Le nouvelliste, 19 juin 2015, vendredi 19 juin 2015

PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR LE LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE | LE VENDREDI 19 JUIN 2015 | TROIS-RIVIÈRES, 95e ANNÉE, N° 195 lenouvelliste.ca FEMME AGRESSÉE À COUPS DE MARTEAU NORMAND JR BENOÎT ÉCOPE CINQ ANS DE PRISON PAGE 5 «r ' •S ¦ES FUSILLADE A CHARLESTON EN CAROLINE DU SUD Le^résumé uteur arrêté ï PAGE 25 DEMOLIT! DE L’USINE RIO TINTO ALCAN DE SHAWINIGAN Il îfqr mu a.1 ' * ____________.PAGE 3 MICROBIBLIOTHÈQUES À TROIS-RIVIÈRES UNE PREMIÈRE BOÎTE À LIVRES INAUGURÉE PAGE 18 \sl wOvwU Ut fat SPECTACLE DU CIRQUE DU SOLEIL À L’AMPHITHÉÂTRE COGECO Un Shawinigafiais parmi Pop corn d’escargots à l’indienne Les vrais plaisir de la table 730, bout, des Récollets, Trois-Rivières, Pour de vraies belles entrées ! ! SEULEMENT BRUnEI sur tous les vêtements et accessoires 1 3245, bout, des Récollets, Trois-Rivières • 819 378-1933 brunellesport.ca de vélos poufhomme sur tous les vélos 8 13536 00001 3 92C + TAXE S I Postes Canada - convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITÉS LE VENDREDI 19 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte LE MONDE EST FOU Dangerosité et dépassement au programme des acrobates Pour le coach, concepteur et acrobate Jonathan Brochu, quia grandi à Shawi-nigan, on doit s’attendre à des numéros de groupe impressionnants.«Ce sont des numéros difficiles à construire sur la scène, mais les résultats sont magiques», dit-il.- PHOTO: LA PRESSE La dangerosité est l’un des ingrédients des numéros sur lesquels on travaillait hier au hangar de la rue Dickson à Montréal.Ci-dessus, on aperçoit Érica Linz, qui a cumulé les productions du Cirque du Soleil ces dernières années, dont le spectacle KÀ, à Las Vegas.- photo: la presse SOMMAIRE affaires 15 à 17 arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 28 météo 25 nécrologie 24 opinions 12 petites annonces 22-23 sports 27 à 31 Concours de design de toilettes au Japon TOKYO (AFP) — Le gouvernement japonais va organiser pour la première fois un concours national de design de toilettes, du modèle courant au plus sophistiqué.Ce concours s’inscrit dans le cadre de la politique de promotion des femmes du premier ministre Shinzo Abe, même s’il ne concerne pas seulement les toilettes dédiées à ces dernières.Selon un rapport gouvernemental de 145 pages, les sanitaires doivent puissamment contribuer à l’amélioration de la condition féminine au lapon.La compétition est aussi lancée en vue des feux olympiques et paralympiques à Tokyo en 2020, afin que le confort au petit coin soit un des fleurons de la traditionnelle «hospitalité» nippone.«l’espère que les efforts déployés par le lapon pour concevoir les meilleures toilettes au monde se diffuseront partout ailleurs», plaidait récemment la ministre chargée de la Promotion des femmes, Haruko Arimura.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca f FAC EBOOK facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Jonathan Brochu, de Shawinigan, sera à la planche sautoir et au mât chinois LINDA CORBO linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - C’est dans un immense hangar de la rue Dickson à Montréal que 23 acrobates du Cirque du Soleil s’entraînent depuis le début de la semaine pour donner vie aux numéros du spectacle Le Monde est fou, un groupe dans lequel on peut retrouver Jonathan Brochu, qui a passé son enfance à Shawinigan et qui a bien hâte de se produire cet été en Mauricie.Brochu est coach et concepteur des numéros acrobatiques pour le spectacle hommage à Beau Dommage, et se produira aussi sur la scène de l’Amphithéâtre au sein de quatre numéros, dont la planche sautoir et le mât chinois, comme d’autres livreront leur art sur des sangles, des cerceaux aériens, des trapèzes ou dans un numéro de trampoline triple (deux murs et trois trampolines), en plus des trois numéros de danse.Depuis sa sortie de l’École nationale de cirque en 2003, Brochu a participé aussi bien aux spectacles Kosmogonia (2003) et Éclyps (2008), à la Cité de l’énergie de Shawinigan, qu’à certaines productions du Cirque du Soleil, lui qui était de Saltimbanco en 2005 et en 2006 et qui a remplacé un acrobate l’an dernier dans la distribution de Varekai.Depuis lundi à Montréal, la préparation se déroule bien en prévision du spectacle trifluvien, dit-il, d’autant plus que certains groupes d’acrobates arrivent avec des mouvements et séquences sur lesquels ils ont déjà travaillé entre eux.«Ça accélère un peu le processus de création», dit-il.«Il va y avoir du nouveau et, en même temps, il va y avoir des terrains connus pour quelques artistes, mais le public va n’y voir que du feu.» Il n’a pas encore vu l’Amphithéâtre, mais ce qu’on lui a rapporté lui laisse présager un agréable séjour, dit-il.«On sera vraiment dans un beau lieu, pas trop loin, les artistes vont pouvoir se déplacer à vélo.» D’ailleurs, le simple fait d’être au Québec est un grand plaisir, obser-ve-t-il.«La plupart des artistes travaillent beaucoup plus à l’international alors quand on travaille ici et qu’on est Québécois, ça nous fait du bien.On est plus proche de la famille.» Ses parents habitent désormais dans les Cantons de l’est mais reviendront à Trois-Rivières pour le voir à l’œuvre dans l’univers de Beau Dommage, un répertoire qui touche autant leur génération que la sienne, lui qui est trentenaire, note-t-il.«Même ceux qui sont plus jeunes que moi connaissent le groupe.Beau Dommage a vraiment passé à travers les années.Ça vient chercher tout le monde.» Parmi les acrobates qui s’entraînaient avec lui hier, sous l’œil du metteur en scène fean-Guy Legault, on retrouvait des habitués du Cirque du Soleil, certains ayant évolué sur des productions de Las Vegas, d’autres sur Varekai, Dralion ou Zaia, alors que certains proviennent aussi du Cirque Éloize et de la compagnie «Les Sept doigts de la main», note M.Legault.«Il y a beaucoup d’échanges et de collégialité dans le monde du cirque.Le but, c’est d’aller chercher les meilleurs artistes disponibles et de créer de nouvelles gangs.» Le metteur en scène a choisi lui-même les artistes sur la base de deux critères précis.D’abord, il souhaite qu’au-delà des prouesses, les acrobates soient en mesure de faire sentir l’humanité dans leur performance.«Et en même temps, c’est le Cirque du Soleil, donc ça prend non seulement des acrobates solides, mais dangereusement solides, des gens qui vont nous faire dresser le poil sur les bras autant visuellement que par la dangerosité de leurs acrobaties.», observe-t-il.«Ça prend non seulement des acrobates solides, mais dangereusement solides, des gens qui vont nous faire dresser le poil sur les bras autant visuellement que par la dangerosité de leurs acrobaties.» Cela dit, fean-Guy Legault est conscient qu’au sein du public, tous ne réagiront pas aux mêmes endroits, certains retenant leur souffle devant la vitesse des exécutions, d’autres devant la force physique de l’un ou la hauteur vertigineuse de l’autre, dit-il.«Ce qui peut paraître dangereux est très personnel à chacun.Il faut toucher à toutes ces fibres émotives pour provoquer les effets.» Les acrobates épousent le tout naturellement, dit-il.«À la base, je pense qu’un acrobate est motivé par la volonté de toujours se dépasser.L’acrobatie, c’est d’aller à la limite de ce qu’un humain est capable de faire quand il se dédie à travailler sur quelque chose.Ce sont des gens qui carburent au défi autant que moi, dans ce spectacle, je carbure à en mettre plein la vue et à me dépasser en trouvant de nouvelles avenues avec des performers qui ont la volonté eux-mêmes de dépasser ce qu’ils font déjà.» Dans le groupe, les acrobates sont âgés du début de la vingtaine jusqu’au milieu de la trentaine, des générations qui se rejoignent pour viser l’essentiel des pièces choisies.«À partir de chaque chanson, on évoque une émotion et on veut avoir un arrimage entre l’acrobatie, l’humanité et le visuel.Tout ça donne un tableau qui créé un impact à faire dresser les poils.C’est ça qu’on recherche.» Le Nouvelliste LE VENDREDI 19 JUIN 2015 ACTUALITÉS 3 USINE RIO TINTO ALCAN DE SHAWINIGAN La démolition débutera la semaine prochaine Les travaux, qui se poursuivront jusqu'en décembre 2016, nécessiteront l'apport de travailleurs qualifiés de la région Ce n’est pas une page d’histoire qui se tourne à Shawinigan, avec la démolition de l’usine Rio Tinto Alcan, c’est un livre qui se ferme sur plus d’un siècle de production d’aluminium.- photo: émilie o connor -K" — OLIVIER GAMELIN olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN - Une page de l’histoire de Shawinigan vient de se tourner.Et le livre se fermera dès la semaine prochaine, alors que les premiers marteaux mécaniques martèleront les installations de l’usine Rio Tinto Alcan de Shawinigan.Du moins, les camions fournisseurs commenceront dans quelques jours leurs incessants allers et retours pour faire définitivement place nette.Des travauxqui devraient se poursuivre jusqu’en décembre 2016.La nouvelle a été confirmée, hier, par la porte-parole de Rio Tinto Alcan, Claudine Gagnon.«On a terminé nos analyses quant à savoir ce qu’on allait décider pour les bâtiments.Il a été décidé cette semaine de procéder au démantèlement, au nettoyage, à la démolition et à la réhabilitation du site.» L’entreprise en est venue à cette conclusion considérant l’état vétuste des nombreux bâtiments qui, à une certaine époque, faisaient la gloire de la région.Tenant compte des coûts d’entretien de ce vaste périmètre, et constatant qu’aucune entité industrielle ne s’était montré intéressée à reprendre les installations dans leur état actuel, Rio Tinto Alcan a opté pour l’option de faire table rase, une option évaluée entre 60 et 70 millions $.«Après analyse, on a constaté l’état des bâtiments actuels, entre autres, et il y avait également le fait qu’à ce stade-ci, on n’avait toujours pas trouvé de repreneur.Donc, l’entretien des bâtiments, versus la démolition.C’est un choix qui a été fait de procéder aux quatre étapes de démolition.À ce stade-ci, il y aurait dû y avoir de l’entretien et des travaux effectués aux bâtiments.C’est donc certain qu’on n’investira pas dans des bâtiments de cet âge-là.On a donc pris la décision de démolir et de décontaminer les terrains pour une utilisation industrielle ultérieure», précise Mme Gagnon.Pour la petite histoire, rappelons que l’usine de Rio Tinto Alcan à Shawinigan a été construite en 1900 par la Pittsburg Reduction Compagnie.Le 22 octobre 1901, les premiers lingots d’aluminium sortaient des fourneaux.En 1941, on construisait une seconde usine d’électiolyse pour remplacer la première.ÉCHÉANCIER DES TRAVAUX Un fois les bâtiments vidés de leur contenu, les pics des travailleurs s’attaqueront au centre de fabrication des anodes, ces dernières étant intégrées au procédé d’électiolyse de l’aluminium.Puis les salles de cuves seront démantelées une à une, suivies des transformateurs.Notons que le bâtiment administratif demeurera debout, ainsi que le centre de coulée, actuellement opéré par la Shawinigan Aluminium, une filiale de l’entreprise saguenéenne du Groupe Sotiem-Maltech qui embauche actuellement environ 75 travailleurs.Par la suite, on procédera au nettoyage du site, puis à la décontamination des terres.Pour l’heure, Rio Tinto Alcan n’a pas précisé le degré de contamination de ce terrain où l’on produit de l’aluminium depuis plus d’un siècle.«Peu importe, on va laisser l’endroit propice à un niveau d’utilisation industrielle», répète Mme Gagnon.Quant à l’avenir des terrains une fois les travaux complétés, Mme Gagnon n’écarte pas l’idée que la Ville de Shawinigan puisse les acquérir contre une somme symbolique.«Ça pourrait être une option, mais au moment où on se parle, il est encore trop tôt.Il faut vraiment se donner du temps pour débuter les travaux.On a encore du temps devant nous pour voir qu’elles sont les options de ce côté-là.Par contre, c’est certain qu’on a toujours notre équipe du bureau de développement économique régional qui est en contact avec la Municipalité et les intervenants pour voir qu’elles pourraient être les projets potentiels pour le site.» EMBAUCHE DE TRAVAILLEURS RÉGIONAUX Pour traverser les quatre étapes, de la démolition à la décontamination du site, Rio Tinto Alcan entend faire appel à des entrepreneurs qui proviendraient, autant que possible, de la région de la Mauricie.«Ce sont les processus d’appel d’offres de Rio Tinto Alcan qui ont été suivis.Par contre, il y a toujours un souci d’avoir le plus de retombées économiques régionales partout où l’on opère, partout où l’on a des activités.Dans le cas de Shawinigan également.La main-d’œuvre, pour la plupart, va provenir de la région de la Mauricie.C’est notre souci.Tout le projet va être supervisé par Rio Tinto Alcan, dans les standards Rio Tinto Alcan en matière de santé, sécurité et environnement, et aussi dans les services à la communauté», assure Mme Gagnon.Rappelons que c’est en août 2013 que Rio Tinto Alcan annonçait sa volonté de mettre la clé sous la porte de son usine de Shawinigan dès le mois de novembre suivant.Le 29 novembre, en effet, la dernière salle de cuves de l’aluminerie cessait ses activités.Plus de 425 personnes, dont la moyenne d’âge était de 49 ans, perdirent progressivement leur emploi, sans compter les 40 millions $ de masse salariale qui s’envolèrent ailleurs au Québec et qui allait porter un dur coup à l’essor économique régionale.À pareille date, l’usine produisait 100 000 tonnes d’aluminium par année, loin des 400 000 tonnes qu’ellejugeaitnéces-saires pour assurer sa rentabilité.En décembre 2014, le dernier clou était planté dans l’usine shawiniga-naise.La mise en vigueur de nouveaux règlements pour la protection de l’environnement la contraignirent à d’importants investissements.Rio Tinto Alcan devait alors se débarrasser de sa vieille ligne de production pour la remplacer par une technologie moins polluante.La même année, les célèbres cheminées noirâtres qui faisaient parties du paysage shawiniganais depuis plus d’un siècle disparaissaient de l’horizon.L’aluminium à Shawinigan • 22 octobre 1901: mise en opération de 32 cuves Hall par la Pittsburgh Reduction Company à Shawinigan • 2 décembre 1901: un chargement de 30 tonnes part pour le Japon.• 1919:720 ouvriers travaillent à la production de 403 cuves.• 1941: construction et mise en opération de l’usine du boulevard Saint-Sacrement (plan II) • 1945: arrêt de la production de lingots sur le site initial.• 1985: arrêt de la production de câbles sur le site initial.• 2007: achat d’Alcan par Rio Tinto (la Pittsburgh Reduction Company était devenue Alcoa et Alcan) • 2013: fin de la production d’aluminium à Shawinigan • Juin 2015: début des travaux de démolition de l’usine.MARCHE GODEFROY ViœHe, SAMEDI ET DIMANCHE ON CÉLÈBRE LA SAINT-JE AN-BAPTISTE ! Venez souligner la Fête des pères et célébrer la fête nationale avec trois musiciens, dont Alain Quessy.De plus, aux délices de Fred, on inaugurera avec plaisir notre four à pain! www.marchegodefroy.com QQ wcyM fa Québec' 4 ACTUALITÉS LE VENDREDI 19 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte Banalisation des manifs?JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoinlenouvelliste.qc.ca LA GRIFFE À BEAUDOIN Il y avait encore deux manifestations hier dans la région pour protester contre les offres qu’entend peut-être imposer le gouvernement libéral à Québec à ses employés.Des infirmières ont profité de l’heure du midi pour, encore une fois, faire connaître leur mécontentement en érigeant une ligne de piquetage symbolique au CHRTR, non pas à l’entrée principale, là où le public aurait pu mieux les voir, mais comme à l’arrière, devant les portes de la faculté de médecine.On convient que l’endroit a peu d’importance, dans la mesure où les médias vont en rendre compte.À Shawinigan, ce sont des psychologues du réseau de la santé qui, pour une première fois, ont sorti les pancartes.Ils ont voulu se faire un peu plus visibles en occupant le coin Trudel et Champlain.Des manifs comme toujours très pacifiques pour signifier au gouvernement qu’on est en total désaccord avec ses propositions, que les troupes sont mobilisées et pour tenter de sensibiliser en leur faveur une population qui ne semble pas vraiment vouloir s’émouvoir des conditions qui pourraient être les leurs.Il y a des périodes où deux manifs, ça devient événementiel.Certes les médias se sont déplacés, les kodaks ont flashé, les journalistes et reporters ont pris en notes ou enregistré les commentaires de leurs porte-paroles.On en a fait des comptes-rendus.Mais en même temps, sans mettre en cause la justesse de leurs causes, il faut bien constater qu’on vit comme une banalisation de ces mouvements de contestation.En raison de leur nombre et de leur fréquence, car rares sont les journées où il n’y en a pas, mais aussi parce que les coupes gouvernementales sont tellement généralisées, qu’elles ont déjà atteint tant de monde dans la société qu’il devient difficile à quelque groupe que ce soit d’employés de l’État d’attirer l’attention sur son cas en particulier et d’obtenir des sympathies d’un public qui n’est plus loin de l’indifférence.Sondage après sondage, on constate que l’offensive gouvernementale pour rétablir l’équilibre budgétaire est appuyée par au moins autant de monde qu’il n’y en a qui la conteste.La preuve en est que si des élections devaient avoir lieu aujourd’hui, en dépit d’une année dite d’austérité, le gouvernement de Philippe Couillard serait plus que vraisemblablement réinstallé au pouvoir.Les récentes élections partielles dans fean-Talon et Chauveau étaient l’occasion de lui faire savoir dans les urnes le désaccord public sur le train de mesures qu’il a imposées jusqu’ici et qui vont se poursuivre dans la grande ronde de négociations qui va se jouer à l’automne.On l’a vu.Non seulement il n’a pas fléchi dans l’électorat, mais il a même arraché le siège de Chauveau à la CAQ.Même si la région de Québec apparaît parfois plutôt singulière sur le plan électoral par rapport à l’ensemble du Québec, les résultats du scrutin peuvent être interprétés, comme le suggère le premier ministre, comme un fort signal d’appui à sa politique de «rigueur» administrative.Ce n’est rien pour l’inciter à modérer ses transports.Pendant qu’on brandissait des pancartes devant un hôpital à Trois-Rivières ou à la vue d’automobilistes à Shawinigan, l’Institut du Québec concluait hier dans une étude que le report de l’équilibre budgétaire, comme le réclament les syndicats et bien d’autres acteurs dans la société, «ne tient pas la route».L’Institut du Québec est certes présidé par Raymond Bachand, l’ancien ministre libéral des Finances.Mais il ne fait pas partie des auteurs de l’étude qui proviennent plutôt des Hautes études commerciales.Pour ces derniers, le retour à l’équilibre budgétaire «est urgent».Il n’y a qu’en éducation qu’on émet de sérieuses réserves, prévenant même que les coupes, qui atteignent maintenant un milliard $ dans ce secteur, pourraient à long terme «nuire grandement à la compétitivité économique du Québec.» On peut penser que le gouvernement récupérera la première partie du rapport pour justifier sa démarche, mais qu’il tombera amnésique sur les effets néfastes de ses compressions en éducation dont on l’a prévenu.Les multiples démonstrations de mobilisation nous annoncent un automne chaud et qu’une grève générale des employés de l’État devrait être déclenchée.Des syndicats, comme celui des employés de Revenu Québec, l’ont déjà votée.Est-ce que cela fera trembler le gouvernement?C’est peu probable.Il sait qu’il peut avoir recours à des décrets pour les forcer à réintégrer le travail.C’est presque toujours ce qui arrive.À cette différence qu’au lieu de les laisser une journée ou deux dans la rue, il choisisse cette fois de patienter une bonne grosse semaine, peut-être un peu plus, avant d’adopter sa loi spéciale.Le temps d’engranger de substantielles économies de salaire dont il pourra se servir pour se montrer beau joueur en acceptant quelques concessions monétaires.Les employés se trouveraient à payer leurs propres augmentations.Ça s’est déjà vu.FLEURS ANNUELLES !» 2i25$/soite Taxes incluses Confection balconnière Pots de tous genres Aménagement paysagé Nous vous habillons de la tête aux pieds.1060, rang St-Louis Notre-Dame-du-Mont-Carmel Québec GOX 3J0 Ouvert 819 536-2448 7,ou,s Assiette d'un lâOlipâitf®] 6183, boul.Royal,Shawinigan Reservation: 819 539-6233 4245, boul.des Récollets,Trois-Rivières Reservation: 819 375-5252 m 11/4 Ib) Servi avec riz, pomme de terre, carottes et votre choix de salade maison ou soupe du jour anniversaire Plusieurs soldes en boutique i .sur robes d e / mariées! y.' J Ruk iJeryeilles d*AfllOUk AUXMERVEILLESDANOUK.COM 819 375-2424 • 819 384-2233 Centre-ville,Trois-Rivières • 1500, rue Notre-Dame centre Medigas est maintenant présent à Shawinigan, à la pharmacie Uniprix Pellerin, Desbiens, J Pellerin et Bureau ! m Uniprix Pellerin, Desbiens, Pellerin & Bureau 1920, 5e avenue Shawinigan-Sud Qc G9P 1N4 N°°de téléphone : 819-694-1581 N° sans frais : 1 -866-446-6302 N°°de télécopieur : 819-694-6914 Appelez-nous pour prendre rendezvous ! Produits et services offerts par Medigas : • Thérapie CPAP et fournitures • Thérapie Bi-niveaux • Test ambulatoire de Niveau Ml pour le dépistage de l'apnée obstructive du sommeil • Équipement médical et de soins respiratoires I Medigas Praxair Canada Inc.Respirez bien.Dormez bien.Vivez bien." Le Nouvelliste LE VENDREDI 19 JUIN 2015 ACTUALITÉS 5 ; - •- SUR LES VELOS ELECTRIQUES Jusnu'à énuisemeni des stocks.valide sur modèle H2S seulement Laferté Bicycles 1513, me Lavioletie, Trois-Rivières 819-374-9172 6865, houl.lean MKI II, Trois-Rivières 819-377-5887 AGRESSION AVEC UN MARTEAU Cinq ans de pénitencier à Normand Jr Benoît Pas moins de 194 plants de cannabis ont été découverts dans une serre dissimulée au deuxième étage de cette résidence.- photo: Stéphane lessard Saisie de cannabis à Maskinongé MASKINONGÉ (MEL) — Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé, hier matin, au démantèlement d’une serre de cannabis, au deuxième étage d’une maison, située sur la rue Sainte-Marie, à Maskinongé.La serre était cachée dans une pièce secrète découverte grâce au flair d’un chien policier.«La serre de production de cannabis en terre était sophistiquée et située au deuxième étage d’une résidence.Elle était dissimulée et son accès a été découvert par le maître-chien», raconte la sergente Éloïse Cossette, porte-parole de la Sûreté du Québec.L’entrée située au rez-de-chaussée se trouvait dans un garde-robe.Pas moins de 194 plants, du cannabis en vrac prêt à la vente ainsi que plus de 15 000 $ et du matériel de production ont été découverts.Un tracteur rapporté volé à Trois-Rivières en 2008 a également été trouvé.Un homme de 63 ans a été arrêté sur place.Il pourrait être accusé de production de stupéfiants, de possession en vue d’en faire le trafic et de recel à une date ultérieure.NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN — Une peine de cinq ans de pénitencier a été imposée, hier, à Normand Jr Benoît pour avoir agressé violemment une femme avec un marteau le 17 janvier 2014 à Shawinigan.Dans la sentence qu’il a rendue hier, le juge Guy Lambert a conclu que les critères de dénonciation et de dissuasion devaient être privilégiés en raison notamment de la violence inouïe de l’agression et des risques de récidive toujours présents.«M.Benoît vit avec un sérieux problème de consommation d’alcool.Ce n’est pas son premier passage à la cour et il ne veut pas faire d’effort pour cesser sa consommation», a-t-il noté.Toutefois, le tribunal a tenu compte de son emprisonnement provisoire d’une durée de 17 mois, calculé à temps et demi.Il l’a donc condamné à 34 mois et deux semaines à compter de maintenant.Rappelons que Normand Jr Benoît a violemment frappé Maryse-Josée Lamy à la tête avec un marteau dans son logement de la 110e Rue, dans le secteur Shawi-nigan-Sud.Selon la preuve, il avait rencontré cette dame par hasard en 2013.Les deux avaient par la suite eu des contacts ensemble et même des relations sexuelles sans pour autant avoir de véritable relation amoureuse.Or, en décembre 2013, Mme Lamy avait décidé de prendre ses distances car Normand Jr Benoît consommait beaucoup d’alcool, devenant très agressif envers elle.Le 17 janvier 2014, elle s’était néanmoins rendue à la résidence de l’accusé.Pour des raisons encore nébuleuses, une bagarre avait éclaté.Dans un excès de rage, il l’avait violemment frappée avec un marteau.Lors de son arrestation, il s’était également montré très agressif, frappant des pieds et crachant en direction d’une policière.Plus tard, la victime avait raconté qu’après chaque coup de marteau, il lui disait qu’il allait la découper en morceaux pour la placer ensuite dans un conteneur.Elle avait dû rester deux semaines à l’hôpital.Encore aujourd’hui, elle doit vivre avec d’importantes séquelles physiques et psychologiques.Elle a notamment souffert d’un traumatisme crânien sévère, de fractures aux doigts, elle a dû être opérée au bras, elle souffre encore d’étourdissements, ne fait plus confiance aux Un homme de Bécancour arrêté pour pornographie juvénile TROIS-RIVIÈRES (MEL) — Jonathan Moquin, 25 ans, du secteur Sainte-Angèle-de-Laval, à Bécancour, a été arrêté, hier matin, par les Services d’enquêtes régionales de la Sûreté du Québec relativement à des événements en lien avec de la pornographie juvénile.Il aurait téléversé des fichiers compromettants sur Internet.Il est accusé de possession, d’avoir accédé et rendu accessible de la pornographie juvénile.Comme il n’a pas d’antécédent en semblable matière, il pourra reprendre sa liberté durant les procédures judiciaires mais sous conditions.Toute information sur ce type de crime peut être communiquée à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.Maryse-Josée Lamy avait été gravement blessée lors de cette agression.On la voit ici au palais de justice un mois plus tard, soit en février 2014.- PHOTO DARCHIVES SYLVAIN MAYER hommes, a dû réapprendre à marcher et à parler et elle est incapable de travailler.L’homme de 60 ans avait plus tard plaidé coupable à des accusations de voies de fait graves contre Mme Lamy, de voies de fait contre une policière et de menaces contre celle-ci.La poursuite avait déclaré un arrêt des procédures sur le chef de tentative de meurtre.La poursuite, représentée par Me Vicky Belleville, réclamait une peine de six ans de prison.La défense, assurée par Me Alain Blanchard, avait pour sa part suggéré une peine variant entre 36 et 42 mois de prison.Dans sa décision, le juge a tenu compte des facteurs aggravants et atténuants.D’une part, il a commis un crime d’une rare violence, il a perdu le contrôle, s’en prenant aussi aux policiers et il a consommé de l’alcool.Le tribunal n’a pas cru Benoît lorsqu’il s’est excusé auprès de la victime, d’autant plus qu’il lui a fait beaucoup de reproches.Qui plus est, il a des antécédents de violence et sa victime devra vivre avec des séquelles.D’autre part, il a 60 ans, a toujours été un actif pour la société, il a plaidé coupable et il s’agit d’une première incarcération.Pour toutes ces raisons, le juge lui a imposé une peine de cinq ans, moins sa détention provisoire.À sa sortie du tribunal, Mme Lamy n’a pas caché quelle aurait préféré une peine plus sévère encore.«Je sais qu’il va revenir un jour dans la vie normale.J’ai peur qu’il vienne me voir pour finir la job.D’un autre côté, je me considère choyée d’être encore en vie», a-t-elle mentionné.Me Belleville était pour sa part satisfaite de cette sentence.«Le juge a retenu le fait que les critères de dénonciation et dissuasion devaient s’appliquer», a-t-elle indiqué.Par ailleurs, Me Alain Blanchard estime que cette sentence était à la limite du raisonnable dans les circonstances.«Toutefois, il bénéficiera de plus de services au pénitencier, ce qui peut l’aider à cheminer s’il a le désir de le faire», a-t-il précisé, rassurant du même coup des proches de M.Benoît. 6 ACTUALITES LE VENDREDI 19 JUIN 2015 LC IMOUVelllSte COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY Mise à pied de l’ancien directeur-adjoint du CSAD ______ |v [p ' ¦ ¦ ' v À gauche, Michel Montambeault alors qu’il était directeur adjoint du CSAD et Jean-François Picard, alors directeur.- photo: Stéphane lessard BRIGITTE TRAHAN bhgitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Le contrat du coordonnateur des ressources matérielles de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, Michel Montembeault, qui était aussi directeur-adjoint du Complexe sportif Alphonse-Desjardins jusqu’en avril 2014, a été résilié par le conseil des commissaires le 10 juin pour «inconduite et un manquement grave de jugement et d’éthique.» La Commission scolaire n'a pas voulu émettre de commentaire, hier.Il a donc été impossible d'affirmer que ce congédiement est directement en lien avec les problèmes financiers graves du CSAD soulevés par un rapport du vérificateur général du Québec, en juin 2014.Le rapport du VGQ indiquait toutefois que le CSAD enfreignait la loi en ayant versé des rémunérations supplémentaires, pour l'année 2013, de 34 150 $ à Jean-François Picard, alors directeur général, et de 24 770 $ à Michel Montambeault, directeur adjoint, ce qui était contraire à la réglementation puisque depuis 2010, il est interdit d'offrir un boni de rendement au personnel-cadre des commissions scolaires.Ces rémunérations du CSAD s'ajoutaient au salaire que recevaient déjà les deux hommes de la Commission scolaire.Le conseil d'administration indique d'ailleurs que sa décision, au sujet de M.Montambeault, est en lien avec les analyses de la firme de juricomptabilité Accuracy.Il y a un an, on se rappellera que la firme avait saisi les données des serveurs ainsi que les disques durs du CSAD.Par la suite, quatre rapports ont été émis à la Commission scolaire de même qu'au ministère de l'Éducation.La résolution indique qu'il y a eu «des manquements graves» de la part du cadre en question.La décision de mettre fin au lien d'emploi a été prise en raison de «l'importance des fautes reprochées au cadre, la nature du poste de coordonnateur des ressources matérielles et ses fonctions nécessitant un niveau de responsabilité et d'imputabilité, associé à une obligation de loyauté et d'honnêteté.» Le conseil des commissaires indique avoir fait de «mûres délibérations» avant de prendre sa décision.Tout comme M.Picard, M.Montembeault était en prêt de service au CSAD par la Commission scolaire.Il avait été réintégré en avril 2014 lorsque la Commission scolaire avait mandaté la firme Raymond Chabot Grant Thornton pour effectuer un diagnostic de la situation financière et de la gestion du Complexe sportif Alphonse-Desjardins.Les commissaires avaient aussi mis fin, en avril 2014, au prêt de service de Jean-François Picard et rompu son lien d'emploi avec ce dernier.On ne sait toujours pas encore si des poursuites seront intentées, en lien avec les problèmes de gestion vécus au CSAD.Toutefois, en mai dernier, la Commission scolaire a mandaté la firme d'avocats Morency afin d'étudier les rapports et d'analyser les possibilités de recours qui s'offrent à elle.La décision de mettre fin au lien d’emploi a été prise en raison de NOUVEAU DESIGN ET NOUVELLES CHRONIQUES POUR LE SABORD 'Æb - L- mu- / VfW m BU L 1 • V Avec la sortie de son numéro 101, la revue de création visuelle et littéraire Le Sabord a procédé à plusieurs changements.La revue retrouve son titre d’origine, Le Sabord et, désormais, elle fera appel à un nouveau directeur artistique à chaque numéro en plus d’afficher un nouveau design et de nouvelles chroniques.Sur la photo, pour la sortie, on retrouve, à gauche, Francine Paul, directrice artistique du numéro 101, Pierre Lavigne, directeur général du Sabord et éditeur de la revue ainsi que Francine Tou-signant, présidente de l’organisme.- PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS (MJM) — Le Café du marché, en collaboration avec le comité culturel du Service des loisirs de Saint-Étienne-des-Grès, convie le public à son premier symposium d’arts qui se déroule aujourd’hui, demain et dimanche.Une quinzaine d’artistes donnent rendez-vous aux visiteurs derrière le Café du marché au 1226, rue Principale dès 16 h aujourd’hui et jusqu’à 17 h dimanche.La liste des artistes présents comprend le sculpteur sur pierre Claude Desrosiers, le sculpteur sur bois lean-Pierre Grenier, les artistes peintres Geneviève Garand, Hélène Ricard, lacqueline Lacer-te, lean Trépanier, Lisette Lefebvre, Lucie Blais, Michel Desharnais, Michelle-Andrée Caron, Paule De Châteauneuf et Réjeanne Moren-cy, ainsi que l’aquarelliste Cécile Grenier et l’artiste en arts visuels Lisette M.Hanna.Une discothèque égaiera les lieux ce soir, et un spectacle de Marco Calliari est au programme samedi.Des tirages sont aussi prévus pour le public, qui sera par ailleurs invité à voter pour son coup de cœur.L E AGES FOUS %19e,20 : > JUIN La saison de .THÉÂTRE ¥ INSOLITE à l'Église Ste-Cétfle 4 spectacles gratuits par soirée, à partir de 20h MIMJUMiftÉtlfcfcIREMIS À PARTIR DE lElil ¦ SUR LE PARVIS DE L'ÉGLISE STE-CÉCILE’ www.sagesfous.com JfCAMjUs BoucherdeNivervil ANIMATION HISTORIQUE ENTRAINEMENT DE LA MILICE COLONIALE Les 20 et 21 juin de 13 h à 16 h Venez assistera la présentation de la milice coloniale Pierre-Boucher.Cet entrainement qui était jadis obligatoire pour les hommes de la colonie saura vous captiver.C'est un rendez-vous! SOIRÉES DE CONTES SOIRÉES DE CONTES EN CHANSONS Le 26 juin à 20 h Venez-vous installer dans le jardin du Manoirafin d'assisterà un spectacle de contes en chansons offert par Francis Désilets et présenté sur la scène Rythme FM du FestiVoix.L'accès est gratuit et quelques sièges sont disponibles.Une soirée à ne pas manquer! FESTÎVDIX rythme^ 0UVERTT0US LES JOURS www.manoirdeniverville.ca suivez-nous! DE10HÀ18H .57.57.168, Bonaventure, Trois-Rivières 819372-4531 Québec El EJ El El Liëu géré par coflPOflmoN K Dè/eiOPPÉMOTT CULTURa D€ TftOtS-RIVlèfte 20 DIVERTISSEMENTS LE VENDREDI 19 JUIN 2015 Le IMOUVelHSte MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Relatif à une grande presqu’île.2 Oiseau échassier -Tégument charnu entourant la graine de l’if (pi.).3 Macchabée - Porte au pouvoir.4 Thorium - Faux - Compris.5 II ne vole pas encore.6 Exaltée - Espèce de pin des Alpes.7 Dessine.8 Arrêt de respiration - Dialogue de courte durée.9 Épices à saveur forte et piquante - De même.10 Haute-fidélité - Citrouille.11 Originel - Expérimentation.12 Mer grecque - Réitérée.Verticalement 1 Système primitif de communication graphique.2 Stupéfier - Main menaçante.3 Habitation propice à l’intimité - Veut dire.4 Renard habitué au froid - Empêche.5 Être animé de petits mouvements.6 Désherber - Pour fermer une porte.7 Boeuf sauvage - Répartit les cultures.8 Mesure chinoise - Casse- croûte.9 Risque d’inconvénients -Accompli de nouveau.10 Immédiatement - Petit trait.11 Titre ottoman - Sucre contenu dans le lait.12 Évalue - Humiliation.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 No 4339 © Défiez notre Supergrille du samedi dans l’édition Week-end CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Jules Renard SOLUTION du dernier numéro Citation de Molière : Je ne sais si cela se peut ; mais je sais bien que cela est.M A F R E U P B E E C L ¦ rOOUTEDEUTR EAUT DDEMN : T P S T E ERE ¦ ¦ / MOT MYSTERE POISSONS -1 n mot d e 9 lettres T E E E U C H E E D 0 R E E E N A T R I A H C S E C 0 P E T Y 0 P E G H E A 0 1 S R M Z N L U G P R N G T L P 1 C A 1 0 0 I N I A A 0 E A S A R H 1 M N E A S D R A C E B E N E E E C S S E T I A L 0 P C T V E R R E I N A P H T E E E R U H L E E G N A T E L F T 1 R 0 C U M A B G A U E C 1 M P L L 1 F 0 A R L L R L C H G A 1 L A C R E 0 E I B B 0 0 E N T C E N A N G N E 0 A L G X U E U 0 T R A U E U T N 1 U Q E R D R T P S E N N E T N A G E 0 1 R E Solution du dernier problème : DOMINICAIN MM4420 ABLE MATURE AICHE MERLU ALOSE NAGEOIRE ANGE NASSE APPAT NYLON ARETE OEILLET BAR OUÏES BATEAU PAGEL BECARD PAGRE CABOT PANIER CETACE PECHEUR CHAIR PELERIN COLIN PICOT CONGRE PIECE DIGON PIED DORE PIRANHA ECOPE PRISE EPERLAN RAIE ESCHER REMONTE EXOCET REMORA FIL REQUIN FLETAN ROGUE GADE SANG GLENE SAR HAMPE SENNE HURE TALON LAC TETE LAITE TIGE LIEU TURBOT LIGNE LOTE LOUVE ZEE 9 2 3 4 6 1 6 8 8 2 4 7 8 5 8 2 1 7 9 3 6 2 5 1 9 8 Niveau de difficulté : DIFFICILE 3064 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 7 3 8 6 1 9 2 4 6 8 9 4 2 5 1 7 3 2 1 4 7 9 3 6 5 8 8 5 1 9 3 4 7 6 2 4 3 6 5 7 2 8 1 9 7 9 2 6 1 8 3 4 5 9 6 8 2 4 7 5 3 1 1 4 5 3 8 6 2 9 7 3 2 7 1 5 9 4 8 6 Par Fabien Savary 3063 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.corr Le Nouvelliste le vendredi 19 juin 2015 DIVERTISSEMENTS 21 SALLYESTSOUS L’EMPRISE DE JOCKAMO!?! RESTEZ SUR CETTE ROUTE! C'EST BIEN ÙE TRAVAILLER POUR UN SORCIER ?flQNORE bE QUOI VOUS PARLEZ!.TENEZ BIEN LE VOLANT! ©2013 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved./ OUAIS NAMMIEI ELLE EST TROP PETITE I MAIE JE LAI POUR ÊTRE SEULE EUR LA LAISSÉE EUR BALANÇOIRE! J C EST LÀ QUE LE «DUCT TAPE» ENTRE ENJEU! JESAISL LABALAN- .ÇO/RE.l wvm LU i 'LU Œ 'LU "5 C'EST VOTRE JOURNÉE DE LAVAGE?, C'EST FOU TOUT CE QU'ON PEUT TROUVER DANS LES TIROIRS DE MON PÈRE.WITH REO 1972 Z LU CÛ EUH.BONJOUR MLLE (3REDINE.feONJOUR, , BENJA-V MIN!! BIBLIOTHÈQUE DIVORCE OU DECES?JE SUPPOSE QUE JE DOIS T'OFFRIR MES SYMPATHIES.FUT-CE RAPIDES ES-TU ——r ATTRISTEE JE PEUX '^-—-T'AIDERj—^ JE \ RETOURNE CES i ^ JE REMARQUE.U TU NE PORTES PAS TA BACUE DE f?_ MARI ACE!! ^L IVRES.^fr Horoscope OO CD O £= cd 'CD en CD CD CL CD CD c CD CU C^- en 'CD C 00 CD CD "SS O) CO CO C CD T3 CD O C cd eu CL CL eu c CD O CO CO c ‘cO CO CD "a X to a>^ CO CD O MARCHER D’UN OCÉAN À L’AUTRE Parti de la Nouvelle-Écosse, lan Bos, 39 ans, traverse présentement le Canada à pied afin d’amasser des fonds et de sensibiliser les gens à l’importance des soins palliatifs.De passage à Trois-Rivières, il en a profité pour rencontrer Luce Saint-Georges, vice-présidente de la Fédération du mouvement Albatros du Québec, Hélène René, directrice des relations extérieures, ainsi que Daniel Cournoyer, conseiller municipal du district de Sainte-MartheàTrois-Rivières.M.Bosaamorcéson périple pancanadien, qui doit s’étirer durant 24 semaines, en mémoire de son père, Ted Bos, pour rendre hommage aux soins que celui-ci a reçus dans les derniers moments de sa vie.- photo: François gervais > PREMIÈRE ÉDITION DU JARDIN URBAIN Le Centre Ressources naissance de Trois-Rivières a inauguré son premier jardin urbain, fait par et pour les enfants, cela dans le cadre de son pique-nique annuel.Parents et enfants ont ainsi mis en terre des semis et des plants de légumes qu’ils dégusteront lors des récoltes.L’abbé Jean Dubuc, prêtre modérateur de la paroisse Saint-Martyrs-Canadiens, était du nombre des personnes présentes.Sur la photographie, on le voit en compagnie de Marie-Hélène Laplante, membre du conseil d’administration du Centre Ressources naissance.rjiwiWrt*! i H - 910 Services anniversaires MESSE 10e ANNIVERSAIRE L'héritage d’un père, ce ne sont pas ses richesses, ni ses biens.C’est la façon dont il a vécu, c ’est le bonheur qu ’il a semé.Nous apprécions la chance que nous avons eue de partager sa vie et nous gardons un souvenir précieux de tout ce qu’il a fait de beau et de grand.GÉRARD GRAND'MAISON (décédé le 25 juin 2005) Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 21 juin à 9 h, en l’église Saint-Luc-de-Vincennes.Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous en pensée ou par leur présence.Son épouse Léonnette et la famille .Le pape à la défense de l’environnement LE SOLEIL — La «maison commune» de l’humanité, la Terre, est pratiquement en feu, et il faudra une «révolution culturelle» allant jusqu’à la «décroissance» économique dans certaines parties du monde pour éteindre l’incendie.Références chrétiennes en moins, le message aurait pu être écrit par Greenpeace, mais l’auteur en est bien le pape François, qui, dans une encyclique divulguée hier, a mis tout son poids dans la balance des changements climatiques.«La Terre, notre maison commune, semble se transformer toujours davantage en un immense dépotoir», y déplore le saint père, qui appelle l’humanité à s’unir pour relever ce «défi urgent».Intitulée Laudato si (Loué sois-tu), l’encyclique n’amène rien de neuf sur le plan scientifique, ni ne propose de solutions inédites.Le pape François y prend acte du «consensus scientifique très solide qui indique que nous sommes en présence d’un réchauffement préoccupant du système climatique.Au cours des dernières décennies, ce réchauffement a été accompagné de l’élévation constante du niveau de la mer, et il est en outre difficile de ne pas le lier à l’augmentation d’événements météorologiques extrêmes, indépendamment du fait qu’on ne peut pas attribuer une cause scientifiquement déterminable à chaque phénomène particulier.» Mais le message du pape est avant tout, manifestement, politique.Ainsi, il met les échecs successifs des grandes réunions internationales sur le climat, dont la prochaine aura lieu à Paris en décembre, sur le compte de certains pays parmi les plus riches qui, dit-il, «semblent surtout s’évertuer à masquer les problèmes ou à occulter les symptômes, en essayant seulement de réduire certains impacts négatifs du changement climatique.Mais beaucoup de symptômes indiquent que ces effets ne cesseront pas d’empirer si nous maintenons les modèles actuels de production et de consommation».En outre, les conséquences négatives des changements climatiques frappent principalement les pays en voie de développement, a estimé le pape François.«Nous savons que le comportement de ceux qui consomment et détruisent toujours davantage n’est pas soutenable, tandis que d’autres ne peuvent pas vivre conformément à leur dignité humaine.C’est pourquoi l’heure est venue d’accepter une certaine décroissance dans quelques parties du monde, mettant à disposition des ressources pour une saine croissance en d’autres parties», écrit-il.Les condamnations n’ont pas tardé dans les milieux climatos-ceptiques et chez les candidats républicains à la Maison-Blanche.«Je respecte le pape, c’est un dirigeant formidable, mais ce problème doit être résolu dans le domaine politique.Je ne vais pas à la messe pour entendre parler économie ou politique», a réagi Jeb Bush, ancien gouverneur de la Floride et aspirant à la présidence.À l’opposé, comme on s’en doute, plusieurs groupes écologistes ont accueilli très favorablement l’encyclique Laudato si. Le Nouvelliste LE VENDREDI 19 JUIN 2015 ACTUALITÉS 25 CHARLESTON L’auteur présumé de la fusillade a été arrêté Dylann Storm Roof, l’auteur présumé de lafusilladequiafaitneuf morts mercredi soir dans une église historique de lacommunauté noire à Charleston, en Caroline du Sud, a été arrêté hier.- photo: associated press Associated Press CHARLESTON, S.C.— L’auteur présumé de la fusillade qui a fait neuf morts tard mercredi soir dans une église historique de la communauté noire à Charleston, en Caroline du Sud, a été arrêté hier.L’homme blanc de 21 ans, Dylann Storm Roof, a été épinglé sans offrir de résistance à Shelby, en Caroline du Nord, à quelque 400 kilomètres de Charleston.Dylann Storm Roof avait apparemment passé une heure à prier en compagnie de la congrégation avant d’ouvrir le feu.Les victimes sont trois hommes, dont le pasteur de l’église, Clementa Pinckney, et six femmes.Il a été arrêté quand un citoyen a aperçu sa voiture et alerté la police.Le chef de police de Charleston, Greg Mullen, ne s’est pas avancé sur les possibles motivations du tireur.Le maire de Charleston, foseph P.Riley |r., a parlé du «mal à l’état pur».Le président Barack Obama, qui connaissait personnellement le pasteur, a témoigné hier de sa colère, de sa peine et de sa douleur.Il a dit qu’un événement comme celui-ci devait entraîner une remise en question nationale quant aux crimes commis avec des armes.«Éventuellement, en tant que pays, nous devrons faire face au fait que ce type de violence collective ne survient pas dans d’autres pays développés», a-t-il dit.Le chef de police a affirmé que le massacre perpétré à l’Église méthodiste Emanuel AME avait été motivé par la haine raciale.«Des gestes comme celui-là n’ont pas leur place dans notre pays, a dit la procureure générale des États-Unis, Loretta Lynn, qui a aussi annoncé que le département de la fustice avait ouvert une enquête pour crime haineux.Ils n’ont pas leur place dans une société civilisée.» Dylann Storm Roof a été identifié par un ami de longue date, à partir des images captées par une caméra de surveillance et diffusées par la police, foey Meek a communiqué avec la police fédérale américaine, le FBI, après l’avoir reconnu.«le ne sais pas ce qui lui est passé par la tête, a dit la mère de foey Meek, Kimberly Konzny.C’était un jeune homme très bien.Il était tranquille.Il avait seulement quelques amis.» Dylann Storm Roof avait déjà passé du temps derrière les barreaux.Des données judiciaires en Caroline du Sud font état d’une affaire de délit de drogue en suspens et d’accusations de violation du droit de propriété.Il arborait le drapeau confédéré, celui des États sudistes pendant la guerre de Sécession, sur sa plaque d’immatriculation, a indiqué Mme Konzny.Une photo sur sa page Facebook le montre portant un blouson sur lequel sont cousus des drapeaux de la Rhodésie et de lAfri-que du Sud de 1ère de l’apartheid.L’église où s’est produit le drame est l’une des plus vieilles de la communauté méthodiste noire aux États-Unis.Ses origines remontent à 1816.Son pasteur Clementa Pinckney, marié et père de deux enfants, a œuvré pendant 19 ans en politique en Caroline du Sud.Il était devenu le plus jeune membre de la Chambre lors de sa première élection comme démocrate, à l’âge de 23 ans, et a ensuite été sénateur.Les autres victimes sont Cynthia Hurd, 54 ans, Tywanza Sanders, 26 ans, Sharonda Singleton, 45 ans, Myra Thompson, 59 ans, Ethel Lance, 70 ans, Susie fackson, 87 ans, le révérend Daniel Simmons Sr., 74 ans, et DePayne Doctor.Exaspéré, Obama appelle l’Amérique à changer son regard sur les armes WASHINGTON (AFP) — Profondément affecté par la fusillade ayant visé la communauté noire de Charleston, dans laquelle un pasteur qu’il connaissait a perdu la vie, Barack Obama a appelé hier son pays à faire son introspection sur la question des armes à feu.Évoquant sa «peine», sa «tristesse» et sa «colère», le président américain a aussi laissé percer son exaspération face à l’absence d’avancées sur le contrôle des armes, un débat sur lequel il a déjà échoué et n’a pratiquement aucune marge de manœuvre face à un Congrès opposé à toute réforme d’ampleur.«J’ai dû faire ce genre de déclarations trop souvent», a-t-il lancé, avant de réclamer une véritable réflexion collective sur le rapport aux armes à feu aux États-Unis, tout en reconnaissant - sans illusions -qu’une avancée législative sur ce thème était inconcevable à court terme.«Nous ne disposons pas de tous les éléments mais nous savons que, une nouvelle fois, des innocents ont été tués notamment parce que quelqu’un qui leur en voulait n’a eu aucun mal à se procurer une arme», a souligné M.Obama hier, au lendemain de la fusillade de Charleston qui a fait neuf morts.Reconnaissant que l’équilibre actuel des forces politiques rendait illusoire toute nouvelle initiative législative d’ici son départ de la Maison Blanche début 2017, M.Obama, qui était accompagné du vice-président Joe Biden, en pointe sur ce dossier, a appelé de ses vœux un véritable débat.«Il est important pour le peuple américain de se saisir du sujet (.) nous devons être capables, collectivement, de faire évoluer notre façon de penser sur les violences par armes», a-t-il lancé.«Ce serait une erreur de notre part de ne pas le faire».Fusillade après fusillade, la question des armes à feu aux États-Unis revient régulièrement sur la table dans la capitale fédérale américaine.Lorsque le 14 décembre 2012, 26 personnes dont 20 enfants âgés de 5 à 10 ans trouvent la mort lors d’une fusillade dans une école de Newtown (Connecticut), l’un des pires carnages jamais commis dans un établissement scolaire, le débat semble prendre une tournure différente.LAmérique est sous le choc.M.Obama, qui peine à retenir ses larmes, promet des mesures significatives.Nombre d’observateurs pensent qu’il s’agit peut-être d’un tournant.À peine quatre mois plus tard pourtant, le Congrès sonnait le glas d’une véritable réforme.Rejetant une loi qui aurait rendu obligatoires les vérifications d’antécédents judiciaires et psychiatriques avant l’achat d’armes dans des foires spécialisées et sur Internet, les sénateurs infligeaient un camouflet au président qui avait investi un capital politique considérable sur ce dossier.Shawmigan 20/8 P RÉC.20% PRÉC.80% victoriaville 17/7 • U Drummondville 19/8 MAX: 23 M N:16 MAX: 20 M N:16 Montreal 21/10 Si Sherbrooke • 18/6 P RÉC.30% PRÉC.70% MAX: 21 MIN: 15 MAX: 20 MIN: 14 ©Météo 4h57 20h45 Durée totale du jour: 15h48 24 juin 1 juil.8 juil.15 juil Acapulco Var 31/27 Martinique Ora 31/26 Bermudes Sol 27/24 Myrtle Beach Sol 35/25 Barbades Ora 30/26 Montego Bay Var 31/26 Cancun Ora 32/25 Orlando Ora 34/25 Fort Lauder.Sol 33/26 Puerto Plata Ora 33/24 Freeport Ora 30/27 Puerto Vallarta Ora 29/24 Key West Var 31/27 Tampa Ora 32/26 La Havane Ora 31/24 West Palm B.Sol 34/25 Baie-Comeau Sol 16/9 Barrage Gouin Var 16/8 Chibougamau Var 16/8 Gaspé Ave 17/8 Gatineau Sol 20/9 Iles de la Mad.Ave 13/10 Joliette Sol 20/8 La Grande Sol 13/6 La Malbaie Sol 16/6 La Tuque Sol 19/6 Maniwaki Sol 19/7 Québec Sol 20/7 Rimouski Sol 16/8 Rivière-du-loup Sol 16/7 Saguenay Sol 17/6 St Georges Sol 20/7 St-Hubert Sol 21/10 St-Hyacinthe Sol 21/10 St-Jean Sol 20/8 St-Jérôme Sol 20/8 Sept-lles Sol 16/7 Sorel Sol 20/8 Val d'Or Sol 19/10 Valleyfield Sol 21/10 Victoriaville Sol 17/7 Amsterdam Plu 16/11 Athènes Ave 25/19 Bruxelles Ave 17/10 Buenos Aires Sol 13/6 Hong Kong Var 33/30 Lisbonne Sol 31/20 Londres Var 20/13 Los Angeles Sol 31/18 Madrid Sol 32/17 Mexico City Ave 22/14 Moscou Var 21/14 New York Sol 29/17 Paris Var 21/12 Rio Plu 23/19 Rome Sol 27/17 Tokyo Sol 25/20 NO 15 km/h 20 7.4 (Elevé) Calgary Ora 19/6 Charlottetown Plu 14/9 Edmonton Ora 19/8 Fredericton Ave 21/8 Halifax Plu 15/9 Ottawa Sol 20/9 Québec Sol 20/7 Régina Ora 25/11 Saint-Jean Sol 14/9 Toronto Sol 21/11 Victoria Sol 17/11 Yellowknife Sol 19/11 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h33 1.1 0h 24 1.4 11 h24 2.2 9h03 1.2 20h33 1.1 12h 15 1.5 22h 12 1.2 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 26 ACTUALITÉS LE VENDREDI 19 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte SONDAGE CROP-LA PRESSE Le Sénat n’a plus la cote au Québec JOEL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA — Alors que le débat sur l’avenir du Sénat fait rage à Ottawa, une majorité importante de Québécois appuie l’idée d’abolir la Chambre haute comme le préconise le NPD de Thomas Mulcair.Un sondage CROP réalisé pour le compte de La Presse révèle que 66 % des Québécois croient qu’il est temps d’abolir le Sénat, éclaboussé par une série de scandales depuis deux ans.Seulement 14 % des répondants se portent à la défense de cette institution en disant qu’elle a toujours un rôle, tandis que 20 % des gens affirment ne pas avoir d’opinion à ce sujet.L’abolition de la Chambre haute rallie d’ailleurs une majorité des électeurs, peu importe qu’ils aient l’intention de voter pour le NPD (72 % en faveur), le Parti libéral (64 %), du Parti conservateur (68 %) ou du Bloc québécois (74 %), toujours selon ce sondage réalisé en ligne auprès de 1000 répondants du 11 au 16 juin.«Le jugement des Québécois est très sévère, a affirmé le vice-président de CROP, Youri Rivest.Dans le fond, la seule fois que les gens entendent parler des sénateurs, c’est quand il y a un scandale.Les gens ne savent pas vraiment à quoi sert le Sénat.» Le NPD préconise l’abolition du Sénat depuis plusieurs décennies, mais le chef néo-démocrate Thomas Mulcair a intensifié sa croisade pour sa disparition dans la foulée du scandale des dépenses touchant plusieurs sénateurs.COUILLARD EST CONTRE Toutefois, le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, s’oppose à l’abolition de la Chambre haute, arguant que cela permet de protéger le poids politique du Québec, même si son poids démographique diminue comparativement au reste du pays.« Qu’il soit dysfonctionnel ces jours-ci, je pense que tout le monde va en convenir.Mais je répète qu’il serait contraire à l’intérêt politique du Québec de l’abolir.On va s’opposer à cette proposition », a dit M.Couillard la semaine dernière.L’Ontario s’oppose aussi à un tel changement, qui nécessiterait un amendement constitutionnel appuyé par toutes les provinces et le gouvernement fédéral.M.Mulcair a tout de même un allié provincial dans sa croisade en faveur de l’abolition de la Chambre haute : le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall.M.Wall compte d’ailleurs profiter de la prochaine réunion du Conseil de la fédération, en juillet, à Saint-lean de Terre-Neuve, pour convaincre ses homologues provinciaux que le Sénat n’a plus sa place dans la gestion des affaires de l’État.À l’échelle du pays, le plus récent sondage sur la question de l’avenir du Sénat, publié en avril, démontrait que 41 % des Canadiens favorisaient son abolition et 45 % réclamaient une réforme.Le sondage de l’Institut Angus Reid démontrait que seulement 14 % des répondants appuyaient le statu quo.RAPPORT DÉVASTATEUR Le Sénat est sur la sellette depuis plusieurs mois dans la foulée du scandale des dépenses de plusieurs sénateurs.La semaine dernière, le vérificateur général, Michael Ferguson, a déposé un rapport dévastateur après avoir examiné les dépenses de tous les sénateurs entre 2011 et 2013.Au terme de son enquête, M.Ferguson a conclu que 30 sénateurs avaient réclamé en tout près de 976 000 $ en dépenses inadmissibles.Les dossiers de neuf sénateurs à la retraite ou toujours en poste étaient suffisamment graves pour être remis aux policiers de la GRC afin de lancer une enquête criminelle.Un sénateur aurait eu des relations sexuelles avec une adolescente La Presse OTTAWA — La conseillère en éthique du Sénat, Lyse Ricard, a été saisie des «graves allégations» qui ont mené à l’expulsion du sénateur ontarien Don Meredith du caucus conservateur mercredi soir.M.Meredith, qui avait été nommé au Sénat par le premier ministre Stephen Harper en 2010, aurait eu des relations sexuelles avec une adolescente, a rapporté mercredi soir le quotidien Toronto Star.Le président du Sénat, Léo Hou-sakos, a demandé à la conseillère sénatoriale en éthique de faire enquête sur cette affaire.Les conclusions de cette enquête pourraient déterminer si M.Meredith doit être suspendu du Sénat ou en être carrément expulsé, comme le réclament certains de ses collègues, dont le sénateur conservateur Vern White, ancien chef de la police d’Ottawa.M.White a qualifié de «dégoûtantes» les allégations Le senator Don Meredith - PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE publiées par le Toronto Star.Dans l’intervalle, Don Meredith siégera comme sénateur indépendant.Il devient d’ailleurs le cinquième sénateur nommé par Stephen Harper à devoir quitter le caucus conservateur au cours des 18 derniers mois après Mike Duffy, Pamela Wallin, Pierre-Hugues Boisvenu et Patrick Brazeau.Quel parti politique remporte la bataille Facebook?La Presse lustin Trudeau serait le chef le plus populaire «à l’heure actuelle» sur Facebook.Selon le réseau social, AWOMOBILES CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR HTTP://OCCASION.LENOUVELLISTE.CA/ Le Nouvelliste MERCEDES-BENZ #14 6211 MAZDA C-CLASS C300 2014 2GX2013 39 000 km 33 950$ 18 000 km 13 450$ MAURICIE //Z VOLKSWAGEN Ht ' FORD #13-6219 ESCAPE SE 2013 17 000 km 19 950$ CADILLAC #10-6215 SRX2010 136168 km 18 995$ DODGE #07-6216 SXT 2007 105 000 km 6950$ #1 3462 B #24883A VOLKSWAGEN JETTATDI 2012 80 267 km #14527A VOLKSWAGEN PASSAT 2012 16 995$ 47 300 km FORD EDGE SEL 2012 23 995$ 68 200 km 19 997$ VOLKSWAGEN JETTA 2009 86 103 km #2467» VOLKSWAGEN i1472,)A JETTA COMFORTLINE 2014 12 694$ 11 838 km 16 998$ m TROIS-RIVIÈRES Honda ï CADILLAC SRX4 2011 64190 km #14-0918A MAZDA 2 GS 2011 22 927$ 38 521 km #15-00425A HONDA CR-VLX2013 8887$ 68 853 km #15-0656A HONDA CIVIC EX 2012 21 994$ 86 035 km #15-032 6A HONDA #15-0724A CIVIC EX 2012 12 971$ 64 921 km 13 527$ le Parti conservateur aurait éclipsé les autres formations politiques en nombre de «j’aime» au cours des 12 derniers, alors que Thomas Mulcair aurait les internautes les plus actifs.À quelques mois des élections fédérales, Facebook Canada a partagé hier des données sur les choix et les habitudes politiques de ses utilisateurs au cours de la dernière année.Plus de 20 millions de Canadiens sont abonnés au réseau social, soit environ 70 % de l’électorat.Les résultats recueillis font état d’une tendance à la hausse pour le Nouveau Parti démocratique, qui a connu «le plus fort pourcentage de croissance» des mentions «j’aime» au cours des derniers mois sur la page du parti.En revanche, les militants conservateurs sont les champions de «l’interaction», avec 36 % des actions politiques totales faites sur Facebook dans le dernier trimestre.Une interaction est comptabilisée lorsque quelqu’un «aime» une page, la «partage» ou commente son contenu.Moins nombreux, les militants du Bloc québécois restent toutefois les internautes les plus fervents.Le Parti libéral du Canada y trouve aussi son compte : la page Facebook de lustin Trudeau a généré 37 % de toutes les interactions des pages de chefs de parti lors des trois derniers mois. Le Nouvelliste LE VENDREDI 19 JUIN 2015 STATISTIQUES 27 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE SECTION EST BASEBALL LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.QASDiff.10Dem.Série Dom.Ext New York 36 32 ,529 - - 5-5 P-2 26-11 10-21 Washington 34 33 ,507 11/2 3 4-6 P-2 16-14 18-19 Atlanta 32 34 ,485 3 41/2 5-5 G-1 16-14 16-20 Miami 29 38 ,433 61/2 8 5-5 P-1 17-17 12-21 Philadelphie 23 45 ,338 13 141/2 1-9 G-1 16-17 7-28 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QASDiff.10Dem.Sérié Dom.Ext St.Louis 43 23 ,652 - - 6-4 P-2 26-7 17-16 Pittsburgh 38 27 ,585 41/2 - 8-2 G-7 21-11 17-16 Chicago 35 28 ,556 61/2 - 7-3 G-1 18-13 17-15 Cincinnati 30 35 ,462 121/2 6 6-4 G-2 18-13 12-22 Milwaukee 24 43 ,358 191/2 13 4-6 P-5 11-24 13-19 G P Moy.Diff.SECTION LOUISVILLE SLUGGER Québec 15 8 ,652 - MJ G P Moy.Diff.Rockland 14 10 ,583 11/2 Ste-Thérèse 12 10 2 ,833 — New Jersey 11 11 ,500 31/2 St-Jean-sur-Rich.12 9 3 ,750 1 Trois-Rivières 11 12 ,478 4 St-Jérôme 13 9 4 ,692 11/2 Ottawa 10 12 ,455 41/2 Acton Vale 10 6 4 ,600 3 Shikoku 3 4 ,429 4 Shawigan 13 2 11 ,154 81/2 Sussex County 7 15 ,318 V/z SECTION B45 Garden State 0 0 ,000 - MJ G P Moy.Diff.SECTION OUEST G P Moy.Diff.QASDiff.10Dem.Série Dom.Ext Los Angeles 37 29 ,561 - - 5-5 P-3 25-11 12-18 San Fran.35 32 ,522 21/2 2 3-7 P-1 17-18 18-14 Arizona 32 34 ,485 5 41/2 5-5 P-1 16-17 16-17 San Diego 33 36 ,478 51/2 5 3-7 G-1 16-19 17-17 Colorado 28 38 ,424 9 81/2 2-8 P-4 13-20 15-18 Jeudi 18 juin Interligue Baltimore 1 Philadelphie 2 Houston 8 Colorado 4 L.A.Angels 7 Arizona 1 Tampa Bay 5 Washington 3 Detroit Cincinnati remis Boston à Atlanta, 19h10.Texas à LA.Dodgers, 22h10.Vendredi 19 juin Pittsburgh à Washington, 19h05.St.Louis à Philadelphie, 19h05.Miami à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Atlanta, 19h35.Milwaukee au Colorado, 20h40.San Diego en Arizona, 21 h40.S.Fran.à LA.Dodgers, 22h10.Samedi 20 juin Pittsburgh à Washington, 16h05.Milwaukee au Colorado, 16h10.St.Louis à Philadelphie, 19h05.Miami à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Atlanta, 19h10.S.Fran.à LA.Dodgers, 19h15.San Diego en Arizona, 22h10.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST Mercredi 17 juin New Jersey 3 Québec 4 Rockland 5 Ottawa 6 Shikoku 9 Sussex County 0 Trois-Rivières 1 Laredo 3 Jeudi 18 juin Shikoku 3 Rockland 14 Ottawa 7 New Jersey 4 Québec 8 Sussex Coun.5 Trois.-Riv.6 Gr.Prairie 1 Vendredi 19 juin Shikoku à Rockland, 19h.Ottawa à New Jersey, 19h05.Québec à Sussex Coun., 19h05.Trois-Riv.à Gr.Prairie, 20h05.Samedi 20 juin Shikoku à Rockland, 18h30.Ottawa à New Jersey, 18h35.Québec à Sussex Coun., 19h05.Trois-Riv.à Gr.Prairie, 20h05.Dimanche 21 juin Shikoku à Rockland, 14h.Ottawa à New Jersey, 14h05.Québec à Sussex Coun., 14h05.Lundi 22 juin Sussex County à Rockland, 19h.Kansas City à N.Jersey, 19h05.Ottawa à Québec, 19h05.Shikoku à Trois-Rivières, 19h05.Tampa Bay New York Toronto Baltimore Boston G 38 35 36 34 28 P 30 30 32 32 39 Moy.,559 ,538 ,529 ,515 ,418 Diff.11/2 2 3 91/2 QASDiff.10Dem.7-3 1/2 5-5 1 8-2 2 8-2 81/2 2-8 Série G-2 G-1 G-2 P-1 P-1 Dom.18-17 17-11 22-12 24-14 16-18 Ext 20-13 18-19 14-20 10-18 12-21 LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Trois-Rivières 15 2 .882 — Québec 15 7 .682 21/2 Charlachm irn1 1 P, PA7 A SECTION CENTRALE Saguenay 8 11 .421 8 G P Moy.Diff.QASDiff.10Dem.Sérié Dom.Ext SFOTION IINIPRIX Kansas City 37 25 ,597 - 7-3 G-3 20-11 17-14 G p Mou niff Minnesota 36 30 ,545 3 3-7 G-2 22-12 14-18 LaSaiie 13 7 .650 - Detroit 34 32 ,515 5 2 6-4 P-2 18-18 16-14 Montréal 12 7 .632 1/2 Cleveland 30 34 ,469 8 5 4-6 P-1 12-19 18-15 Longueuil 9 8 .529 21/2 Chicago 28 36 ,438 10 7 3-7 P-6 16-13 12-23 Granby 3 14 .176 81/2 SECTION OUEST Coaticook 2 18 .100 11 G P Moy.Diff.QASDiff.10Dem.Sérié Dom.Ext SECTION LA CAGE AUX SPORTS Houston 40 28 ,588 - 6-4 G-5 23-14 17-14 G P Moy.Diff.Texas 36 30 ,545 3 6-4 G-3 15-16 21-14 St-Eustache 9 7 .563 - Los Angeles 34 33 ,507 51/2 21/2 6-4 G-1 19-15 15-18 Repentigny 10 8 .556 - Seattle 30 36 ,455 9 6 5-5 G-1 14-19 16-17 Ailes Québec 3 4 .429 11/2 Oakland 29 40 ,420 111/2 81/2 6-4 P-1 12-19 17-21 Laval 8 11 .421 21/2 Gatineau 5 13 .278 5 Jeudi 18 juin Interligue St.Louis 1 Minnesota 2 San Diego 3 Oakland 1 N.Y.Mets 1 Toronto 7 Miami à N.Y.Yankees, 19h05.Chi.Cubs à Cleveland, 19h10.Milwaukee à Kansas City, 20h10.Pitt.à Chi.White Sox, 20h10.San Francisco à Seattle, 22h10.Vendredi 19 juin Detroit à N.Y.Yankees, 19h05.Baltimore à Toronto, 19h07.Tampa Bay à Cleveland, 19h10.Boston à Kansas City, 20h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d’hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gordon Mia.63 277 36 99 ,357 Goldschmidt Ari.65 238 50 85 ,357 Harper Wash.64 218 49 75 ,344 Escobar Wash.60 236 32 78 ,331 LeMahieu Coi.63 237 32 77 ,325 AokiS.F.64 253 31 80 ,316 PanikS.F.64 242 34 75,310 Span Wash.45 192 29 59,307 Pollock Ari.64 252 43 77 ,306 Peralta St.Louis 64 245 30 75 ,306 Points produits — Stanton, Mia., 63; Goldschmidt, Ari., 54; Harper, Wash., 53; Arenado, Col., 51; Frazier, Cin., 46; Marte, Pit., 45; Gonzalez, L.A.D., 43; Upton, S.D., 42; McCutchen, Pit., 42; Freeman, Atlanta, 41.Circuits — Stanton, Mia., 25; Harper, Wash., 22; Frazier, Cin., 22; Goldschmidt, Ari., 19; Pederson, L.A.D., 17; Arenado, Col., 16; Votto, Cin., 14.Victoires — Cole, Pit., 10; Wacha, St.Louis, 9; Colon, Ny Mets, 9; Lincecum, S.F., 7; Martinez, St.Louis, 7; Harvey, Ny Mets, 7; deGrom, Ny Mets, 7; Bumgarner, S.F., 7; Shields, S.D., 7; Scherzer, Wash., 7.Retraits au bâton — Kershaw, L.A.D., 122; Scherzer, Wash., 113; Shields, S.D., 104; Hamels, Phi., 103; Liriano, Pit., 99; Cole, Pit., 97; deGrom, Ny Mets, 90; Arrieta, Cubs, 89; Ross, S.D., 89.Victoires protégées — Melancon, Pit., 22; Rosenthal, St.Louis, 21; Storen, Wash., 19; Familia, Ny Mets, 19; Casilla, S.F., 18; Grilli, Atlanta, 18; Kimbrel, S.D., 17.Texas à Chi.White Sox, 20h10.L.A.Angels à Oakland, 21 h35.Houston à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs au Minnesota, 20h10.Samedi 20 juin Baltimore à Toronto, 13h07.Texas à Chi.White Sox, 14h10.L.A.Angels à Oakland, 16h05.Boston à Kansas City, 19h10.Tampa Bay à Cleveland, 19h10.Detroit à N.Y.Yankees, 19h15.Houston à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs au Minnesota, 14h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d’hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Fielder Tex 65 256 34 88 ,344 Cabrera Det.65 234 38 80 ,342 Kipnis Cie.63 255 45 85 ,333 Moustakas K.C.59 232 36 75 ,323 CruzSea 64 247 34 77,312 Donaldson Tor.67 270 55 83 ,307 PedroiaBos.65 264 31 81 ,307 Brantley Cie.55 214 26 65,304 Cespedes Det.66 252 36 76 ,302 Jones Bai.61 239 35 72 ,301 Points produits — Cabrera, Det., 51 ; Teixeira, N.Y.Y., 48; Fielder, Tex, 47; Vogt, Oak, 47; Donaldson, Tor., 46; Morales, K.C., 43; Bautista, Tor., 43; Reddick, Oak, 41 ; Cruz, Sea, 41 ; McCann, N.Y.Y., 41.Circuits — Pujols, L.A.A., 19; Cruz, Sea, 18; Trout, L.A.A., 18; Teixeira, N.Y.Y., 18; Donaldson, Tor., 17; Valbuena, Hou., 16; Cabrera, Det., 15; Davis, Bal., 14; Machado, Bal., 14; Souza Jr., T.B., 13.Victoires — Hernandez, Sea, 10; Pineda, N.Y.Y., 8; Carrasco, Cie., 8; Gray, Oak, 8; Keuchel, Hou., 8; Richards, L.A.A., 7; Simon, Det., 7; McHugh, Hou., 7; Bueh-rie, Tor., 7; Archer, T.B., 7.Retraits au bâton — Archer, T.B., 116; Kiuber, Cie., 111 ; Saie, W.Sox, 105; Salazar, Cie., 91 ; Price, Det., 88; Gray, Oak, 88; Pineda, N.Y.Y., 87; Hernandez, Sea, 87.Victoires protégées — Perkins, Minn., 23; Street, L.A.A., 20; Britton, Bal., 18; Miller, N.Y.Y., 17; Gregerson, Hou., 17; Soria, Det., 16.Lundi 15 juin Repentigny 8 Longueuil 9 Laval 5 Montréal 2 Mardi 16 juin Trois-Rivières à Granby (remis) Laval à Saint-Eustache (remis) Mercredi 17 juin Charlesbourg 1 Trois-Rivières 7 Repen.7 Ailes du Qc.0 Longueuil 3 LaSalle 1 Montréal 4 Laval 3 Jeudi 18 juin Ailes du Qc.à Montréal, (remis) Saguenay à Québec, (annulé) Coaticook 6 Longueuil 10 Granby 5 LaSalle 12 Vendredi 19 juin Saguenay à Trois-Riv., 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Samedi 20 juin Ailes du Qc.à Trois-Riv., 13h.(2) LaSalle à Charlesbourg, 13h.(2) Sagu.à St-Eustache, 14h.(2) Gatineau à Québec, 16h.(2) Coaticook à Laval, 16h.(2) Dimanche 21 juin Granby à Québec, 13h.(2) Coati, à Ailes du Qc., 13h.(2) Charles, à St-Eustache, 14h.(2) Gatineau à Trois-Riv., 14h.(2) MIDGET AAA G P Moy.Diff.Charlesbourg 1 7 5 .773 — Rive-Sud 14 5 .737 11/2 Trois-Rivières 8 5 .615 41/2 Lachine 10 7 .588 41/2 Laval 5 5 .500 6 Lévis 10 10 .500 6 Montréal 7 8 .467 61/2 Saguenay 4 8 .333 8 Repentigny 7 13 .350 9 Gatineau 5 11 .313 9 Sherbrooke 5 11 .313 9 Jeudi 18 juin Lachine à Laval, (remis) Vendredi 19 juin Lachine à Repentigny, 19h30.Lévis à Charlesbourg, 19h30.Samedi 20 juin Brockville à Repentigny, 11 h.(2) Laval à Trois-Rivières, 12h.(2) Sherbrooke à Repen.Jr.AA 14h.Dimanche 21 juin Lachine à Brockville, 12h.(2) Sherbrooke à Laval, 12h.Sherbrooke à Laval Jr.AA, 16h.Laval à Repentigny, 17h30.LBMQ Thetford Mines 11 8 3,727 — Victoriaville 8 3 5 ,375 31/2 Sherbrooke 9 2 7 ,222 5 Coaticook 10 0 10,000 71/2 Jeudi 18 juin Victoriaville à Coaticook, 20h.Vendredi 19 juin Victoriaville à Sherbrooke, 20h.Shawigan à Ste-Thérèse, 20h.Acton Vale à St-Jean, 20h.Samedi 20 juin St-Jean à St-Jérôme, 16h.The.Mines à Coaticook, 19h.St-Jean à St-Jérôme, 19h.LBSAM DIVISION COORS LIGHT MJ V D Diff.St-Étienne 5 5 0 - Ste-Ursule 4 3 1 1 Vz Louiseville 5 3 2 2 St-Boniface 5 2 3 3 Pointe-du-Lac 6 2 4 3 Vz DIVISION MOLSON CANADIAN MJ V D Diff.Ste-Anne 6 5 1 - Cap-Madeleine 5 3 2 1 Vz Trois-Riv-Ouest 5 3 2 1 Vz St-Georges 5 1 4 3 Vz Shawinigan 5 1 4 3 Vz St-Maurice 6 1 5 4 Vendredi 12 juin Pte-du-Lac 6 Shawinigan 13 Dimanche 14 juin St-Georges 3 Ste-Ursule 11 Louiseville 16 St-Maurice 1 St-Boniface 0 Tr-Riv-Ouest 5 Ste-Anne 7 Cap-Madeleine 5 Vendredi 19 juin St-Boniface à St-Georges, 19h30 Dimanche 21 juin St-Étienne à Ste-Ursule, 17h.Trois-Riv-Ouest à Cap-Mad, 19h.Pte-du-Lac à Louiseville, 19h30.LBRM MJ V D Diff.Maskinongé 3 3 0 — St-Maurice 5 4 1 — Ste-Ursule 3 1 3 21/2 Nicolet 4 0 4 31/2 Vendredi 12 juin Nicolet à Maskinongé (remis) Dimanche 14 juin St-Maurice 9 Ste-Ursule 0 Samedi 20 juin Ste-Ursule à Nicolet, 14h.FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L’EST MJ G p N BP BC Pts Hamilton 0 0 0 0 0 0 0 Montréal 0 0 0 0 0 0 0 Toronto 0 0 0 0 0 0 0 Ottawa 0 0 0 0 0 0 0 ASSOCIATION DE : L’OUEST MJ G p N BP BC Pts Calgary 0 0 0 0 0 0 0 Edmonton 0 0 0 0 0 0 0 Winnipeg 0 0 0 0 0 0 0 Sask.0 0 0 0 0 0 0 C.-B.0 0 0 0 0 0 0 Calendrier préparatoire Jeudi 18 juin Toronto 30 Montréal 10 Vendredi 19 juin Hamilton à Winnipeg, 20h30.Calgary à Saskatchewan, 21 h30.Edmonton à C-B, 22h.AUTOMOBILE F1- Classement des pilotes 1.Lewis Hamilton, Mercedes, 151 pts.2.Nico Rosberg, Mercedes, 134 pts.3.Sebastian Vettel, Ferrari, 108 pts.4.Kimi Râikkônen, Ferrari, 72 pts.5.Valtteri Bottas, Williams, 57 pts.6.Felipe Massa, Williams, 47 pts.7.Daniel Ricciardo, Red Bull, 35 pts.8.Daniil Kvyat, Red Bull, 19 pts.9.Romain Grosjean, Lotus, 17 pts.10.Felipe Nasr, Sauber, 16 pts.11.Sergio Perez, Force India, 11 pts, 12.Nico Hulkenberg, Force India, 10 pts.13.Carlos Sainz Jr.,Toro Rosso, 9 pts.14.MaxVerstappenJoro Rosso, 6 pts.15.Pastor Maldonado, Lotus, 6 pts.16.Marcus Ericsson, Sauber, 5 pts.17.Jenson Button, McLaren, 4 pts.18.Fernando Alonso, McLaren, 0 pt.19.Roberto Merhi, Marussia, 0 pt.20.Will Stevens, Marussia, 0 pt.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST D.C.United MJ V D 17 8 5 N 4 BP 20 BCPts 16 28 N.-Angleterre 16 6 4 6 22 20 24 Orlando 15 5 5 5 20 19 20 FC Toronto 12 6 5 1 19 16 19 New York 13 4 4 5 17 17 17 Columbus 15 4 6 5 21 22 17 Philadelphie 16 4 9 3 18 25 15 d-Montréal 11 4 5 2 14 18 14 Chicago 14 4 8 2 17 22 14 New York City 15 3 7 5 15 19 14 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BCPts FC Seattle 15 9 4 2 23 11 29 FC Vancouver 16 8 6 2 18 15 26 Kansas City 14 6 2 6 22 15 24 Portland 15 6 5 4 15 14 22 FC Dallas 15 6 5 4 18 22 22 Los Angeles 17 5 5 7 16 19 22 Houston 15 5 5 5 21 19 20 San José 14 5 5 4 14 15 19 Sait Lake 15 4 5 6 13 18 18 Colorado 14 2 4 8 11 12 14 Vendredi 19 juin FC Dallas au Colorado, 21 h.Samedi 20 juin San José au FC Seattle, 16h.FC Vancouver à New York, 19h.N.York City au FC Toronto, 19h.Orlando à Montréal, 20h.Philadelphie à L.Angeles, 22h30.Houston à Portland, 22h30.Dimanche 21 juin N.-Angleterre à D.C.United, 17h.Kansas City à Salt Lake, 22h.COUPE DU MONDE FÉMININE FIFA GROUPE «A» PJ V D N BP BC Pis Canada 3 1 0 2 2 1 5 Pays-Bas 3 1 1 1 2 1 3 Chine 3 1 1 1 3 3 4 N.-Zélande 3 0 1 2 2 3 2 GROUPE <