Le nouvelliste, 10 juin 2016, vendredi 10 juin 2016

[" VENDREDI 10 JUIN 2016 TROIS-RIVIÈRES | 96e ANNÉE, N° 186 AIGLES CAN-AM JAVIER HERRERA POURRA FINALEMENT JOUER PAGE 31 TOÜT^B ÉCARTILLÉ PREND FORME El # «PP\" lenouvelliste.ca Des chiens interdits à La Tuque PAGE 2 Québec formera un groupe de travail sur les pitbulls PAGE 3 FRAPPIER Pitbulls: il est temps d'agir PAGE10 Andréanne Langlois vivra son rêve olympique PAGE 29 CRNA Houveau! Magasin réaménagé, PLUS GRAND pour mieux vous servir NEVADA BOBS GOLF' TROIS-RIVIÈRES PLACE DES RÉCOLLETS - 3245, BOUL.DES RÉCOLLETS 819 378-9217 8\t13536 00001\t3 92G + TAXES I\tPostes Canada - convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITÉS le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste «On ne veut pas que ça arrive chez nous» Le maire de LaTuque Normand Beaudoin.-photo: audreytremblay SOMMAIRE affaires\t13 à 15 arts et spectacles\t18-19-22 divertissement\t20-21 loterie\t26 météo\t26 nécrologie\t25 opinions\t10-11 petites annonces\t23-24 sports\t27 à 31 \t \t Un couple doit combler sa mare pour cause de grenouilles bruyantes PÉRIGUEUX (AFP) \u2014 Des retraités français ont été condamnés à combler leur mare en raison de coassements bruyants de grenouilles indisposant leur voisin, a-t-on appris jeudi de source judiciaire.Dans un jugement début juin, le couple Pécheras demeurant à Grignols (sud-ouest) a été mis en demeure de combler d'ici quatre mois, avec astreinte de 150 euros par jour de retard, la mare au cœur d'une procédure depuis plus de quatre ans.D'environ 20 m sur 20 m pour 1,20 m de profondeur, elle compte quelques gardons, des palmipèdes, des moustiques et des grenouilles.«Une vingtaine, trentaine, peut-être», selon Michel Pécheras, mais dont le chant insupporte le voisin.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca f FAC EBOOK facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca LaTuque est la seule ville de la région à interdire les pitbulls AUDREY TREMBLAY audrey.trembiay@ienouveiiiste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 La mort d\u2019une Montréalaise de 55 ans, vraisemblablement tuée par un pitbull du voisinage, soulève plusieurs questions sur la réglementation entourant ce type de chien.Différents règlements sont en vigueur dans les villes de la Mauricie, mais seulement La Tuque interdit catégoriquement le pitbull.Ces chiens sont interdits à La Tuque depuis le début des années 2000.C'est le conseil municipal qui a adopté le règlement à cette époque, mais signe que les élus actuels sont toujours en accord, le règlement a été reconduit dans son ensemble en 2015.«C'est une question de sécurité.Vous avez vu ce qui s'est passé à Montréal?On ne veut pas que ça arrive chez nous.On connaît les antécédents et la réputation des pitbulls.Ce sont des chiens très méchants et très mauvais.Ils ont été entraînés de génération en génération à combattre et à être agressifs, beaucoup de personnes ont été mordues sauvagement d'ailleurs.Nous, nous les interdisons.[.] C'est pareil pour les serpents.Il y a des gens qui aiment ça, mais il y a des zoos pour aller les admirer», a commenté le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.Le propriétaire d'un animal pris en défaut devra absolument se départir de l'animal à l'extérieur de la municipalité.Le gardien est passible d'une amende et si le propriétaire refuse de collaborer, le règlement stipule qu'on peut même aller jusqu'à faire euthanasier le chien prohibé.Ailleurs dans la région, quelques villes ont décidé de tolérer les pitbulls, mais dans un cadre très strict.C'est le cas à Shawinigan où la réglementation encadre les chiens qui sont susceptibles d'être dangereux.Le propriétaire doit, entre autres, se soumettre à de nombreuses conditions et détenir un permis.Ce dernier est émis seulement si toutes les conditions sont remplies.C'est-à-dire que le propriétaire doit détenir une assurance responsabilité civile d'un million de dollars, il doit fournir une preuve de vaccination antirabique à jour, l'animal doit être stérilisé et le propriétaire doit présenter une évaluation comportementale d'un vétérinaire établissant s'il y a lieu, les conditions et les modalités de garde.«L'étude comportementale de l'animal est un des critères les plus importants.[.] Ça nous permet de nous assurer que l'animal ne sera pas un danger pour le public», a commenté François St-Onge, directeur des communications de la Ville de Shawinigan.«Le règlement prévoit également que le chien doit porter une muselière et être en laisse en tout temps dans un endroit public.Il doit aussi être attaché à son domicile», ajoute Sarah-Lise Hamel, responsable marketing et communications à la SPA Mauricie.Il faut dire que c'est la SPA Mauricie qui s'occupe d'appliquer le règlement, tant à Trois-Rivières qu'à Shawinigan.L'approche est la même à Bécan-cour.Les pitbulls sont tolérés, mais les propriétaires doivent obligatoirement détenir un permis.«Ils sont autorisés avec un permis, sinon ils sont considérés comme une nuisance», a commenté Marie-Michelle Barette, directrice des communications à la Ville de Bécancour.À Trois-Rivières, comme plusieurs autres villes de la région, le règlement est le même pour tous les types de chien.«Quelle que soit la race, du yorkshire au pitbull en passant par le saint-bernard, peu importe la race de chien, la réglementation dit que le propriétaire doit toujours être en contrôle de son animal.Aussitôt qu'il se trouve dans un endroit public, l'animal doit être en laisse, sinon ce n'est pas considéré comme un chien sous contrôle», a expliqué le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Yvan Toutant.À Nicolet, on ne catégorise pas non plus les chiens dangereux.On gère chaque situation différemment.«On a pour principe qu'une race n'est pas plus dangereuse qu'une autre.S'il advenait qu'un animal ait un comportement dangereux, après une plainte, on va demander des analyses par un spécialiste en comportement animal», explique Aline Blais, directrice des communications à la Ville de Nicolet.C'est d'ailleurs déjà arrivé dans le passé, mais on précise que les chiens visés n'étaient pas des pitbulls.On abonde dans le même sens à Louiseville où aucune race de chien n'est interdite, mais on exige que le chien soit attaché.Toutefois, si l'animal a un comportement problématique, la Ville pourrait intervenir.LE PITBULL AU CANADA 4 \u2022\tAutres cas de Canadiens tués par un pitbull depuis 1995 Février 2016 \u2022\tKathleen Green, 78 ans, tuée par le pitbull croisé de son petit-fils en Colombie-Britannique.2006 \u2022\tJohn Martin, un Ontarien de 77 ans, tué par son propre pitbull qui lui a sauté à la gorge.1997 \u2022\tSharon Reynolds, une Ontarienne de 7 ans, tuée par le pitbull de sa famille.(Sa mère a d\u2019abord été accusée de meurtre.On a ensuite compris que le chien était responsable.) 1995 \u2022\tJoseph Peters, un Ontarien de 22 ans, tué alors qu\u2019il était ivre par le pitbull de son colocataire, qu\u2019il malmenait.Source : « Fatal Dog Attacks», National Canine Research Council AUX ÉTATS-UNIS 59% \u2022\tProportion de victimes de chiens tuées par un chien de type pitbull LE MOT DUJOUR ANTIDOTE CHARANÇON nom masculin Définition - Insecte coléoptère à long rostre courbé, nuisible aux récoltes et aux arbres.Étymologie\t- Du gaulois korontionos, \u2018petit cerf.offert par leNouvelliste Champ lexical -curculionidé, coléoptère, rhynchite, chlordécone, bananeraies, bananier, insecte, larve, nématode, puceron, élytres, scarabée, chrysomèle, palmier, carabe ; ravageur, phytophage, entomopathogène ; infester.Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 ACTUALITÉS 3 PITBULLS Québec formera un groupe de travail ; m BV ,1* fêt Mercredi, une femme de 55 ans a été retrouvée morte dans une cour résidentielle dans l\u2019arrondissement montréalais de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles.Son voisin l\u2019a vue couverte de sang, en train de se faire attaquer par un pitbull.-PHOTO: LA PRESSE STÉPHANIE MARIN La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Contredisant son ministre de la Sécurité publique, le premier ministre Philippe Couillard a annoncé jeudi qu\u2019il formera un groupe de travail pour déterminer ce qui doit être fait au sujet des chiens pitbulls.Au lendemain de l\u2019horrible décès d\u2019une Montréalaise qui a été attaquée par un pitbull, M.Couillard a déclaré que le gouvernement québécois a un rôle à jouer.«On s\u2019attend à ce que les municipalités puissent le faire parce que ce sont elles qui sont les plus proches des citoyens et constatent les enjeux et sont capables de les contrôler de façon beaucoup plus efficace», a expliqué M.Couillard.«Mais je ne pense pas que l\u2019État du Québec puisse complètement se décharger de ses responsabilités sur les municipalités», a-t-il ajouté.Pourtant, en matinée, le ministre de la Sécurité publique et des Affaires municipales, Martin Coi-teux, avait affirmé que cette responsabilité d\u2019interdire ou pas ce type de chien ne relève pas de Québec, mais plutôt des municipalités.Tout au plus disait-il qu\u2019une «réflexion devait avoir lieu».Interrogé par les journalistes, M.Coiteux avait martelé que les villes ont la capacité d\u2019agir.«Ce n\u2019est pas en vertu des lois provinciales qu\u2019on agit en la matière, avait-il ajouté.Aujourd\u2019hui, c\u2019est une responsabilité municipale.» L\u2019Ontario a pourtant adopté en 2005 une loi pour bannir cette race de chien.Peu de temps après, M.Couillard a rectifié le tir alors qu\u2019il présentait le bilan de son gouvernement, jeudi après-midi.«On va former un groupe de travail avec tous les gens concernés, bien sûr avec le milieu municipal», a-t-il dit.Il est envisageable d\u2019imiter l\u2019Ontario, a-t-il convenu.«On a le pouvoir de le faire», a-t-il dit, ajoutant aussitôt vouloir «essayer d\u2019éviter ce genre d\u2019action mur à mur».«C\u2019est horrible ce qu\u2019on a vu là.Là, on parle de lois et de règlements, puis de façons de s\u2019occuper de telles races de chiens, mais regardez ce qui est arrivé à cette dame.C\u2019est épouvantable.Moi c\u2019est vraiment quelque chose qui est venu me chercher profondément, alors on va traiter ça sérieusement», a fait valoir M.Couillard.Le porte-parole du Parti Québécois en matière d\u2019affaires municipales, Martin Ouellet, estime que le gouvernement du Québec doit agir.«Le drame d\u2019hier a laissé une perception forte dans l\u2019opinion publique quant au réel danger de ce type d\u2019animal dans les communautés.Aujourd\u2019hui, le gouvernement ne peut se défiler et renvoyer la balle dans le camp des municipalités.La mort de cette dame est une mort de trop», a déclaré M.Ouellet dans un communiqué.Pour la députée caquiste Sylvie D\u2019Amours, l\u2019annonce du groupe de travail est insuffisante car le temps de la réflexion est fini, juge-t-elle.«Moi, je pense qu\u2019on est rendu au temps de légiférer.Ça fait longtemps qu\u2019on en parle.Ça a pris un décès pour qu\u2019on commence à se «Le drame d\u2019hier a laissé une perception forte dans l\u2019opinion publique quant au réel danger de ce type d\u2019animal dans les communautés» réveiller.Ça fait plus d\u2019un an que j\u2019en parle au ministre, et (mercredi) il est arrivé un grave accident, il y a mort de personne, et on est encore en train de dire: \"On va discuter\u201d», a-t-elle déploré.De son côté, le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) approuve la formation d\u2019un groupe de travail.«Si on veut de la cohérence entre les villes et Québec, il faut s\u2019assœir à la même table.Il faut traiter de cet enjeu-là ensemble», dit Bernard Sévigny.Il ne souhaite pas forcément une solution provinciale et uniforme pour toutes les municipalités, pré-cise-t-il, se disant ouvert à examiner diverses options.Il juge par contre important de recenser ce que les différentes villes du Québec font à ce sujet et d\u2019examiner comment a fonctionné l\u2019interdiction des pitbulls en Ontario.Mercredi, une femme de 55 ans a été retrouvée morte dans une cour résidentielle dans l\u2019arrondissement montréalais de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles.Son voisin l\u2019a vue couverte de sang, en train de se faire attaquer par un pitbull.Farid Benzenati a immédiatement appelé la police, mais il croit qu\u2019il était déjà trop tard pour la femme.Il a raconté être rentré chez lui mercredi après-midi et avoir vu derrière sa clôture un chien jouer avec un «gros objet».Il a ensuite remarqué des cheveux, et a réalisé que c\u2019était le corps d\u2019une femme.Il a crié le nom de sa voisine, mais elle ne répondait pas.«Il était trop tard, a-t-il relaté, le voyais le chien en train (.) de dévorer, d\u2019attaquer encore.» «C\u2019est un drame», a dit l\u2019homme, manifestement encore ébranlé.Quand des membres du Service de police de la ville de Montréal (SPVM) sont arrivés derrière la maison située sur la rue Edgar-Prairie, la bête rôdait toujours autour de la quinquagénaire et faisait preuve de beaucoup d\u2019agressivité.L\u2019animal a été abattu par les policiers pour que les ambulanciers puissent s\u2019approcher de la femme, dont le décès a rapidement été constaté sur place.Des enquêteurs et des techniciens en identité judiciaire ont été dépêchés sur les lieux pour déterminer exactement ce qui s\u2019est produit.Le pitbull n\u2019appartenait pas à la défunte.Son propriétaire a été identifié et rencontré par les policiers.jeudi, le policier Benoit Bois-selle du SPVM a déclaré que les autorités attendaient les résultats de l\u2019autopsie avant de décider s\u2019ils allaient déposer des accusations pour la mort de la femme.La SPA Mauricie veut se pencher sur la question AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca LA TUQ U E \u2014 La SPA Mauricie a été grandement interpellée par l\u2019ampleur de la situation entourant les pitbulls et l\u2019organisme souhaite faire le tour de la question des chiens dangereux.Un comité sera mis en place dans les prochains jours pour se pencher sur le dossier.«On va regarder ce qu\u2019on peut apporter de notre côté à titre préventif avec ces animaux agressifs et surtout pour assurer la sécurité des citoyens face aux chiens agressifs.Évidemment, on ne sait pas ce qui va résulter de ça, mais on prend action en créant un comité pour peut-être aider les villes à prendre des décisions ou se pencher sérieusement sur la question», explique Sarah-Lise Hamel, responsable marketing et communications à la SPA Mauricie.Tant à Shawinigan qu\u2019à Trois-Rivières, on sera à l\u2019écoute des conclusions et des recommandations qui seront faites par le comité.«On fait affaire avec la SPA sur notre territoire.Ce sont eux qui appliquent les règlements et c\u2019est certain que s\u2019ils ont des recommandations à faire pour la réglementation, on va les écouter avec attention», a fait savoir François St-Onge, directeur des communications de la Ville de Shawinigan.Même son de cloche à Trois-Rivières, le maire et le conseil municipal vont certainement prendre le temps d\u2019analyser les conclusions du comité.Sur le territoire desservi l\u2019organisme, ce n\u2019est pas qui trône au sommet de des chiens mordeurs «Une recommandation va être faite.Les élus à ce moment-là vont pouvoir se pencher sur la question.Pour l\u2019instant, la SPA a été mandatée de faire une analyse de la situation», a mentionné Yvan Toutant.Il faut dire que dans les deux cas, c\u2019est la SPA qui applique le règlement municipal.«On est l\u2019autorité qui applique la réglementation et on est mandaté pour faire l\u2019évaluation des chiens mordeurs [.] C\u2019est notre vétérinaire et une technicienne qui procèdent à l\u2019évaluation des chiens qui sont rapportés», explique Mme Hamel.Cette dernière soulève également que sur le territoire desservi par l\u2019organisme, ce n\u2019est pas le pitbull qui trône au sommet de la liste des chiens mordeurs.«On va retrouver le berger allemand, le caniche, le rottweiler.Le pitbull est dans la liste, mais il ne figure pas parmi les premiers.» À la SPA Mauricie, pas question de faire de discrimination de race.Les le pitbull la liste pitbulls sont traités au même titre que tous les autres chiens.«Tous les chiens que l\u2019on met à l\u2019adoption ont eu une évaluation de comportement.On s\u2019assure que les chiens soient sécuritaires pour le propriétaire et les citoyens, c\u2019est notre rôle.On s\u2019assure que l\u2019animal n\u2019est pas un danger, peu importe sa race», affirme Sarah-Lise Hamel.Lorsque l\u2019organisme doit intervenir avec un pitbull, il n\u2019y a pas de mesures de sécurité supplémentaires qui sont prises.«Peu importe la race, c\u2019est la même technique d\u2019approche.Les gens sont formés et ils ont une excellente base en comportement.Ils sont en mesure de comprendre le non-verbal de l\u2019animal», a-1-elle conclu. 4 ACTUALITÉS le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste CHIRURGIE REPORTÉE PAR MANQUE DE PLACE AUX SOINS INTENSIFS Des parents inquiets Par manque de place aux soins intensifs, l\u2019établissement a dû reporter l\u2019opération du jeune Mattéo.Une situation qui choque sa mère Marie- Pierre Lavigne.-PHOTO: LA PRESSE \u2019SfïaSg Mî\u2019lV>7-ra___S ARIANE LACOURSIÈRE La Presse Le 26 mai dernier, le petit Mattéo Lavigne, 3 ans, devait subir une importante chirurgie au cerveau au Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine, pour soigner une pathologie lui causant une scoliose.Mais par manque de places aux soins intensifs, l\u2019établissement adû reporter son opération.Une situation qui choque les parentsdu petit.«Si on ne l\u2019opère par rapidement, la scoliose risque de s\u2019accentuer.Et il risque à terme d\u2019être paralysé.Ça n\u2019a pas de sens de reporter sans cesse son opération!» plaide la maman, Marie-Pierre Lavigne.Il y a quelques mois, les parents de Mattéo ont consulté des médecins, car leur fils présentait une scoliose.Après avoir fait passer plusieurs examens à l\u2019enfant, les médecins du CHU Sainte-Iustine ont découvert de l\u2019eau dans sa moelle épinière.UNEURGENCE Le 11 mai dernier, un neurochirurgien a expliqué aux parents de Mattéo que leur fils devait être opéré rapidement au cerveau.« En gros, son cervelet est sorti de sa boîte crânienne et entre dans sa moelle épinière, ce qui fait que l\u2019eau n\u2019est pas capable de circuler et reste pris dans sa moelle », explique Mme Lavigne.En attendant d\u2019être opéré, Mattéo doit porter un corset 22 heures par jour pour contenir sa scoliose.Au départ, Mattéo devait être opéré le 24 mai.Puis la chirurgie a été remise au 26 mai.Ce j our-là, Mattéo et ses parents se sont présentés tôt au CHU Sainte-Iustine, non sans avoir coordonné la garde de leur autre fils de 5 ans.Le père de Mattéo avait pris une semaine de congé pour l\u2019occasion.Mme Lavigne avait quant à elle pris un congé de maladie puisque son fils devait passer plusieurs semaines en convalescence après l\u2019opération.La chirurgie que doit subir Mattéo est importante: en sortant de la salle d\u2019opération, il devra séjourner aux soins intensifs.Le 26 au matin, le stress était à son comble chez les Lavigne.«Nous n\u2019avions presque pas dormi.C\u2019est une grosse opération qui comporte des risques de complications», explique Mme Lavigne.UN REPORT INACCEPTABLE Au grand désarroi de la famille, l\u2019opération n\u2019a finalement pas eu fieu.«On nous a expliqué qu\u2019il n\u2019y avait pas de place aux soins intensifs pour accueillir Mattéo après l\u2019opération et donc que c\u2019était remis», raconte Mme Lavigne, qui dit avoir eu «le goût de s\u2019écrouler».«Comment pou-vait-on faire subir ça à des parents et un tout petit garçon de 3 ans, c\u2019est inhumain», raconte-t-elle.< On nous a expliqué qu\u2019il n\u2019y avait pas de place aux soins intensifs pour accueillir Mattéo après l\u2019opération et donc que c\u2019était remis» Mme Lavigne n\u2019est pas fâchée contre les médecins, qui font leur possible.«C\u2019est le système qui est inhumain.On semble ne pas comprendre que reporter une chirurgie, ça force des familles entières à devoir se réorganiser constamment.Ça bouleverse nos vies.Et en plus, on nous laisse constamment dans l\u2019incertitude», dénonce-t-elle.Le temps presse pour Mattéo, selon sa mère, qui craint que sa condition ne se détériore.«Notre système de santé est présentement sur respirateur artificiel, je sais que j e ne suis pas la seule à vivre ça, mais dans une société comme la nôtre, ça ne devrait même pas arriver», plaide Mme Lavigne.UNE QUESTION DE PRIORITÉ Au CHU Sainte-Iustine, on explique que le cas du petit Mattéo était considéré comme «non urgent» et que d\u2019autres cas ont dû être prio-risés.«Il n\u2019y a pas de lits de fermés aux soins intensifs.On fonctionne à plein régime.Mais des enfants qui étaient plus urgents ont dû être admis», explique la porte-parole de l\u2019établissement, Mélanie Dallaire.Le CHU Sainte-Iustine prévoit opérer Mattéo lundi.UN ENJEU D\u2019ACTUALITÉ En 2007-2008, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, alors président de la Lédération des médecins spécialistes du Québec (LMSQ), avait dénoncé le manque de lits aux soins intensifs après avoir effectué une tournée de blocs opératoires de la province.Présidente de la LMSQ, la Dre Diane Lrancoeur affirme que cet enjeu est «encore d\u2019actualité» et qu\u2019il «faut régler ça», car «ces situations sont extrêmement difficiles pour les patients et leur famille».La Dre Lrancoeur affirme que les médecins veulent pouvoir «soigner la population dans des délais acceptables».La LMSQ espère avoir une réponse du ministère de la Santé pour effectuer une nouvelle tournée conjointe des blocs opératoires de la province afin de dresser un état des lieux et s\u2019inspirer des meilleures pratiques.COMMISSIONS SCOLAIRES Parents et directeurs auront leur mot à dire LE SOLEIL \u2014 Ayantmis de côté les grands chambardements, le gouvernement libéral a annoncé jeudi un rafraîchissement du mode de fonctionnement des commissions scolaires, qui semble, pour l\u2019heure, faire consensus.Ainsi, les commissaires scolaires continueront d\u2019être élus tous les quatre ans, mais d\u2019autres joueurs gagneront une place autour de la table, soit des parents, des directions d\u2019école, et des membres de la communauté.Le nouveau projet de loi 105 cë ce*?g Présent ^ [A oCo/ CdtÆm I ^jë I rw fil $ a r?# \u2019j ty : a* RESERVEZ MAINTENANT! 1 877 666-0260 | 819 336-6556 WWW.THEATREDUCOQ.CA Sainte-Perpétue (Centre-du-Québec) 25 ans et - : 24,75$ Régulier : 27,50$ (taxes en sus) VITRES D'AUTOS Deloitte Saimon Bëlair/Deloitte & Touche _\tUS] Desjardins Caisse de Nicolct CKBN (FM 90,5 La voix da la Rivs-Sud A leNouvelliste Foiïflor tç \u2022 MEDIA est né des cendres du projet de loi 86, écrit par l\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation Lrançois Blais.Il a été présenté en toute vitesse à l\u2019Assemblée nationale par le ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx, qui croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019«un projet de loi qui vise l\u2019essentiel et qui rassemble».Les commissaires parents Malpied?Dr Yvan Jacob, podiatre - Orthèses plantaires! ^infiltration cortisone Jongle incarné 5et)plus.MipHflÇue du Cap 700, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 370-6468 www.podiatreyvanjacob.com obtiennent le droit de vote, et peuvent même être élus vice-présidents de leur commission scolaire.Deux représentants de la communauté, dont l\u2019un doit venir du milieu du sport ou de la santé, seront aussi cooptés.DÉCENTRALISATION Le projet de loi vise la décentralisation en créant un comité de répartition des ressources, où les directions d\u2019école seront majoritaires.Il prévoit également que des enveloppes budgétaires soient transférées directement aux écoles et que le processus de reddition de comptes soit allégé.Le ministre de l\u2019Éducation se donne quant à lui un «pouvoir de directive» à l\u2019égard de l\u2019administration et du fonctionnement des commissions scolaires.Un nouveau levier qui lui permettrait d\u2019en ramener certaines à l\u2019ordre. Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 ACTUALITÉS 5 «Ça mérite plus que des excuses» La fille de Jean-Guy Bouchard a l'intention de porter plainte contre l'hôpital de Trois-Rivières MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - L\u2019hôpital de Trois-Rivières peut vraisemblablement s\u2019attendre à recevoir d\u2019ici quelques jours une plainte de la part de Manon Bouchard dans le dossier d\u2019erreur d\u2019identification de deux corps.Mme Bouchard est la fille de Réjean Léveillé fean-Guy Bouchard, dont le corps mal identifié s\u2019est retrouvé par erreur dans un autre centre funéraire que celui déterminé par la famille.Après avoir lu dans l\u2019édition de jeudi du Nouvelliste que l\u2019autre famille concernée par Jean-Guy Bouchard Aj cette erreur avait manifesté elle aussi sa colère devant le comportement de l\u2019hôpital, Mme Bouchard semble déterminée à aller de l\u2019avant avec le dépôt d\u2019une plainte.«On va passer l\u2019étape de samedi (jour des funérailles de son père).Mais il y a une intention de porter plainte, le pense que ça mérite plus que des excuses et une offre de soins psychologiques.C\u2019est inacceptable», déclare Mme Bouchard, encore ébranlée par la mauvaise expérience subie vendredi dernier, alors quelle a constaté de visu que le corps qui se trouvait au Complexe funéraire fD Garneau n\u2019était pas celui de son père, une erreur détectée au préalable par la résidence funéraire.Mme Bouchard confirme avoir obtenu, par téléphone, des excuses de la part d\u2019une représentante de l\u2019hôpital trifluvien.Elle a tenté de discuter avec une personne du service administratif en se rendant à l\u2019hôpital lundi matin.Sa requête a été refusée.«Il n\u2019y a jamais eu moyen de rencontrer personne.Ils auraient pu prendre 10 minutes pour nous recevoir.» Tout comme la famille de Réjean Léveillé, Manon Bouchard avance que l\u2019erreur d\u2019identification des deux corps a de toute évidence été commise par un préposé du cinquième étage.Les deux hommes sont décédés à 45 minutes d\u2019intervalle dans des chambres presque voisines.Nicole et Marcel Léveillé ont déclaré au Nouvelliste qu\u2019ils avaient l\u2019intention de porter plainte contre l\u2019hôpital, mais ils désirent aller de l\u2019avant dans ce dossier de concert avec la famille de fean-Guy Bouchard.Manon Bouchard croit que cette avenue est possible et va entrer en contact avec la famille de Réjean Léveillé pour discuter de la question, ce qui devrait se faire prochainement.«On est ouvert à rencontrer Mme Bouchard, assure Marcel Léveillé.On est dans le même bateau.S\u2019il y a une plainte à faire, je suis d\u2019accord avec ça.je veux faire une plainte.Sinon, ce genre d\u2019erreur va arriver encore.Et ça ne se fait pas.» Les funérailles de fean-Guy Bouchard et de Réjean Léveillé auront lieu samedi.NÉGLIGENCE ENVERS DES CHIENS DE TRAÎNEAUX Luc Gélinas condamné à des amendes de 1800 $ NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Un individu de Saint-Alexis-des-Monts, Luc Gélinas, a été contraint de se départir de ses chiens de traîneaux en plus de payer des amendes totalisant 1800 $ plus les frais pour avoir fait preuve de négligence envers ceux-ci.Le juge Gaétan Ratté lui a seulement permis d\u2019avoir deux animaux, et ce, pour les cinq prochaines années.Les faits qui lui sont reprochés datent de 2014.Gélinas offrait des randonnées touristiques en traîneau avec ses chiens.À cette époque, il avait pas moins de 117 chiens en sa possession, principalement des Huskies.Le MAPAQ a évidemment fait une visite de ses installations compte tenu du nombre d\u2019animaux.Or, les inspecteurs ont relevé plusieurs manquements, ce qui a donné lieu à l\u2019émission de trois constats d\u2019infraction pour ne pas s\u2019être assuré que les chiens vivaient dans un endroit propre, pour des abris et des niches non conformes et sécuritaires et pour des laisses et attaches qui ne répondaient pas aux normes en la matière.À titre d\u2019exemple, il ne restait qu\u2019un pied de laisse à l\u2019un des chiens qui était coincé contre un poteau après s\u2019y être enroulé.Dans le cadre des procédures judiciaires intentées contre lui, Gélinas a plus tard plaidé coupable aux infractions, mais avant que la sentence ne soit rendue, le tribunal a voulu vérifier s\u2019il allait améliorer ses installations et son comportement vis-à-vis les animaux.< Je ne veux pas dire que vous êtes une mauvaise personne.Je ne vous accuse pas d\u2019avoir battu des animaux et de les avoir torturés comme j\u2019ai déjà vu.Vous n\u2019êtes pas le pire cas, mais pas le moindre non plus.> Or, le juge n\u2019a pas noté de réelle amélioration au fil des mois.Certes, l\u2019individu s\u2019est débarrassé de certains chiens pour n\u2019en garder qu\u2019une soixantaine même s\u2019il n\u2019avait pas de permis en ce sens.La loi prévoit en effet qu\u2019il peut en avoir un maximum de 14.Encore là, il s\u2019est départi du surplus pour en garder le nombre réglementaire, bien que certains doutes subsistent à ce sujet encore aujourd\u2019hui.Le juge a d\u2019ailleurs noté qu\u2019il avait tout simplement placé des animaux et «tenté de jouer sur la ligne».Quant à la condition des chiens, les visites subséquentes du MAPAQ n\u2019ont guère été plus concluantes.Les chiens manquaient de soins, ils étaient maigres et vivaient dans des conditions d\u2019insalubrité, entourés d\u2019excréments et de déchets, sans endroit sec et propre pour se reposer.Deux chiens ont même été retrouvés morts et un troisième a dû être euthanasié.Dans la sentence prononcée le 13 mai dernier, le juge Ratté a rappelé que les animaux ont non seulement besoin de soins de base mais aussi d\u2019affection.«Il ne suffit pas de leur donner un bouillon le soir avec de la moulée, je ne veux pas dire que vous êtes une mauvaise personne, je ne vous accuse pas d\u2019avoir battu des animaux et de les avoir torturés comme j\u2019ai déjà vu.Vous n\u2019êtes pas le pire cas, mais pas le moindre non plus», a-t-il précisé.Cependant, même si Luc Gélinas a plaidé le fait qu\u2019il n\u2019avait pas le temps en raison d\u2019un autre travail, le tribunal croit qu\u2019il se devait «de leur fournir de l\u2019eau et un enclos dans lequel les chiens peuvent s\u2019étirer sans pourtant aller dans le lot voisin pour se battre ou s\u2019étouffer avec leur chaîne».Selon lui, il est clair qu\u2019il n\u2019a pas été en mesure de démontrer qu\u2019il pouvait garder des animaux.Il a donc ordonné la confiscation de ses animaux, l\u2019autorisant à en garder deux seulement.Me Stéphanie Saulnier-Bridges, procu-reure aux poursuites criminelles et pénales, s\u2019est dite satisfaite de la sentence.«C\u2019est exactement la demande que nous avions faite, soit celle de limiter le nombre d\u2019animaux», a-t-elle mentionné.Notons que les chiens sont présentement disponibles pour adoption à la SPA de la Mauricie.TRAFIC DE STUPÉFIANTS Jason Bolduc comparaît TROIS-RIVIÈRES (NM) \u2014 Les policiers de Trois-Rivières ont démantelé un point de vente de stupéfiants, mercredi, lors d\u2019une rafle effectuée à l\u2019ancien bar Le Cabarin sur la me Notre-Dame à Trois-Rivières.Celle-ci a donné lieu à l\u2019arrestation de sept personnes au total.L\u2019endroit était maintenant habité par un individu, fason Bolduc, 33 ans, et devait bientôt y accueillir la boutique L\u2019Unik.Or, les informations recueillies par les enquêteurs tendent plutôt à démontrer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un local servant à la vente de stupéfiants.Munies d\u2019un mandat de perquisition, les forces de l\u2019ordre ont donc investi les lieux.Ils y ont arrêté fason Bolduc, 33 ans.Il avait en sa possession 1500 comprimés de métamphé-tamine, de la marijuana, du haschisch, de la cocaïne et divers équipements en lien avec le trafic de stupéfiants.Il a d\u2019ailleurs comparu, jeudi, au palais de justice de Trois-Rivières.Les chefs d\u2019accusation portés contre lui sont trafic et possession de stupéfiants pour fins de trafic de toutes ces substances.Il est aussi accusé de bris de promesse pour des dossiers antérieurs.Il y a eu objection à sa remise en liberté.Son dossier a été reporté à ce vendredi.Deux femmes ont été arrêtées sur place.Elles ont été libérées mais devront possiblement revenir devant le tribunal pour des accusations futures.Un autre individu, considéré comme un fournisseur, a lui aussi été arrêté.Il devrait lui aussi comparaître plus tard.Enfin, trois clients ont été interceptés lors de l\u2019opération.Toujours selon l\u2019agent Michel Letarte, porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières, l\u2019un faisait l\u2019objet d\u2019un mandat, un second était en bris de probation et un troisième avait une arme prohibée en sa possession. 6 ACTUALITÉS le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste 450 000 $ DE PROJETS À LA FONDATION SANTÉ BÉCANCOUR-NICOLET-YAMASKA «Nous sommes toujours là» ^organisme se fait rassurant sur l'après-CIUSSS MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca NICOLET \u2014 «On a voulu laisser la poussière retomber depuis la création du CIUSSS.Nous sommes toujours là.» Voilà le message que voulait lancer la directrice générale de la Fondation Santé Bécan-cour-Nicolet-Yamaska, Danielle Gamelin, afin de rassurer les donateurs à la suite de la fusion des établissements en une seule entité régionale.Au cours des deux dernières 5380, boul.des Forges Nord, Trois-Rivières 819 374-3545 sur toute la collection été LOT DE CHANDAILS ET LOT DE PANTALONS ET LOT D'IMPERMÉABLE ROBES\tBLOUSES\timrcnmcMQi-c 39,99$\t49,99$ 149,99$ ^\tValeur jusqu'à Valeur jusqu'à Valeur jusqu'à La directrice générale de la Fondation Santé Bécancour-Nicolet-Yamaska, Danielle Gamelin, en compagnie de son président, Normand Gagnon.- PHOTO: STÉPHANE LESSARD fondation santé années, la Fondation s\u2019est d\u2019ailleurs impliquée dans des projets d\u2019investissements réalisés ou à venir de l\u2019ordre de 450 000 dollars sur son territoire.Malgré la réforme en cours dans le réseau de la santé, on a tenu à souligner que les fondations sont des organismes indépendants de ce même réseau et qu\u2019elles disposent donc de toute l\u2019autonomie nécessaire pour investir là où il y a des besoins pour leur population NOTRE VIDÉO Une fondation au service d\u2019un territoire, à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca desservie.«Soyez assurés que vos dons continueront à être investis localement, soit dans les installations, Tapis üiPagé Decor UN DESIGN À VOTRE IMAGE UNE OFFRE Installation PAS MANQUER,! possible tout l\u2019été ! minimum et jusqu\u2019à 905 5ème Avenue .Shawinlgan-Sud.Qc.G9P1LZ 819 537-5114 ¦ www.tapispagedecor.com Couvre-plancher Tissus Papier peint Articles déco services et localités auxquels votre fondation est rattachée», a déclaré le président Normand Gagnon.Selon lui, malgré un changement de nom, la mission de la Fondation est toujours de soutenir les services et les programmes offerts en santé à la population de Bécancour-Nicolet-Yamaska, et ce, par l\u2019achat d\u2019équipements spéciaux ou la réalisation de projets particuliers.Pour preuve, il y a eu la distribution de dix lits électriques dans les cinq centres d\u2019hébergement du territoire (35 125 $), l\u2019aménagement des chambres de soins palliatifs à Nicolet et Fortierville (3000 $), l\u2019ajout d\u2019un troisième coloscope à Nicolet (25 000 $), l\u2019achat d\u2019un autobus adapté usagé (13 450 $) et l\u2019acquisition d\u2019un appareil d\u2019hématologie au Centre Fortierville (65 000 $).Par ailleurs, un partenariat conclu avec les trois caisses Desjardins du territoire, pour 200 000 $ d\u2019ici 2019, servira pour des moniteurs cardiaques à l\u2019urgence de Nicolet (75 000 $) et contribuera à la modernisation de la salle de graphie générale à Fortierville (125 000 $).De plus, la collaboration établie avec Services respiratoires SSR+ et Médigas, à raison de 10 000 dollars, permettra de donner des CPAPs aux clientèles à faible revenu du territoire.Il s\u2019agit d\u2019appareils utilisés pour les personnes souffrant d\u2019apnée du sommeil.Pour sa part, Matelas René a fourni 13 matelas spéciaux, d\u2019une valeur de 10 000 dollars, pour les résidents en centre d\u2019hébergement et la clientèle du soutien à domicile qui utilise les services du prêt d\u2019équipement.Et la très grande majorité des municipalités des deux MRC concernées sont impliquées dans une entente avec la Fondation pour un montant de 95 000 dollars sur cinq ans, soit de 2013 à 2017.Outre ses liens avec la communauté d\u2019affaires, la Fondation organise une activité de financement annuelle qui se traduit par un prestigieux souper gastronomique.En mars dernier, les quelque 250 participants ont permis d\u2019amasser plus de 54 000 dollars.«La Fondation ne remplace pas les investissements gouvernementaux, mais vient augmenter la quantité et l\u2019accessibilité des services chez nous.Donner à la Fondation, c\u2019est investir prioritairement dans sa santé et celle de ses proches», a conclu M.Gagnon. Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 ACTUALITÉS 7 ÉCOLE SECONDAIRE DU ROCHER Tchin-tchin sans alcool au bal des finissants BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les robes, les souliers à talon haut, le maquillage, les bijoux, les habits, on ne parle que de ça, depuis quelques jours, à lecole secondaire Du Rocher.Le bal des finissants approche à grands pas et les élèves de cinquième secondaire veulent une fête inoubliable que tout un chacun terminera en vie et en santé.C\u2019est pourquoi pour la première fois, le bal contiendra une zone de cocktails sans alcool.Toutefois, pas question de faire un tchin-tchin à la fin de ses études secondaires avec un simple verre de jus d\u2019orange à la main.La Fondation Katherine-Beaulieu offrira en effet aux finissants un assortiment de quatre élégants cocktails de couleurs variées, tout aussi alléchants et exotiques les uns que les autres, tous sans la moindre goutte d\u2019alcool.Les recettes sont tirées du livre Des cocktails sans alcool.un plaisir non coupable publié récemment par la Fondation.Deux finissantes de l\u2019école et membres du comité du bal, Carolie Daniel et Killy-Anne Lafrance-Bel-lemare, y ont d\u2019ailleurs goûté pour la première fois, jeudi, au cours d\u2019un point de presse annonçant l\u2019initiative.«C\u2019est bon», assurent-elles.Le service de cocktails sans alcool semble être bien perçu par les élèves, à l\u2019école.Selon Killy-Anne, «la plupart des élèves disent que c\u2019est une bonne idée et que c\u2019est une bonne façon de les sensibiliser.On tient à eux.On veut les garder en vie», plaide la jeune femme.«J\u2019ai eu des réactions de la part des parents», indique pour sa part Lise Lebel, mère de Katherine Beau-lieu et présidente de la Fondation qui porte son nom.«Ils sont heureux de savoir que leurs enfants vont aller s\u2019amuser sans risques», souligne-t-elle.Cette zone sans alcool est une première pour l\u2019école secondaire Du Rocher, cette école où Katherine Beaulieu avait fait ses études secondaires.La jeune femme, rappelons-le, a perdu la vie en 2010 lorsqu\u2019une conductrice en état d\u2019ébriété l\u2019a heurtée en circulant en sens inverse NOTRE VIDÉO Une initiative qui plaît aux finissants.À voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca sur l\u2019autoroute 55.Lise Lebel multiplie, via la fondation qu\u2019elle a créée par la suite, les efforts de sensibilisation contre la conduite avec facultés affaiblies.Si Myriam Lapointe Kathleen Bellerive -W\u2014 Pour une fraîcheur incomparable! Soin de pédicure complet incluant : soin des ongles régulier, podorape pour éliminer la rugosité, gommage anticalosités, massage et masque à la menthe verte.Centre d\u2019Esthétique NicoIcLcçare A H Pour un temps limité, recevez en prime un soin des mains GRATUITEMENT 1452, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières\t\u2014 819 378-5778 nicolelegare.com De gauche à droite: Carolie Daniel, Killy-Anne Lafrance-Bellemare, du comité du bal de finissants et Lise Lebel, présidente de la Fondation Katherine-Beau- lieu.-PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Mme Lebel dorme de nombreuses conférences dans les écoles.Elle se dit émue que l\u2019école Du Rocher prenne la peine d\u2019organiser la zone sans alcool, au bal de finissants.«Ça fait chaud au cœur qu après toutes ces années-là où l\u2019on a travaillé, où l\u2019on a été sur la route pour sensibiliser les jeunes, ça porte fruit.Les jeunes comprennent l\u2019importance de faire un bal responsable et que ça ne les empêchera pas d\u2019avoir du plaisir», fait-elle valoir.«Le bal sera notre dernier rassemblement.Nous voulons le fêter en tant que jeunes adultes responsables.Nous voulons prouver à nos pairs que c\u2019est possible de faire une fête grandiose sans alcool et d\u2019avoir autant de fun et même plus», plaide la jeune Killy-Anne Lafrance-Bellemare.Roii1i£MAS.Jacques Daousl I MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE MTQ: derrière chaque cône orange, il y a un scandale.Collaboration spéciale CARREFOUR DES LECTEURS La saga de l\u2019UQTR Dans l\u2019édition du 9 juin du Nouvelliste, on nous relate encore une fois des détails concernant la cause de M.Alain Fournier qui semblait pourtant réglée (hors de tout doute), ceci confirmé officiellement et publiquement par le recteur de l\u2019UQTR en date du 21 avril comme étant un règlement final, dûment signé par les hauts dirigeants de l\u2019UQTR et autorisé par le juge Lyne Thériault.Et tout à coup, surprise, le C.A.de l\u2019UQTR a renié sa signature.Surprise mais pas tant que ça, car si je me réfère aux évènements de l\u2019ex-rectrice (entre autres), qui a pourtant été sanctionnée et qui circule encore entre les murs de cette institution et qui est grassement rémunérée, c\u2019est du pareil au même.Où est l\u2019intégrité dans toute cette histoire?Il ne faut surtout pas oublier que la demande de cette entente (UQTR et M.Fournier) a été faite par l\u2019UQTR et a été acceptée par M.Fournier.Pourquoi encore engendrer des frais faramineux?Que retenir de ceci?Nous vous enseignons (àl\u2019UQTR en particulier) que peu importe si on signe un contrat, il n\u2019y a aucun problème si on change d\u2019idée, car une signature ça ne vaut rien.Est-ce ce qu\u2019on enseigne à cette supposée brillante institution?Pourquoi le C.A.a-t-il viré son capot de bord, pourquoi a-t-il pris le droit de le faire?A t-il le droit de défaire une entente comme celle-ci ?l\u2019espérais que le nouveau recteur mettrait de l\u2019ordre dans tout ceci et je croyais qu\u2019il y était parvenu lors de la lecture de l\u2019entente signée (21 avril) mais POUF.ce n\u2019est plus le cas.Il faut espérer que tous les membres de ce conseil d\u2019administration sauront un jour retrouver la mémoire de ce que vaut normalement une signature.Dans mon livre à moi, quand je mets ma signature sur un document, c\u2019est important de la respecter.En tout cas, c\u2019est ce qu\u2019on m\u2019a appris dans mon jeune temps et c\u2019est toujours important pour moi et je l\u2019ai aussi enseigné à mes enfants.Également, j e me pose la question: que vaudra un diplôme à l\u2019UQTR si les dirigeants qui le signent n\u2019honorent même pas leur propre signature?PAS GRAND-CHOSE! En conclusion, je dirais à M.Alain Fournier: «Ne lâchez pas!» Il y a trop peu de gens intègres et incorruptibles comme vous dans notre société.Et surtout continuez votre combat pour la vérité comme M.Claude Robinson qui a mené une lutte féroce et qui a fini par gagner.Bon courage à vous M.Fournier: la région est vraiment fière de vous et vous supporte.Et j\u2019aj outerais ceci aux membres du C.A.de l\u2019UQTR: je prie pour eux afin qu\u2019ils retrouvent un peu leur esprit, leur intégrité et leur honneur, en espérant qu\u2019un miracle arrivera.Ginette Héroux Trois-Rivières P-S: Félicitations à messieurs René Paul Fournier, Yves Gabias, Normand Shaffer et Rémi Tremblay pour leur lettre d\u2019opinion et d\u2019appui à messieurs Fournier et Gélinas Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 OPINIONS 11 CARREFOUR DES LECTEURS Refuser, réduire, réutiliser, valoriser, recycler ou.jeter?Cette «crise des déchets» comme une incitation à changer nos habitudes et à rappeler que des solutions simples et durables existent, - photo: François gervais lise mgm mm ¦ s.HéHI mm Nifci Wma y.Personnellement, je suis restée peu ébranlée de la récente «crise des déchets» à Trois-Rivières et de l\u2019arrêt possible de leur collecte.À part une crainte que des gens se (re) mettent à utiliser forêts et fossés comme dépotoirs à ciel ouvert, la nouvelle ne m\u2019a nullement dérangée.Au contraire, je vois cette «crise» comme une incitation à changer nos habitudes et à rappeler que des solutions simples et durables existent.Pourquoi jeter lorsqu\u2019on peut refuser, réduire, réutiliser, valoriser et recycler?Autant de solutions qui, appliquées à l\u2019ensemble de la population, transformeraient cette «crise» en bienfait social.1.Refuser: ne pas acheter de produits sur emballés et en mentionner la raison aux employés.Éviter les articles à usage unique (bouteilles d\u2019eau ou de jus, vaisselle, ustensiles, serviettes de table, sacs refermables, etc.).Laisser tomber les portions individuelles qui, de toute façon, coûtent plus cher! Etc.2.Réduire: remplir nos propres contenants en achetant en vrac et participer à des groupes d\u2019achat en gros (NousRire, Accorderie, etc.).C\u2019est économique en plus! Apporter des contenants pour les restes ou une commande à emporter au restaurant.Ça fonctionne aussi pour les produits de nettoyage et de soins corporels comme le savon à lessive et à vaisselle et le shampooing.Choisir des objets durables et de qualité.Opter pour la musique en ligne.Louer livres, CD, films et j eux à la bibliothèque ou se les prêter entre amis.Cuisiner davantage, utiliser des légumineuses sèches, faire son lait végétal.Etc.3.Réutiliser: Acheter usagé.Faire des échanges de vêtements.Emprunter ou prêter.Opter pour des solutions réutilisables et lavables (bouteille d\u2019eau, boîtes à jus, couches pour bébé, serviettes hygiéniques, coupe menstruelle, tampons démaquillants, mouchoirs, serviettes de table, etc.).On ne paye ces articles qu\u2019une seule fois! Apporter son propre couvert (assiette et ustensiles) là où on utilise des couverts jetables.Etc.4.Valoriser: Composter les résidus de cuisine, c\u2019est simple et accessible à une grande partie de la population.Même si le compostage municipal s\u2019en vient, composter chez soi reste plus pratique et plus écologique à long terme (camions et machinerie à moteur, etc.).Demander des composteurs collectifs pour votre quartier.Etc.5.Recycler: Toutes les matières recyclables qui n\u2019ont pu être évitées finiront dans le bac de recyclage.jeter?Oui, le peu qu\u2019il restera.Comment y parvenir?Nous, «consommActeurs», faisons des pressions auprès des commerçants, parce qu\u2019acheter, c\u2019est voter.Partageons nos opinions à nos élus, car la Ville pourrait non seulement subventionner les composteurs domestiques et les couches lavables, mais également les serviettes hygiéniques lavables et la coupe menstruelle.À eux seuls, ces produits génèrent une quantité phénoménale de déchets, en raison de leur utilisation répétée.En somme, avant de paniquer à l\u2019annonce de la fermeture du dépotoir de Saint-Étienne-des-Grès, les citoyens et les élus pourraient mettre en branle une série de mesures qui réduiraient considérablement notre production de déchets et nous rendraient moins dépendants des dépotoirs! Joëlle Carie Trois-Rivières «Semblant de flamme» Il n\u2019y a pas de famille sans grand-mère l\u2019abonde dans le sens de M.Luc Meunier au sujet de l\u2019«horreur de semblant de flamme» au faîte de notre flambeau au cœur de notre centre-ville.Que c\u2019est désolant! Que d\u2019argent mis à ses pieds pour les fontaines multicolores changeantes et impressionnantes oui, mais quelle tristesse de voir cette imitation de flamme en plastique quand on lève les yeux! Ce sont nos pères - dont le mien Louis-Philippe Poisson - qui en ont eu l\u2019idée et qui ont pris l\u2019initiative de faire construire ce magnifique symbole ras-sembleur pour ainsi apporter leur contribution aux fêtes du 300e anniversaire de la Ville de Trois-Rivières.Il mériterait autant de considération qu\u2019on en a eu pour les vestiges archéologiques des premiers habitants autochtones et français de la ville.Dans quelle autre ville québécoise peut-on en trouver un?Il nous appartient, c\u2019est notre héritage.Hélène Poisson Trois-Rivières Ma grand-mère me disait souvent qu\u2019elle aurait été incapable «de faire la vie d\u2019aujourd\u2019hui».En prenant deux minutes, je constate que sa sagesse me dépasse et que j\u2019ai peine à vivre la mienne.Couple qui travaille trop, horaires de fou, contraintes de l\u2019emploi, cours pour la garderie, cours pour les activités, cours pour le jogging.Pourtant, élever 13 enfants comme mon aïeule dans un 6 V2 de Montréal avec un seul maigre salaire relèverait de nos jours d\u2019un exploit olympique.Pourquoi n\u2019y arrivons-nous pas?Serait-ce parce que personne ne veut mettre le doigt dans l\u2019engrenage et prendre les mesures qu\u2019il faut pour améliorer la conciliation travail-famille.Les femmes ont pris les bouchées doubles (travail + famille), les hommes veulent prendre plus de temps au foyer, mais personne ne peut contraindre les gouvernements à accommoder un peu plus les parents.Les emplois à temps partiel, les horaires atypiques, les doubles emplois, toutes ces réalités du travail poussent les familles d\u2019aujourd\u2019hui à l\u2019essoufflement.Vivre à ce rythme mène la société droit vers un mur! D\u2019ailleurs, les gouvernements semblent de plus en plus s\u2019en inquiéter.Le sujet est dans l\u2019air dans la capitale fédérale, des consultations ont été lancées.Le provincial, pour sa part, est aux aguets.L\u2019Institut de la statistique du Québec a publié en 2014 un article intitulé: La satisfaction de l\u2019équilibre travail- famille comme gage de la santé mentale.C\u2019est tout dire! Bien entendu, il y a le congé parental au Québec; chose qui n\u2019existait pas pour ma grand-mère.Mais ce moment précieux avec nos petits loups est vite relégué aux oubliettes pour un retour hâtif à la conciliation.Cette vieille louve n\u2019aurait jamais acceptée de sacrifier ses petits.D\u2019ailleurs, qui appelle-t-on lorsque nous sommes pris au dépourvu?Cette femme sage me disait avoir vécu avec peu, mais avec l\u2019essentiel: sa famille.Aurait-on éludé nos origines à l\u2019intention d\u2019un bonheur indigeste?Ma grand-mère, comme la plupart des femmes d\u2019une autre époque, cuisinait le bonheur admirablement bien.Richard Ouellette La Tuque 12 ACTUALITÉS le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste BLANCHI DACCUSATIONS CRIMINELLES Martin Gélinas peut réintégrer son ordre professionnel BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan @lenou ve/liste, qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L'ex-vice-recteur aux ressources humaines de l\u2019UQTR, Martin Gélinas, peut réintégrer l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.Les Serres Confection balconniète Pots de tous genres Aménagement paysage /boîte FLEURS ANNUELLES 17$ + taxes 1060, rang St-Louis, Notre-Dame-du-Mont-Carmel Québec GOX 3J0 819 536-2448 Martin Gélinas a été complètement blanchi, à la mi-mai, d\u2019accusations de harcèlement criminel à l\u2019endroit de l\u2019ancienne directrice des communications de l\u2019UQTR, Guylaine Beaudoin.- photo: Sylvain mayer * \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 f i K_ La modération a bien meilleur goût.Éduc^ ^alcool UN PETIT PLUS A LA SOIREE 10 ET 11 JUIN DE RABAIS À L'ACHAT DE BOUTEILLES DE SPIRITUEUX AU CHOIX OU PLUS PÜ0DU17S DEJA REDUITS ;\t'¦A '3 \t'v-i.V jj \t fs Aü\t K- W\t \t¦ \ta\t1 Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L'offre:Obtenez 15% de rabais à l'achat d'un.minjfnum.de 2 bouteilles despirituëux au choix dé 375.-roi-ou plus-, est en-vigueur les 10 et 11 juin 2016 seulement et^ s\u2019applique.uniquement aux spiritueux offerts en succursale^ dans SAQ-.C\u2019Q-M.Le raba-is.de 1-5% est'calculé- sür le prix \u2019.courant.Les produitS-compriandés^par l\u2019entre'miêe du service des commandes privées et les commandes «Cliquez, Achetez, Ramassez» effectuées.ên''deh0.rs de Ta périodevpfomotionnélle'sont éxcJûsL-de cette promotion.Aucune subftitiÿiqh\"possible.rNe.peut être convertie en Crédit.La SAQ peut'mettre firf à cette offre en tout temps.L\u2019offre est eh vigueur'jusqu\u2019à la fermet-yre delà süccursà.le ou l\u2019épuisement dèè.stocks., seJqn la premiere évferil^ja I itéT-.A.G hats no ri cumulatifs'.Aucune mise de coté n\u2019esf'acceptée.18 ans'ou plus.\t¦\t\u2022\t-,\t\u2022' -'A.\t«\" \u2022 \u2022 ' ?- '.-.\t-\t- V- .'\t;\t.\t.\t, ,\t,\t, ¦\t\"A- ¦\t¦ La syndique adjointe de son ordre professionnel lui a fait l\u2019annonce par lettre il y a quelques j ours.«Puisque vous avez été acquitté des chefs d\u2019accusations criminelles retenus contre vous et que le dossier a été fermé par le DPCP (directeur des poursuites criminelles et pénales), il n\u2019y a plus lieu pour le bureau du syndic de maintenir son dossier d\u2019enquête en suspens.Nous fermons donc notre dossier de façon définitive», indique l\u2019Ordre.Conseiller en ressources humaines pendant 22 ans, notamment à la Kruger et à l\u2019UQTR, M.Gélinas, qui a déjà été président du comité régional de la Mauricie pour l\u2019Ordre ainsi qu\u2019administrateur au conseil d\u2019administration de l\u2019Ordre pour le Québec, indique qu\u2019il est en train de formuler sa demande d\u2019admission afin de réintégrer l\u2019organisme.M.Gélinas a été complètement blanchi, à la mi-mai, d\u2019accusations de harcèlement criminel à l\u2019endroit de l\u2019ancienne directrice des communications de l\u2019UQTR, Guylaine Beaudoin.C\u2019est le juge Guy Lambert qui l\u2019a déclaré non coupable.M.Gélinas avait été reconnu coupable de ces mêmes faits en juillet 2014, mais ce jugement a été cassé par le tribunal d\u2019appel, le 19 février 2016.Le tribunal recommandait du même coup la tenue d\u2019un nouveau procès et soulignait que la juge de première instance, qui avait condamné M.Gélinas, n\u2019avait pas analysé toute la preuve ni analysé les versions contradictoires des témoins.Cette décision erronée a causé de nombreux dommages à M.Gélinas, dont le fait de ne plus faire partie de son ordre professionnel depuis avril 2015.M.Gélinas a indiqué que les trois juges de la cour d\u2019appel qui ont annulé le verdict de culpabilité, «ont contribué significativement à rétablir la justice et par le fait même à me redonner ma dignité, mon honneur et le désir de retrouver des projets et des rêves personnels et professionnels».Cette décision, ajoute M.Gélinas, a «mis fin à un véritable cauchemar de trois ans pour mes enfants, mes parents, mon ex-conjointe fulie et moi même».M.Gélinas n\u2019en a pas fini de découdre, d\u2019autre part, avec l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières contre qui il a toujours une cause au Tribunal administratif du travail qui n\u2019est pas étrangère aux accusations dont il vient d\u2019être libéré.Deux journées d\u2019audiences sont prévues en juillet.M.Gélinas se plaint notamment de congédiement abusif et de harcèlement psychologique de la part de son ancien employeur. Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 13 FIN QUARTIER Une transaction se profile Une nouvelle vie attend le Fin quartier du secteur Shawinigan-Sud, puisque le syndic vient d\u2019accepter une proposition d\u2019acquisition.- photo: Sylvain mayer.AsvrieR «P Le syndic confirme qu'une offre a été acceptée GUYVEILLETTE guy.veillette@lenou ve/liste, qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Il a fallu un deuxième appel d\u2019offres, sur invitation cette fois, mais le syndic Raymond Chabot est finalement parvenu à trouver un acheteur pour le Fin quartier et les équipements des Fines charcuteries Mado, dans le secteur Shawinigan-Sud.L\u2019acquéreur souhaite toutefois demeurer discret pour le moment.Mark Bernier, associé chez Raymond Chabot, confirme que l\u2019offre a été acceptée par les créanciers, principalement la Banque Nationale, au cours des derniers jours.Il s\u2019attend à ce que le nouveau propriétaire prenne officiellement possession de ses nouveaux actifs d\u2019ici la finjuin.La faillite du Fin quartier et des Fines charcuteries Mado, en mars, avaient semé la consternation à Shawinigan.Ce concept d\u2019épicerie, d\u2019école de cuisine et de location d\u2019espaces commerciaux liés au monde de l\u2019alimentation avait été inauguré en grande pompe par la femme d\u2019affaires Nathalie Milette pas plus tard qu\u2019en septembre 2015, dans un immeuble fraîchement construit.Par contre, le ciel s\u2019est rapidement assombri au-dessus de la jeune entreprise.Les Fines charcuteries Mado, principal occupant du Fin quartier, ne parvenait pas à faire ses frais à sa nouvelle place d\u2019affaires.La gérante, Nathalie Drouin, a < Nous ne voulions pas séparer les actifs en lots.Pour nous, c\u2019était important que l\u2019acheteur se porte acquéreur de la totalité.> quitté l\u2019entreprise en octobre 2015 et deux mois plus tard, une dizaine d\u2019employés démissionnaient.Mme Milette s\u2019est donc retrouvée seule à la barre.Le premier rapport du syndic identifie également comme facteur important du fil des évènements un retard de près de trois mois avant l\u2019arrivée du Poivre Noir au Fin quartier.La faillite est finalement survenue le 9 mars.Le syndic a procédé à un appel d\u2019offres pour vendre les actifs.À l\u2019ouverture d\u2019une vingtaine de soumissions le 5 mai, aucune d\u2019elles ne satisfaisait le principal créancier garanti, la Banque Nationale.Le syndic a donc repris le processus, sur invitation cette fois.Six soumissionnaires ont été sollicités.Le syndic a pris connaissance des offres le 26 mai et cette fois, l\u2019une d\u2019elles s\u2019est distinguée.«Nous ne voulions pas séparer les actifs en lots», précise M.Bernier.«Pour nous, c\u2019était important que l\u2019acheteur se porte acquéreur de la totalité.» Impossible, pour le moment, de connaître les intentions du nouveau propriétaire des lieux.L\u2019immeuble commercial est avantageusement situé au carrefour du boulevard Shawinigan-Sud et de la 105e Avenue (auparavant 12e et 5e Avenues).M.Bernier souhaite également laisser le soin à l\u2019acheteur de confirmer le coût de cette transaction.En mars, le syndic établissait à quatre millions de dollars la valeur estimative de réalisation totale de l\u2019inventaire, du matériel et de l\u2019équipement, basée sur son expérience.Pour l\u2019immeuble uniquement, Raymond Chabot avançait une valeur de 3,8 millions $, établie à partir d\u2019un rapport externe daté du 1er décembre 2015.Il est toutefois assuré que l\u2019acheteur a acquis l\u2019ensemble de ces biens pour moins de la moitié de ce montant.Un hiver à oublier pour Transat A.T.MONTRÉAL (PC) \u2014 Après un «hiver à oublier», le voyagiste Transat A.T.s\u2019attend à un été plus difficile puisque ses deux principaux concurrents ont décidé d\u2019offrir plus de sièges à destination de l\u2019Europe.Combinée aux attaques terroristes de l\u2019an dernier sur le Vieux Continent, cette capacité supplémentaire de 15 pour cent a incité les transporteurs à réduire leurs prix pour remplir leurs avions, estime la direction de la société exploitant le transporteur Air Transat.«Ça sera plus difficile cet été, a affirmé jeudi son président et chef de la direction, fean-Marc Eustache, au cours d\u2019une conférence téléphonique pour discuter des résultats du deuxième trimestre.Nous allons continuer à faire de l\u2019argent, mais ça sera un peu moins.» Par exemple, Air Canada et Westjet ont ajouté 200 000 sièges supplémentaires - soit une capacité supplémentaire de 20 pour cent - à destination du Royaume-Uni puisque les deux transporteurs commencent à desservir l\u2019aéroport londonien de Gatwick.De son côté, Transat A.T.- qui a connu le deuxième meilleur été de son histoire l\u2019an dernier - a augmenté sa capacité de cinq pour cent vers Londres, a précisé M.Eustache aux analystes financiers.«Il y a une surcapacité et si vous regardez sur Internet, vous constaterez que les prix demeurent faibles même pendant la haute saison», a-t-il dit.D\u2019après l\u2019application montréalaise Hopper, qui permet d\u2019estimer le prix des billets, les tarifs internationaux affichent un recul de 16 pour cent comparativement à l\u2019an dernier.Du côté des vols intérieurs, les prix sont en baisse d\u2019environ cinq pour cent.Transat A.T.affirme que ses prix de vente à destination de l\u2019Europe ont fléchi de 6,3 pour cent comparativement à l\u2019an dernier, alors que vers le Sud, ils ont grimpé de 1,8 pour cent.Un accroissement de la concurrence, les craintes suscitées par le virus Zika ainsi qu\u2019une menace de grève des pilotes d\u2019Air Transat ont plombé les résultats de la saison hivernale de la société québécoise.L\u2019entreprise a plongé dans le rouge au deuxième trimestre, affichant une perte nette de 25 millions $, ou 68 cents par action, comparativement à un bénéfice net de 24,7 millions $, ou 64 cents par action, il y a un an.1/ TORONTO 14 240,02 -73,08 \t \t \t \t \t \t \t \t facebook.com/ lenouvelliste aires 14 le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste \"THl1 Ça se passe CONCEPT UNIQUE, SANTÉ: SALADE SALAD Valérie Gauthier et Benoit St-Jacques, deux enseignants très impliqués depuis toujours dans le domaine sportif, forment au travail comme dans la vie un couple carburant aux défis.S\u2019alliant à l\u2019expertise de Mélanie Dubé, chef pâtissière reconnue dans la région, ils offrent maintenant à la population un tout nouveau concept de nourriture fraîche et santé qu\u2019ils ont nommé SaladeSalad.Né d\u2019une combinaison entre l\u2019envie d\u2019offrir une saine alimentation rapide et une ambiance relaxante, le concept a été élaboré à partir d\u2019un amalgame d\u2019idées puisées dans la grande métropole de New York.Vous y trouverez, entres autres, des salades signatures ou personnalisées, des sandwichs frais, des jus et eaux fruitées concoctées à partir d\u2019ingrédients surprenants.Nous apercevons sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Mélanie Dubé, gérante, Valérie Gauthier ambassadrice, Nancy Lemyre, conseillère publicitaire au Nouvelliste & Benoit St-Jacques, gestionnaire.LES SERRES ARC-EN-CIEL DE SJUNT-BONIFACE CÉLÈBRENT LEUR 35e ANNIVERSAIRE ! Fortes de leurs 35 ans d\u2019expérience, les Serres Arc-en-ciel, une entreprise familiale établie à Saint-Boniface, s\u2019avèrent toujours à l\u2019affût des nouvelles tendances horticoles.On y retrouve d\u2019année en année plus de 500 variétés de végétaux cultivés sur place avec le plus grand soin.Bien entendu, ce sont encore les fleurs annuelles et les jardinières majestueuses qui ont la cote.La section «potager», composée de plants de légumes et de fruits ainsi que de fines herbes, offre une sélection toujours plus diversifiée.Pommes de terre de couleur, tomates anciennes, laitues spécialisées ou petits fruits : le personnel des Serres Arc-en-ciel s\u2019assure d\u2019accompagner adéquatement leurs clients soucieux de cultiver leur coin de paradis.Les Serres Arc-en-ciel sont situées au 970, chemin du Lac, à Saint-Boniface -www.serres-arc-en-ciel.com Nous reconnaissons ci-dessus : monsieur Bené Frigon, propriétaire, Denise Paquin et Marie-Ève Fortin, employées, et Line Guérard, conseillère publicitaire au Nouvelliste.L\u2019ACADÉMIE DE DANSE MOUV RELOCALISE SES ACTIVITÉS AU COLLÈGE LAFLÈCHE ETAU COMPLEXE SPORTIF ALPHONSE-DESJARDINS L , L\u2019Académie de danse MOUV entreprend un nouveau virage dans son développement en déployant ses activités sur deux nouveaux sites, soit le Collège Laflèche et le Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD).Ainsi, l\u2019intégralité de ses activités sera relocalisée afin de lui offrir un positionnement de choix àTrois-Rivières, couvrant le centre et l\u2019est de la ville, et ce, dès la rentrée scolaire 2016.Nouvellement créée, MOUV est une jeune école qui travaille à consolider son offre et à faire grandir la concentration Mouvement danse de l\u2019Académie les Estacades et le programme Danse plus études offert au Collège Laflèche depuis plusieurs années.L\u2019Académie de danse MOUV regroupe plus de 200 danseurs âgés entre 2 et 65 ans dans plusieurs styles de danse.De gauche à droite, nous reconnaissons : Diane Pelletier, directrice de l\u2019Académie de danse MOUV, Claude Alarie, président du CA du Complexe sportif Alphonse-Desjardins, Nathalie Desbiens, présidente de MOUV, Line Guérard, conseillère publicitaire au Nouvelliste, et Luc Pellerin, directeur général du Collège Laflèche.Les travaux de conversion de la machine numéro 10 à l\u2019usine Kruger auront contribué à limiter le recul de la valeur des permis de construction à Trois-Rivières.- photo: François gervais VALEUR DES PERMIS DE CONSTRUCTION À TROIS-RIVIÈRES EN MAI Kruger et Marmen sauvent la mise La tendance des mises en chantier a légèrement augmenté MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Malgré des travaux importants chez Kruger et Marmen, la valeur des permis de construction à Trois-Rivières le mois dernier était inférieure à celle répertoriée en mai 2015, soit 29,8 millions de dollars contre près de 33 millions de dollars.Depuis le début de 2016, c\u2019est un recul de six millions de dollars par rapport aux cinq premiers mois de la dernière année (93,9 M $ contre 100 M$).Les résultats du dernier mois auraient été pires sans le permis de construction de cinq millions de dollars qui fut émis pour l\u2019usine Kruger de Trois-Rivières.L\u2019aménagement d\u2019un espace à même le bâtiment existant pour la fabrication de la pâte faite à partir de carton recyclé s\u2019inscrit dans le projet de conversion de la machine à papier journal numéro 10 en une machine à carton doublure léger 100 % recyclé.Lors de sa mise en service en 2017, elle fabriquera annuellement 360 000 tonnes métriques de carton doublure haut de gamme 100 % recyclé.Il s\u2019agit d\u2019un projet global de 250 millions de dollars.Par ailleurs, un permis de bâtir d\u2019une valeur de trois millions de dollars a été émis pour l\u2019agrandissement des installations de Marmen, sur la rue fules-Vachon.En fait, il s\u2019agit de la suite du permis de 2,2 millions de dollars qui avait été émis à l\u2019entreprise en février dernier pour des travaux d\u2019agrandissement et de rénovation industriels.< Le marché de l\u2019habitation de Trois-Rivières est toujours dans une période d\u2019ajustement en raison du stock important de propriétés neuves à vendre et du taux d\u2019inoccupation relativement élevé sur le marché locatif.> En mai 2016, la Société immobilière Dusablon aura fait sa part avec une demande de permis de 1,6 million de dollars pour la construction liée au concessionnaire Volvo, sur la rue Réal-Proulx.Parallèlement, selon la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), la tendance des mises en chantier d\u2019habitations dans la région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières se chiffrait à 464 en mai, comparativement à 444 en avril.Cette tendance correspond à la moyenne mobile de six mois du nombre mensuel désaisonnalisé et annualisé (DDA) de mises en chantier d\u2019habitations.En mai, la tendance des mises en chantier d\u2019habitations a légèrement augmenté.La construction résidentielle demeure cependant à des niveaux significativement bas par rapport aux dernières années.«Le marché de l\u2019habitation de Trois-Rivières est toujours dans une période d\u2019ajustement en raison du stock important de propriétés neuves à vendre et du taux d\u2019inoccupation relativement élevé sur le marché locatif.Dans ce contexte, les constructeurs dirigent la demande vers les unités déjà construites plutôt que de démarrer de nouveaux projets», a expliqué Rosemarie Bégin, analyste de marché à la SCHL.Étant donné la grande variabilité des chiffres estimatifs mensuels, la SCHL tient compte de la tendance, en plus du nombre mensuel désaisonnalisé et annualisé, pour obtenir un portrait plus complet de l\u2019état du marché de l\u2019habitation.«Dans certaines situations et sur certains marchés, il pourrait être trompeur de n\u2019analyser que les DDA, car les mises en chantier d\u2019habitations sont alimentées surtout par le segment des logements collectifs, où l\u2019activité peut varier beaucoup d\u2019un mois à l\u2019autre», précise Mme Bégin.Quant au nombre mensuel désaisonnalisé et annualisé, il se situait à 732 en mai, en hausse par rapport à celui de 484 enregistré en avril. Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 AFFAIRES 15 kHri -.m.11 r\u2014r *\u2022 fpKTV^ de wapiti Velvet Antlers 280 mg pircaiiule ««NUB NPN 8003B216 MEGA-Flex CUISINES | SALLES DE BAIN 2 sa//es de montre pour mieux vous servir! >ONNE FfTf Ofs PÈRES !U SaA/ ^TTiCe&ook' 1411, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès n^in COC 04 4 A www.boucheriejcfortin.ca oTV 0*S0\u201c*STT4 FERME LE DIMANCHE Nicolet 160, rue du Faubourg Cuisifab CUISINES SALLES DE BAIN \u2022 pro 1 AUDIOPROTHESISTE René Leclair Plus de 10 ans d\u2019expérience prothèse auditive \u2022 examen et ajustement > Sylvain Rochon dit avoir rencontré des préposés aux bénéficiaires qui sont débordés et qui ont «le fâcheux sentiment de se livrer un petit peu à du travail à la chaîne».«On a vu des gens qui nous disent être épuisés, épuisés parce que la clientèle OTTAWA (PC) \u2014 Pour qu'il y ait crime de «bestialité», il doit y avoir pénétration, tranche la Cour suprême du Canada, en renvoyant la balle au Parlement.Dans un jugement rendu jeudi à six contre un, le plus haut tribunal donne raison à un homme qui souhaitait voir réduite sa peine d'emprisonnement, parce qu'il plaidait qu'il n'y avait pas eu pénétration de l'animal ou de l'une de ses victimes.L'accusé est un homme qui a été reconnu coupable de sévices sur ses deux belles-filles pendant une dizaine d'années.Alors que la plus vieille d'entre elles demande davantage, parce qu'il y a plus à faire, parce qu'on a moins de temps.Alors, manifestement, il va falloir s'attarder à cette notion-là de ratio versus personnel-résidants», a ajouté François Paradis.Pour Marie Montpetit, des «exigences bureaucratiques restreignent dans certains établissements le ratio de professionnels déployés auprès des résidants».En raison de «l'alourdissement de la clientèle», «ça demande de nombreux changements» dans les CHSLD, selon elle.«Il y a des problèmes qui ont été vus dans chaque CHSLD.C'est pour ça qu'on les a adressés.Mais est-ce que les soins sont de qualité?Absolument, absolument», a-t-elle soutenu.L'instigatrice de cette commission créée en 2013, la libérale Marguerite Blais, qui a quitté la vie politique depuis, s'est dite «totalement en accord avec les recommandations».était adolescente, il a incité le chien familial à avoir des comportements sexuels avec elle, et a pris des photos et tourné des vidéos des sévices.En 2013, il a écopé de 16 ans de prison, dont deux pour bestialité.Dans un jugement partagé, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a annulé la peine pour bestialité, donnant raison à l'accusé qui plaidait qu'il n'y avait pas eu de pénétration d'une part ou de l'autre.La Cour suprême vient maintenir ce jugement, affirmant que c'est aux parlementaires d'élargir la portée de la responsabilité criminelle, pas aux tribunaux.Richard Henry Bain était contrarié de ne pas avoir pu voter MONTRÉAL (PC) \u2014 Richard Henry Bain, accusé d'être l'auteur de la fusillade lors de la soirée de la victoire de Pauline Marois au Métro-polis, en 2012 à Montréal, avait été contrarié ce jour-là parce qu'on lui avait refusé le droit de voter à cause d'un problème d'adresse, a indiqué jeudi la Couronne.M.Bain, âgé de 65 ans, est notamment accusé du meurtre prémédité de Denis Blanchette, éclairagiste de la salle de spectacles où étaient réunis des centaines de militants du Parti québécois au soir des élections générales du 4 septembre 2012.Il est aussi accusé de trois chefs de tentative de meurtre, de possession de matériel incendiaire et d'incendie criminel.Il a plaidé non coupable aux six chefs d'accusation.À l'ouverture du procès, jeudi à Montréal, le procureur de la Couronne Dennis Galiatsatos a raconté qu'au soir du 4 septembre 2012, M.Bain est sorti de son véhicule garé près du Métropolis, a enfilé un masque de ski et un peignoir, puis a grimpé l'escalier extérieur qui mène à l'arrière-scène du Métropolis et a tiré sur Denis Blanchette, avant que son arme ne s'enraye.La balle qui a tué l'éclairagiste a poursuivi sa trajectoire et fracturé le bassin du machiniste David Courage, soutient la Couronne.Selon le procureur, M.Bain était armé d'une carabine semi-automatique modifiée mais aussi d'un pistolet, d'un chargeur supplémentaire, de combustible et de fusées éclairantes.En présentant son dossier, jeudi, Me Galiatsatos a indiqué aux jurés qu'ils apprendront comment M.Bain avait été irrité par une erreur d'adresse qui l'avait empêché de voter ce jour-là aux élections.LOTO QUÉBEC Résultats du :MERCREDI 8 JUIN 2016 06 23 M 35 38 44 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 03057182-01 PJHSH3 0306H173139 24 compl 2684885 \ti m\t\t\t ©QmOoc-KsXîr Numéros «Télé» Numéro boni 346705 décomposables 598445 038778 313571 non décomposables 324415 ZfHtHX 02 03 oz 08 09 11 e X 16 19 20 21 22 24 \t5\t9\t10\t10\t10 f9Br yj\t?\t*\tV\t?\t* Quotidienne 051 Q 136 \"Q1043| jMhnx 2 31M32M41 05 09 10 12 15 26 31 39 41 43 48 50 51 52 56 59 m 61 62 63 ü£üc^2) g® u mm mu g] Jour - Mois - Année - Signe 20 SEPTEMBRE 05 BALANCE HJ 13 19 21 23 28 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.La Cour suprême réduit la portée du crime de bestialité W i ^ PRÉC.40% PREC.40% MAX: 20 MIN: 13 MAX: 13 MIN: 8 Mete M ©MétéoMédia PREC.30% PREC.30% MAX: 18 MIN: 12 MAX: 19 MIN: 12 12 juin 20 juin 4h57\t20h41 Durée totale du jour: 15h44 27 juin 4 juil.Acapulco\tSol\t30/26\tMartinique\tOra\t28/26 Bermudes\tSol\t26/23\tMyrtle Beach\tSol\t32/23 Barbades\tOra\t31/27\tMontego Bay\tOra\t30/25 Cancun\tOra\t31/26\tOrlando\tOra\t30/24 Fort Lauder.\tOra\t29/25\tPuerto Plata\tOra\t31/26 Freeport\tOra\t27/26\tPuerto Vallarta\tSol\t29/17 Key West\tOra\t30/27\tTampa\tOra\t31/26 La Havane\tOra\t30/24\tWest Palm B.\tOra\t30/25 Baie-Comeau\tVar\t15/7 Barrage Gouin\tNua\t11/5 Chibougamau\tNua\t11/5 Gaspé\tSol\t15/9 Gatineau\tSol\t20/9 Iles de la Mad.\tVar\t9/8 Joliette\tVar\t19/8 La Grande\tSol\t11/5 La Malbaie\tVar\t14/7 La Tuque\tNua\t16/7 Maniwaki\tSol\t20/8 Québec\tVar\t17/9 Rimouski\tVar\t16/9 Rivière-du-loup\tVar\t14/8 Saguenay\tPlu\t15/8 St Georges\tVar\t17/9 St-Hubert\tVar\t20/11 St-Hyacinthe\tVar\t20/11 St-Jean\tVar\t19/10 St-Jérôme\tVar\t20/9 Sept-lles\tSol\t17/10 Sorel\tNua\t17/9 Val d\u2019Or\tSol\t16/9 Valleyfield\tVar\t20/11 Victoriaville\tNua\t15/7 Amsterdam\tSol\t20/12 Athènes\tVar\t24/17 Bruxelles\tVar\t21/14 Buenos Aires\tSol\t11/1 Hong Kong\tOra\t31/28 Lisbonne\tPlu\t22/16 Londres\tAve\t21/13 Los Angeles\tVar\t21/16 Madrid\tVar\t29/16 Mexico City\tAve\t24/15 Moscou\tVar\t18/9 New York\tSol\t24/12 Paris\tNua\t21/15 Rio\tAve\t21/19 Rome\tAve\t24/17 Tokyo\tVar\t25/21 O 10 km/h 19 5.4 (Modéré) Calgary\tPlu\t14/10 Charlottetown\tPlu\t11/7 Edmonton\tVar\t19/11 Fredericton\tPlu\t17/10 Halifax\tPlu\t12/8 Ottawa\tSol\t20/9 Québec\tVar\t17/9 Régina\tSol\t25/11 Saint-Jean\tNua\t8/5 Toronto\tSol\t23/13 Victoria\tAve\t16/11 Yellowknife\tSol\t16/11 La Perade\t\tTrois-Rivières\t Hre\tHt/m\tHre\tHt/m 1 h42\t1.9\t1 h42\t1.9 10h03\t1.3\t10h03\t1.3 13h33\t2.1\t13h33\t2.1 23h09\t1.3\t23h09\t1.3 \t\t\t \t\t\t Max Normal\t\t\t23° Min Normal\t\t\t10° Max Record\t\t1936\t31° Min Record\t\t1958\t2° Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 STATISTIQUES 27 LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE & DALLAS ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FLORIDE 4 2 OI MINNESOTA ST-LOUIS 1\t2\t3\t4\t3\t3\t3\t 0\t3\t2\t3\t4\t6\t2\t CHICAGO ANAHEIM\t\t\t\t\t\t\t 2\t2\t3\tA\t5\t1\t1\t 3\t3\tO\t1\t2\t3\t2\t ma NASHVILLE LOS ANGELES % SAN JOSE DEMI-FINALES DE L\u2019EST DEM -F NALES DE L\u2019OUEST DALLAS TAMPA BAY , NY ISLANDERS 0 TAMPA BAY NY ISLANDERS ST-LOU S ST-LOU S P TTSBURGH DETROIT WASH NGTON SAN JOSE FINALE DE L\u2019OUEST TAMPA BAY FINALE DE L\u2019EST SAN JOSE WASH NGTON FINALE DE LA COUPE STANLEY PH LADELPH E P TTSBURGH D TTSBURGH D TTSBURGH NASHV LLE SAN JOSE NY RANGERS LNH FINALE DE LA COUPE STANLEY (QUATRE DE SEPT) Pittsburg (2) vs.San José (3) (Pittsburgh mène la série 3-2) Lundi 30 mai San José 2 Pittsburgh 3 Mercredi 1er juin San José 1 Pittsburgh 2 (prol.) Samedi 4 juin Pittsburgh 2 San José 3 (prol.) Lundi 6 juin Pittsburgh 3 San José 1 Jeudi 9 juin San José 4 Pittsburgh 2 Dimanche 12 juin x-Pittsburgh à San José, 20h.Mercredi 15 juin x-San José à Pittsburgh, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 8 juin.B\t\tA\tPts Couture, SJ\t8\t18\t26 Pavelski, SJ\t13\t9\t22 Bums, SJ\t6\t16\t22 Kessel, Pit\t10\t11\t21 Thornton, SJ\t3\t17\t20 Kucherov, TB\t11\t8\t19 Johnson, TB\t7\t10\t17 Crosby, Pit\t6\t11\t17 Malkin, Pit\t5\t12\t17 Bonino, Pit\t4\t13\t17 Tarasenko, STL\t9\t6\t15 Hagelin, Pit\t5\t10\t15 Benn, Dal\t5\t10\t15 Fabbri, STL\t4\t11\t15 Backes, STL\t7\t7\t14 Drouin, TB\t5\t9\t14 Schwartz, STL\t4\t10\t14 Hedman, TB\t4\t10\t14 Brouwer, STL\t8\t5\t13 Ward, SJ\t7\t6\t13 Marleau, SJ\t5\t8\t13 Killorn, TB\t5\t8\t13 Wilson, Nas\t5\t8\t13 Spezza, Dal\t5\t8\t13 Stastny, STL\t3\t10\t13 Letang, Pit\t2\t11\t13 Hornqvist, Pit\t8\t4\t12 Donskoi, SJ\t6\t6\t12 Ovechkin, Was\t5\t7\t12 Carlson, Was\t5\t7\t12 Vlasic, SJ\t1\t11\t12 Hertl, SJ\t6\t5\t11 Tavares, NYI\t6\t5\t11 Kunitz, Pit\t4\t7\t11 Shattenkirk, STL\t2\t9\t11 Backstrom, Was\t2\t9\t11 Oshie, Was\t6\t4\t10 Steen, STL LAH COUPECALDER (TROIS DE CINQ)\t4\t6\t10 Hershey (3) vs.Lake Erie (3) (Lake Erie mène la série 3-0) Mercredi 1er juin Lake Erie 4 Hershey 1 Vendredi 3 juin Lake Erie 5 Hershey 3 Lundi 6 juin Hershey 2 Lake Erie 3 (P) Samedi 11 juin Hershey à Lake Erie, 19h.Dimanche 12 juin x-Hershey à Lake Erie, 18h.Mardi 14 juin x-Lake Erie à Hershey, 19h.Vendredi 17 juin x-Lake Erie à Hershey, 19h.SOCCER MLS ASSOCIATION DE MJ V D Philadelphie New York Montréal New York City FC Toronto D.C.United Orlando N.-Angleterre Columbus Chicago 14 6 3 14\t6 7 13 5 4 15\t4 5 13\t4 5 14\t4 6 13\t3 3 14\t3 4 13 3 5 12 2 5 L\u2019EST N 5 1 4 6 4 4 7 7 5 5 BP BCPts 21 16 23 20 19 20\t19 29 18 15\t16 16\t16 21\t16 25 16 21 14 14 11 24 22 22 14 14 23 19 18 10 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BCPts Colorado\t14\t8\t2\t4\t17\t10\t28 FC Dallas\t16\t8\t4\t4\t24\t22\t28 Salt Lake\t13\t7\t4\t2\t23\t21\t23 FC Vancouver\t15\t6\t6\t3\t23\t25\t21 Los Angeles\t13\t5\t2\t6\t27\t16\t21 SanJose\t14\t5\t4\t5\t16\t16\t20 Portland\t15\t5\t6\t4\t23\t25\t19 Kansas City\t16\t5\t8\t3\t14\t18\t18 FC Seattle\t13\t5\t7\t1\t13\t15\t16 Houston\t14\t3\t7\t4\t20\t22\t13 REPRISE DES ACTIVITÉS LE 15 JUIN CHAMPIONNAT CANADIEN Mercredi 1er juin Vancouver 0 Ottawa 2 Montréal 2 Toronto 4 Mercredi 8 juin Toronto 0 Montréal 0 (Toronto gagne au différentiel des buts) Ottawa 0 Vancouver 3 (Vancouver gagne au différentiel des buts) BASKETBALL NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs.Cleveland (1) (Golden State mène la série 2-1 ) Jeudi 2 juin Cleveland 89 Golden State 104 Dimanche 5 juin Cleveland 77 Golden State 110 Mercredi 8 juin Golden State 90 Cleveland 120 Vendredi 10 juin Golden State à Cleveland, 21 h.Lundi 13 juin Cleveland à Golden State, 21 h.Jeudi 16 juin x-Golden State à Cleveland, AUTOMOBILE FORMULE UN Classement des pilotes 1.\tNico Rosberg 2.\tLewis Hamilton 3.\tDaniel Ricciardo 4.\tKimi Raikkonen 5.\tSebastian Vettel 6.\tMax Verstappen 7.\tFelipe Massa 8.\tValtteri Bottas 9.\tSergio Perez 10.\tDaniil Kvyat Pts 106 82 66 61 60 38 37 29 23 22 BASEBALL MIDGET AAA Division 1 LLL D1 Rive-Sud D1 Mauricie G PMoy.Diff.SérielOD 15 6,714 -\tD-3 7-3 20 10,667 Zi P-1 7-3 19 7 ,71411/2 P-1 8-2 Charlesbourg D1 12 8 ,595 21/2 G-1 5-5 Estrie Montréal D1 Division 2 LLL D2 10 11,477 5 G-1 4-6 9 18,333 9\tP-1\t3-7 G PMoy.Diff.Sériel0D 9 8,529 -\tD-1\t5-5 Outaouais\t10 10,500 1/2\tG-1\t5-5\tMercredi 8 juin\tRepentigny\t8\t9 ,471 61/2\tP-2\t5-5\tPittsburgh\t32\t28\t,533\t10\t_\t3-7\tP-2\t18-12\t14-16 Saguenay\t9 9 ,500 1/2\tG-2\t5-5\tTrois-Rivières 6 Rockland 10\tGatineau\t3\t7 ,300 8\tG-1\t3-7\tSt.Louis\t32\t28\t,533\t10\t-\t6-4\tG-2\t15-16\t17-12 Lac St-Lou is\t8 14,364 31/2\t1L\t3-7\tNew Jersey 2 Sussex County 9\tSaint-Eustache\t3\t8 ,273 81/2\tP-1\t3-7\tMilwaukee\t28\t31\t,475\t131/2\t31/2\t6-4\tG-2\t17-15\t11-16 Lévis D2\t4 11,267 4\tD-1\t3-7\tOttawa 2 Québec 1\tSection Uniprix\t\t\t\t\tCindnnati\t22\t38\t,367\t20\t10\t6-4\tP-2\t15-18\t7-20 Rive-Sud D2\tCO CO\tG-3\t6-4\tJeudi 9 juin\t\tG\tPMoy.Diff.Sériel0D\t\t\tSECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t Montréal D2\t5 19,208 71/2\tG-7\t1-9\tOttawa à Trois-Rivières, remis.\tLongueuil\t8\t5 ,615 -\tG-5\t7-3\t\tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Mardi 7 juin\t\t\t\tShikoku Island 7 SCounty 1\tABC-17U\t8\t8 ,500 11/2\tP-1\t3-7\tSan Fran.\t36\t25\t,590\t-\t-\t5-5\tG-1\t17-12\t19-13 Charlesbourg 1 Mauricie 4\t\t\t\tRockland 3 New Jersey 2\tLaSalle\t8\t10,444 21/2\tP-2\t6-4\tLos Angeles\t32\t29\t,525\t4\t1/2\t5-5\tP-1\t17-14\t15-15 Rive-Sud 1 Montréal D1 5\t\t\t\tCuba 0 Québec 0 (après 4\tCoaticook\t6\t10,375 31/2\tP-5\t3-7\tColorado\t28\t32\t,467\tl/i\t4\t5-5\tG-2\t11-15\t17-17 Charlesbourg 5 Mauricie 0\t\t\t\tmanches, match à compléter\tGranby\t5\t12,294 5\tG-1\t2-8\tArizona\t26\t36\t,419\t101/2\t7\t3-7\tP-1\t10-22\t16-14 Rive-Sud 6 Montréal D1 0\t\t\t\tvendredi)\tMardi 7 juin\t\t\t\t\tSan Diego\t25\t36\t,410\t11\tl/i\t5-5\tP-1\t15-18\t10-18 Mercredi 8 juin Rive-Sud D1 5 Estrie 4 Rive-Sud D1 4 Estrie 5 Vendredi 10 juin Montréal D2 à Charlesbourg D1, 12h-15h.Mauricie en Estrie, 13h-16h, Montréal D1 à LLL, 14h-17h.Lévis D2 à Saguenay, 14h-17h, TENNIS TOURNOI DE RICOH A BOIS-LE-DUC, PAYS-BAS MESSIEURS Simple - Deuxième tour Gilles Muller (7), Luxembourg, bat Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, 7-5, 6-1.Ivo Karlovic (3), Croatie, bat Igor Sijsling, Pays-Bas, 7-6 (7-4), 7-6 (7-5).Adrian Mannarino, France, bat Daniil Medvedev, Russie, 6-4, 6-2.David Ferrer (1), Espagne, bat Dudi Sela, Israël, 6-4, 6-4.DAMES Simple - Deuxième tour Evgeniya Rodina, Russie, bat Jelena Jankovic (2), Serbie, 6-7 (2-7), 6-1, 6-4.Kateryna Kozlova, Ukraine, bat Jelena Ostapenko (4), Lettonie, 7-5, 6-2.Belinda Bencic (1), Suisse, bat Varvara Lepchenko, États-Unis, 3-6, 6-3, 6-2.Viktorija Golubic, Suisse, bat Risa Ozaki, Japon, 6-4, 6-2.COUPE MERCEDES A STUTTGART, ALLEMAGNE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Taylor Fritz, États-Unis, 6-4, 5-7, 6-4.Radek Stepanek, République tchèque, bat Marin Cilic (2), Croatie, 7-6 (7-4), 7-5.Dominic Thiem (3), Autriche, bat Sam Groth, Australie, 7-6 (7-3), 7-6 (7-2).CAN-AM LEAGUE New Jersey Rockland Québec Sussex County Ottawa Trois-Rivières Mardi 7 juin Trois-Rivières 4 Rockland 14 New Jersey 1 Sussex County 5 Ottawa 0 Québec 3 G P Moy.Diff.14 7 ,666 -13 7 ,650 1/2 11\t8\t,579\t2 10 10 ,500 31/2 8\t12 ,400\t6 3\t16 ,1581OV2 Vendredi 10 juin Ottawa à Trois-Rivières (2), 1 7h05.Cuba à Québec, 18h Shikoku Island à Sussex County, 19h05.Rockland à New Jersey, 19h05.Samedi 11 juin Rockland à New Jersey, 18h05.Cuba à Quévec, 13h05 Ottawa à Trois-Rivières, 18h05.Shikoku Island à Sussex County, 19h05.Dimanche 12 juin Ottawa à Trois-Rivières, 13h05.Cubs à Québec, 13h05 Rockland à New Jersey, 14h05.Shi Island à S County, 17h05.LBSAM Section Coors Light \tMJ\tV\tD\tPts Mont-Carmel\t3\t2\t1\t4 Ste-Ursule\t3\t2\t1\t4 St-Etienne\t2\t1\t1\t2 St-Boniface\t3\t1\t2\t2 Louiseville\t1\t0\t1\t0 St-Georges\t3\t0\t3\t0 Section Molson Canadian\t\t\t\t \tMJ\tV\tD\tPts Nicolet-Yamaska\t3\t3\t0\t6 Ste-Anne\t4\t3\t1\t6 Cap-Mad\t3\t2\t1\t4 T,-Riv.-Ouest\t2\t1\t1\t2 St-Mau rice\t3\t0\t3\t0 Samedi 4 juin St-Boniface 11 St-Étienne 1 Vendredi 10 juin Cap-Mad.àSt-Maurice, 19h30.Dimanche 12 juin Louisevilleà Nicolet-Yamaska, 15h.Mont-Carmel à St-Boniface, 16h.St-Étienne à St-Georges, 19h.Ste-Ursule à T.-Riv.-Ouest, 19h.FOOTBALL LCF CALENDRIER PRÉPARATOIRE Mercredi 8 juin Montréal 13 Winnipeg 36 Samedi 11 juin Hamilton à Toronto, 16h.Edmonton à Calgary, 21 h.C.-B.à Saskatchewan, 21 h.LBJEQ Section Financière Sun Life G PMoy.Diff.Trois-Rivières\t12\t5\t,706\t- Charlesbourg\t8\t7\t,533\t3 Québec\t6\t6\t,500\t31/2 ABC-18U\t5\t7\t,417\t41/2 Saguenay\t4\t9\t,308\t6 Sériel 0D G-1 8-2 P-1 3-7 G-2 5-5 G-1 4-6 P-2 3-7 Section La Cage aux sports G PMoy.Diff.Sériel0D Montréal\t14 2 ,875 - P-1 9-1 Laval\t12 5 ,706 21/2 G-1 5-5 Montréal 7 Repentigny 1 Coaticook 2 Granby 5 ABC-18U 3 Longueuil 4 Saguenay 0 Charlesbourg 3 Gatineau 5 Laval 4 Mercredi 8 juin Laval 5 LaSalle 2 Québec 6 Charlesbourg 2 Montréal 2 Saint-Eustache 7 Saguenay 5 Trois-Rivières 8 Jeudi 9 juin LaSalle 3 Longueuil 7 ABC-18U 3 Saint-Eustache 2 Gatineau à Repentigny, 20h.Vendredi 10 juin Québec à Charlesbourg, 19h30.Saint-Eustache à Laval, 19h30.ABC-18U à Sapuenay, 19h30.Granby à Coaticook, 20h.Samedi 11 juin Charlesbourg à Saint-Eustache, 14h.Trois-Rivières à Gatineau, 16h.Québec à Repentigny, 16h.Montréal à Granby, 16h.Saguenay ABC-18U, 16h.Charlesbourg à Saint-Eustache, 1 7h.Trois-Rivières à Gatineau, 19h.Québec à Repentigny, 19h.Montréal à Granby, 19h.Saguenay ABC-18U, 19h.LBMQ Mj G P Moy.Diff.St-Jean\t5\t4\t1\t,800\t- Acton Vale\t7\t5\t2\t,714\t- Montréal\t9\t6\t3\t,667\t- St-Jérôme\t8\t5\t3\t,625\t1/2 Thetford Mines\t5\t3\t2\t,600\t1 Victoriaville\t5\t3\t2\t,600\t1 Sherbrooke\t7\t3\t4\t,429\t2 Coaticook\t6\t1\t5\t,167\t31/2 Shawinigan\t8\t0\t8\t,000\t51/2 Mercredi 8 juin Sherbrooke 1 Montréal 3 Thetford Mines à Shawinigan, remis Jeudi 9 juin Victoriaville à Sherbrooke, 20h.Acton Vale à Saint-Jean, 20h.Vendredi 10 juin Coaticook à Sherbrooke, 20h.Thetford Mines à Victoriaville, 20h.Samedi 11 juin St-Jean à Montréal, 14h.St-Jérôme à Shawinigan, 16h-19h.BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Baltimore\t36\t23\t,610\t-\t-\t8-2\tG-5\t24-11\t12-12 Boston\t34\t25\t,576\t2\t-\t5-5\tP-1\t19-12\t15-13 Toronto\t32\t30\t,516\t51/2\t2/i\t6-4\tP-1\t14-15\t18-15 New York\t30\t30\t,500\t6 Zi\tZ/i\t6-4\tG-4\t17-12\t13-18 Tampa Bay\t27\t31\t,466\t8 Zi\t5 Zi\t5-5\tG-1\t11-15\t16-16 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSene\tDom.\tExt Cleveland\t32\t26\t,552\t-\t-\t6-4\tP-2\t17-12\t15-14 Detroit\t30\t29\t,508\t2/i\t3\t6-4\tP-1\t17-13\t13-16 Kansas City\t30\t29\t,508\t2/i\t3\t3-7\tP-7\t19-7\t11-22 Chicago\t30\t30\t,500\t3\tZZi\t3-7\tG-1\t14-14\t16-16 Minnesota\t18\t40\t,310\t14\t14 Zi\t4-6\tG-2\t11-18\t7-22 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Texas\t37\t23\t,617\t-\t-\t8-2\tG-1\t24-10\t13-13 Seattle\t33\t26\t,559\tZ/i\t-\t5-5\tG-2\t14-15\t19-11 Houston\t29\t33\t,468\t9\t5 Zi\t6-4\tP-1\t17-14\t12-19 Los Angeles\t26\t34\t,433\t11\tl/i\t4-6\tP-4\t12-17\t14-17 Oakland\t25\t34\t,424\t111/2\t8\t5-5\tP-5\t13-16\t12-18 Mardi 7 juin Kansas City 1 Baltimore 9 L.A.Angels 3 N.Y.Yankees 6 Toronto 2 Detroit 3 (10) Houston 3 Texas 4 Cleveland 1 Seattle 7 Interligue Washington 10 White Sox 5 Miami 4 Minnesota 6 (11) Mercredi 8 juin Toronto 7 Detroit 2 Kansas City 0 Baltimore 4 L.A.Angels 6 N.Y.Yankees 12 Houston 3 Texas 1 Cleveland 0 Seattle 5 Interligue Washington 11 Chi.White Sox 4 Miami 5 Minnesota 7 LIGUE NATIONALE SECTION EST Jeudi 9 juin Houston 3 Texas 5 L.A.Angels 3 N.Y.Yankees 6 Baltimore 6 Toronto 5 Cleveland à Seattle, 22h10.Interligue Washington 1 Chi.White Sox 3 Miami au Minnesota, 20h10.Vendredi 10 juin Detroit à N.Y.Yankees, 19h05.Baltimore à Toronto, 19h07.Houston à Tampa Bay, 19h10.Boston au Minnesota, 20h10.Kansas City à Chi.White Sox, 20h10.Cleveland à L.A.Angels, 22h05.Texas à Seattle, 22h10.\tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Washington\t36\t24\t,600\t-\t-\t7-3\tP-1\t15-11\t21-13 New York\t32\t26\t,552\t3\t-\t4-6\tG-1\t15-12\t17-14 Miami\t30\t29\t,508\t5 Zi\t11/2\t5-5\tP-2\t14-16\t16-13 Philadelphie\t29\t31\t,483\t1\t3\t3-7\tP-1\t16-16\t13-15 Atlanta\t17\t42\t,288\t18 Zi\t141/2\t3-7\tG-1\t6-23\t11-19 SECTION CENTRALE Chicago P Moy.Diff.Diff.Dem.Série Dom.Ext 41\t17\t,707 7-3\tG-1 22-8 19-9 Mardi 7 juin N.Y.Mets 1 Pittsburgh 3 Chi.Cubs 2 Philadelphie 3 St.Louis 6 Cincinnati 7 N.Y.Mets 1 Pittsburgh 3 Atlanta 3 San Diego 4 Colorado 3 L.A.Dodgers 4 Interligue Oakland 4 Milwaukee 5 Tampa Bay 0 Arizona 5 Boston 5 San Francisco 3 (10) Mercredi 8 juin Chi.Cubs 8 Philadelphie 1 Atlanta 4 San Diego 2 N.Y.Mets 6 Pittsburgh 5 (10) St.Louis 12 Cincinnati 7 Colorado 1 L.A.Dodgers 0 Tampa Bay 6 Arizona 3 LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.\tMj\tAb P\tCs Moy.\t\tMj\tAb\tP\tCs Moy.Martinez Det.\t57\t205 24\t70 ,341\tMurphy Wash.\t57\t220\t37\t83 ,377 Bogaerts Bos.\t58\t247 46\t84 ,340\tHarrison Pit.\t54\t205\t27\t67 ,327 Ortiz Bos.\t53\t195 28\t66 ,338\tZobrist Cubs\t54\t191\t42\t62 ,325 Altuve Hou.\t61\t246 46\t83 ,337\tBraun Mil.\t48\t182\t24\t59 ,324 Nühez Minn.\t49\t195 30\t65 ,333\tMarte Pit.\t55\t222\t31\t71 ,320 Hosmer K.C.\t59\t221 30\t71 ,321\tDiaz Stl,\t56\t204\t41\t65 ,319 Mazara Tex\t51\t200 27\t64 ,320\tOzuna Mia,\t58\t223\t36\t71 ,318 Castellanos Det.\t56\t209 28\t66 ,316\tHerrera Phi.\t59\t211\t32\t67 ,318 Kinsler Det.\t56\t235 50\t74 ,315\tYelich Mia.\t54\t193\t26\t61 ,316 Bradley Jr.Bos.\t55\t197 31\t62 ,315\tPrado Mia.\t55\t221\t22\t68 ,308 Points produits \u2014 Ortiz, Bos., 55; Canô, Sea, 48; Trumbo, Bal., 48; Encarnaciôn, Tor., 47; Betts, Bos., 45; Beltran, N.Y.Y., 43; Trout, L.A.A., 43 Circuits \u2014 Trumbo, Bal., 20; Frazier, W.Sox, 19; Ortiz, Bos., 16; Beltran, N.Y.Y., 16; Cano, Sea, 16; Cruz, Sea, 15; Machado, Bal., 15; Betts, Bos., 14 Victoires \u2014 Sale, W.Sox, 9; Tomlin, Cle., 8; Zimmermann, Dot., 8; Hill, Oak, 8; Tillman, Bal., 8; Ramirez, T.B., 7; Porcello, Bos., 7; Price, Bos., 7.Retraits au bâton \u2014 Price, Bos., 91 ; Archer, T.B., 88; Verlander, Det, 85; Salazar, Cle., 81 ; Kluber, Cle., 79; Sale, W.Sox, 78; Smyly, T.B., 77.Victoires protégées \u2014 Britton, Bal., 18; Rodriguez, Det., 17; Colomé, T.B., 17; Davis, K.C., 16; Kimbrel, Bos., 14; Cishek, Sea, 13; Gregerson, Hou., 13.Oakland 0 Milwaukee 4 Boston 1 San Francisco 2 Jeudi 9 juin Pittsburgh 5 Colorado 11 St.Louis 3 Cincinnati 2 N.Y.Mets à Milwaukee, 20h10.Vendredi 10 juin St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie à Washington, 19h05.Chi.Cubs à Atlanta, 19h35.N.Y.Mets à Milwaukee, 20h10.San Diego au Colorado, 20h40.Miami en Arizona, 21 h40.L.A.Dodgers à San Francisco, 22h15.Interligue Oakland à Cincinnati, 19h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Points produits \u2014 Arenado, Col., 51 ; Bryant, Cubs, 43; Rizzo, Cubs, 43; Story, Col., 42; Kemp, S.D., 42; Bruce, Cin., 42; Duvall, Cin., 40; Murphy, Wash., 39.Circuits \u2014 Arenado, Col., 18; Duvall, Cin., 17; Story, Col., 16; Carter, Mil., 16; Céspedes, N.Y.M., 15; Bryant, Cubs, 14; Seager, L.A.D., 14; Kemp, S.D., 14; Rizzo, Cubs, 13.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 9; Cueto, S.F., 9; Fernandez, Mia., 9; Arrieta, Cubs, 9; Kershaw, L.A.D., 8; Greinke, Ari., 8; Matz, N.Y.M., 7; Hammel, Cubs, 7.Retraits au bâton \u2014 Fernandez, Mia., 110; Kershaw, L.A.D., 109; Scherzer, Wash., 107; Strasburg, Wash., 100; Bumgarner, S.F., 99; Syndergaard, N.Y.M., 95; Arrieta, Cubs, 87; Nola, Phi., 85.Victoires protégées \u2014 Familia, N.Y.M., 19; Gômez, Phi., 19; Melancon, Pit., 19. 28 SPORTS le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste LE SPORT RÉGIONAL EN BREF BALLE-DONNEE Soixante équipes au Tournoi des maîtres NICOLAS DUCHARME nicolas.duchrame@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est ce weekend que se tiendra le Tournoi des maîtres de balle-donnée de Saint-Louis-de-France.Pour l\u2019occasion, les trois terrains de ce secteur de Trois-Rivières seront en activité les 10,11 et 12 juin, mais aussi ceux de la municipalité voisine, Saint-Maurice, lors de la journée de samedi.Les honneurs seront disputés parmi une soixantaine d\u2019équipes dans sept catégories, trois masculines, deux féminines et deux mixtes.Plusieurs activités se tiendront sur le site de Saint-Louis-de-France et l\u2019entrée est gratuite.> DES ÉLÈVES DE L\u2019ÉCOLE LA DÉCOUVERTE ONT COURU UN DEMI-MARATHON T wï * I rac Pour la troisième année consécutive, des élèves de l\u2019école secondaire La Découverte de St-Léonard-d\u2019Aston ont participé à la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa à la fin mai.Ce sont 19 élèves qui ont relevé le défi d\u2019un demi-marathon, une première pour ces jeunes athlètes.Les élèves qui s\u2019entraînaient depuis novembre ont grandement apprécié l\u2019atmosphère et leur expérience de course dans la capitale nationale.Parmi les accompagnateurs, l\u2019enseignant Guillaume Blais a complété, pour sa part, un premier marathon.%e&ucoup de no$ cliehf5 Viehheht de loin.Venez découvrir pourquoi ! ISSUS ERTHIAUME E1NTURE TISSUS D\u2019EXTERIEUR GRANDE VARIETE DE TOILES EXTÉRIEURES pour une multitude d\u2019applications De tout pour tous vos besoins : Balançoire\tAuvent\tParavent Gazebo Chaise Moustiquaire 526, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-45211 819 538-4525 tissusberthiaume.com Jessica Bélisle, l\u2019insatiable cycliste En compagnie de son partenaire Alexandre Génois, Jessica Bélisle devra parcourir rien de moins que 335 kilomètres par jour! - PHOTO: STÉPHANE LESSARD Elle va parcourir Vancouver-Montréal en seulement 15 jours avec Alexandre Génois VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La route entre Vancouver et Montréal n\u2019a pratiquement plus de secret pour lessica Bélisle.La Trifluvienne de 26 ans va s\u2019attaquer à ce parcours de 5000 kilomètres pour la troisième fois en moins d\u2019un an.Après avoir relevé le défi en respectivement 23 et 21 jours, elle repoussera de nouveau ses limites en fixant l\u2019objectif à f5 jours! En compagnie de son partenaire Alexandre Génois, elle devra parcourir rien de moins que 335 kilomètres par jour! Sa quête de défi est à ce point intense qu\u2019elle aura bénéficié d\u2019à peine deux semaines de pause entre ses deux plus récentes croisades à travers le pays! L\u2019ultracycliste a traversé ces 5000 kilomètres un première fois en juin 2015 (à un rythme de 217 km/jour) avant de répéter l\u2019expérience au mois de mai dernier (à 250-300 km/jour).De son propre aveu, c\u2019est lorsqu\u2019elle a pris connaissance, lors de sa plus récente traversée, que le trajet n\u2019avait jamais été bouclé en moins de 16 jours quelle s\u2019est fixée ce nouvel objectif audacieux.Pas de doute que l\u2019orgueil a été piqué! «Nous sommes des gens de défis.On aime repousser nos limites!», raconte Bélisle.«Selon ce qu\u2019on a pu apprendre, c\u2019est qu\u2019un groupe de quatre cyclistes ont déjà fait le trajet, accompagnés de véhicules de soutien.Nous, on va être deux, seuls avec nos sacs à dos, en autonomie complète.Nous sommes en train de faire des démarches pour faire homologuer le proj et.On va pédaler avec une puce électronique qui va nous suivre pendant tout le tra-jet», raconte-t-elle.Seule lors de ses deux premières traversées, Bélisle fera cette fois équipe avec Alexandre Génois, un spécialiste de l\u2019ultratrail (courses d\u2019endurance hors piste) originaire de Cap-Santé.La feuille de route des deux mordus est assez révélatrice en soi.Pendant que Bélisle est championne en titre du Défi des 21 et l\u2019Ultra-Défi, deux épreuves d\u2019endurance de renom dans la province, Génois est le premier Québécois à avoir complété l\u2019épreuve italienne le Tor des Géants (en 2014) en plus de récemment gagner l\u2019Ultra 12h.«Avec son expérience en ultra-trail, pas de doute qu\u2019il saura bien gérer ses énergies.De mon côté, je connais très bien le trajet, le n\u2019ai pas d\u2019inquiétude qu\u2019on va réussir», souligne Bélisle.l>.CLINIQUE DENTAIRE Dr Richard Gervais NOUVEAUTE EN PARODONTIE Une seule empreinte pour prothèses et tous les autres services Satisfaction assurée! Bienvenue aux familles, nouveaux patients acceptés SUE ENFANTS Écoute Douceur Compréhension Face aux Galeries du Cap, entrée facile d'accès 313, rue Barkoff 819 693-3388 1, chemin du Golf Grand-Mère 819 538-3560 www.golfgrandmere.com Les jeudis dès midi golf et voiturette 50$ ^/personne taxes incl.incluant souper steak Pourboire en sus Dès 17 h souper steak sur réservation incluant une coupe de vin (S oz) ou une I petite bière en fût (12 oz) B 17$ taxes incluses Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 SPORTS 29 Le petit miracle Langlois Au cours des derniers mois, Andréanne Langlois, porte-couleurs du Club de canoë-kayak de Trois-Rivières, a créé une petite commotion dans le monde du kayak féminin en se frayant un chemin jusqu\u2019à la grand-messe du sport amateur.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La kayakiste de 23 ans a causé une grande surprise en décrochant son billet pour Rio VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Lorsqu\u2019elle prendra place à bord de l\u2019avion qui la mènera au Brésil, le 8 août prochain, Andréanne Langlois ne pourra s\u2019empêcher d\u2019avoir une pensée pour sa sœur Marie-Pier.Après tout, c\u2019est en voulant imiter l\u2019aînée de la famille, il y a une quinzaine d\u2019années aux abords de son lac Beauport natal, que la rameuse de 23 ans a développé une passion qui la conduirajusqu\u2019aux Jeux olympiques 2016 de Rio de Janeiro.Au cours des derniers mois, la porte-couleurs du Club de canoë-kayak de Trois-Rivières a créé une petite commotion dans le monde du kayak féminin en se frayant un chemin jusqu a la grand-messe du sport amateur.Depuis quelques années, son potentiel olympique avait été détecté.Elle avait même été nommée au sein du programme ProchaineGén de la fédération canadienne de canoë-kayak, un groupe d\u2019athlètes dont les objectifs olympiques ciblaient les rendez-vous de 2020 et 2024.En obtenant son billet pour Rio, l\u2019échéancier initial a donc été déjoué.Tout ça n\u2019aurait jamais été possible si elle n\u2019avait pas eu envie de sauter dans un kayak après avoir vu sa sœur remporter sa première victoire en carrière.«Comme toute petite sœur, je voulais faire comme elle.Quand je l\u2019ai vue gagner, je me suis dit que ça avait l\u2019air facile et que je voulais faire ça moi aussi, rigole-t-elle.Si je suis rendue ici aujourd\u2019hui, c\u2019est grâce à elle.» ANNONCE ÉMOTIVE Au terme de la plus récente Coupe du monde senior au Portugal - où elle a pris le 5e rang du Kl -200m - Langlois a vu un énorme poids s\u2019enlever de ses épaules lorsque l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale, Frédéric fobin, lui a finalement annoncé quelle avait été retenue pour participer aux leux de Rio.«l\u2019étais aux côtés de ma partenaire d\u2019entraînement Émilie (Fournel).Tout le monde avait les larmes aux yeux quand il m\u2019a dit ça.Il y avait beaucoup d\u2019émotion dans le hall de l\u2019hôtel!», raconte celle qui a été dirigée par jobin pendant une dizaine d\u2019années au club de Lac-Beauport avant d\u2019atterrir à Trois-Rivières où elle s\u2019entraîne sous la gouverne de Mathieu Pelletier depuis 2012.Au cours des dernières années, Langlois avait souvent blagué avec ses amis et coéquipiers Marc-Alexandre Gagnon et Charles-Antoine Girouard à propos d\u2019une participation aux feux de Rio.Dimanche, cette blague est pourtant devenue bien réelle.«C\u2019est la folie! En regardant les feux de 2012 avec Mathieu (Pelletier), le premier déclic s\u2019était fait et je lui avait dit que je voulais y aller.Puis cet hiver en Floride, j\u2019ai vraiment commencé à voir que j\u2019avais le potentiel.Au départ, «J\u2019ai encore des croûtes à manger, mais une finale B serait appréciée.Et comme j\u2019aime voir grand, pourquoi pas une place en finale A!» l\u2019objecüf cetait de faire un podium aux Mondiaux U23, puis de fil en aiguille, on a commencé à croire à une participation aux Olympiques.Tout a fait boule de neige», souligne l\u2019ancienne étudiante du Collège Laflèche.À travers ce tourbillon de cinq semaines de compétitions pour le processus de qualification olympique, la petite rameuse retiendra tout particulièrement sa victoire du 21 mai à Gainesville, lors des Championnats panaméricains, qui a permis au Canada de qualifier un bateau en K-l 200m.«J\u2019ai dû me remettre en selle très rapidement après des essais nationaux très émotifs.Aux Pan-Am, j\u2019ai obtenu une victoire dominante.J\u2019étais littéralement sous le choc», se remémore-t-elle.Pour son entraîneur au club tri-fluvien, la sélection olympique d\u2019Andréanne Langlois reflète bien toute l\u2019ardeur quelle a déployée à l\u2019entraînement au cours des derniers mois.«Quand elle est arrivée ici à 18 ans, elle était déjà dans les meilleures juniors au pays.Mais ce sont les Jeux de 2020 qui avaient toujours été sur le radar.Puis, au Mondiaux U23 l\u2019an dernier, j\u2019ai senti quelle a réalisé quelle avait sa place parmi l\u2019élite mondiale.» LE RÊVE D\u2019UNE FINALE A À deux mois de son baptême olympique, Andréanne Langlois peine toujours à réaliser quelle défendra l\u2019unifolié aux Olympiques.En s\u2019imaginant à bord de son embarcation, elle se met à rêver d\u2019une place en finale A, parmi les huit meilleures de la planète.«Même si je suis dans les plus jeunes, je peux bien faire.Je ne m\u2019attends pas à un podium, car j\u2019ai encore des croûtes à manger, mais une finale B serait appréciée.Et comme j\u2019aime voir grand, pourquoi pas une place en finale A!» En plus de prendre part à l\u2019épreuve de Kl-200m, la Triflu-vienne d\u2019adoption prendra le départ du K-4 500m en compagnie d\u2019Émilie Fournel et deux autres Canadiennes dont l\u2019identité sera connue d\u2019ici la fin du mois.En août 2015, le quatuor canadien initial avait raté sa qualification olympique lors des Championnats du monde.Cependant, comme le Canada a réussi à qualifier quatre rameuses pour les Jeux olympiques, le pays obtient automatiquement une place dans l\u2019épreuve du K4-500m.«Ça va être vraiment intéressant, car on n\u2019aura aucune pression.Tout le monde va se concentrer sur son épreuve principale et participer au K4 sera un bonus.Je ne crois pas qu\u2019on va gagner, mais ça pourrait donner quelque chose d\u2019intéressant!» X BOURSES Yi !* de K 8millionsj$ A ne pas mannuer le SAME0I11 JIIIHJans les Salens IL Æk 14gième édition au B ELMO NT STAKES La dernière étape de la Triple Couronne du Turf HippnnnnME mismvims Venez assister à des courses tous les MARDIS 19 h et DIMANCHES 13 h 30 nuw va sEREvnm MSAIOHS: SALON BOUCHERVILLE CHÂTEAUGUAY LAVAL MTL-SQUARE DLCARIE MTL-CENTRE-VILLE POINTE-AUX-TREMBLES POINTE-CLAIRE QUÉBEC SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES 450 449.4243 450 691.5643 450 934.9100 514 341.6886 514 288.7274 514 498.3580 514 694.4915 581 300.7737 819 566.2444 819 374.6734 CLUB rJOCKEY DU QUÉBEC SAL0NSDEPARIS.COM 0932 30 SPORTS le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste «Notre contrat est compromis» Ecclestone presse l'administration Coderre d'agir pour l'avenir du GP du Canada MONTRÉAL (PC) \u2014 Le patron de Formula One Management (FOM), Bernie Ecclestone, a pressé l'administration Coderre de respecter l\u2019entente conclue en 2014 pour assurer la pérennité du Grand Prix du Canada, sinon celui-ci pourrait - ultimement - disparaître.Rappelons qu\u2019en vertu de l\u2019entente visant à assurer l\u2019avenir du Grand Prix du Canada jusqu\u2019en 2024, 32,6 millions de dollars devront être déboursés pour améliorer les installations du circuit.Les travaux, qui doivent être achevés pour 2017, devraient comprendre la rénovation des garages, de la tour de contrôle et de l\u2019antenne médicale.Or, rien n\u2019a encore été fait à ce niveau.En conséquence, Ecclestone a déclaré jeudi après-midi qu\u2019il doutait sérieusement de la possibilité que les travaux de rénovation soient complétés à temps pour le Grand Prix du Canada en 2017.«l\u2019en doute», s\u2019est-il borné à dire.Il a ensuite ajouté «nous verrons», lorsqu\u2019on lui a demandé quel sort serait réservé au Grand Prix du Canada si les travaux ne sont pas exécutés dans les délais prescrits.«Notre contrat est compromis, a-t-il mentionné.Les deux parties doivent respecter leur part de l\u2019entente.Et ça été un peu négligé par la ville (de Montréal).» Interrogé sur les déclarations d\u2019Ecclestone, le promoteur de levé-nement, François Dumontier, a répondu qu\u2019il ne commenterait pas le dossier.D\u2019autre part, Ecclestone a profité de la tribune qui lui était offerte pour dire qu\u2019il ne comprenait pas pourquoi Dumontier et son organisation, Groupe Octane Management, étaient incapables de conclure une entente avec un commanditaire majeur pour le Grand Prix du Canada.À ce sujet, Dumontier s\u2019est limité à dire que les négociations se poursuivaient.Ecclestone a fait ces déclarations dans le cadre d\u2019une annonce à l\u2019effet que le groupe brassicole néerlandais Heineken s\u2019associera à la F1 pour les cinq prochaines années.Il n\u2019a pas choisi Montréal par hasard puisque la Brasserie Molson Coors est le distributeur exclusif des produits Heineken en Amérique du Nord.Concrètement, l\u2019entente avec Heineken sera en vigueur à compter du Grand Prix d\u2019Italie, en septembre.Jones garde les Sharks en vie Matt Murray a perdu son duel avec Martin Jones jeudi soir.- PHOTO: ASSOCIATED PRESS S2& * La Presse Canadienne PITTSBURGH - Melker Karlsson a marqué le but décisif en fin de premier vingt et les Sharks de San José ont prévalu 4-2 face aux Penguins de Pittburgh, jeudi, réduisant l\u2019avance de ces derniers à 3-2 dans la finale de la coupe Stanley.San lose a pris les commandes du match 3-2 quand le Suédois de 25 ans a fait mouche de l\u2019enclave à 14:47, à la suite d\u2019une courte passe bien avisée de Logan Couture.loe Pavelski a mis la touche finale dans un filet désert, avec 1:20 au cadran au troisième vingt.Couture et Brent Burns ont été les autres buteurs des Sharks, qui ont pu compter sur 44 arrêts de Martin lones.Le sixième match aura lieu dimanche soir, à San lose.Evgeni Malkin et Carl Hagelin ont répliqué pour les Penguins, qui sont en quête d\u2019un premier titre depuis 2009.Matt Murray a flanché trois fois en 21 tirs.La première période s\u2019est avérée étourdissante.À peine une minute s\u2019est écoulée avant le premier but de la rencontre, puis il y a eu trois autres buts avant qu\u2019on ait disputé six minutes.Burns a donné les devants aux visiteurs à 1:04 avec un tir au-dessus de l\u2019épaule droite de Murray, après avoir contourné son but du côté droit.Pour la première fois dans la série, les Sharks inscrivaient le premier but d\u2019un match.Couture a doublé l\u2019avance 1:49 plus tard, en faisant dévier un tir de la pointe de Karlsson.Les Penguins ont ensuite profité d\u2019un avantage numérique pour revenir dans le match.Malkin a réduit l\u2019écart à 4:44 du cercle gauche, son tir déviant sur le bâton de lustin Braun, des Sharks.Dainius Zubrus était au cachot pour avoir envoyé une rondelle par-dessus la baie vitrée.Hagelin a créé l\u2019impasse 22 secondes plus tard, le haut de son corps faisant dévier un tir de Nick Bonino, à partir du flanc droit.En milieu de première période, Chris Kunitz et Phil Kessel, des Penguins, ont vu leurs tirs toucher le poteau à une quinzaine de secondes d\u2019intervalle.Avec cinq minutes à écouler au deuxième tiers, lones a réussi un arrêt magistral de la jambière gauche pour frustrer Bonino, sur le rebond d\u2019un tir de Kessel.Les Penguins ont remporté la coupe Stanley en 1991, 1992 et 2009 mais à chaque fois, la victoire décisive est survenue à l\u2019étranger.Les Penguins, Steelers et Pirates totalisent 14 championnats, mais il n\u2019y a que les Séries mondiales de 1925 et 1960 où une équipe de Pittsburgh a pu célébrer devant une foule partisane.En plus des 18 680 partisans au Consol Energy Center, jeudi, plus ou moins autant de personnes s\u2019étaient rassemblées aux abords de l\u2019aréna, espérant voir leurs favoris triompher.Ron Francis nie à son tour le déménagement des Hurricanes La Presse Canadienne RALEIGH, N.C.\u2014 Le directeur général des Hurricanes de la Caroline, Ron Francis, croit que l\u2019avenir de l\u2019équipe est toujours en Caroline du Nord.Francis est devenu jeudi le plus récent haut dirigeant de lequipe à nier les rumeurs selon lesquelles lequipe pourrait déménager.Les rumeurs ont fait surface alors que la LNH évalue aussi la possibilité d\u2019agrandir son rayonnement via une expansion.«Depuis le début, tout le monde répète la même chose, a dit Francis.Nous aimons ce marché, nous profitons d\u2019un excellent bail pour l\u2019aréna et nous croyons en ce marché.» Les dirigeants de l\u2019équipe maintiennent que les Hurricanes ne changeront pas d\u2019adresse de sitôt, mais ils doivent quand même dépenser beaucoup denergie pour convaincre tout le monde.Lors d\u2019une rencontre avec les médias pour parler du repêchage de la LNH, Francis a été questionné sur les rumeurs et a répondu: «Elles circulent depuis longtemps et malgré ce qu\u2019ont dit, elles ne disparaissent pas».Il dit n\u2019avoir eu «aucun contact avec (les gens de) la ligue qui aurait pu me dire le contraire».Le sujet principal dans les discussions sur la LNH, outre la finale de la Coupe Stanley, est l\u2019expansion de la ligue à Las Vegas et/ou à Québec.On s\u2019attend à une annonce officielle le 22 juin, après une rencontre du bureau des gouverneurs.Les options incluent l\u2019ajout d\u2019un ou deux nouvelles équipes pour la saison 2017-18, l\u2019annulation du processus d\u2019expansion ou son report.Une ville rebutée par le processus d\u2019expansion pourrait essayer de courtiser une équipe existante.Peter Karmanos fils, le propriétaire des Hurricanes âgé de 73 ans, avait annoncé il y a deux ans son désir de trouver un acheteur local pour vendre une partie ou l\u2019ensemble de sa majorité des parts dans l\u2019équipe, mais il souhaite demeurer en poste pour contrôler ce qu\u2019il appelle son «plan de succession».Les questions sur la situation financière des Hurricanes ont fait surface au cours des dernières semaines puisque Karmanos est poursuivi pour 105 millions $ US par ses trois fils dans une cour du Michigan.Ses fils soutiennent que leur père n\u2019a pas remboursé un prêt qu\u2019il a effectué en 2013 d\u2019une société en commandite qu\u2019il avait créée avec eux.En entrevue sur SiriusXM Radio cette semaine, le commissaire de la LNH, Gary Bettman, a déclaré que la poursuite avait mené à «de la spéculation malheureuse sur l\u2019avenir des Hurricanes».«Dans les faits, l\u2019équipe est entre bonnes mains et nous ne pensons pas que ça va changer dans un avenir rapproché, a dit Bettman.Et honnêtement, nous ne voyons pas l\u2019équipe déménager quelque part.» Sur la patinoire, les Hurricanes connaissent des ennuis après avoir atteint deux fois la finale de la Coupe Stanley et remporté les grands honneurs en 2006.Depuis leur victoire, ils ont participé aux séries éliminatoires une seule fois (2009).Sans surprise, l\u2019assistance aux matchs locaux est à la baisse et les Hurricanes ont occupé le dernier rang du circuit la saison dernière avec une moyenne de 12 204 spectateurs par rencontre.Il s\u2019agit de leur plus faible moyenne depuis qu\u2019ils se sont installés au PNC Arena pour la saison 1999-2000.L\u2019amphithéâtre a une capacité maximale de 18 680 spectateurs.NASCAR PINTY\u2019S Lépreuve à l\u2019Autodrome Chaudière reportée TROIS-RIVIÈRES (ND) \u2014 Louis-Philippe Dumoulin et les autres pilotes de la série NASCAR Pinty\u2019s devront patienter avant de disputer la deuxième épreuve de la saison.La course prévue samedi à lAutodrome Chaudière, le CRS Express 300, a été reportée.Après avoir analysé les prévisions météorologiques de la fin de semaine, la série et le promoteur de levénement ont tout simplement décidé qu\u2019il ne valait pas la peine de demander aux équipes d\u2019un peu partout au Canada de converger vers Vallée-Ionction.«Ils annoncent de fortes possibilités de précipitation à partir de 17 h samedi soir.Quant à dimanche, ça sânnonce comme très négatif quant à la possibilité de tenir un programme.Ils ont donc pris la décision, plutôt que de faire venir toutes les équipes et les officiels, de remettre le programme», explique le promoteur André Poulin.Une quinzaine de voitures étaient attendues pour cette course sur ce petit ovale d\u2019un quart de mille, et quelques-unes pouvaient se rajouter.Ils devront patienter jusqu\u2019au 24 juin, date prévue pour la remise de levénement. Le Nouvelliste le vendredi 10 juin 2016 31 «Je suis excité de pouvoir rejouer» Javier Herreraa un large sourire au visage depuis jeudi après-midi.Il pourra de nouveau revêtir l\u2019uniforme des Aigles après avoir obtenu son visa de travail.- PHOTO : SYLVAIN MAYER Javier Herrera obtient son visa de travail et pourra finalement s'aligner avec les Aigles NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Enfin, une bonne nouvelle dans le camp des Aigles de Trois-Rivières.Après avoir été absent du terrain depuis le début de la saison parce qu\u2019il n\u2019avait pas de visa de travail, Javier Herrera a finalement obtenu le document et sera en action vendredi face aux Champions d\u2019Ottawa.Un soupir de soulagement pour l\u2019ancien de l\u2019organisation des Giants de San Francisco, qui rongeait son frein en voyant son équipe perdre 12 de ses 13 derniers matchs.«C\u2019était long, mais j\u2019étais optimiste que oui, le système prenait son temps, mais que tout allait être clair et que je pourrais jouer», lance le joueur d\u2019origine vénézuélienne.En octobre dernier, Herrera avait fait une demande d\u2019asile politique au Canada, puisqu\u2019il estimait que sa famille était en danger au Venezuela et que la menace d\u2019enlèvement de ses enfants était bien réelle.La Commission de l\u2019immigration du Canada avait toutefois rejeté la requête en décembre.Le clan Herrera a porté la cause en appel.Depuis ce temps, l\u2019athlète de 31 ans habitait toujours Trois-Rivières en bénéficiant de l\u2019aide sociale.Or, le dédoublement des requêtes pour asile politique et visa de travail a créé une problématique, ce qui explique pourquoi il n\u2019a pas pu endosser l\u2019uniforme trifluvien en 2016.«Comme il a fait une demande d\u2019asile politique, il y a une dualité NOTRE VIDÉO À consulter sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca de statut dans son cas.Bob McDuff (le parrain d\u2019Herrera dans ce dossier) avait eu la présence d\u2019esprit de faire une demande en janvier, mais il y a eu une problématique et il a fallu refaire d\u2019autres démarches le 17 mai», explique le directeur général de l\u2019équipe, René Martin.C\u2019est l\u2019intervention du député de Saint-Maurice-Champlain François-Philippe Champagne qui a permis d\u2019accélérer le processus de quelques semaines.Celui-ci s\u2019était impliqué dans le dossier en mai.C\u2019est sur le coup de 16 h 45 qu\u2019Immigration Canada est entré en contact avec le bureau de M.Champagne afin de lui communiquer la nouvelle, qui a immédiatement relayé l\u2019information aux Aigles.«J\u2019ai reçu un appel du bureau du député M.Champagne nous disant d\u2019aller chercher Herrera et de regarder ses courriels.Nous avons vérifié et il avait obtenu son permis de travail.Il pourra donc jouer les matchs au Canada.» En effet, ce visa de travail ne permet pas, pour l\u2019instant, à Herrera de quitter le pays pour aider les Aigles au pays de l\u2019Oncle Sam.«C\u2019était toute une nouvelle, autant pour Javier, qui était très content, que pour les autres joueurs du club.On ne se contera pas d\u2019histoires, nous avons un début de saison pitoyable, mais l\u2019an passé, Javier c\u2019était un leader.J\u2019ai senti que son retour rassure tout le monde, et un troisième frappeur, ça change un alignement», souligne Martin.Herrera aura à patienter jusqu\u2019à vendredi après-midi afin d\u2019effectuer son premier départ avec les Aigles.La pluie a forcé le report du match face aux Champions d\u2019Ottawa prévu pour jeudi soir.Un programme double sera disputé dès 17 h, ce qui ne déplaît pas au principal intéressé dont le niveau de stress était très élevé dans le vestiaire.«Pour être honnête, je suis très anxieux et excité de pouvoir rejouer.Mais je suis prêt à 100 % depuis le championnat de l\u2019an dernier.J\u2019attendais ce moment et ce sera vraiment spécial.J\u2019espère qu\u2019on pourra se mettre ensemble pour faire tourner les choses.» L\u2019ATTENTE SE POURSUIT S\u2019il peut enfin enfiler ses crampons de nouveau, Herrera devra tout de même continuer d\u2019être patient, puisqu\u2019il est toujours en attente d\u2019une réponse à sa demande d\u2019obtenir l\u2019asile politique au Canada.L\u2019appel de sa cause est toujours en délibération.«Personne ne sait quand nous serons en mesure d\u2019obtenir une réponse.Ça pourrait être demain, la semaine prochaine ou plus long.C\u2019est un long processus et j\u2019espère que ce sera une réponse positive pour moi, ma famille et la communauté, qui ne cesse de m\u2019aider.Les gens de Trois-Rivières qui m\u2019ont aidé ont droit à tout mon respect, je l\u2019apprécie beaucoup.» CARNET DE NOTES Le match entre l\u2019équipe nationale de Cuba et les Capitales à Québec a été stoppé après quatre manches par la pluie j eudi soir, un scénario loin d\u2019être idéal puisque le duel était diffusé sur les ondes de RDS2.Les deux clubs vont se retrouver vendredi pour poursuivre ce match, avant d\u2019enchaîner pour le deuxième match.CD CHIFFRE DUJOUR 24 Pour la première Programme double 17 h VENDREDI THEMATIQUE VENDREDI SOIRÉE DE BOYS PRESENTE PAR 19 H D5 CHAMPIONS GÉRARD MjLETTE © TH0IS4UVIÈRES * PROCHAIN MATCH * #AIGTLESTR DE LA COMPETIT 32 le vendredi 10 juin 2016 Le Nouvelliste mm ST!HL CYLINDREE PUISSANCE POIDS 'Moteurseulement.30,1 cnv 3,9 kg (8,6 Ib)1 PDSM 279,95 $ ¦\tAVEC GUIDE-CHAÎNE DE 16P0 Scie à chaîne à essence MS 170 EST EN COURS! CYLINDREE PUISSANCE POIDS 'Sans carburant.27,2 cnï PDSM 229,95$ 3,6 kg (7,91b)' PDSM 219,95$ Nettoyeur à haute pression Souffleur à main à essence RE 88 B6 50 NOUVEAU PRESSION DE TRAVAIL DÉBIT D'EAU 65 bar (943 psi) 3501/hr (1,54 gal/min) Pour des économies substantielles et un service inégalé, visitez votre détaillant STIHL dès aujourd'hui N I:LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA/^ STIHL PAS CHEZ HOME DEPOT\".PAS CHEZ CANADIAN TIRE f « N° 1 : la marque la plus vendue au Canada » est basé sur une analyse indépendante des parts du marché des équipements motorisés à essence d\u2019extérieur portables importés pour l'année 2015, Source : TraQIine Canada.nHome Depot\"® et Canadian TireMD sont des marques déposées de leur compagnie respective.Les taxes TVH, TVP, TPS, TVQ applicables ne sont pas comprises dans les prix.STIHL n'est pas responsable des erreurs d'impression.Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu'au 30 juin 2016.Les prix de tous les autres outils motorisés et accessoires sont valides jusqu'au 31 juillet 2016.L'objectif de STIHL Limitée est de produire du matériel de publicité précis et véridique.Pour un temps limité.Visitez votre détaillant pour plus de détails.Sous réserve de disponibilité et de la participation du détaillant, © 2016 STIHL Limitée.13V Youinra JOIGNEZ-VOUS AU CLUB dont tout le monde parle! www.STIHLCLUB.ca www.stihl.ca STIHLCanada herbe 27,2 cm3/0,65 kW/4,2 kg (9,2 Ib) \u2022Sanscarburant.*LA FIEVRE* saisonnière BELLEMARE MOTO\t1571, RUE PRINCIPALE\tST-ÉTIENNE-DES-GRÈS\t\t819 535-3726 BOISVERT MINI-MECANIK\t1101, BOUL ST-LAURENT EST\tLO UI SEVILLE\t\t819721-3420 ÉQUIP.MOTORISÉS LES CHUTES INC.\t975,5e AVENUE\tSHAWINIGAN-SUD\t\t819 537-5136 J.M.SPORTS MAURICIE INC.\t890, ROUTE 153\tSAINT-TITE\t\t418365-6370 LOCATION TROIS-RIVIÈRES INC.\t3790, BOUL.BÉCANCOUR\tBÉCANCOUR\t\t819298-3141 LUC GENEST\t37, RUE DÉRY\tSAINT-STANISLAS-DE-CHAM PLAIN\t\t418328-3752 MACHINERIES BARON ET TOUSIGNANT LTÉE\t7515, BOUL DES FORGES\tTROIS-RIVIÈRES\t\t819378-3472 MAJOR MINI-MOTEUR INC.\t541, BOUL STE-MADELEINE\tTROIS-RIVIÈRES\t\t819372-0399 \t\t\t\t "]