Vendredi 8 mai Erie à Oshawa, 19h35.Samedi 9 mai Erie à Oshawa, 19h05.Lundi 11 mai Oshawa à Erie, 19h35.Mercredi 13 mai Oshawa à Erie, 19h35.LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L’EST MANCHESTER VS W.-B./SCRANTON Mercredi 6 mai W./B, Scranton à Manchester, 19h, Jeudi 7 mai W./B.Scranton à Manchester, 19h, Samedi 9 mai Manchester à W./B.Scranton, 19h.HERSHEY VS.HARTFORD (Hartford mène la série 1 -0) Mercredi 6 mai Hartford 2 Hershey 1 (prol.) Vendredi 8 mai Hartford à Hershey, 19h.Dimanche 10 mai Hershey à Hartford, 15h.ASSOCIATION DE L’OUEST UTICA VS.OKLAHOMA Jeudi 7 mai Oklahoma à Utica, 19h.Vendredi 8 mai Oklahoma à Utica, 19h.Lundi 11 mai Utica à Oklahoma, 20h.GRAND RAPIDS VS.ROCKFORD (G.Rapids mène la série 1 -0) Mercredi 6 mai Rockford 3 G.Rapids 5 Vendredi 8 mai Rockford à G.Rapids, 19h.Mercredi 13 mai G.Rapids à Rockford, 20h.TENNIS MUTUA MADRILENA MADRID OPEN À MADRID, ESPAGNE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Rafael Nadal (3),^Espagne, bat Steve Johnson, États-Unis, 6-4, 6-3.Nick Kyrgios, Australie, bat Roger Federer (1), Suisse, 6-7 (1 -7), 7-6 (7-5), 7-6 (14-12).Andy Murray (2), Écosse, bat Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 6-4, 3-6, 6-0.David Ferrer (7), Espagne, bat Albert Ramos-Vinolas, Espagne, 6-4, 6-0.Grigor Dimitrov (10), Bulgarie, bat Fabio Fognini, Italie, 3-6, 6- 2, 7-5.Leonardo Mayer, Argentine, bat Feliciano Lopez (11), Espagne, 7- 6 (7-3), 7-6 (8-6).Marcel Granollers, Espagne, bat Gael Monfils (13), France, 7-6 (8-6), 6-7 (7-9), 6-4.Kei Nishikori (4), Japon, bat David Goffin, Belgique, 6-2, 4-6, 6-4.Fernando Verdasco, Espagne, bat Marin Cilic (9), Croatie, 6-7 (5-7), 7-6 (7-5), 6-3.Tomas Berdych (6), République tchèque, bat Richard Gasquet, France, 7-6 (7-3), 7-5.Jo-Wilfried Tson^ga (12), France, bat Jack Sock, États-Unis, 6-3, 1 -6, 7-6 (7-4).SOMMAIRE Montréal 1 Tampa Bay 2 Première période 1.Tampa Bay, Killorn 3 (Stam-kos) 12:00 Pénalité(s) — Plekanec Mon 7:24, Emelin Mon 15:50, Filppula TB 18:56.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) — Aucune pénalité.Troisième période 2.Montréal, Gallagher 2 (Gilbert, Pateryn) 10:03 3.Tampa Bay, Johnson 8 (Hed-man, Palat) 19:58 Pénalité(s) — Stamkos TB 4:22, Pacioretty Mon 7:24.Tirs au but Montréal 8 8 15 — 31 Tampa Bay 6 3 10—19 Gardiens — Montréal: Carey Price (P, 4-5-0); Tampa Bay: Ben Bishop (G, 7-3-0).Avantages numériques — Montréal: 0-2; Tampa Bay: 0-3.Assistance — 19,204.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BCPts N.-Angleterre 9 5 2 2 12 8 17 D.C.United 8 5 1 2 10 6 17 New York 8 3 1 4 12 8 13 Columbus 8 3 3 2 12 8 11 FC Toronto 7 3 4 0 11 11 9 Chicago 7 3 4 0 6 8 9 Orlando 8 2 4 2 6 10 8 New York City 9 1 5 3 6 10 6 Philadelphie 10 1 6 3 10 18 6 Montréal 4 0 2 2 2 6 2 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BCPts FC Dallas 9 5 2 2 15 12 17 FC Vancouver 10 5 3 2 11 9 17 FC Seattle 8 5 2 1 13 6 16 San José 9 4 4 1 9 10 13 Los Angeles 9 3 2 4 10 9 13 Kansas City 9 3 2 4 12 12 13 Portland 9 2 3 4 7 8 10 Houston 10 2 4 4 11 13 10 Salt Lake 8 2 2 4 7 10 10 Colorado 9 12 6 Mardi 5 mai San José 1 Houston 0 Mercredi 6 mai 8 8 9 Los Angeles à Salt Lake, 21 h30.Vendredi 8 mai N.-Angleterre Orlando, 20h.San José au Colorado, 22h.Samedi 9 mai Salt Lake à Chicago, 15h.Portland à Montréal, 16h.Philadelphie au FC Vancouver, 19h.Kansas City à D.C.United, 19h.FC Seattle à Columbus, 19h30.Los Angeles au FC Dallas, 20h30.Dimanche 10 mai Houston au FC Toronto, 17h.New York City à New York, 19h.BASKETBALL NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ATLANTA VS.WASHINGTON (La série est égale 1-1) Dimanche 3 mai Washington 104 Atlanta 98 Mardi 5 mai Washington 90 Atlanta 106 Samedi 9 mai Atlanta à Washington, 17h.Lundi 11 mai Atlanta à Washington, 19h.CLEVELAND VS.CHICAGO (La série est égale 1-1) Lundi 4 mai Chicago 99 Cleveland 92 Mercredi 6 mai Chicago 91 Cleveland 106 Vendredi 8 mai Cleveland à Chicago, 20h.Dimanche 10 mai Cleveland à Chicago, 15h30.GOLDEN STATE VS.MEMPHIS (La série est égale 1-1) Dimanche 3 mai Memphis 86 Golden State 101 Mardi 5 mai Memphis 97 Golden State 90 Samedi 9 mai Golden State à Memphis, 20h.Lundi 11 mai Golden State à Memphis, 21 h30.L.A.CLIPPERS VS.HOUSTON (L.A.Clippers mène la série 1-0) Lundi 4 mai L.A.Clippers 117 Houston 101 Mercredi 6 mai L.A.Clippers à Houston, 21 h30.Vendredi 8 mai Houston à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 10 mai Houston à L.A.Clippers, 20h30.BASEBALL LBJEQ DÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER Samedi 9 mai LaSalle à Québec, 12h.Montreal à Trois-Rivières, 13h.LaSalle à Québec, 15h.Saguenay à Coaticook, 16h.Montreal à Trois-Rivières, 16h.Charlesbourg à Repentigny, 16h.Charlesbourg à Repentigny, 19h.Saguenay à Coaticook, 19h.Dimanche 10 mai Laval à Coaticook, 13h.Longueuil à Gatineau, 14h.St-Eustache à Québec, 14h30.Laval à Coaticook, 16h.Longueuil à Gatineau, 17h.St-Eustache à Québec, 17h30.LBMQ DÉBUT DU CALENDRIER RÉGULIER Samedi 9 mai Acton Vale à St-Jérôme, 14h, Dimanche 10 mai Coaticook à Shawinigan, 14h.Acton Vale à Ste-Thérèse, 14h.Victoriaville à St-Jean-sur-Riche-lieu, 17h.Thetford Mines à Sherbrooke, 18h, BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.4As Diff.10Dem.Série Dom Ext New York 18 10 ,643 - - 4-6 G-2 13-3 5-7 Atlanta 14 14 ,500 4 1/2 5-5 G-2 8-8 6-6 Washington 14 15 ,483 41/2 1 7-3 G-1 7-6 7-9 Miami 13 15 ,464 5 11/2 6-4 P-1 8-7 5-8 Philadelphie 10 19 ,345 81/2 5 3-7 P-2 6-6 4-13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.4As Diff.10Dem.Sene Dom.Ext St.Louis 20 6 ,769 - - 8-2 G-8 13-2 7-4 Chicago 13 12 ,520 61/2 - 5-5 P-4 7-7 6-5 Cincinnati 14 13 ,519 61/2 - 6-4 G-2 6-5 8-8 Pittsburgh 12 15 ,444 81/2 2 3-7 P-5 6-6 6-9 Milwaukee 8 19 ,296 121/2 6 5-5 P-1 4-11 4-8 SECTION OUEST G P Moy.Diff.4As Diff.10Dem.Série Dom Ext Los Angeles 17 9 ,654 - - 7-3 G-1 13-2 4-7 San Diego 15 14 ,517 31/2 - 5-5 G-1 9-7 6-7 San Fran.14 14 ,500 4 1/2 7-3 P-1 9-7 5-7 Arizona 12 14 ,462 5 11/2 4-6 G-2 6-8 6-6 Colorado 11 15 ,423 6 21/2 2-8 P-7 4-7 7-8 Mardi 5 mai Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Cincinnati 7 Pittsburgh 1 Miami 2 Washington 1 Philadelphie 0 Atlanta 9 LA.Dodgers 8 Milwaukee 2 Chi.Cubs 4 St.Louis 7 Arizona Colorado remis San Diego 0 San Francisco 6 Interligue Baltimore 2 N.Y.Mets 3 Mercredi 6 mai Miami 5 Washington 7 Arizona 13 Colorado 7 San Diego 9 San Francisco 1 Arizona 5 Colorado 1 Cincinnati 3 Pittsburgh 0 Philadelphie 5 Atlanta 7 L.A.Dodgers à Milwaukee, 20h10, LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST Interligue Baltimore 1 N.Y Mets 5 Jeudi 7 mai L.A.Dodgers à Milwaukee, 13h40.Chi.Cubs à St.Louis, 13h45.Cincinnati à Pittsburgh, 19h05, San Diego en Arizona, 21 h40.Miami à San Francisco, 22h15, Vendredi 8 mai St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Atlanta à Washington, 19h05.N.Y Mets à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10, L.A.Dodgers au Colorado, 20h40.San Diego en Arizona, 21 h40.Miami à San Francisco, 22h15, G P Moy.Diff.4As Diff.10Dem.Série Dom.Ext New York 17 11 ,607 - - 7-3 P-1 6-6 11-5 Tampa Bay 15 13 ,536 2 - 5-5 G-1 6-6 9-7 Toronto 14 15 ,483 31/2 11/2 5-5 G-1 7-6 7-9 Baltimore 12 13 ,480 31/2 11/2 5-5 P-2 8-5 4-8 Boston 13 15 ,464 4 2 3-7 P-1 7-9 6-6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.4As Diff.10Dem.Sene Dom.Ext Kansas City 17 9 ,654 - - 5-5 G-1 10-4 7-5 Detroit 17 10 ,630 1/2 - 6-4 P-1 8-5 9-5 Minnesota 14 13 ,519 31/2 Vz 7-3 P-1 10-5 4-8 Chicago 9 14 ,391 61/2 3/2 4-6 G-1 7-3 2-11 Cleveland 9 16 ,360 7/2 41/2 3-7 P-1 4-8 5-8 SECTION OUEST G P Moy.Diff.4As Diff.10Dem.Série Dom.Ext Houston 18 10 ,643 - - 7-3 P-3 8-8 10-2 Los Angeles 12 15 ,444 51/2 2/z 4-6 G-1 5-7 7-8 Oakland 12 16 ,429 6 3 4-6 G-1 4-9 8-7 Seattle 11 16 ,407 61/2 3/2 4-6 P-1 5-7 6-9 Texas 11 16 ,407 61/2 3/z 5-5 G-3 3-9 8-7 Mardi 5 mai N,Y Yankees 6 Toronto 3 Tampa Bay 0 Boston 2 Oakland 2 Minnesota 1 Cleveland 3 Kansas City 5 Detroit 2 Chi.White Sox 5 Texas 7 Houston 1 Seattle 4 L.A.Angels 5 Mercredi 6 mai N,Y Yankees 1 Toronto 5 Tampa Bay 5 Boston 3 Oakland au Minnesota, 20h10.Cleveland à Kansas City, 20h10, Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Texas 11 Houston 3 Seattle à L.A.Angels, 22h05, LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d’hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gordon Mia.26 114 17 49,430 Gonzalez L.A.D.26 100 23 37,370 LeMahieu Coi.23 87 5 32 ,368 Rizzo Cubs 25 91 22 31 ,341 Alonso S.D.24 85 11 29,341 Pagan S.F.26 106 8 36 ,340 Carpenter St.Louis26 106 23 36 ,340 Goldschmidt Ari.24 100 20 34 ,340 Hoiiiday St.Louis 25 89 14 30 ,337 Galvis Phi.26 94 9 31 ,330 Points produits — Stanton, Mia., 27; Goldschmidt, Ari., 24; Gonzalez, L.A.D., 22; Upton, S.D., 21 ; Harper, Wash., 20; Carpenter, St.Louis, 20; Kemp, S.D., 18; Myers, S.D., 18; Murphy, Ny Mets, 18; Marte, Pit., 18.Circuits — Gonzalez, L.A.D., 9; Frazier, Cin., 9; Pederson, L.A.D., 8; Harper, Wash., 8; Goldschmidt, Ari., 7; Upton, S.D., 7; Stanton, Mia., 7; Marte, Pit., 7; Votto, Cin., 7; Johnson, Atlanta, 6.Victoires — Greinke, L.A.D., 5; Harvey, Ny Mets, 5; Colon, Ny Mets, 5; Wacha, St.Louis, 4; Miller, Atlanta, 4; Cole, Pit., 4; Villanueva, St.Louis, 3; Benoit, S.D., 3; Morris, Mia., 3; Casilla, S.F., 3.Retraits au bâton — Kershaw, L.A.D., 51; Scherzer, Wash., 49; Shields, S.D., 48; Ross, S.D., 42; Lynn, St.Louis, 42; Cueto, Cin., 40; Cashner, S.D., 39; Cole, Pit., 39; Hamels, Phi., 38; Éiers, Mil., 34.Victoires protégées — Familia, Ny Mets, 11 ; G ri 11 i, Atlanta, 9; Rosenthal, St.Louis, 9; Storen, Wash., 8; Kimbrel, S.D., 8; Casilla, S.F., 8; Chapman, Cin., 6; Meian-con, Pit, 5; Papelbon, Phi., 5; Jeudi 7 mai Oakland au Minnesota, 13h10.Cleveland à Kansas City, 14h10.Detroit à Chi, White Sox, 14h10.Baltimore à N.Y Yankees, 19h05.Texas à Tampa Bay, 19h10, Houston à L.A.Angels, 22h05.Vendredi 8 mai Baltimore à N.Y Yankees, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Kansas City à Detroit, 19h08.Texas à Tampa Bay, 19h10, Minnesota à Cleveland, 19h10.Houston à L.A.Angels, 22h05.Oakland à Seattle, 22h10, Interligue Cincinnati à Chi.White Sox, LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d’hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.24 94 17 36 ,383 21 78 14 29 ,372 Ellsbury N.Y.Y.25 110 21 39 ,355 Cabrera Det.27 99 14 35 ,354 25 82 7 29 ,354 19 77 12 27 ,351 26 106 11 37 ,349 26 84 16 29 ,345 27 118 16 40 ,339 23 93 20 31 ,333 Points produits — Cruz, Sea, 26; Vogt, Oak, 25; Morales, K.C., 23; Travis, Tor., 23; Teixeira, N.Y.Y, 23; Ramirez, Bos., 22; Jones, Bal., 21 ; Reddick, Oak, 20; Moss, Cle., 20; Hosmer, K.C., 20.Circuits — Cruz, Sea, 14; Ramirez, Bos., 10; Teixeira, N.Y.Y, 10; Vogt, Oak, 7; Valbuena, Hou., 7; Travis, Tor., 7; Martin, Tor., 7; Young, N.Y.Y., 6; Davis, Bal., 6; Gattis, Hou., 6.Victoires — Hernandez, Sea, 5; Simon, Det., 4; Pineda, N.Y.Y., 4; McHugh, Hou., 4; Buehrle, Tor., 4; Gray, Oak, 4; Salazar, Cle., 3; Betances, N.Y.Y., 3; Vargas, K.C., 3; Gonzalez, Bal., 3.Retraits au bâton — Hernandez, Sea, 44; Archer, T.B., 42; Kazmir, Oak, 40; Buchhoiz, Bos., 40; Kiu-ber, Cie., 39; Pineda, N.Y.Y., 38; Salazar, Cie., 37; Sanchez, Det., 35; Carrasco, Cle., 35; Porcello, Bos., 35.Victoires protégées — Miller, N.Y.Y., 11; Soria, Det., 10; Perkins, Minn., 9; Street, L.A.A., 9; Rodney, Sea, 8; Boxberger, T.B., 7; Gregerson, Hou., 6; Davis, K.C., 6; Uehara, Bos., 5; Britton, Bal., 5.Jones Bal.Reddick Oak Iglesias Det.Brantley Cle.Fielder Tex Vogt Oak Altuve Flou.Cain K.C. Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 SPORTS 51 Des messages textes laissent croire que les ballons utilisés contre les Colts auraient été volontairement dégonflés à la demande de Tom Brady.- PHOTO: ASSOCIATED PRESS SCANDALE DES BALLONS DEGONFLES Des employés auraient agi volontairement CHAMPIONNAT CANADIEN DE SOCCER Mclnerney place l’Impact en avant Grâce à un but de Jack Mclnerney (photo), l’Impact a pris les devants 1-0 face au Toronto FC dans la série demi-finale du Championnat canadien de soccer.-PHOTO: LA PRESSE Associated Press NEW YORK — Les employés des Patriots de la Nouvelle-Angle terre auraient volontairement dégonflé les ballons de football utilisés lors du match de championnat de lAssociation américaine et le quart-arrière vedette Tom Brady était «généralement au fait» de la situation, peut-on lire dans les conclusions d’une enquête de la NFL publiée hier.La NFL a déclenché une enquête à la suite de la victoire à sens unique de 45-7 des Patriots contre les Colts d’Indianapolis le 18 janvier.Les Colts se sont plaints du fait que de nombreux ballons étaient partiellement dégonflés, et la NFL a par la suite confirmé que 11 des 12 utilisés ne répondaient pas aux critères requis par la ligue.L’enquête a été ouverte tandis que les Patriots se préparaient pour le Super Bowl - qu’ils ont gagné deux semaines plus tard.Les ballons dégonflés sont plus faciles à agripper et à capter.Certains quarts préfèrent les ballons qui contiennent moins d’air.La NFL considère que les ballons doivent afficher une pression interne oscillant entre 12,5 et 13,5 livres par pouce carré, et chaque équipe est responsable des ballons qu’elle utilise en attaque.Brady a déjà déclaré qu’il préférait les ballons dont la pression interne était de 12,5 livres par pouce carré.À maintes reprises, Brady a répété qu’il n’avait jamais demandé qu’on dégonfle les ballons en deçà de la limite permise.Le rapport de la NFL indique «qu’il est plus que probable» que fim McNally, le préposé affecté au vestiaire des arbitres, et fohn fas-tremski, un adjoint responsable de l’équipement des Patriots, aient été impliqués «dans une tentative délibérée de retirer de l’air» des ballons après qu’ils aient été examinés par les arbitres.À LA DEMANDE DE BRADY?Le rapport inclut des textos échangés entre McNally et fas-tremski - envoyés en octobre et janvier - qui laissent entendre que Brady avait demandé que les ballons soient dégonflés en deçà de 12,5 livres par pouce carré.Ils témoignent aussi du marché proposé par McNally pour échanger des souliers à crampons et des ballons autographiés par Brady en retour des ballons dégonflés.De plus, les textos laissent entendre que Brady s’était déjà plaint auparavant de la qualité des ballons utilisés lors des matchs.«N’oublie pas de mettre quelques beaux ballons de côté pour que Tom les signe», disait l’un d’entre eux.«Parfait, ajoute quelques paires de souliers et rends les très spéciaux», statuait un autre.Le commissaire de la NFL Roger Goodell a dit que la ligue étudiait présentement la marche à suivre.«Nous continuerons de protéger vigoureusement l’intégrité du sport et à promouvoir l’équité en tout temps», a-t-il mentionné.Le rapport de 243 pages indique que les enquêteurs de la ligue n’ont trouvé aucune preuve de l’implication de l’entraîneur-chef Bill Beli-chick ou de la direction du club dans ce dossier.MONTRÉAL (PC) — lack Mclnerney a été le seul à toucher la cible et l’Impact a amorcé sa marche vers un retour en Ligue des Champions en signant une victoire de 1-0 face au Toronto FC, hier, dans le match aller de leur série demi-finale du Championnat canadien de soccer.Le duel retour de la série au total des buts aura lieu mercredi prochain à Toronto.Le tournoi sert à déterminer l’équipe canadienne qui participera à la Ligue des Champions de la CONCACAF en 2016-17.Les Whitecaps de Vancouver représenteront le Canada en 2015-16.Puisque le Canada accueille la Coupe du monde de soccer féminin de la FIFA en juin, l’équipe canadienne qui a connu la meilleure campagne en MLS en 2014 participera à la Ligue des Champions, une formule qui sera utilisée uniquement cette année.Une semaine après avoir fait vibrer un Stade olympique à pleine capacité dans la défaite de l’Impact en finale de la Ligue des Champions, la poignée de spectateurs présents au stade Saputo ont eu droit à un spectacle beaucoup moins intéressant puisque les deux équipes avaient envoyé plusieurs réservistes dans la mêlée.Malgré les absences des blessés Hassoun Camara (genou), Don-ny Toia (cheville), Victor Cabrera (cheville), fustin Mapp (coude) et Cameron Porter (genou), l’entraîneur de l’Impact Frank Klopas avait décidé de ne pas insérer Evan Bush, Bakary Soumare, Marco Donadel, Ignacio Piatti, Dilly Duka et Andrés Romero dans la formation partante.Romero, Duka et Piatti ont graduellement fait leur entrée après une heure de jeu.L’Impact a finalement démontré plus de cohésion que ses rivaux en deuxième demie et Mclnerney a profité d’une remise parfaite de Nigel Reo-Coker à la 68e minute pour faire la différence.Avant de se rendre à Toronto la semaine prochaine, l’Impact disputera un premier match en MLS en près d’un mois quand il accueillera les Timbers de Portland samedi après-midi au stade Saputo.Le gardien de l’Impact Eric Kronberg a fait face à un seul vrai tir, hors-cible.Son vis-à-vis, Chris Konopka, a quand même dû se distinguer en étirant les bras pour dévier une frappe de Dominic Oduro tard en fin de première demie.Konopka a ensuite capté une puissante frappe de Calum Mallace quelques instants plus tard.Mclnerney a finalement tranché à la 68e minute, quelques instants après avoir gaspillé une occasion en échappée.Le Toronto FC a bien tenté d’aller chercher un important but à l’étranger avant la fin, mais l’Impact a fermé la porte et sera donc dans le siège du conducteur lors du match retour.RIFS DÉBUT DE SA IB TROUS y + VOITURE TROUS $ $ SPÉCIALE KANIPCO Adulte: 7$ Junior: 5$ Junior (moins de 11 ans) :4$ FADOQ : 6 $ FORFAITS POUR LA SAISON : 14 parties : 70$ adulte 14 parties : 56$ junior Plusieurs autres forfaits disponibles! '°*OE Eri A’ Club de golf Métabéroutin INFORMATION : 819 379-6660 Site Internet : www.golfmetaberoutin.com £g, Club de golf Du Moulin Dw Mûldm/ INFORMATION : 819 378-2819 DE GOLF Site Internet : www.golfdumoulin.ca 52 SPORTS le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste 98e TO U R D’ITALIE Hugo Houle: le rêve devenu réalité ^ ««• Ft V_A^ \AOW À 24 ans, le cycliste de Sainte-Perpétue s'attaque à son premier grand tour LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Hugo Houle a toutes les raisons de sourire puisqu’il prendra part au prestigieux Giro d’Italie.- photo: yves perret médias LE TOUR D’ITALIE EN BREF - Créé en 1909 par le quotidien sportif italien La Gazzetta dello Sport - 21 étapes -17 équipes Pro-Tour, plus cinq équipes continentales TROIS-RIVIÈRES — La carrière d’Hugo Houle connaît une ascension fulgurante depuis quelques mois.Le cycliste de Sainte-Perpétue s’aligne pour l’une des quatre meilleures équipes au monde avec AG2R La Mondiale, réside dans un environnement digne d’une carte postale dans la région Rhône-Alpes en France.et il s’apprête à participer à son premier grand tour en carrière! Surnommé affectueusement le «bûcheron canadien» par ses coéquipiers français, Houle réalisera un rêve de gamin, samedi, quand il prendra le départ du 98e Tour d’Italie, la deuxième compétition cycliste la plus prestigieuse au monde, derrière le Tour de France.«D’être sélectionné pour un grand tour représente un des grands accomplissements de ma vie d’athlète.Le Giro est une course historique qui existe depuis près de 100 ans.Elle n’a pas la même renommée médiatique que le Tour de France, mais d’y participer, c’est énorme», s’enthousiasmait le spécialiste du contre-la-montre, mardi, une douzaine d’heures avant de quitter pour la région de San Lorenzo al Mare, en Italie, où la première des 21 étapes du Giro se mettra en branle.SEREIN ET FÉBRILE Du haut de ses 24 ans - il est encore très jeune pour le sport qu’il exerce -, Houle deviendra seulement le deuxième Québécois à s’attaquer à l’éreintante épreuve de trois semaines, après Dominique Rollin en 2012 et 2013.Aussi bien dire qu’il s’agit d’un exploit en soi: sur les 29 coureurs à temps plein de 1AG2R, neuf ont le privilège de pédaler au Giro.«le m’en vais là-bas serein et confiant.L’entraînement a super bien été, j’ai fait des montées en masse! À voir comment va ma saison jusqu’à maintenant, je pense que je suis mûr pour ce genre de défi.» Difficile de cacher sa fébrilité dans les circonstances.Le monde du cyclisme aura les yeux tournés vers le sud de l’Europe et, sans surprise, plusieurs gros canons tenteront d’arracher l’ultime victoire.Parmi eux, on compte notamment Alberto Contador, Richie Porte, Ryder Hesj edal, vainqueur en 2012 et premier Canadien à remporter un des trois grands tours, de même que le coéquipier de Houle, l’Italien Domenico Pozzovivo, cinquième au classement du Tour d’Italie 2014.DE GRANDES ATTENTES lustement, la notoriété de Pozzovivo et ses chances de triomphe gonflent les attentes envers AG2R La Mondiale, sacrée meilleure équipe l’an passé au Giro.Les chances de la formation tricolore résident aussi en Carlos Betancur, le seul Colombien du groupe.Le Français Hubert Dupont, 16e en 2014, portera également les couleurs du clan.«La consigne est claire, on se doit d’être prêts! On croit fermement en nos chances de remporter des victoires d’étape.Ça va passer par un travail d’équipe efficace.» Attaquer des cols de 20 ou 25 km risque de constituer une bataille de tous les instants.Les épreuves dans les hautes montagnes, prévues vers la fin du Giro, se voudront un défi titanesque.«Ma principale appréhension, c’est de savoir comment réagira mon corps sur trois semaines.le ne l’ai jamais testé dans ces conditions.» Dans cette situation, il pourrait être confronté à des choix déchirants.«Si j’ai l’opportunité de m’échapper et d’aller chercher un gros résultat, est-ce que je vide ma réserve?Mon principal objectif, en Italie, consistera à soutenir le travail de mes coéquipiers les plus en vue.le dois contribuer à l’effort de guerre.» UNE ÉPONGE Hugo Houle a bien illustré l’état d’esprit avec lequel il aborde la compétition.«le suis comme une éponge, j’absorbe tous les conseils que les autres gars de l’équipe me prodiguent.le veux gagner en expérience et rallier le fil d’arrivée.» lustement, la première manche du fameux grand tour, samedi, consistera en un contre-la-montre par équipe de 17,6 km, l’une de ses spécialités.«Cette épreuve aura une incidence directe sur le classement général pour les grands leaders, d’où l’importance de connaître un gros départ.» Depuis hier, le Québécois et ses coéquipiers peaufinent les derniers préparatifs, dans la région de San Remo, avant le début des hostilités.LA «FLAMME DU GUERRIER» L’une des belles surprises de 1AG2R La Mondiale, cet hiver, a été cette troisième place obtenue par Houle lors de la cinquième étape du Tour de San Luis, en Argentine.Le Perpétuen avait conclu ce contre-la-montre à cinq secondes du vainqueur, à une seconde à peine du Polonais Michal Kwiatkowski, nul autre que le champion mondial sur route.«Ç’a été le premier podium de l’équipe cette saison», rappelle fièrement Houle, qui ne s’est pas arrêté là par la suite.«l’ai enregistré de bons résultats dans les classiques flandriennes et ce fut assez concluant aussi au Tour du Trentin.» Il s’est d’ailleurs glissé dans deux échappées lors des deux étapes finales, dont l’une a été gagnée par son équipier Pozzovivo.Bref, tout cela s’ajoute au bagage d’expérience.À 24 ans seulement.«Si j’arrive à Milan le 31 mai, à la fin du Giro, je pourrai être satisfait.» L’ÉQUIPE AG2R LA MONDIALE Nom Domenico Pozzovivo Carlos Betancur Hubert Dupont Hugo Houle Julien Bérard Axel Domont Patrick Gretsch Matteo Montaguti Rinaldo Nocentini Pays Age Italie 32 ans Colombie 25 ans France 34 ans Canada 24 ans France 27 ans France 24 ans Allemagne 28 ans Italie 31 ans Italie 37 ans Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 SPORTS 53 Antoniades savoure un Maurice Pavlos Antoniades a remporté le Maurice dans la catégorie athlète masculin par excellence de niveau québécois, hier soir au Gala Sports Québec.-PHOTO: LA PRESSE Murray Hill MOLSON’ /*m aHüna ppRiimi Québec.^!B>' C O w ' MOLiOKétooid Québec «WON Tiounmil Le triathlonien choisi athlète masculin de niveau québécois par excellence VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières - La spectaculaire année 2014 de Pavlos Antoniades a été couronnée par l’attribution d’un prestigieux Maurice dans la catégorie athlète masculin de niveau québécois, hier soir à l’occasion de la 42e édition du Gala Sports Québec.À sa sortie de la scène, le triathlonien de 14 ans flottait sur un nuage, «le suis très content, ma famille et mon entraîneur aussi!», a-t-il répété à quelques reprises en entrevue avec Le Nouvelliste, «le suis surpris d’avoir gagné, car les autres gars en nomination avaient fait de beaux exploits.Mais gagner ce prix, ça sert de motivation supplémentaire et ça va me pousser à continuer ma progression.» Au cours de la dernière année, le protégé de Pascal Dufresne a fait la barbe à ses rivaux à chacune de ses sorties.En plus de deux médailles d’or lors des épreuves de Coupe du Québec, le Trimégo a été sacré champion canadien jeunesse en plus de dominer trois rendez-vous de la Série mondiale feunesse.Pour la saison estivale 2015, Antoniades s’activera sur le réseau U15 pour une deuxième année consécutive.Après avoir fait la pluie et le beau temps dans cette tranche d’âge l’an dernier, il souhaite surtout se préparer adéquatement à son passage dans les rangs juniors l’an prochain.Évidemment, il aimerait conserver sa couronne de champion canadien, «le veux bien m’entraîner et continuer de m’améliorer car ce sont quatre années importantes qui m’attendent chez les juniors», note-t-il.Au fil d’arrivée, le triathlonien a notamment devancé le kayakiste trifluvien Olivier Courchesne qui était en nomination dans cette même catégorie.Ce dernier avait été sacré champion au terme de toutes les épreuves, à la 49e Finale des feux du Québec, en plus de décrocher deux médailles, dont une d’or, au Championnat canadien.Quant à Mary-Sophie Harvey, en lice dans la catégorie féminine de niveau canadien, elle n’a pas raflé un deuxième Maurice en carrière.En 2013, elle avait été couronnée dans la catégorie provinciale.< Gagner ce prix, ça sert de motivation supplémentaire et ça va me pousser à continuer ma progression » Au cours de son année 2014, la Trifluvienne a décroché l’argent aux Championnats juniors Pan Pacifique.Enfin, Christian Blais n’a pas été retenu pour le prix Action bénévole Dollar-Morin.En 2014, il avait notamment coprésidé le comité organisateur des Championnats mondiaux FINA des maîtres.Blais avait obtenu cet honneur en 2009.LE SPORT RÉGIONAL EN BREF > DANS LA MIRE D’ÉQUIPE QUÉBEC Cinq athlètes du Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph ont pris part au match des étoiles Tim Hortons, récemment à Montréal.Les meilleurs joueurs de secondaire 3 et 4 s’étaient présentés en vue des sélections pour former Équipe Québec.De gauche à droite: Émile Langlois, André Hudon, Shawn Boucher, Ludovic Dubé et Charles Demontigny."fîmff&ltGH ¦T if«| 'jfinMtôêHt.T , CATARACTES Mobilisation partisane pour le repêchage Trois-Rivières (VG) — Le Fanclub officiel des Cataractes mettra à la disposition des partisans un autobus afin d’assister à la prochaine séance du repêchage de la LHJMQ, le 6 juin.Le prix de participation sera de 23 $ pour assister aux quatre premières rondes de l’encan, rencontrer les nouveaux joueurs en plus de visiter la loge des Cataractes.Il est possible de s’inscrire au fanclubdescats@ gmail.com ou encore au 819 731-0473 (Christiane/Denis), 819 537-4742 (André), 819 913-8217 (Nathalie/Steeve).TRAMPOLINE Six athlètes au Championnat de l’Est TROIS-RIVIÈRES (LSG) - Six adeptes du club Trampoline Intercité quitteront la région dans les prochains jours en direction du Nouveau-Brunswick, où ils représenteront le Québec au Championnat de l’Est du Canada.- PHOTO: COURTOISIE, SYLVIE GIRARD La compétition aura lieu du 8 au 11 mai à Moncton.Les laissez-passer ont été attribués aux champions de la Coupe du Québec de même qu’aux trois athlètes ayant reçu les meilleurs résultats au terme des provinciaux, en avril dernier.Les heureux élus sont Mathieu Foley, Gabriel Pellerin et Thomas Dumont (classe provincial 1,12 ans et moins), de même que Angélie Bourassa et Lauranne Legault (provincial 1,12 ans et moins).Stéphanie Bellemare (provincial 1,13 ans et plus) complétera l’équipe de l’entraîneure France Bouffard.Ao»jSÉeRa*>ji% UNIQUE,.rcoür?Eut 3605, rue Foucher, Trois-Rivières (Qc) G8Y1L1 819 693-6994 Physiothérapie (clientèle privée, sportive, CSST et SAAQ) Physiothérapie active, thérapie manuelle niveau III, Active Release Technique, thérapie par ondes de choc radiales (Shockwave), évaluation de la course à pied, rééducation temporo-mandibulaire Ergothérapie (clientèle privée, CSST et SAAQ) Evaluation de conduite automobile, évaluation de poste de travail, évaluation en pédiatrie Massothérapie 1785, boul.du Carmel, bureau 238, Trois-Rivières (Qc) G8Z 3R9 819 697-2442 Équipe interdisciplinaire dans les programmes de réadaptation Suivi psychologique Kinésiologie EXCELLENCE PHYSIO ET RÉADAPTATION CROUPE SANTÉ CBI 54 SPORTS le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste CHAMPIONNAT MONDIAL Le Canada renverse la Suède PRAGUE (PC) — Patrick Wier-cioch, Tyler Ennis et Tyler Seguin ont fait vibrer les cordages en troisième période et le Canada est venu de l’arrière pour vaincre la Suède 6-4, hier, au Championnat du monde de hockey.Ennis a brisé l’égalité de 4-4 en avantage numérique à 13:31 de la troisième période pour le Canada (4-0-0), qui a effacé un déficit de 3-0 en première période.Seguin a inscrit le but d’assurance à 18:10, après que Wiercioch eut créé l’égalité à 10:24.Sean Courturier, Taylor Hall et Aaron Ekblad ont aussi contribué offensivement pour le Canada.En vertu de cette victoire, les Canadiens demeurent au sommet du groupe A avec 12 points.«Nous avons connu une bonne première période, a admis le Suédois Filip Forsberg, qui a inscrit cinq buts jusqu’ici à ce Mondial.Après ça, nous nous sommes assis sur nos lauriers, et leur avons permis de revenir dans le match.C’est là que nous avons commis une erreur.» JACKADAMS Hartley, Vigneault et Laviolette nominés NEW YORK (PC) — Bob Hartley, des Flames de Calgary, Alain Vigneault, des Rangers de New York, et Peter Laviolette, des Predators de Nashville, sont les trois finalistes au trophée lack Adams, remis à l’entraîneur-chef qui a le plus contribué aux succès de son équipe.Harüey a mené les Flames à une récolte de 20 points supérieure à celle de la saison 2013-14, soit la plus forte hausse parmi les équipes de l’Association de l’Ouest.Les Flames se sont qualifiés pour les séries éliminatoires pour la première fois depuis 2009.De son côté, Vigneault a guidé les Rangers au trophée des Présidents, remis à la meilleure équipe de la LNH en saison régulière.Les Rangers ont établi des records de concession aux chapitres des victoires et des points.Pour sa part, Laviolette a menés les Predators vers une saison de 47 victoires et 104 points, leur permettant d’accéder aux séries pour la première fois depuis 2012.> A ' A?Andre Burakovsky a déjoué Henrik Lundqvist deux fois pour placer les Rangers au bord de l’élimination.-PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE Burakovsky sort de sa coquille Les Capitals en avant 3-1 contre les Rangers WASHINGTON (PC) — Lameilleu-re formation de la Ligue nationale de hockey en saison régulière est au pied du mur.Andre Burakovsky a marqué ses deux premiers buts en carrière en séries éliminatoires, et il amené les Capitals de Washington vers une victoire de 2-1 contre les Rangers de New York, hier soir dans la capitale américaine.Du coup, les Capitals se sont donné une avance de 3-1 dans la série demi-finale de l’Association Est.Les Rangers tenteront de prolonger leur saison demain soir, devant leurs partisans.Après une première période sans but, les hommes d’Alain Vigneault ont ouvert la marque à 6:12 de la période médiane, grâce au cinquième but de Derick Brassard, aidé de Martin St-Louis et de Rick Nash.Mais Burakovsky a créé l’égalité quelque dix minutes plus tard, avant d’inscrire l’éventuel but victorieux après seulement 24 secondes de jeu en troisième période grâce à un tir du revers.En saison régulière, Burakovsky, un Autrichien âgé de 20 ans, avait amassé 22 points en 53 matchs, dont neuf buts.Braden Holtby a de nouveau excellé dans les buts des Capitals, bloquant 28 rondelles, incluant le tir de pénalité de Cari Hagelin à 8:01 de la troisième période.Henrik Lundqvist a également repoussé 28 tirs.Kane, le miraculé ST.PAUL (AP) — Les échéanciers initiaux pour le retour au jeu de Patrick Kane à la suite de sa fracture de la clavicule faisaient état d’un retour plausible en finale de l’Association Ouest, à condition que les Blackhawks de Chicago y parviennent.L’ailier droit étoile est revenu au j eu deux fois plus rapidement que prévu, et son intégration aux Blackhawks a été presque aussi rapide que l’une de ses légendaires montées qui mettent la table pour l’étalage de son flair offensif.«le me sentais bien dès que je suis sorti de la salle d’opération, a dit Kane, qui s’est fracturé un os après avoir reçu un double-échec qui l’a expédié contre la clôture dans un match contre les Panthers de la Floride le 24 février.On ne sait jamais vraiment quand on obtiendra le feu vert pour effectuer un retour au jeu, mais c’est formidable de pouvoir participer aux séries éliminatoires.» Patrick Kane - photo: associated press La période de rééducation estimée à trois mois en est devenue une de sept semaines lorsque Kane a enfilé l’uniforme des Hawks à temps pour le début de la première ronde éliminatoire contre les Predators de Nashville.Le marchand de vitesse âgé de 26 ans, qui est reconnu pour avoir le compas dans l’œil, a inscrit deux buts et récolté cinq mentions d’assistance dans cette série.Il a touché la cible quatre fois contre le Wild du Minnesota, propulsant les Blackhawks vers une avance de 3-0 dans cette série demi-finale de l’Association Ouest.La séquence de quatre matchs éliminatoires consécutifs avec au moins un but de Kane égale celle qu’il a réalisée en 2010, alors qu’il se dirigeait vers la conquête de la première de ses deux coupes Stanley en carrière.Les deux équipes ont bénéficié d’un congé d’entraînement hier, afin de se reposer en prévision du match no 4 aujourd’hui.Le Wild a suffisamment bien joué pour gagner deux des trois premiers matchs de cette série, mais il a manqué d’opportunisme aux moments charnières.Plus ça change.LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca COMMENTAIRE Mais où était le meilleur attaquant du Canadien?Oui oui, je parle bien du valeureux Torrey Mitchell qui, avec quatre points, n’est devancé que par P.K.Subban (5) sur le tableau «d’honneur» de ces séries 2015, des séries dont les fans garderont sans doute un goût amer.Évidemment que c’est une blague.fenénveuxpas aunuméro 17.Mais que Mitchell domine toujours la colonne des attaquants au milieu de la deuxième ronde constitue un malaise en soi.Plus ça change, plus c’est pareil.Hier à Tampa, le Canadien a terminé la rencontre avec plus de 60 tentatives de lancers.Ça donne une pas pire moyenne par minute jouée, et pourtant, il n’a complété la soirée qu’avec 13 chances de marquer.Beaucoup de tirs n’étaient pas d’une grande qualité.Contre un cerbère comme Ben Bishop, ça ne pardonne pas.En fait, depuis une semaine, les spécialistes des gardiens de but ne cessent de répéter que pour battre Bishop, il faut le faire bouger.En avantage numérique, le Canadien est trop statique, trop prévisible.Ça devient très facile pour lui de stopper les menaces de l’autre équipe.C’est dommage, parce que Montréal méritait un meilleur sort, à l’instar du duel de vendredi dernier.L’équipe avait besoin d’une étincelle en troisième, d’un peu de magie après toutes ces actions répétées autour du filet qui ne conduisaient à rien, sauf aux arrêts de Bishop ou aux poteaux.Cette étincelle est venue de l’un des jeunes, Brendan Gallagher, justement pressenti pour le titre de capitaine.En fin de partie, alors que plusieurs vétérans étaient sur la glace pour écouler les dernières secondes, Tomas Plekanec a cafouillé en zone neutre alors qu’il n’avait qu’à s’assurer d’envoyer la rondelle dans le territoire du Lightning.Sur faction suivante, P.K.Subban et Max Pacioretty n’ont guère mieux paru.Ça fait beaucoup de bons joueurs impliqués sur une même séquence conduisant à une défaite crève-cœur.Mais que voulez-vous, c’est ce genre de série.Alors, je vous pose la même question qu’il y a six jours: qui n’a pas peur de Tyler fohnson?En tout cas, il hantera les nuits des joueurs du Canadien tout l’été! Le Nouvelliste le jeudi 7 mai 2015 55 iIVE, h Æ v L^ë Tyler Johnson a semé la frénésie chez les joueurs et les partisans du Lightning hier soir, au grand désarroi de Brendan Gallagher.- photo agence France presse Assommé en une seconde CD LE CHIFFRE DUJOUR 3 BRYCE HARPER, DES NATIONALS DE WASHINGTON, A FRAPPÉ TROIS CIRCUITS DANS UN MATCH POUR LA PREMIÈRE FOIS DE SA CARRIÈRE, Un revers crève-cœur place le Canadien au bord du gouffre ROBERT LAFLAMME La Presse Canadienne TAM PA — Il n'y a rien à faire, le Canadien est incapable de résoudre l’énigme que représente le Lightning de Tampa Bay.Ce soir, le Tricolore fera face à l’élimination au Amalie Arena, après s’être incliné 2-1 dans le troisième match de la série demi-finale de l’Association Est, hier.Tyler Johnson a possiblement porté un coup fatal au moral du CH, en marquant le but de la victoire avec moins d’une seconde à jouer au temps réglementaire.Johnson a complété la stratégie de Victor Hed-man et d’Ondrej Palat, tout près de Carey Price.Comme un boxeur ébranlé qui tente de retrouver ses esprits, le Canadien a visiblement encaissé durement le coup.S’en remettra-t-il?«C’est une bonne chose que nous ayons peu de temps pour ruminer la défaite», a lancé P.K.Subban dans une atmosphère de salon funéraire.Sur la glace lors de la séquence du but décisif, le défenseur vedette a affirmé n’avoir rien vu.«J’ai vu Palat franchir la ligne bleue et je ne sais pas d’où il (Johnson) est sorti, a affirmé Subban.Il faut leur donner du mérite.Ils ont bien exécuté, mais nous n’avons pas été chanceux.» Le Lightning a signé une huitième victoire en autant de confrontations face au CH cette saison - en incluant les cinq acquises en saison régulière.Il n’était pourtant pas animé d’un fort instinct du tueur, et les troupiers de l’entraîneur Michel Therrien n’ont pas disputé un vilain match.Mais l’histoire s’est répétée pour eux.«Nous devons essayer de rester positifs et de rejouer de la même façon jeudi (aujourd’hui)», a repris l’ailier Max Pacioretty, en précisant n’avoir rien vu de la séquence finale.Therrien n’a pas voulu analyser la fin de match dramatique, mettant l’accent sur l’effort et le désir de vaincre du groupe.«Je ne veux pas parler d’erreurs, a-t-il répondu.Ce n’est pas le moment de pointer personne du doigt, ni le temps de s’apitoyer sur notre sort.«Je préfère m’attarder sur notre performance.L’engagement des joueurs a été formidable.Nous ne pouvons pas demander mieux.Nous devons continuer de travailler comme nous l’avons fait, en espérant que ça finisse par rapporter des dividendes.«Notre objectif en nous amenant ici, c’était de revenir jouer à Montréal», a résumé Therrien.Alex Killorn a été l’autre marqueur du Lightning, qui va tenter d’en finir dès ce soir devant ses partisans.Brendan Gallagher, qui célébrait son 23e anniversaire de naissance, a été le seul à déjouer Ben Bishop, auteur de 30 arrêts.À l’autre bout, Carey Price a effectué 17 arrêts.Interrogé à savoir s’il aurait dû stopper le tir de Johnson, Price a répliqué sèchement qu’il «estime pouvoir bloquer tous les lancers auxquels il fait face».TROIS POTEAUX Le Canadien n’a pas connu le début tout en intensité espéré.Il faut dire qu’il n’a pas joué de chance au cours des deux premières périodes, en frappant trois poteaux.Tôt dans la soirée, P.K.Subban HIER DANS UNE VICTOIRE DE 7-5 CONTRE LES MARLINS DE MIAMI.a vu sa retentissante frappe sur réception de la passe de Tomas Plekanec faire résonner le poteau à la droite de Bishop.Killorn a lancé les hôtes en avant à 12:00, à la suite d’un bel échange avec Steven Stamkos.Andrei Markov et Alex Gal-chenyuk ont été incapables de déblayer leur territoire, et le Québécois a pu dégainer sans coup férir de l’enclave.Le Tricolore y est allé d’un effort plus senti en deuxième période.Il a eu l’avantage territorial et au chapitre du temps de possession de la rondelle.Mais la chance ne l’a pas favorisé.Pacioretty a vu son revers à courte distance effleurer le poteau et la rondelle s’est immobilisée près de la ligne rouge du but.Peu de temps après, le défenseur Jeff Petry a vu sa frappe heurter le poteau à ia droite de Bishop.L’acharnement de Gallagher leur a finalement permis de créer l’égalité, à 10:03 de la troisième période.Au moment où on s’attendait à ce que la prolongation soit nécessaire, Johnson est venu semer la frénésie chez les 19 204 spectateurs. 56 le jeudi 7 mai 2015 Le lUouvelMste AK) 50 mois © Courant: 2149,99 Quantité limitée TIROIR RECHAUD ry’Hï'-'k y y >¦ Quantité limitée ÉPARGNEZ TIROIR RECHAUD 01133013 [0FRÔÏ EPARGNEZ Courant: 1499,99 ê ULTRA SILENCIEUX Quantité limitée 59999 50 mois Tablette Galaxy Tab A NOUVEAUTE Cuisinière avec four à convection véritable (626602) > Android Lollipop • Écran TFT XGA • Processeur quadricoeur de 1,2 GHz • Appareil photo de 5 mégapixels • Jusqu’à 8 utilisateurs différents dont le mode enfants • Fonction fenêtres multiples > Meilleure expérience de visionnement (625914) STYLET INCLUS (625914) ©Bluetooth 99999 • 1999 / 50 m 50 mois Courant: 1599,99 Surface de cuisson en vitrocéramique • Four autonettoyant et à convection Grand hublot de verre Ronds expansibles • Tiroir réchaud • Zone réchaud Grilles résistantes à l’autonettoyage MEMOIRE 1,5 GO DISQUE DUR 16 GO 42999 ÉCOFRAIS INCLUS 17: 24 mois PROFITEZ DE NOS FACILITES DE PAIEMENT JUSQU'A 50 VERSEMENTS SUR TOUS LES MEUBLES ET LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES 27999 DENON Courant: 3999,99 SNARTTV Téléviseur «SMART au DEL (610529) 18 mois 65 PO | 700 WATTS 60 mois SINCLAIR Ensemble de cinéma maison Récepteur 4K de 5,2 canaux (607284) • Prêt pour radio satellite • Haut-parleurs (613395) - 100 watts • Haut-parleurs colonnes (613394) - 150 watts • Haut-parleur de centre (613396) - 125 watts • Caisson d’extrêmes graves (613397) - 150 watts L'ENSEMBLE (911198) 9 AO Q99 ZÜZV4383 Livraison gratuite* AMEUBLEMENTS Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca 100% transactionnel 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • 819-373-1111 a rffy *-es financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins, Toutes les taxes (IPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat, Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (IPS et TVQ) et les écofrais, Si un versements vient en souffrance, un inté-cco ' rêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins, (Ex, : solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$), Non jumelable à une autre promotion, Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Cette offre est en vigueur jusqu'au 10 mai 2015, Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin.Lave-vaisselle encastrable (626597) • Panneau de contrôle électronique • 7 cycles • Grande cuve en acier inoxydable • Paniers ajustables • Capacité de 16 couverts Courant: 1 199,99 Quantité limitée Cuisinière avec four à convection (612703) 1 Surface de cuisson en vitrocéramique • Four autonettoyant et à convection • Grand hublot de verre • Ronds expansibles • Tiroir réchaud 70999 50 mois GRILLE TÉLESCOPIQUE I |Tr à l’achat de cette lu» I vJ I I C cuisinière (612703) wy vvu Lave-vaisselle encastrable à 3 paniers (626599) • Panneau de contrôle électronique • 7 cycles • Cuve en acier inoxydable • Broyeur d’aliments durs • Capacité de 16 couverts