Le nouvelliste, 20 octobre 2016, jeudi 20 octobre 2016

[" TROIS-RIVIÈRES | 96e ANNÉE, N° 294 El # «iv lenouvelliste.ca de la même, maladie PAGE 38\t1 \\v lËgfXEâl jàiij/ ' SOCCER UNIVERSITAIRE L'ENTRAÎNEUR-CHEF DES PATRIOTES SUSPENDU POUR S\u2019ÊTRE BATTU PAGE 2 CENTRE FUNERAIRE fLVIE PICAR DES SERVICES ET DES PRIX RESPECTUEUX 819536-0010 1660, boul.de Shawinigan-Sud HOULE Syndic Syndic autorisé en insolvabilité Consultation initiale sans frais Sortez-vous-en la tête haute Ajustement de budget Consolidation de dettes Faillite personnelle et commerciale Proposition de consommateur p bj tu rn IH 5 OH- l°g Trois-Rivières 490, rue Des Forges 819 840-3166 Nicolet 819 293-7477 Shawinigan 819 556-3999 LL.B., LLM., CIRP, Syndic «J'AVAIS TRÈS, TRÈS PEUR» Un deuxième policier est venu raconter les craintes qu'il a ressenties lors de l'arrestation d'Alexis Vadeboncoeur page 3 Un grand rêve pour le jeune Olivier Gélinas Il rencontrera son idole Max Domi, qui souffre Les Cataractes remportent un neuvième match PAGE 39 TRUMP-CLINTON: un dernier débat sous haute tension PAGE 24 JEUDI 20 OCTOBRE 2016 813536000013 2 ACTUALITÉS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste SOCCER L\u2019entraîneur-chef des Patriotes suspendu him tsaif Roch Goyette, entraîneur des Patriotes de l'UQTR.- photo andréanne lemire SOMMAIRE affaires\t17 à 19 arts et spectacles\t20-21 divertissement\t22-23 loterie\t33 météo\t33 nécrologie\t26 à 31 opinions\t14-15 petites annonces\t25 sports\t34 à 39 \t \t Portugal: mangez pour éviter de retarder les trains LISBONNE (AFP) \u2014 Mangezpour ne pas tomber dans les pommes! C'est le message d'un opérateur ferroviaire portugais à ses usagers, face au nombre important de voyageurs qui s'évanouissent et provoquent des retards dans le trafic aux heures de pointe.«Prendre les transports sans prendre son petit déj euner peut toucher le voyage des autres!», interpelle sur des affiches l'opérateur Fertagus, dont les trains relient Lisbonne à Setubal, à une cinquantaine de kilomètres au sud de la capitale.Pour joindre le geste à la parole, l'opérateur prévoit de distribuer des pommes et des yaourts dans le cadre de cette campagne de sensibilisation.Selon lui, 46 passagers ont été victimes de malaises durant le premier semestre, provoquant un retard total de 209 minutes pour 51 trains, a expliqué Raquel Santos, directrice marketing de Fertagus.NOUS JOINDRE RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste,qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste,qc,ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@lenouvelliste,qc,ca NÉCROLOGIE 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qcca Roch Goyette s'en est pris à un joueur adverse HH NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Il y avait un absent de marque sur les lignes de côtédesmatchsdesoccer masculin des Patriotes de l'UQTR le weekend dernier.L\u2019entraîneur-chef Roch Goyette a été suspendu pour trois parties après s\u2019en être pris à un joueur des Citadins de l\u2019Université du Québec à Montréal.La scène s\u2019est déroulée le 10 octobre dernier, au terme d\u2019une rencontre disputée au stade Gilles-Doucet du Séminaire Saint-foseph.Après la défaite de 1-0 des Patriotes, Goyette est entré sur le terrain afin de récupérer un des ballons de jeu appartenant à son équipe.Le joueur qui était en possession du ballon, Kevin fean-Michel Le Nours, a frappé le ballon, de façon intentionnelle, dans la direction inverse de l\u2019entraîneur des Patriotes plutôt que de le lui remettre, un geste qui a mis le feu aux poudres.C\u2019est alors que Goyette aurait «pété les plombs», selon un témoin, et s\u2019en serait pris au joueur en question.Voyant la scène se dérouler, tous les joueurs des deux formations ont alors accouru, créant une mêlée générale.Les versions diffèrent, mais des coups de poing ont été échangés lors de cette mêlée.Résultat de cette escarmouche, Goyette a été suspendu pour trois matchs après que son cas eut été évalué par le Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).«Nous avons transmis nos commentaires sur l\u2019événement (au RSEQ).Par la suite, la table de sanctions automatiques du circuit dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une sanction automatique de deux matchs pour un tel geste.Comme ce n\u2019était pas la première fois que Roch écopait d\u2019un carton rouge, un match de plus s\u2019est ajouté», explique le coordonnateur du sport d\u2019excellence de l\u2019UQTR Pierre Clermont, qui était sur place lors de l\u2019événement.Ce dernier ajoute que, somme toute, une fois les premières secondes de la mêlée générale passées, les hostilités entre les deux équipes se sont résumées davantage à de la lutte que de la boxe.Dans le camp adverse, le pilote des Citadins, Christophe Dutarte, semblait encore surpris du dénouement qu\u2019a pris cette rencontre.À son avis, un tel comportement n\u2019est pas admissible, mais il préfère ne pas condamner Goyette directement.«Selon le rapport, l\u2019entraîneur a été suspendu trois matchs, c\u2019est qu\u2019il a fait quelque chose!, lance-t-il.Ça fait plus de 20 ans que j e suis entraîneur au niveau universitaire.On se doit d\u2019être honnête, le sais que ce n\u2019est pas toujours évident, mais nous avons une vocation et un pouvoir important, surtout avec des jeunes étudiants, le peux comprendre qu\u2019il peut se passer plusieurs scénarios, qu\u2019il peut y avoir de mauvaises décisions, mais il faut rester maître de soi.» Dutarte a aussi vu l\u2019un de ses joueurs être suspendu pour deux rencontres à la suite de cette escarmouche.Ironiquement, il ne s\u2019agit pas de celui qui avait poussé le ballon loin de Goyette, mais plutôt d'un troisième intervenant qui a tenté de séparer les deux premiers.«(Mon joueur) a reçu un coup de poing, mais celui qui a donné le coup de poing n\u2019a pas été suspendu.Un joueur de Trois-Rivières aurait dû l\u2019être.» «Une fois le match fini, oui il y a de la frustration, mais c\u2019est fini.L\u2019année dernière aussi c\u2019était assez houleux.C\u2019est basé sur une agressivité exagérée, il faut trouver le moyen de calmer ça Ça reste un jeu, il ne faut pas devenir fou», lance le Montréalais à propos de la rivalité entre l\u2019UQTR et l\u2019UQAM.Même s\u2019il a purgé deux matchs de suspension, Goyette n\u2019a pas encore été rencontré par les décideurs du Service de l\u2019activité physique et sportive de l\u2019UQTR.Une discussion s\u2019imposera dans les prochaines semaines.Une chose est certaine, le geste n\u2019a pas du tout été apprécié dans les bureaux de l\u2019UQTR.«Onnéstjamais content de voir un entraîneur être suspendu pour trois matchs, mais avec la nature du geste évoqué dans le rapport des arbitres, on ne peut pas l\u2019entériner, surtout pour quelqu\u2019un qui se doit d\u2019être un modèle, particulièrement dans le milieu de l\u2019éducation», a ajouté Clermont.Les Patriotes occupent actuellement le premier rang de la Ligue de soccer universitaire du RSEQ, avec trois points d\u2019avance sur les Redmen de McGill.Ironiquement, l\u2019équipe n\u2019a pas connu la victoire lors de ses deux premiers matchs sans Goyette, signant un verdict nul contre McGill et une défaite contre Concordia.LE MOT DU JOUR ANTIDOTE °-™ SOUBRETTE nom féminin Définition\t-[Théâtre] Dans une comédie, femme de chambre.[Familier] Bonne qui est avenante et dégourdie.Étymologie\t-Emprunt à l\u2019occitan soubreto, \u2018affectée\u2019, féminin de soubret, \u2018affecté\u2019.Cooccurrences -accorte soubrette, jolie soubrette, jeune soubrette, maligne soubrette ; soubrette de comédie ; jouer la soubrette ; déguisée en soubrette ; rôle de soubrette.Après le français, l\u2019anglais ! \u2022y AntiDOTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info \t\t\t\t\t\t leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 ACTUALITÉS 3 PROCÈS DES POLICIERS DANS L\u2019AFFAIRE VADEBONCOEUR La peur au ventre et l\u2019urgence d\u2019agir NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Tout comme son collègue Marc-André Saint-Amant, l\u2019agent Dominic Pronovost a avoué avoir eu très peur des réactions d\u2019Alexis Vade-boncoeur lors de son arrestation le 2 février 2013.«Quand je me suis approché, j\u2019avais très, très peur.Je craignais qu\u2019il (Vadeboncoeur) ne reprenne son arme.J\u2019ignorais où étaient mes collègues à ce moment-là mais je savais qu\u2019ils n\u2019avaient pas de barricade pour se protéger», a-t-il déclaré mercredi dans le cadre de son procès.Le policier comptait 16 années d\u2019expérience en 2013.Sur la fameuse vidéo de l\u2019arrestation, c\u2019est lui le premier policier qui a un contact physique avec Vadeboncoeur alors qu\u2019il est couché au sol.Les trois autres coaccusés (Marc-André Saint-Amant, Kaven Deslauriers et Barbara Proven-cher) le rejoindront par la suite pour l\u2019assister.D\u2019emblée, il a précisé que son niveau d\u2019adrénaline était très élevé alors qu\u2019il se rendait sur les lieux, surtout quand il a perçu le stress dans la voix de sa conjointe, l\u2019agente Barbara Provencher.Cette dernière pourchassait déjà le suspect à pied et venait de dire sur les ondes radio que Vadeboncoeur était armé.«Quand elle a dit qu\u2019il ne lâchait pas son arme et que ça allait Alexis Vadeboncoeur - PHOTO: STÉPHANE LESSARD.Dominic Pronovost a témoigné a son tour mercredi.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L\u2019ex-agent Marc-André Saint-Amanta lui aussi expliqué plus tôt dans lajournée de mercredi que Vadeboncoeur refusait de collaborer et résistait.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS prendre des barricades, j\u2019ai dit à mon partenaire l\u2019agent Deslauriers: \u201cPrépare-toi: ça va peut-être tirer\u201d», a-t-il raconté.En arrivant dans le stationnement du Pavillon des sciences, il aurait effectivement remarqué que les agents Saint-Amant et Provencher n\u2019avaient aucune protection en cas de fusillade.Le suspect était pour sa part accroupi plus loin et tenait son arme à la main.Derrière sa portière de voiture, il l\u2019aurait donc pointé en lui demandant de lâcher son arme mais en vain.Pour lui, il y avait une urgence d\u2019agir car il entrevoyait la possibilité que Vadeboncoeur devienne un tireur actif dans le cégep ou en leur direction.«Je voyais qu\u2019il réfléchissait et semblait gagner du temps.Rien dans son comportement m\u2019amenait à penser qu\u2019il allait collaborer», a-t-il ajouté.Le suspect a ensuite lâché son arme.Or, il n\u2019aurait pas obtempéré aux ordres lancés par l\u2019agent Deslauriers au porte-voix, soit de lever les mains en l\u2019air, de se retourner et de reculer en leur direction.Il se serait plutôt couché au sol, les bras en croix.«Il s\u2019est rapproché de son arme en se couchant.Dans ma perspective, je la voyais à moins d\u2019un pied de samain», a-t-il ajouté.C\u2019est à ce moment qu\u2019il a dit avoir eu très peur que le suspect reprenne son arme.Il soutient s\u2019être avancé vers le suspect en le pointant et en lui demandant à trois ou quatre reprises de mettre ses mains sur la tête mais sans réaction.Il aurait donc posé le genou gauche au centre du dos du suspect, lui aurait maintenu l\u2019épaule avec sa main gauche et aurait tenté de prendre le bras droit de Vadeboncoeur avec sa main droite.«Il s\u2019est raidi, a résisté et a glissé sa main sous son corps.J\u2019ai craint qu\u2019il aille chercher une autre arme, un couteau ou une seringue.J\u2019ai alors appliqué une technique puissante à mains nues», a-t-il raconté.Conscient qu\u2019il avait toujours son arme à la main, il soutient avoir frappé le suspect au trapèze avec l\u2019intérieur de son poignet, et ce, en utilisant selon lui une force moyenne.Il voulait causer une mêrw douleur afin de créer une diversion qui lui aurait permis de prendre sa main et de le menotter.Notons par ailleurs qu\u2019une expertise déposée en preuve viendrait démontrer qu\u2019il n\u2019y aurait pas de trace de l\u2019ADN de Vadeboncoeur sur l\u2019arme de Pronovost.Son témoignage va se poursuivre jeudi.Quant à son collègue l\u2019ex-agent Saint-Amant, il a lui aussi expliqué plus tôt dans lajournée que Vadeboncoeur refusait de collaborer et résistait.Il a même mentionné que c\u2019était la première fois de sa jeune carrière qu\u2019il devait mettre son doigt sur la détente de son arme.«Je n\u2019ai jamais eu peur comme ça de ma vie à ce moment-là.J\u2019ai crié très fort à plusieurs reprises pour qu\u2019il jette son arme », a-t-il ajouté.Et lorsque les agents Pronovost et Deslauriers sont arrivés sur les lieux dans une voiture patrouille, il aurait immédiatement eu le réflexe d\u2019aller se cacher derrière celle-ci.«Je n\u2019ai jamais eu peur comme ça de ma vie à ce moment-là.J\u2019ai crié très fort à plusieurs reprises pour qu\u2019il jette son arme.>> Même une fois Vadeboncoeur couché au sol, le policier avait l\u2019impression qu\u2019il avait un plan dans la tête car il était encore trop près de son arme.Encore là, il a soutenu qu\u2019il y avait urgence d\u2019agir compte tenu de la proximité du cégep.Lorsqu\u2019il a vu avec soulagement l\u2019agent Pronovost prendre les devants et s\u2019approcher du suspect, il s\u2019est avancé également.Il a indiqué qu\u2019à ce moment-là, il focalisait uniquement sur la main du suspect et l\u2019arme à proximité.Il se serait empressé d\u2019éloigner l\u2019arme avec son pied.Il aurait ensuite tenté de prendre la main gauche du suspect qui était cachée sous lui mais il a résisté.Il a donc appliqué des techniques de diversion en lui donnant deux coups de pied dans les côtes mais sans succès puisque Vadeboncoeur refusait de bouger.C\u2019est finalement l\u2019agent Joey Ouel-let qui a pris sa place et qui a réussi à prendre sa main.Il a par ailleurs soutenu qu\u2019en raison de la vision tunnel qui l\u2019affectait, il n\u2019a pas vu ce que les autres coaccusés faisaient pendant l\u2019arrestation.Il aurait seulement une image de l\u2019agente Provencher qui maintenait le cou du suspect avec son bras. 4 ACTUALITÉS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste Pas de «police» pour les visites à l\u2019hôpital Barrette a reconnu que comme médecin, il avait déjà été confronté à des représentations de Témoins de Jéhovah envers des patients DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014Le gouvernement n'a pas l\u2019intention de restreindre l\u2019accès aux chambres d\u2019hôpital à des groupes spécifiques, des disciples de religions, a indiqué hier le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.«Vous me demandez de statuer sur les visites qu\u2019une personne peut recevoir de son entourage.Vous allez loin», a soutenu M.Barrette en point de presse.M.Barrette a reconnu toutefois que comme médecin, il avait déjà été confronté à des représentations de Témoins de féhovah envers des patients.Plus tôt à l\u2019Assemblée nationale, le député caquiste Simon folin-Barrette avait réclamé que Québec confère clairement aux hôpitaux le droit de restreindre l\u2019accès aux malades.En outre, un juge devrait être appelé à intervenir pour évaluer si un patient refuse à bon droit un traitement dont sa vie peut dépendre, a proposé le député caquiste de Borduas.La jeune Éloïse Dupuis, morte la semaine dernière à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis, avait refusé une transfusion sanguine parce quelle était une disciple des Témoins de féhovah.Or, peu de temps avant sa mort, la jeune femme avait eu, à l\u2019hôpital, la visite de membres haut placés de la secte.Ce «Comité de liaison hospitalier des Témoins de fého-vah» avait exercé des pressions sur la jeune femme pour quelle se conforme au dogme et refuse de recevoir du sang.Le Soleil a rapporté mercredi que des proches de Mme Dupuis avaient indiqué PROCURE Rappel Les conferences Halte au cancer de la prostate.The Force Agaln3t Prostate Cancer CANCER DE LA PROSTATE ET SANTÉ SEXUELLE?Oui vous le pouvez! Lundi 24 octobre, 2016,19 h à 21 h Comment renouer avec l'intimité et une santé sexuelle plus épanouie?L'importance de la prise en charge psychosexuelle du patient Période de questions Amphithéâtre Le CRCEO Hôtel-Dieu de Québec Entrée libre Pour vous inscrire : Renée Pichette M A.Sexologue clinicienne et psychothérapeute en oncologie Service de psychologie, CHUM Sharon Dugré M A Sexologue clinicienne et psychothérapeute en oncologie Service de psycho-oncologie, CHU de Québec Les présentations seront en français Les questions pourront être posées en français ou en anglais Ou par webdiffusion sur procure.ca Diffusion en français avec traduction simultanée en anglais 1 855 899-2873 \u2022 info(S>procure.ca \u2022 procure.ca janssen^J\" \"3^ astellas ASSOCIÀCION DES UROLOGUES DU QUÉBEC QUEBEC UROLOGICALÀSSOCIATION La jeune Éloïse Dupuis, morte la semaine dernière à l\u2019Hôtel Dieu de Lévis, avait refusé une transfusion sanguine parce qu\u2019elle était une disciple des Témoins de Jéhovah.Or, peu de temps avant sa mort, la jeune femme avait eu, à l\u2019hôpital, la visite de membres haut placés de la secte.- photo: facebook que des membres de ce groupe s\u2019étaient trouvés dans la chambre de la jeune mère jusqu\u2019aux dernières heures de sa vie.«Nous savons qu\u2019une police du sang est présente dans les hôpitaux québécois, quelle fait pression sur les patients et leur famille, qu\u2019elle interdit l\u2019accès aux gens qui ne sont pas membres des Témoins de féhovah à la chambre du patient», a dénoncé M.folin-Barrette.Selon lui, l\u2019accès aux malades hospitalisés devrait relever de l\u2019établissement.Pas question de laisser la «police du sang» contrôler l\u2019accès aux chambres.Selon Gaétan Barrette, il est bien exagéré de parler de «police du sang»; l\u2019opposition voudrait, en fait, instaurer une «police des visites».Or, le malade est «autonome dans son choix qui doit être fait de façon «Dans notre réseau de santé et des services sociaux, le choix demeure et est toujours exercé par la personne elle-même et son entourage.» indépendante».C\u2019est une «situation qui est dramatique.Mais de là à utiliser des propos incendiaires, Achetez directement du manufacturier LA FENÊTRE DOUBLE NATURE, (PVC imitation bois) \u2022\tHaute performance \u2022\tQuincaillerie stainless \u2022\tGamme complète PVC, Hybride, Couleurs J À UN PRIX PLUS QU\u2019ABORDABLE! Communiquez avec nous ! ______Christian et Alexandre Rock, propriétaires_ 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 portesetfenetresbel-r.com Licence RBQ 8299-0532-48 bel-R quand on parle de \"police du sang! je pense que là, on dépasse certaines bornes parlementaires ou, du moins, politiques dans l\u2019opinion publique», a affirmé le ministre.Un coroner se penche sur les circonstances de ce décès.«Il y a des gens qui ont la liberté de prendre des décisions.Et les gens les ont prises, selon les informations que nous avons, en pleine connaissance de cause.Il y aura une enquête, et il y aura une conclusion qui sera tirée.Mais aujourd\u2019hui, d\u2019aller dans cette direction-là m\u2019apparaît être très exagéré et socialement imprudent», a dit le ministre Barrette.«Dans notre réseau de santé et des services sociaux, le choix demeure et est toujours exercé par la personne elle-même et son entourage», a rappelé le ministre.Pour la députée péquiste Agnès Maltais, pas besoin d\u2019un juge.«Des décisions sur le consentement libre et éclairé des patients, il s\u2019en prend quotidiennement par les médecins, et ça fait face, en général, à ce genre de situation.Nous ne sommes pas non plus d\u2019accord avec la position qui dit qu\u2019ils puissent attaquer les médecins.Les médecins font leur travail.Dans ce cas-ci particulièrement, nous savons très bien qu\u2019il y a eu des avocats, il y a eu un comité d\u2019éthique et il y a eu des médecins qui sont intervenus», a-t-elle résumé.Dans le cas des Témoins de fého-vah, « il ne s\u2019agit pas seulement du consentement d\u2019une personne, mais il s\u2019agit de groupes structurés.Il se donne des cours, à New York, pour apprendre comment influencer le personnel médical de l\u2019hôpital.Il n\u2019y a pas de règle, d\u2019espèce de règle de protection de la famille», observe Mme Maltais.Selon elle, il faut «absolument un expert externe qui aille voir ce qui s\u2019est passé, pas seulement cette fois-là, mais dans plusieurs situations, et qui examine s\u2019il n\u2019y a pas des influences indues qui aillent toucher au consentement libre et éclairé».«Comme société, il faut protéger le consentement libre et éclairé»; pas question d\u2019obliger un patient à subir un traitement dont il ne voudrait pas.Mal*: DrYvanJacob, podiatre -\tOrthèses plantaires, -\tinfiltration cortisone jongle incarné gfiphis.'Pïïl'yflïïïï^ue du Cap 700, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 370-6468 www.podiatreyvanjacob.com leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 ACTUALITÉS 5 PROCÈS DE SYLVAIN GIRARD «C\u2019était la panique totale» Sylvain Girard, en compagnie d\u2019un de ses avocats, Me Michel Lebrun, -photo: Sylvain mayer ¦ r>.f*- |K£gg JL SHAWINIGAN - Selon Guillaume Thibodeau, Sylvain Girard a effectué un virage brusque avec son bateau, ce qui allait résulter en un accident duquel son ami Alexandre Bourque n\u2019allait pas sortir vivant.M.Thibodeau a témoigné mercredi à Shawinigan au procès de Sylvain Girard, accusé de négligence criminelle causant la mort et de conduite dangereuse causant la mort de ce jeune homme de 27 ans.Il faisait partie d\u2019un groupe de jeunes adultes ayant fait des tours de bateau dans l\u2019embarcation de Girard le 4 août 2012.< Il a essayé de faire un 180 degrés et ça a mordu.Je vois une grosse vague de deux ou trois étages et les gens sont expulsés du bateau.On est sous le choc.?> Ce témoin avait fait partie du premier des trois groupes ayant fait un tour de speed boat.Il était sur le quai et attendait que ses amis reviennent de cette courte promenade lorsqu\u2019il a vu l\u2019accident.«Il est venu pour se virer, le bateau a mordu et tout le monde a été éjecté.Il a viré sec vers la gauche.Mais c\u2019est un bateau qui ne se vire pas comme un Sea-Doo.J\u2019ai vu tous mes amis revoler dans les airs.C\u2019était la panique totale», a raconté M.Thibodeau, gagné par l\u2019émotion lorsqu\u2019il a nommé Alexandre Bourque.Guillaume Thibodeau se souvient de l\u2019importance de l\u2019éclaboussure causée par l\u2019accident.Son ami Alexandre Lacoursière, également présent lors de cette triste journée, a aussi noté que l\u2019accident a créé une vague majeure.«Il a essayé de faire un 180 degrés et ça a mordu.Je vois une grosse vague de deux ou trois étages et les gens sont expulsés du bateau.On est sous le choc.» M.Lacoursière a vu des plaisanciers porter secours aux passagers éjectés.Il se souvient d\u2019avoir entendu des gens crier qu\u2019il manquait une personne.Questionnés par l\u2019avocate de la Couronne, Me Catherine Vincent, sur la vitesse à laquelle le bateau de Sylvain Girard circulait à ce moment, les deux témoins n\u2019ont pu donner de réponse.Ils ont précisé que la vitesse était élevée lorsqu\u2019ils ont pris place dans le bateau.«Ce n\u2019était pas une balade du dimanche», a dit Guillaume Thibodeau, qui était impressionné par le bateau de Sylvain Girard, tout comme Alexandre Lacoursière.Les deux témoins ont raconté que durant l\u2019après-midi du 4 août 2012, Sylvain Girard a montré à un groupe de personnes quelques voitures en sa possession.Il a fait faire un tour à un de leurs amis en Viper et aurait rincé le moteur de l\u2019une de ses voitures, un modèle des années 1970, selon Alexandre Lacoursière.UNE MÉCANIQUE EN EXCELLENT ÉTAT La journée de mercredi a commencé avec le témoignage du mécanicien qui a inspecté le bateau de Sylvain Girard le 21 août 2012.Jean-François Lemire a donné de nombreux détails sur la nature des travaux d\u2019inspection.Selon lui, la mécanique du bateau était dans un excellent état.«Les deux moteurs sont fonctionnels, sans défaillance, les pieds sont parfaits et la conduite n\u2019a aucune défaillance, a dit M.Lemire au juge Jacques Trudel, en ajoutant que l\u2019embrayage était fonctionnel.Le juge Trudel a demandé au témoin de préciser une affirmation faite plus tôt sur les positions des pieds de moteur et leurs effets sur le bateau.Selon M.Lemire, si les pieds de moteur sont suffisamment descendus dans l\u2019eau, le bateau plonge.S\u2019ils ne sont pas assez descendus, cela a pour effet de faire lever l\u2019avant du bateau.Le travail d\u2019enquête de Jean-François Lemire a permis de connaître le nombre d\u2019heures d\u2019utilisation des moteurs.Me Michel Lebrun, avocat de Girard avec Me Louis-R.Lupien, a noté que le système de gestion du moteur ne peut révéler les jours durant lesquels le bateau a circulé à différentes vitesses, ce qu\u2019a confirmé l\u2019expert.Me Lebrun a mentionné à la cour qu\u2019il n\u2019était pas au courant de nombreux éléments mentionnés par Jean-François Lemire, ce que n\u2019a pas nié Me Benoit Larouche, avocat de la Couronne.Il veut consulter son expert avant de peut-être revenir avec une demande d\u2019éclaircissement à la cour.Le procès continue jeudi au palais de justice de Shawinigan.Une déclaration de Girard admise en preuve SHAWINIGAN (ML) \u2014 Le juge Jacques Trudel accepte qu\u2019une verbalisation de Sylvain Girard, selon laquelle il aurait dit être responsable de l\u2019accident de bateau du 4 août 2012 à Shawinigan, soit admise comme preuve à son procès.Le lendemain du drame, le policier Jean-François Grenier s\u2019est rendu chez Girard.Cet enquêteur de la Sûreté du Québec lui a demandé si une couverture rouge retracée durant les recherches pour retrouver le corps de la victime provenait de son bateau.Sylvain Girard a répondu par l\u2019affirmative, comme le policier l\u2019a rapporté lors de son témoignage, lundi.Toujours selon le policier, une brève discussion a eu lieu.D\u2019après l\u2019enquêteur, Girard a alors affirmé être le responsable de l\u2019accident en disant que cela était de sa faute, étant donné que les pieds du moteur n\u2019étaient pas descendus.Les avocats de Girard, Me Michel Lebrun et Me Louis-R.Lupien, ont présenté lundi une demande d\u2019exclusion de cette partie du témoignage de l\u2019enquêteur.La défense faisait valoir que le policier n\u2019avait jamais mis Girard en garde concernant ses droits.L\u2019enquêteur a affirmé en cour ne pas l\u2019avoir informé de ses droits.Le juge Trudel arejeté cette prétention de la défense.Selon lui, la démarche de l\u2019enquêteur Grenier était dépourvue de tactique, car Girard n\u2019était pas soupçonné d\u2019avoir commis une infraction criminelle à cette époque.Girard était libre de répondre ou non à l\u2019enquêteur.De plus, Girard n\u2019a jamais été en état de détention durant cette conversation.Compte tenu de la bonne foi de l\u2019enquêteur Grenier et de l\u2019objectif de sa visite, le juge Trudel est d\u2019avis que cette preuve doit être admise.Pour un.,.rrs , regard different suria vie .Isabelle Légaré.Chaque semaine dans votre quotidien Le Nouvelliste Ht 6 ACTUALITÉS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste PASSAGES À NIVEAU DE TROIS-RIVIÈRES SUR SAINT-LAURENT Facture salée pour une voie ferrée peu utilisée MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Au total, la Ville de Trois-Rivières payera environ 1,2 million de dollars pour l\u2019aménagement des deux passages à niveau qui font le lien entre le quartier Sainte-Cécile et Trois-Rivières sur Saint-Laurent ainsi que l\u2019installation de la clôture qui les relie.Une facture que la Ville considère très salée pour sécuriser une voie ferrée qui est utilisée entre trois et cinq fois par année selon ses estimations.Selon le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant, c\u2019est le prix à payer afin de permettre aux citoyens de traverser cette voie ferrée à partir des rues des Commissaires et des Ursulines et pour s\u2019assurer que le train ne signifie pas sa présence en actionnant son sifflet lors de ses passages.Dans ce dossier, la Ville n'a pas de pouvoir de négociation et doit tout simplement payer la facture que la compagnie ferroviaire Québec-Gatineau lui refile.En mots clairs, c'est l'entreprise qui a le gros bout du bâton.«Nous n'avions pas le choix car nous ne voulons pas que le train siffle quand il va passer.Ils ont donc demandé que soient installées des clôtures pour accepter notre demande.C'est ce qui a été fait car on s'imaginait mal qu'un train signifie sa présence JOURNEE SPÉCIALE Samedi 22 octobre de lOh à 15h EQUILIBRE ENDURANCE FORCE MUSCULAIRE RÉCUPÉRATION MASSAGE ' PiscinE ll'JJ /.É I Venez f rencontrer la ENTANTE Go Fit pour vous conseiller! 5825 Bl.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819 375-7771 - '-s ; i L\u2019installation de la clôture faisant partie des exigences de l\u2019entreprise ferroviaire Québec-Gatineau a débuté au cours des derniers jours.- PHOTO: SYLVAIN MAYER pendant un spectacle à l'Amphithéâtre.Il y a également des gens qui vivent tout près.Nous trouvions ça important car nous sommes en train de développer ce site-là», explique M.Toutant.Bien que l\u2019installation de la clôture n\u2019ait débuté que cette semaine, ces dépenses ont fait l'objet de règlements d'emprunt ratifiés il y a déjà un bon bout de temps par le conseil municipal.Plus précisément, le coût du passage à niveau de la rue des Ursulines est d'environ 460 000 $ alors que l'aménagement de celui de la rue des Commissaires et l'installation de la clôture coûteront environ D'URGENCE MÉDICAL / Sëcurisez-vous ef voire famille! *e'***\\ A\\ Sécurité 819 378-0348 855 373-2441 www.msecurlte.com *Frais d\u2019act ivation et taxes non indus 819 378-0348 \u2022 SANS FRAIS 1 855-373-2441 WWW.ALARMEMICROCOIVI.CA I CENTRE VISUEL LAFONTAINE ET CYR INC.Dre Marie-Claude Lafontaine optométriste OtkAaaJVL/ E rvi h Nous vous invitons à une en collaboration avec ryhtme FM SAMEDI LE 22 OCTOBRE 2016 Un représentant sera sur place avec un grand choix de montures: JIMMY CHOO Dior BOSS TIRAGE ET RABAIS seront offerts lors de cette journée m Promotion sur les verres Essilor Exceptionnellement ouvert de 9h à I6h 3463, boul.Royal Shawinigan (voisin de Bouclair) 819 539-3854 775 000 $.«Nous avons eu une rencontre la semaine dernière avec Québec-Gatineau et selon leurs estimations, ça devrait être un peu moins que ça.Mais nous allons le savoir lorsque nous allons recevoir la facture.La façon que ça fonctionne avec eux c'est: on donne nos besoins, ils font les travaux et ils nous envoient la facture», mentionne le porte-parole.PEU DE PASSAGES Au début des pourparlers avec Québec-Gatineau, la Ville avait clairement indiqué que les exigences de l'entreprise étaient plutôt élevées pour sécuriser une voie ferrée qui est peu utilisée selon la Ville.«La façon que ça fonctionne avec eux c'est: on donne nos besoins, ils font les travaux et ils nous envoient la facture» «Ils nous ont mentionné qu'il y avait des passages réguliers.On doit donc se fier à eux.Nous n'avions pas le choix car ça leur appartient», laisse tomber le porte-parole.Il n'a pas été possible de parler avec un représentant de la compagnie Québec-Gatineau à propos de ce dossier et de connaître les chiffres exacts concernant la fréquence d'utilisation de cette voie ferrée.Le ffff7 Costd'-zïï™ Vés 5800, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières QCG9A4P2 819 375-4921, poste i www.casteldespres.com 19^7 leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 ACTUALITÉS 7 DOSSIER DU RETOUR DU TRAIN À TROIS-RIVIÈRES Inquiétude à la Chambre MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - La Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières (CCITR) se dit fortement préoccupée par la viabilité du tronçon ferroviaire Québec-Montréal qui pourrait être menacée.En effet, l'organisme a appris que le scénario de Via Rail discuté précédemment «pourrait être compromis par le projet de train électrique de la Caisse de dépôt qui exige l\u2019exclusivité dans le tunnel ferroviaire du mont Royal».Selon un article paru dans Le Soleil le 17 octobre, la Caisse de dépôt évoque une impossibilité technique à partager le tunnel.La fréquence trop rapide du train électrique empêcherait d\u2019insérer des trains de Via Rail.Pour le président de la Chambre, Pierre Mercier, ceci est un inconvénient majeur.«La Chambre étant un intervenant économique porteur du dossier depuis de nombreuses années, c\u2019est extrêmement décevant de voir la praticabilité de ce projet menacée.L\u2019un des grands avantages du train est de relier AMPHITHÉÂTRE 2 M$ pour les pare-intempéries TROIS-RIVIÈRES (PVD) \u2014 C\u2019est un budget d\u2019environ 2 millions $ qui sera attribué à l\u2019installation de pare-intempéries à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.La Ville, qui avait déjà fait connaître son intention de prolonger ces équipements, a adopté un règlement d\u2019emprunt à cette fin, lundi soir.Déjà, en septembre dernier, la Ville avait octroyé un contrat de 245 000 $ à l\u2019architecte Paul Laurendeau pour qu'il conçoive un modèle qui rendrait les équipements actuels permanents.Le travail de conception n\u2019était pas totalement achevé, la Ville n\u2019ira pas tout de suite en appel d\u2019offres pour ce contrat.Toutefois, les estimations préliminaires laissent croire à l\u2019administration municipale que la conception, la fabrication et l\u2019installation des équipements pourraient osciller autour de 2 millions $.Ce montant inclut les honoraires de l\u2019architecte Paul Laurendeau, a précisé le maire Yves Lévesque.JEAN FUGÈRE, d.d.Denturologiste Trois-Rivières (Québec) G8Y 2T8 819 376-6772 Face au Centre Les Rivières Rampe d'accès aux handicapés Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible HUSQVARNfl ECONOMISEZ i AVANT LA NEIGE SÉRIE 100 Iartir de 529,99-,S PDS SÉRIE 200 , PaRTIR DE 1099,99 S PDSF SÉRIE 300 À PARTIR DE 1999,99 S PDSF PROMOTION I S DE VENTE I il © Husqvarna READY WHEN YOU ARE BARON &TOUSIGNANT EXPERTS EN MACHINERIES 819 378-3472 www.barontousignant.ca 7515, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Y1Z3 SAISISSEZ L\u2019OCCASION RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE FINANCEMENT DE 0 % ET LES REMISES POSTALES* Sur les petits trottoirs comme dans les grandes allées de garage, les souffleuses Husqvarna offrent une performance optimale dans tout type d environnement.Ergonomiques et entraînées/propulsées par des moteurs Husqvarna, elles sont dotés de commandes intuitives et bénéficient d'une garantie inégalée.Demandez à votre concessionnaire comment bénéficier de 0 % d'intérêt,isans acompte ni paiements pendant 12 mois et jusqu'à 50 $ de réduction sur les modèles admissibles.Nous ne pouvons pas empêcher l'hiver, mais nous pouvons certainement l'aider à mieux passer.\u201ci-:- \u2019Demandez-nousles défais et les modèles admissibles.Offres valables seulement)chez les concessionnaires Husqvaina Indépendants locaux participants, du 15 août au 30 0ecembre2O16.OFFRE DE GARANTIE PROLONGÉE 4 ans de garantie au lieu de 3 à l\u2019achat de toute souffleuse.Pour de plus amples renseignements, visitez votre concessionnaire «fi Husqvarna ou husqvarna.ca pour nous joindre en ligne.\tHi 1 i' ! il* directement les centres-villes et nous y croyons fermement», a-t-il déclaré.Rappelons que la CCITR a mis sur pied une table de travail constituée de décideurs régionaux afin de faire cheminer le projet et de s\u2019assurer de sa concrétisation dans les délais prescrits.Des rencontres avec des élus et le président-directeur général de VIA Rail ont eu lieu dans les derniers mois et tout laissait croire à un scénario plausible et réaliste dans un échéancier de cinq ans.«La mobilisation du milieu risque d\u2019être plus laborieuse suite à cette nouvelle.Tel qu\u2019évoqué dans l\u2019article du Soleil, espérons que tout ça ne portera pas un coup fatal au tronçon Québec-Montréal du TGF», conclut la Chambre.LASITTELLE VOUS INVITE I A un « après-midi chocolaté » avec la dynamique et passionnée NANCY SAMSON Maître chocolatière Conférence & dégustatio VENDREDI 28 OCTOBRE 2016 13H30À16H Sur réservation au (819) 376-0352 (places limitées) Surprise offerte aux personnes qui habitent une autre résidence DÉCOUVREZ RÉNOVÉS1.im 4* 8 ACTUALITÉS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste ijiacssS TTîni 1' ÎaÎ ^Clinique dentaire MJ descôteaux 819 533-DENT (3368) dentistesshawinigan.com 796,7E AVENUE, GRAND-MÈRE (QUÉBEC) G9T 2B6 UNIVERSITÉ LAVAL Dr Cari Descôteaux Dre Marie-Joëlle Bronsard Dr Stephan Barclay URGENCES VUES LE JOUR MÊME Du lundi au vendredi PATRICIA CLOUTIER Le Soleil La police de Québec enquête maintenant sur 15 plaintes d\u2019intrusion dans les résidences de l\u2019Université Laval, dont certaines ont été suivies d\u2019agressions sexuelles.Tout en soutenant que le travail avance, les policiers admettent que l\u2019enquête est «complexe».«Évidemment, ça se passe en pleine nuit, on n\u2019a pas d\u2019éclairage, donc pour reconstituer le fil conducteur de tout ça, c\u2019est pas évident, mais l\u2019enquête avance rapidement», a exprimé Mario Vézina, capitaine du module des crimes majeurs du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).Si le nombre de plaintes ne cesse d\u2019augmenter depuis quatre jours, elles réfèrent toujours à des gestes commis au petit matin le samedi 15 octobre.En point de presse devant le pavillon de résidences Alphonse-Marie-Parent, les policiers ont indiqué qu\u2019ils ne savaient toujours pas si on peut parler d\u2019un suspect ou de plusieurs.Aucune description ou portrait-robot n\u2019a été fourni.Sur les 15 cas d\u2019intrusion sans effraction dans les chambres dont les portes étaient déverrouillées, au moins quatre auraient été suivies de gestes de nature sexuelle.Toutes les jeudi.La police de Québec était encore à visionner mercredi les vidéos captées par les caméras de surveillance des résidences.Est-ce que les policiers auraient dû travailler plus rapi- «Ça se passe en pleine nuit, on n\u2019a pas d\u2019éclairage, donc pour reconstituer le fil conducteur de tout ça, c\u2019est pas évident.» dement dans ce dossier?M.Vézina soutient que toutes les ressources spécialisées nécessaires ont été rappelées au travail dès le début de l\u2019enquête, samedi, et qu\u2019il y avait des enquêteurs «en nombre suffisant» en fin de semaine.Les plaintes sont toutefois entrées graduellement, et de trois façons différentes: par la plaignante elle-même, par un membre de la famille ou un ami à qui elle s\u2019était confiée ou par le service de sécurité de l\u2019Université Laval.La police de Québec a garé son poste de commandement devant le pavillon Alphonse-Marie-Parent toute la journée mercredi.- photo: le soleil plaignantes sont des femmes.La police de Québec a garé son poste de commandement devant le pavillon Alphonse-Marie-Parent toute la journée mercredi et a indiqué en début de soirée avoir recueilli plusieurs «informations intéressantes», qui restent à être vérifiées.Le poste de commandement ne sera toutefois pas de retour Le meilleur des 2 mondes Avec nous, vous n'avez pas à choisir entre rabais et qualité.Chez Brouillette portes et fenêtres, la qualité n'est pas une option.Nous vous l'offrons en tout temps, sans compromis.Vous trouverez toujours des produits TRÈS performants à des prix TRÈS compétitifs.Avant de faire l'achat de vos portes et fenêtres, passez nous rencontrer.Vous serez étonnés! NQUVEAU CREDIT D'IMPÔT RÉNO\trecevez jusqu'à 10 000$ en crédit d'impôt*.SS ÜSÜSfiUBî! ?BrouiCCette portes Sr fenêtres BrouifCette portes 5* fenêtres 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 www.brouillette-qc.ca Le nombre de plaintes passe à 15 * Détails en magasin leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 ACTUALITÉS 9 RÉSIDENCES ÉTUDIANTES Accès contrôlé dans la plupart des universités LUQTR prend au sérieux la question de la sécurité IAN BUSSIÈRES Le Soleil Parmi les huit universités du Québec et de l\u2019Ontario jointes par Le Soleil, six indiquent que l\u2019accès aux résidences étudiantes y est contrôlé par des clés ou des cartes d\u2019accès 24 heures sur 24 pour des raisons de sécurité.Seule l\u2019Université du Québec à Montréal a une politique semblable à celle de l\u2019Université Laval, puisque l\u2019une des portes donnant accès aux immeubles des résidences étudiantes est déverrouillée de 8 h à 23 h et ne nécessite l\u2019utilisation d\u2019une carte d\u2019accès que pendant la nuit.À l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, on ne badine pas avec la sécurité puisque les résidents disposent non pas d\u2019une, mais bien de trois clés pour avoir accès à leurs espaces de vie.«Il y en a une pour le bloc, une pour l\u2019appartement et, finalement, une pour la chambre», explique Sylvie Langlois, adjointe administrative.«Ce sont des clés numérotées et signées.Ce n\u2019est pas possible d\u2019en faire faire un double au Canadian Tire.» Mme Langlois précise aussi que les employés d\u2019entretien vérifient régulièrement si les portes des étages sont bien fermées.«Il y a aussi des caméras qui filment les entrées», indique-t-elle.À l\u2019Université de Sherbrooke, une seule des trois résidences, la résidence G, n\u2019est pas toujours verrouillée.Dans la résidence E, la porte principale n\u2019est pas barrée, mais la porte des corridors, qui donnent accès aux chambres, l\u2019est en permanence.Quant à la résidence située sur le campus de la santé, sa porte d\u2019accès est également toujours verrouillée.La préposée qui nous a répondu a toutefois précisé qu\u2019il n\u2019y avait plus un gardien de sécurité en permanence dans les résidences.«Il y en a déjà eu, mais ça a pris fin avec les coupures.Mais les gardiens font des tournées et ils sont à quelques minutes à pied des résidences», précise notre source.ACCÈS CONTRÔLÉ Ailleurs, n\u2019entre pas dans les résidences étudiantes qui veut.À l\u2019Université de Montréal, les portes principales des bâtiments sont barrées en tout temps.«Les résidents disposent d\u2019une carte d\u2019accès et ils doivent l\u2019utiliser pour entrer dans l\u2019immeuble en tout temps.De plus, on leur rappelle régulièrement les consignes de barrer la porte de leur appartement en tout temps», indique la porte-parole Geneviève O\u2019Meara.À l\u2019Université McGill aussi, il faut montrer patte blanche pour entrer dans les résidences.Certaines des résidences sont dotées d\u2019un comptoir ouvert 24 heures sur 24, et les locataires doivent utiliser leur carte pour franchir un tourniquet qui leur donne accès à l\u2019immeuble.Dans les autres, il faut utiliser la carte d\u2019accès en tout temps pour pouvoir pénétrer dans le bâtiment.À l\u2019Université Bishop\u2019s, une seule des résidences n\u2019est pas verrouillée toute la journée, celle où sont localisés les bureaux de l\u2019administration.«C\u2019est ouvert quand le personnel est en poste, mais c\u2019est barré et accessible seulement avec clé ou carte d\u2019accès le reste du temps.Dans les autres résidences, l\u2019accès est contrôlé par clé ou carte d\u2019accès en tout temps», explique notre source.EN ONTARIO La situation semble être la même de l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, alors que l\u2019Université de Toronto et l\u2019Université d\u2019Ottawa ont également comme politique de contrôler en tout temps l\u2019accès aux résidences étudiantes par clé ou carte d\u2019accès.«Tout le monde doit avoir sa carte pour avoir accès à l\u2019immeuble.Il est même impossible d\u2019avoir accès aux ascenseurs sans carte.Il n\u2019y a qu\u2019un seul immeuble qui est ouvert de 7 h à 19 h parce qu\u2019on y donne aussi certains cours, mais c\u2019est tout», explique une porte-parole du service des résidences de l\u2019Université d\u2019Ottawa.fjDS RBQ 8304-2689-07 ÉNERGIE Spécialistes en énergies renouvelables Depuis 1997, notre équipe chevronnée participe activement à l\u2019électrification écologique de la Mauricie.L\u2019énergie solaire peut combler plusieurs de vos besoins.Communiquez avec nous pour reçevoir une soumission GRATUITE! www.ids-energie.com 3680 boulevardThibeau, Trois-Rivières T: 819 373.5978 ERRATUM Vous auriez dû lire dans la publication du 8 et 17 octobre 2016 la promotion ci-bas Pour un temps limité, achetez 6 portes et fenêtres Fenplast et obtenez-en une gratuitement! GRATUITE Jumelez cette promotion au crédit d\u2019impôt RENOVERT Licence R.B.Q.: 2169-8667-12 les onstructions de Villers inc.Renald Deshaies Vente et installation de portes et fenêtres 8155, boul.du Parc Industriel Bécancour (Québec) G9H 3P1 (Sainte-Gertrude) www.constructionsdevillers.ca Tel.: 1 877 297-2948 \u2022 Tel.: 819 297-2948 Téléc.: 819 297-2783 i / ¦\tConstruction résidentielle et commerciale ¦\tRénovation ¦\tSalle d'exposition *En fonction du nombre de produits achetés et des économies d'énergie réalisées | pendant la durée de vie des produits de fenestration.Des conditions s'appliquent.Détails à Fenplast.com * Prend fin le 21 octobre 2016 Détails au fenplast.com r j Clinique Esthétique et Laser Dr Cyr T Botox, volumisants Laser Médico-Esthétique Laser couperose et taches bruneS) épilation au laser Traitements au LASER COUPEROSE | ROSACÉE TÂCHES PIGMENTAIRES BRUNES AU VISAGE Technologies IPL, ERBIUM, VBEAM, Nd:YAG Prenez rendez-vous 819 840.7001 Dr.Daniel Cyr, omnipraticien 12 années d\u2019expérience en médecine esthétique 1640, 6e rue, suite 240, Trois-Rivières www.drcyresthetique.com info@drcyresthetique.com 10 ACTUALITÉS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste DÉCÈS D'UNE FEMME ENCEINTE À QUÉBEC Le dossier soumis à un procureur JEAN-FRANÇOIS NERON Le Soleil QUÉBEC \u2014 La police de Québec a soumis à un procureur de la Couronne, mercredi, son rapport d\u2019enquête sur le décès de Marie-Pier Gagné, cettejeune femme enceinte happée en août sur le boulevard Laurier par un conducteur victime d\u2019une crise d\u2019épilepsie.Le Soleil révélait dans son édition de mercredi que le conducteur dans la jeune vingtaine avait pris le volant contre lavis d\u2019un médecin donné le matin même de l\u2019accident, selon des sources fiables.Si tel est le cas, une accusation de négligence criminelle causant la mort pourrait être portée contre lui.Le procureur désigné au dossier devra déterminer si la preuve amassée au cours des deux mois d\u2019enquête est suffisante pour porter une accusation.Le Soleil rapportait aussi que le conducteur avait déjà été impliqué dans des accidents causés par des crises d\u2019épilepsie.Un membre de son entourage a confié lui avoir déjà dit qu\u2019il allait «tuer quelqu\u2019un» s\u2019il conduisait encore.Le mercredi 10 août, peu avant 10 h 15, la future maman de 27 ans avait un rendez-vous au CHUL pour s\u2019assurer que sa grossesse se déroulait bien malgré les deux jours de retard sur sa date d\u2019accouchement.Elle a été heurtée alors qu\u2019elle était sur le terre-plein du boulevard Laurier à la hauteur des feux pour piétons.Dans ce même article, il était question du délai administratif de 21 jours que doit respecter la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) entre l\u2019annonce d\u2019une COIFFUROTECK FAITES TOURNER 1ES TÊTES RABAIS DE 2* SUR TOUT ACHAT DE 10$ ET PLUS, AVANT TAXES.t UNE EQUIPE DE COIFFEURS ET CONSEILLERS VOUS ATTEND.*Sur Valide presentation d 31 décembre 2016 COIFFUROTECK Centre Les Rivières 819 379-5655 COIFFUROTECK KIOS E Centre Les Rivières 819 693-8111 Salon DE L\u2019AUTO' Du 20 au 23 octobre / 21 CONCESSIONNAIRES de la Mauricie présentent EN PRIMEUR les modèles 2017 y Faites un essai routier du 20 au 28 octobre f , sera remis en votre nom par le concessionnaire participant à Centraide Mauricie resente par w ____, Jÿestfah rendez-vous j soyez-y! LaRÜ Plaza DE LA MAURICIE Corporation des concessionnaires d'automobiles de la Mauricie suspension de permis et l\u2019application de la mesure.Bien que cette règle administrative n\u2019a pas joué un rôle dans l\u2019accident, la question du «délai» a trouvé écho jusqu\u2019à l\u2019Assemblée nationale, mercredi.Le ministre des Transports, Laurent Lessard, a confirmé qu\u2019il tentera de faire raccourcir le délai lorsque la condition médicale d\u2019un conducteur comporte un risque pour la sécurité.«Quels sont les motifs qui soutiennent [l\u2019imposition de] ce délai?Est-ce que, avec les moyens de communication d\u2019aujourd\u2019hui, ces délais-là peuvent être raccourcis?La réponse est sûrement: Oui.» M.Lessard en appelle au sens moral des conducteurs qui présente une condition médicale à risque.«C\u2019est la responsabilité individuelle, autant les personnes qui boivent et qui conduisent et qui sont sous interdiction.Il y va de la responsabilité individuelle», insiste-t-il.Pour le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, le professionnel qui a reçu le conducteur le matin du drame a agi dans les règles.«Le médecin a fait son travail.Il a informé le patient de ce risque-là et lui a recommandé de ne pas conduire.La personne a la responsabilité individuelle de suivre la recommandation qui est celle du médecin», rappelle-t-il.Les médecins et la SAAQ ont un pouvoir limité pour empêcher un conducteur qui présente une condition médicale à risque de prendre le volant la journée où tombe un diagnostic d\u2019incapacité à conduire.Dans les cas jugés urgents, une suspension peut devenir effective la journée même où un médecin fait un signalement à la SAAQ.Le porte-parole de la Coalition avenir Québec en matière de transports, Claude Surpenant, a profité de la période des questions pour demander au ministre Lessard d\u2019aller plus loin avec la possibilité «qu\u2019une déclaration d\u2019inaptitude dûment remplie par un médecin entre en vigueur au moment immédiat où le médecin y appose sa signature».Une suggestion à laquelle le ministre a évité de répondre.Avec Sim on Boivin et Jean-Marc Salvet TRAITEMENT DES VARICES Avertissement : Ces photos sont publiées à titre indicatif afin de fournir de l'information sur la nature de l'intervention.Elles ne constituent aucunement une garantie du résultat.Clinique Pro M.D.1991 1543, boul.des Forges Trois-Rivières 819697-0030 cliniquepromd.com leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 ACTUALITÉS 11 Boire un café avec un policier TROIS-RIVIÈRES (FSA) \u2014 L'activité Un café avec un policier se tenait au Tim Hortons situé sur le boulevard Gene-H.-Kruger, mercredi, à l\u2019occasion de la quatrième édition du programme qui vise à créer un rapprochement entre les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières et les citoyens qu\u2019ils desservent.Inspirée d\u2019un concept qui a vu le jour au sud de la frontière en 2011, plus précisément en Californie, l\u2019agente Carole Arbelot a adapté le projet à la réalité trifluvienne.Quelques-uns de ses collègues et elle-même se rendent ainsi une fois par mois dans un restaurant Tim Hortons ou McDonald\u2019s pour converser et servir du café à la \t Carole Arbelot et Michel Guay, deux policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières, discutent avec des citoyens dans le cadre du programme Un café avec un policier.- photo: Françoisgervais Les chasseurs invités à la prudence TROIS-RIVIÈRES (M LA) \u2014 Comme ils seront nombreux au cours des prochains jours à converger vers les zones forestières pour pratiquer leur activité favorite, la Sûreté du Québec invite les chasseurs à respecter quelques consignes de sécurité afin que la saison de chasse se déroule sans incident.Les adeptes de cette activité devront notamment faire preuve de respect et de savoir-vivre afin d\u2019éviter les conflits entre eux, notamment en ce qui a trait au partage des territoires de chasse.Aussi, ils doivent faire preuve de vigilance avant de prendre la décision de tirer sur une cible avec leur arme et ils doivent être vêtus d\u2019un vêtement de couleur orangé fluorescent afin d\u2019être visible par les autres chasseurs.Ils doivent aussi remiser leurs armes de façon sécuritaire, soit dans des étuis fermés lors d\u2019un transport dans un véhicule et pendant la période considérée comme la nuit.En cas d\u2019incident, ils doivent s\u2019assurer dêtre suffisamment équipés pour pouvoir survivre jusqu\u2019à l\u2019arrivée des services d\u2019urgence si leur intervention est nécessaire.-^>2 Décoration Intérieure De tout pour la décoration et pour la couturière Clémence Hammond Propriétaire, décoratrice clemencetextile.ca 353, av.Mercier, Shawinigan | 819 536-5773 clientèle.«Nous sommes bien reçus.Les gens nous posent des questions de tous les genres, et après nous abordons dàutres sujets et nous jasons de n\u2019importe quoi.(.) Je ne dirais «Selon ce qui se déroule dans l\u2019actualité, les gens aiment nous en parler.» pas que les gens se déplacent pour l'activité, mais ceux qui sont sur place, en général, nous félicitent et nous disent qu\u2019ils ont apprécié de nous voir», souligne la responsable des relations communautaires à la Sécurité publique de Trois-Rivières.Non seulement cette initiative crée une proximité avec la population, elle permet également au public d\u2019obtenir de l\u2019information concernant tout ce qui touche de près ou de loin aux corps policiers québécois et aux lois municipales, provinciales et fédérales.«Ily a beaucoup de questions que nous nous faisons poser par rapport à la circulation [des véhicules].Egalement, selon ce qui se déroule dans l\u2019actualité, les gens aiment nous en parler», conclut Mme Arbelot.n/laximum El/EsarEnG L'endroit pour votre bateau // \u2022\tHivernisation de bateaux et de pontons \u2022\tEntreposage sur place \u2022\tService rapide \u2022\tTransport de bateaux et pontons \u2022\tEnveloppage (shrinkage) de bateau VOTRE\ten metomerinus et SPÉCIALISTE button, i turbin.380, me Des Dubois, Shawinigan 819 533-2376 H- T 0// 538-B899 Lundi au vendredi, 8h à 17h30 / Samedi lOh à 15h EN MAURICIE auaX5N.VS* McrCrutscr jjTTTurm T IL AVECARTISTE INVITÉ JÉRÔME COUTURE ' MITSOU < & SÉBASTIEN ^ /,lll\\\\\\\\\\^> coGeco MEDIA rythme 100.1 & \\C kin,pi Mauric e\tspa a runs NnnnimiFS .F SPA & BAINS NORDIQUES tmF à.100 FILLES % 1 GARS m AU SPA ! ¦ i-JR \" j / ir U VjM ¦ r U IM IMOMIENT Di DETEINTE EN COMPAGNIE DE MITSOU ET SÉBASTIEN! TW - I '\twb\t\\ ÉMISSION DIFFUSÉE EN DIRECT DU KINIPI ! LE VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 \u2014 DÉTAILS ET RÈGLEMENT = AURYTHMEFM.COM 12 ACTUALITÉS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste g&B» g \u2014 K fe* ' ' LJfc- > REVITALISATION DE L\u2019HABITAT DE LA TRUITE MOUCHETÉE La Fondation Trois-Rivières pour un développement durable (F3RDD) a entrepris un projet d\u2019amélioration de l\u2019habitat de la truite mouchetée vivant dans la rivière aux Sables et dans le ruisseau Saint-Charles.Plusieurs pressions et perturbations anthropiques ont diminué la qualité de vie de cette espèce lors des dernières années, ce qui a forcé la main à la F3RDD pour intervenir en identifiant les contraintes, soit la présence d\u2019embâcles, qui ont ensuite été démantelés afin d\u2019améliorer les conditions essentielles au passage et à la reproduction de l\u2019omble de fontaine.Plus de 70 embâcles ont été démontés sur les deux cours d\u2019eau, qui sont d\u2019ailleurs parmi les derniers du territoire trifluvien où la truite mouchetée est toujours présente.Le président et la directrice de la F3RDD Martin Magny et Cindy Provencher ont contribué au projet, - photo:Stéphane lessard ¦ .g ¦ RM ïîi B ' = îî-S-j T ém chevrolet.ca DECOUVREZ DE HORIZONS MODELE PREMIER RS ILLUSTRE.LA TOUTE NOUVELLE CRUZE A HAYON 2017 ECRAN TACTILE MYLINK COMPATIBILITÉ ?Apple CarPlayj andfOÎdClUtO 1Æ LTE.,,1 INTÉGRÉ* L/100 KM SUR ROUTE3 MOTEUR TURBO \u201c Q.® ® O = ! § ® g; ço o }j> ® 3 c ®S C ~ o 0^® 3 0) RS £ ® ' ~ UJ ®_c O 'O c ô\tO > 3 co E 1111 § ® s ® ° fs £?c® O « O m g a.O ® = .2 Q-o2'® ^ \u201c\u2022 T3 tn O « CO '® ® O « 3 0) J5 % .2.^ S O ç~ -Ç C m C ® S\" 2 ® 3 ¦g s '-K\u2014 O fe'£ S-S S7310 ° « O)®,® c cs® £ ® 2 c ®-¦l' ® ç T'®.O -TT C , ïSîîï ° T> ° A § S S e£ «o > >- 0) \u20223 2 3 ® TJ ® g CLC ra o ra 2 -p oO ^ ® E §?¦§! ç o® lo o îp ^ ® E |-5 «\u201c\u201co 8S*!2- ® S o-g = -® O Sb ?-g ® : .wg-gt tn iTi O) t co co o i £ ® C O 'O 'J -ïisij C tt ® I iiid I -g = -st \u201c5 SsêII 8 s-° sa « CO o C ° lli§5 » ! X2 o c O c 'O (O 3 3- e ¦c _ c c-O g ® o ^ C L i-2-\u201c o Q.« ^ C ® \" |-2 û-| .2 3 \"P > Sëic » to « ® 3 £ « § > C CD 0) _l£_i a CHEVROLET leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 ACTUALITÉS 13 Marathon culinaire pour les familles dans le besoin SHAWINIGAN (FSA) \u2014 Lamaison d\u2019entraide familiale Coude à Coude a accueilli, mercredi, les brigades participant à la seconde édition du CuisinOthon, un marathon culinaire pour les familles dans le besoin.Une dizaine d\u2019équipes, composées chacune de six membres provenant d\u2019entreprises ou d\u2019organismes de la région, ont concocté plus de 5000 portions de repas et de collations nourrissantes durant près de 10 heures.L\u2019activité s\u2019est inscrite dans le cadre de la Semaine de la coopération Desjardins, qui vise à soutenir la persévérance scolaire et la réussite éducative.Le Centre d\u2019action bénévole de Grand-Mère s\u2019occupera de la distribution des plats cuisinés par le biais de comptoirs alimentaires.On retrouve sur la photo lacoordonnatrice de la maison Coude à Coude Anick Lauzier, l\u2019une des dix chefs d\u2019équipe.- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ïm&m.1 £W «4 \u2022* \u2022 LOUEZ LA LT AUTOMATIQUE POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE PIEDS CUBES D\u2019ESPACE DECHARGEMENT4 59$ \\J/SEMt NOUS PAYONS JUSQU\u2019EN JANVIER 48», 1250 VERSEMENT INITIAL BASÉ SUR UNE LOCATION AUX2 SEMAINES DE 118$.COMPREND 500$ DE PRIME SUR DEMANDE D\u2019UNE CARTE GM.chevrolet.ca DECOUVREZ DE\tHORIZONS CHEVROLET LA TOUTE NOUVELLE CRUZE A HAYON 2017 14 jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE «On a tous vu ça», révèle Barrette GILBERT LAVOIE CHRONIQUE Le Soleil Le ministre de la Santé, le docteur Gaétan Barrette, a été témoin d\u2019une situation où des Témoins de léhovah sont intervenus dans les traitements médicaux à un de leurs membres.«le peux vous dire que moi-même, je l\u2019ai déjà vu(.) on a tous vu ça» a répondu le ministre à une question portant spécifiquement sur cette secte.Il a précisé qu\u2019il n\u2019avait pas eu à décider de ce cas, parce qu\u2019il était là comme consultant.Il a fallu ce point de presse pour amener le ministre à sortir du discours gouvernemental sur le cas d\u2019Éloïse Dupuis, une jeune mère de 27 ans qui est décédée après avoir refusé des transfusions sanguines parce quelle était membre des Témoins de léhovah.Le premier ministre Couillard et sa ministre déléguée à la Santé publique, Lucie Charlebois, ont qualifié cette affaire «d\u2019épouvantable» mais ils ont plaidé l\u2019impuissance à cause de la jurisprudence.Ils ont également fait valoir qu\u2019on ne connaît pas encore les circonstances précises du décès de Mme Dupuis et qu\u2019il faudra attendre le rapport du coroner.Tout ça est vrai, mais on n\u2019a pas besoin d\u2019enquête du coroner pour savoir que les dirigeants et les avocats des Témoins de léhovah interviennent depuis longtemps dans les hôpitaux pour empêcher les médecins de faire des transfusions sanguines sur leurs membres.Ça, ce n\u2019est pas du ouï-dire.Ce comportement a été documenté devant les tribunaux.De nombreux médecins, dont maintenant le docteur Barrette, peuvent en témoigner.Le ministre a dû quitter précipitamment pour une réunion du cabinet après avoir fait cette révélation.Il a promis de nous revenir, mais il ne pourra pas revenir sur ses propos.Le devoir du gouvernement devant une telle situation est clair.Il lui faut protéger la liberté de choix des patients contre l\u2019influence indue de la secte et de ses avocats.Comment y parvenir?Les critiques du PQ et de la CAQ, Agnès Maltais et Simon folin-Barrette, y sont allés de leurs propositions.Selon Mme Maltais, on devrait donner mandat à un expert de mener une étude sur l\u2019impact de «l\u2019endoctrinement» des sectes.folin-Barrette croit de son côté que le médecin traitant devrait pouvoir se référer à un juge pour déterminer si son patient a pris une décision «libre et éclairée».En cas de doutes sérieux, le juge pourrait émettre une ordonnance de sauvegarde ou une injonction.Un expert indépendant, ça pourrait être utile, mais il me semble que l\u2019influence de «l\u2019endoctrinement» a été suffisamment démontrée, surtout quand le ministre en personne peut en témoigner.L\u2019opinion d\u2019un juge au cas par cas soulève des questions de disponibilité et d\u2019expertise.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y a toujours des juges de garde, le soir et les fins de semaine, que l\u2019appel du médecin tombera sur une personne qualifiée et compétente en ce domaine.En bout de piste, c\u2019est au gouvernement de décider ce qu\u2019il y a lieu de faire pour éviter des drames comme celui du décès d\u2019Éloïse Dupuis.Indépendamment de ce cas, il tombe sous le sens que l\u2019influence des avocats ou des dirigeants de sectes religieuses auprès des patients ne devrait pas été tolérée dans les hôpitaux.C\u2019est un panier de crabes qu\u2019on ouvre en lançant cette discussion.Faudra-t-il interdire aussi aux aumôniers catholiques de conseiller les patients en fin de vie sur les soins palliatifs et le droit à mourir dans la dignité?Mais les politiciens ont ouvert un panier de crabes pour beaucoup moins que ça en se lançant dans la laïcité.Quelle que soit la conclusion de ce débat, il est clair que le médecin traitant devrait être seul avec son patient pour déterminer si un refus de traitement est totalement et véritablement «libre et éclairé».s-'o % bC- % (ots* K./ mmm Premier anniversaire du gouvernement Trudeau.jzrStf p£jà REMPjJ TOUTES mes promesses o _______________> MON CLIN D\u2019ŒIL I STÉPHANE LAPORTE\t«J'ai pas regardé le débat, j'ai regardé \u2022 Collaboration spéciale\tle baseball.» - Billy Bush 69 [« CARREFOUR DES LECTEURS Le ministre Barrette en contradiction avec lui-même Ça fait drôle d\u2019entendre le ministre Barrette s\u2019exprimer sur la baisse d\u2019investissement du fédéral dans le domaine de la santé.Les arguments qu\u2019il présente, afin de contrer les coupes du gouvernement du Canada, sont exactement les mêmes que l\u2019on aurait pu lui formuler lors des fameuses coupes en santé qu\u2019il a faites à la suite de son élection.Afin de défendre sa position, il affirmait que l\u2019argent en santé était mal géré et mal dépensé, exactement ce qu\u2019avance actuellement le fédéral.Pourtant, dans la même période, il ne s\u2019est pas gêné pour accorder aux médecins une faramineuse et indécente augmentation de revenus.le trouve cela extrêmement loufoque de l\u2019entendre aujourd\u2019hui se contredire ainsi.On croirait entendre Donald Trump divaguer devant les caméras.Ce qui semble importer pour M.Barrette, c\u2019est d\u2019affirmer qu\u2019il a toujours raison et que tous les autres ont tort.Si tel était le cas, alors que fait-il en politique?Il devrait retourner en médecine afin de soigner les maladies incurables et nous serions alors débarrassés d\u2019un politicien qui n\u2019a aucune écoute.Si nous relevions tous les propos utilisés par les ministres libéraux du Québec pour défendre leur intégrité, nous aurions assez d\u2019éléments pour inspirer un vrai festival de l\u2019humour, le ne peux pas croire qu\u2019ils puissent penser se faire réélire dans deux ans.le pense que le peuple québécois a beaucoup plus de jugeote, une qualité qui ne semble pas transparaître dans la gouvernance libérale.Il est drôle de voir un gouvernement se retrouver toujours coincé en position de défense.Ceci ne semble pas leur avoir porté chance si nous considérons la chaise musicale des ministres dans le domaine de l\u2019éducation et du transport.Par contre, si Barrette est toujours ministre, serait-ce parce qu\u2019il ferait peur au premier ministre?Il régit la santé comme un être imbu de lui-même.Il semble se dire: «ils ont tous tort, moi seul ai raison!».Mais que détient-il dans ses cartes pour effrayer ainsi le premier ministre?Si M.Barrette se déconnectait un peu de son ego, il réaliserait bien vite qu\u2019il pourrait sauver beaucoup d\u2019argent dans le domaine de la santé en accordant plus de pouvoir aux infirmières.Ces dernières, de par leur formation et leurs compétences, pourraient aisément répondre adéquatement aux besoins de certains patients.Cela permettrait, de plus, de réaliser énormément d\u2019économie.Pourquoi ne pas accorder aussi plus de pouvoir et plus de responsabilité aux pharmaciennes et pharmaciens?Ces derniers en connaissent sûrement beaucoup plus que les médecins dans le domaine de la médication.Le travail du médecin se limiterait alors au diagnostic.Nous n\u2019aurions plus besoin de le consulter à nouveau pour un renouvellement ou un changement de prescription.Tout cela ferait économiser beaucoup d\u2019argent à l\u2019État.Comment se fait-il que M.Barrette ne prenne pas conscience de cela ou est-ce tout simplement parce qu\u2019il veut protéger les nouvelles augmentations de revenu des médecins?Serait-ce pour combler ce déficit qu\u2019il voudrait une plus grande participation du fédéral, sans avoir à rendre des comptes?Thierry Évrard Trois-Rivières leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 OPINIONS 15 « CARREFOUR DES LECTEURS LUQTR : une université au génie électrisant! La «crise du verglas» qu\u2019a connue le Québec, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières l\u2019a elle aussi vécue! - PHOTO: OLIVIERCROTEAU ms., '* ?.En réaction à l\u2019article intitulé « Congédiement de Martin Gélinas: unanimité du CA», publié dans votre édition du vendredi 14 octobre2016.Congédier un employé: serait-ce donc une nouvelle stratégie de gestion à l\u2019UQTR afin de «favoriser par le hasard la possibilité pour l\u2019employé de refaire ses preuves et de rétablir le lien de confiance»?Lorsque le directeur régional d\u2019Hydro-Québec, facques Chau-vette, affirme que: «M.Gélinas avait obtenu une chance de se refaire une vie professionnelle après qu\u2019on lui eut retiré son poste de vice-recteur.» ; considère-t-il cette mesure comme étant une «chance» dans cette affaire?Quelle opportunité! Mais, au fait, à qui la bonne fortune souriait-elle tout à coup ?L\u2019heureuse éventualité ne favorisait-elle pas davantage l\u2019Université qui se débarrassait ainsi d\u2019un cadre en état de dépression et surtout d\u2019un visionnaire qui dénonçait ce qui se tramait déjà en matière de gestion institutionnelle ?Les modes de gestion du personnel ont évolué d\u2019une bien étrange façon sous le règne controversé de l\u2019ex-rectrice.À l\u2019UQTR, comme chez un cadre d\u2019ffydro-Québec, il semble donc qu\u2019une proposition d\u2019un prêt de service àl60000$par année pendant deux ans, aurait permis à l\u2019Université de mettre les atouts dans son jeu: quel heureux hasard, en brassant à nouveau les cartes, d\u2019atteindre ainsi son objectif véritable qui était, de toute évidence, celui de se débarrasser d\u2019un cadre malade et un peu trop «fouineur»! La «crise du verglas» qu\u2019a connue le Québec, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières l\u2019a elle aussi vécue! Nos «pylônes institutionnels» sont tombés l\u2019un après l\u2019autre par le verglas de survoltage qui déferlait au cours des dernières années; la vérificatrice générale du Québec, des firmes spécialisées et plusieurs ex-cadres n\u2019ont-ils pas souligné, à maintes occasions, la mauvaise qualité du climat organisationnel, les relations orageuses et la tempête qui secouaient l\u2019Université?Lors de cette crise de la confusion des neutrons et dans ce contexte de courts-circuits, certains administrateurs n\u2019auraient-ils pas profité de la coupure de courant pour, dans une certaine obscurité, faire «péter les plombs» aux Gélinas?D\u2019autres hauts gestionnaires, responsables de la gestion des ressources humaines, n\u2019auraient-ils pas par leur inertie, leur laxisme, eux aussi abusé de la chaise électrique en y assoyant ceux qu\u2019ils soupçonnaient de perturber leur réseau interne?En présentant, aux membres du CA, des documents à la dernière minute, des documents partiels, des informations à la dernière seconde, des faits incomplets, etc., ces brillants administrateurs ignoraient-ils que les décisions prises par le CA seraient alors orientées et teintées de subjectivité en faveur de la direction alors en place?Dans ce contexte organisationnel trouble, les membres du CA ont malgré tout accepté que la haute administration fasse signer une «entente» retirant ainsi M.Gélinas, de toute évidence gravement malade, de son poste de vice-recteur.C\u2019est donc avec le «canon à électrons de la maladie mentale et de la délation» placé sur la tempe que M.Gélinas, de toute évidence inapte à signer quoi que ce soit dans les circonstances, a apposé sa signature sur le diabolique document.Cet homme, momentanément «déconnecté» de la réalité venait-il de vendre, par sa naïveté d\u2019homme aux facultés physiques et intellectuelles amoindries, son âme au diable?Et.là, on s\u2019étonne et on accuse même l\u2019ex-vice-recteur de ne pas avoir respecté les clauses de «l\u2019entente» et ainsi de ne pas avoir profité du dernier repas offert au condamné.Pourquoi donc l\u2019Université a-t-elle offert pareil cadeau de Grec à M.Gélinas?Le célèbre détective, Sherlock Holmes, demanderait ici: «À qui donc profite le crime?» et son inséparable compagnon, le docteur Watson, dirait sans doute : «Poser la question, c\u2019est y répondre!» Holmes répliquerait alors: «Élémentaire mon cher Watson! » Jean Paquette Trois-Rivières Combien d\u2019accidents graves ou de morts faudra-t-il pour agir?M.Laurent Lessard, ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports Le 7 octobre dernier, j\u2019ai emprunté l\u2019autoroute 55, à partir de l\u2019autoroute 20, en direction sud jusqu\u2019à Trois-Rivières.Comme vous le savez, la portion d\u2019autoroute entre Saint-Eulalie et Saint-Grégoire est à double sens.Il devait être 19 h 15 et je roulais à 100 kilomètres/heure, mon régulateur de vitesse étant activé.Depuis l\u2019autoroute 20, deux motocyclistes me suivaient de façon sécuritaire.Après quelques kilomètres, j\u2019aperçois plusieurs lumières dans mon rétroviseur de gauche.Trois ou quatre voitures étaient en train de dépasser les motos et de me dépasser du même coup.D\u2019autres autos arrivaient en sens inverse.La première voiture a tout juste eu le temps de me dépasser et de se ranger devant moi, mais comme on dit, il est rentré serré! Deux autres voitures ont réussi à se ranger derrière moi.Premier moment de frayeur passé! Quelques kilomètres plus loin, les deux autres automobilistes ont décidé de me dépasser.Ces deux dépassements ont eu lieu sur des portions de l\u2019autoroute interdites aux dépassements, des lignes pleines étant bien visibles.Et encore, des voitures en sens inverse étant proches, les rangements des deux automobilistes téméraires se sont faits de façon très serrée.Au troisième événement, mon fils qui m\u2019accompagnait a téléphoné à la Sûreté du Québec pour signaler ces comportements dangereux.Mais que peuvent-ils faire même si nous avons pu fournir le numéro de plaque de la dernière auto qui nous a dépassés?Croyant qu\u2019enfin le reste du trajet serait calme, je me trompais.Un quatrième automobiliste a décidé de nous dépasser, les motocyclistes et moi, quand j\u2019étais en train de franchir un viaduc.Est-ce bien nécessaire de mentionner que nous étions encore sur une portion de route interdite aux dépassements, puisqu\u2019on ne peut pas voir s\u2019il y a des véhicules qui viennent en sens inverse, de l\u2019autre côté du viaduc?Ce dernier dépassement a été fait à l\u2019aveugle! Ce soir du 7 octobre dernier, j\u2019ai eu peur pour ma vie et celle de mon fils qui m\u2019accompagnait, non seulement une fois, mais bien quatre fois! le suis témoin de comportements dangereux de la part d\u2019automobilistes téméraires presque toutes les fois que j emprunte cette portion de l\u2019autoroute 55.le roulais à 100 kilomètres/heure.Il me semble que c\u2019est une vitesse raisonnable étant donné que c\u2019est une portion d\u2019autoroute à double sens et qu\u2019il faisait nuit.En plus, c\u2019est la vitesse maximale permise.le ne crois pas que je nuisais à la circulation.Finalement, le soir du 7 octobre, j\u2019ai été chanceuse, mon fils et moi sommes arrivés vivants à destination.Combien d\u2019accidents graves ou de morts faudra-t-il pour agir?Quand rendrez-vous l\u2019autoroute 55 sécuritaire entre Sainte-Eulalie et Saint-Grégoire?Le doublement de cette portion d\u2019autoroute n\u2019est pas un caprice, c\u2019est une nécessité! Mais en attendant que vous débloquiez les fonds nécessaires, est-ce qu\u2019il faudrait installer des murets entre les deux voies dans les portions interdites aux dépassements?Est-ce que l'installation de photos radar ralentirait les ardeurs des conducteurs téméraires?le vous laisse le soin d\u2019en décider, mais en attendant que vous agissiez, l\u2019autoroute 55 reste très dangereuse et non sécuritaire entre Sainte-Eulalie et Saint-Grégoire.Sylvie Houle Trois-Rivières 16 jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste Université du Québec à Trois-Rivières CAMPUS EXPRESS CONTENU PRODUIT ET ÉDITÉ PAR LE SERVICE DES COMMUNICATIONS, LE BUREAU DES DIPLÔMÉS ET LA FONDATION DE L\u2019UOTR [PUBLIREPORTAGE).DES AINES INUITS TEMOIGNENT DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES DANS LE GRAND NORD CANADIEN > Rédaction: Françoise Descoteaux Entre 2007 et 2010, une équipe de chercheurs en provenance de plusieurs universités canadiennes, dont l\u2019UQTR, a fait appel à la mémoire et au savoir d\u2019aînés inuits, afin de connaître leur perception des changements climatiques dans différentes régions nordiques du pays.Coordonnatrice de recherche au laboratoire de la professeure Esther Lévesque (Département des sciences de l\u2019environnement et Groupe de recherche en biologie végétale, UQTR) et au Centre d\u2019études nordiques, Mme José Gérin-Lajoie a participé à ce projet en menant des entrevues auprès de nombreux aînés inuits, pour connaître leurs observations environnementales.«Au cours des 20 dernières années, d\u2019importants changements ont été constatés par les aînés inuits, et ce, dans toutes les régions visitées.Partout, la croissance de la végétation s\u2019est accélérée.Les plantes sont plus nombreuses et plus hautes.Des espèces de végétaux et d'animaux, jamais vus au Nord, font aussi leur apparition», indique Mme Gérin-Lajoie.D\u2019est en ouest, les Inuits remarquent qu\u2019il y a moins de neige et plus de vent.La texture de la neige se modifie, rendant plus difficile la construction d\u2019iglous.Les épisodes de dégel sont plus nombreux pendant l\u2019hiver, et la mer gèle plus tard et dégèle plus tôt.La saison de la chasse sur la glace s'en trouve raccourcie d'au moins un mois.La fragilité de la glace rend également les déplacements plus risqués.Alors qu\u2019autrefois, les Inuits se fiaient à des repères naturels (ciel, nuages, etc.) pour prédire la température, ils n\u2019arrivent plus à le faire aujourd\u2019hui.La météo devient imprévisible.Les précipitations ont également changé : plus abondantes à l\u2019est, moins présentes à l\u2019ouest.De façon unanime, les aînés inuits rapportent que la terre s\u2019asséche, ainsi que le lichen.Cette situation entraîne notamment le déplacement des caribous, en décroissance au nord du Québec.« La plus grande inquiétude manifestée par les aînés inuits, c\u2019est la perte de leurs sources de nourriture, car ces dernières garantissent leur bien-être physique et mental, ainsi que le maintien de leur mode de vie communautaire et traditionnel », souligne Mme Gérin-Lajoie.Les propos recueillis auprès des aînés inuits ont fait l\u2019objet d\u2019un livre intitulé « The Caribou Taste Different Now », récemment publié par le Nunavut Arctic College Media.¦ LES PARTICIPANTS \u2022\t145 aînés inuits \u2022\tâgés de 44 à 92 ans \u2022\tenviron 2/3 sont des femmes \u2022\trépartis dans trois régions : Nunavik, Nunavut et Nunatsiavut Mme José Gérin-Lajoie, lors de son passage à Pond Inlet (Nunavut).MERCI AUX DONATEURS QUI ONT CONTRIRUE À L\u2019ÉDIFICATION DU CAMPUS DE L\u2019UQTR À DRUMMONDVILLE > Rédaction: Valérie Baril-Sabourin PORTRAIT D\u2019UNE DIPLÛMÉE > Rédaction: Marie-France Turcotte Le Bureau des diplômés est fier de vous présenter Mme Diane Chaîné, diplômée au baccalauréat en sciences comptables (1987).Mme Chaîné fut associée déléguée pendant 20 ans pour le cabinet Samson Bélair/Deloitte & Touche S.E.N.C.R.L.avant de faire l\u2019acquisition de Progi en novembre 2010 et d\u2019en devenir la présidente directrice générale.Afin de rendre leurs processus d\u2019affaires plus efficaces, des dizaines de milliers d\u2019utilisateurs, du domaine de l\u2019automobile et de l\u2019assurance, utilisent les produits informatiques de Progi, et ce, d'un océan à l'autre.L'entreprise triflu- DIANE CHAÎNÉ vienne embauche 50 employés, dont plusieurs programmeurs.Celle-ci bénéficie d\u2019une réputation fort enviable dans le marché canadien et s\u2019implantera très bientôt dans le marché américain.L\u2019équipe de Progi est d\u2019ailleurs la première au Canada et aux Etats-Unis à avoir développé un calendrier interactif qui uni les carrossiers et les assureurs.De plus, leur gamme de produits comprendra incessamment les assurances médicales et résidentielles.Pas moins de deux ans après l\u2019acquisition de son entreprise, Diane Chaîné s\u2019est vu offrir le prestigieux trophée « Personnalité féminine » au Gala Radisson de la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières, en 2012.En parallèle à sa carrière, notre diplômée s\u2019est impliquée sur le conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières pendant trois ans et siège actuellement au sein de celui d'innovation et Développement économique Trois-Rivières.Etant aussi l\u2019heureuse maman de deux grands enfants, Mme Chaîné est sans contredit un exemple remarquable de détermination! ¦ Le 5 octobre dernier, une cérémonie de reconnaissance a eu lieu au campus de l'UQTR à Drummondville.Cet événement avait pour but de souligner la généreuse contribution des donateurs exceptionnels et des donateurs majeurs qui ont participé, lors de la Campagne majeure de financement 2009-2014 de la Fondation de l\u2019UQTR, à l\u2019édification de ce premier pavillon.¦ Sur la photo : Mme Johanne Marceau, présidente du CA de la Caisse Desjardins de Drummondville, M.Jacques Desbiens, président du conseil et chef de la direction d\u2019UV Mutuelle, M.Gilles Souey, président et chef de la direction de Souey Holding inc, M.Richard Voyer, vice-président exécutif et chef de la direction de Soprema - Amérique du Nord, M.Alexandre Cusson, maire de la ville de Drummondville.Deuxième rangée : M.Daniel Milot, directeur général de la Fondation de l\u2019UQTR, M.André St-Onge, président du CA de la Fondation de l\u2019UQTR, Mme Francine Ruest-Jutras, présidente du CA de l\u2019UQTR, M.Pierre Morin, président de l\u2019Association générale des étudiants hors campus de l\u2019UQTR, M.Roger Dubois, président du Groupe Canimex, M.Alexandre Borduas, conseiller en affaires publiques et relations gouvernementales chez B RP, M.Jean-Pierre Vallée, préfet de la MRC de Drummond et maire de la municipalité de Saint-Guillaume, M.Alain Sealzo, directeur général du Collège Ellis, M.Marc Dagenais, directeur des ressources humaines chez Fafard & Frères, M.Bernard McCann, représentant de Léo-Paul Therrien et adjoint du président chez Le Groupe Therrien, et M.Daniel McMahon, recteur de l\u2019UQTR.i \\ H mu Université du Québec à Trois-Rivières Service des communications 819 376-5011 www.uqtr.ca \\ / mu ier d 10 Bureau des diplômés 819 376-5151 diplome@uqtr.ca www.uqtr.ca/diplôme www.facebook.com/diplomesuqtr T*- Oi IDATIOIJ VERSITE DU QUÉBEC A TROIS-RIVIERES r UNIVERSE 819 376-5134 fondation.uqtr ©uqtr.ca www.uqtr.ca/fondation leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 17 PHASE 6 AU DOMAINE BAIE-JOLIE DANS LE SECTEUR POINTE-DU-LAC Projet de 40 millions $ MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Un projet de plusde40millionsdedollars vient d\u2019être lancé dans le secteur de Pointe-du-Lac, soit la construction de la phase 6 au Domaine Baie-Jolie.Les travaux d\u2019excavations et de fondations ont débuté pour la mise en chantier de sept immeubles dont six de 24 unités, l\u2019autre étant de 18 unités.sam COCKTAIL dinatoire de 2495$ /personne l + taxes et > N.service / MULTI-ENTREPRISES m -*# /personne .Taxes et service indus /es Habitations ubourgî IAINT-LAURENT TROIS-RIVIÈRES\t.Rue des Bateliers Unité de 6 condos Unité de 12 condos Maison en rangée Site du Boisé St-Mathieu et Faubourg Mont-Bénilde Maison jumelée Maison unifamiale Pour tout vos besoins: Trois-Rivières-Ouest 819-266-5755 ventes@faubourgdustlaurent.com Cette aventure remonte à 2007 alors que dans le but d\u2019acquérir des terrains au bord du fleuve, Georges Mouradian, promoteur immobilier par l\u2019intermédiaire de RE/MAX de Francheville, avait mis la main sur l\u2019ancienne Auberge Baie-Iolie et la propriété abritant le B & B de Baie-Iolie, sur la rue Notre-Dame Ouest.Il y a une liste d\u2019attente pour les 76 unités existantes.Et la sixième phase pourra voir le jour sur des terrains achetés en 2008.Neuf ans plus tard, et au terme de cinq phases de développement, il y a une liste d\u2019attente pour les 76 unités existantes.Et la sixième phase pourra voir le jour sur des terrains achetés en 2008.On y verra donc apparaître six immeubles de trois étages de 24 unités de logements luxueux de 900 à 1800 pieds carrés avec stationnement intérieur, air climatisé, foyer en option, certains avec mezzanine et terrasse privée, et terrasse commune sur le toit accessible aux résidents.Tous auront la vue soit directe ou indirecte et un accès au bord du fleuve.Après seulement trois semaines de prélancement, le courtier Le promoteur immobilier Georges Mouradian et le maire de Trois-Rivières, pour le lancement des travaux.- photo: Stéphane lessard Yves Lévesque, étaient entourés d\u2019invités RE/MAX de Francheville, qui est mandaté pour faire la promotion et la location, a déjà reçu des engagements de futurs locataires pour plus de la moitié des 24 unités du premier bloc dont la construction a été lancée mercredi.«La variété des appartements offerts, pour l\u2019ensemble du développement, répond bien à la demande d\u2019une clientèle soit de professionnels, de personnes seules, de couples retraités ou à le devenir et qui vendent leur maison ou condo afin d\u2019occuper ce genre d\u2019appartement luxueux à proximité du fleuve et des services», a-t-on fait valoir.La qualité du site et des appartements, de même que le prix avantageux, auraient pour effet de susciter l\u2019intérêt non seulement localement, mais à l\u2019extérieur du pays.Basé sur l\u2019expérience depuis 2007 et l\u2019engouement de la clientèle, le promoteur et tous les intervenants croient fermement à la réalisation de ce nouveau développement, «lequel nous semble réaliste et très intéressant pour notre région», a-t-on soutenu en conclusion.GOUVERNEUR AUBERGE H A W I N I G A N Jeudi 8 décembre à 17h3Q Services de canapés Musiciens sur place T* PARTY de v TWsl 25 novembre 2016 Festin des fêtes Animation musicale et disco en soirée I Décor somptueux ' .Prix de présence à partir de 17h30 Buffet de plus de 30 plats différents dont: Saumon Crevettes nordiques Dinde aux fines herbes Ragoût de boulettes Arranchinis Rôti de Boeuf au jus Gigot d\u2019agneau RÉSERVEZ TÔT! LES PLACES SONT LIMITÉES! POUR RESERVATION : BUREAU DES VENTES 819 537-6000 71 TORONTO 14 840,49 + 88,24 \t \tH \t \tT> 1 \t \t \t \t \t facebook.com/ lenouvelliste 18 AFFAIRES jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste IMMIGRATION La planche de salut de l'économie?JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA \u2014 À la recherche de nouveaux moyens de relancer la croissance de l\u2019économie canadienne, le gouvernement Trudeau devrait accueillir un plus grand nombre d\u2019immigrants au pays et favoriser les investissements étrangers dans les grands projets d\u2019infrastructures.Tels sont les principaux remèdes que proposerait au ministre des Finances Bill Morneau le Conseil consultatif en matière de croissance économique, mis sur pied par le grand argentier du pays en février et présidé par Dominic Barton, directeur général mondial de la firme de consultation Vic Kinsey & Company.Le ministre Morneau et M.Barton doivent rendre publiques les recommandations du Conseil consultatif jeudi, soit 24 heures après que la Banque du Canada eut signalé que l\u2019économie canadienne continuerait de tourner au ralenti au moins jusqu\u2019à la fin de 2018, malgré les milliards de dollars en dépenses supplémentaires annoncées par le gouvernement Trudeau dans son premier budget.Le quotidien The Globe and Mail a rapporté mercredi que l\u2019une des principales recommandations du comité, dont fait partie le président de la Caisse de dépôt et placement Michael Sabia, sera d\u2019augmenter W C Le ministre Bill Morneau (ci-dessus) et Dominic Barton, directeur général mondial de la firme de consultation McKinsey & Company, doivent rendre publiques les recommandations du Conseil consultatif jeudi.- PHOTO: LA PRESSE CANDIENNE de 50 % le nombre d\u2019immigrants que le Canada accueille chaque année pour l\u2019établir à 450 000 d\u2019ici cinq ans.De ce nombre, il faudrait maximiser l\u2019entrée d\u2019immigrants hautement scolarisés ou qui sont portés à se lancer en affaires.Les 14 membres du Conseil consultatif inviteraient aussi le gouvernement Trudeau à réduire la lourdeur administrative afin de faciliter les investissements étrangers dans les projets d\u2019infrastructures en créant une Banque des infrastructures.L\u2019objectif serait de faire en sorte que le secteur privé investisse en moyenne 4 $ pour chaque dollar que le gouvernement avance dans ces projets.Le Conseil soutiendrait aussi que le Canada a tout intérêt à resserrer ses liens économiques avec les pays d\u2019Asie, en particulier la Chine, avec qui le gouvernement Trudeau a réussi à rétablir un dialogue fructueux au point où l\u2019on compte lancer des pourparlers visant à conclure un accord de libre-échange entre les deux pays.Le ministre Bill Morneau s\u2019est fait plutôt discret hier devant les médias, préférant attendre le dévoilement du rapport avant de livrer ses commentaires.Trois recommandations 1-\tAugmenter de 50 % d\u2019ici cinq ans le nombre d\u2019immigrants qui s\u2019installent au Canada (450 000 en tout par année) 2-\tFavoriser les investissements étrangers dans les infrastructures au pays 3-\tResserrer les liens commerciaux avec l\u2019Asie.M.Morneau pourrait être tenté d\u2019inclure certaines des recommandations du Conseil dans la mise à jour économique et financière qu\u2019il doit présenter cet automne à la Chambre des communes.Toutefois, le ministre de l\u2019Immigration lohn McCallum a indiqué que l\u2019accueil de 450 000 nouveaux immigrants par année pourrait être mal reçu dans certaines régions du pays.«C\u2019est un chiffre énorme.Ce n\u2019est pas moi qui pousse pour ça.C\u2019est le Conseil qui a dit cela.J\u2019ai eu des consultations à travers le pays au cours de l\u2019été et beaucoup des gens que j\u2019ai entendus veulent plus d\u2019immigration, pas nécessairement un chiffre si grand que ça, mais dans le sens d\u2019une hausse.Mais ce n\u2019est pas un point de vue universel à travers le pays, donc on est en discussions sur ça et nous allons annoncer un chiffre pour 2017 le 1er novembre», a dit le ministre McCallum.Il a ajouté qu\u2019une telle augmentation est aussi «une question de coût».«Ça coûte assez cher pour augmenter d\u2019une façon importante le nombre d\u2019immigrants.Il y a d\u2019autres besoins et il y a beaucoup de priorités pour le budget.On ne peut pas tout faire», a dit M.McCallum, qui a déjà servi comme économiste en chef à la Banque Royale avant de faire le saut en politique.LAIT Pas de prix maximum LE DROIT \u2014 Le lait vendu dans des pintes de carton avec bouchon et celui vendu dans des bouteilles de plastique ont failli être soumis à un prix maximum, un changement qui aurait eu «un impact financier majeur» pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie au Québec, particulièrement pour les entreprises régionales.La Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec a donné des sueurs froides, l\u2019an dernier, aux membres du Conseil des industriels laitiers du Québec (CILQ) et à Agropur.En juin 2015, la Régie a rendu une décision qui aurait bouleversé, si elle était entrée en vigueur, la fixation du prix du lait.Cette décision, que la Régie a elle-même révisée en juin dernier, prévoyait que tous les laits considérés «à valeur ajoutée» allaient devoir être soumis à la réglementation sur le prix du lait de consommation, qui s\u2019applique depuis belle lurette au lait «régulier» vendu dans des pintes de carton.Cette décision aurait touché le lait vendu en pintes de carton munies d\u2019un bouchon ou dans des contenants de plastique, le lait ayant subi une microfiltration ou une multicentrifugation, de même que le lait présentant «des caractéristiques particulières quant à sa durée de conservation [ou] à sa valeur nutritive».La Régie se montrait prête à ajouter une «prime» pour ces laits s\u2019ils avaient été soumis à un prix maximum.TAUX D\u2019INTÉRÊT BANQUES\tDÉPÔTS À COURT TERME\tDÉPÔTS À LONG TERME\tHYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES \tMin.\t60j.\t90j.\t120j.\tO 00 1\u20141\tMin.\tlan\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans\tVar.\t6 m.o.\t6 m.f.\tlan o.\tlan f.\t2 ans\t3 ans\t4 ans\t5 ans La Banque HSBC Canada\t5,000\t0.25\t0.35\t0.35\t0.45\t1,000\t0.85\t0.90\t0.95\t1.05\t1.25\t2.80\t6.20\t4.45\t6.35\t3.14\t3.14\t3.39\t4.09\t4.64 Banque Nationale du Canada\t5,000\t0.30\t0.35\t0.40\t0.50\t1,000\t0.90\t1.10\t1.20\t1.35\t1.50\t2.70\t6.70\t4.40\t6.70\t3.14\t3.04\t3.39\t3.89\t4.74 Banque Laurentienne\t500\t0.25\t0.25\t0.35\t0.50\t500\t-\t1.00\t1.15\t1.30\t1.50\t2.70\t6.70\t4.40\t6.30\t2.89\t2.84\t3.39\t3.89\t4.74 Banque Royale\t5,000\t0.25\t0.35\t0.35\t0.45\t1,000\t0.90\t1.10\t1.15\t1.20\t1.45\t2.70\t6.75\t3.14\t6.75\t3.14\t3.04\t3.65\t4.39\t4.64 Banque Scotia\t5,000\t0.15\t0.25\t0.30\t0.35\t1,000\t0.85\t1.00\t1.05\t1.10\t1.25\t2.70\t6.45\t4.55\t6.50\t3.29\t3.09\t3.39\t3.89\t4.49 TD Canada Trust\t5,000\t0.15\t0.25\t0.30\t0.35\t1,000\t0.85\t0.90\t1.00\t1.05\t1.50\t2.70\t-\t3.14\t6.30\t2.99\t2.84\t3.39\t3.89\t4.54 BMO Banque de Montréal\t5,000\t0.40\t0.50\t0.60\t0.60\t1,000\t0.85\t1.05\t1.15\t1.25\t1.50\t2.70\t6.95\t4.20\t6.95\t3.09\t3.19\t3.59\t4.09\t4.84 CIBC\t1,000\t0.15\t0.25\t0.30\t0.35\t1,000\t0.55\t0.65\t0.85\t1.05\t1.25\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- CIBC Mortgages\t0\t-\t-\t-\t-\t0\t-\t-\t-\t-\t-\t2.70\t6.95\t3.14\t6.35\t2.84\t2.79\t3.39\t4.09\t4.79 Manulife Bank\t25,000\t0.60\t0.65\t0.65\t0.80\t2,500\t1.15\t1.35\t1.45\t1.60\t1.70\t2.60\t-\t4.45\t3.20\t3.00\t2.94\t2.84\t2.79\t2.89 FIDUCIES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Equity Financial Trust\t10,000\t0.75\t0.96\t0.96\t1.26\t5,000\t1.51\t1.66\t1.76\t1.86\t1.91\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- Home Trust Company-Agent\t5,000\t1.05\t1.10\t1.20\t1.36\t5,000\t1.46\t1.65\t1.75\t1.81\t1.91\t2.50\t-\t3.95\t-\t2.69\t2.14\t2.34\t2.59\t2.49 Oaken Financial\t1,000\t1.75\t1.80\t1.80\t1.80\t1,000\t2.00\t2.20\t2.30\t2.40\t2.50\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- Le Groupe Desjardins\t5,000\t0.25\t0.35\t0.40\t0.45\t1,000\t0.85\t1.10\t1.15\t1.30\t1.50\t2.70\t6.50\t4.40\t6.30\t3.14\t3.24\t3.39\t3.89\t4.74 Fiducie Desjardins\t5,000\t0.25\t0.35\t0.40\t0.45\t1,000\t0.85\t1.10\t1.15\t1.30\t1.50\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- Groupe Investors\t0\t-\t-\t-\t-\t0\t-\t-\t-\t-\t-\t2.70\t6.50\t4.20\t6.30\t3.14\t3.09\t3.39\t3.89\t4.74 Sun Life-Assurance\t0\t-\t-\t-\t-\t1,000\tr0.60\tr0.60\tr0.65\trl.05\trl.35\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- London Life\t0\t-\t-\t-\t-\t10,000\t0.15\t0.20\t0.40\t0.55\t0.70\t2.70\t6.50\t4.20\t6.30\t3.14\t3.09\t3.39\t3.89\t4.74 Épargne Placements Québec\t0\t-\t-\t-\t-\t100\t1.10\t1.25\t1.40\t1.55\t1.75\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t-\t- Informations fournies le 19 octobre 2016,15 h 10, par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l\u2019adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : \u2019j.\u2019 = jour, \u2018Min.\u2019 = placement minimum, \u2018m.\u2019 = mois, \u2019o.\u2019 = hypothèque ouverte, \u2019f.\u2019 = hypothèque fermée, Y = dépôts rachetables. leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 AFFAIRES 19 SYSTÈME DE PAYE PHÉNIX Plus de 12 OOO cas réglés depuis deux semaines La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral ne parviendra vraisemblablement pas à tenir sa promesse de résoudre avant le 31 octobre toutes les irrégularités dans la paye de ses employés liées au nouveau système de gestion Phénix.Dans une mise à jour de la situation, communiquée aux fonctionnaires fédéraux mercredi, la sous-ministre aux Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Marie Lemay, a souligné que les employés du ministère continuaient à travailler «d\u2019arrache-pied» pour résoudre un maximum de cas avant cette échéance.«À l\u2019approche du 31 octobre, (.) nous croyons que la majorité des cas de l\u2019arriéré auront été résolus avant cette date.Toutefois, il est possible que le traitement de certains cas demande une période supplémentaire.» Au cours des deux dernières semaines, 12 824 employés ont vu leur paye être régularisée, ce qui porte le total à 51 000.Ce sont donc plus de 60 pour cent des cas litigieux qui ont été réglés depuis le 1er juillet.Mais alors que le ministère s\u2019affaire à régler des milliers de dossiers, plusieurs «des cas de l\u2019arriéré qu\u2019il reste à régler sont très compliqués», a révélé Mme Lemay, ajoutant que de longs calculs sont souvent nécessaires.Certains cas nécessitent également de remonter à plusieurs années, ce qui implique d\u2019importantes recherches, a-t-elle également mentionné.«À l\u2019approche du 31 octobre, (.) nous croyons que la majorité des cas de l\u2019arriéré auront été résolus avant cette date.Toutefois, il est possible que le traitement de certains cas demande une période supplémentaire», a déclaré Mme Lemay.Ottawa a consenti 50 millions $ supplémentaires pour gérer les problèmes liés à l\u2019implantation du système de paye Phénix, incluant des millions de dollars qui ont été versés à la société IBM.IBM a créé le système de paye Phénix, qui est basé sur le programme reconnu PeopleSoft, mais qui est taillé sur mesure pour répondre aux besoins du gouvernement fédéral.Ottawa a été forcé d\u2019embaucher des centaines de conseillers en rémunération après que plus de 82 000 fonctionnaires eurent signalé des anomalies avec leur paye.Plusieurs employés n\u2019ont pas été payés du tout pendant plusieurs mois.Laboratoire i™^BjTrirâir Desjardin Desjardiii ¦sjardins Desjarc 'esjardins jardins ^ Desjardins Desjard COOPERER A Desjardins est fier de contribuer à la réussite des jeunes d\u2019ici! LA REALISATION /desjardinstroisrivieres DE NOMBREUX Desjard ins PROJETS EDUCATIFS Coopérer pour créer l'avenir Desjardins v»,4 m m» îéêl « 11 w ¦irZsm Boursière Joëlle Tousignant Laboratoire culinaire à l\u2019École Chavigny -15 OOO $ Centre d\u2019apprentissage et de ressources éducationnelles de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières - IOO OOO $ Zone entrepreneuriale -150 OOO $ Boursière Laurie Bellerive Projet de psychomotricité à l\u2019École Dollard en collaboration avec le Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières -10 OOO $ Boursier Simon Bédard dl Loot spectacles 20 jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste MARIE-ÈVE JANVIER ET JEAN-FRANÇOIS BREAU Le bonheur assumé en chansons facebook.com/ lenouvelliste Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau.- photo: julie catudal m U,\\ \"¦¦¦ V; 'M- '(¦ La route infinie, c\u2019est l\u2019album du «bonheur assumé».Celui d\u2019un couple heureux qui ne se sent plus obligé de justifier l\u2019image qu\u2019il projette en rappelant sans cesse qu\u2019il n\u2019est pas parfait.Pas plus sur disque que sur scène.Ni à l\u2019ombre des projecteurs.Discussion avec Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau, toujours aussi amoureux, et parents comblés de la petite Léa.VALÉRIE LESSARD Le Droit Le nouvel album de matériel entièrement original du couple fleure bon l\u2019amour, bercé par leurs voix qui se marient de nouveau et les sonorités country-folk de la «musique qu\u2019on écoute ensemble en auto», soutient Jean-François Breau, énumérant les CCR, America et autres Eagles, entre autres sources d\u2019influences.Du coup, La route infinie confirme le virage entrepris avec le précédent Libre (2014), par lequel le tandem laissait dans le rétroviseur les effluves vintage et des reprises de La vie à deux.«Ce qu\u2019on entend sur Libre et La route infinie ressemble effectivement beaucoup plus à qui on est», corrobore le principal intéressé, sans pour autant renier les concepts antérieurs.«On a toujours eu beaucoup de plaisir à faire ce qu\u2019on a fait, au moment où on l\u2019a fait.La route infinie, c\u2019est la voie sur laquelle on s\u2019engage parce qu\u2019on est rendus là, en tant que couple et artistes», renchérit Marie-Ève janvier.LE LUXE DU TEMPS Libre avait rapidement été bouclé autour de l\u2019idée de l\u2019enfance, rappelle cette dernière.Pour La route infinie, le couple a eu le «luxe d\u2019un peu plus de temps», entre autres pour demander à leurs collaborateurs (de Patrice Michaud à Nelson Minville; de Stéphane Blanchette à Zachary Richard, notamment) des textes faisant écho à leurs relation et réalité.Ainsi, c\u2019est à Michel Rivard et Ève Déziel qu\u2019une Marie-Ève alors enceinte a réclamé une chanson sur Léa.Ç\u2019a donné C\u2019est une fille, «solo» que la maman a tenu à enregistrer après avoir accouché pour mieux «ressentir et comprendre» ce que pouvait vouloir dire «C\u2019est le manque de sommeil/De deux cœurs qui veillent/Au moindre soupir dans la nuit».«Cela dit, on est gâté pourri: Léa fait déjà ses nuits!» raconte le fier papa de 38 ans.< Ça fait 13 ans qu\u2019on vit ensemble, quand même! On voulait donc parler de la réalité de se choisir à nouveau à chaque matin.Et de la spontanéité qui est parfois nécessaire pour y parvenir!» Un papa qui, après avoir été «un petit baryton frustré de ne pas pouvoir chanter haut», apprécie aujourd\u2019hui sa voix plus grave, plus «enracinée», quand il s\u2019en sert pour endormir sa fille.«Moi, j\u2019étais une auteure-compo-sitrice frustrée, au point d\u2019en faire une obsession, soutient pour sa part sa complice de tous les jours.J\u2019ai écrit Libre, en pensant à mon frère décédé, et c\u2019est devenu le titre de notre précédent album.Mais j\u2019ai surtout appris à lâcher prise, à ne plus me soucier autant de ma technique pour mettre ma voix au service de l\u2019émotion.Une grande porte s\u2019est alors ouverte, pour moi.» L\u2019INCONTOURNABLE AMOUR La femme de 31 ans est par ailleurs bien consciente que «chanter en duo, quand tu formes un couple dans la vie, ça fait que tu peux difficilement ne pas chanter l\u2019amour.» «.mais on n\u2019avait pas le goût de faire semblant d\u2019être un nouveau couple.Ça fait 13 ans qu\u2019on vit ensemble, quand même! intervient son chum.On voulait donc parler de la réalité de se choisir à nouveau à chaque matin.Et de la spontanéité qui est parfois nécessaire pour y parvenir!» D\u2019où des titres comme C\u2019est le premier jour et La maison où je veux vivre, ou encore Avec toi et la chanson titre - ces deux pièces évoquant les élans vers l\u2019autre qui donnent parfois envie de rouler pendant des heures pour retrouver la personne dont on s\u2019ennuie.D\u2019où Le temps manque, dont les paroles et musique sont signées Alex Nevksy et Jean-Philippe Per-ras.«Alex et Jean-Philippe ont mis le doigt sur ce qu\u2019on vit.Pourquoi être heureux devrait-il rimer avec être quétaines?On n\u2019a pas à être gênés d\u2019être bien ensemble!» lance la nouvelle maman.D\u2019où, également, Resteras-tu mon cœur?, dont Stéphanie Boulay a signé le texte, les faisant interpréter: «Quand la gloire s'éloignera derrière/Que ma voix, seule, redeviendra nue [.] Resteras-tu/Mon cœur».«Oui, on veut faire ce métier le plus longtemps possible, mais quand les gens ne seront plus là pour nous applaudir, JF sera-t-il là pour me tenir encore la main?C\u2019est cool d\u2019avoir la chance de chanter ça avec ton chu ml» clame la trentenaire.«Marie-Ève et moi, on s\u2019est connus sur scène [dans la comédie musicale Don Juan], les gens nous ont vu évoluer en tant que couple, mais on s\u2019assure régulièrement qu\u2019on est ensemble pour les bonnes raisons, et non pas par souci de préserver une image de nous qui ne nous correspondrait plus», fait valoir son partenaire.Ne pas partir en tournée après avoir lancé Libre, puis devenir parents (Léa a six mois et demi) leur a donné l\u2019occasion de prouver qu\u2019«on existe pour nous d\u2019abord et avant tout, et ailleurs que dans le seul œil du public».Ce qui ne les empêche pas d\u2019avoir hâte de renouer avec les planches et leur public, en 2017, afin de l\u2019entraîner à leur suite sur cette Route infinie sur laquelle il file leur petit bonheur. leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 ARTS 21 La maison des jumelles Dionne déménagée à Gatineau?La maison des jumelles Dionne se trouve à North Bay.- photo: archives iimi ù JUSTINE MERCIER Le Droit Les jumelles Dionne, ces célèbres quintuplées qui ont fasciné le monde entier, tâtent le terrain auprès du Musée canadien de l\u2019histoire afin d\u2019évaluer la possibilité de déménager à Gatineau la maison où elles sont nées, actuellement située à North Bay, dans le nord de l\u2019Ontario.Depuis le milieu des années 1980, la petite maison dans laquelle les quintuplées ont vu le jour en 1934 est installée à North Bay, où la chambre de commerce gérait le Musée des quintuplées Dionne (Dionne Quints Museum).En déménageant ailleurs dans la ville, la chambre de commerce a toutefois sonné le glas du musée, qui a fermé ses portes l\u2019automne dernier, après avoir connu une forte baisse d\u2019achalandage au fil des ans.Carlo Tarini, le porte-parole des deux sœurs toujours vivantes, Annette et Cécile, a écrit mardi au premier ministre fustin Trudeau et au directeur général du Musée canadien de l\u2019histoire, fean-Marc Blais, afin d\u2019évoquer l\u2019idée d\u2019un déménagement à Gatineau pour «assurer la survie» de la maison dans l\u2019éventualité où aucune solution n\u2019est trouvée pour quelle reste à North Bay.La Ville de North Bay, qui est propriétaire du terrain et de la maison, «ne semble pas manifester l\u2019intérêt nécessaire à la survie du musée», déplore M.Tarini.La municipalité souhaite générer des revenus en vendant le terrain, ce qui forcerait le déplacement de la maison.En entrevue, M.Tarini a souligné que de nombreux artefacts s\u2019y trouvent toujours.«Il y a entre autres la commode dont les tiroirs ont été utilisés pour les garder au chaud près d\u2019un poêle à bois, parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de couffins», donne-t-il en exemple.«Nous ne voulons pas que ce joyau nous glisse entre les doigts, écrit M.Tarini dans son message au premier ministre.[.] Le déménagement de la maison [.] au Musée canadien de l\u2019histoire ne serait-il pas un progrès majeur pour la conservation de ce musée et de ses artefacts d\u2019une grande richesse historique?[.] Il s\u2019agit pour la population canadienne d\u2019un pan de mémoire important sur le plan éducatif et historique, dont nous pouvons tous tirer des leçons.Après tout, cette histoire retrace non seulement une naissance miraculeuse, mais souligne également les dangers liés à l\u2019exploitation des enfants.» M.Tarini a pu parler avec un responsable du Musée canadien de l\u2019histoire, mercredi.«Il m\u2019a dit qu\u2019ils allaient regarder ça, et voulait savoir à quel point la situation était urgente», a résumé le porte-parole des sœurs Dionne.Du côté du musée, une porte-parole a confirmé la réception du courriel de M.Tarini en indiquant que le dossier fait l\u2019objet de «discussions», sans offrir plus de détails.Annette et Cécile Dionne sont «attristées et désemparées» par l\u2019incertitude qui entoure l\u2019avenir de la maison où elles ont vu le jour avec leurs sœurs Marie, Yvonne et Émilie, avant d\u2019être exploitées par le gouvernement ontarien en étant exposées pendant plusieurs années afin d\u2019attirer des millions de touristes.«Elles souhaitent une solution favorable, note M.Tarini.[.] Elles veulent que leur histoire soit préservée, que la maison ne soit pas vendue au plus offrant.» LES ARTS EN BREF Papaoutai par Qw4rtz Trois-Rivières (FH) \u2014 Le quatuor de chant a cappella Qw4rtz dont les origines sont trif luviennes lancera sous peu son tout premier album officiel sous le titre deA Cappella 707.L\u2019album sera sous étiquette Analekta et en attendant la sortie officielle de l\u2019album, le groupe lance un premier simple, une reprise de la chanson Papaoutai de Stromae réarrangée pour une version sans instrument d\u2019accompagnement autre que la voix des chanteurs.Le groupe, rappelons-le, est formé de quatre musiciens de formation classique, Louis-Alexandre Beauchemin, François Pothier-Bouchard, Philippe Courchesne Leboeuf et François Dubé qui prennent ensemble une direction résolument pop.Leur premier album sera composé exclusivement de titres francophones en provenance des deux côtés de l\u2019Atlantique.Un vidéoclip de Papaoutai sortira incessamment, avant le lancement de l\u2019album.Guy Brière Trois-Rivières (FH) \u2014 Après le succès de son album Heille mais là! lancé l\u2019automne dernier, l\u2019auteur, compositeur et interprète Guy Brière fera paraître la réédition sousforme numérique de son tout premier album Traces et contrastes le 4 novembre prochain.Extraite de cet album, la chanson N\u2019allez pas croire est déjà disponible et l\u2019album est en précommande exclusive sur iTunes.Symposium La Plaza de la Mauricie Trois-Rivières (FH) \u2014 L\u2019association des artistes-peintres du Centre-Mauricie invite le public au 13e Symposium de La Plaza de la Mauricie qui se tiendra les 28, 29 et 30 octobre 2016 sous le thème La peinture, ce n\u2019est pas sorcier.L\u2019artiste invitée est Lucie Milette.L\u2019événement est gratuit et permettra au public d\u2019admirer de nombreuses oeuvres de qualité.La région bien représentée Trois-Rivières (FH) \u2014 La région est particulièrement bien représentée au sein du nouveau conseil d\u2019administration de la Société des musées du Québec qui a été élu le 5 octobre dernier lors de l\u2019assemblée générale de l\u2019organisme.C\u2019est le directeur général du Musée des religions du monde de Nicolet Jean-François Royal qui a été porté à la présidence alors que Carole Bellerose, du Centre de la Biodiversité du Québec de Bécancour a été élue au poste de trésorière et Marie-Andrée Levasseur, du Centre d\u2019exposition Raymond-Lasnier de la Maison de la culture de Trois-Rivières, est administratrice au sein de ce conseil d\u2019administration qui compte neuf personnes.La SMQ regroupe plus de trois cents musées et centres d\u2019interprétations de la province.723 PARC Trois-Rivières (FH) \u2014 Le centre de diffusion Presse papier présente l\u2019exposition collective 723 PARC qui regroupe les estampes grand format de 8 membres de l\u2019Atelier Presse Papier, Cathy Bélanger, Patricia Bouffard-Lavoie, Audrey Charron, Jérémie Deschamps Bus-sières, Valérie Guimond, Virginie Parr, Nicole Schlosser et Marie-Christine Tu rcotte transformées en sculptures par Martin Brous-seau de l\u2019Atelier Silex.L\u2019installation composée de structures de métal recouvertes de tissus sur lesquels sont imprimées en sérigraphie des images variées et colorées.Les initiatrices du projet, Fontaine Leriche et Aline Beaudoin souhaitent ainsi sensibiliser les tout-petits à certaines valeurs actuelles comme l\u2019écologie et l\u2019engagement social.Le public est invité à rencontrer les artistes et à explorer l\u2019oeuvre en famille à la Ferme Éthier au 450, 4e rang à Saint-Étienne-des-Grès.GRATUIT row us 1î ANS ETMOINjj iy yÿe Une présentation Musique Latine, airs d\u2019opéra et oeuvres pour deux vioLonceLLes avec DanieL Finzi et CaroLine GouLet Muffins, jus et café gratuits BiLLets (taxes en sus) 12 ans et moins : gratuit Étudiant : 9,75 $ AduLte : 21,62 $ Présenté en collaboration avec QSîr CORPORflTION D\u20ac D\u20acV\u20aclOPf*\u20acArteNT cuijunei oe Tflois-RMèies 819 380-9797 www.ostr.ca 22 DIVERTISSEMENTS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste MOTS CROISÉS JUNIOR 9\t10 Tl 12 HORIZONTALEMENT 1\tPetites fenêtres rondes d\u2019un navire - Représentation à différentes échelles d\u2019une ville.2\tUn des cinq continents - Rendu tranchant.3\tII y en a plus d\u2019un dans un matelas - Fleur qui a un parfum agréable.4\tQui t\u2019appartient - A nous.5\tAime avec passion - On le porte au dos ou à la main.6\tFaçon de payer sans utiliser d\u2019argent ( payer en.) - Signe formé de deux points juxtaposés que l\u2019on met sur les voyelles.7\tLieu où le lièvre se retire - Imprimer un dessin sur le corps.8\tEst célébrée dans la nuit de Noël - C\u2019est le contraire d\u2019un succès.VERTICALEMENT 1\tGrande chouette au plumage blanc, elle est l\u2019emblème aviaire du Québec.2\tAbîmé à force de s\u2019en servir - Mammifère ruminant dont le pelage brun est tacheté de blanc.3\tPetite tranche de pain grillée.4\tArticle - Il faut être très prudent lorsqu\u2019on les traverse.5\tEnlever.6\tParticipe passé du verbe tarir -\tIl commence en juin et se termine en septembre.7\tOn les visite en naviguant sur internet.8\tLongue mèche de cheveux divisée en trois et entrelacée.9\tQui est sans mélange - Dent pointue des carnivores.10\tLe roi des animaux -\tInterjection qui marque l\u2019hésitation.11\tEtourdie par un coup sur la tête.12\tVenues au monde - Arme de Robin des bois.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11\t\t\t12 1\tI\tM\tP\tA\tC\tT\t\tL\tA\tP\tE\tR 2\tM\tA\tU\tV\tA\tI\tS\t\tR\tO\tT\t1 3\tM\tI\tM\tE\t\tC\tA\tL\tQ\tU\tE\tR 4\tO\t\tA\tR\tT\t\tB\tE\tU\tR\tR\tE 5\tB\tA\t\tS\tE\tU\tL\t\tE\t\tN\t 6\tI\tN\tD\tE\tX\t\tI\tN\tE\tD\tI\tT 7\tL\tO\tI\t\tT\tU\tE\tE\t\tO\tT\tE 8\tE\tN\tT\tR\tE\t\tR\tE\tN\tN\tE\tS MOT MYSTÈRE ALIENER ARGENT ARRHES AVANCE AVARE BILAN CASH CRESUS DEBIT DENIERS DILAPIDER DISPENSER ECONOME ENGAGE ESCOMPTE ESCROC ESPECE FRAIS GAGNER GERER GRIGOU IMPOT INDIGENT JEU LOTERIE LUCRE MAGNAT NANTI NOMINALE OBERER OBOLE ARGENT - Un mot de 7 lettres V\tE\tR\tS\tE\tM\tE\tN\tT\tE\tS\tP\tE\tC\tE T\tT\tT\t1\tU\tR\tE\tL\tA\tS\tA\t1\tS\t1\tR 1\tP\tS\tA\tF\tS\tE\t1\tX\tU\tN\t1\tT\tE\tR B\tM\tR\tR\tN\tG\tE\tP\tE\tE\tV\t1\tR\tE\tR E\t0\tE\tF\tA\tG\tR\tR\tN\tR\tP\tE\tR\tT\tE D\tC\t1\tG\tN\tR\tA\t1\tC\tE\tG\tE\tE\tR\tE R\tS\tN\tA\tT\tL\tG\tM\tG\tN\tB\tM\tU\tL\tC E\tE\tE\tA\t1\tE\tZ\tE\tP\t0\t0\tS\tA\t0\tN R\tT\tD\tE\tV\tR\tC\tA\tN\tN\tU\tN\tR\tA\tP E\tJ\tN\t1\tR\tA\tU\tX\t0\tT\t1\tT\tL\tR\tE M\tE\tE\tE\tP\tV\tU\tC\tS\tM\t0\t1\tE\tR\tS R\tU\tR\tA\tR\tA\tE\t0\t0\tP\tB\tT\tC\tH\tC E\t1\tR\tE\tT\t0\tL\tN\tM\tV\t0\tU\tA\tE\tR T\tN\tE\tG\t1\tD\tN\t1\tA\t0\tL\tN\tS\tS\t0 R\tE\tS\tN\tE\tP\tS\t1\tD\tL\tE\tC\tH\tE\tC Solution du dernier problème\t\t\tECHASSIER\t20-10-2016 ONEREUSE\tPRIME\tSALER\tTERME\tVENAL \t\tSERRE\tTIRER\tVERSEMENT PAUVRE\tRAPACE\tSOLDE\tTROC\tVIRER PERTE PEZE\tRENTE\tTAUX\tUNITE\tVOL PRET\tSAISIR\tTAXE\tUSURE\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tOù l\u2019on peut passer.2.\tÉtudié de nouveau - Art du sous-entendu.3.\tAccepte - Période de l\u2019ère tertiaire.4.\tDérape - Suspension d\u2019une activité.5.\tIncorrectement - Pas amateur - Sorties.6.\tArgent - Agitation due au déferlement.7.\tGarder à la main - Bosselé.8.\tReconnue vraie - Ovation.9.\tA une adresse - Métal.10.\tEnfoncer - Constatée.11.\tCélèbre troyen - Qui vient du dehors.12.\tBien établi - Hameaux antillais.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 1\tT\to\tR\tT\ti\to\tN\tN\tA\t1\tR\tE 2\tA\tR\tE\tU\t\ts\tA\t1\tL\tL\t1\tR 3\tM\t1\tA\tS\tM\tE\tS\t\tT\tE\tE\tS 4\tB\tE\tL\t\tO\t\tE\tG\tO\t1\tN\tE 5\tO\tN\tE\tR\tE\tU\tS\tE\t\tT\t\tA 6\tU\tT\t\tE\tR\tS\t\tR\tE\tE\tL\tU 7\tR\t\tA\tP\tE\tU\tR\tE\tS\t\t1\tX 8\tM\tE\tL\tE\t\tR\tA\tR\tE\tT\tE\t 9\tA\tC\tA\tR\t1\tE\tN\t\tR\tO\tU\tF 10\tJ\tU\tD\tA\tS\t\tG\tU\t1\tN\tD\tE 11\tO\tR\t1\tG\t1\tN\tE\t\tN\tU\t1\tT 12\tR\tE\tN\tE\tS\t\tS\t1\tE\tS\tT\tE VERTICALEMENT 1.\tDoctrine qui prend pour critère de vérité le fait de réussir pratiquement.2.\tManière de mettre au point - Victoire de Napoléon.3.\tAvant l\u2019été - Macarons.4.\tExécutés - Assemblés.5.\tCompte sur.6.\tAdjectif démonstratif - Variété de lentille - Départs en foule.7.\tBière - Matière à paniers.8.\tSite personnel - Abattu.9.\tCaractère de ce qui est contraire à la décence - On aime qu\u2019il soit blanc.10.\tDécomposé - Augmentation de volume de la glande thyroïde.11.\tÉtain - Jaugent.12.\tEffectifs - Dont le tissage comporte des fils de métal.1\t23456789 10 11 12 20 octobre 2016 \t4\t9\t\t2\t\t\t8\t5 5\t\t\t\t\t6\t\t\t9 \t6\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t4\t\t\t\t\t7 2\t7\t\t\t\t\t\t\t \t8\t\t\t\t7\t\t9\t4 8\t\t3\t\t\t\t4\t2\t \t\t2\t\t1\t\t\t\t \t\t6\t9\t\t\t7\t\t Niveau de difficulté : difficile 3966 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 2\t7\t5\t9\t6\t8\t1\t4\t3 3\t8\t9\t1\t2\t4\t6\t5\t7 4\t1\t6\t3\t5\t7\t8\t9\t2 6\t2\t1\t4\t8\t9\t7\t3\t5 8\t5\t3\t2\t7\t1\t4\t6\t9 9\t4\t7\t6\t3\t5\t2\t8\t1 7\t9\t8\t5\t4\t2\t3\t1\t6 1\t6\t2\t8\t9\t3\t5\t7\t4 5\t3\t4\t7\t1\t6\t9\t2\t8 3965 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur I R I DTP P L R E S S\tE E C F STIR E E\tD N\tT\tE I N T N A N S S T G R D E A U N I ME A I ¦\ty\ty y \twr\t y\t\tH_ m \ty\tm y\t\t Thème : Citation de Chilon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe français : Qu'importe le feuillage s'il s'y cache un beau fruit. leNouvelliste jeudi 20 octobre 2016 DIVERTISSEMENTS 23 LU * < CC û Z < s \\p ^=^1LÀ (/F/ )l!lhF\\/DAIT\ti /.\tU VOILÀ QU! DEVRAIT SECOUER UN PEU VOTRE CRIMINEL, LA FORCEDE L'HYPNOSE DE MANDRAKE JE POURRAIS AUSSI L'ENVOYER RÉFLÉCHIR SUR UNE BRANCHE fEETCEQUONEET {VRAIMENT OBLIGÉE DE FAIRE NOUE-MÊMEENOTRE \u201eDÉJEUNEZ>9 J VOUEETEECAPABLEEDE VOUE FAIRE UN BOL DECÉRÉALEE OU DE VOUE FAIRE GRILLER UN kBAGELI ILEDIEENTQUE TU AE DECIDE DE NE PLUE LEE AIMERI m :a fait un bout :UE JE N\u2019AI PAS VU SARA) ELLE FAIT BEAUCOUP.DE GENTILLESSES BEBETES] POUR «PAS-UN-SOU-EN-J?ETOUR»CES TEMPS-CI' T V?Cûïl BENEVOLAT?Z LU DÛ Horoscope /IbieimT S /SUR QU E\\ M JE SUIS ENCORE CAPABLE DE TOUCHERA \\MES OR-/ VrEiLsy mm (ÈiiÈ) T] * CBS T PAS PERMIS?! LO eu U c eu eu Q.H Z) I x 3 eu eu O- % in IUSTITITt BEAUTE LaPLAcL ItSTÎTüT DE BEAUTE lapiAcE isri \u2022}jnoa sn|d }sa 0jjepeduje| np pajd a-] g \u2022auupA ap neapu 0| uns apojp b sujolu ua i|d UR Z\tswajjxa p a}ioq e| ap auanbiiaq 9 \u2022}0|diuoDin }sa a}sod np epos aq g -0}snq np aqane6 anof B| uns aunpAaqa eq p -a^aidujoa a;jod ap aae|6 e| ap seg g \u2022u!sb6buu np ajjod ap aqajeiu b| ap inoa aq £ \u2019aBins np aqanoq b| ap inoa aq ^ Nonmos Bélier (21 mars au 19 avril) T Vous ne saurez jamais comment l\u2019autre personne accueillera une déclaration si vous n\u2019osez pas la formuler.Il est inutile de passer des heures à hésiter et à spéculer.La seule façon de connaître sa réaction est d\u2019aborder le sujet.Si vous parlez franchement, votre interlocuteur ne pourra qu\u2019apprécier votre honnêteté.Qu\u2019avez-vous à craindre?Ah, oui.La Lune arrive en Cancer.au carré du Bélier.M Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Cancer (22 juin au 22 juillet) Si le voeu des élèves était exaucé, il n\u2019y aurait aucun maître vivant.Tandis que la présence de Jupiter en Balance embrouille votre radar, certaines choses que vos souhaitez ne sont peut-être pas dans votre meilleur intérêt.Et avec l\u2019arrivée de la Lune en Cancer, vous aurez avantage a misez davantage sur les éléments dont vous avez réellement besoin que sur ceux dont vous éprouvez l\u2019envie, si ardente soit elle.cfl C\u2019est le temps d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.Vos perceptions seront sujettes à changer et vous pourrez même vous mettre à sympathiser avec des gens que vous perceviez jadis comme inabordables ou incompatibles.Le succès d\u2019un projet dépend grandement de la promotion qui l\u2019entoure.N\u2019hésitez donc pas à en parler aux personnes les plus influentes que vous connaissez.U L-l La poule de champ ne désire pas un poulailler.Personne ne sautera à pieds joints dans un arrangement qui lui semble comporter moins d\u2019avantages que sa situation.Tandis que le climat astral peut rendre un processus de négociation plus complexe, il faudra trouver un moyen de faire comprendre à l\u2019autre parti que vos revendications ne minimiseraient pas sa marge de manoeuvre.Balance (23 septembre au 23 octobre) Lion (23 juillet au 22 août) Au trigone de votre Signe, Vénus en Sagittaire pourrait vous faire tourner la tête! Et cela risque de ne pas vous déplaire.Faute de temps, l\u2019abondance de sollicitations risque de vous contraindre à laisser passer une belle occasion.En société, vous aurez l\u2019occasion de vous faire reconnaître à votre juste valeur.D\u2019ailleurs, une personne qui vous sous-estimait pourrait bien faire volte-face.Vierge (23 août au 22 septembre) Le bonheur peut se trouver dans la nouveauté ou dans le renouveau.En face de votre Signe, la présence de Neptune en Poissons pourrait raviver un besoin de transformations et même faire naître en vous un désir de faire table rase.Bien que le climat astral favorise actuellement le changement, il serait souhaitable de ne pas le provoquer sur un coup de tête.Dame Lune arrive en Cancer.La présence de Jupiter pour toute une année en Balance donnera un second souffle à vos projets.Redoublant d\u2019efficacité, vous serez en mesure d\u2019en accomplir davantage en moins de temps, sans avoir l\u2019impression de fournir d\u2019efforts supplémentaires.C\u2019est probablement le temps de vous affirmer face à certaines personnes exigeantes qui anticipent sur votre bonne disposition.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Avec l\u2019arrivée très prochaine (le 22) du Soleil en Scorpion, votre détermination viendra à bout de tout.ou presque.D\u2019une simple enjambée, vous allez franchir des obstacles sur lesquels la plupart des gens butent.Pourquoi ne pas saisir l\u2019opportunité de concrétiser un projet qui vous trotte en tête?Ce serait le meilleur moyen de ne pas regretter d\u2019avoir laissé passer l\u2019occasion par la suite.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) On ne réussi pas toujours du premier coup, et jusqu\u2019à preuve du contraire, c\u2019est encore possible.Si votre souhait ne s\u2019est pas concrétisé, vous devriez probablement songer à réitérer votre proposition ou à répéter une démarche.Car Vénus maintenant en Sagittaire sera en mesure de vous favoriser.Malgré Saturne, il suffira d\u2019y croire et d\u2019aider un tant soit peu votre chance.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Le cycle Lunaire en Cancer, face au Capricorne, pourrait vous inciter à accorder votre priorité aux mauvaises choses.Vous auriez avantage à faire passer les besoins au devant des envies.La quête de plaisir mène plus souvent à la frustration qu\u2019au véritable bonheur.Vous pouvez trouver un maximum de réconfort dans de simples choses se trouvant à votre portée.Verseau (20 janvier au 18 février) i en bâtissant on écoutait les avis de tous le monde, le toit ne serait jamais posé.Vous gagnerez à faire davantage confiance à votre vision d\u2019un projet et à ne pas croire que l\u2019avis des autres vaut forcément mieux que le vôtre.Bien que votre capacité à vous remettre en question puisse être une qualité, elle peut également vous amener à hésiter et à perdre votre temps.Poissons (19 février au 20 mars) Aucune route n\u2019est longue aux côtés d\u2019un ami.Il suffira de bien vous entourer pour qu\u2019un projet de longue haleine prenne forme rapidement, sans que le processus de sa création ne finisse par vous lasser.N\u2019oubliez pas que l\u2019influence d\u2019une conjonction Mars-Pluton en Capricorne pourrait écourter la durée de certaines périodes d\u2019attente.Et le cycle Lunaire arrive en Cancer. 24 ACTUALITÉS jeudi 20 octobre 2016 leNouvelliste TROISIÈME DÉBAT PRÉSIDENTIEL Les candidats ont rapidement donné le ton du débat, mercredi soir, en ne se saluant pas et en ne se serrant pas la main lorsqu\u2019ils ont foulé la scène de l\u2019université du Nevada, à Las Vegas.Ils ne se sont pas non plus donné la main à la fin.-PHOTO: AP LAS VEGAS (AP) \u2014 Le troisième et ultime débat présidentiel a été marqué par une déclaration surprenante du républicain Donald Trump, qui n\u2019a pas voulu dire s\u2019il allait reconnaître ou non les résultats de l\u2019élection du 8 novembre, quels qu\u2019ils soient.«Je vais vous le dire à ce moment-là.Je garde le suspense», a-t-il répondu en souriant au modérateur Chris Wallace.Au premier débat, M.Trump avait pourtant affirmé qu\u2019il accepterait le résultat, peu importe le vainqueur.M.Trump a soutenu que l\u2019élection était «truquée» simplement du fait que Hillary Clinton puisse se présenter - faisant référence à l\u2019histoire des controversés courriels de la candidate démocrate et ancienne secrétaire d\u2019État.Le républicain a ajouté que les médias malhonnêtes «empoisonnaient» l\u2019esprit des électeurs.Mme Clinton a qualifié les propos de son adversaires «d\u2019horrifiants», l\u2019accusant de porter atteinte à la démocratie.Les candidats ont rapidement donné le ton du débat, mercredi soir, en ne se saluant pas et en ne se serrant pas la main lorsqu\u2019ils ont foulé la scène de l\u2019université du Nevada, à Las Vegas.Ils ne se sont pas non plus donné la main à la fin.Après un début plutôt calme, Hillary Clinton et Donald Trump se sont montrés combatifs sur plusieurs enjeux, dont la règlementation des armes à feu, l\u2019avortement, l\u2019immigration, et la politique étrangère.L\u2019échange s\u2019est avéré très tendu par moment.Donald Trump a parlé de la Fondation Clinton comme d\u2019une «organisation criminelle» avant de laisser tomber, à la fin du débat, que Mme Clinton était une «mauvaise» personne.Donald Trump a répété qu\u2019il appuyait fortement le deuxième amendement permettant le port d\u2019armes aux États-Unis, alors que son adversaire a réitéré la nécessité d\u2019imposer de nouvelles règles pour assurer la sécurité des Américains.Sur l\u2019avortement, Hillary Clinton a assuré qu\u2019elle appuyait l\u2019arrêt Roe versus Wade reconnaissant le droit constitutionnel à l\u2019avortement.De son côté, M.Trump a admis que de nouveaux juges nommés à la Cour suprême allaient renverser ce jugement.Talonné sur le sujet, M.Trump a refusé de dévoiler son opinion personnelle.«C\u2019est l\u2019un des pires choix qu\u2019une femme et sa famille ont à faire et je ne crois pas que le gouvernement devrait le faire», a tonné Hillary Clinton.Quant à l\u2019immigration, M.Trump a pu répéter sa fameuse proposition de construire un mur entre les États-Unis et le Mexique, reprochant à sa rivale de vouloir «ouvrir les frontières».Mme Clinton a rétorqué que son adversaire avait lui-même «exploité des travailleurs sans-papiers» pour la construction de ses hôtels - une accusation que M.Trump a niée.Hillary Clinton partait avec une longueur d\u2019avance au débat.La campagne démocrate semble prendre de l\u2019ampleur dans les États traditionnellement républicains tandis que les chances de Donald Trump s\u2019amenuisent de plus en plus.Donald Trump était déjà profondément impopulaire auprès de certains électeurs, mais sa candidature a été durement ébranlée par un enregistrement audio dans lequel il tenait des propos vulgaires et des allégations d\u2019agressions sexuelles.Le sujet est d\u2019ailleurs revenu hanter M.Trump lors du troisième débat.Donald Trump a soutenu que ces allégations étaient de «la fiction», suggérant même qu\u2019elles pouvaient avoir été coordonnées par la campagne de Mme Clinton.«Je ne me suis même pas excusé à ma femme.Parce que j e n\u2019ai rien fait!», s\u2019est-il exclamé.Hillary Clinton a enchaîné en disant que M.Trump avait plusieurs fois insulté les femmes et qu\u2019il ne représentait pas vraiment les Américains.«Je garde le suspense» Trump ne veut pas dire s'il acceptera les résultats de l'élection y\t,\tj.y.cr « mhsh it, and fd fayiny iuAiatkn en\tanderaanu^ m *\"\tte them shall seem me,it fifafv tc effect ill ¦ \" \\ f 1 Cadence, M riif dictate tffat WJ\t^ /