Le nouvelliste, 6 septembre 2016, mardi 6 septembre 2016

[" TROIS-RIVIÈRES | 96e ANNÉE, N° 257 El # lenouvelliste.ca ¦ ànàia' Brava\u201d] -JT*\u2019*': r >5w- >.'¦¦.a sgi@s ¦»\"77?/ Essayez et faites confiance aux produits européens.VENTE D\u2019APPAREILS REMIS A NEUF.LARGE EVENTAIL D\u2019APPAREILS SUR PLACE B.R.SERVICE À votre service depuis 1975 enr Service à domicile 819 374-1147 Atelier et comptoir des pièces 819 376-0559 268, rue Saint-Laurent, Trois-Rivières Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ACTUALITÉS 7 COURS D\u2019ÉTHIQUE ET DE CULTURE RELIGIEUSE Andréa Richard part en croisade GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Estimant que le cours d\u2019éthique et de culture religieuse représente «une véritable propagande des religions» et qu\u2019il risque «de produire un terreau fertile pour le développement de l\u2019intégrisme religieux extrémiste», l\u2019ancienne religieuse Andréa Richard initie une pétition pour que soit retiré le volet culture religieuse de cette formation obligatoire dans les écoles de la province.«Les religions sont toutes enseignées [dans ce cours] et elles sont toutes égales.Elles sont présentées comme bonnes», affirme en entrevue Andréa Richard.«On y interdit la critique, alors c\u2019est présenté comme vrai.On n\u2019a pas le droit de critiquer à l\u2019école les professeurs qui donnent ce cours.Oui, c\u2019est une propagande.» L\u2019ancienne religieuse affirme de plus que cette formation demande aux élèves de «choisir une religion».«Il y a aussi un problème d\u2019identité.On a dit qu\u2019on instaurait ce cours pour favoriser le vivre ensemble et faire connaître l\u2019étranger.Or, on ne parle pas du pays d\u2019origine de l\u2019étranger.On l\u2019identifie à sa religion», soutient-elle.«Ça ne favorise pas le vivre ensemble, au contraire, ça les oppose dans leur identité religieuse.» Cette pétition, qui sera prochainement accessible sur le site Internet de l\u2019Assemblée nationale du Québec, devrait avoir comme porteur, selon Andréa Richard initie une pétition pour que soit retiré le volet «culture religieuse» du cours d\u2019«Éthique et culture religieuse».Elle estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une forme de propagande.- PHOTO: ANDREANNE LEMIRE Mme Richard, le candidat à la direction du Parti québécois, fean-François Lisée.On y mentionne également que le cours d\u2019éthique et de culture religieuse «a pour effet de stigmatiser les jeunes enfants en les incitant à s\u2019identifier à des pratiques religieuses stéréotypées, sexistes et souvent fondamentalistes» en plus de «créer un terreau fertile [.] pour l\u2019intégrisme religieux extrémiste».Sur ces questions, Andréa Richard donne l\u2019exemple de l\u2019imagerie utilisée dans ce cours.Les photographies qui seraient utilisées dans certains outils pédagogiques choquent Mme Richard.«On montre comme modèle la photo de la petite fille qui a un voile, de la catholique avec une croix et d\u2019un juif avec sa kippa.Et ils sont pratiquants.Il y a des athées qui sont dans la classe.Le modèle de la femme musulmane, c\u2019est celle qui porte le voile», dénonce-t-elle en indiquant que ce ne sont pas toutes les femmes musulmanes qui adoptent cette pratique.Bien quelle soit opposée au volet religieux de ce cours, Andréa Richard ne croit pas qu\u2019on doive pour autant garder les élèves dans l\u2019ignorance du fait religieux et de l\u2019importance qu\u2019il a sur la planète.Elle soutient toutefois que cette formation devrait «être donnée avec une optique historique, voire critique».«Il faut enlever ce cours du primaire, les enfants sont bien trop jeunes pour comprendre.Il devrait être donné à la fin du secondaire ou à l\u2019université.On doit avoir l\u2019esprit critique et dire que ce sont des religions archaïques et dépassées», estime l\u2019ancienne religieuse.La pétition d\u2019Andréa Richard est appuyée par l\u2019Association des humanistes du Québec, ainsi que par Le mouvement laïc québécois et l\u2019organisme Pour le droits des femmes du Québec.L\u2019ancienne députée péquiste de Champlain, Noëlla Champagne, accompagne Andréa Richard dans sa démarche.Elle l\u2019a d\u2019ailleurs aidée, soutient l\u2019ancienne religieuse, dans ses démarches pour faire parrainer la pétition par fean-François Lisée.Andréa Richard a de plus rencontré Alexandre Cloutier, l\u2019actuel meneur dans la course à la direction du Parti québécois, mais celui-ci l\u2019aurait, soutient-elle, référée à Agnès Maltais, la porte-parole officielle de l\u2019opposition en matière de laïcité.La députée n\u2019a toutefois pas encore donné suite à sa demande de parrainage.®Dre Ingrid Vober ** Chiropraticienne 3605, rue de la pinède Trois-Rivières (Face au centre d\u2019achat Normandviiie) 819376.8900 CHIROPRATIQUEDOBER.COM LA CHAUSSURE IDEALE POUR E PERSONNEL D'HÔTELLERIE CuUmlerCbre) SerimwCmte serveurR(1use)IT°r™-b,uEts n CAROL BINET Visitez notre page Facebook 819 375-7644 - 1480, rue De La Vérendrye, Trois-Rivières BIEN PLUS QU'UNE CORDONNERIE TIRAGE DE PLUSIEURS PRIX DE PRESENCE ! NOMRREUX EXPOSANTS SUR PLACE.A VHH 5151 SPECTACLE SOUS LE CHAPITEAU , APPORTEZ VOS CHAISES if i i-5151 ' ¦ - -v mhwiM'0N musique exposants sur nM* AMMlf fil AMfiUAOII iiiifiiiuiifiriii 8 H 30 DEMONSTRATION D\u2019ATTELAGE DE INTERPRETERA DES SUCCÈS DE RENÉE MARTEL INTERPRETE DE LA CHANSON « EVANGELINE » SEANCE D\u2019AUTOGRAPHES 4355 BOUL RIGAUD, TROIS-RIVIERES POUR INFORMATION : 819 374-3032 CHEVAUX CLYDESDALES NOIRS ET DANSE AVEC LES MARCHANDS DU BONHEUR (FRANCE HOUDE ET DENIS PERRON) DÎNER AUX HOT-DOGS (gratuit pour tous) ANNIE BLANCHARD et ses musicie Résidences^ Manoir 11 H 00 MUSIQUE, ANIMATION ?JEUDI 8 SEPTEMBRES DE 8 H 30 À 16 H UNIQUE À TROIS-RIVIÈRES ! 13 H 30 SPECTACLE 15 H 00 8 ACTUALITÉS LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste CONDUITE D\u2019UN VÉHICULE ROUTIER Les hommes de 16 à 24 ans: rois des infractions Groupe Capitales Médias a analysé le document «Les infractions et les sanctions reliées à la conduite d\u2019un véhicule routier, 2005-2014» produit par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Dans la province, certaines données sont surprenantes, alors que d\u2019autres confirment les croyances populaires.KATERINE BELLEY-MURRAY Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Ils sont ceux qui sont le plus souvent arrêtés pour conduite avec les facultés affaiblies.Ils reçoivent davantage de contraventions que quiconque pour excès de vitesse.Ils sont aussi les rois des amendes non payées.Qui sont ces citoyens délinquants?Les hommes de 16-24 ans.Année après année, les hommes de ce groupe d\u2019âge sont surreprésentés dans la plupart des types d\u2019infractions au Code de la sécurité routière et au Code criminel reliées à la conduite d\u2019un véhicule routier.Ces dernières infractions incluent en outre la conduite avec capacités affaiblies, la conduite dangereuse entraînant la mort, la négligence criminelle entraînant la mort ou encore l\u2019omission d\u2019arrêter lors d\u2019un accident.Les conducteurs de 16-24 ans sont ceux qui ont eu le plus d\u2019infractions **T' Æ DÈS LE 7 SEPTEMBRE ÇA DÉCOLLE ! MERCREDI 19H USSI SUR NOOVO.CA en 2014 pour omission de se conformer à un feu rouge ou à un panneau d\u2019arrêt.Ils arrivent également tout en haut dans la catégorie «omission de porter leur ceinture de sécurité».Les moins de 25 ans, hommes comme femmes, ont représenté 26,9 % des contrevenants au Code criminel relié à la conduite d\u2019un véhicule routier entre 2005 et 2014 au Québec.Ils ne constituaient pourtant que 10,2 % des titulaires de permis.«Les jeunes ont toujours été problématiques en sécurité routière.Ils ont toujours été surreprésentés, et ça persiste», affirme le professeur de l\u2019École de criminologie et directeur du Laboratoire en sécurité routière, Étienne Blais.UNSURCENT Les garçons de 16-24 ans sont le seul groupe d\u2019âge qui, année après année, a un taux de plus de 1000 suspensions immédiates de permis de conduire - le taux frôle parfois même le 2000 - pour 100 000 conducteurs.C\u2019est donc dire que plus d\u2019un conducteur sur 100 dans ce groupe d\u2019âge voit son permis être suspendu annuellement, soit pour facultés affaiblies, soit parce qu\u2019il a consommé de la boisson alors que son permis était classé «tolérance zéro».Les filles du même âge jouent davantage entre 200 et 300 suspensions par 100 000 permis, mais leur nombre tend à augmenter au cours des dernières années, avec un nombre avoisinant les 400 en 2012.L\u2019ALCOOL EN CAUSE Les infractions associées à l\u2019alcool ont par ailleurs représenté 92 % des infractions au Code criminel reliées à la conduite d\u2019un véhicule routier en 2005 et 2014.«Les hommes sont surreprésentés dans les accidents avec alcool.Ils représentent 92 % des conducteurs ayant des accidents alors qu\u2019ils * VhÜ Les hommes de 16-24 ans sont surreprésentés dans la plupart des types d\u2019infractions au Code de la sécurité routière et au Code criminel reliées à la conduite d\u2019un véhicule routier.- photo: le quotidien Les infractions associées à l\u2019alcool ont représenté 92 % des infractions au Code criminel reliées à la conduite d\u2019un véhicule routier en 2005 et 2014.étaient en état d\u2019ébriété alors qu\u2019ils constituent 52,4 % des titulaires de permis», explique la directrice de la recherche et du développement en sécurité routière à la SAAQ, Lyne Vézina.Est-ce parce que les hommes ont culturellement tendance à conduire davantage que les femmes?«Nous avons des indices selon lesquels le pourcentage de femmes qui conduisent a augmenté.Les femmes sont de plus en plus propriétaires de véhicules, mais malgré cela, le comportement lié à l\u2019alcool au volant est maj oritairement masculin.» Une question de.cerveau?KATERINE BELLEY-MURRAY Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Le cerveau humain se forme pendant 25 ans, explique le psychologue Louis Legault, ce qui pourrait constituer un point de départ pour comprendre la témérité dont font preuve certains jeunes conducteurs.«À partir de la mi-vingtaine, on va observer des conduites beaucoup plus matures.Ça se reflète dans les statistiques sur la sécurité routière.» Les statistiques démontrent une témérité propre aux jeunes.«On sait grâce aux neurosciences que le cerveau se forme pendant 25 ans (pour qu\u2019il soit à maturité).C\u2019est le même concept que pour les poumons, qui prennent dix ans pour se former, ou pour le système reproducteur féminin et ses quelque 12 ans.Le cerveau en prend 25.Une des zones qui se développe le plus lentement est la partie frontale du cerveau», souligne le psychologue.Les lobes frontaux gèrent en outre la prise de décision, le jugement, le raisonnement et la personnalité.«Quand on vieillit, on sait que l\u2019on doit être plus prudents.La consommation, la conduite automobile dangereuse et la prise de risques sur le plan sexuel sont beaucoup faites par des plus jeunes, continue M.Legault.Parfois, comme adulte, on se dit: \u201cEille à 15 ans, on était tu assez fous?\u201d Les statistiques ne font que refléter ça.Ce n\u2019est pas la question de la génération actuelle.Dans dix ans, ce seront encore les 18-25 ans qui seront les plus problématiques.» Les filles, pour qui les statistiques sont beaucoup plus encourageantes, deviennent plus matures précocement que les garçons, soutient le psychologue. Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ACTUALITÉS 9 En Mauricie, 1079 antidémarreurs éthylométriques ont été installés en date du mois de mai 2016, alors qu\u2019au Centre-du-Québec, ce nombre s\u2019élève à 943.- photo: le quotidien V/ !.A .A ALCOOL AU VOLANT L\u2019antidémarreur éthylométrique gagne du terrain KATERINE BELLEY-MURRAY Le Quotidien Nombre d\u2019antidémarreurs en circulation en mai 2016 \t Montérégie\t3206 Capitale-Nationale\t2557 Montréal\t2045 Laurentides\t1603 Lanaudière\t1230 Mauricie\t1079 Chaudière-Appalaches\t1064 Centre-du-Québec\t943 Estrie\t919 Saguenay-Lac-Saint-Jean\t889 Laval\t865 Outaouais\t795 Bas-Saint-Laurent\t770 Abitibi-Témiscamingue\t614 Côte-Nord\t264 Gaspésie-îles-de-la-Madelaine\t240 SAGUENAY \u2014 Plus de 19 000 conducteurs avaient un antidémarreur éthylométrique sur leur véhicule en mai au Québec.En Mauricie, 1079 appareils ont été installés en date du mois de mai 2016, alors qu\u2019au Centre-du-Québec, ce nombre s\u2019élève à 943.Les personnes coupables d\u2019une infraction liée à l\u2019alcool et dont le permis est révoqué peuvent, selon certaines conditions, recevoir un permis restreint.Ils peuvent uniquement conduire un véhicule muni d\u2019un antidémarreur éthylométrique, c\u2019est-à-dire muni d\u2019un appareil électronique qui empêche leur voiture de démarrer dès que l\u2019antidémarreur détecte la présence d\u2019alcool dans l\u2019organisme du conducteur.C\u2019est en Montérégie que le nombre de conducteurs ayant un antidémarreur éthylométrique est le plus élevé au Québec, avec 3206 en mai.«L\u2019alcool est l\u2019une des principales causes de décès sur nos routes, explique Lyne Vézina, directrice de la recherche et du développement en sécurité routière à la SAAQ.Parfois, la population a tendance à croire que c\u2019est le seul fait des récidivistes.Oui on peut bien s\u2019attaquer aux multirécidivistes, oui c\u2019est inacceptable, mais la majorité qui se fait prendre, c\u2019est pour la première fois.Plusieurs conducteurs ne se sentent pas concernés par l\u2019alcool au volant, sont des buveurs sociaux, mais pourtant ça leur arrive aussi.» La pose d\u2019un antidémarreur éthylométrique n\u2019est pas obligatoire, mais raccourcit la période d\u2019interdiction de conduire pour les personnes arrêtées avec les facultés affaiblies.Selon des statistiques de 2015 fournies par la SAAQ, la Mauricie comptait 238 676 véhicules en circulation, dont 107 987 voitures.Du côté du Centre-du-Québec, on dénombrait 102 605 voitures pour un total de 237 344 véhicules.En Mauricie et au Centre-du-Québec Vingt-deux personnes sont décédées sur les routes de la Mauricie en 2015, ce qui représente 6,1 % de tous les décès survenus sur les routes au Québec (361).Le même total (22) a été observé du côté du Centre-du-Québec.Ces résultats sont en hausse comparativement aux données de 2014, tant du côté de la Mauricie (13 décès en 2014) que du Centre-du-Québec (12).Quelque 62 victimes d\u2019un accident de la route en Mauricie en 2015 ont subi des blessures graves, alors qu\u2019au Centre-du-Québec, le nombre s\u2019élève à 93.Si on compare aux 1576 personnes ayant été victimes de blessures graves au Québec l\u2019an dernier, la proportion du Centre-du-Québec est de 5,9 %, tandis que le pourcentage en Mauricie est de 3,9 %.En Mauricie, 381 infractions reliées à l\u2019alcool ont été enregistrées en 2014, soit 4,79 % de l\u2019ensemble des infractions de ce type (7947) répertoriées à l\u2019échelle du Québec.Avec 313 infractions de même nature, le Centre-du-Québec affiche un pourcentage de 3,94 %.Dans les deux régions, ces données sont en baisse par rapport à 2013 (527 infractions en Mauricie et 493 au Centre-du-Québec).Autre type d\u2019infraction populaire: l\u2019excès de vitesse.En Mauricie, on a noté 21 778 infractions du genre en 2014, ce qui représente 3,6 % du total à l\u2019échelle québécoise (60 0 557).Avec 17 439 infractions, le Cen-tre-du-Québec accapare 2,9 % de la somme.Quelque 1806 infractions ont été remises à des citoyens du Centre-du-Québec pour ne pas avoir porté leur ceinture de sécurité en 2014.Ce nombre est de 1143 pour les citoyens habitant la Mauricie.Si on compare ces données avec les 43 523 personnes interceptées pour ce genre d\u2019infraction au Québec, le Centre-du-Québec représente 4,1 % de l\u2019ensemble des infractions et la Mauricie constitue 2,6 % des cas.Les données de 2014 indiquent que 7653 amendes remises à des citoyens de la Mauricie n\u2019ont pas été payées en 2014.Ce nombre s\u2019élève à 5285 pour les résidents du Centre-du-Québec.Les deux régions représentent respectivement 2,41 % et 1,67 % des cas à comparer aux 316 964 dossiers répertoriés au Québec.Lesdonnéesde2014 par rapport à l\u2019alcool sont en baisse par rapport à 2013 en Mauricie et au Centre-du-Québec.- photo: oliviercroteau LOTO QUÉBEC Résultats du: DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016 02 05 06 oz 10 11 13 15 18 20 21 24 g] U H ffl ffl a S] (S \t2\t7\t7\t8\tD \t[*]\t*\t[*}\t0\t* Mois AOÛT Année - Signe 10 CAPRICORNE ékstungl 0613162021 2324273037 -MBMmMHI 4243444753 5866686970 Quotidienne ©55 0865 05934 iMax 1 oi os | E|tra 15 34 39 2281817 ft\u2014BB Banco jeudi chanceux : lot 50 % plus gros pour la mise 8, tirage du 8 septembre seulement! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.loquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries 10 LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste iiiiiiiinnn Jïiiiiiiin .piiifm La fibre jusqu\u2019au domicile.Maintenant à Trois-Rivières Seule Bell vous permet de profiter de la meilleure technologie réseau.Bénéficiez de la technologie Internet la plus rapide, du meilleur service télé et de la téléphonie résidentielle sur laquelle comptent le plus de gens au pays1.Fibé Économisez 37$* sur le prix courant, CHAQUE MOIS PENDANT 12 MOIS.Maintenant seulement: 90$/MOIS2 ?'L\u2019Internet propulsé par la fibre avec le Wi-Fi.?La télé avec 15 chaînes à la carte et l'enregistreur3.Æ Æ\t?La téléphonie avec les appels illimités au Québec3.Prix courant de 136,90$/mois.Sujet à modification.Économies garanties de plus de 440 S pendant les 12 premiers mois.^S\u2019applique à des périodes de facturation complètes2.Installation professionnelle gratuite5.Pour vérifier si les services Bell Fibe sont offerts chez vous: 1 888 236-4415 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/fibe la vie est Profitez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: SHAWINIGAN 1520, rueTrudel 819 539-8691 TROIS-RIVIÈRES 5691, bout Jean-XXI II 819 376-6349 Centre Les Rivières 819 691-0482 Aussi disponible chez la cabineQsansfir SOURCE\u2019 À jour en date du 31 août 2016.L'offre prend fin le 30 septembre 2016.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l'accès et la technologie le permettent, gui s'abonnent au for fait Télé Fibe, Internet et Téléphonie résidentielle admissible.Toute partie du programme For fait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n'est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d'un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell .ca/detai Isforfait.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d'autres conditions s'appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronigue et créer un profil Mon Bell.Téléphonie: disponible là où non réglementée parle CRTC.Des frais de zone de service (4$/mois) peuvent s'appliguer: voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Par défaut, appels interurbains Canada et É.-U.à 40e/min et frais de réseau à 2,95$ pour le premier appel.Internet: location du modem obligatoire; frais uniguesde location de modem crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet: 150 Go/mois; 3$/Go additionnel (max.100$/mois).La vitesse de partage varie en fonction de la distance entre le modem du client et l'éguipement de commutation de Bell : jusgu'à 10 Mbit/s.La vitesse variera selon votre éguipement, la configuration, l'achalandage sur Internet, l'utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d'autres facteurs.Sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.(1) Basé sur le nombre d'abonnés au Canada en date du 31 mars 2016.(2) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu aux trois services admissibles de Bell et aux clients existants de la téléphonie résidentielle gui ajoutent Télé Fibe et Internet.Le tarif mensuel promotionnel de 99,90$ dans un forfait est calculé en appliguantun crédit promotionnel au prix courant corn me suit: Télé Fibe forfait Bon avec 15 chaînes à la carte: tarif mensuel de 56,95$, plus des frais de service numériguede 3$, moins le rabais du forfait de 7$/mois, moins le crédit de 25$/mois pour 12 périodes de facturation complètes; Internet Fibe 25: tarif mensuel de 60,95$, moins un crédit de 12$/mois pour 12 périodes de facturation complètes; et Téléphonie résidentielle de départ: tarif mensuel de 35$, moins le rabais continu de 12$/mois, plus des frais de réseau de 6,95$/mois, plus 6,95$/mois pour les interurbains illimités au Québec, moins un rabais promotionnel de 13,90$/mois.Le prix promotionnel s'appliguera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chague période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s'appligue donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si Bell annule vos services pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à modification.(3) Location à 0$ basée sur des frais mensuels de 15$ moins un crédit mensuel de 15$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) S'appligue aux appels directs sortants provenant de et se terminant à l'intérieur de la province, à l'exclusion des appels sans frais.(5) Télé Fibe: inclut l'installation du modem, de l'enregistreur Partout chez vous et d'un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installation tele fi be.Frais d'installation de 50$ pour chague enregistreur additionnel.Internet: des conditions s'appliguent; voir bell.ca/installation to taie.Téléphonie: l'installation inclut une prise au point de branchement du service (si aucune); 75$/1rs prise additionnelle, 50$/chague prise subséguente.Fibe est une m argue de commerce de Bell Canada. Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ACTUALITÉS 11 k*.iV ¦L 'm?ICI RDI SAINT-TITE La Petite Mékinac serait la plus importante réserve d\u2019eau Un tout nouveau rendez-vous sur les affaires judiciaires et policières, et le suivi des reportages d\u2019Enquête.ISABELLI RICHER en semaine 11 h3 GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca SAINT-TITE \u2014 En dépit des craintes de plusieurs citoyens, la Ville de Saint-Tite ira de l\u2019avant avec les analyses hydrologiques du secteur de la Petite Mékinac.Le maire André Léveillé affirme que Québec exige que la municipalité ait une source d\u2019eau alternative et que le secteur de la Petite Mékinac est celui qui présente le meilleur potentiel.«Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) de même que le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et Lutte contre les changements climatiques nous obligent à avoir une source d\u2019eau alternative», soutient le maire de Saint-Tite, André Léveillé.Les résidents du secteur de la Petite Mékinac, dont plusieurs ont envoyé une mise en demeure à la municipalité en juin dernier afin de s\u2019opposer au projet, ont donc été conviés la semaine dernière à une rencontre sur ce sujet.C\u2019est dans ce contexte que les responsables de la municipalité ainsi qu\u2019un hydrogéologue de la firme de consultants Arrakis ont expliqué les procédures des tests qui seront réalisés dans ce secteur.Horaires spéciaux du CLSC durant le Festival western SAINT-TITE (GD) \u2014 Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ) modifie les horaires du CLSC de Saint-Tite à l\u2019occasion du Festival western.Un médecin sera présent à l\u2019établissement de la rue du Couvent tous les jours de l\u2019événement de 8 h 30 à 20 h, à l\u2019exception des dimanches.Lors de ces deuxjour-nées, le médecin sera disponible de 8 h 30 à 16 h.Lors du festival, du 9 au 18 septembre, le service d\u2019inscription téléphonique «Bonjour santé» pour les consultations médicales sera suspendu.Les personnes désirant consulter un médecin devront se présenter sur place.De plus, les services de santé incitent les résidents de Saint-Tite qui hébergent des visiteurs ou louent des emplacements à donner leurs coordonnées à leurs visiteurs au cas où un suivi important les obligerait à communiquer avec eux.Le maire de Saint-Tite, André Léveillé.- PHOTO : SYLVAIN MAYER «Nous allons dans ce secteur, car c\u2019est celui qui est le plus propice, c\u2019est là qu\u2019il y a la plus grosse réserve d\u2019eau à Saint-Tite», explique le maire en entrevue.«Pour la mise aux normes de l\u2019eau potable, il faut avoir cette deuxième source en cas de besoin.Et surtout nous avons le pic du Festival western (600 000 visiteurs), alors que les réserves d\u2019eau sont au plus bas.» Malgré tout, la source d\u2019eau principale de Saint-Tite demeurera le lac Éric et le projet de mise aux normes de l\u2019eau potable actuellement en cours prévoit de plus la construction d\u2019une nouvelle usine de traitement des eaux.Conscient de l\u2019inquiétude des résidents de la Petite Mékinac qui craignent que certains puits s\u2019asséchent comme en 2003 lors de la précédente évaluation de la nappe aquifère, le maire soutient que les choses seront faites différemment.«On va rencontrer les citoyens à nouveau avant de faire les travaux.L\u2019ingénieur de la firme va faire des tests dans les puits.On a à cœur la transparence avec ces citoyens», précise le maire.«Si on voit qu\u2019on assèche les puits, c\u2019est sûr qu\u2019on va tout arrêter.On ne veut pas mettre ces gens dans la misère.» Alors que le maire était satisfait de la soirée d\u2019information, une résidente du secteur qui affirme parler au nom des citoyens de la Petite Mékinac donne un tout autre son de cloche, ffélène Papi-rakis se souvient des moments difficiles en 2003, lorsqu\u2019elle s\u2019est retrouvée sans eau durant une dizaine de jours.«Nous avons demandé l\u2019arrêt des travaux», soutient-elle au lendemain de cette rencontre.«La Ville ne nous a pas prouvé quelle n\u2019avait pas le choix de faire une source d\u2019eau alternative.La Ville décide d\u2019aller là, c\u2019est décevant.» Rappelons que 57 résidents du secteur de la Petite Mékinac ont envoyé à la Municipalité 57 mises en demeure en juin dernier afin d\u2019exiger l\u2019arrêt du projet.La Ville affirme en contrepartie quelle demeure très transparente dans son processus. 12 LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste tfififififc ¦J» Prix de départ du 39 280$** 4X4 2016 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: % 72 JUSQU'À % 84 jusqu'à MUES ET AUCUN ACOMPTE ¦le Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, e 2 000 $* et un boni de 1 500 $> : 31 690 $** FINANCEMENT A LACHAT A PARTIR DE: % 84 JUSQU'À MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR LA PLUPART DES MODELES (À L'EXCLUSION DES MODÈLES SE) (((Siriusxnf))) fb CDwanuE ni hochet ¦«*< pmidui jui uhiu ill ^ ro +T \u201e il?.il tiHÎIÎIÉ; sJïîïîrïÈSllsIïfî LA LIQUIDA TIOIM S DE TEMPS Oo/a JU5QLTÀ 84 MOIS SUR MODÈLES EOIE SÉLECTIONNÉS PLUS OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À SUR LA DODEE BRAND CARAVAN SXT POTE AVEC ENSEMBLE MAX DODGE JOURNEY SE 2016 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSf LOUEZ A PARTIR DE: 23Q$ @ 0,99po{?60MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1 231 $ PAR MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 1231$ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 LOUEZ À PARTIR DE: 299**2,49*1 AVEC UN ACOMPTE DE 2 030$ PAR MOIS\tET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ TOUTES MARQUES, TOUSMOBELES BONI CONQUÊTE DE LOCATION 1500$ VOUS LOUEZ DÉJÀ?OBTENEZ 1 SOO$ENBONIOE COUQUÊTEÀ LALOCAVONSUS LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.VOUS REBATISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CREDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT0 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP» | RAM DU QUÉBEC chrysler.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres Prix de départ du modèle Chrysler 200S 2016 montré, incluant un boni au comptant de 750 $* : 32 140 $** CHRYSLER 200 LX 2016 A PARTIR DE: 23 695* LE PRIX INCLUT 2 500$* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.- OU CHOISISSEZ- FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: m!:\u201e@3,49 SEMAINES POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 LOUEZ A PARTIR DE: 3 490/0 J\t| r^P0ÜR60M0IS AVEC UN ACOMPTE DE 1 541$ PAR MOIS\tET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500$ -OU INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE OFFRE- % DE fJMJ14W NE PERDEZ PAS DE TEMPS SUR LE PDSF DES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS EN EWENTAffTE Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $* et un boni de 1 500 $3 : 31 585 $** Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ACTUALITÉS 13 Nathalie Normandeau demeure membre du PLQ Nathalie Normandeau demeurera membre du Parti libéral du Québec malgré ses démêlés avec la justice.- photo: le soleil f i , * .ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 L'ex-ministre Nathalie Normandeau, dont lanouvelleémis-sion de radio sera boycottée par le conseil des ministres, demeurera membre du Parti libéral du Québec (PLQ) malgré ses démêlés avec la justice, a conclu le comité exécutif de la formation politique.Cette décision de la plus haute instance libérale a été prise à la suite d\u2019une recommandation de la commission juridique du PLQ, a déclaré vendredi dernier le porte-parole Maxime Roy.À titre de chef, le premier ministre Philippe Couillard était présent lors de la réunion où la résolution à ce sujet a été adoptée, a indiqué son cabinet.En mars, la commission juridique avait été chargée d\u2019évaluer les suites à donner à l\u2019arrestation de Mme Normandeau par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC).M.Roy avait alors expliqué que cette circonstance exceptionnelle, impliquant Mme Normandeau, justifiait une réflexion sur le maintien ou non de son statut de membre.Deux jours après avoir été mandatée, la commission juridique a recommandé au comité exécutif du PLQ de ne pas modifier le statut de Mme Normandeau.Dans une entrevue à La Presse canadienne, vendredi dernier, M.Roy a expliqué que cette décision, entérinée le 22 mars, s\u2019appuie sur la notion de présomption d\u2019innocence.«C\u2019est une règle de base au Québec, a-t-il dit.Compte tenu des faits disponibles présentement, il n\u2019y a aucun motif de sanction qui s\u2019applique à Mme Normandeau pour sa qualité de membre.» Le mois dernier, le cabinet de Philippe Couillard a ordonné à ses ministres de ne pas accorder d\u2019entrevue à Mme Normandeau, dans le cadre d\u2019une nouvelle émission de radio quelle animera à partir de ce mardi à Québec, sur les ondes de BLVD 102,1.Au moment du lancement de la nouvelle saison de la station, en août, Mme Normandeau avait dénoncé cette décision, prise également par les partis de l\u2019opposition, en plaidant la présomption d\u2019innocence.Vendredi, Harold Fortin, le porte-parole du premier ministre, a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait aucune contradiction entre la résolution du PLQ et la consigne aux ministres.«Il n\u2019y a aucun lien à faire entre une résolution adoptée à cette rencontre (basée sur le principe de la présomption d\u2019innocence) et le fait de ne pas accorder d\u2019entrevue sur des sujets d\u2019actualité à Mme Normandeau par prudence face à l\u2019indépendance du processus judiciaire en cours, a-t-il écrit dans un courriel.Il s\u2019agit de deux enjeux distincts.» Dans un courriel transmis au printemps, M.Couillard a rappelé aux membres du PLQ que des personnes associées au PLQ faisant l\u2019objet d\u2019accusations sérieuses avaient droit à la présomption d\u2019innocence, a indiqué M.Fortin.Arrêtée par l\u2019UPAC avec six autres personnes en mars dernier, Mme Normandeau est notamment accusée d\u2019abus de confiance, de fraude et de corruption.Leur mandat d\u2019arrestation contenait des allégations de participation à un stratagème illégal de financement politique et d\u2019octroi de contrats publics.La semaine dernière, après avoir assisté pour la première fois à une audience sur les procédures dont elle fait l\u2019objet, Mme Normandeau avait déclaré aux journalistes quelle pourrait commenter son dossier, ce mardi, dans le cadre de sa première émission de radio.Le code d\u2019éthique du PLQ, qui ne s\u2019applique pas aux simples membres mais aux détenteurs de fonctions officielles parmi eux, ne prévoit rien de précis dans le cas d\u2019arrestation ou d\u2019accusation criminelle.En cas d\u2019infraction au code, qui exige le respect des lois et une conduite intègre, le comité d\u2019éthique peut imposer des sanctions allant de l\u2019avertissement jusqu\u2019à la suspension, la destitution ou l\u2019expulsion du PLQ.Dans le cas de Mme Normandeau, dont le procès déterminera si les accusations portées contre elles sont fondées, ce n\u2019est pas le comité d\u2019éthique mais la commission juridique qui s\u2019est penchée sur sa situation, a souligné M.Roy vendredi.Cela n\u2019empêche pas le PLQ d\u2019avoir des recours dans l\u2019éventualité où un simple membre est reconnu coupable d\u2019une infraction criminelle, a indiqué le porte-parole.«Ça va être du cas par cas, a-t-il dit.Si jamais il y a une situation exceptionnelle, il peut y avoir des mesures qui sont mises en place pour se poser la question, justement, étudier, et changer ou non le statut d\u2019une personne.» Mme Normandeau, qui a été députée libérale de 1998 à 2011, est la seule membre du PLQ parmi les sept personnes arrêtées en mars dernier par l\u2019UPAC.L\u2019ex-ministre et organisateur libéral Marc-Yvan Côté, qui est au nombre des accusés, n\u2019est plus membre de la formation politique.La dernière participation de M.Côté à des activités de financement remonte à plus de cinq ans.Vendredi, M.Roy n\u2019a pas précisé la période de validité de la carte de membre de Mme Normandeau.Le porte-parole a cependant indiqué que les membres adhèrent pour une période minimale d\u2019un an et maximale de cinq ans.Achetez directement du manufacturier V Ui) SECS IMAINTENANT! fabrication à l\u2019installation termei LA FENETRE DOUBLE NATURE î (PVC imitation bois) \u2022\tHaute performance \u2022\tQuincaillerie stainless \u2022\tGamme complète PVC, Hybride, Couleurs Jj À UN PRIX PLUS QU\u2019ABORDABLE! Communiquez avec nous ! Christian et Alexandre Rock, propriétaires 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 portesetfenetresbel-r.com Licence RBQ8299-0532-48 bel-R 4 LA NOUVELLE CHAÎNE / DÉBROUILLÉE JUSQU\u2019AU 25 SEPTEMBRE 14 LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste opinion Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉPHAN RATELLE Santé: les droits des usagers de plus en plus bafoués Depuis que le ministre Barrette a décidé de prendre le contrôle complet du réseau, l\u2019inefficacité du Régime d\u2019examen des plaintes semble encore plus prononcée qu\u2019elle l\u2019était auparavant.- photo:lapresse Le Régime d\u2019examen des plaintes du réseau de la santé et des services sociaux est depuis longtemps critiqué et sous-utilisé.Bien qu\u2019il soit toujours défini et encadré par la Loi sur les services de santé et les services sociaux (LSSSS), il s\u2019est révélé au cours des dernières années bien inefficace à répondre à ses deux principaux mandats, soit la protection des droits des usagers et l\u2019identification et la correction des situations problématiques.Depuis que le ministre Barrette a décidé de prendre le contrôle complet du réseau, la situation a continué à empirer.La plus récente réforme dans les services sociaux et de santé a forcé une réorganisation des structures existantes et le régime de plaintes n\u2019a pas fait pas exception.Dans un contexte de compressions, de rationalisations et de privatisation, le régime de plaintes se retrouve donc encore plus affaibli et délégitimé.D\u2019ailleurs, en septembre 2015 et février 2016, Le Devoir rapportait que l\u2019avocat lean-Pierre Ménard et le Protecteur du citoyen, avis juridiques à l\u2019appui, établissaient que le régime de plaintes actuel n\u2019est plus ni indépendant ni crédible et ne respecte plus la LSSS.De notre côté, un exemple parmi tant d\u2019autres nous a frappés: en 2014-15, le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement de Montréal n\u2019a enregistré que 37 plaintes pour 5000 usagers, alors que les délais d\u2019accès aux services dépassaient largement les normes prévues par les différentes politiques pour la majorité des personnes sur les listes d\u2019attente de l\u2019établissement.Nous avons donc organisé une campagne de plaintes collectives afin de compiler les diverses insatisfactions vécues à l\u2019intérieur du réseau par les personnes en situation de handicap (déficience physique, déficience intellectuelle et autisme) et leur famille.La cinquantaine de plaintes déposées aux différents commissaires aux plaintes des établissements de santé du Québec concernaient toutes des problèmes d\u2019accès aux divers programmes d\u2019adaptation-réadaptation, de soutien ou répit à la famille, de soutien à domicile et de services socioprofessionnels: délais d\u2019attente trop longs et préjudiciables; insuffisance de services; subventions insuffisantes ou réduites; manques de continuité, ruptures ou interruptions de services, etc.Les rares réponses que les personnes et les familles ont reçues des commissaires aux plaintes se bornaient surtout à répéter que «les services sont rendus en tenant compte des ressources humaines et matérielles disponibles».Cette réponse automatique nous apparaissait évidemment nettement insuffisante.Nous avons donc interpellé les responsables du régime et les ministres concernés, sans plus de réponse.En tenant compte de l\u2019abolition du Commissaire à la santé et au bien-être, les personnes en situation de handicap et les familles, tout comme les autres usagers, ne savent plus vers qui se tourner pour faire respecter leurs droits et pour avoir accès aux services quand ils en ont besoin.Avec les nouveaux conseils d\u2019administration des gigantesques CIUSSS ou CISSS, composés d\u2019experts nommés par le ministre, où les préoccupations principales tournent autour du médical, des hôpitaux et des urgences au détriment des services sociaux, assistons-nous à la marginalisation des usagers-citoyens?Si les citoyens subissent de plus en plus de délais déraisonnables pour des services, n\u2019ont plus accès à des recours pour contester l\u2019inacceptable et ne peuvent plus participer à la «démocratie» du réseau et prendre part aux décisions, que restera-t-il de public dans les services sociaux et de santé au Québec?Mathieu Francoeur Olivier Martin Mouvement des personnes handicapées pour l\u2019accès aux services (PHAS) Desjardins doit aussi fournir des services adaptés à sa clientèle Nous ne sommes pas nécessairement contre le regroupement proposé, si les économies réalisées servent à mieux desservir les membres et leur donner une meilleure accessibilité aux services.Mercredi soir, on nous a laissé miroiter un éventuel fourgon qui pourrait desservir les personnes qui ne peuvent pas se déplacer.C\u2019est mieux que ce qu\u2019elles subissent actuellement.Les personnes aînées ne sont pas contre le progrès; elles demandent simplement que Desjardins s\u2019adapte à leur réalité et leurs besoins, et qu\u2019on les respecte dans leurs limitations.La carte de débit n\u2019est d\u2019aucune utilité si on veut offrir un petit cadeau à Noël, contribuer à la quête ou obtenir un article dans une machine distributrice.Nous souhaitons, pour toutes les générations, que Desjardins se préoccupe non seulement d\u2019expansion, mais également d\u2019offrir des services adaptés aux réalités de l\u2019ensemble de sa clientèle.Christiane Fiset Saint-Prosper Le dôme trifluvien En réaction à la lettre de Robert Duchesne intitulée «Projet de loi 106: les maires irréfléchis», publiée dans notre édition du 20 août dernier.Dans une opinion récente publiée dans Le Nouvelliste, M.Robert Duchesne s\u2019étonne du désintéressement de la Ville au sujet des impacts éventuels reliés au transport des hydrocarbures sur notre territoire.Et l\u2019auteur trouve le maire Lévesque très irréfléchi de ne pas se préoccuper d\u2019une problématique qui touche notre milieu de vie d\u2019aussi près.Comme si notre ville se trouvait à l\u2019abri de tout sous un dôme imaginaire! Car le tracé de l\u2019oléoduc Énergie est de TransCanada prévoit traverser une trentaine de grands cours d\u2019eau au Québec ainsi que notre municipalité sur une distance de plus de 14 km.En même temps, nous apprenons que ce pipeline qui partira de Har-disty en Alberta pour rej oindre Saint-fean au Nouveau Brunswick présenterait d\u2019importantes failles de sécurité, tel que le rapportait La Presse en janvier dernier.M.Duchesne ne devrait pourtant pas s\u2019étonner outre mesure de l\u2019attitude du maire dans ce dossier, s\u2019il voulait bien se rappeler que le même maire Lévesque s\u2019était grandement réjoui que la Ville accepte de recevoir des tonnes d\u2019eaux usées résiduelles provenant de travaux de fracturation pour l\u2019exploitation du gaz de schiste.Le maire s\u2019en était même vanté en déclarant: «Des contrats de même j\u2019en prendrais toutes les semaines».Tout cela pendant que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement s\u2019inquiétait déjà, dans un rapport datant de 2011, de la nature des contaminants composant ces eaux usées.Et il semblait déjà clair que les champs d\u2019épuration municipaux n\u2019étaient absolument pas conçus pour traiter de telles eaux regorgeant de produits chimiques dont on ignorait même la nature.M.Duchesne en rajoute en soulignant le mépris du maire pour les citoyens et en démontrant son ignorance en matière d\u2019impacts environnementaux Àliés au transport d\u2019hydrocarbures.Là, peut-être pousse-t-il un peu fort, car ce n\u2019est pas parce que le maire refuse d\u2019être contrarié sur quelque sujet et qu\u2019il est convaincu d\u2019être le seul à avoir raison qu\u2019il se tromperait.Bien que je vous incite à vous méfier des gens qui ne se trompent jamais.Car, comme l\u2019a déjà si bien exprimé le prince Charles-foseph de Ligne dans Mes Écarts: «Malheur aux gens qui n\u2019ont jamais tort; car ils n\u2019ont jamais raison.» Guy Godin Trois-Rivières LE MOT JUSTE Conforter confirme, rend plus solide et ferme dans ses convictions, .tandis que réconforter console, donne de la vigueur, du courage./ _ .\t, Société y! Saint-Jean-Baptiste \u201cU AU RI CIE MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale On a retrouvé des ossements du XIXe siècle sous le boulevard René-Lévesque.Des gens pris dans le trafic? Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 OPINIONS 15 CARREFOUR DES LECTEURS Supralocaux: ne prenons pas les enfants en otage! \\ ¦ À f .Le concept des frais supralocaux remonte au début des années 2000.À cette époque, la ministre Louise Harel avait alors mandaté la Commission municipale du Québec pour l\u2019identification des équipements à caractère supralocal situés sur le territoire de la MRC du Centre-de-la-Mauricie.- photo: Sylvain mayer Lettre adressée aux résidents de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.En optant pour la confrontation dans le dossier des frais supralocaux, notre maire ne fait qu\u2019accentuer le fossé déjà profond qui sépare notre municipalité et la Ville de Shawinigan.Lorsque la bataille se livre dans les journaux, à coup de demi-vérités, ce n\u2019est plus l\u2019intérêt des résidents de Notre-Dame-du-Mont-Carmel qui est défendu, c\u2019est la fierté personnelle de notre maire.Et n\u2019allez surtout pas croire que je suis pro-Shawinigan dans ce dossier.Seulement, nous nous devons d\u2019être réalistes et regarder en arrière afin de mieux comprendre le présent dossier.Le concept des frais supralocaux remonte au début des années 2000.À cette époque, la ministre Louise ffarel avait alors mandaté la Commission municipale du Québec pour l\u2019identification des équipements à caractère supralocal situés sur le territoire de la MRC du Centre-de-la-Mauricie.Seulement, avec les fusions municipales de 2001, cette MRC et devenue la «nouvelle» ville de Shawinigan.Et notre municipalité s\u2019est rattachée à la MRC des Chenaux; cela a eu pour effet de mettre un terme aux travaux des commissaires mandatés dans ce dossier.Ainsi, vous constatez que ce concept ne date pas d\u2019hier.Alors regardons un peu les comparables.À cet effet j\u2019ai trouvé une décision intéressante de la Commission municipale du Québec qui date de 2005.Il s\u2019agit de la municipalité de Lac-Et chemin qui voulait faire reconnaître le caractère supralocal de son aréna.Les parallèles y sont nombreux, dix municipalités impliquées au début du processus, les maires opposés tentent de faire valoir le concept d\u2019utilisateur-payeur, la population des municipalités impliquées boude les commerçants de Lac-Etchemin.le vous épargnerai le récit de la décision dans son ensemble, cependant je vous soumets quelques passages pertinents de la commissaire: «[.] de plus la Commission constate que le dossier comporte des répercussions négatives sur les commerçants de la Municipalité demanderesse et sur les familles de joueurs de hockey qui utilisent l\u2019aréna.Deux clientèles qui selon la soussignée, n\u2019ont pas à subir d\u2019inconvénients suite aux discussions entreprises entre élus.«Dans le cas où un équipement est reconnu, on confirme que le bénéfice produit n\u2019est pas un bénéfice individuel.L\u2019utilisateur qui provient d\u2019une municipalité qui ne possède pas un tel équipement est un bénéficiaire direct.Par contre, l\u2019ensemble des contribuables de la municipalité d\u2019où provient cet utilisateur sont également bénéficiaires, puisqu\u2019ils n\u2019ont pas à supporter directement un tel équipement dans leur municipalité.«La Commission reconnaît que l\u2019approche de l\u2019utilisateur-payeur peut sembler attrayante, mais cela implique une contribution financière accrue pour les familles directement impliquées et quelques fois difficile à contrôler.Cela peut empêcher un ou des jeunes moins fortunés de pouvoir participer, ce qui ne répond pas à la règle d\u2019équité entre l\u2019ensemble des bénéficiaires tant individuels que collectifs.» Comme vous êtes en mesure de le constater, il existe des comparables ailleurs dans d\u2019autres municipalités.Les décisions des commissaires vont principalement dans le même sens lorsque les parties impliquées ne réussissent pas à s\u2019entendre, l\u2019approche utilisateur-payeur n\u2019est pas à privilégier.Le 9 septembre prochain, plusieurs jeunes hockeyeurs de Mont-Carmel devront évoluer, contre leur gré, au sein d\u2019une autre organisation.Et plusieurs ne pourront tout simplement pas pratiquer leur sport cette année.Vous savez pertinemment qu\u2019avec le gel des tarifs, ces derniers ont la possibilité d\u2019évoluer à Shawinigan, et ce, sans aucune incidence sur le compte de taxe de vos résidents.Alors pourquoi ne pas leur permettre?Lors d\u2019une récente cérémonie pour le club de lecture de l\u2019école, vous vous êtes adressé à l\u2019assistance relativement au combat que vous et les parents des élèves de l\u2019école devront mener pour éviter des transferts vers une école de Saint-Boniface.Vous avez vous-même demandé aux parents de se mobiliser et insister sur l\u2019importance de préserver le sentiment d\u2019appartenance à leur école.Monsieur le maire, si ce principe est valable pour l\u2019éducation, il l\u2019est tout autant pour le sport et les loisirs.Nos jeunes hockeyeurs sont fiers d\u2019évoluer à Shawinigan-Sud et Shawinigan en compagnie de leurs pairs qu\u2019ils fréquentent à l\u2019école.Ils s\u2019identifient aux Cataractes et participent à leur façon au rayonnement de votre municipalité.Malheureusement, ils sont des acteurs impuissants qui ne devraient, en aucun cas, faire les frais d\u2019un débat politique.Vous avez le pouvoir de rétablir la situation.Prouvez que vous avez l\u2019intérêt de vos jeunes résidents à cœur en écoutant leur volonté.Celle d\u2019évoluer avec l\u2019organisation avec laquelle ils évoluent depuis plus de vingt ans.Junior St-Onge Notre-Dame-du-Mont-Carmel UQTR: y a-t-il un capitaine à bord?Pourquoi tant d\u2019acharnement?Y a-t-il un capitaine à bord de l\u2019UQTR?SOS répondez-moi SVP! le suis cette double saga (Fournier-Géli-nas) depuis le début et chaque fois je suis estomaquée par les revirements aussi inattendus que loufoques.Ma foi, je crois sincèrement que l\u2019on prend les contribuables pour des valises.La vérificatrice générale du Québec a pourtant été très claire: il y a de graves lacunes dans l'administration de l\u2019UQTR.Quelles sont les compétences de ces gens?Comment peut-on licencier des gens compétents uniquement parce qu\u2019ils osent dénoncer des irrégularités dans la gestion des finances.Pardonnez-moi, mais c\u2019est une promotion que ces gens méritaient non pas un licenciement.Quel message envoie-t-on en agissant ainsi?Qu\u2019advient-il des fameux contrats fragmentés pour le campus de Drummond ville?Pourtant tout le monde s\u2019insurge présentement contre le MTQ pour également des fragmentations de contrats.Mais où est donc l\u2019UPAC dans le cas de l\u2019UQTR?Excusez-moi monsieur McMahon mais vous me décevez au plus haut point.Vous deviez faire le ménage en arrivant en poste et nous voilà encore en plein chaos! Vous aviez donné votre accord à un règlement concernant monsieur Fournier et j\u2019ose espérer que vous en étiez aussi au même point avec monsieur Géli-nas et voilà que vous reniez votre entente sous l\u2019influence d\u2019un certain monsieur Charland.Mais qui est ce monsieur?Quel est son rôle, son titre?Quelles sont ses compétences?Qui mais surtout pourquoi l\u2019a-t-on engagé?Car avec l\u2019influence que ce monsieur exerce sur le conseil d\u2019administration faut-il en déduire qu\u2019il fut embauché par une instance supérieure au conseil d\u2019administration?le ne comprends pas les raisons de son acharnement dans ces conflits.Qu\u2019en retire-t-il?Quels sont ses intérêts à ne pas vouloir d\u2019un règlement.le ne comprends pas! Et tout ça est payé à même les fonds publics, c\u2019est scandaleux! Monsieur McMahon, nos poches sont vides! En quelques années seulement, la marge de crédit de l\u2019UQTR est passée de 18 millions $ à 68 millions $.C\u2019est aberrant! le vous le répète, monsieur McMahon nos poches sont vides et voici que vous pensez équilibrer vos budgets en prévoyant d\u2019avance d\u2019autres déficits sur plus de 5 ans! le n\u2019ai pas de bac en finances mais j\u2019en sais assez pour vous dire que normalement on ne fait pas un budget équilibré en prévoyant d\u2019avance des déficits.SVP, monsieur Couillard, met-tez-moi cette université sous tutelle avant que ne s\u2019envole le peu de fierté qui y reste, le tiens à souligner le courage de messieurs Fournier et Gélinas pour avoir eu le cran de dénoncer les irrégularités dans la gestion de l\u2019UQTR et de se tenir debout.Bravo! Malheureusement la liste de ces gens est beaucoup trop courte, une liste sur laquelle votre nom ne figure pas, du moins pas encore, monsieur McMahon, à moins que vous ne décidiez de mettre vos culottes et de prendre le contrôle du navire pour le sauver du naufrage vers lequel il se dirige inévitablement.Marie C.Rivard Trois-Rivières 16 LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste tête cTaffiche Le Nouvelliste société Saint-Vincent de U I* 1 jpÉÉiMlWj \u2022¦¦¦\u2022y u.COMPTOIR OZANAM \"T ;'VV :: ':- W \u2022 y vv \u2022- ¦ - ' J £ \t ¦ '¦ T -\t' - PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS RÉALGAGNON Laide aux démunis pour nourrir sa retraite MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montra iny@lenouvelliste.qc.ca «J\u2019ai été élevé avec certaines valeurs et je voulais les faire fructifier», analyse Réal Gagnon en évoquant le chemin qu\u2019il a choisi d\u2019emprunter lorsque l\u2019heure de la retraite a sonné, en 2003.C\u2019est au sein de la Société Saint-Vincent de Paul que ce retraité des communications pour Hydro-Québec met ses connaissances à profit et nourrit son élan d\u2019aide à autrui.Originaire du Saguenay, M.Gagnon a œuvré dans le monde des médias de son coin de pays avant d\u2019être recruté par la société d\u2019État, en 1980.Il a par la suite été posté à Québec, Montréal et Gatineau avant de s\u2019installer à Trois-Rivières en 1997.Alors qu\u2019il était encore au Saguenay, il s\u2019est impliqué dans la production et l\u2019animation du téléthon de la paralysie cérébrale.«Mon travail pour la paralysie cérébrale m\u2019a permis de mettre en valeur ce qui était très important pour moi, soit d\u2019aller vers les autres.J\u2019ai contribué à aider des gens, à les sortir de leur isolement, à les amener dans des maisons où ils étaient autonomes, et aussi à permettre à des gens de prendre des moments de répit», raconte le néo-Trifluvien qui s\u2019est également impliqué dans le téléthon de la Fondation du CHRTR.Le moment de la retraite approchant, M.Gagnon a réfléchi à la manière dont il souhaitait occuper son temps et l\u2019aide à son prochain s\u2019est imposée.Il a commencé par s\u2019engager à la popote volante de sa paroisse, et s\u2019y implique encore sous l\u2019encadrement du Centre d\u2019action bénévole Laviolette.Par son bénévolat, le retraité souhaitait aussi contribuer à soulager la pauvreté.«On voyait la situation économique changer dans la région.Les visages de la pauvreté changeaient», relate-t-il en évoquant le moment où il a cogné à la porte de la Société Saint-Vincent de Paul (SSVP) pour proposer ses services.Insistant sur l\u2019apport d\u2019une équipe au complet, M.Gagnon a participé à la restructuration de l\u2019organisme qui a emménagé dans ses locaux actuels de la rue Royale en 2013, où l\u2019on trouve le comptoir Ozanam.La vente à petits prix de vêtements et items dans ce magasin couvre les frais associés à la bâtisse et finance l\u2019aide apportée aux gens qui la réclament.Le défi était d\u2019adapter le magasin et son fonctionnement aux réalités actuelles afin de garantir la pérennité des services.«Il ne faut pas se le cacher, le mouvement de la Saint-Vincent de Paul est un mouvement catholique, et avec la diminution de la ferveur religieuse, il fallait assurer une pérennité.On a décidé d\u2019acquérir un édifice et il fallait mettre en place une façon de faire qui répondait aux besoins actuels et qui répondait en même temps à ce que devait être la Société.À Trois-Rivières, on avait 150 bénévoles qui avaient besoin d\u2019être regroupés, structurés», explique M.Gagnon, vice-président de la SSVP de Trois-Rivières.La Société Saint-Vincent de Paul a été créée en 1833 à Paris par Frédéric Ozanam, un étudiant en droit ayant à cœur l\u2019aide aux démunis.La première «conférence» (nom donné aux points de services) au Canada a été fondée à Québec, en 1846, et la première présence à Trois-Rivières remonte à 1866.Aujourd\u2019hui, la SSVP compte 11 conférences et quatre comptoirs alimentaires à Trois-Rivières, en plus du comptoir Ozanam.En 2015, les 11 points de services ont aidé 8342 familles.Des biens et denrées d\u2019une valeur de 1,6 million $ ont été récupérés et redistribués, 286 paniers de Noël ont été remis et 315 enfants ont reçu du soutien pour le retour en classe.L\u2019aide dite de premier secours touche les besoins de base (s\u2019alimenter, se loger et se vêtir) et les bénévoles peuvent aussi référer les gens vers des ressources en formation ou en employabilité, par exemple.«Il y a des gens au bas de l\u2019échelle, sans aucune ressource, qui s\u2019en sont sortis.Ce travail d\u2019accueil et de compassion amène des résultats», se réjouit Réal Gagnon.Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca Desjardins ICI RaDio-canaDa\tleNouvelliste Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ACTUALITÉS 17 Près de 5000 personnes à l\u2019Hippodrome GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019Hippodrome de Trois-Rivières tenait dimanche son dernier événement majeur de la saison, à l\u2019occasion de la Coupe de l\u2019Avenir et de la Coupe des éleveurs.En tout, pas moins de 500 000 $ ont été distribués en bourses aux différents vainqueurs des huit grandes finales présentées.«Nous avons accueilli près de 5000 spectateurs de toutes les régions du Québec», a lancé avec enthousiasme François Carignan, le directeur des opérations de l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières.«Les assis 2 \"%\\ ¦ ;-;a : (PM tWPI\t\t\t /pr i p\tW\\Mm- \"rJ\t.-Il\t\\v/\t¦\t\u2022 i\t L\u2019Hippodrome de Trois-Rivières présentait dimanche la Coupe de l\u2019avenir et la Coupe des éleveurs.Pas moins de 500 000 $ en bourses ont été remis lors de cette journée.- photo: andréanne lemire estrades intérieures et extérieures étaient bondées.Les spectateurs ont eu droit à des finales électrisantes.» «Tous les éleveurs du Québec étaient présents pour avoir la possibilité de mettre la main sur les 500 000$ en bourses» En effet, la Coupe de l\u2019Avenir (jeunes chevaux de deux ans) et de la Coupe des éleveurs (jeunes chevaux de trois ans) étaient l\u2019occasion de présenter huit grandes finales où les éleveurs se disputaient des bourses alléchantes.«Tous les éleveurs du Québec étaient présents pour avoir la possibilité de mettre la main sur les 500 000 $ en bourses», précise M.Carignan qui ajoute que le pari mutuel a également connu un vif succès.Parmi les jockeys participants, Daniel Dubé et Pascal Bérubé ont retenu l\u2019attention en remportant chacun plusieurs courses.La saison des courses de chevaux est loin d\u2019être terminée à l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières.Il reste encore dix programmes de courses à avoir lieu tous les dimanches jusqu\u2019au 13 novembre.Lancement diocésain de Nicolet NICOLET (MR) \u2014Le lancement du thème diocésain de Nicolet pour l\u2019année pastorale 2016-2017 aura lieu le 7 septembre à l\u2019église Sainte-Famille (20, rue Paré), dans la paroisse Sainte-Victoire à Victoriaville.Les personnes de l\u2019ensemble du diocèse de Nicolet qui désirent vivre un temps de relance dans la mission sont invitées à se joindre à l\u2019évêque, Mgr André Gazaille, et à toute son équipe des Services diocésains de pastorale.On veut ainsi mobiliser les troupes pour entreprendre l\u2019année pastorale avec un élan missionnaire renouvelé.313, RUE BARKOFF (Face aux Galeries du Cap, entrée facile d'accès) 819 693-3388 l|T FINANCIERE BANQUE NATIONALE C'EST NOUS.| Conseiller en placement 'txnoît J^A'CAy.ûk.i\tCkAdéods, Conseiller en placement Conseille/ en placement Gestionnaire de portefeuille Gestionnaire de portefeuille Conseiller en placement Gestionnaire de portefeuille NOUS, ON VOUS DEROULE LE TAPIS ROUGE! Jean Poliquin, dir.Francois Dessureault Patrick Charlebois Steve Boisvert Benoît Marquette\tDenis Grenon\tVéronique Beauchamp Guillaume Marcotte\tGuy Gouin * us* :im Bryan Beaulieu Ghislain Gervais Sarny Mouelhi Cynthia Toupin Michel Bellerose1 Une équipe qui s'investit pour VOUS ! 7200, rue Marion, Trois-Rivières 819 379-0000 FINANCIERE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE ÉVALUATION DE PORTEFEUILLE | INVESTISSEMENT | PROTECTION DU PATRIMOINE | STRATÉGIES FISCALES FC E PLANIFICATION TESTAMENTAIRE | ÉVALUATION DES OBJECTIFS DE PLACEMENTS | PLANS DE RETRAITE mT.77^ La Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada.La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX) 18 LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste ^ co ai a; ai LT)'01 y ai (j u i- x jp||H| rC=oroaig(fl &8S«s«8ç \u201cJmc-SgZJJ\u201d (fl m ^ i3 \\0 m O - cg^i5>«s u (fl,ro o ¦SS§ gR |«s \" (A^Co^to- 2o'°nlflS£1C IlS^\u2019oÿJS Û-F b C ^ -O > Q.S «FS Sg° u OroFt'On:o> E£\u201c^ïïSe n (j (j en ro 22-\u201cïï-S5 3ÏÏÏEïï«S ¦^3\u201e.\t- aaiapainço-^ D L -i -ai O n) u c ro 3 jj* ^ (A F ,9'a ro > ro ^bDcxc(/i'5ai +u 3 w -S « Z - (fl^u-jn'^ro h \u201d Sj §2 g-Fb c ro g.2 -ro ¦;JS ° £ , °- ro u O O -\tE_o«So \u2022- 1/1 ai Dc'^ouoc roro^aEP,-.~ -j \u2014 ro flJ, V âj Q.= ai >* roc - 4\u20141 Q_ t D £ f4 g-(fl ü g ^ co x E ai ro g d o 's \u2022 o \"D > c u ro ^ u 4-i ai ai c -O -, c c .-t: ~«a T 03 o P O E o\\ c « a-a J3 o \u201c ro -j - '03 b CN = ro\"S3S^! 2 SZo°«ï 'ro E ^ < \u2014 o c (fl \u2022- (fl TT '03 CN £ ^-^Sroroc ' CÜJ °-Pl ai ro r \u2022° oot ro r E ^UOlO.tÏTJB ssnnfd Sro^fi-\"ro2> 4.u i ro S ai - d-\u201eo3«.?ciUj ?¦S \u201d â-6 o D-roO ^^'Sroroï^o - ai t L3 \u2014 ai- ®t c\u2019d 3 m 33 D n ^ D- 0 \u2014 0l3P Ç (fl g (fl ^rof^rN > ai ^ ai E P \u2014 'ai -c-J.ro^^D^iflcro ro 4-i ro -n; o ro y, - y (fl 03 X) m 1 (A ro D C ai t ro O E E 0,^ -(-EO'EErof jtoJji'Dai'oro\u201403 O u ro 03 V 03 Q_'03 Q.ro P-^P'aj- fl' (A (j _| 4-J .I \u201d «Sl\u201cSc e-.EroE r ro c u -t - ! f o 4^ c 0o, t F c ro c \\o .x ro ai on \u2014 ,ro ¦ ro t) ai = ~ ô FF B\" ) \u2014 -1\t.r- (fl - Û- j i X 03 '01 C Q-c 'C c c-0 roaiû-ct4- U3 c (/i ai O a i_ E ai 3 g-E ro j 2\tS 2 \u2022\u201d E ^ Ef (flg C^ 3\tro E o ro fl ro P ro 5 E T c tj \u2014 'O.ai a ^CJrj'03c (A \u2014 £ LO CT E ro E ~ ü 'E a Ç 3 + - LD ¦ c,ro ai St -O c 3 1/1 ° : u o ai « i/) t (fl O.F = £ LA LIQUIDATION TOP CHRONO DE NISSAN Innover pour exalter L'ENSEMBLE DE MIMr yv**i*v*»*v îiœv ssgseasesBs wwm UN CONCERT POUR LE 70e ANNIVERSAIRE DU 62e RÉGIMENT D\u2019ARTILLERIE DE CAMPAGNE - \u2022O SI i \u2018v \u2022.$ A \u2022 À l\u2019occasion de son 70e anniversaire de fondation, le 62e Régiment d\u2019artillerie de campagne (RAC) de Shawinigan a présenté samedi soir dans le parc Saint-Maurice de Shawinigan un concert en plein air.La musiquedu régimenta notamment interprété VOuverture 1812 de Tchaikovski accompagné des canons des artilleurs.De plus, la troupe Weider, dont les membres sont vêtus de costumes d\u2019époque, a tiré quelques coups avec des canons de la Renaissance.- PHOTO: ANDRÉ ANNE LEMIRE SORTIES DVD - SUR LES TABLETTES DEMAIN CINÉMA MAISON LE LIVRE DE LA JUNGLE De Jon Favreau.Avec Neel Sethi et les voix originales de Sir Ben Kingsley, Bill Murray, Idris Elba.Nous avons eu Alice in Wonderland en 2010, Maleficent en 2014 et Cinderella l\u2019an dernier.L\u2019année prochaine sera celle de Beauty and the Beast.Mais dans sa série de remakes de ses classiques d\u2019animation, Disney vient de frapper fort, très fort, en refaisant The Jungle Book et en le confiant à Ion Favreau: visuellement éblouissant bien que plus sombre que l\u2019original, donc plus familial que purement pour enfants, ce film d\u2019aventure est une réussite sur tous les plans.même si l\u2019histoire aurait mérité un petit tour de vis supplémentaire pour être à la hauteur (faramineuse) de tout ce qui l\u2019entoure.- Sonia Sarfati AVANT TOI De Thea Sharrock.Avec Emilia Clarke, Sam Claflin, fanet McTeer.C\u2019est Cendrillon qui croise Intouchables.C\u2019est l\u2019amour au temps de The Fault of Our Stars, où la maladie incurable a été remplacée par les effets irréparables d\u2019un accident.L\u2019histoire se déroule dans un village anglais surplombé d\u2019un château, où une jeune femme de 26 ans, est engagée pour prendre soin du fils des châtelains.Homme d\u2019affaires à succès et homme à femmes, il a été victime d\u2019un accident deux ans plus tôt et est, depuis, tétraplégique.Un état irréversible.Une vie qui, juge-t-il, n\u2019est pas, n\u2019est plus la sienne.Il veut mourir.Lou - avec sa fantaisie, son franc-parler et ses tenues colorées - le fera-t-elle changer d\u2019idée?- Sonia Sarfati UN JOURCOMME UN AUTRE De Fernando Leon de Aranoa.Avec Benicio Del Toro, Tim Robbins, Mélanie Thierry.Adapté du premier roman de Paula Farias, A Perfect Day raconte l\u2019histoire de trois travailleurs humanitaires «quelque part dans les Balkans en 1995».Un récit brillant qui montre les difficultés des ON G à intervenir dans des théâtres de guerre.La grande force du cinéaste espagnol est d\u2019avoir su aborder ce thème du travail humanitaire de manière frontale, mais sans pathos.Les grands idéalistes seront déçus, mais la vérité est là, toute crue: le pouvoir d\u2019intervention des ONG est limité.Ce qui ne veut pas dire que leur présence est inutile.Et c\u2019est dans ces nuances que Leon de Aranoa nous charme.-Jean Siag LES ARTS EN BREF Bibliothèque Bruno-Sigmen TROIS-RIVIÈRES (FH) - Lejeudi 15 septembre à 18 h 30, la bibliothèque Bruno-Sigmen projettera sur grand écran le film Toujours Alice, un film traitant de la maladie d\u2019Alzheimer et d\u2019une combat d\u2019une femme pour demeurer en contact avec la personne qu\u2019elle était malgré cette maladie.Il faut réserver sa place au 819 537-4989.L\u2019entrée est gratuite pour les abonnés des bibliothèques de Shawinigan et de 5 $ pour les non-abonnés.Orchestre de Jeunes Philippe-Filion TROIS-RIVIÈRES (FH) - L\u2019Orchestre de Jeunes Philippe-Filion reprend ses activités musicales sous la direction de son chef Michel Kozlovsky.Les répétitions débuteront le 10 septembre.L\u2019orchestre recrute de nouveaux membres parmi tous lesjeunes musiciens ayant une connaissance de son instrument et une bonne capacité de lecture.Les instruments recherchés sont: les cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse), les vents (flûte, hautbois, clarinette, basson, saxophone, cor, trompette, trombone), les percussions et le piano (bonne lecture nécessaire).Les répétitions se tiennent les samedis matins de 9 h 30 à 12 h 30 au Centre des arts de Shawinigan.Pour informations: Michel Kozlovsky (819 539-6000 ou 819 372-1355).Exposition au Rond Coin à Saint-Élie TROIS-RIVIÈRES (FH) - C\u2019est le 15 septembre dès 17 h qu\u2019aura lieu le vernissage de l\u2019exposition de l\u2019artiste multidisciplinaire A.-Marie au Rond Coin, à Saint-Élie-de-Caxton.Comme l\u2019artiste s\u2019implique dans les causes communautaires, elle a accepté de mettre une de ses toiles aux enchères pour supporter financièrement les activités de la maison des jeunes Au cœur des Montagnes.Lu.avant 'a PERFECTday Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ARTS ET SPECTACLES 21 AMPHITHÉÂTRE COGECO Jean-Marc Parent clôt la saison estivale 1 Jean-Marc Parent a conclu la saison estivale à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.- PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE que les artistes», a-t-il ajouté.«Ça nous donne tout le potentiel qu\u2019a l\u2019amphithéâtre.[.] Avoir les deux plus grandes icônes du Québec dans le même été, avec Céline Dion et le Cirque du Soleil, c\u2019est quand même assez impressionnant.Que le Cirque du Soleil s\u2019installe avec nous dès le premier été, c\u2019est venu donner une notoriété à l\u2019amphithéâtre.» Par ailleurs, les spectateurs ont eu droit cet été à un site entièrement aménagé.Les travaux extérieurs ont été complétés juste avant le début de la saison estivale.Cela permet, estime Steve Dubé, d\u2019offrir une expérience complète aux visiteurs.La Corporation des événements dressera prochainement un bilan complet de sa deuxième saison extérieure.On devrait alors connaître davantage de détails en ce qui concerne les statistiques d\u2019achalandage ainsi que la provenance des spectateurs.Alors que vient de se terminer la programmation extérieure, l\u2019amphithéâtre ne ferme pas ses portes pour autant.Son cabaret présentera une fois de plus des spectacles au cours des prochains mois.GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - L\u2019humoriste Jean-Marc Parent était en ville ce week-end, à l\u2019occasion de deux spectacles présentés à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Il s\u2019agissait des derniers événements de la deuxième saison extérieure de cette scène à la notoriété croissante.fean-Marc Parent a d\u2019abord offert samedi soir un spectacle de trois heures devant près de 5000 spectateurs.Le lendemain, l\u2019humoriste est remonté sur la scène de l\u2019amphithéâtre lors d\u2019une soirée réservée aux bénévoles de Trois-Rivières qui ont, au cours de la dernière année, donné généreusement de leur temps au sein d\u2019innombrables associations et lors d\u2019événements.«fean-Marc Parent dans sa générosité habituelle a fait un peu plus de trois heures de spectacle», a souligné dimanche le directeur général de la Corporation des événements, Steve Dubé.«Les gens sont sortis du spectacle vraiment contents et heureux.» fean-Marc Parent a été le premier humoriste à se produire sur l\u2019immense scène de lAmphithéâtre Cogeco.Et l\u2019amoureux de la musique rock et des systèmes de son performants a grandement apprécié l\u2019acoustique de cette scène extérieure.«Il a vraiment vanté les capacités et l\u2019efficacité de notre système de son.Ill \u2019a testé à pleine puissance», a ajouté Steve Dubé.En aucun cas la grandeur de la scène de l\u2019amphithéâtre a été un handicap lors du spectacle de fean-Marc Parent.Il s\u2019agissait bien sûr d\u2019une crainte légitime, car après tout, un humoriste occupe moins d\u2019espace sur une scène que le Cirque du Soleil ou les nombreux musiciens de Céline Dion.«fean-Marc Parent a cette expérience de donner des spectacles L\u2019humoriste Jean-Marc Parenta présenté deux spectacles ce week-end àTrois-Rivières.-photo: andréanne Lemire devant des grandes foules, mais l\u2019amphithéâtre a cette intimité et cette proximité ce qui fait qu\u2019il y a une relation intéressante avec l\u2019artiste», a noté le directeur général de la Corporation des événements.«le suis content de voir que ça fonctionne aussi bien, car ça donne des idées pour le futur.» Somme toute, Steve Dubé dresse un bilan provisoire très positif de cette deuxième saison.Il est vrai que les artistes qui ont foulé les planches de l\u2019amphithéâtre ont d\u2019excellentes réputations.Pensons seulement au Cirque du Soleil avec Tout écartillé, le spectacle hommage à Robert Charlebois, ou encore à Céline Dion.«À tous les niveaux, ce fut de belles réussites autant pour les spectateurs DÈS LE 5 SEPTEMBRE COUP DE FOUDRE EN SEMAINE 18H AUSSI SUR NOOVO.CA 22 DIVERTISSEMENTS LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 Tl 12 \t¦\t \t¦\t¦ \t¦ :\t \t¦:\t¦ HORIZONTALEMENT 1\tCauser un grand étonnement.2\tSe dit d\u2019une étoffe d\u2019une seule couleur - Tourner sur soi-même.3\tAprès le la.dans la gamme - C\u2019est une autre façon d appeler les Etats-Unis - Rendu plus dur.4\tBâtonnet de pomme de terre cuit dans l\u2019huile - Transformé en glace.5\tPartie terminale du blé - La valse en est une.6\tBavardage malveillant, commérage - Gros nez.7\tChoisit parmi plusieurs, certains éléments en les séparant du reste - Souffrances physiques infligées à quelqu'un pour lui faire avouer ce qu\u2019il refuse de dire.8 Repos, temps de sommeil pris dans la journée - On peut y verser du café.VERTICALEMENT 1\tPersonnes que l\u2019on soupçonne d\u2019avoir commis un crime.2\tSans inégalités - Gageure.3\tParticipe passé du verbe rire - Terminée.4\tFrousse - Pour désigner des objets.5\tMaladie très grave qui se transmet par le sang.6\tFormidable, sensationnelle.7\tC\u2019est le symbole du nickel -\tPréposition qui indique le lieu.8\tDisque compact à lecteur optique - Maléfice jeté par une sorcière.9\tLa couleur du sang - La tienne.10\tExister, avoir une réalité -\tLiquide jaunâtre qui se crée dans un abcès.11\tIls accompagnent souvent le tonnerre.12\tParle très fort - Femme qui a des pouvoirs magiques.SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tC\tA\tL\tE\tN\tD\tR\tI\tE\tR\t¦ S\t 2\tL\tI\tE\tS\t\tR\tE\tS\tP\tI\tR\tE 3\tO\tR\t\tC\tO\tU\t\tS\tI\tR\tO\tP 4\tU\t\tR\tA\tD\tE\tA\tU\t\tE\tS\tT 5\tE\tP\tE\tL\tE\t\tS\tE\tL\t\tI\t 6\tR\tE\tV\tE\tU\tR\t\tS\tA\tL\tE\tE 7\t\tS\tE\t\tR\tA\tT\t\tV\tE\tR\tT 8\tZ\tE\tR\tO\t\tP\tA\tR\tE\tS\tS\tE MOT MYSTÈRE ADENA AKRON ALENA AMERLO ARIZONA BELAU CAJUNS CHEROKEE CIA COD DENVER DIXIE DOLLAR EELIZABET ERIE ESPAGNE ETOILE EUGENE FBI GARY GOLFE GRANT HOPI HURON IDAHO INDIANA IOWA IRLANDE LES ÉTATS-UNIS - Un mot de 10 lettres L\tA\t1\tC\tM\tA\tW\t0\t1\tR\tA\tT\tN\t0\tE L\tD\tN\tA\tL\tY\tR\tA\tM\tE\tR\tL\t0\tH\t1 A\tA\t1\t0\tN\t0\tR\tK\tA\tD\tE\tN\tA\tA\tR V\tN\tN\tZ\tZ\tA\tJ\tT\t1\tR\tL\tA\tN\tD\tE E\t1\tL\tA\tC\t1\tX\tE\tM\tE\tM\tP\tH\t1\tS R\t0\tU\t1\t1\t0\tR\tB\tA\t0\tT\tH\t0\tX\tP E\tF\tL\t0\tG\tD\tD\tA\tC\tM\tD\t0\tP\t1\tA T\tU\tS\tA\tE\tN\tN\tZ\t0\tA\t0\tE\t1\tE\tG S\tA\tK\tN\tE\t1\tE\t1\tN\tS\tL\tN\tS\tL\tN 1\tL\tV\tL\tK\tU\tJ\tL\t0\t1\tL\t1\tR\tT\tE D\tE\tS\tA\t0\tE\tG\tE\tX\tG\tA\tX\tV\t0\t0 R\tB\tS\tH\tR\tF\tA\tE\t1\t1\tR\tG\tL\tN\tE 0\tA\t1\tK\tE\tB\tR\tA\tN\tE\tL\tA\tA\tE\tL N\t0\tR\tU\tH\t1\tY\t0\tR\tE\tG\t0\tN\tR\tE N\t0\tS\tK\tC\tA\tJ\tU\tN\tS\tT\tA\tR\tT\tA Solution du dernier problème : CHARCUTIER 06-09-2016 JACKSON JAZZ JERK LAVER LIGNE MACON MAINE MARYLAND MEMPHIS MEXICALI MODESTO MONROE NASA NIAGARA NIXON NORDISTE NORFOLK OHIO ONTARIO OREGON PHOENIX RENO SAM START USA MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tEnsemble de termes particuliers à une science.2.\tEffrayée - Zone d\u2019habitations sommaires.3.\tCe qui est contraire au bon -\tParole méchante.4.\tSerrent trop - Contre.5.\tAbjurés.6.\tCommunes.7.\tCertaine - Passe au tamis.8.\tLangue balte.9.\tCondamné - Épreuves photographiques.10.\tQui n\u2019a qu\u2019un petit - Avance comme une carpe.11.\tPoissons rouges -\tEmbaucher.12.\tPartie de l\u2019armure qui protégeait le pied - Poissons.SOLUTION DU DERNIER NUMERO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tp\tE\tS\tT\t1\tL\tE\tN\tT\t1\tE\tL 2\ts\tH\tE\tR\tR\tY\t\tE\tR\tO\tD\tE 3\taM\t\tR\tU\t\tN\tO\tM\tA\tD\tE\tS 4\tU\tN\t1\tS\tE\tX\tE\t\tP\tE\tN\tE 5\tM\tO\tN\tT\tS\t\tS\tV\tP\t\tT\tR 6\tE\tU\tE\t\tC\tO\tT\t1\tE\tR\tE\t 7\t¦\tv\tE\tL\tO\tU\tR\tS\t\tE\tR\tE 8\tD\tE\tS\tE\tR\tT\tE\tU\tR\tS\t\tP 9\tA\tA\t¦\ts\tT\tA\tS\tE\t\tE\tP\t1 10\tM\tU\tR\t1\tE\tR\t\tL\tO\tR\tA\tN 11\tA\tT\tO\tN\t\tD\tE\tL\t1\tV\tR\tE 12\tS\tE\tM\tE\tL\tE\t\tE\tL\tE\t1\tS VERTICALEMENT 1.\tInstrument à percussion - Indique une succession dans le temps.2.\tSert à fermer une porte - En second lieu.3.\tVestige du passé - Maréchal français.4.\tLettre grecque - Sous-entendu.5.\tPas concrète.6.\tÉclairage - Érudite.7.\tInsecte diptère - Possède.8.\tExpansion d\u2019une industrie.9.\tVaste étendue d\u2019eau salée - Fruit juteux.10.\tRemplies de ce qui est nécessaire - Fou.11.\tCopie - Exercer ses activités.12.\tEscrimeur - Offres.1\t23456789 10 11 12 6 septembre 2016 2\t3\t\t\t\t\t1\t\t 8\t\t\t\t9\t4\t\t\t \t\t\t\t2\t6\t4\t\t 5\t\t1\t\t\t\t\t\t 4\t7\t\t\t5\t8\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t9\t5\t2 \t5\t\t\t4\t\t\t\t \t\t\t5\t6\t\t\t1\t9 \t1\t8\t\t7\t\t\t3\t Niveau de difficulté : facile 3929 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 5\t2\t1\t6\t3\t8\t7\t4\t9 4\t9\t3\t1\t2\t7\t6\t5\t8 7\t6\t8\t9\t5\t4\t2\t1\t3 6\t5\t2\t7\t4\t9\t8\t3\t1 3\t1\t4\t5\t8\t2\t9\t6\t7 9\t8\t7\t3\t6\t1\t5\t2\t4 1\t7\t6\t4\t9\t5\t3\t8\t2 8\t3\t9\t2\t1\t6\t4\t7\t5 2\t4\t5\t8\t7\t3\t1\t9\t6 3928 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur E L M\tE I A N\tM T\tP T P\t0 E 0\tR U S\tR E R\tE E\tC\tH S L\tA\tE T H\t0 S 1\tM T M \t\t¦\t\t\t\t\t\t1\t\t1\t\t\t ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Pablo Neruda Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d'Edouard Pailleron: Quand un Français dit du mal de lui, ne le croyez pas, il se vante !. Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 DIVERTISSEMENTS 23 LU * < GC Û Z < S ]'Al ENLEVÉ LES BALLES.CE REVOLVEREST W VH>E!r=vRrr-k JEN'A/JAMAIS ETE UN ASSASSIN! MAIS TU ES LE «CLAY CAMEL»!.EH OUI!JE T'Al BIEN EU, HEIN ?)-\u2014 1À SUIVRE (n LU D J CÛ 'LU OÛ 'LU OÛ 1ÊnâÎplüs\\ TOI.ESPÈCE UE.DE.GAAAA! I DEMOTE | POUR ; INJURIER 1 wÈAMMIEI CEST UN BUT QUE TU T ES FIXÉ, OU TU VEUX DES SUGGESTIONS?JE NE TROUVE V-^ PwswjN Quelqu\u2019un' ^JCÇELL»!^ SArr QUELLE HEURE , - V IL EST?/ COMMENT SAVOIR SI JE SUIS EN RETARD QUAND JE N\u2019AI PAS /VLON « CELL »?\u201e 'ON DEVRAIT*/ VOUS NE f J'ALEUH.vfDELAPJFFI-CULTE A ME > \u2019'CONCENTRE?AUJOUR- , XI n'uuil ê Horoscope OO CD O £= a; 'CD en CD CD CL CD CD c CD CU C^- en 'CD c en CD CD \"SS O) en en en a> * > LA CHUTE DU DIABLE FAIT COURIR LES FOULES Près de 700 personnes ont participé ce week-end à la 5e édition de la course en sentier La Chute du Diable Mountain Hardwear/Montrail.L\u2019événement se tenait à l\u2019amphithéâtre Au coeur de la forêt de Saint-Mathieu-du-Parc.Les coureurs ont pris part à des épreuves de 80, 50, 35 ou encore 21,10, 6, ou 3 kilomètres.Les organisateurs ont enregistré une participation record cette année avec près de 75 ultra-marathoniens (80 et 50 km).On reconnaît sur la photo les trois premiers coureurs à franchir la ligne d\u2019arrivée pour l\u2019épreuve de 50 km.Il s\u2019agit de Samuel Tousignant (troisième position), Mathieu Dubé (première position) et AlysterGardner(deuxième position).\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE L'EVENEMENT Modèle Ultimate montré* HYUnDfll ATTENDEZ-VOUS A PLUS! HYurmnr HyundaiCanada.com ÜL ZUI/ automatique POUR 104 SEMAINES 59?! 0 SEMAINE $ COMPTANT LOCATION 24 MOIS* COMPREND\t| VOLANTCHAUFFANT | DÉTECTEUR i JANTES EN i ANDROID i PHARES DE i CLIGNOTANTS i ÉCRANTACTILE i SIÈGESAVANT LECLIMATISEU R\ti GAINÉ DECUIR ! D'OBJET DANS j ALLIAGE ! AUTO\u201cc ! JOURÀ DEL ! À DEL AUX j DE7P0 ! CHAUFFANTS L'ANGLEMORT i\tDE 16 PO i\tj CARACTÉRISTIQUES i RÉTROVISEURS \t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t?\t\t\t\t?\t\t\t?\t?\t\t\t\t\t\t?\t\t?\t\t\t\t\t\t\t?\t Modèle GLS montré* r/\\/' GL 2016 5portes manuelle \\ ^2^-10 077$ -4 450* - lu 3// $fls/ LE CLIMATISEUR PRIX AU COMPTANT ACCENT GL MICRA SR VERSA SV YARIS LE MOTEUR A\ti\tVERSION\tj VOLUME MAXIMAL INJECTION DIR.\ti\t4P0RTES\ti DE L'ESPACE DE 137CH i\ti UTILITAIRE (L) | | I Fl ?i ?i ?Modèle Ultimate montré* 2.0L 2017 à trac, avant POUR 260 SEMAINES /SEMAINE COMPTANT LOCATION 60 MOIS ROGUE S 2016 à tr.GARANTIE \t\t\t \t\t\t \t\t\t lllülf JE\u2014 S 1\"° « « ° c/j e-» e ilÜss llïtlÜ E & = S ^ o \u201c S lîîlïlÜ |i 1=11 ti if lu! Il I S- » 1!\" mmmi miiis IllMlllfl f.i'I-gi.ii iïliiÿi S|iS^'«icD£ ^ M ï Ç X-S ï r° Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ACTUALITÉS 25 ÉMERGENCE DU PROTECTIONNISME AU CANADA Trudeau se fait rassurant ANDY BLATCHFORD La Presse Canadienne HANGZHOU, CHINE - Le premier ministre Justin Trudeau ne craint pas l\u2019émergence au Canada d\u2019un protectionnisme comparable à celui qui a vu le jour aux États-Unis et en Europe.M.Trudeau a fait ces commentaires lundi, à l\u2019occasion de la clôture du sommet du G20 en Chine.Il a aussi demandé aux autres leaders de la planète de lutter contre cette tendance au repli sur soi.Les chefs d\u2019État des pays membres ont semblé partager le point de vue de M.Trudeau, selon le communiqué final du G20, s\u2019engageant à rejeter toute forme de protectionnisme et à privilégier le commerce et les investissements internationaux.S\u2019adressant aux journalistes à Hangzhou, M.Trudeau a dit croire que tous les Canadiens sont favorables à une ouverture sur le monde.Il a dit qu\u2019il hésiterait à comparer le Canada à ce qui se passe ailleurs, puisque les Canadiens sont habituellement ouverts, positifs et optimistes face à l\u2019avenir.M.Trudeau dit avoir profité de son deuxième sommet du G20 depuis son arrivée au pouvoir pour discuter avec plusieurs dirigeants, dont le président américain Barack Obama et la chancelière allemande Angela Merkel.Le bureau du premier ministre a ajouté qu\u2019il avait eu cinq rencontres en marge du sommet, avec la première ministre britannique Theresa May, le président turc Recep Tayyip Erdogan, et des représentants de l\u2019Union Le premier ministre Justin Trudeau a profité du sommet du G20 pour s\u2019entretenir avec différents leaders, dont le premier ministre du Japon, Shinzo Abe - photo: presse canadienne r 355* européenne, de l\u2019OCDE et de Singapour.L\u2019accord de Paris sur la lutte contre les changements climatiques a également fait l\u2019objet de discussions, M.Trudeau se disant encouragé par l\u2019annonce d\u2019une ratification prochaine de celui-ci par la Chine et les États-Unis.Le Canada n\u2019en est toutefois pas là, a indiqué le premier ministre, mais il a dit espérer pouvoir franchir ce pas dans les mois à venir.«La ratification par la Chine et les États-Unis est un encouragement, tant pour les pays membres du G20 que les autres États, à avancer le plus rapidement possible», a-t-il dit.Le directeur du Groupe de recherche sur le G8 de l\u2019Université de Toronto, |ohn Kirton, espérait Le sort de trois Canadiens détenus à l\u2019étranger abordé Le premier ministre Justin Trudeau a indiqué avoir discuté avec les dirigeants turcs et indonésiens au sujet du sort de trois Canadiens détenus dans ces pays.M.Trudeau a dit avoir soulevé la question en marge du sommet du G20, en Chine, mais n\u2019a pas précisé quelle réponse il avait obtenue.La Turquie a placé en détention deux hommes détenant la citoyenneté canadienne et turque à la suite de la tentative de coup d\u2019État survenue dans ce pays en juillet.En Indonésie, un enseignant canadien est en prison après avoir été reconnu coupable de crimes contre des enfants.Il maintient toutefois son innocence.M.Trudeau a expliqué qu\u2019en tant qu\u2019individu ayant beaucoup voyagé, il est conscient de l\u2019importance d\u2019avoir un gouvernement soucieux du bien-être de ses citoyens à l\u2019étranger, et que c\u2019est pour cette raison qu\u2019il discute toujours des enjeux consulaires lors de ses rencontres avec les leaders mondiaux.(PC) toutefois que davantage de développements s\u2019enclenchent dans les derniers jours.«On se serait attendus, après l\u2019engagement à une ratification par les deux plus gros États pollueurs (.) que d\u2019autres fassent de même», a-t-il fait valoir.Par ailleurs, la ministre canadienne du Commerce international, Chrystia Freeland, a reçu l\u2019assurance que le gouvernement britannique appuiera l\u2019accord de libre-échange entre le Canada et l\u2019Union européenne (UE).La première ministre May a signifié cet appui à l\u2019entente, même si le texte n\u2019a pas encore été officiellement ratifié et même si, par référendum, le Royaume-Uni a décidé de quitter l\u2019Union européenne comptant 28 pays.Selon Mme Freeland, la leader du gouvernement britannique a donné cette assurance à M.Trudeau lors de leur brève rencontre dimanche, en marge du sommet des pays membres du G20.Un certain mouvement d\u2019opposition au libre marché a toutefois complexifié la donne, a reconnu la ministre.À ce sommet, le premier ministre Trudeau et la délégation canadienne ont jusqu\u2019ici fait l\u2019éloge de l\u2019accord canado-européen, le qualifiant de progressiste.jean-Claude funcker, président de la Commission européenne, a aussi manifesté son enthousiasme.Mme Freeland a souligné que l\u2019entente canado-européenne offrirait au Canada l\u2019accès à un marché de quelque 400 millions de personnes.Le premier ministre canadien partait lundi soir en direction de Hong Kong.Il y rencontrera mardi des hommes d\u2019affaires et il assistera à une cérémonie commémorative au cimetière de guerre Sai Wan.Le G20 de Hangzhou en quatre points MONDIALISATION Alors que de nombreux pays sont confrontés à une vague de populisme, les chefs d\u2019État et de gouvernement se sont prononcés pour une meilleure répartition des bénéfices de la mondialisation tout en prônant une revitalisation des échanges commerciaux pour relancer une économie mondiale en berne.Le président américain, Barack Obama, qui participait à son dernier G20 avant son départ de la Maison-Blanche, a ainsi reconnu que le monde traversait des «périodes de turbulences» avec des «politiques volatiles» aux yeux de populations ne croyant pas les dirigeants capables de mener des politiques pour que «l\u2019économie internationale profite à tous».SYRIE: UN FLOP Après les progrès lors des négociations russo-américaines marathon fin août à Genève, des diplomates espéraient pouvoir conclure un accord en marge du G20.Mais à Hangzhou, les pourparlers entre les chefs de la diplomatie américaine russe, |ohn Kerry et Sergueï Lavrov, n\u2019ont abouti à aucun compromis lundi.Washington a accusé Moscou d\u2019avoir «fait marche arrière» sur certains points dans les négociations, rendant impossible dans l\u2019immédiat un accord de coopération entre les deux grandes puissances.L\u2019échec des négociations russo-américaines est intervenu au moment où l\u2019armée de Damas assiège à nouveau les quartiers rebelles d\u2019Alep.DISPUTES MARITIMES Hôte du G20, Pékin voulait que le sommet soit consacré uniquement aux questions économiques, afin d\u2019éviter des thèmes sensibles.En particulier les tensions en mer de Chine méridionale où la mainmise de Pékin, qui revendique la souveraineté de la quasi-totalité de cette zone maritime stratégique, irrite fortement les pays riverains et alarme la communauté internationale.Mais M.Obama a profité de l\u2019opportunité pour réprimander la Chine samedi, en l\u2019enjoignant à se conformer à la législation internationale.Une prise de position à laquelle a répliqué le président Xi finping en demandant à Washington d\u2019avoir une position «constructive» au sujet de la mer de Chine méridionale.BREXIT La nouvelle Première ministre britannique, Theresa May, est arrivée en Chine avec l\u2019intention de présenter aux autres dirigeants internationaux «les opportunités commerciales qui s\u2019ouvriront à travers le monde pour le Royaume-Uni après le Brexit».Mais elle a été confrontée à une mise en garde du japon contre les difficultés de la situation du pays après le référendum sur la sortie de l\u2019UE - une procédure longue et complexe -, tandis que les États-Unis ont fait savoir qu\u2019un accord avec Londres n\u2019était pour le moment pas leur priorité.De son côté, le président de la Commission européenne, jean-Claude funcker, a mis le holà dimanche aux intentions britanniques de lancer des négociations d\u2019accords commerciaux bilatéraux, rappelant que cette compétence revenait exclusivement à Bruxelles.Mais Mme May a répliqué lundi que l\u2019Inde, le Mexique, la Corée du Sud et Singapour étaient disposés à ouvrir des discussions sur des accords commerciaux avec son pays. 26 ACTUALITÉS LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste AIDEÀ MOURIR D\u2019autres malades pourraient se joindre à la contestation La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Plusieurs Canadiens inadmissibles à l\u2019aide médicale à mourir selon la nouvelle loi fédérale sont prêts à en contester la constitutionnalité.L\u2019Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique (BCCLA) - le fer de lance de la contestation - s\u2019est dite submergée d\u2019offres de soutien à sa demande d\u2019aide, a indiqué sa directrice du contentieux, Grace Pastine.L\u2019organisation s\u2019est dite également surprise par l\u2019appui obtenu dans sa campagne d\u2019autofinancement visant à payer les coûts juridiques de la contestation.La démarche est effectuée au nom d\u2019une seule plaignante pour l\u2019instant: fulia Lamb, une femme âgée de 25 ans atteinte d\u2019amyotrophie spinale, une maladie neuro-dégénérative progressive.La BBCLA dit avoir atteint son objectif de récolter 75 000 $ en 10 jours.À la date du 5 septembre, la campagne avait permis d\u2019amasser 77 130 $ provenant de 622 donateurs.Selon Mme Pastine, cela démontre comment «cet enjeu est important et personnel pour un grand nombre de Canadiens».Toutefois, la BCCLA - qui avait contesté devant la Cour suprême l\u2019ancienne loi interdisant toute aide médicale à mourir - aura besoin de beaucoup plus d\u2019argent si elle veut être en mesure de faire face au gouvernement fédéral.Le précédent gouvernement conservateur avait dépensé au moins 3,3 millions $ pour défendre l\u2019ancienne loi, selon un document obtenu grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information.L\u2019actuel gouvernement Trudeau a déjà exprimé son intention de défendre vigoureusement sa nouvelle loi, affirmant que celle-ci établit un équilibre entre l\u2019autonomie des personnes et la protection des plus vulnérables.«Le gouvernement précédent a dépensé des millions de dollars des contribuables pour défendre en vain une loi qui a causé d\u2019incommensurables souffrances tout en passant outre à la Charte des droits, a soutenu la chef de direction de l\u2019organisme Dying with Dignity Canada, Shanaaz Gokool.On se demande pourquoi l\u2019actuel gouvernement - qui s\u2019est engagé à défendre la Charte -veut adopter la même stratégie malavisée.» < Le gouvernement précédent a dépensé des millions de dollars des contribuables pour défendre en vain une loi qui a causé d\u2019incommensurables souffrances tout en passant outre à la Charte des droits > Adam Maier-Clayton, un homme de 26 ans de Windsor, en Ontario, qui souffre de plusieurs maux psychosomatiques en raison d\u2019une maladie mentale, est l\u2019un de ceux qui sont prêts à participer à la contestation, à titre de plaignant ou de témoin.«le veux avoir le droit de mettre un terme aux souffrances qui me tourmentent quotidiennement, a-t-il dit.Mais plus que tout, je veux participer, car tous les Canadiens devraient avoir ce droit, le droit de décider de mettre fin aux souffrances chroniques, incurables.» M.Maier-Clayton a affirmé que si le gouvernement décidait d\u2019appliquer la nouvelle loi, il ne resterait qu\u2019une seule solution: le suicide.Une Québécoise a récemment choisi cette voie douloureuse.Hélène L., une dame de 70 ans souffrant de sclérose en plaques qui n\u2019était pas admissible à l\u2019aide à mourir, s\u2019est laissée mourir de faim - refusant de boire et de manger pendant 14 jours.Le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, avait dénoncé la situation, affirmant quelle avait poussé la patiente vers un choix «cruel et inhumain».Le porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de justice, Murray Rankin, a dit que le gouvernement fédéral avait laissé tomber les personnes comme Hélène L.et M.Maier-Clayton.«Il semble insensible à leurs souffrances, les souffrances réelles auxquelles sont soumis ces gens», a-t-il déploré.LE WEB s\u2014v AUTOMOBILES D\u2019OCCASION CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR HTTP://OCCASION.LENOUVELLISTE.CA/ leNoUVelliste ^TTKlfTt\tjC^jj\t\t\t\t¦'# 'ÆK?~.' \tACURA\t#10ACU3150 CSXTECH 2010 123 000 km\t10 995»\tPQPQ\t#SP-10 EDG2 549 EDGE SE 2010 69 000 km\t14 295»\tTOYOTA\t#08H IG2208 HIGHLANDER LIMITED 2008 119 000 km\t18 995»\tCHEVROLET\tT^weIi» AVEO 5 HATCHBACK 2011 57 000 km\t6495»\tACURA\t#10AC U2606 TL 2010 78 000 km\t17 295» BERNiER 05 CRËPEAU ains ÿÿ\tjccp 0\tisp1*\t\tËjSP*\tîgÉS#\t BERNiERCREPEAU.COM\tNISSAN\tili2™ ROGUE 2014 57 968 km\t23 995» ^ ' ¦>, .\u2022\t SUBARU\ti18118a OUTBACK 2,5i 2012 106 000 km 14 999» HONDA\ti18058a MITSUBISHI\ti17%8a ACCORD SPORT 2013 LANCER RALLIART 2013 #17631 a HONDA CR-VLX2012 94 700 km COOPER 2009 94 081 km 18 999» 75 300 km 20 999» 18 499» 14 999» 71 600 km #10-6460 SATURN ION 2 2004 #06-6441 MAZDA 3 GS-SKY 2012 84 000 km #12 6466 poNTIAC VIBE 2010 8495» 70 000 km 9850» 118 000 km CTI #04 6477 HYUNDAI TUCSON GL 2006 2550» 136 000 km HYUNDAI\ti09Mf\u20192 SANTA FE GL 2009 163 000 km\t9495» FORD FIESTA 2013 16 600 km #35952-44\t|(|A RIO 2013 9995* 31 900 km #32 5 2 841 4\t|(|A SPORTAGE 2013 8995* 54 900 km #85762-44 CHEVROLET\t#1241254 SILVERADO 1500 2010 17 595* 84 400 km\t19 450* FORD F-150 XLT2012 60 100 km 25 850* Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 27 VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 ET 17 H AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TELEPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D'ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE A LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D'ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES A L'AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.102 Condominiums, copropriétés à vendre 1^5\tLogements l&J\tà louer 41/2 1er MOIS A 1$ «Le Saint-François», très grand et très éclairé, plancher de béton, entrée lav./séc.et I av/va iss., rangement, intercom, stat., 819-609-0425 CONDO 41/2 dans 4 unités, 5860 Marion app, 3, très bien insonorisé, 129,500$, photo duproprio : #689749, 5,000$ remis au contrat d\u2019achat, 418 208-1047,\t41/2 3Vz 1er MOIS A 1$ et 2e mois gratuit, libres maintenant, plancher de béton, très grand, entrée lav./séc.et lav/vaiss., intercom, Stat,, 819-609-0425 41/2, 450S/MOIS Libre immédiatement, fraîchement repeint, bois-franc, céramique, entrée lav./séch., eau chaude incluse, 2 balcons, intercom, rangement et stationnement, 819-609-0425 1AP Propriétés à vendre Iw\tCentre-Mauride 1 SEUL PAIEMENT,Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérêts + taxes municipale + scolaire + assurance, tinancement pro-prio, 819-370-7468\t \t41/2, 51/2, près Les Rivières, ch,/écl,, clientèle 50 ans et 11J\tLocaux, 1 l*f\tbureaux à louer 3365 pi2, 4e étage et autre 350 pi2, 2e étage, éclairé,\tplus, sécurisé, intercom, refait à neuf, 1245 Des Cyprès; 3790 Jacques de Lavadi; 565$ à 625$/mois, 819-448-2255, stat,, salle de contérence, autoroute 40, secteur Cap, prix competitit, 819 374-4090 11T\tTerrains 11/\tà vendre 100 NOUVEAUX TERRAINS Notre-Dame-du-Mont-Car-mel, promotion/printemps, installation septique gratuite, aussi vous prévoyez vous construire dans quelques années?Financement 3% 819 379-7480\t472,572, TROIS-RIVIERES centre-ville, libres, 819 372-4835, 399$ et plus www.renaissancecia.com \t41/2, grands, secteur Cap, près services, rues Dorval et Loranger, Références, 819 376-8047 ou 909-0770 \t472-PRIX REDUIT Grand, chauffé, eau chaude, tranquille, stat, face Carrefour, 575$, 819 371-8544 41/2, rue des Dominicains, TERRASSE DES CAPITALES pour autoconstruction unifamiliale, prêts à construire, fond de sable, 819 609-7884 www.vagasinc.ca\tsecteur TRO, constr, 2012, idéal 55 ans et +, libre, 699$/mois, 819 377-4661 41/2, rue Patry, rénovés, octobre, non ch,, non écl, bois 1A1\tLogements l£3\tà louer 21/2 ZVz, refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres, Prix imbattables, 819 372-4835 www.renaissancecia.com\tmaux, 819 371-8565 \t472, SYTLE CONDO, «WALK IN» plancher de béton, intercom, très grand, libre, 540$, 819 375-5436, \t51/2 4065 B CÔTE ROSEMONT 272 A LOUER repeint à neuf, ch, écl, semi-meublé et propre, 819 996-6452, 819 374-2184\tFoyer, salle à manger, bain tourbillon, plancher de céramique et flottant, remise, 819-244-6673, 21/2 boul, Ste-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine, 819-384-8381,\tBORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur, 375-0032, 691-7045, 2 MOIS GRATUITS 4 1/2, asc,, air dim,, près université, rue Jean-Paul-Dia-mond, 819 244-6668\tTROIS-R 41/2 ET CAP 3Vz, plancher bois et remise, près de tout, insonorisés, 819- 233-3706 272, RENOVES, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804\tVillage Saint-Maurice 31/2 ch,, écl,, frais peint, libre, 395$, 819 247-3080 ARRIERE GALERIE CAP, 41/2, 51/2, 535$, 21/2, face les rivières, 425$, ch,/écl,, 819-692-3117, 819- 691-7020 31/2, 350$, 41/2, 420$, 51/2 510$, secteur Cap, rénovés, libres, 819 380-4782\t 314-414-514 Promotion exceptionnelle jusqu\u2019au 15 juin, insonorisés, chauffés, éclairés, paisibles, excellents services, concierge, sécuritaire, stationnements, près des services et Uqtr, 819 696-7454 124 Logements à louer Lentre-Mauricie 31/2, 41/2,\true Patry, insono- risé, 41/2, Sainte-Marthe, vue\t sur le fleuve, 819 696-3751\t \t \t 3Vi, LIBRE IMM.665$/mois et dernier mois gratuit, Très spacieux, plancher béton, comptoir granite, entrée lav,,séch,,/lave-vaiss,, ascenseur, rangement et stat,, intérieur, intercom, 819-609-0425 31/2 Semi-meublé ou non, rénovés, planchers de bois franc, 819 378-9325 414 - MONT-CARMEL août, garage porte autom,, 2 balcons, rez-de-ch,, 650$, 819 536-4108.A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.SHAWINIGAN-SUD, 51/2, haut de gamme, asc,, dim,, bois franc, garage, 3400 5e Avenue, 819 244-1236 131 Résidences, centres accueil VÆ repeint à neuf, bienvenue aux fumeurs, Wi Fi, services, 819 996-6452 ou 819 374-2184, 200 MARCHANDISES 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap, 819 374-5031 315 Massothérapeutes NOUVELLE ANNONCE \u2022k-kirkirkirkirk-k-k-kirkirkirk 698-7014, MURIELLE massothérapeute, Lundi au vendredi inclus, 9h à 18h.Allô! Besoin d\u2019une pause?Excellent massage dès 8 h Climatisé, 819 698-8084 252 Aménagement, paysager CEDRES à haie, de 4 à 15 pi, au meilleur prix en ville, 819 698-8791 Donnez votre vieux véhicule 285 Bois de chauffage BOIS FRANC, possibilité de livraison dans la région, 95$/corde, 819 460-8162, Bois pour maison, foyer et garage, érable, possibilité d\u2019autres essences, aussi embouts de bois francs disponible maintenant, 819 378-3416 SEC fendu de 1 re qualité, érable, hêtre, merisier, avec livraison, 418 268-3179, VJO\tMarchandises £20\tdiverses FOIN à vendre pour chevaux ou autres animaux, en petite balle carrée, de 2 à 4$/balle, Poss.de livraison, 819-377-7707 Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement Reçu pour fins d\u2019impôt i Québec! Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J,-P, GÉLINAS: 692-7229 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d\u2019emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s\u2019adressent donc également aux hommes et aux femmes.m Personnel de restauration CUISINIER avec exp., demandé(e) à temps plein, Se présenter au 105 Saint-Laurent, secteur Cap, 819 374-6271 CAVAC CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D ACTES CRIMINELS Formé pourvoi» épauler Région de la Maurtde www.cavac.qc.ca Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.8193734337 Services gratuits et confidentiels Personnel demandé Besoin d\u2019un entrepreneur en charpente de bois (ruff), 819 609-9369 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Services financiers PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES £)Ç\tAutos Ufc J\tà vendre PROBLEME DE CREDIT?Besoin d\u2019une auto?Transigez directement avec un prêteur reconnu et rebâtissez votre cote de crédit, Approbation rapide, Contactez Pierre au 819 996-4828, VW PASSAT,2,5L,2012, 143,000 km, autom/4 portes, 13,900$, 819 374-5509 ou cell, 819 609-1019, 300 SERVICES PERSONNELS 309 Messages personnels qpcoup DE COEUR ^ ICI LES PLUS BELLES# 1 couples, duo, hommes, reçoivent, se déplacent, 819-269-3200, SEXY, FRISSONNEUSE Se déplace, reçoit dès 10h am : 819 701-6046 NOUVELLE ANNONCE -kirkirkirkirk'kirk-kirkirkirk ¥ 244-7371V Bronzée, Nicky te reçoit, climatisé, 10h à 19h.XXX NOUVELLE ANNONCE \u2022kirkirkjrirkirirkirkirkirirkir 371-7505, MÉLANIE Excellent massage complet viens relaxer (dim,) 310 Astrologie, cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels PRO-ASPHALTE 819-979-1406 scellant bitume, réparations d\u2019asphalte, Obtenez 20% de rabais, Estim, gratuite, 315 Massothérapeutes 373-3305(819) Un bon massage, Johanne 374-4794 ANOUK: SPECIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi, PA DDE mm 1765,boul.Saint-Louis UHnrL U1 CIVI Trois-Rivières (Qc) G8Z2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063\t\tCentre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 \t\t DAF Avis, soumissions, OAF Avis, soumissions, OVJ\tappels d'offres OJj\tappels d'offres\t\tSAP Avis, soumissions, Vyj\tappels d'offres AVIS DE NOTIFICATION DE DÉCLARATIONS D'APPEL MODIFIÉES ET D'ACTES DE DÉSISTEMENT D'APPEL ADRESSÉ À TOUTES LES PARTIES, NOTAMMENT AUX PARTIES NON REPRÉSENTÉES PAR AVOCAT ET À CELLES QUI SE REPRÉSENTENT ELLES-MÊMES, DANS L'AFFAIRE DE LA PYRRHOTITE À TROIS-RIVIÈRES, VAGUE 1 La notification de déclarations d'appel modifiées par la voie des journaux a été autorisée par l'Honorable François Pelletier, juge de la Cour d'appel, le 20 juillet 2016.La notification d'actes de désistement d'appel par la voie des journaux a été autorisée par l'Honorable François Pelletier, juge de la Cour d'appel, le 31 août 2016.Le présent avis s'inscrit dans le cadre des dossiers de la pyrrhotite à Trois-Rivières, Vague 1, et s'adresse à toutes les parties, notamment aux parties non représentées et à celles qui se représentent elles-mêmes dans ces dossiers.Avis est donné que plusieurs parties appelantes vont, d'ici le 14 octobre 2016, déposer au greffe de la Cour d'appel des déclarations d'appel modifiées à l'encontre du jugement final prononcé par l'Honorable Michel Richard, juge de la Cour supérieure, dans chacun des dossiers de la Vague 1, et, le cas échéant, dans le même délai, des actes de désistement d'appel concernant certaines parties.La publication de cet avis vaut pour toutes les parties appelantes impliquées dans l'un ou l'autre de ces dossiers qui déposeront une déclaration d'appel modifiée de ce jugement final ou un acte de désistement d'appel.Pour obtenir copie des déclarations d'appel modifiées ou des actes de désistement d'appel, vous pourrez vous adresser au greffe de la Cour d'appel dont voici les coordonnées : Greffe des appels - Québec Palais de justice de Québec 300, boulevard Jean-Lesage, bureau 4.27 Québec (Québec) G1K 8K6 Téléphone : 418-649-3401 Télécopieur : 418-646-6961 Courriel : courdappelac@iustice.aouv.gc.ca BABILLARD ACTIVITÉS Association du partage de Saint-Wenceslas Marché aux puces Ie10 septembre, de 8 h à16 h, dans le parc en face de l\u2019église.Des espaces sont à louer au coût de 20 $ (tables non incluses).Des tables seront disponibles le matin de l\u2019événement au coût de10 $.Info et réservation: Noëlla Hébert au 819 224-7527.FADOQ Saint-Michel-des-Forges Reprise des activités les 6 et 7 septembre, 13 h 30.Cartes de membre disponibles.Info: Andrée au 819 379-9974.FADOQ Shawinigan-Sud Reprise des activités régulières le 6 septembre en après-midi pour les cartes.Les cours de danse en ligne débuteront le 12 septembre à 9 h 45 pour débutants et le 15 septembre à 10 h età13h15.Info et inscription: Ginette Trudel au 819 537-7381.La vie active reprendra ses activités le 14 septembre à 9 h 30 et le 16 septembre à 9 h 30.Info: Carole Denoncourt au 819 537-0504 ou Ginette Landry au 819 539-7939.Toutes ces activités se feront au sous-sol de l\u2019église Saint-Sauveur.COLLECTE DE SANG Shawinigan-Sud Collecte de sang le 6 septembre, de 13 h 30 à 20 h 30, à la salle communautaire de Shawini-gan-Sud, 1607,117e Rue.Objectif: 215 donneurs.RENCONTRES Artisanat Saint-Paul Première réunion de la nouvelle saison le 6 septembre, 16 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Paul, Trois-Rivières, suivie d\u2019un souper chez Bravo Pizzeria à 18 h.Réservation: Gaétane Renaud au 819 538-1258.Centre d\u2019action bénévole de Shawinigan Dîner mensuel le 11 septembre, 10 h, au Centre desaînésde Shawinigan, 4393 avenue Bonaven-ture.Pour les gens qui ne sont pas membres du Club Amis-Plus, vous devez réserver au 819 537-0090 avant lejeudi 8 septembre.Chevaliers de Colomb de Saint-Maurice Assemblée mensuelle le 6 septembre, 20 h, à la salle municipale, 2431 rue Saint-Jean, Saint-Maurice, voisin de l\u2019église.Filles d\u2019Isabelle cercle Marie-Leneuf Repas (hot-dog et blé d\u2019Inde) le 6 septembre, 15 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Laurent, rue de Malapart, Trois-Rivières, suivi de la réunion mensuelle à 19 h 30.Coût: 5 $.Info: 819 372-0282.Groupe d\u2019entraide pour les gens souffrant de MPOC de Shawinigan Rencontre le 6 septembre, 13 h 30, au CLSC de Shawinigan, rue Sainte-Hélène.Un conférencier parlera des aînés.Info: Colette St-Ours au 819 537-1329.Trois-Rivières international women\u2019s club Rentrée le 6 septembre, de 9 h 55 à 11 h 45, au Centre Landry, 1954 rue Saint-François-d\u2019As-sise, Trois-Rivières.Cette rencontre est destinée aux femmes désirant faire delà conversation anglaise.Info: 819 693-7701.SPIRITUALITÉ Eckankar Conférence «Lasagesse spirituelle: prière, méditation et contemplation» le 6 septembre, 19 h, au centre Adrienne-Roy, 2092 rue Lavergne, Shawinigan.Info: Alain au 819 222-5226. 28 LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste nécrologie ADAM MME THÉRÈSE BOUCHARD 1930-2016 Au CIUSSS MCQ - Centre d\u2019hébergement Cooke, le 30 août 2016 est décédée, à l\u2019âge de 86 ans, madame Thérèse Bouchard, épouse de monsieur Germain Adam, demeurant à Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire ae la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 7J6 Heures d\u2019accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 septembre 2016 à 14 h en l\u2019église de Champlain, 989, rue Notre-Dame, Champlain, G0X ICO.L\u2019inhumation suivra au cimetière de Champlain.L\u2019ont précédée son frère Aimé et sa soeur Marie-Rose.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : André Adam (Claudette Auger), Denis Adam (Christiane Lor anger), Michel Adam (Brigitte Grenier) et Julien Adam (Sophie Arseneault); ses petits-enfants : Mélanie, Jean-François, Marie-Michèle, Sébastien, Stéphane, Simon, Florence, Maxime et Kim ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Samy, Thomas, Novalie, Adam, Marie-Emma, Elsie Rae, Prairie-Ann, Isla Belle, Ludovick et Lia; ses soeurs : Marie (feu André Lessard), Émilienne f.j.et Louiselle (feu Benjamin Lafrenière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Edna Adam (Normand Audet), Aline Adam (Denis Breault) et Aurore Daviault (feu Aimé Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles du Centre d\u2019hébergement Cooke.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fédération Québécoise des Sociétés Alzheimer.enseignements : 819 370-2883 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.819 378-2990 www.maisonlefar.ca Gratuit et confidentiel MAISON D\u2019HÉBERGEMENT POUR FEMMES \t\tCentre d'hébergement pour \t705, rae Viger\t1 Siuwinifan 5364169 1\titinérant(e)s \t\tet sans-abris dt tefruHtwi\t\tton cÂemùt Des dirigeants de la FTQ au spectacle de Céline aux frais du Fonds de solidarité La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Fonds de solidarité met la loge quil loue au Centre Bell à la disposition de la FTQ une quarantaine de fois par année tout à fait gratuitement, a appris La Presse.En août dernier, le président de la centrale syndicale, Daniel Boyer, a assisté àlun des spectacles de Céline Dion au Centre Bell en compagnie de membres de la structure FTQ, notamment des membres du bureau de la direction.Les billets, la nourriture et la boisson consommés par M.Boyer et les syndiqués FTQ pendant l'événement ont été payés par le Fonds.En plus d'être président de la FTQ, M.Boyer est premier vice-président du conseil d'administration du Fonds de solidarité.L'information, qui a été confirmée à la fois par le Fonds de solidarité et la FTQ, donne à penser que les deux organisations continuent d'être étroitement liées malgré la réforme de la gouvernance en 2014 qui visait à rendre le Fonds plus indépendant de la FTQ.Cette réforme était devenue nécessaire à la suite de la commission Charbonneau qui a constaté que, par le passé, des dirigeants de la FTQ se sont placés en apparence de conflits d'intérêts en lien avec des décisions financières du Fonds FTQ.Le Fonds justifie le privilège accordé à l'organisation syndicale par le travail de promotion effectué par le réseau de 2000 représentants locaux (RL) en milieu de travail, des syndiqués FTQ.Les RL font la promotion de l'achat des actions du fonds à chaque campagne REER.Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS ,i Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, un repos bien mérité.La famille Bastrash remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté leur réconfort lors du décès de M.VICT0RIN BASTRASH (survenu le 17 août 2016) soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, courriels, visites ou présence aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.«La loge, on l'utilise pour faire la promotion du Fonds de solidarité, pas pour faire la promotion de la FTQ», explique Serge Cadieux, à la fois secrétaire général de la centrale syndicale et troisième vice-président du conseil d'administration du Fonds.L'actionnariat du Fonds FTQ est composé à 40 % de syndiqués de la FTQ (et 20 % d'autres syndiqués).Les investisseurs y sont incités à acheter des actions grâce aux crédits d'impôt de 30 % du provincial et du fédéral.L'actif du Fonds s'élève à 11,7 milliards.Le Fonds de solidarité loue une loge de 12 places (mais pouvant accueillir jusqu'à 18 personnes) au Centre Bell depuis qu'il est devenu actionnaire de Groupe CH, pro- Céline Dion en spectacle au Centre Bell .- PHOTO: LA PRESSE Location de loges au Centre Bell Une pratique que tendent à délaisser les organismes publics ORGANISMES\tDERNIÈRE ANNÉE COÛTS ANNUELS DE LOCATION\tTOTAUX Investissement Québec 2014-2015\t365 828$ Caisse de dépôt\t2011-2012\t228 500$ Société des alcools\t2011-2012\t179 605 $ Hydro-Québec\t2009-2010\tn.d.priétaire du Club de hockey canadien, d'Evenko, de Spectra et du Centre Bell, en 2009.Du temps des Expos, le Fonds disposait d'une loge au Stade olympique.Copropriétaire de l'Impact, l'institution a aussi une loge au stade Saputo.Dans les dernières années, plusieurs organisations publiques ont renoncé à leur loge au Centre Bell dans le but d'éviter la controverse tout en économisant de précieux dollars.C'est le cas de la Caisse de dépôt et placement du Québec et d'investissement Québec.«En tant que copropriétaires du Groupe CH, nous croyons que c'est utile que le Fonds détienne une loge», répond-on au Fonds à la question sur la pertinence de louer une loge en cette ère postcommission Charbonneau.Le lieu sert notamment à tenir des rencontres d'affaires, des soirées reconnaissance pour les employés et des rencontres de maillage entre entreprises partenaires du fonds.Le coût de location du Centre Bell est gardé secret par le Fonds.Son taux d'occupation dépasse les 95 %, soutient l'organisation.Les rares événements qui ne trouvent pas preneur surviennent l'été comme pour les spectacles de Céline Dion où la loge a été occupée pour seulement la moitié de ses 10 spectacles.M.Boyer n'est pas le seul haut dirigeant de la FTQ à s'être déplacé pour écouter la diva originaire de Charlemagne.Le secrétaire général de la FTQ, Serge Cadieux, et ses proches ont assisté gratuitement au spectacle de Céline Dion le 1er août en utilisant la loge à des fins personnelles.Une situation exceptionnelle, d'après le Fonds.«C'est la première fois que je demandais la loge à des fins personnelles», a tenu à dire M.Cadieux dans un entretien téléphonique.Selon l'expert en éthique Donald C.Riendeau, l'utilisation personnelle d'une loge d'une société sans en payer la totalité des coûts est un feu jaune.«Est-ce que c'est dans le meilleur intérêt de l'organisation?On peut se poser la question.En même temps, c'est un coût fixe», dit le directeur général et fondateur de l'Institut de la confiance dans les organisations.M.Cadieux n'a pas eu à payer ses billets puisque le groupe de 10 personnes n'a pas causé de frais additionnels au Fonds.Le prix des billets aux spectacles de Céline Dion était déjà compris dans le prix total annuel de la loge.Un billet dans une loge du Centre Bell pour Céline se vendait aux environs de 300 $ sur le marché de la revente.M.Cadieux a toutefois payé la nourriture et la boisson pour la soirée.> UNE DEUXIÈME ÉDITION POUR LE RENDEZ-VOUS DES SOUVENIRS NICOLÉTAINS rmmn 7%TTJ Emuiflr fSï-v* 7 : mm \"W.i La deuxième édition du Rendez-vous des souvenirs nicolétains s\u2019est déroulée samedi dernier.Les participants ont notamment pu assister à une pièce de théâtre portant sur sieur Pierre Mouet de Moras où les costumes rappelaient les habits du milieu du XVIIe siècle.On reconnaît sur la photo les membres du comité organisateur de l\u2019événement ainsi que plusieurs participants.- photo: an- DRÉANNE LEMIRE Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 ACTUALITÉS 29 Uber s\u2019entend avec Québec pour la TPS et la TVQ .' - ¦\u2019âÿ Raymond Daveluy, ex-organiste de l\u2019Oratoire Saint-Joseph Raymond Daveluy s\u2019éteint à 89 ans Uorganiste a dirigé le Conservatoire de musique de Trois-Rivières de 1970 à 1974 MONTRÉAL (PC) \u2014 L\u2019organiste et compositeur québécois de réputation internationale Raymond Daveluy est mort la semaine dernière à l\u2019âge de 89 ans, a indiqué l\u2019oratoire Saint-loseph du Mont-Royal sur sa page Facebook.Une fiche nécrologique publiée dans le quotidien La Presse, samedi, indique que M.Daveluy est décédé le 1er septembre.Les causes du décès n\u2019ont pas été révélées.Son décès survient quelques semaines avant la création de sa dernière composition, la 9e sonate pour orgue, qui devait être jouée par Rachel Laurin, à l\u2019occasion d\u2019un concert en hommage à M.Daveluy et à Ernest MacMillan à l\u2019église St-Andrews et St-Paul, au centre-ville de Montréal, le 15 octobre.Né à Victoriaville en 1926, il est l\u2019élève de Conrad Letendre de 1942 à 1948.Il est organiste dans un certain nombre d\u2019églises montréalaises de 1946 à 1959 avant d\u2019être titulaire de l\u2019orgue de l\u2019Oratoire pendant 42 ans, de 1960 à 2002.Raymond Daveluy a donné de nombreux concerts à l\u2019étranger.Le Centre de musique canadienne rappelle, sur son site internet, qu\u2019il a siégé à de nombreux jurys de concours internationaux dont ceux de Munich (1971), Philadelphie (1977) et Chartres (1986).Il fait aussi sa marque dans le domaine de l\u2019enseignement.Il est le directeur du Conservatoire de musique de Trois-Rivières de 1970 à 1974 avant d\u2019occuper les mêmes fonctions au Conservatoire de Montréal de 1974 à 1978.Il a également enseigné l\u2019orgue et l\u2019improvisation dans ces deux établissements.La Presse MONTRÉAL \u2014 En plein blitz de négociations pour pouvoir démarrer un projet-pilote jeudi, Uber Canada vient d\u2019écarter un des principaux irritants qui l\u2019opposait au gouvernement québécois.La multinationale s\u2019est entendue avec le ministre des Finances du Québec pour reverser au fisc la TPS et la TVQ qu\u2019elle prélèvera à l\u2019avenir sur chaque course faite par ses chauffeurs UberX L\u2019entente, dont les détails ont été confirmés lundi par diverses sources, précise que les chauffeurs UberX auront l\u2019obligation d\u2019obtenir un numéro de TPS et de TVQ d\u2019ici le 1er octobre s\u2019ils veulent pouvoir participer au projet-pilote actuellement négocié avec le gouvernement.S\u2019ils ne s\u2019y conforment pas, ils ne seront plus admis sur la plateforme électronique d\u2019Uber.Les tarifs affichés sur la plateforme UberX devront inclure la TPS et la TVQ dès jeudi, si le projet-pilote va de l\u2019avant.Il a été impossible de savoir si Uber ajustera ses tarifs à la hausse pour refléter l\u2019aj out des taxes ou si ce sont les chauffeurs qui l\u2019assumeront seuls.C\u2019est Raiser Operations B.V, filiale d\u2019Uber installée aux Pays-Bas responsable de la plateforme électronique de l\u2019entreprise, qui reversera à 1 Agence du revenu le montant des taxes récoltées.L\u2019entreprise californienne s\u2019engage aussi à remettre à Revenu Québec un rapport trimestriel lui indiquant les sommes que chaque chauffeur aura gagnées sur la plateforme.Ces détails permettront à Revenu Québec de faire des recoupements pour s\u2019assurer que les chauffeurs paient aussi des impôts sur les revenus qu\u2019ils tirent de leur travail pour Uber, indique une source gouvernementale.PASLESARRÉRAGES Fait à noter, l\u2019entente entre Uber et Revenu Québec ne couvre cependant pas les arrérages de TPS et de TVQ que le fisc réclame à Uber dans le cadre d\u2019un litige actuellement en Cour supérieure.Des enquêteurs de l\u2019agence du Revenu avaient perquisitionné dans les bureaux montréalais de l\u2019entreprise en mai 2015, alléguant qu\u2019Uber utilisait un «subterfuge qui consiste à décrire les services qu\u2019elle offre comme un système de covoiturage citoyen alors qu\u2019il s\u2019agit dans les faits de transport rémunéré de personne par automobile».Uber a tenté de contester la validité des perquisitions, mais en vain.Le juge Guy Coumoyer, en se prononçant sur la demande de contestation d\u2019Uber, avait estimé que l\u2019entreprise était «pleinement consciente» que son attitude «aide ses chauffeurs UberX à éluder le paiement» des taxes.Selon une source gouvernementale, ce dossier poursuivra son cours normalement devant les tribunaux advenant la conclusion d\u2019un projet-pilote avec Uber.Québec estime que les arrérages de taxes que doit Uber depuis le lancement du service UberX au Québec, il y a près de deux ans, représentent environ 20 millions $, alors que l\u2019évasion fiscale dans l\u2019industrie du taxi traditionnelle représente des pertes de 72 millions $ par année, selon l\u2019estimation officielle de Revenu Québec.Le fisc souhaite redresser la situation dans l\u2019industrie du taxi en obligeant chaque voiture à se doter d\u2019un module d\u2019enregistrement des ventes un «mouchard» semblable à ceux implantés dans les restaurants.Mais étant donné que toutes les transactions d\u2019Uber sont faites par carte de crédit grâce à des téléphones intelligents, l\u2019entreprise serait exemptée de cette obligation.Le fisc se contenterait de mener des audits standards sur sa plateforme électronique.NÉGOCIATIONS TOUT LE WEEK-END Des négociations ont également eu lieu tout le week-end avec des représentants du ministère des Transports pour qu\u2019Uber puisse démarrer un projet-pilote jeudi, date d\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi sur le taxi.Le nouveau ministre, Laurent Lessard, a précisé vendredi que les participants à un tel projet devront aussi posséder les «permis nécessaires» et des «assurances conformes», sans toutefois donner plus de détails.Uber n\u2019est pas la seule entreprise à présenter un projet-pilote dans le cadre de la nouvelle réglementation qui entre en vigueur jeudi.Le Comité provincial de concertation et de développement de l\u2019industrie du taxi tente notamment de convaincre Québec de lui permettre de mettre en place une formule permettant aux chauffeurs accrédités de louer des voitures de taxi à l\u2019heure.L\u2019entente entre Uber et Revenu Québec ne couvre cependant pas les arrérages de TPS et de TVQ que le fisc réclame à Uber dans le cadre d\u2019un litige actuellement en Cour supérieure.Shawimgan 27/14 28/13 P RÉC.20% PRÉC.70% victoriaville 27/13 MAX: 29 M N:19 MAX: 26 MN:19 Montreal 29/15 M 7 j Drummondvil 27/14 Sherbrooke 28/15 P RÉC.40% PRÉC.40% MAX: 26 MIN: 15 MAX: 23 MIN: 17 ©Meteo 6h17\t19h18 Durée totale du jour: 13h01 9 sept.23 sept 16 sept.30 sept.Acapulco\tVar\t33/25\tMartinique\tOra\t29/26 Bermudes\tOra\t27/27\tMyrtle Beach\tSol\t32/22 Barbades\tOra\t30/26\tMontego Bay\tOra\t30/26 Cancun\tOra\t34/25\tOrlando\tSol\t31/23 Fort Lauder.\tOra\t29/26\tPuerto Plata\tPlu\t29/25 Freeport\tOra\t28/26\tPuerto Vallarta\tVar\t28/18 Key West\tOra\t31/27\tTampa\tSol\t32/23 La Flavane\tVar\t32/24\tWest Palm B.\tOra\t32/26 Baie-Comeau\tSol\t19/13 Barrage Gouin\tSol\t25/19 Chibougamau\tSol\t25/19 Gaspé\tSol\t27/15 Gatineau\tSol\t30/17 Iles de la Mad.\tSol\t18/16 Joliette\tSol\t28/14 La Grande\tPlu\t14/10 La Malbaie\tSol\t24/12 La Tuque\tSol\t28/15 Maniwaki\tSol\t29/17 Québec\tSol\t27/14 Rimouski\tSol\t26/17 Rivière-du-loup\tSol\t22/16 Saguenay\tSol\t28/13 St Georges\tSol\t27/14 St-Hubert\tSol\t29/15 St-Hyacinthe\tSol\t29/15 St-Jean\tSol\t28/16 St-Jérôme\tSol\t29/14 Sept-lles\tSol\t20/12 Sorel\tSol\t28/13 Val d\u2019Or\tOra\t26/19 Valleyfield\tSol\t29/15 Victoriaville\tSol\t27/13 Amsterdam\tVar\t23/15 Athènes\tPlu\t27/22 Bruxelles\tVar\t23/14 Buenos Aires\tAve\t13/5 Hong Kong\tOra\t32/27 Lisbonne\tSol\t32/19 Londres\tAve\t25/16 Los Angeles\tSol\t28/17 Madrid\tSol\t38/20 Mexico City\tOra\t21/12 Moscou\tVar\t17/7 New York\tAve\t30/20 Paris\tVar\t26/15 Rio\tNua\t27/20 Rome\tVar\t27/16 Tokyo\tAve\t31/25 S 10 km/h 31 4.8 (Modéré) Calgary\tSol\t16/6 Charlottetown\tPlu\t25/19 Edmonton\tOra\t15/7 Fredericton\tVar\t28/18 Halifax\tPlu\t23/18 Ottawa\tSol\t30/17 Québec\tSol\t27/14 Régina\tVar\t17/11 Saint-Jean\tSol\t23/15 Toronto\tSol\t31/19 Victoria\tPlu\t16/13 Yellowknife\tSol\t15/9 La Pérade\t\tTrois-Rivières\t Hre\tHt/m\tHre\tHt/m 0h27\t1.8\t1 h30\t1.2 9h30\t1\t11 h 18\t1 12h51\t1.6\t13h54\t1.1 21 h39\t0.9\t23h30\t1 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 30 ACTUALITÉS LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste Garantie supplémentaire et légale: bien peser le pour et le contre GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale CONSOMMATEUR AVISÉ Nous ne réagissons pas tous de la même façon lorsque le conseiller aux ventes nous suggère de «compléter» notre achat en proposant une garantie supplémentaire.Il y a le clan du oui automatique pour qui on n\u2019est jamais trop bien protégé contre les malencontreuses infortunes ou qui ne MOTS FLECHES 743 APRÈS LA SIGNATURE 25 ANS DE MARIAGE\t>\tDÉRAILLER\t»\tPROMULGUÉ PAR LEROI\t\tLENTILLES\t>\tDIFFÉRENT D'UN MELON\t1\tÉVENTRER\t»\tCRÊPE SALÉE\t1 \t\tORGANE THORACIQUE\t\t\t\tPROTÈGE LE MATELAS\t\t\t\tSANS RÉSULTAT\t\t\t \t\t\t\tDIRECTION\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t+\t\t+\t\t4\t\t\t\t+\t\tALCALOÏDE TOXIQUE\t TOURNE- SOLS\t4\t\t\t\t\t\t\tDELA CAMPAGNE\t4\t\t\t4\t SANS VIVACITÉ\t\t\t\t\t\t\t\tDROGUE\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\t\tSERT À PROPULSER\t4- ¥\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tTRICOT\t\t\t\t\t\t CERTAINS\t4\t\t\t\tBROCHET DE MER\t4\t+\t\t\tCHANCE\t4\t\t IRRITANT AU GOÛT\t\t\t\t\tDIVISÉ\t\t\t\t\tIL FAIT DES VITRAUX\t\t\t \t\t\t\tÀ EUX\t¥\t\t\t\tSIMOUN\t4- ¥\t\t\t \t\t\t\tVASE MÉDIÉVAL\t\t\t\t\tON LE FIXE ENTERRE\t\t\t\t PIOCHE LÉGÈRE\t\tLETTRE GRECQUE\t?\t\t\tTIRAGE AU SORT\t4\t\t4\t\t\t\t \t\tDEVINETTE\t\t\t\tÉMIGRATION EN MASSE\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t+\tLIEU DE CRÉATION\t4\t\t4\t\t\t\t\tMETTRE BAS\t\tARMES EN FORME DE TUYAU \t\t\tÉPARGNER\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t OISEAU FABULEUX\t4\t\t4\t\t\t\tTUEURS\t4\t\t\t4-\t\t4- BAIE ROUGE\t\t\t\t\t\t\tINSECTE XYLOPHAGE\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tDÉPLACÉ\t4\t4-\t\tVILLE ALLEMANDE\t4\t\t\t \t\t\t\t\tAU BOUT DU DOIGT\t\t\t\tCONSPUÉE\t\t\t\t PATTE- NAGEOIRE\t4\t\t\t\t+\t\t\tAPPELER DE LOIN SE RÉPANDENT TRÈS VITE\t4\t\t\t\t ÉTAT D'ASIE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tLIGNE SAILLANTE LOUE UN AVION\t4\t\t\t4-\t\t\t\tJETÉ EN PRISON\t DENTS\tMONNAIE DU VIETNAM\t4\t\t\t\tSOUS LA CROÛTE\t4\t\t\tROUE À GORGE FÉCULE D'UN PALMIER\t4\t4\t \tRHINITE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t+\t\t\t\t\t\t\t\t\t+\tVINGT FOIS DIX\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPETITS POILS\t\t MARQUE L'INTENSITÉ\t\tCAPRI\t4\t\t\tTANTALE\t4\t\tSPÉCIALITÉ CRÉOLE\t4\t4-\t\t \t\tINFAILLIBLE\t\t\t\tON Y PARLE PORTUGAIS\t\t\tIVETTE\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tL'OPIUM DU PEUPLE ?\t4 ¥\t\t\t4\t\t\t\t CÉRÉALES ET FRUITS SECS\t4\t\t\t\t\t\tPAS DU TOUT PRIMITIF\t4\t\t\t\t\t AJUSTÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tINUTILES\t4\t\t\t\t\t\t\t Un problème technique est survenu dans les pages «Divertissements» de notre cahier week-end, ce qui a empêché la publication correcte de la grille de Mots fléchés.Nous reproduisons ici la bonne grille et publierons la solution mercredi dans nos pages.Nos excuses.sait trop comment dire non à un conseiller insistant.Il y a également le clan du non automatique, pour qui ces protections sont outrageusement onéreuses ou tout simplement superflues.Entre ces deux extrémités du spectre, le clan des nuancés pour qui la décision de se procurer ou non cette garantie contre le mauvais fonctionnement ou les vices de fabrication du produit qu\u2019ils acquièrent repose sur l\u2019analyse de plusieurs facteurs contextuels: le prix demandé, le rapport entre la valeur du produit et le prix de la garantie, la durée de la protection offerte, l\u2019étendue de la couverture, la réputation de fiabilité de la marque, etc.Que vous fassiez partie de l\u2019un ou l\u2019autre de ces différents types d\u2019acheteurs, les éléments à considérer pour l\u2019analyse d\u2019opportunité doivent faire état de toutes les options pour une prise de décision éclairée.AUTOMOBILE D\u2019OCCASION: CAS VÉCU D\u2019UNE CONSOMMATRICE Dans une cause entendue par le tribunal en juin dernier, une consommatrice raconte quelle s\u2019est portée acquéreur d\u2019une automobile sous-compacte de 8 ans au prix de 4000 $.Au moment de conclure la vente, le représentant lui conseille de se procurer une garantie supplémentaire de 2 ans au coût de 1500 $.Tenant compte des frais d\u2019administration de 500 $ (!), du coût de la garantie supplémentaire et des frais de financement sur 3 ans, l\u2019obligation totale de la consommatrice s\u2019élevait à un peu plus de 8000 $.Apprenant dans les semaines suivantes l\u2019existence de la garantie légale prévue à la Loi sur la protection du consommateur (LPC) et des obligations du commerçant à cet égard, celle-ci a demandé à son vendeur d\u2019annuler le contrat de garantie supplémentaire, une requête qui lui fut refusée.Selon la consommatrice, on ne lui a jamais parlé des garanties légales prévues par la LPC, et ce, ni verbalement ni par écrit comme il est prescrit.GARANTIE DICTÉE PAR LA LOI La LPC renferme en effet des dispositions qui procurent aux consommateurs une garantie de bon fonctionnement et de durabilité raisonnable à l\u2019égard de tout bien qu\u2019ils acquièrent d\u2019un commerçant: automobile, tondeuse, outil, appareil ménager, appareil électronique, vêtement, etc.Cette garantie dite légale, puisqu\u2019elle découle d\u2019une loi par opposition aux garanties dites conventionnelles offertes par le fabricant ou le détaillant, le consommateur peut invariablement en revendiquer l\u2019application par l\u2019un ou l\u2019autre ou les deux à la fois.UNE DIVULGATION OBLIGATOIRE Pour s\u2019assurer que la garantie légale fasse partie de l\u2019équation dans l\u2019esprit du consommateur au moment où il doit considérer une offre qui lui est faite de se procurer une garantie supplémentaire, la LPC exige désormais du commerçant qu\u2019il informe le consommateur de l\u2019existence et du contenu de cette garantie légale prévue aux articles 37 et 38 de la LPC.La LPC est claire à cet égard: «Le commerçant qui propose à un consommateur de conclure un contrat comprenant une garantie supplémentaire relative à un bien sans lui transmettre préalablement les informations prévues au présent article est réputé passer sous silence un fait important et, par voie de conséquence, se livrer à une pratique interdite».Or lorsqu\u2019un commerçant ou un fabricant manque à une obligation qui lui est faite par la LPC, le consommateur peut par exemple et selon la situation qui le concerne, demander à un tribunal d\u2019annuler le contrat en lien avec les manquements reprochés.CONSOMMATRICE REMBOURSÉE Fondant son recours sur la LPC, c\u2019est ce que la consommatrice a demandé au tribunal qui, dans une décision prononcée par la Cour des petites créances le 2 août dernier, est venu confirmer l\u2019importance de divulguer au consommateur l\u2019information relative à la garantie légale ainsi que les droits et recours du consommateur lorsque le commerçant ne se conforme pas à cette figure imposée.Devant les faits et preuves présentés devant lui, le juge, s\u2019appuyant sur plusieurs décisions antérieures de même nature, a ordonné au commerçant de rembourser à la consommatrice les quelque 1500 $ versés pour le contrat de garantie supplémentaire.Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l\u2019Office de la protection du consommateur Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 STATISTIQUES 31 BASEBALL MAJEUR SECTION EST\t\t\t\t\t\t\t\t\tGP Moy.Diff.\tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10Dem.\tSene\tDom\tExt\tNew Jersey\t62 38 ,620 - Toronto\t77\t60\t,562\t-\t6-4\tP-1\t40-28\t37-32\tRockland\t58 41 ,586 31/2 Boston\t76\t61\t,555\t1\t5-5\tP-2\t41-30\t35-31\tQuébec\t56 44 ,560 6 Baltimore\t75\t62\t,547\t2\t5-5\tG-1\t45-25\t30-37\tOttawa\t51 49 ,510 11 New York\t71\t65\t,522\t51/2\t31/2\t6-4\tG-2\t38-28\t33-37\tCuban National Team 11 10 ,5241 VL Tampa Bay\t58\t78\t,426\t181/2\t161/2\t4-6\tP-2\t34-39\t24-39\tShikoku Island\t8 12 ,400 14 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\tSussex County\t39 61 ,390 23 \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10Dem.\tSene\tDom.\tExt\tTrois-Rivières\t35 65 ,350 27 Cleveland\t79\t57\t,581\t-\t7-3\tP-1\t45-24\t34-33\tSamedi 3 septembre Detroit\t75\t62\t,547\t41/2\t7-3\tG-2\t39-28\t36-34\tSussex County 3 Trois-Rivières Kansas City\t71\t66\t,518\t81/2\t4\t5-5\tG-1\t42-25\t29-41\t18 Chicago\t65\t72\t,474\t141/2\t10\t4-6\tP-1\t35-30\t30-42\tNew Jersey 13 Rockland 6 Minnesota\t51\t87\t,370\t29\t241/2\t2-8\tP-2\t27-43\t24-44\tQuébec 8 Ottawa 4 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\tDimanche 4 septembre \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.10Dem.\tSene\tDom\tExt\tSussex County 9 Trois-Rivières Texas\t82\t56\t,594\t-\t7-3\tP-2\t47-22\t35-34\t10(10) Houston\t73\t64\t,533\t81/2\t2\t7-3\tG-2\t39-29\t34-35\tQuébec 2 Ottawa 4 Seattle\t70\t67\t,511\t111/2\t5\t3-7\tG-1\t38-30\t32-37\tNew Jersey 9 Rockland 6 Los Angeles\t62\t75\t,453\t191/2\t13\t8-2\tG-3\t32-33\t30-42\tLundi 5 septembre Oakland\t58\t79\t,423\t231/2\t17\t3-7\tP-1\t31-39\t27-40\tSussex County 6 Trois-Rivières 3 Dimanche 4 septembre Toronto 5 Tampa Bay 3 N.Y.Yankees 5 Baltimore 2 Chi.White Sox 13 Minnesota 11 (12) Detroit 6 Kansas City 5 Houston 7 Texas 6 Boston 0 Oakland 1 L.A.Angels 4 Seattle 2 Miami 5 Cleveland 6 Lundi 5 septembre Toronto 3 N.Y Yankees 5 Baltimore 7 Tampa Bay 3 Kansas City 11 Minnesota 5 LA Angels 10 Oakland 7 Detroit 5 Chi.White Sox 3 (11 ) Texas 6 Seattle 14 Houston 6 Cleveland 2 LIGUE NATIONALE SECTION EST Mardi 6 septembre Toronto à N.Y Yankees, 19h05.Houston à Cleveland, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Kansas City au Minnesota, 20h10.Angels à Oakland, 22h05.Texas à Seattle, 22h10.Mercredi 7 septembre Baltimore à Tampa Bay, 13h10.Detroit à Chi.White Sox, 14h10.LA.Angels à Oakland, 15h35.Toronto à N.Y Yankees, 19h05.Houston à Cleveland, 19h10.KCity au Minnesota, 20h10.Texas à Seattle, 22h10.\tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt Washington\t80\t57\t,584\t-\t-\t6-4\tG-1\t39-26\t41-31 New York\t72\t66\t,522\t81/2\t1\t7-3\tG-3\t38-33\t34-33 Miami\t68\t70\t,493\t121/2\t5\t1-9\tP-4\t33-33\t35-37 Philadelphie\t61\t76\t,445\t19\t111/2\t2-8\tG-1\t30-39\t31-37 Atlanta\t54\t84\t,391\t261/2\t19\t7-3\tP-1\t22-44\t32-40 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt Chicago\t89\t48\t,650\t-\t-\t7-3\tG-2\t51-20\t38-28 St.Louis\t72\t64\t,529\t161/2\t-\t5-5\tG-2\t30-37\t42-27 Pittsburgh\t67\t68\t,496\t21\t41/2\t3-7\tP-7\t34-34\t33-34 Milwaukee\t60\t77\t,438\t29\t121/2\t4-6\tP-1\t37-36\t23-41 Cincinnati\t57\t79\t,419\t311/2\t15\t3-7\tP-2\t34-35\t23-44 SECTION OUEST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt Los Angeles\t76\t60\t,559\t-\t-\t5-5\tG-2\t44-27\t32-33 San Fran.\t73\t64\t,533\t31/2\t-\t4-6\tP-2\t38-30\t35-34 Colorado\t66\t71\t,482\t101/2\t61/2\t6-4\tG-1\t36-34\t30-37 Arizona\t58\t78\t,426\t18\t14\t6-4\tG-2\t25-43\t33-35 San Diego\t57\t80\t,416\t191/2\t151/2\t4-6\tG-1\t31-34\t26-46 Dimanche 4 septembre St.Louis 5 Cincinnati 2 Milwaukee 10 Pittsburgh 0 Atlanta 2 Philadelphie 0 San Francisco 2 Chi.Cubs 3 (13) Arizona 8 Colorado 5 San Diego 4 LA Dodgers 7 Washington 1 N.Y.Mets 5 Lundi 5 septembre N.Y.Mets 5 Cincinnati 0 Chi.Cubs 7 Milwaukee 2 Philadelphie 6 Miami 2 St.Louis 12 Pittsburgh 6 Atlanta 4 Washington 6 LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.AltuveHou.\t135 539\t96\t187,347 Trout LA A.\t134 471 108153,325 PedroiaBos.\t130 531\t91\t172,324 EscobarLAA.\t112 441\t59\t141,320 LindorCie.\t134 530\t87\t169,319 Ortiz Bos.\t127 453\t66\t144,318 Betts Bos.\t133 575 104182,317 Cabrera Det.\t133 507\t77\t160,316 Ramirez Cie.\t127 471\t72\t146,310 Canô Sea\t135 555\t90\t169,305 Points produits \u2014 Pujols, L.A.A., 110; Encarnaciôn, Tor., 110; Ortiz, Bos., 107; Betts, Bos., 100; Trumbo, Bal., 98; Donaldson, Tor., 92; Altuve, Hou., 91; Béltre, Tex, 91.Circuits \u2014 Trumbo, Bal., 41; Dozier, Minn., 38; Encarnaciôn, Tor., 36; Frazier, W.Sox, 35; Davis, Oak, 35; Cruz, Sea, 35; Davis, Bal., 34; Donaldson, Tor., 34; Machado, Bal., 33.Victoires \u2014 Porcello, Bos., 19; Happ, Tor., 17; Sale, W.Sox, 15; Tillman, Bal., 15; Kluber, Cle., 15; Iwakuma, Sea, 14; Verlander, Det., 14; Hamels, Tex, 14; Price, Bos., 14; Wright, Bos., 13.Retraits au bâton \u2014 Archer, T.B., 211 ; Verlander, Det., 209; Sale, W.Sox, 193; Price, Bos., 193; Kluber, Cle., 189; Hamels, Tex, 175; Pineda, N.Y.Y., 172; Kennedy, K.C., 160.Victoires protégées \u2014 Britton, Bal., 40; Rodriguez, Det., 39; Robertson, W.Sox, 33; Dyson, Tex, 31.San Francisco 0 Colorado 6 Arizona à LA.Dodgers, 20h10.Boston 1 San Diego 2 Mardi 6 septembre St.Louis à Pittsburgh, 19h05.Atlanta à Washington, 19h05.N.Y.Mets à Cincinnati, 19h10.Philadelphie à Miami, 19h10.Chi.Cubs à Milwaukee, 20h10.San Francisco au Colorado, 20h40.Arizona à LA.Dodgers, 22h10.Boston à San Diego, 22h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieuCoi.\t125\t477\t92\t164,344 Murphy Wash.\t128\t486\t82\t165,340 Segura Ari.\t127\t534\t83\t171,320 Blackmon Coi.\t119\t482\t92\t153,317 Seager L.A.D.\t132\t528\t91\t167,316 Prado Mia.\t131\t523\t63\t165,315 VottoCin.\t131\t452\t85\t141,312 Marte Pit.\t125\t486\t71\t151,311 ReaimutoMia.\t116\t441\t53\t137,311 Points produits \u2014 Arenado, Col., 117; Murphy, Wash., 98; Kemp, Atl., 93; Rizzo, Cubs, 93; Bryant, Cubs, 91 ; Bruce, N.Y.M., 90; Russell, Cubs, 88; Gonzalez, Col., 88; Yelich, Mia., 85.Circuits \u2014 Bryant, Cubs, 36; Arenado, Col., 36; Carter, Mil., 33; Bruce, N.Y.M., 29; Freeman, Atl., 29; Duvall, Cin., 29; Kemp, Atl., 28; Tomas, Ari., 27.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 16; Arrieta, Cubs, 16; Strasburg, Wash., 15; Lester, Cubs, 15; Roark, Wash., 14; Hendricks, Cubs, 14; Hammel, Cubs, 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 243; Fernandez, Mia., 224; Bumgarner, S.F., 217; Syndergaard, N.Y.M., 188; Ray, Ari., 183; Strasburg, Wash., 179; Cueto, S.F., 168; Arrieta, Cubs, 168; Lester, Cubs, 164; Lackey, Cubs, 160.Victoires protégées \u2014 Familia, N.Y.M., 45; Jansen, L.A.D., 41; Melancon, Wash., 38; Gômez, Phi., 34; Chapman, Cubs, 32; Ramos, Mia., 32.BASEBALL Québec 17 Ottawa 8 New Jersey 9 Rockland 8 (12) Fin de la saison régulière LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE 4 DE 7 GATINEAU C.REPENTIGNY (Repentigny mène 1-0) Dimanche 4 septembre Gatineau 11 Repentigny 19 Jeudi 8 septembre Repentigny à Gatineau, 20h Vendredi 9 septembre Gatineau à Repentigny, 20h Samedi 10 septembre Repentigny à Gatineau, 20h x-Dimanche 11 septembre Gatineau à Repentigny, 19h30 x-Jeudi 15 septembre Repentigny à Gatineau, 20h x-Vendredi 16 septembre Gatineau à Repentigny, 20h LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUART DE FINALE 3 DE 5 ST-JÉRÔMEVS.MONTRÉAL (St-Jérôme gagne la série 3-0) Jeudi 1er septembre St-Jérôme 2 Montréal 0 Vendredi 2 septembre St-Jérôme 11 Montréal 10 Lundi 5 septembre Montréal 2 St-Jérôme 5 ST-JEAN VS.ACTON VALE (Acton Vale mène la série 2-1) Vendredi 2 septembre Acton Vale 1 St-Jean 0 Dimanche 4 septembre St-Jean 2 Acton Vale 7 Lundi 5 septembre Acton Vale 4 St-Jean 9 Mercredi 7 septembre St-Jean vs Acton Vale, 20h COATICOOK VS.THETFORD MINES (T.Mines gagne la série 3-0) Vendredi 2 septembre T Mines 14 Coaticook5 Samedi 3 septembre Coaticook 7 Thetford Mines 11 Dimanche 4 septembre Thetford Mines 9 Coaticook 3 VICTORIAVILLE VS.SHERBROOKE (Victoriaville mène la série 2-1) Vendredi 2 septembre Sherbrooke 12 Victoriaville 10 Dimanche 4 septembre Victoriaville 10 Sherbrooke 0 Lundi 5 septembre Sherbrooke 1 Victoriaville 5 Mercredi 7 septembre Victoriaville vs Sherbrooke, 20h AUTOMOBILE FORMULE UN GRAND PRIX D\u2019ITALIE (NOTE: entre parenthèses, l\u2019endroit où le pilote s\u2019est élancé sur la grille de départ): 1.\t(2) Nico Rosberg, Mercedes, 53 tours; 2.\t(1) Lewis Hamilton, Mercedes, 53; 3.\t(3) Sebastian Vettel, Ferrari, 53; 4.\t(4) Kimi Raikkonen, Ferrari, 53; 5.\t(6) Daniel Ricciardo, Red Bull, 53; 6.\t(5) Valtteri Bottas, Williams, 53; 7.\t(7) MaxVerstappen, Red Bull, 53; 8.\t(8) Sergio Perez, Force India, 53; 9.\t(11) Felipe Massa, Williams, 53; 10.\t(9) Nico Hulkenberg, Force India, 53.11.\t(17) Romain Grosjean, Haas, 52; 12.\t(14) Jenson Button, McLaren, 52; 13.\t(10) Esteban Gutierrez, Haas, 52; 14.\t(12) Fernando Alonso, McLaren, 52; 15.\t(15) Carlos Sainz Jr., Toro Rosso, 52; 16.\t(19) Marcus Ericsson, Sauber, 52; 17.\t(21) Kevin Magnussen, Renault, 52; 18.\t(22) Esteban Ocon, Manor, 51; 19.\t(16) Daniil Kvyat, Toro Rosso, 36, Batterie; 20.\t(13) Pascal Wehrlein, Manor, 26, Mécanique.FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Ottawa\t5\t4\t1\t,600\t262\t255 Hamilton\t4\t5\t0\t, 444\t263\t233 Toronto\t4\t5\t0\t,444\t201\t236 Montréal\t3\t7\t0\t,300\t205\t237 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC Calgary\t7\t1\t1\t,889\t278\t185 C.-B.\t7\t3\t0\t,700\t280\t246 Winnipeg\t5\t4\t0\t,556\t231\t204 Edm.\t5\t4\t0\t,556\t272\t247 Sask.\t1\t8\t0\t,111\t170\t319 Jeudi 1er septembre Ottawa 19 Montréal 14 Dimanche 4 septembre Winnipeg à Saskatchewan, 15h.Lundi 5 septembre Edmonton à Calgary, 15h.Toronto à Hamilton, 18h30.Vendredi 9 septembre Montréal en C.-B., 22h.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST CIS-RSEQ \tMJ V\tD\tPP\tPC\tPts Sherbrooke\t1 1\t0\t38\t7\t2 Concordia\t1 1\t0\t30\t16\t2 Montréal\t1 1\t0\t24\t21\t2 Laval\t1 0\t1\t21\t24\t0 McGill\t1 0\t1\t16\t30\t0 Bishop\u2019s\t1 0\t1\t7\t38\t0 Vendredi 2 septembre Concordia 30 McGill 16 Samedi 3 septembre Sherbrooke 38 Bishop\u2019s 7 Montréal 24 Laval 21 NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Mercredi 31 août Washington 20 Tampa Bay 13 Jeudi 1er septembre Nouvelle-Angleterre 9 N.Y.Giants 17 N.Y.Jets 6 Philadelphie 14 Jacksonville 15 Atlanta 17 Tennessee 21 Miami 10 Buffalo 0 Detroit 31 Pittsburgh 6 Caroline 18 Indianapolis 13 Cincinnati 10 Chicago 21 Cleveland 7 Green Bay 7 Kansas City 17 Houston 28 Dallas 17 Baltimore 23 La N.-Orléans 14 Los Angeles 25 Minnesota 27 Denver 17 Arizona 38 Seattle 23 Oakland 21 San Fran.31 San Diego 21 SAISON RÉGULIÈRE Jeudi 8 septembre Caroline à Denver, 20h30.HOCKEY LHJMQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 9 septembre Sherbrooke à Victoriaville, 19h.Québec à Chicoutimi, 19h30.Shawinigan à Drummondville, 19h30.Ottawa (OHL) à Gatineau, 19h30.A.-Bathurst à Rimouski, 19h30.Samedi 10 septembre St-John à Charlottetown, 18h.Moncton à Halifax, 14h.MIDGET AAA Vendredi 2 septembre Magog 3 Lac St-Louis 2 E.-Blondin 4 St-Eustache 8 St-François 4 Lévis 5 Samedi 3 septembre Gatineau 1 Jonquière 5 Amos 0 Notre-Dame 3 Charles-Lemoyne 3 L.St-Louis 7 Dimanche 4 septembre Trois-Rivières 2 St-François 6 Amos 1 Notre-Dame 5 Gatineau 1 Jonquière 5 Vendredi 9 septembre St-François à Amos, 19h.Magog à Antoine-Girouard, 19h.E.-Blondin à Gatineau, 19h.Trois-Rivières à L.St-Louis, 19h.Jonquière à Châteauguay, 19h30.Laval-Montréal à Charles-Lemoyne, 19h30.St-Eustache à Lévis, 19h30.LHJAAAQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Mercredi 31 août St-Léonard 7 St-Jérôme 3 Jeudi 1er septembre Longueuil 7 Ste-Agathe 4 Mtl-Est 3 Vaudreuil-Dorion 7 Chambly 4 Valleyfield 7 Vendredi 2 septembre Ste-Agathe 2 Longueuil 4 St-Léonard 2 Montréal-Est 7 St-Jérôme 3 Terrebonne 11 Princeville 3 Granby 7 Dimanche 4 septembre Granby 0 Princeville 4 St-Jérôme 6 Ste-Agathe 7 \tMJ V D\tN\tBP\tBCPts\t New York City\t2812 8\t8\t48\t47\t44 New York\t2812 9\t7\t47\t35\t43 FC Toronto\t27 12 8\t7\t39\t28\t43 Philadelphie\t281110\t7\t47\t44\t40 Montréal\t26 9 7\t10\t40\t38\t37 D.C.United\t27 7 9\t11\t35\t36\t32 Orlando\t26 6 7\t13\t41\t44\t31 N.-Angleterre\t28 7 12\t9\t31\t47\t30 Chicago\t26 6 12\t8\t32\t40\t26 Columbus\t25 5 9\t11\t34\t40\t26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t \tMJ V D\tN\tBP\tBCPts\t FC Dallas\t27 14 7\t6\t42\t35\t48 Salt Lake\t27 12 8\t7\t39\t37\t43 Colorado\t2611 5\t10\t28\t24\t43 Los Angeles\t26 9 4\t13\t40\t26\t40 Kansas City\t281112\t5\t32\t32\t38 Portland\t27 9 10\t8\t41\t41\t35 San Jose\t26 7 8\t11\t26\t29\t32 FC Seattle\t26 9 13\t4\t32\t36\t31 FC Vancouver\t28 8 13\t7\t34\t44\t31 Houston\t26 5 11\t10\t29\t34\t25 Samedi 3 septembre New York 1 FC Vancouver 0 Colorado 0 N.-Angleterre 2 Philadelphie 0 Chicago 3 Portland au FC Dallas, 21 h.Columbus à Los Angeles, 22h30.Mercredi 7 septembre Orlando à Montréal, 19h30.Los Angeles à Salt Lake, 21 h30.TENNIS 0MMIUM DES ÉTATS-UNIS A FLUSHING MEADOWS, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Quatrième tour Juan Martin Del Potro, Argentine, bat Dominic Thiem (8), Autriche, 6-3, 3-2 (abandon).Stan Wawrinka (3), Suisse, bat Iliya Marchenko, Ukraine, 6-4, 6-\t1,6-7 (5-7), 6-3.Kei Nishikori (6), Japon, bat Ivo Karlovic (21), Croatie, 6-3, 6-4, DAMES Simple - Quatrième tour Karolina Pliskova (10), République tchèque, bat Venus Williams (6), États-Unis, 4-6, 6-4, 7-\t6 (7-3).Serena Williams (1), États-Unis, bat Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, 6-2, 6-3.Simona Halep (5), Roumanie, bat Caria Suarez Navarro (11), Espagne, 6-2, 7-5.GOLF PGA CHAMPIONNAT DEUTSCHE BANK Norton, Massachusetts NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Roiy Mcllroy (2000), 1 530 000 $ 71-67-66-65-269 Paul Casey (1200), 918 000 $\t66-66-66-73-271 Jimmy Walker (760), 578 000 $ 68-64-70-70-272 Adam Scott (540), 408 000 $\t67-71-70-65-273 Fabian Gomez (400), 310 250 $ 66-71 -68-69-274 James Hahn (400), 310 250 $\t6574-66-69-274 Patrick Reed (400), 310 250 $\t68-67-70-69-274 Kevin Chappell (281), 212 500 $ 67-64-71-73-275 David Hearn (281), 212 500 S 68-68-69-70-275 Billy Hurley Hi (281 ), 212 500 $\t67-69-69-70-275 Dustin Johnson (281), 212 500 $ 68-66-75-66-275 Jason Kckrak (281 ), 212 500 $ 70 68-71 -66-275 Ryan Moore (281 ), 212 500 $\t6570-68-72-275 Louis Oosthuizen (281), 212 500 $ 71-69-64-71-275 Jason Day(214), 131 750$\t7571-68-67-276 Si Woo Km (214), 131 750 $\t67-71 -69-69-276 Russell Knox (214), 131 750 $\t75 67-69-67-276 H Matsuyama(214), 131 750$ 69-70-67-70-276 Hudson Swafford (214), 131 750 $ 69-69-70-68-276 Gary Woodland (214), 131 750 $ 69-66-74-67-276 Chad Campbell (196), 95 200 $ 67-71 -72-67-277 Jordan Spieth (196), 95 200 $\t68-68-72-69-277 Brian Stuard (196), 95 200 $\t66-69-75-67-277 Roberto Cæiro (172), 64 316 $ 67-69-72-70-278 Tony Finau (172), 64 316 $\t67-69-68-74-278 Sergio Garda (172), 64 316 $\t68-68-72-70-278 Brian Harman (172), 64 316 $\t68-65-68-77-278 Charles Howell III (172), 61316$ 71-66-68-73-278 Smylie Kauftnan (172), 64 316 $ 68-66-68-76-278 Ryan Palmer (172), 64 316 $\t76 68-67-73-278 Steve Strieker (172), 64 316 $\t67-69-69-73-278 VaughnTayior (172), 64 316 $\t68-69-73-68-278 ScottBrown (138),43 031 $\t71-70-65-73-279 Jason Dufner (138), 43 031 $\t71-68-69-71-279 Emiliano Grilio (138), 43 031 $\t67-71 -73-68-279 Jim Herman (138), 43 031 $\t68-69-71-71-279 J.B.Holmes (138), 43 031 $\t67-71-71-70-279 Chris Krk (138), 43 031 $\t76 69-69-71-279 Harold Varner III (138), 43 031 $\t71-65-69-74-279 JhonattanVegas (138), 43 031 $ 66 72-72-69-279 Daniel Berger (112), 31 450 $\t67-68-74-71-280 Harris English (112), 31450 $\t67-71 -73-69-280 Branden Grace (112), 31450 $\t72-68-74-66-280 L\u2019HIPPODROME 3R-RÉSULTATS 4 SEPTEMBRE PREMIÈRE COURSE AMBLE-6,000$ 1 SKYFALL SENA-8.20-3.10-2.50 3 HP MERCEDES-2.40 -2.30 7\tSAGAWI -18.00 Ont aussi couru: Chummy Park, Sos Bambie, Letsdream Onit DURÉE: :28.1-:58.1-1:28 -1:58.1 EX: (1-3) 18.00 SF: (1-3-7-6)216.05 TR: (1-3-7) 179.30 DEUXIÈME COURSE AMBLE-55,000$ 1\tQUEEN ELSA - 8.40 - 4.10 -0.00 3\tD GS ELSA - 4.90 - 0.00 8\tYARIS BAYAMA- 0.00 Ont aussi couru: Chaleurs Mélodie, Kinnde-runtouchable, Hp Celina Shadow, Vee Breeze, Pinoche De Chafra DURÉE: :28 - :57.4 -1:27 -1:57 DD: (1-1) 66.00 EX: (1-3) 45.10 SF: (1-3-8-6) 325.85 TR: (1-3-8) 72.30 TROISIÈME COURSE TROT-65,000$ IA HOLIDAY PARTY -11.60 -2.40-2.10 2\tKFB AMIGO COOL -6.00 -3.90 6 WILDWILD MEN - 2.40 Ont aussi couru: Skyflex, Tuscans Memory, Holiday Gift, Hp Gustave, Andovers Choice DURÉE: :27.4-57.4-1:27.4 -1:58.2 EX: (1A-2) 37.50 SF: (1A-2-6-4) 54.70 TR: (1A-2-6) 58.40 QUATRIÈME COURSE TROT-55,000$ 4CAPTEURDEREVE3.20- 3.00-2.40 1 SOMETIMES WHEN - 7.90 -5.30 5YOAN BAYAMA-3.70 Ont aussi couru: Bastiano, Chapitre Duha-ras, Kinnder Dangerous, Mr Logan Mirox DURÉE: 301-1:01.3-1:32 -2:02.2 EX: (4-1) 20.50 SF: (4-1-5-6)125.10 TR: (4-1-5) 59.30 CINQUIÈME COURSE AMBLE-65,000$ 1\tHP SISSY-2.80-3.50 -0.00 IA HP PANDORA - 3.50 -0.00 2\tIMAGINE SPEED-0.00 Ont aussi couru: Miss Babe Delight, Wild River Swan, Art De Gagnee, Drift Panic, Clodam Bayama DURÉE: :27 - 57 -1:26 -1:55.4 EX: (1-2) 70.50 SF: (1-2-6-3)463.85 TR: (1)200.40 SIXIÈME COURSE TROT-65,000$ 7YAJAILHOUSE JODI-7.40-5.30-4.50 4\tARTEMIS DUHARAS -4.70-4.10 5\tLABEAUCERONNE - 9.70 Ont aussi couru: Eau Naturelle, Y S Suzanne, Eclair Chocolat, Photo Taurus DURÉE: :29.2 -1:00.1 -1:30.3 -2:01 EX: (7-4) 38.60 SF: (7-4-5-1)517.65 TR: (7-4-5) 301.80 SEPTIÈME COURSE TROT-8,000$ 7PRIDECREST-36.00- 15.80-\t4.80 5\tTORCHES ANGEL-9.50 -4.80 3\tCAROLUZZO - 2.40 Ont aussi couru: Seeyou Men, Uncle Freddie, Force Naturelle, Sos Striking Monte, Sos Justice DURÉE: :28.1-58.4-1:28.3 -1:58.3 EX: (7-5) 256.70 SF: (7-5-3-8)1791.35 TR: (7-5-3) 2034.20 HUITIÈME COURSE AMBLE-55,000$ 5WILDRIVERBUMBLEBEE -10.80-5.20-0.00 6\tMAKASI - 2.60 - 0.00 IA YOGI BAYAMA - 0.00 Ont aussi couru: Mach Déjà Vu, Majo Lou Beka, Histoire Enchantée, C L Sportaction DURÉE: :27.1-56.4-1:25.4 -1:54.3 EX: (5-6) 28.50 SF: (5-6-1A-4) 133.90 TR: (5-6-1 A) 49.90 NEUVIÈME COURSE AMBLE-65,000$ 4\tHP PATRIOTE-5.90-2.20-0.00 2\tSPORTS AUTH ORITY -2.40-0.00 5\tMR MACH JIMMY - 0.00 Ont aussi couru: D Gs Ninja, Ey Cowboy, Ys Artistic Fella, Magster, Power Fun DURÉE: :28-:57.2-1:25.1 -1:55 EX: (4-2) 8.10 SF: (4-2-5-1) 36.75 TR: (4-2-5) 21.40 DIXIÈME COURSE AMBLE-8,000$ 6\tVIPER SELECT-4.10-3.20-2.60 8 SAULSBROOK PEACH - 5.80-\t4.30 5\tAKOYA- 3.80 Ont aussi couru: Atomic Million Am, Arazi, Jolts Prayer, Zingers Laugh, Chaleurs Ad DURÉE: :27.1-56-1:251 -1:54 EX: (6-8) 23.80 SF: (6-8-5-7)153.25 TR: (6-8-5) 164.60 ONZIÈME COURSE AMBLE-3,600$ 4 NORTHERN JUNO-25.20 -5.60-4.60 6\tSTROKIN - 2.90 - 2.30 3\tYS JOE -4.20 Ont aussi couru: Yaaahooo Kwik, Hold Your Hat, Canbec Is Back, Mara-casso, Jemba Jemba DURÉE: :28-:58.1-1:27.1 -1:56.4 DD: (6-4) 313.80 EX: (4-6) 92.00 SF: (4-6-3-2)200.00 TR: (4-6-3) 240.50 32 SPORTS LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste «Ce que l\u2019on vient de vivre, c\u2019est une malchance» Une saison pénible pour Steve Brown, qui veut néanmoins terminer sa carrière avec les Aigles NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - De la toute première édition des Aigles, en 2013, un seul joueur était en uniforme lundi pour conclure la saison: Steve Brown.Mais la dernière année en aura été une douloureuse pour le favori de la foule.Pour le vétéran, les Oiseaux c\u2019est un peu son bébé.Il les a vu grandir sous les ordres de Pierre-Luc Laforest pour finalement gagner un championnat en 2015.Mais le lendemain de veille du championnat a été brutal.Non seulement les Aigles ont-ils collectionné les défaites en 2016, mais Brown a visité l\u2019infirmerie trop souvent à son goût.«le me suis blessé dès le deuxième match.Yeixon Ruiz au troisième et fesus Merchan au quatrième.Tout tout s\u2019est mis à mal aller.Mais malgré tout, il fallait trouver un moyen de donner Steve Brown a vu sa production offensive chuter en 2016, comme la majorité des joueurs qui étaient avec l\u2019équipe en 2015.- photo: François gervais mon 100 %.C\u2019est mon travail, ma carrière.» Certes, il y a eu les blessures, mais elles ne peuvent pas tout expliquer de la difficile saison des Aigles.Après une longue réflexion, Brown reste sans réponse.«C\u2019est le baseball.Il y a quelques années, les Red Sox de Boston ont gagné la Série mondiale, et l\u2019année suivante, ils étaient derniers.Quelqu\u2019un doit gagner, quelqu\u2019un doit perdre.On ne sait jamais ce qui peut se passer au baseball.L\u2019an dernier, on ne semblait pas en voie de gagner, mais nous l\u2019avons fait.Regarde les Capitales de Québec, ils ont gagné cinq titres de suite, mais rien depuis.C\u2019est comme le Canadien de Montréal, il gagnait depuis quatre ans et la saison dernière, il n\u2019a rien fait», analyse Brown, dont les références sont de plus en plus québécoises.LE DÉPART DE LAFOREST A FAIT MAL Un des points saillant de la saison des Aigles aura sans contredit été le congédiement du gérant Pierre-Luc Laforest.Brown ne cache pas avoir été particulièrement affecté par cette décision, lui qui connaissait l\u2019ancien receveur depuis 2012, chez les Capitales de Québec.«Pour moi, Pierre-Luc, c\u2019était comme mon père.C\u2019est certain qu\u2019il me manque, indique-t-il.C\u2019était comme un coup de poing au visage de tout le monde.Oui, des choses arrivent et quelqu\u2019un doit payer le prix.Mais en bout de ligne, ce sont les patrons qui décident.On contrôle ce qu\u2019on peut contrôler.Mais oui, je m\u2019ennuie de Pete.Par contre, j\u2019aime TJ.(Stanton).J\u2019ai joué avec lui et c\u2019est un bon gars.» Avec ou sans Laforest, Brown a vu sa production offensive chuter Aigles: une défaite pour finir TROIS-RIVIÈRES (ST) \u2014 La pénible saison des Aigles est enfin terminée.Les champions en titre de la Ligue Can-Am ont remisé les bâtons lundi après-midi, après une défaite de 6-3 encaissée aux mains des Miners de Sussex County devant environ 1700 personnes réunies au stade Stéréo Plus.Les hommes de T.J.Stanton menaient 2-0 mais leur partant Edilson Alvarez a échappé cette avance en troisième et à partir delà, ilsn\u2019ontjamaisétéen mesure de s\u2019extirper du rétroviseur des visiteurs.La défaite a été portée au dossier d\u2019Alvarez, quia cédé 11 coups sûrs en cinq manches.À l\u2019attaque, Jiwan James a été le plus dégourdi de son camp avec une récolte de trois coups sûrs.Grâce à des gains de 10-9 et 18-3 samedi et dimanche, les Aigles ont tout de même divisé les honneurs de cette dernière série de la saison.Ils bouclent l\u2019année avec un rendement de 35-65, au sixième et dernier rang du circuit.en 2016, comme la majorité des joueurs qui étaient avec l\u2019équipe en 2015.Sa moyenne au bâton est passée de ,301 à ,269 et son nombre de circuit a chuté de moitié.«Quand on regarde l\u2019équipe de l\u2019an passé, au début c\u2019était difficile, mais à la fin de l\u2019année, nous étions une famille.Mais cette année, il y a eu des changements de joueurs dès le début de la saison.Nous avions beaucoup de jeunes et c\u2019est plus facile pour eux de paniquer.» Malgré son titre de vétéran, Brown a fait tout le contraire de ce qu\u2019il conseillait à ses jeunes coéquipiers.Il avoue s\u2019être mis beaucoup trop de pression sur les épaules pour sortir l\u2019équipe du pétrin.«Je suis un bon gars et j\u2019essayais d\u2019accompagner les jeunes joueurs.Je les voyais se mettre trop de pression et je leur disais de ne pas le faire, qu\u2019on ne peut contrôler que ce que l\u2019on peut.Je leur disais de s\u2019amuser, sans quoi, ça allait être vraiment difficile.Mais en dedans de moi, j\u2019étais sur le point de perdre la tête, mais je ne pouvais pas, parce que je voyais les jeunes qui me prenaient en exemple.» Après une saison aussi pénible, Brown, qui jouera du baseball hivernal en Colombie, aurait toutes les raisons de vouloir quitter Trois-Rivières, surtout lorsqu\u2019on sait que dans la Ligue Can-Am, la moitié des joueurs ne sont pas de retour avec leur club l\u2019année suivante.Mais le voltigeur de 30 ans veut tout le contraire.«Si c\u2019était mon choix, je finirais ma carrière ici.J\u2019en ai même parlé à l\u2019organisation.Les fans sont géniaux et je suis le seul restant de l\u2019édition 2013.Ce que l\u2019on vient de vivre, c\u2019est une malchance.Cette équipe, elle est bien meilleure et je pense qu\u2019on l\u2019a bien démontré en fin d\u2019année.Mais cette saison, il n\u2019y a tout simplement rien que nous pouvions faire.On doit tourner la page.» Gagné attire une foule record à Ottawa m Éric Gagne a été ovationné par la foule après avoir effectué 63 tirs (43 prises) en cinq manches, accordant seulement deux coups sûrs et un point.Il n\u2019a pas alloué de but sur balles et il a retiré six frappeurs au bâton dans la défaite des siens 17-8.- photo: le droit Le Droit Son trophée Cy-Young remonte à 2003, mais Éric Gagné n\u2019a rien perdu de son pouvoir d\u2019attraction.Effectuant un retour au jeu avec les Champions d\u2019Ottawa dans le dernier match de la saison sans signification au classement de la Ligue Can-Am, le grand droitier de 40 ans a démontré toute son étoffe à une foule record de 7886 spectateurs au stade RCGT.Malheureusement, il a été le seul lanceur des Champions à afficher une forme splendide lundi.Il a quitté le match avec une avance de 3-1 après cinq manches, mais les releveurs qui lui ont succédé ont gâché le spectacle.Si le duel a été passionnant pendant cinq manches, il a pris des allures de match des petites ligues par la suite.Les Capitales de Québec n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de la relève ottavienne pour l\u2019emporter aisément 17-8.Pendant qu\u2019il y avait encore congestion aux abords du stade, l\u2019ancienne vedette des Dodgers de Los Angeles travaillait rapidement.Il a retiré les 12 premiers frappeurs des Capitales.Yurisbel Graciai a été le premier à lui soutirer un coup sûr en cinquième manche avec un long circuit en solo.Quand «Game Over» a été ovationné par la foule après avoir effectué 63 tirs (43 prises) en cinq manches, il n\u2019avait accordé que deux coups sûrs et un point.Il n\u2019avait pas alloué de but sur balles et il avait retiré six frappeurs au bâton.En fin de cinquième manche, un circuit de deux points de Sébastien Boucher lui avait procuré une avance de 3-1.Le 100e coup sûr de la saison de son ancien coéquipier des Capitales en 2009 arrivait à point.Il plaçait Gagné en position de récolter la victoire, mais quand le lanceur de Mascouche a quitté, ç\u2019a été «game over» pour les Champions.Gagné s\u2019est amené au monticule dans des circonstances difficiles.La veille, il avait appris le décès de son ami Bob Bissonnette.Il avait pris soin de demander aux Champions de mettre la chanson Game Over pendant son réchauffement.Le chansonnier lui avait composé cette chanson en 2008.«C\u2019était la moindre des choses.Ça prenait une minute de silence aussi.Bob a touché beaucoup de monde chez les Capitales.Tout le monde l\u2019adorait.Il faisait rire bien des gens.J\u2019ai toujours aimé sa tou-ne.C\u2019était une journée émotive pour moi.» Une fois le match commencé, Gagné voulait lancer au moins trois manches.Il s\u2019est rendu à cinq manches en lançant des rapides à 88-89 milles à l\u2019heure avec un sommet à 93 milles à l\u2019heure.«Je n\u2019avais pas de limite de lancers.Je savais que j\u2019étais prêt.J\u2019étais plus en forme que l\u2019an dernier.J\u2019ai lancé des prises.Mon bras allait bien.Ma courbe allait bien.Cinq manches, c\u2019est mieux que j e pensais.» Cette prestation pourrait-elle lui donner le goût de revenir au jeu?«On va voir comment mon bras va réagir demain, mais oui, ça me donne le goût de poursuivre.Peut-être au Japon?Je n\u2019ai pas vraiment de plan.Chaque année, je dis toujours que c\u2019est fini, mais je reviens quand même! Je me suis bien amusé.» Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 SPORTS 33 pouMëshé «Ça m\u2019a permis de franchir Électriks la dernière barrière mentale» SHAWINIGAN (VG) \u2014 Non, les Électriks du Collège Shawini-gan n\u2019ont pas gagné leur premier match de l\u2019année.La bande à Guy Bergeron a plutôt baissé pavillon 58-7 face aux Cavaliers du Collège Champlain-Saint-Lambert, samedi sur le terrain du Complexe sportif de Shawinigan.Encore une fois, ce sont les ressources qui ont fait défaut pour les Shawiniganais qui ont tout de même pris les devants 7-0 au deuxième quart lorsque Philippe Picotte a capté la remise de Nathan Gélinas.Cependant, juste avant de retraiter au vestiaire, les Électriks ont commencé à ralentir la cadence.«On a marqué en premier! Et avec quatre minutes à jouer à la demie, on menait encore! Mais on s\u2019est mis à tomber comme des mouches par la suite», a fièrement souligné l\u2019entraîneur Guy Bergeron.Ainsi, avec un maigre bataillon d\u2019à peine 25 joueurs, le rythme a été complètement différent en deuxième moitié, outrageusement dominée par les visiteurs.Dans la défaite, le quart-arrière Gélinas s\u2019est bien tiré d\u2019affaires avec des gains de 105 verges par la voie des airs, une passe de touché et 12 verges de gain au sol.L\u2019entraîneur Bergeron a aussi tenu des propos fort élogieux envers Louis-André Pacarar qui s\u2019est retrouvé sur le terrain sur la quasi-totalité des j eux, tant à l\u2019attaque qu\u2019en défensive et sur les unités spéciales.LES DIABLOS RENVERSÉS Pendant ce temps, les Diablos du Cégep de Trois-Rivières ont été vaincus 38-7 lors de leur visite à Val-leyfield face aux Noir et Or, samedi soir.De retour au bercail, l\u2019entraîneur François Dussault était déçu du résultat, compte tenu que sa bande était toujours dans le coup à la mi-temps.«On perdait 10-7 et sur la dernière séquence du deuxième quart, on a eu la chance de créer l\u2019égalité ou même prendre l\u2019avance.Cependant, une pénalité de grande indiscipline nous a forcés à reculer sur le terrain et mettre le genou au sol», a-t-il déploré.Puis, après une séquence infructueuse à l\u2019attaque pour amorcer la deuxième demie, le Noir et Or a accru son avance avec un touché à son tour avec le ballon.Quelques secondes plus tard, une interception retournée dans la zone des buts a mis le match hors de portée des Diablos.«On sait maintenant qu\u2019on peut se situer dans le tiers supérieur de la ligue.Valleyfield a quand même perdu juste cinq matchs, séries incluses, depuis 2012», a relativisé le Diable en chef.MARC BRASSARD Le Droit Les partisansetdirigeantsdu Canadien de Montréal et d\u2019Équipe Canada peuvent respirer un peu plus à l\u2019aise après la première journée du camp de l\u2019unifolié au Centre Canadian Tire lundi: le gardien numéro un des deux formations, Carey Price, avait l\u2019aircomplètement rétabli de la blessure au genou qui lui a valu de rater la majorité de la dernière campagne.Si des doutes pouvaient subsister quant à son état de santé, ils ont probablement été dissipés lors d\u2019un exercice de descentes à trois contre le gardien où il a effectué trois arrêts coup sur coup, les deux derniers après avoir effectué des déplacements latéraux alors qu\u2019il était agenouillé.«Même vieux (Price), il était gros devant son filet, ne laissait pas d\u2019espace pour lancer et il a effectué beaucoup d\u2019arrêts.Typique de lui», analysait le capitaine de la formation canadienne Sidney Crosby à son retour au vestiaire des Sénateurs d\u2019Ottawa, emprunté par l\u2019uni-folié pour son camp cette semaine.Price, faut-il le rappeler, a subi une entorse sévère du ligament médian TROIS-RIVIÈRES (ST) \u2014 Louis-Phillipe Dumoulin termine la saison en force.Dimanche à Bow-mansville, le Trifluvien s\u2019est hissé sur le podium pour une quatrième fois à ses cinq dernières sorties en Carey Price a sûrement rassuré partisans etdirigeants du Canadien lundi.- PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE croisé de son genou droit lors d\u2019un match contre les Rangers de New York le 25 novembre dernier.Rétabli en mai dernier, environ un mois après la fin de la saison régulière, il a recommencé à patiner dès le début du mois d\u2019août, cinq fois par semaine, afin d\u2019être prêt pour le tournoi de la Coupe du monde, auquel il tenait à participer.Il n\u2019a jamais considéré décliner l\u2019invitation à y prendre part, comme certains blessés le font actuellement.«J\u2019ai eu beaucoup de plaisir sur la glace, je pense que j\u2019étais bien préparé pour aujourd\u2019hui.C\u2019est ralliant l\u2019arrivée en deuxième place de l\u2019épreuve Nascar, derrière Kevin Lacroix.Cette performance le place quatrième au championnat des pilotes et l\u2019écart se resserre entre les meneurs, ce qui fantastique d\u2019être sur la glace dans un environnement compétitif à nouveau, a-t-il dit en mêlée de presse.C\u2019était bien d\u2019affronter des tirs de qualité, tout se passait à haute vitesse.Je pense qu\u2019un bon entraînement comme ça m\u2019a permis de franchir la dernière barrière mentale, je vais être prêt pour le tournoi maintenant.La pratique était tellement bonne, j\u2019avais un gros sourire accroché au visage toute la journée.» La prochaine étape pour lui sera maintenant de disputer un match, et il a déjà exprimé le souhait de jouer un match complet plutôt qu\u2019une trentaine de minutes.Équipe Canada disputera une série aller-retour contre les États-Unis, vendredi à Columbus et samedi au CCT, et «ce sera la décision des entraîneurs» à savoir quelle partie sera offerte à Price, a noté celui-ci.Doug Armstrong, le directeur général de l\u2019équipe, a mentionné qu\u2019il n\u2019était pas question pour Équipe Canada de mettre des gants blancs pour traiter le dossier du retour au jeu de Price, dont le patron avec les Canadiens, Marc Bergevin, est un de ses adjoints.«Nous avons été en contact avec Montréal à travers tout le processus.Mais en parlant avec Mike laisse planer beaucoup de suspense pour les deux dernières épreuves de la saison.Son frère Jean-François retiendra des souvenirs moins heureux de cette course.Oscillant (Babcock), il compose avec le groupe de j oueurs qui est là et ils doivent être prêts à jouer.Il n\u2019y a pas moyen de prendre les choses aisément en arrivant à un événement du genre.Nous sommes sûrs qu\u2019il est prêt», estime Armstrong.Son nouveau coéquipier avec le Tricolore, Shea Weber, n\u2019avait aucun doute que ce serait le cas: «J\u2019ai patiné avec lui cet été et ça regardait très bien pour lui.Il est en forme et en santé, je pense qu\u2019il va être un gros morceau de cette équipe ainsi qu\u2019à Montréal», pense le vétéran défenseur acquis en retour de P.K.Subban cet été.Le récipiendaire des trophées Vézina (meilleur gardien) et Hart (joueur le plus utile) en 2014-2015 sait que les attentes sont toujours élevées pour lui, mais il pense être encore capable de composer avec celles-ci.«Ça a été difficile l\u2019an passé de ne pas j ouer alors que l\u2019équipe en arrachait.Ce n\u2019était pas une vacance, c\u2019est certain.Tu es censé être un leader de l\u2019équipe, mais tu ne te sens pas comme si tu en faisais vraiment partie.Les attentes vont être là (à son retour), mais je sais comment gérer ça.Je vais me concentrer à faire les choses qui m\u2019ont permis d\u2019avoir du succès il y a deux ans, c\u2019est tout ce que je peux contrôler», a-t-il lancé.entre la septième et la deuxième position, il se dirigeait vers le top 5 lorsqu\u2019au 32e tour de piste son moteur a rendu lame et mis fin à sa course de façon abrupte.Directement du fabricant Designer d'expérience Plan 3D Cuisifab E2ZZZTZZZZ?PREPAREZ VOTRE BATEAU POUR L\u2019ETE 1 Réparation et entretien 1 Entreposage sécuritaire 1 Réparation fibre de verre gel-coa1 \u2022\tTransport et entretien de bateaux et pontons \u2022\tEsthétique bateau complet (cire et compound) :\t\u2019\tJr J, MPET arei rutsiKi 380, rue des Dubois Shawinigan Locations- 5075, boul.des Forges, TROIS-RIVIÈRES 17610, rue Blondin, BÉCANCOUR www.cuisifab.com ¦ 819 519-8400 CUISINES & SALLES DE BAIN 819 533-2376 \u2022 Location \u2022 Motomarine \u2022 VÎT \u2022 Ponton \u2022 Bateau \u2022 Côte à côte \u2022 Spyder \u2022 Moto \u201c^4bmm.Pour une aventure inoubliable! \u2014 yft'WW» .\t2850, rue des Apprentis, Shawinigan Jê \u2014 ^^caflon de Mustang 1877 538-8899 www.maximumaventure.com Autre podium pour Louis-Philippe Dumoulin 34 CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS DE LA MAURICIE LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste EN BREF Quart de siècle pour Rousseau Trois-Rivières (VG) \u2014 Pendant qu\u2019une nouvelle génération de canotiers prend de l\u2019ampleur, certains vétérans demeurent fidèles au poste.C\u2019est le cas de Guy Rousseau qui a complété la Classique pour une 25e fois cette année.Au fil d\u2019arrivée, Rousseau et son coéquipier François Dagenais ont bouclé l\u2019épreuve en 12e position.Trois Américains chez les Avengers Trois-Rivières (VG) \u2014 Le jour n\u2019est peut-être pas loin où un équipage totalement américain prendra part à la Classique en rabaska à neuf.Ce week-end, la formation des Avengers du bar Chez Tonio misait sur trois rameurs du pays de l\u2019Oncle Sam, Susan Williams, Justin Griffith et Peggy English.Quand on sait que le R9 était en démonstration cet été lors de l\u2019épreuve AuSable River Canoe Marathon, il y a fort à parier que les Américains emboîteront le pas plus tôt que tard.Le cousin en relève Trois-Rivières (VG) \u2014 Jason Mar-couiller a offert un bel exemple de courage et de solidarité familiale ce week-end en prenant la relève de Steve Marcouiller à pied levé, puisque celui-ci avait subi une blessure avant la course.Ainsi, c\u2019est avec à peine 10 heures d\u2019entraînement dans le corps que Jason a fait équipe avec son cousin Steven.Au-delà du résultat (42e position) les deux canotiers ont réussi à rallier l\u2019arrivée lundi, après un effort de 16 heures 22 minutes et 20 secondes.Et comme si l\u2019épreuve n\u2019était pas assez éreintante, le duo a chaviré à quelques mètres de l\u2019arrivée, avant de remettre son embarcation à flot sous les applaudissements nourris de nombreux spectateurs.Une première Trois-Rivières (VG) \u2014 Le canot à quatre (C4) a fait son entrée à la Classique en démonstration cette année.Seul inscrit, le quatuor de Julien Héon, Catherine Gélinas, Vincent-Charles Lacombe et Philippe Ayotte a bouclé les 200 km sans anicroche.Le directeur général Stéphane Boileau fonde de grands espoirs envers cette catégorie.À titre d\u2019exemple, une cinquantaine d\u2019équipes ont participé à la course Adirondak Canoe Classic, dans l\u2019État de New York.RABASKA À NEUF L\u2019As du Piano retrouve son trône sur la rivière shawin ; >\u2022-=?L\u2019As du Piano Transport a fièrement soulevé le trophée des vainqueurs pour une quatrième fois en cinq ans.- photo: Stéphane lessard VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Après une troisième position en 2015, l\u2019As du Piano Transport a repris son trône sur la rivière Saint-Maurice en rabaska à neuf.L\u2019équipage barré par Marcel Pothier et Joël Lamontagne a mené d\u2019un bout à l\u2019autre cette 83e édition de la Classique internationale de canots de la Mauricie en remportant trois étapes en autant de jours, s\u2019offrant du même coup une septième victoire en 16 participations à l\u2019événement.«Ça s\u2019est bien passé pour les trois étapes.On a eu ce qu\u2019on voulait.On a pu s\u2019entraîner un peu plus cette année et c\u2019est ce qui a fait la différence», a mentionné Pothier, qui en était à sa 16e Classique en rabaska.Pour sa mouture 2016, le rabaska vainqueur a notamment misé sur deux recrues, Julie Allegrini et Mélanie Laforest, au sein d\u2019un groupe expérimenté.«C\u2019était une très bonne compétition, sans aucun accrochage.Tout le monde se suivait.Il y a eu de bons échanges pendant la descente.On voit vraiment que le calibre s\u2019améliore année après année.C\u2019est très intéressant», a ajouté Pothier.Derrière les vainqueurs, la lutte a été sans merci pour la deuxième position entre Gervais Auto et les champions de 2015, Hockey Lemay.Les deux équipes ont échangé leurs rangs au terme de chacune des deux premières étapes.Au bout du compte, ce sont finalement les rameurs de Gervais Auto qui ont eu le dessus lors des derniers kilomètres.Pendant ce temps, du côté du kayak à deux (K2) le duo de Joe Shaw et Kurt Kuehmel a remporté la palme pour une deuxième année de suite dans cette épreuve où on ne comptait que deux équipes finalement.CLASSEMENT DU RABASKA (R9) 1.\tAs du Piano 13:20:40 2.\tGervais Auto 13:23:33 3.\tHockey Lemay 13:24:01 4.\tG.Auto 2.0\t13:37:29 5.\tLes Spartiates 13:38:27 Sur les traces de frérot Rosalie Frigon a participé à sa première Classique internationale de canots de la Mauricie.- photo: andréanne lemire I 1 Rosalie Frigon a participé à sa première Classique VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après cinq années à admirer son frère parcourir la rivière Saint-Maurice pendant le week-end de la Fête du travail, Rosalie Frigon a décidé que le temps était venu de passer de l\u2019ombre à la lumière.C\u2019est donc en compagnie de l\u2019Américain Daniel Medina quelle a relevé le défi de parcourir pour la première fois les 200 kilomètres séparant La Tuque et Trois-Rivières.Au cours des dernières éditions de la Classique internationale de canots de la Mauricie, la rameuse de 19 ans travaillait au sein de l\u2019équipe de ravitaillement de son frère Samuel.En 2014, elle avait même supervisé le duo tout familial de son frère et son père Marcel.C\u2019est finalement l\u2019été dernier, une fois l\u2019arrivée ralliée par tous les participants à l\u2019île Saint-Quentin, que Rosalie Frigon a fait un pacte avec elle-même: elle allait être sur la ligne de départ de la 83e édition.«Je suis la troisième de la famille à y participer.Tout le monde y a passé maintenant!», sourit celle qui est également entraîneure au Club de canotage de Shawinigan.Évidemment, sa première Classique n\u2019a pas été de tout repos.En plus 200 heures d\u2019entraînement et un séjour en Floride afin de se préparer adéquatement, elle a pris part pour une première fois à la General Clinton Canoe Regatta, à Cooperstown.En compagnie d\u2019Antoine Rouleau, elle a terminé 32e en 8 h 36 m 10 s.Puis, lors de la AuSable River Canoe Marathon, où elle agissait comme ravitailleuse, elle a enfin déniché son partenaire pour la Classique mauricienne.«Je connais Daniel depuis longtemps et je lui ai simplement lancé l\u2019idée de ramer avec moi.Il a rapidement accepté le défi!», raconte la canotière de Saint-Boniface.Ce week-end, après avoir bouclé la première étape de 75 km en 5 h 17 hm 29 s, Frigon et Medina ont eu besoin de plus de six heures (6 h 3 m 7 s) d\u2019efforts pour rejoindre la Promenade du Saint-Maurice à Shawinigan.Lundi, ils ont complété leur expérience avec 3 h 17 m 7 s de canot.«En m\u2019inscrivant, je savais à quoi m\u2019attendre.Je savais que ça allait faire mal.La journée de dimanche a été très difficile, mais ça vaut la peine.La rivière est tellement belle.» Au final, Rosalie Frigon a complété son baptême de la rivière Saint-Maurice en 32e position du classement général, troisième dans la classe mixte. Le Nouvelliste le mardi 6 septembre 2016 35 CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS DE LA MAURICICE ihv tlM -, la; , Shag -S-\u2019O Sill \u2022V-3\t\u2022 13 O ri C/3 LE CHIFFRE DUJOUR Couronne défendue avec succès! Mathieu Pellerin et Guillaume Blais signent une deuxième victoire d'affilée VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - La tâche s\u2019annonçait colossale, mais Mathieu Pellerin et Guillaume Blais ont rempli leur mission.Grâce à une deuxième étape frôlant la perfection, dimanche, les champions en titre ont réussi à conserver leur couronne de la Classique internationale de canots de la Mauricie au terme d\u2019une troisième et dernière étape sans histoire lundi, en conclusion de la 83e édition.Au fil d\u2019arrivée de file Saint-Quentin, après un effort de 44 kilomètres entre Shawinigan et Trois-Rivières, Pellerin et Blais ont devancé de justesse leurs plus proches poursuivants, Christophe Proulx et Steve Lajoie, au sprint final, gonflant par le fait même leur confortable avance d\u2019une minute et 35 secondes acquise la veille.Au final, les vainqueurs ont mis 13 heures 9 minutes et 31 secondes pour parcourir la rivière Saint-Maurice de La Tuque à Trois-Rivières, pour confirmer cette deuxième victoire d\u2019affilée.«C\u2019était une chaude lutte.La course a été difficile d\u2019un bout à l\u2019autre.Steve, c\u2019est un grand champion et Christophe un rameur en pleine ascension.Ils ont une très bonne équipe.Ils nous ont fait manger nos bas, dans la première étape», a commenté Blais.Proulx et Lajoie avaient en effet donné le ton à un week-end enlevant en s\u2019offrant la victoire lors de la première étape, samedi à Trois-Rives, 11 secondes devant les champions en titre.Ensuite, le sort de la 83e édition s\u2019est joué dimanche lors du portage à Grand-Mère.lusque-là, les deux équipes de tête refusaient de céder le moindre pouce.Puis, lors du portage, Pellerin et Blais ont réussi à devancer suffisamment leurs rivaux pour placer leur Rory Mdlroy a effacé un retard de six coups, lundi, et sa ronde de 65 (moins-6) lui a permis de signer une première victoire cette saison sur le circuit de la PGA en s\u2019imposant au Championnat Deutsche Bank.Une semaine après avoir changé de fer droit et d\u2019entraîneur pour les roulés, Mdlroy a déjà vu sa décision porter fruit! Pour une deuxième année d\u2019affilée, Guillaume Blais et Mathieu Pellerin ont soulevé la coupe McCormick, emblème de la Classique internationale de canots de la Mauricie.- photo: Stéphane lessard deuxièmes positions au Michigan avant de réussir à gagner.Là, je viens de finir deuxième à la Classique.Ils sont mieux d\u2019être prêts à Grand-Mère l\u2019an prochain!», a indiqué Proulx, ne fermant pas la porte à une autre éventuelle association avec Lajoie.Maintenant doubles vainqueurs, les champions sont désormais les hommes àbattre sur larivière Saint-Maurice.«Ça fait un petit velours, mais il ne faut jamais rien prendre pour acquis.Ily a beaucoup d\u2019équipes qui progressent», prévient Blais.Sur la dernière marche du podium, le portrait est demeuré inchangé alors que les frères Tommy et jimmy Pellerin ont conservé leur troisième position acquise l\u2019an dernier.«Ç\u2019abien été.On amême réussi à accoter Steve et Christophe lors de la deuxième étape», a souligné limmy.«Ça fait deux fois qu\u2019on termine sur le podium, alors on veut maintenir ce résultat ou encore l\u2019améliorer.Plus ça va, plus on se rapproche.On est capable de les tenir et un jour, ça va être notre tour.» Chez les femmes, la victoire est allée à Rebecca Davis et Hailey Halstead, qui ont devancé Priscilla Thellend et Noémie Pelletier-Lavallée, tandis que Trevor Robinson et Edith MacHattie ont raflé la palme dans la classe mixte.Classement final - C2 \t\t 1\tMathieu Pellerin et Guillaume Blais\t13:09:31 2\tChristophe Proulx et Steve Lajoie\t13:11:09 3\tTommy Pellerin et Jimmy Pellerin\t13:16:13 4\tMichael Davis et Samuel Frigon\t13:19:34 5\tFrédéric Blais et Ben Schlimmer\t13:22:34 6\tMichael Schlimmer et Weston Willoughby\t13:29:09 7\tGraham Smith et Ivan English\t13:32:20 8\tShane MacDowell et Joël Lacroix\t13:35:05 9\tTrevor Robinson et Edith MacFlattie\t13:38:35 IO\tPierre-Oliver Quesnel et Éric Gagnon\t13:38:40 embarcation à l\u2019eau en premier et se détacher.De Grand-Mère à la Promenade du Saint-Maurice, ils sont ainsi parvenus à se forger une priorité d\u2019une minutes et 46 secondes, reléguant aux oubliettes leur retard de 11 secondes de la veille.«Pour gagner à Shawinigan, il faut que tu coures.C\u2019est ce qu\u2019on a fait!», a noté Blais.Avec une telle priorité, il ne s\u2019agissait pratiquement que d\u2019une formalité lundi pour que le tandem mauricien confirme sa deuxième victoire de suite.Malgré tout, Pellerin et Blais tenaient à savourer leur triomphe en ralliant l\u2019arrivée en premier.«On voulait absolument finir en gagnant à Trois-Rivières.Il n\u2019était pas question de terminer deuxièmes pour notre victoire.On l\u2019a réussi!», a quant à lui glissé Pellerin.Dans l\u2019embarcation des vice-champions, on savourait tout de même cette deuxième position.«On a perdu une dizaine de secondes à Grand-Mère et ç\u2019afait la différence.Nous sommes quand même contents du résultat.Christophe est allé chercher sa première victoire d\u2019étape, à 21 ans.le crois que ça faisait longtemps que ce n\u2019était pas arrivé», a souligné Lajoie, huit fois vainqueur de la Classique en compagnie dAndy Triebold.Son coéquipier savourait quant à lui son meilleur résultat en carrière.Après sa première victoire à la course AuSable River Canoe Marathon, Proulx couronne une année remplie de progrès.«C\u2019est ma meilleure Classique à vie.le ne pouvais pas demander mieux.Ça m\u2019a pris deux 36 LE MARDI 6 SEPTEMBRE 2016 Le Nouvelliste MODÈLE PREMIER ILLUSTRÉ MODÈLE PREMIER ILLUSTRÉ MALIBU 2016 EQUINOX 2017 DE RABAIS AU COMPTANT DE RABAIS AU COMPTANT SUR L\u2019EQUINOX LT A Tl EDITION GRANDE EXPEDITION, BASÉ SUR UN PDSF DE 34 450 $ SUR LA MALIBU LT EDITION GRANDE EXPEDITION, BASÉ SUR UN PDSF DE 30 230 $ SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION WI-FI4GLTE2 VIDANGES D\u2019HUILE SANS FRAIS LA PROTECTION CHEVROLET - 5 ANS -160 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR/ASSISTANCE ROUTIÈRE APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS3 L\u2019EVENEMENT ! fyy .i ; \u2019«-««S SILVERADO 2016 DE RABAIS AU COMPTANT1 m\tdupdsf\tmm m SUR LE SILVERADO 2500HD ÉDITION HIGH COUNTRY A CABINE MULTIPLACE, BASÉ SUR UN PDSF DE 71655$ -¦ sw Wrms MODÈLE f chevrolet.ca DECOUVREZ DE WUVI HORIZONS \t\t\u2022Tili \t1\t¦ ¦¦I PT M b* PpjuTfl T */¦! J J 11\tIdhuWw/ ri i > ||1[ u'X YA\\W\\\\ ti J\\\\ h \\i\t \tM/ 'l\t « ct o 42 tâ O.O O g\" 9- S -Q 5 ct o Q- TJ a-a £ g a c .2 o 1 E S ^ o a Q- CT g cô t5 Z |t> m '° '£ o g Z °- S > | O CT 3§