Le nouvelliste, 23 juin 2015, mardi 23 juin 2015

PHOTO: OLIVIER CROTEAU LE LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE | LE MARDI 23 JUIN 2015 | TROIS-RIVIÈRES, 95e ANNÉE, N° 198 lenouvelliste.ca LE NOUVELLISTE NE PARAÎT PAS DEMAIN.À JEUDI! Suivez l’actualité sur lenouvelliste.ca CEfWKE l BlBLlOTIliQUv yWKJFAL spill E SCO ôuard émouvants T PAGE 2 fejl / piÆ y 1 [ ! L.l _ a- HESS-'ir - fl ! ' i,-1 YVON BOIVIN OFFICIELLEMENT CANDIDAT DU PLC DANS TROIS-RIVIÈRES Une candidature qui continue de faire jaser PAGE 3 Le Nouvelliste m y UNE VICTOIRE AU GOÛT SUCRÉ! Jne visite à la cabane à sucre et un gain pour les Japonais face aux Aigles PAGE 30 CLASSIQUE INTERNATIONALE DECANOTSDE LA MAURICIE LES KAYAKS FONT LEUR ENTRÉE PAGE 29 LA GRIFFE À BEAUDOIN Ça va pagayer sur la rivière PAGE 5 A-*-*-'** nil 4 % S’A SEPTEMBRE 2015 10J10DÉ0S Procure-toi tes billets l-877-4western 8 13536 00001 3 92G + TAXE S I Postes Canada - convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITÉS LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte C’est le temps des vacances! Des élèves de Lac-Édouard disent adieu à leur enseignante des six dernières années Les élèves Cloé Bernard, Alex Bernard, Félix Bernard, Camille Chevary et Marie-Hélène Chevary sont accompagnés de Rollande Lecours, leur enseignante et de Larry Bernier, le maire de Lac-Édouard.- photo: audreytremblay SOMMAIRE affaires 15 à 17 arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 28 météo 25 nécrologie 24 opinions 12-13 petites annonces 22-23 sports 26 à 31 Une tortue âgée d’environ 150 ans meurt au zoo de San Diego SAN DIEGO (AP) — L’un des plus vieux résidents de San Diego est mort.Le Los Angeles Times a révélé que le zoo de San Diego, aux États-Unis, avait euthanasié sa tortue originaire des îles Galapagos, connue sous le nom de «Speed».Elle avait environ 150 ans.Speed avait emménagé au zoo de la Californie en 1933.Des scientifiques qui tentaient déjà de protéger l’espèce menacée l’avaient trouvée sur file du volcan Cerro Azul, sur les îles Galapagos, près de l’Équateur.L’immense tortue était malade depuis quelque temps.Elle recevait des médicaments pour ses problèmes d’arthrite et les autres maladies dont elle souffrait.Des soins d’acupuncture lui étaient aussi prodigués.Dans ses jeunes années, Speed était reconnu pour vouloir imposer sa dominance en attaquant ses semblables mâles.Il reste encore treize tortues des îles Galapagos au zoo.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca f FAC EBOOK facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@ienouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@ienouveHiste.qc.ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca AUDREYTREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE - Ça y est, la fin des classes a sonné.À compter d’aujourd’hui, les quelque 30 000 élèves des différentes commissions scolaires de la région, de la prématernelle à la cinquième année du secondaire, seront tous officiellement en congé pour la période estivale.Pour l’établissement le plus au nord de la Mauricie, le début des vacances a une signification bien particulière.Les deux premiers élèves de la petite école de Lac-Édouard ont salué, pour une dernière fois, leur enseignante des six dernières années.La première cohorte de finissants de Lac-Édouard, c’est-à-dire Felix Bernard et Camille Chevary, prendra la direction de l’école secondaire Champagnat à La Tuque l’an prochain.«J’ai toujours dit que c’était un cadeau que la vie m’a donné de pouvoir commencer ce projet-là avec les jeunes.On ne me l’enlève pas, mais je dois le laisser partir», lance Rollande Lecours, celle qui les côtoie comme enseignante bénévole pratiquement tous les jours depuis leur entrée à l’école.«C’est ma première cohorte qui va quitter.Il s’agit d’un moment imprégné à la fois de tristesse, de tendresse et de joie», lance-t-elle.C’est un groupe particulier pour Mme Lecours, parce que ces élèves étaient les premiers et qu’ils n’étaient que deux au départ de cette grande aventure de petite école.«Les autres se sont intégrés graduellement, mais avec ces deux-là, j’ai eu un moment privilégié.Quand il y en a un qui s’en va, c’est comme si on m’enlevait une partie de moi-même», confie l’enseignante.Les deux jeunes prendront le chemin du secondaire à La Tuque, où, pour eux, tout est format géant.Toutefois, on avait déjà pensé à leur adaptation.Depuis plusieurs mois, les élèves côtoient ceux de l’école facques-Buteux de «C’est ma première cohorte qui va quitter.Il s’agit d’un moment imprégné à la fois de tristesse, de tendresse et de joie.» La Tuque pour des cours d’éducation physique.L’enseignante croit qu’ils vont rapidement se familiariser.«Il va probablement y avoir de l’insécurité, comme n’importe quel enfant qui arrive au secondaire, qui débarque tout à coup avec des grands.Ils vont faire comme tous les jeunes et s’adapter».D’ailleurs, l’enseignante soutient qu’ils ont tous les outils pour affronter ce nouveau défi.Elle n’est pas sans rappeler que les jeunes ont suivi le programme du ministère, qu’ils se sont soumis aux mêmes examens que tous les autres et qu’ils ont eu des règles à respecter.«Ils ont appris à respecter un environnement et à vivre en société.Ce n’est pas parce qu’on n’est pas beaucoup que c’est le free for ail», insiste Mme Lecours.Les principaux intéressés ont confié au Nouvelliste qu’ils avaient hâte, mais qu’en même temps ils n’avaient pas envie de quitter l’école de Lac-Édouard.«Ça va me faire bizarre, parce qu’on est habitué d’être avec les mêmes personnes», lance la jeune Camille Chevary.«J’ai hâte, mais en même temps j’ai quand même peur, je trouve ça très grand», avoue Félix Bernard.Les deux finissants ont souligné avoir développé beaucoup d’autonomie dans leur passage à la petite école de Lac-Édouard.Ils ont apprécié la proximité de l’enseignante.«Quand on avait un problème, on pouvait demander à la personne et elle pouvait prendre le temps de nous répondre», confie la jeune fille.«Ça prend un village pour élever des enfants et ça prend des enfants pour qu’un village s’élève» Ils garderont en tête les nombreux souvenirs accumulés dans ces années, notamment la visite du parlement à Québec, et ils n’avaient qu’un seul mot à dire à Mme Rollande.«Merci, merci, merci et merci», a lancé Félix.Rappelons qu’au départ, ce sont des parents qui s’étaient mobilisés et qui avaient demandé à la municipalité de faire quelque chose.La municipalité avait alors prêté un local.Ces mêmes parents avaient ensuite convaincu Mme Lecours, qui avait enseigné pendant 37 ans, de les suivre dans le projet.La retraitée est vite tombée à temps plein dans le projet, mais jamais seule.«Il y a plusieurs bénévoles qui ont travaillé avec moi, je n’ai jamais été seule dans cette aventure-là.[.] je n’ai jamais rien demandé à qui que ce soit, ce sont les gens qui tranquillement ont réalisé la qualité du travail des jeunes et qui ont eu le goût de s’impliquer», précise Mme Lecours.Ils ont cru au projet, et aujourd’hui, les gens de la petite école de Lac-Édouard prouvent à ceux qui ont trouvé l’idée un peu folle, il y a quelques années, que la mobilisation et la passion sont capables de grandes choses.La graduation de ces deux jeunes a de quoi ravir la municipalité également.Le maire, Larry Bernier, est convaincu que l’école est désormais là pour rester.«Ça prend un village pour élever des enfants et ça prend des enfants pour qu’un village s’élève», soutient le maire.«On est très fiers, et c’est un très beau résultat.Ce sont de bons élèves et on est convaincus qu’ils vont bien réussir.Tant qu’il va y avoir des enfants, il va y avoir une école.On est en train de structurer le projet pour qu’il perdure», a-t-il conclu.' mm ï£t: v Mg mm ; -:l [O mm “y: «1 ''JJ'- I r L_4 l Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 ACTUALITÉS 3 PARTI LIBÉRAL DU CANADA DANS TROIS-RIVIÈRES Le candidat Yvon Boivin confirmé Le candidat du Parti libéral du Canada dans la circonscription de Trois-Rivières, Yvon Boivin, et le candidat dans Saint-Maurice-Champlain, François-Philippe Champagne.- photo: Stéphane lessard Sa candidature fait cependant toujours jaser GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Le porte-étendard du mouvement de défense des victimes de la pyrrhotite, Yvon Boivin, a été confirmé hier comme candidat du Parti libéral du Canada (PLC) dans Trois-Rivières.L’assemblée d’investiture s’est déroulée quelques semaines après que la quasi-totalité des membres du comité exécutif de l’association de la circonscription aientdémissionné, n’appuyant pas cette candidature.«Nous regardons vers lavant.Nous montons une équipe qui va faire en sorte qu’on aura dorénavant un député du PLC à Trois-Rivières», a lancé à ce sujet le candidat libéral dans Trois-Rivières.«Ça ne nuit pas du tout.Les gens sont emballés par nos idées et ils me reconnaissent sur le terrain.Ils savent qu’on veut amener du vrai changement.Nous sommes rendus à une autre étape et nous travaillons sur l’avenir, sur de nouvelles bases qui sont extrêmement solides.» L’ancien président du comité exécutif de l’association libérale de Trois-Rivières, André Aubert, affirme avoir fait une croix sur son militantisme depuis qu’il a démissionné de son poste à la suite de la mise en candidature de M.Boivin et l’annonce de la date de l’assemblée d’investiture, terminant par conséquent la période des mises en candidature.Il soutient qu’il avait une candidature en tête, mais il s’est fait couper l’herbe sous le pied avant qu’il puisse la présenter.«J’ai mis une barre sur mon implication», a affirmé celui qui s’est impliqué pendant près de trente ans auprès des partis libéraux (du Québec et du Canada) avant d’ajouter que plusieurs militants ne s’impliqueront pas dans la campagne de M.Boivin.UN ENGAGEMENT POUR LA PYRRHOTITE Yvon Boivin a profité de l’assemblée d’investiture pour annoncer des engagements de son parti au sujet de la pyrrhotite.S’il devient le prochain gouvernement, le PLC «reconnaîtra la crise de la pyrrhotite comme étant un véritable désastre économique et humain qui nécessite une aide et une collaboration des divers acteurs concernés, soit le fédéral, le provincial, les municipalités et les représentants des victimes».Selon le candidat dans Trois-Rivières, cet engagement permettra de mettre les bases pour une intervention substantielle de la part du fédéral.«C’est la première fois qu’un parti reconnaît par écrit, pas en déposant une motion et qui n’est pas débattue.C’est un engagement formel qu’on reconnaît la pyrrhotite comme un désastre humain et économique», a expliqué M.Boivin en indiquant que l’impact économique de ce vice de construction est important à Trois-Rivières.«L’aide sera à déterminer en temps et lieu.Mais nous avons tous les paramètres qu’il faut pour régler ce problème et en faire un véritable levier économique et que ça crée de l’emploi.[.] Ça prend l’argent pour reconstruire.Et quand il y a cette reconstruction, ça crée beaucoup d’emplois.» L’ancien porte-parole de la Coalition Proprio-Béton a décoché des flèches à l’endroit de l’actuel député de Trois-Rivières, le néodémocrate Robert Aubin, ainsi que du candidat conservateur, Dominic Thérrien.Selonle libéral, ces deuxpartis n’ont jamais aidé les victimes de la pyrrhotite.«Rien n’a été fait, zéro.Ce n’est pas compliqué faire plus, les conservateurs n’ont rien fait», a-t-il affirmé soulignant même que les «ponts sont coupés avec les conservateurs».«M.Therrien a dit qu’il allait recommencer de A à Z, il est peut-être rendu à B, moi je suis rendu à Z.Et je suis rendu dans l’action.C’est ça la différence entre M.Therrien et moi.» Yvon Boivin se défend bien d’être un candidat d’une seule cause, celle de la pyrrhotite.Il soutient que le PLC a des propositions intéressantes pour les citoyens de la région.M.Boivin cite en exemple la proposition libérale de diminuer les impôts pour la classe moyenne et la mise en place d’une allocation familiale non imposable.«Nous allons préciser nos engagements, vous allez voir qu’on a des idées et que je suis beaucoup plus que la pyrrhotite.» L’assemblée d’hier s’est déroulée devant une centaine de personnes.Tous les candidats libéraux de la région et de Portneuf étaient d’ailleurs sur place pour appuyer leur collègue de Trois-Rivières.«La Mauricie va retourner forte à Ottawa.Les candidats sont ici pour appuyer Yvon Boivin, car c’est l’homme de la situation pour Trois-Rivières», a indiqué le candidat dans Saint-Maurice-Champlain, François-Philippe Champagne.Connu pour son implication au sein de la Coalition Proprio-Béton, Yvon Boivin est titulaire notamment d’une maîtrise en administration des affaires et travaille à Revenu Québec comme chef de service.Précédemment, il a été conseiller expert en contrôle fiscal, également à Revenu Québec.Les candidats de la région Trois-Rivières André Valois Robert Aubin DominicTherrien Yvon Boivin Berthier-Maskinongé Yves Perron Ruth Ellen Brosseau N/D Pierre Destrempes Saint-Maurice-Champlain Sacki Carignan Deschamps N/D Jacques Grenier François-Philippe Champagne Bécancour-Nicolet-Saurel Louis Plamondon Nicolas Tabah N/D Claude Carpentier (Anciennement Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour) GOÛTEZ À NOTRE P’TIT CÔTÉ PINCÉ! LeManoir Joie de manger • Joie de vivre SAINTE-FOY 3077, CH.ST-LOUIS • 418 659-5628 CHARLESBOURG 7685,1'AVENUE - 418627-0161 TROIS-RIVIÈRES 1147, RUE HART • 819373-0204 RestoLeMaroir.com LA SAISON DU HOMARD EST OUVERTE DANS NOS 3 REST0S 4 ACTUALITÉS LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte La cause de Mathieu Roy reportée au 29 juin Son avocat veut plus de temps pour l'étude du dossier NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Le dossier de Mathieu Roy, cet individu de 32 ans soupçonné d’avoir agressé sexuellement deux fillettes dont Mathieu Roy est soupçonné d’avoir agressé sexuellement deux fillettes dont une qu’il a mise enceinte.une qu’il a mise enceinte, a été reporté au 29 juin.Hier, lors du retour du prévenu devant le tribunal, son avocat Me Louis R.Lupien a demandé le report de l’enquête sur caution afin de poursuivre l’étude du dossier.Rien n’indique cependant que l’enquête aura lieu le 29 juin puisqu’elle a été fixée pour la forme uniquement.Roy demeure donc détenu pour l’instant.Rappelons que ce dernier est accusé d’avoir tout d’abord agressé sexuellement une adolescente entre le 1er décembre 2013 et le 1er avril 2014 et de s’être livré à des contacts sexuels sur elle.La présumée victime était âgée de 14-15 ans au moment de ces événements.Puis, entre le 25 août 2014 et le 21 avril 2015, Roy se serait livré à des agressions sexuelles sur une fillette de 11 ans.Cette dernière est tombée enceinte pour ensuite accoucher en mai dernier à l’âge de 12 ans.Or, la petite n’a pas voulu parler des agressions dont elle aurait été victime, se plaignant seulement de maux de ventre et de cœur.À plusieurs reprises, sa mère lui a fait rencontrer un pédiatre pour découvrir la nature de ces maux mais sans succès.C’est finalement à sa 36e semaine de grossesse que les médecins ont découvert quelle était enceinte.Un avortement était désormais exclu.D’un Roman à l’autre Vos romans achetés dans n’importe quelle librairie peuvent être revendus à la Librairie Poirier.librairie (o]®Mg ÜGDg à Trois-Rivières .1374, des Récollets www.librainepoiner.ca S19 379-8930 www.librairiepoirier.ca - club de livres Devenez MEMBRE de notre CLUB, c’est : •/ UNIQUE ! •/ ORIGINAL ! •/ ÉCOLOGIQUE ! Sùper promotion! *.> r V- "Sur collection printemps-été seulement, non applicable sur les accessoires (S^iïr vj* — r LA fnefeilenieffirode enMaunicie 'Viarmci 4850, boul.des Forges Trois-Rivières 819 372-1175 (voisin de Caron Chaussures) www.marinapretaporter.ca PRÊT-À-PORTER ENFANT AYANT ACCOUCHÉ À12 ANS La CS du Chemin-du-Roy a un protocole d'intervention TROIS-RIVIÈRES (ML) — L’école étant un milieu de vie, la Commission scolaire du Chemin-du-Roy possède un protocole d’intervention pour aider ses élèves et ses enseignants à faire face à des situations difficiles.Et le dossier de l’enfant ayant accouché à l’âge de 12 ans fait partie des cas difficiles qui correspondent à un tel programme d’intervention.La direction de la commission scolaire refuse de parler de ce cas précis, étant donné que la confidentialité est un élément compris dans les règles du protocole d’intervention en situation de crise.Mais celui-ci est évidemment l’outil à appliquer dans ce genre de situation.«Le protocole est utilisé de façon assez large.Ça peut être à la suite du suicide d’un élève, de la mort d’un membre du personnel.Il faut être prêt à faire face à toutes sortes de situations dramatiques», explique Ginette Masse, directrice des services éducatifs de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Les besoins de l’élève touché par une situation de crise représentent le premier élément à évaluer.Toutes les interventions sont orientées en fonction de cet aspect.Par exemple, si un élève n’est pas en mesure de fréquenter l’école durant un certain temps, la commission scolaire peut envoyer un enseignant au domicile MESSAGE IMPORTANT! Nos lecteurs sont priés de noter que Le Nouvelliste ne sera pas publié ce mercredi 24 juin 2015.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE MESSAGE MESSAGE MESSAGE IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT! de l’enfant.Si ce dernier peut venir à l’école à demi-temps, la commission scolaire va adapter l’horaire.La commission scolaire agrandira son niveau d’intervention auprès des élèves qui font partie de l’environnement de l’enfant vivant un drame.Elle sera aussi attentive à la réaction de son personnel: un enseignant qui a offert du temps de récupération à un élève peut être bouleversé à la suite du suicide de ce dernier.« L’intervention se fait en collaboration avec nos partenaires du réseau de la santé.Et nous avons une équipe SWAT de professionnels externes qui peuvent se rendre dans une école.Cette équipe spéciale est composée de psychologues et de psychoéducateurs», continue Mme Masse.La directrice des services éducateurs ajoute qu’un suivi est effectué dans les semaines, voire les mois qui suivent le déroulement d’une situation de crise afin de s’assurer que les personnes en besoin reçoivent le soutien requis.Malpied?DrYvan Jacob, podiatre, peut vous aider ! polyclinique du Xap 700, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 370-6468 www.podiatreyvanjacob.com Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 ACTUALITÉS 5 Ça va pagayer sur la rivière JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoinlenouvelliste.qc.ca LA GRIFFE À BEAUDOIN La Classique internationale de canots pourrait-elle rassembler, dans la plus belle harmonie qui soit, une Mauricie qui en aurait, semble-t-il, grandement besoin?Il faudra voir si les incantations à l’oecuménisme mauricien du président de la Classique, Stéphane Boileau, seront exaucées.On peut présumer que ce grand main-dans-la-main, cette belle ronde fraternelle qu’il réclame est de nature politique.Car sur le plan du public, les chances apparaissent élevées que la prochaine Classique se révèle très rassembleuse et attire sur les berges de la rivière Saint-Maurice, de La Tuque à Trois-Rivières, des assistances comparables à celles qu’on n’a pas vues depuis longtemps.La Classique fait quand même se masser sur ses rives environ 50 000 personnes chaque année, ce qui est plus que respectable.Mais beaucoup ont encore en mémoire des années plus glorieuses encore, quand l’événement était un incontournable dans le cœur des Mauriciens, de Trois-Rivières à La Tuque.C’est toute une région qui se précipitait à sa rivière.Depuis l’installation d’une nouvelle direction, avec l’arrivée STTR Horaire spécial les 24 juin et 1erjuillet TROIS-RIVIÈRES (GD) — Les autobus de la Société de transport de Trois-Rivières (STTR) seront en service pendant les jours de la Fête nationale du Québec, le 24 juin, et de la Fête du Canada, le 1er juillet.Les autobus circuleront aux 60 minutes selon l’horaire du dimanche bonifié, soit de 8 h 45 à 00 h 10.La tarification lors de cette journée est de 1 $.Les bureaux administratifs de la STTR seront toutefois fermés lors de ces deux jours fériés.de Stéphane Boileau à la présidence, on doit constater qu’il s’est donné un solide coup de barre pour apporter une plus grande dimension à une com- pétition qui remonte à 1934.On avait vu l’an passé émerger, ou réapparaître l’aspect festif, particulièrement à La Tuque, mais aussi à Shawinigan, alors qu’à Trois-Rivières, on était toujours en réflexion sur la pertinence de continuer à contribuer financièrement à l’événement, ou du moins, jusqu’à quelle hauteur.La nouvelle mouture de la Classique pourrait bien forcer la main à la ville où se termine la compétition.L’organisation de la Classique avait annoncé l’an dernier son intention d’intégrer en parallèle à la compétition de canots, une course de kayaks, dans la catégorie K2.Malgré la proposition d’une bourse alléchante, la réponse n’avait pas été convaincante.Mais cette année, qu’il y ait cinq, dix ou quinze inscriptions, il y aura une course de K2, a prévenu Richard Dober fr, qui s’en fait le promoteur sur le plan international.Il y a partout à travers le monde tant en Europe, aux États-Unis qu’ailleurs, des compétitions de K2 qui peuvent compter jusqu’à un millier d’équipes qui rivalisent sur des rivières qui n’ont absolument rien de comparables au parcours Trois-Riviè-res-La Tuque qu’offre la rivière Saint-Maurice.Il y a bien des raisons à la popularité croissante du K2, la plus simple en étant probablement un prix beaucoup plus accessible pour l’achat d’une embarcation de ce type que ce ne l’est pour le C2 de compétition qui est utilisé pour la Classique et qui vaut plusieurs milliers de dollars.Le K2 pourrait-il un jour éclipser le C2 à la Classique internationale de canots?On n’en est pas là.On en est même encore très loin.Mais ce n’est pas exclu, parce que ses adeptes sont beaucoup plus nombreux et compte tenu du potentiel international incomparable que recèle le K2.Il faut bien admettre que l’actuelle Classique internationale de canots est plus continentale qu’internationale.Ce qui annonce par contre davantage à ce moment-ci que l’événement pourrait connaître une popularité explosive, c’est que c’est une véritable grande célébration de l’aviron qu’on est en train de mettre en place.Non seulement il y aura des C2 et des K2 en compétition en Mauricie durant le long weekend de la Fête du travail, mais il y aura aussi des Rabaskas et, à Shawinigan, le dimanche, des compétitions amicales de b ateaux- dragons.Tous les vieux différends qui avaient surgi dans le passé entre la Classique et la compétition de Rabaska et qui ont fait qu’on en était arrivé à faire canots à part ont enfin été réglés.Il y aura donc trois signaux de départ, à La Tuque et trois arrivées à Trois-Rives, Shawinigan et Trois-Rivières, sous le chapeau de la même grande organisation.On peut déjà facilement concevoir l’intérêt additionnel que tout cela va procurer à la Classique.Avec trois compétitions de C2, K2 et Rabaskas, aucune course de canots au Québec, sans doute dans tout le Canada et probablement même dans tous les États-Unis ne pourra prétendre à l’envergure de la Classique internationale de canots de la Mauricie.Bien sûr, tout cela enveloppé d’un esprit de fête éclatée, ce que Boileau appelle «l’événementiel».Difficile de dire si tous les politiciens de la région vont s’y tenir par le cou, avec sincérité, comme le souhaite le président de la Classique.Ce qui est sûr par contre, c’est que ça va festoyer le long de la rivière et que ça va pagayer fort sur la Saint-Maurice.Découpez et apportez * Découpez et apportez * Découpez et apportez * Découpez et apportez * Découpez et apportez * Découpez et apportez FEMMES ROSSISTE HOMMES f?B 2petitesà24W+, Extra petit à 7XL International 'ous ajustements sur mesures 1626, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin Centre Les Rivières) 819 379-0488 centre-ville Rue des Forges près du fleuve Trois-Rivières voisin du Faste Fou, Galerie Marwan 819 376-7814 1 C ,0 jlc Barakett boutique en ligne CHEZ y’a pas de « jusqu’à.« à partir de.ni sur du « sélectionné » ou autres.****************** Aux 2 MAGASINS, RABAIS MAJORITAIRES incluant NOUVEAUX ARRIVAGES ********************************** - 60 %, - 70 % et -75 %.de 9$ à 39$ maximum l’article Prix forfaitaires.Peu importe les prix ordinaires.********************************** Les + belles collections : Prêts-à-porter - Coordonnés et Signatures d’Europe, des États-Unis, du Canada et du Québec.********************************* Cuirs «Agneaux renversés réversibles emmes et hommes : toutes tailles Petites * Régulières Grandes * « PLUS » Du très sport au grand chic.*Nous payons les taxes pour la fête du Québec, ce qui vous donne en plus 15 % de moins à payer.^Découpez et apportez Découpez et apportez * Découpez et apportez * Découpez et apportez * Découpez et ajtgortez Mtëcoujiez^t aggarte^* Découlez efapgorte^ £ iz et appot Mieux s'entendre, ça rapproche NOUVEAU POINT DE SERVICE À SAINT-TITE Pour prendre rendez-vous 819 375-1587 Service en audiologie vous permettant d'obtenir rapidement un test pour l'obtention de prothèses auditives défrayées par la RAMQ.¦ % Ordre * I ) des audioprothésistes du Québec Trudel & Trudel AUDIOPROTHÉSISTES Claire Gignac, Manie et Madeleine Trudel e Kiosque Passbook Téléphone Offert chez plus* Franchise opérée par : MARCHAND AUDIO VIDEO INC.345, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-4366 L'offre prend fin le 30 juin 2015.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité ;voir bell.ca/couverture.Le crédit de 25$ pour les frais de connexion s'applique sur le compte, avant taxes ; prévoir de 6 à 8 semaines.En raison des cycles de facturation, les frais de connexion de 25 $ peuvent apparaître sur votre première facture et doivent être payés.D'autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $) s'appliquent.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.(1) À jour en date du 11 juin 2015.Basé sur l'étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers ou Vidéotron.Visitez bell.ca/reseauLTE.(2) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement du modèle 8 Go avec un forfait de 55$/mois avant taxes.Une tarification promotionnelle peut s'appliquer ; voir bell.ca/forfaitsmobiles.(3) Basé sur une moyenne mensuelle d'annulations d'abonnés de janvier à mars 2015.(4) S'applique aux appels locaux et interurbains en provenance et à destination de tout numéro du Québec, et ce, dans la province de Québec.(5) Les messages envoyés comprennent les messages texte envoyés vers un numéro de téléphone canadien depuis le Canada et excluent les messages texte envoyés à un numéro de téléphone international ou aux États-Unis, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée et en itinérance (international, GSM et AMCR outre-mer, et AMCR aux États-Unis).Les messages reçus comprennent les messages texte reçus alors que vous vous trouvez au Canada et excluent les messages en itinérance, les messages payants, les alertes et les messages reçus par accès commuté.Des frais pour l'utilisation hors forfait peuvent s'appliquer.Des frais d'utilisation de données peuvent s'appliquer pour l'envoi et la réception de messages photo et vidéo avec certains téléphones intelligents AMCR.(6) Gère les comptes de courriel personnels, la navigation Internet et l'utilisation de votre appareil comme modem pour connecter votre ordinateur portatif à Internet.La synchronisation Outlook, l'intégration des courriels d'entreprise et d'autres solutions d'entreprises ne sont pas offertes.Apple et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc.iPhone 5c a une fiche technique haute en couleur.Offert en cinq jolies teintes, il est aussi accrocheur qu’accessible.Passez à Bell et vous profiterez non seulement du réseau LTE le plus vaste au Québec, mais vous rejoindrez du même coup le fournisseur avec lequel 99% de sa clientèle choisit de rester, mois après mois3.Pour 55 $/mois, vous obtenez: • Minutes illimitées en tout temps partout au Québec4 • Messages texte, photo et vidéo illimités partout au pays5 • 1 Go de données6 la vie est Profitez du iPhone 5c sur le réseau LTE le plus vaste au Québec’.é iPhone 5 © Forfait de base de 2 ans avec données.469,95$ sans durée fixe Des frais de carte SIM (9,95$) peuvent s’appliquer.«Les gens retrouvent confiance envers le Québec parce qu'ils voient la gestion prudente des finances publiques, de la dette, et un gouvernement qui est ouvert à l'investissement et au développement économique avant tout», a-t-il plaidé à la sortie d'une de ses deux rencontres qui se déroulaient derrière des portes closes.Selon le premier ministre, ce message «est bien reçu» à New York, autant par les entreprises américaines déjà installées au Québec que celles qui regardent les opportunités d'investissements à l'étranger.Organisées en partenariat avec Mercer, un géant de l'investissement, et avec la banque JP Morgan, ces deux rencontres ont permis au premier ministre de livrer son message à environ 70 personnes issues essentiellement du milieu des affaires et de la finance new-yorkais.À midi, le premier ministre a pris une pause des discussions «business» pour converser culture avec des responsables d'institutions qui accueillent régulièrement des artistes québécois à Manhattan et Brooklyn.Sur une note plus symbolique, le premier ministre devait se rendre en soirée à la Délégation générale du Québec au Rockefeller Center qui, pour la première fois, arbore le drapeau du Québec afin de souligner le 75e anniversaire de la délégation.Philippe Couillard devait y remettre l'Ordre national du Québec à Noël Lateef, président-directeur général de la Foreign Policy Association.Cette organisation offre régulièrement une tribune aux premiers ministres du Québec lorsqu'ils sont de passage à New York.NOUVEAU Bistro-Bar les mercredis 5 à 8 pour nos 30 ans ! entre lin et 20 TABLED rvicès SEULEMENT 95$ 5 CHOIX DE PLATS PRINCIPAUX Bonne carte des vins NOTRE FAMEUSE FONDUE  VOLONTÉ 4095$ OU BŒUF.IO TOUS LES SOIRS Non valide les jours de fêtes et ne peut être jumelé à aucune autre offre.réservation 819 372-0607 401, rue Saint-Roch, Trois-Rivières I L si-Bennainftisiro.com J http://www.st-germainbistro.com Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 ACTUALITÉS 9 TROIS-RIVIÈRES Deux vitrines endommagées au centre-ville Un enfant retrouvé seul dans la rue en pleine nuit TROIS-RIVIÈRES (MEL ET NM) — Deux actes de vandalisme ont été perpétrés ces derniers jours, au centre-ville de Trois-Rivières, et ce sont des vitrines qui en ont fait les frais au palais de justice et à la succursale de la Banque nationale, sur la rue des Forges.Au palais de justice, une vitre a été fracassée par une roche au cours de la fin de semaine.Selon des informations non officielles, un message accompagnait la pierre et on pouvait y lire à peu près ces mots: «Vous m’avez tout pris».Hier après-midi, vers 13 h 40, un vandale a lancé une brique contre une vitrine de la Banque nationale, sur la rue des Forges.Dans ce cas-là, un homme a été arrêté sur place.«Lorsque les policiers sont arrivés, Un homme a été arrêté devant la Banque nationale, au centre-ville de Trois-Rivières, lundi après-midi.Il aurait lancé une brique contre la vitrine.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS y&iBï! l’homme était là.Il ne s’est pas opposé à son arrestation», explique l’agente Carole Arbelot, porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières.«Lorsque les policiers sont arrivés, l’homme était là.Il ne s’est pas opposé à son arrestation.» Il va demeurer détenu jusqu’à sa comparution mardi matin.Il devrait être accusé de méfait.Il pourrait y avoir un lien entre les deux événements.L’enquête se poursuit pour déterminer si c’est le même individu qui est à l’origine des deux méfaits.DRUMMONDVILLE (MEL) — Un bambin, âgé d’environ 4 ans, s’est payé une petite escapade nocturne dans les rues de Drummondville.Une dame l’a aperçu, vers 4 h 45, dans la nuit de dimanche à hier, alors qu’il errait seul, à l’angle des rues Notre-Dame et Saint-Dama-se.Elle a tenté de le rassurer et a contacté les policiers.Il ne se trouvait qu’à quelques maisons de chez lui lorsqu’il a été retrouvé.«L’enfant est sorti de la maison à l’insu de ses parents.Heureusement que c’est une bonne personne qui l’a retracé et qu’elle a fait ce qu’il fallait», note la sergen-te Éloïse Cossette, porte-parole de la Sûreté du Québec.L’enfant a été remis à ses parents.Comme c’est le cas en de pareilles circonstances, la DPI a été avisée de l’incident.Un automobiliste en état d’ébriété prend la fuite DRUMMONDVILLE (MEL) — Un homme de 26 ans de Québec a été intercepté, vers 2 h 30, dans la nuit de dimanche à hier, à la suite d’une courte poursuite policière, sur la route 122, à Drummondville.Les policiers de la Sûreté du Québec ont voulu intercepter le véhicule pour excès de vitesse, mais le conducteur a refusé de s’immobiliser.Après quelques minutes, le chauffard a arrêté son véhicule et s’est sauvé à pied.Mais les patrouilleurs ont rapidement réussi à lui mettre la main au collet.En plus de s’être enfui, il était présumément en état d’ébriété et en possession d’un couteau illégal.Il devrait donc être accusé de conduite avec les facultés affaiblies, entrave et possession II a été libéré sur citation à d’une arme prohibée.comparaître.(Zaéùtet THùtce et m Santé Çutée Scutcm 819 698-1260 juliebastien01@gmail.com Nos'service^: mrnntm ,* ,.JPI H.• Restructuration alimentaire naturopatmque NTpour tous et spécifiqùe (santé et mieux-être) ! ¦ • Programmes d'amaigrissement naturopathique Consultation gratuite (sur rendez-vous ou sur ' présentation de cette publicité) ijj Medigas est maintenant présent à Shawinigan, à la pharmacie Uniprix Pellerin, Desbiens, i Pellerin et Bureau ! A Uniprix Pellerin, Desbiens, Pellerin & Bureau 1920, 5e avenue Shawinigan-Sud Qc G9P 1 N4 N°°de téléphone : 819-694-1581 N° sans frais : 1-866-446-6302 N°°de télécopieur : 819-694-6914 Appelez-nous pour prendre rendezvous ! Produits et services offerts par Medigas : * Thérapie CPAP et fournitures • Thérapie Bi-niveaux • Test ambulatoire de Niveau III pour le dépistage de l'apnée obstructive du sommeil * Equipement médical et de soins respiratoires I Medigas Praxair Canada Inc.Respirez bien.Dormez bien.Vivez bien." CHAUSSURES SIGNÉ CARON SA’- '•-.'L.f-ô.-i:; tZLvJcs.MICHAEL KORS M1ZM00Z 1356, rue Notre-Dame Carrefour Trois-Rivières-Ouest Galeries du Cap Jusqu zMw'ê VENEZ HABILLER VOS PIEDS À RABAIS ! www.chaussuresgaia.com •- .- llpAA ¦: - ¦'A AV RABAIS v5> Hm >VU T y y A VAV *2* sib ma* 10 ACTUALITÉS LE MARDI 23 JUIN 2015 LB lUOUVelliStB La bataille est relancée pour traduire le dossier Énergie Est MICHEL CORBEIL Le Centre québécois du droit de Le Soleil l’environnement (CQDE) relance la bataille pour obtenir que la masse DIAMOND HOMMES Super solde sur plusieurs lots en magasin Lot de chemises manches courtes (bon choix)___I Régulier jusqu’à 14999$ is manches Lot de manteaux de printemps Régulier jusqu’à 350$ b: Lot de bermudas Régulier jusqu’à 125$ = Lot de chemises sport manche longue Régulier jusqu’à ^ 225$ se.99» port 50 % Dans notre magasin leZearticle à Çf| Valide sur toute notre marchandise.J U Ouvert tous les dimanches de 12h3Q à 16 h3o 5360, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376.3545 % de documents que le promoteur d’Énergie Est a déposés uniquement en anglais devant l’Office national de l’énergie (ONE) soient traduits.La directrice générale du CQDE Karine Péloffy a invité TONE à participer à une ronde de médiation dans le but de trouver «une entente mutuellement acceptable» à propos «de l'unilinguisme de la demande de TransCanada pour le projet Énergie Est».Le Centre fait partie de la douzaine de groupes, dont Greenpeace et Équiterre, qui ont porté plainte devant le Commissaire aux langues officielles.Le rapport préliminaire de ce dernier leur avait donné Spécialité: ARMOIRES DE CUISINE Pour un £ ressemble vous abordable • Armoires de cuisine • Salle de bains • Meubles sur mesure Marc Milot, 30 années d'expérience à votre service Ebénisterie mm Avec vous www.designmax.ca info@designmax.ca Estimation gratuite à domicile 987, chemin Saint-Thomas, Saint-Étienne-des-Grès G0X 2P0 Cell.819 244-2364 819 296-2364 partiellement raison en statuant que roffice n'a pas pris «les mesures positives nécessaires pour assurer l'égalité de statut et d'usage» entre francophones et anglophones.Le CQDE a expédié sa missive, vendredi.Il propose que l'Office «participe à un mode alternatif de conflit», une étape obligatoire avant d'obtenir un financement du «Programme d'appui aux droits linguistiques» de Patrimoine Canada.L'Office national de l'énergie n'a pas confirmé, hier, avoir pris connaissance de la requête.TransCanada s'est attiré les critiques dès le départ en déposant une version officielle des 30 000 pages de documents, qui est unilingue anglaise.La firme possède des traductions du dossier qu'elle réserve à son site Internet.Elle se refuse à faire de même à TONE par crainte de «discordance juridique» entre le français et l'anglais, ont déjà fait savoir ses porte-parole.En entrevue téléphonique, Me Péloffy a tenu à préciser qu'elle ne réclame pas que tout soit traduit.Par contre, il est indispensable que ce soit le cas pour tous les aspects «qui ont trait au Québec de même qu'à la justification globale» d'Éner-gie Est.«Nous estimons que nous avons autant le droit d'attaquer les justifications économiques du projet que n'importe quel Canadien anglophone.» La même obligation de donner en consultation des documents en français devrait aussi s'imposer pour les communautés francophones du Nouveau-Brunswick ou encore de l'Ouest qui se trouvent sur le tracé de l'oléoduc.La portion québécoise de l'oléoduc fait 700 kilomètres et passe sur les terres de plus de 2000 propriétaires.La plupart «ne maîtrisent pas suffisamment l'anglais pour comprendre les documents disponibles sur le site de l'ONE», a plaidé Karine Péloffy, il y a quelques mois.Laurentide^ i TiTfimun 991, boul.Thibeau, Trois-Rivières (Fermé le dimanche) 819 375-9547 ¦ raymonddecors.com Laurentide ^ peinture Super promotion Peinture Laurentide Titanium toutes les couleurs Achetez 2 gallons et le 3e est GRATUIT Raymond DÉCORS CHIC-URBAIN-CLASSIQUE-CONTEMPORAIN.Spécialiste en habillage de fenêtres ¦ Housses de couettes ¦ Miroirs ¦ Céramique ¦ Moulures ¦ Cadres ¦ Lampes ¦ Comptoir quartz/granit ¦ Habillage de fenêtres ¦ Stores et toiles solaires ¦Douillettes et couvre-lits ¦ Accessoires de salle de bains ¦ Bibelots ¦ Meubles d’appoint ¦ Papier peint ¦ Tissus décoratifs et + Projets clés en main.Service gratuit à domicile Résidentiel et commercial ALTEX Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 ACTUALITÉS 11 TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC Le fédéral dépose des accusations La MMA et neuf individus sont accusés LA TRIBUNE — Même si elle est au bord de la faillite, la compagnie ferroviaire Montréal, Maine & AÜan-tic (MMA) de même que neuf de ses dirigeants, dont son PDG, et certains employés en fonction le 6 juillet 2013 feront face à des accusations pénales en vertu de la Loi sur l’Environnement ainsi que celle sur la sécurité ferroviaire du Canada à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic.La MMA et trois employés, Jean Demaître, Torn Harding et Richard Labrie font déjà face à une accusation de négligence criminelle ayant causé la mort de 47 victimes, déposée par le directeur des poursuites criminelles (DPCP) au Québec.Hier, la procureure aux poursuites pénales du Canada, Me Josée Pratte a autorisé des accusations contre MMA-Canada, MMA Railway Limited, le président et directeur général de la MMA, Robert Grindrod, la directrice générale du Transport, Lynne Labonté, le directeur des pratiques d’exploitation, Kenneth Strout, de même que l’ingénieur de la locomotive Thomas Harding, le contrôleur ferroviaire, Richard Labrie, le directeur administratif, Jean Demaître, et Mike Horan.Seul Richard Labrie n’est pas accusé en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire du Canada.Ces individus et la MMA font conjointement face à une accusation «d’avoir omis de serrer un nombre suffisant de freins à main pour assurer l’immobilisation du matériel roulant» et «d’avoir omis de serrer les freins à main, de vérifier la résistance au déplacement pour s’assurer que les freins serrés produisaient un effort de freinage suffisant pour immobiliser le matériel en question».La comparution dans ces dossiers fédéraux est prévue le 12 novembre 2015 au palais de justice de Lac-Mégantic.D’autres accusations pourraient être portées en vertu de la Loi sur le transport des matières dangereuses de Transports Canada.«Le délai de prescription pour les accusations déposées concernant la loi sur la sécurité ferroviaire venait à échéance le 6 juillet 2015.L’enquête suit son cours dans le dossier en lien avec la loi sur le transport des matières dangereuses.Le délai de prescription à ce chapitre est de cinq ans à partir des événements», précise la procureure aux poursuites pénales du Canada, Me Josée Pratte.L’accusation déposée par acte criminel en vertu de la Loi sur l’Environnement du Canada est celle «d’avoir illégalement rejeté ou permis l’immersion ou le rejet d’une substance nocive à savoir du pétrole brut dans des eaux où vivent des poissons, soit le lac Mégantic et/ou la rivière Chaudière».DÉNONCIATIONS DISTINCTES «Ce sont des dénonciations distinctes qui ont été déposées, mais qui découlent des mêmes événements du 6 juillet 2013.Ces accusations sont déposées en vertu de la législation fédérale et vont procéder en parallèle avec les accusations déposées au Québec par le DPCP», explique Me Pratte.La peine maximale pour les accusations sur l’environnement est d’un maximum d’un million $.Étant donné que les faits reprochés se seraient déroulés avant novembre 2013, il n’y a aucune peine minimale prévue.«Ces accusations ont été portées par acte criminel.Cependant celles déposées à la suite de l’enquête de Transports Canada sont déposées par voie sommaire parce qu’il n’était pas possible de faire autrement.La peine maximale est d’un million $ pour les entreprises et de 50 000 $ pour les individus.L’emprisonnement maximal de six mois est aussi prévu pour les individus», mentionne Me Josée Pratte.Cette dernière explique que des accusations sont déposées contre MMA même si elle est présentement sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC).«Pour le moment, MMA-Canada et MMA Railway Limited ne sont pas en faillite.Nous pouvons donc entamer des procédures contre elles», mentionne Me Pratte.Thermo-pompe jdüfe^ *¦¦¦¦ i - flüüif À partir de 900$ 9 000 à 24 000 BTU % Daniel Forand Satellite inc.2501, boul.des Récollets, Trois-Rivières tML 819 372-0690 • danielforand.com LES NOUVEAUX IDIPLÔMÉST £ OBTIENNENT ^ 500 $ DE RABAIS c’est FACILE d'embarquer avec FORD LA NOUVELLE FIESTA SE 2015 WD 1 C1NC2- 0 AU FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU’À72 MOIS NOUVEAU* 0\PL0MÉs SUR LES MODÈLES FOCUS ET FIESTA NEUFS CARACTERISTIQUES DE SERIE - -CLIMATISEUR - RÉGULATEUR DE VITESSE - SYSTÈME À COMMANDE VOCALE SYNC» -CHAÎNE AUDIO AVEC COMMANDES AU VOLANT ET 6 HAUT-PARLEURS - SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS -ENTREE SANS CLE - PHARES HALOGENES A 4 PROJECTEURS CONSULTEZ L’INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ VOTRE DETAILLANT FORD Allons plus loin | quebecford.ca | Hi fit! Illllll lïlPiï Ultll ((iSiriusXIlf )) De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois~prépayésn. 12 LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE Et maintenant le livre sur rue GINETTE GAGNON ginette.gagnonlenouvelliste.qc.ca Quand on sait que l’industrie du livre traverse des jours difficiles et que les ventes en librairie sont en chute libre, on pourrait croire que la lecture est passée de mode au Québec.Il ne faut pas sauter trop vite aux conclusions.Certes, le Québec ne fait pas figure de champion en matière de lecture; 1, 2 million de Québécois sont presque analphabètes et 2,2 millions d’autres ont un niveau de lecture insuffisant pour se développer.On comprend que ce n’est pas là un facteur qui dispose à la lecture.Néanmoins, parce qu’il faut bien admettre que la lecture est une pratique culturelle aussi déterminante qu’enrichissante, tous ceux qui croient à ses vertus refusent avec raison de baisser les bras.C’est ainsi qu’au cours des dernières années, on a vu poindre ici et là toutes sortes d’initiatives pour stimuler le goût de lire.Il ne faut pas sauter trop aux conclusions C’est dans cette optique qu’il faut saluer l’organisme La Démarche des premiers quartiers qui vient d’inaugurer à Trois-Rivières la première d’une dizaine de boîtes à livres publiques et gratuites à l’intention des jeunes comme des moins jeunes.Ce n’est pas une initiative propre à Trois-Rivières, mais comme le concept est de plus en plus populaire au Québec, comme ailleurs dans le monde, on a voulu s’y associer.Le principe est plus que simple: un petit dépôt de livres sur rue, clairement identifié, offre sans frais des livres aux passants qui sont intéressés.Ceux-ci peuvent repartir avec un livre sans autre formalité et on les invite si possible à en mettre un dans la boîte en retour pour le bénéfice de quelqu’un d’autre.On ne parle pas ici de prêts, mais bien d’échanges.Pour les premiers quartiers, il ne fait pas de doute que le projet a bien des mérites.Non seulement on favorise la lecture auprès de ceux qui ne fréquentent peut-être pas les bibliothèques, même si elles sont gratuites à Trois-Rivières, mais on développe l’esprit de partage en plus d’ajouter à la dynamique de quartier.Bref, au plan communautaire local, ça ne peut être que gagnant.En parallèle, on a vu aussi poindre au Québec le réseau des Croque-livres qui est similaire, mais spécialisé auprès des jeunes de 0 à 12 ans.À Trois-Rivières, Maternai-de vient d’en parrainer un dans le quartier Saint-François-dAssise.Ici aussi, une belle initiative auprès des petits, particulièrement ceux qui ne vont pas à l’école et ont peut-être moins accès aux livres.Il y a quelques années, le professeur émérite Gilles Pronovost de l’UQTR avait participé à l’analyse des statistiques provenant de l’Étude longitudinale du développement des enfants au Québec.On y faisait ressortir à quel point lire des livres aux enfants en bas âge pouvait leur être bénéfique et développer chez eux plus tard le goût de lire par plaisir., j-j-0 En fait, si au Québec on achète de moins en moins de livres dans les libraires, la vente de livres usagers ne se porterait pas trop mal, dit-on.En tous cas, si on se fie à l’engouement de la Biblio-ven-te annuelle qui s’est tenue en mai à la Bâtisse industrielle de Trois-Rivières, alors que 85 000 titres ont changé de main, il y a là un phénomène encourageant.Et c’est sans parler d’autres types d’initiatives qui connaissent aussi de beaux succès depuis quelques années, comme les clubs de lecture pour enfants, ou encore les bibliothèques mobiles comme on en voit à Laval ou à Ottawa.À voir le tollé qu’avait provoqué l’ancien ministre de l’Éducation, Yves Bolduc, en disant que les commissions scolaires aux prises avec des compressions budgétaires pouvaient réduire sans conséquence l’achat de livres pour leurs bibliothèques, nombreux sont ceux qui ne veulent pas céder un pouce de terrain sur cette question, surtout qu’en milieu scolaire on se plaint depuis longtemps de l’investissement insuffisant dans les bibliothèques d’écoles.Le niveau du fleuve anormalement bas.MON CLIN D’ŒIL STÉPHANE LAPORTE «Avec le PLQ, la Saint-Jean va devenir une fête : Collaboration spéciale olympique: tous les quatre ans.» - Philippe couillard CARREFOUR DES LECTEURS Notre zoo traite bien ses animaux En réponse à la lettre de Danielle Hart, publiée dans Le Nouvelliste, samedi dernier, sous le titre «Les Animaux sauvages doivent rester en liberté».Madame Hart, le comprends très bien votre opinion concernant les animaux présents au Zoo de Saint-Édouard.Notez cependant que les opinions divergent grandement quant au sort réservé aux animaux nés et élevés en captivité dans l’industrie des parcs zoologiques.Soulignons que les lois et règles sont beaucoup plus souples dans certaines provinces canadiennes, laissant les propriétaires gérer les animaux comme bon leur semble, souvent au détriment de la santé mentale et physique des bêtes en captivité.Sachez cependant que les enclos qui leur sont réservés au Zoo de Saint-Édouard sont d’une plus grande taille que ce que l’on retrouve dans d’autres parcs zoologiques du même genre au pays.Le Zoo de Saint-Édouard se fait un honneur de traiter les animaux présents sur le site avec compassion.Par exemple, un des tigres nouvellement arrivés était auparavant en captivité dans une cage de quelques pieds carrés seulement.Il se retrouve maintenant dans un enclos de 90 pieds par 45, contenant des coins ombragés, de la verdure et des rochers.Également, un des ours noirs a été récupéré par les autorités et amené au propriétaire il y a 26 ans, gravement blessé par un piège de braconnier.Après de nombreux soins et beaucoup d’attention, l’ours est toujours présent au Zoo et en pleine santé.La plupart des animaux présents au Zoo de Saint-Édouard sont nés en captivité, et ne sont donc pas voués à une vie en pleine nature.Soyez assurée que les soins qui leur sont prodigués et l’attention qui leur est portée leur assurent un séjour de qualité, vu les circonstances.Au regard de votre opinion, ces circonstances ne sont pas les plus optimales, mais elles demeurent le meilleur compromis entre une captivité constrictive et une liberté complète pour une cohabitation de plus de 100 espèces animales sur le même site.Christian Doyon Responsable du marketing Zoo de Saint-Édouard Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions&lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans Ajournai ou sur notre site Web opinions.lenouvelliste.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 ACTUALITÉS 13 Connaissez-vous bien le Québec?On l’habite, on le visite, on le sillonne ou on l’arpente.On l’étudie comme on le lit.On le voit, on l’entend, on l’oublie parfois.On le revoit et l’on se souvient.Le Québec, grand territoire, a une riche histoire et une vaste géographie.À l’occasion de la Fête nationale du Québec, nous vous proposons un quiz, ludique et sérieux à la fois, pour tester vos connaissances sur le sujet.Amusez-vous bien! Le Soleil IEn quelle année la première Saint-Jean-Baptiste a-t-elle été fêtée?a) 1834 b) 1876 c) 1925 d) 1947 2 À quel endroit Monseigneur François de Laval a-t-il célébré sa première messe en Nouvelle-France?a) à Percé b) à Rimouski c) à Québec d) à Lévis 3 Quelle est la plus haute montagne du Québec?a) le Mont Jacques-Cartier b) le Mont d’Iberville c) l’Acropole des Draveurs d) le Mont Gosford La Saint-Jean-Baptiste sera célébrée partout au Québec aujourd’hui et demain.- photo: Sylvain mayer ¦ -'V flfSSi 4 Lequel de ses personnages légendaires est né dans Charlevoix?a) le Survenant b) Joe Montferrand c) Louis Cyr d) Alexis-le-Trotteur 5 Près de quelle ville coule la Manicouagan?a) Baie-James b) Jonquière c) Baie-Comeau d) Rouyn-Noranda 6 Lequel de ces chanteurs vient de Sept-îles?a) Jean Leloup b) Louis-Jean Cormier c) Pierre Lapointe d) Garou 7 En quelle année Paul Cho-medy de Maisonneuve a-t-il fondé le village de Ville-Marie?a) 1645 b) 1642 c) 1640 d) 1638 8 En quelle année le fleurdelisé a-t-il pris la place du drapeau britannique?a) 1912 b) 1930 c) 1948 d) 1961 9 Quel type d’os les premiers colons ont-il trouvé à Cap-aux-Os, en Gaspésie?a) des os d’ours b) des os de baleines c) des os d’orignaux d) des os de bélugas 10 Que signifie Kamouraska?a) «là où il y a du jonc au bord de l’eau» b) «là où il y a du poisson par masse» c) «là où l’eau est bleue» d) «là où la terre donne du bon grain» A A Qui a été le premier I premier ministre québécois?a) Gédéon Ouimet b) Louis-Alexandre Taschereau c) Jean Lesage d) Pierre-Joseph-Olivier Chauveau A Dans quelle région I ^ se trouve le village de Champlain, nommé en l’honneur du fondateur de la Nouvelle-France?a) Montérégie b) Mauricie c) Manicouagan d) Saguenay-Lac-Saint-Jean A O Quel était le vrai nom de I La Bolduc?a) Marie-Berthe Bolduc b) Adéline Lawrence c) Mary Travers d) Blanche Cyr M Laquelle de ces quatre auteures n’est pas née au Québec?a) Gabrielle Roy b) Anne Hébert c) Marie-Claire Blais d) Nelly Arcan A C Comment se nomme la I O route entre Tadoussac et Blanc-Sablon?a) la route des Montagnes b) la route des Baleines c) la route des Découvreurs d) la route des Navigateurs A Dans quelle ville se I O déroulent les histoires de La famille Plouffe?a) Montréal b) Trois-Rivières c) Québec d) Longueuil A Quelle est la circonférence I / de l'île d'Orléans?a) 43 km b) 67 km c) 70 km d) 88 km A O Quel politicien a pratiqué I le droit à Trois-Rivières avant d’être premier ministre du Québec?a) Pierre-Marc Johnson b) Daniel Johnson père c) Maurice Duplessis d) Honoré Mercier A O En quelle année a eu lieu I le «Vendredi Saint», entre les Nordiques de Québec et le Canadien de Montréal?a) 1984 b) 1988 c) 1992 d) 1995 20 Qui est l’auteur de la chanson Le p’tit train du Nord?a) Gilles Vigneault b) Félix Leclerc c) Michel Rivard d) Jean-Pierre Ferland Sources: ssjb.com; espaces.ca; dra-peau.gouv.qc.ca; www.assnat.qc.ca; encyclopediecanadienne.ca; carre-fourkalros.net; histoireduquebec.ca; uijouequi.com; Denis Vaugeois, historien.Réponses au jeu questionnaire a-os v-6l :d-8l ia-zr :d-9l :a-sl \xj-tn q-£l :a-2L :a-LL v-ol :a-6 0-8 :a-z :a-9 0-s ‘q-p ‘q-z ‘.y-z v-l CKZT fanny Bloom lis-Jean CoRmieR Salome LecieRc Alex Nevsky Galaxie The Seasons Stéphane ARchambaUlt PatRick NoRman lanette WoRkmara Directement des plaines d'Abraham Le Gaand spectacle cfe la fête nationale dans la Capitale Télé-Québec L’AUTRE TÉLÉ Ce soir 21 h 30 En rappel demain 13 h 14 ACTUALITÉS LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelllSte La pénurie de pharmaciens d’hôpitaux perdure ARIANE LACOURSIERE La Presse La pénurie de pharmaciens dans les hôpitaux, qui s'était considérablement résorbée l'an dernier, a stagné cette année, révèlent les résultats de l'enquête annuelle de l'Association des pharmaciens d'établissement de santé du Québec (APES), obtenus par La Presse.«Nous pensions que la pénurie allait être bien plus faible.Mais ce n'est pas le cas», note Linda Vaillant, directrice générale de l'APES.L'an dernier, la pénurie de pharmaciens d'établissement avait régressé de 2,4 %, pour atteindre 20,3 %.Cette année, la diminution n'a été que de 1,2 %, et la pénurie a atteint 19,1 %.Preuve que la situation a cessé de s'améliorer: le recours aux pharmaciens «dépanneurs» a connu une hausse de 10 % cette année, alors qu'elle avait considérablement chuté l'an dernier.«L'an dernier, le dépannage avait chuté de 27,6 %.Cette année, il augmente.On sait que les pharmaciens dépanneurs coûtent beaucoup plus cher au réseau.Il faut semi-annuel ?/ B Ïï/ ptüm marchandise sélectionnée parmi nos meilleures marques m ei//eur c/toi.v e//< //aartcie -14- LES lyeriefîne « //ai//o('S Aofnmes et ( /e/)i/)iC'S Jeudi et vendredi fermeture à 20 h ESSOUS POUR Deux Lingerie fine et maillots Hommes • Femmes 3007, côte Rosemont Trois-Rivières (Ouest) 819 691-2270 lesdessouspourdeux.ca limiter cette utilisation», soutient Mme Vaillant, qui estime que le recours aux pharmaciens dépanneurs coûte environ 15 millions $ par année.La pénurie de pharmaciens dans les établissements de santé sévit depuis des années au Québec.Pour pratiquer en milieu hospitalier, les pharmaciens doivent posséder une maîtrise.Or, pendant plusieurs années, l'écart salarial entre le privé et le public n'incitait pas les diplômés à poursuivre leurs études pour pratiquer en établissement.Bon nombre d'entre eux préféraient la pratique privée, plus lucrative.En 2012, une prime a été accordée aux pharmaciens d'établissement pour tenter d'enrayer la pénurie.Selon Mme Vaillant, cette prime, qui s'étalera jusqu'en 2020, est encore essentielle.La pénurie de pharmaciens touche inégalement les régions du Québec.Alors qu'elle atteint 28 % en Estrie et 35 % sur la Côte-Nord, elle n'est que de 14 % à Québec et de 13 % à Laval et dans Lanaudière.RECRUTEMENT Cette année, un total de 50 nouveaux postes de pharmaciens ont été affichés dans le réseau, soit plus que les deux années précédentes cumulées.Selon le président de l'APES, François Paradis, plusieurs raisons expliquent cette hausse du nombre de postes, dont le fait que les établissements de santé doivent gérer un nombre croissant de normes.«On doit aussi gérer les pénuries de médicaments, qui www.MERCIER40.ca 819-295-1122 MERCIER40.CA SORTIE 220/ Ouvert aupublic * PONCEAUX - MATÉRIAUX - ISOLANTS - CONTENANTS ET PLUS.Taux de pénurie de pharmaciens d’établissements • Capitale-Nationale: 14 % (-1 %) .Estrie: 28 % (+7 %) • Montréal: 19 % (-1 %) • Outaouais: 19 % (-2 %) .Laval: 13 % (+1 %) • Lanaudière: 13 % (-8 %) • Laurentides: 31 % (O %) • Montérégie: 18 % (-6 %) Entre parenthèses, la variation entre cette année et l’an dernier.Source: Association des pharmaciens d’établissement de santé du Québec augmentent, et veiller à l'utilisation optimale des médicaments, car les établissements de santé ont compris que cela permettait des économies», note M.Paradis.Selon lui, la solution pour régler la situation de pénurie est d'augmenter le nombre de places à la maîtrise.«Il y a 70 places actuellement dans les universités.Depuis trois ans, tous ces postes sont complets.Nous aimerions augmenter ces places à 80, puis à 90 rapidement», dit-il.Das Eté 0$jusquà72 A partir de MOIS sur certains modèles oy n r AA jusqu a ¦ ¦¦ ¦ DE RABAIS AU COMPTANT sur d'autres modèles sélectionnés.Modèle Highline illustre JETTA 2015 TIGUAN 2015 PARSEMA NE Profitez des plages ensoleillées avec le système à deux zones ClimatronicMD.Et vous, où irez-vous cet été avec votre nouvelle Volkswagen?Das Auto.Mauricie Volkswagen inc.6875, boul.Jean XXIII • Trois-Rivières • 819 377-7777 • www.mauricie-vw.ca * L'offre de financement à l'achat d'une durée limitée, sur approbation du crédit par Volkswagen Finance, s'applique aux modèles de base 2015 neufs et non immatriculés suivants : Tiguan Trendline à traction avant avec boîte manuelle à 6 vitesses / Jetta Trendline de 2,0 L avec boîte manuelle à 5 vitesses, dont le PDSF de départ est de 26 850 $ / 16 595 $ (incluant les frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 760 $ /1 605 $ et la taxe d'accise de 100 $ sur le climatiseur).Avec un acompte de 5 166 $ / 2 711 $ et un financement à un TAP de 0 %, les paiements s'élèvent à au moins 302 $ /193 $ pendant 72 mois.Coût d'emprunt de 46 $ (incluant les frais liés à l'enregistrement au RD PRM), pour une obligation totale de 26 896 $ /16 641 $.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Permis, assurances, immatriculation, équipement en option et taxes applicables en sus.** Jusqu'à 3 500 $ / 3 000 $ / 2 000 $ de rabais sur le PDSF à l'achat au comptant des modèles 2015 neufs et non immatriculés suivants : Tiguan Highline 4MotionMD avec moteur turbo de 2,0 L/Tiguan Trendline à traction avant / certains modèles de Jetta.Le rabais varie selon le modèle.*** Le rabais de 1 000 $ sur le PDSF est offert à l'achat au comptant, à l'achat financé ou à la location de certains modèles de Jetta TDI Diesel propre 2015 neufs et non immatriculés.Selon les données de consommation estimées de 5,2 L/100 km (sur route) et de 7,7 L/100 km (en ville) publiées par Ressources naturelles Canada pour la Jetta TDI Diesel propre 2015 avec boîte manuelle et réservoir de 55 L.La consommation réelle de carburant varie selon les conditions routières, les habitudes de conduite et l'équipement du véhicule.Consultez le Guide de consommation de carburant 2015 de Ressources naturelles Canada.| Des paiements de location d'au moins 215 $ /150 $ pour le Tiguan / la Jetta doivent être effectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés toutes les semaines.L'équivalent des paiements hebdomadaires est fourni à titre indicatif seulement.Offre de location d'une durée limitée, sur approbation de crédit de Volkswagen Finance, pour les modèles de base 2015 neufs et non immatriculés suivants : Tiguan Trendline à traction avant avec boîte manuelle à 6 vitesses / Jetta Trendline de 2,0 L avec boîte manuelle à 5 vitesses, dont le PDSF est de 26 850 $ /16 595 $.Frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 760 $ /1605 $ compris dans le paiement mensuel.Acompte de 6 020 $ / 2 451 $ et dépôt de garantie de 260 $ / 200 $ requis à la signature.Frais de 15 G du kilomètre applicables après 64 000 km.Frais de 46 $ liés à l'enregistrement au RDPRM, permis, assurances, immatriculation, équipement en option et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres sont en vigueur jusqu'au 30 juin 2015 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.PDSF des modèles 2015 montrés : Tiguan Highline avec moteur turbo de 2,0 Let accessoires Collection R, 43 425 $ / Jetta Highline avec moteur turbo de 1,8 L, 27 695 $.Les modèles sont montrés à titre indicatif seulement et pourraient comprendre de l'équipement offert en option.Pour en savoir plus, visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « TDI », « TDI Diesel propre », « Tiguan », « Jetta », « Highline », « Trendline », « 4Motion » et « Climatronic » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2015. Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 15 NÉGOCIATION DU PARTENARIAT TRANSPACIFIQUE Un accord dangereux pour les emplois de la région BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Les producteurs agricoles de la Mauricie qui sont soumis au système de gestion de l’offre sont inquiets pour la survie de leur ferme, des emplois qui s’y rattachent et des emplois indirects qui dépendent de l’agriculture, comme les vétérinaires, meuneries et abattoirs, le domaine de la construction et les vendeurs d’équipements, pour ne citer que quelques exemples.C’est que le Partenariat Transpacifique (PTP) qui est présentement en négociations, pourrait avoir des impacts très sérieux sur la gestion de l’offre, le système canadien de quotas de production au sein duquel les productions sont régularisées en fonction de l’offre et de la demande.Avec cette méthode, le producteur a son juste part, le transformateur vit très bien aussi et les consommateurs paient le juste prix.Encore mieux, les producteurs n’ont pas besoin de subventions.Toutefois, dans le cadre des négociations en cours du PTP, l’Australie, «les États-Unis et l’Asie veulent la libéralisation complète au niveau des marchés agricoles», explique René Perreault, premier vice-président de Fédération de l’UPA de la Mauricie.Si le gouvernement fédéral accepte, ça pourrait sonner le glas du système de la gestion de l’offre et avoir de graves conséquences pour les régions, estiment les producteurs.René Gélinas, de Saint-Boniface, président des Éleveurs de volailles de la Mauricie, produit du poulet et René Perreault, premier vice-président de l’UPA de la Mauricie.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS de la dinde sous gestion de l’offre.Tous les ans, dit-il, il investit des centaines de milliers de dollars dans sa ferme afin d’améliorer sa production qui fait 1,8 million de kilos de viande par année.«La gestion de l’offre nous garantit un prix stable», sans pourtant recevoir de subventions du gouvernement et ce, depuis les années 1970, dit-il.M.Gélinas cite l’exemple de sa ferme où, sans aucune subvention gouvernementale, il a investi dans un système de chauffage à la biomasse et construit un poulailler ultramoderne.Tous ses poulaillers sont aussi en train d’être informatisés.«On fait virer l’économie du Québec», fait-il valoir.Toutefois, «chaque part de marché qu’on enlève aux producteurs représente des emplois qu’on enlève au Québec», explique-t-il.«Le gouvernement ne devrait jamais céder quelque part de marché que ce soit pour avoir une entente avec le Transpacifique», estime-t-il.En Mauricie et Centre-du-Québec, il y a 142 éleveurs de poulets Pierre Lampron, président des producteurs de lait de la Mauricie.-PHOTO: ARCHIVES et 17 éleveurs de dindons qui génèrent des revenus de 129 millions $.Au Québec, ces deux élevages créent à eux seuls 16 000 emplois directs et indirects et une contribution au PIB de 1,7 milliard $.De son côté, Pierre Lampron, président des Producteurs de lait de la Mauricie, fait valoir qu’on ne peut concentrer tous les emplois à Montréal et à Québec.«La gestion de l’offre, ce sont des jobs qui se créent en région», plaide-t-il.«Il y a six fermes laitières à Saint-Bonifa-ce, 260 en Mauricie dont 177 dans la MRC de Maskinongé», dit-il.«On ne demande rien à l’État», plaide M.Perreault.«Tout ce qu’on veut, c’est de garder notre système.De cette façon-là, les gens n’ont pas René Gélinas, président des éleveurs de volailles de la Mauricie.- PHOTO: SYLVAIN MAYER besoin de payer avec leurs impôts pour supporter l’agriculture», fait-il valoir.«Les piliers de la gestion de l’oifre, c’est le contrôle de la production, le contrôle des importations et le contrôle des prix.«Si tu laisses entrer n’importe quel produit laitier au Canada, tu vas déstabiliser l’offre», résume M.Perreault.L’UPA Mauricie, les producteurs de lait et les producteurs de volailles de la région ont associé leur voix, hier, au mouvement «Forts et unis» de la Coalition pour un modèle agricole équitable, la gestion de l’offre qui demande au gouvernement du Canada de ne pas accepter le Partenariat Transpacifique.SERVICE 24 HEURES ORDi-CAiSSE caisses mfimjmMAURiCiE INSTALLATEUR ACCRÉDITÉ REVENU QUÉBEC DÉPOSITAIRE : LOGICIEL VELOCE ET BEST CAISSES ENREGISTREUSES CASIO BALANCES DIGI ET COMPTEURS À BOISSON USC E-MAIL : INF0@0RDI-CAISSE.C0M Tél.: 819-698-1394 lnfo@ordi-caisse.com SERVICES OFFERTS PAR NOTRE INFIRMIÈRE EN SUCCURSALE OU À VOTRE DOMICILE Prise de sang Y Vaccination* Examen otoscopique, "K lavage d'oreilles* Soin des pieds Soin des plaies * Certaines conditions s'appliquent.Annie-Louise Turcotte, pharmacienne 6625, boul.Parent, Trois-Rivières • 819 840-4244 Pharmacienne-propriétaire affiliée à PrrA/i |-»-| Les pharmaciens exerçant à cette pharmacie sont seuls J.j responsables des services pharmaceutiques rendus.Annie-Louise Turcotte, pharmacienne-propriétaire 77 TORONTO 14 790,48 + 137,36 X '-'M 1 H H 16 AFFAIRES | LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte Plus d’activités, plus de tourisme i Cowboy Bellerose (Simon Bellerose Veilleux), guide historique lors des tours de calèche, André Léveillé, maire de Saint-Tite, et Rachel Trépanier, membre du comité organisateur du Marché Mékinac, ont participé hier au lancement des activités estivales de Saint-Tite.- photo: François gervais Saint-Tite lance ses activités estivales SAINT-TITE — En présentant une offre bonifiée d’activités estivales, Saint-Tite souhaite plaire à ses citoyens et à attirer plus de gens de l’extérieur.Les courses du P’tit shérif, la vente estivale des gens d’affaires et les concerts des Voix de chez nous sont des exemples d’activités qui reviennent à la programmation.Des tours de calèche historiques et l’implantation permanente du Marché Mékinac au sein du territoire de Saint-Tite figurent parmi les nouveautés de l’année.Saint-Tite est avantageusement connue grâce à son Festival western.Mais la ville veut justement devenir une destination populaire au-delà des deux semaines de l’événement.«On est heureux de l’image que nous donne le festival et on veut développer autour de ça, confie le maire, André Léveillé.Les activités sont pour les gens de Saint-Tite et aussi pour les gens d’ailleurs.Plus d’activités, c’est plus de tourisme.» C’est dans cette optique que les tours de calèche feront leur apparition dans les rues de Saint-Tite durant 10 samedis.Deux tours seront offerts chaque samedi et on espère chaque fois vendre les 12 places que contient la calèche.«Ça fait plusieurs années qu’on chérit cette idée, déclare Philippe Dumais, le propriétaire de la microbrasserie À la fût.Il y a trois ans, j’ai visité le sud-ouest des États-Unis et j’ai découvert des villages 100 % western.Il faut que Saint-Tite le devienne.Les tours de calèche s’inscrivent là-dedans.» Le Marché Mékinac décide de s’établir à temps plein à Saint-Tite après avoir transporté ses producteurs à Sainte-Thècle, Grandes-Piles, Saint-Ioseph-de-Mékinac et Saint-Tite l’an dernier.Les producteurs ont étudié cette possibilité après avoir subi certains contrecoups du resserrement budgétaire gouvernemental.Malgré le fait qu’il fonctionne sans budget, le marché sera de retour, mais avec une formule simplifiée autant pour les clients que pour les producteurs.«Ça ne coûte rien aux producteurs pour participer au marché.Et on s’inspire d’une formule européenne pour l’ouverture du marché.Ça commence à 9 h.Si un producteur a vendu toute sa production à midi, il quittera à midi.Et le marché restera ouvert tant qu’il y aura du monde», raconte Rachel Trépanier, membre du comité des producteurs et organisateurs du marché et productrice à la ferme maraîchère La Chouette Lapone de Saint-Séverin.Plus d’une dizaine de producteurs ont confirmé leur présence à ce marché qui aura lieu chaque premier samedi de juillet, d’août, de septembre et d’octobre.Produits de boulangerie, fruits et légumes et articles d’artisanat font partie des biens que les gens pourront se procurer au marché installé dans le stationnement de Tourisme Mékinac.On souhaite que 30 producteurs soient de la partie afin d’accueillir au moins 1000 personnes.En plus du volet spectacles des Voix de chez nous, le service des loisirs proposera des soirées de danse sociale en plein air.Le stationnement de l’église sera transformé en piste de danse pour les amateurs.Les épreuves de 1, de 2,5 et de 5 km présentées dans le cadre des courses du P’tit shérif ne sont pas les seules activités sportives au programme de l’été.Des séances de tennis gratuites seront offertes en juillet par deux entraîneurs lors de la tournée Sport Experts.Le programme d’activités débordera en automne avec la présentation du rassemblement provincial de l’association Québec à cheval.Quelque 400 cavaliers débarqueront à Saint-Tite durant la fin de semaine de l’Action de grâce et pourront admirer le paysage de Mékinac en empruntant les 200 km de sentiers équestres.Martha Stewart vend son empire NEW YORK (AFP) — Martha Stewart, qui a marqué de son empreinte la décoration d’intérieur aux États-Unis et l’une des incarnations de la «self-made woman» américaine, va vendre son empire à une société spécialisée dans les franchises pour plus de 350 millions de dollars.À 73 ans, elle a cédé Martha Stewart Living Omnimedia pour un prix total de 353 millions de dollars à Sequential Brands Group, qui exploite des marques et des licences auprès de fabricants et de distributeurs.Il compte dans son portefeuille la griffe de jeans du chanteur fustin Timberlake, William Rast, ou encore celle d’objets pour la maison Linens’n Things.Ce prix est moins d’un cinquième des 2 milliards de dollars environ que pesait la société à son apogée peu après son introduction en Bourse en 1999, en plein boom internet.Hier, les marchés, qui espéraient un meilleur prix, ont mal réagi: le titre a perdu plus de 12 % à Wall Street.«Cette fusion vise à stimuler la croissance et à étendre les marques Martha», défend la papesse du bon goût et de la décoration d’intérieur.L’opération met en tout cas fin à une carrière haute en couleur de cette redoutable femme d’affaires, qui a su bâtir un vaste empire médiatique autour d’une marque d’aménagement intérieur, conseils de cuisine et jardinage, dédiée à «l’art de vivre» et devenue très populaire à travers des émissions, des magazines et des articles de maison.Hciert -S>enï$ 819372.9999 Clémence Décoration Intérieure Résidentiel - Commercial - Industriel De tout pour la décoration et pour la couturière clemencetextile.ca Clémence Hammond Propriétaire 353, av.Mercier, Shawinigan | 819 536-5773 Assiette d'un 6183, boul.Royal,Shawinigan Reservation: 819 539-6233 4245, boul.des Récollets,Trois-Rivières Reservation: 819 375-5252 m 11/4 lb) Servi avec riz, pomme de terre, carottes et votre choix de salade maison ou soupe du jour Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 AFFAIRES 17 Les citoyens comme meilleurs promoteurs Le maire de Shawinigan Michel Angers et ladirectrice générale de l’Office de tourisme, foires et congrès de Shawinigan Valérie Lalbin ont lancé hier la saison touristique estivale au parc de l’île Melville.- photo: François gervais '•r* - "J Tourisme Shawinigan lance sa saison estivale en présentant la section Expérience de son site Internet MARIE-JOSÉE MONTMINY mj-montminy@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN — Tourisme Shawinigan a lancé sa saison estivale hier.Au lieu de mettre en valeur des attraits en particulier, l’organisme a mis l’accent sur ses campagnes promotionnelles et sur les outils développés pour optimiser l’expérience du touriste qui visite la ville.Les traditionnelles cartes papier (touristique et vélo) sont des compléments aux outils comme les bornes numériques d’information et le nouveau projet interactif «Paroles de passionnés».«À l’ère de l’économie du partage, de la consommation collaborative et de l’hyperpersonnalisation, Tourisme Shawinigan se doit de constamment adapter et raffiner ses outils et ses stratégies», a formulé la directrice générale de Tourisme Shawinigan, Valérie Lalbin, avant de dévoiler les détails du projet-pilote qui met en vedette des citoyens de Shawinigan, pour par la suite les mettre potentiellement en relation avec des touristes.Sur son site Internet, Tourisme Shawinigan a identifié une douzaine d’expériences associées au volet nature et plein air de Shawinigan.Vélo de montagne ou de route, raquette, marche nordique et randonnée, pêche, golf, camping et observation de la faune, kayak, canot et bateau-dragon sont autant d’activités qui sont documentées, et auxquelles d’ici le mois de juillet, des citoyens seront associés comme des sortes de personnes-ressources.«Le but de cette section est de valoriser les différentes expériences au-delà d’un produit ou d’une entreprise touristique qui parfois peuvent ne rien dire, ne pas parler à des touristes de l’extérieur», explique Valérie Lalbin.«Nous avons développé une plateforme collaborative avec nos passionnés.Chacun de ces passionnés se rend disponible, par le web, pour échanger, répondre aux questions des touristes de l’extérieur avant leur venue ou pendant leur séjour chez nous», poursuit-elle.Les citoyens intéressés à se joindre à ces ambassadeurs web peuvent soumettre leur candidature à info@tourismeshaivinigan.com.LE RETOUR DES PROJETS DE 2014 Les projets-pilotes lancés à l’été 2014 sont de retour cet été.Les bornes numériques d’information touristique sont toujours postées à la sortie de l’autoroute 55 et dans différents endroits de la ville.«En nouveauté cette année, les bornes présentent en premier un outil d’itinéraire qui fonctionne avec le système de géolocalisation de Google Map», précise Mme Lalbin.L’équipe mobile de six préposés à l’information touristique «Info-Shawi» continuera aussi d’interagir avec les visiteurs.«Ce qu’on a travaillé beaucoup cette année, c’est de définir pour eux un rôle encore plus nuancé, encore plus proactif, autour d’un concept d’animateurs de territoire.Ils vont continuer à se promener sur l’ensemble du territoire, dans les parcs, les plages, les attraits touristiques, les campings, les rues.», détaille la directrice de l’Office de tourisme, foires et congrès de Shawinigan.Les cartes touristique et vélo sont rééditées cette année.«La carte touristique présente 19 % plus de produits partenaires qu’en 2014, ce qui est une bonne nouvelle pour mieux démontrer la variété de l’offre touristique de Shawinigan», se réjouit Valérie Lalbin, qui a aussi mentionné le développement du volet forfaitaire dans l’offre touristique régionale, promu à l’échelle provinciale.Le nouveau spectacle Dragao, à la Cité de l’énergie, et l’ajout du parc national de la Mauricie dans les forfaits shawiniganais constituent des atouts pour la ville.ADF DIESEL ST-STANISLAS EST EN CONSTANTE CROISSANCE Crise grecque: les leaders européens modèrent l’enthousiasme des marchés ANALYSTE DE CRÉDIT/AGENT DE RECOUVREMENT Gérer plus de 3500 comptes actifs est un défi qui t'intéresse?L'analyse de crédit est ta force?Tj r - .p APPLIQUE CHEZ ADF DIESEL! Techniques administratives - Option finance 3-5 ans d'expérience dans le recouvrement Langue parlée - Français et anglais Poste permanent- Temps pleins Salaire concurrentiel et avantages sociaux BRUXELLES (AP) — Les leaders européens ont prévenu qu’une entente sur la crise financière grecque — qui permettrait à Athènes d’éviter des défauts de paiement et une sortie potentiellement désastreuse de la zone euro — ne serait pas nécessairement conclue hier, en dépit de l’enthousiasme des places financières.La chancelière allemande Angela Merkel a notamment prévenu que les leaders disposent d’encore plusieurs jours pour en venir à une entente, avant l’ouverture d’un sommet à Bruxelles.Deux ministres des Finances, le Finlandais Alexander Stubb et l’Irlandais Michael Noonan, ont également indiqué qu’ils n’attendent pas de percée hier.En revanche, le président français François Hollande a fait état de «progrès» et dit que tout doit être mis en œuvre pour en arriver à une entente le plus rapidement possible.La Grèce a besoin de nouveaux prêts de ses créanciers, dont d’autres membres de la zone euro et le Fonds monétaire international.Elle doit rembourser avant le 30 juin 1,6 milliard d’euros au FMI, ce qui est présentement impossible.Un paiement encore plus important est dû en juillet à la Banque centrale européenne.Le pays négocie depuis quatre mois les réformes qu’il doit adopter pour obtenir l’argent nécessaire.POSTULEZ: cv@adfdiesel.com 5, Côte St-Paul St-Stanislas, Qc, GOX 3E0 (418) 328-8713 3750, rue L.P.Normand, Trois-Rivières www.servicetransagri .com Résidentiel René Marchand - 819 690-5353 Commercial Dany Auger - 819 697-5358 [in üïiiïilili pi! Transporl - Déneigemenl - Asphaltage TRAVAUX EFFECTUES PAR DES PROFESSIONNELS Licence RBQ 5662-0990-01 dl L o tv spectacles 18 LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte facebook.com/ lenouvelliste INAUGURATION DE L’ESPACE JEAN LEMIRE Coup d’accélérateur pour le Centre de la biodiversité FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Le Centre de la biodiversité du Québec à Bécancour avait de grandes nouvelles à faire connaître hier.D’une part, on lançait la toute nouvelle exposition immersive intitulée Voyage au fond du Saint-Laurent qui est présentée dans une salle à laquelle on a officiellement donné le nom de «Espace Jean Lemire» et ce, en présence du célèbre biologiste chercheur.Dans le cas de l’exposition, elle se démarque par son utilisation des technologies numériques qui permettent de créer un spectacle visuel animé qui se déroule simultanément sur les quatre murs de la salle grâce à des projections que contrôle une animatrice qui peut ainsi rythmer la succession des projections en fonction de son propos.En conférence de presse, on a offert aux visiteurs une version écourtée prévue pour les tout-petits mais une autre, destinée aux adultes, sera également au programme à partir du 24 juin et la flexibilité du format permettra des représentations de durées variant entre 45 et 90 minutes selon l’animation privilégiée et en fonction des demandes.La directrice générale Carole Bel-lerose était fébrile hier, pour cette inauguration spéciale qui est la première étape d’une évolution visant à faire du Centre de la biodiversité la principale attraction touristique entre Montréal et Québec sur la rive sud du fleuve.«Avec cette exposition et l’Espace lean Lemire, on monte d’une coche et on vient de se gagner beaucoup de crédibilité.C’est un troisième forfait qu’on offre au public ce qui devrait nous permettre d’augmenter notre clientèle d’au moins 20 %, peut-être même 30 %.Le problème qu’on risque d’avoir, c’est d’arriver à accueillir tout ce monde.» «L’exposition servira à sensibiliser le public à la richesse du fleuve, aux raisons pour lesquelles il faut en prendre soin.Tout le monde veut s’en servir pour toutes sortes de choses: certaines bonnes, d’autres moins.Il importe de faire prendre conscience aux gens de l’importance de cette richesse et de la nécessité de la protéger.Avant de prendre position sur toutes sortes de dossiers, il importe d’abord de connaître le fleuve; c’est ça, notre travail.» La crédibilité de lean Lemire va certes contribuer à attirer l’attention du public hors de la région alors qu’une campagne de publicité va être mise en place localement.Par ailleurs, les résidents de Bécancour auront droit, dans le cadre des célébrations des fêtes du 50e anniversaire de la ville, à une visite guidée gratuite tous les jours entre le 24 juin et le 4 juillet, à 11 h.Le Centre connaîtra aussi une journée portes ouvertes le 26 septembre, de 11 h à 16 h.JEAN LEMIRE HONORÉ L’invité d’honneur de la journée s’est dit particulièrement heureux d’être de retour dans sa région, lui qui est originaire de > UNE RUELLE BEAU DOMMAGE ; J Hier après-midi à Montréal, on a inauguré une ruelle en hommage à Beau Dommage.Dans la chanson Tous les palmiers, le groupe évoque le «6760, Saint-Vallier, Montréal», adresse située juste au nord de Saint-Zotique.L’inauguration de la ruelle, située entre les rues Saint-Vallier et Saint-Denis, a eu lieu en présence des membres du groupe.Rappelons que le Cirque du Soleil rendra un autre hommage au légendaire groupe cet été en présentant le spectacle Le monde est fou à l’Amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières.Le biologiste Jean Lemire - PHOTO: OLIVIER CROTEAU Drummondville et qui a même été moniteur d’équitation au camp Notre-Dame-de-la-Ioie.«Avoir un espace qui porte mon nom, à mon âge, c’est un privilège, un honneur.Habituellement, on le réserve à des gens qui sont décédés: espérons que ça n’annonce rien!» «Le fleuve, a-t-il ajouté, a changé ma vie.Dès que j’ai commencé à l’explorer, à le connaître davantage, j’ai été renversé et j’ai senti le besoin de communiquer au plus grand nombre ce que je découvrais.Le Saint-Laurent, c’est le poumon du Québec, un apport inestimable au niveau biologique comme culturel.Il nous nourrit, on y puise énormément de l’eau qu’on boit: il est donc essentiel de le protéger.En plus, il est en pleine transformation, ce dont témoigne la troisième saison de la série 1000 jours pour la planète alors qu’on essaie de comprendre tout ce que ça implique.» «On vit une période où l’économie et l’écologie se confrontent, de poursuivre le scientifique.Il faudrait en arriver à ce que ces deux termes s’harmonisent pour qu’on puisse travailler à avoir une planète en santé.Notre modèle de surconsommation des ressources ne tient plus la route.Il faut donc trouver d’autres solutions qui vont passer par l’éducation, d’où l’importance d’un centre comme ici.C’est la jeunesse qui, demain, aura le pouvoir pour instaurer des valeurs de consommation qui feront que toutes les formes de vie sur cette planète seront traitées avec respect.» Les recherches effectuées par le biologiste l’ont convaincu de l’urgence de la situation.«Nous sommes à un seuil critique, jamais la planète n’a connu un rythme d’extinction des espèces aussi accéléré.Au train où vont les choses, on aurait besoin de plusieurs planètes pour suffire à nos besoins annuels en termes de ressources consommées.le garde confiance parce que je trouve que l’éducation est en train d’amener des changements de mentalité mais il faut agir dès maintenant.Nous sommes à un point tournant.» MAISON LA MAISON ROCHELEAU VOUS OUVRE SES PORTES DÈS LE 22 JUIN DE10HÀ17H.VENEZ NOUS RENDRE VISITE! 1 7 dite «Manoir - des Jésuites » Entrez pour découvrir l'un des plus anciens bâtiments de la Ville de Trois-Rivières, construit en 1742.NOS EXPOSITIONS Du 22 juin au 7 septembre 2015 LA MAISON ROCHELEAU Faits historiques et anecdotes sur l'histoire locale et celle de ses habitants.LA POLYPHONIE DES SENS II Installation in situ de l'artiste Isabelle Clermont.OUVERT TOUS LES JOURS DE10HÀ17H 555, Notre-Dame Est Trois-Rivières 819372-4623 www.maisonrocheleau.ca suivez-nous! Q Lieu géré par mt Communications Québec a a ¦ coflppfwnotj I D€ DévaQPP€M0fT ! CULTTJR8.S D€ TROts-mvièftes H Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 ARTS ET SPECTACLES 19 DROITS D’AUTEUR Taylor Swift fait plier Apple àmm L'.'.'ji - •V.V- ¦.¦ïù-ïjj « Mi Quelques heures après la menace de Taylor Swift, s’estimant financièrement lésée, Apple a annoncé dimanche soir que la compagnie paierait des droits d’auteur aux artistes pendant la période d’essai de son futur site de streaming, qui démarre le 30 juin.- photo: afp NEW YORK (AFP) - La superstar américaine de la pop Taylor Swift s’est faite championne de la défense des droits d’auteur en faisant céder en quelques heures le géant Apple sur les conditions de rémunération des artistes pour son nouveau service en streaming.Apple a annoncé dimanche soir que la compagnie paierait des royalties aux artistes pendant la période d’essai de son futur site de streaming, qui démarre le 30 juin, quelques heures après la menace de Taylor Swift, s’estimant financièrement lésée, de boycotter ce nouveau service.Cette rébellion face à l’une des compagnies les plus puissantes du monde montre l’extraordinaire influence de la jeune chanteuse, âgée à peine de 25 ans, qui avait déjà quitté pour les mêmes raisons le numéro un mondial du secteur, le suédois Spotify.Taylor Swift a écrit dimanche sur son compte Tumblr «trouver choquant et décevant» quApple Music ne la rémunère pas pour ses chansons qui seraient écoutées en ligne gratuitement pendant une période d’essai de trois mois, réservée aux nouveaux abonnés.Elle a ainsi annoncé que son album 1989, en tête des ventes aux États-Unis l’an passé, serait inaccessible sur Apple Music.«Trois mois, c’est long sans être payé et c’est injuste de demander à quiconque de travailler pour rien», a ajouté la chanteuse qui a estimé que cette politique allait «complètement à l’encontre de cette entreprise historiquement progressiste et généreuse» que serait la marque à la pomme.Se faisant porte-parole des artistes, la chanteuse a ajouté que sa prise de position ne relevait pas «de plaintes d’un enfant gâté et grognon, c’est l’écho de l’opinion de chaque artiste, auteur ou producteur que je connais qui ont peur de parler publiquement parce que nous admirons et respectons tant Apple», a-t-elle écrit.Elle a notamment évoqué le «jeune auteur de chanson qui vient de remporter son premier succès et pensait que les royalties allaient lui permettre de payer ses dettes».APPLE A TÉLÉPHONÉ À LA CHANTEUSE Dimanche soir, Eddie Cue, vice-président responsable des services et logiciels Internet d Apple, a indiqué que le géant californien avait décidé de modifier son système.Apple Music «paiera les artistes pour le streaming, même pendant la période d’essai gratuite» des abonnés, a-t-il ainsi tweeté.Le dirigeant d’Apple a précisé au journal de l’industrie musicale Billboard qu’il avait téléphoné à Taylor Swift, en tournée à Amsterdam, après avoir reçu l’accord du patron d Apple Tim Cook, pour lui annoncer la nouvelle.Eddie Cue a encore indiqué quApple n’avait jamais souhaité éviter de rémunérer les auteurs et qu’il avait entendu de nombreuses inquiétudes d’artistes en dehors de Taylor Swift.La firme n’a pas donné de détails sur la façon dont les paiements seront effectués mais amené de longues négociations avec les plus grands labels.Apple, qui a révolutionné l’industrie de la musique avec les téléchargements sur iTunes, lance ce nouveau service, d’un coût de 9,99 dollars par mois, pour répondre à une demande de plus en plus grande pour ce style de service, au catalogue illimité.La compagnie espère ainsi devenir le numéro un de la musique en ligne, où il devra toutefois prouver sa valeur ajoutée par rapport au concert d’offres déjà existantes de Spotify, YouTube, Deezer et autres Pandora.> RECORD DES VENTES AU FESTIVOIX Lors d’une conférence de presse hier, le directeur général du FestiVoix Thomas Grégoire (notre photo) a annoncé que l’événement a battu un record pour le nombre de passeports vendus en prévente avec un total de 11 418.Par ailleurs, en vertu d’un nouveau partenariat avec La Fabrique culturelle, des capsules musicales seront réalisées avec des artistes présents à l’événement pour être diffusées sur le site Youtube ou la plateforme Instagram du FestiVoix ainsi que sur la plateforme de La Fabrique culturelle (www.fabriqueculturelle.tv/partenaires/41/festivoix-de-trois-rivieres).-PHOTO: OLIVIER CROTEAU PUBLIREPORTAGE Spectacles d’été à l’Auberge Godefroy La promotion «Réservez-tôt» se poursuit jusqu’au 30 juin 2015 La promotion spéciale «réservez tôt» à 69$, taxes et frais de services inclus pour trois spectacles d’été à la salle Louisbourg de l’Auberge Godefroy, se poursuit jusqu’au 30 juin 2015.Les acheteurs peuvent ainsi créer leur propre combo de trois spectacles pour seulement 69$, une économie de 36$, en choisissant cette formule: Fabiola Piaf & Brel, par Fabiola Toupin (17 ou 24 juillet 2015), ainsi que deux autres choix parmi les spectacles suivants: Sophie Pelletier (31 juillet 2015), ou «Memories», l’histoire musicale de Barbra Streisand, par Marie-Eve Côté, (7 août 2015), ou France D’Amour (14 août 2015), Des billets individuels sont aussi disponibles au coût de 35$, taxes et frais de services inclus, directement à l’Auberge Godefroy, au 1 855 883-2200, ou sur le réseau Ovation: www.ovation.qc.ca.À noter également, la prestation de Lynda Lemay, qui viendra clore cette série de spectacles d’été, le 21 août 2015 (40$).Spectacles à l’affiche ÉTÉ 2015 AUBERGE GODEFRQY 1990 ¦ 2015 spectacles pour seulement 69$ 17 575, boul.Bécancour, Bécancour.(sans frais) 1 855 883-2200 • ovation.qc.ca Vendredis 17 & 24 juillet 2015, 20h Vendredi 31 juillet 2015, 20h Vendredi 7 août 2015, 20h FABIOLA PIAF & BREL SOPHIE PELLETIER « MEMORIES » Spectacle piano-voix Spectacle intime de cette altiste L’histoire musicale de Barbra inteiprété par Fabiola Toupin qui s'était distinguée à Star Académie Streisand (par Marie-Eve Côté) 35$ 35$ 35$ Vendredi 14 août 2015, 20h FRANCE D’AMOUR Spectacle intime regroupant ses plus grands succès 35$ Vendredis 21 août 2015, 20h LYNDA LEMAY Spectacle intime spécialement conçu pour l'Auberge Godefroy 40$ * Créez votre combo.3 spectacles pour 69$ - AUCUNS FRAIS CACHÉS.Taxes et frais de services INCLUS: Fabiola Toupin (Fabiola Piaf & Brel) + 2 autres choix parmi les spectacles suivants: Sophie Pelletier, ou (Memories, l’histoire musicale de Barbra Streisand), ou France D’Amour.Offre valide jusqu'au 30 juin 2015, selon les disponibilités au moment de l'achat. 20 DIVERTISSEMENTS LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelHSte MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ ¦_ :¦ ¦ ¦ j 1 ¦ ¦¦ 1 1 No 4342 Horizontalement 1 Éditorialiste.2 Pour imiter un nourrisson - Homme (souvent militaire) âgé et borné.3 Compacter - Mauvais chevaux.4 Calibrent - Épreuve.5 Dommage financier - Calcium.6 Position d’un organe basculé en arrière.7 Scie à lame rigide.8 Opposition - Prochainement (De .).9 Authentique - Facilement corruptibles.10 Po[sson voisin de la morue - Éructe.11 Désaveu.12 Arbuste à fleurs blanches - Écrivain français.Verticalement 1 Corps d’un homme mort - Du bleu et du jaune.2 Par la bouche - Tuer en coupant le cou.3 Livre où est résumé l’essentiel d’une question - Instrument à cordes.4 Changement de peau ( pi.) - Cours d’eau.5 Récité ou chanté à l’église -Admirateur d’une vedette.6 Nota bene - C’est de la neige - S’oppose à la vertu.7 Dépôt autour des dents - Connaît par intuition.8 A moins de 20 ans - Convoi - Avant.9 Expérimentés - Dessert.10 Dialecte gaélique - On y va pour voter.11 Institution de l’ONU - Mamelle.12 Qui demeure - Laxatif.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 234567891011 12 1 A T T I E D I ¦ M E M E 2 F R A N C ¦ S A P I N 3 F O U T O R ¦ L I E D 4 R | X E ¦ N A C E L L E 5 O K ¦ N V E U ¦ L ¦ T 6 N A O S ¦ E L I M E N T 7 T ¦ R E E R ¦ L | T E E 8 E R G ¦ U T L E ¦ G ¦ 9 M O U L E E E N T R E 10 E M E U ¦ B R N O I S 11 N E I G E R S E M E S 12 T O L E R E ¦ S E R E O Défiez notre Supergrille du samedi dans l’édition Week-end CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de François Mauriac SOLUTION du dernier numéro Proverbe égyptien : Le mensonge ne trouvera pas de bac et ne traversera pas le fleuve.O M 1 O E R O N L X 1 T P N T S R S D P 1 A M L 1 E E R S L R D E E P G E N T S L E U N S S A F ¦ ¦ 1 ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ ¦ MOT MYSTERE BIJOUTERIE - Un mot de 7 lettres R E S 1 R G E L 1 F N E T R R H C 1 N R 0 1 M S 0 E 1 N E E 0 E R 1 0 P U R T P L R E U M D F E R 1 0 V 1 E A B E 1 G L 1 A S U E C A L G L A R R A A A R A B E L L 0 R E T U 0 B P G G R 1 A A R G E N T R C N 1 E A B S P F R A 1 S E A R U D E P Q 1 E E E X C 0 M P A S A L U S V N M C U S E R C M E 1 E S R A A E N A E 1 1 H B M R M E T 1 J L 0 M M E V A R A E E E L G N 1 P E R L E 1 E 1 T R E X U E F 0 R M E R N T N A 1 R 1 L 0 P E D U A R E M E U Solution du dernier problème : OVIPARE MM4423 ACIER LAPIS AGRAFE LASQUE AMBRE MELE ARGENT OPALE BAGUER ORFEVRE BOUTEROLLE ORIENT BRASER OSMIOR BURIN PALLE CAMEE PALMER CHAINE PARURERIE COMPAS PERLE DEPOLIR POIRE DUR PONCER EGRISER PRIME EMAIL PUR EMAUX RHODIAGE EMERAUDE RIVER EMERI ROND ENFILE RUBIS EPINGLE SCIER ETAU SEMAINE FEUX TABLE FORMER FRAISE GLACE GRENAT IVOIRE JASPE LAITON LAPIDAIRE 3 6 2 5 9 4 5 8 7 4 5 1 7 1 6 7 2 4 5 3 7 9 8 1 7 8 Niveau de difficulté : MOYEN 3067 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans ~ une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9|4|2|6[7|l|5[8 [~3~ JÇ ^ JÇ 9 8 7 1 3 9 5 4 2 6 2 5 3^ JÇ JÇJÇÇÇ Ç7Ç JÇ JÇ JÇ J3 4 2^ J 6 4 7 3 2 8 5 9 4 6 6 9 2 7 1 .3 5 J3 2 9^ 5 4 Ç7Ç JÇ 5M I7I8I6I3I2I9 [Çd Par Fabien Savary 3066 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.coir Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 DIVERTISSEMENTS 21 LU * < ÛC û Z < s ON PREND LA ROUTE À CjAUCHEL r— C'EST ENCORE LOIN, OÙJOCKAMO SE CACHE?41 ^7^ .n , ON Y EST PRESQUE! EBOULEMENTS DANCER ! ©2013 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.A SUIVRE ILS SONT FIN PRÊTS! MONTREAL 'LE STORM m h.Sous la férule des mentors Pascal Luneau (à gauche) et Denis Gauthier, la formation québécoise de hockey atome qui participera au Tournoi Brick sera d’attaque la semaine prochaine lors du lancement des hostilités sur la surface glacée du West Edmonton Mail.Ils sont accompagnés des jeunes patineurs David Lebel, représentant de la Mauricie, et Ethan Gauthier, le fils du débatteur sportif à L’Antichambre de RDS.> LE COUP DE CIRCUIT DE RAYMOND LAQUERRE S - ' \W Digne de mention.Le 9 juin 2015 demeurera une date mémorable pour le Trifluvien Raymond Laquerre.Cet amant de la pêche a capturé un saumon de 24 Ib sur la rivière Matapédia (Gaspésie), après 80 minutes de combat et une poursuite de 2 km sur le bord de la rivière! Il pose ici avec son gros trophée. Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 SPORTS 29 La Classique se refait une beauté r Stéphane Boileau afièrement dévoilé la nouvelle image de la Classique internationale de canots de la Mauricie qui sera présentée du 4 au 7 septembre.- photo:olivier croteau K2, rabaska, et bateau-dragon rafraîchiront le menu de la 82e édition VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - C’est un vent de renouveau qui soufflera sur la 82e édition de la Classique internationale de canots de la Mauricie, en septembre.Alors que le kayak K2 entrera officiellement en scène, le rabaska sera davantage mis en évidence tandis que le bateau-dragon fera également une incursion dans la programmation renouvelée et diversifiée de l’événement qui a visuellement fait peau neuve.«C’est la plus belle rivière au monde!», a clamé avec ferveur le président Stéphane Boileau, hier en conférence de presse.Pour le K2, il s’agira en quelque sorte d’une deuxième tentative après que l’initiative ne se soit pas concrétisée l’an dernier.Encore une fois, Richard Dober fr assurera la présidence d’honneur de l’événement et il compte bien propager la bonne nouvelle à son vaste réseau de contacts en kayak.D’ailleurs, pas plus tard que le week-end dernier, le kayakiste tri-fluvien a profité des essais nationaux de canoë-kayak de vitesse, à Montréal, pour faire la promotion du K2 à la Classique mauricienne.«Si la Classique veut attirer une clientèle internationale, c’est par le K2 que ça va passer.En Espagne, ils sont 1000 sur la ligne de départ pour la descente du Sella.C’est très populaire aussi en Afrique du Sud.Par contre, avant de penser à attirer les athlètes internationaux, on doit s’assurer que ceux de la scène nationale embarquent», a souligné l’olympien de 2004 (Athènes) et 2008 (Pékin).L’an dernier, la Classique avait reçu une quinzaine d’inscriptions pour cette nouvelle épreuve.Mais on avait finalement choisi de repousser son lancement.Cette année, le président Stéphane Boileau vise sensiblement le même nombre.«En termes de développement de la Classique, le K2 est extrêmement important.L’an dernier, on avait eu des inscriptions d’aussi loin que la Nouvelle-Zélande et l’Australie.» Après certains tiraillements entre les précédents organisateurs et le monde du rabaska, on sent une collaboration beaucoup plus fluide s’installer.Pour l’édition 2015, le rabaska à neuf personnes fera donc son apparition sur la rivière Saint-Maurice.Présentement, l’Association des coureurs en rabaska du Québec compte 11 équipes, dont six proviennent de la Mauricie.«Il y a actuellement une ouverture jamais vue auparavant de la part de la Classique envers le rabaska», se réjouit le président de l’ACRQ, Martin Gervais.Outre la traditionnelle épopée de trois étapes entre La Tuque et Trois-Rivières pour les canots, kayaks et rabaskas, le bateau dragon fera une incursion au cœur des festivités.L’organisation prépare une compétition de cette discipline le dimanche 6 septembre, sur la Promenade du Saint-Maurice.«C’est un sport très accessible qui peut permettre de faire participer toute la communauté.Il s’agit d’une très belle opportunité d’amener les gens à pratiquer un sport nautique», a vanté Pierre-Philippe Normand, de 3R Dragon.«On espère que les entreprises vont emboîter le pas pour se lancer des défis dans une activité de team building'.», ajoute Boileau.En ce qui concerne la participation globale de l’événement, le président aimerait notamment compter sur une cinquantaine d’embarcations en canot et une vingtaine en bateau dragon, en plus de la dizaine en rabaska.Quant au Petit défi de la Classique de canots de la Mauricie, il sera dorénavant nommé à la mémoire de Réjean Huard, ce grand bâtisseur et ex-PDG de l’événement qui est décédé d’un cancer au cours de la dernière année.DES PARTENARIATS MAJEURS Autre signe qu’un vent de fraîcheur transporte la Classique, d’importants partenaires ont décidé de se joindre à l’aventure.Ainsi, Bell, Les Producteurs de Lait du Québec, Natrel et LG2 se joignent à Hydro-Québec à titre de partenaires nationaux.Ultramar et McDonald’s ont aussi apporté leur contribution.En plus de cet apport financier privé plus que bienvenu, la Classique s’est dotée d’une toute nouvelle image de marque, gracieuseté de LG2.«Ça sera une première pour la Classique de miser sur autant de partenaires majeurs.Ça représente un apport d’environ 100 000 $ de nouvel argent pour la Classique», se réjouit Boileau qui en sera à une deuxième édition à la présidence.EN BREF Eugenie Bouchard glisse au 12e rang MONTRÉAL (PC) - Éliminée dès son premier match la semaine dernière à Birmingham, Eugenie Bouchard a perdu un autre rang au classement féminin.La joueuse de Westmount a glissé à la 12e position.C’est laTchèque Karolina Plis-kova qui a grimpé au 11e rang, au lendemain de sa présence en finale du tournoi de Birmingham.À une semaine du début du tournoi de Wimbledon, où elle a disputé lafinale l’an dernier, Bouchard tentera de renouer avec la victoire au tournoi d’Eastbourne.Elle n’a pas remporté un match depuis le tournoi de Rome à la mi-mai - élimination en huitièmes de finale - et son palmarès est de 7-12 cette année.Classée septième tête de série, Bouchard fera face à l’Américaine Alison Riske, victorieuse au premier tour de la Française Alizé Cornet 6-0,6-3.Diego Maradona envisage d’être candidat à la présidence de la FIFA CARACAS (AP) — Un journaliste très proche de Diego Maradona affirme que l’ancien joueur vedette lui a dit qu’il envisage d’être candidat à la présidence de la FIFA.Lejournaliste Victor Flugo Morales a écrit sur son compte Twitter que le légendaire joueur argentin a confirmé qu’il est candidat.Le président de la FIFA Sepp Blatter a annoncé ce mois-ci qu’il quitterait son poste - quatre jours après avoir été réélu pour un cinquième mandat de quatre ans - au milieu d’une enquête américaine qui porte sur des pots de vin de 150 millions $ qui auraient été présumément versés à des hauts dirigeants.Le président vénézuélien Nicolas Maduro avait immédiatement invité Maradona à le remplacer.Maradona est un partisan en vue du gouvernement socialiste du Venezuela et un critique acerbe de la corruption dans le soccer.Jt, L'Hippodrome Trois-Rivières C'EST PLEIN D'ALLURE ! HIPPODROME 3R 1850 boul.des Forges Trois-Rivières, Québec 819 374-6734 u JW mfih un Faites pari excitant' Fete s* nationale Québec Vivez l'excitation d'une course de chevaux ! Courses en direct MERCREDI 24 JUIN À 13H30 30 SPORTS LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte Les Nippons à la cabane Le temps d’un dîner à la québécoise, les joueurs japonais ont troqué la course sur les buts pour le rigodon, les graines de tournesol pour les oreilles de crisse et le bâton de bois pour la cuillère.- photo: oliviercroteau LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES-L’organisation des Aigles voulaient en mettre plein la vue à leurs nouveaux amis japonais, souhaitant que ce court séjour en Mauricie reste gravé dans la mémoire de ces jeunes joueurs évoluant à des milliers de kilomètres du stade Fernand-Bé-dard.Quoi de mieux qu’une visite à la cabane à sucre pour leur faire découvrir la vie à la québécoise?Et à en croire les commentaires glanés, les Trifluviens n’ont pas raté leur coup.Non seulement le voyage des étoiles de la Ligue de l’île de Shikoku s’avère une opportunité enrichissante du point de vue baseball, il s’agit d’abord d’une expérience culturelle unique autant pour un camp que pour l’autre.Hier, à la cabane à sucre Chez Dany du secteur Pointe-du-Lac, les laponais - et plusieurs porte-couleurs des Aigles, soit dit en passant - ont mangé de la soupe aux pois et découvert le sirop d’érable dans une ambiance typique de nos cabanes québécoises.Laplace était pleine à craquer (comme elle l’est presque toujours), l’heure évidemment à la fête.Un joueur de Shikoku a même gigué avec une serveuse de l’endroit! En bons hôtes, les Aigles avaient préparé un menu traduit en japonais, question de rassurer les visiteurs.Il fallait voir un dirigeant de l’équipe nippone croquer dans une betterave pour comprendre que le choc culturel était grand! Par contre, tous ont apprécié et, plus important encore, ils étaient en mesure de jouer la partie en soirée.«C’est une belle rencontre pour tout le monde», souriait le directeur adjoint des Aigles Richard Lahaie, qui prépare l’arrivée des laponais depuis plusieurs semaines.La tire d’érable en a charmé plusieurs.Mais au final, c’est la soupe au pois qui semble avoir fait consensus.«On apprécie la gentillesse et l’accueil de l’organisation des Aigles», racontait le directeur général de la délégation Hiroaki Sakaguchi, un peu plus tard en après-midi, alors que ses protégés apprivoisaient le stade trifluvien pendant leur pratique au bâton d’avant-match.Les laponais sont arrivés au centre-ville de Trois-Rivières tard dans la nuit de dimanche à hier.Ils avaient déjà visité les lackals du New lersey, les Miners de Sussex et les Boulders de Rockland.«Nous sommes surpris par l’aspect européen de Québec et Trois-Rivières.L’atmosphère est tranquille, les gens chaleureux.» UN VOYAGE ATTENDU La plupart des joueurs s’alignant pour Shikoku sont âgés dans la jeune vingtaine.Tous rêvent d’une carrière dans les ligues majeures japonaises, très suivies par les médias de l’endroit.Les athlètes sont d’ailleurs adulés par des millions d’amateurs, le baseball s’imposant comme le sport d’équipe le plus populaire au pays du soleil levant.Un journaliste accompagne ces espoirs en Amérique du Nord, un photographe suit également leurs traces.À ce groupe s’ajoutent quelques accompagnateurs.Reporter pour une revue japonaise, Hirofumi Takata, vantait l’initiative de ce voyage, dont tout le monde du baseball parlait au sein de la Ligue de l’île de Shikoku.«le prépare un dossier sur leur séjour ici.Quelle expérience en tireront-ils, à quoi ça leur servira à l’avenir?lusqu’à maintenant, tous sont émerveillés.Ils ne veulent pas que ça s’arrête!» TOUR DE VILLE Après avoir découvert les plats du terroir hier midi, l’équipe du lapon aura droit à un tour de ville ce matin.Ils passeront notamment par Boréalis et le musée des Ursulines.«Une des sœurs est originaire du lapon, sourit Richard Lahaie.C’est une petite surprise pour eux.Ils vont se sentir à la maison!» Puis, en soirée, les laponais tenteront de nouveau de faire mal paraître les Oiseaux en cette veille de fête nationale.Le dernier match aura lieu demain, aussi en soirée.Thomas frappé de plein fouet Après une arrivée en Amérique difficile, les étoiles de Shikoku ont explosé hier en marquant neuf points face aux Aigles hier soir au stade Fernand-Bédard.- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Shikoku enlève le premier match en battant les Trifluviens 9-6 TROIS-RIVIÈRES (LSG) — Soyons honnêtes, on ne s’attendait pas à un festival offensif de ces sympathiques laponais.Mais Kevin Thomas a connu une autre mauvaise soirée et les visiteurs en ont profité pour ouvrir les valves et signer un gain de 9-6, devant près de 3000 personnes réunies au stade du parc de l’Exposition.La rencontre a duré plus de trois heures.Débarqués à Trois-Rivières avec un dossier peu reluisant de 3-7 (le même que les Aigles au cours de leur voyage au Texas), les représentants de la Ligue de l’île de Shikoku ont fait parler leurs bâtons en accumulant 14 coups sûrs, contre 11 pour leurs hôtes.Les laponais n’avaient frappé que pour ,235 avant cette première escale sur l’avenue Gilles-Villeneuve.THOMAS EN ARRACHE ENCORE Thomas, qui a donné six points mérités et quatre buts sur balles, a connu ses pires moments en troisième quand il a accordé quatre points.Il n’a pas été en mesure de retirer les cinq premiers frappeurs à lui faire face.Sa soirée n’a duré que trois manches et un tiers.Dans le camp trifluvien, Steve Brown a réussi le fait saillant de la rencontre avec un circuit de trois points au champ droit, mais les moments de réjouissance ont été trop peu nombreux par la suite.«N’importe quelle équipe professionnelle, peu importe le pays, saura capitaliser sur les chances que lui laissent un lanceur», résumait le gérant Pierre-Luc Laforest après la rencontre.«Kevin n’était pas dans son assiette.C’est plate, parce que pendant le voyage, c’était le contraire: notre attaque ne faisait rien et les lanceurs épataient.le suis confiant que ça change avec Matthew Rusch demain (ce soir).» Dans l’autre camp, le directeur général Hiroaki Sakaguchi affichait un large sourire, quoiqu’il se montrait très humble dans la victoire.Bref, digne de l’esprit des laponais en général.Les joueurs ont d’ailleurs pris la peine de saluer les partisans à la sortie du stade, en plus de signer des autographes.«On a senti toute la puissance des Aigles ce soir.Mais nous avons bien joué.On a exploité notre vitesse et produit beaucoup de points.Nous sentions qu’il ne fallait pas trop leur ouvrir la porte, car ils auraient répliqué.Ils ont beaucoup de talent.Ça fait du bien de finalement gagner un match après nos quatre défaites de suite à Rockland.» «Les laponais méritaient de gagner.Ils ont joué du baseball fondamental, même si leurs lanceurs avaient une drôle de motion», concluait Laforest, qui a eu maille à partir avec l’officiel Yves Lamontagne, à la suite d’une décision controversée sur un double jeu en fin de huitième manche.I* Le Nouvelliste le mardi 23 juin 2015 31 C*> O ri C/D LE CHIFFRE DUJOUR 45 COUPE DU MONDE DE SOCCER FÉMININ Un baptême couronné de succès Après avoir regardé les trois premiers matchs du bout du banc, laTrifluvienne Marie-Ève Nault a enfin vu de l’action, dimanche soir lors de la victoire du Canada contre la Suisse.- photo: soccercanada aux Helvètes, la joueuse de 33 ans devait venir bonifier une défensive qui allait subir la pression des rivales, se battant pour leur survie.«Quand je m’échauffais sur les lignes de côté avant d’entrer, c’était très excitant, le sentais le niveau de stress augmenter, plus les secondes passaient, le savais que la Suisse allait appliquer beaucoup de pression, car il restait très peu de temps et elles tiraient de l’arrière», a-t-elle confié au Nouvelliste depuis Vancouver, hier après-midi au terme d’une séance d’entraînement.Pendant ces quelques six minutes sur le terrain, Nault a néanmoins trouvé le moyen de se faire remarquer pour les bonnes raisons.Alors que le ballon se dirigeait dangereusement hors limite pour offrir un coup de pied de coin aux Suissesses, la Trifluvienne a pris ses jambes à son cou pour dévier la trajectoire et ainsi offrir qu’une rentrée de touche à ses rivales.La menace a été étouffée sur le champ.«l’avais les jambes fraîches et je voulais faire une petite différence.En fin de match, je ne voulais absolument pas leur laisser un corner.J’ai réagi par instinct.» Finalement, au bout de quatre longues minutes de temps ajoutées aux 90 minutes réglementaires, elle a enfin pu dire mission accomplie.«Je mentirais si je disais que je n’ai pas ressenti un petit stress quand j’ai entendu qu’il y avait quatre minutes de temps ajoutées! Heureusement, mon expérience m’a permis de rester calme», note-t-elle.Plus tôt dans le match, les deux autres Québécoises de l’équipe avaient uni leurs efforts - avec la brillante contribution de la capitaine Christine Sinclair - pour toucher la cible.L’action amorcée par Wilkinson a été complétée du pied gauche par Josée Bélanger.«Je vais toujours me souvenir du bruit qui a résonné dans le stade quand Josée a marqué», note la Trifluvienne, en vantant au passage l’esprit d’équipe régnant au sein de l’équipe canadienne.«Tout le monde vient célébrer au banc lorsqu’on marque.Ça permet à toute l’équipe de participer à ces moments spéciaux.» Immédiatement après le but, le Canada a toutefois dû repousser les attaques rivales.«Il y a eu un cinq minutes intense.Erin (McLeod) a fait de très bons arrêts pour garder le momentum», souligne Nault.Maintenant que les huitièmes de finale sont derrière elles, les Canadiennes devront patienter jusqu’à samedi soir avant de disputer leur prochain match.D’ici là, ce sera congé aujourd’hui, avant de reprendre une routine plus axée sur les quarts de finale, dès demain.«On est confiantes, mais on prend ça un match à la fois.On a progressé depuis le début du tournoi, mais il nous reste encore du travail à faire.» Après avoir foulé le terrain une première fois, Marie-Ève Nault ne peut qu’espérer recevoir de nouveau l’appel du sélectionneur Herdman.«Ça fait un velours d’être appelée en remplacement.Ça prouve qu’il a toujours confiance en moi.Je vais rester prête», dit l’ex-membre de Lady Volunteers de l’Université du Tennessee.Les Canadiennes rejettent les critiques envers Sinclair TROIS-RIVIÈRES-Après avoirdû se contenter de regarder ses coéquipières depuis le bout du banc lors des trois premiers matchs de la Coupe du monde de soccer féminin, dont ce match tant attendu au Stade olympique de Montréal, Ma-rie-Ève Nault a enfin reçu la tape dans le dos tant attendue.Dimanche soir, en huitièmes de finale contre la Suisse, la Trifluvienne a finalement goûté à ses premières minutes de jeu du Mondial lorsque l’entraîneur John Herdman l’a déléguée pour remplacer Rhian Wilkinson, à la 88e minute, du côté droit de la défensive canadienne.Si pour le commun des mortels, six petites minutes de jeu peuvent s’avérer bien banales, elles représentaient une mission de la plus haute importance pour Nault.Avec une mince priorité de 1-0 face VANCOUVER (PC) — Christine Sinclair est reconnue pour ses buts, mais c’est avec une passe qu’elle s’est distinguée dimanche, aidant ainsi le Canada à passer en quarts de finale, au Mondial féminin.Dimanche, face aux Suissesses, Sinclair a poussé le ballon vers Josée Bélanger qui a fait mouche du pied gauche, à la 52e minute.Le Canada a ensuite gardé le cap pour une victoire de 1-0.Classées huitièmes, les Canadiennes se préparent maintenant pour leur match de samedi contre les Anglaises.Celles-ci l’ont emporté 2-1, hier à Ottawa, face à la Norvège sur un but de Lucy Bronze à la 76e minute.Avant le gain de l’équipe nationale contre la Suisse, certains avaient critiqué la tenue de Sinclair à ce point-ci du Mondial, la disant trop lente.Mais dans le clan canadien, de tels propos sont de l’hérésie.«Elle est une joueuse de calibre mondial et elle donne tout ce qu’elle a à chaque match, a dit l’entraîneur de l’unifolié, John Herdman.Non seulement ça, elle amène aussi les autres filles à élever leur niveau de jeu.» Sinclair est timide et parle relativement peu aux médias, laissant souvent ce rôle à d’autres joueuses d’expérience, comme Erin McLeod et Karina LeBlanc.«Je pense qu’elle est la personne parfaite pour nous guider», a mentionné LeBlanc.Marie-Ève Nault a goûté à ses premières minutes de jeu contre la Suisse VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca Les RedSoxde Boston retireront le numéro 45 de Pedro Martinez le 28 juillet prochain.Le Dominicain a remporté le trophée Cy Young à trois reprises, dont une fois avec les Expos, ainsi que la Série mondiale avec Boston en 2004.pIr O CHAI N MAT CHj MARDI 23 JUIN 2015 19 H 05 EQUIPE JAPON LAÇAGE 819 379-0404 ¦ lesaiglestr.com ¦ E@0IS MERCREDI 24 JUIN 2015 19 H 05 X —=COLIp DE Q circuit WWW T GREC 32 LE MARDI 23 JUIN 2015 Le IMOUVelMSte POUR UNE DUREE LIMITEE : JUSQU’AU 28 JUIN E PRIXCDUPÉS DE RABAIS AU COMPTANT1 DU PDSF DES PREMIERS STOCKS DE GMC 2015 SELECTIONNES.JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS.P A A A A A KKKKK COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSAE 10529$ DE RABAIS AU COMPTANT1 SUR UN GMC SIERRA S LT 4X4 2015 À CABINE MULTIPLACE + AM3 2Q% DE 52 G45$ PDSF POUR LES OFFRES APPLICABLES AUX VEHICULES NON ADMISSIBLES AU RABAIS DE 20 %, RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE: SIERRA1500 2015 LL 4X4À CABINE MULTIPLACE LOUEZ A AUX DEUX SEMAINES A 0% PENDANT 24 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 2275$.COMPREND 1000$4 DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES.PRIX A L’ACHAT 35229$ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE 1GQQQD KM/5 ANS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERGMC.CA L'Association des concessionnaires GMC du Québec applic: rurance, frais liés à l'inscription au RDPRM e à l'achat.Le rabais ne comprend pas les taxi Le crédit de 10 529 S applicable à l'achat aL Transportation [www.SaferCar.gov].3.Locati Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limit! ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou pli vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la La Carte GM.de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCLse réserve le droit di (consommateurs de lire ce sn sus.1.S'applique aux prei 3 selon le PDSF du véhicule, à l'exce î GMC Sierra 1500 S LT 2015 à cabir x à l'achat de 35 229 S (incluant un Ile de 20 000 km ; 016 S parkilomè' récent ayant été immatriculé et assuré ; mples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 B00 4E3-74B3 ?uit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2015 neufs suivants modèles en stock totalisant 15 % des stocks du concessionnaire en date du 2 juin 2015.Envigueurdu 5 at des caractéristiques en option installées par le concessionnaire.Cette offre ne peut être combinée avec c Itiplace cabine courte +AM3, est calculé en fonction de 20 % du PDSF de 52 645 S- D'autres conditions 3 à la livraison de 3 500 S, un crédit de 1 000$ offert au concessionnaire parle fabricant sur le Sierra 1500 ilomètre excédentaire.Transport (1 695 $] et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Certaines conditions s rsuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000 $ applicable à la locati âme adresse (preuve exigée].Cette offre n'est pas monnayable.Le rabais comprend les taxes applicables (TPS.TVH.TVQ ou TVP), selon l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant lodifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, à tout moment Sierra (TK15743/4SA/AM3) et Sierra (TK15543/1 SA).Les modèles illustrés peuvent cornprendre c 8 juin 2015 à l'achat au comptant de véhicules sélectionnés dans les stocks du concessionnaire taines autres offres incitatives.En optant pour la location ou le financement à l'achat, les client restrictions s'appliquent.2.Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Uni: ;abine multiplace et un rabais del 000 $ pour les propriétaires admissibles).Paiements aux dei ppliquent.4.Le rabais pour propriétaires est en vigueur du 1er au 30 juin 2015 seulement (la «dur itou au financement à l'achat d'un pick-up GMC Sierra 2015 admissible livré province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera de région de Gatineau-Hull] et ne peuvent être combinées avec aucune autre :sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louera un prix moindre.0 :ertaines caractéristiques offertes en option à un coû .L'offre ne peut être combinée à des taux privilégiés à s renoncent au rabais, ce qui entraîne l'augmentation s font partie du programme d'évaluation des nouvear jx semaines pendant 24 mois à un taux de 0 % avec i éedu programme»).Les particuliers qui résident au C pendant la durée du programme.Limite d'un (1) seul is preuves d'immatriculation ou d'assurance, lors des offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à I'e ne commande ou un échange entre concessionnaires additionnel.Immatriculation, la location ou au financement d'intérêt appl icab les.véhicules du Department of versement initial de 2 275 $.réhic sible x derniers mois consécutifs, ception des programmes de eut être requis.Pour de plus